AR-RaheeQ Al-Makhtum (THE SEALED NECTAR)- Memorie del Nobile Profeta -10

✦

Traduzione automatica non ufficiale dell’edizione inglese (Darussalam); non rivista. Originale in inglese.

AR-RaheeQ Al-Makhtum (ILNETTARO SIGILLATO) - Memorie del Nobile Profeta (pace e benedizioni su di lui)

Autore: Saifur Rahman al-Mubarakpuri - Jamia Salafia - India-

Tradotto da : Issam Diab

<<Precedente ---- Avanti >>

Pagina 10 di 17

Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17


 

La Battaglia di Uhud

La sconfitta a Badr fu un'ignominia che l'orgoglio dei Quraishites non poteva lasciare impunita. La vendetta era, quindi, la parola d'ordine in tutta La Mecca. I Meccani persino proibirono di piangere sui loro morti, o di riscattare i loro prigionieri nella Battaglia di Badr, affinché i musulmani non si rendessero conto del grave grado di tristezza e del senso di tragedia che stavano vivendo.

In seguito all'evento di Badr, i Quraish, in comune accordo, iniziarono nuovi preparativi per lanciare una guerra totale contro i musulmani al fine di ripristinare il loro prestigio macchiato e l'orgoglio ferito. I polytheists più entusiasti, desiderosi di andare in una nuova battaglia, furono ‘Ikrimah bin Abi Jahl, Safwan bin Omaiyah, Abu Sufyan bin Harb e ‘Abdullah bin Abi Rabi‘a. Erano determinati a schiacciare la commonwealth dell'Islam una volta per tutte. Furono inviati emissari a tutte le tribù per stringere un'alleanza contro la fede nascente. Di conseguenza, riuscirono a ottenere il sostegno di due tribù rinomate, Kinana e Tihamah, oltre ad alcuni beduini del deserto Ahabish. Fu anche deciso che i profitti del carico di cammelli fuggito guidato da Abu Sufyan, che ammontavano a 1000 cammelli e 50.000 Dinari, dovessero essere destinati a fornire equipaggiamento all'esercito. Il Nobile Corano ha alluso a questa loro decisione con le seguenti parole:

  • I miscredenti dilapidano i loro beni per distogliere [le genti] dal sentiero di Allah. Li dilapideranno, poi li rimpiangeranno e infine soccomberanno. I miscredenti saranno radunati nell'Inferno," [8:36]
  • Idearono anche altri modi di reclutamento, tra cui l'assunzione di poeti per incitare le tribù a combattere i musulmani. Safwan bin Omaiyah alluse ad Abu ‘Azza, il poeta, a lavorare in questo contesto in cambio di ricchezze dopo la guerra o sostenendo le sue figlie se fossero uccise. Incidentalmente, questo poeta era prigioniero di guerra (nel contesto degli eventi di Badr) nelle mani dei musulmani e il Profeta (Peace Be Upon Him) fu abbastanza generoso da liberarlo senza riscatto a condizione che non si impegnasse in una lotta contro di lui.

    Abu Sufyan nutriva il risentimento più grande contro i musulmani perché aveva perso la maggior parte delle sue provviste nell'invasione di As-Sawiq, per non parlare delle pesanti perdite economiche che i Quraish avevano subito in seguito agli eventi che coinvolsero la squadra di Zaid bin Harithah.

    Alla luce di questi successivi fallimenti, i Quraish precipitarono e accelerarono i loro preparativi per una battaglia decisiva con i musulmani. Al culmine dell'anno, tutto era pronto per la mossa. I Meccani decisero anche di portare con sé le loro donne, affinché potessero essere spinte a combattere valorosamente. Così, un contingente di tremila guerrieri armati, di cui settecento soldati corazzati e duecento cavalieri ben equipaggiati con tremila cammelli e quindici donne marciarono verso Medina. Il generale leader era Abu Sufyan bin Harb, la cavalleria sotto la guida di Khalid bin Al-Waleed assistito da ‘Ikrimah bin Abi Jahl, e Bani ‘Abd Ad-Dar furono incaricati della bandiera.

    Vecchi sentimenti profondi di odio, con risentimento basato sul cuore, avvolsero l'intero processo, presagendo una lotta aspra e sanguinosa, istigata dalla vendetta, tra le due parti.

    Nel frattempo, Al-‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, osservava attentamente i movimenti militari e i preparativi per la guerra, e questi furono tutti inclusi in un urgente messaggio che gli fu inviato dal Profeta (Peace Be Upon Him), che lo ricevette mentre si trovava nella Moschea di Qubâ’. Ubai bin Ka‘b lesse la lettera al Profeta (Peace Be Upon Him), che gli chiese di essere reticente riguardo al suo contenuto serio. Si affrettò a tornare a Medina, convocò una riunione con i Ausiliari e gli Emigrati e condusse con loro serie consultazioni riguardo alle misure da adottare.

    L'intera Medina fu messa in stato di allerta e tutti gli uomini furono pesantemente armati anche durante la preghiera in previsione di qualsiasi emergenza. Un gruppo di Ausiliari si offrì di proteggere il Profeta (Peace Be Upon Him) e tennero d'occhio la sua porta tutta la notte, tra cui Sa‘d bin Mu‘adh, Usaid bin Hudair e Sa‘d bin ‘Ubadah. Per evitare di essere colti alla sprovvista, gruppi armati dei Madinesi iniziarono a pattugliare gli ingressi e le strade che portavano alla città. Per ricognoscere i movimenti dei polytheists, plotoni musulmani iniziarono a pattugliare le rotte per eventuali probabili incursioni nemiche.

    L'esercito maccano, d'altro canto, continuò la marcia lungo la solita strada occidentale. Giunto ad Al-Abwâ’, Hind bint ‘Utbah, moglie di Abu Sufyan, suggerì di dissotterrare la tomba della madre del Profeta (Peace Be Upon Him), ma i capi dell'esercito rifiutarono di farlo per timore delle conseguenti ripercussioni. L'esercito seguì quindi Wadi Al-‘Aqeeq e svoltò a destra per accamparsi in un luogo chiamato ‘Ainain vicino alla Montagna di Uhud. Ciò avvenne venerdì, 6 Shawwal, 3 A.H.

    Un'Assemblea di Consultazione per un Piano di Difesa:

    Il gruppo di ricognizione di Medina trasmise passo dopo passo la notizia dell'esercito maccano. Quindi il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) tenne un'assemblea militare di consultazione per scambiare opinioni sulla situazione. Li informò di un sogno che aveva fatto. Disse: "Per Allâh, ho sognato — imploro Allâh che sia un sogno di bene — mucche sacrificate e che c'era una fessura all'estremità appuntita della mia spada, e che avevo infilato la mano in un'armatura immune."

    L'interpretazione delle 'mucche' era che alcuni dei suoi uomini sarebbero stati uccisi, e la 'fessura all'estremità appuntita della sua spada' era che un membro della sua Casa sarebbe stato ferito. Per quanto riguarda l' 'armatura' era Medina. Quindi fece un suggerimento affinché i suoi Compagni non uscissero da Medina e che si accampassero all'interno della città. Era dell'opinione che i nemici dovessero essere lasciati all'aperto per esaurirsi e così i musulmani non avrebbero rischiato una battaglia. Ma se avessero pensato di attaccare Medina, gli uomini musulmani sarebbero stati pronti a combatterli all'imboccatura dei vicoli; mentre le donne musulmane avrebbero aiutato dai tetti delle case." ‘Abdullah bin Ubai bin Salul — il capo degli ipocriti; che partecipò alla riunione come capo degli Al-Khazraj — sostenne il piano del Profeta (Peace Be Upon Him).

    In realtà il suo accordo non si basava sulla correttezza del piano ma piuttosto su un beneficio personale. Non voleva combattere. Al contrario, segretamente mirava a stare lontano dal combattimento. Tuttavia fu la Volontà di Allâh che fosse esposto e screditato pubblicamente — per la prima volta. Fu la Sua Volontà che il velo che celava la loro miscredenza venisse scoperto e rimosso. La Volontà di Allâh permise ai musulmani di riconoscere la realtà di quei serpenti che si insinuavano nei loro abiti e tra le maniche delle loro camicie. Grazie ad Allâh li riconobbero in uno dei momenti più critici della loro vita.

    Alcuni dei più onorevoli Compagni, che avevano perso l'Al-Jihâd nell'invasione di Badr, suggerirono che il Profeta (Peace Be Upon Him) dovesse uscire da Medina e lo esortarono ad accettare il loro punto di vista. Uno di loro disse: "O, Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), da molto tempo aspettiamo questo giorno; e abbiamo implorato Allâh di far sì che un tale giorno si avvicinasse. Grazie ad Allâh è tempo di combattere. Quindi usciamo e combattiamo i nostri nemici affinché non pensino di aver perso il coraggio e di non osare combatterli." Hamza bin Abdul Muttalib, lo zio paterno del Profeta (Peace Be Upon Him), che aveva già ricoperto gli ornamenti della sua spada con il sangue degli idolatri nella Battaglia di Badr, era in testa a coloro che lo esortavano ad uscire e incontrare i miscredenti. Disse al Profeta (Peace Be Upon Him): "Per Allâh, che ha fatto scendere il Libro su di te, non gusterò cibo finché non li combatterò con la mia spada fuori da Medina."

    Dopo aver attentamente valutato i pro e i contro della questione, fu deciso che il nemico dovesse essere resistito fuori dalla città a Uhud.

    Dividere l'esercito islamico in falangi e partenza per il campo di battaglia:

    Salendo sul pulpito alla preghiera congregazionale del venerdì, il Profeta (Peace Be Upon Him) esortò la gente a combattere coraggiosamente nel suo sermone. "Se rimanete saldi," disse, "sarete aiutati dal Potere dell'Onnipotente." Quindi ordinò ai suoi uomini di prepararsi alla battaglia. La maggior parte di loro si rallegrò molto.

    Egli guidò la preghiera del pomeriggio con una folla di persone. Poi entrò in casa accompagnato dai suoi due amici Abu Bakr e ‘Umar. Lo aiutarono a vestirsi e a indossare il copricapo. Si armò e indossò due armature, una sopra l'altra. Indossò la sua spada e uscì per incontrare la gente.

    La gente lo aspettava impazientemente. Sa‘d bin Mu‘adh e Usaid bin Hudair rimproverarono la gente per aver pressato il Profeta (Peace Be Upon Him). Dissero: "Avete costretto il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) a combattere il nemico fuori da Medina." Pertanto, decisero di lasciare l'intera questione al Profeta (Peace Be Upon Him), e si rimproverarono per ciò che avevano già fatto. Quando il Profeta (Peace Be Upon Him) uscì, dissero: "O Messaggero di Allâh, non avremmo dovuto dissentire con te. Quindi, sei libero di fare ciò che desideri. Se preferisci rimanere dentro Medina, resteremo con te." A questo il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) osservò: "Non si addice a un Profeta che, una volta indossata un'armatura, debba toglierla, finché Allâh non avrà deciso tra lui e il nemico."

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) divise il suo esercito in tre battaglioni:

    1. Il battaglione degli Al-Muhajireen, sotto il comando di Mus‘ab bin ‘Umair Al-‘Abdari.
    2. Il battaglione degli Al-Ansari-Aws fu comandato da Usaid bin Hudair.
    3. Il battaglione degli Al-Ansari-Khazraj con Al-Hubab bin Al-Mundhir a guidarlo.

    L'esercito consisteva in mille combattenti; cento di loro armati; altri cinquanta cavalieri. < Ha nominato Ibn Umm Maktum a guidare la gente in preghiera a Medina. Fu annunciata la partenza e l'esercito si mosse a nord con i due Sa‘ds, che erano armati, in testa all'esercito.

    Mentre passava lungo il sentiero della montagna di Al-Wada‘, vide un battaglione ben armato, che era stato distaccato dal corpo principale dell'esercito. Il Profeta (Peace Be Upon Him) chiese chi fossero e gli fu detto che erano ebrei e alleati degli Al-Khazraj. Dissero che volevano contribuire alla lotta contro gli idolatri. "Hanno abbracciato l'Islam?" chiese il Profeta (Peace Be Upon Him). "No," dissero. Quindi rifiutò di ammetterli e disse che non avrebbe cercato l'assistenza dei miscredenti contro gli idolatri.

    Sfilata dell'Esercito:

    Non appena raggiunse un luogo chiamato Ash-Shaikhan, sfilò il suo esercito. Licenziò coloro che considerava disabili o troppo giovani per sostenere la lotta. Tra loro c'erano ‘Abdullah bin ‘Umar bin Al-Khattab. Usama bin Zaid; Usaid bin Zaheer, Zaid bin Thabit, Zaid bin Arqam. ‘Araba bin Aws, ‘Amr bin Hazm, Abu Sa‘eed Al-Khudri, Zaid bin Haritha Al-Ansari, Sa‘d bin Habba e Al-Barâ’ bin ‘Azib, Sahih al-Bukhari ha fatto notare che aveva partecipato alla lotta quel giorno.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) permise sia a Rafi‘ bin Khadaij che a Samura bin Jundub di unirsi all'esercito — anche se erano troppo giovani. Il primo si dimostrò abile nel tiro con l'arco; il secondo lottò con il primo e lo batté. L'ammissione di Rafi‘ fece dire a Samura: "Sono più forte di lui, posso sopraffarlo." Quando il Profeta (Peace Be Upon Him) sentì questo dire, ordinò loro di lottare. Lo fecero. Samura vinse, quindi anche lui fu ammesso.

    Passare la Notte tra Uhud e Medina:

    Quando la notte calò su di loro lì, eseguirono sia la preghiera del tramonto che quella serale e passarono la notte lì. Cinquanta persone furono scelte per sorvegliare il campo e girarci intorno. Muhammad bin Maslama Al-Ansari, l'eroe della brigata di Ka‘b bin Al-Ashraf, era a capo delle guardie. Mentre Dhakwan bin ‘Abd Qais si assunse la responsabilità di sorvegliare il Profeta (Peace Be Upon Him), in particolare.

    La Ribellione di ‘Abdullah bin Ubai e dei suoi Seguaci:

    Alla fine della notte e appena prima del sorgere del sole, il Profeta (Peace Be Upon Him) si mosse e, giunto ad Ash-Shawt, osservò la preghiera dell'alba. Lì si trovava così vicino al nemico che potevano vedersi. Fu lì che ‘Abdullah bin Ubai — l'ipocrita — si ribellò ai musulmani. Un terzo dell'esercito si ritirò con lui — vale a dire trecento combattenti. Disse: "Non sappiamo perché dovremmo ucciderci". Affermò che la sua ritirata non era altro che una dimostrazione di protesta contro il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) che aveva già rifiutato la sua opinione e accettato quella degli altri.

    Indubbiamente quella non era la vera causa della sua separazione. Se fosse stato il rifiuto della sua opinione — come sosteneva l'ipocrita — non avrebbe avuto alcun senso unirsi all'esercito profetico. Se fosse stato così, avrebbe rifiutato di uscire con l'esercito fin dall'inizio della marcia. In realtà, lo scopo reale di questa ribellione, ritirata e separazione — in questa posizione e momento delicati e imbarazzanti — era quello di produrre smarrimento, confusione di mente e disordine nell'esercito musulmano che si trovava alla vista e all'udito del nemico, che stava anche aspettando di vedere sempre più discordia dalla parte dei musulmani, come loro stessi. Miravano anche a rompere l'alto morale dei credenti. Ciò accelererebbe — a loro avviso — il crollo e, di conseguenza, la morte di Muhammad, dei suoi fedeli Compagni e dell'Islam nel suo complesso. In questo modo si aprirebbe la strada per la riconquista della presidenza, che quell'ipocrita aveva perso con l'avvento dell'Islam a Medina.

    Privi della Cura di Allâh, il complotto dell'ipocrita avrebbe avuto successo. I Banu Haritha di Al-Aws e i Banu Salama di Al-Khazraj furono parzialmente impressionati dal comportamento dell'ipocrita. Entrambi furono sopraffatti dalla confusione e quasi iniziarono a ritirarsi, ma la Cura di Allâh li salvò da quella vergogna. A proposito del loro incidente, Allâh dice:

  • Quando due vostri clan stavano per ritirarsi, nonostante che Allah sia il loro patrono… I credenti ripongano fede in Allah." [3:122]
  • ‘Abdullah bin Haram — il padre di Jabir bin ‘Abdullah — tentò di fermare la loro ritirata. Li richiamò al loro dovere in questa condizione delicata e imbarazzante, ma invano. Li seguì, li rimproverò e li esortò a tornare indietro dicendo: "Venite a combattere in nome di Allâh o almeno siate difensori". Dissero: "Se avessimo saputo che avreste davvero combattuto, non saremmo tornati indietro". Avendo perso la speranza in loro, si rivolse a loro dicendo: "Che Allâh vi respinga, nemici di Allâh. Allâh certamente suffragherà il Suo Profeta". Allâh dice su quegli ipocriti:

  • e riconoscesse gli ipocriti. Quando fu detto loro: “Venite a combattere sul sentiero di Allah o [almeno] difendetevi!”, dissero: “Vi seguiremmo certamente se sapessimo combattere!”. In quel giorno erano più vicini alla miscredenza che alla fede. Le loro bocche non dicevano quello che celavano nel cuore. Ma Allah conosce bene quello che nascondevano." [3:167]
  • Il Rimanente dell'Esercito Islamico è in Marcia verso Uhud:

    Con il rimanente dei combattenti, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) si mosse verso il nemico. Dopo la ribellione e la ritirata degli ipocriti, il numero dei soldati fu ridotto a sole settecento persone.

    Il campo degli idolatri era situato in un luogo tale che molte strade che portavano a Uhud erano quasi bloccate da loro. Così il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse ai suoi uomini: "Quale di voi può guidarci a dove si trovano le persone (cioè gli idolatri), lungo una strada breve che non passi attraverso di loro?" Abu Khaithama disse: "O Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), io sono l'uomo di cui hai bisogno". Poi scelse una strada breve che portava a Uhud passando per Harrah Bani Harithah e le loro fattorie, lasciando l'esercito degli idolatri a ovest.

    Lungo la strada passarono per Ha’it (cioè il campo) di Marba‘ bin Qaizi, che era un ipocrita cieco. Quando Marba‘ sentì e si rese conto che si trattava dell'esercito profetico, iniziò a lanciare terra sui loro volti, così si affrettarono a ucciderlo, ma il Profeta (Peace Be Upon Him) disse:

  • "Non uccidetelo. È cieco di cuore e di occhi".
  • Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) proseguì lungo il percorso fino a scendere dal pendio di Uhud alla pendenza della valle. Accampò lì il suo esercito di fronte a Medina mentre le loro spalle erano rivolte alle colline del monte Uhud. Così l'esercito del nemico si eresse a barriera tra i musulmani e Medina.

    Il Piano di Difesa:

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) mobilitò il suo esercito. Li dispose in due file per prepararli alla battaglia. Scelse cinquanta arcieri abili che formarono una squadra e li mise sotto il comando di ‘Abdullah bin Jubair bin An-Nu‘man Al-Ansari Al-Awsi Al-Badri. Gli diede i suoi ordini di rimanere dove si trovavano – su una montagna (a fianco) sulla riva sud di Qanat Al-Wadi (cioè un canale della valle), sud est del campo musulmano a circa centocinquanta metri dall'esercito islamico. In seguito questa montagna fu chiamata la Montagna degli Arcieri.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) chiarificò la missione di questa squadra con parole che rivolse loro. Disse al loro leader: "Allontanate i cavalli da noi con le frecce, affinché non ci attacchino da dietro (la retroguardia). Sia che vinciamo la battaglia o la perdiamo, rimanete saldi nella vostra posizione e fate attenzione che non siamo attaccati dal vostro lato."

    Aggiunse:

  • "Difendete le nostre spalle! Se ci vedete uccisi, non venite ad aiutarci; e se ci vedete guadagnare terreno, non condividete la nostra vittoria."
  • In una versione di Al-Bukhâri, il Profeta (Peace Be Upon Him) disse:

  • "Se ci vedete strappati in pezzi dagli uccelli, non abbandonate la vostra posizione finché non vi chiamerò. E se vedete che abbiamo sconfitto il nemico e calpestato i suoi corpi, non abbandonate la vostra posizione finché non vi chiamerò."
  • Con l'assegnazione di questa squadra e la sua collocazione sul fianco della montagna e l'emissione di quei severi ordini militari, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) bloccò l'unica via che avrebbe potuto condurre gli associatori furtivamente alla retroguardia delle file musulmane e avrebbe persino potuto consentire loro di circondarli in una procedura di accerchiamento.

    Gli incarichi di posti e responsabilità per il resto dell'esercito furono eseguiti dal Profeta (Peace Be Upon Him) come segue: Sull'ala destra, nominò Al-Mundhir bin ‘Amr. Sulla sinistra nominò Az-Zubair bin Al-‘Awwam, e fece di Al-Miqdad bin Al-Aswad il suo assistente e sostenitore. La funzione di Az-Zubair era quella di resistere ai cavalieri di Khalid bin Al-Waleed. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) selezionò il gruppo più forte e più coraggioso per essere all'avanguardia dell'esercito. Erano notevoli per la loro prontezza, vigilanza e coraggio e stimati pari a migliaia di uomini.

    Era un piano saggio e attentamente studiato che rivelava il genio della leadership militare che il Profeta (Peace Be Upon Him) possedeva. Nessun altro leader avrebbe potuto elaborare un piano più accurato o saggio. Sebbene si avvicinasse al sito più tardi del nemico, riuscì ad occupare posizioni migliori. Fece funzionare il roccioso fianco della montagna come scudo per la retroguardia e l'ala destra dell'esercito. Fu in grado, bloccando l'unica vulnerabile apertura sul lato, di fornire una protezione massima aggiuntiva per la retroguardia così come per l'ala sinistra. Per timore di una possibile sconfitta e per dissuadere i musulmani dall'andare in fuga, nel qual caso sarebbero caduti facili prigionieri nelle mani del nemico, scelse un luogo elevato per l'accampamento. Inoltre, un sito strategico di questo tipo infliggerebbe sicuramente pesanti perdite agli associatori se avessero pensato di avvicinarsi o occupare le sue posizioni. In un'ulteriore mossa, ridusse il nemico a un ambito di scelta ristretto quando fu messo alle strette per l'accampamento in posizioni geograficamente basse che non gli darebbero alcun beneficio da una possibile vittoria; allo stesso tempo non sarebbero stati in grado di sfuggire all'inseguimento dei musulmani nel caso la vittoria fosse dalla parte di questi ultimi. Per compensare la carenza quantitativa nel personale da combattimento, scelse un corpo scelto di combattenti per stare in prima linea.

    L'esercito del Profeta (Peace Be Upon Him) fu così completamente mobilitato il 7 Shawwal, 3 A.H.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) infonde lo Spirito di Coraggio tra le sue Forze Armate:

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) proibì ai Musulmani di iniziare la lotta senza un ordine da lui. Quindi, indossò due armature — un'armatura anteriore e una posteriore. Incoraggiò i suoi Compagni a combattere e li spinse a mostrare resistenza e fermezza in battaglia. Iniziò a instillare in loro lo spirito di audacia e coraggio. Per sollevare e infiammare i suoi Compagni e per rimanere saldi nella lotta, prese una spada affilata, la tenne in mano e chiamò i suoi Compagni dicendo: "Chi è pronto a prendere questa spada e darle il suo giusto valore?" Molti uomini si misero in cammino per prenderla. Alcuni di loro erano ‘Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-‘Awwam e ‘Umar bin Al-Khattab. Ma a nessuno fu concesso. Abu Dujana Sammak bin Kharsha chiese: "O Messaggero di Allâh, qual è il suo prezzo?" Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "È colpire i volti del nemico con essa finché non si piegò." Allora Abu Dujana disse: "O Messaggero di Allâh, la prenderò per quel prezzo" e gli fu data la spada.

    Abu Dujana era un uomo di coraggio che si pavoneggiava in guerra. Aveva una fascia rossa che indossava intorno alla testa. Ogni volta che era fasciato, tutti sapevano che era determinato a combattere fino alla morte. Pertanto, non appena Abu Dujana prese la spada del Profeta (Peace Be Upon Him), si fasciò la testa e iniziò a pavoneggiarsi tra i combattenti.

    Vedendolo fare così, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Questo è un modo di camminare che Allâh detesta, tranne in una situazione del genere."

    Reclutamento dell'esercito Makkah:

    Gli idolatri applicarono il sistema delle file nella mobilitazione del loro esercito. La leadership generale dell'esercito fu affidata ad Abu Sufyan Sakhr bin Harb, che si troverebbe nella posizione centrale dell'esercito. Khalid bin Al-Waleed era sull'ala destra; mentre ‘Ikrima, figlio di Abu Jahl, era sull'ala sinistra. Safwan bin Omaiya era a capo degli uomini di fanteria. Gli arcieri erano sotto il comando di ‘Abdullah bin Abi Rabi‘a.

    Per quanto riguarda lo stendardo, una squadra di Bani ‘Abd Ad-Dar era incaricata di portarlo. Era così la distribuzione delle posizioni dell'esercito fin da quando ‘Abd Munaf aveva già assegnate. Questa assegnazione era stata ereditata da Qusai bin Kilab — come abbiamo precedentemente accennato in una fase iniziale di questo libro. Nessuno aveva il diritto di competere con essa. Era coerente con le loro tradizioni che avevano ereditato dai loro antenati.

    Abu Sufyan, il leader generale, ricordò ai suoi uomini — i portabandiera — ciò che era accaduto ai Quraish il giorno di Badr (cioè battaglia) quando il loro portabandiera, An-Nadr bin Al-Harith, era stato catturato. Nel tentativo di alimentare la loro rabbia e inimicizia verso i Musulmani, disse: "O Bani ‘Abd Ad-Dar! Siete stati incaricati di portare il nostro stendardo e sapete che lo stendardo è la prima cosa che il nemico attacca. Se dovesse cadere, cadiamo anche noi. Quindi, dico, garantite la sua sicurezza o lasciatela a noi, e certamente saremo sufficienti per voi in quel compito."

    Il tentativo di Abu Sufyan sembrò fruttuoso. Il suo discorso fece sì che Bani ‘Abd Ad-Dar si infuriassero così tanto da minacciarlo e quasi attaccarlo per questo. Rivolgendosi a lui, dissero: "Volete che vi consegniamo la custodia dello stendardo? Domani quando combatteremo, sarete testimoni delle nostre azioni." In effetti, combatterono coraggiosamente e rimasero saldi nella difesa dello stendardo finché non furono tutti uccisi.

    Manovre politiche dei Quraish:

    Un po' di tempo prima dello scoppio della battaglia, i Quraish fecero alcuni tentativi per seminare discordia e dispute tra i musulmani. Innanzitutto, Abu Sufyan inviò ai Difensori un messaggio dicendo: "Lasciateci soli a combattere i nostri cugini e non interferite. Se vi tenete a parte, non vi combatteremo; perché combattervi non è un nostro obiettivo." Ma quel tentativo si rivelò infruttuoso. Cosa avrebbe potuto fare un simile disegno malvagio con coloro la cui Fede era solida e salda come le montagne?! La risposta dei Difensori fu senza dubbio deludente e contraria alle aspettative di Abu Sufyan.

    L'ora zero era arrivata. Le due parti si avvicinarono. Non scoraggiati dal primo fallimento, i Quraish fecero un altro tentativo, con lo stesso scopo ma ora con l'aiuto di un traditore chiamato Abu ‘Amir Al-Fasiq, il cui nome era ‘Abd ‘Amr bin Saifi. Era chiamato monaco, ma il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) lo soprannominò Al-Fâsiq (cioè perverso trasgressore; dissoluto). Essendo il capo degli Aws in Al-Jahiliya, non poté tollerare l'Islam quando arrivò. Annunciò pubblicamente la sua inimicizia verso il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Lasciò Medina per i Quraishiti alla Mecca per radunare le loro forze contro il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e per esorterli a iniziare la lotta contro di lui. Affermò di essere obbedito e stimato dal suo popolo e che non appena lo avessero visto arrivare si sarebbero uniti immediatamente a lui.

    Fu il primo tra la folla e gli schiavi dei Quraish a mostrare resistenza. Chiamò a gran voce il suo popolo, si riconobbe e disse: "O congiunti di Aws! Sono Abu ‘Amir." La loro risposta fu: "Nessun occhio sarà consolato nel vedere voi, o Fâsiq." Sentendo dire questo, disse: "Il mio popolo deve essere stato afflitto da un male dopo la mia partenza." Pertanto, quando scoppiò la lotta, combatté ferocemente e lanciò pietre contro il suo stesso popolo.

    Questo fu il secondo tentativo dei Quraish di seminare discordia tra le persone di Fede. Questo, tuttavia, rivelò la grande paura dei Quraishiti impressa nei loro cuori, nonostante la loro superiorità in numero e equipaggiamento.

    Lo sforzo delle donne Quraishite nel fomentare lo zelo degli uomini:

    Le donne Quraishite parteciparono alla battaglia guidate dalla moglie di Abu Sufyan, Hind bint ‘Utbah. Vagavano tra le file degli idolatri, battevano i tamburelli, incoraggiavano gli uomini a combattere, infiammavano le emozioni degli eroi, dei lancieri, dei spadaccini e dei coraggiosi combattenti. A un certo punto si rivolgevano agli stendardi:

  • "O Bani ‘Abd Ad-Dar!"

    O difensori della casa,

    Colpite con le vostre spade affilate…"

  • E a un altro momento avrebbero fomentato lo zelo del popolo cantando:

  • "Se combattete (coraggiosamente), noi abbracceremo

    e stenderemo i tappeti per accogliervi.

    Ma se fuggite dal campo di battaglia, vi lasceremo,

    Vi abbandoneremo e non vi ameremo più."

  • Il Combattimento

    Le due parti si avvicinarono e si trovarono molto vicine l'una all'altra. Iniziarono le fasi della lotta. Il primo combattente fu lo stendardiere, Talha bin Abi Talha Al-‘Abdari, che era l'idolatria più distinta. Era uno degli uomini più coraggiosi dei combattenti Quraish. I musulmani lo soprannominarono ‘il ariete del battaglione.’ Si fece avanti a cavallo di un cammello e sfidò i musulmani a un combattimento singolo. Le persone si astennero dal combattere con lui a causa del suo coraggio; ma Az-Zubair bin Al-‘Awwam si fece avanti per la lotta. Non diede all’Ariete alcuna possibilità di combattere ma cadde su di lui come un leone sul dorso del suo cammello, lo fece cadere a terra e lo uccise con la sua spada.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) che stava osservando quell'incidente meraviglioso esclamò: Allâhu Akbar che è ‘Allâh è il più Grande’ e i musulmani esclamarono Allâhu Akbar anche loro. Lodi Az-Zubair quando disse:

  • "Ogni Profeta ha un discepolo e Az-Zubair è un discepolo mio."
  • Presto iniziò il generale scontro e la lotta tra le due parti divenne feroce dappertutto sul campo di battaglia. Lo sforzo della lotta era centrato attorno ai portabandiera. Dopo la morte del loro leader Talha bin Abi Talha, Banu ‘Abd Ad-Dar alternarono la missione succedendosi. Il fratello di Talha, ‘Uthman, si lanciò in avanti e afferrò lo stendardo che giaceva accanto al cadavere senza vita di suo fratello, recitando: "Il portabandiera ha il diritto di tingere il suo fusto di sangue, finché non sia stato battuto nella sua mano." Hamzah bin ‘Abdul Muttalib lo attaccò e gli sferrò un colpo che tagliò il braccio e la spalla e si estese fino al suo addome per scoprire il polmone.

    Lo stendardo fu sollevato di nuovo da Abu Sa‘d bin Abi Talha; ma Sa‘d bin Abi Waqqas lo colpì con una freccia mortale che lo raggiunse alla gola e fece penzolare la lingua mentre esalava il suo ultimo respiro.

    In un'altra versione fu narrato che Abu Sa‘d sollevò lo stendardo e sfidò i musulmani a combattere con lui. ‘Ali bin Abi Talib si fece avanti. Si scambiarono due colpi. Poi ‘Ali gli sferrò un colpo terminale che lo finì.

    Musafi‘ bin Talha bin Abi Talha allora issò lo stendardo, ma fu presto colpito da una freccia da ‘Asim bin Thabit bin Abi Al-Aqlah. Suo fratello Kilab bin Talha bin Abi Talha lo seguì, prese lo stendardo e lo sollevò; ma Az-Zubair bin Al-‘Awwam lo attaccò e riuscì a ucciderlo. Il loro fratello Al-Jallas bin Talha bin Abi Talha sollevò lo stendardo ma Talha bin ‘Ubaidu-Allâh lo pugnalò a morte. Dissero anche che fu ‘Asim bin Thabit a sferrare il colpo terminale.

    Tutti e sei quegli uomini uccisi attorno e in difesa dello stendardo, appartenevano a una sola casa, la casa di Abi Talha ‘Abdullah bin ‘Uthman bin ‘Abd Ad-Dar. Un altro uomo di Bani ‘Abd Ad-Dar, di nome Artat bin Sharhabeel, portò lo stendardo ma fu anch'esso ucciso da ‘Ali bin Abi Talib. Altri dissero che fu Hamzah a ucciderlo, non ‘Ali.

    Poi fu Shuraih bin Qariz che fu ucciso da Quzman — egli era un ipocrita che combatté solo per prestigio, non in difesa dell'Islam. Abu Zaid ‘Amr bin ‘Abd Munaf Al-‘Abdari sollevò lo stendardo ma fu ucciso da Quzman anche lui. Un figlio di Sharhabeel bin Hashim Al-‘Abdari lo issò di nuovo e fu anch'esso ucciso da Quzman.

    Così vediamo che dieci combattenti di Bani ‘Abd Ad-Dar — i portabandiera — furono annientati. Vedendo che nessuno degli ‘Abd Ad-Dar sopravvisse a portare lo stendardo, uno schiavo loro — chiamato Sawab — si fece avanti per sollevarlo. Lo schiavo dimostrò più generose forme di coraggio e fermezza dei suoi ex padroni. Sawab, lo schiavo, continuò a combattere finché la sua mano non fu tagliata. Così si inginocchiò e abbracciò lo stendardo, lo appoggiò al petto e al collo affinché non cadesse a terra. Rimase a combattere costantemente e con fermezza finché non fu ucciso. Nel frattempo non smetteva di dire: "O Allâh, sono stato perdonato?". Dopo la morte dello schiavo Sawab, lo stendardo cadde a terra e rimase lì poiché non c'era nessuno a portarlo.

    Mentre la maggior parte della battaglia era centrata attorno allo stendardo, una aspra lotta era in corso dappertutto sul campo di battaglia. Lo spirito di Fede travolse le fila dei musulmani; così si lanciarono tra gli idolatri come se fossero un'irruzione di un'inondazione distruttiva che traboccò e abbatté tutte le dighe e le barriere che si frapponevano al suo cammino. "Cerco la morte, cerco la morte." Questo era il loro motto annunciato il giorno di Uhud.

    Abu Dujana, riconosciuto dalla fascia rossa legata intorno alla testa, si fece avanti, combattendo con la spada del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Era determinato a pagare il suo prezzo a tutti i costi. Uccise tutti gli idolatri che si frapponevano sulla sua strada, dividendo e disperdendo le loro fila. Az-Zubair bin Al-‘Awwam disse:

    "Provai rabbia e scoraggiamento quando il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) rifiutò di darmi la spada ma la diede ad Abu Dujana. Dissi a me stesso: ‘Sono suo cugino paterno — il cugino di sua zia Safiya — un Quraishite, inoltre, fui il primo a chiederla eppure mi ha preferito lui. Per Allâh, osserverò come la userà.’ Così lo seguii, vidi che tirò fuori la sua fascia rossa e la avvolse intorno alla testa. Vedendolo in quello stato, i Difensori dissero: ‘Abu Dujana aveva indossato la fascia della morte.’ Poi partì dicendo ad alta voce:

  • ‘Io sono colui con cui il mio intimo amico fece un patto, quando eravamo sotto le palme sul fianco della montagna.

    Il patto che facemmo era che io non avrei dovuto combattere dietro.

    Ma combattere in prima linea eroicamente con la spada di Allâh e del Suo Messaggero.’

  • Nessuno si oppose ad Abu Dujana se non fu ucciso. C'era un uomo tra gli idolatri il cui unico bersaglio era finire i musulmani feriti. Durante la lotta Abu Dujana si avvicinò a quell'uomo; così implorai Allâh che potessero ingaggiare un combattimento. In effetti lo fecero e scambiarono due colpi di spada. L'idolatro colpì Abu Dujana, ma lui vi sfuggì e penetrò nel suo scudo di cuoio. La spada dell'idolatro ora era incastrata in esso, Abu Dujana lo colpì con la spada e lo uccise. Nel bel mezzo della battaglia, si precipitò a uccidere una persona che stava incitando il nemico a combattere i musulmani. A questo punto la persona strillò e, guarda caso, era una donna. Abu Dujana la risparmiò dicendo: ‘Rispetto troppo la spada del Profeta (Peace Be Upon Him) per usarla su una donna.’ La donna era Hind bint ‘Utbah."

    Descrivendo lo stesso incidente, Az-Zubair bin Al-‘Awwam disse: "Vidi Abu Dujana sollevare una spada sopra la parte di divisione della testa di Hind bint ‘Utba, poi la ritrasse. Dissi a me stesso: ‘Allâh e il Suo Messaggero sanno meglio.’ (cioè, sanno perché agì in quel modo)."

    Hamzah bin ‘Abdul Muttalib mostrò atti di cavalleria meravigliosi contro le schiaccianti probabilità che erano senza precedenti e crearono costernazione e confusione nelle orde miscredenti. Gli eroi si dispersero via dal suo cammino come se fossero foglie di alberi soffiate da un forte vento. Oltre al suo contributo efficace all'annientamento degli idolatri che si schierarono in difesa dello stendardo, fu persino di molto maggiore effetto nel combattere contro uomini di coraggio e cavalieri distinti. Fu volontà di Allâh che fosse assassinato quando era al culmine. Non fu ucciso in un combattimento faccia a faccia sul campo di battaglia — nel modo normale in cui muoiono gli eroi — ma piuttosto assassinato nel buio pesto come era consuetudine uccidere uomini generosi e nobili che era impossibile uccidere in un combattimento onorevole.

    Assassinio di Asadullâh (il Leone di Allâh) Hamzah bin ‘Abdul Muttalib:

    L'assassino di Hamzah, Wahshi bin Harb, descrisse come uccise Hamzah. Disse:

    "Ero uno schiavo al servizio di Jubair bin Mut‘im, il cui zio paterno Tu‘aimah bin ‘Adi era stato ferito nella battaglia di Badr. Quindi, quando i Quraish marciarono verso Uhud, Jubair mi disse: ‘Se ucciderai Hamzah, lo zio di Muhammad, furtivamente, sarai liberato.’ "

    "Quindi marciai con la gente verso Uhud." Era solito descriversi come, "Sono un picaro bravo a lanciare lance." "Quindi, quando le due parti combatterono, mi misi in cammino cercando Hamzah. Lo vidi in mezzo alla gente che combatteva. Era come un cammello a strisce bianche e nere, colpendo duramente con la sua spada e nessuno poteva opporsi al suo passaggio. Per Allâh! Mentre mi stavo preparando e cercando di cogliere l'occasione giusta per lanciare una lancia contro di lui, nascondendomi a volte dietro un albero o una roccia sperando che si avvicinasse e fosse alla portata — in quel momento lo vidi avvicinarsi Siba‘ bin ‘Abd Al-‘Uzza. Quando Hamzah lo osservò, disse: ‘Avanti! O figlio del ‘tagliatrice di clitoridi.’ — perché sua madre era una circuidatrice. Allora sferrò un colpo forte che difficilmente mancava la sua testa."

    Wahshi disse: "Poi bilanciai la mia lancia e la scossi finché non ne fui soddisfatto, poi lo lanciai e penetrò nel suo stomaco uscendo tra le gambe. Tentò di muoversi verso di me ma fu sopraffatto dalla ferita. Lo lasciai lì con la lancia nelle sue viscere finché morì. Poi andai da lui, estrassi la mia lancia e tornai al campo. Rimasi lì e non uscii, perché era lui l'unico che cercavo. Lo uccisi solo per liberarmi. Appena tornai a La Mecca, divenni un uomo libero."

    Portare la Situazione sotto Controllo:

    Sebbene la morte di Asad ( Leone) di Allâh e del Suo Messaggero — Hamzah bin ‘Abdul Muttalib — fosse una grande perdita, i musulmani mantennero il pieno controllo sull'intera situazione sul campo di battaglia. In quel giorno, Abu Bakr, ‘Umar bin Al-Khattab, ‘Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-‘Awwam, Mus‘ab bin ‘Umair, Talha bin ‘Ubaidullâh, ‘Abdullah bin Jahsh, Sa‘d bin Ar-Rabî‘ e Anas bin An-Nadr e altri — tutti combatterono con tanta ferocia, efficacia ed efficienza da spezzare la forte volontà degli idolatri e disperderli.

    Dalle Ginocchia di Sua Moglie a Scontri di Spade e Dolori:

    Uno degli avventurieri coraggiosi di quel giorno fu Hanzala Al-Ghaseel — Egli era Hanzala bin Abu ‘Amir. Abu ‘Amir era proprio quel monaco che era stato soprannominato ‘Al-Fâsiq’ (cioè il dissoluto, malvagio). È proprio lui che abbiamo recentemente menzionato. Hanzala, che era appena sposato, lasciò il letto di sua moglie per Al-Jihâd (Combattimento nella causa di Allâh). Partì non appena sentì la chiamata all'Al-Jihâd. Quando affrontò gli idolatri sul campo di battaglia, si fece strada tra le loro fila fino a raggiungere il loro leader Abu Sufyan Sakhr bin Harb e fu sul punto di ucciderlo, se non fosse stato destinato a essere martire. Per quel momento fu visto da Shaddad bin Al-Aswad che lo colpì a morte.

    Il Contributo della Squadra di Arcieri alla Battaglia:

    La squadra di arcieri che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) individuò sulla Montagna degli Arcieri, ebbe la meglio nell'amministrazione delle attività belliche a favore dell'esercito musulmano. I cavalieri meccani — comandati da Khalid bin Al-Waleed, supportati da Abu ‘Amir Al-Fâsiq — attaccarono per tre volte l'ala sinistra dell'esercito musulmano con l'obiettivo di schiacciarla e poi infiltrarsi nelle retrovie per creare una sorta di confusione e disordine nelle file dei musulmani e successivamente infliggere loro una pesante sconfitta. Ma grazie alla destrezza e ai grandi sforzi degli arcieri, i tre assalti furono sventati.

    Le attività belliche proseguirono con ferocia con i musulmani al pieno comando di tutti gli sviluppi militari fino a quando gli idolatri finalmente vacillarono e si ritirarono, abbandonando tutti i motivi di presunta orgoglio e di intatta dignità in oblio, e il loro stendardo calpestato dai piedi dei combattenti senza che nessuno fosse mai abbastanza coraggioso da avvicinarsi ad esso. Sembrava che tremila idolatri stessero combattendo trentamila musulmani e non appena poche centinaia.

    Ibn Ishaq disse: "Poi Allâh inviò il Suo Aiuto ai musulmani e verificò la Sua Promessa a loro. Inseguirono gli idolatri ed evacuarono il loro campo. Non c'è dubbio che fosse una certa sconfitta." In una versione di ‘Abdullah bin Az-Zubair che suo padre aveva detto: "Per Allâh, stavo osservando le serve di Hind bint ‘Utbah e delle sue amiche femminili fuggire con i loro abiti raccolti. Non c'era nessuno per impedirci di catturarle."

    In un'altra versione di Al-Barâ’ bin ‘Azib — menzionata in Sahih Al-Bukhâri — disse: "Quando combattemmo contro di loro, fuggirono, e le loro donne potevano essere viste fuggire tra le montagne con le loro cavigliere e le gambe scoperte." I musulmani inseguirono i nemici, mettendoli a morte e raccogliendo il bottino.

    L'Errore Fatale degli Arcieri:

    Mentre il piccolo esercito dell'Islam stava registrando la seconda vittoria assoluta e chiara sui Makkans — che non era inferiore in splendore e gloria alla prima a Badr — la maggior parte degli arcieri sulla collina commise un errore fatale che capovolse l'intera situazione, e costituì una fonte di pesanti perdite tra i musulmani. Ha quasi causato l'omicidio del Profeta (Peace Be Upon Him), e ha lasciato una pessima impressione sulla fama e la dignità che si erano meritati nella Battaglia di Badr.

    Abbiamo già parlato degli ordini positivi dati agli arcieri di mantenere la loro posizione qualunque fosse l'andamento del combattimento principale. Nonostante questi ordini rigorosi e l'avvertimento del loro leader — ‘Abdullah bin Jubair — quarant'arcieri abbandonarono le loro postazioni, attirati dal troppo presto ruggito di vittoria così come dall'avarizia mondana per il bottino di guerra. Gli altri, tuttavia, nove in numero e ‘Abdullah, il loro leader, decisero di attenersi all'ordine del Profeta (Peace Be Upon Him) e rimanere dove si trovavano fino a quando non avessero ricevuto il permesso o fossero stati uccisi fino all'ultimo. Di conseguenza, la spaccatura rimase inadeguatamente difesa.

    L'astuto Khalid bin Al-Waleed colse questa opportunità d'oro per voltarsi rapidamente verso la retroguardia dell'esercito musulmano e accerchiarli. Sterminando Ibn Jubair e il suo gruppo, si gettarono prontamente sulla retroguardia dei musulmani e i suoi cavalieri emisero un grido che segnalò i nuovi sviluppi militari. Gli associatori tornarono una volta ancora a contrattaccare i musulmani. Una donna associatrice — chiamata ‘Umra bint ‘Alqama Al-Harithiyah — si precipitò verso lo stendardo disteso, lo raccolse e lo issò. Gli idolatri si riunirono attorno allo stendardo e si rivolsero l'uno all'altro fino a quando non circondarono i musulmani e si prepararono a combattere di nuovo.

    I musulmani di conseguenza rimasero intrappolati tra due macine.

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) era allora tra un piccolo gruppo di combattenti — nove in numero alla retroguardia dell'esercito<, osservando il combattimento e affrontando i combattenti musulmani. Khalid e i suoi uomini lo presero alla sprovvista e lo obbligarono a seguire una delle due opzioni:

    1. Fuggire per salvarsi la vita e abbandonare il suo esercito al suo destino segnato, o
    2. Agire a rischio della propria vita, radunare di nuovo le fila dei musulmani e aprirsi un varco attraverso le colline di Uhud verso l'esercito accerchiato.

    Il genio del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), il suo coraggio senza pari e insuperabile lo spinse a scegliere il secondo corso. Alzò la voce chiamando i suoi Compagni: "Schiavi di Allâh." Lo fece sapendo che la sua voce forte sarebbe stata udita dagli idolatri prima che fosse udita dai musulmani. Chiamò loro addosso rischiando la propria vita in questa delicata situazione.

    Gli idolatri, infatti, lo riconobbero e raggiunsero la sua posizione anche prima che gli altri musulmani potessero farlo.

    L'accerchiamento dei musulmani rivelò tre categorie di persone: il primo gruppo erano coloro che erano interessati solo a se stessi e impazzirono al punto da fuggire. Lasciarono il campo di battaglia e non seppero cosa fosse successo agli altri. Alcuni di questo gruppo fuggirono fino a Medina. Altri ancora salirono sulla montagna.

    Il secondo gruppo musulmano erano coloro che tornarono in battaglia, ma si mescolarono agli idolatri in modo tale che non potevano riconoscersi a vicenda. Di conseguenza, alcuni di loro furono uccisi per errore. Sulla autorità di al-Bukhari, egli afferma che ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - disse: "Quando fu la Battaglia di Uhud, gli idolatri furono totalmente sconfitti. Allora Satana chiamò: ‘O schiavi di Allâh. State attenti alla retroguardia (cioè il nemico si sta avvicinando da dietro)’. Così coloro che erano davanti si voltarono e combatterono quelli che erano dietro."

    Allora Hudhaifah vide suo padre ‘Al-Yaman’ sul punto di essere ucciso da altri musulmani. Così disse: "O servi di Allâh! State attenti! Questo è mio padre. Questo è mio padre." ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - disse: "Ma non si separarono da lui finché non fu ucciso." Hudhaifah allora disse: "Che Allah vi perdoni." E ‘Urwa disse: "Per Allah, da quel momento in poi Hudhaifah è sempre stato benedetto e ricco fino alla sua morte."< Era perché aveva perdonato loro e si era rifiutato di prendere qualsiasi risarcimento del sangue per l'omicidio di suo padre, ma aveva raccomandato che fosse speso in beneficenza.

    Questo gruppo musulmano soffrì di grande smarrimento, e il disordine prevalse tra loro. Molti di loro si persero e non sapevano dove andare. In questo momento imbarazzante sentirono qualcuno che chiamava: "Muhammad è ucciso." Questa notizia li rese ancora più confusi e quasi privi di senno. Il loro morale si ruppe, o quasi, in un gran numero di individui. Alcuni di loro smisero di combattere, si rilassarono e abbandonarono le loro armi. Altri pensarono di contattare ‘Abdullah bin Ubai — il capo degli ipocriti — e di cercare la sua assistenza per ottenere una garanzia di sicurezza da Abu Sufyan.

    Anas bin An-Nadr passò accanto a quelle persone che tremavano per paura e panico, e chiese: "Cosa state aspettando?" Dissero: "Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) è stato ucciso." "Per cosa vivete dopo Muhammad (Peace Be Upon Him)? Andate avanti e morite per ciò per cui il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) è morto." Poi disse: "O Allâh, mi scuso per quello che queste persone (cioè i musulmani) hanno fatto; e giuro di rinnegare ciò che gli associatori hanno perpetrato." Poi proseguì finché non incontrò Sa‘d bin Mu‘adh che gli chiese: "Dove vai, Abu ‘Umar?" Anas rispose: "Ah, che profumo di Paradiso! Lo sento qui a Uhud." Continuò e combatté contro gli associatori finché non fu ucciso. Solo sua sorella poteva riconoscere il suo cadavere. Era stato tagliato e trafitto da oltre ottanta spade, frecce o lance. Fu dalla punta del suo dito che lei — dopo la battaglia — lo riconobbe.<

    Thabit bin Ad-Dahdah chiamò a sé il suo popolo dicendo:

    "O parenti degli Ausiliari, se Muhammad (Peace Be Upon Him) fosse stato ucciso, Allâh è Eterno e non muore mai. Combattete in difesa della vostra Fede. Allâh vi aiuterà e così sarete vittoriosi." Un gruppo di Ausiliari si unì a lui e tutti si diressero ad attaccare un battaglione di cavalieri di Khalid. Continuò a combattere finché non fu ucciso lui e i suoi amici.

    Un Emigrante passò accanto a un Ausiliario che era imbrattato di sangue. Disse: "O compagno! Avete sentito dell'omicidio di Muhammad (Peace Be Upon Him)?" L'Ausiliario rispose: "Se Muhammad (Peace Be Upon Him) fosse stato ucciso, allora deve aver completato la consegna del Messaggio. Quindi combattete in difesa della vostra religione!"

    Con tanta audacia e incoraggiamento, i musulmani presto recuperarono il loro spirito, ritrovarono la ragione e rinunciarono all'idea di arrendersi o di contattare l'ipocrita ‘Abdullah bin Ubai. Presero le armi e ripresero la lotta cercando di aprirsi un varco verso il quartier generale, in particolare dopo che la notizia della morte del Profeta (Peace Be Upon Him) era stata falsificata. Le buone notizie li galvanizzarono e li aiutarono a gestire con successo la rottura del blocco militare e a concentrare le loro forze in un luogo immune per riprendere una lotta incessante e feroce contro gli associatori.

    Il terzo gruppo di musulmani erano coloro che non si preoccupavano di altro se non del Profeta (Peace Be Upon Him). Alla guida di loro c'erano illustri Compagni come Abu Bakr, ‘Umar bin Al-Khattab, ‘Ali bin Abi Talib e altri (Peace Be Upon Him), che si affrettarono a proteggere il Profeta (Peace Be Upon Him) attraverso una devozione senza pari.

    Mentre quei gruppi di musulmani ricevevano i colpi degli idolatri e resistevano istantaneamente, la lotta divampò attorno al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), che aveva solo nove persone intorno a lui. Abbiamo già menzionato che quando gli idolatri iniziarono il loro assedio c'erano solo nove persone intorno al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him); e che non appena egli chiamò i musulmani: "Avanti! Io sono il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him)," gli idolatri udirono la sua voce e lo riconobbero. Così si voltarono e lo attaccarono con tutta la loro forza prima che alcuno dei suoi Compagni corresse in suo aiuto.

    Si scatenò una violenta e furiosa lotta tra i nove musulmani e gli idolatri durante la quale si rivelò una sorta di amore, sacrificio di sé, coraggio ed eroismo senza pari.

    Muslim, su autorità di Anas bin Malik, narrò che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), insieme a sette Ausiliari e due Emigranti, fu intrappolato da un'imboscata quando gli idolatri lo attaccarono. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse allora: "Chi respinge quegli idolatri, sarà alloggiato in Paradiso." oppure "Sarà il mio Compagno in Paradiso." Uno degli Ausiliari si fece avanti e combatté gli idolatri in difesa del Profeta (Peace Be Upon Him) finché non fu ucciso. Allora essi attaccarono nuovamente il Messaggero (Peace Be Upon Him). Lo stesso processo si ripeté più e più volte finché tutti e sette gli Ausiliari furono uccisi. Allora il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse ai suoi due Compagni Quraishiti: "Non abbiamo reso giustizia ai nostri Compagni."

    L'ultimo di quei sette Ausiliari fu ‘Amara bin Yazeed bin As-Sakan, che continuò a combattere finché le sue ferite non lo neutralizzarono e cadde morto.

    L'ora più angosciante nella vita del Messaggero:

    Dopo la caduta di Ibn Sakan, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) rimase solo con quei due Quraishiti. In una versione di Abu ‘Uthman — autorizzata in As-Sahihain— egli disse: "A quel tempo, non c'erano con il Profeta (Peace Be Upon Him) se non Talha bin ‘Ubaidullâh e Sa‘d bin Abi Waqqas. Quell'era l'ora più angosciante e pericolosa per il Profeta (Peace Be Upon Him), ma fu un'opportunità d'oro per gli idolatri che prontamente ne approfittarono. Concentrarono il loro attacco sul Profeta (Peace Be Upon Him) e speravano di ucciderlo.

    ‘Utbah bin Abi Waqqas lo colpì con pietre. Una delle pietre cadde sul suo viso. Il suo incisivo inferiore destro Ruba‘iya (cioè il dente tra un canino e un dente anteriore) fu ferito. Il suo labbro inferiore fu ferito. Fu anche attaccato da ‘Abdullah bin Shihab Az-Zuhri che gli aprì la fronte. ‘Abdullah bin Qami’a (Qami’a significa ‘una donna umiliata’), che era un cavaliere forte e ostinato, lo colpì violentemente sulla spalla con la sua spada; e quel colpo ferì il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) per più di un mese — anche se non fu abbastanza forte da rompere le sue due armature. Sferrò un colpo pesante sulla guancia. Fu così forte che due anelli del suo elmo con anelli di ferro penetrarono nella sua santa guancia. "Prendi questo colpo da me, sono Ibn Qami’a." Disse mentre colpiva il Messaggero con la sua spada. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) rispose — mentre si asciugava il sangue che gli scorreva sul viso: "Imploro Allâh di umiliare te." (cioè Aqma’aka Allâh). In Al-Bukhâri si afferma che il suo incisivo si ruppe, la sua testa fu aperta e che iniziò ad asciugare il sangue da essa dicendo: "(Mi chiedo) come possono prosperare o avere successo persone che tagliano il viso del loro Profeta (Peace Be Upon Him) e rompono l'incisivo del suo — colui che li chiama ad adorare Allâh. Come possono tali persone prosperare o avere successo?" A proposito di quell'incidente, Allâh, Gloria sia a Lui, fece scendere un versetto coranico dicendo:

  • Tu non hai nessuna parte in ciò, sia che [Allah] accetti il loro pentimento sia che li castighi, ché certamente sono degli iniqui." [3:128]
  • At-Tabarani afferma che il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "L'ira di Allâh è grande su coloro che imbrattano il viso del Suo Messaggero," osservò un breve silenzio e poi riprese dicendo:

  • "O Allâh, perdona il mio popolo perché non hanno conoscenza."
  • In Sahih Muslim si afferma che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse:

  • "O mio Signore, perdona il mio popolo perché non hanno conoscenza."
  • In Ash-Shifa — un libro di ‘Ayad Al-Qadi — si narra che il Profeta (Peace Be Upon Him) disse:

  • "O Allâh, guida il mio popolo perché non hanno conoscenza."
  • È piuttosto certo che uccidere il Profeta (Peace Be Upon Him) fosse il loro scopo primario, ma i due Quraishiti — Sa‘d bin Abi Waqqas e Talha bin ‘Ubaidullâh, che mostrarono grande e rara audacia e combatterono così ferocemente e coraggiosamente che — benché fossero solo due — furono in grado di fermare gli idolatri dal realizzare il loro scopo. Erano tra i migliori arcieri arabi esperti e continuarono a militare in difesa del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) finché tutta la squadra di idolatri non fu respinta da lui (Peace Be Upon Him).

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) svuotò l'astuccio di frecce e disse a Sa‘d bin Abi Waqqas: "Spara, una freccia Sa‘d. Che mia madre e mio padre siano sacrificati per te."< Il Profeta (Peace Be Upon Him) non aveva mai menzionato i suoi genitori se non nel caso di Sa‘d — un privilegio concesso per la sua efficienza.

    In una versione di Jabir — autorizzata da An-Nasa’i — riguardante l'atteggiamento di Talha bin ‘Ubaidullâh nei confronti della riunione degli idolatri attorno al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) — quando c'erano solo alcuni Ausiliari con lui — Jabir disse: "Quando gli idolatri lo raggiunsero, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: ‘Chi ci basterà contro i loro mali (cioè, combatterà contro di loro)?’ Talha disse: ‘Io lo farò.’" Poi Jabir menzionò l'avanzata degli Ausiliari per combattere e come furono uccisi uno dopo l'altro in modo simile alla narrazione di Muslim — "Quando tutti gli Ausiliari furono uccisi, Talha si fece avanti per combattere come fecero gli altri undici fino a quando la sua mano fu ferita e le sue dita furono tagliate. Quindi disse: ‘Siano tagliate!’ Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: ‘Se avessi detto: In Nome di Allâh, gli angeli ti avrebbero sollevato davanti agli occhi di tutta la gente.’" Poi disse: "Allâh respinse gli idolatri da loro." In Al-Ikleel — un libro di Hakim — si afferma che Talha aveva subito trentanove o trentacinque ferite, e le sue dita (cioè, il dito indice e quello accanto) — si paralizzarono.

    In una versione di Qais bin Abi Hâzim — autorizzata da al-Bukhari, disse: "Ho visto la mano di Talha paralizzata. Questo era perché la proteggeva con essa il Profeta (Peace Be Upon Him) nella Battaglia di Uhud."<

    At-Tirmidhi affermò che il Profeta (Peace Be Upon Him) disse poi di Talha: "Chi desidera vedere un martire che cammina sulla terra, guardi Talha bin ‘Ubaidullâh."<

    Abu Da’ûd At-Tayalisi, con l'autorità di ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - , disse: "Ogni volta che si menzionava il Giorno di Uhud (cioè, battaglia), Abu Bakr diceva: ‘Quel giorno era di Talha’ (cioè, battaglia). Abu Bakr recitò un verso di poesia su di lui: ‘O Talha bin ‘Ubaidullâh! Il Paradiso è dovuto a te come le sorgenti d'acqua sono dovute alle cervi per bere.’ In circostanze difficili e delicate, Allah, Gloria sia a Lui, inviò la Sua invisibile Aiuto. In una versione di Sa‘d — chiarita e autorizzata in Sahih al-Bukhari e Muslim — disse: "Ho visto il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) nel Giorno di Uhud con due uomini — vestiti di bianco che lo difendevano ferocemente — non ho mai visto simili a loro né prima di Uhud né dopo di essa." In un'altra versione: "Intende dire che erano Gabriele e Michele".

    Tutti quegli eventi accaddero in un batter d'occhio. Se i Compagni d'élite del Profeta (Peace Be Upon Him) avessero realizzato la grave situazione immediatamente, si sarebbero precipitati sul posto e non lo avrebbero lasciato sopportare queste ferite. Sfortunatamente, arrivarono dopo che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) era stato ferito e sei degli Ausiliari uccisi, il settimo stava barcollando sotto il peso delle ferite e militava disperatamente in difesa del Profeta (Peace Be Upon Him). Tuttavia, non appena arrivarono, lo circondarono con i loro corpi e le loro armi ed erano abbastanza attenti da impedire ai nemici di raggiungerlo. Il primo a tornare per dare aiuto fu il suo compagno di caverna Abu Bakr As-Siddiq - che Allah sia compiaciuto di lui - .

    In una versione di ‘Aishah - che Allah sia compiaciuto di lei - registrata nel Sahih di Ibn Hibban, narrò che Abu Bakr aveva detto:

    "Quando fu il giorno di Uhud e nel momento in cui il Profeta (Peace Be Upon Him) fu lasciato indietro, fui il primo ad andare indietro per vederlo. Davanti a lui vidi un uomo che combatteva per proteggerlo dai nemici. Mi dissi: ‘Vorrei che fosse Talha. Sia sacrificata mia madre e mio padre per te. (O Allâh) Che sia Talha! Sia sacrificata mia madre e mio padre per te!’ Mentre ero sulla via, fui superato da Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah, che all’epoca si muoveva velocemente come un uccello. Ci precipitammo entrambi per medicare le ferite del Profeta (Peace Be Upon Him). Lì trovammo Talha che soffriva di ferite gravi davanti al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: ‘Prendetevi cura del vostro fratello. La sua azione lo ha reso degno di un’abitazione in Paradiso.’ Notai che due anelli dell’elmo con anelli di ferro avevano penetrato la sua guancia. Così mi misi a toglierli; ma Abu ‘Ubaidah esclamò: ‘Per Allâh, o Abu Bakr — ti prego, lascia che lo faccia io stesso.’ Temendo di ferire il Profeta (Peace Be Upon Him), cominciò a estrarre uno dei due anelli molto lentamente e con cautela con la bocca. Poi estrasse la freccia con la bocca, troppo. Di conseguenza, cadde un suo dente anteriore. Poi mi misi a estrarre il secondo; ma Abu ‘Ubaidah mi supplicò di lasciarlo: ‘O, Abu Bakr, ti giuro per Allâh di lasciarmi fare.’ Estrasse il secondo anello molto lentamente e con cautela con la bocca — fino a quando non uscì. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: ‘Prendetevi cura del vostro fratello. Si è dimostrato degno di essere ospitato in Paradiso.’ Ci avvicinammo a Talha per curarlo ma scoprimmo che aveva subito circa dieci colpi di spada nel corpo. <(Questo dimostrò quanto efficientemente Talha avesse combattuto e lottato in quel giorno)."

    In quei momenti difficili di quel giorno, un gruppo di eroi musulmani si radunò attorno al Profeta (Peace Be Upon Him) formando uno scudo per proteggerlo dagli idolatri. Alcuni di loro erano Abu Dujana, Mus‘ab bin ‘Umair, ‘Ali bin Abi Talib, Sahl bin Haneef, Malik bin — Sinan, padre di Abu Sa‘îd Al-Khudri, Umm‘Amara, Nusaiba bint Ka‘b Al-Mâziniya, Qatada bin An-Nu‘man, ‘Umar bin Al-Khattab, Hatib bin Abi Balta‘a e Abu Talha.

    Il numero di idolatri aumentava costantemente; e i loro attacchi, naturalmente, si facevano più severi. La loro pressione era aumentata al punto che il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) cadde in uno dei buchi scavati e progettati da Abu ‘Amir Al-Fasiq per essere usati come trappole. Il suo ginocchio si graffiò e ‘Ali lo aiutò afferrandogli la mano. Talha bin ‘Ubaidullâh lo prese in grembo finché non poté stare in piedi. Nafi‘ bin Jubair disse: ho sentito un Emigrante dire: "Ho assistito alla battaglia di Uhud e ho visto come le frecce venivano scagliate da tutte le direzioni contro il Profeta (Peace Be Upon Him). Nessuna di esse però lo colpì." ‘Abdullah, bin Shihab Az-Zuhri disse: ‘Guidami verso Muhammad (Peace Be Upon Him)! Per Allâh, se non lo uccidessi, non spererei di vivere.’ Sebbene il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) fosse accanto a lui, solo — ma non lo osservò. Safwan, un politeista, lo biasimò (per non aver tradotto le sue parole in azioni), ma ‘Abdullah giurò di non averlo visto (il Profeta (Peace Be Upon Him)) e aggiunse che potrebbe essere immune ai nostri tentativi sulla sua vita. Disse anche che quattro di loro si erano impegnati a fare un nuovo tentativo e ucciderlo, ma senza alcun risultato.

    I musulmani mostrarono un'eroismo raro e senza precedenti e meravigliosi sacrifici. Abu Talha — per esempio — schermò il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) con il suo corpo e usò il suo petto per proteggerlo dalle frecce nemiche. Anas raccontò che il giorno di Uhud, quando le persone si dispersero dal Profeta (Peace Be Upon Him), Abu Talhah era un abile arciere che tendeva le frecce al punto da rompere due o tre archi quel giorno. Quando un uomo passava con un faretra piena di frecce, il Profeta (Peace Be Upon Him) diceva: "Spargi le frecce ad Abu Talhah!". Poi, quando il Profeta (Peace Be Upon Him) osservava le persone che sparavano, Abu Talhah diceva: "Sacrifico mio padre e mia madre per la tua sicurezza. Non avvicinarti troppo, affinché una loro freccia ti colpisca. Preferirei morire piuttosto che vederti ferito."

    Abu Dujana si piazzò davanti al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e lo proteggeva dalle frecce con la sua schiena. Hatib bin Balta‘a seguì ‘Utbah bin Abi Waqqas — che ruppe l'incisivo onorevole (del Profeta (Peace Be Upon Him)) — lo colpì con la spada, incrinò la sua testa e prese la sua cavalla e la sua spada. Sa‘d bin Abi Waqqas era così desideroso di uccidere suo fratello ‘Utbah, ma non ci riuscì; tuttavia, Hatib ci riuscì.

    Sahl bin Haneef — un eroe arciere — che aveva giurato di morire nella causa di Allâh, svolse anch'egli un ruolo importante nelle ostilità di Uhud.

    Lo stesso Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) era coinvolto nel tiro con l'arco. In una versione di Qatadah bin An-Nu‘man, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) sparò così tante frecce che le due estremità del suo arco si appiattirono. Così Qatadah bin An-Nu‘man lo prese per conservarlo per sempre. Quel giorno il suo occhio fu così ferito che cadde sulla sua guancia; ma il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) lo rimise nella sua orbita con la sua mano e divenne migliore e più acuto degli altri due.

    Quel giorno ‘Abdur Rahman bin ‘Awf continuò a combattere finché la sua bocca fu ferita e rotta. Subì oltre venti ferite, alcune alla gamba, che lo zoppicarono.

    Malik bin Sinan, il padre di Abi Sa‘eed Al-Khudri, succhiò il sangue dalla guancia del Profeta (Peace Be Upon Him) finché non lo pulì. Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "Sputalo!". Ma Malik disse: "Per Allâh, non lo sputerò". Poi si mise a combattere. Il Profeta (Peace Be Upon Him) allora disse: "Chi vuole vedere un uomo del Paradiso, guardi questo". Non appena riprese a combattere, fu martirizzato nel pieno della battaglia.

    Umm ‘Amarah partecipò anche alla lotta. Incontrò Ibn Qami’a in combattimento e riportò una lieve ferita alla spalla, ma colpì a sua volta più volte con la sua spada, ma lui sopravvisse perché indossava due armature. Lei, tuttavia, continuò a colpire finché le sue ferite contarono dodici.

    Mus‘ab bin ‘Umair, a sua volta, combatté ferocemente e violentemente difendendo il Profeta (Peace Be Upon Him) dagli attacchi di Ibn Qami’a e dei suoi compagni. Portava lo stendardo con la mano destra. Nel corso della lotta, gli fu tagliato, quindi afferrò lo stendardo con la mano sinistra finché anche questa fu amputata, così si inginocchiò e lo schermì con il petto e il collo. Ibn Qami’a poi lo uccise, scambiandolo per il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) a causa della somiglianza nell'aspetto. Solo allora Ibn Qami’a gridò: ‘Muhammad (Peace Be Upon Him) è stato ucciso.’

    Non appena Ibn Qami’a pronunciò quella frase sinistra, il panico si diffuse tra i seguaci di Muhammad (Peace Be Upon Him) e il loro morale fu drasticamente ridotto. Di conseguenza, confusione e uno stato miserevole di disordine prevalsero tra loro. Mentre le voci riuscirono ad agire negativamente tra i musulmani, alleviarono l'impatto acuto degli assalti dei polytheists che vennero a credere di aver realmente raggiunto il loro obiettivo finale e così si rivolsero a mutilare i cadaveri.

    Quando Mus‘ab fu ucciso, il Profeta (Peace Be Upon Him) consegnò lo stendardo a ‘Ali bin Abi Talib. ‘Ali, in collaborazione con gli altri Compagni, continuò a combattere coraggiosamente e diede meravigliosi esempi di eroismo, coraggio e resistenza sia in difesa che in attacco.

    Poi il Profeta (Peace Be Upon Him) si fece strada verso il suo assediato esercito. Ka‘b bin Malik, che fu il primo a riconoscere l'arrivo del Profeta (Peace Be Upon Him), gridò il più forte che poté: "O popolo dei Musulmani, siate preservati! Il Profeta (Peace Be Upon Him) è qui." Ma il Profeta (Peace Be Upon Him) gli fece cenno di smettere affinché la sua posizione non venisse individuata dagli idolatri. Sentendo il grido, i Musulmani si precipitarono immediatamente verso la fonte del grido, il che portò circa trenta Compagni a riunirsi attorno al Profeta (Peace Be Upon Him). Con questo numero di Compagni riuniti, il Profeta (Peace Be Upon Him) iniziò a pianificare una ritirata verso i tumuli vicini.

    Le ostilità del nemico divennero più feroci che mai con l'obiettivo di sventare il piano di ritirata dei Musulmani. I loro tentativi, tuttavia, si rivelarono infruttuosi a causa della eroica fermezza dei leoni dell'Islam.

    ‘Uthman bin ‘Abdullah bin Al-Mugheerah — uno dei cavalieri nemici — si avvicinò al Profeta (Peace Be Upon Him) dicendo: "O uccido io lui (cioè Muhammad (Peace Be Upon Him)) o sarò ucciso." Il Profeta (Peace Be Upon Him) si mosse per incontrarlo, ma la sua cavalla inciampò in alcune buche. Allora Al-Harith bin As-Simma combatté con il nemico e lo colpì alla gamba facendolo zoppicare, poi lo finì, prese il suo braccio e superò il Profeta (Peace Be Upon Him).

    Ma in seguito un altro cavaliere Makkah, chiamato ‘Abdullah bin Jabir, attaccò Al-Harith bin As-Simma e lo colpì alla spalla con la sua spada e fu portato all'accampamento dei Musulmani con ferite gravi. Comunque, quell'idolatro non sfuggì alla morte, perché Abu Dujana — l'eroe e avventuriero con la fascia rossa sulla testa — lo colpì pesantemente e gli tagliò la testa.

    Durante questo aspro combattimento, un desiderio di dormire sopraffece i Musulmani — quella fu una sicurezza e tranquillità per aiutare il Suo schiavo Musulmani come il Corano parlò in questo contesto. Abu Talhah disse: "Ero uno di quelli che furono presi da un desiderio di dormire il Giorno di Uhud. In quel giorno la mia spada cadde dalla mia mano più volte. Di nuovo e di nuovo cadde e di nuovo e di nuovo la raccolsi."

    Con una ritirata regolare e con grande coraggio e audacia, i Musulmani si ritirarono finalmente sotto la copertura del Monte Uhud. Poi, il resto dell'esercito li seguì in quella posizione sicura. In questo modo, il genio di Muhammad (Peace Be Upon Him) sventò quello di Khalid bin Al-Waleed.

    Ibn Ishaq ha narrato che: "Quando il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) stava salendo sul tumulo, fu seguito da Ubai bin Khalaf che diceva: ‘Dov’è Muhammad (Peace Be Upon Him) O lo uccido io o sarò ucciso.’ I Compagni di Muhammad (Peace Be Upon Him) dissero: ‘O Messaggero di Allâh, ti dispiace se uno di noi combatte con lui?’ Ma il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: ‘Lasciatelo!’ Così, quando si avvicinò, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) prese la lancia da Al-Harith bin As-Simma. Tremò violentemente in modo tale da far disperdere tutti in tutte le direzioni violentemente e impulsivamente. Poi si rivolse verso di lui, osservò la sua clavicola attraverso un varco tra l'ampia apertura dell'armatura e la parte del collo racchiusa. Lo trafisse in quel punto. L'effetto del colpo fu così forte che lo fece rotolare fuori dal cavallo più e più volte. Quando tornò a Quraish, trovarono che aveva solo un piccolo graffio al collo. Così, quando il sangue si congestionò, disse: ‘Per Allâh, Muhammad mi ha ucciso.’ Sentendolo dire così, dissero: ‘Per Allâh, hai paura della morte. Per Allâh, sei posseduto da un demone.’ Rispose: ‘Mi aveva già detto quando eravamo a La Mecca: ‘Ti ucciderò.’ Per Allâh, se avesse sputato su di me, mi avrebbe ucciso.’ Alla fine, il nemico di Allâh spirò in un luogo chiamato Sarif, mentre lo riportavano a La Mecca." In una versione di Abul-Aswad, con l'autorità di ‘Urwa: Stava muggendo come un toro e diceva: "Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia anima, se (il dolore) che sto soffrendo ora fosse distribuito tra la gente di Al-Majaz, causerebbe loro la morte."<

    Durante il ritiro del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) fino al riparo della montagna, una grande roccia bloccò la sua strada. Il Profeta (Peace Be Upon Him) cercò di salirci sopra, ma avendo indossato un'armatura corta e pesante, e essendo gravemente ferito — non riuscì a salire. Facilmente abbastanza Talha si sedette in una posizione che permise al Profeta (Peace Be Upon Him) di stare in piedi sulla sua schiena. Poi lo sollevò finché non si trovò in piedi su di essa. Il Profeta (Peace Be Upon Him) allora disse: "Talha, dopo questo lavoro, è idoneo al Giardino (Paradiso)."<

    Quando il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) si stabilì nel suo quartier generale sul tumulo, gli idolatri iniziarono il loro ultimo attacco sui Musulmani. Ibn Ishaq ha narrato che: "Mentre il Profeta (Peace Be Upon Him) era sulla via del tumulo, un gruppo di élite di Quraish salì sulla montagna. Erano guidati da Khalid bin Al-Waleed e Abu Sufyan. Così il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) implorò il Suo Signore dicendo: ‘O Allâh, non devono essere superiori (cioè in posizione o nel potere) a noi (cioè ai Musulmani). Pertanto ‘Umar bin Al-Khattab e alcuni degli Emigrati combatterono gli idolatri finché non li fecero scendere dalla montagna."

    In Al-Maghazi — un libro di Al-Umawi — si afferma che gli idolatri salirono sulla montagna. Così il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse a Sa‘d: "Scacciali via." "Come posso scacciarli via da solo (cioè senza nessuno che assista)." Ma il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ripeté la frase tre volte. Sa‘d allora tirò fuori una freccia dal suo faretra, la scagliò contro uno di loro e lo uccise. Disse: "Poi presi un'altra (che sapevo) essere buona e la scagliai contro un altro uomo. Poi presi una terza che conoscevo e uccisi un terzo uomo. Di conseguenza scesero dalla montagna. Dissi a me stesso: ‘questa deve essere una freccia benedetta.’ La tenne con sé finché morì. I suoi figli la tennero con sé per sempre dopo."<

    Mutilazione dei Martiri:

    Quello fu l'ultimo attacco compiuto dagli associatori contro il Profeta (Peace Be Upon Him). Essendo quasi certi della sua morte, gli associatori tornarono al loro campo e iniziarono i preparativi per tornare a La Mecca. Alcuni di loro si dedicarono a mutilare i musulmani uccisi, e lo fecero anche le loro donne. Donne e uomini tagliarono le orecchie, i nasi, i genitali dei martiri. Aprirono persino le loro pance. Hind bin ‘Utbah — per esempio — squarciò il fegato di Hamzah e lo masticò; ma trovandolo sgradevole, lo sputò fuori. Fece persino degli orecchini e delle collane con le orecchie e i nasi dei musulmani.<

    Si verificarono due incidenti durante le ultime ore della battaglia. Che rivelarono con certezza quanto i musulmani fossero pronti a combattere e a sacrificarsi per Allah:

    1. Ka‘b bin Malik disse: Ero uno dei musulmani che combatterono a Uhud e assistettero all'atto barbaro degli associatori di mutilare i cadaveri, ma li superai perché non potevo sopportarlo. Poi vidi un idolatra armato e robusto passare tra i musulmani e dire: "Raccoglieteli e combinateli nel modo in cui le pecore vengono radunate e macellate." Allo stesso modo vidi un musulmano armato in attesa di lui. Mi avvicinai a loro finché non mi posizionai dietro di lui. Confrontando entrambi, trovai che l'idolatra era migliore dell'altro in termini di armi e corporatura. Continuai a osservarli finché non si impegnarono in un combattimento singolo. Il musulmano trafisse l'idolatra con la sua spada che gli tagliò l'anca a metà. Quando il musulmano scoprì il suo viso, disse: "Che ne dici, Ka‘b? Sono Abu Dujana."
    2. Alcune donne musulmane si recarono sul campo di battaglia quando la lotta era finita. Anas disse: Vidi ‘Aishah bint Abu Bakr - che Allah sia compiaciuto di lui - con Umm Sulaim. I loro abiti erano raccolti in modo da poter vedere i loro cavigli. Portavano cisterne d'acqua sulle spalle e le svuotavano nelle bocche delle persone. Poi tornavano a riempirle e tornavano a fare lo stesso. ‘Umar disse: "Umm Saleet ci portava cisterne d'acqua il giorno di Uhud."

    Quando Umm Aiman, che era una delle donne musulmane che videro i combattenti musulmani sconfitti entrare a Medina, iniziò a lanciare polvere sui loro volti rimproverandoli dicendo: "Ecco una rocca per filare, prendetela! e rinunciate a portare spade." Poi corse sul campo di battaglia. Lì innaffiò i feriti. Hibban bin Al-‘Arqa le scagliò una freccia, lei cadde e i suoi vestiti furono sollevati. Vedendo quella scena, il nemico di Allah scoppiò a ridere. Quella vista turbò il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him), così diede a Sa‘d bin Abi Waqqas una freccia senza punta e disse: "Spara". Sa‘d la scagliò, trafisse la gola dell'idolatra. Cadde e alcune parti del suo corpo furono rivelate. Il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) allora rise tanto che si potevano vedere i suoi molari. Sa‘d vendicò la sua morte e Allah rispose alla sua supplica.

    Non appena il Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) raggiunse la gola, ‘Ali bin Abu Talib uscì e riempì il suo contenitore d'acqua con acqua da Al-Mihras. ‘Al-Mihras’ si dice sia una roccia concava (hollow) contenente molta acqua. Si disse anche che fosse una sorgente d'acqua nella montagna di Uhud. Comunque, ‘Ali portò quell'acqua al Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) per bere. Trovando che avesse un cattivo odore, rifiutò di berla, ma si lavò solo il sangue dal viso e versò un po' di esso sulla testa dicendo: L'ira di Allah è grande su coloro che imbrattarono il viso del Suo Messaggero con il sangue.

    Sahl disse: "Per Allah, so chi lavò la ferita del Messaggero di Allah (Peace Be Upon Him) e chi versò acqua per lui e con cosa fu curata la sua ferita: Sua figlia Fatimah la lavò, mentre ‘Ali versò acqua dal contenitore. Quando Fatimah si rese conto che l'acqua aumentava il flusso di sangue, prese un pezzo di stuoia, lo bruciò un po' e lo attaccò alla ferita in modo che il sangue smettesse di fluire."<

    Muhammad bin Maslamah gli portò acqua fresca da bere. Il Profeta (Peace Be Upon Him) bevve e invocò Allâh affinché gli concedesse cose buone. A causa delle ferite e dei loro effetti negativi sul suo corpo, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) guidò i suoi seguaci nella preghiera in posizione seduta, e così fecero i musulmani.

    Quando gli preparativi degli idolatri per la partenza giunsero al termine, Abu Sufyan salì sulla montagna e gridò: "Muhammad (Peace Be Upon Him) è tra voi?" Non gli risposero. Poi chiese: "È Ibn Abi Quhafah (cioè Abu Bakr) tra voi?" Non gli risposero. Chiese di nuovo: "È ‘Umar bin Al-Khattab tra voi?" Non gli risposero; perché il Profeta (Peace Be Upon Him) glielo aveva proibito. Chiese solo di questi tre. Questo perché lui e il suo popolo sapevano molto bene che la chiamata all'Islam dipendeva in larga misura da quegli uomini. Abu Sufyan disse quindi: "Per quanto riguarda questi tre, vi abbiamo sollevato da loro." ‘Umar non poté fare a meno di parlare, quindi disse: "O nemico di Allâh, quelli che hai appena menzionato, ti dico che sono ancora vivi. Allâh ha mantenuto ciò che odiate." Abu Sufyan rispose: "La mutilazione dei vostri uccisi è qualcosa che io non ho ordinato; ma non mi ha dispiaciuto." Poi gridò: "Hubal (un idolo), sia sublime!" Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "Perché non rispondete?" "Cosa diremmo?" chiesero. "Dite: Allâh è più Sublime ed Esaltato e Potente anche."

    Disse: "Al-‘Uzza (cioè un idolo) è nostra ma voi non avete ‘Uzza." "Perché non rispondete?" disse il Profeta (Peace Be Upon Him). "Cosa diremmo?" chiesero. Disse: "Dite Allâh è il nostro Protettore, ma voi non avete protettore."

    Abu Sufyan disse: "Buone azioni! Oggi è una vendetta per il Giorno di Badr. Questo per quello. La guerra è accompagnata da successi alternati." La risposta di ‘Umar fu: "No. Non sono la stessa cosa. I nostri uccisi sono alloggiati in Paradiso; ma i vostri sono nel Fuoco."

    Allora Abu Sufyan disse: "Avanti, ‘Umar!" Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Vai e vedi qual è la questione." Andò lì. Abu Sufyan gli chiese: "Ti prego per il Nome di Allâh di dirmi la verità: Avete ucciso Muhammad (Peace Be Upon Him)" ‘Umar disse: "O Allâh, ‘No’ e ora sta ascoltando le tue parole." Disse: "Per me, sei più veritiero di Ibn Qami’a, e persino più affidabile."

    Ibn Ishaq disse: Quando Abu Sufyan e coloro che erano con lui stavano partendo, gridò notificando: "Ci incontreremo di nuovo a Badr il prossimo anno." Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse a uno dei suoi uomini: "Dì: ‘Sì, è un appuntamento per entrambi.’"

    Successivamente, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) inviò ‘Ali bin Abi Talib per rintracciarli. Gli disse: "Inseguili e vedi cosa stanno per fare, e a cosa mirano. Se smontano i cavalli e montano i cammelli, significa che stanno andando verso La Mecca; ma se cavalcano i cavalli e conducono i cammelli a piedi, stanno lasciando per Medina. Per Colui, nella Cui Mano è la mia anima, se avessero attaccato Medina, vi marcherei lì e combatterei contro di loro." ‘Ali disse: "Uscii e li rintracciai per vedere cosa stavano facendo. Li vidi montare i cammelli e lasciare i cavalli a piedi. Stavano andando verso La Mecca."

    Dopo la partenza dei Qurayshites, le persone andarono fuori per controllare l'identità dei morti e dei feriti. Zaid bin Thabit disse: "Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) mi inviò il giorno di Uhud a cercare Sa‘d bin Ar-Rabî‘ e disse: "Quando lo vedi, digli: ‘pace sia su di te da parte mia’ e digli ‘il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) dice: come ti senti?’" Zaid disse: "Iniziai a vagare controllando i morti finché non trovai Sa‘d quando stava morendo — con circa settanta colpi o pugnalate di spada, una lancia e una freccia nel corpo. Allora dissi: "O Sa‘d, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ti invia i suoi saluti. e dice ‘pace sia su di te, dimmi come ti senti?’" Sa‘d disse: "E pace sia sul Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), anche. Dìgli, io sento il profumo del Paradiso. E dì agli Ausiliari, la mia gente, ‘non sarete scusati davanti ad Allâh se il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) viene ferito e i vostri occhi lampeggiano’ (cioè, siete ancora vivi e non morti)." Poi morì.

    Si imbatterono in Al-Usairim — ‘Amr bin Thabit, che avevano già sollecitato ad abbracciare l'Islam ma aveva rifiutato. Lo videro tra i feriti sull'orlo della morte imminente. "Cosa lo ha portato qui? Ci siamo separati da lui ed era ancora troppo ostinato ad accettare l'Islam come sua religione". Gli chiesero: "Cosa ti ha portato qui? È per zelo a difendere il tuo popolo o è per inclinazione all'Islam?" Disse: "È (certamente) un'inclinazione all'Islam. Credo in Allâh e nel Suo Messaggero. Ho combattuto con il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) finché non ho ottenuto quello che vedete," e poi morì immediatamente. Lo dissero al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Sentendo questo, disse: "È uno degli abitanti del Paradiso." "Anche se non ha offerto una singola preghiera," narrò Abu Hurairah.

    Qazman, che fu trovato tra i feriti, combatté eroicamente e uccise sette o otto idolatri. Fu indebolito dalle ferite che aveva riportato, lo portarono all'abitazione di Bani Zufr. I musulmani gli diedero la buona notizia del Paradiso. Ma disse: "Per Allâh ho combattuto per zelo verso il mio popolo. Se non fosse stato per questo non avrei mai combattuto." Quando le sue ferite peggiorarono si suicidò. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) aveva già detto quando veniva menzionato a lui: "È un abitante del Fuoco." Questo è il destino di coloro che combattono per una causa nazionale o in un modo diverso da quello di elevare la Parola di Allâh, anche se hanno combattuto sotto la bandiera dell'Islam o persino nell'esercito del Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) o dei suoi Compagni.

    Contrariamente a Qazman c'era un ebreo di Bani Tha‘labah tra i morti. Disse al suo popolo: "O popolo di ebrei! Per Allâh, sapete già che è imperativo sostenere Muhammad (Peace Be Upon Him)." Dissero: "Oggi è sabato." Disse: "Non c'è sabato per voi." Prese la sua spada e l'equipaggiamento da guerra e disse: "Se fossi ucciso, la mia proprietà dovrebbe essere messa a disposizione di Muhammad (Peace Be Upon Him)". Poi la mattina successiva continuò a combattere finché non fu ucciso. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse di lui: "Mukhaireeq è il miglior ebreo."<

    Sepoltura dei Martiri:

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) supervisionò la sepoltura dei martiri e disse: "Testimonio che chiunque sia ferito nella via di Allâh, Allâh lo risusciterà con la sua ferita sanguinante un liquido che è di colore simile al sangue ma profumato come il muschio."

    Alcuni dei Compagni portarono a Medina gli uomini uccisi nella guerra, ma il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ordinò che fossero rispediti per essere sepolti dove erano stati uccisi. Ordinò che non fossero lavati ma sepolti così come si trovavano dopo avergli tolto armature e vestiti di cuoio. Solitamente seppelliva due o tre martiri insieme in una stessa tomba e univa persino due uomini in un unico indumento dicendo: "Chi è il più istruito nel Corano?" e lo commetteva alla terra per primo. Diceva: "Io testimonio per coloro nel Giorno della Resurrezione." Seppellì sia ‘Abdullah bin ‘Amr bin Haram che ‘Amr bin Al-Jamuh in una stessa tomba a causa dell'affetto che nutrivano l'uno per l'altro.<

    Non trovarono il feretro di Hanzalah, lo cercarono e lo ritrovarono in un punto vicino con dell'acqua che colava. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse ai suoi Compagni che gli angeli lo stavano lavando e disse: "Chiedete a sua moglie". Lo chiesero e lei confermò che si trovava in stato di impurità cerimoniale. Per questo motivo Hanzalah fu chiamato ‘Ghaseel Al-Malâ’ikah’ (cioè quello lavato dagli angeli).<

    Quando il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) vide come suo zio e fratello adottivo, Hamzah, era stato mutilato, fu estremamente addolorato. Quando sua zia Safiyah andò a vedere suo fratello Hamzah, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ordinò a suo figlio Az-Zubair di congedarla affinché non vedesse ciò che era successo a suo fratello. Lei rifiutò e disse: "Ma perché dovrei andare via? Sono stata informata che lo hanno mutilato. Ma finché è per il bene di Allâh, qualsiasi cosa gli accada ci soddisfa. Dico: Allâh è Sufficiente e sarò paziente se Allâh vorrà." Si avvicinò, lo guardò e supplicò Allâh per lui e disse: "A Allâh apparteniamo e a Lui ritorneremo." e implorò Allâh di perdonarlo. Poi il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ordinò che fosse sepolto con ‘Abdullah bin Jahsh — che era anche suo nipote e fratello adottivo.

    Ibn Mas‘ud disse: Non abbiamo mai visto il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) piangere tanto come lo fece per Hamzah bin ‘Abdul Muttalib. Lo orientò verso Al-Qiblah, poi si fermò al suo funerale e singhiozzò con tutto il cuore.<

    La vista dei martiri era estremamente orribile e straziante. Descrivendo il funerale di Hamzah, Khabbab disse: "Non c'era un sudario abbastanza lungo per Hamzah se non un indumento bianco-scuro. Quando coprirono la sua testa con esso, era troppo corto per coprire i suoi piedi. Allo stesso modo, se coprivano i suoi piedi, la sua testa sarebbe stata scoperta. Alla fine coprirono la sua testa con esso e misero una pianta chiamata ‘Al-Idhkhir’ per coprire i suoi piedi."

    L’Imam Ahmad riportò che quando fu il Giorno di Uhud e il tempo in cui gli idolatri tornarono, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse:

  • "Istawoo” (cioè formare file come per la preghiera) affinché io possa offrire grazie e lode al mio Signore, il Grande e l'Onnipotente."
  • Così si disposero in file dietro di lui. Poi disse:

  • "O Allâh, nessuno può trattenere ciò che Permetti o Permettere ciò che trattieni. Nessuno può guidare colui che Tu decreti di smarrire o far smarrire colui che Tu guidi. Nessuno può concedere provviste che hai trattenuto e nessuno può trattenere ciò che concedi. Nessuno può avvicinare ciò che hai decretato essere distante, o distaccare ciò che Tu decreti essere vicino. O Allâh, riversa su di noi la Tua Misericordia, la Tua Grazia e le Tue Provviste."

    "O Allâh, I imploro che Tu mi conceda una beatitudine permanente che non cambia né svanisce. O Allâh, solo a Te cerchiamo Aiuto nelle difficoltà. Solo a Te ci rifugiamo per sicurezza in un giorno di terrore. O Allâh, solo a Te mi rifugio per proteggerci dai mali delle Tue concessioni (cioè dai mali a cui possono portarci) e dai mali della Tua privazione. O Allâh, fa' che amiamo la Fede e falla piacevole e amata interamente da noi! Fa' che l'incredulità, l'empietà e la disobbedienza siano detestabili per noi. Lasciaci essere tra coloro che sono guidati correttamente. O Allâh, fa' che viviamo come musulmani e ci faccia morire come musulmani; e fa' che ci uniamo ai giusti ma non agli oltraggiati e sviati. O Allâh, fa' che la Tua inimicizia colpisca i miscredenti, che negano il Tuo Messaggero e si allontanano dalla Tua retta via. O Allâh, fa' che la Tua ira, la Tua punizione e la Tua inimicizia colpiscano i miscredenti e coloro su cui hai fatto scendere il Libro. Fa' che siano afflitti da una guerra decretata da Te. O Allâh, Autore della Verità."

  • Dopo aver commiato al suolo tutti i martiri, e dopo aver offerto lode e supplica ad Allâh, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) tornò a Medina.

    Durante il suo ritorno, esempi impareggiabili di amore e devozione furono rivelati dalle veraci donne credenti; in nessun modo meno grandi delle eroiche gesta degli uomini nella battaglia.

    Hamnah bint Jahsh incontrò il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) durante il ritorno, e annunciò a lei la morte di suo fratello — ‘Abdullah bin Jahsh —. Lei disse: "A Allâh apparteniamo e a Lui ritorneremo. Chiedo perdono di Allâh." Poi annunciò la morte di suo zio materno Hamzah bin ‘Abdul Muttalib. Lei disse: "A Allâh apparteniamo e a Lui ritorneremo. Chiedo perdono di Allâh." Ma quando annunciò la morte di suo marito Mus‘ab bin ‘Umair a lei, lei gridò e si lamentò. Vedendola fare così, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Il marito di una donna è estremamente caro a lei."

    Passò accanto a una donna di Bani Dinar la cui marito, padre e fratello erano tutti uccisi a Uhud. Quando la loro morte fu annunciata, lei disse: "Come sta il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) ?" Dissero: "Bene, in verità. O madre di... Grazie ad Allâh; sta bene e buono come desideri." Lei disse: "Lasciatemi vedere lui." Lo indicarono. Vedendolo, disse: "Tutte le sventure non sono nulla finché sei al sicuro."

    Umm Sa‘d bin Mu‘adh venne correndo a vedere il Profeta (Peace Be Upon Him). A quel tempo, suo figlio stava tenendo le redini del suo cavallo. Vedendola, disse al Profeta (Peace Be Upon Him): "O Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him). Questa è mia madre." Il Profeta (Peace Be Upon Him) disse: "È la benvenuta"; e si fermò e aspettò per lei. Quando si avvicinò, la consolò, per suo figlio ucciso ‘Amr bin Mu‘adh. Ma lei disse: "Finché vedo che sei al sicuro, la mia sventura certamente andrà nell'oblio." Poi il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) supplicò Allâh per i parenti di coloro che furono uccisi a Uhud e disse: "Rallegratevi! Umm Sa‘d e date buone notizie ai loro parenti che tutti i loro morti nella battaglia sono compagni in Paradiso e sono intercessori per tutti i loro parenti." Lei rispose: "O Messaggero di Allâh, siamo soddisfatti. Chi piangerebbe per loro dopo questa notizia allegra?" Poi riprese dicendo: "O Messaggero di Allâh, invoca Allâh (per coloro che sono rimasti indietro)" Disse: "O Allâh, allontana il dolore dai loro cuori! E consolali con le loro sventure. Compensate coloro che sono rimasti indietro con bontà e benessere."

    In serata di quel giorno — cioè sabato, il settimo di Shawwal, 3° anno dell'Egira (A.H.) — il Messaggero giunse a Medina. Non appena raggiunse la sua casa, consegnò la sua spada alla figlia Fatimah e disse: "O figlia, lava il sangue da questa spada. Per Allâh, oggi mi è stata d'aiuto." ‘Ali bin Abi Talib le consegnò la sua spada e disse: "E lava il sangue di questa spada anche tu. Per Allâh, oggi mi è stata d'aiuto." Quindi il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) disse: "Sahl bin Haneef e Abu Dujana sono stati coraggiosi come voi nella battaglia."

    La maggior parte dei resoconti ha confermato che settanta musulmani furono uccisi e la maggior parte di loro, sessantacinque, Ausiliari; quarantuno dei quali provenienti da Khazraj e ventiquattro da Aws. Oltre a un ebreo e quattro Emigranti.

    Per quanto riguarda gli associatori, ventidue di loro furono uccisi, ma alcune versioni parlano di trentasette; comunque, Allâh sa meglio.

    Sabato notte, l'ottavo di Shawwal, e dopo il loro ritorno da Uhud, i musulmani trascorsero quella notte in una situazione di emergenza — sebbene fossero esausti, estremamente provati. Rimasero in allerta e trascorsero quella notte sorvegliando le uscite e le entrate di Medina. Erano particolarmente impegnati a proteggere il loro leader generale, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) per paura che alcuni sospetti potessero commettere una follia inaspettata.

    Invasione di Hamrâ’ Al-Asad:

    Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) da parte sua, trascorse la notte riflettendo sulla situazione. Temeva che gli idolatri potessero pensare — mentre erano ancora sulla via per La Mecca — di invertire la rotta e di deviare verso Medina dopo aver realizzato di non aver tratto alcun vantaggio da quella vittoria. Potevano pentirsi e decidere di invadere Medina a titolo di compensazione. Pertanto il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) decise di uscire in ricognizione dell'esercito Makkah.

    Il Profeta (Peace Be Upon Him) chiamò le persone e ordinò loro di marciare per incontrare il nemico dell'Islam. Fu domenica mattina — il giorno successivo a Uhud — l'ottavo di Shawwal. Disse: "Nessuno marcerà alla battaglia se non coloro che hanno già partecipato alla battaglia di Uhud." ‘Abdullah bin Ubai disse: "Marcerò con voi." "No," disse il Profeta (Peace Be Upon Him).

    Mentre i musulmani soffrivano molto per dolori lancinanti e profonda ansia, risposero positivamente alla sua chiamata. Jabir bin ‘Abdullah implorò il Profeta (Peace Be Upon Him) di permettergli di unirsi a loro in quella nuova invasione, dato che aveva sempre avuto una predilezione per assistere a tutte le battaglie in cui il Profeta (Peace Be Upon Him) era coinvolto. Non aveva partecipato a Uhud perché suo padre gli aveva chiesto di rimanere a Medina con le sue sorelle e gli fu concesso il suo desiderio.

    I musulmani marciarono fino a raggiungere un luogo chiamato Hamra’ Al-Asad — a circa otto miglia da Medina. Vi si accampò. In quel luogo Ma‘bad bin Abi Ma‘bad venne dal Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) e professò l'Islam. Alcune persone dissero che rimase idolatra; desiderava semplicemente dare al Messaggero alcuni consigli in base a un patto tra Khuza‘ah (la sua tribù) e Bani Hashim. Disse: "O Muhammad (Peace Be Upon Him)! Per Allâh, proviamo grande tristezza per quello che è successo a te e ai tuoi Compagni. Speriamo sinceramente che tu non soffra più." Quindi, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) suggerì che si recasse da Abu Sufyan e lo scoraggiasse dal perseguire le sue intenzioni malvagie.

    Le paure del Messaggero riguardo a un possibile ritorno degli idolatri si rivelarono assolutamente vere. Non appena gli idolatri scesero dai cavalli e si accamparono ad Ar-Rawhâ’ — un luogo a trentasei miglia da Medina, iniziarono a rimproverarsi a vicenda. Un gruppo di loro disse a un altro: "Non avete fatto nulla. Avete spezzato la loro forza ma li avete lasciati lì. Ci sono ancora alcuni uomini illustri tra loro che probabilmente raduneranno persone per combattervi di nuovo. Quindi torniamo indietro e annichiliamoli e schiacciamo le loro forze."

    Era infatti una decisione affrettata presa da persone poco sagge che hanno mal giudicato il potenziale potere e il morale di entrambe le parti, perciò un eminente leader dei Quraish, Safwan bin Omaiyah, cercò di dissuadere la sua gente dal perseguire tale impresa, dicendo: "O popolo. Non fate una cosa del genere! Perché temo che raduni coloro che erano rimasti indietro e non avevano partecipato a Uhud. Tornate a casa come vincitori. Perché non sono sicuro di quale svolta prenderanno le conseguenze se vi coinvolgerete in una tale lotta. Potrebbe essere a vostro svantaggio nel luogo finale." Nonostante quell'argomento di peso, la maggior parte degli associatori era determinata a intraprendere quell'impresa rischiosa.

    Ma‘bad bin Abu Ma‘bad nel frattempo arrivò sulla scena e cercò di esagerare il pericolo che li attendeva per sabotare il loro piano, disse: "Muhammad (Peace Be Upon Him) è marciato per incontrarvi con un grande esercito di combattenti, non ho mai visto qualcosa di simile prima. Ha radunato tutte le truppe che avevano indugiato e non avevano partecipato a Uhud. Sicuramente si pentono di ciò che hanno perso e vogliono compensarlo ora. I loro cuori sono pieni di odio e risentimento." Abu Sufyan disse: "Ahimè! Cosa suggerisci?" Disse: "Per Allâh, vedo che non vi allontanerete finché non lo vedrete arrivare e non vedrete le teste dei loro cavalli; o finché l'avanguardia del suo esercito non si presenterà a voi da dietro quella collina."

    Abu Sufyan disse: "Per Allâh, abbiamo raggiunto un consenso per schiacciare i musulmani e il loro potere." L'uomo, ancora una volta con un avvertimento implicito, lo consigliò di fermarlo.

    Alla luce di questa notizia, la risoluzione e la determinazione dell'esercito makkah furono compromesse e il panico e il terrore presero saldamente possesso di loro. Di conseguenza, ritennero più sicuro completare il loro ritiro a Makkah. Tuttavia, in alternativa, iniziarono una propaganda ostile volta a dissuadere l'esercito musulmano dal perseguirli. Una carovana appartenente ad ‘Abd Qais stava passando verso Medina. Abu Sufyan, nel contesto della sua propaganda, chiese loro di comunicare un messaggio a Muhammad (Peace Be Upon Him) al fine di informarlo che i Makkah avevano radunato i loro ranghi per annientare il Messaggero e i suoi Compagni, in cambio Abu Sufyan promise di dare alla gente della carovana carichi di uva al forum di ‘Ukaz l'anno successivo.

    La gente della carovana comunicò il messaggio al Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) a Hamrâ’ Al-Asad, ma senza effetto, al contrario, le parole di Abu Sufyan li aumentarono nella Fede. Allâh dice:

  • "… E dissero: ‘Allâh (Solo) è Sufficiente per noi, e Egli è il Miglior Disponente di affari (per noi).’ Così si rivolsero con Grazia e Beneficenza da Allâh. Nessun danno li toccò; e seguirono il Buon Piacere di Allâh. E Allâh è il Proprietario di Grande Beneficenza." [3:173,174]
  • Dopo l'arrivo della carovana domenica, il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him) rimase a Hamrâ’ Al-Asad per tre giorni — lunedì, martedì e mercoledì — 9-11 Shawwal, 3 A.H. e poi tornò a Medina. Prima del suo ritorno, prese Abu ‘Azza Al-Jumahi come prigioniero di guerra. Incidentalmente, quest'uomo era stato anche catturato a Badr ma a causa della sua povertà e della grande famiglia che sosteneva, il Profeta (Peace Be Upon Him) era stato abbastanza generoso da liberarlo a condizione che non si sarebbe coinvolto in guerra contro i musulmani di nuovo. Abu ‘Azza non mantenne la sua promessa e partecipò alle ostilità di Uhud a fianco degli associatori. Ancora una volta implorò Muhammad (Peace Be Upon Him) per il perdono ma quest'ultimo gli disse che un credente non verrebbe preso due volte nella stessa trappola. Meritò quindi giustamente la sentenza di morte che fu eseguita da Az-Zubair o, in un'altra versione, da ‘Asim bin Thabit.

    Uno spia di Mecca, chiamato Mu‘awiyah bin Al-Mugheerah bin Abi Al-‘As, fu condannato a morte anche lui. Questo spia era il nonno di ‘Abdul Malik bin Marwan sul lato materno. Quando gli associatori tornarono dopo Uhud, Mu‘awiyah andò dal suo cugino paterno ‘Uthman bin ‘Affan - che Allah sia compiaciuto di lui -. ‘Uthman gli diede rifugio — dopo aver ottenuto il permesso del Profeta (Peace Be Upon Him) — a condizione che se fosse stato catturato lì dopo tre giorni, sarebbe stato ucciso. Ma non vi si conformò, quindi quando l'esercito musulmano lasciò Medina, rimase lì per più di tre giorni durante i quali spiava per Quraish. Quindi, quando l'esercito tornò, Mu‘awiyah fuggì da Medina. Il Messaggero di Allâh (Peace Be Upon Him), a questo proposito, ordinò a Zaid bin Harithah e ‘Ammar bin Yasir di inseguirlo e ucciderlo. Quindi fu ucciso.

    Indubbiamente, l'invasione di Hamrâ’ Al-Asad non è un'invasione separata, ma piuttosto una parte, o più specificamente, un seguito di Uhud.

    Quell'invasione fu di Uhud con tutte le sue fasi e dettagli. È stata a lungo discussa da studiosi e uomini di ricerca. Fu una sconfitta o no? Indubbiamente, la superiorità militare nella seconda fase della battaglia era a favore degli associatori che potevano dirigere con successo il meccanismo di conduzione delle ostilità e infliggere pesanti perdite in vite ai musulmani. Ammettiamo che una parte dei credenti fu chiaramente sconfitta, ma questo non poteva essere considerato una vittoria di Mecca.

    L'esercito di Mecca non riuscì a occupare il campo dei musulmani. La maggior parte dell'esercito di Medina, nonostante il caos e la confusione, non si diede alla fuga, al contrario, mostrò una resistenza senza pari ed eroica e riuscì a riunirsi di nuovo attorno ai propri quartieri combattendo coraggiosamente e con valore. Inoltre, non permisero ai Makkans di inseguirli in fuga. Né prigionieri musulmani furono presi né bottino fu ottenuto dagli associatori. I nemici dell'Islam erano anche troppo codardi per condurre la terza fase della guerra e impressionare la loro superiorità sul campo di battaglia, al contrario, erano frettolosi ad evacuare il campo anche prima dei musulmani. Medina stessa, la capitale dei musulmani, era a solo una pietra di distanza dalle linee nemiche, e vulnerabilmente esposta, ma gli associatori non furono abbastanza audaci da assaltarla per depredarne la ricchezza o catturare le donne musulmane ivi.

    Questi dettagli suggestivi sostengono di fatto la nostra argomentazione che l'evento di Uhud fu solo una preziosa occasione in cui gli associatori riuscirono solo a infliggere pesanti perdite ai musulmani ma fallirono nel raggiungere i loro obiettivi ultimi di annientare l'esercito musulmano nel processo della loro operazione di accerchiamento. In fondo, non è insolito che i conquistatori subiscano tali vittime e perdite, ma queste non possono in nessun caso essere considerate una vittoria per la parte ostile.

    L'incidente di Hamrâ’ Al-Asad è interessante a questo riguardo. È uno spettacolo curioso, in effetti, di un esercito vittorioso in ritirata per paura del disonore e della sconfitta, e del gruppo di musulmani abbattuti e zoppicanti in fuga.

    La battaglia di Uhud, nel giudizio finale, fu solo una fase delle attività militari nell'intero processo di guerra tra due parti ostili, ciascuna delle quali guadagnò la propria giusta porzione sia di successo che di fallimento e poi desistinse da ulteriori impegni ma senza fuga codarda o resa rassegnata. In questo senso, questa battaglia può essere giustamente considerata una guerra inseparabile.

    In questo contesto, Allâh dice:

  • Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma voi sperate da Allah ciò che essi non sperano. Allah è saggio, sapiente." [4:104]
  • Il versetto identifica esplicitamente entrambi gli atteggiamenti riguardo alle perdite e alle difficoltà come identici. Entrambe le parti conclusero le operazioni di guerra e tornarono indietro né vittoriose né sconfitte.

    Le Osservazioni del Nobile Corano sulla Battaglia di Uhud:

    Alcuni versetti coranici furono rivelati per fare luce sulle fasi più decisive della battaglia in successione, adducono chiaramente la causa che portò a quella pesante perdita, e illustrano le aree vulnerabili che persistevano ancora nelle anime di alcuni credenti riguardo ai loro doveri nel forgiare un atteggiamento decisivo rispetto agli nobili obiettivi per i quali la Comunità musulmana fu creata e doveva compiere.

    Il Nobile Corano parlò anche dell'atteggiamento dei pretendenti alla Fede e chiarì l'ostilità e l'odio che nutrivano per Allâh e per il Suo Messaggero. Le Parole di Allâh riuscirono anche a cancellare ogni traccia di ambiguità e insinuazioni, sollevate dagli ipocriti e dai loro alleati, gli ebrei — gli autori di cospirazioni e intrighi che tramavano — e che erano ancora in attiva operazione nei cuori di alcuni deboli di cuore musulmani.

    Il giudizio encomiabile e gli obiettivi a lungo ricercati che erano attribuibili alla battaglia di Uhud, furono anche un altro argomento su cui il Nobile Corano si soffermò ampiamente. Sessanta versetti rilevanti per la battaglia furono rivelati, dando un resoconto completo della prima fase della battaglia:

  • E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di combattimento… Allah è Colui Che tutto ascolta e conosce." [3:121]
  • E per concludere con un commento esaustivo sui suoi risultati e moralità:

  • Non si addice ad Allah lasciare i credenti nello stato in cui vi trovate, se non fino a distinguere il cattivo dal buono. Allah non intende informarvi sull'Invisibile, Allah sceglie chi vuole tra i Suoi messaggeri. Credete in Allah e nei Suoi messaggeri. Se crederete e vi comporterete da timorati, avrete una ricompensa immensa." [3:179]
  • Lezioni e Moralità:

    Ibn Al-Qaiyim ha fatto un riferimento puntuale alla battaglia di Uhud e ha fornito una piena elucidazione dei benefici divini e delle moralità che ne derivarono. Alcuni studiosi musulmani, con autorità di Ibn Hajar, dissero: La sconfitta a Uhud derivò dalla negligenza da parte degli arcieri del comando esplicito del Profeta (Peace Be Upon Him), e dall'abbandono del punto che era stato ordinato di proteggere fino alla fine. In altre parole, il successo dei musulmani dipende dalla loro obbedienza al Profeta (Peace Be Upon Him). Finché eseguono i suoi ordini, Allâh li aiuterà ad affrontare ogni tipo di difficoltà. Ma quando metteranno da parte i suoi comandi nel perseguimento di ricchezze mondane, saranno destinati a soccombere. Un'altra questione rilevante di grande significato dice che è consuetudine per i Profeti essere messi alla prova con diverse avversità; tuttavia, l'esito finale è positivamente a loro favore. Se i musulmani fossero sempre vittoriosi, molti pretendenti alla Fede entrerebbero nel fold dell'Islam e, di conseguenza, la chiara linea di demarcazione tra veri credenti e ipocriti si farebbe sfumata. Contrariamente, se i musulmani dovessero essere sconfitti continuamente, l'obiettivo finale del ministero dei Profeti non verrebbe realizzato. È saggio allora combinare sia il successo che il fallimento affinché si possa realizzare la scrematura tra veri musulmani e ipocriti.

    In seguito alla battaglia di Uhud, gli ipocriti rivelarono le loro vere intenzioni in parole e in azioni, di conseguenza, i musulmani si resero conto dell'esistenza di quegli elementi malvagi che operavano segretamente nella loro stessa patria; e naturalmente sarebbero state prese misure appropriate nel corso del tempo.

    Un terzo punto in questo contesto si riferisce al differimento intenzionale della vittoria in alcune aree al fine di controllare l'orgoglio dell'anima e insegnare ai credenti come osservare la piena pazienza in tempi di avversità. Prove e test sono forniti da Allâh affinché i veri credenti possano meritamente occupare la loro dimora nel beato Hereafter. Il martirio, i ranghi più alti che i veri amici di Allâh possono occupare, è fornito da Allâh per funzionare da passaporto, concesso dal Signore, che conduce al Paradiso. In breve, combattere nella causa di Allâh è una golden opportunity per i veri credenti di avere i loro peccati cancellati, e un evento divinamente ideato per i miscredenti e i nemici di Allâh per affrontare distruzione e annientamento in ricompensa per la loro miscredenza, tirannia e trasgressione.


    <<Precedente ---- Avanti >>

    Pagina 10 di 17

    Pagine : 1. 2. 3.4.5 .6 .7 .8 .9.10 .11 .12 .13 .14 .15.16 .17

    Torna alla Pagina Principale

    ← Ritorna alla Pagina Principale