Тексты хадисов на русском языке (где имеются): издание rus-muslim из fawazahmed0/hadith-api (источник: isnad.link, переводчик не указан); остальные хадисы переведены автоматически и отмечены. Остальной текст страницы (заголовки, главы) переведён автоматически с английского и не проверен. Оригинал на английском.
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) читал (эти аяты Корана): «Он – Тот, Кто ниспослал тебе Книгу (Коран), в которой есть ясные аяты – это суть Книги, и другие – аллегорические (аяты). И те, кто стремится к заблуждению, гонятся за аллегорическими аятами, стремясь (вызвать) раздор, стремясь их объяснить. И никто не знает их толкования, кроме Аллаха, и те, кто обладают знанием, говорят: «Мы уверовали во все, что от нашего Господа». Только обладающие пониманием действительно внимательны» (iii. 6). 'Аиша (далее) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал (в связи с этими аятами): Когда вы видите такие аяты, избегайте их, ибо это те, кого Аллах указал (в упомянутых аятах).Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6443: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2666
'Абдуллах ибн 'Умар сообщил: Я пошел к Посланнику Аллаха (мир ему) утром и услышал голоса двух человек, которые спорили по поводу аята. Посланник Аллаха (мир ему) пришел к нам (и) признаки гнева были видны на его лице. Он сказал: Воистину, прежние (люди) были уничтожены из-за своих споров в Книге.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَ - فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلاَفِهِمْ فِي الْكِتَابِ " .2666
Книга 34, Номер 6444: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2667a
Джундуб ибн 'Абдуллах аль-Баджали сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Читай Коран, пока ваши сердца согласны с этим, и когда вы почувствуете расхождение между ними (между вашими сердцами и языками), тогда встаньте (и оставьте его чтение на время).Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6445: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2667b
Джундуб (то есть Ибн 'Абдуллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Читай Коран, пока ваши сердца согласны с этим, и когда вы найдете расхождение между ними, тогда встаньте.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6446: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2667c
Абу Имран сообщил, что Джундуб рассказал нам, когда мы были молодыми мальчиками, живущими в Килфе, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Читай Коран. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .2667c
Книга 34, Номер 6447: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2668
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Самые презренные среди людей в глазах Аллаха – это тот, кто пытается вступать в споры с другими (только для того, чтобы продемонстрировать свои знания и силу аргументации).
Глава : СЛЕДОВАНИЕ СЛЕДАМ ЕВРЕЕВ И ХРИСТИАНАрабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .2668
Книга 34, Номер 6448: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2669a
Абу Са’ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы будете следовать по той же дороге, что и те, кто был до вас, дюйм за дюймом и шаг за шагом, настолько, что если бы они впадали в нору ящерицы, вы бы последовали за ними и в этом. Мы сказали: Посланник Аллаха, вы имеете в виду (под словами) "те, кто был до вас" иудеев и христиан? Он сказал: Кто же еще (кроме этих двух религиозных групп)?Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6450: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2670
Абдулла сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Погибли те, кто занимался словесной эквилибристикой. Он (Священный Пророк) повторил это трижды.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6451: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2671a
Анас б. Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Среди условий Последнего Часа то, что знание будет изъято, и невежество воцарит (над миром), вино будет пить, и прелюбодеяние станет как дождь.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا " .2671a
Книга 34, Номер 6452: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2671b
Катида сообщил, что Анас б. Малик сказал: Не стану ли я рассказывать вам о хадисе, который я услышал от Посланника Аллаха (мир ему), который никто не расскажет вам после меня, кто лично услышал его от него (Священного Пророка) (поскольку мне выпала такая счастливая возможность)? - "Среди знамений Последнего Часа то, что знание будет изъято, невежество воцарит (над миром), прелюбодеяние станет обычным, вино будет пить, число мужчин уменьшится, а женщин останется больше (и таким образом возникнет такое рассогласование в числе мужчин и женщин), что на каждые пятьдесят женщин будет один мужчина."Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6453: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2671c
Этот хадис был передан по авторитету Анаса б. Малика через другую цепочку рассказчиков, но со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .2671c
Книга 34, Номер 6454: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2672a
Абу Ва’иль сообщил: Я сидел с Абдуллой и Абу Мусой, когда они рассказывали, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Перед Последним Часом наступит время, когда знание будет изъято, и невежество займет его место, и будет большая кровопролитие. Они сказали: Что такое аль-харж? Тогда он сказал: Это кровопролитие.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6455: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2672b
Этот хадис был передан по авторитету Абдуллы (б. Масуда) и Абу Мусы (аль-Аша’ри) через другие цепочки передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ .2672b
Книга 34, Номер 6456: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2672c
Хадис, подобный этому, был передан по авторитету Абу Мусы через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .2672c
Книга 34, Номер 6457: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2672d
Абу Ва’иль сообщил: Я сидел с Абу Мусой и Абдуллой, и они разговаривали друг с другом, и Абу Муса рассказывал Посланнику Аллаха (мир ему), как мы находим в вышеупомянутых хадисах.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .2672d
Книга 34, Номер 6458: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 157e
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: (Когда) время приблизится к Последнему Часу, знание будет изъято, беспорядки будут широко распространены, скупость будет положена (в сердца людей), и будет много кровопролития. Они спросили: Что такое аль-харж? Тогда он сказал: Это кровопролитие.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6460: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Время приблизится к Последнему дню, и знание уменьшится. Остальная часть хадиса та же.
Книга 34, Номер 6461: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 157h
Этот хадис был передан по авторитету Абу Хурайры через другие цепочки рассказчиков, и там нет упоминания о:
"Скупость будет положена (в сердца людей)."Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6462: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2673a
Абдулла ибн 'Амр ибн аль-'Ас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Аллах не отнимает знание, забирая его у людей, но Он отнимает знание, забирая ученых, так что когда Он оставит без ученых, люди обратятся к невежественным как к своим лидерам; тогда их просят выносить религиозные вердикты, и они выносят их без знания, сбиваются с пути и вводит других в заблуждение.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6463: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2673b
Этот хадис был передан по авторитету Абдуллы ибн 'Умара через другие цепочки передатчиков, но в хадисе, переданном Умаром ибн 'Али, есть добавление этих слов: Я встретил Абдуллу ибн 'Амра в конце года и спросил его об этом, и он рассказал нам хадис так, как он рассказывал раньше, что он слышал Посланника Аллаха (мир ему), говорящего.... (Остальная часть хадиса та же).Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6464: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2673c
Этот хадис был передан по авторитету Абдуллы ибн 'Амра ибн аль-'Аса через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .2673c
Книга 34, Номер 6465: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 2673d
'Урва ибн Зубайр сообщил, что 'Аиша сказала ему: Ко мне дошли слухи, что Абдулла ибн 'Амр аль-'Ас проходит мимо нас в сезон хаджа, поэтому ты встреть его и спроси его (о религиозных вопросах), так как он приобрел обширные знания от Посланника Аллаха (мир ему). Я таким образом встретил его и спросил его о вещах, которые он рассказывал от Посланника Аллаха (мир ему).
И среди этих он упомянул, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Аллах не отнимает знание у людей напрямую, но Он отнимает ученых и, как следствие, отнимает (знание) вместе с ними и оставляет среди людей невежественных в качестве их лидеров, которые выносят религиозные вердикты без (адекватного) знания и сами сбиваются с пути и вводит других в заблуждение. 'Урва сказал: Когда я рассказал это 'Аише, она сочла это слишком (чтобы поверить) и поэтому неохотно принимала это (как совершенно истинное) и сказала 'Урве: Он ('Абдулла ибн 'Амр) сказал тебе это? 'Урва забыл спросить это у 'Абдуллы ибн 'Амра. Итак, когда наступил следующий год, она ('Аиша) сказала ему ('Урве): Ибн 'Амр пришел (на хадж), поэтому встреть его, поговори с ним и спроси его о этом хадисе, который он рассказал тебе (в прошлом году во время хаджа) о знании. Он ('Урва) сказал: Итак, я встретил его и спросил об этом, и он рассказал мне точно так же, как он рассказывал (мне) в первый раз. Итак, когда я сообщил ей ('Аише) об этом, она сказала: Я не думаю, что он действительно сказал правду, и я считаю, что он ничто не добавил к этому, ни упустил ничего из этого.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6466: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 1017e
Джарир ибн Абдулла сообщил, что некоторые арабы, одетые в шерстяные одежды, пришли к Посланнику Аллаха (мир ему), и он увидел их в печальном положении, так как они были сильно нуждаясь. Посланник (мир ему) призвал людей к благотворительности, но они проявили некоторую нерешительность, пока на его лице не появились признаки гнева. Затем подошел человек из Ансаров с мешочком, содержащим серебро.
Затем подошел другой человек, и за ними последовали другие, и на его (священном) лице стали видны признаки счастья. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто ввел в Ислам добрую практику, которой последовали люди, будет уверен в награде, подобно тому, кто следовал ей, без уменьшения их наград ни в каком отношении. И тот, кто ввел в Ислам недобрую практику, которой последовали другие, должен будет нести бремя, подобно тому, кто следовал этой (недоброй практике), без уменьшения их ответственности.Арабский текст (النص العربي)
Книга 34, Номер 6468: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]Стандартный номер 1017g
Джарир ибн Абдулла сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Слуга не вводит добрую практику, которой последовали после него.... Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Призывавший к правильному пути получит награду, равную наградам (всех) тех, кто последует за ним, что не уменьшит их собственных наград ни на йоту, а тот, кто призывал (других) к заблуждению, понесёт на себе (бремя) греха, равное (по тяжести бремени) грехов тех, кто последует за ним, что никак не облегчит (тяжести) их собственных грехов»