Volume 8, Libro 81, Numero 763:Numero standard 6772
Riferito da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah disse: "Quando un adultero commette un'intercorza sessuale illegale, allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo; e quando qualcuno beve una bevanda alcolica, allora non è un credente nel momento in cui sta bevendo; e quando un ladro ruba, non è un credente nel momento in cui sta rubando; e quando un rapinatore rapina e le persone lo guardano, allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo." Abu Huraira in un'altra narrazione, narrò lo stesso dal Profeta con l'esclusione della rapina.Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 764:Numero standard 6773
Riferito da Anas bin Malik:
Il Profeta colpì un ubriaco con steli di palma e scarpe. E Abu Bakr diede (a tale peccatore) quaranta frustate.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.6773
Volume 8, Libro 81, Numero 765:Numero standard 6774
Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man o il figlio di An-Nu'man fu portato dal Profeta con l'accusa di ubriachezza. Quindi il Profeta ordinò a tutti gli uomini presenti nella casa di picchiarlo. Quindi tutti lo picchiarono, ed io ero tra coloro che lo picchiarono con le scarpe.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ. قَالَ فَضَرَبُوهُ، فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ.6774
Volume 8, Libro 81, Numero 766:Numero standard 6775
Riferito da Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man o il figlio di An-Nu'man fu portato dal Profeta in stato di intossicazione. Il Profeta lo trovò difficile (era arrabbiato) e ordinò a tutti coloro che erano presenti nella casa di picchiarlo. E lo picchiarono, usando steli di palma e scarpe, ed io ero tra coloro che lo picchiarono.Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 767:Numero standard 6776
Riferito da Anas:
Il Profeta frustò un ubriaco con steli di palma e scarpe. E Abu Bakr diede a un ubriaco quaranta frustate.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.6776
Volume 8, Libro 81, Numero 768:Numero standard 6777
Riferito da Abu Salama:
Abu Huraira disse: "Un uomo che aveva bevuto vino fu portato dal Profeta. Il Profeta disse: 'Picchialo!' Abu Huraira aggiunse: 'Quindi alcuni di noi lo picchiarono con le mani, alcuni con le scarpe, e alcuni con i loro abiti (attorcigliandoli come una frusta), e quando finimmo, qualcuno disse a lui: 'Che Allah ti disonori!' Su ciò il Profeta disse: 'Non dite così, perché state aiutando Satan a sopraffarlo.'"Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ " اضْرِبُوهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ. قَالَ " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ".6777
Volume 8, Libro 81, Numero 769:Numero standard 6778
Riferito da 'Ali bin Abi Talib:
Non mi dispiacerei per uno che muore ricevendo una punizione legale, eccetto per l'ubriaco, perché se dovesse morire (mentre viene punito), darei il prezzo del sangue alla sua famiglia perché non è stata ordinata una punizione fissa dal Messaggero di Allah per l'ubriaco.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ.6778
Volume 8, Libro 81, Numero 770:Numero standard 6779
Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:
Eravamo soliti picchiare gli ubriachi con le mani, le scarpe, i vestiti (attorcigliandoli nella forma di fruste) durante la vita del Profeta, Abu Bakr e nella prima parte del califfato di 'Umar. Ma durante l'ultimo periodo del califfato di 'Umar, dava all'ubriaco quaranta frustate; e quando gli ubriachi divennero maliziosi e disobbedienti, li scuoteva con ottanta frustate.Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 771:Numero standard 6780
Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:
Durante la vita del Profeta c'era un uomo di nome 'Abdullah il cui soprannome era Asino, e lui faceva ridere il Messaggero di Allah. Il Profeta lo frustò a causa della bevuta (alcol). E un giorno fu portato dal Profeta con la stessa accusa e fu frustato. A quel punto, un uomo tra la gente disse: "O Allah, malediscilo! Quante volte è stato portato (dal Profeta con una simile accusa)!" Il Profeta disse: "Non lo maledite, perché per Allah, so che ama Allah e il Suo Profeta."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْعَنُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".6780
Volume 8, Libro 81, Numero 772:Numero standard 6781
Riferito da Abu Huraira:
Un ubriaco fu portato dal Profeta e ordinò che fosse picchiato (frustato). Alcuni di noi lo picchiarono con le mani, alcuni con le scarpe, e alcuni con i loro abiti (attorcigliati nella forma di una frusta). Quando quell'ubriaco se ne andò, un uomo disse: "Che c'è che non va? Che Allah lo disonori!" Il Messaggero di Allah disse: "Non aiutate Satan contro il vostro (musulmano) fratello."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ".6781
Volume 8, Libro 81, Numero 773:Numero standard 6782
Riferito da Ibn 'Abbas:
Il Profeta disse: "Quando (una persona) un adultero commette un'intercorza sessuale illegale allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo; e quando qualcuno ruba, allora non è un credente nel momento in cui sta rubando."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ".6782
Volume 8, Libro 81, Numero 774:Numero standard 6783
Riferito da Abu Huraira:
Il Profeta disse: "Allah maledice un uomo che ruba un uovo e gli viene tagliata la mano, o ruba una corda e gli vengono tagliate le mani." Al - A'mash disse: "La gente interpretava la Baida come un elmo di ferro, e pensava che la corda potesse costare pochi *Dinar*."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 775:Numero standard 6784
Riferito da 'Ubada bin As-Samit:
Eravamo con il Profeta in un'assemblea e disse: "Giurate fedeltà a me di non adorare nient'altro che Allah, di non rubare e di non commettere rapporti sessuali illegali." E poi (il Profeta) recitò l'intero versetto (cioè 60:12). Il Profeta aggiunse: "Chiunque tra voi adempia il suo impegno, la sua ricompensa è con Allah; e chiunque commetta peccati e riceva la punizione legale per essi, ciò sarà considerato come espiazione per quel peccato, e chiunque commetta peccati e Allah lo copra, spetta ad Allah se perdonare o punire."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 776:Numero standard 6785
Riferito da Abdullah:
L'Apostolo di Allah disse durante il Hajjat-al-Wada: "Quale mese (dell'anno) pensate sia il più sacro?" La gente disse: "Questo mese corrente (il mese di Dhull -Hijja)." Disse: "Quale città (paese) pensate sia la più sacra?" Dissero: "Questa città nostra (La Mecca)." Disse: "Quale giorno pensate sia il più sacro?" La gente disse: "Questo giorno nostro." Allora disse: "Allah, il Benedetto, il Supremo, ha reso il vostro sangue, la vostra proprietà e il vostro onore sacri come questo giorno vostro in questa città vostra, in questo mese vostro (e tale protezione non può essere sminuita) se non giustamente." Poi disse tre volte: "Ho trasmesso il messaggio di Allah (a voi)?" La gente lo rispose ogni volta dicendo: 'Sì.' Il Profeta aggiunse: 'Che Allah sia misericordioso con voi (o, guai a voi)! Non ritornate all'incredulità dopo di me tagliando le gole l'uno dell'altro.'Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 777:Numero standard 6786
Riferito da Aisha:
Ogni volta che il Profeta aveva un'opzione tra due cose, sceglieva la più facile tra le due, a condizione che non fosse peccaminosa; ma se fosse peccaminosa, ne rimaneva lontano. Per Allah, non si vendicava per sé stesso in nessuna questione che gli fosse presentata, ma quando i Limiti di Allah venivano trasgressi, si vendicava per Allah.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.6786
Volume 8, Libro 81, Numero 778:Numero standard 6787
Riferito da Aisha:
Usama si avvicinò al Profeta a nome di una donna (che aveva commesso un furto). Il Profeta disse: "Le genti prima di voi furono distrutte perché usavano infliggere le punizioni legali ai poveri e perdonare i ricchi. Per Colui nella cui Mano è la mia anima! Se Fatima (la figlia del Profeta) facesse questo (cioè rubasse), le taglierei la mano."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 779:Numero standard 6788
Riferito da Aisha:
La gente dei Quraish divenne molto preoccupata per la Makhzumiya lady che aveva commesso un furto. Dissero: "Nessuno può parlare (a favore della signora) con l'Apostolo di Allah e nessuno osa farlo se non Usama che è il preferito dell'Apostolo di Allah." Quando Usama parlò all'Apostolo di Allah su quella questione, l'Apostolo di Allah disse: "Intercedi (con me) per violare una delle punizioni legali di Allah?" Poi si alzò e si rivolse alla gente, dicendo: "O popolo! Le nazioni prima di voi si sono allontanate perché se una persona nobile commetteva un furto, lo lasciavano, ma se una persona debole tra loro commetteva un furto, infliggevano la punizione legale su di lui. Per Allah, se Fatima, la figlia di Muhammad commettesse un furto, Muhammad le taglierebbe la mano.!"Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا ".6788
Volume 8, Libro 81, Numero 780:Numero standard 6789
Riferito da Aisha:
Il Profeta disse: "La mano deve essere tagliata per rubare qualcosa che vale un quarto di un *Dinar* o più."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 785:Numero standard 6793
Riferito da Aisha:
La mano di un ladro non fu tagliata per rubare qualcosa di più economico di una Hajafa o una Turs (due tipi di scudi), ognuna delle quali valeva un prezzo (rispettabile).Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 81, Numero 786:Numero standard 6794
Riferito da Aisha:
La mano di un ladro non veniva tagliata per aver rubato qualcosa che valeva meno del prezzo di uno scudo, che fosse un Turs o un Hajafa (due tipi di scudi), ciascuno dei quali valeva un prezzo (rispettabile).Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ.6794
Volume 8, Libro 81, Numero 787:Numero standard 6795
Riferito da Ibn 'Umar:
Il Messaggero di Allah tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ6795
Volume 8, Libro 81, Numero 788:Numero standard 6796
Riferito da Ibn 'Umar:
Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.6796
Volume 8, Libro 81, Numero 789:Numero standard 6797
Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:
Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.6797
Volume 8, Libro 81, Numero 790:Numero standard 6798
Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:
Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " قِيمَتُهُ ".6798
Volume 8, Libro 81, Numero 791:Numero standard 6799
Riferito da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah disse: "Allah maledice il ladro che ruba un uovo (o un elmo) per il quale la sua mano deve essere tagliata, o ruba una corda, per la quale la sua mano deve essere tagliata."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ".6799
Volume 8, Libro 81, Numero 792:Numero standard 6800
Riferito da Aisha:
Il Profeta tagliò la mano di una donna, e quella donna veniva da me, e io trasmettevo il suo messaggio al Profeta e lei si pentì, e il suo pentimento fu sincero.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ امْرَأَةٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَابَتْ وَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا.6800
Volume 8, Libro 81, Numero 793:Numero standard 6801
Riferito da Ubada bin As-Samit:
Diedi la promessa di fedeltà al Profeta con un gruppo di persone, e lui disse: "Vi faccio la promessa di non adorare nulla al di fuori di Allah, di non rubare, di non commettere infanticidio, di non calunniare gli altri fabbricando false dichiarazioni e diffondendole, e di non disobbedirmi in nulla di buono. E chiunque tra voi adempia tutti questi (obblighi della promessa), la sua ricompensa è con Allah. E chiunque commetta uno dei crimini di cui sopra e riceva la sua punizione legale in questo mondo, quella sarà la sua espiazione e purificazione. Ma se Allah vela il suo peccato, spetterà ad Allah, che lo punirà o lo perdonerà secondo la Sua volontà." Abu Abdullah disse: "Se un ladro si pente dopo che la sua mano è stata tagliata, la sua testimonianza sarà accettata. Allo stesso modo, se una persona su cui è stata inflitta una qualsiasi punizione legale si pente, la sua testimonianza sarà accettata."Arabic text (النص العربي)
Sahih al-Bukhari, traduzione inglese di Dr. Muhammad Muhsin Khan. Il testo arabo (edizione ara-bukhari) e la numerazione standard degli hadith sono presi da hadith-api by fawazahmed0 (dominio pubblico, Unlicense) e mostrati solo quando l'hadith inglese poteva essere abbinato con certezza. Le etichette "Volume, Libro, Numero" sono la propria numerazione di questo sito. Usate l'icona del link accanto a un hadith per copiare un collegamento permanente ad esso.