Сахих Муслим, KITAB AL-DHIKR
Тексты хадисов на русском языке (где имеются): издание rus-muslim из fawazahmed0/hadith-api (источник: isnad.link, переводчик не указан); остальные хадисы переведены автоматически и отмечены. Остальной текст страницы (заголовки, главы) переведён автоматически с английского и не проверен. Оригинал на английском.
Введение
Глава 1 : увещевание к поминанию Аллаха, Возвышенного
Глава 2 : имена Аллаха, Возвышенного, и достоинство того, кто их пересчитывает
Глава 3 : мольба должна быть с убеждением и волей
Глава 4 : не одобряется просить у Господа смерти, когда человек в беде
Глава 5 : тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах также любит встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах также презирает встретить его
Глава 6 : достоинство поминания Аллаха и обращения к нему, и близость к Аллаху, Возвышенному
Глава 7 : неодобрение мольбы, в которой к Аллаху обращаются с просьбой о наказании за (грехи) в этом мире
Глава 8 : достоинства собраний, в которых поминают Аллаха
Глава 9 : достоинство этой (мольбы): «О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и спаси нас от мучений ада»
Глава 10 : достоинство произнесения тахлиль, тасбих и мольбы
Глава 11 : достоинство собрания для чтения Корана или для зикра (поминания Аллаха)
Глава 12 : превосходство в прошении прощения у Аллаха и в том, чтобы просить этого очень много
Глава 13 : превосходство в поминании Аллаха тихим голосом
Глава 14 : мольба о защите себя от зла смятения
Глава 15: поиск убежища у Аллаха от зла судьбы и от тяжести бедствия
Глава 16 : мольба во время сна и ложась спать
Глава 17 : убежище от зла того, что было сделано, и того, что не было сделано
Глава 18 : произнесение субхана Аллах утром и во время сна
Глава 19 : достоинство мольбы во время крика петуха утром
Глава 20 : мольба во время бедствия
Глава 21 : ДОСТОИНСТВО ПРОИЗНОШЕНИЯ СУБХАНА АЛЛАХИ УА БИХАМДИХИ
Глава 22 : достоинство мольбы за мусульман за их спиной (в их отсутствие)
Глава 23 : достоинство произнесения аль-хамду ли-Аллах после еды и питья
Глава 24 : мольба исполняется, если молящийся не проявляет нетерпения
ВВЕДЕНИЕМольба – это не только спонтанные излияния сердца человека перед его Господом, но и выражение его чувства близости к Нему, Его Могущества и Силы, его уверенности в Его милосердии, благодати и благословениях. Если бы человек знал, как много молится человек, о чем он молится и как он молится, он мог бы увидеть, сколько духовности в его душе. Когда человек без свидетелей говорит с Аллахом, душа предстает обнаженной перед своим Создателем. Чем выше нота в его излиянии, тем выше качество веры, запечатленной на его душе, и служит фоном для всех его мыслей и деятельности. Таким образом, чтобы понять дух любой религии и оценить ее ценность для жизни и общества, мольбы служат ключом. Пророк (мир ему) был большим приверженцем мольбы и молитвы. Он молился своему Господу с рвением и пылом, редко встречающимися в религиозной литературе мира. Тот, кто захочет прочитать их, не может не быть поражен глубиной чувств, с которыми Святой Пророк (мир ему) обращается к своему Господу, его интенсивной любовью к Великому Господину, его глубокой верой в Его безграничные Благословения, его непоколебимой уверенностью в Его Божественном Милосердии и непоколебимой вере в Его Могущество и Силу, и его чувством глубокого смирения перед Ним. Это, в сущности, многоцветные нити, из которых сплетается изящный узор мольб Пророка (мир ему). В исламе мольба, которой мусульманин должен совершать как в одиночестве, так и в собрании, будь то в установленное время ритуальной молитвы или в ответ на внезапный зов или побуждение к своему Господу, отражает единственную позу подчинения, смирения и близости к Богу. Каким бы ни было состояние духовного возвышения мольбы, он должен постоянно помнить о том, что он смиренный слуга Господа. Именно поэтому большинство мольб в исламе начинаются с обращения к Божественной Сущности; либо используется личное имя Бога, т.е. Аллах, либо вызываются описательные титулы Его Атрибутов, чтобы сделать богопочитателя сознательным своей слабой и зависимой сущностью перед своим Господом. В исламе человек стремится тронуть Бога, чтобы Он помог и даровал ему то, что он желает, и одновременно он бессознательно работает над самим собой через осознание того, что Бог значит для него, чтобы укрепить, обновить и освежить свою внутреннюю жизнь.
В то время как выражение зависимости и доверия является реальностью, необходимой для мольбы в исламе, оно охватывает весь спектр человеческой жизни со всеми ее потребностями, стремлениями и проблемами. Мольба находит выражение в глубоком и настойчивом стремлении к самосохранению и избавлению от угнетающей ситуации, прощению грехов, возвышению души, благу мирской жизни и Последней жизни. Это осознание своей абсолютной зависимости от Него, которое пронизывает весь запас мольб Пророка (мир ему), показывает отношение человека к совершенному покорности Могущественной Воле Господа, но в этой покорности нет духа уныния и отчаяния; напротив, она освещает надежду из убеждения, что Существо, которое является Господом судьбы человека, также может помочь ему и спасти его даже в самых тяжелых обстоятельствах.
Мольбы Мухаммада (мир ему) превосходно сочетают в себе мистические и религиозные черты.
Пока мусульманин молится, он, как мистик, созерцает невозмутимо сосредоточенным взглядом Единую Высшую Духовную Реальность, Которая является Воплощением и Хранилищем всех ценностей. Но, в отличие от мистиков, он в час созерцания в мольбе не теряет себя, а осознает себя смиренным слугой Бога, и в этом заключается его духовная сила и непоколебимая уверенность в Боге.
Еще одной отличительной особенностью мольб, которым обучал Мухаммад (мир ему), является то, что все они пронизаны духом социального братства. Они не призывают человека стоять лицом к лицу с Богом в абсолютном одиночестве, изолированном от всех других людей. Здесь молящийся просит своего Господа, полностью осознавая человеческое братство и с чувством, что его бедствие - не только его собственное, а и его братьев. Божественные благодати и спасение, к которым он стремится, также являются стремлениями всех верующих, нет, даже всего человечества. Безусловно, в этих мольбах присутствует глубокое ощущение интимного личного и индивидуального контакта с Богом, но этот контакт не имеет характера мистика-немусульманина, в котором душа должна быть объединена с Богом, теряя свою индивидуальную идентичность. Здесь душа имеет общение с Аллахом, полностью осознавая собственную личность, свои социальные условия и обязанности. Именно поэтому большинство мольб выражены в форме "Мы" и "Нас".
Глава 1 : увещевание к поминанию Аллаха, Возвышенного
Книга , Номер 6471:
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах, Возвышенный и Величный, так сказал: Я близок к мысли Моего раба, когда он думает обо Мне, и Я с ним, когда он помнит Меня. И если Он помнит Меня в своем сердце, Я также помню его в Своем Сердце, и если Он помнит Меня в собрании, Я помню его в собрании, лучше, чем Его (поминание), и если Он приближается ко Мне на расстояние ладони, Я приближаюсь к нему на локоть, и если Он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на расстояние (покрываемое) двумя руками. И если Он идет ко Мне, Я спешу к нему.
Книга 35, Номер 6472: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Амаша с той же цепочкой передатчиков, но там нет упоминания этих слов:
"Он приближается ко Мне на расстояние руки, Я приближаюсь к нему на расстояние (покрываемое) двумя руками."Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6473: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хаммам б. Мунаббих передал так много хадисов от Абу Хурайры, и один из них таков, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах так сказал: Когда Мой раб приближается ко Мне на расстояние ладони, Я приближаюсь к нему на расстояние локтя, и когда он приближается ко Мне на расстояние локтя, Я приближаюсь к нему на расстояние (покрываемое) двумя руками, и когда он приближается ко Мне на расстояние (покрываемое) двумя руками, Я спешу к нему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6474: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) путешествовал по дороге, ведущей в Мекку, и проходил мимо горы под названием Джумдан. Он сказал: Продолжайте путь, это Джумдан, Mufarradun ушли вперед. Они (сподвижники Святого Пророка) сказали: Посланник Аллаха, кто такие Mufarradun? Он сказал: Это мужчины и женщины, которые много помнят Аллаха.Арабский текст (النص العربي)
Глава 2 : имена Аллаха, Возвышенного, и достоинство того, кто их пересчитывает
Книга , Номер 6475:
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Есть девяносто девять имен Аллаха; тот, кто заучит их наизусть, попадет в Рай. Воистину, Аллах Нечетен (Он Един, и это нечетное число), и Он любит нечетное число. И в повествовании Ибн 'Умара (слова таковы): "Тот, кто перечислил их."
Книга 35, Номер 6476: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Воистину, есть девяносто девять имен у Аллаха, то есть сто, за исключением одного. Тот, кто перечислит их, войдет в Рай». И Хаммам добавил, что на авторитете Абу Хурайры, который передал от Посланника Аллаха (мир ему), что он сказал: «Он Един (неразделим) и любит нечетное число».Арабский текст (النص العربي)
Глава 3 : мольба должна быть с убеждением и волей
Книга 35, Номер 6477: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Когда один из вас совершает мольбу, он должен делать это с решимостью и не говорить: «О Аллах, даруй мне, если Ты захочешь», ибо нет того, кто мог бы заставить Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6478: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Когда один из вас совершает мольбу (к своему Господу), он не должен говорить: «О Аллах, даруй мне прощение, если Ты захочешь», но должен просить (своего) Господа с решимостью и полным преданным рвением, ибо нет ничего столь великого в глазах Аллаха, что Он не мог бы даровать».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6479: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Никто из вас не должен говорить Аллаху (так): «О Аллах, даруй мне милость, если Ты захочешь». Мольба (его) должна (быть пронизана) убеждением (что она будет принята Господом), ибо Аллах – Деятель (всего), что Он желает сделать, и нет того, кто мог бы заставить Его (делать или не делать это или то)».Арабский текст (النص العربي)
Глава 4 : не одобряется просить у Господа смерти, когда человек в беде
Книга 35, Номер 6480: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (ибн Малик) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Никто из вас не должен просить смерти из-за того затруднения, в котором он находится, но если нет другой помощи, то говорите: «О Аллах, продли мою жизнь до тех пор, пока в жизни есть для меня благо, и принеси смерть мне, когда в смерти есть для меня благо».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6481: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Анаса через другую цепочку рассказчиков, но с небольшим изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6482: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Надр ибн Анас передал, пока был жив Анас, что он сказал: «Если бы Посланник Аллаха (мир ему) не сказал: «Никто не должен просить смерти», я бы, безусловно, сделал это».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6483: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хазим передал: «Я навестил Хаббаба, у которого было семь ожогов на животе, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха (мир ему) не запретил нам просить смерти, я бы сделал это».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6484: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Исмаила через другие цепочки рассказчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6485: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хаммам ибн Мунаббих сказал: «Абу Хурайра рассказал нам хадисы от Посланника Аллаха (мир ему), и один из них таков: Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Никто из вас не должен просить смерти и не должен призывать ее до того, как она придет, ибо когда один из вас умирает, он перестает (делать добрые дела), и жизнь верующего не продлевается, кроме как для добра».Арабский текст (النص العربي)
Глава 5 : тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах также любит встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах также презирает встретить его
Книга 35, Номер 6486: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Убида ибн Самит сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах также любит встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах также ненавидит встретить его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6487: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Убиды ибн Самита через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6488: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах любит встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах ненавидит встретить его. Аиша сказала: Посланник Аллаха, насколько касается чувства неприязни к смерти, у всех нас есть это чувство. Тогда он (Священный Пророк) сказал: Это не то (что ты толкуешь), а то, что когда верующему (во время смерти) возвещают о милости Аллаха, о Его удовольствии и о Рае, он любит встретить Аллаха, и Аллах также любит встретить его, а когда неверующему возвещают о мучениях от Аллаха и о тяготах, которые Он наложит на него, он не любит встречать Аллаха, и Аллах также ненавидит встречать его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6489: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Катиды с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6490: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встречать Аллаха, Аллах также любит встречать его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах ненавидит встречать его. Есть смерть перед (тем, как) встретить Аллаха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6491: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан по авторитету Аиши через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6492: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встречать Аллаха, Аллах любит встречать его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах ненавидит встречать его. (Шурайх ибн Хани, один из передатчиков) пришел к Аише и сказал ей:
Мать верующих, я слышал, как Абу Хурайра передал от Посланника Аллаха (мир ему), что, если это действительно так, это будет гибелью для нас. Тогда она сказала: Погибли в самом деле те, кто погиб от слов Посланника Аллаха (мир ему). Какие же это слова, которые, по твоему мнению, приведут к вашей гибели? Он сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встречать Аллаха, Аллах также любит встречать его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах также ненавидит встречать его, и нет никого из нас, кто не ненавидит смерть. Тогда она сказала: Посланник Аллаха (мир ему) действительно сказал это, но это не значит то, что ты толкуешь, а подразумевает (время) когда один теряет блеск глаза, и появляется треск в горле, дрожь в теле и судороги в пальцах (во время смерти). Именно об этом и говорится:
Тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах захочет встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах захочет возненавидеть встречу с нимАрабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6493: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был упомянут на авторитете Мутариф с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6494: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто любит встретить Аллаха, Аллах тоже любит встретить его, и тот, кто не любит встречать Аллаха, Аллах презирает встретить его.Арабский текст (النص العربي)
Глава 6 : достоинство поминания Аллаха и обращения к нему, и близость к Аллаху, Возвышенному
Книга 35, Номер 6495: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах так сказал: Я живу в мысли о Моем слуге, как он думает обо Мне, и с ним, как он зовет Меня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6596: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах, Возвышенный и Величный, сказал: Когда Мой слуга приближается ко Мне на расстояние ладони, Я приближаюсь к нему на локоть, и когда он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на пространство (покрытое) двумя руками, и когда он приближается ко Мне на пространство (покрытое) двумя руками, Я тороплюсь к нему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6597: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Му’тамара от его отца с той же цепочкой передатчиков, с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6498: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах, Возвышенный и Величный, так сказал: Я живу в мысли о Моем слуге, как он думает обо Мне, и Я с ним, как он помнит Меня. И если он помнит Меня в своем сердце, Я также помню его в Своем Сердце, и если он помнит Меня в собрании, Я помню его в собрании, лучше, чем он (делает это), и если он приближается ко Мне на расстояние ладони, Я приближаюсь к нему на локоть, и если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на пространство (покрытое) двумя руками. И если он идет ко Мне, Я тороплюсь к нему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6499: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дарра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что Аллах, Возвышенный и Величный, сказал: "Тот, кто приходит с добром, для него есть в запасе десять подобных ему и даже больше, чем эти: 'И тот, кто приходит со злом,' он отвечает только за это. Я даже прощаю его (как Мне угодно), и тот, кто приближается ко Мне на расстояние ладони, Я приближаюсь к нему на локоть, и тот, кто приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на пространство (покрытое) двумя руками, и тот, кто идет ко Мне, Я тороплюсь к нему, и тот, кто встречается со Мной в состоянии, когда его грехи заполняют землю, но не приписывает Мне ничего, Я встречу Его с той же (огромной) широтой прощения (от Меня)." Этот хадис был передан на авторитете Ваки'.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6500: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от А’маша с той же цепочкой передатчиков, и он (далее) сказал: Для него есть десять подобных этому (добрых дел) или больше, чем это.Арабский текст (النص العربي)
Глава 7 : неодобрение мольбы, в которой к Аллаху обращаются с просьбой о наказании за грехи (человека) в этом мире
Книга 35, Номер 6501: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) посетил одного из мусульман, который ослабел, как цыпленок, чтобы поинтересоваться его здоровьем. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Ты просил о чем-нибудь или умолял Его об этом?» Он сказал: «Да. Я произносил (эти слова): Наложи на меня наказание в этом мире, что Ты собираешься наложить на меня в Последней жизни». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Пречист Аллах, у тебя нет ни силы, ни выносливости взять на себя (Его Наказание). Почему ты не сказал так: О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и избавь нас от мучений Огня». Он (Священный Пророк) совершил за него это моление (о выздоровлении), и он выздоровел.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6502: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Хумейда с той же цепочкой передатчиков, но с незначительным изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6503: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) посетил одного из его сподвижников, который ослабел, как цыпленок. Остальная часть хадиса та же, но с той оговоркой, что (Священный Пророк) сказал: «У тебя нет достаточно сил, чтобы выдержать наказание, налагаемое Аллахом». И нет упоминания о том, что: Он молился Аллаху о нем, и Он исцелил его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6504: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по другому каналу передатчиков от Анаса.Арабский текст (النص العربي)
Глава 8 : достоинства собраний, в которых поминают Аллаха
Книга 35, Номер 6505: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «У Аллаха есть мобильные (отряды) ангелов, у которых нет другой работы (кроме) следить за собраниями *Dhikr* и когда они находят такие собрания, в которых есть *Dhikr* (Аллаха), они садятся в них, и некоторые из них окружают других своими крыльями, пока пространство между ними и небом мира полностью не будет покрыто, и когда они расходятся (после собрания *Dhikr*), они поднимаются на небеса, и Аллах, Возвышенный и Величественный, спрашивает их, хотя Он лучше знает о них: «Откуда вы пришли?» Они говорят: «Мы приходим от Твоих рабов на земле, которые прославляли Тебя (произнося *Subhan Allah*), произносили Твою Величие (говоря Аллах о-Акбар), произносили Твою Единственность (*La ilaha ill Allah*) и восхваляли Тебя (произнося *al-Hamdu Lillah*) и просили Тебя». Он сказал бы: «О чем они просят у Меня?» Они бы сказали: «Они просят у Тебя Рай Твой». Он (Бог) сказал бы: «Видели ли они Мой Рай?» Они сказали:
«Нет, наш Господь». Он (Господь) сказал бы: «(Что это было бы) если бы они увидели Мой Рай?» Они (ангелы) сказали: «Они ищут Твоего покровительства». Он (Господь) сказал бы: «От чего они ищут Твоего покровительства?» Они (ангелы) сказали: «Наш Господь, от Огня Ада». Он (Господь) сказал бы: «Видели ли они Мой Огонь?» Они сказали: «Нет». Он (Господь) сказал бы: «Что это было бы, если бы они увидели Мой Огонь?» Они сказали: «Они просят у Тебя прощения». Он сказал бы: «Я дарую им прощение и дарую им то, что они просят, и дарую им защиту, от которой они ищут защиты». Они (ангелы) снова сказали бы: «Наш Господь, среди них есть один такой и такой простой раб, который случайно проходил мимо (этого собрания) и сидел там вместе с ними (кто участвовал в этом собрании)». Он (Господь) сказал бы: «Я также дарую ему прощение, ибо они народ, чьи соратники по месту сидения ни в коем случае не несчастливы».Арабский текст (النص العربي)
Глава 9 : достоинство этой (мольбы): «О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и спаси нас от мучений ада»
Книга 35, Номер 6506: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Катада спросил Анаса, какую молитву Посланник Аллаха (мир ему) часто совершал. Он сказал: молитва, которую (Святой Пророк) совершал очень часто, это: "О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от мучений Адского пламени". Он (Катада) сказал, что всякий раз, когда Анас должен был совершить молитву, он совершал именно эту молитву, и всякий раз, когда он (намерен) совершить другую молитву, он (вставлял) именно эту молитву в нее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6507: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) использовал для молитвы (эти слова): "Наш Господь, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от мучений Адского пламени".Арабский текст (النص العربي)
Глава 10 : достоинство произнесения тахлиль, тасбих и мольбы
Книга 35, Номер 6508: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто произнес эти слова: "Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и вся хвала, и Он всемогущ" сто раз каждый день, получит награду за освобождение десяти рабов, и на его счет будет записано сто добродетелей, и сто пороков будут стерты с его записей, и это будет защитой для него от Сатаны в этот день до вечера, и никто не принесет ничего более прекрасного, чем это (тот, кто произносит эти слова больше ста раз и совершает больше добрых дел), и тот, кто произносит: "Превознесен будь Аллах и вся хвала Ему" сто раз в день, его грехи будут стерты, даже если они равны пенистой пене океана.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, номер 6509:
Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскрешения никто не (сможет) принести с собой ничего лучшего, чем тот, кто по утрам и вечерам будет по сто раз говорить: “Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи! /Пречист Аллах и хвала Ему/”, если не считать (такого человека), который будет говорить нечто подобное или (что-нибудь) добавлять (к этому)»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6510: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Амр б. Маймун сообщил: Тот, кто произнес: "Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и вся хвала, и Он всемогущ" десять раз, он как будто освободил четырех рабов из потомства Исмаила. Раби' б. Хутайм передал хадис, похожий на этот. Шаби сообщил: Я сказал Раби': У кого ты услышал это? Он сказал: У 'Амра б. Маймуна. Я пришел к 'Амру б. Маймуну и сказал ему: У кого ты услышал этот хадис? Он сказал: У Ибн Аби Лайла. Я пришел к Ибн Аби Лайле и сказал ему: У кого ты услышал этот хадис? Он сказал: У Абу Айюба Ansari, который передал от Посланника Аллаха (мир ему).
Книга 35, Номер 6511: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Два выражения легки для языка, но тяжелы в масштабе, дороги Милостивому: "Превознесен будь Аллах и вся хвала Ему"; "Превознесен будь Аллах, Великий".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, номер 6512:
Сообщается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Произносить слова “Cубхана-Ллах /пречист Аллах/”, “Аль-хамду ли-Ллях /хвала Аллаху/”, “Ля иляха илля-Ллах /Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха/” и “Аллаху акбар /Аллах превелик/” я люблю больше, чем всё, над чем восходит солнце»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6513: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Му'саб б. Са’д сообщил от своего отца, что один пустынный араб пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал ему: Научи меня словам, которые я должен (часто) произносить. Он сказал: Произноси: «Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Аллах – Величайший из великих, и вся хвала принадлежит Ему. Превознесен Аллах, Господь миров, нет силы и могущества, кроме силы Аллаха, Всемогущего и Мудрого». Он (тот пустынный араб) сказал: Все это (прославляет) моего Господа. А что насчет меня? Тогда он (Пророк, да благословит его Аллах и мир ему) сказал: Ты должен говорить: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, направь меня к праведности и дай мне пропитание». Муса (один из рассказчиков) сказал: Я думаю, он также сказал: «Даруй мне безопасность». Но я не могу сказать наверняка, сказал он это или нет. Ибн Аби Шайба не упомянул слова Мусы в своем рассказе.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6514: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Малик Ашаджа’и сообщил от своего отца, что всякий раз, когда человек принимал Ислам, Посланник Аллаха (мир ему) инструктировал его читать: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, направь меня к пути праведности и дай мне пропитание».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6515: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Малик сообщил от своего отца, что когда человек принимал Ислам, Посланник Аллаха (мир ему) использовал, чтобы научить его, как совершать намаз, а затем повелел ему просить в этих словах: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, направь меня к пути праведности, даруй мне защиту и дай мне пропитание».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6516: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Малик сообщил от своего отца, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорит человеку, который пришел к нему и спросил, как ему следует просить своего Господа, что он должен произносить эти слова: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, защити меня, дай мне пропитание», и он собрал свои пальцы вместе, кроме большого пальца, и сказал: «В этих словах (есть мольба), которая суммирует для тебя (благо) этого мира и Последней жизни».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6517: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мусаб б. Са’д сообщил, что его отец рассказал ему, что он был в компании Посланника Аллаха (мир ему), и он сказал: Есть ли среди вас такой, кто может получить тысячу благ каждый день? Среди тех, кто сидел там, один спросил:
Как один из нас может получить тысячу благ каждый день? Он сказал: Читай: «Превознесен Аллах» сто раз, ибо (читая их) записывается на твой счет тысяча благ и стираются тысяча грехов.Арабский текст (النص العربي)
Глава 11 : достоинство собрания для чтения Корана или для зикра (поминания Аллаха)
Книга 35, номер 6518:
Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Того, кто избавит верующего от одной из печалей мира этого, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскрешения, тому, кто облегчит положение несостоятельного (должника), Аллах облегчит положение его и в мире этом, и в мире ином, а того, кто покроет мусульманина, Аллах покроет и в мире этом, и в мире ином. Аллах будет оказывать помощь (Своему) рабу, пока сам раб оказывает её брату своему. Вступившему на какой-нибудь путь в поисках знания Аллах за это облегчит путь в рай, а когда люди собираются в одном из домов Аллаха, где они совместно читают и изучают Книгу Аллаха, обязательно нисходит на них спокойствие, и покрывает их милость, и окружают их ангелы и поминает их Аллах среди тех, кто находится пред Ним, а тому, кого станут задерживать дела его, происхождение его не поможет двигаться быстрее”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6519: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Хурайры через другую цепочку рассказчиков, но со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6520: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Агхарр Аби Муслим сообщил: Я свидетельствую о том, что и Абу Хурайра, и Абу Са’ид Худжри присутствовали, когда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Люди не сидят, но они окружены ангелами и покрыты Милостью, и на них спускается спокойствие, когда они поминают Аллаха, и Аллах упоминает о них тем, кто рядом с Ним. Этот хадис был передан от Шу’бы с той же цепочкой рассказчиков.
Книга 35, Номер 6521: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид Худри сообщил, что Муавийя подошел к кругу в мечети и сказал: «Что заставляет вас сидеть здесь?» Они сказали: «Мы сидим здесь, чтобы помнить Аллаха». Он сказал: «Клянусь Аллахом (рассказать мне, действительно ли вы сидите здесь только для этой цели)?» Они сказали: «Клянусь Аллахом, мы сидим здесь только для этой цели». Тогда он сказал: «Я не требую от вас присяги из-за каких-либо обвинений против вас, и никто из моего ранга в глазах Посланника Аллаха (мир ему) не является рассказчиком так малого количества *ахадисов*, как я. Дело в том, что Посланник Аллаха (мир ему) вышел к кругу своих *сподвижников* и сказал: «Что заставляет вас сидеть?» Они сказали: «Мы сидим здесь, чтобы помнить Аллаха и восхвалять Его за то, что Он указал нам путь в Ислам и даровал нам благословения». Тогда он присягнул Аллахом и спросил, действительно ли единственная цель их сидения в этом. Они сказали:
«Клянусь Аллахом, мы не сидим здесь, кроме как для этой цели», после чего он (Посланник) сказал: «Я не прошу вас присягать из-за каких-либо обвинений против вас, но из-за того, что Джибриль пришел ко мне и сообщил мне, что Аллах, Возвышенный и Величный, разговаривал с ангелами о вашей великолепии».Арабский текст (النص العربي)
Глава 12 : превосходство в прошении прощения у Аллаха и в том, чтобы просить этого очень много
Книга 35, Номер 6522: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Агхарр аль-Музани, который был среди *сподвижников* Священного Пророка, сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Иногда на моем сердце появляется тень, и я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6523: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Агхарр аль-Музани, который был среди *сподвижников* Посланника Аллаха (мир ему), сообщил, что Ибн Умар сказал ему, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «О люди, ищите прощения у Аллаха. Воистину, я прошу прощения у Него сто раз в день».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6524: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Шу'бы с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6525: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Тот, кто ищет прощения (у Господа) до восхода солнца с запада (до Дня воскресения), Аллах обращается к нему со Своей милостью».Арабский текст (النص العربي)
Глава 13 : превосходство в поминании Аллаха тихим голосом
Книга 35, Номер 6526: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: «Мы были вместе с Посланником Аллаха (мир ему) в путешествии, когда люди начали громко произносить «Аллаху-Акбар». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «О люди, проявляйте милость к себе, ибо вы не обращаетесь к Слышащему или отсутствующему. Воистину, вы обращаетесь к Слышащему (и) Близкому к вам и находящемуся с вами». Абу Муса сказал, что он был позади него (Священного Пророка) и читал: «Нет силы и нет могущества, кроме как у Аллаха». Он (Священный Пророк), обращаясь к Абдулле б. Кайсу, сказал: «Не направлю ли я тебя к сокровищу среди сокровищ Рая?» Я (Абдулла б. Кайсу) сказал: «Посланник Аллаха, сделай это, конечно». Тогда он (Посланник) сказал: «Тогда читай: «Нет силы и нет могущества, кроме как у Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6527: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот *ахадис* был передан на авторитете Асима с той же цепью передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6528: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил, что он (и его другие сподвижники) поднимались на пригорок вместе с Посланником Аллаха (мир ему) и когда кто-либо поднимался, он произносил (громко): «Нет бога, кроме Аллаха, Аллах – Величайший». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Воистину, вы не молите Того, Кто глух или отсутствует». Он сказал: «Абу Муса или Абдулла б. Кайса, не должен ли я направить тебя к словам (которые образуют) сокровище Рая?» Мы сказали: «Посланник Аллаха, какие это?» Он сказал: «Нет силы и нет могущества, кроме Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6529: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Мусы со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6530: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: Мы были вместе с Посланником Аллаха (мир ему) в путешествии; остальная часть хадиса та же, как передано А’симом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6531: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: Мы были вместе с Посланником Аллаха (мир ему) в экспедиции. Остальная часть хадиса та же (и есть добавление этих слов): «Он (Священный Пророк) сказал: Тот, Кому вы молитесь, ближе к каждому из вас, чем шея его верблюда». И нет упоминания этих слов: «Нет силы и нет могущества, кроме Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6532: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса Ашари сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Не должен ли я направить тебя к словам из сокровищ Рая, или он сказал: Как сокровище из сокровищ Рая? Мы сказали: Конечно, сделай это. Тогда он сказал:
«Нет силы и нет могущества, кроме Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6533: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакр сообщил, что он сказал Посланнику Аллаха (мир ему): Научи меня дуа, которую я должен читать в моей молитве. Тогда он (Священный Пророк) сказал: Читай: «О Аллах, я совершил против себя великую несправедливость». Согласно Кутайбе (слова были): много (несправедливости) – нет того, кто может простить грехи, кроме Тебя только, говори: «Даруй мне прощение от Тебя, пощади меня, ибо Ты поистине весьма Прощающий и Милосердный». Этот хадис был передан от Амра б. аль-Аса, что Абу Бакр ас-Сиддик сказал Посланнику Аллаха (мир ему): Посланник Аллаха, научи меня дуа, которую я должен делать в моей молитве и в моем доме. Остальная часть хадиса та же, кроме этой вариации, что он сказал: Много несправедливости (Зулман Касира).Арабский текст (النص العربي)
Глава 14 : мольба о защите себя от зла смятения
Книга 35, Номер 6534: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) совершал следующие мольбы: «О Аллах, я ищу защиты у Тебя от испытания Адским огнем; и от мучений Адского огня; и от испытания могилы и мучений могилы; и от зла испытания изобилия и от зла испытания бедности и я ищу защиты у Тебя от зла смятения *Dajjal*. О Аллах, омой мои грехи снегом и дождевой водой, очисти мое сердце от грехов так, как очищается белая одежда от грязи, и удержи грехи от меня на расстоянии, как далеко простирается расстояние между Востоком и Западом; О Аллах, я ищу защиты у Тебя от лени, от старости, от греха и от долга».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6535: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6536: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) говорил: «О Аллах, я ищу защиты у Тебя от неспособности, от лени, от трусости, от старости, от скупости, и я ищу защиты у Тебя от мучений могилы и от испытаний жизни и смерти».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6537: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил от Посланника Аллаха (мир ему) (это поминание), но с такой вариацией, что эти слова не встречаются в этом поминании: «От испытаний жизни и смерти».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6538: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) искал защиты у Аллаха от таких вещей, как упомянуто в вышеупомянутом хадисе, и от «скупости» тоже.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6539: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) произносил такое поминание: «О Аллах, я ищу защиты у Тебя от скупости, от лени и от дряхлости».Арабский текст (النص العربي)
Глава 15: поиск убежища у Аллаха от зла судьбы и от тяжести бедствия
Книга 35, Номер 6540: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) искал защиты (у Аллаха) от зла судьбы и от попадания в руки бедствия и от насмешек (торжествующих) врагов и от тягот бед. Абу Суфьян сообщил: Я сомневаюсь, что я добавил одно слово в это поминание.
Книга 35, Номер 6541: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хав ля бинт Хаким Суламиййа сообщила: Я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил: Когда кто-нибудь останавливается в каком-либо месте, а затем говорит: «Я ищу защиты в Совершенном Слове Аллаха от зла того, что Он сотворил», ничто не повредит ему, пока он не покинет это место.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6542: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хав ля бинт Хаким Суламиййа сообщила: Я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил: Когда кто-нибудь из вас остается в каком-либо месте, он должен сказать: «Я ищу защиты в Совершенном Слове Аллаха от зла того, что Он сотворил». Тогда ничто не причинит ему вреда, пока он не покинет это место. Абу Хурайра сообщил, что человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: «Посланник Аллаха, меня ужалило скорпионом ночью». Тогда он сказал: «Если бы ты прочитал эти слова вечером:
«Я ищу защиты в Совершенном Слове Аллаха от зла того, что Он сотворил», это бы не причинило тебе вреда».
Книга 35, Номер 6543: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Хурайры со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Глава 16 : мольба во время сна и ложась спать
Книга 35, Номер 6544: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бара' ибн 'Азиб сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда ты ложишься спать, соверши омовение так, как совершается для молитвы; затем ляг на правый бок и произнеси: «О Аллах, я обращаю свое лицо к Тебе и поручаю свое дело Тебе. Я ухожу к Тебе за защитой с надеждой на Тебя и страхом перед Тобой. Нет пристанища и нет спасителя (от бед) кроме Тебя только. Я утверждаю свою веру в Твои книги, которые Ты ниспослал, и в Твоих Апостолов, которых Ты послал». Произноси это как последнее слово свое (когда ложишься спать), и в случае, если ты умрешь этой ночью, ты умрешь на *Fitra* (на Исламе). И когда я повторял эти слова, чтобы заучить их, я сказал: «Я утверждаю свою веру в Твоего Посланника (Расуль), которого Ты послал». Он сказал: Говори: «Я утверждаю свою веру в Апостола (Наби), которого Ты послал».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6545: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом аль-Бара' б. 'Азиба со слегка измененной формулировкой, и в хадисе, переданном авторитетом Хусейна, есть следующее дополнение: «Если ты проснешься утром, ты проснешься с благословением».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6546: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бара' б. 'Азиб сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) повелел человеку (в этих словах): Когда ты ложишься спать ночью, ты должен говорить: «О Аллах, я сдаюсь Тебе и доверяю свое дело Тебе, с надеждой на Тебя и страхом перед Тобой. Нет убежища и нет спасения (от трудностей), кроме Тебя. Я верю в Книгу, которую Ты ниспослал, и в Посланников, которых Ты послал». Если ты умрешь в этом состоянии, ты умрешь на *Fitra*, и Ибн Башшр не упомянул «ночь» в этом хадисе.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6547: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом аль-Бара' б. 'Азиба, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал человеку: О, такой-то и такой-то, когда ты ложишься в свою постель; остальная часть хадиса та же, но с изменением формулировки, что он сказал: «Твой Посланник, которого Ты послал». Если ты умрешь этой ночью, ты умрешь на *Fitra*, и если ты проснешься утром, ты проснешься с благословением.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6548: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом аль-Бара' б. 'Азиба, что Посланник Аллаха (мир ему) повелел человеку (в этих словах), и не упоминается это: «если ты проснешься утром, ты проснешься с благословением».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6549: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бара' сообщил, что всякий раз, когда Посланник Аллаха (мир ему) ложился спать, он говорил: «О Аллах, Твоим Именем я живу и Твоим Именем я умираю». И когда он просыпался, он говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после нашей смерти (сна) и Тебе принадлежит воскрешение».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6550: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. 'Умар повелел человеку, чтобы он, ложась спать, говорил: «О Аллах, Ты создал мое существо, и тебе надлежит привести его к его окончательной цели. И его смерть и жизнь от Тебя, и если Ты даруешь ему жизнь, защити его; и если Ты приведешь смерть, прости его. О Аллах, я прошу у Тебя безопасности». Человек сказал ему: Ты слышал это от Умара? Тогда он сказал: (Я слышал от того), кто лучше Умара, а именно от Посланника Аллаха (мир ему). Ибн Нафи сообщил это авторитетом Абдуллы б. Харита, но не упомянул об этом «что он слышал это сам».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6551: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сухайль передал, что Абу Салих приказывал нам (следующими словами): когда кто-либо из вас собирается ложиться спать, он должен лечь на правый бок, а затем сказать: «О Аллах, Владыка Небес и Владыка Земли и Владыка Величественного Престола, наш Господь и Господь всего сущего, Расколотель зерна и косточки финика (или плода), Откровение Торы и Инджиля (Библии) и Разграничителя (Священного Корана), я ищу защиты у Тебя от зла всего, чем Ты берешь за прядь (Ты имеешь совершенный контроль над этим). О Аллах, Ты Первый, перед Тобой нет ничего, и Ты Последний, и после Тебя нет ничего, и Ты Явный, и над Тобой нет ничего, и Ты Внутренний, и за Тобой нет ничего. Удали бремя долга с нас и облегчи нас от нужды». Абу Салих передавал это от Абу Хурайры, который передавал это от Посланника Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6552: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) приказывал нам, когда мы ложимся в постель, произносить слова (упомянутые выше), и он также сказал (эти слова): «От зла каждого животного Ты держишь за прядь (Ты имеешь полный контроль над этим)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6553: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Фатима (дочь Священного Пророка) пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и попросила слугу. Он сказал ей: «Скажи: «О Аллах, Владыка семи небес»; остальная часть хадиса та же самая.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6554: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда кто-либо из вас ложится спать, он должен взять за край своей нижней одежды, а затем должен очистить (свою постель) с помощью этого и затем должен произнести имя Аллаха, ибо он сам не знает, что он оставил позади себя на своей постели, и когда он собирается лечь на постель, он должен лечь на правый бок и произнести эти слова: «Превознесен Аллах, мой Господь. Твоей (милостью) я кладу свою сторону (на постель), и с Тобой я поднимаю ее (после сна), и если Ты удержишь мое существование (если Ты заставишь меня умереть), то прости мое существование, и если Ты сохранишь (этот процесс дыхания), то защити его тем, чем Ты защищал Своих благочестивых слуг».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6555: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Убайдуллы б. Умара с той же цепочкой передатчиков, и он сказал: Затем произнеси: «Мой Господь, Твоим именем я кладу свою сторону, и если Ты сохранишь меня в живых, помилуй меня».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6556: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда ты ложишься спать, говори: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, дал нам пить, удовлетворил нас и предоставил нам убежище, ибо многих людей нет того, кто бы удовлетворил, и нет того, кто бы предоставил убежище».Арабский текст (النص العربي)
Глава 17 : убежище от зла того, что было сделано, и того, что не было сделано
Книга 35, Номер 6557: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Фарва' б. Науфал Ашджа'и передал: Я спросил: «Аиша, какими словами Посланник Аллаха (мир ему) умолял Аллаха?» Она сказала, что он использовал произносить: «Я ищу защиты у Тебя от зла того, что я сделал, и от зла того, что я не сделал».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6558: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Фарва ибн Науфал сообщил: Я спросил 'Аишу о мольбе, которую совершал Посланник Аллаха (мир ему). Она сказала, что он часто говорил: «О Аллах, я ищу защиты у Тебя от зла того, что я сделал, и от зла того, чего я не сделал».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6559: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Мухаммада ибн Джа'фара через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6560: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Фарва ибн Науфал сообщил по авторитету 'Аиши, что Посланник Аллаха (мир ему) молился (вот этими словами): «О Аллах, я ищу защиты у Тебя от зла того, что я сделал, и от зла того, чего я не сделал».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6561: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) говорил: «О Аллах, к Тебе я предаюсь. Я исповедую веру в Тебя и полагаю в Тебя надежду и раскаиваюсь в своих грехах и с Твоей помощью сражался со своими противниками. О Аллах, я ищу защиты у Тебя Своей силой; нет бога, кроме Тебя, да не уведешь Ты меня в заблуждение. Ты - Живой, Который не умирает, в то время как джинн и люди умирают».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6562: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что когда Посланник Аллаха (мир ему) отправлялся в путь утром, он говорил: «Слушатель услышал нашу хвалу Аллаху (за) Его благое испытание нас. Господь наш! сопровождай нас, оберегай нас и даруй нам Свою милость. Я ищу защиты от Огня».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6563: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса аль-Ашари сообщил по авторитету своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) молился вот этими словами: «О Аллах, прости мои грехи, мою неосведомленность, мою чрезмерность в моих делах. И Ты лучше знаешь о моих делах, чем я сам. О Аллах, даруй мне прощение (грехов), которые я совершил серьезно или случайно, которые я совершил невзначай и намеренно. Все эти (недостатки) во мне. О Аллах, даруй мне прощение от греха, который я совершил поспешно или отложил, который я совершил в уединении или на публике, и Ты лучше знаешь о них, чем я сам. Ты - Первый и Последний, и над всеми вещами Ты Всемогущ».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6564: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Шу'бы с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6565: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) молился (вот этими словами): «О Аллах, исправь мою религию, которая является защитой моих дел. И исправь мои дела в этом мире, в котором находится мое пропитание. И исправь мое будущее, от которого зависит моя загробная жизнь. И сделай мою жизнь источником изобилия для каждого добра, и сделай мою смерть источником утешения для меня, защищая меня от каждого зла».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6566: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) молился (вот этими словами): «О Аллах, я прошу у Тебя прямое руководство, защиту от зла, целомудрие и свободу от нужды».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6567: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Абу Ишака с той же цепочкой передатчиков, но с незначительным изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6568: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зайд б. Алькама сообщил: Я не собираюсь говорить ничего, кроме того, что Посланник Аллаха (мир ему) привык говорить.
Он обычно молился: «О Аллах, я ищу убежище у Тебя от неспособности, от лени, от трусости, от скупости, от дряхлости и от мучений могилы. О Аллах, даруй моей душе чувство праведности и очисти ее, ибо Ты – наилучший очиститель ее.
Ты – защищающий друг ее и покровитель ее. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не испытывает страха (перед Аллахом), от души, которая не чувствует довольства и от мольбы, которая не получает ответа».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6569: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Мас’уд сообщил, что когда наступал вечер, Посланник Аллаха (мир ему) обычно молился: «Мы вошли вечером, и все Царство Аллаха также вошло вечером, и хвала Аллаху. Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища». Хасан сказал, что Зубайд сообщил ему, что он выучил это от Ибрахима именно в этих словах.
«Ему принадлежит власть и хвала, и Он всемогущ. О Аллах, я прошу у Тебя добра этой ночи и ищу убежище у Тебя от зла этой ночи и от зла, которое следует за ней. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от лени, от зла тщеславия. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от мучений в Аду и от мучений в могиле».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6570: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил, что когда наступал вечер, Посланник Аллаха (мир ему) обычно молился: «Мы вошли вечером, и так же вошло вечером все Царство Аллаха. Хвала Аллаху. Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища». Он (передающий) сказал: я думаю, что он также произносил (в этой мольбе эти слова): «Ему принадлежит власть и хвала, и Он всемогущ. О Аллах, я прошу у Тебя добра, которое есть в этой ночи, и добра, которое следует за ней, и ищу убежище у Тебя от зла, которое есть в этой ночи, и от зла того, что следует за ней. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от лени, от зла тщеславия. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от мучений в Аду и от мучений в могиле». И когда наступало утро, он говорил так: «Мы вошли утром, и все Царство Аллаха вошло утром».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6571: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил, что когда наступал вечер, Посланник Аллаха (мир ему) обычно молился: «Мы вошли вечером, и так же вошло вечером Царство Аллаха; хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, Единого, и нет сотоварища Ему. О Аллах, я прошу у Тебя благословения этой ночи и благословения того, что в ней есть. Я ищу убежище у Тебя от зла ее и от того, что в ней есть. О Аллах, я ищу убежище у Тебя от лени, от дряхлости, от зла тщеславия, от испытания миром и от мучений могилы». Зубайд, через другую цепочку передающих, передал на авторитете Абдуллы это добавление: «Нет бога, кроме Аллаха, Единого, нет сотоварища Ему, Ему принадлежит власть и хвала, и Он всемогущ».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6572: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (мир ему) молился так: «Нет бога, кроме Аллаха, Единого, Который даровал Своим армиям честь победы и помог Своему слуге обратить в бегство кланы; после этого нет ничего».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6573: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Али сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: «Говори: "О Аллах, направь меня к прямому пути и заставь меня придерживаться прямого пути", и когда ты упоминаешь о прямом руководстве, помни о прямом пути, и когда ты размышляешь о прямом (пути), помни о прямолинейности стрелы».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6574: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был пересказан авторитетом Асима б. Кулайба с той же цепочкой передатчиков, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: «Говори: "О Аллах, я молю Тебя о праведности и приверженности прямому пути".»Арабский текст (النص العربي)
Глава 18 : произнесение субхана Аллах утром и во время сна
Книга 35, Номер 6575: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джувайрия сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) вышел из (ее квартиры) утром, когда она была занята совершением своей утренней молитвы на ее месте поклонения. Он вернулся в первой половине дня, и она все еще сидела там. Он (Священный Пророк) сказал ей: «Ты находишься на том же месте с тех пор, как я тебя покинул». Она сказала: «Да». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Я прочел четыре слова трижды после того, как покинул тебя, и если эти слова будут взвешены против того, что ты прочла с утра, они перевесят их, и (эти слова) таковы: "Превознесен будь Аллах и хвала Ему в количестве Его творения и по воле Его Сущности и по весу Его Престола и по чернилам (использованным для записи) слов (для Его хвалы)".»Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6576: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джувайрия сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) случайно проходил мимо нее, когда она совершала свою утреннюю молитву; или после того, как она совершила свою утреннюю молитву. Остальная часть хадиса та же, но с этой вариацией, что он сказал: «Превознесен будь Аллах в количестве Его творения, превознесен будь Аллах по воле Его Сущности, превознесен будь Аллах по весу Его Престола, превознесен будь Аллах по чернилам, используемым для записи Его слов».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6577: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сообщается на авторитете Али, что у Фатимы были мозоли на руках из-за работы на ручном жернове. Ему, Посланнику Аллаха (мир ему), в число пленных попали некоторые военнопленные. Она (Фатима) пришла к Священному Пророку (мир ему), но не нашла его (в доме). Она встретила Айшу и сообщила ей (о своей нужде). Когда Посланник Аллаха (мир ему) пришел, она (Айша) сообщила ему о посещении Фатимы. Бах'с Посланник Аллаха (мир ему) пришел к ним (Фатиме и ее семье). Они легли спать. Али далее (сообщил): Мы попытались встать (в знак уважения), но Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Оставайтесь на своих местах», и он сел среди нас, и я почувствовал холод его ног на моей груди. Затем он сказал: «Разве Я не направлю тебя к чему-то лучше того, о чем ты просила? Когда ты ложишься спать, ты должна читать Takbir (Аллаху Акбар) тридцать четыре раза и Tasbih (Субханаллах) тридцать три раза и Tahmid (аль-Хамду ли-Аллах) тридцать три раза, и это лучше, чем слуга для тебя».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6578: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Шу'бы с той же цепочкой передатчиков, но со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6579: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Ибн Аби Лайли, но с добавлением: «Али сказал: с тех пор, как я услышал это (мольбу) от Посланника Аллаха (мир ему), я никогда не оставлял ее. Ему сказали: даже в ночь битвы при Сиффине (battle of Siffin)? Он сказал: Да, даже в ночь битвы при Сиффине».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6580: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Фатима пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и попросила слугу и рассказала ему о трудностях домашней работы. Он сказал: Ты не сможешь получить слугу от нас. Разрешу ли я тебе указать на то, что лучше, чем слуга для тебя? Произноси Субхана Аллах тридцать три раза, аль-Хамду ли-Аллах тридцать три раза и Аллаху-Акбар тридцать четыре раза, когда ложишься спать. Этот хадис был передан на авторитете Сухайля с той же цепочкой передатчиков.
Глава 19 : достоинство мольбы во время крика петуха утром
Книга 35, Номер 6581: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда ты услышишь кукареканье петуха, проси Аллаха о Его милости, так как он видит Ангелов, и когда ты услышишь ржание осла, ищи защиты у Аллаха от Сатаны, так как он видит Сатану.Арабский текст (النص العربي)
Глава 20 : мольба во время бедствия
Книга 35, Номер 6582: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) молился во время бед (этими словами):
«Нет бога, кроме Аллаха, Великого, Смилостивого, нет бога, кроме Аллаха, Господа Великой Палаты. Нет бога, кроме Аллаха, Господа Небес и земли, Господа Возвышенной Палаты».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6583: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6584: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) молился (этими словами), и он (произносил эти слова) во время бед; остальная часть хадиса та же, за исключением того, что вместо того, чтобы говорить: «Господь Небес и земли», он сказал: «Господь Небес и того, что на земле».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6585: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас сообщил этот хадис по другой цепочке передатчиков со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Глава 21 : ДОСТОИНСТВО ПРОИЗНОШЕНИЯ СУБХАНА АЛЛАХИ УА БИХАМДИХИ
Книга 35, Номер 6586: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр сообщил, что Посланнику Аллаха (мир ему) было задано вопрос о том, какие слова являются лучшими. Он сказал: Те, для которых Аллах сделал выбор для Своих Ангелов и Своих слуг (и слова таковы): «Пречист Аллах и Ему хвала».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6587: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Неужели я не должен сообщить тебе о словах, которые Аллаху наиболее дороги? Он сказал: Посланник Аллаха, сообщи мне о словах, которые Аллаху наиболее дороги. Он сказал: Воистину, слова, которые Аллаху наиболее дороги: «Пречист Аллах и Ему хвала».Арабский текст (النص العربي)
Глава 22 : достоинство мольбы за мусульман за их спиной (в их отсутствие)
Книга 35, Номер 6588: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Нет верующего слуги, который молился бы за своего брата в его отсутствие (за его спиной), чтобы Ангелы не сказали: «То же самое да будет и для тебя».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6589: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умм Дарда сообщила: Ее муж сообщил, что он слышал Посланника Аллаха (мир ему) говорящим: Тот, кто молится за своего брата за его спиной (в его отсутствие), Ангел, назначенный (для передачи мольбы к его Господу), говорит:
Аминь, и это также для тебя.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6590: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сафван (и он был Ибн 'Абдуллах б. Сафван, и он был женат на Умм Дарда') сообщил: Я навестил дом Абу Дарда в Сирии. Я не нашел его там, но Умм Дарда' (присутствовала в доме). Она сказала: Вы намереваетесь совершить хадж в этом году? Я сказал: Да. Она сказала: Молитесь Аллаху о благословении нас, ибо Посланник Аллаха (мир ему) говорил: Мольба мусульманина за своего брата за его спиной (в его отсутствие) исполняется до тех пор, пока он молится о благословении для своего брата, и назначенный Ангел говорит: Аминь, и говорит: Да будет это и для тебя! Я пошел на базар и встретил Абу Дарда' и он передал так, как это передал от Посланника Аллаха (мир ему).
Книга 35, Номер 6591: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Сафвана б. 'Абдуллаха б. Сафвана с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 23 : достоинство произнесения аль-хамду ли-Аллах после еды и питья
Книга 35, номер 6592:
Передаётся от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах доволен таким рабом, который, поев пищу, восхваляет Его за неё, или, попив питьё, восхваляет Его за неё»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 24 : мольба исполняется, если молящийся не проявляет нетерпения
Книга 35, Номер 6593: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мольба каждого из вас исполняется, если он не проявляет нетерпения и не говорит: Я молился, но она не была исполнена.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6594: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мольба одного из вас исполняется, если он не проявляет нетерпения и не говорит: Я молился своему Господу, но она не была исполнена.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 6595: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мольба раба исполняется в случае, если он не молится о грехе или о разрыве кровных уз, или он не проявляет нетерпения. Было сказано: Посланник Аллаха, что означает: "Если он не проявляет нетерпения"? Он сказал: Что он не должен говорить так: Я молился и я молился, но я не нашел, чтобы она была исполнена, и затем он разочаровывается и отказывается от мольбы.Арабский текст (النص العربي)
Вернитесь на Главную страницу
Сахих Муслим. Арабский текст (ara-muslim) и стандартная нумерация хадисов взяты из hadith-api by fawazahmed0 (общественное достояние, Unlicense) и отображаются только там, где английский хадис можно было сопоставить с уверенностью. Надписи "Том, Книга, Номер" – это собственная нумерация этого сайта. Используйте значок ссылки рядом с хадисом, чтобы скопировать постоянную ссылку на него.