Anas b. Malik meldde: Het Paradijs is omgeven door ontberingen en de Hel -Vuur is omgeven door verleidingen.
Boek 40, Nummer 6779:
Deze *hadith* is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira via een andere keten van overdragers.
Boek 40, Nummer 6780:Standaard nr. 2824a
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah, de Verhevene en Majestueuze, zei: Ik heb voor Mijn vrome dienaars voorbereid wat geen oog ooit heeft gezien, en geen oor ooit heeft gehoord, en geen mensenhart ooit heeft opgevangen, behalve dat het wordt getuigd door het Boek van Allah. Hij reciteerde toen: "Geen ziel weet welke comfort verborgen is voor hen, als beloning voor wat ze hebben gedaan".
(xxxii.17)Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah, de Verhevene en Majestueuze, zei: Ik heb voor Mijn vrome dienaars voorbereid wat geen oog (ooit) heeft gezien, geen oor (ooit) heeft gehoord en geen mensenhart ooit heeft opgevangen die overvloed, met uitzondering van (die overvloed) waarover Allah u heeft geïnformeerd. Hij reciteerde toen: "Geen ziel weet welk comfort verborgen is voor hen".Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat Allah, de Verhevene en Majestueuze, zei: Ik heb voor Mijn vrome dienaars voorbereid wat het oog niet heeft gezien, en het oor niet heeft gehoord en geen mensenhart ooit heeft opgevangen dergelijke overvloed, met uitzondering van die overvloed waarover Allah u heeft geïnformeerd. Hij reciteerde toen: "Geen ziel weet welk comfort verborgen is voor hen".Arabische tekst (النص العربي)
Sahl b. Sa'd as-Sa'idi reported: Ik was in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) die een beschrijving gaf van het Paradijs en vervolgens concludeerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met deze woorden: Er zouden zich gunsten bevinden die het oog niet heeft gezien en het oor niet heeft gehoord en geen mensenhart ooit heeft waargenomen. Hij reciteerde toen dit vers: "Zij verlaten (hun) bedden, smekend tot hun Heer in vrees en hoop, en geven uit wat Wij hen hebben geschonken. Dus geen ziel weet welke verkwikkende blik hen verborgen ligt: een beloning voor wat zij hebben gedaan" (xxxii. 16 -17)Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira via een andere keten van overdragers met de toevoeging van deze woorden:
"Hij zal deze afstand niet kunnen overspannen."Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ " لاَ يَقْطَعُهَا " .2826b
Boek 40, Nummer 6786:
Sahl b. Sa'd reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: In het Paradijs is een boom onder wiens schaduw een ruiter honderd jaar kan reizen zonder (de afstand) volledig te overspannen. Deze hadith is ook overgeleverd op de autoriteit van Abu Sa'id al-Khudri dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) is overgeleverd om te hebben gezegd: In het Paradijs is een boom onder wiens schaduw een ruiter van een fijne en snelle paard kan reizen voor honderd jaar zonder de afstand volledig te overspannen.
Er zou de genoegzaamheid van Allah zijn voor de bewoners van het Paradijs en Hij zou nooit ontevreden met hen zijn.
Boek 40, Nummer 6787:Standaard nummer 2829
Abu Sa'id al-Khudri reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat Allah zou zeggen tegen de bewoners van het Paradijs: O, Bewoners van het Paradijs, en zij zouden in antwoord zeggen: Tot uw dienst en genoegzaamheid, onze Heer, het goede is in Uw Hand. Hij (de Heer) zou zeggen: Zijn jullie tevreden nu? Zij zouden zeggen: Waarom zouden wij niet tevreden zijn, o Heer, wanneer U ons hebt gegeven wat U niet aan enig van Uw schepselen heeft gegeven? Hij zou echter zeggen: Zal Ik u (iets) nog meer uitstekends dan dat geven? En zij zouden zeggen: 0 Heer, welke zaak kan meer uitstekend zijn dan dit? En Hij zou zeggen: Ik zal Mijn genoegzaamheid op jullie doen neerkomen en Ik zal daarna nooit meer ontevreden met jullie zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Sahl b. Sa'd reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: De bewoners van het Paradijs zullen kijken naar de bovenste afdeling van het Paradijs zoals jullie de planeten in de hemel zien. Ik vertelde deze hadith aan Nu'man b. Abi 'Ayyash en hij zei: Ik hoorde Abu Sa'id al-Khudri zeggen: Zoals jullie de schijnende planeten in de oostelijke en westelijke (kanten van) horizon zien.
Boek 40, Nummer 6789:Standaard no. 2834b
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abu Hazim via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .2834b
Boek 40, Nummer 6790:Standaard no. 2831b
Abu Sa'id al-Khudri reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: De bewoners van het Paradijs zouden de bewoners van de afdeling boven hen zien, net zoals jullie de schijnende planeten zien die blijven in de oostelijke en de westelijke horizon vanwege de superioriteit die sommigen hebben over anderen. Zij zeiden: Boodschapper van Allah, zouden in deze verblijven van Apostelen anderen dan hen niet in staat zijn om er te komen? Hij zei: Ja, zij zullen, bij Hem, in Wiens hand mijn leven is, degenen die in God geloven en de Waarheid erkennen, zullen ze bereiken.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De mensen die het liefst bij mij zijn van mijn Ummah, zijn degenen die na mij komen, maar iedereen onder hen zou een levendige wens hebben om een glimp van mij te zien, zelfs ten koste van zijn familie en rijkdom.Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: In het Paradijs is een straat waar ze elke vrijdag naar toe zouden komen. Er zou een noordelijke wind waaien en geur verspreiden over hun gezichten en hun kleding en hun schoonheid en aantrekkelijkheid vergroten, en dan zouden ze terugkeren naar hun familie met een toegevoegde glans aan hun schoonheid en aantrekkelijkheid, en hun familie zou tegen hen zeggen: Bij Allah, jullie zijn mooier en aantrekkelijker geworden nadat jullie ons verlieten, en ze zouden zeggen: Bij Allah, jullie hebben ook meer schoonheid en aantrekkelijkheid aan ons toegevoegd.Arabische tekst (النص العربي)
Mohammed verhaalde dat sommige (personen) met trots spraken en sommigen bespraken of er meer mannen of meer vrouwen in het Paradijs zouden zijn. Het was hierop dat Abu Huraira vertelde dat Abu'l Qasim (de Heilige Profeet) (vrede zij met hem) zei: De (leden) van de eerste groep die het Paradijs binnenkomt, zullen gezichten hebben die helder zijn als de volle maan tijdens de nacht, en de volgende groep zal gezichten hebben die helder zijn als de glinsterende sterren in de lucht, en elke persoon zal twee echtgenotes hebben en het beenmerg van hun schenkels zal glinsteren onder het vlees en er zal er geen zijn zonder een echtgenote in het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Deze *hadith* is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .2834b
Boek 40, Nummer 6795:Standaard no. 2834c
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira via een andere keten van overdragers dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De (leden van de) eerste groep die het Paradijs binnenkomt, zullen gezichten hebben die helder zijn als sterren in de lucht. Ze zouden geen water laten, geen ontlasting uitstoten, noch zouden ze last hebben van slijm, noch zouden ze spuug spuwen, en hun kammen zouden gemaakt zijn van goud, en hun zweet zou musk zijn, de brandstof van hun braziers zou aloë zijn, en hun echtgenotes zouden grote ogen hebben en hun vorm zou gelijk zijn als één enkele persoon na de vorm van hun vader (Adam) zestig ellebogen hoog.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De eerste groep van mijn Ummah die het Paradijs binnenkomt, zal eruitzien als een volle maan in de nacht. Dan zullen degenen die naast hen staan, eruitzien als de meest significant glinsterende sterren wat betreft helderheid, dan (anderen) in rangen. Ze zouden geen ontlasting uitstoten, geen water laten, n of last hebben van slijm, noch zouden ze spuug spuwen. En hun kammen zouden gemaakt zijn van goud, en de brandstof van hun braziers zou aloë zijn en hun zweet zou musk zijn en hun vorm zou de vorm zijn van één enkele persoon volgens de lengte van hun vader si xty ellebogen hoog. Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Ibn Abi Shaiba met een lichte variatie in de woordkeuze.Arabische tekst (النص العربي)
Hammam b. Munabbih reported: Dit zijn enkele van de ahadith die Abu Huraira overleverde van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en één daarvan is dat hij gerapporteerd wordt te hebben gezegd: De (leden van de) eerste groep die naar het Paradijs zou worden toegelaten, zouden gezichten hebben die zo helder zijn als de volle maan tijdens de nacht. Ze zouden niet spuwen, noch last hebben van slijm, noch ontlasting hebben. Hun gereedschappen en hun kammen zouden van goud en zilver zijn en de brandstof van hun braziers zou aloë zijn en hun zweet zou muskus zijn en ieder van hen zou twee echtgenotes (zo mooi) hebben dat het merg van hun schenkel zichtbaar zou zijn door het vlees.
Er zou geen tweedracht onder hen zijn en geen vijandigheid in hun harten. Hun harten zouden zijn als één hart, Allah verheerlijkend 's ochtends en 's avonds.Arabische tekst (النص العربي)
Jabir reported: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen dat de bewoners van het Paradijs zouden eten en drinken, maar niet zouden spuwen, noch water laten, noch ontlasting hebben, noch last zouden hebben van slijm. Er werd gezegd: Wat zou er dan gebeuren met voedsel? Toen zei hij: Ze zouden boeren en zweten (en het zou over zijn met hun voedsel), en hun zweet zou muskus zijn en ze zouden Allah verheerlijken en loven zo gemakkelijk als jullie ademen.Arabische tekst (النص العربي)
Jabir b. Abdullah reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat de bewoners van het Paradijs daar zouden eten en ze zouden ook drinken, maar ze zouden geen ontlasting hebben, noch last hebben van slijm, noch water laten, en hun eten (zou worden verteerd) in de vorm van boeren en hun zweet zou muskus zijn, oud, ze zouden Allah verheerlijken en loven zo gemakkelijk als jullie ademen.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Hij die naar het Paradijs zou komen (zou worden blootgesteld aan een eeuwigdurend) geluk dat hij niet arm zou worden, noch zijn kleding versleten zou raken, noch zijn jeugd zou afnemen.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Sa'id al-Khudri en Abu Huraira rapporteerden beiden de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Er zou een aankondiger (in het Paradijs) zijn die deze aankondiging zou doen: Voorwaar, er is voor jullie (eeuwig) geluk in voorraad en dat jullie niet ziek zouden worden en dat jullie (voor altijd) zouden leven en helemaal niet zouden sterven. En dat jullie jong zouden blijven en nooit oud zouden worden. En dat jullie altijd in welvarende omstandigheden zouden leven en nooit arm zouden worden, zoals de woorden van Allah, de Verhevene en Majestueuze, zijn: "En het zou hen worden afgekondigd: Dit is het Paradijs. Jullie zijn erin geërfd voor wat jullie deden". (VII; 43)Arabische tekst (النص العربي)
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reported op de autoriteit van zijn vader dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat er in het Paradijs voor een gelovige een tent zou zijn van een enkele uitgeholde parel, waarvan de breedte zestig mijl zou zijn. Het zou voor een gelovige zijn en de gelovigen zouden eromheen lopen en niemand zou de anderen kunnen zien.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reported op de autoriteit van zijn vader dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat er in het Paradijs een tent zou zijn gemaakt van een enkele uitgeholde parel, waarvan de breedte zestig mijl zou zijn aan alle kanten en er zou een familie in elke hoek wonen en de andere gelovige die hen passeert zou niet kunnen zien.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abu Bakr b. Abu Musa b. Qais die, op de autoriteit van zijn vader, de Boodschapper (vrede zij met hem) rapporteerde te hebben gezegd dat er een tent zou zijn gemaakt van een parel waarvan de hoogte naar de hemel zestig mijl zou zijn. In elke hoek zou een familie van de gelovige wonen, uit het zicht voor de anderen.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Saihan, Jaihan, de Eufraat en de Nijl zijn allemaal rivieren van het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zouden mensen het Paradijs ingaan met harten als die van vogels.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah, de Verhevene en Majestueuze, Adam in Zijn eigen beeld schiep, met een lengte van zestig ellebogen, en toen Hij hem had geschapen, zei Hij tegen hem om die groep te begroeten, en dat was een partij engelen die daar zaten, en naar het antwoord te luisteren dat ze hem gaven, want dat zou zijn begroeting en die van zijn nakomelingen vormen. Hij ging toen weg en zei: Vrede zij met u! Ze (de engelen) zeiden: Moge er vrede zijn met u en de Barmhartigheid van Allah, en ze voegden "Barmhartigheid van Allah" toe. Dus wie het Paradijs zou binnengaan, zou de vorm van Adarn binnengaan, met een lengte van zestig ellebogen, toen de mensen die hem volgden in grootte bleven afnemen tot op de huidige dag.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De Hel zou op die dag (de Dag des Oordeels) worden gebracht met zeventig tuigjes, en elk tuigje zou bestuurd worden door zeventig engelen.
Boek 40, Nummer 6811:Standaard nr. 2843a
Abil Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het vuur dat de zonen van Adam branden, is slechts een zeventigste deel van het vuur van de Hel. Zijn metgezellen zeiden: Bij Allah, zelfs gewoon vuur zou al genoeg zijn (om mensen te verbranden). Waarop hij zei: Het is negenenzeventig delen meer dan (de hitte van) vuur in deze wereld, elk gelijk aan hun hitte.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abn Huraira via een andere keten van overdragers met een lichte variatie in de woordkeuze.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا " .2843b
Boek 40, Nummer 6813:Standaard nr. 2844a
Abu Huraira verhaalde: We waren in gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen we een afschuwelijk geluid hoorden.
Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Weten jullie wat dit geluid is? We zeiden: Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste. Daarop zei hij: Dat is een steen die zeventig jaar geleden in de Hel werd gegooid en die voortdurend naar beneden is gegleden en nu zijn basis heeft bereikt.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا .2844a
Boek 40, Nummer 6814:Standaard no. 2844b
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Abfi Huraira met dezelfde keten van overdragers, maar met deze verandering in de woordkeuze dat de Heilige Profeet (vrede zij met hem) zei: Het bereikte zijn basis en je hoorde het geluid.Arabische tekst (النص العربي)
Samura b. Jundub verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zullen mensen zijn wier enkels door het vuur zullen worden bereikt, sommigen wier knieën, sommigen wier taille en sommigen wier sleutelbeen.Arabische tekst (النص العربي)
Samura b. Jundub verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zouden onder hen zijn die het vuur tot aan hun enkels bereikt, en aan sommigen zou het vuur hun knieën bereiken, en aan sommigen hun taille, en aan sommigen hun sleutelbeen.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Sa'id met dezelfde keten van overdragers, maar met een lichte variatie in de woordkeuze.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er was een geschil tussen de Hel en het Paradijs, en het (de Hel) zei: De hooghartigen en de trotse zullen er hun verblijfplaats in vinden. En het Paradijs zei: De nederigen en de zachte zullen er hun verblijfplaats in vinden. Daarop zei Allah, de Verhevene en Majestueuze, (tot de Hel) : Jij bent (het middel) van Mijn straf waarmee Ik degenen van Mijn dienaars straf die Ik wens. En (tot het Paradijs) zei Hij: Jij bent slechts Mijn Barmhartigheid waardoor Ik genade zal tonen aan wie Ik wens, maar elk van jullie zal vol zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De Hel en het Paradijs geraakten in discussie en de Hel zei: Ik ben onderscheiden door de trotse en hooghartige. En het Paradijs zei: Wat is er mis met mij dat de zachte, de nederige, de onderdrukten en de eenvoudigen erin binnengaan? Toen zei Allah tegen het Paradijs: Jij bent (het middel) van Mijn Barmhartigheid waardoor Ik barmhartigheid betoon aan diegenen van Mijn dienaren die Ik wens, en Hij zei tegen de Hel: Jij bent (het middel) van straf waardoor Ik straf op diegenen van Mijn dienaren die Ik wens. Jullie beiden zullen vol zijn. De Hel zal niet gevuld worden totdat Allah Zijn voet erin zet. De Hel zou zeggen: Genoeg, genoeg, genoeg, en op dat moment zal hij gevuld zijn, alle delen geïntegreerd met elkaar.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het Paradijs en de Hel betwisten met elkaar. De rest van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Hammam b. Munabbih verhaalde dat Abu Huraira hen enkele ahadith van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vertelde en een daarvan is dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het Paradijs en de Hel geraakten in discussie en de Hel zei:
Ik ben onderscheiden voor het huisvesten (van de trotse en hooghartige in mij), en het Paradijs zei: Wat is er mis dat de zachte, de nederige, de onderdrukten en eenvoudigen er een verblijfplaats in zouden vinden? Toen zei Allah tegen het Paradijs: Jij bent een (middel) van Mijn Barmhartigheid. Ik zal barmhartigheid betonen door jou aan wie Ik wil van onder Mijn dienaren. En Hij zei tegen de Hel: Jij bent een (teken) van Mijn bestraffing en Ik zal bestraffen door jou wie Ik wil van onder Mijn dienaren en jullie beiden zouden vol zijn.
En wat de Hel betreft, die zou niet vol zijn totdat Allah, de Verhevene en Majestueuze, Zijn voet daarin plaatst, en die zou zeggen: Genoeg, genoeg, genoeg, en dan zou hij vol zijn en het ene deel zou heel dicht bij het andere komen en Allah zou niemand onrecht doen onder Zijn schepping en Hij zou een andere schepping creëren voor het Paradijs (om het te huisvesten).Arabische tekst (النص العربي)
Abu Sa'id al-Khudri verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het Paradijs en de Hel betwisten met elkaar. De rest van de hadith is hetzelfde als overgedragen door Abu Huraira tot de woorden: "Het is essentieel voor Mij om jullie beiden te vullen."Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei dat de Hel zou blijven zeggen: Is er nog iets meer, totdat Allah, de Verhevene en Hoogmoedige, Zijn voet daarin plaatst en dat zou zeggen: Genoeg, genoeg, bij Uw Eer, en sommige delen ervan zouden dicht bij elkaar komen.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Anas via een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ .2848b
Boek 40, Nummer 6825:Standaard no. 2848c
'Abd al-Wahhab b. Ata' verhaalde in verband met de woorden van Allah, de Verhevene en Majestueuze: Wij zouden tegen de Hel zeggen op de Dag der Opstanding: Ben je volledig gevuld? en die zou zeggen: Is er nog iets meer? En hij verklaarde op gezag van Anas b. Malik dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: (De zondaars) zouden daarin worden geworpen en het zou blijven zeggen: Is er nog iets meer, totdat Allah, de Verhevene en Majestueuze, Zijn voet daar zou plaatsen en sommige van zijn delen dicht bij elkaar zouden komen en het zou zeggen: Genoeg, genoeg, bij Uw Eer en bij Uw Digniteit, en er zou voldoende ruimte zijn in het Paradijs totdat Allah een nieuwe schepping zou creëren en Hij zou hen laten passen in die vrije ruimte in het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Anas verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zou enige ruimte achterblijven in het Paradijs zoals Allah zou willen dat die achterblijft. Dan zou Allah een andere schepping creëren zoals Hij zou willen.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Sa'id heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De dood zou op de Dag der Opstanding verschijnen in de vorm van een witte ram. Abu Kuraib voegde hieraan toe: Toen zou het tussen het Paradijs en de Hel worden geplaatst. Wat de rest van de hadith betreft, is er perfecte overeenstemming (tussen de twee overleveren) en er zou tegen de bewoners van het Paradijs worden gezegd: "Erkennen jullie dit?" Zij zouden hun nekken optrekken en ernaar kijken en zeggen: "Ja, het is de dood." Toen zou tegen de bewoners van de Hel-Vuur worden gezegd: "Erkennen jullie dit?" En zij zouden hun nekken optrekken en ernaar kijken en zeggen: "Ja, het is de dood." Toen zou er een bevel worden gegeven om die ram te slachten en toen zou er worden gezegd: "O bewoners van het Paradijs, er is een eeuwig leven voor jullie en geen dood." En toen (tot de bewoners van de Hel-Vuur), zou er worden gezegd: "O bewoners van de Hel-Vuur, er is een eeuwig leven voor jullie en geen dood." De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) reciteerde toen dit vers, wijzend met zijn hand naar deze (materiële) wereld: "Waarschuw hen voor deze Dag der Ontzetting, wanneer hun zaken beslist zijn en zij achteloos zijn en niet geloven" (xix. 39).Arabische tekst (النص العربي)
Abu Sa'id heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer de bewoners van het Paradijs het Paradijs worden binnengeleid en de bewoners van de Hel de Hel worden binnengeleid, zou er (tot de bewoners van het Paradijs) worden gezegd: "O bewoners van het Paradijs." De rest van de hadith is hetzelfde, maar met deze variatie (dat hij alleen) zei: Dat is het woord van Allah, de Verhevene. En hij zei niet:
Toen reciteerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en hij maakte geen melding van het feit dat hij met zijn hand naar de (materiële) wereld had gewezen.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ " . وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا .2849b
Boek 40, Nummer 6829:Standaard nr. 2850a
Abdullah heeft gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah zou de bewoners van het Paradijs naar het Paradijs en de bewoners van de Hel naar de Hel doen gaan. Toen zou de aankondiger tussen hen staan en zeggen: "O bewoners van het Paradijs, er is geen dood voor jullie, o bewoners van de Hel-Vuur, er is geen dood voor jullie. Jullie zouden eeuwig daarin leven."Arabische tekst (النص العربي)
Umar b. Muhammad b. Zaid b. 'Abdullah b. 'Umar b. al -Khattab heeft op gezag van zijn vader Abdullah b. Umar gerapporteerd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer de bewoners van het Paradijs naar het Paradijs zouden gaan en de bewoners van de Hel naar de Hel zouden gaan, zou de dood worden opgeroepen en zou het tussen het Paradijs en de Hel worden geplaatst en toen worden geslacht en toen zou de aankondiger aankondigen: "O bewoners van het Paradijs, geen dood, o bewoners van de Hel-Vuur, geen dood." En het zou toenemen in de vreugde van de bewoners van het Paradijs en het zou de droefheid van de bewoners van de Hel-Vuur vergroten.Arabische tekst (النص العربي)
Het wordt overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De hoektand van een ongelovige of de hoektanden van een ongelovige zullen zijn als *Ubud* en de dikte van zijn huid een reis van drie nachten voor een snelle ruiter.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira heeft direct gerapporteerd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dat hij zei: De afstand van de twee schouders van de ongelovige in de Hel zal een reis van drie dagen zijn voor een snelle ruiter.Arabische tekst (النص العربي)
Haritha b. Wahb heeft gerapporteerd dat hij Allah's Apostel (vrede zij met hem) hoorde zeggen: Moet ik jullie niet inlichten over de bewoners van het Paradijs? Zij zeiden: Doe dat, natuurlijk. Toen zei Allah's Apostel (vrede zij met hem): Elke nederige persoon die als nederig wordt beschouwd, als hij in de naam van Allah zou zweren, zou Hij die zweren vervullen. Toen zei hij: Moet ik jullie niet inlichten over de bewoners van de Hel-Vuur? Zij zeiden: Ja. En hij zei: Elke hooghartige, vette en trotse (persoon).Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ .2853a
Boek 40, Nummer 6834:Standaard no. 2853b
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Shu'ba met dezelfde keten van overleveren, maar met een lichte variatie in de woordkeuze.Arabische tekst (النص العربي)
Haritha b. Wahb al-KhuzaIi reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Mag ik u niet informeren over de bewoners van het Paradijs? (En toen informeren over hen) zei: Elke zachtaardige persoon die als nederig wordt beschouwd en als ze in de naam van Allah zweren, zou Allah dat zeker vervullen. Mag ik u niet informeren over de bewoners van de Hel? Zij zijn allemaal trots, gemeen en hooghartig.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeg- gende: Velen met verward haar worden weggestuurd van de deur (maar ze zijn zo vroom) dat als ze in de naam van Allah zweren, Hij dat zeker zou vervullen.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .2854
Boek 40, Nummer 6837:Standaard nummer 2855
'Abdullah b. Zam'a reported dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een toespraak hield en hij een vermelding maakte van de kameel en ook een vermelding maakte van één (laaghartig persoon) die de achterpoten ervan afsneed, en hij reciteerde: "Toen brak de meest laaghartige onder hen uit in onheil" (xei. 12). Toen brak een onnozelaar, sterk zelfs vanwege de kracht van een familie zoals Abu Zam'a, uit. Hij gaf toen instructies met betrekking tot vrouwen en zei: Er is onder u die zijn vrouw slaat, en in de overlevering op gezag van Abu Bakr staan de woorden: Hij geselt haar als een dienstmeid. En in de overlevering van Abu Kuraib (staan de woorden): Hij geselt als een slaaf en dan maakt hij zijn bed gezellig met behulp daarvan aan het einde van de dag, en hij adviseerde vervolgens met betrekking tot het lachen van mensen om het loslaten van wind en zei: Een van u lacht om dat wat u zelf doet.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeg- gende: Ik zag 'Amr b. Luhayy b. Qam'a b. Khindif, broer van Bani Ka'b, zijn ingewanden in het Vuur slepen.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ .2856a
Boek 40, Nummer 6839:Standaard no. 2856b
Sa'id b. Musayyib legde "al-bahira" uit als dat dier dat niet gemolken wordt behalve voor de afgoden. en niemand onder de mensen melkt ze, en "as-sa'iba" als dat dier dat wordt losgelaten voor de goden. Er wordt niets over geladen. En Ibn Musayyib vertelde dat Abu Huraira stelde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zag 'Amr b. 'Amir al-Khuzili zijn ingewanden in het vuur slepen en hij was de eerste die dieren wijdde aan een godheid.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Twee soorten zijn er onder de bewoners van de Hel, de ene met zweepslagen als de staart van een os en ze slaan mensen daarmee. (De tweede) de vrouwen die naakt zijn ondanks dat ze gekleed zijn, die verleid worden (tot verkeerde paden) en anderen verleiden met hun haar hoog als bulten. Deze vrouwen zouden niet in het Paradijs komen en ze zouden de geur van het Paradijs niet waarnemen, hoewel de geur ervan kan worden waargenomen van zo'n en zo'n afstand (van een grote afstand).Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Als u voor een tijd overleeft, zult u zeker mensen zien die zweepslagen in hun handen hebben als de staart van een os. Ze staan 's ochtends op onder de toorn van Allah en ze gaan 's avonds de hel in met de woede van Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira reported de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als zeggende: Als u leeft voor een tijd, zult u zeker mensen zien die 's ochtends opstaan (in de toorn van Allah) en 's avonds de hel ingaan onder de vloek van Allah, en er zouden in hun handen (zweepslagen) zijn als de staart van een os.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd via vijf verschillende ketens van overdragers en allen worden overgeleverd op gezag van Mustaurid, broer van Bani Fihr, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bij Allah, deze wereld (is zo onbeduidend in vergelijking) met het Hiernamaals dat als een van jullie zijn vinger-(en wnile zei dit met zijn wijsvinger)-in de oceaan zou doopen en dan zou zien hoeveel er aan het vastzit. Deze hadith is ook via een andere keten van overdragers overgeleverd, maar met een lichte variatie in de formulering.Arabische tekst (النص العربي)
'A'isha meldde dat ze de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: De mensen zouden op de Dag der Opstanding naakt, kaalvoets en onbesneden worden bijeengebracht. Ze zei: Boodschapper van Allah, zouden man en vrouw elkaar op de Dag ontmoeten en naar elkaar kijken? Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'A'isha, de zaak zou zo ernstig zijn dat ze elkaar niet zouden bekijken.Arabische tekst (النص العربي)
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ .2859a
Boek 40, Nummer 6845:Standaard no. 2859b
Deze hadith is overgeleverd via andere ketens van overdragers met dezelfde overdragers en er wordt geen melding gemaakt van het woord "onbesneden."Arabische tekst (النص العربي)
Ibn Abbas meldde dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een toespraak horen geven, en hij zei dat ze voor Allah zouden staan, kaalvoets, naakt en onbesneden.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is via andere ketens van overdragers overgeleverd op gezag van Ibn Abbas, (en) de woorden zijn: Terwijl de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opstond om een preek te geven, zei hij: O mensen, Allah zal jullie bijeenbrengen, kaalvoets, naakt en onbesneden (en reciteerde vervolgens de woorden van de Koran): "Zoals Wij jullie de eerste keer hebben geschapen, zo zullen Wij jullie herhalen. (Het is) een belofte (bindend) bij Ons. Voorwaar, Wij zullen het vervullen, en de eerste persoon die op de Dag der Opstanding gekleed zal worden, is (Hadrat) Ibrahim (vrede zij met hem)" en zie! sommige personen van mijn Ummah zullen worden gebracht en naar links worden geleid en ik zal zeggen: Mijn Heer, zij zijn mijn metgezellen, en er zal gezegd worden: Jij kent niet wat zij na jou hebben gedaan, en ik zal zeggen, net zoals de vrome dienaar (Hadrat 'Isa) zei: ,Ik was een getuige over hen terwijl ik onder hen was en Gij zijt een getuige over alles, dus indien Gij hen straft, zijn zij Uw dienaren en indien Gij hen vergift, zijt Gij Almachtig, Wijsheid" (v. 117-118). En er zal tot hem gezegd worden: Zij keerden voortdurend hun hielen toen jij hen verliet. Deze hadith is overgeleverd via Waki' en Mu'adh (en de woorden zijn): "Welke nieuwe dingen hebben zij verzonnen."Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De mensen zullen in drie categorieën worden bijeengebracht. Degenen die verlangen (naar het Paradijs), die (de Hel) vrezen, die twee op een kameel komen, drie op een kameel, vier op een kameel, tien op een kameel en de rest zal worden bijeengebracht, met de Hel-Vuur bij hen wanneer ze bij het middaguur zijn, waar ze de nacht zouden doorbrengen en waar ze de ochtend zouden doorbrengen en waar ze de avond zouden doorbrengen.Arabische tekst (النص العربي)
Ibn 'Umar meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer de mensen voor Allah, de Heer der werelden, zouden staan, zou elke een van hen staan ondergedompeld in zweet tot de helft van zijn oren, en er wordt geen melding gemaakt van de "dag" in de hadith die op gezag van Ibn Muthanni is overgeleverd.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd via andere ketens van overdragers op gezag van Ibn 'Umar, maar met een lichte variatie in de formulering (en de woorden zijn): "Een van hen zou volledig ondergedompeld zijn in zweet tot de helft van zijn oren."Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het zweet zal op de Dag der Opstanding over de aarde verspreid worden tot een afstand van zeventig cubits en het zal hun monden of hun oren bereiken. Thaur is er niet zeker van (welke woorden) hij gebruikte (mond of oren).Arabische tekst (النص العربي)
Miqdad b. Aswad verhaalde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Op de Dag der Opstanding zou de zon zo dichtbij komen dat er slechts een afstand van een mijl over zou blijven. Sulaim b. Amir zei: Bij Allah, ik weet niet of hij met "mijl" de mijl van (materiaal) aarde bedoelde of een instrument dat wordt gebruikt om oogzalf aan te brengen. (De Heilige Profeet wordt echter ook overgeleverd te hebben gezegd): De mensen zouden ondergedompeld zijn in zweet, afhankelijk van hun daden, sommigen tot aan hun knieën, sommigen tot aan hun middel en sommigen zouden een teug zweet hebben en, terwijl hij dit zei, wees de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met zijn hand naar zijn mond.Arabische tekst (النص العربي)
'Iyad b. Him-ar verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), terwijl hij eenmaal een toespraak hield, zei: Zie, mijn Heer beval mij om jullie dingen te leren die jullie niet weten en die Hij mij vandaag heeft geleerd. (Hij instrueerde aldus): De eigendom die Ik jullie heb geschonken, is voor hen halaal. Ik heb Mijn dienaren geschapen met een natuurlijke neiging tot de aanbidding van Allah, maar het is Satan die hen van de ware religie afkeert en wat als halaal is verklaard, haram maakt en hen dwingt om partners aan Mij toe te schrijven, hoewel hij daar geen recht op heeft. En waarlijk, Allah keek naar de mensen van de wereld en had afschuw van de Arabieren en de niet-Arabieren, met uitzondering van enkele overblijfselen van de Mensen van het Boek. En Hij (verder) zei: Ik heb u (de Heilige Profeet) gezonden om u te testen en (hen te testen) door uw (handelingen). En Ik heb het Boek naar u gezonden, dat niet kan worden weggespoeld door water, zodat u het kunt reciteren in de staat van waakzaamheid of slaap. Waarlijk, Allah beval mij om de Quraish te verbranden (doden). Ik zei: Mijn Heer, ze zouden mijn hoofd breken (zoals het scheuren) van brood, en Allah zei: Je verdrijft hen, zoals zij jou verdreven, je vecht tegen hen en Wij zullen je daarbij helpen, je geeft uit en je wordt beloond. Je zendt een leger en Ik zend een leger dat vijf keer groter is dan dat. Vecht tegen degenen die je ongehoorzaam zijn, samen met degenen die je gehoorzamen. De bewoners van het Paradijs zijn er drie: iemand die autoriteit uitoefent en rechtvaardig en eerlijk is, iemand die oprecht is en is gezegend met de kracht om goede daden te verrichten. En de persoon die barmhartig en vriendelijk is tegenover zijn verwanten en tegen elke vrome moslim, en iemand die zijn hand niet uitstrekt ondanks dat hij een groot gezin heeft om te onderhouden. En Hij zei: De bewoners van de Hel zijn er vijf: de zwakken die geen macht hebben om (het kwaad) te vermijden, de (zorgeloze) die (alles nastreven, ongeacht of het goed of kwaad is) en die geen zorg hebben voor hun familie of hun rijkdom. En de oneerlijke wier hebzucht niet verborgen kan worden, zelfs in het geval van kleine dingen. En de derde, die je verraden, 's ochtends en 's avonds, met betrekking tot je familie en je bezittingen. Hij maakte ook melding van de gier en de leugenaar en degenen die de gewoonte hebben om mensen te beledigen en obscène en vulgaire taal te gebruiken. Abu Ghassan liet in zijn overlevering "Geef uit en er zal voor je worden uitgegeven" achterwege.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Qatada met dezelfde keten van overdragers, maar met een lichte variatie in de woordgeving.Arabische tekst (النص العربي)
Deze hadith is overgebracht op de autoriteit van 'Iyad b. Himar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) eenmaal een toespraak hield. De rest van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Iyad. b. Himar meldde dat terwijl de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een toespraak hield, hij zei dat Allah hem beval. De rest van de hadith is hetzelfde, en daarin is een toevoeging: "Allah heeft mij geopenbaard dat we nederig onder elkaar moeten zijn en dat niemand zich boven anderen moet stellen, en het komt een persoon niet toe om dat te doen, en Hij zei ook: Er zijn onder jullie mensen die volgen zonder een beetje te geven om hun familie en bezittingen. Qatada zei: Abu Abdullah, zou dit gebeuren? Waarop hij zei: Ja. Bij Allah, ik vond dit in de dagen van de onwetendheid dat een persoon de geit van een stam liet grazen en niemand vond behalve hun dienstmeid (en hij spaarde haar niet) maar met haar overspeelde.Arabische tekst (النص العربي)
Ibn 'Umar meldde dat Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Wanneer iemand sterft, wordt hij 's ochtends en 's avonds zijn plaats (in het Hiernamaals) getoond; als hij onder de bewoners van het Paradijs is (wordt hij getoond vanuit onder de bewoners van het Paradijs) en als hij een van de bewoners van de Hel is (wordt hij getoond vanuit onder de bewoners van de Hel), en er wordt tegen hem gezegd: Dit is uw plaats totdat Allah u op de Dag der Opstanding opwekt (en u naar uw juiste plaats stuurt).Arabische tekst (النص العربي)
Ibn Umar meldde dat Allah's Apostel (vrede zij met hem) zei: Wanneer een persoon sterft, wordt hij 's ochtends en 's avonds zijn plaats getoond.
Als hij een van de bewoners van het Paradijs is (wordt hij getoond zijn plaats) in het Paradijs en als hij een van de bewoners van de Hel-Vuur is (wordt hij getoond zijn plaats) in de Hel-Vuur. Dan wordt hem gezegd: Dit is uw plaats waar u op de Dag der Opstanding naartoe zou worden gestuurd.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Sa'id al-Khudri meldde: Ik hoorde deze hadith niet rechtstreeks van Allah's Apostel (vrede zij met hem), maar het was Zaid b.
Thibit die het van hem overbracht. Toen Allah's Apostel (vrede zij met hem) met ons op weg was naar de woningen van Bani an-Najjar, te paard op zijn pony, schrok hij en stond op het punt te vallen. Hij vond vier, vijf of zes graven daar. Hij zei: Wie onder jullie weet iets over degenen die in de graven liggen? Een persoon zei: Ik. Waarop hij (de Heilige Profeet) zei: In welke staat zijn ze gestorven? Hij zei: Ze zijn gestorven als afgodenaanbidders. Hij zei: Deze mensen gaan door een beproeving in de graven. Als het niet was dat jullie zouden stoppen met het begraven (van jullie doden) in de graven bij het horen van de marteling in het graf waar ik naar luister, dan zou ik jullie zeker horen. Toen hij zich naar ons keerde, zei hij: Zoek toevlucht bij Allah tegen de marteling van de Hel. Ze zeiden: We zoeken toevlucht bij Allah tegen de marteling van de Hel. Hij zei: Zoek toevlucht bij Allah tegen de marteling van het graf. Ze zeiden: We zoeken toevlucht bij Allah tegen de marteling van het graf. Hij zei: Zoek toevlucht bij Allah tegen onrust, zijn zichtbare en onzichtbare (aspecten), en ze zeiden: We zoeken toevlucht bij Allah tegen onrust en zijn zichtbare en onzichtbare aspecten en hij zei: Zoek toevlucht bij Allah tegen de onrust van de Dajjal, en ze zeiden We zoeken toevlucht bij Allah tegen de onrust van de Dajjal.Arabische tekst (النص العربي)
Anas meldde dat Allah's Apostel (vrede zij met hem) zei: Als jullie (niet) zouden afzien van het begraven van de doden (in de graf), dan zou ik zeker Allah smeken om jullie de marteling van het graf te laten horen.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .2868
Boek 40, Nummer 6861:Standaard nummer 2869
Deze hadith is overgeleverd via andere ketens van overdragers, met de autoriteit van Abu Ayyub (en de woorden zijn): "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ging na zonsondergang naar buiten en hoorde een geluid en zei: Het zijn de joden die in hun graven worden getoord."Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een dienaar in zijn graf wordt geplaatst en zijn metgezellen hun stappen terug volgen en hij het geluid van de voetstappen hoort, dan komen er twee engelen naar hem toe en laten hem zitten en zeggen tegen hem:
Wat heb je te zeggen over deze persoon (de Heilige Profeet)? Als hij een gelovige is, zou hij zeggen: Ik getuig dat hij een dienaar van Allah is en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). Dan zou er gezegd worden tegen hem: Kijk naar je plaats in de Hel, want Allah heeft (de plaats van jou) vervangen door een plaats in het Paradijs. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij zou beide plaatsen te zien krijgen. Qatada zei: Het werd ons verteld dat zijn graf (het graf van een gelovige) zich uitstrekt tot zeventig ellebogen en vol is met groen tot de dag waarop ze zullen worden opgewekt.Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer het dode lichaam in de graf wordt geplaatst, hoort hij het geluid van de schoenen (terwijl zijn vrienden en verwanten terugkeren nadat hij begraven is).Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer een dienaar in zijn graf wordt geplaatst en zijn vrienden hun stappen terug volgen. De rest van de hadith is hetzelfde als overgebracht door Qatada.Arabische tekst (النص العربي)
Al-Bara' b. 'Azib meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Deze vers: "Allah schenkt standvastigheid aan degenen die geloven met een standvastig woord," werd gereciteerd in verband met de marteling van het graf. Er zou tegen hem gezegd worden: Wie is je Heer? En hij zou zeggen: Allah is mijn Heer en Mohammed is mijn Boodschapper (vrede zij met hem), en dat is (wat impliceert) de woorden van Allah, de Verhevene: "Allah houdt standvastig wie geloven met een standvastig woord in deze wereld en in het Hiernamaals."Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} قَالَ " نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } .2871a
Boek 40, Nummer 6866:Standaard no. 2871b
Al-Bara' b. 'Azib meldde dat deze vers: "Allah houdt standvastig wie geloven met een standvastig woord in deze wereld en het Hiernamaals," werd geopenbaard in verband met de marteling van het graf.Arabische tekst (النص العربي)
Abu Huraira meldde: Wanneer de ziel van een gelovige eruit gaat (uit zijn lichaam), wordt deze ontvangen door twee engelen die hem naar de hemel brengen. Hammad (een van de overdragers in de keten van overdragers) noemde de zoetheid van zijn geur, (en voegde verder toe) dat de bewoners van de hemel zeggen: Hier komt de vrome ziel van de aardbodem. Moge er zegeningen van Allah op het lichaam rusten waarin hij woont. En het wordt (door de engelen) gebracht naar zijn Heer, de Verhevene en Glorieuze. Hij zou zeggen: Breng hem naar zijn bestemde einde. En als hij een ongelovige is en als het (de ziel) het lichaam verlaat - Hammad maakte melding van de vieze geur en van de vervloeking - zeggen de bewoners van de hemel: Hier komt een vuile ziel van de aardbodem, en het zou gezegd worden: Breng hem naar zijn bestemde einde. Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een dunne doek die hij bij zich had, op zijn neus legde terwijl hij melding maakte (van de vieze geur) van de ziel van een ongelovige.Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik reported: We waren met Umar tussen Mekka en Medina, toen we begonnen naar de nieuwe maan te zoeken. En ik was een man met scherp zicht, dus ik kon hem zien, maar niemand anders dan ik zag hem. Ik begon tegen Umar te zeggen: Zie je hem niet? Maar hij kon hem niet zien. Toen zei Umar: Ik zou hem spoedig kunnen zien (wanneer hij helderder zal schijnen). Ik lag op bed. Toen maakte hij een vermelding van de mensen van Badr voor ons en zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toonde ons één dag voordat (de werkelijke strijd) de plaats van dood van de mensen (die deelnamen) aan (de Slag bij) Badr, en hij zei: Dit zou de plaats van dood van zo en zo zijn morgen, als Allah het wil. Umar zei: Bij Hem Die hem met de waarheid heeft gezonden, ze misten de plaatsen (van hun dood) die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor hen had aangewezen. Toen werden ze één voor één in een put gegooid. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ging toen naar hen toe en zei: O, zo en zo, zoon van zo en zo; O zo en zo, zoon van zo en zo, hebben jullie niet gevonden dat wat jullie Heer jullie had beloofd correct was? Ik heb echter absoluut waar gevonden wat Allah met mij had beloofd. Umar zei: Boodschapper van Allah, hoe spreek je met de lichamen zonder zielen in hen? Toen zei hij: Je kunt niet duidelijker horen dan (hun horen) van wat ik zeg, maar met deze uitzondering dat ze geen macht hebben om enig antwoord te geven.Arabische tekst (النص العربي)
Anas b. Malik reported that de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de lichamen van de ongelovigen liet liggen die vochten bij Badr (ongeroerd) voor drie dagen. Toen kwam hij naar hen toe en zat aan hun zijde en noemde hen aan en zei: O Abu Jahl b. Hisham, O Umayya b.
Khalaf, O Utba b. Rab'ila, O Shaiba b. Rabi'a, hebben jullie niet gevonden dat wat jullie Heer jullie had beloofd correct was? Voor wat mij betreft, ik heb de beloften van mijn Heer perfect gevonden. Umar luisterde naar de woorden van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Boodschapper van Allah, hoe luisteren en reageren ze op u? Ze zijn dood en hun lichamen zijn vergaan. Toen zei hij (de Profeet): Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, wat ik tegen hen zeg, zelfs jij kunt niet duidelijker horen dan zij, maar ze missen de macht om te antwoorden. Toen beval hij dat ze in de put van Badr zouden worden begraven.Arabische tekst (النص العربي)
Aba Talha reported: Toen het de Dag van Badr was en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de overwinning op hen (de Mekkanen) had behaald, beval hij meer dan twintig personen, en in een andere overlevering worden deze als vierentwintig personen geteld, van de ongelovigen van de Quraish om in de put van Badr te worden gegooid. De rest van de overlevering is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
'A'isha reported that de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wie ter verantwoording geroepen wordt op de Dag der Opstanding, wordt in feite gestraft. Ik zei: Heeft Allah, de Verhevene en Glorieuze, dit niet gezegd: 'Hij zal aan een gemakkelijke verantwoording onderworpen worden' (Lxxxiv.
8)? Toen zei hij: (Wat het impliceert) is niet de werkelijke verantwoording, maar slechts de presentatie van iemands daden aan Hem. Wie grondig wordt onderzocht in de verantwoording, wordt gestraft.Arabische tekst (النص العربي)
'A'isha reported Allah's Apostle (vrede zij met hem) als zeggende: Wie grondig wordt onderzocht in de verantwoording, is verloren. Ik zei: Boodschapper van Allah, heeft Allah (de verantwoording) niet als gemakkelijke verantwoording genoemd? Toen zei hij: Het impliceert slechts de presentatie van (iemands daden aan Hem), maar als iemand grondig wordt onderzocht in de verantwoording, is hij in feite verloren.Arabische tekst (النص العربي)
'A'isha reported Allah's Apostle (vrede zij met hem) als zeggende: Wie grondig wordt onderzocht in de verantwoording, is verloren.Arabische tekst (النص العربي)
Jabir heeft gezegd: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) drie dagen voor zijn dood zeggen: Niemand van jullie mag de dood zoeken, behalve in de hoop op goed van Allah.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلاَثٍ يَقُولُ " لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ .2877a
Boek 40, Nummer 6876:Standaard no. 2877b
Deze overlevering is overgeleverd op de autoriteit van A'mash met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari heeft gezegd: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen, drie dagen voor zijn dood: Niemand van jullie mag sterven, behalve in de hoop op goed van Allah, de Verhevene en Glorieuze.Arabische tekst (النص العربي)
Jabir heeft gezegd: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Elke dienaar zal (in dezelfde toestand) opgewekt worden waarin hij sterft.Arabische tekst (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ .2878a
Boek 40, Nummer 6879:Standaard no. 2878b
Deze hadith is overgegeven via A'mash, maar met een lichte variatie in de formulering.Arabische tekst (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ .2878b
Boek 40, Nummer 6880:Standaard nummer 2879
Abdullah b. Umar heeft gezegd: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Wanneer Allah een volk wil straffen, dan straft Hij hen allen en zij zullen opgewekt worden overeenkomstig hun daden.Arabische tekst (النص العربي)
Sahih Muslim, Engelse vertaling door Abdul Hamid Siddiqui. Arabische tekst (ara-muslim) en de standaard hadith nummering zijn ontleend aan de hadith-api by fawazahmed0 (public domain, Unlicense) en worden alleen weergegeven waar de Engelse hadith met zekerheid kon worden gematcht. De "Deel, Boek, Nummer" labels zijn de eigen nummering van deze site. Gebruik het link icoon naast een hadith om een permanente link ernaar te kopiëren.