102. Ат-Такатхур

✦

Перевод смыслов Священного Корана на русский язык: Эльмир Кулиев. Источник: Tanzil.net (текст воспроизводится без изменений; только для некоммерческого использования). Оформление страницы переведено автоматически с английского. Оригинальная страница на английском (перевод Хиляли и Хана).

8 аятов · Все суры · Тафсир Ибн Касира этой суры ·

⬇ Скачать
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1. Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

2. настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3. Но нет! Скоро вы узнаете!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4. Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

5. Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

6. А ведь вы непременно увидите Ад.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

7. Вы увидите его глазами убежденными.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

8. В тот день вы будете спрошены о благах.

Арабский текст: Tanzil Quran Text (Усмани, версия 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, лицензия CC BY 3.0, использован без изменений. Перевод значения: Эльмир Кулиев (Tanzil.net). Арабская гарнитура: Amiri Quran (SIL OFL).

← Вернуться на Главную страницу