Accettare Informazioni Fornite da una Persona Onesta
Volume 9, Libro 91, Numero 352:Numero standard 7246
Riferito da Malik:
Venimmo dal Profeta e noi eravamo giovani uomini quasi della stessa età e rimanemmo con lui per venti notti. Il Messaggero di Allah era un uomo molto gentile e quando si rese conto del nostro desiderio per le nostre famiglie, ci chiese di coloro che avevamo lasciato indietro. Quando lo informammo, disse: "Tornate dalle vostre famiglie e rimanete con loro e insegnate loro (religione) e ordinate loro (di fare buone azioni)."
Il Profeta menzionò cose alcune delle quali io ricordai e alcune no. Poi disse: "Prega come mi hai visto pregare e quando è l'ora della preghiera, uno di voi dovrebbe pronunciare la chiamata (Adhan) per la preghiera e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."
"Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".7246
Volume 9, Libro 91, Numero 353:Numero standard 7247
Riferito da Ibn Mas'ud:
Il Messaggero di Allah disse: "La chiamata (Adhan) di Bilal non dovrebbe fermare nessuno di voi dal prendere il suo Suhur perché egli pronuncia l'Adhan in modo che chiunque tra voi sta pregando la preghiera notturna, possa tornare (a mangiare il suo Suhur) e chiunque tra voi sta dormendo, possa svegliarsi, perché non è ancora l'alba (quando è così)." (Yahya, il sub-narratore distese le sue due dita indice lateralmente).Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ قَالَ يُنَادِي ـ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ـ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ ـ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ". وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ.7247
Volume 9, Libro 91, Numero 354:Numero standard 7248
Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:
Il Profeta disse: "Bilal pronuncia l'Adhan di notte affinché possiate mangiare e bere finché Ibn Um Maktum pronuncia l'Adhan (per la preghiera del Fajr)."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".7248
Volume 9, Libro 91, Numero 355:Numero standard 7249
Riferito da 'Abdullah:
Il Profeta ci guidò nella preghiera del Zuhr e nella preghiera di cinque Rakāt. Qualcuno chiese se la preghiera fosse stata aumentata." Egli (il Profeta) disse: "E cosa c'è?" (La gente) rispose: "Avete pregato cinque Rakāt." Allora il Profeta offrì due prostrazioni (di Sahu) dopo aver terminato la sua preghiera con il Taslim.Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 356:Numero standard 7250
Riferito da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah terminò la sua preghiera dopo aver offerto solo due Rakāt. Dhul -Yaddain gli chiese se la preghiera fosse stata ridotta, o se l'avesse dimenticata?" Il Profeta disse: "Dhul-Yaddain sta dicendo la verità?" La gente disse: "Sì." Allora il Messaggero di Allah si alzò e eseguì altre due Rakāt e poi terminò la preghiera con il Taslim, e poi disse il Takbir e offrì una prostrazione simile o più lunga delle sue normali prostrazioni; poi alzò la testa, disse Takbir e prostrò e poi alzò la testa (prostrazioni di Sahu).Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ، ثُمَّ رَفَعَ.7250
Volume 9, Libro 91, Numero 357:Numero standard 7251
Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:
Mentre la gente era a Quba offrendo la preghiera del mattino, improvvisamente una persona arrivò da loro dicendo: "Stasera la Rivelazione Divina è stata rivelata al Messaggero di Allah e gli è stato ordinato di rivolgersi alla Ka‘ba (nelle preghiere): quindi voi persone dovreste rivolgervi ad essa." I loro volti erano verso Sham, quindi rivolsero i loro volti verso la Ka‘ba (a La Mecca).Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 358:Numero standard 7252
Riferito da Al-Bara':
Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, pregò rivolto verso Gerusalemme per sedici o diciassette mesi ma desiderava che gli fosse ordinato di rivolgersi alla Ka‘ba. Così fu rivelato: -- 'In verità! Abbiamo visto la direzione del tuo volto verso il cielo; certamente vi rivolgeremo a una direzione di preghiera (Qibla) che vi piacerà.' (2.144) Così fu diretto verso la Ka‘ba. Un uomo pregò la preghiera dell'’Asr con il Profeta e poi uscì, e passando accanto ad alcune persone degli Ansari, disse: "Io testimonio che ho pregato con il Profeta e lui (il Profeta) ha pregato rivolto verso la Ka‘ba." Pertanto, coloro che stavano prostrati nella preghiera dell'’Asr si rivolsero verso la Ka‘ba.Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 359:Numero standard 7253
Riferito da Anas bin Malik:
Ero solito offrire bevande preparate da datteri infusi ad Abu Talha Al-Ansari, Abu 'Ubada bin Al Jarrah e Ubai bin Ka'b. Poi una persona arrivò da loro e disse: "Tutte le bevande alcoliche sono state proibite." Abii Talha allora disse: "O Anas! Alzati e rompi tutti questi vasi." Così mi alzai e presi un mortaio che ci apparteneva, e colpii i vasi con la sua parte inferiore finché si ruppero.Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 360:Numero standard 7254
Riferito da Hudhaifa:
Il Profeta disse alla gente di Najran: "Vi invierò una persona onesta che è veramente affidabile." Il Compagno del Profeta ciascuno desiderava essere quella persona, ma il Profeta inviò Abu 'Ubaida.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ " لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ". فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ.7254
Volume 9, Libro 91, Numero 361:Numero standard 7255
Riferito da Anas:
Il Profeta disse: "Per ogni nazione c'è un *Amin* (onesto, affidabile) e l'*Amin* di questa nazione è Abu 'Ubaida."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ".7255
Volume 9, Libro 91, Numero 362:Numero standard 7256
Riferito da 'Umar:
C'era un uomo degli Ansar (che era un amico mio). Se non era presente in compagnia del Profeta, io ero presente con il Profeta, gli raccontavo quello che sentivo dal Profeta, e quando ero assente dal Profeta, lui era presente con lui, e mi raccontava quello che sentiva dal Profeta.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.7256
Volume 9, Libro 91, Numero 363:Numero standard 7257
Riferito da Ali:
Il Profeta , inviò un esercito e nominò un uomo loro comandante. L'uomo fece un fuoco e poi disse (ai soldati), "Entrateci." Alcuni di loro intendevano entrarci mentre altri dissero: 'Ci siamo allontanati da esso (cioè, abbiamo abbracciato l'Islam per salvarci dal 'fuoco').' Lo menzionarono al Profeta, e lui disse riguardo alle persone che avevano intenzione di entrare nel fuoco: ''Se fossero entrati, sarebbero rimasti In esso fino al Giorno della Resurrezione.'' Poi disse ad altri: "Nessuna obbedienza a opere malvagie, l'obbedienza è richiesta solo in ciò che è buono ."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً، فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا. فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ لِلآخَرِينَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".7257
Volume 9, Libro 91, Numero 364:Numero standard 7258
Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:
Due uomini citarono in giudizio l'uno l'altro davanti al Profeta.Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 365:Numero standard 7260
Riferito da Abu Huraira:
Mentre eravamo con il Profeta, un beduino si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Decidi la mia causa secondo il Libro di Allah (Leggi)." Allora il suo avversario si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Ha detto il vero! Decidi la sua causa secondo il Libro di Allah (Leggi) e permettimi di parlare." Disse: "Mio figlio era un lavoratore per quest'uomo e ha commesso un'interazione sessuale illegale con sua moglie. La gente mi disse che mio figlio doveva essere lapidato ma l'ho riscattato con centoventi pecore e una schiava. Poi chiesi ai dotti religiosi e mi dissero che la moglie doveva essere lapidata e mio figlio doveva ricevere centoventi frustate ed essere esiliato per un anno." Il Profeta disse: "Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, io giudicherò tra di voi secondo il Libro di Allah (Leggi): Per quanto riguarda la schiava e le pecore, devono essere restituite; e per quanto riguarda tuo figlio, riceverà centoventi frustate e sarà esiliato per un anno. Tu, o Unais!" rivolgendosi a un uomo di Bani Aslam, "Vai domani mattina dalla moglie di questo (uomo) e se confessa, allora lapidala a morte." La mattina seguente Unais andò dalla moglie e lei confessò, e la lapidò a morte.Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 366:Numero standard 7261
Riferito da Jabir bin Abdullah:
Nel giorno di (la battaglia) del Fossato, il Profeta chiamò la gente (a portare notizie sul nemico). Az-Zubair rispose alla sua chiamata. Lo chiamò di nuovo e Az-Zubair rispose di nuovo alla sua chiamata; poi lo chiamò per la terza volta e di nuovo Az-Zubair rispose alla sua chiamata, e il Profeta disse: "Ogni profeta ha il suo Hawairi (aiutante), e Az-Zubair è il mio Hawairi."Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 367:Numero standard 7262
Riferito da Abu Musa:
Il Profeta entrò in un giardino e mi disse di custodire il suo cancello. Poi un uomo venne e chiese il permesso di entrare. Il Profeta, disse: "Permettigli e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso." Ecco! Era Abu Bakr. Poi 'Umar venne, e il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso." Poi 'Uthman venne e il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso."Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 368:Numero standard 7263
Riferito da 'Umar:
Io entrai e vedevo Allah's Apostle che stava su una Mashroba (soggiorno in soffitta) e uno schiavo nero di Allah's Apostle era in cima alle sue scale. Gli dissi: "(Digli al Profeta) che qui c'è 'Umar bin Al-Khattab (che chiede il permesso di entrare)." Allora mi ammise.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ جِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، وَغُلاَمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي.7263
Volume 9, Libro 91, Numero 369:Numero standard 7264
Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:
Allah's Apostle inviò una lettera a Khosrau e disse al suo messaggero di consegnarla prima al governatore di Bahrain, e di dirgli di consegnarla a Khosrau. Quando Khosrau l'ebbe letta, la strappò in pezzi. (Az-Zuhri disse: credo che Ibn Al-Musaiyab disse: "Allah's Apostle invocò Allah a strapparli (Khosrau e i suoi seguaci) in pezzi.")Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.7264
Volume 9, Libro 91, Numero 370:Numero standard 7265
Riferito da Salama bin Al-Akwa':
Il Messaggero di Allah disse a un uomo della tribù di Al-Aslam: "Proclama tra il tuo popolo (o tra le persone) il giorno di 'Ashura' (decimo di Muharram): 'Chiunque abbia mangiato qualcosa, dovrebbe digiunare per il resto della giornata; e chiunque non abbia mangiato nulla, dovrebbe completare il suo digiuno'."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".7265
Volume 9, Libro 91, Numero 371:Numero standard 7266
Riferito da Ibn Abbas:
Quando la delegazione di 'Abd Al-Qais venne dal Messaggero di Allah, disse: "Chi sono i delegati?" Risposero: "I delegati sono della tribù di Rabi'a." Il Profeta disse: "Benvenuti, o delegati, e benvenuti! O persone! Né voi avrete alcuna vergogna né vi pentirete." Dissero: "O Messaggero di Allah! Tra voi e noi ci sono gli infedeli della tribù di Mudar, quindi per favore ordinaci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) che agendo su di essi possiamo entrare in Paradiso, e che possiamo informare (il nostro popolo) a chi abbiamo lasciato, al riguardo." Chiesero anche (al Profeta) riguardo alle bevande. Quello proibì loro quattro cose e ordinò loro di fare quattro cose. Quello ordinò loro di credere in Allah, e chiese loro: "Sapete cosa si intende per credere in Allah?" Risposero: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: ''Testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, l'Uno, che non ha associati con Lui, e che Muhammad è il Messaggero di Allah; e di offrire preghiere perfettamente e di pagare la Zakat." (il narratore pensa che il digiuno in Ramadan sia incluso), "e di dare un quinto del bottino di guerra (allo stato)." Poi proibì quattro (recipienti per bevande): Ad-Duba', Al- Hantam, Al-Mazaffat e An-Naqir, o probabilmente, Al-Muqaiyar. E poi il Profeta disse: "Ricordate a memoria tutte queste cose e predicatele a coloro che avete lasciato indietro."Arabic text (النص العربي)
Volume 9, Libro 91, Numero 372:Numero standard 7267
Riferito da Tauba Al-'Anbari:
Ash-'Sha'bi mi chiese: "Hai notato come Al-Hasan usava narrare hadith dal Profeta? Rimasi con Ibn 'Umar per circa due o un anno e mezzo e non sentii che narrava nulla dal Profeta se non il suo (hadith): Disse: "Alcuni dei compagni del Profeta, tra cui Sa'd, stavano per mangiare carne, ma una delle mogli del Profeta li chiamò, dicendo: 'È la carne di un Mastigure.' La gente allora smise di mangiarla. Su questo il Messaggero di Allah disse: 'Continuate a mangiare, è lecito.' O disse: 'Non c'è danno nel mangiarla, ma non è dei miei pasti."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ".7267
Sahih al-Bukhari, traduzione inglese di Dr. Muhammad Muhsin Khan. Il testo arabo (edizione ara-bukhari) e la numerazione standard degli hadith sono presi da hadith-api by fawazahmed0 (dominio pubblico, Unlicense) e mostrati solo quando l'hadith inglese poteva essere abbinato con certezza. Le etichette "Volume, Libro, Numero" sono la propria numerazione di questo sito. Usate l'icona del link accanto a un hadith per copiare un collegamento permanente ad esso.