Sahih Muslim, Kitāb al-Fitān wa Ashrāt as-Sa'ah
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
Sahih muslimkitab al-fitan wa ashrat as-sa'ah (libro riguardante il tumulto e i presagi dell'ultima ora)Capitolo 1 : ...
Capitolo 2 : l'affondamento di un esercito nella terra che attaccherebbe la casa
Capitolo 3 : il tumulto arriverà come pioggia
Capitolo 4 : quando due musulmani si affrontano con le spade
Capitolo 5 : questa ummah sarebbe distrutta uccidendosi a vicenda
Capitolo 6 : gli eventi preannunciati dal Santo Profeta (pace e benedizioni su di lui) riguardo all'ultima ora
Capitolo 7 : il tumulto andrà come le onde montanti dell'oceano
Capitolo 8 : l'ultima ora non arriverà finché i pirati non scopriranno un tesoro d'oro
Capitolo 9 : riguardante la conquista di Costantinopoli e l'apparizione del Dajjal e la discesa di Gesù figlio di Maria (Gesù Cristo)
Capitolo 10 : l'ultima ora arriverà quando i romani avranno la popolazione massima
Capitolo 11 : ci sarà molto spargimento di sangue tra i romani al tempo dell'apparizione del Dajjal
Capitolo 12 : le conquiste dei musulmani prima dell'apparizione del Dajjal
Capitolo 13 : i segni prima dell'avvicinarsi dell'ultima ora
Capitolo 14 : l'ultima ora non arriverà finché il fuoco non emetterà dalla terra dell'Hijaz
Capitolo 15 : l'ultima ora non arriverà finché le donne della tribù di Da'us non faranno il giro di Dhi al-Khalasa
Capitolo 16 : l'ultima ora non arriverà finché una persona non passerà davanti a una tomba e desidererà di essere l'occupante di quella tomba a causa di questa calamità
Capitolo 17 : STORIA DI IBN SAYYAD
Capitolo 18 : resoconto del Dajjal e delle sue caratteristiche e di ciò che lo accompagnerà
Capitolo 18 : la caratteristica del Dajjal e un divieto del suo ingresso a Medina e del suo uccisione di un credente e poi della sua restituzione in vita
Capitolo 19 : il Dajjal sarebbe molto insignificante agli occhi di Allah, il Maestoso e Glorioso
Capitolo 21 : l'apparizione del Dajjal e il suo soggiorno sulla terra e la discesa di Gesù e la sua uccisione (del Dajjal) e la partenza delle buone persone di forte convinzione e la sopravvivenza delle persone malvagie e l'adorazione degli idoli e la soffiata della tromba e la resurrezione dalle tombe
Capitolo 22 : l'hadith riguardante lo spia del Dajjal
Capitolo 23 : gli altri ahadith riguardanti il Dajjal
Capitolo 24 : l'eccellenza dell'adorazione nel periodo di generale tumulto
Capitolo 25 : avvicinarsi dell'ultima ora
Capitolo 26 : l'intervallo tra due soffi della tromba
Capitolo 1 : ... Libro, Numero 6881:
Zainab bint Jahsh riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si alzò dal sonno dicendo: Non c'è dio all'infuori di Allah; c'è una distruzione in serbo per l'Arabia a causa del tumulto imminente, la barriera di Gog e Magog si è aperta così tanto. E Sufyan fece un segno di dieci con l'aiuto della sua mano (per indicare la larghezza del varco) e dissi: Messaggero di Allah, saremo periti nonostante il fatto che ci saranno persone buone tra noi? Allora disse: Certo, ma solo quando il male predominerà.
Libro 41, Numero 6882:
Questo hadith è stato narrato con autorità da Zainab bint Jahsh con una leggera variazione nella catena dei trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6883:
Zainab bint Jahsh, moglie del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), riferì che un giorno il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) uscì in stato di agitazione con il viso piuttosto rosso. E diceva: Non c'è dio all'infuori di Allah; c'è una distruzione in serbo per l'Arabia a causa del tumulto che si avvicina, poiché la barriera di Gog e Magog si è aperta come questa, e fece un anello con l'aiuto del pollice e dell'indice. Dissi: Messaggero di Allah, saremo distrutti nonostante il fatto che ci saranno persone pie tra noi? Disse: Sì, quando il male prevarrà.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6884:
Questo hadith è stato narrato da Zuhri con una diversa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6885:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Oggi la parete (barriera) di Gog e Magog si è aperta così tanto, e WUhaib (per spiegarlo) fece la figura di novanta con l'aiuto della sua mano.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 2 : l'affondamento di un esercito nella terra che attaccherebbe la casa
Libro 41, Numero 6:
Harith b Abi Rabi'a e 'Abdullah b. Safwan andarono entrambi da Umm Salama, la Madre dei Credenti, e le chiesero dell'esercito che sarebbe stato sprofondato nella terra, e questo si riferisce al periodo in cui Ibn Zubair (era il governatore di Mecca). Lei riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) aveva detto che un cercatore di rifugio avrebbe cercato rifugio nella Sacra Casa e sarebbe stato inviato un esercito per ucciderlo e quando sarebbe entrato in una pianura, sarebbe stato sprofondato. Dissi: Messaggero di Allah, cosa ne sarà di colui che sarebbe costretto ad accompagnare questo esercito malgrado sé? Allora disse: Sarebbe sprofondato insieme a loro ma sarebbe risvegliato il Giorno della Resurrezione in base alla sua intenzione. Abu Ja'far disse: 'Questa pianura significa la pianura di Medina.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6887:
Questo hadith è stato narrato per autorità di 'Abdullah b. Rufai, con la stessa catena di trasmettitori (ma con l'aggiunta di queste parole): "Quando incontrai Abu Ja'far, gli dissi che lei (semplicemente) intendeva la pianura. Allora Abu Ja'far disse: Per Allah, lei intendeva la pianura di Medina.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6888:
Abdullah b. Safwan riferì la Madre dei Credenti che Allah's Messenger (pace e benedizioni su di lui) disse: Un esercito attaccherebbe questa Casa per combattere contro gli abitanti di questa Casa e quando sarebbe nella pianura, le file al centro dell'esercito sarebbero sprofondate e l'avanguardia chiamerebbe le retrovie dell'esercito e anche loro sarebbero sprofondate e non rimarrebbe nessuna retrovia se non alcune persone che andrebbero a informare (i loro parenti). Una persona (che aveva ascoltato questo hadith da Abdullah b. Safwan) disse: Testimonio a tuo favore che non stai imputando una menzogna a Hafsa. E testimonio del fatto che Hafsa non sta mentendo sul Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6889:
Abdullah b. Safwan riferì la Madre dei Credenti che Allah’s Messenger (pace e benedizioni su di lui) disse: Presto cercheranno rifugio in questa Casa, cioè la Ka‘ba (indifesa), persone che non avrebbero nulla per proteggersi in forma di armi o della forza delle persone. Sarebbe inviato un esercito per combattere (e uccidere) loro e quando entrerebbero in una pianura, l'esercito sarebbe sprofondato in essa. Yiisuf (uno dei narratori) disse: Era un popolo di Siria (ordigni di Hajjaj) che in quel giorno si stava dirigendo verso La Mecca per un attacco (su 'Abdullah b. Zubair) e Abdullah b. Safwan disse: Per Allah, non si riferisce a questo esercito.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6890:
'A'isha riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si spaventò durante il sonno. Dissero: "O Messaggero di Allah, hai fatto qualcosa nel tuo sonno che non hai mai fatto prima." Allora disse: "È strano che alcune persone della mia Ummah attacchino la Casa (Ka‘ba) (per uccidere) una persona che appartiene al clan dei Quraish e cerchi rifugio nella Casa. E quando raggiungessero la pianura, sarebbero sprofondati." Dissero: "O Messaggero di Allah, ogni sorta di persone percorre il cammino." Allora disse: "Ci saranno tra loro persone con progetti definiti e persone che si troveranno sotto costrizione e ci saranno anche dei viaggiatori, ma tutti saranno distrutti con un (unico) colpo, anche se saranno resuscitati in diversi stati (il Giorno della Resurrezione). Allah, tuttavia, li risusciterà secondo le loro intenzioni."Arabic text (النص العربي)
Capitolo 3 : il tumulto arriverà come pioggia
Libro 41, Numero 6891:
Usama riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) salì su una merlatura tra le merlature di Medina e poi disse: "Non vedete quello che vedo io e io vedo i luoghi di scompiglio tra le vostre case come i luoghi di pioggia."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6892:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Zuhri con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6893:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: "Presto ci sarà un periodo di scompiglio in cui chi siede sarà meglio di chi si alza in piedi e chi si alza in piedi sarà meglio di chi cammina e chi cammina sarà meglio di chi corre. Chi li osserva sarà attratto da essi. Quindi chi trova un rifugio o un riparo dovrebbe farlo come sua risorsa."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6894:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Abu Huraira ma con questa variazione di formulazione che nell'hadith trasmesso con l'autorità di Abu Bakr, c'è l'aggiunta di queste parole: "C'è una preghiera tra le preghiere ('Asr) e chi la perde è come se la sua famiglia e la sua proprietà fossero state rovinate."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6895:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: "Ci sarà presto scompiglio e chi dorme sarà meglio di chi è sveglio e chi è sveglio sarà meglio di chi si alza in piedi e chi si alza in piedi sarà meglio di chi corre. Quindi chi trova un rifugio o un riparo dovrebbe prenderlo."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6896:
Abu Bakra riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: "Presto ci sarà scompiglio. State attenti! Ci sarà scompiglio in cui chi siede sarà meglio di chi si alza in piedi e chi si alza in piedi sarà meglio di chi corre. State attenti! Quando lo scompiglio arriva o appare, chi ha un cammello dovrebbe attenersi al suo cammello e chi ha pecore o capre dovrebbe attenersi alle sue pecore e capre e chi ha una terra dovrebbe attenersi alla terra." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah, cosa ne pensi di chi non ha né cammello né pecore né terra?" Allora disse: "Dovrebbe afferrare la sua spada e battere il suo bordo con l'aiuto di una pietra e poi cercare un modo per fuggire. O Allah, ho trasmesso (il Tuo Messaggio); O Allah, ho trasmesso (il Tuo Messaggio); O Allah, ho trasmesso (il Tuo Messaggio)." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah, cosa ne pensi se vengo trascinato in un rango nonostante me stesso, o in uno dei gruppi e fatto marciare e un uomo colpisce con la sua spada o arriva una freccia e mi uccide?" Allora disse: "Sopporterà la punizione per il suo peccato e per il tuo e sarebbe uno tra gli abitanti dell'Inferno."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6897:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Waki' con una leggera variazione di formulazione.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 4 : quando due musulmani si affrontano con le spade
Libro 41, Numero 6898:
Ahnaf b. Qais riferì: Mi recai con l'intenzione di aiutare questa persona (Hadrat 'Ali) quando Abu Bakra mi incontrò. Disse: Ahnaf, dove intendi andare? Risposi: Intendo aiutare il cugino del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), cioè 'Ali. Allora mi disse: Ahnaf, torna indietro, perché ho sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Quando due musulmani si scontrano con le spade (in mano), sia l'uccisore che l'ucciso saranno in Inferno. Egli (Ahnaf) disse: dissi, o fu detto: Messaggero di Allah, può essere il caso di chi uccide, ma cosa dire dello ucciso (perché verrebbe messo in Inferno)? Allora disse: Egli intendeva uccidere il suo compagno.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6899:
Ahnaf b. Qais riferì, in merito ad Abu Bakra, che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Quando due musulmani si scontrano con le loro spade, sia l'uccisore che l'ucciso sono destinati all'Inferno.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6900:
Questo hadith è stato narrato tramite un'altra catena di trasmettitori da Hammad.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6901:
Abu Bakra riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Quando due musulmani (si scontrano) e uno di loro attacca suo fratello con un'arma, entrambi sono sull'orlo dell'Inferno. E quando uno di loro uccide il suo compagno, entrambi finiscono in Inferno.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6902:
Abu Huraira riferì numerosi ahadith del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e uno di questi fu: L'Ora finale non avverrà finché due gruppi (di musulmani) non si scontreranno e non ci sarà un massacro su larga scala tra loro e l'affermazione di entrambi sarà la stessa.
Libro 41, Numero 6903:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora finale non avverrà finché non ci sarà molto spargimento di sangue. Dissero: Cosa è *harj*? Allora disse: Spargimento di sangue, spargimento di sangue.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 5 : questa ummah sarebbe distrutta uccidendosi a vicenda
Libro 41, Numero 6904:
Thauban riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Allah avvicinò le estremità del mondo per me. E vidi i suoi estremi orientali e occidentali. E il dominio della mia *Unimah* raggiungerebbe quelle estremità che sono state avvicinate a me e mi fu concesso il tesoro rosso e il tesoro bianco e implorai il mio Signore per la mia Ummah che non dovesse essere distrutta a causa della carestia, né essere dominata da un nemico che non fosse tra loro per togliere loro la vita e distruggerli radicalmente, e il mio Signore disse: Muhammad, quando prendo una decisione, non c'è nessuno per cambiarla. Bene, concedo alla tua Ummah che non sarà distrutta dalla carestia e non sarà dominata da un nemico che non sarà tra di essa e che toglierà loro la vita e li distruggerà radicalmente anche se tutte le persone dalle diverse parti del mondo si unissero (per questo scopo), ma sarebbe tra di loro, cioè la tua Ummah, che alcuni uccideranno gli altri o imprigioneranno gli altri.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6905:
Thauban riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: In verità, Allah avvicinò le estremità del mondo a me finché non vidi il suo lato est e ovest e mi concesse due tesori, il rosso e il bianco. Il resto dell'hadith è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6906:
'Amir b. Sa'd riferì in merito all'autorità di suo padre che un giorno il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) venne da una terra alta.
Passò davanti alla moschea di Banu Mu'awiya, vi entrò e osservò due rak'ah lì e noi osservammo la preghiera insieme a lui e fece una lunga supplica al suo Signore. Poi venne da noi e disse: Ho chiesto al mio Signore tre cose e mi ha concesso due, ma ne ha trattenuta una. Ho chiesto al mio Signore che la mia Ummah non dovesse essere distrutta a causa della carestia e mi ha concesso questo. E ho chiesto al mio Signore che la mia Ummah non dovesse essere distrutta per annegamento (da un diluvio) e mi ha concesso questo. E ho chiesto al mio Signore che non ci fosse spargimento di sangue tra il popolo della mia Ummah, ma non me l'ha concesso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6907:
Amir b. Sa'd riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) venne con un gruppo dei suoi Compagni e passò davanti alla moschea di Banu Mu'awiya. Il resto del hadith è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 6 : gli eventi preannunciati dal Santo Profeta (pace e benedizioni su di lui) riguardo all'ultima ora
Libro 41, Numero 6908:
Hudhaifa b. al-Yaman riferì: Per Allah, ho la migliore conoscenza tra le persone di ogni turbamento che apparirà nel periodo tra me e l'Ora Finale; e non sarebbe così che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non mi avesse detto qualcosa in via confidenziale a riguardo, e non l'avesse detto a nessun altro, ma a causa del fatto che ero presente nell'assemblea in cui stava descrivendo il turbamento. E fece una menzione speciale di tre turbamenti che non risparmierebbero nulla e tra questi ci sarebbero turbamenti come tempeste nella stagione calda. Alcuni di essi sarebbero violenti e alcuni sarebbero relativamente miti. Hudhaifa disse: Tutti (che erano presenti) tranne me sono passati (nell'aldilà).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6909:
Hudhaifa riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si erse davanti a noi un giorno e non lasciò nulla in sospeso (che dovesse dire) in quel preciso punto che sarebbe accaduto (sotto forma di turbamento) fino all'Ora Finale. Coloro che dovevano ricordarli li conservarono nelle loro menti e coloro che non potevano ricordarli li dimenticarono. I miei amici li conoscevano e ci sono certe cose che mi sfuggono, ma le ricapitolo quando qualcuno ne fa menzione, proprio come una persona si perde dalla mente ma viene richiamata alla mente vedendo il suo volto.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6910:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di A'mash con la stessa catena di trasmettitori fino alle parole: E dimenticò chi doveva dimenticare e non fece menzione di ciò che segue dopo questo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6911:
Hudhaifa riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) mi informò di ciò che sta per accadere prima dell'avvicinarsi dell'Ora Finale. E non c'è nulla che io non gli abbia chiesto in questo contesto, tranne che non gli ho chiesto cosa avrebbe cacciato gli abitanti di Medina da Medina.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6912:
Questo hadith è stato narrato da Shu'ba con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6913:
Abu Zaid (cioè Amr b. Akhtab) riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ci guidò nella preghiera dell'alba e poi montò sul pulpito e ci si rivolse fino all'ora della preghiera di mezzogiorno. Poi scese dal pulpito e osservò la preghiera e poi risalì sul pulpito e ci si rivolse di nuovo fino all'ora della preghiera dell''Asr. Poi scese di nuovo e osservò la preghiera e poi risalì sul pulpito e ci si rivolse di nuovo fino al tramonto e informò (su) tutto (riguardo ai turbamenti) che giaceva nascosto nel passato e ciò che giace (nel grembo) del futuro e il più istruito tra noi è colui che li ricorda bene.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 7 : il tumulto andrà come le onde montanti dell'oceano
Libro 41, Numero 6914:
Hudhaifa riferì: Eravamo un giorno in compagnia di 'Umar che disse: Chi tra voi ha preservato nella sua mente più perfettamente il hadith del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) riguardo al turbamento come ne parlò? Dissi: Sono io.
A quel punto disse: Sei audace (a fare questa affermazione). E proseguì dicendo: Come? Risposi: Ho sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Ci sarebbe (prima) turbamento per una persona riguardo alla sua famiglia, alla sua proprietà, al suo stesso sé, ai suoi figli, ai suoi vicini (e i peccati commessi in relazione a loro) sarebbero espiazione attraverso il digiuno, la preghiera, l'elemosina, l'esortazione al bene e la proibizione del male. A quel punto Umar disse: Non intendo (quel turbamento su piccola scala) ma quello che emergerebbe come le onde montanti dell'oceano. Risposi: Comandante dei Credenti, non hai nulla a che fare con questo, perché la porta è chiusa tra te e questo. Disse: Quella porta sarebbe rotta o aperta? Risposi: Sarebbe rotta. A quel punto disse: Allora non sarebbe chiusa nonostante i migliori sforzi. Diciamo a Hudhaifa: Umar conosceva la porta? A quel punto disse: Sì, la conosceva con certezza, così come si sa che la notte precede il giorno. E io gli narrai qualcosa in cui non c'era nulla di fabbricato. Shaqiq (uno dei narratori) disse: Non osammo chiedere a Hudhaifa di quella porta. Quindi chiedemmo a Masrdq di chiederglielo. Quindi glielo chiese e disse: (Con quella porta, intendeva) 'Umar.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6915:
Questo hadith è stato narrato sull'autorità di Hudhaifa attraverso altre catene di trasmettitori anche.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6916:
Hudhaifa riferì che Umar disse: Chi ci narrerebbe (gli ahadith relativi al turbamento) e riferì un hadith simile a questi ahadith.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6917:
Jundub riferì: Sono venuto il giorno di Jara'a che una persona era (trovata) seduta. Dissi: Verserebbero il loro sangue oggi. Quella persona disse: Per Allah, affatto no. Dissi: Per Allah, certo che lo farebbero. Disse: Per Allah, non lo farebbero. Dissi: Per Allah, certo che lo farebbero. Disse: Per Allah, non lo farebbero, e ho sentito un hadith del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che sto narrando a te in questo contesto. Dissi: Sei un pessimo compagno di seduta. Ti sto opponendo fin dall'alba e tu mi stai ascoltando nonostante tu abbia sentito un hadith dell'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) (contrario alla mia affermazione). Io stesso sentii che non c'era utilità in questo fastidio. (Poteva dirmelo prima che fosse un hadith del Santo Profeta (pace e benedizioni su di lui] e non mi sarei affatto opposto a lui.) Mi voltai verso di lui e gli chiesi e lui era Hadrat Hudhaifa.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 8 : l'ultima ora non arriverà finché i pirati non scopriranno un tesoro d'oro
Libro 41, Numero 6918:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicendo: L'Ora Finale non avverrà prima che l'Eufrate scopra una montagna d'oro, per la quale le persone si batteranno. Novantanove su cento morirebbero, ma ogni uomo tra loro direbbe che forse sarebbe lui quello che sarebbe salvato (e quindi possederebbe questo oro).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6919:
Questo hadith è stato narrato sull'autorità di Suhail con la stessa catena di trasmettitori ma con questa aggiunta: "Mio padre disse: Se vedi questo, non avvicinarti nemmeno."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6920:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicendo: L'Ora Finale non avverrà a meno che l'Eufrate non scopra un tesoro d'oro, quindi chiunque lo trovi non dovrebbe prenderne nulla.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6921:
Abu Huraita riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicendo: L'Eufrate presto scoprirà una montagna d'oro, ma chiunque sia presente lì non dovrebbe prenderne nulla.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6922:
'Abdullah b. Harith b. Naufal riferì: Ero in piedi insieme a Ubayy b. Ka,b e disse: Le opinioni delle persone divergono riguardo al raggiungimento di fini mondani. Io dissi: Sì, certo. Allora disse: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: L'Eufrate presto scoprirà una montagna d'oro e quando le persone ne parleranno, vi si accorrerà, ma le persone che possederanno quel (tesoro) (direbbero): Se permettiamo a queste persone di prelevarne, ne prenderanno tutto. Quindi si combatterà e novantanove su cento sarebbero uccisi. Abu Kamil nella sua narrazione disse: Io e Abu Ka'b ci trovammo all'ombra del bastione di Hassan.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6923:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Iraq tratterrà i suoi dirham e qafiz; la Siria tratterrà il suo mudd e dinar e l'Egitto tratterrà il suo irdab e dinar e voi vi ritirerete in quella posizione da dove siete partiti e vi ritirerete in quella posizione da dove siete partiti e vi ritirerete in quella posizione da dove siete partiti, le ossa e la carne di Abu Huraira testimonderanno.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 9 : riguardante la conquista di Costantinopoli e l'apparizione del Dajjal e la discesa di Gesù figlio di Maria (Gesù Cristo)
Libro 41, Numero 6924:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché i Romani non sbarcheranno ad al-A'maq o a Dabiq. Un esercito composto dai migliori (soldati) del popolo della terra in quel momento verrà da Medina (per contrastarli). Quando si schiereranno in fila, i Romani direbbero: Non mettetevi tra noi e coloro (musulmani) che hanno preso prigionieri tra le nostre fila. Lasciateci combattere con loro; e i musulmani direbbero: No, per Allah, non ci allontaneremo mai da voi e dai nostri fratelli affinché possiate combattere. Allora si combatterà e un terzo (dell'esercito) fuggirà, che Allah non perdonerà mai. Un terzo (dell'esercito), costituito da eccellenti martiri agli occhi di Allah, sarebbe ucciso, e il terzo che non sarebbe messo alla prova vincerebbe e sarebbero conquistatori di Costantinopoli. E mentre sarebbero impegnati a distribuire il bottino di guerra (tra di loro) dopo aver appeso le loro spade agli ulivi, il Satana griderà: Il Dajjal ha preso il tuo posto tra la tua famiglia. Allora uscirebbero, ma sarebbe inutile. E quando giungerebbero in Siria, lui uscirebbe mentre sarebbero ancora impegnati a prepararsi alla battaglia, a schierare le fila. Certamente, l'ora della preghiera arriverà e allora Gesù (pace e benedizioni su di lui) figlio di Maria discenderà e li guiderà nella preghiera. Quando il nemico di Allah lo vedrà, si dissolverà così come il sale si dissolve nell'acqua e se non dovesse affrontarli affatto, si dissolverebbe completamente, ma Allah li ucciderà con la sua mano e mostrerà loro il loro sangue sulla sua lancia (la lancia di Gesù Cristo).Arabic text (النص العربي)
Capitolo 10 : l'ultima ora arriverà quando i romani avranno la popolazione massima
Libro 41, Numero 6925:
Mustaurid al-Qurashi riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: L'Ora del Giudizio avverrà (quando) i Romani saranno la maggioranza tra le persone. 'Amr gli disse (a Mustaurid Qurashi): Vedi cosa stai dicendo? Disse: Dico ciò che ho sentito dire dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui). Allora disse: Se dici questo, è un fatto, perché hanno quattro qualità.
Hanno la pazienza di sopportare una prova e immediatamente riprendono i sensi dopo il problema e attaccano di nuovo dopo la fuga. (Hanno la qualità) di essere buoni con i poveri e gli orfani, con i deboli e, in quinta istanza, la buona qualità in loro è che resistono all'oppressione dei re.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6926:
Mustaurid Qurashi riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: L'Ora del Giudizio avverrà quando i Romani saranno la maggioranza tra le persone. Questo giunse a 'Amr b. al-'As e disse: Quali sono questi *ahadith* che vengono trasmessi da te e che sostieni di aver sentito dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui)? Mustaurid gli disse: Ho affermato solo ciò che ho sentito dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui). Allora 'Amr disse: Se dici questo (è vero), perché hanno la capacità di tolleranza tra le persone in tempo di tumulto e ritornano alla ragione dopo il problema, e sono buoni tra le persone per quanto riguarda i poveri e i deboli.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 11 : ci sarà molto spargimento di sangue tra i romani al tempo della comparsa del dajjal
Libro 41, Numero 6927:
Yusair b. Jabir riferì: Una volta soffiò una tempesta rossa a Kufah e apparve una persona che non aveva altro da dire se non (queste parole):
Abdullah b. Mas'ud, è giunta l'Ora del Giudizio. Egli ('Abdullah b. Mas'ud) era seduto appoggiato a qualcosa e disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché le persone non divideranno l'eredità e non gioiranno del bottino, e poi disse indicando verso la Siria, con il gesto della sua mano come questo: Il nemico si radunerà contro i musulmani e i musulmani si raduneranno contro di loro (Siriani). Dissi: Intendi Roma? E disse: Sì, e ci sarà una terribile battaglia e i musulmani prepareranno un distaccamento (per combattere fino alla morte) che non tornerà se non vittorioso. Combatteranno finché la notte non interverrà tra loro; entrambe le parti torneranno senza essere vittoriose e entrambe saranno spazzate via. I musulmani prepareranno di nuovo un distaccamento per combattere fino alla morte affinché non tornino se non vittoriosi. Quando sarà il quarto giorno, verrà preparato un nuovo distaccamento dai resti dei musulmani e Allah decreterà che il nemico sia sconfitto. E combatteranno una battaglia simile a cui non ne sarà mai vista, tanto che se un uccello dovesse passare ai loro fianchi, cadrebbe morto prima di raggiungere la fine di loro. (Ci sarà un massacro su larga scala) tanto che, quando si farà il conteggio, (si troverà) solo uno su cento uomini imparentati tra loro in vita. Cosa può essere la gioia del bottino di una tale guerra e quale eredità verrebbe divisa! Si troveranno in questa stessa condizione che sentiranno parlare di una calamità più orribile di questa. E una grida raggiungerà loro: Il Dajjal ha preso il tuo posto tra i tuoi discendenti. Quindi getteranno via ciò che avranno nelle mani e andranno avanti inviando dieci cavalieri come gruppo di ricognizione.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Conosco i loro nomi e i nomi dei loro antenati e il colore dei loro cavalli.
Saranno i migliori cavalieri sulla superficie della terra in quel giorno o tra i migliori cavalieri sulla superficie della terra in quel giorno.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6928:
Jabir riferì: Ero in compagnia di Ibn Mas'ud quando soffiò una tempesta rossa. Il resto dell' *hadith* è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6929:
Jabir riferì: Ero nella casa di 'Abdullah b. Mas'ud e la casa era completamente affollata quando soffiò una tempesta rossa a Kufah.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 12 : le conquiste dei musulmani prima dell'apparizione del Dajjal
Libro 41, Numero 6930:
Nafi' b. Utba riferì: Eravamo con il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) in una spedizione quando giunse un gruppo di persone verso il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dalla direzione dell'ovest. Erano vestiti di vesti di lana e si fermarono vicino a un piccolo rilievo e lo incontrarono mentre il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) era seduto. Dissi a me stesso: Meglio andare da loro e stare tra loro e lui, affinché non lo attacchino. Poi pensai che forse si stava svolgendo una trattativa segreta tra loro. Tuttavia, andai da loro e mi posizionai tra loro e lui e ricordo quattro parole (in quell'occasione) che ripeto (sulle dita della mia mano) che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Attaccherete l'Arabia e Allah vi permetterà di conquistarla, poi attaccherete la Persia e Egli vi farà conquistarla. Poi attaccherete Roma e Allah vi permetterà di conquistarla, poi attaccherete il *Dajjal* e Allah vi permetterà di conquistarlo. Nafi' disse: Jabir, pensavamo che il *Dajjal* sarebbe apparso dopo che il territorio siriano (territorio di Roma) sarebbe stato conquistato.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 13 : i segni prima dell'avvicinarsi dell'ultima ora
Libro 41, Numero 6931:
Hudhaifa b. Usaid Ghifari riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) venne da noi all'improvviso mentre eravamo (coinvolti in una discussione). Disse: Di cosa discutete? I *Compagni* risposero: Stiamo discutendo dell'Ora Finale. Allora disse: Non avverrà finché non vedrete dieci segni prima e (in questo contesto) fece menzione del fumo, del *Dajjal*, della bestia, della levata del sole da ovest, della discesa di Gesù figlio di Maria (pace su di lui), di Gog e Magog, e di smottamenti di terreno in tre luoghi, uno a est, uno a ovest e uno nella penisola arabica, alla fine dei quali si solleverebbe un fuoco dallo Yemen e spingerebbe le persone al luogo del loro raduno.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6932:
Hudhaifa b. Usaid riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) era in una stanza e noi eravamo sotto quella stanza e sbirciò e ci disse: Di cosa state discutendo? Rispondemmo: (Stiamo discutendo dell'Ora) Finale. Allora disse: L'Ora Finale non avverrà finché non appariranno i dieci segni: smottamento di terreno a est, smottamento di terreno a ovest, smottamento di terreno nella penisola arabica, il fumo, il *Dajjal*, la bestia della terra, Gog e Magog, la levata del sole da ovest e il fuoco che si solleverebbe dalla parte inferiore di 'Adan. Shu'ba disse che 'Abd al-'Aziz b. Rufai' riferì, in base all'autorità di Abu Tufail, che riferì, in base all'autorità di Abu Sariha, un hadith simile a questo, che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non fece menzione (del decimo segno) ma disse che uno dei dieci era la discesa di Gesù Cristo, figlio di Maria (pace e benedizioni su di lui), e in un'altra versione si menziona il soffio di una tempesta violenta che li spingerebbe verso l'oceano.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6933:
Abu Sariha riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) era in una (stanza superiore) e noi eravamo in piedi più in basso verso di lui e stavamo discutendo (sull'Ora Finale). Il resto dell'hadith è lo stesso, e Shu'ba disse: Credo che abbia anche detto queste parole: Il fuoco scenderebbe con loro dove atterreranno e dove si riposeranno (a mezzogiorno (si raffredderebbe per un po'). Shu'ba disse: Questo hadith mi è stato trasmesso attraverso Abu Tufail e Abu Sariha e nessuno è riuscito a rintracciare direttamente fino al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui). Tuttavia, in una versione è menzionata la discesa di Gesù Cristo figlio di Maria e nell'altra si menziona il soffio di una tempesta violenta che li spingerebbe verso l'oceano.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6934:
Abu Sariha riferì: Stavamo discutendo dell'Ora del Giudizio) che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si rivolse verso di noi. Il resto del hadith è lo stesso e il decimo (segno) fu la discesa di Gesù, figlio di Maria, e Shu'ba disse: 'Abd al-'Aziz non lo fece risalire direttamente al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui).Arabic text (النص العربي)
Capitolo 14 : l'ultima ora non arriverà finché il fuoco non emetterà dalla terra dell'Hijaz
Libro 41, Numero 6935:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché il fuoco non emergerà dalla terra di Hijaz che illuminerà i colli dei cammelli di Busra.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6936:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: (L'Ora del Giudizio non avverrà) finché le dimore di Medina non si estenderanno a Ihab o Yahab. Zubair disse: Chiesi a Suhail quanto fossero lontane da Medina. Rispose: Tanti e tanti miglia.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6937:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: La carestia non scoppierà a causa della siccità, ma ci sarà carestia nonostante le forti piogge perché nulla crescerà dalla terra.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6938:
Ibn 'Umar riferì di aver sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire (in uno stato) che aveva rivolto il viso verso est: Ecco, il tumulto apparirà da questo lato, da dove spunteranno le corna di Satana.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6939:
Ibn 'Umar riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si fermò davanti alla porta (dell'appartamento di) gafsa e, indicando verso est, disse: Il tumulto apparirà da questo lato, cioè da dove spunteranno le corna di Satana, e ripeté queste parole due o tre volte e Ubaidullah b. Sa'ld nella sua narrazione disse. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) era stato in piedi davanti alla porta di 'A'isha.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6940:
Salim b. Abdullah riferì che suo padre riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), rivolto il viso verso est, disse: Il tumulto apparirà da questo lato; in verità, il tumulto apparirà da questo lato; in verità, il tumulto.
apparirà da questo lato - il lato dove appaiono le corna di Satana.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6941:
Ibn Umar riferì: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) uscì dalla casa di 'A'isha e disse: Sarà da questo lato che apparirà l'apice dell'empietà, cioè da dove appaiono le corna di Satana.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6942:
Ibn Umar riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire mentre indicava con le mani verso est: Il tumulto apparirà da questo lato; in verità, il tumulto apparirà da questo lato (lo ripeté tre volte) dove appaiono le corna di Satana.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6943:
Ibn Fudail riferì di aver sentito suo padre riferire che aveva sentito Salim b. 'Abdullah b. 'Umar dire: O gente dell'Iraq, quanto è strano che vi interessi dei piccoli peccati ma commettete grandi peccati? Sentii da mio padre 'Abdullah b. 'Umar, narrando che aveva sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire mentre indicava con la mano verso est: In verità, il tumulto verrà da questo lato, da dove appaiono le corna di Satana e vi colpirete le nuca a vicenda; e Mosè uccise una persona tra la gente di Faraone inavvertitamente e Allah, l'Esaltato e Glorioso, disse: "Hai ucciso una persona, ma Ti abbiamo sollevato dal dolore e Ti abbiamo messo alla prova con (molte) prove" (XX, 40). Ahmad b. Umar riferì questo hadith da Salim, ma non menzionò le parole: "Ho sentito".Arabic text (النص العربي)
Capitolo 15 : l'ora del giudizio non avverrà finché le donne della tribù di daus non faranno il giro dhi al-khalasa
Libro 41, Numero 6944:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché le donne della tribù di Daus non saranno viste fare il giro di Dhi al-Khalasa (per l'adorazione) e Dhi al-Khalasa è un luogo a Tabala, dove c'era un tempio in cui la gente della tribù di Daus usava adorare l'idolo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6945:
'A'isha riferì: udii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Il (sistema) di notte e giorno non cesserebbe finché le persone non inizieranno ad adorare Lat e 'Uzza. Dissi: Messaggero di Allah, penso che quando Allah ha rivelato questo versetto: "È Lui Colui che ha inviato il Suo Messaggero con la giusta guida e la vera religione, per farla prevalere su tutte le religioni, sebbene gli associatori siano avversi (ad essa)" (ix, 33), ciò implica che (questa promessa) sarà adempiuta. Allora egli (il Messaggero di Allah) disse: Accadrà come Allah vorrà. Poi Allah invierà l'aria dolce e profumata per cui morirà chiunque abbia anche un chicco di senape di fede in Lui e sopravvivranno solo coloro che non avranno in sé alcun bene. E torneranno alla religione dei loro antenati.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6946:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Ibn Ja'far con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 16: l'ora finale non giungerà finché una persona non passerà davanti a una tomba e desidererà di essere l'occupante di quella tomba a causa di questa calamità
Libro 41, Numero 6947:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: L'Ora Finale non giungerà finché una persona non passerà davanti a una tomba di un'altra persona e dirà: vorrei che fosse il mio dimora.
Libro 41, Numero 6948:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: Per Colui nella cui mano è la mia vita, il mondo non finirà finché una persona non passerà davanti a una tomba, si rotolerà su di essa ed esprimerà il desiderio di essere nel posto dell'occupante di quella tomba non per motivi religiosi ma a causa di questa calamità.
Libro 41, Numero 6949:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: Per Colui nella cui Mano è la mia vita, verrà un tempo in cui l'assassino non saprà perché ha commesso l'omicidio, e la vittima non saprà perché è stata uccisa.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6950:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui ) come dire: Il mondo non finirà finché non giungerà un giorno alle persone in cui l'assassino non saprà perché ha ucciso e l'ucciso non saprà perché è stato ucciso. Si dirà: Perché accadrà questo? A cui rispose: Sarà a causa del massacro e dello spargimento di sangue generalizzati.
E gli assassini e gli uccisi saranno nel Fuoco, e nella narrazione di Ibn Aban è stato menzionato il nome di Abu Isma'il.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6951:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah(pace e benedizioni su di lui) come dire: La Ka‘ba sarà distrutta da un abitante dell'Abissinia con due piccoli stinchi.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6952:
(Il suddetto) hadith è stato narrato con l'autorità di Abu Huraira attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6953:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: Sarà un abitante dell'Abissinia con due piccoli stinchi che distruggerà la Casa di Allah, l'Esaltato e Glorioso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6954:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: L'Ora Finale non giungerà prima che un uomo di Qahtan si presenti guidando le persone con il suo bastone.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6955:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: Il giorno e la notte non cesseranno di giungere alle persone finché un uomo chiamato al-Jahjah non occuperà il trono.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6956:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: L'Ora Finale non giungerà finché non combatterete con persone i cui volti sono come scudi battuti e l'Ora Finale non giungerà finché non combatterete contro coloro che indossano sandali di pelo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6957:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dire: L'Ora Finale non giungerà finché non combatterete con persone che indossano sandali di pelo contro di voi avendo i loro volti come scudi battuti.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6958:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché non si combatterà contro un popolo che indossa scarpe di pelo e L'Ora del Giudizio non avverrà finché non si combatterà contro un popolo con occhi piccoli e nasi larghi e schiacciati.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6959:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'Ora del Giudizio non avverrà finché i musulmani non combatteranno contro i Turchi – un popolo i cui volti sarebbero come scudi battuti, che indossano abiti di pelo e camminano (con scarpe) di pelo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6960:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Dovrete combattere negli orari a venire contro una nazione che indossa scarpe fatte di pelo e volti come scudi battuti, con colorito rosso e occhi piccoli.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6961:
Abu Nadra riferì: "Eravamo in compagnia di Jabir b. 'Abdulldh quando disse che potrebbe accadere che gli abitanti dell'Iraq non invieranno il loro *qafiz* e i loro *dirham* (le loro misure di cibo e il loro denaro). Dissimo: Chi ne sarà responsabile? Disse: I non-Arabi li impediranno. Disse di nuovo: c'è la possibilità che gli abitanti della Siria non invieranno il loro *dinar* e il loro *mudd*. Dissimo: Chi ne sarà responsabile? Disse: Questa prevenzione sarà fatta dai Romani. Jabir b. Abdullab rimase in silenzio per un po' e poi riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che aveva detto: Ci sarà un califfo nell'ultima (periodo) della mia Ummah che darà liberamente manciate di ricchezza alla gente senza contarle. Dissi ad Abu Nadra e Abu al -'Ala: intendete 'Umar b. 'Abd al-Aziz? Dissero: No (lui sarebbe l'Imam Mahdi.).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6962:
Questo hadith è stato narrato da Sa'id con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6963:
Abu Sa'id riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Ci sarà tra i vostri califfi un califfo che darà manciate di ricchezza alla gente, ma non le conterà. Nella narrazione trasmessa con l'autorità di Ibn Hujr, c'è una leggera variazione nella formulazione.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6964:
Abu Sa'id e Jabir b. Abdullah riferirono che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Ci sarà nell'ultima fase del tempo un califfo che distribuirà ricchezza ma non la conterà.
Libro 41, Numero 6965:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Abu Sa'id attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6966:
Abu Sa'id Khudri riferì: Uno che è migliore di me mi informò che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse ad 'Ammar mentre scavava il fossato (in occasione della Battaglia del Fossato): O figlio di Summayya, tu sarai coinvolto in guai e un gruppo di ribelli ti ucciderà.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6967:
Questo hadith è stato trasmesso sulla stessa autorità ma con questa variazione che l'hadith trasmesso con l'autorità di Nabra (le parole sono): Uno che è migliore di me mi informò, ed era Abu Qatatda, e nell'hadith trasmesso con l'autorità di Khalid invece della parola 'bu_us' c'è 'dys' o 'yadis', cioè: "quanto triste è".Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6968:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Umm Salama che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse ad 'Ammar: Un gruppo di ribelli ti ucciderà.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6969:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Umm Salam attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6970:
Umm Salama riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Una banda di ribelli ucciderà 'Ammar.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6971:
Abu Huraira riferì che l'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Questa tribù dei Quraish (ucciderà) persone della mia Ummah. (I Compagni) dissero: Cosa dobbiamo fare (in una situazione del genere)? Allora disse: Che la gente rimanga a parte da loro (e non macchi le loro mani del sangue del musulmano).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6972:
Questo hadith è stato narrato da Shu'ba con la stessa catena di trasmettitori.
Libro 41, Numero 6973:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: (Khusrau, re della Persia) morirebbe e Qaisar (Cesare, re di Roma) morirebbe; non ci sarebbe più un Qaisar dopo di lui, ma, per Colui che ha nelle Sue Mani la mia vita, spendereste i loro tesori nella causa di Allah.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6974:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Zuhri.
Libro 41, Numero 6975:
Hammam b. Munabbih riferì: Questo è ciò che Abu Huraira riferì dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e in questa connessione riferì così tanti hadith (e uno di questi era questo): il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Kisra morirebbe e poi non ci sarebbe più un Kisra dopo di lui. Qaisar morirebbe e non ci sarebbe più un Qaisar dopo di lui, ma distribuirete i loro tesori nella causa di Allah.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6976:
Jabir b. Samura riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Quando Kisra morirebbe non ci sarebbe più un Kisra dopo di lui; il resto dell’hadith è lo stesso di quello riferito da Abu Huraira.
Libro 41, Numero 6977:
Jabir b. Samura riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) (dicendo) che si aprirebbero per un gruppo di musulmani, o per un gruppo di credenti, i tesori della famiglia di Kisra che si troverebbero nel bianco (palazzo). In una versione di Qutaiba c’è sicuramente la parola "musulmano".
Libro 41, Numero 6978:
Jabir b. Samura riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) un hadith simile a questo.
Libro 41, Numero 6979:
Abu Huraira riferì che l'Apostolo di Allah (pace su di lui) disse: Avete sentito parlare di una città, un lato della quale è sulla terra e l'altro è nel mare (Costantinopoli)? Dissero: Allall's Messenger, sì. Quindi disse: L'Ora Finale non avverrà finché settantamila persone di Bani lsra'il non la attaccheranno. Quando atterreranno, non combatteranno con armi né scoccheranno frecce, ma diranno solo: "Non c'è dio all'infuori di Allah e Allah è il più Grande," quel lato cadrà. Thaur (uno dei narratori) disse: penso che abbia detto: la parte sul lato dell'oceano. Poi direbbero per la seconda volta: "Non c'è dio all'infuori di Allah e Allah è il più Grande," che il secondo lato cadrebbe anche, e direbbero: "Non c'è dio all'infuori di Allah e Allah è il più Grande," che le porte si aprirebbero per loro e vi entrerebbero e raccoglierebbero il bottino di guerra e lo distribuirebbero tra loro, che si sentirebbe un rumore e si direbbe: Veramente, il Dajjal è venuto.
"Non c'è divinità all'infuori di Allah e Allah è il più Grande" che il secondo lato cadrebbe anche, e direbbero: "Non c'è divinità all'infuori di Allah e Allah è il più Grande", che le porte si aprirebbero per loro e vi entrerebbero e, raccoglierebbero bottino di guerra e lo distribuirebbero tra loro che un rumore si sentirebbe e si direbbe: In verità, il *Dajjal* è venuto.
E così Thaur b. Zaid narrò questo hadith con la stessa catena di trasmettitori.
Libro 41, Numero 6980:
Thaur b. Zaid ha narrato questo *hadith* con la stessa catena di trasmettitori.
Libro 41, Numero 6981:
Ubaidullah riferì questo hadith con questa catena di trasmettitori (e le parole sono): "C'è un ebreo dietro di me."
Libro 41, Numero 6982:
Abdullah b. 'Umar riferì che l'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Voi e gli ebrei vi combatterete a vicenda finché una pietra non direbbe: Musulmano, ecco un ebreo dietro di me; vieni e uccidilo.
Libro 41, Numero 6983:
Abdullah b. 'Umar riferì che Allah's Messenger (pace e benedizioni su di lui) disse: Gli ebrei combatteranno contro di voi e voi otterrete una vittoria su di loro finché una pietra non direbbe: Musulmano, ecco un ebreo dietro di me; uccidilo.
Libro 41, Numero 6984:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'ora finale non avverrà finché i musulmani non combatteranno contro gli ebrei e i musulmani non li uccideranno finché gli ebrei non si nasconderanno dietro una pietra o un albero e una pietra o un albero non direbbero: Musulmano, o servo di Allah, c'è un ebreo dietro di me; vieni e uccidilo; ma l'albero Gharqad non direbbe, perché è l'albero degli ebrei.
Libro 41, Numero 6985:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: L'ora finale non giungerà finché i musulmani non combatteranno contro gli ebrei e i musulmani non li uccideranno finché gli ebrei non si nasconderanno dietro una pietra o un albero e una pietra o un albero non direbbero: "Musulmano, o servo di Allah, c'è un ebreo dietro di me; vieni e uccidilo"; ma l'albero *Gharqad* non lo direbbe, perché è l'albero degli ebrei.
Libro 41, Numero 6986:
Jabir b. Samura riferì: udii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: prima dell'Ora Finale ci sarebbero molti bugiardi, e c'è un'aggiunta nel hadith trasmesso con l'autorità di Abu Ahwas di queste parole: "Gli chiesi: l'hai sentito dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui)? Rispose: Sì."
Libro 41, Numero 6987:
Questo hadith è stato narrato con la stessa catena di trasmettitori da Simak. e Simak disse: sentii mio fratello dire che Jabir aveva affermato: state all'erta contro di loro.
Libro 41, Numero 6988:
Abu Huraira riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: l'Ora Finale non giungerà finché non sorgeranno circa trenta impostori, bugiardi, e ognuno di loro affermerà di essere un messaggero di Allah.
Libro 41, Numero 6989:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Abu Huraira con una leggera variazione di parole.
Capitolo 17 : STORIA DI IBN SAYYAD
Libro 41, Numero 6990:
'Abdullah riferì: eravamo con il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e passammo di fianco a dei bambini tra i quali c'era Ibn Sayyad. I bambini si allontanarono, ma Ibn Sayyad rimase seduto lì (e sembrava) che al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non piacesse (che si sedesse con i bambini) e gli disse: che il tuo naso sia cosparso di polvere, non testi il fatto che io sono il Messaggero di Allah? Allora disse: No, ma tu dovresti testimoniare che io sono il messaggero di Allah. Allora 'Umar b. Khattab disse: Messaggero di Allah, permettimi di ucciderlo. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: se egli è quella persona che hai in mente (Dajjal), non sarai in grado di ucciderlo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6991:
'Abdullah riferì: eravamo camminando con il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) quando Ibn Sayyad gli passò accanto.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse a lui: ti ho nascosto (qualcosa per metterti alla prova, dimmi quindi questo). Disse: È Dukh. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse a lui: vattene. Non puoi andare oltre il tuo rango, e allora 'Umar disse: Messaggero di Allah, permettimi di colpire il suo collo. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse:
Lascialo; se egli è quello (Dajjal) che temi, non sarai in grado di ucciderlo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6992:
Abu Sa'id riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) lo incontrò (Ibn Sayyad) e lo incontrarono anche Abu Bakr e 'Umar su alcune delle strade di Medina. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: testi il fatto che io sono il Messaggero di Allah? Allora disse: testi il fatto che io sono il messaggero di Allah? Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: affermo la mia fede in Allah e nei Suoi Angeli e nei Suoi Libri, e cosa vedi? Disse: vedo il trono sull'acqua. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: vedi il trono di Iblis sull'acqua, e cosa vedi altro? Disse: vedo due veritieri e un bugiardo o due bugiardi e un veritiero. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: lascialo. È stato confuso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6993:
Jabir b 'Abdullah riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) incontrò Ibn Sa'id(Sayyad) e c'erano con lui Abu Bakr e 'Umar e Ibn Sayyad era in compagnia di bambini. Il resto del hadith è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6994:
Abu Sa'id riportò: Accompagnai Ibn Sayyad a La Mecca e lui mi disse: Ciò che ho raccolto dalla gente è che pensano che io sia il *Dajjal*. Avete sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Non avrà figli? Dissi: Sì, certo. Allora disse: Ma io ho figli. Avete sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Non entrerebbe a Mecca e Medina? Dissi: Sì, certo. Allora disse: Sono stato una volta a Medina e ora intendo andare a Mecca.
E mi disse alla fine del suo discorso: Per Allah: So il suo luogo di nascita, la sua dimora dove si trova ora. Egli (Abu Sa'id) disse: Ciò mi causò confusione nella mente (riguardo alla sua identità).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6995:
Abu Sa'id Khudri riportò: Ibn Sa'id mi disse qualcosa per cui mi sentii in imbarazzo. Disse: Posso scusare gli altri; ma cosa è andato storto, o Compagni di Muhammad, che mi prendete per il *Dajjal*? Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non ha detto che sarebbe stato un ebreo, mentre io sono un musulmano, e ha anche detto che non avrebbe avuto figli, mentre io ho figli, e ha anche detto: Veramente, Allah gli ha proibito di entrare a Mecca, mentre io ho compiuto il pellegrinaggio, e così via, continuò a dire che stavo per essere impressionato dal suo discorso. (Tuttavia) disse anche questo: So dove si trova lui (il *Dajjal*) e so suo padre e sua madre, e gli fu detto: Non ti sentirai compiaciuto se saresti la stessa persona? Allora disse: Se mi venisse fatta questa offerta, non lo risentirei.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6996:
Abu Sa'id Khudri riportò: Tornammo dopo aver compiuto il pellegrinaggio o l'*Umra e Ibn Sa'id era con noi. E ci accampammo in un luogo e la gente si disperse e io e lui rimanemmo indietro. Mi sentii terribilmente spaventato da lui, poiché si diceva che fosse il *Dajjal*. Portò le sue merci e le mise vicino ai miei bagagli e io dissi: Fa un caldo intenso. Non le metteresti sotto quell'albero? E lo fece. Allora apparve davanti a noi un gregge di pecore. Andò a prendere una coppa di latte e disse: Abu Sa'id, bevi questo. Dissi: Fa un caldo intenso e il latte è anche caldo (mentre il fatto era) che non mi piaceva bere dalla sua mano o prendere da quella mano, e disse: Abu Sa'id, penso che dovrei prendere una corda e appenderla all'albero e poi commettere suicidio a causa dei discorsi della gente, e continuò dicendo: Abu Sa'id, chi è ignorante del detto del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) (deve essere perdonato), ma o gente di Ansar, questo hadith del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) è nascosto da voi, mentre voi avete la migliore conoscenza di questo hadith del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) tra la gente? Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non ha detto che lui (il *Dajjal*) sarebbe un non credente, mentre io sono un credente? Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non ha detto che sarebbe stato sterile e nessun figlio sarebbe nato a lui, mentre io ho lasciato i miei figli a Medina? Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non ha detto: Non entrerebbe a Medina e Mecca, mentre io vengo da Medina e ora intendo andare a Mecca? Abu Sa'id disse: Stavo per accettare la scusa che aveva fatto quando disse: So il luogo dove sarebbe nato e dove si trova ora. Allora gli dissi: Possa la tua intera giornata essereArabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6997:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Abu Sa'id che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) chiese a Ibn Sa'id della terra del Paradiso. A quel punto disse: Abu'l -Qasim, è come una fine e bianca muschiatura, e su di lui (il Santo Profeta) disse: 'Hai detto il vero.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6998:
Abu Sa'id riferì che Ibn Sayyad chiese al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) della terra del Paradiso. A quel punto disse: È come una bianca e splendente muschiatura pura.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 6999:
Muhammad b. Munkadir riferì: Mentre ho visto Jabir b. 'Abdullah giurare in nome di Allah che fu Ibn Sa'id il *Dajjal* dissi: Giuri in nome di Allah? A quel punto disse: Ho sentito 'Umar giurare in presenza del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) a questo effetto ma il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non disapprovo'.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7000:
'Abdullah b. Umar riferì: 'Umar b. Khattab andò con il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) in compagnia di alcune persone da Ibn Sayyad e lo trovò a giocare con i bambini vicino al bastione di Bani Maghala e Ibn Sayyad all'epoca era appena alla soglia dell'adolescenza e non percepì (la presenza del Santo Profeta) finché il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) non gli colpì la schiena con le sue mani. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Ibn Sayyad, non testi che io sono il messaggero di Allah? Ibn Sayyad guardò verso di lui e disse: Testimonio del fatto che tu sei il messaggero dell'unletterato. Ibn Sayyad disse al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui): Testimoni che io sono il messaggero di Allah? Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) rifiutò questo e disse: Affermo la mia fede in Allah e nei Suoi messaggeri. Poi il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) gli disse: Cosa vedi? Ibn Sayyad disse: È un *Dukh*. A quel punto il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Che tu sia disprezzato e disonorato, non saresti in grado di andare oltre il tuo rango.
'Umar b. Khattab disse: "O Messaggero di Allah, permettimi di colpire il suo collo." Therupon il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: "Se egli è lo stesso (Dajjal) che apparirà in prossimità dell'Ora del Giudizio, non sarai in grado di sopraffarlo, e non c'è nulla di buono per te ucciderlo." 'Abdullah b. 'Umar narrò ulteriormente che, dopo un certo periodo di tempo, il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e Ubayy b. Ka'b si diressero verso le palme da dattero dove si trovava Ibn Sayyad. Quando il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si avvicinò all'albero, si nascose dietro un albero con l'intenzione di ascoltare qualcosa da Ibn Sayyad prima che Ibn Sayyad potesse vederlo, ma il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) lo vide su un letto con una coperta intorno, da cui si sentiva un mormorio e la madre di Ibn Sayyad vide il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dietro il tronco della palma. Disse a Ibn Sayyad: "Saf (questo era il suo nome), ecco Muhammad." A quel punto Ibn Sayyad si alzò mormorando e il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: "Se lei lo avesse lasciato solo, avrebbe chiarito la situazione." Abdullah b. Umar raccontò che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si alzò tra la gente e lodò Allah come meritava, poi menzionò il Dajjal e disse: "Vi avverto di lui e nessun Profeta non ha avvertito il suo popolo contro il Dajjal. Anche Noè avvertì (contro di lui), ma sto per dirvi una cosa che nessun Profeta disse al suo popolo. Dovete sapere che lui (il Dajjal) è un occhio solo e Allah, l'Esaltato e Glorioso, non è un occhio solo." Ibn Shihab disse: 'Umar b. Thabit al-Ansari mi informò che alcuni dei Compagni del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) lo informarono che il giorno in cui il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) avvertì la gente contro il Dajjal, disse anche: "Sarebbe scritto tra i suoi due occhi (la parola) Kafir (infedele) e chiunque disprezzasse le sue azioni sarebbe in grado di leggerla o ogni Musulmano sarebbe sul punto di leggerla, e disse anche: "Tenete presente che nessuno di voi sarebbe in grado di vedere Allah, l'Esaltato e Glorioso, finché non muore."
Libro 41, Numero 7001:
Abdullah b. Umar raccontò che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) andò con lui in compagnia di alcune persone e c'era anche Umar b. Khattab tra loro, finché non videro Ibn Sayyad, un giovane appena all'alba dell'adolescenza, che giocava con i bambini vicino al bastione di Bani Mu'awiya; il resto dell'hadith è lo stesso ma con queste parole conclusive: "Se sua madre lo avesse lasciato (a mormorare) la sua situazione sarebbe diventata chiara."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7002:
Ibn 'Umar raccontò che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) passò per Ibn Sayyad insieme ai suoi Compagni, tra cui 'Umar b. Khattab, mentre giocava con i bambini vicino al bastione di Bani Maghala ed era anche un bambino a quel tempo.
Il resto dell'hadith è lo stesso come narrato da Ibn Umar (in cui c'è una menzione di) partenza del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) insieme a Ubayy b. Ka'b verso le palme da dattero.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7003:
Nafi' raccontò che Ibn 'Umar incontrò Ibn Si'id su alcuni dei sentieri di Medina e gli disse una parola che lo infuriò e si infuriò così tanto che la strada fu bloccata. Ibn 'Umar andò da Hafsa e la informò di questo. A quel punto lei disse:
"Che Allah abbia misericordia di te, perché hai incitato Ibn Sayyad nonostante il fatto che sapessi che sarebbe stata l'estrema rabbia a far apparire il Dajjal nel mondo?"Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7004:
Nafi' raccontò che Ibn 'Umar disse: "Incontrai Ibn Sayyad due volte e dissi ad alcuni di loro (i suoi amici): "Affermate che era lui (il Dajjal)."
Egli disse: Per Allah, non è così. Io dissi: Non mi hai detto la verità; per Allah alcuni di voi mi hanno informato che non morirebbe finché non avrebbe il maggior numero di prole e immense ricchezze e si ritiene che sia proprio lui. Poi Ibn Sayyad parlò con noi.
Io poi partii e lo incontrai di nuovo per la seconda volta e il suo occhio era gonfio. Io dissi: Cosa ti è successo all'occhio? Egli disse:
Non lo so. Io dissi: Questo è nella tua testa e non ne sei a conoscenza? Egli disse: Se Allah lo volesse, potrebbe crearlo (occhio) nel mio bastone.
Poi emise un suono simile al nitrito di un asino. Alcuni dei miei compagni pensarono che lo avessi colpito con il bastone, poiché era con me e il bastone si ruppe in pezzi, ma, per Allah, non ne fui consapevole. Poi si recò dalla Madre dei Credenti (Hafsa) e glielo narrò e lei disse: Che cosa ti riguarda lui? Non sai che Allah’s Apostle (pace e benedizioni su di lui) ha detto che la prima cosa (per incitamento della quale) si manifesterebbe al pubblico sarebbe la sua rabbia?Arabic text (النص العربي)
Capitolo 18 : resoconto del Dajjal e delle sue caratteristiche e di ciò che lo accompagnerà
Libro 41, Numero 7005:
Ibn Umar riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) fece menzione del Dajjal in presenza della gente e disse:
Allah non è unicamente vedente e sappi che il Dajjal è cieco dell'occhio destro e il suo occhio sarebbe come un'uva galleggiante.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7006:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Ibn 'Umar attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7007:
Anas b. Malik riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Non c'è mai stato un profeta che non abbia avvertito la sua Ummah di quel bugiardo unicamente vedente; sappi che egli è unicamente vedente e il tuo Signore non è unicamente vedente. Sulla sua fronte sarebbero scritte le lettere k f.r. (Kafir).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7008:
Anas b. Malik riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Tra gli occhi del Dajjal sarebbero scritte tre lettere k.f.r., cioè Kafir.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7009:
Anas b. Malik riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Il Dajjal è cieco di un occhio e tra i suoi occhi è scritta la parola "Kafir". Poi pronunciò la parola come k.f.r., che ogni musulmano sarebbe in grado di leggere.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7010:
Hudhalfa riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Il Dajjal è cieco dell'occhio sinistro con capelli folti e con lui ci sarebbe un giardino e il fuoco e il suo fuoco sarebbe un giardino e il suo giardino sarebbe fuoco.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7011:
Hudhaifa riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicendo: il Dajjal avrebbe con sé acqua e fuoco e il suo fuoco avrebbe l'effetto di acqua fredda e la sua acqua avrebbe l'effetto di fuoco, quindi non gettatevi in rovina. Abu Mas'ud riferì: Ho anche sentito da Allah’s Apostle (pace e benedizioni su di lui).
Libro 41, Numero 7012:
'Uqba b. 'Amr Abu Mas'ud al-Ansari riferì: Andai da Hudhaifa b. Yaman e gli dissi: Narra ciò che hai sentito dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) a proposito del Dajjal. Egli disse che il Dajjal apparirebbe e con lui ci sarebbero acqua e fuoco e ciò che la gente vedrebbe come acqua sarebbe fuoco e quello brucerebbe e ciò che apparirebbe come fuoco sarebbe acqua e chiunque di voi lo vedesse dovrebbe immergersi in ciò che vede come fuoco, perché sarebbe acqua dolce e pura, e 'Uqba disse: Ho anche sentito, testimoniando Hudhaifa.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7013:
Hudhaifa e Ibn Mas'ud si incontrarono. Hudhaifa disse: Io so più di te riguardo a ciò che ci sarebbe con il Dajjal. Con lui ci sarebbero due canali (uno che scorre con acqua) e l'altro (che ha) fuoco (al suo interno), e ciò che vedresti come fuoco sarebbe acqua e ciò che vedresti come acqua sarebbe fuoco. Quindi chiunque di voi fosse in grado di vederlo e fosse desideroso di acqua dovrebbe bere da ciò che vede come fuoco.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7014:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dicendo: "Non vi informi del *Dajjal* quello che nessun Apostolo di Allah narrò al suo popolo? Sarebbe cieco e porterebbe con sé un'immagine del Paradiso e dell'Inferno - e ciò che chiamerebbe Paradiso sarebbe Inferno e vi avverto come Noè avvertì il suo popolo."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7015:
An-Nawwas b. Sam'an riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) menzionò il *Dajjal* un giorno al mattino. A volte lo descriveva come insignificante e a volte descriveva (il suo tumulto) come molto significativo e noi sentimmo) come se fosse nel gruppo delle palme da dattero. Quando andammo da lui (al Profeta Santo) alla sera e lesse (i segni di paura) nei nostri volti, disse: "Che cosa c'è? Noi dicemmo: Messaggero di Allah, hai fatto menzione del *Dajjal* al mattino (a volte descrivendolo) come insignificante e a volte molto importante, fino a quando non cominciammo a pensare come se fosse presente in qualche (vicina) parte del gruppo delle palme da dattero. Allora disse: Ho paura per voi in così tante altre cose oltre al *Dajjal*. Se dovesse apparire mentre io sono tra voi, io lo affronterò per vostro conto, ma se dovesse apparire mentre io non sono tra voi, un uomo deve affrontarlo da solo e Allah si prenderà cura di ogni musulmano per mio conto (e lo proteggerà dal suo male). Egli (il *Dajjal*) sarebbe un giovane con capelli contorti, contratti, e un occhio cieco. Lo paragono ad 'Abd-ul-'Uzza b. Qatan. Chi tra voi sopravviverà per vederlo dovrebbe recitare su di lui i primi versetti della Sura Kahf (xviii.). Apparirà sulla strada tra la Siria e l'Iraq e diffonderà il disordine a destra e a sinistra. O servo di Allah! attieniti (al sentiero della Verità). Noi dicemmo:
Il Messaggero di Allah, per quanto tempo rimarrà sulla terra? Rispose: Per quaranta giorni, un giorno come un anno e un giorno come un mese e un giorno come una settimana e il resto dei giorni sarebbero come i vostri giorni. Dissammo: Messaggero di Allah, una preghiera in un giorno sarebbe sufficiente per le preghiere del giorno pari a un anno? Allora disse: No, ma dovete stimare il tempo (e poi osservare la preghiera). Dissammo: Messaggero di Allah, quanto velocemente camminerebbe sulla terra? Allora disse: Come una nuvola spinta dal vento. Si avvicinerebbe alla gente e li inviterebbe (a una religione errata) e loro confermerebbero la loro fede in lui e risponderebbero a lui. Poi darebbe l'ordine al cielo e ci sarebbe pioggia sulla terra e crescerebbero i raccolti. Poi, alla sera, i loro animali da pascolo sarebbero da loro con le gobbe molto alte, le mammelle piene di latte e i fianchi tesi. Poi si avvicinerebbe a un altro popolo e li inviterebbe. Ma lo rifiuterebbero e lui se ne andrebbe da loro e ci sarebbe siccità per loro e non gli rimarrebbe nulla in forma di ricchezza. Poi camminerebbe attraverso la terra desolata e direbbe: "Portate i vostri tesori" e i tesori uscirebbero e si raccoglierebbero (davanti a lui) come uno sciame di api. Poi chiamerebbe una persona piena di giovinezza e lo colpirebbe con la spada e lo taglierebbe in due pezzi e (questi pezzi giacerebbero a una distanza che è generalmente) tra l'arciere e il suo bersaglio. Poi chiamerebbe (quell'uomo giovane) e si presenterà sorridendo con il viso splendente (di felicità) e sarebbe proprio in quel momento che Allah invierebbe Gesù, figlio di Maria, e lui scenderebbe sul minareto bianco sul lato orientale di Damasco indossando due abiti leggermente tinteggiati di zafferano e poggerebbe le mani su due ali di angeli. Quando abbasserebbe la testa, cadrebbero perle di sudore dalla sua testa, e quando la alzerebbe, si disperderebbero perle come perle. Ogni non credente che sentirebbe l'odore del suo profumo morirebbe e il suo respiro raggiungerebbe fin dove sarebbe in grado di vedere. Poi cercherebbe lui (il *Dajjal*) finché non lo afferrerebbe al cancello di Ludd e lo ucciderebbe. Poi un popolo che Allah aveva protetto si avvicinerebbe a Gesù, figlio di Maria, e si pulirebbero i loro volti e li informerebbe dei loro ranghi in Paradiso e sarebbe in tali condizioni che Allah rivelerebbe a Gesù queste parole: "Ho fatto emergere tra i miei servi persone contro le quali nessuno sarebbe in grado di combattere; tu porta queste persone in salvo a *Tur*, e poi Allah invierebbe Gog e Magog e sciamerebbero da ogni pendio. Il primo di loro passerebbe il lago di Tibering e ne bevrebbe. E quando l'ultimo di loro passerebbe, direbbe: "C'era una volta dell'acqua qui". Gesù e i suoi compagni sarebbero allora assediati qui (a *Tur*, e sarebbero così messi sotto pressione) che la testa di un bue sarebbe più preziosa di cento dinari e il Messaggero di Allah, Gesù, e i suoi compagni supplicherebbero Allah, che invierebbe insetti (che attaccano i loro colli) e al mattino sarebbero distrutti come un'unica persona. Il Messaggero di Allah, Gesù, e i suoi compagni scenderebbero allora sulla terra e non troverebbero sulla terra tanto spazio quanto un singolo palmo che non fosse pieno della loro putrefazione e fetore. Il Messaggero di Allah, Gesù, e i suoi compagni supplicherebbero allora di nuovo Allah, che invierebbe uccelli i cui colli sarebbero come quelli dei cammelli bactrini e li porterebbero e li getterebbe dove Allah vorrà. Poi Allah invierebbe pioggia che nessuna casa di argilla o (la tenda di) peli di cammello la terrebbe fuori e la lavasse via dalla terra finché non potrebbe apparire come uno specchio. Poi la terra sarebbe invitata a portare i suoi frutti e a ripristinare la sua benedizione e, come risultato di ciò, crescerebbe (un frutto così grande) che un gruppo di persone sarebbe in grado di mangiarlo e cercare rifugio sotto la sua pelle e una mucca da latte darebbe così tanto latte che un intero gruppo sarebbe in grado di berlo e il cammello da latte darebbe (una quantità così grande) di latte che l'intera tribù sarebbe in grado di berne e la pecora da latte darebbe così tanto latte che l'intera famiglia sarebbe in grado di berne e in quel momento Allah invierebbe una brezza piacevole che lenirebbe (le persone) anche sotto le loro ascelle e toglierebbe la vita a ogni musulmano e solo i malvagi sopravviverebbero che commetterebbero adulterio come asini e l'Ora Finale sarebbe venuta a loro.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7016:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Jabir con la stessa catena di trasmettitori ma con questa aggiunta che Gog e Magog camminerebbero fino a raggiungere la montagna di al-Khamar ed è una montagna di Bait-ul-Maqdis e direbbero: Abbiamo ucciso coloro che sono sulla terra. Uccidiamo ora coloro che sono nel cielo e lancerebbero le loro frecce verso il cielo e le frecce sarebbero loro restituite imbrattate di sangue. E nella narrazione di Ibn Hujr (le parole sono): "Ho inviato tali persone (Gog e Magog) che nessuno oserebbe combatterli."Arabic text (النص العربي)
Capitolo 18 : la caratteristica del *Dajjal* e un divieto del suo ingresso a Medina e la sua uccisione di un credente e poi la sua restituzione in vita
Libro 41, Numero 7017:
Abu Sa'id al-Khudri riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) un giorno diede un resoconto dettagliato del *Dajjal* e in questo fu incluso anche: Egli verrebbe ma non gli sarebbe permesso di attraversare i passi montani per raggiungere Medina. Quindi atterrerà in alcune zone aride vicino a Medina, e una persona che sarebbe il migliore degli uomini o una tra i migliori degli uomini gli direbbe: Attesto il fatto che tu sei il *Dajjal* di cui il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ci ha informato. Il *Dajjal* direbbe: Qual è la tua opinione se io uccidessi questo (uomo), e poi lo riportassi in vita; anche allora avresti dei dubbi in questa materia? Direbbero: No. Allora ucciderebbe (l'uomo) e poi lo riporterebbe in vita. Quando avrebbe riportato in vita la persona, direbbe: Per Allah, non ho avuto una prova migliore del fatto (che tu sei un *Dajjal*) che nel momento presente (che tu sei effettivamente tale). Il *Dajjal* allora tenterebbe di ucciderlo (di nuovo) ma non sarebbe in grado di farlo. Abu Ishaq riferì che fu detto: Quella persona sarebbe Khadir (Allah sia soddisfatto di lui).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7018:
Questo hadith è stato narrato da Zuhri con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7019:
Abu Sa'id al-Khudri riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicendo: Il *Dajjal* uscirebbe e una persona tra i credenti si dirigerebbe verso di lui e gli uomini armati del *Dajjal* lo incontrerebbero e gli direbbero: Dove intendi andare? Lui direbbe: Intendo andare da colui che sta uscendo. Gli direbbero: Non credi al nostro Signore? Lui direbbe: Non c'è nulla di nascosto nel nostro Signore. Gli direbbero: Uccidilo. Allora alcuni tra loro direbbero: Il tuo signore (*Dajjal*) non vi ha proibito di uccidere nessuno senza (il suo consenso)? E così lo porterebbero al *Dajjal* e quando il credente lo vedesse, direbbe: O gente, egli è il *Dajjil* di cui il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ci ha informato (noi). Il *Dajjal* allora ordinerebbe la rottura della sua testa e proferirebbe (queste parole): Afferratelo e rompete la sua testa. Sarebbe colpito persino sulla schiena e sullo stomaco. Allora il *Dajjal* gli chiederebbe: Non credi in me? Lui direbbe: Tu sei un falso Masih. Allora gli ordinerebbe di essere squartato con una sega dalla divisione dei suoi capelli fino alle sue gambe. Dopo di ciò il *Dajjal* camminerebbe tra i due pezzi. Allora gli direbbe: Alzati, e lui si alzerebbe eretto. Allora gli direbbe:
Non credi in me? E la persona direbbe: Ha aggiunto solo alla mia comprensione di te (che tu sei veramente il *Dajjal*).
A quel punto direbbe: O gente, nessuno si comporterebbe con nessuno tra voi (in modo tale) dopo di me. Il *Dajjal* cercherà di afferrarlo affinché lo uccida (di nuovo). Lo spazio tra il suo collo e la clavicola si trasformerebbe in rame e non troverebbe modo di ucciderlo. Quindi lo afferrerebbe per mano e piedi e lo lancerebbe in aria e la gente penserebbe che fosse stato gettato nell'Inferno, mentre sarebbe gettato nel Paradiso. A quel punto il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: sarebbe il più eminente tra le persone in merito al martirio agli occhi del Signore del mondo.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 19 : il Dajjal sarebbe molto insignificante agli occhi di Allah, il Maestoso e Glorioso
Libro 41, Numero 7020:
Mughira b. Shu'ba riferì: Nessuno chiese al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) più informazioni sul *Dajjal* di quanto io gli chiedessi. Disse:
Non dovrebbe essere fonte di preoccupazione per voi perché non sarebbe in grado di farvi alcun danno. Dissi: Messaggero di Allah, si afferma che avrebbe con sé (abbondanza di) cibo e acqua. A quel punto disse: sarebbe molto insignificante agli occhi di Allah (anche) con tutto questo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7021:
Mughira b. Shu'ba riferì che nessuno chiese all'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) più informazioni sul *Dajjal* di quanto io gli chiedessi. Io (uno dei narratori diverso da Mughira b. Shu'ba) disse: Cosa chiedesti? Mughira rispose: Dissi che la gente sosteneva che avrebbe una montagna di pane e carne di agnello e fiumi d'acqua. A quel punto disse: sarebbe più insignificante agli occhi di Allah rispetto a tutto questo.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7022:
Questo hadith è stato narrato attraverso altre catene di trasmettitori tramite Isma'il con una leggera variazione di formulazione.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 21: l'apparizione del *dajjal* e il suo soggiorno sulla terra e la discesa di Gesù e la sua uccisione (del *dajjal*) e la partenza delle buone persone di forte convinzione e la sopravvivenza delle persone malvagie e l'adorazione degli idoli e il suono della tromba e la risurrezione dalle tombe
Libro 41, Numero 7023:
'Abdullah b. 'Amr riferì che una persona gli venne a dire: Qual è questo hadith che narri, ovvero che l'Ora del Giudizio sarebbe in un determinato momento? A ciò egli rispose: Sia glorificato Allah, non c'è dio all'infuori di Allah (o parole di simile significato). Ho deciso di non narrare più nulla a nessuno. Ero soltanto a dire che dopo un certo tempo vedrete un evento importante, ovvero che (la sacra) Casa (Ka‘ba) sarebbe bruciata e che questo accadrà e accadrà certamente. Poi riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Il Dajjal apparirà nella mia Ummah e rimarrà (nel mondo) per quarant’anni – non so se intendeva quarant’anni, quarant’anni mesi o quarant’anni giorni. E Allah invierebbe allora Gesù figlio di Maria, che sarebbe simile a 'Urwa b Mas'ud. Egli (Gesù Cristo) lo inseguirebbe e lo ucciderebbe. Poi le persone vivrebbero per sette anni senza che ci fosse contesa tra due persone. Poi Allah invierebbe un vento freddo dal lato della Siria che non lascerebbe sulla terra nessuno che abbia anche solo una traccia di bene o fede in sé, ma morirebbe, tanto che persino se qualcuno di voi dovesse entrare nel punto più interno della montagna, questo vento lo raggiungerebbe anche e causerebbe la sua morte. Udii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Sopravviverebbero solo le persone malvagie e sarebbero come uccelli con le caratteristiche di bestie. Non apprezzerebbero il bene né condannerebbero il male. Poi il Satana verrebbe da loro in forma umana e direbbe: Non rispondete? E direbbero: Cosa ci ordinate? E li ordinerebbe di adorare gli idoli, ma nonostante ciò avrebbero abbondanza di sostentamento e vivrebbero vite agiate. Poi verrebbe soffiato la tromba e nessuno la sentirebbe se non piegando il suo collo da un lato e sollevarlo dall'altro e il primo a sentirla sarebbe la persona che si starebbe occupando del serbatoio destinato a fornire acqua ai cammelli. Svanirebbe e anche le altre persone svanirebbero, poi Allah invierebbe o farebbe piovere una pioggia simile alla rugiada e da essa crescerebbero i corpi delle persone. Poi verrebbe soffiato il secondo squillo di tromba e si alzerebbero in piedi e inizierebbero a guardarsi (intorno). Poi verrebbe detto: O gente, andate dal vostro Signore e fateveli stare lì. E sarebbero interrogati. Poi verrebbe detto: Fate uscire un gruppo (da loro) per l’Inferno. E poi verrebbe chiesto: Quanti? Verrebbe detto: Novecentonovantanove su mille e questo sarebbe il giorno che farebbe invecchiare i bambini a causa del suo terrore e questo sarebbe il giorno di cui è detto: "Nel giorno in cui il polpaccio sarà esposto" (lxviii. ).
"Il giorno in cui il polpaccio sarà scoperto" (lxviii. 42).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7024:
Ya'qub b. 'Asim b. Urwa b. Mas'ud riferì: Udii una persona dire ad 'Abdullah b. Amr: Tu dici che l'Ora del Giudizio sarebbe in un determinato momento, al che egli rispose: Avevo deciso di non narrare più nulla a te. Dicevo soltanto: Ma presto vedrete dopo un certo tempo un affare molto significativo, ad esempio il bruciamento della Casa (Ka‘ba). Shu'ba disse così e 'Abdullah b Amr riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) aveva detto: Il Dajjal apparirà nella mia Ummah. E in un altro hadith (le parole sono): Non sopravvivrà nessuno che abbia anche solo una traccia di fede nel suo cuore, ma morirebbe. Muhammad b.
ja'far riferì che Shu'ba gli narrò questo hadith molte volte e io stesso lo lessi a lui molte volte.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7025:
Abdullah b. 'Amr riportò: memorizzai un hadith dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e non lo dimenticai dopo aver sentito il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: il primo segno (il nocciolo dei segni dell'apparizione del *Dajjal*) sarebbe l'apparizione del sole da occidente, l'apparizione della bestia davanti alla gente al mattino e quale dei due accade per primo, il secondo seguirebbe immediatamente dopo quello.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7026:
Abu Zur'a riportò che tre persone tra i musulmani erano state sedute a Medina in presenza di Marwan b. Hakam e lo sentirono narrare questi segni da lui e il primo tra loro fu l'apparizione del *Dajjal*. 'Abdullah b. 'Amr riportò che Marwin non disse nulla (particolare in questo contesto). Io, tuttavia, sentii un hadith dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e non lo dimenticai dopo averlo sentito dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e riportò un hadith simile al precedente.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7027:
Abu Zur'a riportò che ci fu una discussione in presenza di Marwan sull'Ora del Giudizio, e Abdullah b. 'Amr disse: sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire. Il resto dell'hadith è lo stesso, ma non c'è menzione del mattino.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 22 : l'hadith riguardante lo spia del Dajjal
Libro 41, Numero 7028:
Amir b. Sharahil Sha'bi Sha'b Hamdan riportò che chiese a Fatima, figlia di Qais e sorella di ad-Dahhak b. Qais e lei era la prima tra le donne emigrate: Narrate a me un hadith che avevate sentito direttamente dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e non c'è nessun collegamento extra tra loro. Lei disse: Molto bene, se vi piace, sono pronta a farlo, e lui le disse:
Bene, fatelo e narratelo a me. Lei disse: Mi sposai con il figlio di Mughira e lui era un giovane scelto del *Quraish* a quel tempo, ma cadde martire nella prima *jihad* (lotta) a fianco del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui). Quando divenni vedova, 'Abd al-Rahman b. Auf, uno tra il gruppo dei Compagni del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), mi inviò la proposta di matrimonio. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) mi inviò anche un tale messaggio per il suo schiavo liberato Usama b. Zaid.
Mi fu trasmesso a me che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) aveva detto (a proposito di Usama): chi ama me, dovrebbe anche amare Usama. Quando il Messaggero di Allah (may peace be upon him) parlò a me (su questa questione), dissi: le mie faccende sono nelle tue mani. Puoi sposarmi a chiunque tu voglia. Disse: è meglio che tu ti sposti ora nella casa di Umm Sharik, e Umm Sharik era una signora ricca tra gli Anqir. Spendeva generosamente per la causa di Allah e intratteneva gli ospiti molto cordialmente. Dissi: bene, farò come ti piace. Disse: non farlo perché Umm Sharik è una donna che è molto frequentemente visitata da ospiti e non mi piace che la tua testa possa essere scoperta o il tessuto possa essere rimosso dal tuo polpaccio e gli estranei possano vederli, cosa che tu disapprovavi. È meglio che tu ti sposti nella casa del tuo cugino 'Abdullah b. 'Amr b. Umm Maktum e lui è una persona del ramo di Bani Fihr dei Quraish, e lui apparteneva a quella tribù (a cui F5tiina) apparteneva. Così mi trasferii in quella casa, e quando il mio periodo di attesa era terminato, sentii la voce di un annunciatore che faceva un annuncio che la preghiera sarebbe stata osservata nella moschea (dove) la preghiera congregazionale (è osservata). Così mi diressi verso quella moschea e osservai la preghiera insieme al Messaggero di Allah (may peace be upon him) e io ero nella fila delle donne che era vicino alla fila degli uomini. Quando il Messaggero di Allah (may peace be upon him) ebbe finito la sua preghiera, si sedette sul pulpito sorridendo e disse: ogni adoratore dovrebbe rimanere al suo posto. Poi disse: sapete perché vi ho chiesto di riunirvi? Dissero: Allah e il Suo Messaggero sanno meglio. Disse: per Allah. Non vi ho riuniti per esortazione o per un avvertimento, ma vi ho trattenuti qui, per Tamim Dari, un cristiano, che venne e accettò l'Islam, raccontandomi qualcosa, che concorda con quello che stavo dicendo, yuu sul Dajjal. Narrò a me che aveva navigato su una nave con trenta uomini di Bani Lakhm e Bani Judham ed era stato sballottato dalle onde nell'oceano per un mese. Poi queste (onde) li portarono (vicino) alla terra all'interno dell'oceano (isola) al momento del tramonto. Si sedettero su una piccola imbarcazione e entrarono in quell'Isola. C'era una bestia con lunghi peli folti (e a causa di questi) non potevano distinguere il suo viso dalla sua schiena. Dissero: guai a te, chi potresti essere? Allora disse: io sono al-Jassasa. Dissero: cos'è al-Jassasa? E disse: o popolo, andate a questa persona nel monastero perché è molto desideroso di sapere di voi. Egli (il narratore) disse: quando nominò una persona per noi eravamo spaventati che fosse un Diavolo. Allora ci affrettammo fino a raggiungere quel monastero e trovammo lì una persona ben costruita con le mani legate al collo e avendo catene di ferro tra le due gambe fino alle caviglie. Dissimo: guai a te, chi sei? E disse: presto verrete a sapere di me. Ma ditemi chi siete. Dissimo: siamo persone dall'Arabia e ci siamo imbarcati su una barca ma le onde marine ci stavano spingendo per un mese e ci hanno portato vicino a questa isola. Ci siamo imbarcati nelle imbarcazioni laterali ed entriamo in questa isola e qui un animale ci ha incontrato con peli folti e profusi e a causa dello spessore dei suoi peli il suo viso non poteva essere distinto dalla sua schiena. Dissimo: guai a te, chi sei? Disse: io sono al- Jassasa. Dissimo: cos'è al-Jassasa? E disse: andate a questa stessa persona nel monastero perché sta ardentemente aspettando di sapere di voi. Così venimmo da voi in gran fretta temendo che fosse il Diavolo. Disse (quella persona incatenata): ditemi delle palme di Baisan. Noi &aid: a quale aspetto dei loro cercate informazioni? Disse: chiedo se questi alberi portano frutti o meno. Noi said: sì. Allora disse: informami del lago di Tabariyya? Noi said: quale aspetto di esso vuoi sapere? Disse: c'è acqua in esso? Dissero: c'è abbondanza di acqua in esso. Allora disse: penso che presto si asciugherà. Di nuovo disse: informami della sorgente di Zughar. Dissero: quale aspetto di esso vuoi sapere? Disse (quella persona incatenata): c'è acqua in essa e irriga (la terra)? Noi gli dicemmo: sì, c'è abbondanza di acqua in essa e gli abitanti (di Medina) irrigano (la terra) con l'aiuto di essa. Disse: informami del Profeta analfabeta; cosa ha fatto? Noi gli dicemmo: è uscito da La Mecca e si è stabilito a Yathrib (Medina). Disse: gli Arabi combattono contro di lui? Noi dicemmo: sì. Disse: come ha trattato con lui? Noi lo informammo che aveva sopraffatto coloro che erano nel suo vicinato e si erano sottomessi a lui. Allora disse a noi: è realmente successo? Noi dicemmo: sì. Allora disse: se è così che è meglio per loro che mostrino obbedienza a lui. Sto per dirvi di me stesso e io sono Dajjal e presto sarò autorizzato ad uscire e quindi uscirò e viaggerò nella terra, e non risparmierò nessuna città dove non mi fermerò per quaranta notti tranne Mecca e Medina poiché questi due (luoghi) sono proibiti per me e non farò alcun tentativo di entrare in nessuno dei due. Un angelo con una spada in mano mi affronterà e mi barerà la strada e ci saranno angeli a guardia di ogni passaggio che vi conduce; poi il Messaggero di Allah (may peace be upon him) colpendo il pulpito con l'aiuto della fine del suo bastone disse: questo implica Taiba, intendendo Medina. Vi ho raccontato un resoconto (del Dajjal) come questo? La gente disse: sì, e questo resoconto narrato da Tamim Dari mi fu gradito perché conferma il resoconto che vi diedi riguardo a lui (Dajjal) a Medina e La Mecca. State attenti, egli (Dajjal) è nel mare siriano (Mediterraneo) o nel mare dello Yemen (Arabico). No, al contrario, è in Oriente, è in Oriente, e indicò con la sua mano verso l'Oriente. Io (Fatima bint Qais) dissi: l'ho conservato nella mia mente (questa narrazione dal Messaggero di Allah (may peace be upon him)).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7029:
Al-Sha'bi riferì: Visitammo Fatima b. Qais e ci servì datteri freschi chiamati rutab e ci servì anche orzo. Le chiesi di quella donna nei cui confronti erano stati pronunciati tre divorzi, quanto tempo dovesse contare come periodo di attesa. Disse: Mio marito ha pronunciato tre divorzi nei miei confronti e il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) mi ha permesso di trascorrere qualsiasi periodo di attesa nella mia famiglia. (Durante questo periodo) fu annunciato al popolo di osservare la preghiera nella moschea più grande. Ci recammo lì insieme alla gente e mi trovavo nella prima fila destinata alle donne e adiacente all'ultima fila degli uomini e sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) tenere un sermone seduto sul pulpito. Disse: Il cugino di Tamim (Dari) navigò nell'oceano. Il resto dell'hadith è lo stesso ma con questa aggiunta: "(Vedo) come se stessi guardando il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) puntare il suo bastone verso la terra (e dire): È Taiba, cioè Medina."Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7030:
Tamim Dari si presentò al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e informò il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che aveva navigato in un oceano e la sua nave aveva perso la direzione e si era così arenato su un'isola. Si aggirarono in quella terra alla ricerca d'acqua. Lì videro una persona che si tirava i capelli. Il resto dell'hadith è lo stesso. E lui (Dajjal) disse: Se mi fosse permesso di partire, coprirei tutte le terre tranne Taiba. Allora il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) portò (Tamim Dari) davanti al pubblico e gli raccontò e disse: Quella è Taiba e quello è il Dajjal.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7031:
Fatima b. Qais riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) si sedette sul pulpito e disse: O popolo, Tamim Dari mi ha riferito che alcuni uomini della sua tribù navigarono in un oceano su una barca e si capovolse e poi alcuni di loro viaggiarono su una delle tavole della barca e si recarono su un'isola nell'oceano. Il resto dell'hadith è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7032:
Anas b. Malik riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Non ci sarà terra che non sarà coperta dal Dajjal tranne Mecca e Medina, e non ci sarà passaggio nei passaggi che conduce ad esse che non sarà sorvegliato da angeli disposti in file. Allora apparirà in un luogo desolato adiacente a Medina e si agiterà tre volte in modo che ogni miscredente e ipocrita ne esca verso di lui.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7033:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di Anas che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse questo ma con questa aggiunta che (il Dajjal verrebbe) e monterebbe la sua tenda nel deserto di Juruf e così uscirebbe (dalla città) ogni ipocrita, uomo e donna.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 23 : gli altri ahadith riguardanti il Dajjal
Libro 41, Numero 7034:
Anas b. Malik riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Il Dajjal sarà seguito da settantamila ebrei di Isfahan che indossano sciarpe persiane.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7035:
Umm Sharik riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: La gente fuggirà dal Dajjal cercando rifugio nelle montagne. Disse: Dove sarebbero gli arabi in quel giorno? Disse: Sarebbero pochi di numero.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7036:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Ibn Juraij con la stessa catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7037:
Abu Qatada riferì: Andavamo da Imran b. Husain passando davanti a Hisham b. 'Amir. Un giorno, disse: Tu passi davanti a me (per) andare da alcune persone ma (tra i viventi) non è rimasto in compagnia del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) più di me e nessuno conosce più ahadith di me. Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Non ci sarà creazione (che crei più problemi) del Dajjal da quando Adamo è stato creato fino all'Ora Finale.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7038:
Questo hadith è stato trasmesso con l'autorità di 'Imran b. Husain con una leggera variazione di formulazione.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7039:
Abu Huraira riportò il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse: Affrettatevi a compiere buone azioni prima che accadano sei cose: la levata del sole da ovest, il fumo, il Dajjal, la bestia, (la morte) di uno di voi o la generale agitazione.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7040:
Abu Huraira riportò il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse: Affrettatevi a compiere queste buone azioni (prima che) accadano sei cose: (l'apparizione) della tribù Dijjal, il fumo, la bestia della terra, la levata del sole da ovest, la generale agitazione (che porta a massacri su larga scala) e la morte di masse e individui.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7041:
Questo hadith è stato narrato con l'autorità di Qatada attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 24 : l'eccellenza dell'adorazione nel periodo di generale tumulto
Libro 41, Numero 7042:
Ma'qil b. Yasar riportò l'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse: Adorare durante il periodo di diffusa agitazione è come emigrare verso di me.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 25 : avvicinarsi dell'ultima ora
Libro 41, Numero 7043:
Abdullah riportò l'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse: L'Ora Finale colpirebbe (in modo più terribile) le persone malvagie.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7044:
Questo hadith è stato riportato da Sahl b. Sa'd che sentì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Io e l'Ora Finale siamo (vicini l'uno all'altro) come questo (e per spiegarlo) indicò (unendo il suo) indice, (uno) accanto al pollice e al dito medio (insieme).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7045:
Anas b. Malik riportò che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Io e l'Ora Finale siamo stati mandati come questo. Shu'ba disse: Sentii Qatada dire nella sua narrazione: L'eccellenza di uno sull'altro. E non so se lo narrò da Anas o se Qatada stesso lo disse.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7046:
Shu'ba riportò: Sentii Qatada e Abu Tayyab narrare che entrambi sentirono Anas narrare che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Io e l'Ora Finale siamo stati mandati come questo, e Shu'ba avvicinò il suo indice e il dito medio l'uno all'altro mentre lo narrava.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7047:
Questo hadith è stato narrato attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7048:
Anas riportò il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse come questo, ma lo narrò attraverso un'altra catena di trasmettitori.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7049:
Anas riportò il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) che disse: Io e l'Ora Finale siamo stati mandati come questo e (mentre lo faceva) unì l'indice con il dito medio.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7050:
'A'isha riportò che quando gli Arabi del deserto vennero dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) chiesero quando sarebbe venuta l'Ora Finale. E lui guardò verso il più giovane tra loro e disse: Se vive, non diventerà molto vecchio che troverà la tua Ora Finale avvicinarsi a te, la vedrai morire).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7051:
Anas riportò che una persona chiese al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) quando sarebbe venuta l'Ora Finale. Aveva con sé un ragazzo giovane degli Ansar che era chiamato Muhammad. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Se questo ragazzo giovane vive, potrebbe non diventare molto vecchio finché (non vedrà) l'Ora Finale avvicinarsi a te. Anas disse che questo ragazzo giovane era della nostra età in quei giorni.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7052:
Anas b. Malik riportò che una persona chiese all'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui): Quando arriverà l'Ora Finale? A quel punto il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) rimase in silenzio per un po', poi guardò un ragazzo giovane che aveva con sé appartenente alla tribù di Azd Shanilwa e disse: Se questo ragazzo vive, non diventerà molto vecchio finché l'Ora Finale non arriverà a te. Anas disse che questo ragazzo giovane era della nostra età in quei giorni.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7053:
Anas riportò: Un ragazzo giovane di Mughi ra b. Shu'ba passò per caso (il Profeta Santo) e aveva la mia età. A quel punto l'Apostolo di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Se vive a lungo, non diventerà molto vecchio finché l'Ora Finale non arriverà (alle persone anziane di questa generazione).Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7054:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dicendo: L'Ora Finale giungerebbe (così improvvisa) che una persona starebbe mungendo una femmina di cammello e il (latte) non raggiungerebbe il bordo del recipiente che l'Ora Finale giungerebbe, e due persone sarebbero impegnate nell'acquisto e nella vendita di vestiti e il loro affare non sarebbe concluso prima che l'Ora Finale giungesse. E qualcuno starebbe sistemando il suo serbatoio e a malapena lo avrebbe sistemato quando l'Ora Finale giungerebbe.Arabic text (النص العربي)
Capitolo 26 : l'intervallo tra due soffi della tromba
Libro 41, Numero 7055:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dicendo: Tra i due soffi della tromba (ci sarebbe un intervallo di quarantat). Dissero: Abu Huraira, intendi quarantat giorni? Disse: Non posso dire nulla. Dissero: Intendi quarantat mesi? Disse: Non posso dire nulla. Dissero: Intendi quarantat anni? Disse: Non posso dire nulla. Allora Allah farebbe scendere l'acqua dal cielo e loro (le persone) germogliano come verdure. L'unica cosa in un uomo che non si deteriorerebbe sarebbe un osso (colonna vertebrale) da cui l'intero corpo verrebbe ricostituito nel Giorno della Resurrezione.Arabic text (النص العربي)
Libro 41, Numero 7056:
Abu Huraira riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dicendo: La terra consumerebbe ogni figlio di Adamo tranne la sua colonna vertebrale da cui il suo corpo verrebbe ricostituito (nel Giorno della Resurrezione).
Libro 41, Numero 7057:
Abu Huraira riferì così tanti ahadith dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e tra questi c'era questo che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: C'è un osso nell'essere umano che la terra non consumerebbe mai ed è da questo che verrebbero ricostituiti nuovi corpi (nel Giorno della Resurrezione). Dissero: Messaggero di Allah, quale osso è quello? Allora disse: È l'osso della colonna vertebrale.Arabic text (النص العربي)
Torna alla Pagina Principale
Sahih Muslim, traduzione inglese di Abdul Hamid Siddiqui. Il testo arabo (edizione ara-muslim) e la numerazione standard degli hadith sono presi da hadith-api by fawazahmed0 (dominio pubblico, Unlicense) e mostrati solo quando l'hadith inglese poteva essere abbinato con certezza. Le etichette "Volume, Libro, Numero" sono la propria numerazione di questo sito. Utilizza l'icona del collegamento accanto a un hadith per copiare un collegamento permanente ad esso.