Usama b. Zaid riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Mi sono fermato alla porta del Paradiso e ho trovato che la stragrande maggioranza di coloro che vi entrarono era quella di persone povere e i ricchi furono trattenuti per entrare.
Ai gli abitanti dell'Inferno fu ordinato di entrare nell'Inferno, e mi sono fermato alla porta del Fuoco e la maggioranza tra coloro che vi entrarono era quella di donne.Arabic text (النص العربي)
Ibn Abbas riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Ho avuto la possibilità di guardare nel Paradiso e ho trovato che la maggioranza delle persone era povera e ho guardato nel Fuoco e lì ho trovato che la maggioranza era costituita da donne.Arabic text (النص العربي)
Ibn 'Abbas riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) affermò così: Ho guardato nel Fuoco dell'Inferno. Il resto dell'hadith è lo stesso.Arabic text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .2737c
Libro 36, Numero 6600:Standard n. 2738a
Imran b. Husain riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Tra gli abitanti del Paradiso le donne formerebbero una minoranza.Arabic text (النص العربي)
'Abdullah b. Umar riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) supplicò con queste parole: "O Allah, mi rifugio in Te dal ritiro della Tua benedizione e dal cambiamento della Tua protezione (da me) e dalla Tua improvvisa ira, e da ogni Tuo disappunto."Arabic text (النص العربي)
Usama b. Zaid riferì il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicente: Non ho lasciato dopo di me alcuna (possibilità) di turbamento più dannoso per gli uomini di quanto fatto agli uomini a causa delle donne.Arabic text (النص العربي)
Usama b. Zaid b. Harith e Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Naufal riferirono entrambi il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) come dicente: Non ho lasciato dopo di me turbamento per il popolo se non il danno fatto agli uomini dalle donne.Arabic text (النص العربي)
Abu Sa'id Khudri riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Il mondo è dolce e verde (allettante) e in verità Allah sta per installarti come vicegerente in esso per vedere come agisci. Quindi evita l'allettamento delle donne: in verità, la prima prova per il popolo di Isri'll fu causata dalle donne. E nell'hadith trasmesso con l'autorità di Ibn Bashshar le parole sono: "Affinché Egli veda come agisci."Arabic text (النص العربي)
'Abdullah b. 'Umar riferì che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse: Tre persone partirono per un viaggio. Furono sorpresi dalla pioggia e dovettero cercare rifugio in una grotta montana dove, all'imboccatura, cadde una roccia di quella montagna e li bloccò completamente. Uno di loro disse agli altri: Guardate alle vostre buone azioni che avete compiuto per il sake di Allah e poi supplicate Allah, l'Esaltato, che Vi salvi (da questo guaio). Uno di loro disse: 0 Allah, avevo i genitori anziani e anche mia moglie e i miei piccoli figli. Accudivo il gregge e quando tornavo da loro la sera, li mungevo (le pecore, le capre, le mucche, ecc.) e servivo per prima quella latte ai miei genitori. Un giorno fui obbligato ad andare in un luogo lontano in cerca di foraggio e non potei tornare prima della sera e trovai i genitori (dormienti). Misi la latte agli animali come usavo fare e portai la latte a loro e rimasi accanto alle loro teste evitando di disturbarli dal sonno e non ritenni opportuno servire la latte ai miei figli prima di servirla a loro. I miei figli piangevano ai miei piedi. Rimasi lì in quello stesso stato e anche i miei genitori fino al mattino. E (0 Allah) se Tu sei consapevole che ho fatto questo per cercare la Tua approvazione, concedeteci una via d'uscita da questo guaio. (La roccia scivolò un po') tanto che poterono vedere il cielo. Il secondo disse: 0 Allah, avevo una cugina che amavo più di quanto gli uomini amano le donne. Volevo avere rapporti sessuali con lei; lei rifiutò ma a condizione di ottenere cento dinari. Con grande difficoltà riuscii a raccogliere cento dinari e poi glieli diedi e quando stavo per avere rapporti sessuali con lei, lei disse: Servo di Allah, teme Allah e non rompa il sigillo (di castità) ma con mezzi leciti. Mi alzai. 0 Allah, se Tu sei consapevole che ho fatto questo per cercare la Tua approvazione, liberaci da questo guaio. La situazione per loro si alleggerì un po'. Il terzo disse: Allah, ho assunto un operaio per una misura di riso. Dopo che aveva finito il suo lavoro, gli diedi la sua paga (sotto forma di) una misura di riso, ma lui non le accettò. Usai quel riso come seme e da esso ne venne un raccolto abbondante e divenni abbastanza ricco da avere mucche e greggi (in mio possesso). Venne da me e disse: Temi Allah e non commettere crudeltà nei miei confronti riguardo alla mia paga. Gli dissi: Prendi questo gregge di mucche e pecore. Disse: Temi Allah e non prendermi in giro. Gli dissi: Non ti sto prendendo in giro. Prendi le mucche e i greggi. Così le prese. 0 Allah, se Tu sei consapevole che l'ho fatto per il Tuo piacere, allenta la situazione per noi. E Allah li sollevò dal resto del guaio.Arabic text (النص العربي)
Abdullah b 'Umar riferì: Sentii il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) dire: Tre persone appartenenti alle prime Ummah partirono per un viaggio finché non dovettero trascorrere una notte in una grotta. Il resto dell'hadith è lo stesso e le parole aggiuntive sono:
"Un uomo tra loro disse: 0 Allah, avevo i miei genitori anziani e li servivo con il latte prima di servirlo a mia moglie, ai miei figli e ai miei servitori." E nel caso della seconda persona, le parole sono: "Mi evitò finché non fu messa in difficoltà a causa della carestia e venne da me e le diedi centoventi diiiirs." E nel caso della terza persona (le parole sono): "Ho investito il suo salario, e ne è derivato un profitto e, di conseguenza, la merce è aumentata e c'era abbondanza di beni." E il narratore disse che uscirono dalla caverna e iniziarono a camminare.Arabic text (النص العربي)
Sahih Muslim, traduzione inglese di Abdul Hamid Siddiqui. Il testo arabo (edizione ara-muslim) e la numerazione standard degli hadith sono presi da hadith-api by fawazahmed0 (dominio pubblico, Unlicense) e mostrati solo quando l'hadith inglese poteva essere abbinato con certezza. Le etichette "Volume, Libro, Numero" sono la propria numerazione di questo sito. Utilizza l'icona del collegamento accanto a un hadith per copiare un collegamento permanente ad esso.