102. At-Takathur

✦

Vertaling van de betekenissen van de Edele Koran in het Nederlands: Rowwad Translation Center, gepubliceerd door QuranEnc.com. Verzen en voetnoten zoals gepubliceerd. De paginarand is automatisch vertaald uit het Engels. Engelse originele pagina (vertaling van Hilali en Khan).

8 verzen · Alle soera's · Tafsir Ibn Kathir van deze soera ·

⬇ Downloaden
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1. Het vermeerderen van wereldlijke zaken, leidt jullie af (vandaar dat velen geen kennis opdoen).

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

2. Tot jullie de graven bezoeken.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3. Nee! Jullie zullen het te weten komen!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4. Nogmaals nee! Jullie zullen het te weten komen!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

5. Nee, als jullie het zeker zouden weten.

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

6. Waarlijk, je zult het laaiende vuur zien!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

7. Dan zullen jullie het met een zeker oog zien

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

8. Dan op die dag, zullen jullie over de genietingen ondervraagd worden.

Arabische tekst: Tanzil Quran Tekst (Uthmani, versie 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, gelicenseerd CC BY 3.0, ongewijzigd gebruikt. Vertaling van de betekenis: Rowwad Translation Center (QuranEnc.com). Arabische lettertype: Amiri Quran (SIL OFL).

← Terug naar de Hoofdpagina