105. Al-Fil

✦

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qur’an ins Deutsche: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, veröffentlicht von QuranEnc.com. Verse und Anmerkungen werden so wiedergegeben, wie sie veröffentlicht wurden. Der Seitenrahmen ist maschinell aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalseite (Übersetzung von Hilali und Khan).

5 Verse · Alle Suren · Tafsir Ibn Kathir dieser Sura ·

⬇ Herunterladen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

1. Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

2. Ließ Er nicht ihre List verlorengehen

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

3. und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

4. die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

5. und sie so wie abgefressene Halme machte?

Arabischer Text: Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) © 2007-2026 Tanzil Projekt, lizenziert CC BY 3.0, unverändert verwendet. Übersetzung der Bedeutung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (QuranEnc.com). Arabische Schrift: Amiri Quran (SIL OFL).

← Zur Hauptseite zurück