'A'isha meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) (deze verzen van de Koran) reciteerde: "Hij is Hij Die u (Mohammed) het Boek (de Koran) heeft geopenbaard, waarin duidelijke verzen zijn - dit zijn de substantie van het Boek en andere zijn allegorisch (verzen). En wat betreft degenen die verlangen naar dwaling, ze volgen de allegorische verzen, op zoek naar (om) verdeeldheid te veroorzaken, door ze te proberen uit te leggen. En niemand kent hun implicaties, behalve Allah, en degenen die een gezonde kennis hebben zeggen: Wij bevestigen ons geloof in alles wat van onze Heer is. Het zijn slechts de personen van begrip die werkelijk luisteren" (iii. 6). 'A'isha (meldde verder) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei (in verband met deze verzen): Wanneer u dergelijke verzen ziet, vermijd ze, want het zijn zij die Allah in de genoemde verzen heeft aangewezen.Arabische tekst (النص العربي)
'Abdullah b. 'Umar meldde: Ik ging naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) 's ochtends en hij hoorde de stem van twee personen die een argumentatie met elkaar hadden over een vers. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam naar ons toe (en) de (tekens) van woede konden op zijn gezicht worden gezien. Hij zei: Voorwaar, de (volkeren) vóór u werden vernietigd vanwege hun betwisting in het Boek.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَ - فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلاَفِهِمْ فِي الْكِتَابِ " .2666
Boek 34, Nummer 6444:Standaard nr. 2667a
Jundub b. 'Abdullah al-Bajali meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Reciteer de Koran zolang uw harten er mee instemmen om dat te doen, en wanneer u een verschil tussen hen (tussen uw harten en tongen) voelt, sta dan op (en laat de recitatie daarvoor even rusten).Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا .2667a
Boek 34, Nummer 6445:Standaard no. 2667b
Jundub (d.w.z. Ibn 'Abdullah) meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Reciteer de Koran zolang uw harten er mee instemmen om dat te doen en wanneer u een verschil tussen hen vindt, sta dan op.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Imran meldde dat Jundub ons vertelde terwijl we jonge jongens waren die in Kilfa woonden, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had gezegd: Reciteer de Koran. De rest van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .2667c
Boek 34, Nummer 6447:Standaard nummer 2668
'A'isha meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De meest verachtelijke onder personen in de ogen van Allah is degene die probeert te vallen in een geschil met anderen (om niets anders dan om zijn kennis en vermogen tot argumentatie te tonen).
Hoofdstuk : het volgen van de voetstappen van de joden en de christenenArabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .2668
Boek 34, Nummer 6448:Standaard nr. 2669a
Abu Sa'id al-Khudri meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Jullie zouden dezelfde weg bewandelen als degenen vóór u, inch voor inch en stap voor stap, zozeer zelfs dat als ze in het gat van de hagedis zouden zijn gegaan, jullie dat ook zouden doen. Wij zeiden: Boodschapper van Allah, bedoel je met uw woorden "degenen vóór u" de Joden en Christenen? Hij zei: Wie anders (dan die twee religieuze groepen)?Arabische tekst (النص العربي)
Abdullah meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vernietigd, waren degenen die zich bezondigden aan haarknipperij. Hij (de Heilige Profeet) herhaalde dit driemaal.Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het is een voorwaarde van de Laatste Uur dat kennis zou verdwijnen en onwetendheid zou heersen (over de wereld), dat drank zou worden gedronken en overspel wijdverspreid zou worden.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا .2671a
Boek 34, Nummer 6452:Standaard no. 2671b
Qatida verhaalde dat Anas b. Malik zei: Mag ik jullie niet een hadith vertellen die ik heb gehoord van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) die niemand na mij zal vertellen die het persoonlijk van hem (de Heilige Profeet) heeft gehoord (zoals ik de goede kans heb om dat te doen)? - "Het is een van de tekenen van de Laatste Uur dat kennis zou verdwijnen, dat onwetendheid zou heersen over (de wereld), dat overspel gebruikelijk zou worden, dat wijn zou worden gedronken, dat het aantal mannen zou afnemen en dat vrouwen zouden overleven (en dat er dus een dergelijk verschil zou ontstaan in het aantal mannen en vrouwen) dat er één man vijftig vrouwen zou verzorgen."Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Anas b. Malik via een andere keten van overleveraars, maar met een lichte variatie in de woordkeuze.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .2671c
Boek 34, Nummer 6454:Standaard nr. 2672a
Abu Wa'il verhaalde: Ik zat bij Abdullah en Abu Musa dat zij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) rapporteerden te hebben gezegd: Vóór de Laatste Uur zal er een tijd zijn waarin kennis zou verdwijnen en onwetendheid er de plaats van zou innemen en er bloedvergieten op grote schaal zou zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah (b. Mas'ud) en Abu Musa (al-Asha'ri) via andere ketens van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ .2672b
Boek 34, Nummer 6456:Standaard no. 2672c
Een hadith zoals deze is overgeleverd op de autoriteit van Abu Musa via een andere keten van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .2672c
Boek 34, Nummer 6457:Standaard nummer 2672d
Abu Wa'il verhaalde: Ik zat bij Abu Musa en 'Abdullah en zij waren met elkaar aan het converseren en Abu Musa verhaalde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als volgt (dat we vinden in de bovenstaande ahadith).Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .2672d
Boek 34, Nummer 6458:Standaard nummer 157e
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: (Wanneer) de tijd dichterbij de Laatste Uur zou komen, zou kennis worden weggenomen, zou er onrust heersen, zou er gierigheid (in de harten van de mensen) worden geplaatst en zou er veel bloedvergieten zijn. Zij zeiden: Wat is al-harj? Waarop hij zei: Het is bloedvergieten.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De tijd zou dichterbij de Laatste Uur komen en kennis zou afnemen. De rest van de hadith is hetzelfde.
Boek 34, Nummer 6461:Standaard nr. 157h
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira via andere ketens van overleveraars en er wordt geen melding gemaakt van:
"Gierigheid zou (in de harten van de mensen) worden geplaatst."Arabische tekst (النص العربي)
'Abdullah b. 'Amr b. al-'As verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, Allah neemt kennis niet weg door het van de mensen af te pakken, maar Hij neemt kennis weg door de geleerden weg te nemen, zodat wanneer Hij geen geleerde persoon overlaat, mensen zich tot onwetenden wenden als hun leiders; dan worden zij gevraagd om religieuze uitspraken te doen en doen zij die zonder kennis, dwalen zij af en misleiden zij anderen.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Umar via andere ketens van overleveraars, maar in de hadith die door Umar b. 'Ali is overgeleverd, is er een toevoeging van deze woorden: ,Ik ontmoette 'Abdullah b. 'Amr aan het einde van het jaar en ik vroeg hem erover, en hij vertelde ons de hadith zoals hij had verteld dat hij Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) had gehoord zeggen.... (De rest van de hadith is hetzelfde).Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Amr b. al-'As via een andere keten van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .2673c
Boek 34, Nummer 6465:Standaard nummer 2673d
'Urwa b. Zubair verhaalde dat 'A'isha tot hem zei: Deze boodschap is mij bereikt dat 'Abdullah b. 'Amr al-'As ons zou passeren tijdens de hadj-seizoen, dus je ontmoet hem en vraag hem (over religieuze zaken) omdat hij grote kennis heeft verworven van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Ik ontmoette hem dus en vroeg hem over dingen die hij van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vertelde.
En onder deze noemde hij dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, Allah neemt de kennis niet rechtstreeks van de mensen weg, maar Hij neemt de geleerden weg en daardoor neemt Hij (de kennis) samen met hen weg en laat onder de mensen de onwetenden als hun leiders achter, die religieuze uitspraken doen zonder (voldoende) kennis en zichzelf en anderen dwalen. 'Urwa zei: Toen ik dit aan 'A'isha vertelde, vond ze het te veel (om te geloven) en toonde ze dus aarzeling om dit te accepteren als volkomen waar, en zei tegen 'Urwa: Heeft hij ('Abdullah b. 'Amr) je verteld dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had horen zeggen: ('Urwa was vergeten om dit van 'Abdullah b. 'Amr te vragen). Dus toen het het volgende jaar was, zei ze ('A'isha) tegen hem ('Urwa): Ibn Amr is gekomen (voor de hadj), ontmoet hem, spreek met hem en vraag hem naar deze hadith die hij je vertelde (het vorige jaar tijdens de hadj) betreffende kennis. Hij ('Urwa) zei: Dus ik ontmoette hem, en vroeg hem erover en hij vertelde het me precies zoals hij het de eerste keer aan mij had verteld. Toen ik haar ('A'isha) daarover informeerde, zei ze: Ik denk niet anders dan dat hij zeker de waarheid spreekt en ik vind dat hij er niets aan heeft toegevoegd, noch iets ervan heeft weggelaten.Arabische tekst (النص العربي)
Jarir b. Abdullah meldde dat enkele woestijnbewoners, gekleed in wollen kleding, naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwamen. Hij zag hen in een trieste toestand, omdat ze door nood hard getroffen waren. Hij (de Heilige Profeet) spoorde mensen aan om aalmoezen te geven, maar ze toonden enige aarzeling totdat (tekens) van woede op zijn gezicht konden worden gezien. Toen kwam een persoon van de Ansar met een beurs gevuld met zilver.
Toen kwam een andere persoon en toen kwamen andere personen achter elkaar aan totdat er tekenen van geluk op zijn (heilige) gezicht konden worden gezien. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij die een goede praktijk in de Islam introduceert die na hem wordt gevolgd (door mensen), zal zeker beloond worden zoals degene die het volgde, zonder dat hun beloningen in enig opzicht worden verminderd. En hij die een slechte praktijk in de Islam introduceert die vervolgens (door anderen) wordt gevolgd, moet de last dragen zoals degene die deze (slechte praktijk) volgde, zonder dat hun's wordt verminderd in enig opzicht.Arabische tekst (النص العربي)
Jarir meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een toespraak hield waarin hij mensen spoorde om aalmoezen te geven.Arabische tekst (النص العربي)
Jarir b. 'Abdullah meldde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: De dienaar introduceert geen goede praktijk die na hem wordt gevolgd.... De rest van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Hij die (mensen) roept tot rechtvaardigheid, zal een beloning (zeker) ontvangen zoals degenen die zich eraan hielden, zonder dat hun beloningen in enig opzicht worden verminderd. En hij die (mensen) roept tot dwaling, moet de zonde ervan dragen, zoals degenen die het begaf, zonder dat hun zonden in enig opzicht worden verminderd.Arabische tekst (النص العربي)
Sahih Muslim, Engelse vertaling door Abdul Hamid Siddiqui. Arabische tekst (ara-muslim) en de standaard hadith nummering zijn ontleend aan de hadith-api by fawazahmed0 (public domain, Unlicense) en worden alleen weergegeven waar de Engelse hadith met zekerheid kon worden gematcht. De "Deel, Boek, Nummer" labels zijn de eigen nummering van deze site. Gebruik het link icoon naast een hadith om een permanente link ernaar te kopiëren.