AR-RaheeQ Al-Makhtum (THE SEALED NECTAR)- Memorie del Nobile Profeta -13

✦

Traduzione automatica non ufficiale dell’edizione inglese (Darussalam); non rivista. Originale in inglese.

AR-RaheeQ Al-Makhtum (ILNETTARO SIGILLATO) - Memorie del Nobile Profeta (pace e benedizioni su di lui)

Autore: Saifur Rahman al-Mubarakpuri - Jamia Salafia - India-

Tradotto da : Issam Diab

<<Precedente ---- Avanti >>

Pagina 13 di 17

Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17


 

La Seconda Fase
Una Nuova Fase dell'Azione Islamica

La Tregua di Al-Hudaibiyah segnò una nuova fase nel processo dell'azione islamica e nella vita dei musulmani. I Quraish, un nemico accanito dell'Islam, si ritirano ora dall'arena di guerra e accettano un accordo pacifico con i musulmani, così si rompe il terzo sostegno di una triplice nemica (Quraish, Ghatfan e gli ebrei), e essendo il detentore della bandiera del paganesimo in Arabia, i sentimenti aggressivi degli altri pagani verso l'Islam si attenuarono considerevolmente. La Tribù di Ghatfan non costituiva più una minaccia notevole, e i loro atti provocatori erano principalmente istigati dagli ebrei. Gli ebrei, dopo essere stati banditi da Medina, si rifugiarono a Khaibar per trasformarla in un focolaio di intrighi contro il Profeta (Peace Be Upon Him). Lì, tramavano, incendiavano il fuoco della discordia e seducevano gli arabi che vivevano nelle vicinanze di Medina per unirsi a loro con l'obiettivo di sterminare il nuovo stato islamico, o almeno infliggere pesanti perdite ai musulmani. Il Profeta (Peace Be Upon Him), non negligendo i loro schemi diabolici, pose una guerra decisiva contro di loro come priorità assoluta nel suo programma subito dopo l'approvazione del suddetto trattato. Il trattato di Hudaibiyah permise ai musulmani di intensificare la loro carriera islamica e raddoppiare i loro incessanti sforzi nella propagazione del loro Da‘wah, e di conseguenza dare questo tipo di azione la precedenza sulle attività militari. Pertanto, riteniamo imperativo dividere questa fase post-trattato in due sezioni:

  1. Incessanti sforzi pacifici nella propagazione del Da‘wah (Chiamata) islamica e nell'avviare una sorta di corrispondenza con i re e i principi delle entità politiche vicine.
  2. Attività militari.

I Piani del Profeta
per diffondere il Messaggio dell'Islam
al di là dell'Arabia.

Alla fine dell'anno 6 dell'Egira (A.H.), al suo ritorno da Hudaibiyah, il Profeta (Peace Be Upon Him) decise di inviare messaggi ai re al di là dell'Arabia invitandoli all'Islam. Per autenticare le credenziali dei suoi inviati, fu realizzato un sigillo d'argento su cui erano incise le parole: "Muhammad il Messaggero di Allâh"

Gli inviati furono scelti in base alla loro esperienza e conoscenza, e furono inviati nelle loro missioni a Muharram nell'anno 7 dell'Egira (A.H.), pochi giorni prima di dirigersi verso Khaibar.

1. Una Deputazione verso l'Abissinia (Etiopia):

Negus, re dell'Abissinia (Etiopia), il cui nome era Ashama bin Al-Abjar, ricevette il messaggio del Profeta, inviato da Amr bin Omaiyah Ad-Damari, a cui si riferì At-Tabari, o alla fine dell'anno sei o all'inizio del settimo anno dell'Egira (A.H.). Un'attenta analisi della lettera mostra che non era quella inviata dopo l'evento di Al-Hudaibiyah. La formulazione della lettera indica piuttosto che fu inviata a quel re quando Ja‘far e i suoi compagni emigrarono in Abissinia (Etiopia) durante il periodo di Mecca. Una delle sue frasi recitava: "Ho inviato mio cugino, Ja‘far con un gruppo di musulmani. Siate generosi con loro e rinunciate all'arroganza."

Al-Baihaqi, con autorità di Ibn Ishaq, fornì la seguente narrazione della lettera del Profeta inviata al Negus:

"Questa lettera è inviata da Muhammad, il Profeta a Negus Al-Ashama, il re dell'Abissinia (Etiopia).

Pace su chi segue la vera guida e crede in Allâh e nel Suo Messaggero. Testimonio che non c'è dio all'infuori di Allâh Solo, senza associati, che non ha preso né moglie né figlio, e che Muhammad è il Suo schiavo e Messaggero. Vi invito alla piega dell'Islam; se abbracciate l'Islam, troverete sicurezza,

  • Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah”. Se poi volgono le spalle, allora dite: “Testimoniate che noi siamo musulmani”.’ " [3:64]
  • Qualora rifiutaste questo invito, sarete ritenuti responsabili di tutti i mali del vostro popolo cristiano."

    Dr. Hameedullah (Parigi), un verificatore affidabile, ha addotto una versione della suddetta lettera divulgata solo poco tempo fa ed identica alla narrazione di Ibn Al-Qaiyim. Il Dr. Hameedullah ha compiuto sforzi meticolosi e ha utilizzato tutti i mezzi di tecnologia moderna per verificare il testo della lettera, che recita come segue:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad il Messaggero di Allâh a Negus, re dell'Abissinia (Etiopia).

    Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida. Saluti, io esalto Allâh, non c'è dio all'infuori di Lui, il Sovrano, il Santo, la Fonte di pace, il Donatore di pace, il Guardiano della fede, il Preservatore della sicurezza. Io testimonio che Gesù, il figlio di Maria, è lo spirito di Allâh e la Sua Parola che Egli gettò in Maria, la vergine, la buona, la pura, così che lei concepì Gesù. Allâh lo creò dal Suo spirito e dal Suo respiro come creò Adamo con la Sua Mano. Vi chiamo ad Allâh Solo senza associato e alla Sua obbedienza e a seguire me e a credere in ciò che mi è giunto, perché io sono il Messaggero di Allâh. Vi invito a voi e ai vostri uomini ad Allâh, il Glorioso, l'Onnipotente. Io qui dichiaro di aver comunicato il mio messaggio e il mio consiglio. Vi invito ad ascoltare e ad accettare il mio consiglio. Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida."<

    Il testo di questa lettera è senza dubbio autentico, ma sostenere che sia stata scritta dopo l'evento di Al-Hudaibiyah è ancora una questione che manca di prove definitive.

    Quando ‘Amr bin Omaiyah Ad-Damari comunicò la lettera apostolica al Negus, quest'ultimo prese la pergamena e la appoggiò sull'occhio, scese a terra, confessò la sua fede nell'Islam e scrisse la seguente risposta al Profeta (Peace Be Upon Him):

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Negus Ashama a Muhammad, il Messaggero di Allâh. Pace e benedizioni su di voi, o Messaggero di Allâh! e misericordia e benedizione da Allâh oltre il Quale non c'è dio. Ho ricevuto la vostra lettera in cui avete menzionato Gesù e per il Signore del cielo e della terra, Gesù non è più di quanto dite. Riconosciamo pienamente ciò con cui siete stati mandati a noi e abbiamo intrattenuto il vostro cugino e i suoi compagni. Io testimonio che voi siete il Messaggero di Allâh, vero e confermatore (di coloro che sono venuti prima di voi), prometto a voi attraverso il vostro cugino e mi arrendo attraverso lui al Signore dei mondi."

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) aveva chiesto al Negus di mandare Ja‘far e i suoi compagni, gli emigrati in Abissinia (Etiopia), a casa. Ritornarono a vedere il Profeta (Peace Be Upon Him) a Khaibar. Negus morì in seguito in Rajab 9 A.H. poco dopo Tabuk Ghazwa. Il Profeta (Peace Be Upon Him) annunciò la sua morte e osservò la preghiera in assenza per lui. Un altro re succedette al Negus al trono e un'altra lettera fu inviata a lui dal Profeta (Peace Be Upon Him) ma se abbia o meno abbracciato l'Islam è ancora una questione non risolta.

    2. Lettera al Vicegerente d'Egitto, chiamato Muqawqas:

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) scrisse a Juraij bin Matta, chiamato Muqawqas, vicegerente d'Egitto e Alessandria dicendo:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, schiavo di Allâh e Suo Messaggero a Muqawqas, vicegerente d'Egitto.

    Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida. In seguito, vi invito ad accettare l'Islam. Quindi, se volete sicurezza, accettate l'Islam. Se accettate l'Islam, Allâh, il Sublime, vi ricompenserà a doppio. Ma se rifiutate di farlo, sopporterete il peso della trasgressione di tutti i Copti.

  • Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah”. Se poi volgono le spalle, allora dite: “Testimoniate che noi siamo musulmani”.’ " [3:64]
  • Hatib bin Abi Balta‘a, che fu scelto per comunicare il messaggio, chiese un’udienza con Muqawqas prima di esporre il contenuto della lettera. Si rivolse al vicegerente dell’Egitto dicendo: "C’era stato prima di voi qualcuno che si era arrogato lo status del Supremo Signore, così Allah lo punì e fece di lui un esempio nell’Aldilà e in questa vita; quindi, prendete avvertimento e non date un cattivo esempio agli altri." Muqawqas rispose: "Noi non siamo in grado di abbandonare la nostra religione se non per una religione migliore." Hatib riprese: "Vi invitiamo ad abbracciare l’Islam, che sarà sufficiente a voi tutto ciò che potreste perdere. Il nostro Profeta ha chiamato le persone a professare questa Fede, i Quraish e gli ebrei si sono posti contro di lui come nemici acerrimi, mentre i cristiani sono stati i più vicini alla sua chiamata. Per la mia vita, le notizie di Mosè su Cristo sono identiche alle buone notizie di quest’ultimo sull’avvento di Muhammad; così come questa nostra invito a voi ad abbracciare l’Islam è simile alla vostra invito al popolo della Torah ad accettare il Nuovo Testamento. Una volta che un Profeta si erge in una nazione, è idoneo a una risposta positiva, quindi siete soggetti alla stessa Legge Divina. Tenete presente che non siamo venuti a dissuadervi dalla religione di Cristo, ma piuttosto a esortarvi ad aderire ai suoi principi." Muqawqas meditò a lungo sul contenuto della lettera e disse: "Sono giunto alla convinzione che questo Profeta non invita a nulla di abominevole; non è né un mago errante né un bugiardo indovino. Porta i veri e manifesti semi della profezia, e quindi considererò l’affare a fondo." Prese la pergamena e ordinò che fosse conservata in un cofanetto d’avorio. Chiamò uno scriba a scrivere la seguente risposta in arabo:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muqawqas a Muhammad bin ‘Abdullah.

    Pace e benedizioni su di lui che segue la vera guida, crede in Allah e nel Suo Messaggero e testimonia che non c’è dio all’infuori di Allah Solo senza associati, e che Muhammad è il Suo schiavo e Messaggero. Vi invito ad accettare la religione di Allah. Sono il Messaggero di Allah inviato a tutti i popoli affinché possa infondere paura di Allah in ogni essere vivente, e che l’accusa possa essere provata contro coloro che rifiutano la Verità. Accettate l’Islam come vostra religione, così potrete vivere in sicurezza, altrimenti sarete responsabili di tutti i peccati dei Magi."

    È degno di nota che Muqawqas non colse questa preziosa opportunità e non abbracciò l’Islam. I doni furono accettati; Maria, la prima serva, rimase con il Profeta (Peace Be Upon Him), e diede alla luce suo figlio Ibrahîm; l’altra Sirin, fu data a Hassan bin Thabit Al-Ansari.

    3. Una lettera a Chosroes, imperatore di Persia:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, il Messaggero di Allah a Chosroes, re di Persia.

    Pace e benedizioni su di lui che segue la vera guida, crede in Allah e nel Suo Messaggero e testimonia che non c’è dio all’infuori di Allah Solo senza associati, e che Muhammad è il Suo schiavo e Messaggero. Vi invito ad accettare la religione di Allah. Sono il Messaggero di Allah inviato a tutti i popoli affinché possa infondere paura di Allah in ogni essere vivente, e che la responsabilità possa essere provata contro coloro che rifiutano la Verità. Accettate l’Islam come vostra religione, così potrete vivere in sicurezza, altrimenti sarete responsabili di tutti i peccati dei Magi."

    ‘Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi fu scelto per portare la lettera. Questo inviato la portò al re di Bahrain ma non sappiamo ancora se quest’ultimo la inviò a Chosroes tramite uno dei suoi uomini o scelse ‘Abdullah stesso.

    Il monarca orgoglioso fu adirato per lo stile della lettera poiché il nome del Profeta (Peace Be Upon Him) era stato messo al di sopra del suo. Strappò la lettera in mille pezzi e immediatamente dettò un ordine al suo vice in Yemen di inviare una coppia di soldati per arrestare il Profeta e portarlo alla sua presenza. Il governatore, di nome Bazan, inviò immediatamente due uomini a Medina per questo scopo. Non appena gli uomini raggiunsero Medina, il Profeta (Peace Be Upon Him) fu informato da una Rivelazione Divina che Pervez, l'imperatore della Persia, era stato assassinato da suo figlio. Il Profeta (Peace Be Upon Him) rivelò loro la notizia e rimasero sbalorditi. Aggiunse chiedendo loro di dire al loro nuovo monarca che l'Islam avrebbe prevalso ovunque e avrebbe superato la sovranità dello stesso Cosroe. Si affrettarono a tornare da Bazan e comunicargli ciò che avevano sentito. Nel frattempo, Sherweh, il nuovo monarca, inviò una lettera a Bazan confermando la notizia e ordinandogli di sospendere qualsiasi procedura riguardante il Profeta fino a nuove istruzioni. Bazan, insieme ai Persiani in Yemen, si convertì all'Islam e segnalò volentieri la sua adesione al Profeta.

    4. L'Inviato a Cesare, Re di Roma:

    al-Bukhari fornì una lunga narrazione del contenuto della lettera inviata dal Profeta (Peace Be Upon Him) a Ercole, re dei Bizantini:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, lo schiavo di Allâh e Suo Messaggero a Ercole, re dei Bizantini.

    Benedetti siano coloro che seguono la vera guida. Vi invito ad abbracciare l'Islam affinché possiate vivere in sicurezza. Se entrate nella fede dell'Islam, Allâh vi darà una doppia ricompensa, ma nel caso in cui vogliate voltare le spalle ad essa, il peso dei peccati di tutto il vostro popolo ricadrà sulle vostre spalle.

  • Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah”. Se poi volgono le spalle, allora dite: “Testimoniate che noi siamo musulmani”.’ " [3:64]
  • L'inviato musulmano, Dihyah bin Khalifah Al-Kalbi, fu incaricato di consegnare la lettera al re di Busra, che a sua volta l'avrebbe inviata a Cesare.

    In occasione, Abu Sufyan bin Harb, che a quel tempo non aveva abbracciato l'Islam, fu convocato a corte e Ercole gli fece molte domande su Muhammad (Peace Be Upon Him) e sulla religione che predicava. La testimonianza che questo dichiarato nemico del Profeta diede riguardo all'eccellenza personale del carattere del Profeta e al bene che l'Islam stava facendo alla razza umana, lasciò Ercole sbalordito.

    Al-Bukhâri, su autorità di Ibn Abbas, narrò che Ercole fece chiamare Abu Sufyan e i suoi compagni, che all'epoca facevano commercio nello Sham, Gerusalemme. Ciò avvenne durante la tregua che era stata conclusa tra gli associatori di Quraish e il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Ercole, seduto tra i suoi capi di stato maggiore, chiese: "Chi tra voi è il parente più prossimo dell'uomo che afferma di essere un Profeta?" "Io (Abu Sufyan) risposi: ‘Sono il parente più prossimo a lui tra il gruppo.’ Così mi fecero sedere di fronte a lui e fecero sedere i miei compagni dietro di me. Poi chiamò il suo interprete e disse (a lui): ‘Dite loro (cioè ai compagni di Abu Sufyan) che sto per interrogare quell'uomo che afferma di essere un Profeta. Quindi, se mentirà, dovrebbero contraddirlo (immediatamente)’. Per Allâh, se non avessi avuto paura che i miei compagni mi avrebbero considerato un bugiardo, avrei mentito", disse in seguito Abu Sufyan.

    La testimonianza di Abu Sufyan andò così: "Muhammad discende da una famiglia nobile. Nessuno della sua famiglia si è mai assunto una monarchia. I suoi seguaci sono quelli ritenuti deboli con numeri in costante crescita. Non mente né tradisce gli altri, combattiamo lui e lui combatte noi ma con vittorie alternate. Egli invita le persone ad adorare Allâh Solo con nessun associato, e ad abbandonare le credenze dei nostri padri. Ci ordina di osservare la preghiera, l'onestà, l'astinenza e di mantenere forti legami familiari." "Ercule, sentendo questa testimonianza, si rivolse al suo traduttore ordinandogli di comunicare a noi la sua seguente impressione che rivela la piena convinzione nella veridicità della profezia di Muhammad: ‘Io realizzo pienamente che i Profeti provengono da famiglie nobili; non assume alcun precedente esempio di profezia. Dato che nessuno dei suoi antenati era un monarca, non possiamo allora sostenere che stia cercando di rivendicare la monarchia di suo padre. Finché non mente alle persone, è per quanto riguarda Allâh, immune dal mentire. Per quanto riguarda i suoi seguaci che sono quelli ritenuti deboli con numeri in costante crescita, è qualcosa che si accorda con le questioni di Fede fino a quando quest'ultima non assume le sue dimensioni complete geograficamente e demograficamente. Ho capito che finora non è apparsa alcuna forma di apostasia tra i suoi seguaci, e questo indica la beatitudine della Fede che trova la sua dimora nel cuore umano. Il tradimento, come vedo, è estraneo a lui perché i veri Profeti disprezzano il tradimento. Invitare all'adorazione di Allâh senza associati, all'osservanza della preghiera, all'onestà e all'astinenza e alla proibizione del paganesimo sono tratti destinati a sottomettere a lui tutti i miei possedimenti. Ho già saputo che deve sorgere un Profeta, ma non mi è mai venuto in mente che sarebbe un Arabo tra di voi. Se fossi sicuro, sarei fedele a lui, potrei sperare di incontrarlo, e se fossi con lui, gli laverei i piedi.’ Ercule chiese quindi che la lettera del Profeta fosse letta. Le osservazioni dell'imperatore e infine l'esposizione definitiva e chiara del messaggio islamico non potevano che creare un'atmosfera tesa tra il clero presente alla corte. Ci fu ordinato di uscire." Abu Sufyan disse: "Mentre uscivamo, dissi ai miei compagni: ‘La questione di Ibn Abi Kabshah (cioè Muhammad (Peace Be Upon Him)) è diventata così importante che persino il re dei Banu Al-Asfar (cioè i Romani) ha paura di lui.’ Così continuai a credere che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) sarebbe stato vittorioso, fino a quando Allâh non mi fece abbracciare l'Islam." Il re non abbracciò l'Islam — perché era diversamente ordinato. Tuttavia, l'inviato musulmano fu restituito a Medina con le felicitazioni dell'imperatore.

    Durante il suo viaggio di ritorno a Medina, Dihyah Al-Kalbi fu intercettato da persone della tribù di Judham a Hasmi, che saccheggiarono i doni inviati al Profeta (Peace Be Upon Him). Zaid bin Haritha alla testa di cinquecento uomini fu inviato in quel luogo, inflisse pesanti perdite a quelle persone e catturò 1000 cammelli, 5000 del loro bestiame e un centinaio di donne e ragazzi. Il capo di Judham che aveva abbracciato l'Islam presentò un reclamo al Profeta, che rispose positivamente alla protesta dell'ex e ordinò che tutti i bottini e i prigionieri fossero restituiti.

    5. Una lettera a Mundhir bin Sawa, Governatore di Bahrain:

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) inviò ‘Al-‘Ala’ bin Al-Hadrami al governatore di Bahrain, portando una lettera che invitava ad abbracciare l'Islam. In risposta, Al-Mundhir bin Sawa scrisse la seguente lettera:

    "Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him)! Ho ricevuto le vostre direttive. Ho letto la vostra lettera, che avete scritto alla gente di Bahrain estendendo loro un invito. L'Islam fece appello ad alcuni di loro e entrarono nella fede, mentre altri non la trovarono. Nel mio paese vivono Magiani ed ebrei, quindi per favore ditemi di loro."

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) scrisse la seguente lettera in risposta alla sua:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, Messaggero di Allâh a Mundhir bin Sawa.

    Pace sia su di te! Io lodo Allâh senza associato, e testimonio che Muhammad è il Suo schiavo e Messaggero.

    In seguito, vi ricordo Allâh, il Potente, il Glorioso. Chiunque accetti l'esortazione, lo fa per il proprio bene. Chi segue i miei messaggeri e agisce in conformità con la loro guida, in realtà accetta il mio consiglio.

    I miei messaggeri hanno elogiato il vostro comportamento. Continuerete nel vostro attuale incarico. Date ai nuovi musulmani la piena possibilità di predicare la loro religione. Accetto la vostra raccomandazione riguardo alla gente di Bahrain, e perdono le offese dei trasgressori; pertanto, potete anche perdonarli.

    Della gente di Bahrain, chiunque voglia continuare nella propria fede ebraica o magiana, dovrà pagare Jizya (tassa sul capello)."

    6. Una lettera a Haudha bin ‘Ali, governatore di Yamama:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, Messaggero di Allâh a Haudha bin ‘Ali.

    Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida. Siate informati che la mia religione prevarrà ovunque. Dovreste accettare l'Islam, e tutto ciò che è sotto il vostro comando vi rimarrà."

    L'inviato scelto fu Sulait bin ‘Amr Al-‘Amiri, che dopo aver comunicato il suo messaggio, riportò indietro la seguente risposta al Profeta (Peace Be Upon Him):

    "La Fede, a cui mi invitate, è molto buona. Sono un oratore e poeta famoso, gli Arabi mi rispettano molto e sono di conto tra loro. Se mi includete nel vostro governo, sono pronto a seguirvi."

    Il governatore allora concesse una ricompensa a Sulait e gli presentò vestiti fatti di tessuto Hajr. Naturalmente, mise tutti quei doni nella fiducia del Profeta (Peace Be Upon Him).

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) non accettò la richiesta di Haudha. Di solito respingeva un tono così perentorio, e diceva che tutta la questione era nella Mano di Allâh, che diede la Sua terra a chiunque desiderasse. Gabriele in seguito portò la rivelazione che Haudha era morto. Il Profeta (Peace Be Upon Him), nel contesto del suo commento su questa notizia, disse: "Yamama è destinata a dare origine a un bugiardo che si arrogherà la profezia a se stesso ma sarà successivamente ucciso." In risposta a una domanda relativa all'identità dell'assassino, il Profeta disse: "È uno di voi, seguaci dell'Islam."

    7. Una lettera a Harith bin Abi Shamir Al-Ghassani, Re di Damasco:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad, Messaggero di Allâh a Al-Harith bin Abi Shamir.

    Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida, ci crede e la considera vera. Vi invito a credere in Allâh Solo, senza associati, e successivamente il vostro regno vi rimarrà."

    Shuja‘ bin Wahab ebbe l'onore di portare la lettera a Harith, che all'udito della lettera letta nella sua udienza, si infuriò selvaggiamente e pronunciò: "Chi osa privarmi del mio paese, lo combatterò (il Profeta)," e rifiutò arrogantemente l'invito del Profeta alla piega dell'Islam.

    8. Una lettera al Re di ‘Oman, Jaifer, e suo fratello ‘Abd Al-Jalandi:

    In Nome di Allâh,
    il Più Misericordioso, il Più Compassionevole.

    Da Muhammad bin ‘Abdullah a Jaifer e ‘Abd Al-Jalandi.

    Pace e benedizioni su di lui chi segue la vera guida; in seguito vi invito entrambi alla Chiamata dell'Islam. Abbracciate l'Islam. Allâh mi ha inviato come Profeta a tutte le Sue creature affinché possa instillare la paura di Allâh nei cuori delle Sue creature disobbedienti, affinché non rimanga alcun pretesto per coloro che negano Allâh. Se entrambi accettate l'Islam, rimarrete al comando del vostro paese; ma se rifiutate la mia Chiamata, dovrete ricordare che tutte le vostre proprietà sono effimere. I miei cavalieri appropinqueranno la vostra terra, e la mia profezia assumerà la prevalenza sul vostro regno."

    ‘Amr bin Al-’As, che fu scelto per portare la lettera, narrò la seguente storia accaduta prima che fosse ammesso all'udienza di Jaifer.

    "Quando arrivai in ‘Oman, contattai ‘Abd, che era noto per essere più mite di suo fratello:

  • ‘Amr: Sono il messaggero del Profeta di Allâh venuto a vedere entrambi, tu e tuo fratello.

    ‘Abd: Dovete vedere mio fratello e leggere a lui la lettera che state portando. Lui è mio anziano sia per età che per regalità. Incidentalmente, qual è lo scopo della vostra missione?"

    ‘Amr: Il Profeta vi invita a credere in Allâh Solo, senza associati, ad abbandonare qualsiasi altra divinità e a testimoniare la schiavitù e la missione profetica di Muhammad.

    ‘Abd: O ‘Amr! Veni da una famiglia nobile, ma prima di tutto, dimmi qual era l'atteggiamento di tuo padre nei confronti di questa Fede? Sai, noi eravamo soliti seguire le sue orme.

    ‘Amr: La morte lo ha raggiunto prima che credesse nella missione di Muhammad; ora vorrei che avesse abbracciato l'Islam ed fosse stato fedele ad esso prima della sua morte. Io stesso avevo adottato lo stesso atteggiamento finché Allâh non mi ha guidato verso l'Islam.

    ‘Abd: Quando hai abbracciato l'Islam?

    ‘Amr: Quando ero alla corte del Negus. A proposito, quest'ultimo è anch'esso entrato a far parte della comunità musulmana.

    ‘Abd: Qual è stata la reazione della sua gente?

    ‘Amr: L'hanno approvato e hanno seguito le sue orme.

    ‘Abd: I vescovi e i monaci?

    ‘Amr: L'hanno fatto allo stesso modo.

    ‘Abd: Stai attento, ‘Amr, a mentire perché questo presto tradisce l'uomo.

    ‘Amr: Non dico mai bugie; inoltre, la nostra religione non lo permette.

    ‘Abd: Ercole è stato informato della islamizzazione del Negus?

    ‘Amr: Sì, certo.

    ‘Abd: Come hai fatto a saperlo?

    ‘Amr: Il Negus pagava la tassa sulla terra a Ercole, ma quando quest'ultimo abbracciò l'Islam, giurò di interrompere tale tassa. Quando questa notizia raggiunse Ercole, i suoi cortigiani lo esortarono ad agire contro il Negus, ma lui rifiutò e aggiunse che lui stesso farebbe lo stesso se non si risparmiasse la sua regalità.

    ‘Abd: Cosa vi esorta a fare il vostro Profeta?

    ‘Amr: Ci esorta ad obbedire ad Allâh, l'All-Mighty, l'All-Glorious, ad essere pii e a mantenere buoni legami con i parenti; vieta la disobbedienza, l'aggressione, l'adulterio, il vino, l'idolatria e la devozione alla croce.

    ‘Abd: Parole giuste e credenze giuste sono quelle che stai invocando. Vorrei che mio fratello mi seguisse a credere in Muhammad (Peace Be Upon Him) e a professare la sua religione, ma mio fratello è troppo restio a rinunciare alla sua regalità per diventare un subordinato.

    ‘Amr: Se tuo fratello si arrendesse all'Islam, il Profeta gli darebbe autorità sul suo popolo e prenderebbe la tassa sull'elemosina dai ricchi da dare ai bisognosi.

    ‘Abd: Questo è un comportamento giusto. Ma cos'è questa tassa sull'elemosina che hai menzionato?

    ‘Amr: È un decreto divino che la tassa sull'elemosina sia prelevata dai benestanti che hanno ricchezza in eccesso e sia distribuita ai poveri.

    ‘Abd: Dubito che questo possa funzionare tra la nostra gente.

  • ‘Amr rimase per alcuni giorni per essere ammesso alla corte di Jaifer fino a quando non gli fu finalmente concessa questa autorizzazione. "Mi chiese di porgergli la lettera per leggerla. Dopo di che mi chiese come avessero reagito i Quraish e risposi che avevano seguito lui, alcuni per propria iniziativa e altri sopraffatti dalla lotta militare. Ora, le persone hanno scelto l'Islam in preferenza ad altre credenze, e hanno realizzato attraverso la loro intuizione mentale che si erano allontanate nell'oscurità. Nessuno, tranne te, è ora fuori dal dominio dell'Islam, quindi ti consiglio di abbracciare l'Islam in modo da poter fornire sicurezza a te stesso e al tuo paese."

    Qui, mi chiese di andare a cercarlo il giorno seguente. Il giorno seguente mostrò una certa riluttanza a ricevermi, ma suo fratello, ‘Abd, intercedette e mi fu data la possibilità di rivederlo di nuovo, ma questa volta per parlarmi in tono minaccioso e arrogante. Tuttavia, dopo una conversazione privata con suo fratello e una rivalutazione dell'intera situazione, entrambi i fratelli abbracciarono l'Islam e si dimostrarono fedeli all'Islam che aveva iniziato a farsi strada in questa nuova area.

    Il contesto di questa storia rivela che questa lettera fu inviata a una data molto successiva rispetto alle altre, molto probabilmente dopo la conquista della Mecca.

    Attraverso queste lettere, il Profeta riuscì a comunicare il suo Messaggio alla maggior parte dei monarchi in quel tempo; alcuni credettero, mentre altri rimasero obdurati e persistettero nel loro incredulità. Tuttavia, l'idea di abbracciare l'Islam, e l'avvento di un nuovo Profeta preoccuparono tutti loro.

     

    Post-Hudaibiyah Hostilities
    Dhu Qarad Invasion.

    Era infatti non una battaglia, ma piuttosto uno scontro armato contro un plotone di Bani Fazarah. Il luogo in cui si combatté è noto come Dhu Qarad, una riserva d'acqua a una giornata di cammino da Medina. Secondo la maggior parte degli studiosi, questo incidente avvenne tre giorni prima della battaglia di Khaibar.

    È stato narrato per autorità di Salamah bin Al-Akwa‘, l'eroe di questa battaglia, che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) inviò il suo mercenario Rabah, con i suoi cammelli a un pascolo vicino. Io, prendendo il cavallo di Talhah, andai lì per lo stesso scopo. Quando l'alba si levò, ‘Abdur Rahman Al-Fazari fece un'irruzione, portò via tutti i cammelli e uccise l'uomo che se ne prendeva cura. Disi a Rabah di montare il cavallo, portarlo a Talhah e informare il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) che gli associatori avevano portato via i suoi cammelli. Poi mi posizionai su un piccolo rilievo e, voltando il viso verso Medina, gridai tre volte: "Venite in nostro aiuto!". Dopo di ciò, mi lanciai all'inseguimento dei predoni, scagliando frecce contro di loro e recitando (eulogio di sé) versetto:

    Io sono il figlio di Al-Akwa‘

    Oggi è il giorno di sconfitta per i meschini.

    Per Allâh, continuai a scagliare frecce contro di loro e a zoppicare i loro animali. Ogni volta che un cavaliere si rivolgeva contro di me, mi rifugiavo sotto un albero, seduto alla sua base, scagliavo frecce contro di lui e zoppicavo il suo cavallo. Alla fine, entrarono in un stretto canyon montano. Io salii su quella montagna e li bloccai lanciando pietre contro di loro. Continuai a inseguirli in questo modo finché non recuperai tutti i cammelli senza che nessuno rimanesse con loro. Fuggirono in tutte le direzioni e io li seguii, scagliando frecce contro di loro continuamente finché non abbandonarono più di trenta mantelli e trenta lance, alleggerendo il loro fardello. Su ogni cosa che abbandonarono, poggiai un segno con una pietra affinché il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e i suoi Compagni potessero riconoscerla (che fosse bottino lasciato dal nemico). Proseguirono finché non giunsero in una stretta valle. Si sedettero a mangiare qualcosa e io mi sedetti sulla cima di una roccia a forma di cono. Quattro di loro salirono sulla montagna venendo verso di me. Quando furono abbastanza vicini da sentirmi, gridai: "Mi riconoscete?". Dissero: "No. Chi sei?". Risposi: "Sono Salamah figlio di Al-Akwa‘. Posso uccidere chiunque di voi io voglia ma nessuno di voi può uccidermi". Allora tornarono indietro. Non mi mossi dal mio posto finché non vidi i cavalieri del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), che arrivarono cavalcando tra gli alberi. Il primo tra loro era Akhram, dietro di lui c'era Abu Qatadah Al-Ansari seguito da Al-Miqdad bin Al-Aswad. Akhram e ‘Abdur Rahman Al-Fazari si incontrarono in combattimento. Akhram zoppicò il cavallo di ‘Abdur Rahman ma quest'ultimo riuscì a colpirlo con la sua lancia e fu fatale. ‘Abdur Rahman si voltò a cavallo del cavallo di Akhram. Abu Qatadah, vedendo questo, si impegnò in un feroce combattimento con ‘Abdur Rahman, lo colpì con la sua lancia e fu fatale. Gli associatori fuggirono di conseguenza e io li stavo inseguendo finché, prima del tramonto, raggiunsero una valle con una sorgente d'acqua chiamata Dhu Qarad. Si fermarono lì per bere. Io, tuttavia, correndo all'inseguimento, li scacciò dalla valle prima che potessero bere una goccia d'acqua. In seguito, il Profeta (Peace Be Upon Him), insieme ai suoi Compagni, mi raggiunse. Mi rivolgei a lui dicendo: Messaggero di Allâh, lasciami selezionare dal nostro popolo cento uomini e io seguirò i predoni e li finirò. In risposta, il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "Ibn Al-Akwa‘, tu hai fatto abbastanza e ora devi mostrare magnanimità; ora hanno raggiunto l'abitazione di Ghatfan dove vengono festeggiati". Aggiunse dicendo: "Il nostro miglior cavaliere oggi è Abu Qatadah, e il nostro miglior corridore oggi è Salamah". Mi assegnò due quote del bottino - la quota destinata al cavaliere e l'altra destinata al corridore, e le combinò entrambe per me. Intendendo tornare a Medina, mi fece montare dietro di lui sulla sua giumenta chiamata Al-‘Adba’.

     

    La Conquista di Khaibar
    (Nel mese di Moharram, 7A.H.)

    Khaibar era un territorio spazioso e fortemente fortificato, punteggiato di castelli e fattorie, situato a una distanza di 60-80 miglia a nord di Medina, oggi un villaggio noto per il suo clima inospitale. Dopo il Trattato di Al-Hudaibiyah, la principale parte della coalizione tripartita anti-islamica — Quraish, la mandria beduina delle tribù di Najd e gli ebrei — era stata neutralizzata, quindi il Profeta (Peace Be Upon Him) ritenne opportuno affrontare le altre due fazioni — gli ebrei e le tribù di Najd — al fine di garantire pace e sicurezza e consentire ai musulmani di dedicare il loro tempo e le loro energie alla diffusione del Messaggio di Allah e all'invito delle persone ad abbracciarlo. Khaibar stessa era sempre stata un focolaio di intrighi e complotti, e gli ebrei l'avevano sempre considerata una fonte di provocazioni militari e un centro di istigazione alla guerra, quindi era stata data la massima priorità all'agenda delle pressanti esigenze del Profeta. Gli ebrei di Khaibar si erano uniti attraverso un'antica alleanza con i Confederati, avevano indotto Bani Quraiza a praticare la slealtà, avevano mantenuto contatti con Ghatfan e gli arabi e avevano persino ideato un tentativo contro la vita del Profeta. In effetti, le continue afflizioni che i musulmani avevano subito erano principalmente attribuibili agli ebrei. Furono ripetutamente inviati emissari per un accordo pacifico, ma tutto fu vano. Di conseguenza il Profeta (Peace Be Upon Him) giunse alla conclusione che una campagna militare era necessaria per prevenire le loro ostilità.

    Gli interpreti del Nobile Corano suggeriscono che la conquista di Khaibar era stata una promessa divina implicita nelle parole di Allah:

  • "Allah vi ha promesso dei bottini abbondanti che voi catturerete, e ve li ha accelerati." [48:20]
  • cioè, il Trattato di Pace di Al-Hudaibiyah e la resa di Khaibar.

    Gli ipocriti e le persone dal cuore debole si erano tirate indietro dall'unirsi ai veri musulmani nella campagna di Al-Hudaibiyah, quindi ora Allah, l'Onnipotente, inculcò le seguenti parole nelle orecchie del Suo Profeta:

  • Coloro che sono rimasti indietro, quando vi metterete in marcia per impadronirvi di un bottino, diranno: “Lasciate che vi seguiamo”. Vorrebbero cambiare la Parola di Allah. Di': “Giammai ci seguirete: Allah ha detto così in precedenza”. Diranno: “Siete gelosi di noi”. Sono loro invece a capire ben poco." [48:15]
  • Per questo motivo, il Profeta (Peace Be Upon Him) invitò solo coloro che erano disposti a combattere nella causa di Allah ad accompagnarlo nella sua marcia contro Khaibar. Solo 1400 uomini, che avevano giurato fedeltà in risposta alla sua chiamata.

    Nel frattempo, Siba‘ bin ‘Arfatah Al-Ghifari fu scelto per gestire gli affari di Medina. Un altro incidente di grande importanza è degno di nota, vale a dire la conversione all'Islam di Abu Huraira, un venerabile studioso musulmano e un autentico narratore delle tradizioni profetiche.

    Gli ipocriti dell'Arabia notarono le nuove intenzioni islamiche, quindi iniziarono ad avvertire gli ebrei delle imminenti attività militari. Il loro capo, ‘Abdullah bin Ubai, delegò un emissario agli ebrei di Khaibar avvertendoli dei pericoli imminenti e incitandoli a resistere ai musulmani, poiché questi ultimi erano in numero inferiore e meglio equipaggiati. Sentendo la notizia, gli ebrei inviarono Kinanah bin Abi Al-Huqaiq e Haudha bin Qais alla loro ex alleata, la tribù di Ghatfan, chiedendo assistenza militare, promettendo di concedere loro la metà del raccolto dei frutti che le loro fattorie potevano produrre se fossero riusciti a sconfiggere i musulmani.

    Il Profeta marciò attraverso la Montagna di Isra e poi avanzò con l'esercito fino a fermarsi in una valle chiamata Ar-Raji‘, accampandosi tra Khaibar e Ghatfan per impedire a quest'ultima di rinforzare gli ebrei. Le guide che lo accompagnavano lo condussero a un incrocio da cui si diramavano tre strade con diverse designazioni; tutte che conducevano alla sua destinazione. Si astenne dal seguire le prime due strade a causa delle loro sinistre designazioni e scelse la terza per le sue propizie indicazioni.

    È degno di nota che alcuni incidenti interessanti caratterizzarono la marcia dei musulmani verso Khaibar; di cui menzioniamo i seguenti:

     

    1. È stato narrato per autorità di Salamah bin Al-Akwa‘, che disse: Marciammo su Khaibar con il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him). Viaggiammo durante la notte. Uno degli uomini disse a mio fratello ‘Amir: Non ti piacerebbe recitarci alcuni dei tuoi versi, ‘Amir? Così iniziò a intonare i suoi versi per sollecitare i cammelli, recitando:
  • O Allah, se non ci avessi guidato,

    non saremmo stati guidati correttamente, né avremmo fatto l'elemosina, né avremmo offerto la preghiera.

    Desideriamo porre la nostra vita per Te; quindi perdonaci le nostre mancanze,

    E mantienici fermi quando affrontiamo (i nostri nemici).

    Concedeteci pace e tranquillità,

    Ecco, quando invocarono aiuto con un grido.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Chi è questo conducente (di cammelli)?" Risposero: "È ‘Amir." Disse: "Allâh avrà misericordia di lui." Un uomo disse: "Il martirio è riservato a lui; o Messaggero di Allâh, avresti potuto permetterci di trarre beneficio dalla sua vita." I Compagni del Profeta avevano già saputo che non avrebbe mai invocato la misericordia di Allâh su un Compagno vicino se non per designarlo al martirio.

    1. Mentre scendevano in una valle, i musulmani cominciarono a contemplare la Grandezza di Allâh: gridando a squarciagola: "Allâh è Grande, Allâh è Grande, non c'è dio all'infuori di Allâh." Il Profeta (Peace Be Upon Him) li invitò ad abbassare la voce dicendo: "Colui che invochi non è assente né sordo; è vicino a te, Onnisciente."
    2. In un luogo chiamato As-Sahba’, non lontano da Khaibar, il Profeta (Peace Be Upon Him) osservò la preghiera del pomeriggio, poi chiamò i suoi Compagni ad avere le provviste di cibo che avevano. Ciò che portarono era troppo scarso per soddisfare tutti. Il Profeta lo prese con la sua mano e immediatamente crebbe in quantità, così tutti mangiarono fino a saziarsi. Poco dopo, lui e gli altri, si sciacquarono la bocca ed eseguirono la preghiera della sera senza abluzione; fece lo stesso per la preghiera della notte.

    La mattina seguente, all'alba, i musulmani incontrarono gli ebrei quando erano usciti per i loro lavori con le loro asce, pale e corde, guidando il loro bestiame. Cominciarono a gridare con sorpresa: "Muhammad è venuto con le sue forze!" Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Allâh è Grande, Khaibar sarà distrutta. Ecco! Quando scenderemo nel centro della città, sarà un giorno funesto per coloro che sono stati avvertiti (ma non hanno preso atto)."<

    Per l'accampamento, il Profeta (Peace Be Upon Him) aveva scelto un certo appezzamento di terreno che riteneva adatto a servire da quartier generale del suo esercito. Tuttavia, un veterano combattente suo, chiamato Hubab bin Al-Mundhir, suggerì che, in base alle esigenze della guerra e per fornire le massime strutture logistiche, si spostassero in un altro luogo. Avvicinandosi alla vicinanza di Khaibar, il Profeta ordinò alle sue truppe di fermarsi e cominciò a invocare il suo Signore dicendo: "O Allâh! Signore dei sette cieli e di ciò che vi alberga sotto, Signore dei sette territori e di ciò che giace nei loro wombs, Signore dei diavoli e di chiunque essi abbiano sviato; Ti preghiamo di concederci il bene di questo villaggio (Khaibar), il bene dei suoi abitanti e il bene che vi si trova. Cerchiamo rifugio presso di Te dal male di questo villaggio, dal male dei suoi abitanti e dal male che vi si trova." Poi ordinò: "Ora marciate (verso il villaggio) nel Nome di Allâh."

    "La bandiera", dichiarò il Profeta (Peace Be Upon Him) "verrà affidata a un uomo che ama Allâh e il Suo Messaggero e che (Allâh e il Suo Messaggero) amano lui." Tutti i musulmani si presentarono la mattina seguente sperando di ricevere l'onore di portare la bandiera. Il Profeta (Peace Be Upon Him) chiamò ‘Ali bin Abi Talib, le cui occhi si facevano male, e gliela porse. ‘Ali, a sua volta, promise di combattere i nemici finché non avessero abbracciato l'Islam. Il Profeta (Peace Be Upon Him) rispose dicendo: "Prendila con calma e invitali ad accettare l'Islam e a informarli sui loro doveri verso Allâh. Giuro per Allâh che se anche solo una persona dovesse essere guidata attraverso il tuo esempio, ciò supererebbe il meglio dei nostri cammelli."<

    Khaibar, a quanto pare, era divisa in due parti con cinque fortezze nella prima: Na‘im, As-Sa‘b bin Mu‘adh, il castello di Az-Zubair, ’Abi Castle e An-Nizar in Ash-Shiqq; altre tre erano nella seconda parte: Al-Qamus, Al-Wateeh e As-Salalim.

    Inizia l'Operazione Effettiva:

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) iniziò la campagna riducendo una dopo l'altra le piccole roccaforti. La prima fortezza che doveva attaccare era Na‘im, la prima linea di difesa con una formidabile posizione strategica. Marhab, il leader della fortezza, invitò ‘Amr bin Al-Akwa‘ a incontrarlo in combattimento e quest'ultimo rispose; quando ‘Amr colpì l'ebreo, la sua spada si contrasse e ferì il suo ginocchio, e morì per quella ferita. Il Profeta (Peace Be Upon Him) in seguito disse: "Per lui (‘Amir) c'è una doppia ricompensa nell’Aldilà." Indicò questo unendo due delle sue dita. ‘Ali bin Abi Talib si offrì poi di incontrare Marhab in combattimento e riuscì a ucciderlo. Yasir, fratello di Marhab, si presentò poi sfidando i musulmani a una lotta. Az-Zubair fu all'altezza e lo uccise sul posto. Si scatenò allora una vera e propria battaglia che durò alcuni giorni. Gli ebrei dimostrarono coraggio e si rivelarono troppo formidabili persino alle ripetute cariche dei veterani soldati dell'Islam. Tuttavia, si resero poi conto della vanità della resistenza e iniziarono ad abbandonare le loro posizioni ad An-Na‘im e a infiltrarsi nella fortezza di As-Sa‘b.

    Al-Hubab bin Al-Mundhir Al-Ansari guidò l'attacco alla fortezza di As-Sa‘b e la assediò per tre giorni, dopodiché i musulmani la presero d'assalto con un sacco di bottino, provviste e cibo che dovevano toccare loro. Questa vittoria arrivò a seguito dell'invocazione del Profeta (Peace Be Upon Him) ad Allâh per aiutare Banu Aslam nei loro incessanti e audaci tentativi di catturare quella fortezza.

    Durante il processo delle operazioni di guerra, una estrema fame colpì i musulmani. Accesero fuochi, sacrificarono asini domestici e iniziarono a cucinarli. Quando il Profeta (Peace Be Upon Him) chiese informazioni sui fuochi e sulla cottura, ordinò che la carne fosse gettata via e le pentole di cottura fossero lavate, proibendo la pratica di mangiare tale carne.

    Nel frattempo, gli ebrei evacuarono An-Natat e si barricarono nella fortezza di Az-Zubair, una formidabile posizione difensiva inaccessibile sia alla cavalleria che alla fanteria. I musulmani la assediarono per tre giorni, ma invano. Uno spia ebreo disse al Profeta di una sorgente sotterranea che forniva loro acqua e gli consigliò di tagliarla per minare la loro resistenza. Il Profeta (Peace Be Upon Him) lo fece così gli ebrei uscirono per ingaggiare i musulmani in una feroce battaglia durante la quale morirono alcuni musulmani e dieci ebrei, ma la fortezza fu alla fine conquistata.

    Poco dopo questa battaglia, gli ebrei si trasferirono al castello di ’Abi e si barricarono all'interno. Si verificarono gli stessi eventi; i musulmani assediarono il nuovo sito per tre giorni e poi il grande eroe musulmano Abu Dujanah Sammak bin Kharshah Al-Ansari — della fascia rossa — guidò l'esercito musulmano e irruppe nel castello, condusse feroci operazioni militari all'interno e costrinse i rimanenti ebrei a fuggire per salvarsi in un'altra fortezza, An-Nizar.

    An-Nizar era la fortezza più potente, e gli ebrei arrivarono alla consolidata convinzione che fosse troppo immune per essere assaltata, quindi la considerarono un luogo sicuro per i loro bambini e le loro donne. I musulmani, tuttavia, non si scoraggiarono ma continuarono l'assedio, ma poiché la fortezza si trovava in cima a un punto di comando, era inespugnabile. Gli ebrei all'interno erano troppo codardi per incontrare i musulmani in una vera e propria battaglia ma piuttosto scagliarono una pioggia di frecce e pietre sugli attaccanti. Considerando questa situazione, il Profeta (Peace Be Upon Him) ordinò che venissero usati i arieti e questi si rivelarono efficaci e causarono crepe nelle mura fornendo un facile accesso al cuore della fortezza, dove gli ebrei furono messi in fuga e fuggirono in tutte le direzioni lasciando dietro di sé le loro donne e i loro bambini.

    Con questa serie di vittorie militari, la prima divisione di Khaibar fu totalmente ridotta, e gli ebrei nelle altre minori fortezze le evacuarono e fuggirono alla seconda divisione.

    La Seconda Parte di Khaibar conquistata:

    Quando il Profeta (Peace Be Upon Him), insieme al suo esercito, si spostò in questa parte di Khaibar, Al-Katiba, la assediò pesantemente per quattordici giorni con gli ebrei barricati all'interno delle loro fortezze. Quando stava per usare gli arieti, gli ebrei si resero conto che sarebbero periti, quindi chiesero una pace negoziabile.

    Esiste un punto controverso in questo contesto. Questa parte di Khaibar (con le sue tre fortezze) fu conquistata con la forza? Ibn Ishaq affermò chiaramente che la fortezza di Al-Qamus fu conquistata con la forza. Al-Waqidi, d'altra parte, sostenne che le tre fortezze furono prese attraverso negoziati di pace e che la forza, se presente, fu usata solo per consegnare la fortezza ai musulmani; le altre due fortezze si arresero senza combattere.

    Negoziati:

    Ibn Abi Al-Huqaiq fu inviato al Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) per negoziare il trattato di resa. Il Profeta (Peace Be Upon Him) accettò di risparmiare le loro vite a condizione che evacuassero Khaibar e il territorio adiacente, lasciando tutto l'oro e l'argento che possedevano. Tuttavia, stabilì che avrebbe disconfermato qualsiasi impegno se avessero nascosto qualcosa. Poco dopo, le fortezze furono consegnate ai musulmani e tutto Khaibar fu ridotto e posto sotto l'influenza dell'Islam.

    Nonostante questo trattato, i due figli di Abi Al-Huqaiq nascosero una borsa di cuoio piena di gioielli e denaro appartenente a Huyai bin Al-Akhtab, che lo portava con sé quando i Banu Nadir furono esiliati. Kinanah bin Ar-Rabi‘, che aveva nascosto il muschio in un luogo, fu ostinato nel suo diniego e fu ucciso quando il muschio fu scoperto e la sua disonestà fu provata. I due figli di Abi Al-Huqaiq furono uccisi in cambio della violazione del patto e Safiyah, figlia di Huyai, fu presa come prigioniera.

    Distribuzione del bottino:

    In conformità con l'accordo già concluso, gli ebrei sarebbero stati obbligati a evacuare Khaibar, ma erano ansiosi di continuare a coltivare il ricco suolo e il bellissimo frutteto per cui Khaibar era famoso. Pertanto, si avvicinarono al Profeta (Peace Be Upon Him) con la richiesta di poter coltivare le loro terre e che avrebbero dato metà del raccolto ai musulmani. Muhammad (Peace Be Upon Him) fu abbastanza gentile da accettare la loro richiesta.

    Il Messaggero (Peace Be Upon Him) divise la terra di Khaibar in due: una metà per fornire il cibo da conservare in caso di calamità accidentale che potesse affliggere i musulmani e per intrattenere i delegati stranieri che iniziarono a frequentare Medina in gran numero; l'altra metà sarebbe andata ai musulmani che avevano assistito all'evento di Al-Hudaibiyah, sia presenti che assenti. Il numero totale di quote fu di 36, di cui 18 furono date alle persone sopra menzionate. L'esercito era composto da 1400 uomini, di cui 200 cavalieri. Al cavaliere fu assegnata una quota di 3 e al fante una.

    Il bottino preso a Khaibar fu così grande che Ibn ‘Umar disse: "Non abbiamo mai mangiato a sazietà finché non avevamo conquistato Khaibar." Si narra che ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - abbia detto: "Ora possiamo mangiare a sazietà di datteri."

    Al loro ritorno a Medina, gli Emigrati furono in grado di restituire agli Ausiliari di Medina i regali che avevano ricevuto. Tutta questa ricchezza arrivò dopo la conquista di Khaibar e i grandi benefici economici che i musulmani iniziarono a ottenere.

    La conquista di Khaibar coincise con l'arrivo del cugino del Profeta Ja‘far bin Abi Talib e dei suoi compagni insieme ad Abi Musa Al-Ash‘ari e ad alcuni musulmani dall'Abissinia (Etiopia).

    Abu Musa Al-Ash‘ari narrò che lui e oltre cinquanta compagni, mentre erano in Yemen, presero una nave che li fece sbarcare in Abissinia (Etiopia) e incontrarono lì Ja‘far e i suoi compagni. Disse: "Rimanemmo insieme finché il Profeta (Peace Be Upon Him) non inviò un inviato chiedendoci di tornare indietro. Quando tornammo, scoprimmo che aveva già conquistato Khaibar, ma ci diede le nostre quote dovute del bottino." L'arrivo di quegli uomini avvenne su richiesta del Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) al Negus, re dell'Abissinia (Etiopia), attraverso un delegato profetico, ‘Amr bin Omaiya Ad-Damari. Il Negus li rispedì, 16 uomini con le loro mogli e i loro figli su due navi. Il resto degli emigrati era arrivato prima a Medina.

    Nello stesso contesto, Safiyah, la cui marito Kinanah bin Abi Al-Huqaiq fu ucciso per tradimento, fu presa come prigioniera e portata insieme ad altri prigionieri di guerra. Dopo aver chiesto il permesso al Profeta (Peace Be Upon Him), Dihyah Al-Kalbi scelse una di loro e si trattò di Safiyah. Gli altri musulmani, tuttavia, consigliarono che Safiyah, essendo la figlia del capo di Bani Quraiza e Bani Nadir, dovesse essere sposata con il Profeta (Peace Be Upon Him), che accettò la loro opinione, la invitò all'Islam, la liberò e la prese in moglie quando si convertì all'Islam. Il banchetto di nozze consisteva in datteri e grasso, e si tenne durante il suo ritorno a Medina in un luogo chiamato Sadd As-Sahba’.

    Dopo la conquista di Khaibar, una donna ebrea chiamata Zainab bint Al-Harith offrì al Profeta (Peace Be Upon Him) un agnello arrosto che aveva avvelenato. Ne prese un boccone, ma non le piacque, quindi lo sputò fuori. Dopo le indagini, la donna confessò di aver riempito il cibo di veleno sostenendo che se l'eater fosse un re, allora si sarebbe liberata di lui, ma se fosse un Profeta, allora sarebbe stato costretto a saperne di più. Il Profeta (Peace Be Upon Him), tuttavia, approfittò del suo tentativo traditore, ma ordinò che fosse uccisa quando Bishr bin Al-Bara’ morì per quel veleno.

    Il numero di musulmani che furono martirizzati fu controverso, ma variò tra 16 e 18, mentre il numero di ebrei uccisi ammontò a 93.

    Il resto di Khaibar cadde anche ai musulmani. Allah gettò la paura nei cuori della gente di Fadak, un villaggio situato a nord di Khaibar, e si affrettarono a chiedere la pace, e di essere autorizzati a lasciare in sicurezza, e a rinunciare alla loro ricchezza in cambio di ciò. Il Profeta (Peace Be Upon Him) stipulò un accordo con loro simile al precedente con la gente di Khaibar. Fadak era esclusivamente del Profeta, poiché né la cavalleria né la cammelleria musulmana erano coinvolte nella lotta.

    Non appena il Profeta (Peace Be Upon Him) concluse l'affare di Khaibar, iniziò una nuova mossa verso Wadi Al-Qura, un'altra colonia ebrea in Arabia. Mobilitò le sue forze e le divise in tre reggimenti con quattro bandiere affidate a Sa‘d bin ‘Ubada, Al-Hubab bin Mundhir, ‘Abbad bin Bishr e Sahl bin Haneef. Prima di combattere, invitò gli ebrei ad abbracciare l'Islam, ma tutte le sue parole e le sue esortazioni caddero su orecchie sorde. Undici ebrei furono uccisi uno dopo l'altro e con ogni nuovo ucciso, fu estesa una nuova chiamata invitando quelle persone a professare la nuova fede. I combattimenti continuarono incessantemente per circa due giorni e si conclusero con la piena resa degli ebrei. La loro terra fu conquistata e molta preda cadde nelle mani dei musulmani.

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) rimase a Wadi Al-Qura per quattro giorni, distribuì la preda tra i combattenti musulmani e stipulò un accordo con gli ebrei simile a quello di Khaibar.[\]

    Gli ebrei di Taima’, avendo saputo in precedenza delle successive vittorie dell'esercito musulmano e delle sconfitte che i loro fratelli, gli ebrei, avevano subito, non opposero resistenza quando il Profeta (Peace Be Upon Him) raggiunse la loro abitazione. Al contrario, presero l'iniziativa e si offrirono di firmare un trattato di riconciliazione secondo il quale ricevevano protezione ma pagavano un tributo in cambio. Avendo raggiunto il suo obiettivo e sottomesso completamente gli ebrei, il Profeta (Peace Be Upon Him) fece ritorno a casa e arrivò a Medina alla fine di Safar o all'inizio di Rabi‘ Al-Awwal 7 A.H.

    È degno di nota che il Profeta (Peace Be Upon Him), essendo il migliore tra gli esperti militari, si rese conto piuttosto prontamente che evacuare Medina dopo la scadenza dei mesi proibiti (Muharram, Dhu al-Qa‘da e Dhu al-Hijja) non sarebbe affatto saggio con la presenza dei beduini del deserto che vagavano nelle sue vicinanze. Un simile atteggiamento imprudente, il Profeta (Peace Be Upon Him) credeva, avrebbe tentato la folla indisciplinata a praticare il loro hobby preferito di saccheggio, razzie e tutti gli atti di pirateria. Questa premonizione sempre in mente, il Profeta (Peace Be Upon Him) inviò Aban bin Sa‘id alla guida di un plotone per dissuadere quei beduini e prevenire qualsiasi tentativo di saccheggio del quartier generale dello stato islamico nascente durante la sua assenza a Khaibar. Aban portò a termine il suo compito con successo e si unì al Profeta (Peace Be Upon Him) a Khaibar dopo che era stata conquistata.


    <<Precedente ---- Avanti >>

    Pagina 13 di 17

    Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17

    Torna alla Pagina Principale

    ← Ritorna alla Pagina Principale