Usama b. Zaid berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Ich stand vor dem Eingang des Paradieses und fand heraus, dass die überwältigende Mehrheit derer, die hineingingen, arm war, und die Wohlhabenden wurden aufgehalten, um hineinzukommen.
Die Bewohner der Hölle wurden angewiesen, in die Hölle einzugehen, und ich stand vor dem Eingang des Feuers und die Mehrheit unter ihnen, die hineinging, waren Frauen.Arabischer Text (النص العربي)
Ibn Abbas berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Ich hatte die Gelegenheit, in das Paradies zu schauen, und fand heraus, dass die Mehrheit der Menschen arm war, und ich schaute in das Feuer und fand dort, dass die Mehrheit aus Frauen bestand.Arabischer Text (النص العربي)
Ibn 'Abbas berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) so sagte: Ich schaute in das Feuer der Hölle. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .2737c
Buch 36, Nummer 6600:Standard-Nr. 2738a
Imran b. Husain berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Unter den Bewohnern des Paradieses würden Frauen eine Minderheit ausmachen.Arabischer Text (النص العربي)
'Abdullah b. Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) in diesen Worten betete: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Entzug Deiner Segnungen und der Veränderung Deines Schutzes (von mir) und vor Deinem plötzlichen Zorn und vor jeder Unbill Deiner.“Arabischer Text (النص العربي)
Usama b. Zaid berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Ich habe nach mir keine (Möglichkeit) von Turbulenzen zurückgelassen, die den Männern schaden, schlimmer ist als der Schaden, den die Frauen den Männern zufügen.Arabischer Text (النص العربي)
Usama b. Zaid b. Harith und Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Naufal berichteten beide, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Ich habe nach mir keine Turbulenzen für die Menschen zurückgelassen, außer dem Schaden, den die Frauen den Männern zufügen.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Sa'id Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Die Welt ist süß und grün (verlockend) und wahrlich Allah wird dich als Stellvertreter in ihr installieren, um zu sehen, wie du handelst. Meide also die Verlockung der Frauen: wahrlich, die erste Prüfung für die Menschen von Isri'll wurde durch Frauen verursacht. Und in dem Hadith, der auf der Autorität von Ibn Bashshar überliefert wurde, sind die Worte: "Damit Er sehen kann, wie du handelst."Arabischer Text (النص العربي)
'Abdullah b. 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Drei Personen machten sich auf eine Reise. Sie wurden von Regen überrascht und mussten Schutz in einer Höhlenöffnung suchen, wo ein Felsbrocken von dem Berg herabfiel und sie vollständig versperrte. Einer von ihnen sagte zu den anderen: Seht euch euren guten Taten nach, die ihr für Allahs Willen vollbracht habt, und dann betet Allah, den Erhabenen, an, dass Er euch (aus dieser Not) befreie. Einer von ihnen sagte: 0 Allah, ich hatte meine Eltern, die alt waren, und auch meine kleine Frau und meine Kinder. Ich hütete die Herde und wenn ich abends zurückkam, melkte ich sie (die Schafe, Ziegen, Kühe usw.) und servierte die Milch zuerst meinen Eltern. Eines Tages musste ich in die Ferne gehen, um Futter zu suchen, und konnte erst am Abend zurückkehren und fand sie (die Eltern) schlafend vor. Ich melkte die Tiere, wie ich es gewohnt war, und brachte die Milch zu ihnen und stand neben ihren Köpfen, ohne sie aus dem Schlaf zu wecken, und hielt es nicht für ratsam, meinen Kindern die Milch zu servieren, bevor ich sie bedient hatte. Meine Kinder weinten zu meinen Füßen. Ich blieb in diesem Zustand, sowohl ich als auch meine Eltern, bis zum Morgen. Und (0 Allah), wenn Du weißt, dass ich dies tat, um Deine Freude zu suchen, erlöse uns aus dieser Not. (Der Felsbrocken rutschte ein wenig) sodass sie den Himmel sehen konnten. Der zweite sagte: 0 Allah, ich hatte eine weibliche Cousine, die ich mehr liebte als die Männer die Frauen lieben. Ich wollte mit ihr schlafen; sie lehnte ab, aber unter der Bedingung, hundert Dinar zu erhalten. Es war mit großer Mühe, dass ich hundert Dinar zusammensuchen und ihr dann geben konnte und als ich mit ihr schlafen wollte, sagte sie: Diener Allahs, fürchte Allah und breche das Siegel (der Keuschheit) nicht auf, sondern auf rechtmäßige Weise. Ich stand auf. 0 Allah, wenn Du weißt, dass ich dies tat, um Deine Freude zu suchen, befreie uns aus dieser Not. Für sie wurde die Situation etwas gelindert. Der dritte sagte: Allah, ich beschäftigte einen Arbeiter für einen Maß Reis. Nachdem er seine Arbeit beendet hatte, gab ich ihm seinen Lohn (in Form von) einem Maß Reis, aber er nahm ihn nicht an. Ich benutzte diesen Reis als Saatgut, und daraus wurde eine reiche Ernte, und ich wurde wohlhabend genug, um Kühe und Herden (in meinem Besitz) zu haben. Er kam zu mir und sagte: Fürchte Allah und begehe keine Grausamkeit gegen mich in Bezug auf deinen Lohn. Ich sagte zu ihm: Nimm diese Herde Kühe und Schafe. Er sagte: Fürchte Allah und mache mich nicht zum Gespött. Ich sagte: Ich mache dich nicht zum Gespött. Du nimm die Kühe und die Herden. Also nahm er sie. 0 Allah, wenn Du weißt, dass ich es für Deine Freude tat, mildere die Situation für uns. Und Allah befreite sie vom Rest der Not.Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Musa b. 'Uqba überliefert, aber mit einer geringfügigen Variation der Formulierung.Arabischer Text (النص العربي)
Abdullah b 'Umar berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagen: Drei Personen aus den früheren Ummahs machten sich auf eine Reise, bis sie gezwungen waren, eine Nacht in einer Höhle zu verbringen. Der Rest des Hadith ist derselbe, und die zusätzlichen Worte sind:
„Ein Mensch unter ihnen sagte: 0 Allah, ich hatte meine alten Eltern und diente ihnen Milch, bevor ich (diese) meiner Frau, meinen Kindern und meinen Dienern (reichte)." Und im Falle des zweiten (Segments) sind die Worte: "Sie mied mich, bis sie aufgrund einer Hungersnot in Not geriet, und sie kam zu mir und ich gab ihr einhundertzwanzig *diir*." Und im Falle des dritten (Segments) (sind die Worte): "Ich investierte seinen Lohn, und es brachte Gewinn und, als Folge davon, nahm der Handel zu und es gab einen Überfluss an Waren." Und er (der Erzähler) sagte, dass sie aus der Höhle herauskamen und zu gehen begannen.Arabischer Text (النص العربي)
Sahih Muslim, englische Übersetzung von Abdul Hamid Siddiqui. Arabischer Text (ara-muslim) und die Standard-Hadith-Nummerierung stammen von der hadith-api by fawazahmed0 (Public Domain, Unlicense) und werden nur angezeigt, wenn der englische Hadith mit Sicherheit gefunden wurde. Die „Band, Buch, Nummer“-Bezeichnungen sind die eigene Nummerierung dieser Website. Verwenden Sie das Link-Symbol neben einem Hadith, um einen dauerhaften Link dazu zu kopieren.