94. Ash-Sharh

✦

Vertaling van de betekenissen van de Edele Koran in het Nederlands: Rowwad Translation Center, gepubliceerd door QuranEnc.com. Verzen en voetnoten zoals gepubliceerd. De paginarand is automatisch vertaald uit het Engels. Engelse originele pagina (vertaling van Hilali en Khan).

8 verzen · Alle soera's · Tafsir Ibn Kathir van deze soera ·

⬇ Downloaden
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1. Hebben Wij je hart dan niet voor jou verruimt (met het profeetschap, het geloof en wijsheid)?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

2. En je lasten niet verlicht?

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

3. Die jouw rug verzwaarde.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4. En je roem hoog doen rijzen?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

5. Dus waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

6. Waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

7. Dus wanneer je klaar ben met jouw bezigheden streef dan verder in aanbidding.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

8. En richt je streven (puur alleen) naar jouw Heer.

Arabische tekst: Tanzil Quran Tekst (Uthmani, versie 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, gelicenseerd CC BY 3.0, ongewijzigd gebruikt. Vertaling van de betekenis: Rowwad Translation Center (QuranEnc.com). Arabische lettertype: Amiri Quran (SIL OFL).

← Terug naar de Hoofdpagina