94. Ash-Sharh

✦

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qur’an ins Deutsche: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, veröffentlicht von QuranEnc.com. Verse und Anmerkungen werden so wiedergegeben, wie sie veröffentlicht wurden. Der Seitenrahmen ist maschinell aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalseite (Übersetzung von Hilali und Khan).

8 Verse · Alle Suren · Tafsir Ibn Kathir dieser Sura ·

⬇ Herunterladen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1. Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

2. und dir deine Last abgenommen,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

3. die deinen Rücken niederdrückte,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4. und dir dein Ansehen erhöht?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

5. Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

6. gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

7. Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

8. und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.

Arabischer Text: Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) © 2007-2026 Tanzil Projekt, lizenziert CC BY 3.0, unverändert verwendet. Übersetzung der Bedeutung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (QuranEnc.com). Arabische Schrift: Amiri Quran (SIL OFL).

← Zur Hauptseite zurück