Sahih Muslim, KITAB SIFAT AL-QIYAMAH WA'L JANNA WA'N-NAR
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.
Sahih muslimkitab sifat al-qiyamah wa'l janna wa'n-nar (das Buch, das die Beschreibung des Tages des Gerichts, des Paradieses und der Hölle gibt)Kapitel 1 : Beschreibung des Tages des Gerichts, des Paradieses und der Hölle
Kapitel 2 : der Beginn der Schöpfung und die Erschaffung von Adam (Allahs Segen und Heil auf ihm)
Kapitel 3 : betreffend Wiedergeburt, Versammlung und Eigenschaften der Erde am Tag der Auferstehung
Kapitel 4 : das Fest für die Bewohner des Paradieses
Kapitel 5 : die Frage eines Juden an den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) über die Seele und seine Worte. "Sie fragen dich nach der Seele"
Kapitel 6 : betreffend die Worte Allahs: "Allah wird sie nicht bestrafen, solange ihr unter ihnen seid"
Kapitel 7 : betreffend die Worte Allahs: "Nein, wahrlich, der Mensch ist maßlos, weil er sich selbst genügend ansieht"
Kapitel 8 : die Spaltung des Mondes (ein großes Wunder)
Kapitel 9 : es gibt keinen, der mehr Geduld zeigt als Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, beim Zuweisen falscher Dinge zu ihm
Kapitel 10 : die Ungläubigen werden gezwungen werden, auf ihren Gesichtern zu kriechen
Kapitel 11 : das Eintauchen der wohlhabendsten Menschen der Welt in die Hölle und das Eintauchen der elendesten (weltlichen) Menschen in das Paradies
Kapitel 12 : die Gleichnis eines Gläubigen und eines Ungläubigen
Kapitel 13 : der Gläubige wird mit der Dattelpalme verglichen
Kapitel 14 : das Unheil des Satans in der muslimischen Gesellschaft und das Versenden seiner Abordnungen für die Erschaffung von Unruhen, und es ist ein Dämon an jede Person gebunden
Kapitel 15 : niemand wird aufgrund seiner Taten gerettet, sondern durch Allahs Barmherzigkeit (so wird er das erlangen)
Kapitel 16 : das sehr häufige Verrichten von guten Taten und das Anwenden aller Anstrengungen in der Hingabe an Allah
Kapitel 17 : MODERATION IN DER GABE VON PREDIGTEN
Kapitel 1 : Beschreibung des Tages des Gerichts, des Paradieses und der Hölle Buch , Nummer 6698:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Eine stämmige Person wird am Tag des Gerichts gebracht und er wird nicht das Gewicht eines Auges von Allah tragen, das nicht einmal dem eines Stechmückchens entspricht. Und Wir werden kein Gleichgewicht für sie am Tag der Auferstehung aufstellen" (xviii. 105).
Buch 39, Nummer 6699 :
Abdullah b. Mas'ud berichtete, dass ein jüdischer Gelehrter zu Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) kam und sagte: Muhammad, oder Abu al - Qasim, bestätige, Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, würde die Himmel am Tag des Gerichts auf einem Finger und die Erde auf einem Finger tragen und die Berge und Bäume auf einem Finger und das Meer und die feuchte Erde auf einem Finger - in der Tat die ganze Schöpfung auf einem Finger, und dann würde er sie rühren und sagen: Ich bin euer Herr, ich bin euer Herr. Daraufhin lächelte Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) und bestätigte, was der Gelehrte gesagt hatte. Dann rezitierte Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) diesen Vers: "Und sie ehren Allah nicht mit der Ehre, die ihm gebührt; und die ganze Erde wird am Tag der Auferstehung in Seiner Hand sein und der Himmel wird in Seiner rechten Hand aufgerollt werden. Preis sei Ihm und hoch erhaben ist Er über das, was sie mit Ihm assoziieren" (xxxix. 67).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6700 :
Diese Hadlth wurde auf der Autorität von Mansur mit derselben Kette der Wahrheit (und die Worte sind) überliefert: Ein jüdischer Gelehrter kam zu Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm). Der Rest der Hadith ist derselbe, aber es gibt keine Erwähnung von "dann würde er sie rühren." Aber es gibt diese Ergänzung: "Ich sah Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) so sehr lächeln, dass seine Schneidezähne sichtbar wurden, und er bestätigte ihn (den jüdischen Gelehrten); dann rezitierte Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) den Vers: "Und sie ehren Allah nicht mit der Ehre, die ihm gebührt" (xxxix. 67).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6701 :
Abdullah berichtete, dass eine Person der Leute der Schrift zu Allahs Gesandtem (Allahs Segen und Heil auf ihm) kam und sagte: Abu al-Qasim, wahrlich, Allah würde die Reavmo auf einem Finger tragen und die Erde auf einem Finger und die Bäume und den feuchten Boden auf einem Finger und in der Tat die ganze Schöpfung auf einem Finger und dann sagen: Ich bin euer Herr. Ich bin euer Herr. Und er (der Erzähler) berichtete weiter: Ich sah Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm), der so fröhlich war, dass seine Schneidezähne sichtbar wurden, und dann rezitierte er das Yeife: „Und sie ehren Allah nicht mit der Ehre, die ihm gebührt“ (xxxix, 67).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6702 :
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von A'mash mit derselben Kette von Überlieferern, aber mit einer leichten Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6703 :
Abu Huraira berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, würde am Tag des Gerichts die Erde in Seinem Griff nehmen und den Himmel in Seiner rechten Hand zusammenrollen und sagen: Ich bin euer Herr; wo sind die Könige der Welt?Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6704 :
Abdullah b.'Umar berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, würde am Tag des Gerichts die Himmel in Seiner Hand falten und dann sie in Seiner rechten Hand platzieren und sagen: Ich bin Allah. Und Er würde Seine Finger ballen und dann öffnen (und sagen): Ich bin euer Herr. Ich sah die Kanzel von unten herbeben, weil etwas (vibrierte). Und (ich spürte diese Erschütterung so stark), dass ich zu mir sagte: Sie könnte mit Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) darauf zusammenbrechen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6705 :
Abdullah b. Miqsam berichtete, dass er Abdullah b. Umar dabei sah, wie er Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) zitierte, der sagte:
Allah, der Erhabene und Majestätische, würde am Tag des Gerichts Seine Himmel und Seine Erde in Seiner Hand nehmen und sagen: Ich bin Allah. Und Er würde Seine Finger zusammenpressen und dann öffnen (und sagen): Ich bin euer Herr. Ich sah die Kanzel in Aufruhr, weil etwas (vibrierte). Und (ich spürte diese Erschütterung so stark), dass ich zu mir sagte: Sie könnte mit Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) darauf zusammenbrechen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6706 :
Abdullah b. Miqsam berichtete, dass 'Abdullah b. 'Umar berichtete: Ich sah Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) auf der Kanzel und er sagte, dass der Mächtige, der Erhabene und Majestätische die Himmel und die Erde in Seiner Hand ergreifen würde. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 2 : der Beginn der Schöpfung und die Erschaffung von Adam (Allahs Segen und Heil auf ihm)
Buch 39, Nummer 6707
Abu Haraira berichtete, dass Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) meine Hände ergriff und sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, erschuf den Ton am Samstag und Er erschuf die Berge am Sonntag und Er erschuf die Bäume am Montag und Er erschuf die Dinge, die Arbeit erfordern, am Dienstag und Er erschuf das Licht am Mittwoch und Er ließ die Tiere sich am Donnerstag ausbreiten und Er erschuf Adam (Allahs Segen und Heil auf ihm), nachdem 'Asr am Freitag; die letzte Schöpfung in der letzten Stunde der Stunden des Freitags, d. h. zwischen Nachmittag und Nacht.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 3 : betreffend die Wiedergeburt, das Zusammentreffen und die Eigenschaften der Erde am Tag der Auferstehung
Buch 39, Nummer 6708
Sahl b. Sa'd berichtete, dass Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Die Menschen werden am Tag der Auferstehung auf einer weißen Ebene versammelt werden, die einen rötlichen Schimmer hat, wie ein Laib weißes Brot, ohne dafür etwas eingerichtet zu haben.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6709 :
'A'isha berichtete: Ich fragte Allahs Massenger (Allahs Segen und Heil auf ihm) nach den Worten Allahs, des Erhabenen und Majestätischen: „Am Tag, an dem die Erde für eine andere Erde ausgetauscht wird und der Himmel für einen anderen Himmel (xiv, 48)“, (und erkundigte sich:) (Allahs Massenger), wo werden die Menschen an diesem Tag sein? Er sagte: Sie werden auf der Sirit sein.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 4 : das Fest für die Bewohner des Paradieses
Buch 39, Nummer 6710
Abu al-Sa'id Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte, dass die Erde am Tag der Auferstehung zu einem einzigen Brot werden würde und der Allmächtige sie in Seiner Hand drehen würde, wie einer von euch ein Laib dreht, während er auf einer Reise ist. Es wäre ein Festmahl, das zu Ehren der Bewohner des Paradieses arrangiert würde. Der Erzähler berichtete weiter, dass ein Jude kam und sagte: Abu al-Qasim, möge der Barmherzige Herr mit dir zufrieden sein! Darf ich Ihnen von dem Festmahl erzählen, das am Tag der Auferstehung zu Ehren der Bewohner des Paradieses arrangiert wird? Er sagte: Gerne, natürlich. Er sagte: Die Erde würde zu einem einzigen Brot werden. Dann blickte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) zu uns und lachte, bis seine Backenzähne sichtbar wurden. Dann sagte er wieder:
Darf ich Ihnen erzählen, womit sie es würzen würden? Er sagte: Gerne, natürlich. Er sagte: Ihre Würze wäre *balim* und Fisch. Die Gefährten des Heiligen Propheten (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) fragten: Was ist das *balam*? Er sagte: Ochse und Fisch, von deren übermäßigen Lebern siebzigtausend Menschen essen könnten.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6711
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn zehn Gelehrte der Juden mir folgen würden, würde kein Jude auf der Erdoberfläche zurückbleiben, der nicht den Islam annehmen würde.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 5: Die Frage eines Juden an den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) bezüglich der Seele und seinen Worten: "Sie fragen dich nach der Seele"
Buch 39, Nummer 6712:
'Abdullah (b. Mas'ud) berichtete: Als ich mit Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in einem kultivierbaren Land ging und er (der Heilige Prophet) sich mit Hilfe eines Holzes abstützte, trafen eine Gruppe von Juden ihn. Einige von ihnen sagten zu den anderen: Fragt ihn nach der Seele. Sie sagten: Was ist euer Zweifel daran? Es besteht die Möglichkeit, dass ihr ihn nach etwas fragen könnt, dessen Antwort euch nicht gefällt. Sie sagten: Fragt ihn. So fragte einer von ihnen ihn nach der Seele. Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) schwieg und gab keine Antwort, und ich wusste, dass eine Offenbarung zu ihm kam, also blieb ich an meinem Platz und so stieg diese Offenbarung auf ihn herab: "Sie fragen dich 'über die Seele. Sage: Die Seele ist durch den Befehl meines Herrn und von dem Wissen wird dir nur wenig gegeben" (XVII, 58).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6713:
Abdullah berichtete: Ich ging mit Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in einem Feld in Medina. Der Rest der Überlieferung ist derselbe, aber es gibt eine geringfügige Variation in der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6714:
Abdullah berichtete, dass Allahs Apostel (möge Allahs Segen und Heil auf ihm) sich an einem Baum in einem Garten zurücklehnte. Der Rest der Überlieferung ist derselbe, aber es gibt eine geringfügige Variation in der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6715:
Khabbab berichtete, dass al-As b. Wa'il mir eine Schuld schuldete. Ich kam zu ihm, um sie einzufordern. Er sagte: Ich werde dir niemals etwas zurückzahlen, es sei denn, du glaubst Mubammad. Ich sagte: Ich werde Mubammad niemals verleugnen, bis du stirbst und wieder auferstehst. Er sagte: Wenn ich nach dem Tod wieder auferstehe, werde ich dir deine Schuld zurückzahlen, wenn ich mein Eigentum und meine Kinder zurückbekomme. Waki' sagte: So hat Almash es überliefert, und es war bei diesem Anlass, dass dieser Vers offenbart wurde: "Hast du ihn gesehen, der an Unserem Botschaft zweifelt und sagt: Ich werde sicherlich Reichtum und Kinder erhalten' (XI, 77) bis 'er zu Uns allein kommen würde' (XIx, 80).Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6716:
Diese Überlieferung wurde auf der Autorität von Khabbib durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert, und die Worte sind: In der vorislamischen Zeit arbeitete ich als Schmied. Ich verrichtete einige Arbeiten für 'As b. Wa'il und kam, um meine Lohnzahlung zu erhalten.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 6: Bezieht sich auf die Worte Allahs: Allah wird sie niemals bestrafen, solange du unter ihnen bist"
Buch 39, Nummer 6717
Anas b. Malik berichtete, dass Abu Dschahel sagte: „O Allah, wenn er die Wahrheit sagt, dann entfessle über uns einen Hagel von Steinen vom Himmel oder füge uns eine schwere Strafe zu“, und es war bei diesem Anlass, dass dieser Vers offenbart wurde: „'Allah wird sie nicht so lange strafen, wie ihr unter ihnen seid. Und Allah wird sie nicht strafen, solange sie um Vergebung bitten. Und warum sollte Allah sie nicht strafen, und sie hindern die Menschen daran, zur heiligen Moschee zu kommen....'(viii. 34) bis zum Ende.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 7 : betreffend die Worte Allahs: „Nein, wahrlich, der Mensch ist maßlos, weil er sich selbst als selbstgenügsam betrachtet“
Buch 39, Nummer 6718
Abu Huraira berichtete, dass Abu Dschahel (die Leute) fragte, ob Muhammad sein Gesicht in ihrer Gegenwart (auf den Boden) legte. Es wurde ihm gesagt: Ja. Er sagte: „Bei Lit und Uzza. Wenn ich ihn dabei sehen würde, würde ich seinen Hals zertreten oder sein Gesicht mit Staub bedecken.“
Er kam zu Allahs Gesandtem (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), als dieser im Gebet vertieft war, und dachte daran, seinen Hals zu zertreten (und die Leute sagen), dass er sich ihm näherte, aber auf seinen Fersen umdrehte und versuchte, etwas mit seinen Händen abzuwehren. Es wurde ihm gesagt: Was ist mit dir los? Er sagte: „Zwischen mir und ihm ist ein Graben aus Feuer und Schrecken und Flügel.“ Daraufhin sagte Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein): „Wenn er sich mir nähern würde, würden die Engel ihn zerreißen.“ Dann offenbarte Allah, der Erhabene und Mächtige, diesen Vers – (der Erzähler) sagte: „Wir wissen nicht, ob es sich um den Hadith handelt, der über Abu Huraira überliefert wurde, oder um etwas, das ihm von einer anderen Quelle übermittelt wurde: „Nein, wahrlich, der Mensch ist maßlos, weil er sich selbst als selbstgenügsam betrachtet. Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Rückkehr.“
Hast du ihn gesehen, der einen Diener verbietet, wenn er betet? Siehst du, ob er auf dem rechten Weg ist, oder Frömmigkeit gebietet? Siehst du, ob er (Abu Dschahel) leugnet und sich abwendet? Weiß er nicht, dass Allah ihn sieht? Nein. Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn am Schopf packen – einen lügenden, sündigen Schopf. Dann möge er seinen Ratgeber rufen. Wir werden die Wächter der Hölle rufen. Nein! Gehorche ihm nicht“ (Icvi. 6-19). (Vielmehr verneige dich.) Ubaidullah fügte hinzu: Danach wurde (die Prostration) angeordnet, und Ibn Abd al-Ala fügte hinzu, dass er mit Nadia seine Leute meinte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6719:
Masruq berichtete: Wir saßen in der Gesellschaft von Abdullah, der im Bett lag, und eine Person kam und sagte: Abd Abd al- Rabmin, ein Geschichtenerzähler an den Toren von Kinda, sagt, dass der (Qur’an-)Vers, der sich mit dem „Rauch“ befasst, dasjenige impliziert, was bevorsteht, und er würde den Atem der Ungläubigen zurückhalten und den Gläubigen Kälte zufügen. Daraufhin erhob sich Abdullah und sagte wütend: O ihr Leute, fürchtet Allah und sagt nur das, was ihr wisst, unter euch, und sagt nicht, was ihr nicht wisst, und er sollte einfach sagen: Allah hat das beste Wissen, denn Er hat das beste Wissen unter euch allen. Es steht ihm nicht zu, das zu sagen, was er nicht weiß. Allah hat das beste Wissen darüber. Allah, der Erhabene und Majestätische, sagte Seinem Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm) zu, Folgendes zu erklären: „Ich verlange von euch keine Entlohnung und ich bin nicht derjenige, der euch in Schwierigkeiten bringt“, und als Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sah, wie sich die Leute (vom Glauben) abwandten, sagte er: „O Allah, strafe sie mit sieben Hungersnöten, wie es im Fall von Yusuf geschah“, so dass sie von einer Hungersnot heimgesucht wurden, die sie zwang, alles zu essen, bis sie gezwungen waren, Häute und Leichen aus Hunger zu essen, und jeder von ihnen blickte zum Himmel auf und fand einen Rauch. Und Abu Sufyan kam und sagte: „Muhammad, ihr kommt und gebietet uns, Allah zu gehorchen und die Blutsbande zu festigen, während eure Leute verloren sind; bitten Sie Allah für sie.“ Daraufhin sagte Allah, der Erhabene und Majestätische: „Wartet auf den Tag, an dem ein deutlicher Rauch vom Himmel kommt, der die Menschen umhüllt, und das wäre schrecklich für das Verweilen“ bis zu den Worten: „Ihr werdet (zur Bosheit) zurückkehren.“ (wenn dieser Vers die Qual des Jenseits implizierte) könnte die Strafe des Jenseits abgewendet werden (wie der Qur’an es sagt): „Am Tag, wenn Wir sie mit der heftigsten Gewalt ergreifen; Wahrlich, Wir werden Vergeltung üben“ (44,16)? Die Ergreifung (in der Hadith) impliziert die am Tag von Badr. Und soweit das Zeichen des Rauchs, der Ergreifung, der Unvermeidlichkeit und der Zeichen Roms betrifft – sie sind jetzt Dinge der Vergangenheit.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6720:
Masruq berichtete, dass zu Abdullah eine Person kam und sagte: Ich habe in der Moschee einen Mann zurückgelassen, der den Qur’an nach seinem persönlichen Ermessen erklärt, und er erklärte diesen Vers: „So wartet auf den Tag, an dem der Himmel einen deutlichen Rauch bringt.“ Er sagt, dass ein Rauch zu den Menschen am Tag der Auferstehung kommen und er den Atem zurückhalten und sie mit Kälte belegen würde.
'Abdullah sagte: Wer Wissen hat, sollte etwas sagen, und wer kein Wissen hat, sollte einfach sagen: Allah ist am besten darüber informiert.
Dies spiegelt das Verständnis wider, dass eine Person sagen sollte, über das, was sie nicht weiß, dass es Allah am besten weiß. Die Tatsache ist, dass, als die Quraish den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) missachteten, er Allah anflehte, dass sie mit Hungersnot und Verhungern heimgesucht werden sollten, wie es im Fall von Yusuf geschah. Und sie waren so sehr unter Druck, dass ein Mensch in den Himmel blickte und zwischen sich und dem Himmel etwas wie Rauch sah, und sie waren so sehr unter Druck, dass sie begannen, Knochen zu essen, und ein Mensch kam zu dem Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) und sagte: Gesandter Allahs, bitte um Vergebung für den Stamm der Mudar, denn (seine Leute) sind zugrunde gegangen. Der Gesandte (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Für Mudar? Du bist übermütig, aber er flehte Allah für sie an. Daraufhin wurde dieser Vers offenbart: „Wir werden die Strafe ein wenig aufheben, aber sie werden sicherlich zum Bösen zurückkehren“ (xliv, 15). Der (Erzähler) sagte: Es ergoss sich ein Regenguss über sie. Als sie etwas Erleichterung verspürten, kehrten sie in die gleiche Position zurück, in der sie vorher gewesen waren, und Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, offenbarte diesen Vers: „So wartet auf den Tag, an dem der Himmel einen deutlichen Rauch bringt, der die Menschen einhüllt. Dies ist ein schreckliches Leid an dem Tag, an dem Wir sie mit dem heftigsten Greifen ergreifen; Wahrlich, Wir werden Vergeltung üben.“ Und diese (Einnahme) implizierte (Schlacht) von Badr.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6721:
Abdullah sagte, dass fünf Zeichen (Dinge der Vergangenheit geworden) sind (und die Wahrheit des Heiligen Propheten bewiesen haben): (Einhüllung) durch den Rauch, unvermeidliche (Bestrafung der Meccaner in Badr), (der Sieg von) Rom, (heftiges) Greifen (der Meccaner in Badr) und (die Spaltung) des Mondes.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6772:
Dieser Hadith wurde mit derselben Kette von Überlieferern auf die Autorität von A'mash überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6723
Ubayy b. Ka'b berichtete, dass die Worte Allahs, des Erhabenen und Ruhmreichen: „Wir werden sie sicherlich die geringere Strafe vor der härteren Strafe schmecken lassen (damit sie vielleicht zurückkehren)“ (xxxii, 21) die Qualen der Welt implizieren. (Der Sieg) von Rom, das Greifen (der Meccaner), oder der Rauch. Und Shalba war sich unsicher, ob es sich um das Greifen oder den Rauch handelte.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 8 : die Spaltung des Mondes (ein großes Wunder)
Buch 39, Nummer 6724:
Abu Ma'mar berichtete auf der Autorität von Abdullah, dass der Mond während des Lebenszeit des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in zwei Teile gespalten wurde und der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Zeigt Zeugnis dafür.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6725:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abdullah b. Mas'ud überliefert (der sagte): Wir waren zusammen mit dem Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in Mina, als der Mond in zwei Teile gespalten wurde. Ein Teil davon befand sich hinter dem Berg und der andere Teil befand sich auf dieser Seite des Berges. Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte zu uns: Zeigt Zeugnis dafür.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6723:
'Abdullah b. Mas'ud berichtete, dass der Mond während des Lebenszeit des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in zwei Teile gespalten wurde. Der Berg bedeckte einen Teil davon und ein Teil davon befand sich über dem Berg und der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Zeigt Zeugnis dafür.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6727:
Dieser Hadith wurde von Shu'ba mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6728:
Anas berichtete, dass die Leute von Mekka vom Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) forderten, dass er ihnen (einige) Zeichen (Wunder) zeigen sollte, und er zeigte ihnen die Spaltung des Mondes. Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Anas durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.
Buch 39, Nummer 6729:
Anas berichtete, dass der Mond in zwei Teile gespalten wurde und in dem in Abu Dawud aufgezeichneten Hadith die Worte lauten: „Der Mond wurde während des Lebenszeit des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in zwei Teile gespalten.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6730
Ibn 'Abbas berichtete, dass der Mond während des Lebenszeit des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) gespalten wurde.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 9: Es gibt keinen, der mehr Geduld zeigt als Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, beim Zuweisen falscher Dinge zu ihm
Buch 39, Nummer 6731:
AbU Musa berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: „Es gibt keinen, der mehr Geduld hat, wenn er den ärgerlichsten Dingen zuhört, als Allah, der Erhabene und Mächtige.“ Partnerschaft wird Ihm zugeschrieben (Polytheismus), und (Vaterchaft) eines Kindes wird Ihm zugeschrieben, aber dennoch beschützt Er sie (die Menschen) und versorgt sie. Diese Hadith wurde auf der Autorität von Abu Muas mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.
Buch 39, Nummer 6732:
Abdullah b. Qais berichtete von der Aussage des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), dass es keinen gibt, der mehr Nachsicht beim Zuhören der ärgerlichsten Dinge hat, als Allah, der Erhabene. Sie schließen Rivalen mit Ihm ab, schreiben Ihm Söhne zu, aber dennoch versorgt Er sie mit Nahrung, gewährt ihnen Sicherheit und verleiht ihnen so viele Dinge.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6733:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Allah, der Erhabene und Hohe, würde zu jemandem sagen, der die geringste Strafe (am Tag der Auferstehung) erleiden muss: „Möchtest du dich gegen eine Lösegeldzahlung tauschen, wenn du all den irdischen Reichtum hättest?“, er würde sagen: „Ja.“ Allah würde zu ihm sagen: „Als du im Rückenmark Adams warst, forderte Ich von dir etwas Leichteres als dies, nämlich dass du nichts mit Mir in Verbindung bringst.“ (Der Erzähler sagt): Ich glaube, er sagte auch: „Ich würde dich nicht in die Hölle stoßen, sondern du widersetztest dich und schrieben Gottheit (anderen als Mir) zu.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6734:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Anas b. Malik durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung (und die Worte sind): „Ich werde ihn in die Hölle stoßen.“ (Die Worte, die diesen folgen) wurden nicht erwähnt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6735:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es würde den Ungläubigen am Tag der Auferstehung gesagt werden: „Wenn du Gold besitzen würdest, das die ganze Erde füllt, möchtest du dann dafür deine Freiheit erkaufen?“ Er würde sagen: „Ja.“ Daraufhin würde zu ihm gesagt werden: „Etwas Leichteres (als dies) wurde von dir verlangt (und du hast es nicht beachtet).“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6736:
Anas berichtete diesen Hadith durch eine andere Kette von Überlieferern, und die Worte sind: „Es würde ihm gesagt werden: Du hast gelogen; das, was von dir verlangt wurde, war viel einfacher (nämlich der Glaube an die Einzigkeit Allahs).“Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 10 : die Ungläubigen werden gezwungen werden, auf ihren Gesichtern zu kriechen
Buch 39, Nummer 6737
Anas b. Malik berichtete, dass eine Person sagte: „Allahs Gesandte, wie werden die Ungläubigen am Tag der Auferstehung versammelt, indem sie auf ihren Gesichtern kriechen?“ Daraufhin sagte er: „Ist Er, der mächtig ist, sie auf ihren Füßen gehen zu lassen, nicht mächtig, sie am Tag der Auferstehung auf ihren Gesichtern kriechen zu lassen?“ Qatada sagte: „Gewiss, so ist es.“ (Er schwor): „Bei der Macht unseres Herrn.“Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 11: Eintauchen der wohlhabendsten Menschen der Welt in die Hölle und Eintauchen der (weltlichen) elendesten Menschen in das Paradies.
Buch 39, Nummer 6738
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte, dass einer der Bewohner der Hölle, der ein Leben in Bequemlichkeit und Überfluss unter den Menschen der Welt geführt hat, am Tag der Auferstehung nur einmal in das Feuer getaucht werden würde, und dann würde ihm gesagt werden: „O, Sohn Adams, hast du irgendeinen Trost gefunden, hast du irgendeinen materiellen Segen erfahren?“ Er würde sagen: „Bei Allah, nein, mein Herr.“ Und dann würde dieser Mensch aus den Personen der Welt gebracht werden, der unter den Bewohnern des Paradieses das elendeste Leben (in der Welt) geführt hat, und er würde einmal in das Paradies getaucht werden, und ihm würde gesagt werden: „O, Sohn Adams, hast du irgendein Leid erfahren? Oder ist ein Leid über dich gekommen?“ Und er würde sagen: „Bei Allah, nein, o mein Herr, ich habe nie ein Leid erfahren oder ein Leid erlebt.“Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6739:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wahrlich, Allah begegnet einem Gläubigen nicht ungerecht in Bezug auf seine Tugenden. Er gewährt ihm (seinen Segen) in dieser Welt und gibt ihm eine Belohnung im Jenseits. Und was einen Ungläubigen betrifft, so wird er die Belohnung (der Tugend in dieser Welt) schmecken, so wie er für sich selbst getan hat, so dass es im Jenseits kein Gut geben wird, für das er belohnt werden sollte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6740:
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) ihm so sagte: Wenn ein Ungläubiger Gutes tut, so schmeckt er seine Belohnung in dieser Welt. Und was den Gläubigen betrifft, so bewahrt Allah (die Belohnung) seiner Tugenden für das Jenseits auf und versorgt ihn gemäß seiner Gehorsamkeit gegenüber Ihm.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6741:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Anas b. Malik durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 12 : die Gleichnis eines Gläubigen und eines Ungläubigen
Buch 39, Nummer 6742:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Gleichnis eines Gläubigen ist wie ein stehender Ernte, die der Wind immer wieder von einer Seite zur anderen wirbelt; so empfängt ein Gläubiger immer (die Schläge) des Unglücks. Das Gleichnis eines Heuchlers ist wie ein Zypressenbaum, der sich nicht bewegt, bis er entwurzelt ist.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6743:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Zuhri mit derselben Kette von Überlieferern überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6744:
Ka'b berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte, dass das Gleichnis eines Gläubigen wie ein stehender Ernte in einem Feld ist, das vom Wind erschüttert wird und dann in seine ursprüngliche Position zurückkehrt, aber an seinen Wurzeln steht. Das Gleichnis eines Ungläubigen ist wie ein Zypressenbaum, der an seinen Wurzeln steht und von dem nichts ihn erschüttert, bis er (mit) einem (gewaltsamen Schlag) entwurzelt wird.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6745:
Ka'b b. Malik berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass das Gleichnis eines Gläubigen wie ein stehender Ernte ist. Der Wind schüttelt ihn manchmal und hebt ihn manchmal auf und dann kommt er zu seinem bestimmten Ende. Und das Gleichnis eines Heuchlers ist wie ein Zypressenbaum, der von nichts beeinflusst wird, aber einmal und für alle entwurzelt wird. Dieser Hadith wurde auch durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6746:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Ibn Ka'b durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 13 : der Gläubige wird mit der Dattelpalme verglichen
Buch 39, Nummer 6747:
'Abdullah b. Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es gibt einen Baum unter den Bäumen, dessen Blätter nicht welken, und der einem Muslim gleicht; sag mir, welcher (Baum) kann das sein? Die Leute begannen, über die Bäume des Waldes nachzudenken. Abdullah sagte: Ich dachte, es könnte der Dattelpalmenbaum sein, aber ich zögerte, das zu sagen. Sie (die Gefährten) sagten dann: Gesandte Allahs, (bitte) sag uns, welcher kann das sein? Daraufhin sagte er: Es ist der Dattelpalmenbaum. Ich erwähnte das 'Umar, woraufhin er sagte:
Hättest du gesagt, dass es sich um den Dattelpalmenbaum handelt, wäre diese Aussage von dir (lieber für mich) als solche und solche Dinge.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6748:
Ibn Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) eines Tages zu seinen Gefährten sagte: Erzählt mir von einem Baum, der einem Gläubigen ähnelt. Die Leute begannen, (verschiedene) Bäume des Waldes zu nennen. Ibn 'Umar sagte: Es wurde mir ins Herz oder in meine Seele eingeimpft und blieb dort haften, dass es sich um die Dattelpalme handelte. Ich hatte vor, das zu erwähnen, konnte es aber aufgrund der Anwesenheit der älteren Leute nicht tun. Als es unter ihnen (nachdem sie ihre Ansichten geäußert hatten) still wurde, sagte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein): Es ist die Dattelpalme.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6749:
Mujahid sagte: (Ich hatte das Privileg), Ibn 'Umar bis nach Medina zu begleiten, aber ich hörte ihn nicht berichten, dass er etwas vom Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) außer einem Hadith gehört hat. Und er sagte: Wir waren in der Gegenwart des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), als ihm der Kern einer Dattel gebracht wurde. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6750:
Mujahid berichtete: Ich hörte Ibn 'Umar sagen: Es wurde dem Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) der Kern gebracht. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6751:
Ibn Umar berichtete: Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), als er sagte: Erzählt mir von einem Baum, der einem Muslim ähnelt und dessen Blätter nicht welken. Ibrahim sagte, dass vielleicht Imam Muslim dies ähnlich geäußert hatte: Er trägt ständig Früchte, aber ich habe jedoch gesehen [Er trägt nicht ständig Früchte]. Ibn Umar sagte: Mir kam der Gedanke, dass es sich um den Dattelpalmenbaum handeln könnte, aber da ich Aba Bakr und Umar in Schweigen beobachten sah, hielt ich es nicht für angebracht, etwas zu sagen oder etwas zu äußern. Umar sagte: Hättest du das gesagt, wäre es mir lieber gewesen als so und so etwas.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 14 : Das Unwesen des Satans in der muslimischen Gesellschaft und das Versenden seiner Abordnungen für die Schaffung von Unruhen, und es ist ein Dämon an jede Person gebunden
Buch 39, Nummer 6752:
Jabir berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagen: Wahrlich, der Satan hat jede Hoffnung aufgegeben, dass die Anbetenden ihn jemals in der Halbinsel Arabien anbeten würden, aber er (hegt die Hoffnung), dass er Zwietracht unter ihnen säen wird.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6753:
Dieser Hadith wurde mit derselben Kette von Überlieferern auf die Autorität von A'mash überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6754:
Jabir berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagen: Der Thron von Iblis steht auf dem Ozean und er schickt Abordnungen (in verschiedene Teile), um die Menschen auf die Probe zu stellen, und die wichtigste Figur in seinen Augen ist derjenige, der am bekanntesten dafür ist, Zwietracht zu säen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6755:
Jabir berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Iblis setzt seinen Thron auf Wasser; dann schickt er Abordnungen (zur Schürung von Zwietracht); die ihm am nächsten sind, sind diejenigen, die am bekanntesten dafür sind, Zwietracht zu stiften. Einer von ihnen kommt und sagt: Ich habe dies und das getan. Und er sagt: Du hast nichts getan. Dann kommt einer von ihnen und sagt: Ich verschonte niemanden, bis ich Zwietracht zwischen einem Ehemann und seiner Frau säte. Der Satan nähert sich ihm und sagt: 'Du hast gut gemacht. A'mash sagte: Dann umarmt er ihn.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6756:
Jabir berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Der Satan schickt seine eigenen Abordnungen, um die Menschen auf die Probe zu stellen, und der Höchste in seinem Rang, in seinen Augen, ist derjenige, der am bekanntesten dafür ist, Zwietracht zu säen.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6757:
Abdullah b. Mas'ud berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Unter euch ist niemand, dem kein Anhänger von den Dschinn (Teufel) angehängt ist. Die Gefährten sagten: Auch Ihnen, Gesandter Allahs? Daraufhin sagte er: Ja, aber Allah hilft mir gegen ihn, und so bin ich vor seiner Hand geschützt und er befiehlt mir nicht außer zum Guten.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6758:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Mansiir mit derselben Kette von Überlieferern, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung, überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6759
A'isha, die Frau des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) eines Nachts aus ihrer (Wohnung) kam und sie neidisch wurde. Dann sah er mich (in welchem aufgewühlten Gemütszustand) ich war. Er sagte: A'isha, was ist mit dir? Fühlst du Neid? Daraufhin sagte sie: Wie kann es (dass eine Frau wie ich) Neid empfinden in Bezug auf einen Ehemann wie dich? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein): Es war dein Teufel, der zu dir kam, und sie sagte: Gesandter Allahs, ist da ein Teufel bei mir? Er sagte: Ja. Ich (Aisha) sagte wieder: Gesandter Allahs, ist er auch bei dir? Er sagte: Ja, aber mein Herr hat mir gegen ihn geholfen und so bin ich absolut sicher vor seinem Unheil.Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 15: Niemand würde durch seine Taten Erlösung erlangen, sondern durch Allahs Barmherzigkeit (er würde das erlangen).
Buch 39, Nummer 6760:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Keiner von euch würde allein durch seine Taten Erlösung erlangen. Ein Mann sagte: Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Daraufhin sagte er: Ja. Nicht einmal ich, sondern dass Allah mich in Seine Barmherzigkeit hüllt, aber ihr solltet euch Mäßigung bewahren. Dieser *Hadith* wurde auf der Autorität von Bukair b. al-Ashajj mit einer geringfügigen Variation der Formulierung überliefert.
Buch 39, Nummer 6761:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es gibt niemanden, dessen Taten allein ihn nach dem Paradies bringen würden. Es wurde ihm gesagt: Und, Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Daraufhin sagte er: Nicht einmal ich, sondern dass mein Herr mich in Seine Barmherzigkeit hüllt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6762:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es gibt niemanden unter euch, dessen Taten allein ihn retten würden. Sie (die Gefährten) sagten: Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Er (der Heilige Prophet) sagte: Nicht einmal ich, sondern dass Allah mich in Seine Barmherzigkeit hüllt und mir Vergebung gewährt. Ibn 'Aun deutete mit seiner Hand auf seinen Kopf und sagte: Nicht einmal ich, sondern dass Allah mich in Seiner Vergebung und Barmherzigkeit hüllt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6763:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Es gibt niemanden, dessen Taten allein ihn für die Erlösung sichern können. Sie sagten: Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Daraufhin sagte er: Nicht einmal ich, sondern dass die Barmherzigkeit Allahs mich umfasst.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6764:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Keiner von euch kann durch seine Taten allein ins Paradies gelangen. Sie sagten: Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Daraufhin sagte er: Nicht einmal ich, sondern dass Allah mich in Seine Gnade und Barmherzigkeit hüllt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6765:
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Handelt gemäß den Taten (und wenn es nicht möglich ist, bemüht euch um Mäßigung) und versteht, dass keiner von euch allein durch seine Taten Erlösung erlangen kann. Sie sagten: Gesandter Allahs, auch Sie nicht? Daraufhin sagte er: Nicht einmal ich, sondern dass Allah mich in Seine Barmherzigkeit und Gnade hüllt.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6766:
Dieser Hadith wurde durch eine andere Kette von Überlieferern auf die Autorität von Jabir überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6767:
Ein *Hadith* wie dieser wurde auf der Autorität von A'mash durch zwei andere Ketten von Überlieferern überliefert. Die Formulierung ist jedoch die gleiche.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6768:
Dieser *Hadith* wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern mit dieser Ergänzung überliefert: "Verkündet ihnen die gute Botschaft".Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6769:
Jabir berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagen: Keiner von euch wird allein durch seine guten Taten ins Paradies gelangen, und er wird nicht aus der Hölle gerettet, nicht einmal ich, sondern aufgrund der Barmherzigkeit Allahs.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6770:
A'isha, die Frau des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte:
Achte die Mäßigung (beim Handeln) und wenn Sie es nicht perfekt beobachten können, versuchen Sie, so viel zu tun, wie Sie können (um dieses Ideal der Mäßigung zu erreichen), und freuen Sie sich darüber, denn niemand würde es aufgrund seiner Taten allein ins Paradies schaffen. Sie (die Gefährten des Heiligen Propheten) sagten: Allahs Gesandter, nicht einmal du? Daraufhin sagte er: Nicht einmal ich, aber Allah hüllt mich in Sein Erbarmen, und bedenkt, dass die von Allah am meisten geliebte Tat eine ist, die ständig ausgeführt wird, auch wenn sie unbedeutend ist.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6771:
Dieser Hadith wurde von Musa b. 'Uqba mit derselben Kette von Überlieferern überliefert, und er erwähnte nicht:
"Freut euch".Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 16: Das sehr häufige Verrichten guter Taten und das Anstreben höchster Anstrengung in der Hingabe an Allah.
Buch 39, Nummer 6772:
Mughira b. Shu'ba berichtete, dass Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) so viel betete, dass seine Füße anschwollen. Es wurde ihm gesagt: (Warum unterziehen Sie sich trotz der Tatsache, dass) Allah Ihnen Ihre früheren und späteren Sünden vergeben hat? Daraufhin sagte er: Soll ich mich nicht als dankbarer Diener (von Allah) erweisen?Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6773:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Mughira b. Shu'ba überliefert, und die Worte sind: Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) stand so lange im Gebet, dass seine Füße anschwollen. Sie (seine Gefährten) sagten: Wahrlich, Allah hat Ihnen die früheren und späteren Sünden vergeben. Daraufhin sagte er: Soll ich mich nicht als dankbarer Diener (von Allah) erweisen?Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6774
A'isha berichtete, dass Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), wenn er im Gebet versunken war, eine so (lange) qiylm (Haltung des Stehens im Gebet) einnahm, dass seine Füße anschwollen. A'isha sagte: Allahs Gesandter, tun Sie dies (trotz der Tatsache), dass Ihre früheren und späteren Sünden Ihnen vergeben wurden? Daraufhin sagte er: A'isha, sollte ich mich nicht als dankbarer Diener (von Allah) erweisen?Arabischer Text (النص العربي)
Kapitel 17 : MODERATION IN DER GABE VON PREDIGTEN
Buch 39, Nummer 6775:
Shaqiq berichtete: Wir saßen vor der Tür von Abdullah (b. Mas'ud) und warteten darauf, dass er herauskam, um uns eine Predigt zu halten. Zu dieser Zeit kam Yazid b. Mu'awiya an-Nakha'i an uns vorbei. Wir sagten: Informieren Sie ihn ('Abdullah b. Mas'ud) über unsere Anwesenheit hier. Er ging hinein und Abdullah b. Mas'ud verließ es nicht lange, bevor er zu uns herauskam und sagte: Ich wurde über Ihre Anwesenheit hier informiert, aber nichts hinderte mich daran, zu Ihnen herauszukommen, außer der Tatsache, dass ich nicht wollte, Sie zu belasten (indem Sie Ihre Gedanken mit Predigten füllten), wie Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) es an bestimmten Tagen nicht tat, aus Angst, dass es Sie langweilen könnte.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6776:
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von 'Abdullah über andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
Buch 39, Nummer 6777:
Shaqiq b. Wi'il berichtete, dass 'Abdullah uns jeden Donnerstag eine Predigt hielt. Ein Mann sagte: Abu 'Abd al -Rahman, wir lieben Ihren Vortrag, und deshalb sehnen wir uns (daran, Ihnen zuzuhören) und wünschen uns ernsthaft, dass Sie uns jeden Tag eine Vorlesung halten. Daraufhin sagte er: Es gibt nichts, was mich daran hindert, Ihnen jeden Tag Vorträge zu halten, außer der Tatsache, dass Sie sich langweilen könnten. Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) hielt an bestimmten Tagen keine Predigten (aus Angst, dass wir uns langweilen könnten).Arabischer Text (النص العربي)
Gehen Sie zurück zur Hauptseite
Sahih Muslim, englische Übersetzung von Abdul Hamid Siddiqui. Arabischer Text (ara-muslim) und die Standard-Hadith-Nummerierung stammen von der hadith-api by fawazahmed0 (Public Domain, Unlicense) und werden nur angezeigt, wenn der englische Hadith mit Sicherheit gefunden wurde. Die „Band, Buch, Nummer“-Bezeichnungen sind die eigene Nummerierung dieser Website. Verwenden Sie das Link-Symbol neben einem Hadith, um einen dauerhaften Link dazu zu kopieren.