AR-RaheeQ Al-Makhtum (THE SEALED NECTAR)- Memorie del Nobile Profeta -12

✦

Traduzione automatica non ufficiale dell’edizione inglese (Darussalam); non rivista. Originale in inglese.

AR-RaheeQ Al-Makhtum (ILNETTARO SIGILLATO) - Memorie del Nobile Profeta (pace e benedizioni su di lui)

Autore: Saifur Rahman al-Mubarakpuri - Jamia Salafia - India-

Tradotto da : Issam Diab

<<Precedente ---- Avanti >>

Pagina 12 di 17

Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17


 

Al-Ahzab (i Confederati) Invasione

Ancora una volta, pace e sicurezza avvolsero la Penisola Arabica e questa turbolenta area cominciò a sperimentare un periodo di calma dopo un anno intero di guerra. Gli ebrei, tuttavia, la cui perfidia, intrighi e slealtà li fecero assaporare tutti i tipi di umiliazione e disonore, non furono ammoniti. Dopo essere stati esiliati a Khaibar, rimasero ad aspettare ansiosamente i risultati degli scontri tra i musulmani e gli idolatri. Contrariamente alle loro speranze, gli eventi della guerra furono a favore dei musulmani, quindi iniziarono una nuova fase di cospirazione e si prepararono a sferrare un colpo mortale ai musulmani, ma furono troppo codardi per manovrare direttamente contro di loro, quindi ordirono un terribile piano per raggiungere i loro obiettivi. Venti capi degli ebrei con alcune celebrità di Bani Nadir andarono a La Mecca per negoziare un'alleanza sacrilega con i Quraish. Iniziarono ad incitare la gente lì a attaccare il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) promettendo loro pieno sostegno e appoggio. La gente di Quraish, che era stata languida e si era dimostrata troppo debole per sfidare i musulmani a Badr, colse questa opportunità per riscattare il loro onore macchiato e la reputazione compromessa. La stessa delegazione partì per Ghatfan, li chiamò a fare lo stesso e risposero positivamente. La delegazione ebraica quindi intraprese un nuovo sforzo e visitò alcune parti dell'Arabia e riuscì a incitare i confederati dell'incredulità contro il Profeta (Peace Be Upon Him), il suo Messaggio e i credenti in Allâh. Quraish, Kinanah e altri alleati da Tihama, a sud; si radunarono, si schierarono e reclutarono quattromila uomini sotto la guida di Abu Sufyan. Dall'est arrivarono tribù di Banu Saleem, Ghatfan, Bani Murrah, ecc. Tutti si diressero verso Medina e si riunirono nelle sue vicinanze in un momento già concordato. Era un grande esercito di diecimila combattenti. In effetti, superarono in numero tutti i musulmani a Medina, donne, ragazzi e anziani inclusi. A dire il vero, se avessero lanciato un attacco a sorpresa contro Medina, avrebbero potuto sterminare tutti i musulmani. Tuttavia, la leadership all'interno della città era in stato di allerta e il personale di intelligence riuscì a ricognoscere l'area dei nemici e a riferire i loro movimenti alle persone incaricate a Medina. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) convocò un consiglio consultivo di alto livello e condusse una discussione attenta di un piano per difendere Medina. Dopo una lunga discussione tra leader militari e persone dotate di saggi consigli, fu concordato, su proposta di un Compagno onorevole, Salman Al-Farisi, di scavare trincee come linee difensive. I musulmani, con il Profeta (Peace Be Upon Him) alla testa, incoraggiando, aiutando e ricordando loro la ricompensa nell’Aldilà, iniziarono attivamente e diligentemente a costruire una trincea attorno a Medina. Una grave fame, al limite della carestia, non riuscì a dissuadere o scoraggiare dal raggiungere il loro obiettivo disperatamente ricercato. Salman disse: O Messaggero di Allâh! Quando un assedio fu posto a noi in Persia, usavamo a scavare trincee per difenderci. Fu davvero un piano saggio senza precedenti. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ordinò frettolosamente di attuare il piano. Quaranta iarde furono assegnate a ciascun gruppo di dieci per scavare. Sahl bin Sa‘d disse: Eravamo in compagnia del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), gli uomini usavano a scavare e noi trasportavamo la terra sulle nostre schiene.

Alcuni segni profetici preternaturali apparvero durante lo scavo della trincea. Jabir bin ‘Abdullah, vedendo il Profeta (Peace Be Upon Him) affamato, sacrificò una pecora, cucinò un po' di orzo e invitò il Profeta (Peace Be Upon Him) e alcuni Compagni a mangiare, ma il Profeta (Peace Be Upon Him) radunò tutte le mille persone impegnate a scavare la trincea e iniziarono a mangiare finché non furono tutti completamente sazi eppure la spalla di carne di agnello e l'impasto che veniva cotto rimasero immutati. Una certa donna portò un pugno di datteri e passò accanto al Profeta (Peace Be Upon Him), che prese i datteri, li lanciò sul suo mantello e invitò i suoi seguaci a mangiare. I datteri iniziarono ad aumentare di numero fino a cadere sul bordo del suo abito. Un altro illustre esempio preternaturale ebbe il seguente effetto: una certa roccia si ergeva come un ostacolo immune nella trincea. Il Profeta (Peace Be Upon Him) prese la pala e colpì, e la roccia si trasformò immediatamente in una duna di sabbia sciolta. In un'altra versione, Al-Bara‘ disse: Nel giorno di Al-Khandaq (la trincea) si ergeva una roccia troppo immune perché le nostre pale potessero romperla. Pertanto andammo a vedere il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) per un consiglio. Prese la pala e colpì la roccia dicendo: "In nome di Allâh, Allâh è Grande, le chiavi di Ash-Shâm (la Siria geografica) sono mie, giuro per Allâh, vedo i suoi palazzi in questo momento;" con il secondo colpo disse: "Allâh è Grande, la Persia è mia, giuro per Allâh, ora posso vedere il palazzo bianco di Madain;" e per la terza volta colpì la roccia, che si trasformò in piccoli pezzi, disse: "Allâh è Grande, mi sono state date le chiavi dello Yemen, giuro per Allâh, posso vedere le porte di San‘a mentre sono nel mio posto." La stessa versione fu narrata da Ishaq. La parte settentrionale di Medina era la più vulnerabile, tutti gli altri lati essendo circondati da montagne e frutteti di palme, il Profeta (Peace Be Upon Him), come esperto militare abile, capì che i Confederati avrebbero marciato in quella direzione, quindi la trincea fu ordinata da quel lato. I musulmani continuarono a scavare la trincea per diversi giorni; lavoravano ad essa durante il giorno e tornavano a casa la sera fino a quando non aveva assunto le sue dimensioni militari complete prima che l'enorme esercito degli idolatri; che contava ben diecimila combattenti, arrivasse e si stabilisse nei pressi di Medina in luoghi chiamati Al-Asyal e Uhud.

  • Quando i credenti videro i coalizzati, dissero: “Ciò è quanto Allah e il Suo Messaggero ci avevano promesso: Allah e il Suo Messaggero hanno detto la verità”. E ciò non fece che accrescere la loro fede e la loro sottomissione." [33:22]
  • Tremila musulmani, con Muhammad (Peace Be Upon Him) alla loro testa, uscirono per incontrare gli idolatri, con la Promessa di vittoria di Allâh profondamente radicata nelle loro menti. Si accamparono sul Monte Sila‘ con la trincea che fungeva da barriera tra loro e i miscredenti.

    Tentando di attaccare i musulmani e irrompere a Medina, gli idolatri furono sorpresi di vedere un'ampia trincea, una nuova strategia sconosciuta in Arabia prima, che si ergeva come un ostacolo ostinato. Di conseguenza decisero di assediare Medina e iniziarono a manovrare attorno alla trincea cercando di trovare un punto vulnerabile attraverso il quale potessero infiltrarsi a Medina. Per scoraggiare i loro nemici dall'avvicinarsi o dal colmare qualsiasi divario nelle loro difese, i musulmani lanciavano frecce e si impegnavano in schermaglie con loro. I veterani combattenti dei Quraish erano avversi a questa situazione, aspettando invano cosa avrebbe rivelato l'assedio. Pertanto decisero che un gruppo di combattenti guidato da ‘Amr bin ‘Abd-e-Wudd, ‘Ikrima bin Abi Jahl e Dirar bin Al-Khattab, avrebbe dovuto farsi strada attraverso la trincea. In effetti, ci riuscirono e i loro cavalieri catturarono un'area paludosa tra la trincea e il Monte Sila‘. ‘Amr sfidò i musulmani a un duello e fu incaricato ‘Ali bin Abi Talib. Dopo un breve ma feroce combattimento, ‘Ali uccise ‘Amr e obbligò gli altri ad evacuare in uno stato di panico e confusione. Tuttavia, alcuni giorni dopo, i polyteisti condussero nuovi disperati tentativi ma tutti fallirono a causa della fermezza e della eroica resistenza dei musulmani.

    Nel contesto degli eventi della Battaglia della Trincea, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) non ha osservato alcuni momenti di preghiera nei loro tempi stabiliti. Jabir - che Allah sia compiaciuto di lui - ha narrato: Nel Giorno della Trincea ‘Umar bin Al-Khattab - che Allah sia compiaciuto di lui - si avvicinò, maledicendo i miscredenti di Quraish e disse: "O Messaggero di Allâh! Non ho offerto la preghiera del pomeriggio e il sole è tramontato." Il Profeta (Peace Be Upon Him) rispose: "Per Allâh! Anch'io non ho offerto la preghiera ancora." Il Profeta (Peace Be Upon Him) allora andò a Buthan, compì l'abluzione e osservò la preghiera del pomeriggio dopo che il sole era tramontato e poi offrì la preghiera del tramonto dopo di essa." Era così indignato per questo mancato adempimento che invocò l'ira di Allâh sui suoi nemici e implorò Allâh di riempire le loro case e le loro tombe con il fuoco perché lo avevano distratto dall'osservanza della preghiera del pomeriggio. È stato narrato da Ahmed e Shafa‘i che gli eventi di quella battaglia lo trattennero dalla preghiera di mezzogiorno, del pomeriggio, della sera e della notte, ma le osservò combinate. Le diverse narrazioni indicano che la situazione durò per alcuni giorni.

    È chiaro che, e a causa della trincea che si ergeva tra le due parti, non ebbe luogo un confronto diretto, ma piuttosto vi furono attività militari limitate al lancio di frecce, di conseguenza la lotta rivendicò la vita di un piccolo numero di combattenti, sei musulmani e dieci associatori, uno o due uccisi con la spada.

    Durante il processo di combattimento, Sa‘d bin Mu‘adh fu orito da una freccia che perforò la sua arteria. Percependo la sua fine avvicinarsi, invocò Allah dicendo: "Oh, Allah, sai che niente è più vicino al mio cuore che sforzarsi nella Tua via contro coloro che (miscredenti) hanno negato il Tuo Messaggero e lo hanno bandito dalla sua città. Oh, Allah, credo profondamente che Tu abbia decretato che dovremmo combatterli, quindi se c'è ancora più combattimento da fare con loro, lasciami vivere per sforzarmi di più contro di loro. Se si è placato, Ti prego di riaccenderlo così che io possa esalare il mio ultimo respiro nel suo contesto." Concluse la sua supplica supplicando Allah di non lasciarlo morire finché non avesse avuto piena vendetta contro Banu Quraish. In mezzo a queste difficili circostanze, intrighi e macchinazioni erano in fervente azione contro i musulmani. Il principale criminale di Bani Nadir, Huyai, si diresse verso le abitazioni di Banu Quraiza per incitare il loro capo Ka‘b bin Asad Al-Qurazi, che aveva stretto un patto con il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) per correre in suo aiuto in tempi di guerra. Ka‘b, all'inizio, resistette a tutte le tentazioni di Huyai, ma Huyai era abbastanza astuto da manipolarlo, parlando di Quraish e dei loro notabili in Al-Asyal, così come Ghatfan e dei loro capi trincerati a Uhud, tutti una mente, determinati a sterminare Muhammad (Peace Be Upon Him) e i suoi seguaci. Inoltre, promise di rimanere nel forte di Ka‘b esponendosi a qualsiasi potenziale pericolo nel caso in cui Quraish e Ghatfan si ravvedessero. L'uomo malvagio continuò in questo modo finché in seguito non riuscì a convincere Ka‘b a schierarsi dalla sua parte e a persuaderlo a rompere il suo patto con i musulmani. Banu Quraiza allora iniziò a lanciare operazioni di guerra contro i musulmani, specialmente le guarnigioni isolate che ospitavano le donne e i bambini dei musulmani. Sulla autorità di Ibn Ishaq, Safiyah - che Allah sia compiaciuto di lei - , figlia di ‘Abdul Muttalib, si trovava in una guarnigione con Hassan bin Thabit così come alcune donne e bambini. Safiyah disse: "Un ebreo fu avvistato che si aggirava intorno al nostro sito, che era vulnerabile a qualsiasi attacco nemico perché non c'erano uomini a difenderlo. Informai Hassan che ero sospettosa della presenza di quell'uomo vicino a noi. Potrebbe sorprenderci ora che il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) e i musulmani sono troppo impegnati per venire in nostro aiuto, perché non scendi e lo uccidi? Hassan rispose che non lo avrebbe fatto, quindi presi una barra di legno, scesi e colpì l'ebreo a morte. Tornai e chiesi ad Hassan di saccheggiarlo ma di nuovo Hassan rifiutò di farlo. Questo evento ebbe un effetto di vasta portata e scoraggiò gli ebrei dal condurre ulteriori attacchi pensando che quei siti fossero fortificati e protetti da combattenti musulmani. Tuttavia, continuarono a fornire agli idolaetri rifornimenti in segno di sostegno contro i musulmani.

    Sentendo questa brutta notizia, il Messaggero (Peace Be Upon Him) inviò quattro leader musulmani di spicco Sa‘d bin Mu‘adh, Sa‘d bin ‘Ubada, ‘Abdullah bin Rawaha e Khawat bin Jubair per un'indagine ma avvertendo contro qualsiasi tipo di diffusione di panico tra i musulmani e consigliando che dichiarassero pubblicamente che le voci sono infondate se così dovessero essere. Sfortunatamente i quattro uomini scoprirono che la notizia era vera e che gli ebrei annunciarono apertamente che non esisteva più alcun patto di alleanza con Muhammad (Peace Be Upon Him). Il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) fu informato di questa situazione, e i musulmani compresero la loro posizione critica con il terribile pericolo in essa implicito. La loro schiena era vulnerabile agli attacchi di Banu Quraiza, e un enorme esercito senza modo di eludere di fronte, mentre le loro donne e i loro bambini non protetti si trovavano in mezzo. A questo proposito, Allah dice:

  • "Quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore in gola e vi lasciavate andare ad ogni sorta di congettura a proposito di Allah."
    [33:10, 11]
  • Ora che i musulmani erano rinchiusi all'interno della trincea in posizione difensiva, gli ipocriti li deridevano per aver nutrito speranze illusorie di sconfiggere Kisra, imperatore della Persia, e Cesare, imperatore dei Romani. Iniziarono a seminare semi di sconfitta e pretendevano di ritirarsi per difendere le loro case, sebbene queste non fossero affatto esposte al pericolo. Qui, Allâh dice:

  • "E quando gli ipocriti e coloro nei cui cuori c'è una malattia (di dubbi) dissero: ‘Allâh e il Suo Messaggero ((Peace Be Upon Him)) non ci hanno promesso altro che illusioni!’ E quando una parte di loro disse: ‘O gente di Yathrib (Al-Madinah), non c'è (possibilità di) resistenza (contro l'attacco nemico!) quindi tornate indietro!’ E una banda di loro chiese il permesso al Profeta ((Peace Be Upon Him)) dicendo: ‘In verità, le nostre case sono aperte (al nemico).’ E non erano aperte. Desideravano solo fuggire." [33:12, 13]
  • Il Messaggero di Allâh, (Peace Be Upon Him) si avvolse nel suo mantello e iniziò a meditare sulla perfidia di Banu Quraiza. Lo spirito di speranza prevalse su di lui e si alzò in piedi dicendo:

  • "Allâh è Grande. Ascoltate, o musulmani, alle buone notizie di vittoria e sostegno di Allâh."
  • Quindi iniziò a elaborare piani decisivi mirati a proteggere le donne e i bambini, e inviò alcuni combattenti a Medina per proteggerli da qualsiasi attacco a sorpresa del nemico. Il secondo passo fu quello di intraprendere un'azione che potesse portare a minare le fila dei confederati miscredenti. Lì, aveva in mente di concludere una sorta di riconciliazione con i capi di Ghatfan sulla base di donare loro un terzo dei raccolti di frutta di Medina. Cercò il consiglio dei suoi principali Compagni, ovvero Sa‘d bin Mu‘adh e Sa‘d bin ‘Ubadah, la cui risposta fu la seguente:

    "O Messaggero di Allâh! Se è un'ordinanza di Allâh, allora dobbiamo obbedire, ma se è un nuovo corso che vuoi seguire solo per fornirci sicurezza allora non ne abbiamo bisogno. Abbiamo sperimentato queste persone nell'idolatria e nell'idolatria e possiamo dire in sicurezza che non hanno bisogno della frutta dei nostri frutteti, hanno piuttosto bisogno di sterminarci completamente. Ora che Allâh ci ha onorato con l'Islam, credo che la migliore risorsa in questa situazione sia quella di metterli a morte." A quel punto il Profeta (Peace Be Upon Him) corresse la loro Credenza dicendo: "La mia nuova politica è in fase di elaborazione per fornirvi la vostra sicurezza dopo che tutti gli Arabi si sono uniti per annientarvi (musulmani)."

    Allâh, il Glorioso, l'Esaltato, la lode sia a lui, creò qualcosa che portò alla dissidenza dei nemici dell'Islam e in seguito alla loro completa sconfitta. Un uomo della tribù di Ghatfan chiamato Na‘im bin Mas‘ud chiese di essere ammesso al pubblico del Profeta (Peace Be Upon Him). Dichiarò di aver abbracciato l'Islam segretamente e chiese al Profeta (Peace Be Upon Him) di ordinargli di fare qualsiasi cosa potesse giovare ai musulmani. Il Profeta (Peace Be Upon Him) gli chiese di fare qualsiasi cosa potesse aiutare i musulmani nella presente difficoltà e di usare qualsiasi stratagemma utile. L'uomo, con un movimento a navetta, tra gli ebrei, i Quraish e Ghatfan, riuscì a incitare ogni parte a deludere l'altra. Andò a vedere i capi di Banu Quraiza e sussurrò nelle loro orecchie di non fidarsi dei Quraish né di combattere con loro a meno che questi ultimi non promettessero degli ostaggi. Cercò di dare sostegno al suo consiglio sostenendo che i Quraish li abbandonerebbero se percepissero che la vittoria su Muhammad (Peace Be Upon Him) era lontana, e i musulmani allora avrebbero terribili vendette su di loro. Na‘im, quindi, si diresse verso il campo dei Quraish e riuscì a praticare un simile stratagemma nel suo risultato finale ma diverso nel contenuto. Affermò di sentire che gli ebrei si pentivano di aver violato il loro patto con Muhammad (Peace Be Upon Him) e i suoi seguaci. Disse loro che gli ebrei mantenevano regolari corrispondenze con i musulmani affinché gli ostaggi dei Quraishite fossero inviati al campo dei musulmani con la piena alleanza ebraica già concordata. Na‘im esortò quindi i Quraish a non inviare ostaggi agli ebrei. In una terza missione, fece lo stesso con la gente di Ghatfan.

    Sabato notte, Shawwal 5 A.H., sia i Quraish che i Ghatfan inviarono emissari agli ebrei esortandoli ad andare in guerra contro Muhammad (Peace Be Upon Him). Gli ebrei rispedirono messaggi che non avrebbero combattuto di sabato. Aggiunsero che avevano bisogno di ostaggi da loro per garantire la loro coerenza. Ricevute le risposte, Quraish e Ghatfan credettero pienamente alle parole di Na‘im. Pertanto, inviarono un altro messaggio agli ebrei invitandoli alla guerra e chiedendo loro di escludere quella condizione degli ostaggi. Lo schema di Na‘im si rivelò efficace e uno stato di sfiducia e sospetto prevalse tra gli alleati miscredenti, riducendo il loro morale a un grado deplorevole.

    Nel frattempo, i musulmani erano preoccupati a supplicare il loro Signore di proteggere le loro case e fornire sicurezza alle loro famiglie. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), da parte sua, invocò l'ira di Allâh sui Confederati supplicando:

  • "Oh, Allâh! Tu sei rapido nel calcolo, Tu sei l'invio del Libro, Ti preghiamo di sconfiggere i confederati."
  • Allâh il Glorioso, l'Esaltato, rispose alla chiamata dei musulmani sul posto. Insieme alla discordia e alla varianza che trovarono la strada nei cuori dei miscredenti, le forze della natura — vento, pioggia e freddo — li affaticarono, le tende furono abbattute, le pentole da cucina e altre attrezzature rovesciate.

    Quella stessa notte fredda, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) inviò Hudhaifa bin Al-Yaman a cercare notizie del nemico. Scoprì che si stavano preparando a andarsene frustrati per la loro incapacità di raggiungere il loro obiettivo. Allâh adempiò veramente la Sua Promessa, risparmiò ai musulmani di combattere un formidabile esercito, sostenne il Suo schiavo (Muhammad (Peace Be Upon Him)) e inflisse un duro colpo ai Confederati.

    La battaglia della Trincea ebbe luogo nel quinto anno egiriano. L'assedio di Madinah iniziò a Shawwal e terminò a Dhul Qa‘dah, cioè durò più di un mese. Fu in realtà una battaglia di nervi piuttosto che di perdite. Non si registrò un combattimento aspro; tuttavia, fu una delle battaglie più decisive nella prima storia dell'Islam e provò senza ombra di dubbio che nessuna forza, per quanto enorme, avrebbe mai potuto estirpare il nascente potere islamico che cresceva costantemente a Madinah. Quando Allâh obbligò i Confederati ad evacuare, il Suo Messaggero fu in grado di dichiarare con sicurezza che da allora in poi avrebbe preso l'iniziativa in guerra e non avrebbe aspettato che la terra dell'Islam fosse invasa.

     

    Invadere Banu Quraiza

    Arcangelo Gabriele - pace e benedizioni su di lui - , proprio il giorno in cui il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) tornò a Madinah dopo la precedente battaglia, e mentre si stava lavando nella casa di Umm Salama, lo visitò chiedendogli di sguainare la sua spada e dirigersi verso l'abitazione dei sediziosi Banu Quraiza e combatterli. Gabriele notò che lui, con una processione di angeli, sarebbe andato avanti per scuotere le loro fortezze e gettare paura nei loro cuori.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), immediatamente convocò il muezzin e ordinò di annunciare nuove ostilità contro Banu Quraiza, nominò Ibn Umm Maktum governatore di Medina, e affidò lo stendardo di guerra ad ‘Ali bin Abi Talib che marciò verso l'obiettivo stabilito e si avvicinò abbastanza da sentire gli ebrei insultare il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), il quale a sua volta si mise in marcia alla testa di tremila fanti e trenta cavalieri degli Ansari (Ausiliari) e Muhajireen (Emigrati). Durante il loro cammino per incontrare il nemico, l'ora della preghiera del pomeriggio era dovuta. Alcuni musulmani si rifiutarono di osservarla finché non avessero sconfitto il nemico, mentre altri la recitarono nel momento opportuno, come al solito. Il Profeta (Peace Be Upon Him) non si oppose a nessuno dei due. Quando raggiunsero le abitazioni di Banu Quraiza, li assediarono strettamente nelle loro fortezze. Vedendo questa terribile situazione in cui si trovavano, il capo degli ebrei Ka‘b bin Asad offrì loro tre alternative: abbracciare l'Islam, e di conseguenza la loro vita, la loro ricchezza, le loro donne e i loro figli sarebbero stati al sicuro, e ricordò loro che tale comportamento non sarebbe stato incongruo con ciò che avevano letto nei loro libri sulla verità della profezia di Muhammad; uccidere i loro figli e le loro donne e poi sfidare il Profeta (Peace Be Upon Him) e i suoi seguaci alla spada per o eliminare i musulmani o essere eliminati, o come terza possibilità, sorprendere Muhammad (Peace Be Upon Him) e il suo popolo di sabato — un giorno reciprocamente concordato per non testimoniare combattimenti.

    Nessuna di quelle alternative li attrasse, quindi il loro capo, con rabbia e indignazione, si rivolse a loro dicendo: "Non siete mai stati decisivi nel prendere decisioni dalla vostra nascita". Il cupo futuro già visibile, stabilirono contatti con alcuni musulmani, che avevano mantenuto buoni rapporti con loro, per conoscere il loro destino alla luce delle attuali circostanze. Richiesero che Abu Lubaba fosse inviato da loro per un consiglio. Al suo arrivo, gli uomini iniziarono a implorare, le donne e i bambini a piangere disperatamente. In risposta alla loro richiesta di consiglio, indicò la sua gola dicendo che era omicidio in attesa di loro. Quindi si rese immediatamente conto di aver tradito la fiducia del Profeta, quindi si diresse direttamente alla moschea a Medina e si legò a un alto palo di legno giurando che nessuno lo avrebbe sciolto se non il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), e aggiunse che non sarebbe mai entrato nell'abitazione di Banu Quraiza in risarcimento per l'errore mortale che aveva commesso. Quando il Messaggero (Peace Be Upon Him) fu informato di questo incidente, disse: "Avrei chiesto ad Allâh di perdonarlo se avesse chiesto a me, ma poiché si era legato di sua spontanea volontà, allora era Allâh che si sarebbe rivolto a lui con il perdono."

    Gli ebrei di Banu Quraiza avrebbero potuto sopportare l'assedio molto più a lungo perché cibo e acqua erano abbondantemente disponibili e le loro fortezze erano molto fortificate, mentre i musulmani si trovavano in una terra selvaggia e spoglia, soffrendo molto per il freddo e la fame, per non parlare della grande fatica conseguente a operazioni di guerra infinite che erano iniziate anche prima della battaglia dei Confederati. Tuttavia, questa era una battaglia di nervi, perché Allâh aveva gettato la paura nei cuori degli ebrei, e il loro morale era quasi crollato soprattutto quando due eroi musulmani, ‘Ali bin Abi Talib e Az-Zubair bin ‘Awwam - che Allah sia compiaciuto di lui - proseguirono con ‘Ali che giurava che non si sarebbe fermato finché non avesse fatto irruzione nelle loro guarnigioni o fosse stato martirizzato come Hamza (un ex martire musulmano).

    Alla luce di questa riluttanza, non avevano altro che conformarsi al giudizio del Messaggero. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ordinò che gli uomini fossero manettati, e questo fu fatto sotto la supervisione di Muhammad bin Salamah Al-Ansari mentre le donne e i bambini furono isolati in confinamento. A quel punto la tribù di Al-Aws intercedette chiedendo al Profeta (Peace Be Upon Him) di essere clemente nei loro confronti. Suggerì che Sa‘d bin Mu‘adh, un ex alleato, fosse incaricato di dare un verdetto su di loro, e loro accettarono.

    Sa‘d nel frattempo rimase a Medina a causa di una grave ferita che aveva riportato nella battaglia dei Confederati. Fu convocato e portato su un asino. Durante il tragitto verso il Profeta (Peace Be Upon Him), gli ebrei cercavano di esortarlo ad essere clemente nei suoi giudizi a causa delle precedenti amicizie. Sa‘d rimase in silenzio ma quando insistettero, esclamò: "È tempo che Sa‘d non tema la biasima dei biasimatori." Sentendo questo atteggiamento deciso, alcuni di loro tornarono a Medina in attesa di un disperato destino.

    All'arrivo, scese dall'asino con l'aiuto di alcuni uomini. Fu informato che gli ebrei avevano accettato di accettare il suo verdetto nei loro confronti. Immediatamente si chiese se il suo giudizio sarebbe passato su tutte le persone presenti, incluso il Profeta (Peace Be Upon Him), voltando il viso in segno di onore nei suoi confronti. La risposta fu affermativa.

    Decise che tutte le persone maschie in età adulta appartenenti alla tribù dovevano essere uccise, le donne e i bambini presi prigionieri e la loro ricchezza divisa tra i combattenti musulmani. Il Profeta (Peace Be Upon Him) accettò il suo giudizio dicendo che Sa‘d aveva giudicato per il Comando di Allâh. Infatti, gli ebrei meritavano quella severa azione punitiva per il brutto tradimento che avevano tramato contro l'Islam, e l'ampio arsenale che avevano accumulato e che consisteva in millecinquecento spade, duemila lance, trecento armature e cinquecento scudi, il tutto passò nelle mani dei musulmani. Furono scavate trincee nel bazar di Medina e centinaio tra i sei e i sette ebrei furono decapitati al suo interno. Nidi di intrighi e tradimenti furono così estirpati una volta per tutte.

    Huyai, un capo criminale di guerra, un diavolo di Bani Nadir e padre di Safiyah, si era unito alle fila di Banu Quraiza quando Quraish e Ghatfan si erano ritirati, fu ammesso all'udienza del Profeta (Peace Be Upon Him) con le mani legate al collo con una corda. In audace sfida, dichiarò ostinata inimicizia al Profeta (Peace Be Upon Him) ma ammise che la Volontà di Allâh doveva essere compiuta e aggiunse di essere rassegnato al suo destino. Gli fu ordinato di sedersi e fu decapitato sul posto.

    Solo una donna degli ebrei fu uccisa perché aveva ucciso un guerriero musulmano lanciandogli contro una macina. Alcuni elementi del nemico abbracciarono l'Islam e le loro vite, la loro ricchezza e i loro figli furono risparmiati. Per quanto riguarda il bottino di guerra, il Profeta (Peace Be Upon Him) lo divise, dopo aver messo da parte un quinto, in conformità con le prescrizioni di Allâh. Tre quote andarono al cavaliere e una all'infante. Le donne cattive furono inviate a Najd per essere barattate con cavalli e armamenti. Per se stesso, il Profeta (Peace Be Upon Him) scelse Rehana bint ‘Amr bin Khanaqah, la manumise e la sposò nell'anno 6 dell'Egira. Morì poco dopo il pellegrinaggio d'addio e fu sepolta ad Al-Baqi<.

    Dopo la guerra con Banu Quraiza si era conclusa e loro erano stati sconfitti, il desiderio di Sa‘d bin Mu‘adh fu esaudito e spirò. In risposta alla sua supplica, ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - narrò che le ferite di Sa‘d iniziarono a sanguinare dalla parte anteriore del collo mentre si trovava nella sua tenda che il Profeta (Peace Be Upon Him) aveva allestito per lui nella moschea, in modo che fosse vicino per informarsi e osservare da vicino il suo benessere. La gente non ebbe paura se non quando il sangue scorreva verso di loro, e nella Moschea insieme alla tenda di Sa‘d, c'era la tenda di Banu Ghifar. Dissero: O popolo della tenda, cosa sta succedendo a noi da voi? In verità, era la ferita di Sa‘d che sanguinava e morì su di essa.

    Jabir narrò che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) aveva detto: "Il Trono del Compassionato si scosse per la morte di Sa‘d bin Mu‘adh." Quando il suo feretro fu portato, At-Tirmidhi disse: Gli ipocriti sostennero che fosse troppo leggero. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) replicò:

  • "Gli angeli lo stanno portando."
  • Nel corso dell'assedio a Banu Quraiza, un uomo dei musulmani, Khallad bin Suwaid, fu ucciso quando una donna degli ebrei gli fece cadere il macinello addosso, e un altro, Abu Sinan bin Mihsan, fratello di ‘Ukasha, morì.

    Abu Lubaba rimase legato per sei notti. Sua moglie lo scioglieva per i tempi di preghiera e poi si legava di nuovo al palo. Una mattina presto, Allâh, l'Onnisciente e Indulgente, rivelò al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) un versetto secondo cui Allâh si era rivolto ad Abu Lubaba con il perdono. I musulmani si precipitarono a liberarlo ma lui insistette che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) lo facesse personalmente. E questo fu fatto poco prima della preghiera del mattino.

    Questa Ghazwah ebbe luogo nel mese di Dhul Qa‘dah nell'anno cinque dell'Egira<, e l'assedio delle fortezze di Banu Quraiza durò 25 giorni. Il Capitolo dei Confederati fu rivelato contenente le parole di Allâh riguardanti le questioni fondamentali relative ai credenti e agli ipocriti durante la battaglia dei Confederati, e le conseguenze del tradimento e della violazione dei patti da parte degli ebrei.

    Attività militari continuarono

    Salam bin Abi Al-Huqaiq (Abu Rafi‘) era un terribile criminale ebreo, che aveva radunato le truppe dei Confederati e loro aveva fornito molta ricchezza e rifornimenti, da un lato, e usava maldicire il Profeta (Peace Be Upon Him), dall'altro. Quando i musulmani avevano sistemato la loro questione con Banu Quraiza; la tribù di Al-Khazraj, rivale di Al-Aws, chiese il permesso al Profeta di uccidere quel criminale per meritarsi una virtù pari a quella di Al-Aws che aveva ucciso un altro criminale degli ebrei, Ka‘b bin Al-Ashraf. Il Profeta (Peace Be Upon Him) diede loro il suo permesso a condizione che non venissero uccise donne o bambini.

    Un gruppo di cinque persone con ‘Abdullah bin ‘Ateeq alla testa, si diresse verso Khaibar dove si trovava il forte di ‘Abu Rafi‘’. Quando si avvicinarono al luogo, ‘Abdullah consigliò ai suoi uomini di rimanere un po' indietro, mentre lui andava avanti travestito nel suo mantello come se stesse alleviando sé stesso. Quando la gente del forte entrò, il guardiano del cancello lo chiamò ad entrare pensando che fosse uno di loro. ‘Abdullah entrò e si nascose. Poi iniziò a sbloccare le porte che conducevano alla stanza di Salam. Lì era assolutamente buio ma riuscì a metterlo a morte, e poi a lasciare in salvo. Sulla via del ritorno, la sua gamba si ruppe così la fasciò con una benda e si nascose in un luogo segreto fino al mattino quando qualcuno si mise sul muro e annunciò ufficialmente la morte di Salam bin Abi Al-Huqaiq. Sentendo la lieta notizia, se ne andò e andò a trovare il Profeta (Peace Be Upon Him), che ascoltò tutta la storia, e poi chiese ad ‘Abdullah di allungare la gamba, cosa che fece e la frattura guarì sul posto.

    In un'altra versione, tutto il gruppo di cinque partecipò all'uccisione di quel nemico dell'Islam. Questo incidente ebbe luogo in Dhul Qa‘dah o Dhul Hijjah nell'anno cinque dell'Egira.

    Poco dopo la conclusione della battaglia con i Confederati e Quraiza, il Profeta (Peace Be Upon Him) iniziò a inviare spedizioni punitive per costringere le tribù aggressive e gli Arabi ribelli a trovare un accordo pacifico con lo stato nascente dell'Islam.

    Una colonna di trenta credenti sotto la guida di Muhammad bin Maslamah fu inviata in missione militare a Muharram, nel sesto anno dell'Egira, a seguito delle due precedenti battaglie. Si diresse verso l'abitazione del clan di Bani Bakr. I musulmani attaccarono quel clan e li dispersero in tutte le direzioni. Molti bottini caddero in quota ai musulmani che tornarono a casa con un terribile miscredente, Thumamah bin Uthal Al-Hanafi, capo di Bani Hanifa, che era uscito per ordine di Musailama, il Bugiardo, per assassinare il Profeta (Peace Be Upon Him). I Compagni del Profeta legarono Thumamah a un palo della Moschea Profetica. A una domanda posta dal Profeta (Peace Be Upon Him), Thumamah diceva: "Se dovessi uccidere qualcuno, dovresti scegliere uno di nobile discendenza, se dovessi essere clemente, allora fallo con un uomo grato e se dovessi chiedere denaro, dovresti chiederlo a un uomo generoso." La ripeté tre volte in tre occasioni diverse. La terza volta, il Profeta (Peace Be Upon Him) ordinò che fosse rilasciato. Si recò subito nelle vicinanze, si lavò e poi tornò a professare la nuova fede rivolgendosi al Profeta (Peace Be Upon Him): "Nessun volto è stato più terrificante per me del tuo, ma ora è il più vicino al mio cuore, nessuna religione è stata mai più ripugnante per me, ora è la più cara nel mio cuore. Ora voglio compiere l'‘Umrah (pellegrinaggio minore)." Il Profeta (Peace Be Upon Him) gli diede buone notizie e gli chiese di farlo. Al suo arrivo a La Mecca, i Quraishites lo accusarono di apostasia. La negò e affermò di essersi convertito all'Islam, e poi giurò che non avrebbero mai ottenuto un chicco da Yamama, un'area suburbana intorno a La Mecca, a meno che il Profeta (Peace Be Upon Him) non lo permettesse. In effetti, lo fece e si rifiutò di inviare rifornimenti di cibo a La Mecca fino a quando il Profeta (Peace Be Upon Him) non intervenne su pressante richiesta dei Meccani.

    Invasione di Bani Lihyan:

    Bani Lihyan avevano agito in modo traditore verso dieci Compagni del Profeta e li avevano impiccati. La loro abitazione essendo situata nel cuore dell'Hijaz, ai confini di La Mecca, e a causa di profonde vendette di sangue tra i musulmani da un lato e i Quraishites e gli Arabi dall'altro, il Profeta (Peace Be Upon Him) ritenne saggio non addentrarsi troppo e non avvicinarsi al più grande nemico, i Quraishites. Tuttavia, quando il potere della coalizione dei Confederati crollò e iniziarono a rallentare e ad accettare l'attuale equilibrio di potere sfavorevole, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) colse questa rara opportunità e decise che era tempo di vendicarsi di Bani Lihyan. Partì a Rabi‘ Al-Awwal o Jumada Al-Ula nell'anno sei dell'Egira alla guida di duecento combattenti musulmani e fece finta di dirigersi verso la Siria, per poi cambiare presto rotta verso Batn Gharran, il luogo della tragedia dei suoi Compagni, e invocò la misericordia di Allâh su di loro. La notizia della sua marcia raggiunse Bani Lihyan, che immediatamente fuggirono verso le montagne vicine e così rimasero fuori dalla sua portata. Durante il suo ritorno, il Profeta (Peace Be Upon Him) inviò un gruppo di dieci cavalieri in un luogo chiamato Kura‘ Al-Ghamim, nelle vicinanze dell'abitazione dei Quraishites per confermare indirettamente la sua crescente potenza militare. Tutti questi scontri durarono quattordici giorni, dopodiché ripartì per casa.

    Spedizioni e Delegazioni continuarono:

    1. Una colonna guidata da ‘Ukasha bin Al-Mihsan fu inviata in un luogo chiamato Al-Ghamir abitato da Bani Asad nell'anno sei dell'Egira. Il nemico fuggì immediatamente lasciando dietro di sé duecento cammelli che furono portati a Medina.
    2. Una colonna guidata da Muhammad bin Maslamah partì verso l'abitazione di Bani Tha‘labah a Dhil Qassa. Ma un centinaio di uomini dei nemici li tendevano un'imboscata e uccisero tutti tranne Muhammad bin Maslamah che riuscì a fuggire ma gravemente ferito.
    3. In rappresaglia contro Bani Tha‘labah, Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah, alla testa di quaranta uomini, fu inviato a Dhil Qassa. Camminarono quella notte e presero il nemico di sorpresa al mattino. Ancora una volta, fuggirono verso le montagne tranne uno che fu ferito e successivamente abbracciò l'Islam. Una grande quantità di bottino cadde nelle loro mani in quell'occasione particolare.
    4. Un plotone, sotto la guida di Zaid bin Haritha, fu inviato ad Al-Jumum, l'abitazione di Bani Saleem, nello stesso anno. Una donna di Bani Muzaina mostrò loro la strada al campo nemico. Lì i musulmani presero alcuni prigionieri e ottennero una grande quantità di bottino. In seguito, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) concesse alla donna la libertà e la sposò a uno dei suoi seguaci.
    5. Zaid bin Haritha, in Jumada Al-Ula 6 dell'Egira, alla testa di cento e settanta cavalieri, partì per un luogo chiamato Al-‘Ais, intercettò una carovana di Quraish guidata da Abul-‘As, un parente del Profeta, e saccheggiò i loro cammelli. Abul-‘As fuggì e trovò rifugio nella casa di Zainab (sua moglie e figlia del Profeta). Le supplicò di chiedere al Profeta (Peace Be Upon Him) la restituzione della sua ricchezza. Il Profeta (Peace Be Upon Him) raccomandò, ma senza coercizione, che le persone lo facessero. Riconsegnarono immediatamente all'uomo tutta la sua ricchezza. Ritornò a La Mecca, restituì i beni affidati a coloro che ne avevano diritto, abbracciò l'Islam ed emigrò a Medina dove il Profeta (Peace Be Upon Him) lo riunì con sua moglie, Zainab, dopo tre anni e mezzo dal loro primo contratto matrimoniale. Il versetto relativo alla proibizione del matrimonio tra donne musulmane e miscredenti non era stato ancora rivelato allora.
    6. In Jumada Ath-Thania, nello stesso anno, Zaid alla testa di quindici uomini perquisisce Bani Tha‘labah e cattura venti dei loro cammelli ma la gente era fuggita.
    7. Nel Rajab dello stesso anno, Zaid, alla testa di dodici uomini, partì per un luogo chiamato Wadi Al-Qura in una missione di ricognizione per esplorare i movimenti del nemico. La gente lì attaccò i musulmani, uccidendo nove di loro, mentre gli altri, compreso Zaid bin Haritha, riuscirono a fuggire.
    8. L'invasione di Al-Khabt (yogurt diluito) ebbe luogo nell'anno otto dell'Egira, cioè prima del Trattato di Al-Hudaibiyah. Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah guidò trecento cavalieri per osservare una carovana appartenente ai Quraish. A causa dell'inadeguatezza delle forniture di cibo, iniziarono a morire di fame tanto che ebbero Khabt (yogurt diluito), da qui l'appellativo "L'Esercito di Al-Khabt". Uno degli uomini abbatté nove cammelli per tre volte, tre ciascuna volta in diverse fasi della missione. Abu ‘Ubaidah, il leader della campagna, gli proibì di farlo. Il mare fu generoso e presentò loro un animale chiamato Al-‘Anbar (balena), così ricco di grasso che vi si sostentò per mezza luna. Quando tornarono a casa, narrarono la storia al Profeta (Peace Be Upon Him), che commentò che era una provvista concessa da Allâh e gli chiese di condividere con lui un po' della sua carne.
  • Questa campagna precedette cronologicamente il Trattato di Al-Hudaibiyah perché e dopo di essa i musulmani smisero di intercettare le carovane dei Quraishi.
  • Bani Al-Mustaliq (Muraisi‘) Ghazwah, Sha‘ban 6 dell'Egira

    Sebbene militarmente non abbia assunto la sua piena dimensione, questa Ghazwah ebbe alcune implicazioni che provocarono uno stato di turbolenza all'interno dello Stato islamico, e si tradusse in una vergogna per gli ipocriti. Inoltre, comportò l'emanazione di leggi consolidanti che attribuirono all'impressione di nobiltà, dignità e purezza di anime alla comunità islamica.

    La notizia giunse al Profeta (Peace Be Upon Him) il 2 di Sha‘ban, secondo cui il capo di Bani Al-Mustaliq, Al-Harith bin Dirar, aveva mobilitato i suoi uomini, insieme ad alcuni arabi, per attaccare Medina. Buraidah bin Al-Haseeb Al-Aslami fu immediatamente inviato a verificare le segnalazioni. Ebbe alcune parole con Abi Dirar, che confermò la sua intenzione di guerra. In seguito inviò un esploratore per esplorare le posizioni dei musulmani, ma fu catturato e ucciso. Il Profeta (Peace Be Upon Him) convocò i suoi uomini e ordinò loro di prepararsi alla guerra. Prima di partire, Zaid bin Haritha fu incaricato di occuparsi degli affari di Medina e di gestirli. Sentendo l'arrivo dei musulmani, i miscredenti si spaventarono e gli arabi che andavano con loro disertarono e fuggirono per salvarsi la vita. Abu Bakr fu incaricato dello stendardo degli Emigrati, e quello degli Ausiliari andò a Sa‘d bin ‘Ubada. I due eserciti furono schierati presso un pozzo chiamato Muraisi. Il tiro con l'arco continuò per un'ora, e poi i musulmani si lanciarono e si scontrarono con il nemico in una battaglia che si concluse con una completa vittoria per i musulmani. Alcuni uomini furono uccisi, donne e bambini dei miscredenti furono presi prigionieri e un gran bottino toccò ai musulmani. Solo un musulmano fu ucciso per errore da un Ausiliario. Tra i prigionieri c'era Juwairiyah, figlia di Al-Harith, capo dei miscredenti. Il Profeta (Peace Be Upon Him) la sposò e, in compenso, i musulmani dovettero liberare un centinaio di altri prigionieri nemici che abbracciarono l'Islam e furono quindi chiamati i parenti acquisiti del Profeta.

    Il ruolo traditore degli ipocriti prima di
    La
    Ghazwahdi Bani Al-Mustaliq:

    ‘Abdullah bin Ubai, un terribile ipocrita, era pieno di rancore contro l'Islam e i musulmani perché credeva che il Profeta (Peace Be Upon Him) lo avesse privato della sua leadership su Al-Aws e Al-Khazraj, due clan già d'accordo sulla profezia di Muhammad (Peace Be Upon Him) e la sua maestria su di loro.

    Il rancore di ‘Abdullah era apparso prima che fingesse di essere musulmano. Dopo la battaglia di Badr, fece delle false promesse di essere musulmano, ma nel profondo del cuore rimase quel terribile nemico di Allâh, del Suo Messaggero e di tutti i credenti, in generale. Il suo unico obiettivo era sempre stato quello di seminare discordia nella comunità musulmana e minare la causa della nuova religione celeste. Il suo comportamento traditore poteva essere osservato ovunque, ma era in modo sorprendente evidente nei suoi vili tentativi di creare uno stato di confusione e disordine tra i musulmani nella battaglia di Uhud. La sua ipocrisia e il suo inganno assunsero dimensioni serie e brutte quando si alzava tra i musulmani poco prima del venerdì del Profeta e diceva loro con sarcasmo: "Questo è il Messaggero di Allâh, che vi ha onorato con Allâh, quindi dovete sostenerlo, obbedirgli e ascoltarlo", e poi si sedeva.

    Fece lo stesso dopo la battaglia di Uhud, di venerdì. Era così maleducato e presuntuoso che le sue parole profumavano inequivocabilmente di un rancore profondamente radicato, tanto che alcuni dei musulmani lo presero per la veste e lo zittirono. Lasciò immediatamente, pronunciando parole maleducate e sarcastiche. Un Ausiliario lo incontrò al cancello della Moschea e gli ordinò di tornare e chiedere perdono al Messaggero per Allâh, ma lui replicò che non aveva mai voluto che chiedesse di ciò. Inoltre, intratteneva contatti clandestini con Bani Nadir, un altro clan di ebrei, incoraggiandoli a formare un'alleanza con lui e promettendo loro sostegno; tutto questo nei suoi incessanti sforzi in un lungo processo di cospirazione e intrigo orditi contro i musulmani. Le parole di Allâh riguardo ai suoi atti traditori e ai suoi tentativi impressionanti durante la battaglia della Trincea vennero a testimoniare chiaramente questo modo di ipocrisia:

  • E [ricorda] quando gli ipocriti e coloro che hanno una malattia nel cuore dicevano: “Allah e il Suo Messaggero ci hanno fatto promesse per ingannarci!”" [33:12]
  • I versetti proseguono nello stesso contesto per descrivere l'ipocrita come un codardo e un pessimista. È un bugiardo e non ha alcun rispetto per le promesse solennemente fatte. È traditore, sleale e perfido. È avaro e avido. In breve, è l'antitesi completa di un vero credente:

  • Pensavano che i coalizzati non se ne sarebbero andati. Se i coalizzati ritornassero, se ne andrebbero nel deserto a vagare tra i beduini e chiederebbero vostre notizie. Se fossero rimasti con voi avrebbero combattuto ben poco." [33:20]
  • Tutti i nemici dell'Islam, ebrei, ipocriti e associatori, riconobbero che l'Islam aveva la meglio non per superiorità materiale, moltitudini di truppe o molte attrezzature; ma piuttosto per i nobili valori, l'etica raffinata e gli alti attributi che permeavano la comunità musulmana e chiunque vi fosse legato. I nemici dell'Islam erano già consapevoli di quel flusso di luce derivato interamente dalla persona del Profeta (Peace Be Upon Him), che si ergeva costantemente come un eccellente esempio per gli uomini da copiare e seguire.

    I nemici dell'Islam, dopo aver indirizzato il corso di una guerra futile contro la nuova religione per cinque anni, si resero conto che l'estinzione dell'Islam non è accessibile sui campi di battaglia, quindi ricorsero ad altre tattiche. Essendo considerati pettegoli, decisero di lanciare una campagna di propaganda diffusa volta a diffamare la persona del Profeta (Peace Be Upon Him) in un'area molto delicata della vita araba, vale a dire l'etica e le tradizioni. Dopo la battaglia dei Confederati, il Profeta (Peace Be Upon Him) sposò Zainab bint Jahsh dopo che il suo matrimonio con Zaid bin Haritha, suo figlio adottivo, si era interrotto. Si appropriarono di questa opportunità e iniziarono a diffondere chiacchiere inutili contro il Profeta (Peace Be Upon Him) in Arabia basandosi su una tradizione tra gli arabi del deserto che proibisce di contrarre matrimonio con la donna divorziata di un figlio adottivo. Affermarono che il suo matrimonio sarebbe stato considerato un peccato orribile. Basarono anche la loro propaganda malevola sul fatto che Zainab era sua quinta moglie, mentre il numero era strettamente limitato a un massimo di quattro nel Nobile Corano, quindi la validità di questo matrimonio era dubbia, secondo loro.

    Queste voci e pettegolezzi ebbero un impatto negativo sul morale di alcuni musulmani deboli di cuore fino alla rivelazione dei versetti decisivi che scagionavano il Profeta (Peace Be Upon Him) e invalidavano tutti quei disegni nefasti e schemi odiosi:

  • O Profeta, temi Allah e non obbedire né ai miscredenti, né agli ipocriti. In verità Allah è sapiente, saggio." [33:1]
  • Il ruolo malvagio che ebbero nel corso di
    la
    Ghazwah di Bani Al-Mustaliq:

    Durante questa Ghazwah, gli ipocriti quasi riuscirono a creare una sorta di discordia tra i musulmani stessi, unita a una diffamazione seria e brutta contro lo stesso Profeta (Peace Be Upon Him). In breve, il loro comportamento fu una traduzione autentica delle Parole di Allah:

     

  • Se fossero usciti con voi, vi avrebbero solo danneggiato, correndo qua e là e seminando zizzania, ché certo tra voi avrebbero trovato chi li avrebbe ascoltati. Ma Allah ben conosce gli ingiusti." [9:47]
  • Una disputa stava per scoppiare tra gli Emigrati e gli Aiutanti a causa di intrighi e cattive intenzioni progettate dagli ipocriti. Il Profeta (Peace Be Upon Him) li rimproverò descrivendo il loro comportamento come qualcosa che ricordava le pratiche preislamiche. Essi, ipocriti con ‘Abdullah bin ‘Ubai alla loro testa, erano furiosi per la sfida che i musulmani avevano mostrato nei confronti dei piani ostili e delle trame empie tessute a porte chiuse, e giurarono: "il più onorevole espellerà il meschino da Medina", e aggiunsero: "Loro (i musulmani) hanno superato in numero e ci hanno condiviso la nostra terra. Se ingrassi il tuo cane, ti mangerà." Quando quel discorso fu riferito al Profeta (Peace Be Upon Him), ‘Umar, un venerabile Compagno, chiese il permesso di far uccidere Ibn ‘Ubai. Il Profeta (Peace Be Upon Him) naturalmente respinse la sua proposta sostenendo che non si addiceva a un Profeta (Peace Be Upon Him) essere accusato di uccidere il suo popolo. Al contrario, in una mossa inaspettata, chiese a ‘Umar di annunciare la partenza. Marciò con i suoi uomini per due giorni fino a quando il sole non divenne troppo caldo. Si addormentarono, un astuto tentativo di distrarre l'attenzione del suo popolo dall'evento precedente. Il figlio di ‘Abdullah sentì parlare della vile azione di suo padre e mentre la compagnia raggiungeva Medina, sguainò la spada e bloccò l'ingresso di suo padre in città finché non aveva confessato e dichiarato che lui stesso era il più meschino tra i cittadini di Medina e il Profeta (Peace Be Upon Him) il più onorevole di loro. Così la vanto ricadde sulla sua testa. Fu anche riferito che il figlio era pronto a uccidere suo padre se il Profeta (Peace Be Upon Him) lo avesse voluto.

    L'Affare della Diffamazione:

    Questo estremamente doloroso incidente ebbe luogo al ritorno del Profeta dall'spedizione contro Bani Mustaliq. L'esercito musulmano dovette fermarsi per una notte in un luogo, a breve distanza da Medina. In questa spedizione, il Profeta (Peace Be Upon Him) era accompagnato dalla sua nobile e talentuosa moglie, ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - . Come si rivelò, ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - uscì ad una certa distanza dal campo per soddisfare i bisogni naturali. Al suo ritorno, scoprì di aver perso una collana da qualche parte. La collana in sé non aveva un grande valore, ma poiché era un prestito da un'amica, ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - uscì di nuovo per cercarla. Al suo ritorno, con grande dolore e mortificazione, l'esercito era già partito con il cammello su cui cavalcava, i suoi servitori pensando che fosse nella portantina, dato che all'epoca era magra, molto giovane e leggera. Nella sua impotenza si sedette e pianse finché il sonno non la sopraffece. Safwan bin Mu‘attal, un Emigrante, che stava arrivando in retroguardia, la riconobbe, avendo visto prima del versetto che impone il velo, e la portò sul suo cammello a Medina senza dire una sola parola a lei, lui stesso camminando dietro l'animale. Gli ipocriti di Medina, guidati da ‘Abdullah bin ‘Ubai bin Salul, cercarono di trarre profitto da questo incidente e diffusero una calunnia maliziosa contro ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - e, sfortunatamente, alcuni musulmani si coinvolsero anche loro. All'arrivo a Medina, il Profeta (Peace Be Upon Him) tenne una consultazione con i suoi Compagni, che espressero diverse opinioni che andavano dal divorzio alla conservazione. L'incidente quasi scatenò una rissa tra due fazioni rivali, Al-Aws e Al-Khazraj, ma l'intervento del Profeta zittì entrambe le parti all'istante. ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei -, ignara delle voci che circolavano, si ammalò e fu costretta a letto per un mese. Dopo essersi ripresa, sentì della diffamazione e chiese il permesso di andare a trovare i suoi genitori per ottenere notizie autentiche. Allora scoppiò in lacrime e rimase per due giorni e una notte insonne, piangendo incessantemente al punto da sentire il fegato sul punto di lacerarsi. Il Profeta (Peace Be Upon Him) la visitò in quella situazione, e dopo aver testimoniato l'Unicità di Allah, le disse: "Se sei innocente, Allah ti assolverà, altrimenti, devi chiedere il Suo perdono e la Sua grazia". Smettendo di piangere, chiese ai suoi genitori di parlare per lei, ma loro non ebbero nulla da dire, quindi prese l'iniziativa e disse: "Dovrei dirti che sono innocente, e Allah sa che sono certamente innocente, non mi crederesti; e se dovessi ammettere qualcosa di cui, Allah sa, sono innocente, mi crederesti, allora non avrei altro a cui ricorrere se non le parole del padre del Profeta Giuseppe (Joseph):

  • "Così (per me) la pazienza è la cosa più adatta. E Allah (Solo) è Colui da cui si può chiedere aiuto contro ciò che asserite." [12:18]
  • Poi si voltò e si sdraiò per un po' di riposo. In quel momento decisivo, la Rivelazione arrivò assolvendo ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - da tutta la calunnia fabbricata in questa questione. ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - , naturalmente, fu di cuore gioiosa e lodò Allah con gratitudine. Le Parole di Allah a questo proposito andarono così:

  • "In verità! Coloro che hanno diffuso la calunnia (contro ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - — la moglie del Profeta (Peace Be Upon Him)) sono un gruppo tra voi." [24:11]
  • I principali elementi coinvolti nell'affare della calunnia, Mistah bin Athatha, Hassan bin Thabit e Hamnah bint Jahsh, furono flagellati con ottantotto colpi.

    Per quanto riguarda l'uomo che ha assunto la parte principale, ‘Abdullah bin Ubai, non fu flagellato, o perché la punizione corporale commuta la sgridata che gli spetta nell’Aldilà, e non merita questo merito, o per lo stesso interesse pubblico per il quale non fu precedentemente ucciso. Egli, inoltre, divenne il bersaglio di biasimo e umiliazione tra la sua gente dopo che le sue vere intenzioni furono inequivocabilmente esposte a tutti i pubblici.

    Quasi un mese dopo, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e ‘Umar bin Al-Khattab erano impegnati nella seguente conversazione: "Non vedi, ‘Umar, se avessi fatto uccidere (Abdullah bin Ubai) un gran numero di persone di spicco si sarebbero affrettati furiosamente a combattere per lui. Ora, al contrario, se chiedessi loro di ucciderlo, lo farebbero di loro spontanea volontà." ‘Umar rispose: "Giuro per Allâh che il giudizio del Profeta è molto più valido del mio."

     

    Delegazioni e Spedizioni successive ad Al-Muraisi‘ Ghazwah

    1. Una spedizione militare guidata da ‘Abdur Rahman bin ‘Auf fu inviata all'abitazione di Bani Kalb a Doumat Al-Jandal in Sha‘ban 6 dell'Egira. Prima di partire, il Profeta (Peace Be Upon Him) convocò ‘Abdur Rahman e gli mise la mano sulla mano, invocando le benedizioni di Allâh e dandogli ordini di agire magnanimamente durante la guerra. Gli disse di sposare la figlia del re se obbedivano a lui. ‘Abdur Rahman rimase tra quelle persone per tre giorni, li invitò all'Islam e risposero positivamente. Quindi sposò la figlia del re Tamadur bint Al-Asbagh.
    2. Nello stesso mese e anno, ‘Ali bin Abi Talib fu inviato a capo di un plotone all'abitazione di Bani Sa‘d bin Bakr in un luogo chiamato Fadk. Era stato riferito al Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him) che quelle persone si erano schierate per sostenere gli ebrei. I combattenti musulmani marciavano di giorno e si appostavano di notte. Lungo la strada, catturarono uno scout nemico che ammise di essere stato inviato alla tribù di Khaibar per offrire loro sostegno in cambio delle loro datteri. ‘Ali e i suoi compagni perquissero il loro accampamento, catturarono cinquecento cammelli e duemila capre, ma Banu Sa‘d, con il loro capo Wabr bin ‘Aleem, erano fuggiti.
    3. Una spedizione guidata da Abu Bakr As-Siddiq o Zaid bin Haritha fu inviata a Wadi Al-Qura durante il Ramadan 6 dell'Egira dopo che il clan di Fazara aveva tentato di assassinare il Profeta. Dopo la preghiera del mattino, alla delegazione fu ordinato di tendere un'imboscata al nemico. Alcuni di loro furono uccisi e altri catturati. Tra i prigionieri c'erano Umm Qirfa e sua bellissima figlia, che fu inviata a La Mecca come riscatto per il rilascio di alcuni prigionieri musulmani lì. I tentativi di Umm Qirfa di assassinare il Profeta si ritorsero contro di lei, e i trenta cavalieri che aveva radunato e sostenuto per attuare il suo malvagio schema furono tutti uccisi.
    4. Anas bin Malik riferì che alcune persone appartenenti alla tribù di ‘Uraina vennero dal Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e fecero false promesse di islam. Rimasero a Medina ma trovarono il suo clima inospitale, quindi furono invitati a piantare le loro tende nei pascoli vicini. Lo fecero e andarono tutto bene. Poi si avventarono sul pastore del Profeta e lo uccisero, si apostatarono dall'Islam e rubarono i cammelli. Questa notizia raggiunse il Profeta (Peace Be Upon Him), che inviò un gruppo di venti musulmani guidati da Karz bin Jabir Al-Fihri sulle loro tracce. Furono portati e consegnati a lui. Gli furono tagliate le mani e i piedi, gli occhi furono cavati in compenso del loro comportamento e poi furono gettati sul terreno roccioso fino alla morte.
  • Biografi riportarono anche ‘Amr bin Omaiya Ad-Damari e Salamah bin Abi Salamah come inviati in una missione per uccidere Abu Sufyan, il capo dei Quraish, che aveva già inviato un beduino per uccidere il Profeta (Peace Be Upon Him). La missione di due uomini fallì tranne che per tre associatori uccisi lungo la strada. È degno di nota che tutte le invasioni precedenti non implicavano una vera e propria aspra lotta, ma piuttosto schermaglie o manovre militari punitive intraprese per scoraggiare alcuni nemici ancora non sottomessi. Una profonda meditazione sullo sviluppo delle circostanze belliche rivela il continuo crollo del morale tra i nemici dell'Islam, che avevano capito di non essere più in grado di contenere la chiamata islamica o indebolire la sua attiva spinta. Questa situazione raggiunse il suo culmine con il Trattato di Al-Hudaibiyah quando le due parti belligeranti, credenti e miscredenti, entrarono in un accordo di tregua che indicava marcatamente la crescente potenza dell'Islam e registrava inequivocabilmente la perpetuità di questa religione celeste in tutta l'Arabia.
  • Trattato di Al-Hudaibiyah
    (
    Dhu al-Qa‘dah 6 a.H.)

    Quando l'Arabia cominciò a testimoniare la grande e impressionante spinta a favore dei musulmani, i precursori della grande conquista e del successo della Chiamata Islamica iniziarono gradualmente a profilarsi all'orizzonte demografico, e i veri credenti ripristinarono il loro diritto incontrastato di osservare il culto nel sacro santuario.

    Era circa il sesto anno dell'Egira quando il Profeta (Peace Be Upon Him) vide in sogno, mentre era ancora a Medina, di essere entrato nel sacro santuario in La Mecca in sicurezza con i suoi seguaci, e di stare eseguendo le cerimonie dell’‘Umrah (pellegrinaggio minore). Le loro teste venivano rasate e i capelli tagliati. Non appena informò alcuni dei suoi Compagni del contenuto del suo sogno, i loro cuori si riempirono di gioia poiché vi trovarono la realizzazione del loro profondo desiderio di partecipare al pellegrinaggio e ai suoi riti sacri dopo un esilio di sei anni.

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) si lavò i vestiti, montò il suo cammello e marciò verso La Mecca alla testa di quindici centinaia di musulmani, inclusa sua moglie Umm Salamah. Alcuni beduini del deserto la cui fede era tiepida rimasero indietro e adducono scuse. Non portavano armi se non spade nel fodero perché non avevano intenzione di combattere. Ibn Umm Maktum fu incaricato di gestire gli affari di Medina durante l'assenza del Profeta. Mentre si avvicinavano a La Mecca, e in un luogo chiamato Dhi Hulaifa, ordinò che gli animali sacrificali fossero adornati e che tutti i credenti indossassero l’Al-Ihrâm, l’abbigliamento del pellegrino. Inviò un esploratore per raccogliere notizie sul nemico. L'uomo tornò a informare il Profeta (Peace Be Upon Him) che un gran numero di schiavi, così come un enorme esercito, si erano riuniti per opporsi a lui e che la strada per La Mecca era completamente bloccata. Il Profeta (Peace Be Upon Him) consultò i suoi Compagni, che erano dell'opinione che non avrebbero combattuto a meno che non fossero stati esclusi dal compiere il loro pellegrinaggio.

    I Quraishiti, a loro volta, tennero una riunione durante la quale considerarono l'intera situazione e decisero di resistere alla missione del Profeta a tutti i costi. Duecento cavalieri guidati da Khalid bin Al-Waleed furono inviati per sorprendere i musulmani durante la preghiera di Zuhr (il pomeriggio). Tuttavia, le regole della preghiera di paura furono rivelate nel frattempo e così Khalid e i suoi uomini persero l'occasione. I musulmani evitarono di marciare per quella strada e decisero di seguire un percorso roccioso e accidentato. Qui, Khalid tornò dai Quraishiti per informarli sulla situazione più recente.

    Quando i Musulmani raggiunsero un luogo chiamato Thaniyat Al-Marar, il cammello del Profeta (Peace Be Upon Him) vacillò e si inginocchiò, ed era troppo testardo per muoversi. Muhammad (Peace Be Upon Him) giurò che avrebbe acconsentito volentieri a qualsiasi piano presentassero per glorificare le santità di Allâh. Poi, ammonendo, spronò il suo cammello e questo saltò su. Ripresero la marcia e si accamparono nella parte più remota di Al-Hudaibiyah, accanto a un pozzo con poca acqua. I Musulmani segnalarono la sete al Profeta (Peace Be Upon Him), che estrasse una freccia dall'astuccio e la mise nel fossato. Immediatamente sgorgò dell'acqua e i suoi seguaci bevvero a sazietà. Quando il Profeta (Peace Be Upon Him) ebbe riposato, Budail bin Warqa’ Al-Khuza‘i con alcuni personaggi illustri della tribù di Khuza‘ah, i confidenti del Profeta, si avvicinarono e gli chiesero per quale motivo fosse venuto. Il Profeta (Peace Be Upon Him) rispose che non era per la guerra che era venuto: "Non ho altro scopo," disse, "se non quello di compiere ‘Umrah (il pellegrinaggio minore) nel Luogo Santo. Se Quraish abbracciano la nuova religione, come alcune persone hanno fatto, sono i benvenuti, ma se si frappongono sulla mia strada o impediscono ai Musulmani di compiere il pellegrinaggio, certamente li combatterò fino all'ultimo uomo e l'Ordine di Allâh dovrà essere compiuto." L'inviato riportò il messaggio a Quraish, che ne inviarono un altro chiamato Mikraz bin Hafs. Vedendolo, il Profeta (Peace Be Upon Him) disse che quello era un uomo traditore. Gli fu comunicato lo stesso messaggio da trasmettere al suo popolo. Seguì un altro ambasciatore conosciuto come Al-Hulais bin ‘Alqamah. Rimase molto colpito dallo spirito di devozione che i Musulmani avevano per la Sacra Ka‘bah. Tornò dai suoi uomini e li avvertì di non impedire a Muhammad (Peace Be Upon Him) e ai suoi Compagni di onorare la casa di Allâh, pena la rottura della sua alleanza con loro. Hulais fu sostituito da ‘Urwa bin Mas‘ud Ath-Thaqafi per negoziare con Muhammad (Peace Be Upon Him). Nel corso della discussione disse al Profeta (Peace Be Upon Him): "Muhammad! Hai radunato attorno a te persone miste e poi le hai portate contro i tuoi parenti per distruggerli. Per Allâh, penso di vederti abbandonato da queste persone domani." A questo punto Abu Bakr si alzò e espresse il suo risentimento per questa imputazione. Al-Mugheerah bin Shu‘bah espresse lo stesso atteggiamento e gli proibì di toccare la barba del Profeta. A questo punto, l'inviato dei Quraish si espresse indignato e alluse al suo atto successivo di tradimento di aver ucciso i suoi compagni e saccheggiato prima di abbracciare l'Islam. Nel frattempo, ‘Urwah, durante il suo soggiorno nel campo dei Musulmani, aveva osservato da vicino l'amore inspiegabile e il profondo rispetto che i seguaci di Muhammad (Peace Be Upon Him) gli dimostravano. Tornò e comunicò a Quraish la sua impressione che quelle persone non potevano abbandonare il Profeta (Peace Be Upon Him) in nessuna circostanza. Esprimette i suoi sentimenti con le seguenti parole: "Sono stato da Chosroes, Cesare e Negus nei loro regni, ma non ho mai visto un re tra un popolo come Muhammad tra i suoi Compagni. Se compie l'abluzione, non lascerebbero cadere l'acqua a terra; se espelle il catarro, lo avrebbero per strofinarsi i volti; se parla, abbasserebbero le voci. Non lo abbandoneranno per nulla in nessun caso. Ora, egli offre a voi un piano ragionevole, quindi fate ciò che vi pare."

    Vedendo una tendenza schiacciante verso la riconciliazione tra i loro capi, alcuni giovani avventati e inclini alla lotta dei Quraish idearono un piano malvagio che avrebbe potuto ostacolare il trattato di pace. Decisero di infiltrarsi nel campo dei Musulmani e di provocare intenzionali schermaglie che avrebbero potuto innescare la scintilla della guerra. Muhammad bin Maslamah, capo delle guardie musulmane, li prese prigionieri, ma alla luce dei risultati imminenti e di vasta portata che stavano per essere raggiunti, il Profeta (Peace Be Upon Him) li liberò. In questo contesto Allâh dice:

  • Egli è Colui Che nella valle della Mecca ha trattenuto da voi le loro mani e da loro le vostre, dopo avervi concesso la supremazia. Allah osserva quel che fate." [48:24]
  • Il tempo passò. Le negoziazioni proseguirono ma senza risultati. Allora il Profeta (Peace Be Upon Him) desiderò che ‘Umar vedesse i nobili dei Quraish per suo conto. ‘Umar si scusò a causa dell'inimicizia personale dei Quraish; inoltre, non aveva parenti influenti in città che potessero proteggerlo dal pericolo; e indicò ‘Uthman bin ‘Affan, che apparteneva a una delle famiglie più potenti di Makkah, come l'inviato adatto. ‘Uthman andò da Abu Sufyan e altri capi e disse loro che i musulmani erano venuti solo per visitare e rendere omaggio alla Sacra Casa, per adorare lì, e che non avevano intenzione di combattere. Fu anche chiesto a lui di invitare all'Islam e di dare buone notizie ai credenti a Makkah, donne e uomini, che la conquista si stava avvicinando e che l'Islam avrebbe sicuramente prevalso perché Allâh avrebbe certamente stabilito la Sua religione a Makkah. ‘Uthman assicurò loro anche che, dopo l'esecuzione delle cerimonie, presto sarebbero partiti pacificamente, ma i Quraishiti furono inflessibili e non disposti a concedere loro il permesso di visitare Al-Ka‘bah. Offrirono tuttavia a ‘Uthman il permesso di compiere il pellegrinaggio, se lo desiderava nella sua capacità individuale, ma ‘Uthman rifiutò l'offerta dicendo: "Come è possibile che io mi avvalga di questa opportunità, quando il Profeta (Peace Be Upon Him) ne è negato?". I musulmani attesero ansiosamente l'arrivo di ‘Uthman con sentimenti misti di paura e ansia. Ma il suo arrivo fu notevolmente ritardato e si sospettò un atto di malizia da parte dei Quraish. I musulmani furono molto preoccupati e fecero un solenne voto davanti al Profeta (Peace Be Upon Him) che avrebbero sacrificato la loro vita per vendicare la morte del loro Compagno e sarebbero rimasti saldamente al fianco del loro maestro, Muhammad (Peace Be Upon Him), in tutte le condizioni. Questo voto è conosciuto con il nome di Bay‘at Ar-Ridwan (un patto di fedeltà). I primi a prendere il voto furono Abu Sinan Al-Asadi e Salamah bin Al-Akwa‘, che promisero solennemente di morire nella causa della Verità tre volte, in prima linea nell'esercito, al centro e in retroguardia. Il Profeta (Peace Be Upon Him) strinse la sua mano sinistra per conto di ‘Uthman. Questo giuramento fu pronunciato sotto un albero, con ‘Umar che teneva la mano del Profeta e Ma‘qil bin Yasar che alzava un ramo dell'albero. Il Nobile Corano si è riferito a questo voto con le seguenti parole:

  • "In verità, Allâh fu compiaciuto dei credenti quando diedero il loro Bai‘a (patto) a te (O Muhammad (Peace Be Upon Him)) sotto l'albero." [48:18]
  • Quando i Quraish videro la ferma determinazione dei musulmani a versare l'ultima goccia di sangue per la difesa della loro Fede, ritrovarono il senno di poi e si resero conto che i seguaci di Muhammad non potevano essere intimoriti da queste tattiche. Dopo alcuni ulteriori scambi di messaggi, accettarono di concludere un trattato di riconciliazione e pace con i musulmani. Le clausole del suddetto trattato sono le seguenti:

    1. I musulmani torneranno questa volta e torneranno il prossimo anno, ma non resteranno a Makkah per più di tre giorni.
    2. Non torneranno armati ma potranno portare con sé spade solo con fodero e queste saranno tenute in borse.
    3. Le attività belliche saranno sospese per dieci anni, durante i quali entrambe le parti vivranno in piena sicurezza e nessuna si solleverà contro l'altra.
    4. Se qualcuno dei Quraish si rivolge a Muhammad (Peace Be Upon Him) senza il permesso del suo tutore, dovrebbe essere rimandato ai Quraish, ma se uno dei seguaci di Muhammad torna dai Quraish, non dovrebbe essere rimandato.
    5. Chiunque desideri unirsi a Muhammad (Peace Be Upon Him) o stipulare un trattato con lui, dovrebbe avere la libertà di farlo; e allo stesso modo, chiunque desideri unirsi ai Quraish o stipulare un trattato con loro, dovrebbe essere autorizzato a farlo.

    Alcuni disaccordi sorsero riguardo al preambolo. Ad esempio, quando l'accordo doveva essere messo per iscritto, ‘Ali bin Abi Talib, che fungeva da scrivano, iniziò con le parole: Bismillâh ir-Rahman ir-Raheem, cioè, "Nel Nome di Allâh, il Più Misericordioso, il Più Compassionevole" ma il plenipotenziario maccano, Suhail bin ‘Amr, dichiarò di non conoscere Ar-Rahman e insistette sulla formula consueta Bi-ismika Allâhumma, cioè, "Nel Tuo Nome, O Allâh!" I musulmani brontolarono con inquietudine ma il Profeta (Peace Be Upon Him) acconsentì. Quindi proseguì a dettare: "Questo è ciò che Muhammad, il Messaggero di Allâh, ha concordato con Suhail bin ‘Amr." A questo Suhail protestò di nuovo: "Se vi avessimo riconosciuto come Profeta, non vi avremmo precluso l'accesso alla Casa Sacra, né vi avremmo combattuto. Scrivete il vostro nome e il nome di vostro padre." I musulmani brontolarono come prima e si rifiutarono di acconsentire alla modifica. Il Profeta (Peace Be Upon Him), tuttavia, nell'interesse superiore dell'Islam, non diede importanza a un dettaglio così insignificante, cancellò le parole da solo e dettò invece: "Muhammad, figlio di ‘Abdullah." Poco dopo questo trattato, il clan di Khuza‘a, un ex alleato di Banu Hashim, si unì alle fila di Muhammad (Peace Be Upon Him), e Banu Bakr si schierò con i Quraish.

    Fu durante questo periodo mentre il trattato veniva scritto che Abu Jandal, figlio di Suhail, apparve sulla scena. Era brutalmente incatenato ed era barcollante a causa della privazione e della fatica. Il Profeta (Peace Be Upon Him) e i suoi Compagni furono commossi di pietà e cercarono di ottenere il suo rilascio ma Suhail fu irremovibile e disse: "Per significare che siete fedeli al vostro contratto, si è appena presentata un'opportunità." Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "Ma il trattato non era stato firmato quando tuo figlio è entrato nel campo." A questo, si scatenò e disse: "ma i termini del trattato erano stati concordati." Era davvero un momento angosciante. Da un lato, Abu Jandal lamentava a squarciagola: "Devo essere restituito ai polytheists affinché mi inducano ad abbandonare la mia religione, o Musulmani!" ma, dall'altro, si considerava necessario anche il solenne impegno, al di sopra di ogni altra considerazione. Il cuore del Profeta si riempì di simpatia, ma voleva onorare la sua parola a tutti i costi. Consolò Abu Jandal e disse: "Siate pazienti, rassegnatevi alla Volontà di Allâh. Allâh vi fornirà a voi e ai vostri compagni indifesi sollievo e mezzi di fuga. Abbiamo concluso un trattato di pace con loro e abbiamo preso il giuramento in Nome di Allâh. Pertanto, in nessuna circostanza siamo disposti a romperlo." ‘Umar bin Al-Khattab non poté fare a meno di dare voce al profondo dolore del suo cuore. Si alzò in piedi pronunciando parole che implicavano un profondo odio e un'estrema indignazione e chiese ad Abu Jandal di prendere la sua spada e uccidere Suhail, ma il figlio risparmiò suo padre. Tuttavia, in silenziosa rassegnazione fu quindi Abu Jandal portato via con le sue catene.

    Quando il trattato di pace era stato concluso, il Profeta (Peace Be Upon Him) ordinò ai suoi Compagni di sacrificare i loro animali del sacrificio, ma erano troppo depressi per farlo. Il Profeta (Peace Be Upon Him) diede istruzioni a riguardo tre volte ma con risposta negativa. Parlò alla sua moglie Umm Salamah di questo atteggiamento dei suoi Compagni. Lei gli consigliò di prendere lui stesso l'iniziativa, sacrificare il suo animale e farsi radere la testa. Vedendo ciò, i musulmani, con cuori laceri, iniziarono a sacrificare i loro animali e radersi la testa. Si scontrarono quasi fino a uccidersi a causa della loro angoscia. Il Profeta (Peace Be Upon Him) pregò tre volte per coloro che si rasero la testa e una volta per coloro che tagliarono i capelli. Un cammello fu sacrificato per sette uomini e una mucca per lo stesso numero di persone. Il Profeta (Peace Be Upon Him) sacrificò un cammello che un tempo apparteneva ad Abu Jahl e che i musulmani avevano preso come bottino a Badr, infuriando così gli associatori. Durante la campagna di Al-Hudaibiyah, il Profeta (Peace Be Upon Him) permise a Ka‘b bin ‘Ujrah, che si trovava in uno stato di Ihram (stato di consacrazione rituale del pellegrino) per ‘Umrah (pellegrinaggio minore) a causa di una malattia, di radersi la testa, a condizione che paghi un risarcimento sacrificando una pecora, digiunando per tre giorni o sfamando sei persone bisognose. A proposito di ciò, fu rivelato il seguente versetto:

  • "E chiunque di voi sia malato o abbia un disturbo alla testa (che necessiti di radersi), deve pagare una Fidyah (riscatto) tra il digiuno (per tre giorni) o dando Sadaqa (sfamando sei poveri) o offrendo sacrificio (una pecora)." [2:196]
  • Nel frattempo, alcune donne credenti emigrarono a Medina e chiesero al Profeta (Peace Be Upon Him) rifugio, che fu loro concesso. Quando le loro famiglie chiesero la loro restituzione, egli non le restituì perché fu rivelato il seguente versetto:

  • O voi che credete, quando giungono a voi le credenti che sono emigrate, esaminatele ; Allah ben conosce la loro fede. Se le riconoscerete credenti, non rimandatele ai miscredenti - esse non sono lecite per loro né essi sono loro leciti - e restituite loro ciò che avranno versato. Non vi sarà colpa alcuna se le sposerete versando loro il dono nuziale. Non mantenete legami coniugali con le miscredenti. Rivendicate quello che avete versato ed essi rivendichino quel che hanno versato. Questo è il giudizio di Allah, con il quale giudica fra voi, e Allah è sapiente, saggio." [60:10]
  • La ragione per cui le donne credenti non furono restituite fu o perché non erano originariamente incluse nei termini del trattato, che menzionava solo gli uomini, o perché il Corano abrogò qualsiasi termine riguardante le donne nel versetto:

  • "O Profeta! Quando le donne credenti vengono da te per darti il Bai‘a (Patto), che non associno nulla in adorazione con Allâh …" [60:12]
  • Questo è il versetto che proibì alle donne musulmane di sposare uomini non credenti. Allo stesso modo, agli uomini musulmani fu comandato di interrompere i loro matrimoni con donne non credenti. In conformità con questo decreto, ‘Umar bin Al-Khattab divorziò due mogli che aveva sposato prima di abbracciare l'Islam; Mu‘awiyah sposò la prima donna e Safwan bin Omaiyah sposò la seconda.

    Trattato di Al-Hudaibiyah: Impatto socio-politico:

    Una serie di eventi confermò la profonda saggezza e i risultati splendidi del trattato di pace che Allâh definì "una vittoria manifesta". Come avrebbe potuto essere altrimenti quando i Quraish avevano riconosciuto l'esistenza legittima dei musulmani sulla scena della vita politica in Arabia e avevano iniziato a trattare i credenti su un piano di parità. I Quraish, alla luce degli articoli del trattato, avevano indirettamente rinunciato alla loro pretesa di leadership religiosa e avevano ammesso che non erano più interessati alle persone al di fuori dei Quraish, e si erano lavati le mani da qualsiasi tipo di intervento nel futuro religioso della penisola arabica. I musulmani non avevano in mente di impossessarsi dei beni delle persone o di ucciderle attraverso guerre sanguinose, né avevano mai pensato di perseguire approcci coercitivi nei loro sforzi per propagare l'Islam, al contrario, il loro unico obiettivo era quello di fornire un'atmosfera di libertà in merito all'ideologia o alla religione:

  • "Allora chiunque voglia, creda, e chiunque voglia, non creda." [18:29]
  • I musulmani, d'altra parte, ebbero l'opportunità di diffondere l'Islam in aree non ancora esplorate. Quando ci fu una tregua, la guerra fu abolita e gli uomini si incontrarono e si consultarono insieme, nessuno parlò di Islam in modo intelligente senza entrarvi; nei due anni successivi alla conclusione del trattato, entrarono nell'Islam il doppio di persone rispetto a prima. Ciò è supportato dal fatto che il Profeta (Peace Be Upon Him) si recò ad Al-Hudaibiyah con soli 1.400 uomini, ma quando partì per liberare La Mecca, due anni dopo, aveva con sé 10.000 uomini.

    L'articolo del trattato riguardante la cessazione delle ostilità per dieci anni punta direttamente al totale fallimento dell'arroganza politica esercitata dai Quraish e dai suoi alleati, e funge da prova del crollo e dell'impotenza dell'istigatore alla guerra.

    I Quraish erano stati obbligati a perdere quegli vantaggi in cambio di uno apparentemente a loro favore, ma che in realtà non reca alcun danno ai musulmani, cioè l'articolo che parla della consegna degli uomini credenti che cercano rifugio presso i musulmani senza il consenso dei loro tutori ai Quraish. A prima vista, era una clausola molto angosciante ed era considerata inaccettabile nel campo musulmano. Tuttavia, nel corso degli eventi, si è rivelata una grande benedizione. I musulmani rimpatriati a La Mecca non avrebbero probabilmente rinunciato alle benedizioni dell'Islam; al contrario, quegli stessi musulmani si sono rivelati centri di influenza per l'Islam. Era impossibile pensare che si sarebbero fatti apostati o renegati. La saggezza dietro questa tregua assunse le sue piene dimensioni in alcuni eventi successivi. Dopo che il Profeta (Peace Be Upon Him) aveva raggiunto Medina, Abu Baseer, che era fuggito dai Quraish, venne da lui come musulmano; i Quraish inviarono due uomini chiedendo la sua restituzione, così il Profeta (Peace Be Upon Him) lo consegnò a loro. Sulla via di La Mecca, Abu Baseer riuscì a uccidere uno di loro, e l'altro fuggì a Medina con Abu Baseer all'inseguimento. Quando raggiunse il Profeta (Peace Be Upon Him), disse: "La tua obbligazione è finita e Allâh ti ha liberato da essa. Hai debitamente consegnato l'uomo a loro, e Allâh mi ha salvato da loro." Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "Ahimè per sua madre, avrebbe acceso una guerra se ci fossero stati altri con lui." Quando lo sentì dire questo, seppe che sarebbe stato restituito a loro, quindi fuggì da Medina e si diresse verso Saif Al-Bahr. Gli altri musulmani che erano oppressi a La Mecca iniziarono a fuggire verso Abu Baseer. Si unì ad Abu Jandal e ad altri fino a formarsi una colonia di dimensioni ragionevoli e presto cercò vendetta contro i Quraish e iniziò a intercettare le loro carovane. Gli idolatri di La Mecca, trovandosi incapaci di controllare quei coloni esiliati, supplicarono il Profeta (Peace Be Upon Him) di abolire la clausola che regolava l'estradizione. Lo implorarono per Allâh e per i loro legami di parentela di mandare a chiamare il gruppo, dicendo che chiunque si unisse ai musulmani a Medina sarebbe al sicuro da loro. Così il Profeta (Peace Be Upon Him) mandò a chiamare il gruppo e loro risposero, come previsto, positivamente.

    Queste sono le realtà delle clausole del trattato di tregua e, come sembra, tutte funzionano a favore dello stato islamico nascente. Tuttavia, due punti del trattato lo resero sgradevole ad alcuni musulmani, vale a dire che non ebbero accesso al Luogo Santo quel anno, e l'atteggiamento apparentemente umiliante nei confronti della riconciliazione con gli idolatri dei Quraish. ‘Umar, incapace di contenere se stesso per la sofferenza che prendeva il pieno controllo del suo cuore, andò dal Profeta (Peace Be Upon Him) e disse: "Non sei tu il vero Profeta di Allâh?" Il Profeta (Peace Be Upon Him) rispose con calma: "Perché no?" ‘Umar parlò di nuovo e chiese: "Non siamo noi sulla via della rettitudine e i nostri nemici nell'errore?" Senza mostrare alcun risentimento, il Profeta (Peace Be Upon Him) rispose che lo era. Dopo aver ricevuto questa risposta, esortò ulteriormente: "Allora non dovremmo subire alcuna umiliazione nella questione della Fede." Il Profeta (Peace Be Upon Him) non si scompose e con perfetta fiducia disse: "Io sono il vero Profeta di Allâh, non disobbedisco mai a Lui, Egli mi aiuterà." "Non ci hai detto," ribadì ‘Umar, "che compiremo il pellegrinaggio?" "Ma non ti ho mai detto," rispose il Profeta (Peace Be Upon Him), "che lo faremo quest'anno." ‘Umar fu messo a tacere. Ma la sua mente era turbata. Andò da Abu Bakr ed espresse i suoi sentimenti davanti a lui. Abu Bakr che non era mai stato nel dubbio riguardo alla veridicità e alla probità del Profeta, confermò ciò che il Profeta (Peace Be Upon Him) gli aveva detto. In seguito fu rivelato il Capitolo della Vittoria (48°):

  • In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente," [48:1]
  • Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) chiamò ‘Umar e gli portò le buone notizie. ‘Umar fu pieno di gioia e si pentì molto del suo atteggiamento precedente. Usava spendere in carità, osservare il digiuno e la preghiera e liberare il maggior numero possibile di schiavi in espiazione per quell'atteggiamento sconsiderato che aveva assunto.

    La prima parte dell'anno 7 dell'Egira vide l'islamizzazione di tre uomini importanti della Mecca, ‘Amr bin Al-‘As, Khalid bin Al-Waleed e ‘Uthman bin Talhah. Al loro arrivo e ingresso nella comunità islamica, il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "I Quraish ci hanno dato il proprio sangue."


    <<Precedente ---- Avanti >>

    Pagina 12 di 17

    Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17

    Torna alla Pagina Principale

    ← Ritorna alla Pagina Principale