111. Al-Masad

✦

Vertaling van de betekenissen van de Edele Koran in het Nederlands: Rowwad Translation Center, gepubliceerd door QuranEnc.com. Verzen en voetnoten zoals gepubliceerd. De paginarand is automatisch vertaald uit het Engels. Engelse originele pagina (vertaling van Hilali en Khan).

5 verzen · Alle soera's · Tafsir Ibn Kathir van deze soera ·

⬇ Downloaden
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

1. Vervloekt zijn de twee handen van Aboe Lahab en vervloekt is hij!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

2. Hij zal geen nut hebben van zijn weelde en zijn kinderen!

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

3. Hij zal in een vuur branden met laaiende vlammen!

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

4. En ook zijn vrouw, die het hout draagt.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

5. Om haar nek is een touw van palmvezels gebonden.

Arabische tekst: Tanzil Quran Tekst (Uthmani, versie 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, gelicenseerd CC BY 3.0, ongewijzigd gebruikt. Vertaling van de betekenis: Rowwad Translation Center (QuranEnc.com). Arabische lettertype: Amiri Quran (SIL OFL).

← Terug naar de Hoofdpagina