95. At-Tin

✦

Vertaling van de betekenissen van de Edele Koran in het Nederlands: Rowwad Translation Center, gepubliceerd door QuranEnc.com. Verzen en voetnoten zoals gepubliceerd. De paginarand is automatisch vertaald uit het Engels. Engelse originele pagina (vertaling van Hilali en Khan).

8 verzen · Alle soera's · Tafsir Ibn Kathir van deze soera ·

⬇ Downloaden
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

1. Bij de vijg en de olijf.

وَطُورِ سِينِينَ

2. Bij de berg Sinaï.

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

3. En bij deze veilige stad (Mekka).

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

4. Waarlijk, Wij hebben de mens (Adam en zijn nageslacht) in de beste (en mooiste) vorm geschapen (en samengesteld).

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

5. Toen hebben Wij hem verlaagd tot het allerlaagste.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

6. Behalve degene die geloven en goede daden verrichten; zij zullen hun beloning hebben die eindeloos voortduurt.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

7. Wat zorgt ervoor dat jullie de verrekening ontkennen?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

8. Is Allah niet de beste Rechter?

Arabische tekst: Tanzil Quran Tekst (Uthmani, versie 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, gelicenseerd CC BY 3.0, ongewijzigd gebruikt. Vertaling van de betekenis: Rowwad Translation Center (QuranEnc.com). Arabische lettertype: Amiri Quran (SIL OFL).

← Terug naar de Hoofdpagina