Sahih Muslim, KITAB AL-JANNAT WA SIFAT NA'IMIHA WA AHLIHA
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.
Sahih MuslimKITAB AL-JANNAT WA SIFAT NA'IMIHA WA AHLIHA (Buch betreffend das Paradies, seine Beschreibung, seine Gaben und seine Vertrauten)Kapitel 1 :Buch betreffend das Paradies, seine Beschreibung, seine Gaben und seine Vertrauten
Kapitel 2 :Es gibt im Paradies einen Baum, unter dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre reiten kann und selbst dann wäre er nicht in der Lage, ihn zu überwinden Buch, Nummer :6784
Kapitel 3 :Die Bewohner des Paradieses würden die Bewohner der oberen Wohnung sehen, wie die Planeten am Himmel gesehen werden
Kapitel 4 :Wer gerne einen Blick auf das heilige Gesicht des heiligen Propheten erhaschen möchte (Allahs Segen und Heil auf ihm), selbst wenn er dafür sein gesamtes Vermögen und seine Familie opfern müsste
Kapitel 5 :Es gibt eine Straße im Paradies, auf der die Bewohner des Paradieses Gunst und Anmut erhalten
Kapitel 6 :Die erste Gruppe, die in das Paradies aufgenommen wird, wird wie das Gesicht des Vollmondes sein, und die Beschreibung ihrer Eigenschaften und ihrer Gattinnen
Kapitel 7:Die Beschreibung des Paradieses und die Erinnerung an Allah durch seine Bewohner morgens und abends
Kapitel 8:Das ewige Glück für die Bewohner des Paradieses
Kapitel 9:Die Beschreibung der Zelte für die Bewohner des Paradieses
Kapitel 10:Welche Flüsse der Welt im Paradies zu finden wären
Kapitel 11:Es werden einige Menschen in das Paradies eintreten, deren Herzen wie die von Vögeln sind
Kapitel 12:Die Beschreibung der Hölle und der Intensität ihrer Hitze und Qualen
Kapitel 13: Die Hochmütigen und Stolzen werden in das Feuer der Hölle gelangen, und die Demütigen und Sanftmütigen werden in das Paradies gelangen
Kapitel 14: Betreffend die Zerstörung der Welt und das Versammeln am Tag der Auferstehung
Kapitel 15:Die Beschreibung des Tages der Auferstehung (Allah bewahre uns vor seinen Schrecken)
Kapitel 16:Die Eigenschaften, anhand derer die Bewohner des Paradieses und die Bewohner der Hölle in dieser Welt erkannt werden können
Kapitel 17:Den Toten wird sein Platz im Paradies und in der Hölle gezeigt, und die Bestätigung der Qual des Grabes und das Flehen um Schutz davor
Kapitel 18:Die Rechenschaft am Tag des Jüngsten Gerichts ist eine Tatsache
Kapitel 19: ES IST ESSENTIELL, GUTE ERWARTUNGEN VON ALLAH ZU HABEN
Kapitel 1 :Buch betreffend das Paradies, seine Beschreibung, seine Gaben und seine Vertrauten
Buch 40, Nummer :6778
Anas b. Malik berichtete: Das Paradies ist von Entbehrungen umgeben und die Hölle -Feuer ist von Versuchungen umgeben.
Buch 40, Nummer 6779:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.
Buch 40, Nummer 6780:
Abu Huraira berichtete, der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, sagte: Ich habe für Meine frommen Diener vorbereitet, was kein Auge jemals gesehen, kein Ohr jemals gehört und kein menschliches Herz jemals wahrgenommen hat, außer es wird durch das Buch Allahs bezeugt. Er rezitierte dann: "Keine Seele weiß, welche Freude ihr verborgen ist, als Belohnung für das, was sie getan haben."
(xxxii.17)Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6781:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, sagte: Ich habe für Meine frommen Diener vorbereitet, was kein Auge (jemals) gesehen, kein Ohr (jemals) gehört und kein menschliches Herz jemals wahrgenommen hat, diese Gaben außerlassend (diese Gaben), über die Allah euch informiert hat. Dann rezitierte er: "Keine Seele weiß, welche Freude ihr verborgen ist."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6782:
Abu Huraira berichtete, der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte, dass Allah, der Erhabene und Majestätische, sagte: Ich habe für Meine frommen Diener vorbereitet, was das Auge nicht gesehen, das Ohr nicht gehört und kein menschliches Herz jemals wahrgenommen hat, solche Gaben außerlassend, über die Allah euch informiert hat. Dann rezitierte er: "Keine Seele weiß, welche Freude für sie verborgen ist."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6783:
Sahl b. Sa'd as-Sa'idi berichtete: Ich war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), als er das Paradies beschrieb, und der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) schloss mit diesen Worten: Es gäbe Gaben, die das Auge noch nicht gesehen und das Ohr noch nicht gehört und kein menschliches Herz jemals wahrgenommen hat. Dann rezitierte er diesen Vers: „Sie verlassen ihre Betten und rufen in Furcht und Hoffnung ihren Herrn an und geben aus dem aus, was Wir ihnen gegeben haben. So weiß keine Seele, welche Erquickung der Augen für sie verborgen ist: eine Belohnung für das, was sie getan haben“ (xxxii. 16 -17).Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 2 :IM PARADIES GIBT ES EINEN BAUM, UNTER DESSEN SCHATTEN EIN REITER HUNDERT JAHRE REISEN KANN UND SELBST DANN WÜRDE ER ES NICHT SCHAFFEN, IHN ZU VOLLSTÄNDIGEN. Buch, Nummer:6784 Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Im Paradies gibt es einen Baum, unter dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre reisen kann.
Buch 40, Nummer 6785:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern mit der Ergänzung dieser Worte überliefert:
„Er wird diese Strecke nicht bewältigen können.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6786:
Sahl b. Sa'd berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Im Paradies gibt es einen Baum, unter dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre reisen kann, ohne (die Strecke) vollständig zu bewältigen. Dieser Hadith wurde auch auf der Autorität von Abu Sa'id al-Khudri überliefert, der berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Im Paradies gibt es einen Baum, unter dessen Schatten ein Reiter eines feinen und schnellfüßigen Pferdes hundert Jahre reisen kann, ohne die Strecke vollständig zu bewältigen.
Es gäbe das Vergnügen Allahs für die Bewohner des Paradieses und Er würde sie nie verärgern.
Buch 40, Nummer 6787
Abu Sa'id al-Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte, Allah würde zu den Bewohnern des Paradieses sagen: O, Bewohner des Paradieses, und sie würden als Antwort sagen: Zu Deiner Dienerschaft und Deinem Wohlgefallen, unser Herr, das Gute liegt in Deiner Hand. Er (der Herr) würde sagen: Seid ihr nun zufrieden? Sie würden sagen: Warum sollten wir nicht zufrieden sein, o Herr, wenn Du uns gegeben hast, was Du keinem anderen Deiner Geschöpfe gegeben hast? Er würde jedoch sagen: Soll ich euch (etwas) noch viel Besseres geben? Und sie würden sagen: O Herr, welches Ding kann besser sein als dies? Und Er würde sagen: Ich werde Mein Wohlgefallen auf euch senken lassen und werde danach nie wieder verärgert sein.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 3 :die Bewohner des Paradieses würden die Bewohner der oberen Wohnung sehen, wie sie die Planeten am Himmel sehen
Buch 40, Nummer 6788:
Sahl b. Sa'd berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Bewohner des Paradieses werden in die obere Wohnung des Paradieses blicken, wie ihr die Planeten am Himmel seht. Ich erzählte diesen Hadith Nu'man b. Abi 'Ayyash, und er sagte: Ich hörte Abu Sa'id al-Khudri sagen: Wie ihr die strahlenden Planeten im Osten und Westen des Horizonts seht.
Buch 40, Nummer 6789:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Hazim durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6790:
Abu Sa'id al-Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Bewohner des Paradieses würden die Bewohner der Wohnung über ihnen sehen, genau wie ihr die strahlenden Planeten seht, die am östlichen und westlichen Horizont verbleiben, weil einige anderen überlegen sind. Sie sagten: Gesandte Allahs, könnten in diesen Wohnungen der Apostel auch andere als sie nicht erreichen? Er sagte: Ja, sie werden, bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, diejenigen, die an Gott glauben und die Wahrheit anerkennen, werden sie erreichen.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 4 :wer sich das Vergnügen wünschen würde, einen Blick auf das heilige Gesicht des heiligen Propheten (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) zu erhaschen, selbst auf Kosten seines gesamten Vermögens und seiner Familie
Buch 40, Nummer 6791
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Menschen, die mir am liebsten sind von meiner Ummah, sind diejenigen, die nach mir kommen werden, aber jeder von ihnen wird den heftigsten Wunsch haben, einen Blick auf mich zu erhaschen, selbst auf Kosten seiner Familie und seines Vermögens.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 5: Es gibt eine Straße im Paradies, auf der die Bewohner des Paradieses Gunst und Anmut erfahren werden.
Buch 40, Nummer 6792
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Im Paradies gibt es eine Straße, zu der sie jeden Freitag kommen. Der Nordwind weht und verstreut Duft auf ihre Gesichter und ihre Kleider und verleiht ihnen Schönheit und Anmut, und dann kehren sie mit zusätzlichem Glanz und Anmut zu ihren Familien zurück, und ihre Familien sagen zu ihnen: Bei Allah, ihr seid schöner und anmutiger geworden, nachdem ihr uns verlassen habt, und sie sagen: Bei Allah, ihr habt auch nach uns an Schönheit und Anmut zugenommen.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 6: Die erste Gruppe, die in das Paradies eingelassen würde, war wie das Gesicht des Vollmonds, und die Beschreibung ihrer Eigenschaften und ihrer Gattinnen
Buch 40, Nummer 6793:
Muhammad berichtete, dass einige (Personen) mit Stolz sprachen und einige diskutierten, ob es im Paradies mehr Männer oder mehr Frauen geben würde. Daraufhin berichtete Abu Huraira, dass Abu'l Qasim (der Heilige Prophet) (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die (Mitglieder) der ersten Gruppe, die in das Paradies gelangen, werden Gesichter haben, die so hell sind wie der Vollmond in der Nacht, und die nächste Gruppe wird Gesichter haben, die so hell sind wie die leuchtenden Sterne am Himmel, und jede Person wird zwei Gattinnen haben und das Mark ihrer Schienbeine wird unter dem Fleisch schimmern, und es wird keinen ohne Gattin im Paradies geben.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6794:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6795:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die (Mitglieder) der ersten Gruppe, die in das Paradies gelangen, werden Gesichter haben, die so hell sind wie Sterne am Himmel. Sie werden weder Wasser lassen, noch Kot ausscheiden, noch unter Katarr leiden, noch spucken, und ihre Kämme werden aus Gold sein, und ihr Schweiß wird Muskat sein, das Brennmaterial ihrer Feuerstelle wird Aloe sein, und ihre Gattinnen werden große Augen haben und ihre Gestalt wird wie eine einzige Person sein, nach der Gestalt ihres Vaters (Adam), sechshundert Ellen lang.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6796:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die erste Gruppe meiner Ummah, die in das Para dies gelangt, wird wie ein Vollmond in der Nacht sein. Dann diejenigen, die ihnen als nächstes folgen; sie werden wie die am stärksten schimmernden Sterne in Bezug auf Helligkeit sein, dann (andere) in den Rängen. Sie werden weder Kot ausscheiden, noch Wasser lassen, noch unter Katarr leiden, noch werden sie spucken. Und ihre Kämme werden aus Gold sein, und das Brennmaterial ihrer Feuerstellen wird Aloe sein, und ihr Schweiß wird Muskat sein, und ihre Gestalt wird die Gestalt einer einzigen Person sein, entsprechend der Länge ihres Vaters, sechshundert Ellen lang. Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Ibn Abi Shaiba mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 7: Die Beschreibung des Paradieses und die Erinnerung an Allah durch seine Bewohner morgens und abends.
Buch 40, Nummer 6797:
Hammam b. Munabbih berichtete: Dies sind einige der *ahadith*, die Abu Huraira vom Gesandten Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) überlieferte, und eine davon ist, dass er berichtet, dass er sagte: Die (Mitglieder der) ersten Gruppe, die ins Paradies eintreten würden, hätten Gesichter, die so hell sind wie der Vollmond in der Nacht. Sie würden weder spucken noch haben sie eitrige Ausflüsse, noch würden sie Kot ausscheiden. Ihre Geräte und ihre Kämme wären aus Gold und Silber und das Brennmaterial ihrer Braziers wäre Aloeholz, und ihr Schweiß wäre Moschus, und jeder von ihnen hätte zwei Gattinnen (so schön), dass das Mark ihrer Schenkel durch das Fleisch sichtbar wäre.
Es gäbe keinen Zwist unter ihnen und keinen Hass in ihren Herzen. Ihre Herzen wären wie ein Herz, das Allah morgens und abends verherrlicht.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6798:
Jabir berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagen, dass die Bewohner des Paradieses essen und trinken würden, aber weder würgen, noch Wasser lassen, noch Kot ausscheiden, noch eitrige Ausflüsse haben würden. Es wurde gesagt: Was würde dann mit dem Essen geschehen? Daraufhin sagte er: Sie würden aufstoßen und schwitzen (und es wäre mit ihrem Essen vorbei), und ihr Schweiß wäre Moschus, und sie würden Allah so leicht verherrlichen und loben, wie ihr atmet.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6799:
Dieser *hadith* wurde auf der Autorität von A'mash mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6800:
Jabir b. Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte, dass die Bewohner des Paradieses dort essen und auch trinken würden, aber sie würden weder Kot ausscheiden, noch eitrige Ausflüsse haben, noch Wasser lassen, und ihr Essen (würde in Form von Aufstoßen verdaut), und ihr Schweiß wäre Moschus, der gealtert ist, und sie würden Allah so leicht verherrlichen und loben, wie ihr atmet.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6801:
Dieser *hadith* wurde auf der Autorität von Jabir mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 8:Das ewige Glück für die Bewohner des Paradieses
Buch 40, Nummer 6802
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Wer ins Paradies eingehen würde (würde einen ewigen) Segen genießen, dass er weder verarmen noch seine Kleider abnutzen, noch seine Jugend schwinden würde.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6803
Abu Sa'id al-Khudri und Abu Huraira berichteten beide, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Es gäbe einen Verkünder (im Paradies), der diese Ankündigung machen würde: Wahrlich, es ist für euch (ewige) Gesundheit bereitet, und dass ihr niemals krank werdet, und dass ihr (für immer) lebt und überhaupt nicht sterbt. Und dass ihr jung bleiben und niemals alt werden würdet. Und dass ihr immer in wohlhabenden Umständen leben und niemals verarmen würdet, wie die Worte Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, lauten: "Und es würde ihnen verkündet: Dies ist das Paradies. Ihr seid es für das, was ihr getan habt, geerbt worden." (VII; 43)Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 9:Die Beschreibung der Zelte für die Bewohner des Paradieses
Buch 40, Nummer 6804:
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte, dass es im Paradies für einen Gläubigen ein Zelt aus einer einzigen hohlen Perle geben würde, dessen Breite sechzig Meilen betragen würde. Es wäre für einen Gläubigen bestimmt, und die Gläubigen würden es umrunden, und niemand wäre in der Lage, die anderen zu sehen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6805:
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte, dass es im Paradies ein Zelt aus einer einzigen hohlen Perle geben würde, dessen Breite sechzig Meilen von allen Seiten betragen würde, und in jeder Ecke würde eine Familie leben, und der andere wäre nicht in der Lage, den Gläubigen zu sehen, der sie umrundet.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6806:
Dieser *hadith* wurde auf der Autorität von Abu Bakr b. Abu Musa b. Qais überliefert, der wiederum auf der Autorität seines Vaters berichtete, dass der Gesandte (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte, dass es im Paradies ein Zelt aus einer Perle geben würde, dessen Höhe zum Himmel sechzig Meilen betragen würde. In jeder Ecke würde eine Familie des Gläubigen leben, die für die anderen nicht sichtbar ist.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 10:Welche Flüsse der Welt im Paradies zu finden wären
Buch 40, Nummer 6807
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Saihan, Jaihan, Euphrat und Nil sind alle unter den Flüssen des Paradieses.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 11:Es werden einige Menschen in das Paradies eintreten, deren Herzen wie die von Vögeln sind
Buch 40, Nummer 6808
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Es würden Menschen in das Paradies eintreten, deren Herzen wie die Herzen von Vögeln wären.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6809
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Allah, der Erhabene und Mächtige, erschuf Adam in Seiner eigenen Gestalt mit Seiner Länge von sechzig Ellenbogen, und als Er ihn erschuf, befahl Er ihm, diese Gruppe zu grüßen, und das war eine Schar von Engeln, die dort saßen, und auf die Antwort zu hören, die sie ihm geben würden, denn sie würde seine und die seiner Nachkommen Begrüßung bilden. Dann ging Er fort und sagte: Friede sei mit euch! Sie (die Engel) sagten: Möge Frieden auf euch sein und die Barmherzigkeit Allahs, und sie fügten „Barmherzigkeit Allahs“ hinzu. So würde jeder, der in das Paradies gelangt, in der Form von Adam gelangen, seine Länge betrug sechzig Ellenbogen, dann die Leute, die ihm folgten, wurden immer kleiner bis zum heutigen Tag.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 12:Die Beschreibung der Hölle und der Intensität ihrer Hitze und Qualen
Buch 40, Nummer 6810:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Die Hölle würde an dem Tag (des Gerichts) mit siebzig Zügeln herangebracht, und jeder Zügel würde von siebzig Engeln kontrolliert.
Buch 40, Nummer 6811:
Abil Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Das Feuer, das die Söhne Adams entfachen, ist nur ein siebenundsiebzigster Teil des Feuers der Hölle. Seine Gefährten sagten: Bei Allah, selbst das gewöhnliche Feuer wäre genug (um die Menschen zu verbrennen). Daraufhin sagte er: Es ist neunundsechzig Teile mehr als (die Hitze von) Feuer in dieser Welt, von denen jeder ihrem Wärme entspricht.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6812:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern mit einer leichten Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6813:
Abu Huraira berichtete: Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm), als wir ein schreckliches Geräusch hörten.
Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm): Weißt ihr, was (dieses Geräusch) ist? Wir sagten: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Daraufhin sagte er: Das ist ein Stein, der vor siebzig Jahren in der Hölle geworfen wurde und ständig hinuntergerutscht ist und jetzt seinen Boden erreicht hat.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6814:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abfi Huraira mit derselben Kette von Überlieferern, aber mit dieser Änderung der Formulierung überliefert, dass der Heilige Prophet (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Er erreichte seinen Boden und ihr hört sein Geräusch.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6815:
Samura b. Jundub berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Es wird einige geben, deren Füße vom Feuer erreicht werden, einige bis zu den Knien, einige bis zur Taille und einige bis zum Hals.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6816:
Samura b. Jundub berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Es wird unter ihnen diejenigen geben, auf die das Feuer bis zu ihren Füßen reicht, und einige von ihnen werden das Feuer bis zu ihren Knien erreichen, und einige bis zu ihrer Taille und einige bis zu ihrem Hals.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6817:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Sa'id mit derselben Kette von Überlieferern, aber mit einer leichten Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 13: Die Hochmütigen und Stolzen gelangen in das Feuer der Hölle und die Demütigen und Sanftmütigen gelangen in das Paradies.
Buch 40, Nummer 6818:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Es gab einen Streit zwischen der Hölle und dem Paradies, und es (die Hölle) sagte: Die Hochmütigen und Stolzen werden in mir ihren Wohnsitz finden. Und das Paradies sagte: Die Demütigen und Sanftmütigen werden ihren Wohnsitz in mir finden. Daraufhin sagte Allah, der Erhabene und Mächtige, (sich an die Hölle): Du bist (das Mittel) für Mein Bestrafung, mit dem Ich diejenigen von Meinen Dienern bestrafe, die Ich wünsche. (Und sich an das Paradies) sagte Er: Du bist nur Meine Barmherzigkeit, durch die Ich denen Barmherzigkeit zeigen werde, die Ich wünsche, aber jeder von euch wird voll sein.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6819:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Hölle und das Paradies gerieten in Streit, und die Hölle sagte: Ich wurde von den Stolzen und Hochmütigen ausgezeichnet. Und das Paradies sagte: Was ist los mit mir, dass die Sanftmütigen, die Demütigen, die Unterdrückten und Einfachen in mich eintreten? Daraufhin sagte Allah zum Paradies: Du bist (das Mittel) für Meine Barmherzigkeit, wodurch Ich denen von Meinen Dienern Gnad bewähre, die Ich wünsche, und Er sagte zur Hölle: Du bist (das Mittel) für die Bestrafung, wodurch Ich diejenigen von Meinen Dienern bestrafe, die Ich wünsche. Ihr beide werdet voll sein. Die Hölle wird nicht gefüllt werden, bis Allah seinen Fuß hineinsetzt. Die Hölle würde sagen: Genug, genug, genug, und zu diesem Zeitpunkt wird sie gefüllt, alle ihre Teile miteinander integriert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6820:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Das Paradies und die Hölle stritten miteinander. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6821:
Hammam b. Munabbih berichtete, dass Abu Huraira ihnen einige Hadithe des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) überlieferte, und einer davon ist dieser, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Das Paradies und die Hölle gerieten in Streit, und die Hölle sagte:
Ich wurde ausgezeichnet, um (die Hochmütigen und Stolzen) in mir aufzunehmen, und das Paradies sagte: Was ist los, dass die Sanftmütigen, die Demütigen, die Unterdrückten und Einfachen in mir ein Zuhause finden würden? Daraufhin sagte Allah zum Paradies: Du bist ein (Mittel) für Meine Barmherzigkeit. Ich werde durch dich jemandem Gnad bewahren, den Ich unter Meinen Dienern wünsche. Und Er sagte zur Hölle: Du bist ein (Zeichen) für Meine Strafe, und Ich werde durch dich jeden bestrafen, den Ich unter Meinen Dienern wünsche, und ihr beide werdet voll sein.
Und in Bezug auf die Hölle würde sie nicht voll werden, bis Allah, der Erhabene und Mächtige, seinen Fuß hineinsetzt, und sie würde sagen: Genug, genug, genug, und sie würde dann voll sein, und der eine Teil würde sich dem anderen sehr naheziehen, und Allah würde niemanden unter Seiner Schöpfung ungerecht behandeln und Er würde eine weitere Schöpfung für das Paradies erschaffen (um es aufzunehmen).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6822
Abu Sa'id al-Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Das Paradies und die Hölle stritten miteinander. Der Rest des Hadith ist derselbe wie von Abu Huraira überliefert bis zu den Worten: "Es ist für Mich unerlässlich, euch beide zu füllen."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6823:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte, dass die Hölle weiterhin sagen würde: Gibt es noch etwas mehr, bis Allah, der Erhabene und Hohe, seinen Fuß hineinsetzt und das sagen würde: Genug, genug, bei Deinem Ruhm, und einige Teile davon würden sich dem anderen annähern.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6824:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Anas durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6825:
'Abd al-Wahhab b. Ata' berichtete in Verbindung mit den Worten Allahs, des Erhabenen und Mächtigen: Wir würden zur Hölle am Tag des Jüngsten Gerichtes sagen: Wurdest du vollständig gefüllt? Und sie würde sagen: Gibt es noch etwas mehr? Und er gab auf der Autorität von Anas b. Malik an, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: (Die Sünder) würden hineingeworfen werden, und sie würde weiterhin sagen: Gibt es noch etwas mehr, bis Allah, der Erhabene und Mächtige, seinen Fuß dort hineinsetzt und ein Teil davon sich dem anderen annähert und sie sagen würde: Genug, genug, bei Deinem Ruhm und bei Deiner Würde, und es gäbe noch genügend Platz im Paradies, bis Allah eine neue Schöpfung erschaffen und sie dazu bringen würde, diesen freien Platz im Paradies zu belegen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6826:
Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es würde noch etwas Platz im Paradies übrig bleiben, wie Allah es gerne übrig lassen würde. Dann würde Allah eine weitere Schöpfung erschaffen, wie Er es wünschte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6827:
Abu Sa'id berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Der Tod würde am Tag der Auferstehung in Form eines weißen Rams herbeigeführt. Abu Kuraib fügte hinzu: Dann würde er zwischen dem Paradies und der Hölle aufgestellt. Bezüglich des Restes des Hadith besteht vollkommene Übereinstimmung (zwischen den beiden Erzählern) und es würde den Bewohnern des Paradieses gesagt: "Erkennt ihr das?" Sie würden ihre Köpfe heben und sich dorthin wenden und sagen: "Ja, es ist der Tod." Dann würde es den Bewohnern der Feuerhölle gesagt: "Erkennt ihr das?" Und sie würden ihre Köpfe heben und sich umsehen und sagen: "Ja, es ist der Tod." Dann würde der Befehl zum Schlachten dieses Tieres erteilt und es würde gesagt: "O Bewohner des Paradieses, es gibt für euch ein ewiges Leben und keinen Tod." Und dann (ansprechend) an die Bewohner der Feuerhölle würde gesagt: "O Bewohner der Feuerhölle, es gibt für euch ein ewiges Leben und keinen Tod." Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) rezitierte dann diesen Vers und deutete mit seiner Hand auf diese (materielle) Welt: "Warnt sie vor diesem Tag der Verzweiflung, wenn ihre Angelegenheiten entschieden sind und sie unachtsam sind und nicht glauben" (xix, 39).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6828:
Abu Sa'id berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn die Bewohner des Paradieses in das Paradies und die Bewohner der Hölle in die Hölle eintreten würden, würde gesagt werden (zu den Bewohnern des Paradieses): "O Bewohner des Paradieses." Der Rest des Hadith ist derselbe, aber mit der Variation, dass er nur sagte: Das ist das Wort Allahs, des Erhabenen. Und er sagte nicht:
Dann rezitierte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) und erwähnte nicht, dass er mit seiner Hand auf die (materielle) Welt gezeigt habe.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6829:
Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Allah würde die Bewohner des Paradieses in das Paradies und die Bewohner der Hölle in die Hölle lassen. Dann würde der Bote zwischen ihnen stehen und sagen: "O Bewohner des Paradieses, es gibt keinen Tod für euch, o Bewohner der Feuerhölle, es gibt keinen Tod für euch. Ihr werdet ewiglich darin leben."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6830:
Umar b. Muhammad b. Zaid b. 'Abdullah b. 'Umar b. al -Khattab berichtete auf der Autorität seines Vaters Abdullah b. Umar, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn die Bewohner des Paradieses in das Paradies und die Bewohner der Hölle in die Hölle gehen würden, würde der Tod gerufen und er würde zwischen dem Paradies und der Hölle aufgestellt und dann geschlachtet und dann würde der Bote verkünden: "O Bewohner des Paradieses, kein Tod, o Bewohner der Feuerhölle, kein Tod." Und es würde die Freude der Bewohner des Paradieses erhöhen und die Trauer der Bewohner der Feuerhölle erhöhen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6831
Es wird auf der Autorität von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Der Mahlzahn eines Ungläubigen oder die Eckzähne eines Ungläubigen werden wie *Ubud* und die Dicke seiner Haut eine dreitägige Reise für einen schnellen Reiter sein.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6832
Abu Huraira berichtete direkt von der Autorität des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), dass er sagte: Die Entfernung zwischen den Schultern des Ungläubigen in der Hölle wird eine dreitägige Reise für einen schnellen Reiter sein.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6833:
Haritha b. Wahb berichtete, dass er Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) hörte sagen: Soll ich euch nicht über die Bewohner des Paradieses informieren? Sie sagten: Tu das natürlich. Daraufhin sagte Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein): Jeder demütige Mensch, der als demütig gilt, wenn er im Namen Allahs einen Eid ablegt, wird ihn erfüllen. Dann sagte er: Soll ich euch nicht über die Bewohner der Feuerhölle informieren? Sie sagten: Ja. Und er sagte: Jeder hochmütige, fette und stolze (Mensch).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6834:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Shu'ba mit derselben Kette von Überlieferern, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung, überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6835:
Haritha b. Wahb al-KhuzaIi berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Soll ich euch nicht von den Bewohnern des Paradieses erzählen? (Und dann informierte er über sie) sagte: Jeder sanftmütige Mensch, der als demütig gilt, und wenn sie im Namen Allahs schwören, würde Allah es sicherlich erfüllen. Soll ich euch nicht von den Bewohnern der Hölle erzählen? Sie sind alle stolz, gemein und hochmütig.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6836
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Viele Menschen mit zerzausten Haaren werden vom Tor abgewiesen (aber sie sind so fromm), dass wenn sie im Namen Allahs schwören, er dies sicherlich erfüllen würde.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6837
'Abdullah b. Zam'a berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) eine Ansprache hielt und dabei die Kamele erwähnte und auch eine (elende Person) erwähnte, die die Hinterbeine davon abschneidet, und er rezitierte: "Als der niedrigste von ihnen Unheil anrichtete" (xei. 12). Als ein schelmischer Mensch, der sogar durch die Stärke einer Familie wie Abu Zam'a stark ist, Unheil anrichtete. Dann erteilte er Anweisungen bezüglich der Frauen und sagte: Es gibt unter euch, der seine Frau schlägt, und in der Überlieferung auf der Autorität von Abu Bakr sind die Worte: Er züchtigt sie wie ein Sklärmchen. Und in der Überlieferung von Abu Kuraib sind die Worte: Er züchtigt sie wie ein Sklave und tröstet dann sein Bett mit Hilfe dessen am Ende des Tages, und dann riet er bezüglich des Lachens der Leute über das Ableiten von Winden und sagte: Einer von euch lacht über das, was er selbst tut.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6838:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Ich sah Amr b. Luhayy b. Qam'a b. Khindif, Bruder von Bani Ka'b, seine Eingeweide in der Hölle ziehen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6839:
Sa'id b. Musayyib erklärte "al-bahira" als dieses Tier, das nicht gemolken wird, außer für die Götzenbilder. Und niemand unter den Leuten melkt sie, und "as-sa'iba" als dieses Tier, das für die Gottheiten freigelassen wird. Nichts wird darüber geladen, und Ibn Musayyib überlieferte, dass Abu Huraira sagte, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Ich sah Amr b. 'Amir al-Khuzili seine Eingeweide in der Hölle ziehen und er war der erste, der Tiere für eine Gottheit weihte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6840:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Zwei Arten sind unter den Bewohnern der Hölle, der eine besitzt Peitschen wie den Schwanz eines Ochsen und sie peitschen damit die Leute. (Der zweite) die Frauen, die trotz ihrer Kleidung nackt sind, die verführt (werden) und andere mit ihren hochgesteckten Haaren wie Höckern verführen. Diese Frauen werden nicht ins Paradies gelangen und sie werden den Duft des Paradieses nicht wahrnehmen, obwohl sein Duft aus solcher und solcher Entfernung (aus großer Entfernung) wahrgenommen werden kann.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6841:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn ihr eine Zeit überlebt, werdet ihr sicherlich Menschen sehen, die Peitschen in ihren Händen haben wie den Schwanz eines Ochsen. Sie stehen morgens im Zorn Allahs auf und gehen abends mit dem Ärger Allahs hinein.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6842:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn ihr lebt, werdet ihr sicherlich Menschen sehen, die morgens (aufstehen) im Zorn Allahs und abends unter dem Fluch Allahs hineingehen, und es gäbe in ihren Händen (Peitschen) wie den Schwanz eines Ochsen.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 14: betreffend die Zerstörung der Welt und das Versammeln am Tag der Auferstehung
Buch 40, Nummer 6843
Dieser Hadith wurde durch fünf verschiedene Überlieferungsketten überliefert, und sie alle berichten auf der Autorität von Mustaurid, Bruder von Bani Fihr, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Bei Allah, diese Welt (ist so unbedeutend im Vergleich zum Jenseits), dass wenn einer von euch seinen Finger-(und während er das sagte, deutete Yahyg mit seinem Zeigefinger)-in den Ozean taucht und dann sieht, was daran haftet. Dieser Hadith wurde auch durch eine andere Überlieferungskette überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6844:
'A'isha berichtete, dass sie den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagen hörte: Die Menschen würden am Tag der Auferstehung barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden. Sie sagte: Gesandter Allahs, würden sich Männer und Frauen am Tag zusammen befinden und würden sie sich gegenseitig ansehen? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm): 'A'isha, die Sache wäre zu ernst, als dass sie sich gegenseitig ansehen könnten.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6845:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Hatim b. Abi Saghira mit derselben Überlieferungskette überliefert, und es gibt keine Erwähnung des Wortes "unbeschnitten".Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6846:
Ibn Abbas berichtete, dass er den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) eine Ansprache halten hörte, und er sagte, dass sie vor Allah barfuß, nackt und unbeschnitten zusammenkommen würden.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6847:
Dieser Hadith wurde durch andere Überlieferungsketten auf der Autorität von Ibn Abbas überliefert, (und) die Worte sind: Während der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) aufstand, um eine Predigt zu halten, sagte er: O ihr Menschen, Allah wird euch barfuß, nackt und unbeschnitten versammeln (und rezitierte dann die Worte des Qur’an): "Wie Wir euch zum ersten Mal erschaffen haben, so werden Wir euch wiederholen. (Es ist) ein Versprechen (bindend) auf uns. Wahrlich! Wir werden es erfüllen, und die erste Person, die am Tag der Auferstehung gekleidet wird, wird (Hadrat) Ibrahim (Allahs Segen und Heil auf ihm) sein" und siehe da! Einige Personen aus meiner Ummah werden gebracht und nach links geführt, und ich würde sagen: Mein Herr, sie sind meine Gefährten, und es wird gesagt: Du weißt nicht, was sie nach dir getan haben, und ich würde sagen, genau wie der fromme Diener (Hadrat 'Isa) sagte: ,Ich war ein Zeuge für sie, während ich unter ihnen war, und Du bist ein Zeuge über alles, so wenn Du sie strafen, dann sind sie Deine Diener und wenn Du ihnen vergibst, dann bist Du Mächtig, Weise" (v. 117-118). Und es würde ihm gesagt: Sie wandten ständig ihre Fersen ab, seit du sie verlassen hast. Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Waki' und Mu'adh überliefert (und die Worte sind): "Was für neue Dinge haben sie erfunden."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6848
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Die Menschen werden in drei Kategorien versammelt werden. Diejenigen, die (das Paradies) begehren, die (die Hölle) fürchten, die zu zweit auf dem gleichen, zu dritt auf dem Kamel, zu viert auf dem Kamel, zu zehn auf dem Kamel kommen, und der Rest wird versammelt, wobei ihnen die Hölle bei ihnen ist, wenn sie am Mittag sind, wo sie die Nacht verbringen und wo sie den Morgen verbringen und wo sie den Abend verbringen.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 15:Die Beschreibung des Tages der Auferstehung (Allah bewahre uns vor seinen Schrecken)
Buch 40, Nummer 6849:
Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Wenn die Menschen vor Allah, dem Herrn der Welten, stehen würden, würde jeder von ihnen stehen, eingetaucht in Schweiß bis zur Hälfte seiner Ohren, und es gibt keine Erwähnung des "Tages" im Hadith, der auf der Autorität von Ibn Muthanni überliefert wurde.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6850:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Ibn 'Umar überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung (und die Worte sind): "Einer von ihnen würde vollständig in Schweiß eingetaucht sein, bis zur Hälfte seiner Ohren."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6851
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Das Schwitzen würde am Tag der Auferstehung sich über die Erde bis zu einem Abstand von siebzig Ellenbogen ausbreiten und es würde bis zu ihren Münder oder bis zu ihren Ohren reichen. Thaur ist sich nicht sicher (welche Worte) er benutzte (Münder oder Ohren).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6852
Miqdad b. Aswad berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagen: Am Tag der Auferstehung würde die Sonne sich so nah an die Menschen heransehen, dass nur noch ein Abstand von einer Meile übrig bleiben würde. Sulaim b. Amir sagte: Bei Allah, ich weiß nicht, ob er mit „Meile“ die Meile des (irdischen) Materials oder ein Instrument meinte, das zur Anwendung von Augentropfen verwendet wird. (Der Heilige Prophet wird jedoch berichtet zu haben gesagt): Die Menschen würden in Schweiß ertränkt sein, entsprechend ihren Taten, einige bis zu ihren Knien, einige bis zur Taille und einige würden das Halfter des Schweißes haben, und während er dies sagte, deutete der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) mit seiner Hand auf seinen Mund.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 16: die Eigenschaften, anhand derer die Bewohner des Paradieses und die Bewohner der Hölle in dieser Welt erkannt werden können.
Buch 40, Nummer 6853:
'Iyad b. Him-ar berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), während er eines Tages eine Predigt hielt, sagte: Seht, mein Herr befahl mir, euch das zu lehren, was ihr nicht wisst und was er mir heute gelehrt hat. (Er hat dies angeordnet): Das Eigentum, das er ihnen verliehen hat, ist für sie erlaubt. Er hat Meine Diener als solche geschaffen, die eine natürliche Neigung zur Anbetung Allahs haben, aber es ist Satan, der sie von der rechten Religion abwendet und er macht das, was für sie erlaubt wurde, zu Unrecht und er befiehlt ihnen, Ihm Partner zuzuschreiben, obwohl er dafür keine Rechtfertigung hat. Und wahrlich, Allah blickte auf die Menschen der Welt und er hegte Abneigungen gegen die Araber und die Nicht-Araber, mit Ausnahme einiger Reste der Leute der Schrift. Und Er (sagte weiter): Ich habe dich (den Heiligen Propheten) gesandt, um dich zu prüfen und (diejenigen) durch dich zu prüfen. Und Ich sandte das Buch zu euch, das durch kein Wasser gewaschen werden kann, damit ihr es im wachen oder schlafenden Zustand rezitieren könnt. Wahrlich, Allah befahl mir, die Quraish zu verbrennen (zu töten). Ich sagte: Mein Herr, sie würden meinen Kopf zerreißen (wie das Zerteilen) von Brot, und Allah sagte: Du vertreibst sie, wie sie dich vertrieben haben, du kämpfst gegen sie und Wir werden dich dabei unterstützen, du gibst und es wird dir gegeben. Du schickst eine Armee und Ich sende eine Armee, die fünfmal größer ist als diese. Kämpfe gegen diejenigen, die dir ungehorsam sind, zusammen mit denen, die dir gehorchen. Die Bewohner des Paradieses sind drei: Ein Herrscher, der gerecht und fair ist, ein Wahrheitsgemäßer, der mit der Macht ausgestattet ist, gute Taten zu vollbringen. Und die Person, die barmherzig und freundlich zu ihren Verwandten und zu jedem frommen Muslim ist, und ein Mensch, der seine Hand nicht ausstreckt, obwohl er eine große Familie zu ernähren hat. Und Er sagte: Die Bewohner der Hölle sind fünf: Die Schwachen, die keine Kraft haben, (das Böse) zu vermeiden, die (sorglosen), die (alles) verfolgen, unabhängig davon, ob es gut oder böse ist, und die sich keine Sorge um ihre Familie oder ihr Vermögen machen. Und die Unehrlichen, deren Gier auch bei kleinen Dingen nicht verborgen werden kann. Und der dritte, der dich Verrat begeht, morgens und abends, in Bezug auf deine Familie und dein Eigentum. Er erwähnte auch den Geizigen und die Lügner und diejenigen, die es gewohnt sind, die Leute zu beleidigen und obszöne und schmutzige Sprache zu verwenden. Abu Ghassan ließ in seiner Erzählung „Gib und es wird dir gegeben“ weg.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6854:
Dieser Hadith wurde von Qatada mit derselben Kette von Überlieferern mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6855:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von 'Iyad b. Himar überliefert, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) eines Tages eine Ansprache hielt. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6856:
Iyad. b. Himar berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) während einer Ansprache erklärte, dass Allah ihn befahl. Der Rest des Hadith ist derselbe, und es gibt eine Ergänzung darin: "Allah offenbarte mir, dass wir uns untereinander demütig sein sollten und dass niemand sich den anderen überlegen fühlen sollte, und es ist nicht angebracht, dass jemand dies tut, und Er sagte auch: Es gibt unter euch Menschen, die folgen, ohne sich um ihre Familie und ihr Eigentum zu kümmern." Qatada fragte: "Abu Abdullah, wird das geschehen?" Daraufhin sagte er: "Ja." Bei Allah, ich fand dies in den Tagen der Ignoranz, dass eine Person die Ziege eines Stammes hütete und niemanden fand außer dem Mädchen ihres Sklaven (und sie verschonte sie nicht), sondern mit ihr eine Ehe beging.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 17: Die Toten würden ihren Platz im Paradies und in der Hölle gezeigt, und die Bestätigung der Peinigung des Grabes und das Flehen um Schutz davor.
Buch 40, Nummer 6857:
Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (may peace be upon him) sagte: Wenn einer von euch stirbt, wird er morgens und abends seinem Platz (im Jenseits) gezeigt; wenn er unter den Bewohnern des Paradieses ist (wird er von unter den Bewohnern des Paradieses gezeigt) und wenn er einer von den Bewohnern der Hölle ist (wird er von unter den Bewohnern der Hölle gezeigt), und es wird ihm gesagt: Das ist dein Platz, bis Allah dich am Tag der Auferstehung erhebt (und dich an deinen richtigen Platz schickt).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6858:
Ibn Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (may peace be upon him) sagte: Wenn eine Person stirbt, wird sie morgens und abends ihrem Platz gezeigt.
Wenn er unter den Bewohnern des Paradieses ist (wird er von unter den Bewohnern des Paradieses gezeigt) im Paradies und wenn er einer von den Bewohnern der Feuerhölle ist (wird er von unter den Bewohnern der Feuerhölle gezeigt) in der Feuerhölle. Dann wird ihm gesagt: Das ist dein Platz, wohin du am Tag der Auferstehung geschickt wirst.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6859
Abu Sa'id al-Khudri berichtete: Ich hörte diesen Hadith nicht direkt vom Gesandten Allahs (may peace be upon him), sondern es war Zaid b.
Thibit, der ihn von ihm überlieferte. Als der Gesandte Allahs (may peace be upon him) mit uns auf seinem Pony zu den Behausungen von Bani an-Najjar reiste, schreckte das Pony auf und er war kurz davor zu stürzen. Er fand dort vier, fünf oder sechs Gräber. Er sagte: "Wer von euch weiß etwas über die in den Gräbern Liegenden?" Eine Person sagte: "Ich." Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): "In welchem Zustand sind sie gestorben?" Er sagte: "Sie sind als Götzendiener gestorben." Er sagte: "Diese Menschen durchlaufen die Prüfung im Grab. Wenn es nicht die Ursache wäre, dass ihr aufhören würdet, eure Toten in den Gräbern zu begraben, wenn ihr die Peinigung im Grab hören würdet, die ich höre, dann würde ich euch sicherlich hören lassen." Dann wandte er sein Gesicht zu uns und sagte: "Sucht Schutz bei Allah vor der Peinigung der Hölle." Sie sagten: "Wir suchen Schutz bei Allah vor der Peinigung der Hölle." Er sagte: "Sucht Schutz bei Allah vor der Peinigung des Grabes." Sie sagten: "Wir suchen Schutz bei Allah vor der Peinigung des Grabes." Er sagte: "Sucht Schutz bei Allah vor Aufruhr, seinen sichtbaren und unsichtbaren (Aspekten)", und sie sagten: "Wir suchen Schutz bei Allah vor Aufruhr und seinen sichtbaren und unsichtbaren Aspekten" und er sagte: "Sucht Schutz bei Allah vor dem Aufruhr des Dajjal", und sie sagten: "Wir suchen Schutz bei Allah vor dem Aufruhr des Dajjal."Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6860
Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (may peace be upon him) sagte: Wenn ihr nicht (aufhören würdet), die Toten (im Grab) zu begraben, dann würde ich sicherlich Allah bitten, euch die Peinigung des Grabes hören zu lassen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6861
Dieser Hadith wurde durch andere Überlieferungsketten von Transmittern auf der Autorität von Abu Ayyub überliefert (und die Worte sind): „Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) ging nach Sonnenuntergang heraus und hörte ein Geräusch und sagte: Es sind die Juden, die in ihren Gräbern gequält werden.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6862:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn der Diener in sein Grab gelegt wird und seine Begleiter ihre Schritte zurückverfolgen, und er das Geräusch der Schritte hört, dann kommen zwei Engel zu ihm und setzen ihn hin und sagen zu ihm:
Was hast du über diese Person (den Heiligen Propheten) zu sagen? Wenn er ein Gläubiger ist, würde er sagen: Ich bezeuge, dass er ein Diener von Allah und Sein Gesandter ist. Dann würde ihm gesagt: Sieh dir deinen Platz in der Hölle an, denn Allah hat (deinen Platz) durch einen Platz im Paradies ersetzt. Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Ihm würden beide Plätze gezeigt. Qatada sagte: Es wurde uns berichtet, dass sein Grab (das Grab eines Gläubigen) sich auf siebzig Ellenbogen ausdehnt und bis zum Tag der Auferstehung mit Grün voll ist.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6863:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn der Leichnam in das Grab gelegt wird, hört er das Geräusch der Schuhe (wenn seine Freunde und Verwandten nach der Beerdigung zurückkehren).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6864:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn der Diener in sein Grab gelegt wird und seine Freunde ihre Schritte zurückverfolgen. Der Rest des Hadith ist derselbe wie von Qatada überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6865:
Al-Bara' b. 'Azib berichtete auf der Autorität des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), der sagte: Dieser Vers: „Allah gewährt den Gläubigen, die ein festes Wort haben, Standhaftigkeit“, wurde im Zusammenhang mit der Qual der Gräber rezitiert. Es würde ihm gesagt: Wer ist dein Herr? Und er würde sagen: Allah ist mein Herr und Muhammad ist mein Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), und das ist (was impliziert ist) durch die Worte Allahs, des Erhabenen und Mächtigen: „Allah hält diejenigen, die glauben, mit festem Wort in dieser Welt und im Jenseits standhaft.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6866:
Al-Bara' b. 'Azib berichtete, dass dieser Vers: „Allah hält diejenigen, die glauben, mit festem Wort in dieser Welt und im Jenseits standhaft“, im Zusammenhang mit der Qual der Gräber offenbart wurde.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6867
Abu Huraira berichtete: Wenn die Seele eines Gläubigen (seinen Körper) verlässt, wird sie von zwei Engeln empfangen, die sie zu dem Himmel bringen. Hammad (einer der Transmittern in der Überlieferungskette) erwähnte den Duft ihres Duftes (und sagte weiter), dass die Bewohner des Himmels sagen: Hier kommt die fromme Seele von der Seite der Erde. Mögen Allahs Segnungen auf dem Körper ruhen, in dem sie wohnt. Und sie wird (von den Engeln) zu ihrem Herrn, dem Erhabenen und Mächtigen, gebracht. Er würde sagen: Bringt sie zu ihrem Bestimmungsort. Und wenn er ein Ungläubiger ist und wie es (die Seele) den Körper verlässt - Hammad erwähnte den üblen Geruch und ihre Verfluchung - sagen die Bewohner des Himmels: Hier kommt eine schmutzige Seele von der Seite der Erde, und es würde gesagt: Bringt sie zu ihrem Bestimmungsort. Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) ein dünnes Tuch, das er bei sich hatte, über seine Nase legte, während er die üble Geruch der Seele eines Ungläubigen erwähnte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6868
Anas b. Malik berichtete: Wir waren zusammen mit Umar zwischen Mekka und Medina, als wir begannen, den neuen Mond zu suchen. Und ich war ein Mann mit scharfem Sehvermögen, so dass ich ihn sehen konnte, aber außer mir sah ihn niemand. Ich begann, Umar zu sagen: Siehst du ihn nicht? Aber er konnte ihn nicht sehen. Daraufhin sagte Umar: Ich würde bald in der Lage sein, ihn zu sehen (wenn er heller scheint). Ich legte mich auf ein Bett. Dann erwähnte er die Leute von Badr vor uns und sagte: Der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) zeigte uns an einem Tag vor (der eigentlichen Schlacht) den Ort des Todes der Leute (die an der Schlacht) von Badr teilnahmen und sagte: Dies wird der Ort des Todes von so und so morgen sein, wenn Allah will. Umar sagte: Bei dem, der ihn mit der Wahrheit gesandt hat, verfehlten sie nicht die Orte (ihres Todes), die der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) für sie bestimmt hatte. Dann wurden sie alle nacheinander in einen Brunnen geworfen. Der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) ging dann zu ihnen und sagte: O, so und so, der Sohn von so und so; O so und so, der Sohn von so und so, habt ihr nicht gefunden, was euer Herr euch versprochen hat, zu stimmen? Ich habe jedoch absolut gefunden, was Allah mit mir versprochen hat, zu stimmen. Umar sagte: O Gesandter Allahs, wie sprichst du mit den Körpern ohne Seelen in ihnen? Daraufhin sagte er: Du kannst nicht deutlicher hören als (ihr hören) von dem, was ich sage, außer dass sie keine Macht haben, zu antworten.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6869
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) die Leichen der Ungläubigen, die in Badr gekämpft hatten, drei Tage lang liegen ließ. Dann kam er zu ihnen und setzte sich an ihre Seite und rief sie und sagte: O Abu Jahl b. Hisham, O Umayya b.
Khalaf, O Utba b. Rab'ila, O Shaiba b. Rabi'a, habt ihr nicht gefunden, was euer Herr euch versprochen hat, zu stimmen? Was mich betrifft, so habe ich die Versprechen meines Herrn als (vollkommen) korrekt befunden. Umar hörte den Worten des Gesandten Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) zu und sagte: O Gesandter Allahs, wie hören und antworten sie dir? Sie sind tot und ihre Körper sind verfallen. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, was ich ihnen sage, hören selbst Sie nicht deutlicher als sie, aber sie haben keine Macht, zu antworten. Dann befahl er, sie in den Brunnen von Badr zu begraben.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6870
Aba Talha berichtete: Als es der Tag von Badr war und der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) die Meccaner (besiegt) hatte, befahl er mehr als zwanzig Personen, und in einer anderen Hadith werden diese als vierundzwanzig Personen gezählt, von den Ungläubigen der Quraish, in den Brunnen von Badr geworfen zu werden. Der Rest der Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 18:Die Rechenschaft am Tag des Jüngsten Gerichts ist eine Tatsache
Buch 40, Nummer 6871:
'A'isha berichtete, dass der Gesandte Allahs (Alahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Wer am Tag der Auferstehung zur Rechenschaft gezogen wird, wird in der Tat einer Qual unterzogen. Sie sagte: Hat Allah, der Erhabene und der Ruhmvollste, nicht dies gesagt: 'Er wird einer leichten Rechenschaft unterzogen werden' (Lxxxiv.
8)? Daraufhin sagte er: (Was es impliziert) ist nicht die eigentliche Rechenschaft, sondern nur die Präsentation der Taten vor Ihm. Wer gründlich in der Rechenschaft untersucht wird, wird einer Qual unterzogen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6872:
Dieser Hadith wurde auf die Autorität von Ayyub mit derselben Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6873:
'A'isha berichtete Allahs Gesandter (Alahs Segen und Heil auf ihm) als sagte: Jeder, der gründlich zur Rechenschaft gezogen wird, ist verloren. Sie sagte: O Allahs Gesandter, hat Allah (die Rechenschaft) nicht als leichte Rechenschaft bezeichnet? Daraufhin sagte er: Es impliziert nur die Präsentation (der Taten vor Ihm), aber wenn man gründlich in der Rechenschaft untersucht wird, ist man in der Tat verloren.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6874:
'A'isha berichtete Allahs Gesandter (Alahs Segen und Heil auf ihm) als sagte: Wer gründlich in der Rechenschaft untersucht wird, ist verloren.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 19: ES IST ESSENTIELL, GUTE ERWARTUNGEN VON ALLAH ZU HABEN
Buch 40, Nummer 6875:
Jabir berichtete: Ich hörte Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) drei Tage vor seinem Tod sagen: Keiner von euch sollte den Tod herbeisehnen, außer in der Hoffnung auf Gutes von Allah.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6876:
Dieser Hadith wurde mit derselben Kette von Überlieferern auf die Autorität von A'mash überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6877:
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari berichtete: Ich hörte Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagen, drei Tage vor seinem Tod: Keiner von euch sollte sterben, außer in der Hoffnung auf nur Gutes von Allah, dem Erhabenen und Ruhmvollen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6878:
Jabir berichtete: Ich hörte Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagen: Jeder Diener wird (in derselben sehr Verfassung) auferweckt, in der er stirbt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6879:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von A'mash überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 40, Nummer 6880
Abdullah b. Umar berichtete: Ich hörte Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagen: Wenn Allah beabsichtigt, ein Volk zu strafen, dann bestraft Er sie alle, und sie werden gemäß ihren Taten auferweckt.Arabischer Text (النص العربي)
Gehen Sie zurück zur Hauptseite
Sahih Muslim, englische Übersetzung von Abdul Hamid Siddiqui. Arabischer Text (ara-muslim) und die Standard-Hadith-Nummerierung stammen von der hadith-api by fawazahmed0 (Public Domain, Unlicense) und werden nur angezeigt, wenn der englische Hadith mit Sicherheit gefunden wurde. Die „Band, Buch, Nummer“-Bezeichnungen sind die eigene Nummerierung dieser Website. Verwenden Sie das Link-Symbol neben einem Hadith, um einen dauerhaften Link dazu zu kopieren.