Volume 8, Libro 77, Numero 593:Numero standard 6594
Riferito da 'Abdullah:
Il Messaggero di Allah, il veritiero e veramente ispirato, disse: "Ognuno di voi è raccolto nel grembo di sua madre per quaranta giorni, e poi si trasforma in un coagulo per un periodo uguale (di quaranta giorni) e si trasforma in un pezzo di carne per un periodo simile (di quaranta giorni) e poi Allah invia un angelo e gli ordina di scrivere quattro cose, cioè, il suo sostentamento, la sua età e se sarà tra i miserabili o i beati (nell’Aldilà). Poi l'anima gli viene soffiata. E per Allah, una persona tra voi (o un uomo) può compiere azioni delle persone del Fuoco fino a quando non ci sarà una distanza di un cubito o di una campana di pane tra lui e il Fuoco, ma poi questa scrittura (che Allah ha ordinato all'angelo di scrivere) precede, e compie le azioni delle persone del Paradiso ed entra in esso; e un uomo può compiere le azioni delle persone del Paradiso fino a quando non ci saranno solo un o due cubiti tra lui e il Paradiso, e poi questa scrittura precede e compie le azioni delle persone del Fuoco ed entra in esso."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 594:Numero standard 6595
Riferito da Anas bin Malik:
Il Profeta disse: "Allah affida un angelo alla cervice e l'angelo dice: 'O Signore, (è) sperma! O Signore, (ora è) un coagulo! O Signore, (ora è) un pezzo di carne.' E poi, se Allah desidera completare la sua creazione, l'angelo chiede: 'O Signore, (sarà) un maschio o una femmina? Un miserabile (un malvagio) o un beato (un benefattore)? Quanto saranno le sue provvidenze? Quale sarà la sua età?' Quindi tutto questo è scritto mentre la creatura è ancora nel grembo della madre."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".6595
Volume 8, Libro 77, Numero 595:Numero standard 6596
Riferito da Imran bin Husain:
Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! I popoli del Paradiso possono essere conosciuti (distinti) dai popoli del Fuoco?" Il Profeta rispose: "Sì." L'uomo disse: "Perché le persone (cercano di) fare (buone) azioni?" Il Profeta disse: "Ognuno compirà le azioni per le quali è stato creato per fare o farà quelle azioni che gli saranno rese facili da fare." (cioè, tutti troveranno facile fare tali azioni che porteranno al loro destino per il quale sono stati creati).Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 596:Numero standard 6597
Riferito da Ibn 'Abbas:
Il Profeta ; fu interrogato sugli offspring dei pagani. Disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".6597
Volume 8, Libro 77, Numero 597:Numero standard 6598, 6599
Riferito da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah fu interrogato sugli offspring dei pagani. Disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)." Riferito da Abu Huraira: Il Messaggero di Allah disse: "Nessun bambino nasce se non con la fede islamica, ma i suoi genitori lo trasformano in un ebreo o un cristiano."
È come aiutate gli animali a partorire. Trovate tra i loro piccoli un mutilato prima che lo mutiliate voi stessi?" La gente disse: "O Messaggero di Allah! Cosa ne pensate di coloro (tra loro) che muoiono giovani?" Il Profeta disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }6598
Volume 8, Libro 77, Numero 598:Numero standard 6601
Riferito da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah disse: "Nessuna donna dovrebbe chiedere il divorzio alla sorella (musulmana) per prendere il suo posto, ma dovrebbe sposare l'uomo (senza costringerlo a divorziare dalla sua altra moglie), perché non avrà altro che ciò che Allah ha scritto per lei."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، وَلْتَنْكِحْ، فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ".6601
Volume 8, Libro 77, Numero 599:Numero standard 6602
Riferito da Usama:
Una volta mentre ero con il Profeta e Sa'd, Ubai bin Ka'b e Mu'adh erano anch'essi seduti con lui, giunse da una delle sue figlie un messaggero che gli comunicava che il suo bambino era sul punto di morire. Il Profeta disse al messaggero di dirle: "È per Allah ciò che prende, ed è per Allah ciò che dà, e ogni cosa ha il suo tempo (limite). Quindi (dovrebbe) essere paziente e cercare la ricompensa di Allah."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 600:Numero standard 6603
Riferito da Abu Said Al-Khudri:
Che mentre lui stava seduto con il Profeta, un uomo degli Ansar venne e disse: "O Messaggero di Allah! Otteniamo schiave dalle prigioniere di guerra e amiamo la proprietà; cosa ne pensi dell'interruzione del rapporto coniugale?" Il Messaggero di Allah disse: "Lo fate? È meglio per voi non farlo, perché non c'è anima che Allah abbia decretato che venga in esistenza se non sarà creata."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ".6603
Volume 8, Libro 77, Numero 601:Numero standard 6604
Riferito da Hudhaifa:
Il Profeta una volta tenne un discorso di fronte a noi in cui non tralasciò nulla ma menzionò (circa) tutto ciò che sarebbe accaduto fino all'Ora. Alcuni di noi memorizzarono e alcuni lo dimenticarono. (Dopo quel discorso) io usavo a vedere eventi accadere (che erano stati menzionati in quel discorso) ma li avevo dimenticati (prima del loro verificarsi). Poi riconoscevo tali eventi come un uomo riconosce un altro uomo che è stato assente e poi lo vede e lo riconosce.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ.6604
Volume 8, Libro 77, Numero 602:Numero standard 6605
Riferito da 'Ali:
Mentre eravamo seduti con il Profeta che aveva un bastone con cui stava raschiando la terra, abbassò il capo e disse: "Nessuno di voi, ma ha il suo posto assegnato o nel Fuoco o in Paradiso." Allora un uomo tra la gente disse: "Non dovremmo dipendere da questo, o Messaggero di Allah?" Il Profeta disse: "No, ma continuate e fate le vostre azioni, perché a tutti è facile fare tali azioni (che lo porteranno al suo posto)." Il Profeta recitò quindi il versetto: A chi sarà stato generoso e timorato' (92.5)Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ وَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.6605
Volume 8, Libro 77, Numero 603:Numero standard 6606
Riferito da Abu Huraira:
Fumus testimoniare insieme al Messaggero di Allah la campagna di Khaibar. Il Messaggero di Allah disse ai suoi compagni di un uomo che si dichiarava musulmano: "Quest'uomo è tra la gente del Fuoco." Quando iniziò la battaglia, l'uomo combatté molto coraggiosamente e ricevette un gran numero di ferite e si mutilò. A quel punto, un uomo tra i compagni del Profeta venne e disse: "O Messaggero di Allah! Sai cosa ha fatto l'uomo che hai descritto come della gente del Fuoco? Ha combattuto molto coraggiosamente per la Causa di Allah e ha ricevuto molte ferite." Il Profeta disse: "Ma egli è in verità uno della gente del Fuoco." Alcuni dei musulmani stavano per avere qualche dubbio su quella affermazione. Quindi mentre l'uomo era in quello stato, il dolore causato dalle ferite lo turbava così tanto che mise la mano nel suo faretro e ne estrasse una freccia e si suicidò con essa. Partirono alcuni uomini tra i musulmani verso il Messaggero di Allah e dissero: "O Messaggero di Allah! Allah ha reso vera la tua affermazione. Tizio ha commesso il suicidio." Il Messaggero di Allah disse: "O Bilal! Alzati e annuncia pubblicamente: Nessuno entrerà in Paradiso se non un credente, e Allah può sostenere questa religione (Islam) con un malvagio."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ، وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ، فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، قَدِ انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ، لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".6606
Volume 8, Libro 77, Numero 604:Numero standard 6607
Riferito da Sahl bin Sa'd:
C'era un uomo che combatté con più coraggio di tutti i musulmani a favore dei musulmani in una battaglia (Ghazwa) in compagnia del Profeta. Il Profeta lo guardò e disse: "Se qualcuno volesse vedere un uomo tra gli abitanti del Fuoco, lo guardi (quest'uomo coraggioso)." Su questo, un uomo tra i Popolo (musulmani) lo seguì, e si trovò in quello stato, cioè combattendo ferocemente contro i pagani finché non fu ferito, e poi si affrettò a porre fine alla sua vita mettendo la sua spada tra le sue costole (e la spinse con grande forza) finché non uscì tra le sue spalle. Allora l'uomo (che stava osservando quella persona) andò velocemente dal Profeta e disse: "Testimonio che tu sei il Messaggero di Allah!" Il Profeta chiese: "Perché dici questo?" Rispose: "Hai detto a proposito di tal-e-quale, 'Se qualcuno volesse vedere un uomo tra gli abitanti del Fuoco, lo dovrebbe guardare.' Ha combattuto con più coraggio di tutti noi a favore dei musulmani e sapevo che non sarebbe morto come musulmano (martire). Quindi, quando fu ferito, si affrettò a morire e si suicidò." Allora il Profeta disse: "Un uomo può compiere le azioni degli abitanti del Fuoco mentre in realtà è uno degli abitanti del Paradiso, e può compiere le azioni degli abitanti del Paradiso mentre in realtà appartiene agli abitanti del Fuoco, e in verità, (le ricompense) delle azioni sono decise dall'ultima azione (azione)."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 605:Numero standard 6608
Riferito da Ibn 'Umar:
Il Profeta proibì il voto e disse: "In realtà, il voto non impedisce nulla, ma rende un avaro a spendere la sua proprietà."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".6608
Volume 8, Libro 77, Numero 606:Numero standard 6609
Riferito da Abu Huraira:
Il Profeta disse (che Allah disse): "Il voto non porta al figlio di Adamo nulla che Io non abbia già scritto nel suo destino, ma il voto gli è imposto per via di predestinazione. Attraverso il voto faccio spendere un avaro della sua ricchezza."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 607:Numero standard 6610
Riferito da Abu Musa:
Mentre eravamo con il Messaggero di Allah in una santa battaglia, non salivamo su una collina o raggiungevamo la sua vetta o scendevamo in una valle ma alzavamo le nostre voci con Takbir. Il Messaggero di Allah si avvicinò a noi e disse: "O popolo! Non affaticatevi, perché non chiamate un sordo o un assente, ma chiamate l'All-Ascoltatore, l'All-Vedente." Allora il Profeta disse: "O 'Abdullah bin Qais! Ti insegnerò una frase che è dai tesori del Paradiso? (È): 'La haula wala quwata illa billah. (Non c'è potere né forza se non in Allah)."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لاَ نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلاَ نَعْلُو شَرَفًا، وَلاَ نَهْبِطُ فِي وَادٍ، إِلاَّ رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ ـ قَالَ ـ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".6610
Volume 8, Libro 77, Numero 608:Numero standard 6611
Riferito da Abu Said Al-Khudri:
Che il Profeta disse: "Nessun Califfa è nominato se non ha due gruppi di consiglieri: un gruppo lo consiglia di fare del bene e lo esorta ad adottarlo, e l'altro gruppo lo consiglia di fare del male e lo esorta ad adottarlo; e colui che è protetto è colui che Allah protegge."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 609:Numero standard 6612
Riferito da Ibn 'Abbas:
Non vidi nulla che assomigliasse tanto ai piccoli peccati come ciò che Abu Huraira disse dal Profeta, che disse: "Allah ha scritto per il figlio di Adamo la sua quota inevitabile di adulterio, sia che ne sia consapevole o meno: l'adulterio dell'occhio è lo sguardo (a qualcosa che è peccaminoso da guardare), e l'adulterio della lingua è pronunciarlo (ciò che è illecito da pronunciare), e l'innerself desidera e anela (all'adulterio) e i genitali trasformano ciò in realtà o si astengono dal cedere alla tentazione."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 610:Numero standard 6613
Riferito da Ibn 'Abbas:
(riguardo al versetto) "E abbiamo concesso la visione (Ascensione ai cieli "Miraj") che Ti abbiamo mostrato (O Muhammad come testimone oculare) ma come una prova per l'umanità." (17.60): il Messaggero di Allah vide effettivamente con i suoi occhi la visione (tutte le cose che gli furono mostrate) la notte del suo Viaggio Notturno a Gerusalemme (e poi ai cieli). L'albero maledetto menzionato nel Corano è l'albero di Az-Zaqqum.Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ} قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.6613
Volume 8, Libro 77, Numero 611:Numero standard 6614
Riferito da Abu Huraira:
Il Profeta disse: "Adamo e Mosè litigarono tra loro. Mosè disse ad Adamo: 'O Adamo! Tu sei il nostro padre che ci ha delusi e ci ha cacciato dal Paradiso.' Allora Adamo gli disse: 'O Mosè! Allah ti ha favorito con la Sua parola (ti ha parlato direttamente) e ha scritto (la Torah) con la Sua Mano. Mi rimproveri per un'azione che Allah aveva scritto nel mio destino quaranta anni prima della mia creazione?' Così Adamo confutò Mosè, Adamo confutò Mosè," aggiunse il Profeta, ripetendo l'affermazione tre volte.Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 612:Numero standard 6615
Riferito da Warrad:
(lo schiavo liberato di Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya scrisse a Mughira: 'Scrivimi ciò che hai sentito dire dal Profeta dopo la sua preghiera.' Così Al-Mughira mi dettò e disse: "Ho sentito il Profeta dire dopo la preghiera: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah Solo, che non ha partner. O Allah! Nessuno può trattenere ciò che Tu dai, e nessuno può dare ciò che Tu trattieni, e la fortuna di un uomo ricco è inutile davanti a Te (cioè, solo le buone azioni hanno valore)."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 613:Numero standard 6616
Riferito da Abu Huraira:
Il Profeta disse: "Cercate rifugio presso Allah dalle difficoltà di gravi calamità, dall'avere una fine malvagia e un destino cattivo e dalla gioia maliziosa dei vostri nemici."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".6616
Volume 8, Libro 77, Numero 614:Numero standard 6617
Riferito da 'Abdullah:
Quando giurava, il Profeta spesso diceva: "No, per Colui che volge i cuori."Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ).6617
Volume 8, Libro 77, Numero 615:Numero standard 6618
Riferito da Ibn 'Umar:
Il Profeta disse a Ibn Saiyad: "Ho conservato per te un segreto." Ibn Saiyad disse: "Ad-Dukh." Il Profeta disse: "Taci, perché non puoi andare oltre i tuoi limiti (o non puoi eccedere ciò che è stato preordinato per te)." A quel punto, 'Umar disse (al Profeta): "Permettimi di tagliargli il collo!" Il Profeta disse: "Lascialo stare, perché se è lui (cioè, Ad -Dajjal), allora non sarai in grado di sconfiggerlo, e se non lo è, allora non ottieni alcun bene uccidendolo."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 616:Numero standard 6619
Riferito da Aisha:
Chiesi all'Apostolo di Allah della peste. Disse: "Era un mezzo di punizione che Allah usava per inviare su chiunque volesse, ma lo rese una fonte di misericordia per i credenti, per chiunque risieda in una città in cui questa malattia è presente e vi rimane e non lascia quella città, ma ha pazienza e spera nella ricompensa di Allah, e sa che non gli accadrà nulla se non ciò che Allah ha scritto per lui, allora otterrà una ricompensa come quella di un martire."Arabic text (النص العربي)
Volume 8, Libro 77, Numero 617:Numero standard 6620
Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:
Vidi il Profeta il Giorno di (la battaglia di) Al-Khandaq, trasportare terra con noi e dicendo: "Per Allah, senza Allah non saremmo stati guidati, né avremmo digiunato, né avremmo pregato. O Allah! Mandaci Sakina (calma) e rendi i nostri piedi saldi quando incontreremo (il nemico). Gli idolatri si sono ribellati contro di noi, ma se vogliono metterci in afflizione (cioè, combatterci) rifiutiamo (di fuggire)." (Vedere Hadith n. 430, Vol. 5).Arabic text (النص العربي)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ " وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا".6620
Sahih al-Bukhari, traduzione inglese di Dr. Muhammad Muhsin Khan. Il testo arabo (edizione ara-bukhari) e la numerazione standard degli hadith sono presi da hadith-api by fawazahmed0 (dominio pubblico, Unlicense) e mostrati solo quando l'hadith inglese poteva essere abbinato con certezza. Le etichette "Volume, Libro, Numero" sono la propria numerazione di questo sito. Usate l'icona del link accanto a un hadith per copiare un collegamento permanente ad esso.