Sahih Muslim, Boek 1. KITAB AL-IMAN
Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.
Sahih Muslim Boek 1. KITAB AL-IMAN (HET BOEK VAN DE IMAN)Hoofdstuk 1 : ...
Hoofdstuk 2 : wat is imaan en wat zijn de kenmerken ervan
Hoofdstuk 3 : over gebed (salat) dat een van de pijlers van de islam is
Hoofdstuk 4 : betreffende geloof in Allah
Hoofdstuk 5 : betreffende imaan waardoor een persoon de hemel zou binnengaan
Hoofdstuk 6 : betreffende de uitspraak van de Profeet: de islam is gebaseerd op vijf (fundamenten)
Hoofdstuk 7 : betreffende de opdracht om te geloven in Allah en zijn profeet en de wetten van de islam en hen (mensen) hierover uit te nodigen
Hoofdstuk 8 : mensen oproepen tot getuigenissen en de canons van de islam
Hoofdstuk 9 : opdracht om te vechten tegen de mensen zolang ze niet belijden dat er geen god is behalve Allah en Mohammed zijn boodschapper is
Hoofdstuk 10 : wie de islam aanneemt op zijn sterfbed, vóór de werkelijke kwelling van de dood, is een moslim. Het is verboden zegeningen uit te spreken voor afgodenaanbidders. Wie als afgodenaanbidders sterft, is een van de bewoners van de hel en er is geen middel dat voldoende is om hem daaruit te halen
Hoofdstuk 11 : wie zijn Heer ontmoet met impliciet geloof, zal de hemel binnengaan en het vuur zal hem geen kwaad doen
Hoofdstuk 12 : hij proefde de smaak van imaan die verheugd was met Allah als zijn Heer
Hoofdstuk 13 : betreffende de takken van imaan
Hoofdstuk 14 : betreffende de allesomvattende kenmerken van de islam
Hoofdstuk 15 : betreffende de excellentie van de islam en de zaken die uitstekend zijn
Hoofdstuk 16 : betreffende de kenmerken waardoor men de smaak van imaan krijgt
Hoofdstuk 17 : het is verplicht om de Profeet meer te liefhebben dan de leden van zijn huishouden: zijn kind, vader of zelfs de hele mensheid
Hoofdstuk 18 : betreffende het feit dat het een van de kenmerken van imaan is dat men hetzelfde wil voor zijn broeder in de islam als wat men voor zichzelf wil
Hoofdstuk 19 : betreffende het verbod om de buurman te schaden
Hoofdstuk 20 : betreffende de exhortatie om de buurman en de gast te eren en respect te betonen en de verplichting om stilte te bewaren behalve in goedheid, en al deze kwaliteiten vallen binnen de sfeer van imaan
Hoofdstuk 21 : betreffende het feit dat interdictie tegen afschuwelijk deel uitmaakt van het geloof, dat imaan toeneemt en afneemt; het goede bepleiten en het afschuwelijke verbieden verplichte (handelingen) zijn
Hoofdstuk 22 : voorrang van de gelovigen over elkaar en de superioriteit van de mensen van Yemen in dit opzicht
Hoofdstuk 23 : betreffende het feit dat er alleen gelovigen de hemel zullen binnengaan, dat liefde voor gelovigen (een kenmerkend kenmerk) van imaan is en het geven van valuta (aan de praktijk van het betuigen van groeten door te zeggen) as-salamu'alaikum (vrede zij met u) het middel is om (geloof) te bereiken
Hoofdstuk 24 : din is oprechtheid en goodwill
Hoofdstuk 25 : betreffende de afname van geloof door zonden en de scheiding ervan van de zondaar: ontkenning van de excellentie van imaan op het moment van het begaan van een zonde
Hoofdstuk 26 : betreffende de bijzonderheden van een huichelaar
Hoofdstuk 27 : de toestand van het geloof van iemand die zijn broeder moslim noemt als ongelovige
Hoofdstuk 28 : de toestand van het geloof van iemand die bewust zijn ware afkomst ontkent
Hoofdstuk 29 : het beledigen van een moslim is een godslastering en het vechten tegen hem is ongeloof
Hoofdstuk 30 : word niet ongelovigen nadat ik dat ben door elkaars nekken te slaan
Hoofdstuk 31 : het gebruik van het woord "ongeloof" in geval van laster (van iemand) of zijn afkomst, en klaagzang
Hoofdstuk 32 : het bestempelen van de vluchtende slaaf als ongelovige
Hoofdstuk 33 : het ongeloof van degene die zei: we kregen regenval door de beweging (van de sterren)
Hoofdstuk 34 : de liefde voor ansar (helpers) en 'ali (moge Allah hen allen tevreden stellen) is (een ingrediënt) van imaan en (een van) de tekens, en de haat tegen hen is een teken van schijnbare toewijding
Hoofdstuk 35 : vermindering van *iman* door het falen in onderwerping en het gebruik van het woord "kufr" voor dingen anders dan ongeloof in Allah, bijvoorbeeld ondankbaarheid en onguntigheid
Hoofdstuk 36 : toepassing van het woord "kufr" op degene die het gebed verwaarloost
Hoofdstuk 37 : geloof in Allah is de beste van de daden
Hoofdstuk 38 : polytheïsme is de meest schandelijke van zonden en de vermelding van de ernstigste zonde ernaast
Hoofdstuk 39 : grote zonden en de ernstigste daarvan
Hoofdstuk 40 : verbod op trots
Hoofdstuk 41 : hij die sterft zonder iemand met Allah te verbinden, zou het paradijs ingaan en hij die sterft als een polytheïst zou het vuur van de hel ingaan
Hoofdstuk 42 : verbod op het doden van een ongelovige nadat hij zegt: "er is geen god behalve Allah"
Hoofdstuk 43 : de uitspraak van de profeet (vrede zij met hem): hij die zich tegen ons keert, is niet van ons (d.w.z. hij is niet meer een moslim)
Hoofdstuk 44 : de uitspraak van de profeet (vrede zij met hem): hij die oneerlijk handelde tegen ons, is niet van ons (d.w.z. hij behoort niet tot de moslims)
Hoofdstuk 45 : het slaan van wangen, het scheuren van de opening van de shirt en het uitspreken van de roepen van de *jahiliya* (ongeloof) zijn verboden
Hoofdstuk 46 : ernstig verbod op roddelen
Hoofdstuk 47 : ernstig verbod op het laten hangen van de onderrok, het opleggen van verplichtingen, het verkopen van goederen door valse eden en beschrijving van die drie (personen) met wie Allah op de dag van opstanding niet zal spreken, noch naar hen zal kijken, noch hen zal vergeven, en voor hen is een pijnige straf
Hoofdstuk 48 : zelfmoord is de ernstigste zonde
Hoofdstuk 49 : strikt verbod op oneerlijk handelen met betrekking tot de buit. alleen de gelovigen zouden het paradijs ingaan
Hoofdstuk 50 : argument ter ondersteuning van het feit dat hij die zelfmoord pleegt, geen ongelovige wordt
Hoofdstuk 51 : over de wind die nabij de dag van opstanding zal waaien en iedereen zal laten sterven die iets van geloof in zijn hart heeft
Hoofdstuk 52 : exhortatie om snel te zijn in het verrichten van goede daden voordat de turbulente verschijning plaatsvindt
Hoofdstuk 53 : betreffende de angst van een gelovige dat zijn daden verloren gaan
Hoofdstuk 54 : zullen (mensen) verantwoordelijk gehouden worden voor de daden die tijdens de staat van onwetendheid zijn begaan?
Hoofdstuk 55 : de islam doet alle eerdere misdaden vervagen, en dat geldt ook voor migratie en de bedevaart
Hoofdstuk 56 : betreffende de deugdelijke daad van een man voordat hij de islam aannam
Hoofdstuk 57 : de waarachtigheid van het geloof en de oprechtheid ervan
Hoofdstuk 58 : betreffende de woorden van Allah, of je wat in je gedachten is openbaart of verbergt
Hoofdstuk 59 : Allah negeert de voorgevoelens of de kwade suggesties van het hart zolang ze geen vaste wortel schieten
Hoofdstuk 60 : wanneer een persoon een goede daad beoogt, wordt deze vastgelegd, maar wanneer hij een kwade daad beoogt, wordt deze niet geschreven
Hoofdstuk 61 : betreffende de kwade suggestie of aanmoediging in het geloof en wat er gezegd moet worden wanneer het in de geest van een man opkomt
Hoofdstuk 62 : waarschuwing voor degene die het recht van een moslim toe-eigent door een valse eed af te leggen: de hel is zijn straf
Hoofdstuk 63 : betreffende het feit dat het bloed van degene die probeert bezit van een ander te nemen zonder enig legitiem recht, verontreinigd is. als die man wordt gedood, is zijn verblijf de hel en hij die sterft terwijl hij zijn bezit beschermt, is een martelaar
Hoofdstuk 64 : de heerser die onrechtvaardig is tegenover zijn onderdanen, verdient de straf van de hel
Hoofdstuk 65 : verwijdering van betrouwbaarheid en geloof uit sommige harten en het optreden van tweedracht daarin
Hoofdstuk 66 : de islam werd geïnitieerd als iets vreemds, en het zou terugkeren naar zijn (oude positie) van iets vreemds zijn, en het zou zich concentreren tussen de twee moskeeën
Hoofdstuk 67 : het uitwissen van het geloof in de latere tijd
Hoofdstuk 68 : toelaatbaarheid van het verbergen van de geloofsovertuiging van iemand die vreest 0
Hoofdstuk 69 : om het hart te laten wennen aan geloof, dat door zijn zwakte bang is, en het verbieden om iemand zonder definitief bewijs positief als gelovige te bestempelen.
Hoofdstuk 70 : het hart wordt meer verheugd door het zien van bewijs.
Hoofdstuk 71 : de noodzaak om de profeetenschap van onze apostel Mohammed (vrede zij met hem) te bekrachtigen, die de apostel is die naar de gehele mensheid is gezonden, en de afschaffing van andere religies met zijn religie.
Hoofdstuk 72 : de afdaling van Jezus, zoon van Maria, en hij zal oordelen volgens de sharia van onze apostel, Mohammed (vrede zij met hem).
Hoofdstuk 73 : beschrijving van de periode waarin iman niet aanvaard zou worden door Allah.
Hoofdstuk 74 : het begin van de openbaring aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).
Hoofdstuk 75 : de nachtelijke reis van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar de hemel, en het gebed dat verplicht werd gesteld.
Hoofdstuk 76 : betreffende Jezus, zoon van Maria, en al-masih al-dajjal.
Hoofdstuk 77 : betreffende sidrat-ul-muntaha (de uiterste lote-boom).
Hoofdstuk 78 : de betekenis van de woorden van Allah: "Hij zag Hem in een andere afdaling" (al-qur'an, liii. 13). Zag de apostel (vrede zij met hem) zijn Heer op de nacht van zijn reis (naar de hemel)?
Hoofdstuk 79 : betreffende zijn (de profeet's) woorden: hij is een licht; hoe kon ik hem zien? - en zijn woorden: ik zag het licht.
Hoofdstuk 80 : als bewijs van het feit dat de gelovigen hun Heer (geheiligd en verheven) op de laatste dag zouden zien.
Hoofdstuk 81 : de manier waarop de gelovigen de Heer zouden zien.
Hoofdstuk 82 : bekrachtiging van de intercessie en redding van de gelovigen uit het vuur in de eenheid van Allah.
Hoofdstuk 83 : de laagste van de rangen in het paradijs.
Hoofdstuk 84 : betreffende de woorden van de apostel van Allah (vrede zij met hem): "Ik zou de eerste zijn onder de mensen om te intercederen in het paradijs en onder de apostelen zou ik de grootste aanhang hebben."
Hoofdstuk 85 : het gebed van de apostel (vrede zij met hem) voor zijn ummah en zijn bewogenheid tot tranen vanwege zijn genegenheid voor hen.
Hoofdstuk 86 : hij die met ongeloof sterft, zou (geworpen) worden in het vuur, intercessie zou hem geen baat bieden en de relatie van zijn favorieten zou hem niet ten goede komen.
Hoofdstuk 87 : betreffende de woorden van Allah: "en waarschuw je naaste verwanten."
Hoofdstuk 88 : intercessie van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor Abu Talib en enige kwijtschelding voor hem daardoor.
Hoofdstuk 89 : bewijs ter ondersteuning van het feit dat hij die in ongeloof sterft, zijn daden hem geen baat zullen bieden.
Hoofdstuk 90 : vriendschap met gelovigen en dissociatie met ongelovigen en verbreking van contact met hen.
Hoofdstuk 91 : de toelating tot het paradijs van een groep moslims zonder enige verantwoording af te leggen en geen straf (marteling) te ondergaan.
Hoofdstuk 92 : deze ummah (ummah van de islam) zou de helft van de inwoners van het paradijs uitmaken.
EILOGUE
Hoofdstuk 1 : ... Boek 1, Nummer 0001:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Yahya b. Ya'mur dat Ma'bad al- Juhani de eerste was die in Basra sprak over Qadr (Goddelijke Verordening). Ik en Humaid b. 'Abdur-Rahman Himyari vertrokken voor de hadj of voor 'Umrah en zeiden: Mocht het zo zijn dat we in contact komen met een van de metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), dan zullen we hem vragen over wat er wordt gezegd over Taqdir (Verdelende Verordening). Toevallig kwamen we Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab tegen, terwijl hij de moskee binnenkwam.
Mijn metgezel en ik omringden hem. Een van ons (stond) aan zijn rechterhand en de andere aan zijn linkerhand. Ik verwachtte dat mijn metgezel mij toestemming zou geven om te spreken. Ik zei daarom: Abu Abdur Rahman! Er zijn enkele mensen in ons land verschenen die de Heilige Koran reciteren en kennis vergaren. En nadat hij over hun zaken had gesproken, voegde hij toe: (Zulke mensen) beweren dat er geen sprake is van Goddelijk Voorbestemming en dat gebeurtenissen niet voorafbestemd zijn. Hij (Abdullah ibn Umar) zei: Wanneer je zulke mensen ontmoet, zeg hen dan dat ik er niets mee te maken heb en dat zij niets met mij te maken hebben. En waarlijk, zij zijn op geen enkele manier verantwoordelijk voor mijn (geloof).
Abdullah ibn Umar zwoer bij Hem (de Heer) (en zei): Als een van hen (die niet gelooft in de Goddelijke Voorbestemming) goud bij zich had gelijk aan de massa (van de berg) Uhud en dan (in de weg van Allah), zou Allah het niet accepteren, tenzij hij geloofde in de Goddelijke Voorbestemming. Hij voegde verder toe: Mijn vader, Umar ibn al-Khattab, vertelde mij: Op een dag zaten we in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen er een man in zuiver wit gewaad voor ons verscheen, zijn haar buitengewoon zwart. Er waren geen tekenen van reis op hem. Niemand onder ons herkende hem. Uiteindelijk ging hij zitten met de Boodschapper (vrede zij met hem). Hij knielde voor hem, plaatste zijn handpalmen op zijn dijen en zei: Mohammed, informeer mij over al-Islam. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Al-Islam betekent dat je getuigt dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, en dat je het gebed sticht, de zakaat betaalt, de vasten van Ramadan observeert en de pelgrimstocht naar (de Kaaba) onderneemt indien je er solvent genoeg voor bent (om de kosten van de reis te dragen). Hij (de ondervrager) zei: Je hebt de waarheid gesproken. Hij (Umar ibn al-Khattab) zei: Het verbaasde ons dat hij de vraag stelde en vervolgens de waarheid zelf zou verifiëren. Hij (de ondervrager) zei: Informeer mij over Iman (geloof). Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je gelooft in Allah, in Zijn engelen, in Zijn Boeken, in Zijn Boodschappers, in de Dag des Oordeels, en dat je gelooft in de Goddelijke Voorbestemming over goed en kwaad. Hij (de ondervrager) zei: Je hebt de waarheid gesproken. Hij (de ondervrager) zei opnieuw: Informeer mij over al-Ihsan (het verrichten van goede daden). Hij (de Heilige Profeet) zei: Dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, want hoewel je Hem niet ziet, ziet Hij je werkelijk. Hij (de ondervrager) zei opnieuw: Informeer mij over het uur (van de Oordeel). Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Wie gevraagd wordt, weet niet meer dan wie het (uur) ondervraagt. Hij (de ondervrager) zei: Vertel mij enkele van zijn indicaties. Hij (de Heilige Profeet) zei: Dat de slavin haar meester en heer baart, dat je zult vinden blote, behoeftige geitenhoeders die concurreren in de constructie van prachtige gebouwen. Hij (de verteller, Umar ibn al -Khattab) zei:
Toen ging hij (de ondervrager) verder op zijn weg, maar ik bleef bij hem (de Heilige Profeet) voor een lange tijd. Hij zei toen tegen mij: Umar, weet jij wie deze ondervrager was? Ik antwoordde: Allah en Zijn Boodschapper weten het best. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Hij was Djibriel (de engel). Hij kwam tot jou om jou te onderwijzen in zaken van religie.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0002:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Yahya b. Ya'mur dat toen Ma'bad het probleem betreffende de Goddelijke Voorbestemming besprak, wij dat weerlegden. Hij (de verteller) zei: Ik en Humaid b. Abdur-Rahman Himyari betoogden. En zij gingen verder met het gesprek over de betekenis van de hadith die door Kahmas werd overgeleverd en ook over zijn keten van overlevering, en er is enige variatie van woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0003:
Het is overgeleverd op gezag van Yahya b. Ya'mur en Humaid b. 'Abdur-Rahman dat zij zeiden: Wij ontmoetten Abdullah b. 'Umar en we bespraken het goddelijke decreet, en wat zij erover hadden besproken, en hij verhaalde de hadith die is overgebracht door 'Umar (moge Allah tevreden met hem zijn) van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Er is een kleine variatie in die zin.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 2 : wat is imaan en wat zijn de kenmerken ervan
Boek 1, Nummer 0004:
Abu Huraira verhaalde: Op een dag verscheen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor het publiek dat een man tot hem kwam en zei: Profeet van Allah, (vertel me) wat is imaan. Waarop hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je je geloof bevestigt in Allah, Zijn engelen, Zijn Boeken, Zijn ontmoeting, Zijn Boodschappers en dat je je geloof bevestigt in de opstanding in het hiernamaals. Hij (zegde opnieuw):
Boodschapper van Allah, (vertel me) wat betekent al-Islam. Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Al-Islam betekent dat je Allah aanbidt en niets met Hem verenigt en dat je de verplichte gebeden instelt en de verplichte armenbelasting (zakaat) betaalt en de vasten van Ramadan observeert. Hij (de ondervrager) zei opnieuw: Boodschapper van Allah, wat impliceert al-Ihsan? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, en als je Hem niet ziet, dan verricht je gebed (met deze gedachte in je opzet) dat (althans) Hij je ziet. Hij (de ondervrager) zei opnieuw: Boodschapper van Allah, wanneer zou de uur (van Oordeelsdag) zijn? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Wie erom wordt gevraagd, is niet beter geïnformeerd dan de ondervrager. Ik echter, vertel enkele van zijn tekens (en dit zijn): wanneer de slavin een meester baart, wanneer de naakte, blote voeten de leiders van het volk worden - dit zijn enkele van de tekens (van Oordeelsdag). (Bovendien) wanneer de herders van de zwarte (kamelen) zich verheugen in gebouwen, dit is een van de tekens (van Oordeelsdag). (Oordeelsdag) is een van de vijf (gebeurtenissen die in het onbekende zijn verpakt) waarvan niemand het weet behalve Allah. Toen reciteerde hij (de Boodschapper van Allah) (het vers): "Voorwaar, Allah! Bij Hem alleen is de kennis van de uur en Hij is Degene Die (de regen) nederstuurt en kent wat er in de baarmoeders is en geen persoon weet wat hij morgen zal verdienen, en een persoon weet niet in welke land hij zal sterven. Voorwaar, Allah is Alwetend, Alwetend." Hij (de verteller, Abu Huraira) zei: Toen keerde die persoon zich om en ging weg. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Breng die man terug naar mij. Zij (de metgezellen van de Heilige Profeet die daar aanwezig waren) gingen om hem terug te brengen, maar ze zagen niets daar. Waarop de Boodschapper van Allah opmerkte: hij was Djibriel (Gabriël), die kwam om de mensen hun religie te leren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0005:
Deze hadith is ons overgeleverd op gezag van Muhammad b. 'Abdullah b. Numair, op gezag van Muhammad b. Bishr, op gezag van Abd Hayyan al-Taymi met uitzondering dat in deze overlevering (in plaats van de woorden (Iza Waladat al'amah rabbaha), de woorden zijn (Iza Waladat al'amah Ba'laha), d.w.z. wanneer een slavin een meester baart.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0006:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vraag mij (over zaken die betrekking hebben op religie), maar zij (de metgezellen van de Heilige Profeet) waren te zeer onder de indruk vanwege diepe respect voor hem om hem (iets) te vragen. In de tussentijd kwam er een man en ging bij zijn knieën zitten en zei: Boodschapper van Allaah, wat is al-lslam? - waarop hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Je moet niets met Allah verenigen, en het gebed stichten, de armen belasting (zakaat) betalen en (de vasten) van Ramadan observeren. Hij zei: Je (hebt) de waarheid gesproken. Hij (zei opnieuw): Boodschapper van Allah, wat is al-Iman (het geloof)? Hij (de Heilige Profeet) zei: Dat je je geloof bevestigt in Allah, Zijn engelen, Zijn Boeken, Zijn ontmoeting, Zijn Apostelen, en dat je gelooft in de opstanding en dat je gelooft in Qadr (Goddelijk Decreet) in al zijn totaliteit. Hij (de vragensteller) zei: Je (hebt) de waarheid gesproken. Hij (zei opnieuw): Boodschapper van Allah, wat is al -Ihsan? Waarop hij (de Heilige Profeet) zei: (Al-Ihsan impliceert) dat je Allah vreest alsof je Hem ziet, en hoewel je Hem niet ziet, ziet Hij u zeker. Hij (de vragensteller) zei: Je (hebt) de waarheid gesproken. Hij (de vragensteller) zei: Wanneer zou de uur (van Oordeel) zijn? (Waarop) hij (de Heilige Profeet) zei: Degene die erom wordt gevraagd, is niet beter geïnformeerd dan de vragensteller zelf. Ik echter, vertel enkele van zijn tekens (en dit zijn): wanneer je een slaaf (vrouw) ziet die haar meester baart - dat is een van de tekens van (Oordeel); wanneer je blote voeten, naakte, doof en stomme (ongenode en dwaas) personen als de heersers van de aarde ziet - dat is een van de tekens van de Doom. En wanneer je de herders van zwarte kamelen ziet jubelen in gebouwen - dat is een van de tekens van Doom. De (Doom) is een van de vijf dingen (verpakt) in het onbekende. Niemand kent ze behalve Allah.
Toen (de Heilige Profeet) reciteerde (de volgende vers): "Voorwaar, Allah! Bij Hem alleen is de kennis van de uur en Hij is het Die de regen nederstuurt en weet wat er in de baarmoeders is en geen persoon weet wat hij morgen zal verdienen en een persoon weet niet in welke land hij zal sterven. Voorwaar, Allah is Wetend, Bekwaam. Hij (de verteller, Abu Huraira) zei: Toen stond de persoon op en (ging zijn weg). De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Breng hem terug naar mij. Hij werd gezocht, maar zij (de metgezellen van de Heilige Profeet) konden hem niet vinden. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei toen: Hij was Djibriel (Gabriël) en hij wilde jullie (zaken betreffende religie) leren wanneer jullie (ze) niet zelf hadden gevraagd (om ze).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 3 : over gebed (salat) dat een van de pijlers van de islam is
Boek 1, Nummer 0007:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Talha b. 'Ubaidullah dat een persoon met verward haar, een van de mensen van Nejd, naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam. Wij hoorden het gezoem van zijn stem, maar konden niet volledig onderscheiden wat hij had gezegd, totdat hij naderbij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam. Toen (werd het ons geopenbaard) dat hij vragen stelde betreffende de Islam. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vijf gebeden tijdens de dag en de nacht.
(Hierop zei hij: Moet ik nog andere (gebeden) bidden dan deze? Hij (de Heilige Profeet,) zei: Nee, maar wat je vrijwillig doet, uit eigen vrije wil, en de vasten van Ramadan. De ondervrager zei: Moet ik nog iets anders doen dan dit? Hij (de Heilige Profeet) zei: Nee, maar wat je vrijwillig doet. En de Boodschapper van Allah vertelde hem over de zakaat (armengeld). De ondervrager zei: Moet ik nog iets anders betalen dan dit? Hij (de Heilige Profeet) zei: Nee, maar wat je vrijwillig betaalt uit eigen vrije wil. De man draaide zich om en zei: Ik zou niets aan dit toevoegen, noch iets ervan verminderen. De Profeet opmerkte: Hij is succesvol, indien hij waar is in wat hij bevestigt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0008:
Een andere hadith, in de gelijke strekking als die welke is overgeleverd door Malik (b. Anas) (en hierboven genoemd) wordt ook gerapporteerd door Talha b.
'Ubaidullah, met slechts de variatie dat de Heilige Profeet opmerkte: Bij zijn vader, hij zal succesvol zijn indien hij waar is (in wat hij heeft belijden), of: Bij zijn vader, hij zal de hemel ingaan indien hij waar is (in wat hij heeft belijden).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 4 : betreffende geloof in Allah
Boek 1, Nummer 0009:
Het wordt overgeleverd op gezag van Anas b. Malik dat hij zei: Wij werden verboden iets te vragen (zonder de oprechte behoefte) van de Heilige Profeet. Daarom was het ons een plezier dat een intelligente persoon van de bewoners van de woestijn zou komen en hem (de Heilige Profeet) zou vragen en dat wij ernaar zouden luisteren. Een man van de bewoners van de woestijn kwam (bij de Heilige Profeet) en zei:
Mohammed, uw boodschapper kwam naar ons en vertelde ons uw bewering dat Allah u (als een profeet) had gezonden. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Hij vertelde de waarheid. Hij (de bedoeïn) zei: Wie heeft de hemel geschapen? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Allah. Hij (de bedoeïn opnieuw) zei: Wie heeft de aarde geschapen? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Allah. Hij (de bedoeïn opnieuw) zei: Wie heeft deze bergen opgetild en wie heeft erin geschapen wat erin geschapen is? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Allah. Hierop opmerkte hij (de bedoeïn): Bij Hem Die de hemel heeft geschapen en de aarde heeft geschapen en bergen daarop heeft opgetild, heeft Allah (in feite) u gezonden? Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja. Hij (de bedoeïn) zei: Uw boodschapper heeft ons ook verteld dat vijf gebeden (verplicht waren gesteld) voor ons tijdens de dag en de nacht. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Hij heeft u de waarheid verteld. Hij (de bedoeïn) zei: Bij Hem Die u heeft gezonden, is het Allah Die u over dit (i.e. gebeden) heeft opgedragen? Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja. Hij (de bedoeïn) zei: Uw boodschapper heeft ons verteld dat zakaat in onze rijkdommen verplicht is gesteld. Hij (de Heilige Profeet) zei. Hij heeft de waarheid verteld. Hij (de bedoeïn) zei: Bij Hem Die u heeft gezonden (als een profeet), is het Allah Die u over dit (zakaat) heeft opgedragen? Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja. Hij (de bedoeïn) zei: Uw boodschapper heeft ons verteld dat het ons verplicht is gesteld om elke jaar tijdens de maand Ramadan te vasten. Hij (de Heilige Profeet) zei:
Hij heeft de waarheid verteld. Hij (de bedoeïn) zei: Bij Hem Die u heeft gezonden (als een profeet), is het Allah Die u over dit (de vasten van Ramadan) heeft opgedragen? Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja. Hij (de bedoeïn) zei: Uw boodschapper heeft ons ook verteld dat de hadj (pelgrimstocht) naar de Huis (van Ka'bah) verplicht is gesteld voor hem die in staat is de reis daartoe te ondernemen. Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja. De verteller zei dat hij (de bedoeïn) vertrok (bij het einde van dit antwoord, maar op het moment van zijn vertrek) opmerkte: 'Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, zou ik er niets aan toevoegen, noch iets ervan verminderen. Hierop opmerkte de Heilige Profeet: Indien hij waar is (in wat hij zei) moet hij het Paradijs ingaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0010:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Thabit dat Anas zei: Wij werden in de Heilige Koran verboden om iets van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) te vragen en toen rapporteerde Anas de hadith in soortgelijke woorden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 5 : betreffende imaan waardoor een persoon de hemel zou binnengaan
Boek 1, Nummer 0011:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Ayyub Ansari dat eens tijdens de reis van de Heilige Profeet (vrede zij met Allah) een bedoeïen voor hem verscheen en de neusriem van zijn teekwaart vastpakte en toen zei: Boodschapper van Allah (of Mohammed), informeer mij over dat wat mij naar het Paradijs brengt en mij wegtrekt van het Vuur (van de Hel). Hij (de verteller) zei:
De Profeet (vrede zij met hem) stond even stil en wierp een blik op zijn metgezellen en zei toen: Hem was een goede kans geboden (of hij was goed geleid). Hij (de Heilige Profeet) sprekend tot de bedoeïen zei: (Herhaal) wat je hebt uitgesproken. Hij (de bedoeïen) herhaalde dat. Toen opmerkte de Apostel (vrede zij met hem): De daad die je naar het Paradijs kan brengen en je weg van de Hel kan verwijderen is, dat je Allah aanbidt en niemand met Hem associeert, en dat je gebed sticht en zakaat betaalt, en goed doet aan je verwanten. Nadat hij deze woorden had uitgesproken, vroeg de Heilige Profeet de bedoeïen om de neusriem van zijn teekwaart los te laten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0012:
Deze hadith wordt overgebracht door Muhammad b. Hatim op de autoriteit van Abu Ayyub Ansari.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0013:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Ayyub dat een man naar de Profeet (vrede zij met hem) kwam en zei: Leid mij tot een daad die mij naar het Paradijs brengt en mij weg van het Vuur (van de Hel) haalt. Waarop hij (de Heilige Profeet) zei: Je aanbidt Allah en associeert niets met Hem, sticht gebed en betaalt de zakaat en doet goed aan je verwanten. Toen hij zich omdraaide, opmerkte de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Als hij zich houdt aan wat hem is bevolen, zou hij het Paradijs binnenkomen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0014:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira dat een bedoeïen naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei:
Boodschapper van Allah, leid mij tot een daad waardoor ik in aanmerking kom om het Paradijs te betreden. Waarop hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Je aanbidt Allah en associeert niets met Hem, sticht het verplichte gebed en betaalt de zakaat die op jou rust, en observeert de vasten van Ramadan. Hij (de bedoeïen) zei: Bij Hem in Wiens hand mijn leven is, zal ik er niets aan toevoegen, noch iets ervan verminderen. Toen hij (de bedoeïen) zich omdraaide, zei de Profeet (vrede zij met hem): Hij die graag wil zien dat een man uit de bewoners van het Paradijs komt, laat hem dan een glimp van hem opvangen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0015:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir dat Nu'man b. Qaufal naar de Heilige Profeet (vrede zij met hem) kwam en zei: Zal ik het Paradijs binnenkomen als ik de verplichte gebeden zeg en mezelf ontzeg wat verboden is en dat wat toegestaan is (door de Shari'ah) als legaal beschouw? De Heilige Profeet (vrede zij met hem) antwoordde bevestigend.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0016:
Een soortgelijke hadith wordt op Jabir's autoriteit overgeleverd waarin de volgende woorden worden toegevoegd: Ik zal niets meer doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0017:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir dat eens een man tot de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zal ik het Paradijs binnenkomen in het geval dat ik de verplichte gebeden zeg, de (vasten) van Ramadan observeer en dat wat toegestaan is (door de Shari'ah) als legaal beschouw en mezelf ontzegt wat verboden is, en er niets aan toevoegt? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde bevestigend. Hij (de vragensteller) zei: Bij Allah, ik zou er niets aan toevoegen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 6 : betreffende de uitspraak van de Profeet: de islam is gebaseerd op vijf (fundamenten)
Boek 1, Nummer 0018:
Het is overgeleverd op gezag van ('Abdullah) zoon van Umar (moge Allah tevreden met hen zijn) dat de Heilige Profeet (vrede zij met hem) zei: "(De bovenbouw van) al-Islam is gebouwd op vijf (pilaren), namelijk: de eenheid van Allah, het vaststellen van het gebed, het betalen van zakaat, de vasten van Ramadan, de pelgrimstocht (naar Mekka)."
Een persoon zei (tegen 'Abdullah b. Umar, de overlevende): Welke van de twee gaat de ander voor - de pelgrimstocht of de vasten van Ramadan? Waarop hij (de overlevende) antwoordde: Nee (het is niet de pelgrimstocht eerst) maar de vasten van Ramadan gaat de pelgrimstocht voor.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0019:
Het is overgeleverd op gezag van ('Abdullah) zoon van 'Umar, dat de Heilige Profeet (vrede zij met hem) zei: "(De bovenbouw van) al-Islam is gebouwd op vijf (pilaren), namelijk: Allah (alleen) aanbidden, en (alle andere goden) naast Hem categorisch ontkennen. Het vaststellen van het gebed, het betalen van zakaat, de pelgrimstocht naar het Huis, en de vasten van Ramadan (zijn de andere verplichte daden naast het geloof in de eenheid van Allah en de ontkenning van alle andere goden)."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0020:
Het is overgeleverd op gezag van 'Abdullah zoon van 'Umar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "(De bovenbouw van) al-Islam is gebouwd op vijf (pilaren), het getuigen (van het feit) dat er geen god is behalve Allah, dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is, en het vaststellen van het gebed, het betalen van zakaat, de pelgrimstocht naar het Huis (Ka'bah) en de vasten van Ramadan."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0021:
Het is overgeleverd op gezag van Ta'us dat een man zei tegen 'Abdullah zoon van 'Umar (moge Allah tevreden met hem zijn). Waarom voer je geen militaire expeditie uit? Waarop hij antwoordde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Voorwaar, al-Islam is gebouwd op vijf (pilaren): getuigenis afleggen van het feit dat er geen god is behalve Allah, het vaststellen van het gebed, het betalen van zakaat, de vasten van Ramadan en de pelgrimstocht naar het Huis.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 7 : betreffende het bevel tot geloof in Allah en zijn profeet en de wetten van de islam en het uitnodigen (van mensen) daartoe.
Boek 1, Nummer 0022:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn 'Abbas dat een delegatie van Abdul Qais naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei: Boodschapper van Allah, waarlijk, wij zijn een stam van Rabi'a en er staan tussen u en ons de ongelovigen van Mudar en wij vinden geen vrijheid om naar u te komen, behalve in de heilige maand. Leid ons tot een daad die wij zelf zullen uitvoeren en degenen die naast ons wonen zullen uitnodigen. Waarop de Profeet opmerkte: Ik beveel u om vier dingen te doen en verbied u tegen vier daden. (De vier daden die u wordt bevolen te doen zijn): Geloof in Allah, en toen legde hij het voor hen uit en zei: Getuigenis afleggen van het feit dat er geen god is behalve Allah, dat Mohammed de boodschapper van Allah is, het verrichten van het gebed, het betalen van zakaat, dat u Khums (een vijfde) van de buit die u ten deel valt, betaalt, en ik verbied u het gebruik van ronde pompoenen, wijnkruiken, houten potten of skins voor wijn. Khalaf b. Hisham heeft deze toevoeging in zijn overlevering gemaakt: Getuigenis afleggen van het feit dat er geen god is behalve Allah, en toen wees hij met zijn vinger op de eenheid van de Heer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0023:
Abu Jamra meldde: Ik was een tolk tussen Ibn Abbas en de mensen, toen er een vrouw kwam en informeerde naar nabidh of de kan van wijn. Hij antwoordde: Een delegatie van de mensen van 'Abdul -Qais kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij (de Heilige Profeet) vroeg de delegatie of de mensen (van de delegatie) naar hun identiteit. Zij antwoordden dat zij behoorden tot de stam van Rabi'a. Hij (de Heilige Profeet) verwelkomde de mensen of de delegatie die noch vernederd noch in verlegenheid gebracht werden. Zij (de leden van de delegatie) zeiden: Boodschapper van Allah, wij komen van een grote afstand naar u toe en er woont tussen u en ons een stam van de ongelovigen van Mudar en , daarom is het voor ons niet mogelijk om u te bezoeken behalve in de heilige maanden. Leid ons daarom naar een duidelijke opdracht, waarover wij de mensen naast ons kunnen informeren en waarmee wij de hemel kunnen binnengaan. Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Ik beveel u om vier daden te verrichten en verbied u om vier (handelingen) te verrichten, en voegde toe: Ik leid u om te geloven in Allah alleen, en vroeg hen toen: Weten jullie wat geloof in Allah echt inhoudt ? Zij zeiden: Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste. De Profeet zei: Het houdt in het getuigenis afleggen van het feit dat er geen god is behalve Allah, en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, het stichten van het gebed, het betalen van zakaat, het vasten van Ramadan, dat u een vijfde van de buit (die u ten deel is gevallen) betaalt en ik verbied u om een kalebas, wijnkan of een opbergplaats voor wijn te gebruiken. Shu'ba vertelde soms het woord naqir (houten pot) en soms vertelde hij het als muqayyar. De Heilige Profeet zei ook: Bewaar dit in je gedachten en informeer degenen die achtergelaten zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0024:
Er is een andere hadith overgeleverd op gezag van Ibn Abbas (waarvan de inhoud vergelijkbaar is met de ene) verteld door Shu'ba, waarin de Heilige Profeet (vrede zij met hem) zei: Ik verbied u om nabidh te bereiden in een kalebas, uitgeholde blok hout, een gelakte kan of opbergplaats. Ibn Mu'adh voegde hier op gezag van zijn vader aan toe dat de Boodschapper van Allah tegen Ashajj, van de stam van 'Abdul-Qais zei: Jij bezit twee kwaliteiten die Allah behaagt: inzicht en overlegzaamheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0025:
Het is overgeleverd op gezag van Qatada dat een van de delegaten van de stam van de 'Abdul-Qais hem deze overlevering vertelde. Sa'id zei dat Qatada de naam van Abu Nadra noemde op gezag van Abu Sa'id Khudri die deze overlevering vertelde: Dat mensen van de stam van 'Abdul-Qais naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwamen en zeiden: Boodschapper van Allah, wij behoren tot de stam van Rabi'a en er leven tussen u en ons de ongelovigen van de Mudar stam en wij vinden het onmogelijk om u te bereiken behalve in de heilige maanden; wijs ons een daad aan die we aan degenen die achter ons zijn gelaten kunnen communiceren en waarmee we de hemel kunnen binnengaan. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik verplicht u tot vier (dingen) en verbied u om vier (dingen) te doen: aanbidding van Allah en het toevoegen van niets aan Hem, het vaststellen van het gebed, het betalen van zakaat, en het observeren van de vasten van Ramadan, en het betalen van een vijfde deel van de buit. En ik verbied u vier (dingen): gedroogde pompoenen, groene vaten, uitgeholde stronken van palmbomen, en recipiënten. (De leden van de delegatie) zeiden: Weet u wat al-naqir is? Hij antwoordde: Ja, het is een stronk die u uitholt en waarin u kleine dadels werpt. Sa'id zei: Hij (de Heilige Profeet) gebruikte het woord tamar (dadel). (De Heilige Profeet voegde toen toe): Dan besprenkelt u het met water en wanneer de ebullitie ervan is gezakt, drinkt u het (en u bent zo dronken) dat een van u, of een van hen (de andere leden van uw stam, die daar niet aanwezig waren) zijn neef met het zwaard verwondt. Hij (de verteller) zei: Er was een man onder ons die op dit punt zelf letsel had opgelopen als gevolg van (dronkenschap), en hij vertelde dat hij het probeerde te verbergen uit schaamte voor de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Ik vroeg echter aan de Boodschapper van Allah (als we die gereedschappen die u ons hebt verboden te gebruiken, afwerpen), welke soort vaten dan moeten worden gebruikt voor drinken? Hij (de Boodschapper van Allah) antwoordde: In de waterskin waarvan de monden zijn vastgebonden (met een touw). Ze (weer) zeiden: Profeet van Allah, ons land is rijk aan ratten en waterskins kunnen niet bewaard blijven. De Heilige Profeet van Allah (vrede zij met hem) zei: (Drink in water - skins) zelfs als deze zijn geknaagd door ratten. En toen (sprekend tot) al-Ashajj van 'Abdul-Qais zei hij: Voorwaar, u bezit twee kwaliteiten die Allah liefheeft: inzicht en beraadzaamheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0026:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Said al-Khudri dat toen de delegatie van de stam van Abdul-Qais naar de Profeet van Allah (vrede zij met hem) kwam, (de leden) zeiden: Apostel van Allah, moge God ons in staat stellen om voor u ons leven te geven, welk drank is goed voor ons? Hij (de Profeet) zei: (Niet te spreken van dranken, ik zou benadrukken) dat u niet moet drinken in wijnvaten. Ze zeiden: Apostel van Allah, moge God ons in staat stellen om voor u ons leven te geven, weet u wat al-naqir is? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde:
Ja, het is een stronk die u in het midden uitholt, en voegde toe: Gebruik geen pompoen of recipiënt (voor drinken). Gebruik een waterskin waarvan de mond is vastgebonden met een veter (voor dit doel).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 8 : mensen oproepen tot getuigenissen en de canons van de islam
Boek 1, Nummer 0027:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn 'Abbas dat Mu'adh zei: De Boodschapper van Allah stuurde mij (als gouverneur van Yemen) en (op het moment van vertrek) instrueerde mij aldus: Je zult al snel in een gemeenschap terechtkomen onder de mensen van het Boek, dus roep hen eerst op om te getuigen dat er geen god is behalve Allah, dat Ik (Mohammed) de Boodschapper van Allah ben, en als ze dit accepteren, zeg hen dan dat Allah hen vijf gebeden overdag en 's nachts heeft opgelegd en als ze dit accepteren, zeg hen dan dat Allah de zakaat voor hen verplicht heeft gesteld, die van de rijken moet worden ingezameld en onder de armen moet worden verdeeld, en als ze het ermee eens zijn, neem dan niet (als deel van de zakaat) het beste van hun bezittingen. Pas op de smekingen van de onderdrukker, want er is geen barrière tussen hem en Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0028:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn 'Abbas dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) Mu'adh naar Yemen stuurde (als gouverneur), hij tegen hem zei: Voorwaar, je zult een gemeenschap van de mensen van het Boek bereiken, het allereerste waar je hen toe oproept is de aanbidding van Allah, moge Zijn Glorie Magnificent zijn, en wanneer ze volledig bewust zijn van Allah, instrueer hen dan dat Hij hen vijf gebeden overdag en 's nachts heeft opgelegd, en wanneer ze beginnen deze te verrichten, instrueer hen dan dat Allah de zakaat voor hen verplicht heeft gesteld, die van de welgestelden onder hen moet worden ingezameld en aan de behoeftigen onder hen moet worden verdeeld, en wanneer ze zich daaraan onderwerpen, verzamel het dan van hen en vermijd (de verleiding) van het selecteren van de beste (items) van hun rijkdom.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 9 : bevel om te vechten tegen de mensen zolang ze niet belijden dat er geen god is behalve Allah en Mohammed is zijn Boodschapper
Boek 1, Nummer 0029:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn laatste adem uitstootte en Abu Bakr werd benoemd tot zijn opvolger (Caliph), degenen onder de Arabieren die apostaten wilden worden, apostateerden. 'Umar b.
Khattab zei tegen Abu Bakr: Waarom zou je vechten tegen de mensen, terwijl de Boodschapper van Allah verklaarde: Ik ben bevolen om tegen mensen te vechten zolang ze niet zeggen: Er is geen god behalve Allah, en hij die dit belijdt, werd op mijn bevel volledige bescherming van zijn bezittingen en leven verleend, behalve voor een recht? Zijn (andere) aangelegenheden liggen bij Allah. Waarop Abu Bakr zei: Bij Allah, ik zou zeker vechten tegen hem die het gebed van de zakaat scheidt, want het is een verplichting voor de rijken. Bij Allah, ik zou tegen hen vechten zelfs om de koord (gebruikt voor het vastbinden van de voeten van een kameel) te bemachtigen die ze aan de Boodschapper van Allah (als zakaat) gaven, maar nu hebben ze het onthouden. Umar b. Khattab opmerkte: Bij Allah, ik vond niets anders dan het feit dat Allah het hart van Abu Bakr had geopend voor (het opmerken van de rechtvaardiging van) het vechten (tegen degenen die weigerden de zakaat te betalen) en ik erkende volkomen dat de (positie van Abu Bakr) juist was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0030:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah zei: Ik ben bevolen om tegen mensen te vechten zolang ze niet verklaren dat er geen god is behalve Allah, en hij die dit belijdt, werd gegarandeerd de bescherming van zijn bezittingen en leven op mijn bevel, behalve waar het gerechtvaardigd is door de wet, en hun aangelegenheden liggen bij Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0031:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat hij hoorde dat de Boodschapper van Allah zei: Ik ben bevolen om tegen mensen te vechten, totdat ze getuigen van het feit dat er geen god is behalve Allah, en geloven in mij (dat) Ik de Boodschapper (van de Heer) ben en in al hetgeen Ik heb gebracht. En wanneer ze dat doen, zijn hun bloed en rijkdom op mijn bevel beschermd, behalve waar dit gerechtvaardigd is door de wet, en hun aangelegenheden liggen bij Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0032:
Het is overgeleverd van Jabir dat de Boodschapper van Allah zei: Ik ben bevolen om te vechten tegen mensen totdat ze verklaren dat er geen god is behalve Allah, en wanneer ze dat belijden dat er geen god is behalve Allah, dan is hun bloed en hun rijkdom gegarandeerd beschermd namens mij, behalve waar dit wettelijk is toegestaan, en hun aangelegenheden rusten bij Allah, en toen reciteerde hij (de Heilige Profeet) (dit vers van de Heilige Koran): "Gij zijt niet over hen een bewaker" (lxxxviii, 22).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0033:
Het is overgeleverd van Abdullah b. 'Umar dat de Boodschapper van Allah zei: Ik ben bevolen om te vechten tegen mensen totdat ze getuigen dat er geen god is behalve Allah, dat Mohammed de boodschapper van Allah is, en ze het gebed instellen en zakaat betalen, en als ze dat doen, dan is hun bloed en hun bezittingen gegarandeerd beschermd namens mij, behalve wanneer dat wettelijk is toegestaan, en hun aangelegenheden rusten bij Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0034:
Het is overgeleverd van Abu Malik: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Wie belijdt dat er geen god is behalve Allah en ontkent alles wat de mensen naast Allah aanbidden, zijn bezittingen en bloed werden onschendbaar, en hun aangelegenheden rusten bij Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0035:
Abu Malik vertelde op gezag van zijn vader dat hij de Apostel (vrede zij met hem) horen zeggen: Wie geloofde in de eenheid van Allah, en toen vertelde hij wat hierboven is vermeld.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 10 : Wie de islam aanneemt op zijn sterfbed, voordat de werkelijke pijn van de dood intreedt, is een moslim het is verboden om zegeningen te vragen voor de afgodenaanbidders. Wie sterft als afgodenaanbidders is een van de bewoners van Hel en geen middel zou effectief genoeg zijn om hem daaruit te halen.
Boek 1, Nummer 0036:
Het is overgeleverd door Sa'id b. Musayyib die het overleverde op gezag van zijn vader (Musayyib b. Hazm) dat toen Abu Talib op het punt stond te sterven, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar hem toe kwam en daar vond Abu Jahl ('Amr b. Hisham) en 'Abdullah b.
Abi Umayya ibn al-Mughirah. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Mijn oom, je hoeft alleen maar te belijden dat er geen god is behalve Allah, en ik zal voor Allah (getuigenis afleggen van je geloof), Abu Jahl en 'Abdullah b. Abi Umayya spraken hem toe en zeiden: Abu Talib, zou je de religie van 'Abdul-Muttalib verlaten? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg hem voortdurend (om zijn aanbod te accepteren), en (aan de andere kant) werd dezelfde verklaring (van Abu Jahl en 'Abdullah b. Abi Umayya) herhaald totdat Abu Talib zijn definitieve beslissing gaf en vasthield aan de religie van 'Abdul -Muttalib en weigerde te belijden dat er geen god is behalve Allah. Hierop merkte de Boodschapper van Allah op: Bij Allah, ik zal voortdurend vergeving voor je smeken totdat ik daartoe verboden word (door Allah), Toen onthulde Allah, de Majestueuze en de Glorieuze, dit vers: [Quran 33:23]
"Voorwaar, gij kunt hen niet tot de rechte weg leiden, wie gij liefhebt. En Allah leidt wie Hij wil, en Hij kent het best wie de geleiden zijn"(xxviii, 56).
"Voorwaar, jij kunt niet leiden tot de juiste weg wie jij liefhebt. En Allah leidt wie Hij wil, en Hij weet het best wie de geleiden zijn" (xxviii, 56).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0037:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah op het moment van zijn dood tegen zijn neef zei: Doe een belijdenis af dat er geen god is dan Allah en Ik zal getuigenis afleggen (van jouw moslim zijn) op de Dag des oordeels. Maar hij (Abu Talib) weigerde dit te doen. Toen werd dit vers geopenbaard:
"Voorwaarlijk, jij kunt niet leiden tot de juiste weg wie jij liefhebt. En Allah leidt wie Hij wil, en Hij weet het best wie de geleiden zijn" (xxviii. 56).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0038:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah tegen zijn neef zei (op het moment van zijn dood): Doe een belijdenis dat er geen god is behalve Allah en Ik zal getuigenis afleggen (van jouw moslim zijn) op de Dag des Oordeels. Hij (Abu Talib) zei:
Als het niet was voor de angst dat de Qoeraisj mij zouden beschuldigen (en) zeggen dat het de angst was (voor het naderen van de dood) die mij ertoe aanzette dit te doen, dan zou ik zeker jouw ogen verrukken. Toen werd dit geopenbaard:
"Voorwaarlijk, jij kunt niet leiden tot de juiste weg wie jij liefhebt. En Allah leidt wie Hij wil, en Hij weet het best wie de geleiden zijn" (xxviii-56).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 11 : hij die zijn Heer ontmoet met impliciet geloof zou de hemel ingaan en het vuur zou hem geen kwaad doen
Boek 1, Nummer 0039:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Uthman dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei. Hij die sterft in de wetenschap (volledig wetende) dat er geen god is behalve Allah, die gaat Paradijs binnen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0040:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Humran dat hij hoorde Uthman dit zeggen: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) deze woorden uitspreken (zoals hierboven vermeld).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0041:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira: Wij begeleidden de Apostel (vrede zij met hem) in een tocht (naar Tabuk). Hij (de verteller) zei: De voorzieningen bij de mensen waren bijna uitgeput. Hij (de verteller) zei: (En de situatie werd zo kritiek) dat zij (de mannen van het leger) besloten om enkele van hun kamelen te slachten. Hij (de verteller) zei: Toen zei Umar:
Boodschapper van Allah, ik wens dat u zou samenvoegen wat er over is van de voorzieningen bij de mensen en dan (de zegeningen van) Allah over het aanroepen. Hij (de verteller) zei: Hij (de Heilige Profeet) deed het dienovereenkomstig. Hij (de verteller) zei: Hij die tarwe in zijn bezit had, kwam er met tarwe. Hij die dadels bij zich had, kwam er met dadels. En Mujahid zei: Hij die stenen van dadels bezat, kwam er met stenen. Ik (de verteller) zei: Wat deden ze met de datelstenen. Zij zeiden: Zij (de mensen) zuigden eraan en daarna dronken ze water over hen. Hij (de verteller) zei: Hij (de Heilige Profeet) riep de zegeningen (van Allah) over hen (voorzieningen) aan. Hij (de verteller) zei: (En er was zo'n wonderbaarlijke toename in de voorraden) dat de mensen hun voorzieningen volledig aanvulden. Hij (de verteller) zei: Op dat moment zei hij (de Heilige Profeet): Ik getuig van het feit dat er geen god is behalve Allah, en Ik ben Zijn Boodschapper. De dienaar die Allah ontmoet zonder enige twijfel over deze (twee fundamenten) zou de hemel ingaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0042:
Het is ofwel overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira of die van Abu Sa'id Khudri. De verteller A'mash heeft deze hadith overgeleverd met een beetje twijfel (over de naam van de allereerste verteller die in direct contact stond met de Heilige Profeet. Het was ofwel Abu Huraira of Abu Sa'id Khudri. Beiden zijn even betrouwbare overdragers van de tradities). Hij (de verteller) zei: Tijdens de tijd van de Tabuk-expeditie raakten (de voorzieningen) op. En de mannen (van het leger) leden honger; ze zeiden: Boodschapper van Allah, zouden we het ons mogen toestaan om onze kamelen te slachten? We zouden ze eten en hun vet gebruiken. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Doe zoals je wilt.
Hij (de verteller) zei: Toen kwam 'Umar daar en zei: Boodschapper van Allah, als je dat doet (als je je toestemming geeft en de mannen beginnen hun kamelen te slachten), dan zouden de berijdingsdieren tekortschieten. Maar (ik zou je willen suggereren om) hen samen te roepen met de voorzieningen die er nog over zijn en dan Allah's zegeningen over hen aan te roepen (verschillende items van de voorzieningen). Het is te hopen dat Allah hen zegen zal spreken.
De Boodschapper van Allah antwoordde bevestigend. (De verteller) zei: Er werd een leren mat als tafelkleed gevraagd en uitgespreid. Toen riep hij mensen op met de overgebleven porties van hun proviand. Hij (de verteller) zei: Er kwam iemand met een handvol zemel, een ander kwam met een handvol daden, nog een ander kwam met een stuk brood, totdat kleine hoeveelheden van deze dingen op de tafelkleed waren verzameld. Hij (de verteller) zei: Toen sprak de Boodschapper van Allah zegeningen uit (over hen) en zei: Vul jullie vaten met deze proviand. Hij (de verteller) zei: Ze vulden hun vaten tot de rand met deze proviand, en er bleef zelfs geen enkele lege vater over bij de legerplaats (die bestond uit 30.000 personen). Hij (de verteller) zei: Ze aten zich verzadigd en er was nog steeds een overschot. Toen opmerkte de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Ik getuig dat er geen god is behalve Allah en dat Ik de Boodschapper van Allah ben. De man die zijn Heer ontmoet zonder enige twijfel over deze twee (waarheden) te koesteren, zou nooit van het Paradijs worden weggeduwd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0043:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Ubadah b. Samit dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Hij die zegt:
"Er is geen god behalve Allah, Hij is Eén en er is geen metgezel met Hem, dat Mohammed zijn dienaar en Zijn Boodschapper is, dat Christos dienaar is en de zoon van Zijn slavin, en hij (Christos) Zijn woord dat Hij aan Maria communiceerde en is Zijn Geest, dat het Paradijs een feit is en de Hel een feit is," Allah zou hem (hij die deze waarheden bevestigt) doen binnengaan in het Paradijs door een van zijn acht poorten die hij wil.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0044:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Umar b. Hani met dezelfde keten van overdragers met uitzondering van deze woorden: Allah zou hem (hij die deze waarheden bevestigt) doen binnengaan in het Paradijs door een van de acht poorten die hij wil.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0045:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Sunabihi dat hij naar Ubada b. Samit ging toen hij op het punt stond te sterven. Ik barstte in tranen uit. Waarop hij me zei: Geef me wat tijd (zodat ik met je kan praten). Waarom huil je? Bij Allah, als ik gevraagd zou worden om getuige te zijn, zou ik zeker voor je getuigen (dat je een gelovige bent). Als ik gevraagd zou worden om te pleiten, zou ik zeker voor je pleiten, en als ik de macht had, zou ik zeker iets goeds voor je doen, en observeerde: Bij Allah, nooit heb ik iets gehoord van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dat een bron van voordeel voor je kon zijn en het je niet had doorgegeven, behalve deze enkele hadith. Dat ik van plan ben om je vandaag te vertellen, omdat ik op het punt sta mijn laatste adem uit te halen. Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Hij die getuigt dat er geen god is behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, Allah zou de vuurzee van de Hel voor hem verbieden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0046:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Mu'adh b. Jabal: Ik zat achter de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en er was niets tussen hem en mij dan het achterste deel van het zadel, toen hij zei: Mu'adh b. Jabal : waarop ik antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens, Boodschapper van Allah ! Hij reed een paar minuten verder, toen zei hij opnieuw: Mu'adh b. Jabal : waarop ik antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens, Boodschapper van Allah ! Hij reed toen opnieuw een paar minuten verder en zei: Mu'adh b. Jabal : waarop ik antwoordde . Tot uw beschikking en naar uw wens. Boodschapper van Allah Hij (de Heilige Profeet) zei: Weet u wat Allah's recht is op Zijn dienaar? Ik zei: Allah en Zijn Boodschapper weten het beste. Hij (de Heilige Profeet) zei: Voorwaar, het recht van Allah op Zijn dienaar is dat ze Hem aanbidden, zonder iets met Hem te verbinden. Hij (de Heilige Profeet) met Mu'adh achter hem, reed een paar minuten verder en zei: Mu'adh b. Jabal: waarop ik antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens, Boodschapper van Allah ! Hij (de Heilige Profeet) zei: Weet u wat de rechten van dienaars zijn bij Allah in geval ze het doen (d.w.z. ze aanbidden Allah zonder iets met Hem te verbinden)? Ik (Mu'adh b. Jabal) antwoordde: Allah en Zijn Boodschapper weten het beste. (Hierop) opmerkte hij (de Heilige Profeet): Dat Hij hen niet zou straffen (met het vuur van Hel).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0047:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Mu'adh b. Jabal dat hij opmerkte: Ik zat achter de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op een ezel genaamd 'Ufair. Hij (Mu'adh) opmerkte: Hij (de Heilige Profeet) zei: Mu'adh, weet u wat het recht van Allah is over Zijn dienaren en wat het recht van Zijn dienaren over Hem is ? Mu'adh voegde toe: Ik antwoordde: Allah en zijn Boodschapper weten het beste. Hierop (opmerkte) hij (de Heilige Profeet): Het recht van Allah over Zijn dienaren is dat ze Allah aanbidden en niets met Hem verbinden, en het recht van Zijn dienaren over Allah, Verheven en Subliem, is dat Hij hem die niets met Hem verbindt, niet straft. Hij (Mu'adh) voegde toe: Ik zei tegen de Boodschapper van All ah: Moet ik dan het nieuws aan de mensen brengen? Hij (de Heilige Profeet) zei: Vertel hen dit goede nieuws niet, want ze zouden erin vertrouwen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0048:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Mu'adh b. Jabal dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Mu'adh, weet u het recht van Allah over Zijn dienaren? Hij (Mu'adh) zei: Allah en Zijn Apostel weten het beste. Hij (de Boodschapper van Allah) zei: Dat alleen Allah aanbeden zou worden en niets met Hem verbonden zou worden. Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat hebben ze (dienaren) recht op Hem in geval ze dat doen? Hij (Mu'adh) zei: Allah en Zijn Apostel weten het beste. Hij (de Heilige Profeet) zei: Dat Hij hen niet zou straffen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0049:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Aswad b. Hilal dat hij Mu'adh dit horen zeggen: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) riep, en ik antwoordde hem. Hij (de Heilige Profeet) zei: Weet u het recht van Allah op de mensen ? en vervolgens volgde de hadith (zoals hierboven vermeld).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0050:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira: Wij zaten rond de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem).
Abu Bakr en Umar waren ook onder de aanwezigen. Ondertussen stond de Boodschapper van Allah op en vertrok, Hij liet een vertraging zien in zijn terugkeer naar ons, wat angst veroorzaakte dat hij aangevallen zou worden door een vijand terwijl wij niet bij hem waren; dus, in paniek stonden wij op. Ik was de eerste die in paniek raakte. Daarom ging ik op zoek naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en kwam ik in een tuin terecht die toebehoorde aan de Banu an-Najjar, een deel van de Ansar ging eromheen op zoek naar een poort maar kon er geen vinden.
Toen ik een *rabi'* (d.w.z. beekje) zag stromen in de tuin vanuit een put buiten, trok ik mezelf samen, als een vos, en sloop ik naar de plaats waar Gods Boodschapper was. Hij (de Heilige Profeet) zei: Is dit Abu Huraira? Ik (Abu Huraira) antwoordde: Ja, Boodschapper van Allah. Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat is er aan de hand? Ik antwoordde: U was bij ons, maar stond op en ging weg en liet een tijd verstrijken, dus uit angst dat u aangevallen zou worden door een vijand terwijl wij niet bij u waren, raakten wij in paniek. Ik was de eerste die in paniek raakte. Dus toen ik in deze tuin kwam, trok ik mezelf samen zoals een vos doet, en deze mensen volgen mij. Hij sprak mij aan als Abu Huraira en gaf mij zijn sandalen en zei: Neem deze sandalen van mij mee, en wanneer je iemand buiten deze tuin ontmoet die getuigt dat er geen god is behalve Allah, ervan overtuigd in zijn hart, verheug hem dan met de aankondiging dat hij naar het Paradijs zal gaan. Nu was de eerste die ik ontmoette Umar. Hij vroeg: Wat zijn dit voor sandalen, Abu Huraira? Ik antwoordde: Dit zijn de sandalen van de Boodschapper van Allah waarmee hij mij heeft gestuurd om iedereen te verheugen die ik ontmoet en die getuigt dat er geen god is behalve Allah, ervan overtuigd in zijn hart, met de aankondiging dat hij naar het Paradijs zal gaan. Toen sloeg Umar mij op mijn borst en ik viel op mijn rug. Hij zei toen: Ga terug, Abu Huraira. Dus ik keerde terug naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en stond op het punt te huilen. Umar volgde mij van dichtbij en daar was hij achter mij. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) zei: Wat is er aan de hand, Abu Huraira? Ik zei: Ik ben toevallig Umar tegengekomen en heb hem de boodschap doorgegeven waarmee u mij hebt gestuurd. Hij sloeg mij op mijn borst, waardoor ik op mijn rug viel en beval mij terug te gaan. Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem):
Wat heeft je ertoe aangezet dit te doen, Umar? Hij zei: Boodschapper van Allah, mijn moeder en vader worden voor u opgeofferd, heeft u Abu Huraira met uw sandalen gestuurd om iedereen te verheugen die hij ontmoet en die getuigt dat er geen god is behalve Allah, en ervan overtuigd in zijn hart, met het bericht dat hij naar het Paradijs zal gaan? Hij zei: Ja. Umar zei: Doe dit alstublieft niet, want ik ben bang dat mensen er alleen in zullen vertrouwen; laat ze maar (goede) daden blijven verrichten. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Nou, laat ze dat maar doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0051:
Het wordt overgeleverd op gezag van Anas b. Malik dat de Profeet van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) Mu'adh b.
Jabal aansprak terwijl hij achter hem reed, waarop hij antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens, Boodschapper van Allah. Hij riep hem opnieuw aan: Mu'adh, waarop hij (opnieuw) antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens. Hij (de Heilige Profeet) sprak hem (opnieuw) aan:
Mu'adh, waarop hij antwoordde: Tot uw beschikking en naar uw wens, Boodschapper van Allah. Daarop observeerde hij (de Heilige Profeet):
Als iemand (oprecht uit zijn hart) getuigt dat er geen god is behalve Allah, en dat Mohammed Zijn dienaar en Zijn boodschapper is, dan beschermt Allah hem voor de Hel. Hij (Moedha) zei: Boodschapper van Allah, zou ik het volk dan niet hiervan op de hoogte moeten stellen, zodat ze blij kunnen zijn? Hij antwoordde: Dan zouden ze erin vertrouwen zonder er actie te ondernemen. Moedha vertelde erover op het moment van zijn dood, om zonden te vermijden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0052:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Itban b. Malik dat hij naar Medina kwam en zei: Er was iets misgegaan met mijn gezichtsvermogen. Daarom stuurde ik (een bericht naar de Heilige Profeet): Voorwaar, het is mijn vurige verlangen dat u vriendelijk mijn huis zou eren met uw aanwezigheid en daar zou bidden, zodat ik die hoek een plaats van aanbidding zou maken. Hij zei: De Profeet (vrede zij met hem) kwam daar, en de metgezellen die Allah wilde, vergezelden hem ook. Hij betrad (mijn plaats) en bad in mijn huis en zijn metgezellen begonnen onderling te praten (en dit gesprek ging over huichelaars), en toen werd de opvallende Malik b. Dukhshum het doelwit en ze wensten dat (de Heilige Profeet) hem zou vervloeken en dat hij zou sterven of dat hij een tegenspoed zou treffen. Ondertussen voltooide de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zijn met hem) zijn gebed en zei: Getuigt Malik b. Dukhshum niet van het feit dat er geen god is behalve Allah en waarlijk, ik ben de boodschapper van Allah?
Ze antwoordden: Hij belijdt het (zonder twijfel), maar doet het niet uit (oprecht) hart. Hij (de Heilige Profeet) zei: Hij die getuigt dat er geen god is behalve Allah en ik de boodschapper van Allah ben, zal de Hel niet binnengaan of zijn (vlammen) zullen hem niet verteren.
Anas zei: Deze hadith maakte grote indruk op mij en ik vroeg mijn zoon het op te schrijven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0053:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Anas dat 'Itban b. Malik hem vertelde dat hij blind was geworden. Hij stuurde een bericht naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dat hij zou moeten komen en een plaats van aanbidding voor hem markeren. Daarop kwam de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zijn volk en toen was er een discussie onder hen over een man die bekend stond als Malik b. Dukhshum, en vervolgens beschreef de overleveraar de hadith van Sulaiman b. Mughira zoals hierboven vermeld staat.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 12 : hij proefde de smaak van imaan die verheugd was met Allah als zijn Heer
Boek 1, Nummer 0054:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abbas b. 'Abdul-Muttalib dat hij de Boodschapper van Allah horen zeggen: Hij proefde de smaak van imaan (geloof) die het Boek van imaan behaagde met Allah als Heer, met al-Islam als levenscode en met Mohammed als de Boodschapper (van Allah).
Hoofdstuk 13 : betreffende de takken van imaan
Boek 1, Nummer 0055:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: Imaan heeft meer dan zeventig takken, en bescheidenheid is een tak van imaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0056:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zijn met hem) zei: Faith heeft meer dan zeventig takken of meer dan zestig takken, waarvan de meest uitstekende is de verklaring dat er geen god is behalve Allah, en de nederigste is het wegnemen van wat schadelijk is van het pad: en bescheidenheid is de tak van faith.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0057:
Salim meldde op de autoriteit van zijn vader dat de Profeet (vrede en zegeningen zijn met hem) een man horen instrueren over bescheidenheid. Waarop de Profeet opmerkte: Bescheidenheid is een ingrediënt van imaan (geloof).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0058:
Zuhri heeft deze hadith overgeleverd met de toevoeging van deze woorden: Hij (de Heilige Profeet) kwam langs een groep Ansar die zijn broer instrueerde (over bescheidenheid).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0059:
Het is overgeleverd op gezag van 'Imran b. Husain dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bescheidenheid brengt niets voort dan goedheid. Bushair b. Ka'b zei: Het staat vermeld in de boeken van wijsheid, dat er nuchterheid en kalmte van geest in zit. Imran zei: Ik vertel u de overlevering van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en u spreekt over uw boeken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0060:
Het is overgeleverd op gezag van Qatada. Wij zaten met 'Imran b. Husain in een gezelschap en Bushair ibn Ka'b was ook onder ons. 'Imran vertelde ons dat op een bepaalde gelegenheid de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bescheidenheid is een deugd door en door, of zei: Bescheidenheid is een volledige goedheid. Waarop Bushair ibn Ka'b zei: Voorwaar, wij vinden in bepaalde boeken of boeken van (wijsheid) dat het God-geïnspireerde gemoedsrust is of nuchterheid voor de sake van Allah en er is ook een zwakte in het. Imran was zo erg woedend dat zijn ogen rood werden en zei: Ik vertel u de hadith van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en u spreekt het tegen. Hij (de verteller) zei: Imran rapporteerde de hadith. Hij (de verteller) zei: Bushair herhaalde (hetzelfde). Imran was woedend. Hij (de verteller) zei: Wij stelden: Voorwaar, Bushair is er een onder ons. Abu Nujaid! Er is niets mis met hem (Bushair).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0061:
Ishaq b. Ibrahim vertelt deze hadith van de Heilige Profeet op gezag van Imran b. Husain, zoals de ene overgeleverd door Hammad b.
Zaid.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 14 : betreffende de allesomvattende kenmerken van de islam
Boek 1, Nummer 0062:
Het is overgeleverd op gezag van Sufyan b. 'Abdulla al-Thaqafi dat hij zei: Ik vroeg de Boodschapper van Allah om mij de Islam te vertellen, een ding dat de noodzaak zou wegnemen om iemand anders daarna te vragen. In de hadith van Abu Usama (staan) de (woorden): behalve u. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Zeg: Ik bekrachtig mijn geloof in Allah en blijf daarnaar standvastig.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 15 : betreffende de excellentie van de islam en de zaken die uitstekend zijn
Boek 1, Nummer 0063:
Het is overgeleverd op gezag van 'Abdullah b. 'Amr dat een man de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg welke (van de verdiensten) in de Islam (superieur) is. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Dat u voedsel verstrekt en begroetingen uitdeelt aan iemand die u kent of niet kent.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0064:
'Abdullah b. Amr b. al-As wordt erover verteld dat een persoon de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg wie onder de moslims het beste was. Waarop (de Heilige Profeet) opmerkte: Van wiens hand en tong de moslims veilig zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0065:
Het is overgeleverd op gezag van Jabir dat hij de (Heilige Profeet) horen zeggen: Een moslim is hij van wiens hand en tong de moslims veilig zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0066:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Musa Ash'ari: Ik vroeg de Boodschapper van Allah welke (eigenschap) van de Islam het meest uitstekend is. Waarop hij opmerkte: Een waarin de moslims veilig zijn, beschermd tegen de tong en hand van (andere moslims). Ibrahim b. Sa'id al- Jauhari heeft deze hadith met dezelfde woorden verteld, bovenop deze. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd gevraagd wie onder de moslims het beste is, en de rest van de hadith werd als volgt overgeleverd.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 16 : betreffende de kenmerken waardoor men de smaak van imaan krijgt
Boek 1, Nummer 0067:
Het is gerapporteerd op gezag van Anas dat de Profeet van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zijn drie kwaliteiten voor welke wie ze bezit, de zoetheid van het geloof zal proeven: hij aan wie Allah en Zijn Boodschapper dierbaarder zijn dan alles; hij die een man liefheeft voor Allah's sake alleen; en hij die een even grote afkeer heeft van terugkeer naar ongeloof nadat Allah hem daarvan heeft gered als hij heeft van Hel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0068:
Het is overgeleverd op gezag van Anas dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zijn drie kwaliteiten waar iemand die ze bezit, de zoetheid van geloof zal proeven: dat hij mensen liefheeft en hij houdt van hen slechts voor Allah's sake; dat hij Allah en Zijn Boodschapper liever heeft dan alles; dat hij liever in het vuur zou worden gegooid dan terugkeert naar ongeloof nadat Allah hem daaruit heeft gered.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0069:
Een vergelijkbare hadith is overgeleverd op gezag van Anas (met een andere keten van overdragers) met uitzondering van deze woorden: dat hij opnieuw Joods of Christen wordt.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 17: Het is verplicht om de profeet meer te liefhebben dan de leden van iemands gezin: iemands kind, vader of zelfs de hele mensheid.
Boek 1, Nummer 0070:
Het is overgeleverd op gezag van Anas dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Geen dienaar gelooft, en in de hadith die door Abdul Warith is overgeleverd, geen persoon gelooft, totdat ik hem dierbaarder is dan de leden van zijn gezin, zijn rijkdom en de hele mensheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0071:
Het is overgeleverd op gezag van Anas b. Malik dat de Boodschapper van Allah zei: Niemand van jullie is een gelovige totdat ik hem dierbaarder is dan zijn kind, zijn vader en de hele mensheid.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 18 : betreffende het feit dat het een van de kenmerken van *iman* is dat men hetzelfde voor zijn broeder in de *Islam* wil als men voor zichzelf wil
Boek 1, Nummer 0072:
Het is vastgelegd op gezag van Anas b. Malik dat de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) opmerkte: Een van jullie gelooft (oprecht) totdat hij wil dat zijn broer of zijn buurman hetzelfde heeft als wat hij voor zichzelf wil.
Boek 1, Nummer 0073:
Het is overgeleverd op gezag van Anas dat de Profeet (vrede zegeningen zij met hem) opmerkte: Bij Hem in wiens Hand mijn leven is, nee, geen dienaar (oprecht) gelooft totdat hij wil dat zijn buurman, of hij (de Heilige Profeet) zei: voor zijn broer, hetzelfde heeft als wat hij voor zichzelf wil.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 19 : betreffende het verbod om de buurman te schaden
Boek 1, Nummer 0074:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) opmerkte: Hij zal het Paradijs niet binnengaan wiens buurman niet veilig is van zijn verkeerd gedrag.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 20: Betreffende de exhortatie om eer en respect te betonen aan de buurman en de gast en de verplichting om stilte te observeren behalve in goedheid, en al deze kwaliteiten vallen binnen de sfeer van *iman*.
Boek 1, Nummer 0075:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou ofwel goede woorden spreken of beter zwijgen; en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou zijn buurman met vriendelijkheid behandelen en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou zijn gast gastvrijheid bieden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0076:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) opmerkte: Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, schaadt zijn buurman niet, en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, toont gastvrijheid aan zijn gast en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, spreekt goed of blijft zwijgen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0077:
Een andere hadith die vergelijkbaar is met degene die (hierboven) door Abu Husain is overgeleverd, wordt ook overgeleverd door Abu Huraira met uitzondering van deze woorden: Hij (de Profeet) zei: Hij zou goed moeten doen naar de buurman.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0078:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Shuraih al -Khuzai' dat de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) opmerkte:
Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou goed moeten doen naar zijn buurman en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou gastvrijheid moeten tonen aan de gast en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, zou ofwel goed moeten spreken of beter zwijgen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 21 : betreffende de feiten dat interdictie tegen het afschuwelijke deel uitmaakt van de *Iman*, dat de *Iman* toeneemt en afneemt; het bevelen van het goede en het verbieden van het afschuwelijke verplichte (handelingen) zijn.
Boek 1, Nummer 0079:
Het is overgeleverd op gezag van Tariq b. Shihab: Het was Marwan die (de praktijk) van het houden van een khutbah (toespraak) voor het gebed op de 'Id-dag initieerde. Een man stond op en zei: Het gebed zou voor de khutbah moeten komen. Hij (Marwan) opmerkte: Deze (praktijk) is afgeschaft. Waarop Abu Sa'id opmerkte: Deze man heeft (zijn plicht) vervuld die op hem rust. Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen:
Wie onder u iets afschuwelijks ziet, moet het met zijn hand veranderen; en als hij daar niet sterk genoeg voor is, dan moet hij het met zijn tong doen, en als hij daar niet sterk genoeg voor is, (dan) moet hij het (verachten) uit zijn hart, en dat is het minst van de *Iman*.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0080:
Dezelfde hadith van de Heilige Profeet (vrede en zegeningen zijn met hem) is gerapporteerd door Abu Sa'id al-Khudri in verband met het verhaal van Marwan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0081:
Het is overgeleverd op gezag van 'Abdullah b. Mas'ud dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zijn met hem) zei:
Geen Profeet is er door Allah naar zijn natie toe gezonden voordat hij onder zijn volk (zijn) discipelen en metgezellen had die zijn wegen volgden en zijn bevelen gehoorzaamden. Toen kwamen er na hen hun opvolgers, die spraken over wat ze niet beoefenden, en beoefenden wat ze niet bevolen waren te doen. Wie tegen hen vocht met zijn hand, was een gelovige: wie tegen hen vocht met zijn tong, was een gelovige, en wie tegen hen vocht met zijn hart, was een gelovige en daarbuiten is er geen *Iman*, zelfs niet tot de hoogte van een mosterdzaadje. Abu Rafi' zei: Ik vertelde deze hadith aan 'Abdullah b. 'Umar; hij weerlegde me. Er kwam 'Abdullah b. Mas'ud toevallig voorbij, die in Qanat verbleef, en 'Abdullah b 'Umar wilde me meenemen om hem te bezoeken (omdat 'Abdullah b. Mas'ud ziek was), dus ik ging met hem mee en toen we (voor hem) zaten, vroeg ik Ibn Mas'ud over deze hadith. Hij vertelde het op dezelfde manier als ik het aan Ibn 'Umar vertelde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0082:
Dezelfde hadith is via een andere keten van overleveren overgeleverd op gezag van 'Abdullah b. Mas'ud die zei: Er was nooit iemand onder de profeten die geen discipelen had die zijn richting volgden en zijn wegen volgden. Het overige deel van de hadith is zoals die is overgeleverd door Salih, maar de komst van Ibn Mas'ud en de ontmoeting van Ibn 'Umar met hem wordt niet genoemd.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 22 : voorrang van de gelovigen over elkaar en de superioriteit van de mensen van Yemen in dit opzicht.
Boek 1, Nummer 0083:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn Mas'ud dat de Apostel van Allah (vrede en zegeningen zijn met hem) met zijn hand naar Yemen wees en zei: Voorwaar, *Iman* is naar deze kant gericht, en hardheid en gevoelloosheid van de harten is te vinden bij de ruwe eigenaren van de kameel die ze achter hun staarten (in de richting) drijven waar de twee horens van Satan opduiken, zij zijn de stammen van Rabi'a en Mudar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0084:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah zei: De mensen van Yemen zijn gekomen; zij zijn zacht van hart, de *Iman* is die van de Yemenieten, het begrip (van de *Iman*) is dat van de Yemenieten en de wijsheid is die van de Yemenieten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0085:
Abu Huraira rapporteerde dezelfde hadith die aan ons is overgeleverd via een andere keten van overleveren, bijv. Muhammad b. al-Muthanna, Ishaq b. Yusuf Azraq, Ibn 'Aun, enz.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0086:
Abu Huraira rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zijn met hem) zei: Er zijn mensen uit Yemen naar u gekomen; zij zijn zacht van hart en mild van gevoel, het begrip is Yemenitisch, de wijsheid is Yemenitisch.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0087:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: De top van ongeloof is naar het Oosten en de trots en hoogmoed is te vinden onder de eigenaren van paarden en kamelen die ruw en onbeschaafd zijn, mensen van de tenten, en rust is te vinden onder degenen die geiten en schapen fokken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0088:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Het geloof is onder degenen van Yemen, en het ongeloof is naar het Oosten, en rust is onder degenen die geiten en schapen fokken, en trots en simulatie is onder de onbeschaafde en ruwe eigenaren van paarden en kamelen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0089:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: Trots en hoogmoed is te vinden onder de onbeschaafde eigenaren van de kamelen en rust is te vinden onder de eigenaren van schapen en geiten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0090:
Dezelfde hadith is overgeleverd door Zuhri met dezelfde keten van autoriteiten met de toevoeging: Het geloof is onder degenen van Yemen, de verstandigheid is die van degenen van Yemen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0091:
Abu Huraira zei: Ik hoorde de Profeet (vrede zij met hem) zeggen: De mensen van Yemen kwamen, ze zijn teder van gevoelens en zacht van hart. Het geloof is dat van degenen van Yemen, de verstandigheid is die van degenen van Yemen, de rust is onder degenen die geiten en schapen fokken, en trots en hoogmoed is onder de onbeschaafde eigenaren van de kamelen, de mensen van de tenten in de richting van de zonsopgang.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0092:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: De mensen van Yemen kwamen, die zacht van hart zijn, teder in gevoelens: het geloof is dat van degenen van Yemen, de verstandigheid is die van degenen van Yemen en de top van ongeloof is naar het Oosten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0093:
Qutaiba b. Sa'id en Zubair b. Harb zeggen: Jarir vertelde deze op de autoriteit van A'mash met dezelfde keten van vertellers (zoals hierboven vermeld).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0094:
Shu'ba vertelde de hadith zoals gerapporteerd door Jarir met dezelfde keten van vertellers met deze toevoeging: Trots en hoogmoed is onder de eigenaren van de kamelen en rust en soberheid is te vinden onder de eigenaren van schapen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0095:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Jabir b. Abdullah dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) opmerkte: De gevoelloosheid van het hart en de strengheid is in het Oosten en het geloof is onder de mensen van de Hijaz.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 23 : betreffende het feit dat niemand het Paradijs zal binnengaan behalve gelovigen, dat liefde voor gelovigen een (kenmerkend kenmerk is) van het geloof is en het gangbaar maken (van de praktijk van het betalen van begroeting door het zeggen van) as-salamu'alaikum (vrede zij met u) de manier is om het (geloof) te bereiken.
Boek 1, Nummer 0096:
Abu Huraira rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) opmerkte: Je zult het Paradijs niet binnengaan zolang je niet gelooft (in alle dingen die de artikelen van het geloof zijn) en je zult niet geloven zolang je elkaar niet liefhebt. Moet ik je niet wijzen op een ding dat, als je dat doet, de liefde onder jullie zal bevorderen: (d.w.z.) gangbaar maken (van de praktijk van het betalen van begroeting aan elkaar door het zeggen van) as-salamu alaikum.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0097:
Zuhair b. Harb zei: Jarir rapporteerde op de autoriteit van A'mash met deze keten van overdragers dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, jullie zullen het Paradijs niet binnengaan, tenzij jullie geloven. De rest van de hadith is hetzelfde als gerapporteerd door Abd Mu'awiya en Waki'.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 24 : din is oprechtheid en goodwill
Boek 1, Nummer 0098:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Tamim ad-Dari dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen over hem zijn) zei: Al-Din is een naam van oprechtheid en welwillendheid. Waarop wij zeiden: Voor wie? Hij antwoordde: Voor Allah, Zijn Boek, Zijn Boodschapper en voor de leiders en de algemene gelovigen.
Boek 1, Nummer 0099:
Muhammad b. Hatim en anderen vertellen dezelfde hadith van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen over hem zijn) op de autoriteit van Tamim ad-Dari.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0100:
Umayya b. Bistam vertelt dezelfde hadith van de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen over hem zijn) op de autoriteit van Tamim ad-Dari.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0101:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jarir dat hij zei: Ik gaf de belofte van trouw aan de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen over hem zijn) op de naleving van het gebed, de betaling van zakaat, en oprechtheid en welwillendheid voor elke gelovige.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0102:
Sufyan vertelde op de autoriteit van Ziyad b. 'Ilaqa dat hij hoorde Jarir b. 'Abdullah zeggen: Ik gaf de belofte van trouw aan de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen over hem zijn) op oprechtheid en welwillendheid voor elke gelovige.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0103:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jarir dat hij zei: Ik gaf de belofte van trouw aan de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen over hem zijn) op het horen (van Zijn bevelen) en het gehoorzamen (daarvan) en de Profeet instrueerde mij (om te handelen) naar vermogen, en oprechtheid en welwillendheid voor elke gelovige.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 25 : betreffende de vermindering van geloof door zonden en de scheiding ervan van de zondaar: negatie van de uitmuntendheid van iman op het moment van het begaan van een zonde
Boek 1, Nummer 0104:
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah zei: De hoer die hoert, is geen gelovige zolang zij het doet, en geen dief die steelt is een gelovige zolang hij het doet, en geen dronken die wijn drinkt is een gelovige zolang hij het drinkt.
'Abdul-Malik b. Abi Bakr vertelde dit op de autoriteit van Abu Bakr b. Abdur-Rahman b. Harith en zei toen: Abu Huraira voegde dit toe: Geen plunderaar die plundert een waardevol ding dat de aandacht van mensen trekt, is een gelovige zolang hij deze daad begaat.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0105:
'Abdul-Malik b. Shu'aib vertelde deze hadith op de autoriteit van Abu Huraira dat hij zei: De Boodschapper van Allah zei dat een hoer niet hoert, en toen vertelde hij de hadith zoals deze, en hij sprak ook over plunderen, maar noemde geen ding met waarde. Ibn Shihab zei: Sa'id b. al -Musayyib en Abu Salama vertelden deze hadith op de autoriteit van Abu Huraira een hadith zoals die van Abu Bakr, met uitzondering van (de vermelding) van plunderen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0106:
Muhammad b. Mihran vertelt deze hadith op de autoriteit van Abu Huraira en sprak over plunderen, maar sprak niet over (een ding) met waarde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0107:
Imam Muslim heeft deze hadith overgeleverd door Hasan b. 'Ali al-Halwani en andere overleveringen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0108:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Qutaiba b. Sa'id die overleverde op de autoriteit van Abu Huraira de hadith zoals die overgeleverd van Zuhri, met deze uitzondering dat in de hadith overgeleverd door 'Ala ' en Safwan b. Sulaim geen melding wordt gemaakt van: Mensen richten hun blikken op hem, en in de hadith overgeleverd door Hammam: De gelovigen richten hun blikken op hem, en dergelijke woorden, zolang hij plundert (is geen) gelovige, en deze woorden werden toegevoegd: En geen uitbuiting die een uitbuiting maakt is een gelovige zolang hij uitbuit; vermijd en schuw (deze kwalen).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0109:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira: Een hoer die hoert, is geen gelovige zolang zij hoert, en niemand die steelt is een gelovige zolang hij steelt, en niemand die wijn drinkt is een gelovige zolang hij wijn drinkt, en berouw kan na die tijd worden aanvaard.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0110:
Muhammad b. Rafi', Abdur-Razzaq, Sufyan, A'mash vertelden deze hadith zoals één overgeleverd door Shu'ba, op de autoriteit van Abu Huraira, en traceerde het (terug naar de Heilige Profeet).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 26 : betreffende de bijzonderheden van een huichelaar
Boek 1, Nummer 0111:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. 'Amr dat de Profeet zei: Vier kenmerken maakten iemand die ze bezat, een volslachtige huichelaar; wie één van hen bezat, bezat een kenmerk van hypocrisie totdat hij het opgaf: wanneer hij sprak loog hij, wanneer hij een verbond sloot, verraadde hij het, en wanneer hij ruzie maakte, week hij af van de waarheid.
Boek 1, Nummer 0112:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Drie zijn de tekenen van een huichelaar: wanneer hij sprak, loog hij, wanneer hij een belofte maakte, verraadde hij deze, en wanneer hij vertrouwd werd, verraadde hij het.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0113:
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Er zijn drie kenmerken van een huichelaar: wanneer hij sprak, loog hij, wanneer hij een belofte maakte, verraadde hij deze, en wanneer hij vertrouwd werd, verraadde hij het.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0114:
'Uqba b. Mukarram al-'Ami meldde dat hij 'Ala' b. 'Abdur-Rahman deze hadith horen vertellen met deze keten van overdragers en hij zei: Drie zijn de tekenen van een huichelaar, zelfs als hij vastte en bad en beweerde dat hij een moslim was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0115:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) opmerkingen maakte zoals deze, belichaamd in de hadith die werd overgeleverd door Yahya b. Muhammad op de autoriteit van 'Ala', en voegde daaraan toe: zelfs als hij vastte en bad en beweerde dat hij een moslim was.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 27 : de toestand van het geloof van iemand die zijn broeder moslim noemt als ongelovige
Boek 1, Nummer 0116:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Ibn 'Umar dat de Apostel (vrede zij met hem) opmerkte: Wanneer een man zijn broer een ongelovige noemt, keert het (ten minste) terug naar één van hen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0117:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Ibn 'Umar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wie zijn broer een ongelovige noemde (heeft in feite een daad verricht waardoor deze ongelovigheid) terugkeert naar één van hen. Als het zo was zoals hij beweerde (dan zou de ongelovigheid van de mens worden bevestigd, maar als het niet waar was), dan keerde het terug naar hem (tot de man die het op zijn broer, een moslim, labelde).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 28 : de toestand van het geloof van iemand die bewust zijn ware afkomst ontkent
Boek 1, Nummer 0118:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Abu Dharr dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: Geen persoon die bewust iemand anders zijn vader noemde, behalve (zijn eigen) pleegde niets dan ongeloof, en wie iets beweerde, dat (in feite) niet van hem was, behoort niet tot ons; hij zou zijn verblijfplaats in de Hel moeten vinden, en wie iemand met ongeloof labelde of hem de vijand van Allah noemde, en hij was in feite niet zo, keerde het terug op hem.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0119:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Veracht uw vaders niet; wie zijn vader verachtte, pleegde ongeloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0120:
Het is gerapporteerd op de autoriteit van Sa'd b. Abi Waqqas: Beide van mijn oren hoorden de Boodschapper van Allah zeggen: Wie iemand anders zijn vader noemde, behalve zijn echte vader, wetende dat hij niet zijn vader was (pleegde een grote zonde); het Paradijs is hem verboden. Abu Bakra verklaarde dat hij dat ook van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had gehoord.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0121:
Sa'd en Abu Bakra, elk van hen zei: Mijn oren hoorden en mijn gehoor bewaarde het dat Mohammed (vrede zij met hem) opmerkte: Wie voor een ander zijn vaderschap beweerde, behalve zijn eigen vader, wetende dat hij niet zijn vader was - het Paradijs is hem verboden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 29 : het beledigen van een moslim is een godslastering en het vechten tegen hem is ongeloof
Boek 1, Nummer 0122:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Mas'ud dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte:
Het beledigen van een moslim is een godslastering en het vechten tegen hem is ongeloof. Zubaid zei: Ik vroeg Abu Wa'il: Heb je dit gehoord van Abdullah die het overleverde van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)? Hij antwoordde: Ja. Maar er is vermelding van het gesprek tussen Zubaid en Abu Wa'il in de hadith die werd overgeleverd door Shu'ba.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0123:
Abu Bakr b. Abu Shaiba verhaalde een hadith op deze manier van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) op gezag van Abdullah.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 30 : word niet ongelovigen nadat ik dat ben door elkaars nekken te slaan
Boek 1, Nummer 0124:
Het is overgeleverd op gezag van Jarir b. 'Abdullah dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) hem tijdens de Afscheidsbedevaart vroeg de mensen te laten zwijgen en toen zei: Keer niet terug naar ongeloof nadat ik, door elkaar te slaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0125:
Abdullah b. Mu'adh verhaalde een hadith op deze manier van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) op gezag van Ibn Umar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0126:
Het is overgeleverd op gezag van Abdullah b. Umar dat de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) tijdens de Afscheidsbedevaart opmerkte: Wee u, verdriet u! Keer niet terug als ongelovigen nadat ik, door elkaar te slaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0127:
Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad, Ibn Umar verhaalden op dezelfde manier als de hadith die Shu'ba overleverde op gezag van Waqid.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 31 : het gebruik van het woord "ongeloof" in geval van lastering (van iemand) of iemands afkomst, en beklaagzang
Boek 1, Nummer 0128:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) opmerkte: Twee (dingen) zijn er bij mannen die gelijk staan aan ongeloof: het lasteren van iemands afkomst en het betreuren van de doden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 32 : het bestempelen van de vluchtende slaaf als ongelovige
Boek 1, Nummer 0129:
Het is overgeleverd op gezag van Jarir dat hij (de Heilige Profeet) hoorde zeggen: De slaaf die vluchtte van zijn meester pleegde een daad van ongeloof zolang hij niet terugkeerde naar hem. Mansur zei: Bij God, deze hadith werd overgeleverd van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn), maar ik vind het niet prettig dat dit hier in Basra op mijn gezag wordt overgeleverd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0130:
Het is overgeleverd op gezag van Jarir dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) opmerkte: De slaaf die vluchtte van zijn meester, de verantwoordelijkheid met betrekking tot hem werd kwijtgescholden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0131:
Jarir b. Abdullah meldde het van de Heilige Profeet: Wanneer de slaaf vlucht van zijn meester, wordt zijn gebed niet aanvaard.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 33 : het ongeloof van degene die zei: we kregen regenval door de beweging (van de sterren)
Boek 1, Nummer 0132:
Het is overgeleverd op gezag van Zaid b. Khalid al-Juhani: De Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) leidde de ochtendgebed in Hudaybiya. Er waren enkele sporen van regenval tijdens de nacht. Aan het einde van het gebed keerde hij zich tot de mensen en opmerkte: Weten jullie wat jullie Heer heeft gezegd? Ze antwoordden: Allah en Zijn Boodschapper weten het beste. Waarop hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Hij (Allah) zei: Sommige van Mijn dienaren kwamen de ochtend tegemoet als Mijn gelovigen en sommige als ongelovigen. Wie zei: We hebben een regenval gehad door de Zegen en Barmhartigheid van Allah, is Mijn gelovige en een ongelovige van sterren, en wie zei:
We hebben een regenval gehad door de opkomst van een bepaalde ster, ontkende Mij en bevestigde zijn geloof in de sterren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0133:
Het is gerapporteerd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) zei: Weten jullie wat jullie Heer heeft gezegd? Hij opmerkte: Ik heb nooit Mijn dienaren met een gunst gezegend, maar een sectie onder hen ontkende het en zei: Sterren, het was erdoor.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0134:
Het is gerapporteerd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) opmerkte: Allah schenkt geen zegeningen vanuit de hemel dat in de ochtend een groep mannen het ontkent (als een zegen van Allah). Allah stuurt regen neer, maar ze (de ongelovigen) zeggen: Een bepaalde ster (is verantwoordelijk daarvoor).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0135:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Ibn 'Abbas dat er (eenmaal) een stortbui was tijdens het leven van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn). Hierop observeerde de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn): Sommige mensen kwamen de ochtend tegemoet met dankbaarheid en sommigen met ondankbaarheid (tot Allah). Degenen die met dankbaarheid kwamen, zeiden: Dit is de zegen van Allah, en degenen die met ondankbaarheid kwamen, zeiden: Zo en zo een sterrenbeeld was juist. Het was hierop dat de vers werd geopenbaard:
Ik zweer bij de neergang van de sterren tot het einde en maak je voorziening dat je het niet zou geloven.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 34 : de liefde voor de ansar (helpers) en 'ali (moge Allah tevreden zijn met hen allen) is (een ingrediënt) van iman en (een van) haar tekens, en haat tegen hen is een teken van schijnbarijheid.
Boek 1, Nummer 0136:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Anas dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) observeerde: Het teken van een huichelaar is de haat tegen de Ansar en het teken van een gelovige is de liefde voor de Ansar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0137:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Anas dat de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) zei: De liefde voor de Ansar is het teken van geloof en haat tegen hen is het teken van schijnbarijheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0138:
Al-Bara meldde het van de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) dat hij observeerde met betrekking tot de Ansar: Niemand dan de gelovige houdt van hen, niemand dan de huichelaar haat hen. Wie hen liefheeft, houdt van Allah, en wie hen haat, haat Allah. Ik (de verteller) zei: Hoorde u deze hadith van al-Bara'? Hij zei: Hij vertelde het mij.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0139:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (moge vrede en zegeningen op hem zijn) zei: Een persoon die in Allah en de Laatste Dag gelooft, koestert geen wrok tegen de Ansar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0140:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Abu Sa'id Khudri dat de Boodschapper observeerde: De persoon die in Allah en de Laatste Dag gelooft, koestert geen wrok tegen de Ansar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0141:
Zirr meldde: 'Ali observeerde: Bij Hem Die de zaad splitste en iets levends schiep, gaf de Boodschapper (moge vrede en zegeningen op hem zijn) mij een belofte dat er niemand de liefde voor mij zou hebben, behalve een gelovige, en niemand zou een wrok tegen mij koesteren, behalve een huichelaar.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 35 : vermindering van iman door falen in onderwerping en het gebruik van het woord "kufr" voor dingen anders dan ongeloof in Allah, bijvoorbeeld ondankbaarheid en ingratitude.
Boek 1, Nummer 0142:
Het is overgeleverd van de autoriteit van 'Abdullah b. Umar dat de Boodschapper observeerde: O vrouwen, jullie zouden moeten aalmoezen geven en veel vergiffenis vragen, want ik zag jullie in bulk onder de bewoners van Hel. Een wijze vrouw onder hen zei: Waarom is het, Boodschapper van Allah, dat onze volk in bulk in Hel is? Waarop de Heilige Profeet observeerde: Jullie vervloeken te veel en zijn on dankbaar tegenover jullie echtgenoten. Ik heb geen vrouw ontdekt die een gebrek aan gezond verstand heeft en faalt in religie, behalve dat ze tegelijkertijd de wijsheid van de wijzen berooft, behalve jullie.
Waarop de vrouw opmerkte: Wat is er mis met ons gezond verstand en met religie? Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Jullie gebrek aan gezond verstand (kan goed worden beoordeeld aan de hand van het feit) dat de getuigenis van twee vrouwen gelijk is aan die van één man, dat is een bewijs van gebrek aan gezond verstand, en jullie brengen sommige nachten (en dagen) door waarin jullie niet bidden en in de maand Ramadan (tijdens de dagen) vasten jullie niet observeren, dat is een falen in religie. Deze hadith is overgeleverd van de autoriteit van Abu Tahir met deze keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0143:
Een hadith zoals deze, zoals overgeleverd door Ibn 'Umar, is ook overgebracht door Abu Huraira.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 36 : toepassing van het woord "kufr" op degene die het gebed verwaarloost
Boek 1, Nummer 0144:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Abu Huraira dat toen de zoon van Adam de Ayat van Sajdah (prostratie) reciteert en vervolgens in prostratie valt, de Satan zich terugtrekt en huilt en zegt: Wee mij, de zoon van Adam werd bevolen te prostreren, en hij prostreerde en het Paradijs was hem toegewezen en ik werd bevolen te prostreren, maar ik weigerde en ben gedoemd tot de Hel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0145:
A'mash overleverde deze hadith met dezelfde keten van overdragers, met deze verandering van woorden dat hij (de Satan) zei: Ik ongehoorzaamde en ik ben gedoemd tot de Hel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0146:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Jabir dat hij de Apostel (vrede zij met hem) horen zeggen. Voorwaar, tussen de mens en tussen polytheïsme en ongeloof bevindt zich de nalatigheid van het gebed.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0147:
Het is overgeleverd van de autoriteit van Abu Zubair dat hij Jabir b. 'Abdullah horen zeggen. Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dit opmerken: Tussen de mens en polytheïsme en ongeloof bevindt zich het verwaarlozen van de salat.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 37 : geloof in Allah is de beste van de daden
Boek 1, Nummer 0148:
Abu Huraira meldde: De Boodschapper van Allah werd gevraagd naar de beste van de daden. Hij opmerkte: Geloof in Allah. Hij (de ondervrager) zei:
Wat volgt daarop? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Djihad (strijd tot het uiterste) in de zaak van Allah. Hij (de ondervrager) zei opnieuw: Wat volgt daarop? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: De pelgrimstocht die wordt aanvaard in de genade van de Heer. In de traditie die op de autoriteit van Mohammed b. Ja'far wordt overgeleverd (staan de woorden) dat hij (de Heilige Profeet) zei: Geloof in Allah en Zijn Boodschapper. Mohammed b. Rafi en 'Abd b. Humaid, 'Abdur-Razzaq, Ma'mar en Zuhri hebben een hadith zoals deze op de autoriteit van dezelfde keten van overdragers overgeleverd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0149:
Abu Dharr meldde: Ik zei: Boodschapper van Allah, welke van de daden is de beste? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Geloof in Allah en djihad in Zijn zaak. Ik vroeg opnieuw: Wie is de slaaf wiens bevrijding het beste is? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Een die waardevol is voor zijn meester en wiens prijs hoog is. Ik zei: Als ik het me niet kan veroorloven om dat te doen? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Help een ambachtsman of maak iets voor de ongeschoolde (arbeider). Ik (Abu Dharr) zei: Boodschapper van Allah, ik zie dat ik niet in staat ben om sommige van deze daden te verrichten.
Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Onthoud je van het doen van kwaad aan de mensen. Dat is de naastenliefde van je persoon ten behoeve van jou.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0150:
Mohammed b. Abu Rafi' overleverde de hadith op de autoriteit van Abu Dharr met een klein verschil.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0151:
Het is overgeleverd van de autoriteit van 'Abdullah b. Mas'ud dat hij opmerkte. Ik vroeg de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) welke daad de beste was. Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Gebed op zijn vastgestelde tijd. Ik (vraag opnieuw) zei: Wat volgt daarop? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Goedheid tegenover de ouders. Ik (vraag opnieuw) zei: Wat volgt daarop? Hij antwoordde: Ernstige inspanning (djihad) in de zaak van Allah. En ik zou niet zijn opgehouden om meer vragen te stellen, maar uit overweging (voor zijn gevoelens).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0152:
'Abdullah b. Mas'ud meldde: Ik zei: Boodschapper van Allah, welke van de daden (brengt iemand) dichter bij het Paradijs? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Gebed op zijn juiste tijd. Ik zei: Wat volgt daarop, Boodschapper van Allah? Hij antwoordde: Goedheid tegenover de ouders. Ik zei: Wat volgt daarop? Hij antwoordde: Djihad in de zaak van Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0153:
Het werd gehoord van Abu 'Amr Shaibani dat, wijzend naar het huis van Abdullah, hij zei: De eigenaar van dit huis vertelde me dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg: Welke van de daden worden door Allah gemocht? Hij (de Heilige Profeet) opmerkte:
Gebed op zijn juiste tijd. Ik (vraag opnieuw) zei: Wat volgt daarop? Hij antwoordde: Dan goedheid tegenover de ouders. Ik (vraag opnieuw) zei: Wat dan? Hij antwoordde:
Dan djihad in de zaak van Allah. Hij ('Abdullah) zei: Dit is wat me verteld werd (door de Heilige Profeet). Als ik verder had gevraagd, zou hij er toevoegingen aan hebben gedaan voor me.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0154:
Deze hadith is overgebracht door Mohammed b. Bashshar, Mohammed b. Ja'far Shu'ba met deze keten van overleveren, met de toevoeging dat hij wees naar het huis van 'Abdullah, maar zijn naam voor ons niet noemde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0155:
Het wordt gerapporteerd op de autoriteit van 'Abdullah dat de Boodschapper van Allah observeerde: Van alle daden is de beste (de) observatie van het gebed op zijn juiste tijd en vriendelijkheid jegens de ouders.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 38 : polytheïsme is de meest schandelijke van zonden en het noemen van de ernstigste zonde naast het.
Boek 1, Nummer 0156:
'Abdullah rapporteerde: Ik vroeg de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Welke zonde is het ernstigst in de ogen van Allah? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je een partner aan Allah koppelt (ondanks het feit) dat Hij je heeft geschapen. Hij (de verslaggever) zei: Waarlijk, het is inderdaad ernstig. Hij (de verslaggever) zei: Ik vroeg hem wat de volgende (ernstigste zonde) was. Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je je kind doodt uit angst dat hij je bij het eten zal vergezellen. Hij (de verslaggever) zei: Ik vroeg (hem) wat de volgende (ernstigste zonde) was. Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Dan (is de volgende ernstigste zonde) dat je overspeelt met de vrouw van je buurman.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0157:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud dat een man zei: Boodschapper van Allah, welke overtreding is het ernstigst in de ogen van Allah? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je een partner aan Allah koppelt (ondanks het feit) dat Hij je heeft geschapen. Hij (de man) zei: Wat daarna? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je je kind doodt uit angst dat hij je bij het eten zal vergezellen. Hij (de ondervrager) zei (opnieuw): Wat daarna? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Dat je overspeelt met de vrouw van je buurman. En de Almachtige en Verheven Heer getuigde ervan (met dit vers):
Allen die niet roepen tot een andere god naast Allah, en geen ziel doden die Allah verboden heeft, behalve in de zaak van rechtvaardigheid, noch hoererij begaan, en hij die dit doet, zal een vergelding van zonde ontmoeten (xxv. 68).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 39 : grote zonden en de ernstigste daarvan
Boek 1, Nummer 0158:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van 'Abdur-Rahman b. Abu Bakra dat zijn vader zei: Wij waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen hij observeerde: Moet ik je niet informeren over de meest ernstige van de ernstige zonden? (De Heilige Profeet) herhaalde het drie keer, en zei toen: Het koppelen van iemand aan Allah, ongehoorzaamheid aan ouders, valse getuigenis of valse uitspraak. De Heilige Profeet leunde, en stond toen op, en hij herhaalde het zo vaak dat we wensten dat hij zou zwijgen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0159:
Anas vertelde van de Apostel (vrede zij met hem) over de grote zonden. Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Het koppelen van iemand aan Allah, ongehoorzaamheid aan ouders, het doden van een persoon en valse uitspraak.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0160:
Ubaidullah b. Abu Bakr zei: Ik hoorde Anas b. Malik zeggen: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) sprak over de grote zonden, of hij werd gevraagd naar de grote zonden. Waarop hij observeerde: Het koppelen van iemand aan Allah, het doden van een persoon, ongehoorzaamheid aan ouders. Hij (de Heilige Profeet) zei verder: Moet ik je niet informeren over de ernstigste van de grote zonden, en (in verband daarmee) observeerde: Valse uitspraak of valse getuigenis. Shu'ba zei: Het was waarschijnlijk "valse getuigenis".Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0161:
Het wordt gerapporteerd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Vermijd de zeven schadelijke dingen. Er werd gezegd (door de hoorders): Wat zijn ze, Boodschapper van Allah? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Het koppelen van iets aan Allah, magie, het doden van iemand die Allah heeft verklaard onaantastbaar zonder een rechtvaardige reden, het consumeren van de eigendom van een weeskind, en het consumeren van rente, het terugkeren wanneer het leger zich terugtrekt, en het lasteren van eerbare vrouwen die gelovigen zijn, maar onvoorzichtig.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0162:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Amr b. al -'As dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Het beledigen van de ouders is een van de grote zonden. Zij (de toehoorders) zeiden: Boodschapper van Allah, beledigt een man ook zijn ouders? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: Ja, een man beledigt de vader van een andere man, die op zijn beurt zijn vader beledigt. Een man beledigt zijn moeder en zij beledigt op haar beurt (de voormalige) moeder.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0163:
Deze hadith is ook overgeleverd op de autoriteit van Sa'd b. Ibrahim met deze keten van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 40 : verbod op trots
Boek 1, Nummer 0164:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie in zijn hart de grootte van een mosterdzaad trotsheid heeft, zal niet het Paradijs binnengaan. Een persoon (onder zijn toehoorders) zei: Voorwaar, een persoon houdt ervan dat zijn kleding fijn is en zijn schoenen fijn zijn. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Voorwaar, Allah is Genadevol en Hij houdt van Genade.
Trotsheid is het verachten van de waarheid (uit zelfgenoegzaamheid) en minachting voor de mensen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0165:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Mas'ud dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Niemand zal de Vuur (van de Hel) binnengaan wie in zijn hart de grootte van een mosterdzaad van imaan heeft, en niemand zal het Paradijs binnengaan wie in zijn hart de grootte van een mosterdzaad van trotsheid heeft.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0166:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie in zijn hart de grootte van een mosterdzaad van trotsheid heeft, zal niet het Paradijs binnengaan.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 41 : hij die sterft zonder Allah iets toe te voegen, zou het Paradijs binnengaan en hij die sterft als een polytheïst zou de vuur van de hel binnengaan
Boek 1, Nummer 0167:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud dat Waki hem vertelde (dat) de Boodschapper van Allah had opgemerkt en Ibn Numair verklaarde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Wie sterft terwijl hij Allah iets toevoegt, zou de Vuur (van de Hel) binnengaan. 'Abdullah b. Mas'ud zei: Ik zeg dat hij die sterft zonder Allah iets toe te voegen, het Paradijs binnengegaan is.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0168:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir dat een man naar de Apostel van Allah (vrede zij met hem) kwam en zei: Boodschapper van Allah, wat zijn de twee dingen die onvermijdelijk zijn? Hij antwoordde: Hij die sterft zonder iemand aan Allah toe te voegen, zou (noodzakelijkerwijs) het Paradijs binnengaan en hij die sterft terwijl hij iets aan Allah toevoegt, zou de (Vuur van) de Hel binnengaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0169:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir b. Abdullah: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Hij die Allah ontmoet zonder iets aan Allah toe te voegen, zou het Paradijs binnengaan en hij die Hem ontmoet terwijl hij (iets) aan Hem toevoegt, zou de Vuur (van de Hel) binnengaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0170:
Dezelfde hadith is overgeleverd door Ishaq b. Mansur op de autoriteit van Jabir met een andere keten van overleveraars.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0171:
Ik hoorde Abu Dharr vertellen dat hij het van de Apostel (vrede zij met hem) hoorde zeggen: Djibriel (Gabriël) kwam tot mij en bracht mij het nieuws: Voorwaar, hij die onder uw Ummah sterft zonder iets aan Allah toe te voegen, zou het Paradijs binnengaan. Ik (de verteller) zei:
Zelfs als hij ontucht pleegt en steelt. Hij (de Heilige Profeet) zei: (Ja), zelfs als hij ontucht pleegt en steelt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0172:
Abu Dharr meldde: Ik kwam naar de Apostel (vrede zij met hem) en hij sliep met een witte mantel over hem. Ik kwam opnieuw, hij sliep nog steeds, ik kwam opnieuw en hij was ontwaakt. Ik zat aan zijn zijde en (de Heilige Profeet) opmerkte: Er is niemand onder de dienaren die zijn geloof in La illaha ill -Allah (er is geen God dan Allah) bevestigde en in deze staat stierf en niet het Paradijs binnenging. Ik (Abu Dharr) zei: Zelfs als hij ontucht pleegt en steelt? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: (Ja) zelfs al pleegt hij ontucht en steelt. Ik (zei opnieuw) : Zelfs als hij ontucht pleegt en steelt? Hij antwoordde: (Ja) zelfs al pleegt hij ontucht en steelt.
(De Heilige Profeet herhaalde het driemaal) en zei voor de vierde maal: In verzet tegen Abu Dharr. Abu Dharr ging toen naar buiten en hij herhaalde (deze woorden): In verzet tegen Abu Dharr.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 42 : verbod op het doden van een ongelovige nadat hij zegt: "er is geen god behalve Allah"
Boek 1, Nummer 0173:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Miqdad b. Aswad dat hij zei: Boodschapper van Allah, u ziet hier (is een punt): Als ik een persoon onder de ongelovigen (op het slagveld) zou ontmoeten en hij me zou aanvallen en me zou slaan en met het zwaard één van mijn handen zou afsnijden. Dan zou hij (om zichzelf te beschermen tegen mij) onder een boom schuilen en zeggen: Ik bekeer me tot de Islam voor Allah's sake. Boodschapper van Allah, kan ik hem doden nadat hij dit heeft gezegd? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Dood hem niet. Ik (de overleveraar) zei: Boodschapper van Allah, hij heeft mijn hand afgesneden en dit gezegd nadat hij deze heeft geamputeerd; zou ik hem dan moeten doden? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Dood hem niet, want als je hem doodt, bevindt hij zich dan in een positie waarin jij je bevond voordat je hem doodde en bevind jij je dan in een positie waarin hij zich bevond voordat hij (de kalima) uitsprak.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0174:
Dezelfde hadith is overgebracht door dezelfde keten van overleveraren. De hadith overgebracht door Auza'i en Ibn Juraij bevat deze woorden: Ik bekeerde me tot de Islam voor Allah's sake, en in de hadith overgeleverd door Ma'mar zijn de woorden: Ik knielde om hem te doden, toen hij zei: Er is geen god dan Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0175:
Het wordt overgeleverd door Miqdad, en hij was een bondgenoot van B. Zuhra en behoorde tot degenen die deelnamen aan de Slag van Badr samen met de Boodschapper van Allah, dat hij zei: Boodschapper van Allah, hier is een punt: Als ik een persoon onder de ongelovigen (in de strijd) zou ontmoeten. Toen verhaalde hij een hadith die vergelijkbaar is met de hadith overgebracht door Laith.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0176:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Usama b. Zaid dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ons in een verkenningspartij stuurde. Wij vielen Huraqat van Juhaina 's ochtends aan. Ik ving een man en hij zei: Er is geen god dan Allah, ik viel hem met een speer aan. Het is me eens overkomen en ik heb het aan de Apostel (vrede zij met hem) verteld. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Heeft hij "Er is geen god dan Allah" beleden en toch heb je hem gedood? Ik zei: Boodschapper van Allah, hij heeft dit uit angst voor het wapen beleden. Hij (de Heilige Profeet) zei: Heb je zijn hart opengesneden om te ontdekken of het had beleden of niet? En hij herhaalde dit steeds tegen mij totdat ik wenste dat ik die dag tot de Islam was bekeerd. Sa'd zei: Bij Allah, ik zou nooit een moslim doden zolang een persoon met een zware buik, d.w.z. Usama, niet zou doden. Waarop iemand opmerkte: Heeft Allah niet dit gezegd: En vecht tegen hen totdat er geen meer oproer is en de religie geheel voor Allah is? Sa'd zei: Wij vochten zodat er geen oproer zou zijn, maar jij en je metgezellen wensen te vechten zodat er oproer zou zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0177:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Usama b. Zaid: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stuurde ons naar Huraqat, een stam van Juhaina. We vielen die stam vroeg in de ochtend aan en versloegen hen en ik en een man van de *Ansari* grepen een persoon (van de verslagen stam) te pakken. Toen we hem overwonnen hadden, zei hij: Er is geen god behalve Allah. Op dat moment liet de *Ansari* hem vrij, maar ik viel hem aan met mijn speer en doodde hem. Het nieuws was de Apostel (vrede zij met hem) al bereikt, dus toen we terugkwamen, zei hij (de Apostel): Usama, heb je hem gedood nadat hij de belijdenis had afgelegd: Er is geen god behalve Allah? Ik zei: Boodschapper van Allah, hij deed het slechts als een schuilplaats. De Heilige Profeet opmerkte: Heb je hem gedood nadat hij de belijdenis had afgelegd dat er geen god is behalve Allah? Hij (de Heilige Profeet) herhaalde dit steeds tegen mij totdat ik wenste dat ik de Islam niet was aangenomen vóór die dag.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0178:
Het is overgeleverd door Safwan b. Muhriz dat Jundab b. 'Abdullah al-Bajali tijdens de stormachtige dagen van Ibn Zubair een boodschap stuurde naar 'As'as b.
Salama: Verzamel enkele mannen van je familie zodat ik met hen kan spreken. Hij ('As'as) stuurde een boodschapper naar hen (naar de leden van zijn familie). Toen ze waren bijeengekomen, kwam Jundab daar met een gele kap op zijn hoofd. Hij zei: Ga verder met wat jullie aan het bespreken waren. Het gesprek ging om de beurt, totdat het de beurt van hem (Jundab) was. Hij trok de kap van zijn hoofd af en zei: Ik ben bij u gekomen met geen andere bedoeling dan om u een hadith van uw Apostel te vertellen: Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stuurde een groep van de moslims naar een stam van de afgodenaanbidders. Beide legers stonden tegenover elkaar. Er was een man onder de legereenheid van de afgodenaanbidders die (zo gedreven was dat), telkens wanneer hij de bedoeling had om een man uit de legereenheid van de moslims te doden, hij hem doodde. Onder de moslims was ook een man die uitkeek naar (een kans op) zijn (de afgodenaanbidders) onoplettendheid. Hij (de verteller) zei: Wij spraken dat hij Usama b, Zaid was. Toen hij zijn zwaard ophefde, riep hij (de soldaat van de afgodenaanbidders): "Er is geen god behalve Allah," maar hij (Usama b. Zaid) doodde hem. Toen de boodschapper van het goede nieuws kwam naar de Apostel (vrede zij met hem) vroeg hij hem (over de gebeurtenissen van de strijd) en hij informeerde hem over de man (Usama) en wat hij had gedaan. Hij (de Profeet van Allah) riep hem (Usama) bij zich en vroeg hem waarom hij hem had gedood. Hij (Usama) zei: Boodschapper van Allah, hij viel de moslims aan en doodde zo en zo van hen. En hij noemde zelfs sommigen van hen. (Hij ging verder): Ik viel hem aan en toen hij de zwaard zag, zei hij: Er is geen god behalve Allah. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Heb je hem gedood? Hij (Usama) antwoordde bevestigend. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Wat zou je doen met: "Er is geen god behalve Allah," wanneer hij (voor jou) zou komen op de Dag des Oordeels? Hij (Usama) zei: Boodschapper van Allah, vraag vergiffenis voor mij (van uw Heer). Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat zou je doen met: "Er is geen god behalve Allah" wanneer hij (voor jou) zou komen op de Dag des Oordeels? Hij (de Heilige Profeet) voegde er niets aan toe, maar bleef herhalen: Wat zou je doen met: "Er is geen god behalve Allah," wanneer hij (voor jou) zou komen op de Dag des Oordeels?Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 43 : de uitspraak van de apostel (vrede zij met hem): hij die wapens opneemt tegen ons is niet van ons (d.w.z. hij stopt met een moslim te zijn)
Boek 1, Nummer 0179:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Umar die vertelt van de Profeet van Allah (vrede zij met hem) die zei: Hij die wapens opneemt tegen ons is niet van ons.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0180:
Iyas b. Salama verhaalde van zijn vader dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij die zijn zwaard tegen ons heft, behoort niet tot ons.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0181:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Musa Ash'ari: Hij die wapens tegen ons opneemt, behoort niet tot ons.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 44 : de uitspraak van de Boodschapper (vrede zij met hem): hij die oneerlijk handelde tegenover ons, behoort niet tot ons (d.w.z. hij wordt niet gerekend tot moslims)
Boek 1, Nummer 0182:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij die wapens tegen ons opneemt, behoort niet tot ons en hij die oneerlijk handelde tegenover ons, behoort niet tot ons.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0183:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) langs een hoop etenswaren (maïs) passeerde. Hij stak zijn hand in die (hoop) en zijn vingers werden vochtig. Hij zei tegen de eigenaar van die hoop etenswaren (maïs):
Wat is dit? Hij antwoordde: Boodschapper van Allah, deze zijn door regen doordrenkt. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Waarom heb je dit (het doordrenkte deel van de hoop) niet over andere etenswaren geplaatst zodat de mensen het konden zien? Hij die bedrieglijk is, behoort niet tot mij (is geen volgeling van mij).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 45 : het slaan van de wangen, het scheuren van de opening aan de voorzijde van de shirt en het uiten van de kreten van de *jahiliya* (ongeloof) zijn verboden
Boek 1, Nummer 0184:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud dat de Heilige Profeet zei: Hij is niet een van ons (een onder de Ummah van de Islam) die de wangen slaat of de opening aan de voorzijde van de shirt scheurt of de slogans van (de dagen van) *jahiliya* (ongeloof) uitroept. Ibn Numair en Abu Bakr zeiden (in plaats van het woord "au"(of) het is "wa" [en] de woorden zijn) en scheurt en uitroept (de slogans) van *jahiliya* zonder "alif".Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0185:
Deze *hadith* is overgeleverd door A'mash met dezelfde keten van overleveren en de overdragers zeiden: Hij scheurde en riep.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0186:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Burda b. Abu Musa dat Abu Musa werd getroffen door ernstige pijn en hij bewusteloos raakte en zijn hoofd in de schoot van een vrouw uit zijn huishouden lag. Een van de vrouwen uit zijn huishouden murwede. Hij (Abu Musa) was niet in staat (vanwege zwakte) om iets tegen haar te zeggen. Maar toen hij een beetje hersteld was, zei hij: Ik heb geen bezwaar met iemand met wie de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) geen bezwaar heeft. Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft geen bezwaar met die vrouw die luidruchtig klaagt, haar haar schaart en (haar kleding) in verdriet verscheurt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0187:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Burda dat Abu Musa bewusteloos raakte en zijn vrouw Umm Abdullah daar kwam en luidruchtig klaagde. Toen hij verlichting voelde, zei hij: Weet u het?-en vertelde haar: Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik heb geen bezwaar met iemand die haar haar schaart, luidruchtig klaagt en (haar kleding) in verdriet verscheurt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0188:
Deze *hadith* is overgeleverd op de autoriteit van Abu Musa met deze verandering alleen: Dat (de Heilige Profeet) niet zei dat hij geen bezwaar had, maar zei: Hij behoort niet tot ons.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 46 : ernstig verbod op roddelen
Boek 1, Nummer 0189:
Het is gemeld van Hudhaifa dat nieuws bij hem (de Heilige Profeet) kwam dat een bepaalde man roddels verspreidde. Daarop merkte Hudhaifa op:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: De roddelaar zal niet het Paradijs binnenkomen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0190:
Het is gemeld op de autoriteit van Hammam b, al-Harith dat een man roddels naar de gouverneur bracht. Wij zaten in de moskee.
de mensen zeiden: Hij is degene die roddels naar de gouverneur brengt. Hij (de verteller) zei: Toen kwam hij en zat bij ons. Daarop merkte Hudhaifa op: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: De verspreider van valse verhalen zal nooit de hemel binnenkomen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0191:
Het is overgeleverd op gezag van Hammam b. al-Harith: Wij zaten met Hudhaifa in de moskee. Een man kwam en ging naast ons zitten. Er werd Hudhaifa verteld dat hij de man was die verhalen naar de heerser droeg. Hudhaifa opmerkte, met de bedoeling hem te laten weten: Ik heb gehoord dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De roddelaar zal niet het Paradijs binnengaan.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 47 : ernstige verbod om de onderrok te laten zakken, van het opleggen van verplichtingen, van het verkopen van goederen door valse eden, en beschrijving van die drie (personen) met wie Allah op de Dag der Opstanding niet zal spreken, noch naar hen zal kijken, noch hen zal vergeven, en voor hen is een pijnlijke straf.
Boek 1, Nummer 0192:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Dharr dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Drie zijn de (personen) met wie Allah op de Dag der Opstanding noch zal spreken, noch naar hen zal kijken, noch hen zal vergeven, en er is een pijnlijke straf voor hen. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) herhaalde het drie keer. Abu Dharr opmerkte: Zij faalden en zij verloren; wie zijn deze personen, Boodschapper van Allah? Waarop hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Zij zijn: de drager van de onderrok, de verteller van verplichtingen, de verkoper van goederen door valse eed.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0193:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Dharr die vertelt dat de Profeet (vrede zij met hem) opmerkte: Drie zijn de (personen) met wie Allah op de Dag der Opstanding noch zal spreken: de gever van geschenken die niets geeft maar door een verplichting op te leggen, de verkoper van goederen die ze verkoopt door een valse eed te zweren en degene die zijn onderrok laag laat hangen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0194:
Bishr b. Khalid heeft deze hadith overgeleverd op gezag van Sulaiman met dezelfde keten van overdragers met deze toevoeging: Allah zal noch spreken, noch kijken, noch vergeven, en er is een martelende straf voor hen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0195:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Drie (zijn de personen) met wie Allah noch zal spreken, noch zal hen vergeven op de Dag der Opstanding. Abu Mu'awiya voegde toe: Hij zal niet naar hen kijken en er is een ernstige straf voor hen: de oude overspelige, de leugenaarse koning en de trotse behoeftige.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0196:
Abu Huraira vertelde op gezag van Abu Bakr dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Drie zijn de personen met wie Allah op de Dag der Opstanding noch zal spreken, noch zal naar hen kijken, noch zal hen zuiveren (van zonden), en er zou een martelende straf voor hen zijn: een persoon die in een waterloze woestijn meer water (heeft) dan zijn behoefte en het weigert aan de reiziger te geven, en een persoon die een commodity aan een andere persoon verkoopt in de namiddag en een eed van Allah aflegt dat hij het voor een bepaald prijs had gekocht en de koper accepteert het als waar, hoewel het niet waar was, en een persoon die een belofte van trouw aan de imam doet maar omwille van de wereld (materiële gewin). En als de imam hem (iets) uit die (wereldse rijkdom) schenkt, blijft hij bij zijn belofte, en als hij het hem niet geeft, vervult hij de belofte niet.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0197:
Dezelfde hadith is overgebracht via een andere keten van overdragers met uitzondering van deze woorden: Hij bood een commodity aan een andere persoon te koop aan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0198:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat hij (de Apostel van Allah) opmerkte: Drie zijn de personen met wie Allah noch zal spreken (op de Dag der Opstanding), noch zal naar hen kijken, en er zou een pijnlijke straf voor hen zijn, een persoon die een eed op de goederen van een moslim in de namiddag aflegt en deze vervolgens breekt. De rest van de hadith is zoals overgeleverd door A'mash.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 48 : zelfmoord is de ernstigste zonde
Boek 1, Nummer 0199:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij die zichzelf doodt met staal (wapen) is de eeuwige bewoner van de Hel en hij zal dat wapen in zijn hand hebben en dat eeuwiglang in zijn maag steken, hij die vergiftiging dronk en zichzelf doodde, zal dat in de Hel drinken waar hij voor eeuwig is veroordeeld; en hij die zichzelf doodt door van (de top van) een berg te vallen, zal voortdurend in de Hel vallen en daar voor eeuwig leven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0200:
Deze hadith is overgeleverd door een andere keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0201:
Thabit b. Dahhak meldde dat hij de eed van trouw aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) onder de boom had afgelegd, en waarlijk, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Hij die een eed van trouw aflegt van een religie anders dan de Islam, in de staat van een leugenaar, wordt dat, zoals hij beweerde. Hij die zichzelf doodt met een ding, zal op de Dag der Opstanding met datzelfde ding worden getergd. Men is niet verplicht een votief offerande te brengen van een ding dat men niet bezit.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0202:
Het is overgeleverd van Thabit b. al-Dahhak dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) observeert: Niemand is verplicht een votief offerande (van een ding) te geven dat hij niet bezit en de vervloeking van een gelovige is gelijk aan het doden van hem, en hij die zichzelf doodt met een ding in deze wereld, zal daarmee worden getergd op de Dag der Opstanding, en hij die een valse claim indient om (zijn) rijkdom te vergroten, zal door Allah geen toevoeging vinden dan die van schaarste, en hij die liegt, zal de toorn van God verwerven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0203:
Het is overgeleverd van Thabit b. Dahhak dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Hij die opzettelijk een valse eed op een religie anders dan de Islam zweert, wordt dat wat hij had geproclameerd. En hij die zichzelf doodt met iets, zal door Allah daarmee worden getergd in de Hel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0204:
In de hadith die door Shu'ba is overgeleverd, staan de woorden: Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Hij die een eed op een religie anders dan de Islam zweert als een leugenaar, wordt dat wat hij zei, en hij die zichzelf doodt met een ding, zal daarmee op de Dag der Opstanding worden gedood.
Boek 1, Nummer 0205:
Het is overgeleverd van Abu Huraira: Wij namen deel aan de Slag van Hunain samen met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij (de Heilige Profeet) zei over een man die beweerde moslim te zijn dat hij een van de bewoners van de Hel (was). Toen wij in de hevigheid van de strijd waren, vocht die man wanhopig en raakte gewond. Er werd gezegd: Boodschapper van Allah, de persoon die u in eerste instantie als bewoner van de Hel bestempelde, vocht wanhopig en stierf. Waarop de Apostel van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Hij was veroordeeld tot de Hel (was). Sommige mannen stonden op het punt te twijfelen (over zijn lot) toen er werd gezegd dat hij niet dood was, maar dodelijk gewond was. Toen het nacht werd, kon hij de (pijn van zijn) wond niet verdragen en doodde zichzelf. De Apostel (vrede zij met hem) werd daarvan op de hoogte gebracht. Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Allah is Groot, Ik getuig van het feit dat ik de dienaar van Allah ben en Zijn boodschapper. Hij beval toen Bilal om aan de mensen te konddoen dat alleen een moslim het Paradijs zou binnengaan. Voorwaar, Allah helpt deze geloof zelfs door een zondaar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0206:
Het is overgeleverd van Sahl b. Sa'd al-Sa'idi dat er een confrontatie was tussen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en de afgodenaanbidders, en dat zij tegen elkaar vochten. Aan het einde van de strijd keerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn stappen naar zijn leger om, en zij (de vijanden) keerden hun stappen naar hun leger om. En er was een persoon (zijn naam was Quzman en hij was een van de huichelaars) onder de metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) die geen losse (vechter van de vijand) spaarde, maar hem achtervolgde en met het zwaard doodde. Zij (de metgezellen van de Heilige Profeet) zeiden: Niemand diende ons vandaag beter dan deze man. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Voorwaar, hij is een van de bewoners van de Hel. Een van de mensen (moslims) zei: Ik zal hem voortdurend in de schaduw volgen. Toen ging deze man met hem mee. Hij stond stil wanneer hij stond stil, en rende mee wanneer hij rende. Hij (de verteller) zei: De man raakte ernstig gewond.
Hij (kon de pijn niet verdragen) en haastte zijn eigen dood. Hij plaatste de kling van het zwaard op de grond met de punt tussen zijn borst en drukte toen zichzelf tegen het zwaard en doodde zichzelf. Toen ging de man (die hem volgde) naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Ik getuig dat u inderdaad de Boodschapper van Allah bent. Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat is er aan de hand? Hij antwoordde: De persoon over wie u zojuist opmerkte dat hij een van de bewoners van de Hel was en de mensen waren verbaasd (daarover) en ik zei tegen hen dat ik (het nieuws over hem) zou brengen en dienovereenkomstig ging ik op zoek naar hem totdat ik hem (erg ernstig gewond) aantrof. Hij haastte zijn dood. Hij plaatste de kling van het zwaard op de grond en de punt tussen zijn borst en drukte toen zichzelf tegen die plaats en doodde zichzelf. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte:
Een persoon verricht daden die in de ogen van de mensen lijken op de daden die passen bij de bewoner van het Paradijs, maar hij is in werkelijkheid een van de bewoners van de Hel. En voorwaar, een persoon doet een daad die in de ogen van het publiek een is die wordt gedaan door de bewoners van de Hel, maar de persoon is een van de bewoners van het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0207:
Het is overgeleverd van Hasan: Een persoon behorende tot de mensen van het verleden leed aan een abces, toen het pijn deed, trok hij een pijl uit de pijlenkoker en priemde erin. En het bloeden stopte niet totdat hij stierf. Uw Heer zei: Ik verbood zijn toegang tot het Paradijs. Toen streek hij (Hasan) zijn hand uit naar de moskee en zei: Bij God, Jundab heeft deze hadith aan mij overgebracht van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) in deze zeer moskee.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0208:
Het is overgeleverd van Hasan: Jundab b. 'Abdullah al -Bajali vertelde deze hadith in deze moskee die we noch kunnen vergeten en tegelijkertijd hebben we geen bedenkingen dat Jundab een leugen zou toeschrijven aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).
Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Een persoon behorende tot de mensen van het verleden leed aan een abces, en toen werd de rest van de hadith verteld.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 49 : strikte verbodenheid om oneerlijk te handelen met betrekking tot de buit. Alleen de gelovigen zouden het Paradijs binnenkomen
Boek 1, Nummer 0209:
Het is overgeleverd van 'Umar b. Khattab dat toen het de dag van Khaibar was, een partij metgezellen van de Boodschapper (vrede zij met hem) daar kwam en zei: Zo en zo is een martelaar, totdat ze langs een man kwamen en zeiden: Zo en zo is een martelaar.
Daarop zei de Boodschapper van Allah: Zo is het niet, want ik heb hem in de Hel gezien vanwege een kledingstuk of een mantel die hij had gestolen van de buit. Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) : Umar, zoon van Khattab, ga en kondig aan de mensen dat alleen de gelovigen het Paradijs zullen binnengaan. Hij ('Umar b. Khattab) vertelde: Ik ging naar buiten en kondigde aan: Voorwaar, alleen de gelovigen zouden het Paradijs binnengaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0210:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira: Wij gingen naar Khaibar samen met de Apostel (vrede zij met hem) en Allah schonk ons de overwinning. Wij plunderden noch goud noch zilver, maar legden onze handen op goederen, koren en kleding, en toen stopten we onze stappen in een vallei; samen met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was een slaaf die aan hem werd gepresenteerd door een Rifa'a b. Zaid van de familie van Judham, een stam van Dubayb. Toen we de vallei in gingen, stond de slaaf van de Boodschapper van Allah op en begon de zadelzakken uit te pakken en werd plotseling geraakt door (een verdwaalde) pijl die dodelijk bleek. Wij zeiden: Er is een groet voor hem, Boodschapper van Allah, want hij is een martelaar. Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Zo is het niet. Bij Hem in Wiens hand de leven van Mohammed is, het kleine kledingstuk dat hij op de dag van Khaibar stal van de buit, maar dat niet (legitimiteit) toegevallen was aan hem, brandt als het Vuur (van de Hel) op hem. De mensen waren zeer verontrust (na het horen hiervan). Een persoon kwam daar met een veter of twee veters en zei: Boodschapper van Allah, ik vond (ze) op de dag van Khaibar. Hij (de Heilige Profeet) zei: Dit is een veter van vuur of twee veters van vuur.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 50 : argument ter ondersteuning van het feit dat hij die zelfmoord pleegt, geen ongelovige wordt
Boek 1, Nummer 0211:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir dat Tufail, zoon van Amr al -Dausi, naar de Apostel (vrede zij met hem) kwam en zei: Heeft u sterke, versterkte bescherming nodig? De stam van Daus had een fort in de voor-islamitische dagen. De Apostel (vrede zij met hem) wees dit aanbod af, omdat (het privilege van het beschermen van de Heilige Profeet) reeds was gereserveerd voor de Ansar. Toen de Apostel (vrede zij met hem) naar Medina emigreerde, emigreerde Tufail, zoon van Amr, ook naar die plaats, en daar emigreerde ook een man van zijn stam mee. Maar het klimaat van Medina paste hem niet, en hij werd ziek. Hij voelde zich erg ongemakkelijk. Dus pakte hij een ijzeren kop van een pijl en sneed zijn vingertoppen af. Het bloed stroomde uit zijn handen, tot hij stierf. Tufail, zoon van Amr, zag hem in een droom. Zijn toestand was goed en hij zag hem met zijn handen ingewikkeld. Hij (Tufail) zei tegen hem: Welke behandeling schonk uw Allah u? Hij antwoordde: Allah schonk mij vergiffenis voor mijn emigratie naar de Apostel (vrede zij met hem): Hij (Tufail) zei opnieuw: Wat is dit dat ik u ingewikkeld zie? Hij antwoordde: Wij zouden niets van wat u zelf beschadigd heeft, rechtzetten.
Tufail vertelde dit (droom) aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Daarop bad hij: O Allah, Ik schenk zelfs zijn handen vergiffenis.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 51 : betreffende de wind die zou waaien nabij de dag van opstanding en zou doen sterven iedereen die iets heeft dat lijkt op geloof in zijn hart.
Boek 1, Nummer 0212:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, Allah zou een wind doen waaien vanuit de kant van de Yemen, delicater dan zijde, en zou sparen niemand behalve wie hij zou laten sterven, in de woorden van Abu 'Alqama, die geloof heeft dat gelijk is aan het gewicht van een korrel ; terwijl Abdul-'Aziz zei: die geloof heeft dat gelijk is aan het gewicht van een stofdeeltje.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 52 : exhortatie om snel te zijn in het verrichten van goede daden voordat de turbulente verschijning plaatsvindt
Boek 1, Nummer 0213:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wees snel in het verrichten van goede daden (voordat je wordt overvleugeld) door turbulentie die als een deel van de donkere nacht zou zijn. Tijdens (die stormachtige periode) zou een man 's ochtends moslim zijn en 's avonds ongelovig, of hij zou 's avonds een gelovige zijn en 's ochtends een ongelovige, en zou zijn geloof verkopen voor wereldse goederen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 53 : betreffende de angst van een gelovige dat zijn daden verloren gaan
Boek 1, Nummer 0214:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Anas b. Malik dat toen dit vers: "O, jullie die geloven, verhef jullie stemmen niet boven de stem van de Profeet, noch schreeuw luid naar hem in een gesprek, zoals jullie luid schreeuwen naar elkaar, opdat jullie daden niet nietig worden, terwijl jullie het niet beseffen" (49:2-5), werd geopenbaard. Thabit b. Qais sloot zichzelf in zijn huis op en zei: Ik ben een van de bewoners van de Hel, en hij vermeed opzettelijk om naar de Apostel (vrede zij met hem) te komen. De Apostel (vrede zij met hem) vroeg Sa'd b, Mu'adh over hem en zei: Abu Amr, hoe is Thabit? Is hij ziek? Sa'd zei: Hij is mijn buurman, maar ik weet niets van zijn ziekte. Sa'd ging naar hem (Thabit) en bracht hem de boodschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hierop zei Thabit: Dit vers werd geopenbaard, en jullie zijn er allemaal van op de hoogte dat mijn stem onder jullie de luidste is dan die van de Boodschapper van Allah, en dus ben ik een van de bewoners van de Hel. Sa'd informeerde de Heilige Profeet hierover. Hierop observeerde de Boodschapper van Allah: (Nee, zo niet) maar hij (Thabit) is een van de bewoners van het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0215:
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Anas b. Malik door een andere keten van overdragers waarin deze woorden voorkomen:
Thabit b. Qais was de spreker van de Ansar, toen dit vers werd geopenbaard: de rest van de hadith is hetzelfde, met uitzondering van het feit dat er geen melding wordt gemaakt van Sa'd b. Mu'adh in het geheel. Deze hadith wordt ook overgebracht door Ahmad b. Sa'id, Habban, Sulaiman b. Mughira op de autoriteit van Anas die zei: Toen het vers werd geopenbaard: "Verhef jullie stemmen niet luider dan de stem van de Apostel," werd er geen melding gemaakt van Sa'd b, Mu'adh in het geheel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0216:
Deze hadith is overgeleverd op de autoriteit van Anas door een andere keten van overdragers waarin er geen melding wordt gemaakt van Sa'd b. Mu'adh, maar de volgende woorden staan daar: We zagen een man, een van de bewoners van het Paradijs, rondlopen onder ons.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 54 : zouden (mensen) verantwoordelijk worden gehouden voor de daden die tijdens de staat van ongeloof zijn begaan?
Boek 1, Nummer 0217:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud dat sommige mensen zeiden tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem):
Boodschapper van Allah, zouden we verantwoordelijk worden gehouden voor onze daden die in de staat van onwetendheid zijn begaan (voordat we de Islam aannamen)? Waarop hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Hij die onder jullie goede daden heeft verricht in de Islam, zou niet verantwoordelijk worden gehouden voor de (misdaden die hij heeft begaan in de onwetendheid) en hij die kwaad heeft begaan (zelfs nadat hij de Islam heeft aangenomen) zou verantwoordelijk worden gehouden voor zijn misdaden die hij in de staat van onwetendheid en in die van de Islam heeft begaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0218:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah b. Mas'ud: We zeiden eens: Boodschapper van Allah, zouden we verantwoordelijk worden gehouden voor onze daden die in de staat van onwetendheid zijn begaan? Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Hij die goede daden heeft verricht in de Islam zou niet verantwoordelijk worden gehouden voor wat hij heeft gedaan in de staat van onwetendheid, maar hij die kwaad heeft begaan (nadat hij binnen de schaduw van de Islam is gekomen) zou verantwoordelijk worden gehouden voor zijn eerdere en latere daden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0219:
Deze hadith is overgebracht door Minjab b. al-Harith Tamimi met dezelfde keten van overdragers.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 55 : de islam doet alle eerdere misdaden vervagen, en dat geldt ook voor migratie en de bedevaart
Boek 1, Nummer 0220:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn Shamasa Mahri dat hij zei: Wij gingen naar Amr b. al-As en hij stond op het punt te sterven. Hij huilde lange tijd en keerde zijn gezicht naar de muur. Zijn zoon zei: Heeft de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) u hierover geen nieuws gebracht? Heeft de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) u hierover geen nieuws gebracht? Hij (de overleveraar) zei: Hij keerde zijn gezicht (naar het publiek) en zei: Het beste waar we op kunnen vertrouwen is het getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed de Apostel van Allah is. Voorwaar, ik ben door drie fasen gegaan. (De eerste) waarin ik niemand meer verafschuwde dan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en er geen andere wens in mij sterker was dan die ik hem zou kunnen overweldigen en doden. Als ik in deze staat zou sterven, zou ik zeker een van de bewoners van de Hel zijn. Toen Allah de liefde voor de Islam in mijn hart instelde, kwam ik naar de Apostel (vrede zij met hem) en zei: Strek uw rechterhand uit zodat ik mijn trouw aan u kan beloven. Hij strekte zijn rechterhand uit, ik trok mijn hand terug, Hij (de Heilige Profeet) zei: Wat is er met je aan de hand, o 'Amr? Ik antwoordde: Ik ben van plan om een voorwaarde te stellen. Hij vroeg: Welke voorwaarde ben je van plan te stellen? Ik zei: dat me vergiffenis zou worden geschonken. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Ben je je er niet van bewust dat de Islam alle eerdere (misdaden) uitwist? Voorwaar, de migratie wist alle eerdere (misdaden) uit, en voorwaar, de pelgrimstocht wist alle (vorige) misdaden uit.
En toen was niemand dierbaarder voor mij dan de Boodschapper van Allah en niemand was meer verheven in mijn ogen dan hij. Nooit kon ik de moed vinden om een volle blik op zijn gezicht te werpen vanwege zijn pracht. Dus als men me zou vragen om zijn kenmerken te beschrijven, kan ik dat niet doen, want ik heb hem niet volledig bekeken. Als ik in deze staat zou sterven, zou ik alle reden hebben om te hopen dat ik onder de bewoners van het Paradijs zou zijn. Toen waren we verantwoordelijk voor bepaalde dingen (in het licht waarvan) ik niet kan weten wat er voor mij in het verschiet ligt. Wanneer ik sterf, laat dan geen vrouwelijke klaagster en geen vuur bij me zijn. Wanneer u mij begraaft, vul dan mijn graf goed met aarde, sta dan rondom het graf voor de tijd die nodig is om een kameel te slachten en zijn vlees te verdelen, zodat ik uw intimiteit kan genieten en (in uw gezelschap) kan vaststellen welk antwoord ik kan geven aan de boodschappers (engelen) van Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0221:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn 'Abbas dat sommige personen onder de polytheïsten een groot aantal moorden hadden gepleegd en overmatig hadden toegegeven aan hoererij. Toen kwamen ze naar Mohammed (vrede zij met hem) en zeiden: Wat u ook beweert en waar u ook naar roept, is inderdaad goed. Maar als u ons zou informeren dat er een boete is voor onze vroegere daden (dan zouden we de Islam aannemen).
Toen werd geopenbaard:
En degenen die niet roepen tot een andere god naast Allah en geen ziel doden die Allah heeft verboden, behalve in de zaak van rechtvaardigheid, en geen hoererij begaan; en hij die dit doet, zal de vergelding van de zonde ontmoeten. De bestraffing zal voor hem worden vermenigvuldigd op de Dag der Opstanding, en hij zal daarin verblijven, vernederd, behalve hij die berouw heeft en gelooft en goede daden verricht. Dan zijn zij! Voorwaar, Allah zal hun overtredingen veranderen in deugd. Voorwaar, Allah is Alvergevend, Barmhartig (xxv. 68-70).
Zeg: O mijn dienaars die zich tegen zichzelf hebben verwaard, wanhop niet van de Barmhartigheid van Allah. Voorwaar, Allah zal de zonden geheel vergeven. Hij is inderdaad de Vergevende, de Barmhartige (xxxix. 53).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 56 : betreffende de deugdelijke daad van een man voordat hij de islam aannam
Boek 1, Nummer 0222:
Hakim b. Hizam vertelde aan 'Urwa b. Zubair dat hij zei tegen de Boodschapper van Allah: Denkt u dat er iets voor mij is (van beloning bij de Heer) voor de daad van religieuze zuivering die ik verrichtte in de staat van onwetendheid? Waarop hij (de Apostel van Allah) tot hem zei: U heeft de Islam aanvaard met alle eerdere deugden die u hebt beoefend.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0223:
Hakim b. Hizam vertelde aan 'Urwa b. Zubair dat hij zei tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Boodschapper van Allah, denkt u dat er een beloning is (van de Heer met mij op de Dag der Opstanding) voor de daden van religieuze zuivering die ik verrichtte in de staat van onwetendheid, zoals aalmoezen geven, een slaaf bevrijden, het cementeren van familiebanden? Waarop hij (de Apostel van Allah) tot hem zei: U heeft de Islam aanvaard met alle eerdere deugden die u had beoefend.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0224:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Hakim b. Hizam: Ik zei: Boodschapper van Allah, ik heb sommige van die daden verricht in de staat van onwetendheid. (Een van de overdragers, Hisham b. Urwa, legde ze uit als daden van vroomheid. Waarop de Boodschapper van Allah opmerkte: U heeft de Islam aangenomen met alle eerdere daden van deugd. Ik zei: Bij God, ik zou niets ongedaan laten in de Islam dat gelijk is aan wat ik deed in de staat van onwetendheid.)Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0225:
Hisham b. Urwa verhaalde het op de autoriteit van zijn vader: Hakim b. Hizam bevrijdde honderd slaven en schonk honderd kameelen (voor Allah) tijdens de staat van onwetendheid. Toen bevrijdde hij honderd slaven en schonk honderd kameelen (voor Allah) nadat hij de Islam had aangenomen. Hij kwam vervolgens naar de Apostel (vrede zij met hem). De rest van de hadith is hetzelfde als hierboven vermeld.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 57 : de waarachtigheid van het geloof en de oprechtheid ervan
Boek 1, Nummer 0226:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah (b. Mas'ud) dat toen dit vers werd geopenbaard: "Dit zijn degenen die geloven en hun geloof niet verwarren met onrecht" (vi. 82), de metgezellen van de Boodschapper van Allah zeer verstoord waren. Ze zeiden: Wie onder ons (is zo gelukkig) dat hij zichzelf niet verkeerd doet? Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Het betekent niet wat u veronderstelt. Het impliceert wat Luqman tegen zijn zoon zei: O mijn zoon, wijk geen partner aan Allah, want inderdaad is dat de ernstigste zonde (xxxi. 13).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0227:
Deze hadith wordt overgeleverd door een andere keten van overdragers, (namelijk) Ishaq b. Ibrahim. Ibn Idris zegt: Mijn vader overdroeg het van Aban b. Taghlib die het hoorde van A'mash; toen hoorde ik het ook van hem (A'mash).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 58 : betreffende de woorden van Allah of u nu openbaar maakt wat in uw gedachten is of verbergt.
Boek 1, Nummer 0228:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat toen aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) geopenbaard werd: "Aan Allah behoort wat er in de hemelen is en wat er op de aarde is, en of u dat wat in uw gedachten is openbaart of verbergt, Allah zal u daarvoor rekenschap verantwoorden; Hij vergeeft wie Hij wil en straft wie Hij wil; en Allah is Almachtig over alles" (ii. 284). De metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vonden het moeilijk en zwaar en kwamen naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zaten op hun knieën en zeiden: Boodschapper van Allah, we kregen taken toegewezen die binnen onze mogelijkheden lagen om te vervullen, zoals gebed, vasten, strijden (in de zaak van Allah), liefdadigheid. Toen werd dit (het bovenstaande) vers aan u geopenbaard en het ligt buiten onze mogelijkheden om aan te voldoen. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zijn jullie van plan te zeggen wat de mensen van de twee boeken (joden en christenen) vóór jullie zeiden: "Wij horen en we gehoorzamen niet"? Zeg liever: "Wij horen en we gehoorzamen, (wij zoeken) Uw vergeving, onze Heer! en tot U is de terugkeer." En zij zeiden: "Wij horen en we gehoorzamen, (wij zoeken) Uw vergeving, onze Heer! en tot U is de terugkeer." Toen de mensen het reciteerden en het soepel over hun tongen stroomde, openbaarde Allah onmiddellijk daarna: "De Boodschapper gelooft in wat hem van zijn Heer is neergezonden, en zo ook de gelovigen. Elk gelovige gelooft in Allah en Zijn Engelen en Zijn Boeken en Zijn Apostelen, zeggende: Wij maken geen onderscheid tussen enige van Zijn Apostelen en zij zeggen: Wij horen en we gehoorzamen: (wij zoeken) Uw vergeving, onze Heer! en tot U is de terugkeer" (ii. 285). Toen deden de mensen dat, abrogeerde Allah dit (vers) en de Grote, Majestueuze Allah openbaarde: "Allah legt geen ziel meer op dan haar vermogen. Het verkrijgt alle goed dat het verdient en het lijdt alle kwaad dat het verdient. Onze Heer, straf ons niet als we vergeten of een fout maken." (De Profeet zei:) Ja, onze Heer! leg geen last op ons zoals U die op degenen vóór ons hebt gelegd. (De Profeet zei:) Ja, onze Heer, leg geen (lasten) op ons op die we niet de kracht hebben om te dragen (De Profeet zei:) Ja, en vergeef ons en geef ons bescherming! en heb genade met ons. U bent onze Beschermheer, dus schenk ons de overwinning op de ongelovigen" (ii. 286). Hij (de Heer) zei: Ja.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0229:
Het is overgeleverd van Ibn 'Abbas: Toen dit vers geopenbaard werd: "Of u dat wat in uw gedachten is openbaart of verbergt, Allah zal u daarvoor rekenschap verantwoorden" (ii 284), kwam er in hun gedachten iets binnen (van die angst) zoals er nooit eerder in hun harten was binnengekomen. De Apostel (vrede zij met hem) zei: Zeg: Wij hebben gehoord en gehoorzaamd en ons onderworpen. Hij (de overleveraar) zei: Allah installeerde geloof in hun harten en Hij openbaarde dit vers: "Allah legt geen ziel meer op dan haar vermogen. Het verkrijgt alle goed dat het verdient en het lijdt alle kwaad dat het verdient. Onze Heer, roep ons niet ter verantwoording als we vergeten of een fout maken. Hij (de Heer) zei: Ik heb het inderdaad gedaan. Onze Heer! leg geen last op ons zoals U die op degenen vóór ons hebt gelegd. Hij (onze Heer) zei: Ik heb het inderdaad gedaan. En vergeef ons, heb genade met ons. U bent onze Beschermheer" (ii. 286). Hij zei: Ik heb het inderdaad gedaan.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 59 : Allah negeert de voorgevoelens of de boze suggesties van het hart zolang ze niet een vaste wortel hebben.
Boek 1, Nummer 0230:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, Allah vergeefde mijn volk de boze suggesties die opkomen in hun harten, zolang ze er niet over spreken of er niet naar handelen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0231:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, de Grote en Almachtige Allah vergaf aan mijn volk de slechte suggesties die in hun gedachten opkwamen, maar ze spraken er niet over en handelden er niet naar.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0232:
Dezelfde hadith is overgeleverd door Zuhair b. Harb, Waki, Ishaq b. Mansur, Husain b. 'Ali.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 60 : wanneer een persoon van plan is een goede daad te verrichten, wordt dit vastgelegd, maar wanneer hij van plan is een kwaad te begaan, wordt dit niet geschreven.
Boek 1, Nummer 0233:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De Grote en Glorieuze Heer zei (tot de engelen): Wanneer mijn dienaar van plan is een kwaad te plegen, schrijf het dan niet tegen hem, maar als hij het daadwerkelijk begaat, schrijf het dan als één kwaad. En wanneer hij van plan is iets goeds te doen, maar het niet doet, noteer het dan als één daad van goedheid, maar als hij het doet, schrijf dan tien goede daden (in zijn record) op.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0234:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah, de Grote en Glorieuze, zei: Wanneer mijn dienaar van plan is iets goeds te doen, maar het niet doet, schrijf ik één goede daad voor hem op, maar als hij het uitvoert, schrijf ik van tien tot zeventienhonderd goede daden in zijn voordeel op. Wanneer hij van plan is een kwaad te begaan, maar het niet daadwerkelijk doet, noteer het dan niet. Maar als hij het doet, schrijf dan één kwaad op.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0235:
Abu Huraira meldde dat Mohammed, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), zei: Wanneer het mijn dienaar te binnenkomt dat hij een goede daad zou moeten doen, maar hij het daadwerkelijk niet doet, noteer één goed voor hem, maar als hij het uitvoert, maak ik een notering van tien goede daden in zijn voordeel. Wanneer het hem te binnenkomt om iets slechts te doen, maar hij het niet begaat, vergeef ik dat. Maar als hij het doet, noteer ik één kwaad tegen zijn naam. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei. De engelen zeiden: Die dienaar van U heeft de intentie om een kwaad te begaan, hoewel Zijn Heer waakzamer is dan hij. Waarop Hij (de Heer) zei: Kijk naar hem; als hij (een kwaad) begaat, schrijf het dan tegen zijn naam, maar als hij zich ervan onthoudt, noteer dan één goede daad voor hem, want hij onthield zich ervan voor Mijnentwil. De Boodschapper van Allah zei: Wie van u goed van geloof is, al zijn goede daden worden vermenigvuldigd van tien tot zeventienhonderd keer (en worden in zijn naam vastgelegd) en alle kwade dingen die hij begaat, worden als zodanig vastgelegd (d.w.z. zonder toename) totdat hij Allah ontmoet.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0236:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wie van plan is iets goeds te doen, maar het niet doet, wordt één goed voor hem vastgelegd, en wie van plan is iets goeds te doen en het ook doet, worden tien tot zeventienhonderd goede daden voor hem vastgelegd. En wie van plan is iets slechts te doen, maar het niet begaat, wordt er niets tegen zijn naam vastgelegd, maar als hij dat doet, wordt het vastgelegd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0237:
Het is overgeleverd van Ibn Abbas dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het van de Zegende en Grote Heer overdroeg: Voorwaar, Allah heeft het goede en het kwade vastgelegd en vervolgens vastgesteld dat hij die van plan is iets goeds te doen, maar het niet doet, Allah één volledige goede daad in zijn voordeel vastlegt, maar als hij het van plan is en het ook doet, de Glorieuze en Grote Allah tien tot zeventienhonderd deugden en zelfs meer naar zijn credit vastlegt. Maar als hij van plan is iets slechts te doen, maar het niet begaat, schreef Allah één goede daad in zijn voordeel op. Als hij dat van plan is en het ook begaat, maakte Allah een notering van één kwaad tegen hem.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0238:
Deze hadith is overgeleverd met een andere keten van overdragers met de toevoeging van deze woorden: Allah zou (het kwaad dat door een man is begaan) zelfs uitwissen en Allah vernietigt niemand, behalve hij die gedoemd is tot vernietiging.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 61 : betreffende kwaadaardige suggesties of aanmoedigingen in de geloof en wat er gezegd moet worden wanneer het in de geest van een man opkomt .
Boek 1, Nummer 0239:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat enkele mensen onder de metgezellen van de Boodschapper (vrede zij met hem) naar hem kwamen en zeiden: Wij waarnemen in onze geesten iets wat elke een van ons te ernstig acht om uit te spreken. Hij (de Heilige Profeet) zei: Waarnemen jullie dat echt? Ze zeiden: Ja. Waarop hij opmerkte: Dat is de openlijke geloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0240:
Dezelfde hadith is overgebracht door Muhammad b. 'Amr, Abu Baker b. Ishaq, Abu'l-Jawwab, A'mash en Abu Huraira.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0241:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Mas'ud dat de Boodschapper (vrede zij met hem) werd gevraagd over kwaadaardige aanmoedigingen, waarop hij antwoordde: Het is pure geloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0242:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Mannen zullen elkaar blijven ondervragen totdat dit wordt voorgelegd: Allah heeft alle dingen geschapen, maar wie heeft Allah geschapen? Hij die zich met zo'n situatie geconfronteerd ziet, moet zeggen: Ik bekrachtig mijn geloof in Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0243:
Deze hadith is overgebracht door Mahmud b. Ghailan met een andere keten van overdragers (en de woorden zijn): De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De Satan zal naar iedereen van jullie komen en zeggen: Wie heeft de hemel geschapen, wie heeft de aarde geschapen? (En de man) antwoordt: Het is Allah. Toen werd het overgebleven deel van de hadith verteld zoals hierboven vermeld en de woorden "Zijn profeten" werden eraan toegevoegd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0244:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper (vrede zij met hem) opmerkte: De Satan komt naar iedereen. van jullie en zegt: Wie heeft dit en dat geschapen? Totdat hij vraagt: Wie heeft jullie Heer geschapen? Wanneer hij daarbij komt, moet men toevlucht zoeken bij Allah en afstand nemen (van dergelijke nutteloze gedachten).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0245:
Deze hadith wordt overgebracht door Urwa b. Zubair op de autoriteit van Abu Huraira (en de woorden zijn): De Satan komt naar de dienaar (van Allah) en zegt: Wie heeft dit en dat geschapen? Het overgebleven deel van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0246:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Mensen zullen elkaar voortdurend vragen over kennis totdat ze zouden zeggen: Allah heeft ons geschapen, maar wie heeft Allah geschapen? Hij (de verteller) zegt: hij (Abu Huraira) had (tijdens het vertellen van deze hadith) de hand van een man vast en hij zei: Allah en de Boodschapper spraken de waarheid. Twee personen hebben mij al deze vraag gesteld, en dit is de derde, of hij zei: Eén man heeft mij deze vraag gesteld en hij is de tweede.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0247:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat hij zei: De mensen zullen voortdurend, en de rest van de hadith is hetzelfde als die overgebracht door 'Abdul-Warith, met uitzondering van het feit dat er geen vermelding van de Boodschapper van Allah in voorkomt, maar hij opmerkte aan het einde van de hadith: Allah en Zijn Boodschapper spraken de waarheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0248:
Abu Huraira meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tegen mij: zij (de mensen) zullen jullie voortdurend, Abu Huraira, ondervragen (over verschillende dingen betreffende de religie) totdat ze zouden zeggen: Wel, er is Allah, maar wie heeft Allah geschapen? Hij (de verteller) zei: Ik pakte steentjes in mijn vuist en gooide ze en merkte op: Sta op, sta op (ga weg) mijn vriend (de Heilige Profeet) sprak de waarheid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0249:
Yazid b. al-Asamm zei: Ik hoorde Abu Huraira zeggen dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: mensen zullen zeker naar alles vragen tot ze zullen stellen: Allah heeft alles geschapen, maar wie heeft Allah geschapen?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0250:
Anas b. Malik overdroeg het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dat de Grote en Glorieuze Allah zei: Voorwaar, uw volk zou voortdurend vragen over dit en dat, tot ze zouden zeggen: Welnu, het is Allah Die de schepping heeft geschapen, maar wie heeft Allah geschapen?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0251:
Deze hadith is overgedragen door een andere keten van overdragers met uitzondering dat Ishaq geen melding maakte van dit: Allah zei:
Voorwaar, uw volk.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 62 : waarschuwing voor iemand die het recht van een moslim toe-eigent door een valse eed te zweren: de (van Hel) is zijn straf
Boek 1, Nummer 0252:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Umama dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie het recht van een moslim toe-eigent door (een valse eed) zou Allah de hel noodzakelijk voor hem maken en zou het Paradijs voor hem verboden verklaren. Een persoon zei tegen hem: Boodschapper van Allah, zelfs als het iets onbeduidends is? Hij (de Heilige Profeet) antwoordde: (Ja) zelfs als het een takje van de arakboom is.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0253:
Deze hadith is overgedragen door een andere keten van overdragers: Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ishaq b. Ibrahim, Harun b. Abdullah, Abi Usama, Walid b. Kathir, Muhammad b. Ka'b, zijn broer Abdullah b. Ka'b en Abi Usama.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0254:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah (b. Umar) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie liegt om het eigendom van een moslim toe te eigenen, en hij liegt in feite en ontmoet Allah in een staat dat Hij boos op hem is. Een verteller zei: Ash'ath b. Qais kwam en zei (tegen de mensen): Wat vertelt Abu Abdur-Rahman (de *kunya* van Abdullah b. Umar) u? Ze antwoordden: Zo en zo. Waarop hij opmerkte: Abu Abdur-Rahman sprak de waarheid. Deze (opdracht) is in mijn geval geopenbaard. Er was een stuk land in Jemen waarover ik en een andere persoon een claim hadden. Ik bracht het geschil met hem naar de Boodschapper van Allah (om te beslissen). Hij (de Heilige Profeet) zei: Kun je een bewijs (in je ondersteuning) produceren? Ik zei: Nee. Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: (Dan zou het oordeel worden gemaakt) op zijn eed. Ik zei: Hij zou gemakkelijk een eed zweren.
Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte: Wie liegt om de rijkdom van een moslim toe te eigenen, terwijl hij een leugenaar is, zou Allah ontmoeten terwijl Hij boos op hem is. Toen werd dit vers geopenbaard: "Voorwaar, wie Allahs verbond en hun eden voor een kleine prijs verhandelt . . ." (iii 77).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0255:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah dat hij de Profeet (vrede zij met hem) horen zeggen: Wie een eed aflegde om zichzelf (in bezit) te laten rechtvaardigen (van een eigendom), terwijl hij een leugenaar is, zou Allah ontmoeten in een staat dat Hij zeer boos op hem zou zijn. Toen werd het overgebleven deel van de hadith overgedragen zoals overgedragen door A'mash, maar met uitzondering van deze woorden: Er was een geschil tussen mij en een andere persoon over een put. We brachten dit geschil naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Waarop hij opmerkte: Of (u moet) twee getuigen produceren (om uw bewering te ondersteunen) of zijn eed (wordt als geldig beschouwd).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0256:
Ibn Mas'ud zegt: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: Wie een eed aflegde op de eigendom van een moslim zonder legitiem recht zou Allah ontmoeten en Hij zou boos op hem zijn. Toen reciteerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ter ondersteuning van zijn bewering het vers: "Voorwaar, wie Allahs verbond en hun eden voor een kleine prijs verhandelt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0257:
Het is overgeleverd van Wa'il dat er een persoon uit Hadramaut en een andere uit Kinda naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwamen. Degenen die uit Hadramaut kwam, zei: Boodschapper van Allah, alleen deze man heeft mijn land in bezit genomen, dat toebehoorde aan mijn vader. Degenen die uit Kinda kwam, betoogde: Dit is mijn land en is in mijn bezit: ik bewerk het. Er is geen recht voor hem in het. De Boodschapper van Allah zei tegen de Hadramiet: Heb je bewijs (om je te steunen)? Hij antwoordde ontkennend. Hij (de Boodschapper van Allah) zei: Dan moet je zaak worden beslist op zijn eed. Hij (de Hadramiet) zei: Boodschapper van Allah, hij is een leugenaar en geeft geen aandacht aan wat hij zweert en heeft geen respect voor iets. Waarop hij (de Boodschapper van Allah) opmerkte: Voor jou is er dan geen andere hulp dan dit. Hij (de man uit Kinda) zette zich af om een eed af te leggen. Toen hij zich omdraaide om weg te gaan, observeerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Als hij een eed aflegt op zijn eigendom met het oogmerk om het te onteigenen, dan zou hij zeker zijn Heer ontmoeten in een staat dat Hij zich van hem zou afkeren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0258:
Wa'il verhaalde het op gezag van zijn vader Hujr: Ik was bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen twee mannen daar kwamen en over een stuk land betwisten. Een van hen zei: Boodschapper van Allah, deze man heeft mijn land zonder rechtvaardiging in de dagen van de onwetendheid in bezit genomen. De (eisende) was Imru'l-Qais b.'Abis al-Kindi en zijn tegenstander was Rabi'a b. 'Iban. Hij (de Heilige Profeet) zei (tegen de eisende): Heb je bewijs (om je claim te staven)? Hij antwoordde: Ik heb geen bewijs. Waarop hij (de Boodschapper van Allah) opmerkte: Dan is zijn (dat wil zeggen van de beklaagde) de eed. Hij (de eisende) zei: In dit geval zou hij (de beklaagde) dit (de eigendom) in bezit nemen. Hij (de Heilige Profeet) zei: Er is dan geen andere weg voor je dan dit. Hij (de verteller) zei:
Toen hij (de beklaagde) opstond om een eed af te leggen, zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Hij die de land ten onrechte in bezit neemt, zou Allah ontmoeten in een staat dat Hij boos op hem zou zijn. Ishaq vermeldt in zijn overlevering Rabi'a b. 'Aidan (in plaats van Rabi'a b. 'Ibdan).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 63 : betreffende het feit dat bloedvergieten verboden is van degene die een poging doet om bezit van een ander te nemen zonder enig rechtmatig recht. Als zo'n man wordt gedood, is zijn verblijf de hel, en hij die sterft terwijl hij zijn bezit beschermt, is een martelaar.
Boek 1, Nummer 0259:
Abu Huraira verhaalde: Een persoon kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: Boodschapper van Allah, wat denkt u ervan als een man naar me komt om mijn bezittingen te onteigenen? Hij (de Heilige Profeet) zei: Geef je bezittingen niet aan hem. Hij (de ondervrager) zei: Als hij met me vecht? Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Dan vecht (met hem). Hij (de ondervrager) zei opnieuw:
Wat denkt u ervan als ik gedood word? Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Je zou een martelaar zijn. Hij (de ondervrager) zei: Wat denkt u ervan (Boodschapper van Allah) als ik hem (de Boodschapper van Allah) dood? Hij (de Heilige Profeet) zei: Hij zou in de Hel zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0260:
Het is overgeleverd van Thabit, dat toen 'Abdullah b. 'Amr en 'Anbasa b. Abi Sufyan op het punt stonden tegen elkaar te vechten, Khalid b. 'As naar 'Abdullah b. 'Amr reed en hem (overtuigde) om dit niet te doen. Waarop Abdullah b. 'Amr zei: Weet u niet dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had opgemerkt: "Hij die sterft in de bescherming van zijn bezittingen is een martelaar." Deze hadith is overgeleverd door Muhammad b. Hatim, Muhammad b. Bakr, Ahmad b. 'Uthman Naufal i, Abu 'Asim, Ibn Juraij.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 64 : de heerser die onrechtvaardig is tegenover zijn onderdanen, verdient de straf van de hel
Boek 1, Nummer 0261:
Hasan melde: 'Ubaidullah b. Ziyad bezocht Ma'qil b. Yasar Muzani tijdens zijn ziekte, waarvan hij (later) overleed. (Op dit moment) zei Ma'qil: Ik ga je een hadith vertellen die ik van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heb gehoord en die ik niet zou hebben overgedragen als ik wist dat ik zou overleven. Voorwaar, ik heb gehoord dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er is onder de dienaars niemand die met de zaken van zijn onderdanen is toevertrouwd en die in die staat sterft dat hij oneerlijk was in zijn omgang met hen over wie hij regeerde, dat het Paradijs voor hem niet verboden is.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0262:
Hasan melde: Ubaidullah b. Ziyad ging Ma'qil b. Yasir bezoeken en hij was ziek. Hij ('Ubaidullah) vroeg naar zijn gezondheid, waarop hij (Ma'qil) antwoordde: Ik vertel je een hadith die ik me er eerder van heb afgezeten om te vertellen. Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Allah toevertrouwt aan zijn dienaars de verantwoordelijkheid om de zaken van zijn onderdanen te beheren en hij sterft als een oneerlijke (heerser), maar het Paradijs is voor zo'n (heerser) verboden door Allah. Hij (Ibn Ziyad) zei: Waarom heb je het me niet eerder vandaag verteld? Hij antwoordde: Ik heb het je in feite niet verteld omdat het niet (geschikt) was voor mij om dat aan je te vertellen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0263:
Hasan melde: We waren met Ma'qil b. Yasar om naar zijn gezondheid te vragen, toen Ubaidullah b. Ziyad daar kwam. Ma'qil zei tegen hem:
Voorwaar, ik ga je een hadith vertellen die ik van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heb gehoord. Toen vertelde hij de hadith zoals die twee (genoemd hierboven).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0264:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Malih dat Ubaidullah b. Ziyad Ma'qil b. Yasar in zijn ziekte bezocht. Ma'qil zei tegen hem: Ik vertel je een hadith die ik nooit zou hebben overgedragen als ik niet in de sterfdood zou zijn. Ik hoorde Allah's apostel (vrede zij met hem) zeggen: Een heerser die met de zaken van de moslims is toevertrouwd, maar geen inspanningen levert (voor hun materiële en morele verheffing) en niet oprecht (hun welzijn) meent, zal niet het Paradijs binnengaan met hen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 65 : verwijdering van toevertrouwen en geloof uit sommige harten en het verschijnen van verdeeldheid daarin
Boek 1, Nummer 0265:
Hudhaifa melde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vertelde ons twee ahadith. Ik heb er één (gezien kristalliseren in de realiteit), en ik wacht op de andere. Hij vertelde ons: Toevertrouwen daalde af in de diepste (wortel) van de harten van de mensen. Toen werd de Koran geopenbaard en ze leerden van de Koran en ze leerden van de Soennah. Toen vertelde hij ons over de verwijdering van toevertrouwen. Hij zei: De man zou een moment van slaap hebben en toevertrouwen zou uit zijn hart worden genomen, waardoor een vage markering achterblijft. Hij zou weer slapen en toevertrouwen zou uit zijn hart worden genomen, waardoor een blaarachtige indruk achterblijft, alsof je een gloeiende kool op je voet rolde en deze blaarvormde. Hij zou een zwelling zien zonder er iets in te hebben.
Hij (de Heilige Profeet) pakte toen een steentje op en rolde die over zijn voet en (zei): De mensen zouden transacties onderling sluiten en er zou nauwelijks iemand overblijven die (vertrouwde zaken) aan hem terug zou geven. (En er zou zo'n schaarste zijn aan eerlijke personen) totdat er gezegd zou worden: In zo’n en zo’n stam is een betrouwbare man. En ze zouden ook over een persoon zeggen: Hoe voorzichtig hij is, hoe ruimdenkend hij is en hoe intelligent hij is, terwijl er in zijn hart niet eens een korreltje mosterd aan geloof zou zitten. Ik ben door een tijd heen gegaan waarin ik me niet bekommerde met wie van jullie ik een transactie aanging, want als hij een moslim was, zou zijn geloof hem verplichten zijn verplichtingen tegenover mij na te komen, en als hij een christen of een jood was, zou de heerser hem verplichten zijn verplichtingen tegenover mij na te komen. Maar vandaag zou ik niet in een transactie met jullie aangaan behalve met zo en zo.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0266:
Deze hadith is overgebracht via een andere keten van overdragers: Ibn Numair, Waki', Ishaq b. Ibrahim, 'Isa b. Yunus op gezag van A'mash.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0267:
Het is overgeleverd op gezag van Hudhaifa: We zaten in het gezelschap van Umar en hij zei: Wie van jullie heeft de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen spreken over de ontberingen? Sommige mensen zeiden: Het zijn wij die dat hebben gehoord. Waarop hij opmerkte: Misschien veronderstel je met ontberingen de onrust van de mens met betrekking tot zijn huishouden of buurman, ze antwoordden: Ja. Hij ('Umar) observeerde: Zulk (een onrust) zou weggenomen worden door gebed, vasten en aalmoeving. Maar wie van jullie heeft van de Apostel (vrede zij met hem) gehoord over die ontberingen die zouden komen als de golf van de oceaan. Hudhaifa zei: De mensen verstomden in stilte, ik antwoordde: Het ben ik. Hij ('Umar) zei: Ja, goed, je vader was ook erg vroom. Hudhaifa zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Verleidingen zullen gepresenteerd worden aan de harten van de mensen als een rieten mat geweven wordt, takje voor takje, en elk hart dat daar door doordrongen is, zal een zwarte vlek krijgen, maar elk hart dat ze verwerpt, zal een witte vlek krijgen. Het resultaat is dat er twee soorten harten zullen zijn: één wit als een witte steen die niet zal worden geschaad door enige ontbering of verleiding, zolang de hemelen en de aarde bestaan; en de ander zwart en stofkleurig als een vat dat omgekeerd is, niet wetend wat goed is of wat afkeerlijk is, maar doordrongen van passie. Hudhaifa zei: Ik vertelde het hem ('Umar): Er is een gesloten deur tussen jou en die (ontbering), maar er is alle kans dat die gebroken wordt. 'Umar zei: Zou die gebroken worden? Je bent vaderloos geworden. Als die geopend zou worden, zou die misschien ook weer gesloten worden. Ik zei: Nee, die zou gebroken worden, en ik vertelde hem: Voorwaar, die deur impliceert een persoon die gedood of overlijdt. Er is geen vergissing in deze hadith. Abu Khalid vertelde: Ik zei tegen Sa'd, O Abu Malik, wat bedoel je met de term "Aswad Murbadda"? Hij antwoordde: Hoge mate van witheid in zwartheid. Ik zei: Wat wordt bedoeld met "Alkoozu Mujakhiyyan"? Hij antwoordde: Een vat omgekeerd. Het is overgeleverd op gezag van Rib'i (b. Hirash). Toen Hudhaifa van 'Umar kwam, ging hij zitten om ons te vertellen en zei: Voorwaar, gisteren toen ik zat met de Commandant van de gelovigen, vroeg hij zijn metgezellen: Wie van jullie herinnert zich de uitspraak van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met betrekking tot de ontberingen? - en hij citeerde de hadith zoals de hadith overgeleverd op gezag van Abu Khalid, maar hij noemde de uitleg van zijn woorden (Murbaddan) en (Mujakhiyyan) niet.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0269:
Het is overgeleverd door Rib'i b. Hirash, die vertelde op gezag van Hudhaifa dat inderdaad 'Umar zei: Wie zou ons vertellen of wie onder jullie zou ons vertellen (en Hudhaifa was een van hen) wat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had gezegd over de onrust? Hudhaifa zei: Ik zal, en reciteerde de hadith zoals die overgeleverd door Abu Malik op gezag van Rib'i en hij observeerde in verband met deze hadith dat Hudhaifa opmerkte: Ik vertel jullie een hadith en het heeft geen fout, en zei:
Dat het overgeleverd is van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 66 : De islam werd geïnitieerd als iets vreemds, en het zou terugkeren naar zijn (oude positie) van vreemd zijn, en het zou zich concentreren tussen de twee moskeeën
Boek 1, Nummer 0270:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De islam werd geïnitieerd als iets vreemds, en het zou terugkeren naar zijn (oude positie) van vreemd zijn. zo goede tijdingen voor de vreemde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0271:
Het is overgeleverd op gezag van Ibn 'Umar ('Abdullah b. 'Umar) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde:
Voorwaar, de islam begon als iets vreemds en het zou weer terugkeren (naar zijn oude positie) van vreemd zijn, precies zoals het begon, en het zou terugtrekken tussen de twee moskeeën, precies zoals de slang terugkruipt in zijn hol.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0272:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, de geloof zou terugkeren naar Medina, precies zoals de slang terugkruipt in zijn hol.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 67 : het uitwissen van het geloof in de latere tijd
Boek 1, Nummer 0273:
Het is overgeleverd op gezag van Anas dat voorwaar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: De Uur (Opstanding) zou niet komen totdat Allah wordt aangeroepen in de wereld.
Boek 1, Nummer 0274:
Het is overgeleverd op gezag van Anas dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De Uur (Opstanding) zou niet komen over iemand totdat hij Allah aanroept.
Hoofdstuk 68 : toelaatbaarheid van het verbergen van de geloofsovertuiging van iemand die vreest 0
Boek 1, Nummer 0275:
Hudhaifa meldde: Wij waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen hij zei: Tel voor mij degenen die al-Islam belijden. Wij zeiden: Boodschapper van Allah, bent u bang voor ons en wij zijn (op dit moment) tussen zes honderd en zeven honderd (in sterkte)? Hij (de Heilige Profeet) opmerkte: Jullie waarnemen niet; jullie kunnen een beproeving ondergaan. Hij (de verteller) zei: Wij hebben daadwerkelijk een beproeving ondergaan, zozeer zelfs dat sommige van onze mannen gedwongen waren hun gebeden in het geheim te verrichten.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 69 : om het hart te laten wennen aan geloof, dat door zijn zwakte, bang is en het verbod om positief iemand een gelovige te noemen zonder een definitief bewijs
Boek 1, Nummer 0276:
Sa'd vertelde het op gezag van zijn vader (Abi Waqqas) dat hij observeerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verdeelde aandelen (van buit) onder zijn metgezellen. Ik zei: Boodschapper van Allah! Geef het aan zo en zo, want voorwaar, hij is een gelovige. Waarop de Apostel van Allah opmerkte: Of een moslim. Ik (de verteller) herhaalde het (het woord) "gelovige" driemaal en hij (de Heilige Profeet) keerde zich van me af (en verving het woord) "moslim," en observeerde toen: Ik geef het (dit aandeel) aan een man uit vrees dat Allah hem prostrerend in de vuurzee (van Hel) zou werpen, terwijl in feite de andere man dierbaarder voor mij is dan hij.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0277:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Sa'd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een groep personen (dingen) schonk, en Sa'd zat onder hen. Sa'd zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) negeerde sommigen van hen. En degenen die genegeerd werden, leken in mijn ogen meer verdienstelijk (in vergelijking met anderen). Ik (Sa'd) zei: Boodschapper van Allah, waarom heb je niet aan zo'n (man) gegeven? Voorwaar, ik zie hem een gelovige. Hierop observeerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Of een moslim? Ik bleef een tijdje stil, maar ik werd opnieuw gedrongen (om te uiten) wat ik over hem wist. Ik zei: Boodschapper van Allah, waarom heb je het hem niet gegeven? Voorwaar, bij Allah, zie hem een gelovige. Hierop opmerkte de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): (Nee, geen gelovige) maar een moslim. Hij (Sa'd) zei: Ik bleef opnieuw een tijdje stil, maar wat ik over hem wist, dwong me opnieuw (om mijn mening te uiten) en ik zei: Waarom heb je (het deel) hem niet gegeven: Bij Allah, voorwaar, ik zie hem een gelovige. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opmerkte; (Nee, niet zo) maar een moslim. Voorwaar (soms) geef ik (een deel) aan een bepaalde man, in de verwachting dat hij niet in de vuurzee wordt neergegooid, terwijl de andere man (die geen deel krijgt) mij dierbaarder is (in vergelijking met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0278:
Sa'd meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) schonk een groep personen (buiteiland) en ik zat bij hen. Het overige deel van de hadith is hetzelfde als hierboven vermeld, met de toevoeging: Ik stond op en ging naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en fluisterde hem: Waarom hebt u zo'n en zo'n man overgeslagen?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0279:
Dezelfde hadith is overgeleverd op de autoriteit van Muhammad b Sa'd en deze woorden (zijn ook daar): De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gaf een slag op mijn nek of tussen mijn twee schouders en zei: Sa'd, vecht je met mij simpelweg omdat ik een deel heb gegeven aan een man?Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 70 : het hart wordt meer verheugd door het zien van bewijs.
Boek 1, Nummer 0280:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Wij hebben meer aanspraak op twijfel dan Ibrahim (vrede zij met hem) toen hij zei: Mijn Heer! Toon mij hoe U de doden doet leven. Hij zei: Geloof je niet? Hij zei: Ja! Maar opdat mijn hart rust vindt. Hij (de Heilige Profeet) observeerde: Moge Allah genade hebben over Lot, dat hij een sterke steun zocht, en als ik zo lang in de gevangenis zou zijn gebleven als Jozef, zou ik hebben gereageerd op hem die mij uitnodigde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0281:
'Abdullah b. Muhammad verhaalde dezelfde hadith op de autoriteit van Abu Huraira en in de overdracht door Malik zijn de woorden dat hij (de Heilige Profeet) het vers reciteerde: "maar opdat mijn hart rust vindt" en het voltooide.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0282:
Deze hadith is ook overgeleverd door Abd b. Humaid Ya'qub, d.w.z. zoon van Ibrahim b. Sa'd, Abu Uwais, Zuhri, zoals de hadith die door Malik is overgeleverd, met dezelfde overleveringsketen en zei: Hij reciteerde dit vers totdat hij het voltooide.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 71 : de noodzaak om de profeetschap van onze apostel Mohammed (vrede zij met hem) te bevestigen, die de apostel is die naar de hele mensheid is gezonden, en de afschaffing van andere religies met zijn religie
Boek 1, Nummer 0283:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Er is nooit een Profeet geweest onder de profeten die niet werd gezegend met een teken onder de tekens die aan de eerdere profeten werden geschonken.
Mensen geloofden erin en waarlijk, ik ben gezonden met de openbaring (de Heilige Koran) die Allah mij heeft geopenbaard. Ik hoop dat ik de grootste aanhang zal hebben op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0284:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bij Hem in Wiens hand het leven van Mohammed is, wie van de gemeenschap van joden of christenen over hem hoort, maar niet zijn geloof bevestigt met dat waarvoor hij is gezonden en in die staat (van ongeloof) sterft, zal slechts een van de bewoners van Hel zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0285:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Sha'bi dat een van de inwoners van Khurasan hem vroeg: O Abu! Sommige van de mensen onder ons die tot Khurasan behoren, zeggen dat een persoon die een slavin vrijlaat en haar vervolgens huwt, gelijk is aan iemand die over een offerdier rijdt. Sha'bi zei: Abu Burda b. Abi Musa vertelde het mij op de autoriteit van zijn vader dat waarlijk de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er zijn drie (klassen van personen) die een dubbele beloning zullen ontvangen. Een die behoort tot de Mensen van het Boek en geloofde in zijn apostel en de tijd van de Apostel Mohammed (vrede zij met hem) zag en zijn geloof in hem bevestigde en hem volgde en zijn waarheid getuigde, voor hem is de dubbele beloning; en de slaaf van de meester die al die verplichtingen die hij aan Allah verschuldigd is, nakomt en zijn plichten die hij aan zijn meester verschuldigd is, vervult, voor hem is een dubbele beloning. En een man die een slavin had en haar voedsel gaf en haar goed voedsel gaf, en haar goede manieren leerde, en dat goed deed en later haar vrijheid gaf en haar huwde, voor hem is de dubbele beloning. Toen zei Sha'bi: Accepteer deze hadith zonder (iets) te geven. Vroeger moest een man naar Medina reizen, zelfs voor een kleinere hadith dan deze. (286) Deze hadith is overgeleverd door een andere keten van overdragers zoals Abu Bakr b. Abi Shaiba, 'Abda b. Sulaiman Ibn Abi 'Umar Sufyan, 'Ubaidullah b. Mu'adh, Shu'ba; hen allemaal hoorde Salih b. Salih.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 72: de afdaling van Jezus, zoon van Maria, en hij zal oordelen volgens de shariiah van onze apostel, Mohammed (vrede zij met hem).
Boek 1, Nummer 0287:
Abu Huraira meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Bij Hem in Wiens hand mijn leven is, de zoon van Maria (vrede zij met hem) zal spoedig onder u neerdalen als een rechtvaardige rechter. Hij zal kruisbeelden breken, varkens doden en de Jizya afschaffen en de rijkdom zal zo overvloedig stromen dat niemand het zal accepteren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0288:
Dezelfde hadith wordt overgebracht van Zuhri met dezelfde keten van overdracht. Maar in de traditie die door Ibn 'Uyaina wordt verteld, zijn de woorden: "rechtvaardige leider en rechtvaardige rechter" en in de traditie die door Yunus wordt verteld: de "rechter die met rechtvaardigheid oordeelt" en "rechtvaardige leider" worden niet genoemd. En in de hadith die door Salih wordt verteld, zoals die door Laith wordt overgebracht, zijn de woorden: "rechtvaardige rechter". En in de hadith die door Ziyad wordt overgebracht, zijn de woorden: "totdat één proest beter is dan de wereld en wat deze bevat. Toen gebruikte Abu Huraira te zeggen: "reciteer" als je wilt: Geen van de Mensen van het Boek zal falen in het geloven in hem voordat hij sterft.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0289:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper of Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zweer bij Allah dat de zoon van Maria zeker zal neerdalen als een rechtvaardige rechter en hij zal zeker het kruis breken, en varkens doden en de Jizya afschaffen en de jonge kameel zal achterlaten en niemand zal zich ertoe (het innen van zakaat) inspannen. Spot, wederzijdse haat en jaloezie tegen elkaar zullen zeker verdwijnen en wanneer hij mensen oproept om rijkdom te accepteren, zal niet eens één het doen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0290:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: In welke staat zullen jullie verkeren wanneer de zoon van Maria onder jullie neerdalt en er een Imam onder jullie is?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0291:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: Wat zouden jullie doen wanneer de zoon van Maria neerdalt en jullie leidt?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0292:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wat zouden jullie doen wanneer de zoon van Maria onder jullie neerdalt en jullie leidt als een van jullie? Ibn Abi Dhi'b overleverde van Abu Huraira: Jullie leider onder jullie. Ibn Abi Dhi'b zei: Weten jullie wat de woorden "Hij zou jullie leiden als een van jullie" betekenen? Ik zei: Leg dit aan mij uit. Hij zei: Hij zou jullie leiden volgens het Boek van jullie Heer (geheiligd en hoogverheven Hij is) en de Soennah van jullie Apostel (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0293:
Jabir b. 'Abdullah verhaalde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Een deel van mijn volk zal niet ophouden te vechten voor de Waarheid en zal zegevieren tot de Dag der Opstanding. Hij zei: Dan zal Jezus, zoon van Maria, neerdalen en hun (moslims’) commandant zou hem uitnodigen om te komen en hen in het gebed te leiden, maar hij zou zeggen: Nee, sommigen van jullie zijn leiders over anderen (onder jullie). Dit is de eer van Allah voor deze Ummah.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 73 : beschrijving van de periode waarin iman niet aanvaard zou worden door Allah.
Boek 1, Nummer 0294:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De (Laatste) Uur zal niet komen totdat de zon opkomt vanuit de plaats waar hij ondergaat. En op de dag dat hij opkomt vanuit de plaats waar hij ondergaat, zelfs al zouden alle mensen tezamen hun geloof bekrachtigen, zou het niet van enig nut zijn voor iemand die voorheen niet geloofde en geen enkel voordeel had uit zijn geloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0295:
Deze hadith is overgeleverd via een andere keten van overdragers, Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ibn Numair, Abu Kuraib, Ibn Fudail.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0296:
Het is overgeleverd van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wanneer drie dingen verschijnen, zal het geloof niet baat hebben voor iemand die voorheen niet geloofde of geen enkel voordeel had uit zijn geloof: de opkomst van de zon aan de kant waar hij ondergaat, de Dajjal, en het dier van de aarde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0297:
Het is overgeleverd van Abu Dharr dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op een dag zei: Weten jullie waar de zon naartoe gaat? Ze antwoordden: Allah en Zijn Apostel weten het het beste. Hij (de Heilige Profeet) zei: Voorwaar, hij (de zon) glijdt totdat hij zijn rustplaats bereikt onder de Troon. Dan valt hij neer en blijft daar totdat er wordt gezegd: Sta op en ga naar de plaats waar je vandaan kwam, en hij keert terug en blijft uitkomen vanuit zijn opgangsplaats en dan glijdt hij (op een normale manier) totdat de mensen niets ongewoons in hem ontdekken. Dan zou hem gezegd worden: Sta op en kom uit de plaats waar je ondergaat, en hij zal opstaan vanuit de plaats waar hij ondergaat. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Weten jullie wanneer dit zal gebeuren? Het zal gebeuren op het moment dat het geloof niet baat voor iemand die voorheen niet geloofde of geen enkel voordeel had uit zijn geloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0298:
Het is overgeleverd van Abu Dharr dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) eens zei: Weten jullie waar de zon naartoe gaat? Het overige deel van de hadith is hetzelfde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0299:
Abu Dharr meldde: Ik betrad de moskee en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zat daar. Toen de zon verdween (uit het zicht) zei hij: O Abu Dharr! Weten jullie waar hij naartoe gaat? Hij (de verteller) zei: Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste. Hij (de Heilige Profeet) zei: Voorwaar, hij gaat en vraagt toestemming, om te buigen (in aanbidding tot Allah) en de toestemming wordt hem verleend.
Er werd eens gezegd: Keer terug naar de plaats waar je vandaan kwam, en dan zou hij opkomen vanuit zijn ondergaansplaats. Toen reciteerde hij, nadat Abdullah het had gereciteerd: En dat is zijn vastgestelde termijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0300:
Abu Dharr meldde: Ik vroeg de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar de (betekenis van) de woorden van Allah, de Verhevene:
De zon glijdt naar zijn vastgestelde rustplaats. Hij antwoordde: Zijn vastgestelde rustplaats is onder de Troon.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 74 : het begin van de openbaring aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem).
Boek 1, Nummer 0301:
A'isha, de vrouw van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), meldde: De eerste (vorm) waarmee de openbaring aan de Boodschapper van Allah begon, was de ware visioen in de slaap. En hij zag geen visioen, maar het kwam als de heldere gloed van de dageraad.
Daarna werd stilte hem dierbaar en hij trok zich terug in de grot van Hira', waar hij tahannuth beoefende (en dat is een aanbidding voor een aantal nachten) voordat hij terugkeerde naar zijn familie en opnieuw proviand verzamelde voor dit doel. Hij keerde toen terug naar Khadija en nam proviand voor een gelijke periode, totdat de Waarheid hem overviel terwijl hij in de grot van Hira' was. Er kwam een engel tot hem en zei: Reciteer, waarop hij antwoordde: Ik ben niet geletterd. Hij greep me [de Boodschapper zei] en drukte me, totdat ik zwaar werd ingedrukt; daarna liet hij me los en zei: Reciteer. Ik zei: Ik ben niet geletterd. Hij greep toen opnieuw me en drukte me voor de tweede keer in, totdat ik zwaar werd ingedrukt en toen liet hij me los en zei: Reciteer, waarop ik antwoordde: Ik ben niet geletterd. Hij greep me en drukte me voor de derde keer in, totdat ik zwaar werd ingedrukt en toen liet hij me gaan en zei: Reciteer in de naam van je Heer, Die schiep, die de mens schiep van een bloedklomp. Reciteer. En jullie meest overvloedige Heer is Hij, Die de pen onderwees, onderwees de mens wat hij niet wist (Koran, xcvi. 1-4). Toen keerde de Profeet daarmee terug, zijn hart trilde, en hij ging naar Khadija en zei: Wikkel me in, wikkel me in! Dus wikkelden ze hem in totdat de angst hem had verlaten. Toen zei hij tegen Khadija: O Khadija! Wat is er met mij gebeurd? En hij vertelde haar over de gebeurtenis, en zei: Ik vrees voor mezelf. Ze antwoordde: Dat kan niet. Wees blij. Ik zweer bij Allah dat Hij je nooit vernederd zal maken. Bij Allah, je verbindt familiebanden, je spreekt de waarheid, je draagt de lasten van de mensen, je helpt de behoeftigen, je vermaakt gasten, en je helpt tegen de tegenslagen die mensen treffen. Khadija nam hem toen mee naar Waraqa b. Naufal b. Asad b. 'Abd al-'Uzza, en hij was de zoon van Khadija's oom, d.w.z. de broer van haar vader. En hij was de man die het christendom had aangenomen in de Dagen van Ongeloof (d.w.z. vóór de Islam) en hij schreef boeken in het Arabisch en, daarom, schreef hij de Evangelië in het Arabisch, zoals Allah wilde dat hij zou schrijven. Hij was erg oud en was blind geworden. Khadija zei tegen hem: O oom! Luister naar de zoon van je broer. Waraqa b.
Naufal zei: O mijn neef! wat heb je gezien? Toen informeerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hem over wat hij had gezien, en Waraqa zei tegen hem: Het is namus dat Allah naar Musa zond. Zou ik maar jong zou zijn tijdens jouw profetische carrière. Zou ik maar in leven zou zijn wanneer jouw volk je zou verdrijven! De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zullen ze me verdrijven? Waraqa zei: Ja. Er is nooit een man gekomen met een dergelijk (gegeven) als wat je hebt gebracht, maar die vijandelijkheden ontmoette. Als ik jouw dag zie, zal ik je hartelijk helpen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0302:
Deze hadith is overgeleverd op gezag van 'A'isha met een andere keten van overleveraars zoals één overgebracht door Yunus, d.w.z. het eerste waar de openbaring mee werd ingeleid bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) behalve de woorden: Bij Allah, Allah zal je niet vernederen, en Khadija zei: O zoon van mijn oom! Luister naar de zoon van je broer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0303:
Deze hadith is gerapporteerd van 'A'isha door een andere keten van overdragers en de woorden zijn: Hij (de Heilige Profeet) kwam naar Khadija an zijn hart trilde. De rest van de hadith is overgebracht zoals één overgebracht door Yunus en Ma'mar, maar het eerste deel wordt niet genoemd, d.w.z. het eerste waar de openbaring naar de Heilige Profeet werd gestart, was de ware visie. En deze woorden, zoals die overgebracht door Yunus, worden genoemd als volgt: Bij Allah, Allah zal je niet vernederen. En er is ook een vermelding van de woorden van Khadija: O zoon van mijn oom! Luister naar de zoon van je broer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0304:
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari, die een van de metgezellen van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was, meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vertelde over de onderbreking van de openbaring en vertelde: Terwijl ik liep, hoorde ik een stem uit de hemel en, mijn hoofd opheffend, zag ik de engel die naar me was gekomen in Hira', zittend op een Troon tussen de hemel en de aarde. Ik was daarop geschokt en keerde terug (naar mijn familie) en zei: Wikkel me in, wikkel me in! Dus wikkelden ze me in, en de Gezegende en Meest Verheven Allah zond neer: "O gij, die bedekt zijt, opsta en waarschuw, uw Heer verheerlijk, uw kledij reinig en onreinheid vermijd," en "onreinheid" betekent afgoden; en vervolgens werd de openbaring continu gevolgd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0305:
Het is overgeleverd op gezag van Jabir b. Abdullah dat hij hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: De wahi werd voor mij onderbroken voor een korte periode en terwijl ik liep, en toen werd de hadith overgebracht zoals de hadith die door Yunus is overgebracht, maar met uitzondering van deze woorden: Ik was geschokt totdat ik op de grond viel. Abu Salama zei: Onreinheid betekent afgoden. Daarna werd de openbaring versneld en snel gevolgd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0306:
Deze hadith, zoals die overgebracht door Yunus, is ook overgebracht door Ma'mar op gezag van al-Zuhri, die vertelde: Allah, de Meest Glorieuze en Verheven, heeft dit geopenbaard: "O gij, die bedekt zijt, opsta en waarschuw, uw Heer verheerlijk, uw kledij reinig en onreinheid vermijd," voordat het gebed verplicht werd gesteld. Ik was geschokt, zoals verteld door Uqail.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0307:
Yahya meldde: Ik vroeg Abu Salama wat er als eerste uit de Koran werd geopenbaard. Hij zei: "O, de gehuldde." Ik zei: Of "Lees." Jabir zei: Ik vertel jullie wat ons werd verteld door de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij zei: Ik verbleef in Hira' voor een maand en toen mijn verblijf was voltooid, kwam ik af en ging de vallei in. Iemand riep me luidop. Ik keek voor me, achter me, aan mijn rechterkant en aan mijn linkerkant, maar ik zag niemand. Ik werd opnieuw geroepen en keek om me heen, maar zag niets. Ik werd opnieuw geroepen en keek omhoog, en daar zat Hij op de Troon in de open atmosfeer, namelijk Djibriel (vrede zij met hem). Ik begon te trillen van angst. Ik kwam bij Khadija en zei: Wikkel me in. Ze wikkelden me in en gooiden water over me en Allah, de Verhevene en Glorieuze, zond dit neer: "O jij die gehuld bent! Sta op en waarschuw, uw Heer verhef, uw kleding reinig."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0308:
Yahya b Abi Kathir heeft deze hadith met dezelfde keten van overdragers gerapporteerd en vertelde: En daar zat Hij op de Troon tussen de hemel en de aarde.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 75 : nachtelijke reis van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar de hemel, en het gebed dat verplicht werd gesteld
Boek 1, Nummer 0309:
Het is overgeleverd op gezag van Anas b. Malik dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik werd gebracht naar al-Buraq, die een dier is, wit en lang, groter dan een ezel maar kleiner dan een mul, die zijn hoef plaatste op een afstand gelijk aan de range van versie. Ik beklom hem en kwam naar de Tempel (Bait Maqdis in Jeruzalem), en daar tetherde ik hem aan de ring die door de profeten werd gebruikt. Ik betrad de moskee en verrichtte daarin twee rak'ahs, en kwam toen naar buiten en Djibriel (Gabriël) bracht mij een vat wijn en een vat melk. Ik koos de melk, en Djibriel zei: Jij hebt de natuurlijke zaak gekozen. Toen nam hij mij mee naar de hemel. Djibriel vroeg toen de (poort van de hemel) te openen en hij werd gevraagd wie hij was. Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël). Hij werd opnieuw gevraagd: Wie is er bij u? Hij (Djibriel) zei: Mohammed. Er werd gezegd: Is hij gezonden? Djibriel antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. En (de poort van de hemel) werd voor ons geopend en zie! daar was Adam. Hij verwelkomde mij en bad voor mijn welzijn. Toen stegen we op naar de tweede hemel. Djibriel (vrede zij met hem) (vroeg de poort van de hemel te openen), en hij werd gevraagd wie hij was. Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël); en werd opnieuw gevraagd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed. Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. De poort werd geopend. Toen ik binnenkwam, verwelkomden 'Isa b. Maryam en Yahya b. Zakariya (vrede met beiden) mij, neven van moederszijde. en baden voor mijn welzijn. Toen werd ik meegenomen naar de derde hemel en Djibriel vroeg om het openen (van de poort). Hij werd gevraagd: Wie bent u? Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël). Hij werd (opnieuw) gevraagd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed (vrede zij met hem). Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. (De poort) werd voor ons geopend en ik zag Yusuf (Josef) (vrede zij met Allah over hem), die de helft van (de wereld) schoonheid had ontvangen. Hij verwelkomde mij en bad voor mijn welzijn. Toen stegen we met hem op naar de vierde hemel. Djibriel (vrede zij met hem) vroeg om het (openen) van de poort, en er werd gezegd: Wie is hij? Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël). Het werd (opnieuw) gezegd: Wie is er bij u? Hij zei: Mohammed. Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. De (poort) werd voor ons geopend, en zie! daar was Idris. Hij verwelkomde mij en bad voor mijn welzijn (Over hem) heeft Allah, de Verhevene en de Glorieuze, gezegd: "Wij verheffen hem (Idris) tot de verheven positie" (Koran xix. 57). Toen stegen we met hem op naar de vijfde hemel en Djibriel vroeg om het (openen) van de poort. Er werd gezegd: Wie is hij? Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël). Het werd (opnieuw) gezegd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed (vrede zij met hem). Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. (De poort) werd voor ons geopend en toen was ik bij Harun (Aaron) (vrede zij met Allah over hem). Hij verwelkomde mij en bad voor mijn welzijn. Toen werd ik meegenomen naar de zesde hemel. Djibriel (vrede zij met hem) vroeg om de poort te openen. Er werd gezegd: Wie is hij? Hij antwoordde: Djibriel (Gabriël). Het werd gezegd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed. Het werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. (De poort) werd voor ons geopend en daar was ik bij Musa (Mozes) (vrede zij met Allah over hem). Hij verwelkomde mij en bad voor mijn welzijn. Toen werd ik opgetild naar de zevende hemel. Djibriel vroeg de (poort) te openen. Er werd gezegd: Wie is hij? Hij zei: Djibriel (Gabriël). Het werd gezegd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed (vrede zij met hem). Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij antwoordde: Hij is inderdaad gezonden. (De poort) werd voor ons geopend en daar vond ik Ibrahim (Abraham) (vrede zij met hem) leunend tegen de Bait-ul-Ma'mur en daar betreden elke dag zeventig duizend engelen (deze plaats), nooit om (deze plaats) opnieuw te bezoeken. Toen werd ik meegenomen naar Sidrat-ul-Muntaha, waarvan de bladeren leken op olifantenoren en de vruchten op grote aardewerkvaten. En toen het bedekt werd door de Gebod van Allah, onderging het een verandering waardoor geen enkel schepsel de macht had om zijn schoonheid te loven. Toen openbaarde Allah mij een openbaring en Hij maakte verplicht voor mij vijftig gebeden elke dag en nacht. Toen ging ik naar beneden naar Mozes (vrede zij met hem) en hij zei: Wat heeft uw Heer uw Ummah bevolen? Ik zei: Vijftig gebeden. Hij zei: Keer terug naar uw Heer en vraag om vermindering (in het aantal gebeden), want uw gemeenschap zal deze last niet kunnen dragen, zoals ik de kinderen van Isra'il heb beproefd en hen heb geprobeerd (en hen te zwak vond om deze zware last te dragen). Hij (de Heilige Profeet) zei: Ik ging terug naar mijn Heer en zei: Mijn Heer, maak het gemakkelijker voor mijn Ummah. (De Heer) verminderde vijf gebeden voor mij. Ik ging naar beneden naar Mozes en zei: (De Heer) verminderde vijf (gebeden) voor mij. Hij zei: Voorwaar, uw Ummah zal deze last niet kunnen dragen; keer terug naar uw Heer en vraag Hem om het gemakkelijker te maken. Ik bleef toen heen en weer gaan tussen mijn Heer, gezegend en verheven, en Mozes, totdat Hij zei: Er zijn vijf gebeden elke dag en nacht.
O Mohammed, elke ziel wordt gecrediteerd als tien, dus dat maakt vijftig gebeden. Hij die van plan is een goede daad te doen en deze niet doet, zal een goede daad voor hem genoteerd hebben; en als hij deze wel doet, zal deze voor hem genoteerd worden als tien; terwijl hij die van plan is een slechte daad te doen en deze niet doet, deze niet voor hem genoteerd zal worden; en als hij deze wel doet, zal slechts één slechte daad voor hem genoteerd worden. Toen kwam ik naar beneden en toen ik bij Mozes kwam en hem hierover informeerde, zei hij: Ga terug naar je Heer en vraag Hem om het lichter te maken. Waarop de Boodschapper van Allah opmerkte: Ik keerde terug naar mijn Heer totdat ik me voor Hem schaamde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0310:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Anas b. Malik dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: (de engelen) kwamen naar mij en namen mij mee naar de *Zamzam* en mijn hart werd geopend en gewassen met het water van *Zamzam* en toen werd ik (op mijn plaats) achtergelaten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0311:
Anas b. Malik meldde dat Djibriel (Gabriël) vrede zij met hem naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam terwijl hij met zijn speelkameraden speelde.
Hij hield hem vast en legde hem ter aarde, neergelegd, en opende zijn borst en haalde het hart eruit en vervolgens een bloedprop eruit en zei: Dat was het deel van Satan in jou. En toen werd het gewassen met het water van *Zamzam* in een gouden kom en toen werd het weer aan elkaar gezet en op zijn plaats teruggeplaatst. De jongens kwamen rennend naar zijn moeder, d.w.z. zijn voedster, en zeiden: Voorwaar, Mohammed is vermoord. Ze haastten zich allemaal naar hem toe (en vonden hem in orde) Zijn kleur was veranderd, zei Anas. Ikzelf zag de naaldenmerken op zijn borst.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0312:
Anas b. Malik, terwijl hij de Nachtreis van de Heilige Profeet (vrede zij met hem) vertelde, vanaf de moskee van de Ka'bah, meldde:
Drie wezens (engelen) kwamen naar hem in de moskee van de Ka'bah, terwijl hij sliep in de heilige moskee voordat (de Command van Nachtreis en Ascensie) aan hem werd geopenbaard. De rest van de overlevering wordt op dezelfde manier verteld als die van Thabit. Echter, sommige delen zijn eerder voorgekomen en sommige daarna; sommige zijn toegevoegd en sommige verwijderd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0313:
Anas ibn Malik verhaalde: Abu Dhar r gebruikte om te vertellen dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Het dak van mijn huis werd gespleten toen ik in Mekka was en Djibriel (Gabriël) daalde af en opende mijn hart en waste het vervolgens met het water van *Zamzam*. Hij bracht toen een gouden kom vol wijsheid en geloof en schonk het na het geleegd te hebben in mijn borst, het vervolgens af te sluiten. Toen nam hij me bij de hand en steeg met mij op naar de hemel en toen we de laagste hemel bereikten, zei Djibriel tegen de bewaker van de laagste hemel: Open. Hij vroeg wie er was? Hij antwoordde: Het is Djibriel. Hij vroeg toen of er iemand bij hem was. Hij antwoordde: Ja, het is Mohammed met mij. Hij werd gevraagd of hij was geroepen. Hij (Djibriel) zei: Ja. Toen opende hij (de poort). Toen we de laagste hemel bestegen (zag ik) een man zitten met partijen aan zijn rechterkant en partijen aan zijn linkerkant. Toen hij naar zijn rechterkant keek, lachte hij en toen hij naar zijn linkerkant keek, weende hij. Hij zei: Welkom, rechtvaardige apostel en rechtvaardige zoon. Ik vroeg Djibriel wie hij was en hij antwoordde: Hij is Adam (vrede zij met hem) en deze partijen aan zijn rechter- en linkerkant zijn de zielen van zijn nakomelingen. Degenen van hen aan zijn rechterkant zijn de bewoners van het Paradijs en de partijen die aan zijn linkerkant zijn, zijn de bewoners van de Hel; dus toen hij naar zijn rechterkant keek, lachte hij, en toen hij naar zijn linkerkant keek, weende hij. Toen steeg Djibriel met mij op naar de tweede hemel. Hij vroeg de bewaker ervan om (zijn) poort te openen, en de bewaker antwoordde op dezelfde manier als de bewaker van de laagste hemel had gezegd. Hij (opende hem). Anas ibn Malik zei: Hij (de Heilige Profeet) vermeldde dat hij in de hemelen Adam, Idris, Jezus, Mozes en Abraham (vrede zij met hen allen) aantrof, maar hij kon niet vaststellen wat de aard van hun verblijven was, behalve dat hij Adam in de laagste hemel en Abraham in de zesde hemel had gevonden. Toen Djibriel en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) langs Idris (vrede zij met hem) passeerden, zei hij: Welkom, rechtvaardige apostel en rechtvaardige broer. De verteller zei: Hij (de verteller) ging verder en zei: Wie is hij? Djibriel antwoordde: Het is Idris. Toen passeerde ik langs Mozes (vrede zij met hem) en hij zei: Welkom, rechtvaardige apostel en rechtvaardige broer. Ik zei tegen (Djibriel): Wie is hij? Hij antwoordde: Het is Mozes. Toen passeerde ik langs Jezus en hij zei: Welkom, rechtvaardige apostel en rechtvaardige broer. Ik zei (tegen Djibriel): Wie is hij? Hij antwoordde: Jezus, zoon van Maria. Hij (de Heilige Profeet) zei: Toen ging ik naar Ibrahim (vrede zij met hem). Hij zei: Welkom, rechtvaardige apostel en rechtvaardige zoon. Ik vroeg: Wie is hij? Hij (Djibriel) antwoordde: Het is Abraham. Ibn Shihab zei: Ibn Hazm vertelde me dat Ibn 'Abbas en Abd Habba al-*Ansari* zeiden dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Daarna steeg hij met mij op totdat ik naar zo'n hoogte was gebracht dat ik het schrapen van de pennen hoorde. Ibn Hazm en Anas vertelden dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah maakte toen vijftig gebeden verplicht voor mijn Ummah en ik keerde daarmee terug en passeerde Mozes. Mozes (vrede zij met hem) zei: Wat heeft je Heer aan je volk opgedragen? Ik zei: Er zijn vijftig gebeden voor hen verplicht gesteld. Mozes (vrede zij met hem) zei: Keer terug naar je Heer, want je Ummah zal deze last niet kunnen dragen. Toen kwam ik terug naar mijn Heer en Hij verminderde een deel van dat (aantal). Ik ging toen opnieuw naar Mozes (vrede zij met hem) en informeerde hem erover. Hij zei: Keer terug naar je Heer, want je Ummah zal deze last niet kunnen dragen. Toen ging ik terug naar mijn Heer en Hij zei: Ze zijn vijf en tegelijkertijd vijftig, en wat gezegd is, zal niet veranderen. Toen keerde ik terug naar Mozes en hij zei: Ga terug naar je Heer. Waarop ik zei: Ik schaam me voor mijn Heer. Djibriel reisde toen met mij totdat we bij de verste *lote*-boom kwamen. Veel kleuren hadden deze bedekt, welke ik niet kende. Toen werd ik tot het Paradijs toegelaten en zag er koepels van parels en de grond van muskus.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0314:
Anas b. Malik verhaalde op gezag van Malik b. Sa sa', wellicht een persoon van zijn stam, dat de Profeet van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik was nabij de Huis (d.w.z. Ka'bah) in een toestand tussen slaap en waakzaamheid toen ik iemand hoorde zeggen: Hij is de derde van de twee personen. Toen kwam hij naar mij toe en nam mij mee. Toen werd een gouden bekken met het water van Zamzam gebracht en mijn hart werd geopend tot zover en zover (deel). Qatada zei: Ik vroeg hem wie er bij mij was (d.w.z. de oververteller) en wat hij bedoelde met zover en zover (deel). Hij antwoordde: (Het betekent dat het werd geopend) tot het onderste deel van zijn buik (Toen gaat de hadith verder): Mijn hart werd eruit gehaald en het werd gewassen met het water van Zamzam en toen werd het teruggeplaatst in zijn oorspronkelijke positie, waarna het werd gevuld met geloof en wijsheid. Toen werd een witte beest gebracht, dat al-Buraq wordt genoemd, groter dan een ezel en kleiner dan een mul. Zijn stap was zo ver als het oog kon reiken. Ik werd erop gemonteerd en toen gingen we verder tot we de laagste hemel bereikten. Djibriel vroeg om de (poort) te openen, en er werd gezegd: Wie is hij? Hij antwoordde: Djibriel. Er werd opnieuw gezegd: Wie is er bij u? Hij antwoordde: Mohammed (vrede zij met hem). Er werd gezegd: Is hij gezonden? Hij (Djibriel) zei: Ja. Hij (de Profeet) zei: Toen (werd de poort) voor ons geopend (en er werd gezegd): Welkom bij hem! Zijn is een gezegende komst. Toen kwamen we bij Adam (vrede zij met hem). En hij (de oververteller) vertelde het hele verhaal van de hadith. (De Heilige Profeet) merkte op dat hij Jezus ontmoette in de tweede hemel, Yahya (vrede zij met hen beiden) in de derde hemel, Yusuf in de derde, Idris in de vierde, Harun in de vijfde (vrede en zegeningen van Allah zijn over hen). Toen reisden we verder tot we de zesde hemel bereikten en kwamen bij Mozes (vrede zij met hem) en ik groette hem en hij zei: Welkom, rechtvaardige broer en rechtvaardige profeet. En toen ik (langs hem) ging, huilde hij, en een stem werd gehoord die zei: Wat maakt u verdrietig? Hij zei: Mijn Heer, hij is een jonge man die U na mij hebt gezonden (als een profeet) en zijn volgelingen zullen Paradijs binnenkomen in groter aantal dan mijn volgelingen. Toen reisden we verder tot we de zevende hemel bereikten en ik kwam bij Ibrahim. Hij (de oververteller) vertelde in deze hadith dat de Profeet van Allah (vrede zij met hem) vertelde dat hij vier rivieren zag die stroomden van (de wortel van de lote-boom van de verste grenzen): twee openlijke rivieren en twee verborgen rivieren. Ik zei: 'Djibriel! wat zijn deze rivieren?' Hij antwoordde: De twee verborgen rivieren zijn de rivieren van Paradijs, en wat de twee openlijke betreft, dat zijn de Nijl en de Eufraat. Toen werd de Bait-ul-Ma'mur opgewekt voor mij. Ik zei: O Djibriel! wat is dit? Hij antwoordde: Het is de Bait-ul-Ma'mur. Zeventig duizend engelen betreden er dagelijks en, nadat ze eruit komen, keren ze nooit meer terug. Twee vaten werden toen voor mij gebracht. De eerste bevatte wijn en de tweede bevatte melk, en beide werden voor mij geplaatst. Ik koos melk.
Er werd gezegd: U deed goed. Allah zal u door u rechtstreeks leiden op het natuurlijke pad. Toen werden vijftig gebeden dagelijks verplicht gesteld voor mij. En toen vertelde hij de rest van de hadith tot het einde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0315:
Het is overgeleverd op gezag van Malik b. Sa'sa' dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de hadith (vermeld hierboven) vertelde en daaraan toevoegde: Er werd mij een gouden bassin vol wijsheid en geloof gebracht, en vervolgens werd het (deel van het lichaam) van de bovenkant van de borst tot het onderste deel van de buik geopend en werd het gewassen met het water van *Zamzam* en vervolgens gevuld met wijsheid en geloof.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0316:
Qatada meldde dat hij Abu al -'Aliya horen zeggen, dat de neef van uw Profeet (vrede zij met hem), d.w.z. Ibn Abbas, hem vertelde:
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), terwijl hij zijn nachtelijke reis beschreef, observeerde: Mozes (vrede zij met hem) was een man van grote gestalte, als iemand van de stam van Shanu'a, en Jezus was een goed gebouwd persoon met krullend haar. Hij noemde ook Malik, de bewaker van Hel, en de *Dajjal*.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0317:
Abu al-'Aliya meldde: Ibn Abbas, de zoon van de neef van uw Profeet, vertelde ons dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) had geobserveerd: Op de nacht van mijn nachtelijke reis passeerde ik langs Mozes b. 'Imran (vrede zij met hem), een man met een lichtbruine huidskleur, lang.
goed gebouwd als iemand van de mannen van de Shanu'a, en zag Jezus zoon van Maria als een man van gemiddelde gestalte met een witte en rode huidskleur en krullend haar, en ik werd Malik de bewaker van het Vuur en de *Dajjal* getoond, onder de tekens die Allah mij liet zien. Hij (de verteller) observeerde: Dan twijfel niet aan (de ontmoeting van) hem (d.w.z. van de Heilige Profeet) met hem (Mozes). Qatada verduidelijkte dit als volgt: Voorwaar, de Apostel van Allah (vrede zij met hem) ontmoette Mozes (vrede zij met hem).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0318:
Abu al-'Aliya vertelde op gezag van Ibn 'Abbas dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) door de vallei van Azraq ging, en vroeg: Welke vallei is dit? Ze zeiden: Dit is de vallei van Azraq, en hij observeerde: (Ik zie) als ik Mozes (vrede zij met hem) van de bergpad afkomen zien, en hij roept luid naar Allah (zijn: Hier ben ik! tot uw dienst!). Toen kwam hij bij de bergpad van Harsha. Hij (de Heilige Profeet) zei: Welke bergpad is dit? Ze zeiden: Het is de bergpad van Harsha of Lift. Hij (de Heilige Profeet) observeerde (Ik voel) als ik Jona (Jonah-vrede zij met hem) zoon van Matta op een goed gebouwde rode kameel zien, met een wollen mantel om hem heen en de teugels van zijn kameel zijn gemaakt van de vezels van de dadelpalm, en hij roept naar Allah (zijn: Hier ben ik! tot uw dienst, mijn Heer!). Ibn Hanbal zei in de hadith die hij vertelde: Hushaim zei dat de betekenis van *khulba* de vezel van de dadelpalm was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0319:
Abu al-'Aliya vertelde op gezag van Ibn 'Abbas dat hij zei: We reisden met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tussen Mekka en Medina en passeerden een vallei. Hij (de Heilige Profeet) vroeg: Welke vallei is dit? Ze zeiden: Dit is de vallei van Azraq. Waarop hij (de Heilige Profeet) opmerkte: (Ik voel) als ik Mozes (vrede zij met hem) zie, en toen beschreef hij iets over zijn huidskleur en haar, wat Diwud (de verteller) niet kon herinneren. (Mozes, zoals beschreven door de Heilige Profeet) hield zijn vingers in zijn oren en antwoordde luid naar Allah (zijn: Ik ben tot uw dienst, mijn Heer) terwijl hij door die vallei ging. Toen reisden we (verder) tot we bij de bergpad kwamen. Hij (de Heilige Profeet) zei: Welke bergpad is dit? Ze zeiden: Het is de Harsha of Lift. Hij (de Heilige Profeet) zei: (Ik zie) als ik Jona op een rode kameel zie, met een wollen mantel om hem heen. De halter van zijn kameel was van de vezel van de dadelpalm, en hij ging door de vallei zeggende: Ik ben tot uw dienst! mijn Heer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0320:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Mujahid dat hij zei: Wij waren met Ibn 'Abbas en (de mensen) spraken over al -Dajjal. (Een van hen opmerkte: Tussen zijn ogen staat geschreven (het woord) Kafir (ongelovige). De verteller zei: Ibn 'Abbas opmerkte: Ik heb hem (de Heilige Profeet) dat niet horen zeggen, maar hij zei: Wat Ibrahim betreft, je kunt je metgezel zien en wat Mozes betreft, hij is een goed gebouwd man met een tarwe huidskleur (rijdend) op een rode kameel met zijn teugel gemaakt van de vezel van de dadelpalm (en ik neem aan) dat ik hem zie naderen terwijl hij de vallei in daalt, zeggend: Ik ben tot uw dienst ! mijn Heer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0321:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er verschenen voor mij de apostelen, en Mozes was onder de mensen als hij eruitzag als een van de mensen van Shanu'a, en ik zag Jezus zoon van Maria (vrede zij met hem) en ik zag het dichtst bij hem lijkend was 'Urwa b. Mas'ud, en ik zag Ibrahim (zegen van Allah zij met hem) en ik zie uw metgezellen veel in gelijkenis met hem, d.w.z. zijn persoonlijkheid, en ik zag Gabriel (vrede zij met hem) en ik zag Dihya het dichtst bij hem lijkend; maar in de overlevering van Ibn Rumh is het Dihya b. Khalifa.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0322:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Toen Ik werd meegenomen voor de nachtelijke reis ontmoette Ik Mozes (vrede zij met hem). De Apostel van Allah (vrede zij met hem) gaf zijn beschrijving als volgt: Hij was een man, ik denk het- en hij (de verteller) was enigszins twijfelachtig (dat de Heilige Profeet opmerkte): (Mozes) was een man van rechte gestalte met recht haar op zijn hoofd alsof hij een van de mensen van de Shanu'a was; en Ik ontmoette Jezus en de Apostel van Allah (vrede zij met hem) beschreef hem als iemand met een gemiddelde gestalte en een rode huidskleur als hij (zojuist) uit het bad was gekomen. Hij opmerkte: Ik zag Ibrahim (vrede zij met hem) en onder zijn kinderen heb Ik de grootste gelijkenis met hem. Hij zei: Er werden twee vaten bij mij gebracht. In de ene was melk en in de andere wijn. En er werd gezegd tegen mij: Kies er een naar je zin. Dus koos ik het vat met melk en dronk ervan. Hij (de engel) zei: Je bent geleid op al -fitra of je hebt al-fitra bereikt. Als je wijn had gekozen, zou je Ummah zijn misleid.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 76 : betreffende Jezus, zoon van Maria, en al-masih al-dajjal.
Boek 1, Nummer 0323:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdullah b. Umar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik vond mijzelf op een nacht nabij de Ka'bah, en ik zag een man met een tarwe huidskleur onder de mensen met een eerlijke huidskleur die je ooit hebt gezien. Hij had een lok haar, het mooiste van de lokken die je ooit hebt gezien. Hij had het gekamd. Water sijpelde eruit. Hij leunde op twee mannen, of op de schouders van twee mannen, en hij was de Ka'bah aan het omcirkelen. Ik vroeg: Wie is hij? Het werd gezegd: Hij is al -Masih zoon van Maria. Toen zag ik een andere persoon, stevig gebouwd en met te veel krullend haar, en blind op zijn rechteroog als het een volledig opgezwollen druif was. Ik vroeg: Wie is hij? Het werd gezegd: Hij is al-Masih al-Dajjal.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0324:
Het is overgeleverd op de autoriteit van 'Abdulldh b. Umar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) op een dag in de aanwezigheid van mensen sprak over al-Masih al-Dajjal. Hij zei: Voorwaar, Allah (geheiligd en verheven is Hij) is niet blind van één oog. Zie, maar de Masih al-Dajjal is blind van zijn rechteroog, alsof zijn oog is als een gezwollen druif, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik werd in een droom in de nacht getoond dat er nabij de Ka'bah een man was met een mooie huidskleur, fijn onder de blanke mannen die je ooit hebt gezien, zijn lokken vielen over zijn schouders. Hij was een man wiens haar noch te krullend, noch te recht was, en water stroomde van zijn hoofd. Hij plaatste zijn handen op de schouders van twee personen en maakte tussen hen een circuit rond de Ka'bah. Ik zei: Wie is hij? Ze antwoordden: Al-Masih zoon van Maria. En ik zag achter hem een man met intens krullend haar, blind van zijn rechteroog. Onder de personen die ik ooit heb gezien, lijkt Ibn Qatan het meest op hem. Hij maakte een circuit rond de Ka'bah door beide handen op de schouders van twee personen te plaatsen. Ik zei: Wie is hij? Ze zeiden: Het is al -Masih al-Dajjal.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0325:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Ibn 'Umar dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zag nabij de Ka'bah een man met een mooie huidskleur met recht haar, die zijn handen op twee personen plaatste. Water stroomde van zijn hoofd of water druppelde van zijn hoofd. Ik vroeg: Wie is hij? Ze zeiden: Hij is Jezus zoon van Maria of al-Masih zoon van Maria. (De verteller) zegt: Ik herinner me niet welke term het was. Hij (de Heilige Profeet) zei: En ik zag achter hem een man met een rode huidskleur en dik krullend haar, blind in het rechteroog.
Ik zag in hem de grootste gelijkenis met Ibn Qitan. Ik vroeg: Wie is hij? Ze antwoordden: Het is al-Masih al-Dajjal.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0326:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Jabir b. 'Abdullah dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Toen de Quraish mij belogen, verbleef ik in Hatim en Allah toonde mij Bait-ul-Maqdis. Ik begon hun (de Quraish van Mekka) de tekens ervan te vertellen terwijl ik in feite ernaar keek.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0327:
'Abdullah meldde op de autoriteit van zijn vader 'Umar b. Khattab dat hij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: Ik sliep toen ik mezelf zag een circuit maken rond de Ka'bah, en ik zag daar een man met een mooie huidskleur met recht haar tussen twee mannen. Water stroomde van zijn hoofd of water viel van zijn hoofd. Ik zei: Wie is hij? Ze antwoordden: Hij is de zoon van Maria. Toen verplaatste ik me vooruit en wierp een blik en daar was een zwaarlijvige man met een rode huidskleur en dikke lokken op zijn hoofd, blind van één oog, alsof zijn oog een gezwollen druif was. Ik vroeg: Wie is hij? Ze zeiden: Hij is Dajjal. Hij leek qua uiterlijk het meest op Ibn Qatan onder de mannen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0328:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik bevond me in Hijr en de Quraish stelden me vragen over mijn machtige reis. Ik werd gevraagd naar zaken die betrekking hadden op Bait-ul-Maqdis, die ik niet (in mijn gedachten) kon bewaren. Ik was erg verontrust, zo erg als ik nog nooit was geweest. Toen verhoogde Allah het (Bait-ul-Maqdis) voor mijn ogen. Ik keek ernaar en gaf ze de informatie over waar ze me naar vroegen. Ik zag mezelf ook onder de groep apostelen.
Ik zag Mozes bidden en vond hem een goed gebouwd man, als iemand uit de stam van Shanu'a. Ik zag Jezus, zoon van Maria (vrede zij met hem) bidden, van alle mensen leek hij het meest op 'Urwa b. Masu'd al -Thaqafi. Ik zag Ibrahim (vrede zij met hem) bidden; hij leek het meest op uw metgezel (de Profeet zelf) onder de mensen.
Toen de tijd van het gebed daar was, leidde ik hen. Toen ik het gebed had voltooid, zei iemand: Hier is Malik, de bewaker van Hel; groet hem. Ik draaide me om, maar hij groette mij eerst.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 77 : betreffende sidrat-ul-muntaha (de uiterste lote-boom).
Boek 1, Nummer 0329:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abdullah (b. Umar) dat toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd meegenomen voor de Nachtreis, hij werd gebracht naar Sidrat-ul-Muntaha, die zich bevindt op de zesde hemel, waar alles wat van de aarde opstijgt, eindigt en daar wordt vastgehouden, en waar alles wat van bovenaf neerdalt, eindigt en daar wordt vastgehouden. (Het is met betrekking tot dit dat) Allah zei: "Toen het wat bedekt, de lote-boom bedekte" (Koran, Iiii. 16). Hij (de verteller) zei: (Het waren) goudmotten.
Hij (de verteller voegt verder toe) zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd drie (dingen) gegeven: hij kreeg vijf gebeden, hij kreeg de afsluitende verzen van Soera al-Baqara, en kwijtschelding van ernstige zonden voor degenen onder zijn Ummah die niets met Allah verbinden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0330:
Al-Shaibini vertelde ons: Ik vroeg Zirr b. Hubaish over de woorden van Allah (de Almachtige en Grote): "Dus was hij (op een afstand) van twee bogen of dichterbij" (Koran, Iiii 8). Hij zei: Ibn Mas'ud vertelde mij dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) Djibriel (Gabriël) zag en hij had zeshonderd vleugels.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0331:
Al-Shaibani vertelde op de autoriteit van Zirr die het op deze autoriteit van Abdullah vertelde dat de (woorden van Allah): "Het hart loog niet over wat hij zag" (Koran, Iiii. 11) betekenen dat hij Djibriel (vrede zij met hem) zag en hij had zeshonderd vleugels.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0332:
Zirr b. Hubaish vertelde het op de autoriteit van 'Abdullah (dat de woorden van Allah): "Zeker, hij zag een van de grootste tekenen van Allah" (Koran, liii. 18) betekenen dat hij Djibriel in zijn (oorspronkelijke) vorm zag en hij had zeshonderd vleugels.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0333:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat de (woorden van Allah): "En zeker, hij zag hem in een andere afdaling" (Koran, Iiii.
13) betekenen dat hij Djibriel zag.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 78 : de betekenis van de woorden van Allah: "hij zag hem in een andere afdaling" (Koran, liii. 13). Zag de apostel (vrede zij met hem) zijn Heer op de nacht van zijn reis (naar de hemel)?
Boek 1, Nummer 0334:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Ibn 'Abbas dat hij (de Heilige Profeet) (Allah) met zijn hart zag.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0335:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Ibn Abbas dat de woorden: "Het hart loog niet over wat hij zag" (Koran, Iiii. 11) en "Zeker, hij zag Hem in een andere afdaling" (Koran, Iiii. 13) betekenen dat hij Hem tweemaal met zijn hart zag.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0336:
Abu Bakr b. Abi Shaiba vertelde het op dezelfde autoriteiten.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0337:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Masruq dat hij zei: Ik rustte (in het huis van) 'A'isha toen ze zei: O Abu 'A'isha (kunya van Masruq), er zijn drie dingen, en wie zelfs één van hen bevestigde, fabriceerde de grootste leugen tegen Allah. Ik vroeg wat ze waren.
Ze zei: Hij die vermoedt dat Mohammed (vrede zij met hem) zijn Heer (met zijn visuele blik) heeft gezien, fabriceert de grootste leugen tegen Allah. Ik lag neer, maar stond toen op en zei: Moeder van de Gelovigen, wacht even en wees niet overhaast. Heeft Allah (Majestueus en Verheven) niet gezegd: "En waarlijk, Hij zag Hem op de heldere horizon" (Koran, lxxxi. 23) en "Hij zag Hem in een andere afdaling" (Koran, iiii. 13)? Ze zei: Ik ben de eerste van deze Ummah die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hierover vroeg, en hij zei: Voorwaar, Hij is Djibriel (Gabriël). Ik heb Hem nooit in Zijn oorspronkelijke vorm gezien waarin Hij geschapen is, behalve op die twee gelegenheden (waar deze verzen naar verwijzen); Ik zag Hem neerdalen uit de hemel en de ruimte vullen (tussen de hemel en de aarde) met de grootsheid van Zijn lichaam. Ze zei: Heb je niet Allah horen zeggen: "Ogen vatten Hem niet, maar Hij vatten (alle) visie. en Hij is Subtiel, en Alwetend" (Koran, v. 104)? (Ze, d.w.z. 'A'isha, voegde verder toe): Heb je niet gehoord dat Allah zegt: "En het is een mens niet geschonken dat Allah tot hem spreekt anders dan door openbaring, of achter een sluier, of dat Hij een boodschapper (engel) zendt, zodat hij openbaart wat Hij wil. Voorwaar, Hij is Verheven. Wijsheid" (Koran, xii. 51)? Ze zei: Hij die vermoedt dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) iets verborgen heeft, van het Boek van Allah, fabriceert de grootste leugen tegen Allah. Allah zegt: "O Boodschapper! lever wat aan u is geopenbaard van uw Heer, en indien u dat niet doet, dan heeft u Zijn boodschap niet geleverd" (Koran, v. 67). Ze zei: Hij die vermoedt dat hij iets over wat er morgen zou gebeuren zou kunnen vertellen, fabriceert de grootste leugen tegen Allah. En Allah zegt "Zeg (Mohammed): Niemand in de hemelen en de aarde kent het verborgene, behalve Allah" (Koran, xxvii 65).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0338:
Dawud verhaalde op dezelfde autoriteiten de hadith zoals hierboven verteld door Ibn 'Uliyya en voegde toe: Ze ('A'isha) zei: Als Mohammed iets zou verbergen dat hem was gezonden, zou hij zeker deze vers verbergen: "En toen gij tot hem sprak, tot wie Allah genade had geschonken en gij ook genade had geschonken: Bewaar uw vrouw bij u en vrezend Allah, en gij verbergt in uw hart wat Allah zou openbaren, en gij vrezen de mensen, terwijl Allah een beter recht heeft dat gij Hem vrezen."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0339:
Masruq verhaalde: Ik vroeg 'A'isha of Mohammed (vrede zij met hem) zijn Heer had gezien. Ze antwoordde: Geheiligd zij Allah, mijn haren stonden overeind toen u dit zei, en hij (Masruq) verhaalde de hadith zoals hierboven verteld. De hadith die door Diwud wordt verhaald is vollediger en langer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0340:
Masruq verhaalde: Ik zei tegen 'A'isha: Wat betreft de woorden van Allah: "Toen kwam Hij nader en daalde af, zodat Hij op een afstand van twee bogen of nog dichter was: zo openbaarde Hij aan Zijn dienaar wat Hij openbaarde" (Koran, liii. 8-10)? Ze zei: Het impliceert Djibriel (Gabriël). Hij kwam tot hem (de Heilige Profeet) in de vorm van mannen; maar hij kwam deze keer in Zijn ware vorm en blokkeerde de horizon van de hemel.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 79 : betreffende zijn (profeet's) woorden: hij is een licht; hoe kon ik hem zien?-en zijn woorden: ik zag het licht
Boek 1, Nummer 0341:
Het wordt overgeleverd op gezag van Abu Dharr: Ik vroeg de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Hebt u uw Heer gezien? Hij zei:
Hij is een Licht;.hoe kon ik Hem zien?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0342:
Abdullah b. Shaqiq verhaalde: Ik zei tegen Abu Dharr: Als ik de Boodschapper van Allah had gezien, zou ik hem vragen. Hij (Abu Dharr) zei:
Wat is datgene waarover u hem wilde ondervragen? Hij zei: Ik wilde hem vragen of hij zijn Heer had gezien. Abu Dharr zei: Ik heb in feite hem gevraagd, en hij antwoordde: Ik zag Licht.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0343:
Abu Musa meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond te midden van ons en hij vertelde ons vijf dingen. Hij zei:
Voorwaar, de Verhevene en Almachtige God slaapt niet, en het komt Hem niet toe om te slapen. Hij verlaagt de schaal en heft deze op. De daden in de nacht worden tot Hem gebracht voordat de daden van de dag. en de daden van de dag voordat de daden van de nacht. Zijn sluier is het licht. In de overlevering die door Abu Bakr is overgeleverd (in plaats van het woord "licht") staat vuur. Als Hij deze (de sluier) terugtrekt, zou de pracht van Zijn aangezicht Zijn schepping verteren zover Zijn zicht reikt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0344:
A'mash heeft deze overlevering op dezelfde autoriteit overgeleverd en zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond te midden van ons en hij vertelde ons vier dingen. Hij vertelde toen de overlevering zoals die gerapporteerd is door Abu Mua'wiya, maar noemde de woorden "Zijn schepping" niet en zei: Zijn sluier is het licht.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0345:
Abu Musa meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond te midden van ons en (hij zei) vier (dingen): Voorwaar, Allah dock slaapt niet en het komt Hem niet toe om te slapen. Hij heft de schaal op en verlaagt deze. De daden van de dag worden Hem in de nacht gepresenteerd en de daden van de nacht in de dag.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 80 : als bewijs van het feit dat de gelovigen hun Heer (geheiligd en verheven) op de laatste dag zullen zien
Boek 1, Nummer 0346:
'Abdullah b. Qais overdroeg op de autoriteit van zijn vader (Abu Musa Ash'ari) dat de Apostel (vrede zij met hem) zei: Er zouden twee tuinen (in het Paradijs) zijn waarvan de vaten en inhoud van zilver zouden zijn, en twee tuinen waarvan de vaten en inhoud van goud zouden zijn. Het enige dat de mensen ervan weerhoudt om naar hun Heer te kijken, is de mantel van Majestat op Zijn gezicht in de Tuin van Eden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0347:
Suhaib meldde dat de Apostel (vrede zij met hem) zei: Wanneer degenen die het Paradijs verdienen het Paradijs zouden binnenkomen, zou de Gezegende en de Verhevene vragen: Willen jullie dat Ik jullie iets meer geef? Zij zouden zeggen: Heb je onze gezichten niet verlicht? Heb je ons niet het Paradijs binnen doen gaan en ons gered van het Vuur? Hij (de verteller) zei: Hij (God) zou de sluier optillen, en van de dingen die hen worden gegeven zou er niets dierbaarder voor hen zijn dan de aanblik van hun Heer, de Almachtige en de Glorieuze.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0348:
Hammad b. Salama vertelde het op dezelfde autoriteit en voegde toe: Hij reciteerde toen het vers: "Wie goed doet, zal de beste beloning ontvangen en zelfs meer" (x. 26)Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 81 : de manier waarop de gelovigen de Heer zouden zien.
Boek 1, Nummer 0349:
Abu Haraira verhaalde: De mensen zeiden tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Boodschapper van Allah, zullen we onze Heer op de Dag der Opstanding zien? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voelen jullie enig probleem bij het zien van de maan op de nacht dat deze vol is? Ze zeiden: Boodschapper van Allah, nee. Hij (de Boodschapper) zei verder: Voelen jullie enig probleem bij het zien van de zon, wanneer er geen bewolking boven hem is? Ze zeiden: Boodschapper van Allah, nee. Hij (de Heilige Profeet) zei: Voorwaar, jullie zullen Hem zien zoals jullie de zon en de maan zien. Allah zal de mensen op de Dag der Opstanding verzamelen en zeggen: Laat elke gemeenschap volgen wat ze aanbeden. Degenen die de zon aanbeden, zullen de zon volgen, en degenen die de maan aanbeden, zullen de maan volgen, en degenen die de duivels aanbeden, zullen de duivels volgen. Deze Ummah (van de Islam) alleen zal achterblijven, en er zullen ook huichelaars onder hem zijn. Allah zal dan tot hen komen in een vorm die niet Zijn eigen vorm is, herkenbaar voor hen, en zal zeggen: Ik ben jullie Heer. Ze zullen zeggen: We zoeken toevlucht bij Allah van u. We blijven hier tot onze Heer tot ons komt. En wanneer onze Heer komt, zullen we Hem herkennen. Vervolgens zal Allah tot hen komen in Zijn eigen vorm, herkenbaar voor hen, en zal zeggen: Ik ben jullie Heer. Ze zullen zeggen: U bent onze Heer. En ze zullen Hem volgen, en er zal een brug over de Hel worden gebouwd; en Ik (de Heilige Profeet) en mijn Ummah zullen de eersten zijn die erover gaan; en slechts de boodschappers zullen op die dag spreken, en het gebed van de boodschappers op die dag zal zijn: O Allah! schenk veiligheid, schenk veiligheid. In de Hel zullen er lange spitsen zijn als de doornen van <Sa'dan>. Hij (de Heilige Profeet) zei: Hebben jullie <Sa'dan> gezien? Ze antwoordden: Ja, Boodschapper van Allah. Hij zei: Voorwaar, die (haken) zullen zijn als de doornen van <Sa'dan>, maar niemand kent hun grootte behalve Allah. Deze zullen mensen grijpen voor hun misdaden. Sommigen van hen zullen ontsnappen door hun (goede) daden, en sommigen zullen beloond worden voor hun daden totdat ze redding bereiken. Wanneer Allah klaar is met het oordelen over Zijn dienstknechten en besluit uit barmhartigheid om mensen uit de Hel te halen die Hij wil, zal Hij de engelen bevelen om degenen te brengen die niets met Allah hebben verbonden; aan wie Allah besloten heeft genade te schenken. Degenen die zullen zeggen: Er is geen god dan Allah. Ze (de engelen) zullen hen in het Vuur herkennen aan de tekens van prostratie, want de hel zal alles (ledemaat) van de zonen van Adam verteren, behalve de tekens van prostratie. Allah heeft verboden dat de vuur de tekens van prostratie verbrandt. Ze zullen uit de Hel worden gehaald, nadat ze zijn verbrand, en er zal water des levens over hen worden gegoten, en ze zullen spruiten als een zaad in de slib die door een overstroming wordt meegevoerd. Toen zal Allah klaar zijn met het oordelen onder Zijn dienstknechten; maar een man die als laatste het Paradijs zal binnengaan, zal met zijn gezicht naar de Hel staan en zeggen: O mijn Heer, ik wend mijn gezicht af van de Hel, want haar lucht heeft me vergiftigd en haar vlam heeft me verbrand. Dan zal hij Allah aanroepen zolang Allah wil dat hij tot Hem aanroept. Dan zal Allah, Zegenrijk en Verheven, zeggen: Als Ik dat deed, zou je misschien meer dan dat vragen. Hij zal zeggen: Ik zou U niet meer dan dit vragen, en hij zal zijn Heer geloften en overeenkomsten geven zoals Allah wenst, en zo zal Hij zijn gezicht afwenden van de Hel. Wanneer hij zich naar het Paradijs keert en het ziet, zal hij zwijgen zolang Allah wil dat hij zwijgt. Dan zal hij zeggen: O mijn Heer, breng mij naar de poort van het Paradijs.
Allah zou tot hem zeggen: Heb je niet verbintenissen en overeenkomsten gesloten dat je niet zou vragen naar iets anders dan wat Ik je had gegeven. Wee u! O zoon van Adam, hoe verraderlijk u bent! Hij zou zeggen: O mijn Heer! en zou blijven roepen tot Allah totdat Hij.
zou zeggen: Als Ik u dat verleende, zou u misschien meer vragen. Hij zou antwoorden: Nee, bij Uw grootsheid, en hij zou Zijn Heer beloften en verbintenissen geven zoals Allah wenste. Hij zou dan naar de poort van het Paradijs gebracht worden, en wanneer hij bij de poort van het Paradijs zou staan, zou het zich voor hem openen. En hij zou de overvloed en de vreugde die erin zijn zien. Hij zou stil blijven zolang Allah wenste dat hij zwijgde. Hij zou dan zeggen: O mijn Heer, laat mij toe tot het Paradijs. Allah, Gezegd en Verheven, zou zeggen: Heb je niet verbintenissen en overeenkomsten gesloten dat je niet zou vragen naar iets meer dan wat Ik je had geschonken? Wee u! zoon van Adam, hoe verraderlijk u bent! En hij zou zeggen: O mijn Heer, ik wil niet de meest ellendige van Uw schepselen zijn.
Hij zou blijven roepen tot Allah totdat Allah, Gezegd en Verheven, zou lachen. Wanneer Allah om hem zou lachen, zou Hij zeggen:
Betreed het Paradijs. Wanneer hij het zou betreden, zou Allah zeggen: Doe je wens. Hij zou zijn wensen uiten totdat Allah hem zou herinneren (de wens van) zulke en zulke (dingen). Wanneer zijn wensen uitgeput zouden zijn, zou Allah zeggen: Dat is voor u en, daarbovenop, het gelijkwaardige daarvan ook. 'Ata' b. Yazid zei: Abu Sa'id al-Khudri was bij Abu Huraira en hij wees niets af van de overlevering die hij vertelde, maar toen Abu Huraira vertelde: "Allah zei tegen die man; ind its like along with it," zei Abu Sa'id: "Tien zoals dat, erbij," O Abu Huraira. Abu Huraira zei: Ik herinner me niets anders dan de woorden: "Dat is voor u en een vergelijkbaar ding erbij." Abu Sa'id zei:
Ik getuig van het feit dat ik me herinner van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn woorden: "Dat is voor u en tien zoals dat." Abu Huraira zei: Die man was de laatste van hen die het Paradijs verdienen om het Paradijs te betreden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0350:
Abu Huraira verhaalde: De mensen zeiden tegen de Apostel van Allah (vrede zij met hem): Boodschapper van Allah, zullen we onze Heer op de Dag der Opstanding zien? De rest van de overlevering werd overgeleverd volgens de overlevering van Ibrahim b. Sa'd.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0351:
Hammam b. Munabbih zei: Dit is wat Abu Huraira ons overleverde van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), en hij vertelde vele ervan; - een ervan was: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De laagste in rang onder u in het Paradijs zou gevraagd worden: Verlang (wat je wilt). En hij zou zijn verlangen uiten en steeds een verlangen uiten. Hij zou gevraagd worden: Heb je je verlangen uitgesproken? Hij zou zeggen: Ja. Toen zou Hij (Allah) zeggen: Voor u is (verleend) wat u verlangt, en het gelijkwaardige daarvan erbij.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0352:
Abu Sa'id al-Khudri verhaalde: Tijdens het leven van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeiden sommigen: Boodschapper van Allah! Zullen wij onze Heer op de Dag der Opstanding zien? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ja, en voegde toe: Voelen jullie enig ongemak bij het zien van de zon aan het middaguur zonder bewolking, en voelen jullie enig ongemak bij het zien van de maan (open) in de volle maanverlichte nacht zonder bewolking? Ze zeiden: Nee, Boodschapper van Allah! Hij (de Heilige Profeet) zei: Jullie zullen geen ongemak voelen bij het zien van Allah op de Dag der Opstanding, meer dan jullie dat voelen bij het zien van een van hen. Wanneer de Dag der Opstanding aanbreekt, zou een *Mu'adhdhin* (een verkondiger) verkondigen: Laat elke volker groep volgen wat ze gewoonlijk aanbaden. Dan zullen allen die naast Allah afgoden en stenen aanbaden, in de Vuurval vallen, totdat slechts de rechtvaardigen, de boze en enkele van de volkeren van het Boek die Allah aanbaden, overblijven. Dan zouden de joden worden opgeroepen, en hen zou worden gezegd: Waarvoor aanbaden jullie? Ze zullen zeggen:
Wij aanbaden 'Uzair, zoon van Allah. Er zou tegen hen gezegd worden: Jullie liegen; Allah heeft nooit een echtgenoot of een zoon gehad. Wat willen jullie nu? Ze zouden zeggen: Wij zijn dorstig, o onze Heer! Schenk ons drinken. Ze zouden (in een bepaalde richting) worden geweven en gevraagd worden: Waarom gaan jullie daar niet drinken? Dan zouden ze naar de Vuurval worden geduwd (en tot hun grote verdriet zouden ze ontdekken dat) het slechts een mirage was (en de woedende vlammen van het vuur) zouden elkaar verteren, en ze zouden in de Vuurval vallen. Dan zouden de christenen worden opgeroepen en hen zou worden gezegd: Waarvoor aanbaden jullie? Ze zouden zeggen: Wij aanbaden Jezus, zoon van Allah. Er zou tegen hen gezegd worden: Jullie liegen; Allah heeft noch voor Zichzelf een echtgenoot, noch een zoon. Dan zou er gezegd worden tegen hen: Wat willen jullie? Ze zouden zeggen: Dorstig zijn wij, o onze Heer! Schenk ons drinken. Ze zouden (in een bepaalde richting) worden geweven en gevraagd worden:
Waarom ga je daar niet om water te halen? Maar zij zouden worden geduwd en bijeengebracht naar de Hel, die voor hen als een mirage was, en de vlammen zouden elkaar verteren. Zij zouden in de Vuurvlam vallen, totdat er niemand meer overblijft dan hij die Allah aanbad, of hij nu vroom of zondig is. De Heer van het Universum, Verheven en Exalted, zou tot hen komen in een vorm die zij herkenden en zeggen: Waar zijn jullie naar op zoek? Elke natie volgt wat ze aanbad. Zij zouden zeggen: Onze Heer, wij hebben onszelf afgezonderd van de mensen in de wereld, hoewel we een grote behoefte aan hen voelden; wij hebben ons echter niet met hen geassocieerd. Hij zou zeggen: Ik ben jullie Heer. Zij zouden zeggen: Wij zoeken bescherming bij Allah tegen u en associëren niets met Allah. Zij zouden het twee of drie keer herhalen, totdat sommigen op het punt stonden terug te keren. Er zou gezegd worden: Is er een teken tussen jullie en Hem waarmee jullie Hem zullen herkennen? Zij zouden zeggen: Ja, en de dingen zouden worden blootgelegd. Degenen die uit eigen vrije wil voor God neervielen, zouden door God worden toegestaan om voor Hem neer te vallen. Maar er zou niets overblijven van degenen die uit angst (voor mensen) en opschepperij neervielen, maar Allah zou hun rug als één stuk maken, en telkens als ze zouden proberen neer te vallen, zouden ze op hun rug vallen. Toen zouden ze hun hoofden opheffen en Hij zou de Vorm aannemen waarin ze Hem de eerste keer hadden gezien en zeggen: Ik ben jullie Heer. Zij zouden zeggen: Gij zijt onze Heer. Toen zou de brug over de Hel worden gebouwd en intercessie zou worden toegestaan en zij zouden zeggen: O God, wees veilig, wees veilig. Er werd gevraagd: Boodschapper van Allah, wat is deze brug? Hij zei: De leegte waarin men gemakkelijk kan uitglijden. Er zouden haken, tangen, spiesen zijn zoals de doorn die in Najd wordt gevonden en bekend staat als <Sa'dan>. De gelovigen zouden dan passeren in de knipper van een oog, als bliksem, als wind, als een vogel, als de mooiste paarden en kamelen. Sommigen zullen ontsnappen en veilig zijn, sommigen zullen gesneden worden en losgelaten worden, en sommigen zullen in de vuurvlam van de Hel worden geduwd totdat de gelovigen redding uit de Hel vinden. Bij Degene in Wiens Hand mijn leven is, zal er geen enkele van jullie zijn die meer ijverig is om een recht op te eisen dan de gelovigen op de Dag der Opstanding voor (het zeggen van hun) broeders in de Hel die zouden zeggen: O onze Heer, zij hebben gevast samen met ons, en gebeden en de bedevaart verricht. Er zou tot hen gezegd worden: Haal degenen eruit die jullie herkennen. Toen zouden hun personen verboden worden aan de Hel; en zij zouden een groot aantal mensen eruit halen die door de Vuurvlam waren overspoeld tot in het midden van de scheen of tot aan de knieën.
Zij zouden dan zeggen: O onze Heer! niemand van hen over wie Gij ons hebt bevolen, blijft erin. Toen zou Hij zeggen: Keer terug en haal degenen eruit in wiens harten jullie goed vinden van het gewicht van een dinar. Toen zouden zij een groot aantal mensen eruit halen, en zouden zeggen: O onze Heer! wij hebben niemand achtergelaten over wie Gij ons hebt bevolen. Toen zou Hij zeggen: Keer terug en haal degenen eruit in wiens harten jullie zo veel als de helft van een dinar van goedheid vinden. Toen zouden zij een groot aantal mensen eruit halen, en zouden zeggen: O onze Heer! niet één van degenen over wie Gij ons hebt bevolen, hebben wij erin achtergelaten. Toen zou Hij zeggen: Keer terug en haal hem eruit in wiens hart jullie goedheid vinden van het gewicht van een deeltje. Zij zouden een groot aantal mensen eruit halen, en zouden dan zeggen: O onze Heer, nu hebben wij niemand in het (Hel) achtergelaten die er nog iets van goedheid in heeft.
Abu Sa'id Khudri zei: Als je mij niet getuigt in deze hadith, dan reciteer (indien je wilt): "Zeker Allah onrechtvaardigt niet de gewicht van een atoom; en als het een goede daad is, dan vermeerdert Hij het en geeft Hij daarvan een grote beloning uit Zelf" (Koran, iv. 40). Dan zou Allah, Verheven en Groot, zeggen: De engelen hebben ingeroepen, de apostelen hebben ingeroepen en de gelovigen hebben ingeroepen, en er blijft niemand over (om vergiffenis te schenken) dan de Meest Barmhartige der barmhartigen. Hij zal dan een handvol uit de Vuur nemen en er mensen uithalen die nooit een goede daad hebben gedaan en die tot kolen zijn veranderd, en hen in een rivier werpen die de rivier van het leven heet, aan de rand van het Paradijs. Ze komen tevoorschijn zoals een zaad tevoorschijn komt uit de slib die door een overstroming wordt meegevoerd. Je ziet het nabij de steen of nabij de boom. Datgene dat aan de zon wordt blootgesteld is geel of groen, en datgene dat in de schaduw ligt is wit. Ze zeiden: Boodschapper van Allah! het lijkt alsof u een kudde in de jungle aan het hoeden bent. Hij (de Heilige Profeet) zei: Ze zullen tevoorschijn komen als parels met zegels op hun nekken. De bewoners van het Paradijs zouden hen herkennen (en zeggen): Dit zijn degenen die door de Barmhartige zijn bevrijd. Wie hen in het Paradijs heeft toegelaten zonder enige (goede) daad die ze hebben gedaan of enige goede daad die ze vooraf hebben gestuurd. Toen zou Hij zeggen: Ga de Paradijs in; wat je er ook ziet, is van jou. Ze zouden zeggen: O Heer, U hebt ons (gunsten) geschonken die U niet aan iemand anders in de wereld hebt geschonken. Hij zou zeggen: Er is bij Mij (een gunst) voor jullie die beter is dan dit. Ze zouden zeggen: O onze Heer! welke zaak is beter dan dit? Hij zou zeggen: Het is Mijn welbehagen. Ik zal nooit boos op jullie zijn na dit.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0353:
Het wordt overgeleverd op de autoriteit van Abu Sa'id al-Khudri: We zeiden: Boodschapper van Allah, zullen we onze Heer zien? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voelen jullie enige moeite bij het zien van de zon op een heldere dag? We zeiden: Nee. En het overige deel van de hadith is tot het einde verteld zoals de hadith die is overgeleverd door Hafs b. Maisara, met de toevoeging van deze woorden: Zonder de daad die ze hebben gedaan of enige goede daad die ze vooraf hebben gestuurd. Er zou tegen hen gezegd worden: Voor jullie is wat je ziet (daarin) en daarmee het gelijkwaardige ervan. Abu Sa'id zei: Ik ben erachter gekomen dat de brug dunner zou zijn dan een haar en scherper dan een zwaard; en in de hadith die is overgeleverd door Laith, deze woorden worden niet gevonden: Ze zouden zeggen, O onze Heer! U hebt ons (gunsten) geschonken die U niet aan iemand anders in de wereld hebt geschonken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0354:
Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ja'far b. 'Aun, Hisham b. Sa'd, Zaid b. Aslam hebben de hadith overgeleverd zoals die is overgeleverd door Hafs b. Maisara, met bepaalde toevoegingen en weglatingen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 82 : bekrachtiging van de intercessie en redding van de gelovigen uit het vuur in de eenheid van Allah.
Boek 1, Nummer 0355:
Abu Sa'id al-Khudri meldde: Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah zal degenen die het Paradijs waardig zijn, toelaten tot het Paradijs, en Hij zal toelaten wie Hij uit Zijn Barmhartigheid wil, en degenen die tot de Hel zijn veroordeeld, tot de Vuur (van de Hel). Hij zou dan zeggen: Kijk, breng degene met wie je een geloof in zijn hart hebt, zo klein als een mosterdzaadje, naar buiten. Ze zullen dan naar buiten worden gebracht, verbrand en tot kolen veranderd, en in de rivier van het leven worden geworpen, en ze zullen spruiten zoals een zaad in de slib die door een overstroming wordt meegevoerd. Heb je niet gezien dat het tevoorschijn komt geel (vers) en verweven?Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0356:
Deze hadith wordt overgegeven door 'Amr b. Yahya met dezelfde keten van overdragers die vertelden: Zij zouden worden geworpen in de rivier die (de rivier van) het leven wordt genoemd, en (beide vertellers) twijfelden niet aan de hadith. De tekst die door Khalid wordt overgegeven is: net zoals zaden spruiten naast het overstroomde water; en in de hadith van Wuhaib is het: net zoals de zaad spruit in de slib of afzetting achtergelaten door de overstroming.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0357:
Het wordt gerapporteerd door Abu Sa'id dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De (permanente) bewoners van de Hel zijn degenen die daarvoor gedoemd zijn, en waarlijk, zij zouden er niet sterven noch leven (Koran, xx. 47 ; lxxxvii. 13). Maar de mensen die de Hel (tijdelijk) zou treffen vanwege hun zonden, of zo zei (de verteller) "vanwege hun misdaden," zou Hij ervoor zorgen dat ze sterven totdat ze tot kolen zouden worden veranderd. Dan zouden ze intercessie krijgen en in groepen worden gebracht en over de rivieren van het Paradijs worden uitgespreid en dan zou er gezegd worden: O bewoners van het Paradijs, giet water over hen; dan zouden ze tevoorschijn komen als de spruit van zaden in de slib die door de overstroming wordt meegevoerd. Een man onder de mensen zei: (Het lijkt erop) alsof de Boodschapper van Allah in de steppe leefde.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0358:
Abu Nadra vertelde het van Abu Sa'id al-Khudri die het van de Apostel (vrede zij met hem) rapporteerde, een vergelijkbare (hadith) tot de woorden: "in de modder van de overstroming," en hij noemde (de woorden die werden overgegeven) daarna niet.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0359:
Abdullah b. Mas'ud rapporteerde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik ken de laatste van de bewoners van de Hel om daaruit te worden gehaald, en de laatste van de bewoners van het Paradijs om erin te komen. Een man zal eruit kruipend uitkomen. Dan zal Allah, de Gezegende en Verhevene zeggen: Ga en betreed het Paradijs. Dus zou hij ernaar toe gaan en zou het hem lijken alsof het vol is. Hij zou terugkeren en zeggen: O mijn Heer! Ik vond het vol. Allah, de Gezegende en Verhevene, zou zeggen: Ga en betreed het Paradijs. Hij zou komen en waarnemen alsof het vol is. Hij zou terugkeren en zeggen: O mijn Heer! Ik vond het vol. Allah zou zeggen: Ga en betreed het Paradijs, want er is voor jou het gelijk van de wereld en tien keer het gelijk daarvan, of voor jou is tien keer het gelijk van deze wereld. Hij (de verteller) zei. Hij (die man) zou zeggen: Maak je een grap met me? of Lach je me uit. hoewel Gij de Koning zijt? Hij (de verteller) zei: Ik zag de Boodschapper van Allah lachen totdat zijn voortanden zichtbaar waren. En er werd gezegd: Dat zou de laagste rang zijn onder de bewoners van het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0360:
Het wordt verteld op gezag van Abdullah b. Mas'ud dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik erken de laatste van de bewoners van de Hel om daaruit te worden gehaald. Een man zal eruit kruipend uitkomen. Het zal hem gezegd worden: Ga en betreed het Paradijs. Hij (de Heilige Profeet) zei: Hij zou ernaar toe gaan om het Paradijs te betreden, maar zou personen vinden die reeds alle appartementen hebben bezet. Het zou hem gezegd worden: Denk je aan de tijd dat je erin was (in de Hel)? Hij zou zeggen: Ja. Het zou hem gezegd worden: Druk een wens uit. En hij zou de wens uiten. Het zou hem gezegd worden: Voor jou is dat wat je wenst en tien keer de wereld (wereldse middelen). Hij (de Heilige Profeet) zei: Hij zou zeggen: Maak je een grap met me, hoewel Gij de Koning zijt? Ik zag de Boodschapper van Allah lachen totdat zijn voortanden zichtbaar waren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0361:
Ibn Mas'ud reported: Voorwaarlijk, de Boodschapper van Allah zei: De laatste om het Paradijs binnen te gaan, zou een man zijn die eenmaal struikelt en eenmaal verbrandt in de Vuurzee. Dan, wanneer hij er voorbij is, zal hij zich omdraaien en zeggen: Gezegd zij Hij Die mij van u heeft gered. Allah heeft hem iets gegeven wat Hij niet aan iemand in eerdere of latere tijden heeft gegeven. Dan zou een boom voor hem worden opgewekt en zou hij zeggen: O mijn Heer, breng mij deze boom dichterbij zodat ik in zijn schaduw kan schuilen en van zijn water kan drinken. Allah, de Verheven en de Grote, zou zeggen: O zoon van Adam, als Ik je dit zou geven, zou je Mij om iets anders vragen. Hij zou zeggen: Nee, mijn Heer.
En hij zou Hem dat beloven dat hij niets anders zou vragen. Zijn Heer zou hem vergeven, omdat Hij ziet wat hij niet kan helpen te verlangen; dus zou Hij hem er dichterbij brengen, en hij zou schuilen in zijn schaduw en drinken van zijn water. Daarna zou een boom mooier dan de eerste voor hem worden opgewekt en zou hij zeggen: O mijn Heer! Breng mij deze boom dichterbij zodat ik van zijn water kan drinken en in zijn schaduw kan schuilen en ik zal u niets anders vragen. Hij (Allah) zou zeggen: O zoon van Adam, als Ik je er dichterbij zou brengen, zou je Mij om iets anders kunnen vragen. Hij zou Hem dat beloven dat hij niets anders zou vragen. Zijn Heer zou hem vergeven, omdat Hij iets zou zien wat hij niet kan helpen te verlangen. Dus zou Hij hem er dichterbij brengen en hij zou genieten van zijn schaduw en drinken van zijn water. Toen zou een boom voor hem worden opgewekt bij de poort van het Paradijs, mooier dan de eerste twee. Hij zou zeggen: O mijn Heer! Breng mij deze (boom) dichterbij zodat ik van zijn schaduw kan genieten en drinken van zijn water. Ik zal u niets anders vragen. Hij (Allah) zou zeggen: O zoon van Adam! Heb je mij niet beloofd dat je niets anders zou vragen? Hij zou zeggen: Ja, mijn Heer, maar ik zal u niets anders vragen. Zijn Heer zou hem vergeven, omdat Hij iets zou zien waarvan de verleiding hij niet kon weerstaan. Hij (Allah) zou hem dichterbij brengen, en wanneer Hij hem dichterbij zou brengen, zou hij de stemmen van de bewoners van het Paradijs horen.
Hij zou zeggen: O mijn Heer! Laat mij er binnenkomen. Hij (Allah) zou zeggen: O zoon van Adam, wat zal het einde zijn van je verzoeken aan Mij? Zou het je plezieren als Ik je de hele wereld en een gelijke erbij zou geven? Hij zou zeggen: O mijn Heer! Maak je dan de spot met mij, terwijl U de Heer der werelden bent? Ibn Mas'ud lachte en vroeg (de toehoorders): Waarom vragen jullie mij niet waar ik om lach. Toen zeiden ze (het volgende): Waarom lach je? Hij zei: Zo lachte de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Ze (de metgezellen van de Heilige Profeet) vroegen: Waarom lach je, Boodschapper van Allah? Hij zei: Om de lach van de Heer van het universum, toen hij (de verlangende naar het Paradijs) zei: Maak je dan de spot met mij, terwijl U de Heer der werelden bent? Hij zou zeggen: Ik maak geen de spot met je, maar Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 83 : de laagste van de rangen in het paradijs.
Boek 1, Nummer 0362:
Het is overgeleverd van Abu Sa'id al-Khudri dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Onder de bewoners van het Paradijs zal de laagst geplaatst zijn degene wiens gezicht Allah zou wegdraaien van het Vuur naar het Paradijs, en een schaduwbomen voor hem doen verschijnen. Hij zou zeggen: O mijn Heer! leid mijn stappen naar deze boom zodat ik (zijn schaduw) kan genieten; en de rest van de hadith is zoals die overgeleverd door Ibn Mas'ud, maar hij noemde niet: "Hij (Allah) zou zeggen: O zoon van Adam! wat brengt een einde aan je verzoeken aan Mij" tot het einde van de overlevering. Daarin voegde hij toe: Allah zou hem herinneren: Vraag zo en zo, en wanneer zijn verwachtingen zouden worden gerealiseerd, zou Allah zeggen: Dat is voor jou, en tien keer zoveel. Hij zei dat hij toen zijn huis zou binnengaan en zijn twee vrouwen met grote en donkere ogen achter hem zouden binnengaan. Zij zouden zeggen: Lof zij Allah, Die jullie voor ons en ons voor jullie heeft geschapen. Hij zou zeggen: Niemand heeft het gelijk aan wat mij is gegeven.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0363:
Het is overgeleverd op gezag van al-Mughira b. Shu'ba dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Mozes vroeg aan zijn Heer: Wie onder de bewoners van het Paradijs is de laagst in rang? Hij (Allah) zei: De persoon die als laatste van allen die het Paradijs verdienen, tot het Paradijs wordt toegelaten. Er zou tegen hem gezegd worden: Betreed het Paradijs. Hij zou zeggen: O mijn Heer! hoe (moet ik binnengaan) terwijl de mensen zich al in hun woningen hebben gevestigd en de porties (delen) hebben gekregen? Er zou tegen hem gezegd worden: Zou je het prettig vinden als er voor jou een koninkrijk is, zoals het koninkrijk van een koning onder de koningen van de wereld? Hij zou zeggen: Ik ben er blij mee, mijn Heer. Hij (Allah) zou zeggen: Voor jou is dat, en zoals dat, en zoals dat, en zoals dat, en dat. Hij zou bij het vijfde (punt) zeggen: Ik ben er goed blij mee, mijn Heer. Hij (Allah) zou zeggen: Het is voor jou en, tien keer zoveel als dat, en voor jou is wat je hart begeert en je oog geniet. Hij zou zeggen: Ik ben er goed blij mee, mijn Heer. Hij (Mozes) zei: (Welke is) de hoogste van hun (de bewoners van het Paradijs) rangen? Hij (Allah) zei: Zij zijn degenen die Ik kies. Ik vestig hun eer met Mijn eigen hand en vervolgens zet Ik er een zegel op (en zij zouden worden gezegend met Gunsten) die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijke geest heeft waargenomen: en dit wordt gestaafd door het Boek van Allah, Verheven en Groot: "Zo kent geen ziel wat vreugde aan de ogen verborgen is; een beloning voor wat zij hebben gedaan" (xxxii.
17).
Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0364:
Sha'bi meldde dat hij al-Mughira b. Shu'ba op de kansel had horen zeggen dat Mozes (vrede zij met hem) Allah, Verheven en Groot, had gevraagd over de beloning van de laagst geplaatste van de bewoners van het Paradijs, en het overige deel van de hadith is hetzelfde (als overgeleverd) hierboven.
Boek 1, Nummer 0365:
Abu Dharr meldde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik ken de laatste van de bewoners van het Paradijs die het binnengaat en de laatste van de bewoners van de Hel die eruit komt. Hij is een man die op de Dag der Opstanding zou worden gebracht en er zou gezegd worden:
Present his kleine zonden aan hem, en onthoud hem zijn ernstige Zonden. Dan zouden de kleine zonden voor hem worden geplaatst, en er zou gezegd worden: Op zo'n en zo’n dag deed je zoiets en zo’n en zo’n dag deed je zoiets. Hij zou zeggen: Ja. Het zou voor hem niet mogelijk zijn om te ontkennen, terwijl hij zou vrezen dat ernstige zonden voor hem zouden worden gepresenteerd. Er zou tegen hem gezegd worden: In plaats van elke slechte daad zul je een goede daad hebben. Hij zou zeggen: Mijn Heer! Ik heb dingen gedaan die ik hier niet zie. Ik heb inderdaad de Boodschapper van Allah zien lachen tot zijn voortanden zichtbaar waren.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0366:
Deze hadith wordt ook overgeleverd door een andere keten van overleveraars, d.w.z. Ibn Numair, Abu Mu'awiya, Waki', Abu Bakr b. Abi Shaiba, Abu Kuraib, A'mash.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0367:
Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Zubair dat hij Jabir b 'Abdullah hoorde, die werd gevraagd over de aankomst (van mensen op de Dag der Opstanding). Hij zei: Wij zouden op de Dag der Opstanding op deze manier aankomen, op deze manier, en aandachtig kijken naar dat wat de "verhevenen" betreft. Hij (de overleveraar) zei: Toen zouden de mensen worden opgeroepen samen met hun afgoden die ze aanbaden, één na de ander. Toen zou onze Heer tot ons komen en zeggen: Wie wachten jullie? Ze zouden zeggen: Wij wachten op onze Heer. Hij zou zeggen: Ik ben jullie Heer. Ze zouden zeggen: (We zijn er niet zeker van) totdat we naar U kijken, en Hij zou Zich aan hen glimlachend manifesteren, en zou met hen meegaan en ze zouden Hem volgen; en elke persoon, of hij nu een huichelaar of een gelovige is, zou een licht krijgen, en er zouden spikes en haken op de brug van de Hel staan, die degenen te pakken zouden krijgen die Allah wilde. Dan zou het licht van de huichelaars doven, en de gelovigen zouden redding verkrijgen, en de eerste groep die dit zou bereiken, zou bestaan uit zeventig duizend mannen die de helderheid van de volle maan op hun gezichten zouden hebben, en ze zouden niet ter verantwoording geroepen worden.
Dan zouden de mensen die onmiddellijk na hen komen, hun gezichten hebben als de helderste sterren in de hemel. Zo (zouden de groepen elkaar opvolgen). Dan zou de fase van de intercessie komen, en zij (die toestemming hebben om te intercederen) zouden intercederen, totdat hij die had verklaard: "Er is geen god dan Allah" en in zijn hart een deugd had van het gewicht van een gerstkorrel, de Hel zou uitkomen. Ze zouden dan in de binnenplaats van het Paradijs worden gebracht en de inwoners van het Paradijs zouden beginnen water over hen te strooien totdat ze zouden ontspruiten als een ding in overstromingswater, en hun brandwonden zouden verdwijnen. Ze zouden hun Heer vragen totdat ze (de gunsten) van de wereld zouden worden verleend en daar nog eens tien bij zouden krijgen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0368:
Jabir meldde dat hij met zijn oren had gehoord dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah zal mensen uit de Hel halen en hen toelaten tot het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0369:
Hammad b. Zaid meldde: Ik zei tegen 'Amr b. Dinar: Hoorde jij Jabir b. 'Abdullah vertellen dat Allah mensen uit de Hel zou halen door middel van intercessie? Hij zei: Ja.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0370:
Jabir b. 'Abdullah meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, mensen zullen uit de Hel worden gehaald, en ze zullen verbrand worden behalve de buitenste (oppervlakken, voorgezichten) van hun gezichten; en ze zullen het Paradijs ingaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0371:
Yazid al-Faqir zei: Deze opvatting van de Khwarij (d.w.z. degenen die zware zonden begaan en eeuwig tot Hel gedoemd zijn) had mij bezet, en wij vertrokken in een grote groep met de intentie om de hadj te verrichten en vervolgens naar de mensen te gaan (voor de verspreiding van de opvattingen van de Khwarij). Hij (de verteller) zei: We kwamen toevallig voorbij Medina en vonden daar Jabir b. 'Abdullah zitten nabij een kolom, die aan de mensen (de ahadith) van de Heilige Profeet (vrede zij met hem) vertelde. Toen hij de bewoners van de Hel noemde, zei ik: O metgezel van de Boodschapper van Allah, wat is dit dat u vertelt, terwijl Allah zegt: "Voorwaar, wie U ook naar de Vuurwerping zendt, vernederd is hij" (Koran, iii. 192); en allen die zich inspanden om daaruit te ontsnappen, zouden er weer ingegooid worden" (Koran, xxxi i. 20)? Wat zegt u dan? Hij zei: Heeft u de Koran gelezen? Ik zei: Ja. Hij zei: Heeft u gehoord over de (verheven) positie van Mohammed (vrede zij met hem), d.w.z. tot welke Allah hem zou verheffen? Ik zei: Ja. Hij zei:
Voorwaar, de positie van Mohammed (vrede zij met hem) is die van grote glorie en daardoor zou Allah degene die Hij zou willen, eruit brengen. Hij beschreef toen de Weg (de Brug) en het passeren van de mensen over deze, en zei: Ik ben bang dat ik (andere dingen) niet heb herinnerd, maar zoveel is er nog in mijn geheugen dat mensen de Hel zouden verlaten nadat ze erin waren gegaan, en hij zei: Ze zouden eruit komen als het hout van de ebbenhoutboom. Hij (de verteller) zei: Ze zouden een rivier betreden, een van de rivieren van het Paradijs, en daarin baden, en dan tevoorschijn komen als (wit als) papier. Toen keerden wij om en zeiden: Wee u! Hoe kan deze oude man liegen tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)? Wij keerden terug (van de opvattingen van de Khwarij), en bij God, iedereen van ons verliet deze (groep van Khwarij) behalve één man. Een vergelijkbare verklaring is gedaan door Abu Nu'aim.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0372:
Het wordt overgeleverd op gezag van Anas b. Malik dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Vier personen zouden uit het Vuur worden gehaald en zouden aan Allah worden gepresenteerd. Een van hen zou (zich) wenden (naar de Hel))) en zeggen: O mijn Heer, wanneer U mij eruit heeft gehaald, werp mij dan niet er weer in. En Allah zou hem eruit redden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0373:
Anas b Malik meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah zou de mensen op de Dag der Opstanding verzamelen en zij zouden zich daarover bekommeren, en Ibn Ubaid zei: Zij zouden een goddelijke inspiratie daarover ontvangen en zouden zeggen: Als we maar zouden kunnen pleiten bij onze Heer, dan zouden we verlost worden van deze situatie waarin we ons bevinden. Hij (de Heilige Profeet) zei: Zij zouden naar Adam komen en zeggen: Jij bent Adam, de vader van de mensheid. Allah heeft u met Zijn eigen hand geschapen en heeft van Zijn Geest in u geblazen en de engelen bevolen en zij hebben zich voor u neergebogen. Dus pleit voor ons bij uw Heer, zodat Hij ons verlost van deze positie waarin we ons bevinden. Hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dit te doen, en zou zijn fout herinneren, en zou zich schamen voor zijn Heer vanwege dat feit; ga naar Noach, de eerste boodschapper (na mij) die door Allah is gezonden. Hij (de Heilige Profeet) zei: Dus zouden zij naar Noach (vrede zij met hem) komen.
Hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat voor u te doen, en zou zijn fout herinneren die hij had begaan, en zou zich uit schaamte afwenden van zijn Heer vanwege dat, (en zou zeggen): U had beter naar Ibrahim (vrede zij met hem) kunnen gaan, die Allah tot een vriend had gekozen. Zij zouden naar Ibrahim (vrede zij met hem) komen en hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat voor u te doen, en zou zijn fout herinneren die hij had begaan en zou daardoor uit schaamte afwenden van zijn Heer vanwege dat (en zou zeggen): U had beter naar Mozes (vrede zij met hem) kunnen gaan, met wie Allah sprak en met wie Hij de Thora verleende. Hij (de Heilige Profeet) zei: Zo zouden zij naar Mozes (vrede zij met hem) komen. Hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat voor u te doen, en zou zijn fout herinneren die hij had begaan en zich uit schaamte afwenden van zijn Heer vanwege dat (en zou zeggen): U had beter naar Jezus, de Geest van Allah en Zijn woord kunnen gaan. Hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat voor u te doen; u had beter naar Mohammed (vrede zij met hem) kunnen gaan, een dienaar wiens vroegere en latere zonden zijn vergeven. Hij (de overleveraar) zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) observeerde: Zo zouden zij naar mij komen en ik zou toestemming vragen van mijn Heer en die zou mij worden verleend, en wanneer ik Hem zou zien, zou ik neervallen in prostratie, en Hij (Allah) zou mij zo laten staan zolang Hij zou wensen, en toen zou het worden gezegd: O Mohammed, verhef uw hoofd, spreek en u wordt gehoord; vraag en het zal worden verleend; pleit en pleidooi zal worden aanvaard. Toen zou ik mijn hoofd verheffen en mijn Heer loven met de lof die mijn Heer mij zou leren. Ik zou dan pleiten, maar er zou een limiet voor mij worden vastgesteld. Ik zou hen uit de Vuur halen en hen doen binnengaan in het Paradijs (binnen de limiet). Ik zou dan terugkeren en neervallen in prostratie en Allah zou mij (in die positie) laten staan zolang Hij zou wensen om mij te laten staan het zou worden gezegd: O Mohammed, verhef uw hoofd, spreek en u wordt gehoord; vraag en het zal worden verleend; pleit en pleidooi zal worden verleend. Ik zou mijn hoofd verheffen en mijn Heer loven met lof die Hij mij zou leren. Ik zou dan wederom pleiten en er zou een limiet voor mij worden vastgesteld. Ik zou hen uit de Vuur (van de Hel) halen en hen doen binnengaan in het Paradijs. Hij (de overleveraar) zei: Ik herinner me niet of hij (de Heilige Profeet) de derde of de vierde keer zei: O mijn Heer, niemand is achtergebleven in de Vuur, behalve degenen die door de Heilige Koran zijn ingeperkt, d.w.z. degenen die eeuwig zijn veroordeeld. Ibn Ubaid zei in een overlevering: Qatada observeerde: wiens eeuwig verblijf dwingend was”.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0374:
Anas meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De gelovigen zouden op de Dag der Opstanding samenkomen en zij zouden zich erover bekommeren, of er zouden zich bewust van worden (d.w.z. de moeilijkheden voor het verkrijgen ervan), (en het overige deel van de hadith) zou worden verteld) zoals de ene die werd overgebracht door Abu Uwana, en hij zei in de hadith: Toen zou ik voor de vierde keer komen, of ik zou voor de vierde keer terugkeren, en zou zeggen: O mijn Heer, niemand is achtergebleven, behalve hij die de Heilige Koran heeft ingeperkt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0375:
Anas b. Malik meldde: De Profeet van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah zal de gelovigen op de Dag der Opstanding verzamelen en zij zouden zich er bewust van worden; en de rest (van de hadith) is zoals de bovenstaande overlevering; en toen noemde hij de vierde keer: En ik (de Heilige Profeet) zou zeggen: O mijn Heer, niemand is achtergebleven in de Vuur, behalve hij die de Koran heeft ingeperkt, d.w.z. eeuwig veroordeeld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0376:
Anas b. Malik verhaalde: Voorwaarlijk, de Boodschapper (vrede zij met hem) zei: Hij die getuigt: Er is geen god behalve Allah, zou uit de Vuurzee worden gehaald, zelfs al heeft hij in zijn hart een deugd die gelijk is aan het gewicht van een gerstkorrel. Vervolgens zou hij die getuigt: Er is geen god behalve Allah, uit de Vuurzee komen, zelfs al heeft hij in zijn hart een deugd die gelijk is aan het gewicht van een tarwekorrel. Hij zou dan uit de Vuurzee halen hij die getuigt: Er is geen god behalve Allah, zelfs al heeft hij in zijn hart een deugd die gelijk is aan het gewicht van een atoom. Ibn Minhal heeft een toevoeging (van deze woorden) in zijn overlevering gedaan: Yazid zei: Ik ontmoette Shu'ba en vertelde hem deze hadith.
Shu'ba zei: Qatada heeft ons deze hadith overgebracht van Anas b. Malik, die het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hoorde, met deze wijziging dat hij het woord Zurra (korrel) in de plaats van Zarra (atoom) substitueerde. Yazid zei: Abu Bistam heeft er een verandering in aangebracht.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0377:
Ma'bad b. Hilal al 'Anazi verhaalde: Wij gingen naar Anas b. Malik via Thabit en bereikten daar (zijn huis) terwijl hij de voormiddaggebed verrichtte. Thabit vroeg toestemming voor ons en wij traden binnen, en hij (Thabit) zette Thabit naast hem op zijn bedstee. Hij (Thabit) zei tegen hem (Anas b. Malik): O Abu Hamza (kunya van Anas b. Malik), uw broeders onder de inwoners van Basra vragen u om hen de hadith van de intercessie te vertellen. Hij zei: Mohammed (vrede zij met hem) vertelde ons: Wanneer het de Dag der Opstanding zou zijn, zouden sommigen naar elkaar toe haasten in verwarring. Zij zouden naar Adam komen en zeggen: Intercedeer (bij uw Heer) voor uw nakomelingen. Hij zou zeggen: Ik ben niet geschikt om dit te doen, maar ga naar Ibrabim (vrede zij met hem) want hij is de Vriend van Allah.
Ze zouden tot Ibrahim komen, maar hij zou zeggen: Ik ben niet geschikt om dit te doen, maar ga naar Mozes, want hij is de Onderhandelaar van Allah. Ze zouden tot Mozes komen, maar hij zou zeggen: Ik ben niet geschikt om dit te doen, maar u zou naar Jezus moeten gaan, want hij is de Geest van Allah en Zijn woord. Ze zouden tot Jezus komen, en hij zou zeggen: Ik ben niet geschikt om dit te doen; u kunt beter naar Mohammed (vrede zij met hem) gaan. Ze zouden tot mij komen, en ik zou zeggen: Ik ben in staat om dat te doen, ik zou gaan en de toestemming van mijn Heer vragen en die zou mij worden verleend. Ik zou dan voor Hem staan en Hem loven met lofprijzingen die ik nu niet kan uitspreken, maar waarmee Allah mij zou inspireren, en dan zou ik in prostratie vallen en er zou gezegd worden: O Mohammed, verhef uw hoofd, en zeg, en het zou worden gehoord; vraag en het zou u worden verleend; pleit en het zou worden aanvaard. Ik zou zeggen: Mijn Heer, mijn volk, mijn volk. Er zou gezegd worden: Ga en haal eruit (de Hel) hem die in zijn hart geloof heeft gelijk aan het gewicht van een graan of een gerstkorrel. Ik zou gaan en dat doen; dan zou ik terugkeren naar mijn Heer en Hem loven met die lofprijzingen (die mij door Allah zijn geleerd), en dan zou ik in prostratie vallen. Er zou gezegd worden: O Mohammed, verhef uw hoofd: zeg, en het zou worden gehoord; vraag en het zou u worden verleend; pleit en pleidooi zou worden aanvaard. Dus zou ik zeggen: Mijn Heer, mijn volk, mijn volk. Er zou gezegd worden: Ga en haal eruit (de Hel) hem die in zijn hart geloof heeft gelijk aan het gewicht van een mosterdzaadje. Ik zou gaan en dat doen. Ik zou opnieuw terugkeren naar mijn Heer en Hem loven met die lofprijzingen. Ik zou dan in prostratie vallen. Er zou gezegd worden: O Mohammed, verhef uw hoofd: zeg, en u zou worden gehoord; vraag en het zou u worden verleend; pleit en pleidooi zou worden aanvaard. Ik zou zeggen: Mijn Heer, mijn volk, mijn volk.
Er zou gezegd worden: Ga en haal uit de Vuur hem die in zijn hart zoveel geloof heeft als de kleinste, kleinste, kleinste mosterdzaadje. Ik zou gaan en dat doen.
Dit is de overlevering die Anas ons vertelde. Wij gingen weg uit zijn (huis) en toen wij de bovenkant van Jabban (begraafplaats) bereikten, zeiden wij: Zou het niet goed zijn dat wij Hasan ontmoeten en hem begroeten? Hij was zich verschuilen in het huis van Abu Khalifa. Hij (Ma'bad b. Hilal, de overleveraar) zei: Wij gingen naar hem toe en begroetten hem en zeiden: O Abu Sa'id, wij komen van uw broer Abu Hamza (kunya van Anas), en wij hebben nooit een overlevering als deze gehoord, die hij ons heeft overgeleverd, betreffende intercessie. Hij zei: Vertel het, wij vertelden de overlevering. Hij zei: Vertel het (nog verder). Wij zeiden: Hij (vertelde het) niet meer dan dit voor ons. Hij zei: Hij (Anas) heeft het ons twintig jaar geleden verteld, toen hij sterk en gezond was. Hij heeft in feite iets gemist. Ik kan niet uitmaken of de oude man het vergeten heeft of hij (opzettelijk) heeft vermeden het u te vertellen, opdat u (er) niet absoluut op zou vertrouwen (en goede daden zou verwaarlozen). Wij zeiden tegen hem: Vertel dat aan ons, en hij lachte en zei: Er is haast in de natuur van de mens. Ik heb het u niet genoemd, behalve dat ik wilde dat ik het u zou vertellen (en voegde toe dat de Heilige Profeet zei): Ik zou dan terugkeren naar mijn Heer voor de vierde keer en Hem loven met deze lofprijzingen. Ik zou dan vallen in prostratie. Het zou gezegd worden tegen mij: O Mohammed, verhef uw hoofd: zeg en het zal gehoord worden; vraag en het zal verleend worden; intercede en intercessie zou aanvaard worden. Ik zou zeggen: O mijn Heer, sta mij toe betreffende hem die verklaarde: Er is geen god dan Allah. Hij (de Heer) zou zeggen: Dat is niet voor u of dat is niet wat bij u ligt, maar bij Mijn Eer, Glorie, Grootheid en Macht, Ik zou zeker doen uitstappen hem die verklaarde: Er is geen god dan Allah. Hij (de overleveraar, Ma'bad) zei: Ik getuig van het feit dat de overlevering die aan ons is overgeleverd door Hasan gehoord werd door hem van Anas b. Malik en ik kan zien dat hij het twintig jaar geleden rapporteerde, toen hij gezond en krachtig was.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0378:
Abu Huraira verhaalde: Er werd een dag vlees gebracht naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en een voorvoet werd hem aangeboden, een deel dat hij prettig vond. Hij sneed met zijn tanden een stuk ervan af en zei: Ik zal de leider zijn van de mensheid op de Dag der Opstanding. Weten jullie waarom? Allah zou op de Dag der Opstanding in één vlakte de vroegere en de latere (van de mensheid) verzamelen. Toen zou de stem van de aankondiger door allen gehoord worden en het gezichtsvermogen zou door allen doordringen en de zon zou nader komen. Mensen zouden dan een graad van angst, bezorgdheid en pijn ervaren die zij niet kunnen verdragen en zij zullen niet kunnen staan. Sommige mensen zouden tegen de anderen zeggen: Zie je niet in welke moeilijkheid je verkeert? Zie je niet wat (ongeluk) u is overkomen? Waarom zoeken jullie niet iemand die voor jullie intercedeert bij jullie Heer? Sommigen zouden tegen anderen zeggen:
Ga naar Adam. En zij zouden naar Adam gaan en zeggen: O Adam, jij bent de vader van de mensheid. Allah heeft u met Zijn eigen Hand geschapen en in u van Zijn Geest geblazen en de engelen bevolen voor u neer te buigen. Verzoek uw Heer om voor ons te pleiten. Zie je niet in welke (moeilijkheden) we verkeren? Zie je niet welke (ongelukken) ons zijn overkomen? Adam zou zeggen: Voorwaar, mijn Heer is boos, tot een mate waarin Hij nooit eerder boos was geweest, noch daarna boos zou zijn. Voorwaar, Hij heeft mij (verboden) bij die boom te komen en ik heb Zijn gebod overtreden. Ik ben bezorgd om mijn eigen persoon. Ga naar iemand anders; ga naar Noach. Zij zouden naar Noach komen en zouden zeggen: O Noach, jij bent de eerste van de boodschappers (gezonden) op aarde (na Adam), en Allah heeft u genoemd als een "Dankbare Dienaar," verzoek uw Heer om voor ons te pleiten.
Zie je niet in welke (moeilijkheden) we verkeren? Zie je niet welke (ongelukken) ons zijn overkomen? Hij zou zeggen: Voorwaar, mijn Heer is boos vandaag zoals Hij nooit eerder boos is geweest, en nooit daarna boos zou zijn. Er was een vloek van mij uitgegaan waarmee ik mijn volk vervloekte. Ik ben bezorgd om alleen mezelf, ik ben alleen bezorgd om mezelf; jullie hadden beter naar Ibrahim (vrede zij met hem) kunnen gaan.
Zij zouden naar Ibrahim gaan en zeggen: Jij bent de apostel van Allah en Zijn Vriend onder de inwoners van de aarde; verzoek uw Heer om voor ons te pleiten. Zie je niet in welke (moeilijkheden) we verkeren? Zie je niet welke (ongelukken) ons zijn overkomen? Ibrahim zou tegen hen zeggen: Voorwaar, mijn Heer is vandaag boos zoals Hij nooit eerder boos is geweest en nooit daarna boos zou zijn, en (Ibrahim) zou zijn leugens noemen (en dan zeggen): Ik ben alleen bezorgd om mezelf, ik ben alleen bezorgd om mezelf. Jullie hadden beter naar iemand anders kunnen gaan: ga naar Mozes. Zij zouden naar Mozes (vrede zij met hem) komen en zeggen: O Mozes, jij bent de boodschapper van Allah, Allah heeft u gezegend met Zijn boodschap en Zijn conversatie onder het volk. Verzoek uw Heer om voor ons te pleiten. Zie je niet in welke (moeilijkheden) we verkeren? Zie je niet welke (ongelukken) ons zijn overkomen? Mozes (vrede zij met hem) zou tegen hen zeggen: Voorwaar, mijn Heer is boos zoals Hij nooit eerder boos is geweest en nooit daarna boos zou zijn. Ik heb in feite een persoon gedood die ik niet bevolen was te doden. Ik ben bezorgd om mezelf, ik ben bezorgd om mezelf. Jullie hadden beter naar Jezus (vrede zij met hem) kunnen gaan. Zij zouden naar Jezus komen en zouden zeggen: O Jezus, jij bent de boodschapper van Allah en jij converseerde met mensen in de wieg, (jij bent) Zijn Woord dat Ik -Ik bedoel - naar Maria heb neergezonden. en (jij bent) de Geest van Hem; dus verzoek uw Heer om voor ons te pleiten. Zie je (de moeilijkheden) waarin we verkeren? Zie je (het ongeluk) dat ons is overkomen? Jezus (vrede zij met hem) zou zeggen: Voorwaar, mijn Heer is boos vandaag zoals Hij nooit eerder boos is geweest of ooit daarna boos zou zijn. Hij noemde geen zonde van hem. (Hij zei eenvoudig:) Ik ben bezorgd om mezelf, ik ben bezorgd om mezelf; jullie gaan naar iemand anders: beter gaan naar Mohammed (vrede zij met hem). Zij zouden naar mij komen en zeggen: O Mohammed, jij bent de boodschapper van Allah en de laatste van de apostelen. Allah heeft u al uw eerdere en latere zonden vergeven.
Roep voor ons de hulp in bij je Heer; zie je niet in welke (moeilijkheid) we verkeren? Zie je niet welke (ongeluk) ons is overkomen? Dan zou ik vertrekken en onder de Troon komen en neerknielen voor mijn Heer; dan zou Allah mij openbaren en mij inspireren met enkele van Zijn lof en verheerlijkingen die Hij aan niemand anders vóór mij had geopenbaard. Dan zou Hij zeggen: Mohammed, heft je hoofd op; vraag en het zal je worden verleend; intercede en de intercessie zou worden aanvaard. Ik zou dan mijn hoofd opheffen en zeggen: O mijn Heer, mijn volk, mijn volk. Er zou gezegd worden: O Mohammed, laat via de rechterpoort van het Paradijs binnen degenen van je volk die geen rekening hoeven af te leggen. Zij zouden via een andere deur dan deze deur een deel (ervan) hebben. De Profeet (vrede zij met hem) zei toen: Bij Hem in Wiens Hand de leven van Mohammed is, verzeker ik dat de afstand tussen twee deurvleugels van het Paradijs zo groot is als tussen Mekka en Hajar, of tussen Mekka en Busra (379). Het is overgeleverd op de autoriteit van Abu Huraira dat er voor de Boodschapper van Allah een beker zacht brood, soep en vlees werd geplaatst. Hij nam deel van de voorpoten, die hij het meest waardeerde. Hij sneed (met zijn tanden) een plakje (daaruit) en zei: Ik zou de leider van de mensheid zijn op de Dag der Opstanding. Hij sneed (dat vlees) voor de tweede keer en zei: Ik ben de leider van de mensheid op de Dag der Opstanding. Toen hij zag dat zijn metgezellen hem (niet) om deze bewering vroegen, zei hij:
Waarom zeggen jullie niet: Hoe zou dat zijn? Ze zeiden: Hoe zou dat zijn, Boodschapper van Allah? Hij zei: De mensen zouden staan voor de Heer der Werelden. En de rest van de hadith werd overgeleverd zoals de ene die werd overgebracht door Abu Hayyan, op de autoriteit van Abu Zur'a, en in het verhaal van Ibrahim werd deze toevoeging gemaakt. Hij sprak en vermeldde zijn woorden met betrekking tot de ster: Dit is mijn Heer. En zijn woorden met betrekking tot hun goden: Maar de grote onder hen heeft dat gedaan. En zijn woorden: Ik ben ziek. Hij (de Profeet, vrede zij met hem) zei: Bij Hem in Wiens Hand de leven van Mohammed is, de afstand tussen twee bladeren van de deur van hun ondersteuningsframes is zo groot als de afstand tussen Mekka en Hajar of Hajar en Mekka. Ik herinner me niet hoe hij het zei (ofwel Mekka en Hajar of Hajar en Mekka).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0380:
Het is overgeleverd op gezag van Abu Huraira en Hudhaifa dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah, de Bezielde en Verhevene, zou de mensen verzamelen. De gelovigen zouden staan totdat het Paradijs zou worden gebracht. Ze zouden naar Adam komen en zeggen: O onze vader, open voor ons het Paradijs. Hij zou zeggen: Wat jullie uit het Paradijs heeft verdreven, was de zonde van jullie vader Adam. Ik ben niet in staat om dat te doen; beter gaan jullie naar mijn zoon Ibrahim, de Vriend van Allah. Hij (de Heilige Profeet) zei: Hij (Ibrahim) zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat te doen. Voorwaar, ik was de Vriend (van Allah) van veraf, veraf; jullie hadden beter Mozes (vrede zij met hem) moeten benaderen, met wie Allah sprak. Ze zouden naar Mozes (vrede zij met hem) komen, maar hij zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat te doen; jullie hadden beter Jezus, het Woord van Allah en Zijn Geest, kunnen benaderen. Jezus (vrede zij met hem) zou zeggen: Ik ben niet in staat om dat te doen. Dus zouden ze naar Mohammed (vrede zij met hem) komen. Hij zou dan toestemming krijgen (om de deur van het Paradijs te openen). Vertrouwdenwaardigheid en familiebanden zouden worden uitgezonden, en deze zouden aan de rechter- en linkerzijde van het Pad staan en de eerste van jullie zou voorbijgaan met (de snelheid van) de bliksem. Hij (de verteller) zei: Ik zei: O jij die mij dierbaarder is dan mijn vader en mijn moeder, welke zaak lijkt op het voorbijgaan van de bliksem? Hij zei: Hebben jullie niet de bliksem gezien, hoe die voorbijgaat en dan terugkeert in het knipperen van een oog? Toen (zouden ze voorbijgaan) als het voorbijgaan van de wind, dan als het voorbijgaan van een vogel, en de haast van personen zou overeenkomen met hun daden, en jullie Apostel zou staan op het Pad en zeggen: Red, o mijn Heer, red. (De mensen zouden blijven voorbijgaan) totdat de daden van de dienaars in kracht zouden afnemen, totdat een man zou komen die het moeilijk zou vinden om langs (dat Pad) te gaan, maar kruipend. Hij (de verteller) zei: En aan de zijden van het Pad zouden haken worden opgehangen, klaar om iedereen te vangen die deze zouden moeten vangen. Er zouden mensen zijn die op de een of andere manier in staat zouden zijn om dat Pad te oversteken en sommigen zouden in de Hel worden opgestapeld. Bij Hem in Wiens Hand het leven van Abu Huraira is, zou het zeventig jaar duren om de diepte van de Hel te doorgronden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 84 : betreffende de woorden van de apostel van Allah (vrede zij met hem): "ik zou de eerste zijn onder de mensen om in het Paradijs te pleiten en onder de apostelen zou ik de grootste aanhang hebben"
Boek 1, Nummer 0381:
Anas b. Malik meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zou de eerste zijn onder de mensen om in het Paradijs te pleiten en onder de apostelen zou ik de grootste aanhang (op de Dag der Opstanding) hebben.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0382:
Anas b. Malik meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Onder de apostelen zou ik de grootste aanhang op de Dag der Opstanding hebben, en ik zou de eerste zijn om aan de deur van het Paradijs te kloppen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0383:
Anas b. Malik zei: De Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zou de eerste pleiter in het Paradijs zijn en geen apostel onder de apostelen is getuige (gesteld) door zo'n groot aantal mensen als ik ben getuige. En voorwaar, er zou een apostel onder de apostelen zijn die slechts door één man uit zijn volk wordt getuige gesteld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0384:
Anas b. Malik meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ik zal op de Dag der Opstanding naar de poort van het Paradijs komen en zou ernaar streven deze te openen. En de bewaker zou zeggen: Wie ben jij? Ik zou zeggen: Mohammed. Hij zou dan zeggen: Het is voor u dat bevel is gegeven, en niet om deze voor iemand anders te openen dan u.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0385:
Abu Huraira verhaalde: Waarlijk, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er is voor elke apostel een (speciale) gebed waarmee hij zou bidden. Ik zou graag willen dat ik mijn gebed kon reserveren voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0386:
Abu Huraira verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er is voor elke apostel een gebed, en ik ben van plan (als Allah het zo wil) dat ik mijn gebed zou reserveren voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0387:
'Amr b. Abu Sufyan overbracht een hadith zoals deze van Abu Huraira, die het overbracht van de Boodschapper van Allah (m ay peace be upon him).Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0388:
Amr b. Abu Sufyan verhaalde: Abu Huraira zei tegen Ka'b al-Ahbar dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) had gezegd: Voor elke apostel is er een (speciaal) gebed waarmee hij zou bidden (tot zijn Heer). Ik ben echter van plan (als Allah het zo wil) dat ik mijn gebed zou reserveren voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding. Ka'b zei tegen Abu Huraira: Hoorde u dit van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)? Abu Huraira zei: Ja.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0389:
Abu Huraira zei: De Profeet van Allah (vrede zij met hem) zei: Er is voor elke apostel een gebed dat verleend wordt, en waarmee hij (tot zijn Heer) zou bidden en het zou hem verleend worden. Ik heb echter mijn gebed gereserveerd voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding, en het zou verleend worden, indien Allah het zo wil, voor iedereen onder mijn Ummah zolang hij sterft zonder iets aan Allah te verbinden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0390:
Abu Huraira zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Elke Boodschapper wordt gezegend met een gebed dat verleend wordt en waarmee hij (tot zijn Heer) zou (bidden) en het zou hem verleend worden. Ik heb echter mijn gebed gereserveerd voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0391:
Abu Huraira verhaalde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Er was voor elke apostel een gebed waarmee hij voor zijn Ummah bad en het werd hem verleend; maar ik zou graag willen, indien Allah het zo wil, mijn gebed uitstellen voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0392:
Anas b. Malik verhaalde: Waarlijk, de Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Er is voor elke apostel een gebed waarmee hij (tot Allah) bidt voor zijn Ummah. Ik heb mijn gebed gereserveerd voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0393:
Deze hadith wordt met dezelfde keten van overleveren overgeleverd door Qatada.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0394:
Mis'ar overbracht het met dezelfde keten van overleveren van Qatada, behalve dat in de hadith die door Waki' (de Profeet) werd overgeleverd, staat: "Hij werd gezegend," en in de hadith die door Abu Usama wordt overgeleverd (zijn de woorden): "Het wordt overgeleverd van de Apostel van Allah (vrede zij met hem)."Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0395:
Mohammed b. 'Abd al-A'la vertelde het mij: Mu'tamir vertelde ons op gezag van zijn vader, die het overbracht liom Anas, dat waarlijk de Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei, en toen vertelde hij de hadith zoals die overgeleverd werd door Qatada op gezag van Anas.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0396:
Abu Zubair hoorde Jabir b. Abdullah het overbrengen van de Apostel van Allah (vrede zij met hem): Voor elke apostel was er een gebed waarmee hij (tot zijn Heer) bad voor zijn Ummah, maar ik heb mijn gebed gereserveerd voor de intercessie van mijn Ummah op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 85 : het gebed van de apostel (vrede zij met hem) voor zijn ummah en zijn geroerd worden tot tranen vanwege zijn genegenheid voor hen.
Boek 1, Nummer 0397:
'Abdullah b. Amr b. al-'As verhaalde: Voorwaarlijk reciteerde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de woorden van Allah, de Grote en Majestueuze, die Ibrahim uitsprak. Mijn Heer! zie, zij hebben velen van de mensheid misleid: "Maar wie mij volgt, die is werkelijk van mij" (Koran, xiv. 35) en Jezus (vrede zij met hem) zei: "Als Gij hen straft, dan zijn zij Uw slaven, en indien Gij hen vergeeft - dan is U zeker de Almachtige, de Wijze" (Koran, v 117). Toen heftte hij zijn handen en zei: O Heer, mijn Ummah, mijn Ummah, en hij weende; zo zei Allah, de Hoogste en Verheven: O Djibriel, ga naar Mohammed (hoewel uw Heer het voluit weet) en vraag hem: Wat doet u huilen? Zo kwam Djibriel (vrede zij met hem) naar hem toe en vroeg hem, en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) informeerde hem over wat hij had gezegd (hoewel Allah het voluit wist). Waarop Allah zei: O Djibriel, ga naar Mohammed en zeg: Voorwaarlijk, Wij zullen u behagen met betrekking tot uw Ummah en u niet onbehagen berokkenen.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 86 : hij die sterft met ongeloof zou (geworpen) worden in het vuur, intercessie zou geen baat hebben en de relatie van zijn favorieten zou hem niet ten goede komen.
Boek 1, Nummer 0398:
Anas verhaalde: Voorwaarlijk, een persoon zei: Boodschapper van Allah, waar is mijn vader? Hij zei: (Hij) is in de Vuurzee. Toen hij zich afkeerde, riep hij hem en zei: Voorwaarlijk mijn vader en uw vader zijn in de Vuurzee.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 87 : betreffende de woorden van Allah: "en waarschuw je naaste verwanten."
Boek 1, Nummer 0399:
Abu Huraira verhaalde: Toen deze vers werd geopenbaard: "En waarschuw uw naaste verwanten" (Koran, xxvi. 214), riep de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de Quraish bijeen; zo verzamelden zij zich en hij gaf hen een algemene waarschuwing. Toen maakte hij een bijzondere (verwijzing naar bepaalde stammen) en zei: O zonen van Ka'b b. Luwayy, red uzelf van de Vuurzee; O zonen van Murra b. Ka'b, red uzelf van de Vuurzee: O zonen van Abd Shams, red uzelf van de Vuurzee; 0 zonen van Abd Manaf, red uzelf van de Vuurzee; O zonen van Hashim, red uzelf van de Vuurzee; 0 zonen van Abd al-Muttalib, red uzelf van de Vuurzee; O Fatimah, red uzelf van de Vuurzee, want ik heb geen macht (om u te beschermen) tegen Allah in iets behalve dit dat ik relaties met u zou onderhouden.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0400:
Dezelfde hadith wordt overgeleverd van Ubaidallah b. Umar al-Qawariri van Abu 'Uwana, die het overdroeg aan 'Abd al-Malik b. 'Umair op dezelfde keten van overleveraar en de hadith van Jarir is meer perfect en uitgebreid.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0401:
Het wordt overgeleverd op gezag van 'A'isha dat toen deze vers werd geopenbaard: "En waarschuw uw naaste verwanten," de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) opstond op Safa' en zei: O Fatima, dochter van Mohammed. O Safiya, dochter van 'Abd al -Muttalib, O zonen van 'Abd al-Muttalib. Ik heb niets wat u tegen Allah kan beschermen; u kunt mij vragen wat u van mijn wereldse bezittingen wilt.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0402:
Abu Huraira verhaalde: Toen (deze vers) aan hem werd geopenbaard: "Waarschuw uw naaste verwanten," zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): O mensen van Quraish, koop uzelf van Allah, ik kan u op geen enkele manier tegen Allah beschermen; O zonen van Abd al -Muttalib. Ik kan u op geen enkele manier tegen Allah beschermen; 0 Abbas b. 'Abd al- Muttalib, ik kan u op geen enkele manier tegen Allah beschermen; O Safiya (tante van de Boodschapper van Allah), ik kan u op geen enkele manier tegen Allah beschermen; 0 Fatima, dochter van Mohammed, vraag mij wat u maar wilt, maar ik kan u op geen enkele manier tegen Allah beschermen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0403:
Deze hadith wordt van de Boodschapper (vrede zij met hem) overgeleverd door een andere keten van overleveraars, 'Amr al-Naqid, Mu'awiya b. 'Amr, Abdullah b. Dhakwan, A'raj op gezag van Abu Huraira.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0404:
Qabisa b. al-Mukhariq en Zuhair b. 'Amr verhaalden: Toen dit vers werd geopenbaard: "En waarschuw je naaste verwanten," vertrok de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar een rots op de heuvel en beklom de hoogste rots en riep toen: O zonen van 'Abd Manaf! Ik ben een waarschuwer; mijn gelijkenis en jullie gelijkenis is als die van een man die de vijand zag en ging zijn volk waarschuwen, maar, uit angst dat ze hem zouden voorbijsnellen, riep hij: Wees op je hoede!Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0405:
Deze hadith wordt overgeleverd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) door een andere keten van overleveraars, Muhammad b. Abd al -A'la, Mu'tamir, Abu 'Uthman, Zuhair b. 'Amr, Qabisa b. Mukhariq.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0406:
Het wordt overgeleverd op gezag van Ibn 'Abbas dat toen dit vers werd geopenbaard: "En waarschuw je naaste verwanten" (en je groep van geselecteerde mensen onder hen) de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vertrok totdat hij Safa beklom en luid riep: Wees op je hoede! Ze zeiden: Wie roept er luid? Ze zeiden: Mohammed. Ze verzamelden zich rondom hem, en hij zei: O zonen van zo en zo, o zonen van zo en zo, o zonen van 'Abd Manaf, o zonen van 'Abd al-Muttalib, en ze verzamelden zich rondom hem. Hij (de Boodschapper) zei: Als ik u zou informeren dat er paardrijders uit de voet van deze berg tevoorschijn kwamen, zou u mij dan ongelovig noemen? Ze zeiden: Wij hebben nog nooit een leugen van u gehoord. Hij zei: Welnu, ik ben een waarschuwing voor u voor een ernstige straf. De overleveraar zei dat Abu Lahab toen zei: Verdoemenis over u! Is dit de reden waarom u ons hier hebt verzameld? Hij (de Heilige Profeet) stond toen op, en dit vers werd geopenbaard: "Verdoemenis over de handen van Abu Lahab, en hij is inderdaad teniet gegaan" (cxi. 1). A'mash reciteerde dit tot het einde van de Soera.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0407:
Deze hadith werd overgeleverd door A'mash op gezag van dezelfde keten van overleveraars en hij zei: Op een dag beklom de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de heuvel van Safa' en zei: Wees op je hoede, en de rest van de hadith werd overgeleverd zoals de hadith overgeleverd door Usama; hij maakte geen melding van de openbaring van het vers: "Waarschuw je naaste verwanten."Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 88 : intercessie van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor Abu Talib en enige vergeving voor hem op grond daarvan
Boek 1, Nummer 0408:
Het wordt overgeleverd op gezag van 'Abbas b. Abd al-Muttalib dat hij zei: Boodschapper van Allah, hebt u Abu Talib op enigerlei wijze ten goede beïnvloed, aangezien hij u verdedigde en ijverig in uw verdediging was? De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Ja; hij zou in het meest ondiepe deel van de Hel zijn: en ware het niet voor mij zou hij in het laagste deel van de Hel zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0409:
Abdullah b. al-Harith verhaalde: Ik hoorde Abbas zeggen: Ik zei: Boodschapper van Allah, waarlijk, Abu Talib verdedigde u en hielp u; zou dat voor hem gunstig zijn? Hij (de Heilige Profeet) zei: Ja; ik vond hem in het laagste deel van de Hel en ik bracht hem naar het ondiepe deel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0410:
Deze hadith wordt overgeleverd van de Boodschapper (vrede zij met hem) zoals een hadith overgeleverd door Abu 'Uwana op gezag van de keten van overleveraars zoals Muhammad b. Hatim, Yahya b. Sa'id, Abu Sufyan, 'Abbas b. 'Abd al -Muttalib en anderen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0411:
Abu Sa'id al-Khudri verhaalde: Er werd een vermelding gemaakt van zijn neef Abu Talib voor de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij zei: Mijn intercessie kan hem op de Dag der Opstanding ten goede komen en hij kan in het ondiepe deel van de Hel worden geplaatst, dat zijn enkels zou bereiken en zijn hersenen zouden koken vanwege de hitte.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0412:
Abu Sa'id al-Khudri verhaalde: Waarlijk, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De minst gestrafde van de bewoners van de Hel zou hij zijn die twee schoenen van Hel zou dragen en zijn hersenen zouden koken vanwege de hitte van de schoenen.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0413:
Ibn 'Abbas heeft gerapporteerd: De Profeet (vrede zij met hem) zei: Onder de bewoners van de Hel zou Abu Talib de minste last hebben, en hij zou twee schoenen (van Hel) dragen die zijn hersenen zouden doen koken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0414:
Nu'man b. Bashir hield een toespraak en zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: de minste last voor de bewoners van de Hel op de Dag der Opstanding zou zijn voor de man onder wiens zolen twee gloeiende kolen zouden worden geplaatst en wiens hersenen daarvan zouden koken.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0415:
Nu'man b. Bashir heeft gerapporteerd: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, de minste last voor de bewoners van de Hel zou zijn voor hem die twee schoenen en twee veters van Hel (aan zijn voeten) zou hebben, en met deze zou zijn hersenen koken zoals een kookpot kookt, en hij zou denken dat hij niemand in een gruwelijkere marteling zou zien dan hij, terwijl hij de minste marteling zou ondergaan.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 89 : bewijs ter ondersteuning van het feit dat de daden van hem die in ongeloof is gestorven, hem geen baten zullen opleveren.
Boek 1, Nummer 0416:
'Aisha heeft gerapporteerd: Ik zei: Boodschapper van Allah, de zoon van Jud'an onderhield familiebanden, voedde de armen. Zou dat hem van enig baten? Hij zei: Het zou hem geen baat opleveren, omdat hij nooit zei: O mijn Heer, vergeef mijn zonden op de Dag der Opstanding.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 90 : vriendschap met gelovigen en dissociatie met ongelovigen en verbreking van hen
Boek 1, Nummer 0417:
'Amr b. 'As heeft gerapporteerd: Ik hoorde het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heel duidelijk en niet stiekem: Zie! De nakomelingen van mijn vaders, dat wil zeggen, zo en zo, zijn niet mijn vrienden. Voorwaar, Allah en de vrome gelovigen zijn mijn vrienden.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 91 : de toelating tot Paradijs van een groep moslims zonder enige verantwoording af te leggen en straf (marteling) te lijden.
Boek 1, Nummer 0418:
Het wordt overgeleverd op gezag van Abu Huraira dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Zeventig duizend (personen) van mijn Ummah zouden Paradijs binnenkomen zonder enige verantwoording af te leggen. Waarop een persoon zei: Boodschapper van Allah, bid tot Allah dat Hij mij tot een van hen maakt. Hij (de Heilige Profeet) zei: O Allah! Maak hem tot een van hen. Toen stond een andere op en zei: Boodschapper van Allah, bid tot Allah dat Hij mij tot een van hen maakt. Hij (de Heilige Profeet) zei: 'Ukkasha is jou in deze zaak al vooruitgesneld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0419:
Muhammad b. Ziyad heeft gerapporteerd: Ik hoorde Abu Huraira deze overlevering vertellen: Ik hoorde het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen, een hadith zoals die overgeleverd door al-Rabi'.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0420:
Abu Huraira heeft gerapporteerd: Ik hoorde het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: Een groep van mijn Ummah, bestaande uit zeventig duizend personen, zou Paradijs binnenkomen; hun gezichten zouden zo helder zijn als de helderheid van de volle maan. Abd Huraira zei:
'Ukkasha b. Mihsan al-Asadi stond toen op, wikkelde de deken om zich heen en zei: Boodschapper van Allah, bid (tot) Allah dat Hij mij tot een van hen maakt. Waarop de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: O Allah, maak hem tot een van hen. Toen stond een man van de Ansa op en zei: Boodschapper van Allah, bid tot Allah dat Hij mij tot een van hen maakt. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Ukkasha heeft jou in deze zaak al vooruitgesneld.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0421:
Abu Huraira heeft gerapporteerd: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zeventig duizend (personen) zouden Paradijs binnenkomen als één groep en onder hen (zouden er mensen zijn) wier gezichten helder zouden zijn als de maan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0422:
Het is overgeleverd van 'Imran dat de Apostel van Allah (vrede zij met hem) zei: Zeventig duizend personen van mijn Ummah zouden worden toegelaten tot het Paradijs zonder enige verantwoording af te leggen. (De metgezellen) zeiden: Wie zouden van die (gelukkige personen) zijn? Hij (de Heilige Profeet) zei: Degenen die niet cauterismeren en geen tovernij oefenen, maar vertrouwen op hun Heer. 'Ukkasha stond toen op en zei: Smek (bij) Allah dat Hij mij tot één van hen maakt. Hij (de Heilige Profeet) zei:
Jij bent één van hen. (De verteller) zei: Een man stond op en zei: Apostel van Allah, smek (bij) Allah dat Hij mij tot één van hen maakt. Hij (de Heilige Profeet) zei: 'Ukkasha is jou (in deze zaak) voorafgegaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0423:
'Imran b. Husain verhaalde: Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zeventig duizend mannen van mijn Ummah zouden het Paradijs binnenkomen zonder enige verantwoording af te leggen. Zij (de metgezellen van de Heilige Profeet) zeiden: Wie zouden dat zijn, o Boodschapper van Allah? Hij (de Heilige Profeet) zei: Zij zouden degenen zijn die noch tovernij beoefenen, noch omens in acht nemen, noch cauterismeren, maar hun vertrouwen stellen in hun Heer.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0424:
Abu Hazim verhaalde op gezag van Ibn Sa'd dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Zeventig duizend personen of zeventig duizend personen (Abu Hazim herinnert zich het exacte aantal niet) zouden het Paradijs binnenkomen terwijl ze elkaar vasthouden en ondersteunen, en de eerste van hen zou niet binnenkomen totdat de laatste van hen binnenkomt (daarin); (zij zouden tegelijkertijd binnenkomen) en hun gezichten zouden stralen als de volle maan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0425:
Husain b. 'Abd al-Rahman verhaalde: Ik was bij Sa'id b. Jubair toen hij zei: Wie onder jullie heeft gisteravond een vallende ster gezien? Ik zei: Dat was ik; toen zei ik: Ik was in feite niet (bezig) met het gebed, maar werd gestoken door een schorpioen (en dat is de reden waarom ik wakker was en een glimp opving van de vallende ster). Hij zei: Wat deed je toen? Ik zei: (Ik deed dit volgens de impliciete suggestie) van de hadith die al-Shu'ba overleverde. Hij zei: Wat vertelde al-Shu'ba jou? Ik zei:
Buraida b. Husaib al-Aslami vertelde ons. Een charme is van geen nut, behalve in geval van de (boze invloed) van een oog of de steek van een schorpioen. Hij zei: Hij die handelde naar wat hij had gehoord (van de Heilige Profeet) handelde juist, maar Ibn 'Abbas vertelde ons van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dat hij zei: De volkeren werden voor mij gebracht en ik zag een apostel en een kleine groep (van zijn volgelingen) bij hem, een andere (apostel) en één of twee personen (bij hem) en (nog een) apostel zonder iemand bij hem. Toen een zeer grote groep naar mij gebracht werd, dacht ik dat het mijn Ummah was. Toen werd mij verteld: Dit is Mozes en zijn volk. Kijk naar de horizon, en ik zag een zeer grote groep. Het werd mij opnieuw verteld: Kijk naar de andere kant van de horizon, en daar was (ook) een zeer grote groep. Het werd mij verteld: Dit is jouw Ummah, en daaronder waren zeventig duizend personen die het Paradijs zouden binnengaan zonder verantwoording af te leggen en zonder (marteling) te ondergaan. Hij stond toen op en ging naar zijn huis. Toen begonnen de mensen te praten over de mensen die zonder verantwoording af te leggen en zonder (marteling) te ondergaan het Paradijs zouden binnengaan. Sommigen van hen zeiden: Zij zijn wellicht degenen die (de goede kans hebben gehad om) in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hebben geleefd, en sommigen zeiden: Zij zijn degenen die in de Islam zijn geboren en niets met Allah hebben verbonden. Sommige mensen noemden andere dingen. Toen kwam de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor hen tevoorschijn en zei: Waarover spraken jullie? Zij informeerden hem. Hij zei: Zij zijn degenen die noch charmes beoefenen, noch anderen vragen om het te beoefenen, noch omens nemen, en hun vertrouwen stellen in hun Heer. Daarop stond 'Ukkasha b. Mihsan op en zei: Vraag voor mij dat Hij mij tot één van hen maakt. Daarop zei hij (de Boodschapper van Allah): Jij bent één van hen. Toen stond een andere man op en zei: Vraag Allah dat Hij mij tot één van hen maakt. Daarop zei hij: 'Ukkisha is jou vooruitgegaan.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0426:
Ibn 'Abbas meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Volkeren zouden op de Dag der Opstanding voor mij gepresenteerd worden, en toen werd het overgebleven deel van de hadith verteld zoals het werd overgebracht door Hushaim, maar hij maakte geen melding van het eerste deel.Arabische tekst (النص العربي)
Hoofdstuk 92 : deze ummah (ummah van de islam) zou de helft van de inwoners van het paradijs uitmaken.
Boek 1, Nummer 0427:
Abdullah b. Mas'ud meldde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) sprak ons toe en zei: Zijn jullie er blij mee dat jullie een vierde deel van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? Hij (de verteller) zei: Wij verheerlijkten (onze Heer, d.w.z. wij noemden hardop Allah-o Akbar, Allah is de Grootste). Hij zei toen opnieuw: Zijn jullie er blij mee dat jullie een derde deel van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? Hij (de verteller) zei: Wij verheerlijkten (onze Heer) en hij (de Heilige Profeet) zei toen opnieuw: Ik hoop dat jullie de helft van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken en ik zal jullie de (reden) ervan uitleggen. De gelovigen onder de ongelovigen zouden niet meer zijn dan een witte haar op (het lichaam van een) zwarte os of een zwarte haar op (het lichaam van een) witte os.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0428:
'Abdullah (b. Mas'ud) reported: Wij, ongeveer veertig mannen, waren met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) in een kamp toen hij zei: Zijn jullie er niet blij mee dat zij een kwart van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? Hij (de verteller) zei: Ja. Hij (de Heilige Profeet) zei opnieuw: Zijn jullie er niet blij mee dat jullie een derde van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? Ze zeiden: Ja. Waarop hij opnieuw zei: Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, hoop ik dat jullie de helft van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken en de reden is dat er niemand in het Paradijs zou worden toegelaten behalve een gelovige en jullie zijn niet meer onder de afgodenaanbidders dan als een witte haar op de huid van een zwarte os of een zwarte haar op de huid van een rode os.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0429:
Abdullah b Mas'ud reported: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) sprak ons toe en ondersteunde toen zijn rug (door achterover te leunen) tegen een leren tent en zei: Zie, alleen een gelovige persoon zou het Paradijs binnenkomen. O Allah, (zie) heb ik het niet overgebracht? O Allah, wees getuige (dat ik het heb overgebracht). (En tot de metgezellen sprekend) zei hij: Willen jullie niet dat jullie een kwart van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? We zeiden: Ja, Boodschapper van Allah. Hij zei opnieuw: Willen jullie niet dat jullie een derde van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken? Ze zeiden: Ja, Boodschapper van Allah. Hij zei: Ik hoop dat jullie de helft van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken en jullie zouden onder de volkeren van de wereld zijn, zoals een zwarte haar op (het lichaam van) een witte os of zoals een witte haar op het lichaam van een zwarte os.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0430:
Abu Sa'id reported: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Allah, de Verhevene en Glorieuze, zou zeggen: O Adam en hij zou zeggen: Tot Uw dienst, tot Uw beschikking, O Heer, en het goede is in Uw Hand. Allah zou zeggen: Breng de groep van (de bewoners van) de Hel voort. Hij (Adam) zou zeggen: Wie zijn de bewoners van de Hel? Het zou gezegd worden: Zij zijn uit elke duizend negenhonderd en negenennegen. Hij (de Heilige Profeet) zei: Op dit moment zou elke kind grijs worden en elke zwangere vrouw zou aborteren en jullie zouden mensen in een staat van dronkenschap zien, en ze zouden in feite niet dronken zijn, maar zwaar zal de straf van Allah zijn. Hij (de verteller) zei: Dit had een zeer deprimerend effect op hen (op de metgezellen van de Heilige Profeet) en ze zeiden: Boodschapper van Allah, wie van ons zou (die ongelukkige) persoon (die tot de Hel is gedoemd) zijn? Hij zei: Goed nieuws voor jullie, Yajuj Majuj zouden die duizenden (die de bewoners van de Hel zouden zijn) zijn en een persoon (uitverkoren voor het Paradijs) zou onder jullie zijn. Hij (de verteller) meldde verder dat hij (de Boodschapper van Allah) opnieuw zei: Bij Hem in Wiens Hand is uw leven, hoop ik dat jullie een kwart van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken. Wij loofden Allah en wij verheerlijkten (Hem). Hij (de Heilige Profeet) zei opnieuw: Bij Hem in Wiens Hand is mijn leven, ik wens dat jullie een derde van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken. Wij loofden Allah en Verheerlijkten (Hem). Hij (de Heilige Profeet) zei opnieuw: Bij Hem in Wiens Hand is mijn leven, hoop ik dat jullie de helft van de bewoners van het Paradijs zouden uitmaken. Jullie gelijkenis onder de mensen is de gelijkenis van een witte haar op de huid van een zwarte os of een strook op de voorpoot van een ezel.Arabische tekst (النص العربي)
Boek 1, Nummer 0431:
Dezelfde hadith is overgeleverd van A'mash op gezag van dezelfde keten van overdragers met de uitzondering van deze woorden:
Jullie zouden op de Dag der Opstanding niet meer onder de mensen (zijn) dan als een witte haar op (het lichaam van) een zwarte os, of als een zwarte haar op (het lichaam van) een witte os, en hij maakte geen melding van: een strook op de voorpoot van een ezel.
EPILLOOG Voordat we "Kitab-ul-Iman" afsluiten, lijkt het noodzakelijk om een paar feiten aan onze lezers voor te leggen. Dit boek behandelt de geloofsovertuigingen, d.w.z. die ongrijpbare realiteiten waar we een sterke hunkering naar hebben om ze te begrijpen, maar die aan ons begrip ontsnappen.
Elke persoon die is gezegend met bewustzijn, wordt instinctief gedreven om te weten waar hij vandaan komt en waar hij terugkeert.
Wat zou er met hem gebeuren nadat hij de grens van het leven heeft overschreden? Is de korte tijdsspanne van dit wereldse leven de voltooiing van al zijn hoop en verlangens en blijft er niets over na? Dit zijn de vragen die de geest van elke man bezighouden, of hij nu een gelovige of een ongelovige is, of hij nu monotheïst of polytheïst of atheïst is. We kunnen de echo's van onze zielen niet stil krijgen door simpelweg te zeggen dat er niets met zekerheid over hen kan worden gezegd. De geest hunkert naar definitieve en bevredigende antwoorden op allemaal. Dat is ingebed in onze aard en zolang we mensen zijn, kunnen we het niet negeren. We wenden ons tot wetenschappers voor de oplossing van deze spirituele problemen van ons, die een directe invloed hebben op ons sociale leven, maar wetenschappers hebben geen definitieve antwoorden te geven, aangezien ze zich alleen bezighouden met waarneembare feiten, dat wil zeggen, de optisch aanwezige bron van sensatie, die slechts een fractie van het leven van de mens vormt en de uitgestrekte zee van de "ongrijpbare wereld" verborgen ligt voor hen. Daarom moet zelfs een wetenschapper terugvallen op toeval - een zeer belangrijk toegeven van de grenzen van de zogenaamde wetenschappelijke kennis en de mogelijkheid van een andere kennis die onbekend is voor de wetenschap en geheel anders is dan die waarmee we fysieke verschijnselen en hun wetten observeren.
Bovendien kan de wetenschappelijke methode ons niet helpen bij het oplossen van het probleem van "waar vandaan" en "waarheen". Er is altijd een drang in onze harten om over dit leven heen te kijken, dat begrensd is door ruimte en tijd, en onze uiteindelijke bestemming te achterhalen. Omdat de wetenschap zich bezighoudt met "actueel", met wat hier en nu is, met name wat met behulp van de zintuigen kan worden begrepen, is er in de wetenschap een inherente neiging om te verzekeren dat de mens ook, zoals levenloze materie, een zeepbel is die knalt en een visioen dat vervaagt. Als we deze visie op de mens aannemen, die de onvermijdelijke conclusie is van het zogenaamde "wetenschappelijke onderzoek", dan wordt de hele menselijke levensstijl, waarin de mens een prominente rol speelt, een betekenisloze raadsel, want hem wordt de existentie van spirituele hunkering ontzegd, wat niets anders is dan een soort wrede grap met de mens.
"Het leven," zegt Dr. Mohammed Iqbal (Reconstruction of Religious Thought in Islam, pp 50-1), "met zijn intense gevoel van spontaniteit vormt een centrum van onbepaaldheid en valt daardoor buiten de domein van noodzaak. . . De bioloog die een mechanische verklaring voor het leven zoekt, wordt ertoe aangezet omdat hij zijn studie beperkt tot de lagere levensvormen wiens gedrag gelijkenissen vertoont aan mechanische actie. Als hij het leven bestudeert zoals het zich manifesteert in zichzelf, d.w.z. zijn eigen geest vrij kiest, afwijst, reflecteert, het verleden en het heden overschouwt en dynamisch de toekomst voorstelt, dan is hij er zeker van dat hij overtuigd zal zijn van het gebrek aan zijn mechanische concepten." De waarneembare feiten of, met andere woorden, de fysieke entiteiten vormen slechts een deel van de Realiteit. Over hoe we de andere delen moeten kennen en begrijpen die ons meer bij de hand liggen dan de fysieke entiteiten, heeft de wetenschap niets definitiefs te zeggen, behalve een betekenisvolle stilte die haar natuurlijke beperking verraadt bij het oplossen van deze vitale problemen van het leven.
Psychologie is even inherent onbekwaam om de onzichtbare Realiteiten van het universum te begrijpen. Het leven, zoals we allemaal weten, is een groot mysterie, zelfs in zijn biologische aspecten; hoe mysterieus het is in zijn spirituele en morele aspecten, kunnen we ons niet voorstellen. Psychologie is erin geslaagd te tasten in de duisternis van onbewuste en onderbewuste kamers en is er niet in geslaagd de geheimen van de menselijke ziel aan het licht te brengen. "Psychologie," zegt Walter Leibrecht (Religion and Culture, p. 33), "kan ons laten zien wat de mens niet is. Het kan ons niet vertellen wat de mens is, ieder van ons. Het legitieme doel van de psychologie is het negatieve, het wegnemen van vertekeningen en illusies, maar niet het positieve, de volledige en complete kennis van het menselijk wezen." Het feit is dat menselijke kennis en intellect, ondanks hun opschepperige claims, van nature zo beperkt zijn dat ze, zonder openbaring, op geen enkele manier de onzichtbare Realiteiten kunnen begrijpen. Wat het intellect maximaal kan doen, is het omzetten van zintuiggegevens in conceptuele vormen, maar uiteindelijk is het afhankelijk van ervaring en is het daarom onderworpen aan dezelfde beperkingen als de kennis van de fysieke wetenschappen. "Het intellect," zegt Ibn Khaldun, "is een correcte weegschaal. Zijn indicaties zijn volledig zeker en op geen enkele manier verkeerd. Het intellect mag echter niet worden gebruikt om zaken te wegen zoals de eenheid van God, het Hiernamaals, de waarheid van de profetie, het ware karakter van de goddelijke Attributen, of iets anders dat buiten het niveau van het intellect ligt. Dat zou betekenen om te streven naar het onmogelijke. Men kan het vergelijken met een man die een weegschaal ziet waarin goud wordt gewogen en die bergen ermee wil wegen. Dit (het feit dat het onmogelijk is) bewijst niet dat de indicaties van de weegschaal niet waar zijn (wanneer deze wordt gebruikt voor zijn juiste doel). Er is echter een grens waar intellect mee moet stoppen. Het kan niet verder gaan dan zijn eigen niveau" (The Muqaddimah, vertaald door Franz Rosenthal, Vol. III. p. 38). Wat een man in de koude regio's van een droog intellect kan afleiden, is op zijn best slechts het bestaan van een Eerste Oorzaak, maar wat betreft Zijn Attributen, Zijn wil, Zijn gedrag met de mensheid en Zijn Schepping, en onze relatie met Hem, heeft het intellect niets positiefs te zeggen. Het is op dit punt dat de mens instinctief de behoefte voelt aan een instantie die hem authentieke informatie kan verschaffen over de onzichtbare realiteiten van het leven.
Deze instantie staat bekend als de Profetie. De Grote Heer, Die de mens heeft voorzien van materiële middelen voor de bevrediging van zijn materiële behoeften, heeft ook passende regelingen getroffen om ons volledig te informeren over de Onzichtbare Realiteiten waarover de zielen van onze zielen hunkeren.
Deze kennis van het Onzichtbare wordt ons geschonken door middel van Zijn vertrouwde Boodschappers (profeten). Dit is een immense zegen van onze Heer, oneindig veel waardevoller dan de materiële middelen, want zonder deze zouden de menselijke zielen de pijn van ontbering hebben geleden en uiteindelijk zouden zijn gestorven. De Koran zegt:
Alle lof is aan Allah. Die ons hiernaartoe heeft geleid. En we zouden de weg niet hebben gevonden als Allah ons niet had geleid. Voorwaar, de Boodschappers van onze Heer hebben de Waarheid gebracht (vii. 43).
Net zoals de informatie van de Heilige Profeet betreffende ons wereldlijke leven perfect correct is, beoordeeld naar elke standaard, op dezelfde manier zullen ook zijn openbaringen betreffende het Onzichtbare, bijv. de Dag der Opstanding, het Paradijs en de Hel, volkomen waar zijn, omdat hij Amin is, de Waarachtige. We moeten echter in gedachten houden dat aangezien we leven in een wereld van zintuigen, het dus is door zintuiglijke ervaringen dat we deze begrijpen. Een mensen geest is zozeer ingeklemd door ruimte en tijd en zijn visie is zozeer beperkt door de materiële aspecten van zijn leven, dat het alleen door materiële concepten is dat zijn geest wordt geleid tot de kennis van het Onzichtbare. Dat is de reden waarom men gemakkelijk frequent gebruik van metaforen en gelijkenissen in de taal van de Heilige Profeet kan vinden, terwijl hij de Onzichtbare Realiteiten van het bestaan uitlegde. Dit zijn geen mythen, maar de Grote, onweerlegbare Waarheden waar onze zielen naar verlangen te kennen, te bevestigen en te geloven, maar waar onze eigen intelligentie niet in staat is te begrijpen.
Ga terug naar de Hoofdpagina
Sahih Muslim, Engelse vertaling door Abdul Hamid Siddiqui. Arabische tekst (ara-muslim) en de standaard hadith nummering zijn ontleend aan de hadith-api by fawazahmed0 (public domain, Unlicense) en worden alleen weergegeven waar de Engelse hadith met zekerheid kon worden gematcht. De "Deel, Boek, Nummer" labels zijn de eigen nummering van deze site. Gebruik het link icoon naast een hadith om een permanente link ernaar te kopiëren.