Sahih Muslim, KITAB AL-NIKAH
Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.
Sahih muslimkitab al-nikah (het boek van het huwelijk)Inleiding
Hoofdstuk 1 : wie een vrouw kan onderhouden, zou moeten trouwen
Hoofdstuk 2 : wie een vrouw ziet, en wiens hart erdoor wordt beïnvloed, zou naar zijn vrouw moeten gaan, en met haar moeten slapen
Hoofdstuk 3 : tijdelijke huwelijken en hun verbod voor alle tijden
Hoofdstuk 4 : het is verboden om een vrouw en haar vaders zuster, of een vrouw en haar moeders zuster samen te laten trouwen
Hoofdstuk 5 : muhrim (iemand die in de staat van ihram verkeert) is verboden te trouwen en de afkeuring van het geven van het huwelijksaanzoek (in deze staat)
Hoofdstuk 6 : verbod dat iemand een huwelijksaanzoek doet nadat het al door zijn broer is gedaan totdat hij toestemming geeft of haar loslaat
Hoofdstuk 7 : het is verboden om een shighar-huwelijk te sluiten
Hoofdstuk 8 : nakoming van een voorwaarde in het huwelijk
Hoofdstuk 9 : het inwinnen van de toestemming van al-thayyibin (de zuiveren) in woorden en van een maagd in (betekenisvolle) stilte
Hoofdstuk 10 : het is toegestaan voor de vader om de hand van zijn dochter aan een man te geven, zelfs als ze nog niet volgroeid is
Hoofdstuk 11 : uitmuntendheid van trouwen of getrouwd zijn tijdens de maand Shawwal en uitmuntendheid van het meenemen van de bruid in het huis tijdens deze maand
Hoofdstuk 12 : het is toegestaan om een blik te werpen op het gezicht en de handpalmen van een vrouw met wie men van plan is te trouwen
Hoofdstuk 13 : DE BRIDEKORTS
Hoofdstuk 14 : uitmuntendheid van het bevrijden van een slavin en haar vervolgens trouwen
Hoofdstuk 15 : betreffende het huwelijk van zainab bint jahsh met de heilige profeet (vrede zij met hem) en verzen betreffende purdah (sluier)
Hoofdstuk 16 : wanneer men wordt uitgenodigd voor een bruiloftsmaal, men zou dit moeten accepteren
Hoofdstuk 17 : het is niet toegestaan om een vrouw te trouwen die driemaal is gescheiden totdat ze met een andere man trouwt en hij met haar een seksuele omgang heeft, en vervolgens haar verlaat en ze haar 'idda voltooit
Hoofdstuk 18 : waarover men moet smeken op het moment van seksuele omgang
Hoofdstuk 19 : toelaatbaarheid van seksuele omgang met zijn vrouw van voren of van achteren, waarbij de anus wordt vermeden
Hoofdstuk 20 : het is niet toegestaan voor een vrouw om het bed van haar man te verlaten
Hoofdstuk 21 : het is verboden om het geheim van de vrouw te onthullen
Hoofdstuk 22 : al azl (onvolledige seksuele omgang): interrumpteerde seksuele omgang
Hoofdstuk 23 : het is verboden om met een zwangere slavin te hebben ontongen
Hoofdstuk 24 : toelaatbaarheid van seksuele omgang met een zogende vrouw en afkeuring van 'azl
Hoofdstuk 25 :kitab al-rada'a-boek betreffende de voogdij
Hoofdstuk 26 : het is verboden om de stiefdochter en de zuster van de vrouw te trouwen (wanneer de vrouw in leven is en niet gescheiden)
Hoofdstuk 27 : één of twee zogenden maken het niet onwettig om te trouwen
Hoofdstuk 28 : het zogend van een jonge (jongen)
Hoofdstuk 29 : het is toegestaan om seksuele omgang te hebben met een gevangene vrouw nadat ze is gereinigd (van menstruatie of bevalling) in het geval dat ze een echtgenoot heeft, haar huwelijk wordt afgeschaft nadat ze gevangen is genomen
Hoofdstuk 30 : het kind moet worden toegeschreven aan degene op wiens bed het is geboren en men moet vermijden van verdenkingen
Hoofdstuk 31 : het traceren van relaties vanuit fysieke kenmerken
Hoofdstuk 32 : hoe lang men na het trouwen bij een maagd of een eerder getrouwde vrouw moet blijven
Hoofdstuk 33 : het gelijkelijk verdelen van bezoeken aan iemands echtgenotes
Hoofdstuk 34 : toelaatbaarheid van het overdragen van de beurt aan een mede-echtgenote
Hoofdstuk 35 : uitmuntendheid van het aangaan van een huwelijk met een vrome vrouw
Hoofdstuk 36 : uitmuntendheid van het trouwen aan een maagd
Hoofdstuk 37 : het goede van deze wereld is de vrome vrouw
Hoofdstuk 38 : advies met betrekking tot vrouwen
INLEIDING Huwelijk is een sociale instelling die net zo oud is als de mensheid zelf. Het kan worden gedefinieerd als een relatie tussen een man en een vrouw die wordt erkend door gewoonte of wet en bepaalde rechten en plichten met zich meebrengt, zowel voor de partijen die de Unie aangaan, als voor de kinderen die eruit voortkomen. Het huwelijk heeft daardus twee hoofdfuncties te vervullen: het is het middel dat door de menselijke samenleving wordt gebruikt om relaties tussen de seksen te reguleren; en het levert het mechanisme dat de relatie van een kind tot de gemeenschap bepaalt.
De riten en ceremonies van het huwelijk zijn verschillend geweest bij verschillende volkeren en in verschillende tijden. Maar deze twee bovenstaande functies zijn gemeen, zelfs waar in het huwelijk. Het impliceert altijd het recht op geslachtsgemeenschap zoals toegestaan en erkend door de samenleving en de plichten van de ouders bij het opvoeden van kinderen.
De Islam erkent deze instelling en aanvaardt deze als de basis van de menselijke samenleving, nadat het alle kwalen heeft opgeruimd die erin zijn doorgedrongen.
Ten eerste beschouwt de Islam het niet als een verbond alleen voor de bevrediging van seksuele lust, maar als een sociaal contract met brede en gevarieerde verantwoordelijkheden en plichten. De reden daarvoor is dat, volgens het Goddelijke Geloof, een vrouw geen speelgoed in de hand van de man is.
maar een spiritueel en moreel wezen dat aan hem wordt toevertrouwd op de heilige belofte waar Allah getuige van is. De vrouw is dus niet bedoeld om alleen sensuele genoegdoening te verschaffen aan de man, maar om volledig met hem mee te werken bij het vormgeven van het leven van de familie en uiteindelijk van de hele mensheid op een betekenisvolle manier.
De Heilige Koran heeft in zovele verzen de verschillende doelen van het huwelijk aangewezen. Het staat: "En tot Zijn tekenen behoort dat Hij u vrouwen heeft geschapen uit uzelven, opdat u in hen rust vindt, en Hij heeft liefde en genegenheid tussen u geplaatst" (xxx.
21). In deze vers is gezegd dat de vrouw niet minderwaardig is aan de man in de zin dat de eerste is geschapen uit een superieure substantie, terwijl de laatste van een lage oorsprong komt. Zowel man als vrouw zijn de nakomelingen van Adam en hebben dus dezelfde ziel. Het doel van het huwelijk is daarom, volgens de Heilige Koran, de verbinding van de twee zielen die er in essentie één zijn. Hun afzonderlijk bestaan is een onnatuurlijke staat van hun wezen, die verandert in een natuurlijke staat wanneer ze door het huwelijk worden verenigd en daardoor fysiek, mentaal en emotioneel dichter bij elkaar worden gebracht.
Zowel man als vrouw zijn de gezamenlijke erfgenamen van de genade van het leven, en tenzij er een zeer nauwe en intieme vorm van gezelschap tussen hen is, kunnen ze de ware genade van het leven niet genieten. "Hij is Hij Die u uit één ziel heeft geschapen en van dezelfde heeft Hij zijn echtgenote gemaakt, opdat hij in haar troost zou vinden" (vii. 189). "Troost" impliceert veel meer dan een loutere seksuele genoegdoening. Het is geen overbodige zaak om te zeggen dat de hele opvatting van de huweliksrelatie in de Islam doordrenkt is van spirituele en morele ideeën, en noodzakelijkerwijs de status van het huwelijksverbond in het individuele en sociale leven verheft.
In de Islam is de verbinding van de seksen gezuiverd en de vreugde van de huwelijksrelatie verzekerd door de absolute verbodenheid van elke vorm van buitenechtelijke relatie. De Heilige Koran benadrukt aan de mensen om te trouwen, omdat dit het meest effectieve middel is om een deugdzaam leven te leiden, vrij van immoraliteit en emotionele terughoudendheid. De Heilige Koran zegt: "Zij (uw vrouwen) zijn als kleding voor u, en u bent als kleding voor hen" (ii. 187). De wederzijdse relatie tussen man en vrouw wordt hier beschreven in woorden die niet overtroffen kunnen worden in schoonheid. Hierin staat de juiste beschrijving van de relatie tussen de twee. De man en de vrouw zijn voor wederzijdse steun, wederzijdse troost en wederzijdse bescherming, passend in elkaar als kleding in elkaar past.
Toen maakt de Heilige Koran ook duidelijk dat deze verbinding geen tijdelijke relatie is tussen twee individuen van verschillende geslachten: het is een permanente en duurzame relatie in de zin dat beide partijen hun uiterste best moeten doen om hun leven in perfecte harmonie te leiden en zich naar behoren te kwijten van de verantwoordelijkheden die op hen rusten bij het aangaan van dit heilige contract.
De Heilige Koran wijst verder erop dat seksuele voldoening in het huwelijksleven niet alleen bedoeld is voor de bevrediging van de fysieke lust, maar dat het naar hogere doelen moet worden gericht. "Uw vrouwen zijn land voor u, dus ga naar uw land zoals u wilt, en zorg vooraf voor uw zielen, en vrees Allah en weet dat u Hem zult ontmoeten" (iii. 223). Hier worden de vrouwen vergeleken met bewerkbaar land dat wordt omgeploegd om zaad te zaaien en de oogst (in de vorm van nageslacht) te oogsten en niet alleen voor carnaal genot. Het afsluitende deel van het vers verwijst naar nog hogere en verheven doelen, die aangeven dat zelfs in de hoogte van carnaal genot de morele en spirituele verantwoordelijkheden op geen enkele manier uit het oog moeten worden gelaten; eerder moet men zich er meer van bewust zijn wanneer men fysiek genot beleeft, omdat dit de momenten zijn waarop de angst voor de Heer en de verantwoording in het Hiernamaals waarschijnlijk vervaagd of uitgewist wordt uit iemands gedachten.
Hoofdstuk 1 : wie een vrouw kan onderhouden, zou moeten trouwen
Boek 8, Nummer 3231:
'Alqama verhaalde: Terwijl ik liep met 'Abdullah in Mina, kwam 'Uthman hem tegen. Hij stopte daar en begon met hem te praten. 'Uthman zei tegen hem: Abu 'Abd al-Rahman, zouden we je niet moeten laten trouwen met een jong meisje dat je herinneringen aan je vroegere dagen kan doen herleven? Waarop hij zei: Als je dat zegt, zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): O jonge mannen, wie van jullie in staat is een vrouw te onderhouden, zou moeten trouwen, want het houdt de ogen tegen (slecht kijken) en behoedt men van immoraliteit; maar wie dat niet kan, zou zich aan het vasten moeten wijden, want het is een middel om seksuele verlangens te beheersen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3232:
'Alqama verhaalde: Terwijl ik liep met 'Abdullah b. Ma'sud (Allah zij tevreden met hem) in Mina, kwam 'Uthman b. 'Affan (Allah zij tevreden met hem) hem tegen en zei: Kom hier, Abu 'Abd al-Rahman (kunya van Abdullah b. Mas'ud), en hij isoleerde hem (van mij), en toen 'Abdullah (b. Mas'ud) zag dat er geen behoefte was (aan deze privacy), zei hij tegen mij: 'Alqama, kom op, en zo ging ik daar. (Toen) zei 'Uthman tegen hem: Abu Abd al-Rahman, zouden we je niet moeten laten trouwen met een maagd, zodat je je vroegere dagen herinnerd worden?'Abdullah zei: Als je dat zegt, de rest van de hadith is hetzelfde als hierboven vermeld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3233:
Abdullah (b. Mas'ud) (Allah zij tevreden met hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tot ons zei: O jonge mannen, wie van jullie in staat is een vrouw te onderhouden, zou moeten trouwen, want het houdt de ogen tegen (slecht kijken) en behoedt men van immoraliteit; maar wie het zich niet kan veroorloven, zou moeten vasten, want het is een middel om seksuele verlangens te beheersen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3234:
Abu al-Rahman b. Yazid zei: Ik, mijn neef 'Alqama en al-Aswad gingen naar 'Abdullah b. Mas'ud (Allah zij tevreden met hem). Hij (de verteller voegt verder toe): Ik was op dat moment jong, en hij verhaalde een hadith die het leek alsof hij voor mij vertelde, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei zoals iemand die door Mu'awiya werd overgebracht, en voegde verder toe: Ik heb geen tijd verloren met het trouwen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3235:
'Abd al-Rahman b. Yazid verhaalde op gezag van Abdullah: Wij gingen naar hem, en ik was de jongste van ons allemaal, maar hij noemde niet: "Ik heb geen tijd verloren met het trouwen."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3236:
Anas (Allah be pleased with hem) berichtte dat sommigen van de metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn (de Profeet’s) vrouwen vroegen naar de daden die hij in het geheim verrichtte. Iemand onder hen (onder zijn metgezellen) zei: Ik zal niet trouwen; iemand onder hen zei: Ik zal geen vlees eten; en iemand onder hen zei: Ik zal niet in bed gaan liggen. Hij (de Heilige Profeet) loofde Allah en verheerlijkte Hem, en zei: Wat is er met deze mensen dat ze zo zeggen en zo, terwijl ik ook bid en slaap; ik vast en sta het vasten op; ik trouw ook met vrouwen? En hij die zich afwendt van mijn Soennah, heeft geen relatie met Mij.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3237:
Sa'd b. Abi Waqqas (Allah be pleased with hem) berichtte: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verwierp (het idee) dat Uthman b. Muz'un in celibaat zou leven (zeggende): En als hij (de Heilige Profeet) mij (de Boodschapper) toestemming had gegeven, zouden we onszelf gecastreerd hebben.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3238:
Sa'id b. al-Musayyib berichtte: Ik hoorde Sa'd (b.Abi Waqqas) zeggen dat het idee van 'Uthman b. Maz'un om in celibaat te leven werd verworpen (door de Heilige Profeet), en als hij hem toestemming had gegeven, zouden ze zichzelf gecastreerd hebben.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3239:
Sa'id b. al Musayyib hoorde Sa'd b. Abi Waqqas (Allah be pleased with hem) zeggen dat Uthman b. Maz'un besloot om in celibaat te leven, maar Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) verbood hem dit te doen, en als hij hem had toegestaan, zouden ze zichzelf gecastreerd hebben.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 2 : wie een vrouw ziet, en zijn hart erdoor wordt beïnvloed, zou naar zijn vrouw moeten komen, en met haar in omgang moeten gaan.
Boek 8, Nummer 3240:
Jabir berichtte dat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) een vrouw zag, en dus kwam hij naar zijn vrouw, Zainab, terwijl ze leer aan het looien was en had seksuele omgang met haar. Hij ging toen naar zijn metgezellen en vertelde hen: De vrouw nadert en trekt zich terug in de vorm van een duivel, dus als er een van u een vrouw ziet, zou hij naar zijn vrouw moeten komen, want dat zal afweren wat hij in zijn hart voelt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3241:
Jabir b. 'Abdullah berichtte dat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) een vrouw zag; en de rest van de hadith werd verteld maar (met deze uitzondering) dat hij zei dat hij naar zijn vrouw Zainab kwam, die leer aan het looien was, en hij noemde geen melding van: "Ze trekt zich terug in de vorm van satan."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3242:
Jabir hoorde Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) zeggen: Wanneer een vrouw een van u fascineert en haar hart verovert, zou hij naar zijn vrouw moeten gaan en met haar in omgang moeten gaan, want dat zou afweren wat hij voelt.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 3 : tijdelijke huwelijken en hun verbod voor alle tijden
Boek 8, Nummer 3243:
Abdullah (b. Mas'ud) berichtte: We waren op een expeditie met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) en we hadden geen vrouwen bij ons. We zeiden: zouden we onszelf niet gecastreerd moeten hebben? Hij (de Heilige Profeet) verbood ons dit te doen. Hij verleende ons toen toestemming om tijdelijke huwelijken te sluiten voor een bepaalde periode, haar een kledingstuk gevend, en 'Abdullah reciteerde toen dit vers: 'Die geloven maken niet onrechtmatig de goede dingen die Allah voor u heeft gemaakt, en overtreden niet. Allah houdt niet van overtreders' (Koran, v. 87).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3244:
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Jarir met dezelfde keten van overdragers en hij reciteerde ook dit (bovenstaande vers) voor ons, maar hij zei niet dat 'Abdullah het reciteerde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3245:
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Isma'il met dezelfde keten van overdragers (en de woorden zijn): "We waren jong, dus we zeiden: Allah’s Boodschapper, zouden we onszelf niet gecastreerd moeten hebben? Maar hij (de verteller) zei niet; We waren op een expeditie."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3246:
Jabir b. 'Abdullah en Salama b. al-Akwa' zeiden: Er kwam naar ons de aankondiger van Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) en zei: Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) heeft u toestemming gegeven om te profiteren van uzelf, d.w.z. om tijdelijke huwelijken met vrouwen te sluiten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3247:
Salama b. al.Akwa' en Jabir b. Abdullah berichtten: Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) kwam naar ons en verleende ons toestemming om tijdelijke huwelijken te sluiten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3248:
Ibn Uraij verhaalde: 'Ati' verhaalde dat jibir b. Abdullah kwam om de 'Umra te verrichten, en wij kwamen naar zijn verblijf, en de mensen vroegen hem over verschillende dingen, en toen werd tijdelijke huwelijken genoemd, waarop hij zei: Ja, wij hadden hierdoor voordeel behaald tijdens de levensduur van de Heilige Profeet (vrede zij met hem) en tijdens de tijd van Abi! Bakr en 'Umar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3249:
Jabir b. 'Abdullah verhaalde: Wij sloten tijdelijke huwelijken, waarbij een handvol (verhalen of bloem als bruidsschat werd gegeven) tijdens de levensduur van Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en tijdens de tijd van Abu Bakr totdat 'Umar het verbood in het geval van 'Amr b. Huraith.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3250:
Abu Nadra verhaalde: Terwijl ik in het gezelschap was van Jabir b. Abdullah, kwam er een persoon naar hem toe en zei dat Ibn 'Abbas en Ibn Zubair het oneens waren over de twee soorten Mut'as (Tamattu' van de hadj 1846 en Tamattu' met vrouwen), waarop Jabir zei: Wij deden deze twee tijdens de levensduur van Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem). Umar verbood ons toen om ze te doen, en dus keerden we er niet naar terug.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3251:
Iyas b. Salama verhaalde op gezag van zijn vader dat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) toestemming gaf voor het sluiten van tijdelijke huwelijken voor drie nachten in het jaar Autas 1847 en het vervolgens verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3252:
Sabra Juhanni verhaalde: Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) stond tijdelijke huwelijken voor ons toe. Dus ging ik en een andere persoon naar buiten en zagen een vrouw van Bana 'Amir, die leek op een jonge, langhalige kameel. Wij presenteerden ons aan haar (om tijdelijke huwelijken te sluiten), waarop zij zei: Welke bruidsschat zouden jullie me geven? Ik zei: Mijn mantel. En mijn metgezel zei ook: Mijn mantel. En de mantel van mijn metgezel was beter dan mijn mantel, maar ik was jonger dan hij. Toen zij naar de mantel van mijn metgezel keek, vond zij die goed, en toen zij een blik op mij wierp, vond zij mij aantrekkelijker. Zij zei toen: Nou, jij en je mantel zijn voldoende voor mij. Ik bleef bij haar voor drie nachten, en toen zei Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem): Wie een dergelijke vrouw heeft met wie hij een tijdelijk huwelijk heeft gesloten, laat haar dan gaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3253:
Rabi' b. Sabra verhaalde dat zijn vader op een expeditie ging met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) tijdens de Overwinning van Mekka, en wij bleven daar vijftien dagen (d.w.z. dertien volle dagen en een dag en nacht), en Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) stond ons toe om tijdelijke huwelijken met vrouwen te sluiten. Dus gingen ik en een andere persoon uit mijn stam naar buiten, en ik was aantrekkelijker dan hij, terwijl hij bijna lelijk was. Elk van ons had een mantel, mijn mantel was versleten, terwijl de mantel van mijn neef gloednieuw was. Toen wij de onder- of bovenkant van Mekka bereikten, kwamen wij een jonge vrouw tegen, die leek op een jonge, slimme, langhalige kameel. Wij zeiden: Is het mogelijk dat een van ons tijdelijk met u trouwt? Zij zei: Wat zult u me als bruidsschat geven? Elk van ons spreidde zijn mantel uit. Zij begon naar beide personen te kijken. Mijn metgezel keek ook naar haar toen zij naar haar kant keek en zei: De mantel van deze (man) is versleten, terwijl mijn mantel gloednieuw is. Zij zei echter tweemaal of driemaal: Er is geen kwaad aan (het accepteren van) deze mantel (de oude). Dus ging ik een tijdelijk huwelijk met haar aan, en ik kwam er niet uit totdat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) het verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3254:
Rabi' b. S'abra al-jahanni verhaalde op gezag van zijn vader. Wij gingen met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) naar Mekka tijdens het jaar van de Overwinning en hij verhaalde zoals dit een hadith, overgeleverd door Bishr (de vorige), maar met deze toevoeging: "Zij zei:
Kan het mogelijk zijn?" En het staat er ook vermeld: "Hij zei: De mantel van deze (man) is oud en versleten."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3255:
Sabra al-Juhanni heeft gerapporteerd op gezag van zijn vader dat hij, terwijl hij bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was, zei: "O mensen, ik had jullie toegestaan om tijdelijke huwelijken te sluiten met vrouwen, maar Allah heeft dit (nu) verboden tot de Dag der Opstanding. Dus wie een (vrouw met dit type huwelijkscontract) heeft, laat haar dan gaan, en neem niets terug wat je haar hebt gegeven (als bruidsschat)."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3256:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van 'Abd al-'Aziz b 'Umar met dezelfde keten van overdragers, en hij zei: Ik zag de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) staan tussen de pilaar en de poort (van de Ka'bah) en hij vertelde een hadith zoals overgeleverd door Ibn Numair.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3257:
'Abd al-Malik b. Rabi' b. Sabraal-Juhanni heeft gerapporteerd op gezag van zijn vader die het overleverde op gezag van zijn vader (d.w.z. 'Abd al-Malik's grootvader, Sabura al-juhanni): De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond tijdelijke huwelijken toe in het Jaar van de Overwinning, toen we Mekka binnengingen, en we kwamen eruit, maar hij verbood ons om dit te doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3258:
Sabra b. Ma'bad heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn metgezellen toestond tijdelijke huwelijken te sluiten met vrouwen in het Jaar van de Overwinning. Dus ik en een vriend van mij uit Banu Sulaim gingen naar buiten, totdat we een jonge vrouw van Banu Amir vonden die leek op een jonge kameel met een lange nek. We deden een voorstel aan haar om tijdelijk met ons te trouwen, en presenteerden haar onze cloaks (als bruidsschat). Ze begon te kijken en vond mij aantrekkelijker dan mijn vriend, maar vond de mantel van mijn vriend mooier dan mijn mantel. Ze dacht een tijdje na en gaf toen de voorkeur aan mij boven mijn vriend. Dus ik bleef bij haar voor drie (nachten), en toen beval de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ons om hen (zo'n vrouwen) te verlaten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3259:
Rabi' b. Sabra heeft gerapporteerd op gezag van zijn vader dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het sluiten van tijdelijke huwelijken verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3260:
Rabi' b. Sabra heeft gerapporteerd op gezag van zijn vader dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op de Dag der Opstanding het sluiten van tijdelijke huwelijken met vrouwen verbood. Deze hadith is overgeleverd op gezag van Rabi' b. Sabra dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het sluiten van tijdelijke huwelijken met vrouwen op het moment van de Overwinning verbood, en dat zijn vader het huwelijk had gesloten voor twee rode cloaks.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3261:
'Urwa b. Zabair heeft gerapporteerd dat 'Abdullah b. Zubair (Allah zij tevreden met hem) opstond (en een toespraak hield) in Mekka, zeggende:
Allah heeft de harten van sommigen verblind, zoals Hij hen het gezichtsvermogen heeft ontnomen, zodat ze een religieuze uitspraak doen in het voordeel van een tijdelijke huwelijk, terwijl hij doelde op een persoon (Ibn 'Abbas). Ibn Abbas riep hem en zei: Jij bent een onbeschaamde persoon, zonder verstand. Bij mijn leven, de Mut'a werd beoefend tijdens de levensduur van de leider van de vrome (hij bedoelde de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem), en Ibn Zubair zei tegen hem: Doe dat maar zelf, en bij Allah, als jullie dat doen, zal ik jullie met jullie eigen stenen bekogelen. Ibn Shihab zei. Khalid b. Muhajir b. Saifullah informeerde mij: Terwijl ik in het gezelschap van een persoon zat, kwam er een persoon naar hem toe en hij vroeg om een religieuze uitspraak over Mut'a en hij stond hem toe om het te doen. Ibn Abu 'Amrah al-Ansari (Allah zij tevreden met hem) zei tegen hem: Wees zachtaardig. Het was toegestaan in de vroege dagen van de Islam, (voor iemand) die er onder de stress van noodzaak toe gedreven werd, net zoals (het eten van) aas en het bloed en het vlees van varkens, en toen intensiveerde Allah (de) bevelen van Zijn religie en verbood het (helemaal). Ibn Shihab meldde: Rabi' b. Sabra vertelde mij dat zijn vader (Sabra) zei: Ik ging een tijdelijk huwelijk aan met een vrouw van Banu 'Amir voor twee cloaks tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem); toen verbood Hij ons om Mut'a te doen. Ibn Shihab zei: Ik hoorde Rabi' b. Sabra het aan Umar b. 'Abd al-'Aziz vertellen en ik zat daar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3262:
Sabra al-Juhanni meldde op gezag van zijn vader: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood het aangaan van een tijdelijk huwelijk en zei: Zie, het is verboden vanaf deze dag van jullie tot de Dag der Opstanding, en hij die iets (als bruidsschat) heeft gegeven, zou het niet terug moeten nemen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3263:
'Ali b. AbiTalib meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op de Dag van Khaibar het aangaan van een tijdelijk huwelijk met vrouwen en het eten van het vlees van gedomesticeerde ezels verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3264:
Malik vertelde deze hadith op gezag van dezelfde keten van trans- witters dat 'Ali b. Abil Talib tegen een persoon zei: Jij bent een persoon die verdwaald is; de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood ons (om Mut'a te doen), zoals vermeld staat in de hadith die overgeleverd is op gezag van Yahya b. Malik.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3265:
Muhammad b. 'Ali meldde op gezag van zijn vader 'Ali dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op de Dag van Khaibar voor altijd het aangaan van een tijdelijk huwelijk en het eten van het vlees van de gedomesticeerde ezels verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3266:
'Ali (Allah zij tevreden met hem) hoorde dat Ibn Abbas (Allah zij tevreden met hen) enige versoepeling gaf in verband met het aangaan van een tijdelijk huwelijk, waarop hij zei: Haast je niet (met je religieuze uitspraak), Ibn 'Abbas, want de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood op de Dag van Khaibar voor altijd het doen ervan - en het eten van het vlees van gedomesticeerde ezels.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3267:
'Ali (Allah zij tevreden met hem) zei tegen Ibn 'Abbas (Allah zij tevreden met hen) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op de Dag van Khaibar voor altijd het aangaan van een tijdelijk huwelijk en het eten van het vlees van gedomesticeerde ezels verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 4 : Het is verboden een vrouw te combineren met de zuster van haar vader, of een vrouw en de zuster van haar moeder samen in het huwelijk.
Boek 8, Nummer 3268:
Abu Huraira (Allah zij tevreden met hem) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Men mag een vrouw niet combineren met haar vaders zuster, noch een vrouw met haar moeders zuster in het huwelijk.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3269:
Abu Huraira (Allah zij tevreden met hem) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het combineren van vier vrouwen in het huwelijk verbood: een vrouw met haar vaders zuster, en een vrouw met haar moeders zuster.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3270:
Abu Huraira (Allah zij tevreden met hem) meldde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: De vaders zuster mag niet gecombineerd worden met haar broers dochter, noch de dochter van een zuster met haar moeders zuster.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3271:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood om een vrouw te combineren met haar vaders zuster, en een vrouw en haar moeders zuster.Ibn Shihab zei: Wij beschouwden de vadersoever van haar (vrouw's) vader en de moederzoever van haar (vrouw's) vader als hetzelfde niveau.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3272:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Men mag een vrouw niet combineren met haar vaders zuster, of haar moeders zuster.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3273:
Een hadith zoals deze is overgedragen op de autoriteit van Abu Huraira (Allah be pleased with hem) via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3274:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat Allah's Apostel (vrede zij met hem) zei: Een man mag geen huwelijksaanzoek doen aan een vrouw wanneer zijn broer dat al gedaan heeft. En hij mag niet een prijs bieden voor iets waarvoor zijn broer al een prijs geboden heeft; en een vrouw mag niet gecombineerd worden in het huwelijk met haar vaders zuster, noch met haar moeders zuster, en een vrouw mag niet vragen om haar zuster te laten scheiden om haar te beroven van wat haar toekomt, maar ze moet trouwen, want ze zal ontvangen wat Allah voor haar heeft vastgesteld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3275:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood de combinatie van een vrouw met haar vaders zuster, of met haar moeders zuster, of dat een vrouw zou vragen om een scheiding voor haar zuster om haar te beroven van wat haar toekomt. Allah, de Verhevene en Majestueuze, is ook haar Voederheer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3276:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verbood om een vrouw en haar vaders zuster, en een vrouw en haar moeders zuster te combineren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3277:
Een hadith zoals deze is overgedragen op de autoriteit van Amr b. DinarArabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 5 : Een *Muhrim* (een die in de staat van *ihram* verkeert) is verboden te trouwen en de afkeuring van het (in deze staat) doen van een huwelijksaanzoek.
Boek 8, Nummer 3278:
Nubaih b. Wahb verhaalde dat 'Umar b. Ubaidullah van plan was Talha b. 'Umar te laten trouwen met de dochter van Shaiba b. Jubair; dus stuurde hij een boodschapper om Aban b. Uthman te laten deelnemen aan het huwelijk, en hij was op dat moment de Amir van de hadj. Aban zei: Ik hoorde 'Uthman b. 'Affan zeggen dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) had verklaard: Een *Muhrim* mag noch zelf trouwen, noch een huwelijk voor een ander regelen, noch een huwelijksaanzoek doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3279:
Nubaih b. Wahb verhaalde: Umar b. Ubaidullah b. Ma'mar stuurde mij naar Aban b. Uthman omdat hij van plan was zijn zoon te laten trouwen met de dochter van Shaiba b. Uthman. Hij (Aban b. Uthman) was op dat moment (druk) in het seizoen van de Pelgrimstocht. Hij zei: Ik acht hem een man van de woestijn (want het is een gebruikelijke zaak) dat een *Muhrim* noch kan trouwen, noch mag hij getrouwd worden met iemand. Het is Uthman (b.Affan) die dit aan ons meldde van Allah's Boodschapper (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3280:
Uthman b. 'Affan verhaalde dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) had gezegd: Een *Muhrim* mag noch zelf trouwen, noch mag hij aan iemand anders getrouwd worden, noch mag hij een huwelijksaanzoek doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3281:
'Uthman (b.'Affan) verhaalde het direct van Allah's Apostel (vrede zij met hem) dat hij zei: Een *Muhrim* mag (in die staat) noch trouwen, noch een huwelijksaanzoek doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3282:
Nabaih b. Wahb verhaalde dat Umar b. 'Ubaidullah b. Ma'mar van plan was zijn zoon Talha te laten trouwen met de dochter van Shaiba b. Jubair tijdens de Pelgrimstocht. Aban b. Uthman was op dat moment de Amir van de Pelgrims. Dus stuurde hij ('Umar b. Ubaidullah) iemand (als boodschapper) naar Aban, zeggende: Ik ben van plan Talha b. 'Umar te laten trouwen en ik verlang er dringend naar dat u daar aanwezig bent (bij deze ceremonie van het huwelijk). Aban zei tegen hem: Ik acht u een blok-headed *Iraqi*. Ik hoorde 'Uthman b. 'Affan zeggen dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Een *Muhrim* mag niet trouwen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3283:
Ibn Abbas (Allah be pleased with hem) reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) trouwde met Maimulna in de staat van *Ihram*. Ibn Numair voegde hieraan toe: "Ik vertelde het aan Zuhri en hij zei: Yazid b. al-Asamm (Allah be pleased with hem) vertelde me dat (de Heilige Profeet) haar huwde toen hij geen *Muhrim* was."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3284:
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with hem) reported: de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) huwde Maimuna terwijl hij een *Muhrim* was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3285:
Yazid b. al-Asamm reported: Maimuna, dochter van al-Harith, vertelde mij dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) haar huwde en hij bevond zich niet in de staat van *Ihram*. En zij (Maimuna) was mijn moeder’s zuster en die van Ibn 'Abbas (Allah be pleased with hem).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 6 : verbod om een huwelijksaanzoek te doen als deze al gedaan is door een broer totdat hij toestemming geeft of hem loslaat
Boek 8, Nummer 3286:
Ibn Umar (Allah be pleased with hem) reported Allah's Apostle (vrede zij met hem) als gezegd te hebben: Niemand onder u mag een ander overbieden in een transactie, noch mag hij huwelijksaanzoeken doen op het aanzoek dat al gedaan is door iemand anders.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3287:
Ibn Umar (Allah be pleased with hem) reported Allah's Apostle (vrede zij met hem) als gezegd te hebben: Een persoon mag niet een transactie aangaan wanneer zijn broer (er al in was gestapt maar nog niet had afgerond), en hij mag geen huwelijksaanzoek doen op het aanzoek dat al gedaan is door zijn broer, totdat hij daar toestemming voor geeft.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3288:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van Nafi' met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3289:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) reported Allah's Apostle (vrede zij met hem) als verboden te hebben dat een inwoner van de stad de koopwaar van een dorpsbewoner verkoopt of overbiedt in een verkoop (zodat een ander in een val kan lopen), of een persoon een huwelijksaanzoek doet wanneer zijn broer al zo'n aanzoek heeft gedaan, of een transactie aangaat wanneer zijn broer er al een heeft aangegaan; en een vrouw de scheiding van haar zuster vraagt om haar te beroven van wat haar toebehoort. 'Amr voegde hieraan toe: "De persoon mag niet in oppositie tot zijn broer kopen."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3290:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) reported Allah's Messenger (vrede zij met hem) als gezegd te hebben: Overbied niet in een verkoop om een ander te misleiden. Geen man mag een transactie aangaan waarin zijn broer al een heeft aangegaan, en geen inwoner van de stad mag namens de dorpsbewoner verkopen. En geen man mag een huwelijksaanzoek doen dat zijn broer al heeft gedaan en geen vrouw mag vragen naar de scheiding van een andere (co-vrouw) om haar te beroven van wat haar toebehoort.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3291:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van Zuhri met dezelfde keten van overdragers maar met een lichte afwijking.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3292:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) reported Allah's Messenger (vrede zij met hem) als gezegd te hebben: Een moslim mag niet in oppositie tot zijn broer kopen, en hij mag geen huwelijksaanzoek doen op het aanzoek dat al gedaan is door zijn broer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3293:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Abu Huraira (Allah be pleased with hem) via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3294:
'Uqba b. 'Amir zei op de kansel dat Allah's Messenger (vrede zij met hem) zei: Een gelovige is de broer van een gelovige, dus het is niet toegestaan dat een gelovige zijn broer overbiedt, en hij mag geen huwelijksaanzoek doen wanneer zijn broer zo'n aanzoek al heeft gedaan totdat hij het opzegt.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 7 : het is verboden om een shighar-huwelijk te sluiten
Boek 8, Nummer 3295:
Ibn Umar (Allah be pleased with hem) zei dat Allah's Messenger (vrede zij met hem) *Shighar* verbood, wat betekent dat een man zijn dochter uitgeeft in het huwelijk met de voorwaarde dat de ander zijn dochter uitgeeft in het huwelijk zonder dat er een bruidsschat door beide wordt betaald.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3296:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with hem) maar met een lichte variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3297:
Ibn Umar (Allah be pleased with hem) reported dat Allah's Messenger (vrede zij met hem) *Shighar* verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3298:
Ibn 'Umar (Allah be pleased with hem) reported de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) als zeggende: Er is geen Shighar in de islam.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3299:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) reported dat de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) Shighar verbood.Ibn Numair voegde toe: Shighar betekent dat een persoon tegen de andere persoon zegt: Geef me de hand van je dochter in huwelijk en ik (in ruil) zal mijn dochter aan jou uithuwelijken; of trouw me je zuster, en ik zal mijn zuster aan jou uithuwelijken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3300:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Ibn Vmar met dezelfde keten van overdragers, maar er wordt geen melding gemaakt van Ibn Numair.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3301:
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with hem) reported dat de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) Shighar verbood.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 8 : nakoming van een voorwaarde in het huwelijk
Boek 8, Nummer 3302:
'Uqba b. Amir (Allah be pleased with hem) reported de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) als zeggende: De meest waardevolle voorwaarde die vervuld moet worden, is die welke geslachtsgemeenschap wettelijk maakt.In de overlevering die door Ibn Muthanna is overgeleverd (in plaats van het woord "voorwaarde") staat "voorwaarden".Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 9 : het verkrijgen van toestemming van al-thayyibin (vrouwen die al eerder getrouwd zijn) in woorden en van een maagd in (betekenisvolle) stilte
Boek 8, Nummer 3303:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) reported de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) als zeggende: Een vrouw zonder echtgenoot (of gescheiden of weduwe) mag niet gehuwd worden voordat zij is geraadpleegd, en een maagd mag niet gehuwd worden voordat haar toestemming is gevraagd.Ze vroegen de Profeet van Allah (may vrede zij met hem): Hoe kan haar (maagds) toestemming worden gevraagd? Hij (de Heilige Profeet) zei: Dat zij zwijgt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3304:
Deze hadith is overgeleverd via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3305:
'A'isha (Allah be pleased with haar) reported: Ik vroeg de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) naar een maagd wiens huwelijk door haar voogd wordt gesloten, of het noodzakelijk was of niet om haar te raadplegen.Allah's Messerger (may vrede zij met hem) zei: Ja, zij moet worden geraadpleegd.'A'isha reported: Ik vertelde hem dat zij zich verlegen voelt, waarop Allah's Messenger (may vrede zij met hem) zei: Haar stilte impliceert haar toestemming.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3306:
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with hem) reported de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) als zeggende: Een vrouw zonder echtgenoot heeft een recht op haar persoon dat groter is dan dat van haar voogd, en de toestemming van een maagd moet van haar worden gevraagd, en haar stilte impliceert haar toestemming.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3307:
Ibn Abbas (Allah be pleased with hem) reported de Boodschapper van Allah (may vrede zij met hem) als zeggende: Een vrouw die eerder getrouwd is geweest (Thayyib) heeft meer recht op haar persoon dan haar voogd.En een maagd moet ook worden geraadpleegd, en haar stilte impliceert haar toestemming.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3308:
Sufyan reported op basis van dezelfde keten van overdragers (en de woorden zijn): Een vrouw die eerder getrouwd is geweest (Thayyib) heeft meer recht op haar persoon dan haar voogd; en de vader van een maagd moet haar toestemming van haar vragen, haar toestemming zijnde haar stilte, Soms zei hij: Haar stilte is haar bevestiging.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 10 : het is toegestaan voor de vader om de hand van zijn dochter in huwelijk te geven zelfs wanneer zij nog niet volgroeid is.
Boek 8, Nummer 3309:
'A'isha (Allah zij haar welbehagen) verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) huwelijkte mij toen ik zes jaar oud was, en ik werd toegelaten tot zijn huis op de leeftijd van negen jaar. Ze vervolgde: Wij gingen naar Medina en ik had een maand lang koorts, en mijn haar was tot mijn oorbellen gegroeid. Umm Ruman (mijn moeder) kwam naar mij toe en ik was op dat moment aan het schommelen met mijn speelkameraadjes. Ze riep me luid en ik ging naar haar toe en ik wist niet wat ze van me wilde. Ze hield mijn hand vast en nam me mee naar de deur, en ik zei: Ha, ha (als ik naar adem happte), totdat de opwinding van mijn hart voorbij was. Ze nam me mee naar een huis, waar de vrouwen van de Ansar waren bijeengekomen. Zij allen zegenden mij en wensten mij succes en zeiden: Moge u deel hebben aan het goede. Zij (mijn moeder) vertrouwde mij aan hen toe. Zij waste mijn hoofd en sierden mij op en er was niets dat mij bang maakte. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam daar 's ochtends en ik werd aan hem toevertrouwd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3310:
'A'isha (Allah zij haar welbehagen) verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) huwelijkte mij toen ik zes jaar oud was, en ik werd toegelaten tot zijn huis toen ik negen jaar oud was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3311:
'A'isha (Allah zij haar welbehagen) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) haar huwelijkte toen ze zeven jaar oud was, en ze werd als bruid naar zijn huis gebracht toen ze negen was, en haar poppen waren bij haar; en toen hij (de Heilige Profeet) stierf was ze achttien jaar oud.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 11 : de excellentie van het huwen of getrouwd zijn tijdens de maand Shawwal en de excellentie van het verwelkomen van een bruid in het huis tijdens deze maand.
Boek 8, Nummer 3312:
'A'isha (Allah zij haar welbehagen) verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ging een huwelijk aan in Shawwal en bracht haar als bruid naar zijn huis tijdens Shawwal. En wie onder de vrouwen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was hem dierbaarder dan ik, en 'A'isha wenste dat de vrouwen (van haar familie) als bruiden in huizen zouden binnengaan tijdens de maand Shawwal.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3313:
Deze hadith is overgeleverd door Sufyan met dezelfde keten van overdragers, maar hij maakte geen melding van de daad van 'A'isha (toegelaten worden als vrouw in het huis van de Heilige Profeet).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 12 : het is toegestaan om een blik te werpen op het gezicht en de handpalmen van een vrouw die men van plan is te huwen.
Boek 8, Nummer 3314:
Abu Huraira (Allah zij hem welbehagen) verhaalde: Ik was in gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen een man kwam en hem informeerde dat hij een huwelijk had gesloten met een vrouw van de Ansar. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Heb je naar haar gekeken? Hij zei: Nee. Hij zei: Ga en kijk naar haar, want er is iets in de ogen van de Ansar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3315:
Abu Huraira (Allah zij hem welbehagen) verhaalde: Een man kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Ik heb een huwelijk gesloten met een vrouw van de Ansar, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Heb je naar haar gekeken, want er is iets in de ogen van de Ansar? Hij zei: Ik heb naar haar gekeken, waarop hij zei: Voor welk (schaar) hebt u haar gehuwd? Hij zei: Voor vier 'uqiyas. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voor vier 'uqiyas; het lijkt erop dat je zilver uit de zijde van deze berg uithakt (en dat is waarom je bereid bent zo'n groot bedrag aan bruidsschat te betalen). Wij hebben niets om u te geven. Er is een mogelijkheid dat wij u naar een (expeditie) kunnen sturen waar u (buit) kunt krijgen. Dus stuurde hij die man (in de expeditie) die werd uitgezonden naar Banu 'Abs.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 13 : DE BRIDEKORTS
Boek 8, Nummer 3316:
Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (Allah zij hem welbehagen) verhaalde: Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei:
Boodschapper van Allah, ik ben gekomen om mij aan u toe te vertrouwen (u mag mijn huwelijk met wie dan ook regelen naar uw goeddunken).
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zag haar en wierp een blik op haar van hoofd tot voet.De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) neerde toen zijn hoofd.Toen de vrouw zag dat hij geen beslissing over haar had genomen, ging ze zitten.Er stond een man op van tussen zijn metgezellen en zei: Boodschapper van Allah, trouw haar aan mij als u haar niet nodig heeft.Hij (de Heilige Profeet) zei:
is er iets met u (dat u kunt geven als bruidsschat)? Hij zei: Nee, Boodschapper van Allah, bij Allah heb ik niets.Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ga naar uw familie (verwanten) en kijk of u iets kunt vinden.Hij keerde terug en zei:
Ik heb niets gevonden.De Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Kijk zelfs als het een ijzeren ring is.Hij ging en keerde terug en zei: Nee, bij God, zelfs geen ijzeren ring, maar alleen deze onderrok van mij (Sahl zei dat hij geen bovenrok had), de helft waarvan (ik bereid ben om af te staan) voor haar.Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hoe kan uw onderrok aan uw behoefte voldoen, want als u hem draagt, kan ze er geen gebruik van maken en als ze hem draagt, is er niets meer voor u? De man ging zitten en toen de stilstand zich uitstrekte, stond hij op (in teleurstelling) en toen hij terugging, beval de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hem terug te roepen, en toen hij kwam, zei hij tegen hem: Kent u een deel van de Koran?Hij zei: Ik ken zulke en zulke soera's (en hij telde ze). Waarop hij zei: Kunt u deze uit het hoofd (uit uw geheugen) reciteren? Hij zei:
Ja, waarop hij (de Boodschapper van Allah) zei: Ga, ik heb haar aan u in het huwelijk gegeven voor het deel van de Koran dat u kent.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3317:
Deze hadith is overgeleverd door Sahl b. Sa'd met een kleine wijziging van woorden, maar de hadith die via Za'idah is overgeleverd (zijn de woorden dat de Heilige Profeet) zei: Ga, ik heb haar aan u in het huwelijk gegeven en u leert haar iets van de Koran.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3318:
Abu Salama b. 'Abd al-Rahman meldde: Ik vroeg 'A'isha, de vrouw van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Hoeveel is de bruidsschat van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)?Ze zei: Het was twaalf 'uqiyas en één nash. Ze zei: Weet u wat al-nash is?Ik zei: Nee. Ze zei: Het is de helft van een uqiya, en dat komt overeen met vijf honderd dirhams, en dat was de bruidsschat die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) aan zijn vrouwen gaf.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3319:
Anas b. Malik meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de sporen van geelheid op 'Abd al-Rahman b. 'Auf zag en zei: Wat is dit? Waarop hij zei: Boodschapper van Allah, ik heb een vrouw gehuwd voor een gewicht van goud als een daterstenen.Hij zei: Gods zegen zij u! Houd een feestmaal, zelfs al is het maar met een schaap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3320:
Anas b. Malik (Allah zij tevreden met hem) meldde dat 'Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah zij tevreden met hem) tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) trouwde voor een nawat gewicht van goud en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tegen hem: Geef een feestmaal, zelfs al is het maar met een schaap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3321:
Anas b. Malik (Allah zij tevreden met hem) meldde dat 'Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah zij tevreden met hem) een vrouw huwde voor een gewicht van goud als een daterstenen en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tegen hem: Houd een feestmaal, zelfs al is het maar met een schaap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3322:
Deze hadith is overgeleverd door Humaid met dezelfde keten van overdragers behalve (met deze kleine wijziging van woorden) dat 'Abd al-Rahman zei: "Ik huwde een vrouw."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3323:
Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah be pleased with hem) reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de tekenen van het geluk van een bruiloft in mij zag, en ik zei: Ik heb een vrouw uit de Ansar getrouwd. Hij zei: Hoeveel Mahr heb je betaald? Ik zei: Voor een datenstein gewicht van goud. En in de overlevering die door Ishaq is overgebracht (is het): (een datasteengewicht) van goud.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3324:
Anas b. Malik reported dat 'Abd al-Rahman een vrouw trouwde voor een datasteengewicht van goud. Shu'ba heeft deze overlevering overgebracht met dezelfde keten van overdragers behalve voor (deze wijziging) dat hij zei dat een persoon onder de zonen van 'Abd al Rahman zei: "van goud".Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 14 : uitmuntendheid van het bevrijden van een slavin en haar vervolgens trouwen
Boek 8, Nummer 3325:
Anas (Allah be pleased with hem) reported dat de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) op een expeditie naar Khaibar vertrok en wij onze ochtendgebed in de vroege uren van de dag verrichtten. De Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) de n beklom en ook Abu Talha beklom, en ik zat achter Abu Talha. De Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) bewoog zich in de smalle straat van Khaibar (en wij reden zo dicht bij elkaar in de straat) dat mijn knie de been van de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) raakte.
(Een deel van) de onderkant van de kleding van de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) gleed van zijn been af en ik kon de witheid van de been van de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) zien. Toen hij de verblijfplaats binnenging riep hij: Allah-o-Akbar (Allah is de Grootste). Khaibar is ten val gebracht. En wanneer wij in de vallei van een volk neerdalen is de ochtend slecht voor de gewaarschuwde. Hij herhaalde dit driemaal. Ondertussen gingen de mensen naar hun werk en zeiden: Bij Allah, Mohammed (is gekomen). Abd al-'Aziz of sommige van onze metgezellen zeiden: Mohammed en het leger (zijn gekomen). Hij zei: Wij hebben het (het gebied van Khaibar) met geweld ingenomen, en daar waren de krijgsgevangenen verzameld. Daar kwam Dihya en hij zei: Boodschapper van Allah, schenk mij een meisje uit de gevangenen. Hij zei: Ga en kies een meisje. Hij koos Safiyya, dochter van Huyayy (b. Akhtab). Daar kwam een persoon naar de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) en zei: Boodschapper van Allah, u heeft Safiyya bint Huyayy, de chef van Quraiza en al-Nadir, aan Dihya geschonken en zij is waardig voor u alleen. Hij zei: Roep hem erbij. Dus hij kwam erbij. Toen de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) haar zag zei hij: Neem een andere vrouw uit de gevangenen. Hij (de verteller) zei: Hij (de Heilige Profeet) verleende haar toen haar vrijheid en trouwde haar. Onderweg versierde Umm Sulaim haar en stuurde haar 's nachts naar hem (de Heilige Profeet). De Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) verscheen als een bruidegom in de ochtend. Hij (de Heilige Profeet) zei: Wie iets (te eten) heeft, laat dat maar brengen. Toen werd de doek uitgespreid. Een persoon kwam met kaas, een andere met daden, en nog een met verfijnde boter, en zij bereidden hais en dat was het bruiloftsmaal van de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3326:
Deze overlevering is op een andere manier overgebracht door een andere keten van overdragers op de autoriteit van Anas dat de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) Safiyya bevrijdde, en haar bevrijding werd behandeld als haar bruidsschat, en in de overlevering die door Mu'adh is overgebracht op de autoriteit van zijn vader (zijn de woorden): "Hij (de Heilige Profeet) trouwde Safiyya en verleende haar bevrijding als haar bruidsschat."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3327:
Abu Musa reported dat de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) zei over iemand die een slavin bevrijdde en haar vervolgens trouwde, dat er voor hem twee beloningen zijn.
Boek 8, Nummer 3328:
Anas (Allah be pleased with hem) berichtte: Ik zat achter Abu Talha op de Dag van Khaibar en mijn voeten raakten de voet van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en we kwamen (bij de mensen van Khaibar) toen de zon was opgekomen en zij hun vee hadden uitgedreven, en zijzelf waren ook naar buiten gekomen met hun bijlen, grote manden en bijlen, en ze zeiden: (Hier komt) Mohammed en het leger. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Khaibar is vernietigd. Voorwaar, wanneer wij neerdalen in de vallei van een volk, is de ochtend kwaad voor de gewaarschuwde (Koran, xxxvii. 177). Allah, de Majestueuze en de Glorieuze, overwon hen (de inwoners van Khaibar), en er viel in het lot van Dihya een mooie jonge vrouw, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kreeg haar in ruil voor zeven hoofden, en vervolgens toevertrouwde hij haar aan Umm Sulaim, zodat zij haar zou opsieren en haar (klaar zou maken) voor het huwelijk met hem. Hij (de verteller) zei: Hij had de indruk dat hij dat had gezegd, zodat zij haar periode van 'Iddah in haar (Umm Sulaim's) huis zou doorbrengen. (De vrouw) was Safiyya, dochter van Huyayy. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) organiseerde het bruiloftsmaal bestaande uit dadels, kaas en verfijnde boter, en er werden kuilen gegraven en er werden lagen in hen geplaatst, eettafels, en er werd kaas en verfijnde boter gebracht, en dit werd daar geplaatst. En de mensen aten naar hartenlust, en ze zeiden: Wij weten niet of hij (de Heilige Profeet) haar heeft gehuwd als een vrije vrouw, of als een slavin. Ze zeiden: Als hij (de Heilige Profeet) haar zou sluieren, dan zou zij een (vrije getrouwde) vrouw zijn, en als hij dat niet zou doen, dan zou zij een slavin moeten zijn. Toen hij van plan was te gaan rijden, liet hij haar sluieren en zij zat aan de achterkant van de kameel; zo wisten ze dat hij haar had gehuwd. Terwijl ze Medina naderden, reed de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) snel en zo deden wij. 'Adba' (de naam van de kameel van de Boodschapper van Allah) struikelde en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) viel neer en zij (Radrat Safiyya: ook viel neer. Hij (de Heilige Profeet) stond op en bedekte haar. De vrouw keek naar haar en zei: Moge Allah de Jodin weg houden! Hij (de verteller) zei: Ik zei: Aba Hamza, is de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) echt gevallen? Hij zei: Ja, bij Allah, hij is in feite gevallen. Anas zei: Ik zag ook het bruiloftsmaal van Zainab, en hij (de Heilige Profeet) schonk brood en vlees aan de mensen, en liet ze naar hartenlust eten, en hij (de Heilige Profeet) stuurde mij om mensen te roepen, en toen hij vrij was (van de ceremonie) stond hij op en ik volgde hem. Twee personen bleven achter en zij waren druk bezig met praten en kwamen niet (uit de kamer). Hij (de Heilige Profeet) ging toen naar (de kamers van) zijn vrouwen. Hij groette met as-Salamu 'alaikum tot elk van hen en zei:
Leden van het huishouden, hoe gaat het? Ze zeiden: Boodschapper van Allah, we zijn in goede staat. Hoe vind je je familie? Hij zou zeggen: In goede staat. Toen hij vrij was van (dit werk van het uitwisselen van groetjes) kwam hij terug, en ik kwam ook terug met hem. En toen hij de deur bereikte, (vond hij) dat de twee mannen nog steeds druk bezig waren met praten. En toen ze hem terugkerend zagen, stonden ze op en gingen naar buiten; en bij Allah! Ik weet niet of ik hem had geïnformeerd, of er een openbaring tot hem was gekomen (in die zin) dat ze waren vertrokken. Hij (de Heilige Profeet) kwam toen terug en ik keerde ook terug met hem, en toen hij zijn voet op de drempel van zijn deur zette, hing hij een gordijn tussen mij en hem, en (het was op deze gelegenheid) dat Allah deze vers openbaarde: ("O jullie die geloven), betreedt de huizen van de Profeet niet, tenzij toestemming wordt gegeven aan jullie" (xxxiii. 53).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3329:
Anas,(Allah be pleased with hem) reported: Safiyya (Allah be pleased with haar) viel in het lot van Dihya in de buit van de oorlog, en zij loofden haar in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zeiden: Wij hebben haar gelijke niet gezien onder de krijgsgevangenen. Hij stuurde (een boodschapper) naar Dihya en hij gaf hem wat hij eiste. Hij stuurde haar toen naar mijn moeder en vroeg haar haar te versieren. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam toen uit Khaibar, totdat hij aan de andere kant ervan stond, en hij hield halt, en er werd een tent voor hem opgericht. Toen het ochtend was, zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Wie overschot aan proviand heeft, breng dat dan naar ons. Sommige personen zouden overschot aan dadels brengen, en de anderen overschot aan mush van gerst, totdat er een hoop bals ontstond. Zij begonnen de hais te eten en begonnen te drinken uit de vijver die het regenwater had en die aan hun zijde lag. Anas zei dat dat de bruiloft van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vormde. Hij (verder) zei: Wij gingen verder totdat wij de muren van Medina zagen, en wij waren blij. Wij maakten onze bereden dieren snel en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) maakte ook zijn bereden dier snel. En Safiyya (Allah be pleased with haar) was achter hem, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had haar achter hem geplaatst. De kameel van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) struikelde en hij (de Heilige Profeet) viel en zij viel ook. En niemand onder de mensen zag hem en haar, totdat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) opstond en haar bedekte, en wij kwamen naar hem toe en hij zei: Wij hebben geen kwaad opgelopen. Wij traden Medina binnen en er kwamen de jonge dames van het huishouden naar buiten. Zij zagen haar (hadrat Safiyya) en beklaagden haar voor het vallen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 15 : betreffende het huwelijk van zainab bint jahsh met de heilige profeet (vrede zij met hem) en verzen betreffende purdah (sluier)
Boek 8, Nummer 3330:
Anas (Allah be pleased with hem) reported: Toen de 'Iddah van Zainab voorbij was, zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tegen Zaid om haar iets over hem te vertellen. Zaid ging verder tot hij bij haar kwam en ze haar bloem aan het laten fermenteren was. Hij (Zaid) zei: Zodra ik haar zag, voelde ik in mijn hart een idee van haar grootheid, zozeer zelfs dat ik niet naar haar toe kon kijken (simpelweg vanwege het feit) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) iets over haar had verteld. Dus keerde ik mijn rug naar haar toe en draaide ik op mijn hielen om, en zei: Zainab, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft (mij) een boodschap naar jou gestuurd. Ze zei: Ik doe niets voordat ik de wil van mijn Heer vraag. Dus stond ze op bij haar plaats van aanbidding en de (verzen van de) Koran (met betrekking tot haar huwelijk) werden geopenbaard, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam zonder toestemming naar haar toe. Hij (de verteller) zei: Ik zag dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ons brood en vlees serveerde tot het daglicht was en de mensen weggingen, maar sommige personen die in gesprek waren, bleven in het huis na de maaltijd. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ging ook weg en ik volgde hem ook, en hij begon de appartementen van zijn vrouwen te bezoeken met de woorden: As-Salamu 'alaikum, en zij zeiden: Boodschapper van Allah, hoe vond je je familie (hadrat Zainab)? Hij (de verteller) verklaarde: Ik weet niet of ik hem had geïnformeerd dat de mensen waren weggegaan, of hij (de Heilige Profeet) mij (daarover) had geïnformeerd. Hij ging verder tot hij het appartement binnenging, en ik ook ging en wilde (het appartement) samen met hem ingaan, maar hij gooide een gordijn tussen mij en hem, omdat (de verzen betreffende afzondering) waren geopenbaard, en mensen werden geïnstrueerd in wat hen was geïnstrueerd. Ibn Rafii voegde deze toevoeging toe in zijn overlevering: "O jullie die geloven, ga de huizen van de Profeet niet binnen, tenzij er toestemming wordt gegeven voor een maaltijd, niet wachtend tot het koken ervan is voltooid ... " aan de woorden ". . . Allah spaart de waarheid niet."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3331:
Anas (Allah be pleased with him) reported: Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) nooit een bruiloftsmaal (op het huwelijk) geven zien als hij dat deed (bij zijn huwelijk met) Zainab, want toen offerde hij een geit (bij deze gelegenheid).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3332:
Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gaf geen beter bruiloftsmaal dan dat hij gaf (bij de gelegenheid van zijn huwelijk met) Zainab. Thabit al -Bunani (een van de vertellers) zei: Wat serveerde hij op het bruiloftsmaal? Hij (Anas) zei: Hij voedde hen brood en vlees (zo gulzig) dat ze het (van hun eigen accord) achterlieten nadat ze het naar hun hart had toe hadden genomen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3333:
Anas b. Malik (Allah zijne welbehagen verleend) verhaalde: Toen Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) Zainab bint jahsh huwde, nodigde hij mensen uit (voor het bruiloftsmaal) en zij aten eten. Toen gingen ze daar zitten en begonnen een gesprek. Hij (de Heilige Profeet) maakte een beweging alsof hij opstond, maar (de personen die druk bezig waren met praten) stonden niet op. Toen hij (de Heilige Profeet) het zag, stond hij op en toen hij dat deed, stonden ook andere personen op. ‘Asim en Abd al-A'la voegden in hun overleveringen toe: Drie (personen) zaten daar, en Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) kwam daar om binnen te gaan (de kamer), maar hij vond de mensen zitten. Toen stonden ze op en gingen weg. Hij zei: Toen kwam ik en informeerde Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) dat ze waren weggegaan. Toen kwam hij daarheen totdat hij (de kamer) binnen ging. Ik ging ook en was op het punt om binnen te gaan, toen hing hij een gordijn tussen mij en hem (en het was bij deze gelegenheid dat) Allah, de Verhevene en Majestueuze, dit vers openbaarde: "O jullie die geloven, betreedt niet de huizen van de Profeet, tenzij jullie toestemming hebben gekregen voor een maaltijd, niet wachtend op het einde van de bereiding ervan, tot (de woorden) "Zeker, dit is ernstig in de ogen van Allah" (xxxiii. 53).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3334:
Anas b. Malik (Allah zijne welbehagen verleend) verhaalde: Ik was het best ingelicht onder de mensen betreffende Hijab (sluier en afzondering). Ubayy b. Ka'b vroeg me erover. Anas (Allah zijne welbehagen verleend) verhaalde aldus: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond op als een bruidegom van Zainab bint jahsh (Allah zijne welbehagen met haar), omdat hij haar in Medina had gehuwd. Hij nodigde mensen uit voor het bruiloftsmaal nadat de dag goed was opgekomen. Daar zat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en daar zaten ook enkele personen bij hem, nadat de mensen waren vertrokken; toen stond Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) op en liep verder en ik liep ook mee totdat hij de deur van de kamer van 'A'isha (Allah zijne welbehagen met haar) bereikte. Toen dacht hij dat zij (degenen die daar zaten na de maaltijd) waren weggegaan. Dus keerde hij terug en ik ook terug, maar ze zaten nog steeds op hun plaatsen. Dus keerde hij voor de tweede keer terug en ik ook terug en ze bereikten de kamer van 'A'isha. Hij keerde opnieuw terug en ik ook terug en ze waren (op dat moment) opgestaan, en hij hing een gordijn tussen mij en hem (bij de deur van de kamer van Hadrat Zainab, waar hij moest verblijven), en Allah openbaarde het vers betreffende de sluier.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3335:
Anas b. Malik (Allah be pleased with hem) reported: de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) ging een huwelijk aan en hij ging naar zijn vrouw. Mijn moeder Umm Sulaim bereid hais voor en plaatste het in een aarden vat en zei: Anas, neem het naar de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) en zeg: Mijn moeder heeft dat naar u gestuurd en biedt u groeten aan, en zegt dat het een nederig geschenk voor u is namens ons, Boodschapper van Allah. Dus ging ik ermee naar de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) en zei: Mijn moeder biedt u groeten aan, en zegt dat het een nederig geschenk voor u is namens ons. Hij zei: Plaats het hier, en zei toen: Ga en nodig op mijn behalf zo en zo uit en iedereen die je ontmoet, en hij noemde zelfs enkele personen. Hij (Anas) zei: Ik nodigde uit wie hij had genoemd en wie ik ontmoette. Ik (een van de overleveren) zei tegen Anas: Hoeveel (personen) waren er? Hij (Anas) zei: Ze waren ongeveer driehonderd personen. Toen zei de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem): Anas, breng dat aarden vat. Toen begonnen de (gasten) binnen te komen totdat de binnenplaats en de kamer volledig bezet waren. De Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) zei: Maak een cirkel van tien (gasten), en elke persoon zou eten van degene die het dichtst bij hem staat. Ze begonnen te eten, totdat ze hun buik vol hadden. Een groep ging weg (na het eten van het voedsel), en een andere groep kwam binnen totdat ze allemaal hadden gegeten. Hij (de Heilige Profeet) zei tegen me: Anas, til het (het aarden vat) op, dus ik tilde het op, maar ik kon niet beoordelen of het meer (voedsel) had toen ik het (voor de Boodschapper van Allah) plaatste of toen ik het (na het bedienen van de mensen) optilde. Een groep van hen (de gasten) begon in het huis van de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) te praten en de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) zat, en zijn vrouw zat met haar gezicht naar de muur gericht. Het was lastig voor de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem), dus de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) ging naar buiten en groette zijn vrouwen. Hij keerde toen terug. Toen ze (de gasten) zagen dat de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) was teruggekeerd, dachten ze dat het (hun overblijven) iets lastigs voor hem was. Hij (de overlever) zei: Ze haastten zich naar de deur en allen gingen weg. En er kwam de Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) en hij hing een gordijn op en ging naar binnen, en ik zat in zijn kamer en hij bleef niet lang, maar een kort moment. Toen kwam hij naar me toe en deze verzen werden geopenbaard. De Boodschapper van Allah (may peace be upon hem) kwam naar buiten en reciteerde ze voor de mensen: "O jullie die geloven, ga niet de huizen van de Profeet binnen, tenzij er toestemming wordt gegeven voor een maaltijd, niet wachtend op het einde van de bereiding - maar wanneer jullie worden uitgenodigd, ga dan binnen, en wanneer jullie eten hebben genomen, verspreid je dan niet om naar gesprekken te luisteren. Dit is de Boodschapper lastig", tot het einde van vers (xxxiii. 53). (Al-Ja'd zei dat Anas [b.Malik] verklaarde: Ik ben de eerste van de mensen die deze verzen hoorde), en vanaf dat moment begonnen de vrouwen van de Apostel (may peace be upon hem) zich af te zonderen (al-hijab).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3336:
Anas (Allah be pleased with hem) verhaalde: Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) trouwde met Zainab (Allah be pleased with bet), stuurde Umm Sulaim hem hoeden in een stenen vat als een geschenk. Anas verklaarde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tegen hem zei: Ga en nodig op mijn naam alle moslims uit die je ontmoet. Dus ik nodigde op zijn naam iedereen uit die ik ontmoette. Ze kwamen (zijn huis) binnen en aten en vertrokken. En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hield zijn hand op het voedsel, en sprak een zegen uit over dat, en zei wat Allah hem wilde laten zeggen, en niemand die ik ontmoette werd onuitgenodigd gelaten. Ze aten zich vol en vertrokken, maar een groep onder hen bleef daar en was betrokken bij een langdurig gesprek. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) schaamde zich om hen iets te zeggen. Dus hij vertrok en liet hen in zijn huis achter en Allah, de Grote en Majestueuze, onthulde deze vers:
"O jullie die geloven, betreedt niet de huizen van de Profeet, tenzij er toestemming wordt gegeven voor een maaltijd, niet wachtend op het einde van de bereiding." Qatada gebruikte in plaats van het woord Ghaira Nazirina het woord Ghaira Mutahayyinina (d.w.z. niet wachtend op de tijd van het eten). Maar wanneer jullie worden uitgenodigd, betreedt..."tot deze vers. Dit is zuiverder voor jullie harten en hun harten.
Hoofdstuk 16 : wanneer men wordt uitgenodigd voor een bruiloftsmaal, men zou dit moeten accepteren
Boek 8, Nummer 3337:
Ibn Umar (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een van jullie wordt uitgenodigd voor een feestmaal, moet hij erbij aanwezig zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3338:
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een van jullie wordt uitgenodigd voor een feestmaal, moet hij het accepteren. 'Ubaidallah beschouwde dit feestmaal als een bruiloftsmaal.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3339:
Ibn Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een van jullie wordt uitgenodigd voor een bruiloftsmaal, moet hij dat accepteren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3340:
Ibn Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Accepteer het feestmaal, wanneer je wordt uitgenodigd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3341:
Ibn Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een van jullie zijn broer uitnodigt, moet hij (de laatste) zijn bruiloftsmaal of iets dergelijks accepteren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3342:
Ibn 'Umar (Allah be pleated with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wie wordt uitgenodigd voor een bruiloftsmaal of iets dergelijks, moet het accepteren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3343:
"Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Kom naar het feestmaal, wanneer je wordt uitgenodigd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3344:
Nafil verhaalde: Ik hoorde Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) vertellen dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Accepteer het feestmaal wanneer je er wordt uitgenodigd. En Abdullah (b.Umar) kwam naar het feestmaal, of het nu een bruiloftsmaal was of iets anders dan dat, en hij kwam daar zelfs in de staat van vasten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3345:
Ibn Umar (Allah be pleased with them) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer je wordt uitgenodigd voor een feestmaal (zelfs al is het) de poot van het schaap, moet je het accepteren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3346:
Jabir (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een van jullie wordt uitgenodigd voor een feestmaal, moet hij het accepteren. Hij mag eten indien hij dat wil, of hij mag (het eten) laten staan indien hij dat wil. Ibn Mathanni maakte geen melding van het woord "feestmaal".Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3347:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van Abd Zubair met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3348:
Abu Haraira (Allah be pleased with hem) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Als een van jullie wordt uitgenodigd, moet hij (de uitnodiging) accepteren. Indien hij vast, moet hij bidden (om de bewoners van het huis te zegenen), en indien hij niet vast, moet hij eten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3349:
Abu Huraira (Allah be pleased with hem) gebruikte om te zeggen: Het ergste soort voedsel is het bruiloftsmaal waarop de rijken worden uitgenodigd en de armen worden genegeerd. Wie niet naar het feest komt, die gehoorzaamt in feite Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3350:
Sufyan meldde: Ik zei tegen Zuhri: Abu Bakr, wat betekent deze hadith: "Het ergste soort voedsel is op een bruiloftsmaal van de rijken"? Hij lachte en zei: Het voedsel dat geserveerd wordt op het feest dat door de rijken wordt gegeven, is niet het ergste (op zichzelf). Sufyan zei: Mijn vader was rijk, dus ik voelde me verstoord toen ik deze hadith hoorde, dus ik vroeg Zuhri die zei: Ik hoorde van 'Abd al-Rahman al-Alraj dat hij hoorde Abu Huraira (Allah be pleased with him) zeggen: Het ergste soort voedsel is dat geserveerd wordt op het bruiloftsmaal. De rest van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3351:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Abu Huraira (Allah be pleased with hem) via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3352:
Een hadith zoals deze is overgedragen door Abu Huraira (Allah be pleased with him) via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3353:
Abu Haraira (Allah be pleased with him) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het ergste soort voedsel is op het bruiloftsmaal waar iemand die komt wordt afgewezen, en iemand die weigert wordt uitgenodigd, en hij die de uitnodiging niet aanvaardt, ongehoorzaamde Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 17: Het is niet toegestaan om een vrouw te huwen die door drie uitspraken is verstoten totdat ze met een andere man is getrouwd en hij met haar een geslachtsgemeenschap heeft, en daarna haar verlaat en ze haar 'idda voltooit.
Boek 8, Nummer 3354:
'A'isha (Allah be pleased with her) meldde: De vrouw van Rifa'a kwam naar Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en zei: Ik was getrouwd met Rifa'a maar hij heeft me verstoten, waardoor mijn scheiding onherroepelijk werd. Daarna trouwde ik met Abd al-Rahman b. al-Zubair, maar al wat hij bezit is als de franje van een kledingstuk (d.w.z. hij is seksueel zwak). Daarop glimlachte Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en zei: Wil je terugkeren naar Rifa'a? (Je) kunt dat niet (doen) totdat je zijn zoetheid hebt geproefd en hij ('Abd al-Rahman) jouw zoetheid heeft geproefd. Abu Bakr was op dat moment bij de Heilige Profeet en Khalid (b. Sa'id) wachtte bij de deur in afwachting van toestemming om binnen te komen), Hij (Khalid) zei: Abu Bakr, hoor je wat ze luidruchtig zegt in de aanwezigheid van Allah's Boodschapper (vrede zij met hem)?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3355:
'A'isha (Allah be pleased with her), de vrouw van Allah's Boodschapper (vrede zij met hem), meldde dat Rifa'a al-Quraid (Allah be pleased with him) zijn vrouw verstootte, waardoor haar scheiding onherroepelijk werd. Daarna trouwde ze met Abd at -Rahman b. al-Zubair (Allah be pleased with him). Ze kwam naar Allah's Apostel (vrede zij met hem) en zei tegen Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) dat ze de vrouw was geweest van Rifa'a (Allah be pleased with him) en hij haar had verstoten door drie uitspraken en daarna trouwde ze met 'Abd al-Rahman b. al-Zubair. Bij Allah, al wat hij bezit is als de franje van een kledingstuk, en ze hield vast aan de franje van haar kledingstuk. Daarop lachte Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en zei: Wil je misschien terugkeren naar Rifa'a, (maar je) kunt dat niet (doen) totdat hij jouw zoetheid heeft geproefd en jij zijn zoetheid hebt geproefd. Abu Bakr al-siddiq (Allah be pleased with him) zat op dat moment bij Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) en Khalid b. Sa'id b. al-'As (Allah be pleased with him) zat bij de deur van zijn appartement en hem was het niet toegestaan om (de kamer) binnen te gaan, en Khalid riep luidruchtig: Abu Bakr, waarom scold je haar niet voor wat ze luidruchtig zegt in de aanwezigheid van Allah's Boodschapper (vrede zij met hem)?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3356:
'A'isha (Allah be pleased with her) meldde dat Rifa'a al Qurazi zijn vrouw verstootte en daarna trouwde Abd al-Rahman b. al-Zubair met haar. Ze kwam naar Allah's Apostel (vrede zij met hem) en zei: Boodschapper van Allah, Rifa'a heeft me verstoten door drie uitspraken. (De rest van de hadith is hetzelfde.)Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3357:
'A'isha (Allah be pleased with haar) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd gevraagd over een vrouw die door een man werd gehuwd en vervolgens werd gedivorceerd, en toen met een andere persoon huwde, en die werd gedivorceerd voordat er sprake was van geslachtsgemeenschap met haar, of het dan wettelijk was voor haar eerste echtgenoot (om haar in deze staat te huwen). Hij (de Heilige Profeet) zei: Nee, totdat hij haar zoetheid heeft geproefd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3358:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van Hisham met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3359:
'A'isha (Allah be pleased with haar) verhaalde: Een persoon heeft zijn vrouw drie keer uitgesproken; toen huwde een andere persoon haar en hij heeft haar ook gedivorceerd zonder met haar geslachtsgemeenschap te hebben. Toen wenste de eerste echtgenoot van haar haar opnieuw te huwen. Het betrof zo'n geval dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd gevraagd, waarop hij zei: Nee, totdat de tweede haar zoetheid heeft geproefd, zoals de eerste haar zoetheid had geproefd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3360:
Een hadith zoals deze is op dezelfde keten van overdragers overgeleverd op gezag van 'A'isha (Allah be pleased with haar).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 18 : waarover men moet smeken op het moment van seksuele omgang
Boek 8, Nummer 3361:
Ibn "Abbas (Allah be pleased with thern) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Als iemand van jullie van plan is naar zijn vrouw te gaan, dan zou hij moeten zeggen: In de naam van Allah, 0 Allah bescherm ons tegen Satan en houd de Satan weg van degene die U ons hebt geschonken, en als Allah een mannelijk kind voor hen heeft bestemd, zal Satan nooit schade kunnen toebrengen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3362:
Deze hadith wordt overgeleverd via een andere keten van overdragers en er wordt geen melding gemaakt van (de woorden) "Bismillah" (In de naam van Allah) in deze.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 19 : toelaatbaarheid van geslachtsgemeenschap met zijn vrouw van voren of van achter, waarbij de anus wordt vermeden
Boek 8, Nummer 3363:
Jabir (Allah be pleased with him) verklaarde dat de joden zeiden: Wanneer een man met zijn vrouw gemeenschap heeft via de vagina, maar op haar rug ligt. dan zal het kind scheel kijken, dus kwam vers 223 van de Koran neer: "Uw vrouwen zijn uw landbouwgrond; ga dan tot uw landbouwgrond zoals u wenst" (ii. 223).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3364:
Jabir (b.Abdullah) (Allah be pleased with him) verhaalde dat de joden zeiden dat wanneer men naar zijn vrouw toe gaat via de vagina, maar op haar rug ligt, en ze zwanger wordt, het kind scheel kijkt. Dus kwam vers 223 van de Koran neer: "Uw vrouwen zijn uw tilth; ga dan tot uw tilth, zoals u wenst."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3365:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Jabir via een andere keten van overdragers, maar in de hadith die op gezag van Zuhri is overgeleverd, is een toevoeging (van deze woorden): "Als hij dat wil, dan mag hij (gemeenschap hebben) op de rug of voor haar, maar het moet via één opening (vagina) zijn."Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 20 : het is niet toegestaan voor een vrouw om het bed van haar man te verlaten
Boek 8, Nummer 3366:
Abu Huraira (Allah be pleased with him) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, wanneer een vrouw de nacht doorbrengt zonder bij de bed van haar echtgenoot te zijn, vervloeken de engelen haar tot de ochtend. Deze hadith is overgeleverd via dezelfde keten van overdragers (met een lichte variatie): "Hij zei: totdat ze terugkeert."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3367:
Abu Huraira (Allah be pleased with him) verhaalde Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) als zeggende: Bij Hem in Wiens Hand is mijn leven, wanneer een man zijn vrouw uitnodigt tot zijn bed, en zij niet reageert, is degenen Die in de hemel is ontevreden met haar totdat hij (haar echtgenoot) tevreden is met haar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3368:
Abu Huraira (Allah he pleased with him) verhaalde Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) als zeggende: Wanneer een man zijn vrouw uitnodigt tot zijn bed en zij niet komt, en hij (de echtgenoot) de nacht doorbrengt, boos op haar, vervloeken de engelen haar tot de ochtend.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 21 : het is verboden om het geheim van de vrouw te onthullen
Boek 8, Nummer 3369:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah he pleased with him) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De meest verachtelijke onder de mensen in de ogen van Allah op de Dag des Oordeels is de man die naar zijn vrouw gaat en zij naar hem komt, en dan haar geheim onthult.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3370:
Abu Sirma al-Khudri (Allah zijne welbehagen) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De belangrijkste van de trusts in de ogen van Allah op de Dag der Opstanding is dat een man naar zijn vrouw gaat en zij naar hem gaat (en de schending van deze trust is) dat hij haar geheim openbaart. Ibn Numair vertelt deze hadith met een lichte verandering in de formulering.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 22 : al azl (onvolledige seksuele omgang): interrumpteerde seksuele omgang
Boek 8, Nummer 3371:
Abu Sirma zei tegen Abu Sa'id al Khadri (Allah zijne welbehagen): 0 Abu Sa'id, heb je gehoord dat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) al-'azl noemde? Hij zei: Ja, en voegde toe: Wij gingen met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) op expeditie naar de Bi'l-Mustaliq en namen enkele uitstekende Arabische vrouwen gevangen; en wij begeerden hen, omdat wij leden onder het ontbreken van onze vrouwen, (maar tegelijkertijd) begeerden wij ook losgeld voor hen. Dus besloten wij met hen samen te hebben, maar door 'azl te observeren (het terugtrekken van de mannelijke geslachtsorgan voordat het sperma wordt uitgestoten om conceptie te vermijden). Maar wij zeiden: Wij verrichten een daad terwijl Allah’s Boodschapper bij ons is; waarom vragen we het hem niet? Dus vroegen wij Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem), en hij zei: Het maakt niet uit als jullie dat niet doen, want elke ziel die tot de Dag der Opstanding geboren zal worden, zal geboren worden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3372:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op de autoriteit van Habban met dezelfde keten van overdragers (maar met deze wijziging) dat hij zei: "Allah heeft bepaald wie hij zal scheppen tot de Dag der Opstanding."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3373:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zijne welbehagen) verhaalde: Wij namen vrouwen gevangen, en wij wilden 'azl met hen plegen. Wij vroeg toen Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) erover, en hij zei tegen ons: Voorwaar, jullie doen het, voorwaar, jullie doen het, voorwaar, jullie doen het, maar de ziel die tot de Dag der Opstanding geboren moet worden, zal geboren worden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3374:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zijne welbehagen) (werd gevraagd of hij het zelf had gehoord), waarop hij zei: Ja. (Ik hoorde) de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Er is geen kwaad als jullie het niet beoefenen, want het (de geboorte van het kind) is iets dat (door Allah) is vastgelegd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3375:
Deze hadith wordt overgeleverd op de autoriteit van Abu Sa'id met dezelfde keten van overdragers maar met een lichte variatie (van woorden).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3376:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zijne welbehagen) verhaalde dat er in de aanwezigheid van Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) melding werd gemaakt van 'azl, waarop hij zei: Er is geen kwaad als jullie dat niet doen, want het (de geboorte van het kind) is iets dat (door Allah) is vastgelegd. Mohammed (een van de overdragers) zei: (De woorden) La 'alaykum (er is geen kwaad) impliceert de verbodenheid ervan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3377:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zijne welbehagen) verhaalde dat er melding werd gemaakt van 'azl in de aanwezigheid van Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem), waarop hij zei: Waarom oefenen jullie het uit? Zij zeiden: Er is een man wiens vrouw een kind moet zogen, en als die persoon met haar samen zou hebben, (zou zij zwanger kunnen worden) wat hij niet leuk vindt, en er is een andere persoon die een slavin heeft en hij heeft met haar samen, maar hij wil niet dat zij zwanger wordt, zodat zij geen Umm Walad (moeder van een zoon) wordt, waarop hij (de Heilige Profeet) zei: Er is geen kwaad als jullie dat niet doen, want dat (de geboorte van het kind) is iets dat vooraf bepaald is. Ibn 'Aun zei: Ik maakte melding van deze hadith aan Hasan, en hij zei: Bij Allah, (het lijkt) alsof er in het daarvan een verwijt staat (voor 'azl).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3378:
Ibn 'Aun verhaalde: Ik vertelde Mohammed op de autoriteit van Ibrahim de hadith die overgeleverd werd door 'Abd al-Rahmann b. Bishr (de hadith betreffende 'azl), waarop hij zei: Die (hadith) Abd al-Rahman b. Bishr had mij ook verteld (verhaald).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3379:
Ma'bad b. Sirin zei tegen Abu Sa'id (Allah zij hem welgezind): Hoorde u de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) iets noemen betreffende al-'azl? Waarop hij zei: Ja. De rest (van de hadith is hetzelfde)Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3380:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zij hem welgezind) reported: Er werd gesproken over al-'azl in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), waarop hij zei: Waarom oefent een van u dit uit? (Hij zei niet: Een van u zou dit niet moeten doen), want er is geen geschapen ziel, wiens schepper niet Allah is.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3381:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zij hem welgezind) reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd gevraagd over 'azl, waarop hij zei: Het kind komt niet voort uit alle vloeistof (sermen) en wanneer Allah van plan is iets te scheppen, kan niets het ervan weerhouden (om tot stand te komen).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3382:
Een hadith zoals deze is overgedragen door Abu Sa'id van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3383:
Jabir (Allah zij hem welgezind) reported dat een man naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei: Ik heb een dienstmeid die onze dienstdochter is en ze haalt water voor ons en ik heb gemeenschap met haar, maar ik wil niet dat ze zwanger wordt. Hij zei: Oefen 'azl, indien u dat prettig vindt, maar wat voor haar is bestemd, zal haar overkomen. De persoon bleef even achter (voor enige tijd) en kwam toen terug en zei: De dienstmeid is zwanger geworden, waarop hij zei: Ik heb u verteld dat wat voor haar is bestemd, haar zou overkomen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3384:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij hen beiden welgezind) reported dat een persoon de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg, zeggende: Ik heb een dienstmeid en ik oefen 'azl met haar uit, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Dit kan niet verhinderen dat wat Allah heeft bestemd. De persoon kwam toen (na enige tijd) en zei: Boodschapper van Allah, de dienstmeid over wie ik met u sprak, heeft een kind gekregen, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik ben de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3385:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij hen beiden welgezind) reported: Een persoon kwam naar de Boodschapper van Allah (de rest van de hadith is hetzelfde).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3386:
Jabir (Allah zij hem welgezind) reported: Wij oefenden 'azl uit terwijl de Koran werd geopenbaard (tijdens de dagen dat de Heilige Profeet nog leefde).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3387:
Jabir (Allah zij hem welgezind) reported: Wij oefenden 'azl uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3388:
Jabir (Allah zij hem welgezind) reported: Wij oefenden 'azl uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Deze (het nieuws van deze praktijk) bereikte de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en hij verbood ons dat niet.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 23 : het is verboden om met een zwangere slavin te hebben ontongen
Boek 8, Nummer 3389:
Abu Darda' (Allah zij hem welgezind) relateerde van de Profeet van Allah (vrede zij met hem) dat hij een vrouw in de vorderde fase van de zwangerschap aan de deur van een tent aantrof. Hij (de Heilige Profeet) zei: Misschien is hij (de man die haar vergezelde) van plan met haar samen te wonen. Zij zeiden: Ja. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik heb besloten hem met een vloek te vervloeken die met hem meegaat tot aan zijn graf. Hoe kan hij hem (het kind dat zal worden geboren) bezitten en dat is niet rechtvaardig voor hem, en hoe kan hij hem als dienaar nemen, want dat is niet rechtvaardig voor hem?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3390:
Een hadith zoals deze is overgedragen op de autoriteit van Shu'ba.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 24 : toelaatbaarheid van seksuele omgang met een zogende vrouw en afkeuring van 'azl
Boek 8, Nummer 3391:
Judaima dochter van Wahb al-Asadiyya (Allah zij haar welgezind) reported dat zij hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Ik had de bedoeling om samenwonen met een zogende vrouw te verbieden totdat ik overwogen had dat de Romeinen en de Perzen dat doen zonder dat hun kinderen daardoor schade lijden. (Imam Muslim zei: Khalaf reported het van Judamat al -'Asadiyya, maar de juiste formulering is wat is vermeld door Yahya.)Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3392:
Judama dochter van Wahb, zuster van Ukkasha (Allah zij met haar tevreden). verhaalde: Ik ging naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) samen met enkele personen en hij zei: Ik had van plan om samenwonen met zogende vrouwen te verbieden, maar ik hield rekening met de Grieken en Perzen, en zag dat zij hun kinderen zoogden en dat deze (samenwonen) geen schade toebrengt aan (de zogende vrouwen). Toen vroegen ze hem naar 'azl, waarop hij zei. Dat is de geheime (manier van) begraven in leven, en Ubaidullah heeft deze toevoeging gedaan in de hadith overgeleverd door al-Muqri en dat is: "Wanneer de begravene in leven wordt ondervraagd."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3393:
Judama bint Wahb al-Asadiyya (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dit zeggen.
De rest van de hadith is hetzelfde betreffende 'azl en ghila (samenwonen met een zogende vrouw), maar met een lichte variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3394:
Sa'd b. Abu Waqqas (Allah zij met hem tevreden) verhaalde dat een persoon naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei:
Ik doe 'azi met mijn vrouw. Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Waarom doe je dat? De persoon zei: Ik vrees schade voor haar kind of haar kinderen. Daarop zei de Boodschapper (vrede zij met hem): Als dat schadelijk was, zou het de Perzen en de Grieken schaden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 25 :kitab al-rada'a-boek betreffende de voogdij
Boek 8, Nummer 3395:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) bij haar was en zij hoorde de stem van een persoon die toestemming vroeg om het huis van Hafsa te betreden. 'A'isha (Allah zij met haar tevreden) zei: Boodschapper van Allah, hij is de persoon die toestemming vraagt om uw huis te betreden, waarop Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Ik denk dat hij zo en zo is (omelaar van Hafsa door middel van pleegverhouding). 'A'isha zei: Boodschapper van Allah, als zo en zo (haar omelaar door middel van pleegverhouding) nog in leven was, zou hij dan mijn huis kunnen betreden? Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Ja. Pleegverhouding maakt onrechtmatig wat bloedverwantschap onrechtmatig maakt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3396:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde dat Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Pleegverhouding maakt onrechtmatig wat bloedverwantschap onrechtmatig maakt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3397:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde dat Aflah, de broer van Abu'l-Qu'ais, die haar omelaar was, kwam, en toestemming vroeg (om het huis te betreden) nadat afzondering was ingesteld. Ik weigerde hem toe te laten. Toen Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) kwam, informeerde ik hem over wat ik had gedaan. Hij beval me om hem toestemming te geven (als de broer van haar pleegvader ook haar neef was).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3398:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Er kwam Aflah b. Abu Qulais, mijn omelaar, bij mij; de rest van de hadith is hetzelfde (maar met deze) toevoeging: "Ik ('A'isha) zei (tegen de Heilige Profeet): Het was de vrouw die mij zoogde en niet de man, waarop hij (Allah’s Boodschapper) zei: Mogen uw handen of uw rechterhand besmeurd worden met stof (u had het mis)."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3399:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde dat er Aflah, de broer van Abu'l-Qu'ais, kwam, die haar toestemming vroeg (om binnen te komen) nadat afzondering was ingesteld, en AbuQu'ais was de vader van 'A'isha door middel van pleegverhouding. 'A'isha zei: Bij Allah, ik zou Aflah niet toestaan, tenzij ik de mening van Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) heb ingewonnen, want Abu Qulais heeft mij niet gezoogd, maar zijn vrouw heeft mij gezoogd. 'A'isha (Allah zij met haar tevreden) zei: Toen Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) binnenkwam, zei ik: Allah’s Boodschapper, Aflah is de broer van Abu'l-Qulais; hij kwam naar mij om mijn toestemming te vragen om binnen te komen (het huis). Ik vond het niet prettig om hem toestemming te geven totdat ik uw mening had ingewonnen. Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem):
Geef hem toestemming. 'Urwa zei dat dit de reden was waarom 'A'isha gebruikte om te zeggen. Wat onrechtmatig is door bloedverwantschap, is onrechtmatig door pleegverhouding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3400:
Deze *hadith* is overgeleverd door Zuhri met dezelfde keten van overdragers (dat 'A'isha zei): Er kwam Aflah, de broer van Abu'l Qulais (Allah zij met hem tevreden), en vroeg haar toestemming, de rest van de *hadith* is hetzelfde (behalve voor de woorden die de Heilige Profeet) zei: "Hij is uw neef. Laat uw hand besmeurd worden met stof. Abu'l Qulais was de echtgenoot van de vrouw die 'A'isha (Allah zij met haar tevreden) heeft gezoogd."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3401:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Mijn pleegoom kwam bij mij en vroeg toestemming (om het huis binnen te gaan), maar ik weigerde hem toestemming totdat ik de mening van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had ingewonnen. Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam, zei ik tegen hem: Mijn pleegoom vroeg mijn toestemming om (het huis binnen te gaan), maar ik heb hem geen toestemming gegeven, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: U kunt uw neef beter binnenlaten. Ik ('A'isha) zei: Het was de vrouw die mij heeft gezoogd, niet de man. (Maar hij) zei: Hij is uw neef, laat hem binnen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3402:
Deze *hadith* is overgeleverd door Hisham met dezelfde keten van overdragers (en de woorden zijn): "De broer van Abu'l-Qu'ais vroeg haar ('A'isha) toestemming (om het huis binnen te gaan). De rest is hetzelfde."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3403:
Deze *hadith* is overgeleverd door Hisham met dezelfde keten van overdragers maar met een lichte variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3404:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Mijn pleegoom Abu'l Ja'd (kunya van Aflah) vroeg mij toestemming, wat ik weigerde.
(Hisham zei tegen mij dat Abu'l-Ja'd in feite Abu'l-Qu'ais was). Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam, informeerde ik hem erover. Hij zei: Waarom heb je hem geen toestemming gegeven? Laat uw rechterhand of hand besmeurd worden met stof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3405:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde dat haar pleegoom, wiens naam Aflah was, toestemming van haar vroeg (om het huis binnen te gaan), maar ze zich van hem afzijdig hield, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) erover informeerde, die tot haar zei: Houd u niet afzijdig van hem, want hij is een *Mahram* (iemand met wie geen huwelijk kan worden gesloten) vanwege de pleegmoeder, zoals iemand een *Mahram* is vanwege bloedverwantschap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3406:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Aflah b. Qu'ais vroeg toestemming van haar (om het huis binnen te gaan), maar ze weigerde hem de toestemming te geven, en hij stuurde mij (de boodschap): Ik ben uw neef (in de zin dat) de vrouw van mijn broer u heeft gezoogd, (maar nog steeds) weigerde ik hem geen toestemming te geven. Er kwam de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en ik maakte er melding van aan hem, en hij zei: Hij kan (uw huis) binnenkomen, want hij is uw neef.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3407:
'Ali (Allah zij met hem tevreden) verhaalde dat hij zei: Boodschapper van Allah, waarom selecteert u (uw vrouw) uit de *Quraish*, maar negeert u ons (de naaste van de kin)? Waarop hij zei: Heeft u iets voor mij (een geschikte match voor mij)? Ik zei: Ja, de dochter van Hamza, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zij is mij niet toegestaan, want zij is de dochter van mijn broer vanwege pleegmoederschap, en dat is verboden vanwege pleegmoederschap, wat verboden is vanwege bloedverwantschap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3408:
Een *hadith* zoals deze is overgeleverd door A'mash met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3409:
Ibn Abbas (Allah zij met hen tevreden) verhaalde: Het werd voorgesteld dat (de Heilige Profeet) zou worden getrouwd met de dochter van Hamza, waarop hij zei: Zij is mij niet toegestaan, want zij is de dochter van mijn pleegbroer, en dat is verboden vanwege pleegmoederschap, wat verboden is vanwege bloedverwantschap.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3410:
Een *hadith* zoals deze wordt overgeleverd door Hammam, Sa'id, Bishr b 'Umar, maar met een kleine variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3411:
Umm Salama (Allah be pleased with haar), de echtgenote van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), zei: Er werd tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gezegd: Is niet de dochter van Hamza een geschikte echtgenote voor u? Of er werd gezegd: Waarom stelt u niet voor om te trouwen met de dochter van Hamza, zoon van Abd al-Muttalib? Waarop hij zei: Hamza is mijn broer door borstvoeding.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 26 : Het is verboden om een stiefdochter en de zuster van de echtgenote te huwen (wanneer de echtgenote in leven is en niet gescheiden)
Boek 8, Nummer 3412:
Umm Habiba, de dochter van AbuSufyan, meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam bij mij en ik zei tegen hem:
Heeft u enige neiging naar de dochter van Abu Sufyan? Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat zou ik dan moeten doen? Ik zei: Trouw haar. Hij zei: Vindt u dat goed? Ik zei: Ik ben niet uw enige (echtgenote); ik wil graag mijn zuster in het goede gezelschap houden. Hij zei: Zij is mij niet toegestaan. Ik zei: Ik ben op de hoogte dat u een huwelijksaanzoek heeft gedaan aan Durrah, dochter van Abu Salama. Hij zei: Doelt u op de dochter van Umm Salama? Ik zei: Ja. Hij zei: Zelfs al was zij niet mijn stiefdochter, opgevoed onder mijn voogdij, dan zou zij mij niet toegestaan zijn, want zij is de dochter van mijn zogbroer (Hamza), want Thuwaiba heeft mij en haar vader gevoed. Dus geef mij geen huwelijksaanzoek voor uw dochters en zusters. Deze hadith is overgeleverd door Hisham met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3413:
Umm Habiba, de echtgenote van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), meldde dat zij tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Boodschapper van Allah, trouw mijn zuster 'Azza, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vindt u dat goed? Zij zei: Ja, Boodschapper van Allah, ik ben niet uw enige echtgenote, en ik wens dat de persoon die mij in het goede gezelschap houdt, mijn zuster is. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Dat is mij niet toegestaan. Ik zei: Boodschapper van Allah, we hebben besproken dat u van plan bent om Durrah bint Abu Salama te trouwen. Hij (de Heilige Profeet) zei: Doelt u op de dochter van Abu Salama? Zij zei: Ja, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zelfs al was zij niet de stiefdochter van mij, opgevoed onder mijn voogdij, dan zou zij mij niet toegestaan zijn, want zij is de dochter van mijn zogbroer. Thuwaiba heeft mij en Abu Salama (ook) gevoed, dus bied mij niet uw dochters en zusters aan.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 27 : één of twee zogenden maken het niet onwettig om te trouwen
Boek 8, Nummer 3414:
'A'isha (Allah be pleased with haar), Suwaid en Zubair rapporteerden dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Eén of twee zogmoeders maken (het huwelijk) niet onrechtmatig.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3415:
Umm al-Fadl meldde: Een bedoeïen kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen hij in mijn huis was en zei: Boodschapper van Allah, ik heb een vrouw gehad en ik heb er een andere naast haar getrouwd, en mijn eerste vrouw beweerde dat zij één of twee keer mijn nieuw getrouwde vrouw heeft gevoed, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Eén of twee zogmoeders maken het (huwelijk) niet onrechtmatig.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3416:
Umm Fadl (Allah be pleased with haar) meldde dat een persoon uit Banu 'Amir b. Sa'sa zei: Boodschapper van Allah, maakt één zogmoeder het (huwelijk) onrechtmatig? Hij zei: Nee.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3417:
Umm Fadl (Allah be pleased with haar) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Eén of twee keer zogd, of één of twee zogmoeders, maken het huwelijk niet onrechtmatig.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3418:
In de overlevering die op de autoriteit van Ibn Bishr is overgeleverd, staat een vermelding van twee zogmoeders en Ibn Abu Shaiba heeft het met een kleine variatie in de woordkeuze overgeleverd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3419:
Umm Fadl (Allah be pleased with haar) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dit zei: Eén of twee zogmoeders maken (het huwelijk) niet onrechtmatig.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3420:
Umm Fadl (Allah be pleased with haar) berichtte dat een persoon de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg: Maakt één zogende (het huwelijk) ongeldig? Hij zei: Nee.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3421:
'A'isha (Allah be pleased with haar) berichtte dat er in de Heilige Koran werd geopenbaard dat tien duidelijke zogenden het huwelijk ongeldig maken, en vervolgens werd dit afgeschaft (en vervangen) door vijf zogenden en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stierf en het was vóór die tijd (aanwezig) in de Heilige Koran (en werd voorgelezen door de moslims).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3422:
'Amra berichtte dat ze 'A'isha (Allah he pleased with haar) hoorde discussiëren over pleegmoederschap dat (het huwelijk) ongeldig maakt; en zij ('A'isha) zei: Er werd in de Heilige Koran tien duidelijke zogenden geopenbaard, en toen vijf duidelijke (zogenden).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3423:
Ahadith zoals deze wordt overgebracht door 'A'isha via een andere keten van overleveren.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 28 : het zogend van een jonge (jongen)
Boek 8, Nummer 3424:
'A'isha (Allah be pleased with haar) berichtte dat Sahla bint Suhail naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei:
Boodschapper van Allah, ik zie op het gezicht van Abu Hudhaifa (tekens van afkeer) bij het binnengaan van Salim (die een bondgenoot is) in (ons huis), waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Geef hem de borst. Zij zei: Hoe kan ik hem de borst geven, aangezien hij een volwassen man is? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) glimlachte en zei: Ik weet al dat hij een jonge man is. Amr heeft deze toevoeging gedaan in zijn overlevering dat hij deelnam aan de Slag van Badr en in de overlevering van Ibn 'Umar (staan de woorden): de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) lachte.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3425:
'A'isha (Allah be pleased with haar) berichtte dat Salim, de bevrijde slaaf van Abu Hadhaifa, woonde bij hem en zijn familie in hun huis. Zij (d.w.z. de dochter van Suhail) kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Salim heeft (de volwassenheid) bereikt zoals mannen die bereiken, en hij begrijpt wat zij begrijpen, en hij betreedt ons huis vrijelijk. Ik echter, voel dat er iets (steekt) in het hart van Abu Hudhaifa. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tot haar zei: Geef hem de borst en je wordt ongeldig voor hem, en (de steek) die Abu Hudhaifa in zijn hart voelt, zal verdwijnen. Zij keerde terug en zei: Zo heb ik hem de borst gegeven, en wat (er was) in het hart van Abu Hudhaifa verdween.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3426:
Ibn Abu Mulaika berichtte dat al-Qasim b. Muhammad b. Abu Bakr hem had verteld dat 'A'isha (Allah be pleased with haar) berichtte dat Sahla bint Suhail b. 'Amr naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei: Boodschapper van Allah, Salim (de bevrijde slaaf van Abu Hudhaifa) woont bij ons in ons huis, en hij heeft (de volwassenheid) bereikt zoals mannen die het bereiken en heeft kennis (van seksuele problemen) verworven zoals mannen die het verwerven, waarop hij zei: Geef hem de borst, zodat hij een pleegkind van u wordt (en zo wordt hij ongeldig in verband met het huwelijk) voor u. Hij (Ibn Abu Mulaika) zei: Ik onthield me (van het overleveren van deze hadith) een jaar of zo uit angst. Ik ontmoette toen al-Qasim en zei tegen hem: Je hebt mij een hadith verteld die ik daarna niet (aan iemand anders) heb verteld. Hij zei: Wat is dat? Ik informeerde hem, waarop hij zei: Vertel het op mijn gezag dat 'A'isha (Allah be pleased with haar) dat aan mij had verteld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3427:
Umm Salama zei tegen 'A'isha (Allah be pleased with haar): Een jonge jongen die zich op de drempel van de puberteit bevindt, komt naar u. Ik echter, vind het niet prettig dat hij naar mij zou komen, waarop 'A'isha (Allah be pleased with haar) zei: Zie je niet in de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een model voor u? Zij zei ook: De vrouw van Abu Hudhaifa zei: Boodschapper van Allah, Salim komt naar mij en nu is hij een (volwassene), en er is iets dat (steekt) in de geest van Abu Hudhaifa over hem. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Geef hem de borst (zodat hij uw pleegkind kan worden), en zo kan hij vrijelijk naar u komen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3428:
Zainab, dochter van Abu Salama, heeft gezegd: Ik hoorde Umm Salama, de vrouw van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), zeggen tegen 'A'isha: Bij Allah, ik wil niet dat een jonge jongen die de periode van de voeding heeft verlaten, door mij wordt gezien, waarop zij ('A'isha) zei: Waarom is dat zo? Sahla, dochter van Suhail, kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Boodschapper van Allah, ik zweer bij Allah dat ik op het gezicht van Abu Hudhaifa (de tekenen van afkeer) zie vanwege het binnengaan van Salim (in het huis), waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Geef hem de zuigling. Zij (Sahla bint Suhail) zei: Hij heeft een hard hoofd. Maar hij (zei opnieuw): Geef hem de zuigling, en het zal verwijderen wat er (uitdrukking van afkeer) op het gezicht van Abu Hudhaifa staat. Zij zei: (Ik deed dat) en, bij Allah, ik zag (geen teken van afkeer) op het gezicht van Abu Hadhaifa.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3429:
Umm Salama, de vrouw van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), gebruikte om te zeggen dat alle vrouwen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het idee ontkenden dat iemand met dit type voeding (na de juiste periode gezuigd) naar hen zou komen. En ze zeiden tegen 'A'isha: Bij Allah, we vinden dit slechts een soort concessie die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) alleen voor Salim heeft gegeven, en niemand zou met dit type voeding (in onze huizen) worden toegestaan en we onderschrijven deze visie niet.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3430:
'A'isha (Allah zij tevreden met haar) heeft gerapporteerd: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bezocht mij toen een man bij mij zat, en hij leek dat te wantrouwen. En ik zag tekenen van woede op zijn gezicht en ik zei: Boodschapper van Allah, hij is mijn broer door voeding, waarop hij zei: Overweeg wie je broers zijn vanwege voeding, want voeding is door honger (d.w.z. in de kindertijd).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3431:
Deze hadith wordt overgeleverd op de autoriteit van Abd al-Ahwas met een andere keten van overdragers en een lichte variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 29 : Het is toegestaan om geslachtsgemeenschap te hebben met een captive vrouw nadat zij is gezuiverd (van menstruatie of bevalling) in het geval dat zij een echtgenoot heeft, haar huwelijk wordt afgeschaft nadat zij captive is geworden.
Boek 8, Nummer 3432:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zij tevreden met hem) heeft gerapporteerd dat tijdens de Slag van Hanain de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een leger naar Autas stuurde en de vijand ontmoette en met hen vocht. Nadat hij hen had overwonnen en captives had genomen, leken de metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) te terughoudend om geslachtsgemeenschap te hebben met captive vrouwen vanwege hun echtgenoten die afgodenaanbidders waren. Toen Allah, de Allerhoogste, daarover het volgende openbaarde: "En vrouwen die al getrouwd zijn, behalve diegenen die uw rechterhand bezitten (iv. 24)" (d.w.z. zij waren voor hen halaal toen hun 'Idda periode ten einde kwam).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3433:
Abu Sa'id al-Khudri (Allah zij tevreden met hem) heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een klein leger stuurde. De rest van de hadith is hetzelfde behalve dat hij zei: Behalve wat uw rechterhand bezit, zij zijn halaal voor u; en hij noemde niet "wanneer hun 'idda periode ten einde komt". Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van AbuSa'id (al -Khudri) (Allah zij tevreden met hem) via een andere keten van overdragers en de woorden zijn: Zij namen captives (vrouwen) op de dag van Autas die hun echtgenoten hadden. Zij waren bang (om geslachtsgemeenschap te hebben) toen dit vers werd geopenbaard: "En vrouwen die al getrouwd zijn, behalve diegenen die u rechterhand bezitten" (iv. 24).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3434:
Qatada heeft een hadith zoals deze gerapporteerd met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 30 : Het kind moet worden toegeschreven aan degene op wiens bed het is geboren en men moet vermoedens vermijden.
Boek 8, Nummer 3435:
'A'isha (Allah zij haar tevredenheid) verhaalde: Sa'd b. Abu Waqqas en Abd b. Zam'a (Allah zij haar tevredenheid) betwisten met elkaar over een jongen. Sa'd zei: Boodschapper van Allah, hij is de zoon van mijn broer 'Utba b. Abu Waqqas, zoals hij expliciet maakte dat hij zijn zoon was. Kijk naar zijn gelijkenis. Abd b. Zam'a zei Boodschapper van Allah, hij is mijn broer, omdat hij werd geboren op het bed van mijn vader van zijn slaafmeisje. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) keek naar zijn gelijkenis en vond een duidelijke gelijkenis met 'Utba. (Maar) hij zei: Hij is van jou 0 'Abd (b. Zam'a), want het kind wordt toegeschreven aan degene wiens bed het is geboren, en de steenstraffen voor een overspelige. Sauda bint Zam'a, u zou zich van hem moeten afschermen. Dus hij zag Sauda helemaal niet. Mohammed b. Rumh maakte geen melding (van de woorden): "O Abd."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3436:
Een overlevering zoals deze wordt overgeleverd op de autoriteit van Ibn 'Uyaiyna en Ma'mar (en de woorden zijn): Het kind wordt toegeschreven aan hem wiens bed hij is geboren; maar ze noemden dit niet: "Voor een overspelige is er steenstraffen."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3437:
Abu Huraira (Allah zij haar tevredenheid) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het kind wordt toegeschreven aan degene wiens bed hij is geboren, en voor een overspelige is er steenstraffen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3438:
Een overlevering zoals deze wordt overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 31 : het traceren van relaties vanuit fysieke kenmerken
Boek 8, Nummer 3439:
'A'isha (Allah zij haar tevredenheid) verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bezocht me, eruit ziend blij, alsof zijn gezicht glinsterde, en zei: Zie je hoe Mujazziz naar Zaid b. Haritha en Usama b. Zaid keek en (toen) zei: Sommige (van de kenmerken) van hun voeten worden in de anderen gevonden?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3440:
'A'isha (Allah zij haar tevredenheid) verhaalde: Op een dag bezocht de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) me, eruit ziend blij, en hij zei: 'A'isha, zie je Mujazziz al-Mudliji? (Hij) kwam (mijn huis) binnen en zag Usama en Zaid met een mat over hen heen, hun hoofden bedekkend, maar hun voeten waren zichtbaar, en (hij) zei: Deze voeten zijn aan elkaar verwant.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3441:
'A'isha (Allah zij haar tevredenheid) verhaalde: Een physiognomist bezocht (ons huis) en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was aanwezig, en Usama b. Zaid en Zaid b. Haritha lagen allebei slapend, en hij (de physiognomist) zei: Deze voeten zijn aan elkaar verwant. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was blij om dit te horen, en hij was blij en informeerde 'A'isha (Allah zij haar tevredenheid) hierover.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3442:
Een overlevering zoals deze is overgeleverd op de autoriteit van Zuhri en Yunus zeiden: Mujazziz was een physiognomist.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 32 : hoe lang na het huwen men bij een maagd of een eerder getrouwde vrouw moet verblijven
Boek 8, Nummer 3443:
'Abd al-Malik b.Abu Bakr b. Abd al-Rahman b.al-Harith b.Hisham verhaalde op de autoriteit van zijn vader van Umm Salama (Allah zij haar tevredenheid) dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met Umm Salama trouwde, hij drie nachten bij haar verbleef, en zei: Er is geen gebrek aan waardering voor jou aan de kant van je echtgenoot. Als je wilt kan ik een week bij je verblijven, maar mocht ik een week bij je verblijven, dan zal ik een week bij al mijn vrouwen moeten verblijven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3444:
Ibn Abu Bakr b. Abd al-Rahman verhaalde dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met Umm Salama trouwde en ze een nacht bij hem verbleef, en het was dageraad, zei hij (de Heilige Profeet) tegen haar: Er is geen gebrek aan waardering voor jou aan de kant van je echtgenoot. Dus als je dat wenst kan ik een week bij je doorbrengen, en als je wilt kan ik drie (nachten) doorbrengen. en dan zal ik je om de beurt bezoeken. Ze zei: Breng drie (nachten) door.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3445:
Abu Bakr b. 'Abd al-Rahman meldde dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) trouwde met Umm Salama en hem bezocht, en toen hij wilde weggaan, ze aan zijn kleding trok. waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Als je dat wilt, kan ik de tijd (van mijn verblijf) met je verlengen, maar dan moet ik de tijd (die ik met je doorbreng) berekenen en moet ik dezelfde tijd met andere vrouwen doorbrengen. Voor de maagd (moet haar echtgenoot) een week bij haar verblijven, en voor de eerder getrouwde vrouw is het drie dagen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3446:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op de autoriteit van Ibn Humaid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3447:
Umm Salama (Allah zij goed met haar) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met haar trouwde, en hij (de overleveraar) noemde zo veel dingen in deze context (en een daarvan was dit) dat hij zei: Als je wilt dat ik een week met je doorbreng, moet ik een week met mijn (andere) vrouwen doorbrengen, en als ik een week met je doorbreng, moet ik een week met mijn (andere) vrouwen doorbrengen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3448:
Anas b. Malik meldde: Wanneer iemand die al een vrouw heeft, een maagd trouwt, dan moet hij zeven nachten met haar verblijven (en dan terugkeren naar zijn andere vrouw), maar wanneer iemand die een maagd bij zich heeft (als zijn vrouw) een eerder getrouwde vrouw trouwt, dan moet hij drie nachten met haar verblijven. Khalid (een van de overleveraren) zei: Als ik zou zeggen dat het rechtstreeks tot de Heilige Profeet (vrede zij met hem) kan worden herleid, dan zou ik de waarheid spreken, maar hij (Hadrat Anas) zei: Zo is de traditie.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3449:
Abu Qilaba meldde op de autoriteit van Anas: Het is de Sunnah om met een maagd (na haar te hebben gehuwd) een week te verblijven. Khalid (een van de overleveraren) zei: Als ik zou wensen, zou ik kunnen zeggen dat het tot de Heilige Profeet (vrede zij met hem) kan worden herleid.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 33 : het gelijkelijk verdelen van bezoeken aan iemands echtgenotes
Boek 8, Nummer 3450:
Anas (Allah zij goed met hem) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) negen vrouwen had. Dus toen hij (zijn verblijf) met hen verdeelde, kwam de beurt van de eerste vrouw pas op de negende (dag). Zij (alle vrouwen) verzamelden elke nacht in het huis van degene waar hij die nacht zou verblijven. Het was (de nacht waarin hij moest verblijven) in het huis van 'A'isha (Allah zij goed met haar), toen Zainab daar kwam. Hij (de Heilige Profeet) streek zijn hand uit naar haar (Zainab), waarop zij ('A'isha) zei: Dit is Zainab. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) trok zijn hand terug. Er was een schermutseling tussen de twee totdat hun stemmen luid werden (en het was op dat moment) dat de Iqama voor het gebed werd uitgeroepen. Er verscheen Abu Bakr en hij hoorde hun stemmen en zei: Boodschapper van Allah, (kom dan alstublieft) voor het gebed, en gooi stof in hun monden. Dus de Profeet (vrede zij met hem) ging naar buiten. 'A'isha zei: Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn gebed had voltooid, kwam ook Abu Bakr en deed zoals hij (op dergelijke gelegenheden, d.w.z. berispen) deed. Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn gebed had voltooid, kwam er naar haar Abu Bakr en sprak haar ('A'isha) in strenge woorden toe en zei: Gedraag je je zo?Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 34 : toelaatbaarheid van het overdragen van de beurt aan een mede-echtgenote
Boek 8, Nummer 3451:
'A'isha (Allah zij goed met haar) meldde: Ik heb nooit een vrouw liefdevoller gevonden dan Sauda bint Zam'a. Ik wenste dat ik precies op haar zou lijken, die gepassioneerd was. Toen ze ouder werd, had ze haar dag (die ze moest doorbrengen) met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) overgedragen aan 'A'isha. Ze zei: Ik heb mijn dag aan 'A'isha overgedragen. Dus de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) wijdde twee dagen aan 'A'isha, haar eigen dag (wanneer het haar beurt was) en die van Sauda.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3452:
Een overlevering zoals deze is overgegeven via Hisham met dezelfde keten van overleveraars (en de woorden zijn): Toen Sauda oud werd (de rest van de overlevering is hetzelfde) en in de overlevering van Sharik is een toevoeging (van deze woorden: "Ze was de eerste vrouw die hij (de Boodschapper van Allah) huwde na mij.").Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3453:
'A'isha (Allah zij met haar tevreden) verhaalde: Ik werd jaloers op de vrouwen die zich aanboden aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Toen Allah, de Verhevene en Majestueuze, deze vers openbaarde: "Gij mag een of andere van hen uitstellen, en wie gij wilt tot uzelven nemen; en indien gij iets begeert dat gij hebt achtergelaten (er is u geen verwijt te maken)" (xxxiii. 51), zei ik ('A'isha.): Het lijkt mij dat uw Heer haast heeft om uw verlangen te bevredigen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3454:
Hisham verhaalde op gezag van zijn vader dat 'A'isha (Allah zij met haar tevreden) gebruikte om te zeggen: Voelt een vrouw zich niet beschaamd om zich aan te bieden aan een man? Toen Allah, de Verhevene en Majestueuze, deze vers openbaarde: "Gij mag een of andere van hen uitstellen en wie gij wilt tot uzelven nemen." Ik ('A'isha zei): Het lijkt mij dat uw Heer haast heeft om uw verlangen te bevredigen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3455:
'Ata vertelde dat toen ze bij Ibn 'Abbas (Allah zij met hen tevreden) waren bij de begrafenis van Maimuna in Sarif, zei Ibn 'Abbas (Allah zij met hen tevreden): Dit is de vrouw van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem); dus wanneer u haar baar draagt, schud haar dan niet of stoor haar niet, maar wees zachtaardig, want de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had negen vrouwen, met acht waarvan hij zijn tijd deelde, maar aan één daarvan stelde hij geen deel voor. 'Ati zei: Diegene aan wie hij geen deel van de tijd toewees, was Safiyya, dochter van Huyayy b.
Akhtab.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3456:
Ibn Juraij vertelde een overlevering met dezelfde keten van overleveraars, en zij (Hadrat Maimuna) was de laatste van hen die te Medina stierf.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 35 : uitmuntendheid van het aangaan van een huwelijk met een vrome vrouw
Boek 8, Nummer 3457:
Abu Huraira (Allah zij met hem tevreden) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Een vrouw kan om vier redenen gehuwd worden: om haar bezittingen, haar status, haar schoonheid en haar religie, dus probeer er een te krijgen die religieus is, moge uw hand dan besmeurd worden met stof.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 36 : uitmuntendheid van het trouwen aan een maagd
Boek 8, Nummer 3458:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hen tevreden) verhaalde: Ik huwde een vrouw tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).
Ik ontmoette de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), waarop hij zei: Jabir, heb je getrouwd? Ik zei: Ja. Hij zei: Een maagd of een eerder getrouwde? Ik zei: Met een eerder getrouwde, waarop hij zei: Waarom heb je niet een maagd getrouwd waarmee je je kunt vermaken? Ik zei: Boodschapper van Allah, ik heb zusters; ik was bang dat ze tussen mij en haar in zouden komen, waarop hij zei: Nou en goed, als dat zo is. Een vrouw wordt gehuwd om vier redenen, voor haar religie, haar bezittingen, haar status, haar schoonheid, dus je zou er een met religie moeten kiezen. Moge je handen aan stof kleven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3459:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hem tevreden) verhaalde: Ik huwde een vrouw, waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tot mij zei: Heb je getrouwd? Ik zei: Ja. Hij zei: Is het een maagd of een eerder getrouwde (weduwe of gescheiden)? Ik zei: Met een eerder getrouwde, waarop hij zei: Waar was je (weg) van de genoegens van maagden? Shu'ba zei: Ik noemde het aan Amr b. Dinar en hij zei: Ik hoorde ook van Jabir dat (de Boodschapper van Allah) zei: Waarom heb je niet een meisje getrouwd, zodat je met haar kunt sporten en zij met jou?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3460:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hem tevreden) verhaalde: Abdullah stierf en liet (achter) negen of zeven dochters. Ik huwde een vrouw die eerder getrouwd was. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tot mij: Jabir, heb je getrouwd? Ik zei:
Ja. Hij (opnieuw) zei: Een maagd of een eerder getrouwde vrouw? Ik zei: Boodschapper van Allah, met een vrouw die eerder getrouwd was, waarop hij zei: Waarom heb je geen jonge vrouw getrouwd zodat je met haar kon spelen en zij met jou, of je je met haar kon vermaken en zij zich met jou kon vermaken? Ik zei tegen hem: 'Abdullah is overleden (hij viel als martelaar in Uhud) en liet negen of zeven dochters achter; daarom keurde ik het idee niet goed dat ik een (meisje) zoals zij zou meebrengen, maar ik verkoos een vrouw die voor hen zou zorgen en hen goede manieren zou leren, waarop hij (Allah's Boodschapper) zei: Moge Allah je zegenen, of hij smekte (voor het) goede (dat) op mij (door Allah) zou worden verleend.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3461:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hen tevreden), verhaalde: Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) zei tegen mij: Jabir, ben je getrouwd? De rest van de hadith is hetzelfde tot (de woorden): "De vrouw zou voor hen zorgen en hun haar kammen." Hij (Allah’s Boodschapper) zei: Je hebt goed gedaan. Maar er wordt geen melding gemaakt van het latere gedeelte.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3462:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hem tevreden), verhaalde: Wij waren met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) in een expeditie. Toen we terugkeerden spoorde ik mijn kameel aan om snel te bewegen omdat hij traag was. Er kwam een ruiter van achteren op mij af en hij goedde hem met een met ijzer uiteingezette stok die hij bij zich had. Mijn kameel bewoog vooruit zoals de beste die je ooit hebt gezien. Toen ik (mijn gezicht) omdraaide, bleek het Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) te zijn. Hij zei: Jabir, wat haast je? Ik zei: Boodschapper van Allah, ik ben pas getrouwd. Waop hij zei: Heb je een maagd getrouwd of een vrouw die eerder getrouwd was? Ik zei: Met een vrouw die eerder getrouwd was. Hij zei: Waarom niet een jonge vrouw zodat je met haar kunt spelen en zij met jou? Toen we aankwamen en op het punt stonden Medina binnen te gaan, zei hij: Wacht, zodat we 's avonds (d.w.z. in de avond) binnen kunnen gaan, zodat de vrouw met rommelig haar haar kan kammen, en de vrouw wiens man afwezig was zich kan opschonen; en wanneer je binnenkomt (dan heb je) het genot (van het gezelschap van de vrouw).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3463:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hem tevreden), verhaalde: Ik ging met Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) op een expeditie, maar mijn kameel vertraagde me. Allah’s Boodschapper (vrede zij met hem) kwam naar mij toe en zei tegen mij: Jabir, ik zei:
Ja. De Boodschapper van Allah, (hier sta ik tot uw beschikking) zei: Wat is er aan de hand? Ik zei: Mijn kameel is vertraagd en moe, dus ben ik achtergebleven. Hij (de Heilige Profeet) stapte af en stak hem met een gebogen stok en zei toen: Ga er op zitten. Dus ik beklom hem en (tot mijn grote verbazing) zag ik hem (zo snel bewegen) dat ik hem moest tegenhouden (van het inhalen) van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij (de Heilige Profeet) (tijdens de reis zei tegen mij): Ben je getrouwd? Ik zei: Ja. Hij (zegde opnieuw): Is het met een maagd of een eerder getrouwde vrouw? Ik zei: Met een eerder getrouwde vrouw, waarop hij (opnieuw) zei: Waarom niet met een jong meisje waarmee je kunt spelen en zij met jou? Ik zei: Ik heb zussen, dus ik prefereerde het om een vrouw te trouwen die hen kan samenhouden (als één gezin), die hun haar kan kammen en voor hen kan zorgen. Hij zei: Je gaat (naar je huis), en daar heb je het genot (van het gezelschap van de vrouw). Hij zei opnieuw: Wil je je kameel verkopen? Ik zei: Ja. Dus kocht de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hem van mij voor één *u'qiya* (van zilver). Toen kwam de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) (naar Medina) aan en ik kwam die avond aan. Ik ging naar de moskee en vond hem bij de deur van de moskee, en zei: Is het nu dat u bent aangekomen? Ik zei: Ja. Hij zei: Laat je kameel staan en ga (de moskee) in en verricht twee *rak'ahs*. Dus ik ging naar binnen en verrichtte twee *rak'ahs* van het gebed en keerde toen terug. Hij (de Heilige Profeet) beval toen Bilal om één *'uqiya* (van zilver) voor mij af te wegen. Bilal woog dat voor mij af (door de balans van de weegschaal te verlagen). Dus ik ging verder en toen ik mijn rug draaide zei hij: Roep me, Jabir. Dus ik werd teruggeroepen, en ik zei (tegen mezelf): Hij zal me de kameel teruggeven, en er was niets onaangenamer voor mij dan dit (dat nadat ik de prijs had ontvangen, ik ook de kameel zou krijgen). Hij zei:
Neem je kameel en houd de prijs bij je (ook).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3464:
Jabir b. 'Abdullah (Allah zij met hen tevreden) berichtte: We waren met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op een reis, en ik reed op een kameel die bedoeld was om water te vervoeren en die achter alle personen achterbleef. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) sloeg hem of stak hem (denk ik) met iets dat hij bij zich had. En nadat hij (het dier) bewoog, ging het sneller dan alle personen en worstelde het met mij (om sneller te bewegen dan ik toestond) en ik moest hem tegenhouden. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Verkoop je hem dan voor zoveel en zoveel (prijs)? Moge Allah je vergeving schenken. Ik zei: O Boodschapper van Allah, hij is van jou. Hij (zegde opnieuw): Verkoop je hem dan voor zoveel en zoveel (prijs)? Moge Allah je vergeving schenken. Ik zei: O Boodschapper van Allah, hij is van jou. Hij zei tegen mij: Ben je na de dood van je vader getrouwd? Ik zei: Ja. Hij (zegde opnieuw): Met een eerder getrouwde vrouw of een maagd? Ik zei: Met een eerder getrouwde vrouw. Hij zei: Waarom heb je niet een maagd getrouwd die je zou vermaken en jij haar zou vermaken, en ze zou met je spelen en jij zou met haar spelen? Abu Nadra zei: Dat was de gebruikelijke uitdrukking die de moslims spraken: "Je doet zoiets (en) Allah moge je vergeving schenken."Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 37 : het goede van deze wereld is de vrome vrouw
Boek 8, Nummer 3465:
'Abdullah b. Amr berichtte dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De hele wereld is een voorziening, en het beste object van voordeel van de wereld is de vrome vrouw.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 38 : advies met betrekking tot vrouwen
Boek 8, Nummer 3466:
Abu Huraira (Allah zij met hem tevreden) berichtte dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vrouw is als een rib. Als je probeert haar te buigen, dan breek je haar. En als je haar met rust laat, dan profiteer je van haar, en kromheid zal in haar blijven. Een hadith als deze wordt gerapporteerd door een andere keten van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3467:
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: Vrouw is geschapen uit een rib en zal voor u nooit recht worden; dus als u van haar wilt profiteren, profiteer dan van haar terwijl de kromming in haar blijft. En als u probeert haar recht te zetten, zult u haar breken, en het breken ervan is haar scheiden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3468:
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Wie gelooft in Allah en het Hiernamaals, als hij iets ziet, moet er in goede termen over spreken of stil zijn. Handel vriendelijk tegen vrouwen, want vrouwen zijn geschapen uit een rib, en het meest kromme deel van de rib is de bovenkant. Als u probeert deze recht te zetten, zult u hem breken, en als u hem met rust laat, blijft de kromming daar. Dus behandel vrouwen vriendelijk.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3469:
Ab Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Een gelovige man mag een gelovige vrouw niet haten; als hij een van haar kenmerken niet prettig vindt, zal hij blij zijn met een andere.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3470:
Een hadith zoals deze is overgeleverd op gezag van Abu Huraira (Allah be pleased with him).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3471:
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Als Eve niet was geweest, zou een vrouw nooit ongehoorzaam zijn geweest aan haar echtgenoot.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 8, Nummer 3472:
Hammam b. Munabbih zei: Dit zijn enkele van de ahadith die Abu Huraira (Allah be pleased with him) ons vertelde van Allah's Messenger (may peace be upon him), en een van deze (deze): Allah's Messenger (may peace be upon him) zei: Als Bani Isra'il niet was geweest, zou voedsel niet bedorven zijn, en een maaltijd zou niet bederven; en als Eve niet was geweest, zou een vrouw nooit ongehoorzaam zijn geweest aan haar echtgenoot.Arabische tekst (النص العربي)
Ga terug naar de Hoofdpagina
Sahih Muslim, Engelse vertaling door Abdul Hamid Siddiqui. Arabische tekst (ara-muslim) en de standaard hadith nummering zijn ontleend aan de hadith-api by fawazahmed0 (public domain, Unlicense) en worden alleen weergegeven waar de Engelse hadith met zekerheid kon worden gematcht. De "Deel, Boek, Nummer" labels zijn de eigen nummering van deze site. Gebruik het link icoon naast een hadith om een permanente link ernaar te kopiëren.