Abu Salama berichtete: Ich sah Träume (und war so beunruhigt), dass ich zu zittern begann und Fieber bekam, aber ich deckte mich nicht mit einem Umhang zu. Ich traf Abu Qatada und erwähnte dies ihm. Er sagte: Ich hörte Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagen: Eine gute Vision kommt von Allah und ein (böser) Traum (hulm) vom Teufel. Wenn also einer von euch einen bösen Traum (hulm) sieht, den er nicht mag, soll er dreimal auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah suchen vor seinem Übel; dann wird es ihn nicht schaden.Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Qatada überliefert, aber es gibt keine Erwähnung der Worte von Abu Salama: "Ich sah Träume (die mich beunruhigten), aber ich deckte mich nicht mit einem Umhang zu."Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Zuhri mit derselben Kette von Überlieferern überliefert, enthält aber nicht die Worte: "Ich fühlte mich beunruhigt deswegen," und es gibt eine Ergänzung dieser Worte im Hadith, der auf der Autorität von Yunus überliefert wurde: "Dann soll er dreimal auf die linke Seite spucken, wenn er aufwacht."Arabischer Text (النص العربي)
Abu Qatada berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Eine gute Vision ist von Allah und ein böser Traum (hulm) ist vom Satan; wenn also einer von euch etwas (in einem Traum) sieht, das er nicht mag, soll er dreimal auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah suchen vor seinem Übel, dann wird es ihn nicht schaden. Abu Salama sagte: Ich sah Träume, die mich schwerer belasteten als ein Berg; aber seit ich diesen Hadith gehört habe, kümmere ich mich nicht (um seine Last).Arabischer Text (النص العربي)
Abu Salama berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Ich sah Träume, aber der Hadith, der auf der Autorität von Laith b. Nu'man überliefert wurde, enthält nicht die Worte von Abu Salama am Schluss des Hadith. Ibn Rumh hat in dem Hadith berichtet: "Er (der Schläfer) soll die Seite wechseln, auf der er zuvor gelegen hatte."Arabischer Text (النص العربي)
Abu Qatada berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Die guten Visionen sind von Allah und die bösen Träume sind vom Satan. Wenn einer von euch einen Traum sieht, den er nicht mag, soll er dreimal auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah suchen vor dem Satan; es wird ihm keinen Schaden zufügen, und er soll es niemandem mitteilen, und wenn er eine gute Vision sieht, soll er sich freuen, aber er soll es niemandem mitteilen, außer dem, den er liebt.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Salama antwortete: Ich sah (solche schrecklichen Träume), dass ich krank wurde. Ich sah Abu Qatada, der auch sagte: Ich sah Träume, die mich krank machten, bis ich Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) hörte sagen: Gute Träume sind von Allah, so wenn einer von euch etwas sieht, das er mag, soll er es niemandem mitteilen, außer dem, den er liebt, aber wenn er etwas sieht, das er nicht mag, soll er dreimal auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah suchen vor dem Unheil des Satan und seinem Unheil (d.h. des Traums), und er soll es niemandem erzählen, dann wird es ihm keinen Schaden zufügen.Arabischer Text (النص العربي)
Jabir berichtete, dass Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Wenn jemand einen Traum sieht, den er nicht mag, soll er dreimal auf seine linke Seite spucken.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wenn die Zeit naht (wenn die Auferstehung nahe ist), kann der Traum eines Gläubigen kaum falsch sein. Und der wahrste Traum gehört dem, der selbst am redlichsten im Reden ist, denn die Vision eines Muslims ist ein vierundvierzigster Teil der Prophetie, und Träume sind von drei Arten: ein guter Traum, der eine Art gute Kunde von Allah ist; der böse Traum, der Schmerz verursacht, ist vom Satan; und der dritte ist eine Suggestion des eigenen Geistes; so dass, wenn einer von euch einen Traum sieht, den er nicht mag, er aufstehen und beten sollte und ihn nicht den Menschen erzählen sollte, und er sagte: Ich würde gerne Fesseln (im Traum) sehen, aber ich mag es nicht, Halsketten zu tragen, denn die Fesseln sind (ein Hinweis auf) die Standhaftigkeit in der Religion.
Der Erzähler sagte: Ich weiß nicht, ob dies ein Teil des Hadith oder die Worte von Ibn Sirin sind.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Huraira berichtete: Ich mag es, Fesseln zu sehen, aber ich hasse Halsketten (in einem Traum), denn Fesseln bedeuten die Standhaftigkeit in der Religion, und er berichtete auch, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Vision eines Gläubigen ist ein vierundvierzigster Teil der Prophetie.Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira überliefert, und die Worte sind: "Wenn die Zeit naht," der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .2263c
Buch 29, Nummer 5624:Standard-Nr. 2263d
Muhammad b. Sirin berichtete von Abu Huraira einen Hadith vom Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) und er erwähnte in seinem Hadith seine Worte: "Ich mag keine Fesseln," bis zum Ende seiner Aussage, aber er erwähnte nicht: "Eine Vision ist ein vierundvierzigster Teil der Prophetie."Arabischer Text (النص العربي)
Ubida b. as-Samit berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Vision eines Gläubigen ist ein vierundsechzigster Teil der Prophetie.Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Anas b. Malik durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .2264b
Buch 29, Nummer 5627:Standard-Nr. 2263e
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wahrlich, die Vision eines Gläubigen ist ein vierundsechzigster Teil der Prophetie.Arabischer Text (النص العربي)
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .2263e
Buch 29, Nummer 5628:Standard-Nr. 2263f
Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Vision eines Muslims, die er sieht oder die ihm gezeigt wird, und in dem Hadith, der auf der Autorität von Ibn Alushir überliefert wurde (die Worte sind): "Der fromme Traum ist ein vierundsechzigster Teil der Prophetie."Arabischer Text (النص العربي)
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die Vision eines frommen Mannes ist ein vierundsechzigster Teil der Prophetie.Arabischer Text (النص العربي)
Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert.Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ .2263i
Buch 29, Nummer 5632:Standard-Nr. 2265a
Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Die frommen Träume sind der siebzigste Teil der Prophetie.Arabischer Text (النص العربي)
Ein Hadith wie dieser wurde auf der Autorität von Nafi' mit derselben Kette von Überlieferern überliefert (und die Worte sind): "Ich glaube, Ibn 'Umar sagte: Der siebzigste Teil von der Prophetie."Arabischer Text (النص العربي)
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wer mich in einem Traum sieht, sieht mich tatsächlich, denn der Satan erscheint nicht in meiner Form.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Huraira berichtete: Ich hörte, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wer mich in einem Traum sieht, wird bald mich im wachen Zustand sehen, oder als ob er mich im wachen Zustand sieht, denn der Satan erscheint nicht in meiner Form.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Qatada berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wer mich in einem Traum sieht, sieht tatsächlich die Wahrheit (was wahr ist).Arabischer Text (النص العربي)
وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ " .2267a
Buch 29, Nummer 5638:Standard-Nr. 2268a
Jabir berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wer mich im Schlaf sieht, hat mich tatsächlich gesehen, denn es ist dem Satan nicht möglich, meine Form anzunehmen; und er sagte auch: Wenn einer von euch einen *hulm* sieht, sollte er niemandem davon berichten, denn es ist eine Art von leerem Spiel des Teufels im Schlaf.Arabischer Text (النص العربي)
Jabir b. 'Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Wer mich in einem Traum sieht, hat mich tatsächlich gesehen, denn der Satan kann meine Form nicht annehmen.Arabischer Text (النص العربي)
Jabir berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Ein Beduine kam zu ihm (dem Heiligen Propheten) und sagte: Ich sah in einem Traum, dass ich enthauptet worden war und es verfolgte (den abgetrennten Kopf). Der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) tadelte ihn und sagte: Erzähle nicht von dem leeren Spiel des Teufels mit dir während der Nacht.Arabischer Text (النص العربي)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ .2268c
Buch 29, Nummer 5641:Standard-Nr. 2268d
Jabir berichtete, dass ein Beduine zu Allahs Apostle (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) kam und sagte: Allahs Gesandter, ich sah im Zustand des steilen Schlafs, als wäre mein Kopf abgehackt worden und ich hätte danach humpelnd bewegt. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) zu diesem Beduinen: Erzähle den Leuten nicht von dem leeren Spiel des Satan mit dir in deinem Schlaf und (der Erzähler) sagte auch: Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) in seiner anschließenden Ansprache: Niemand von euch sollte von dem leeren Spiel des Teufels mit ihm im Traum berichten.Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَعْرَابِيِّ " لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ " . وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ " لاَ يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ " .2268d
Buch 29, Nummer 5642:Standard-Nr. 2268e
Jabir berichtete, dass eine Person zu Allahs Apostle (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) kam und sagte: Allahs Gesandter, ich habe im Zustand des Schlafs gesehen, als wäre mein Kopf abgehackt worden. Daraufhin lachte der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) und sagte: Wenn der Satan mit einem von euch im Zustand des steilen Schlafs spielt, erwähne es nicht den Leuten; und in der überlieferten Hadith, die von Abu Bakr überliefert wurde, sind die Worte:
"Wenn einer von euch mitgespielt wird und er kein Wort erwähnt: "Satan."Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ .2268e
Es wird entweder auf der Autorität von Ibn Abbas oder auf der Autorität von Abu Huraira berichtet, dass eine Person zu Allahs Gesandten (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) kam und sagte: Allahs Gesandter, ich sah in der Nacht während ich schlief (diesen Traum), dass es ein Baldachin gab, von dem Butter und Honig tropften, und ich sah auch Menschen, die sie in den Handflächen sammelten, einige mehr, einige weniger, und ich sah auch ein Seil, das die Erde mit den Himmel verband, und ich sah dich, wie du es ergreifst und zum Himmel aufsteigst; dann eine andere Person nach dir, die es ergreift und zum (Himmel) aufsteigt; dann eine andere Person, die es ergreift, aber es zerbrach, während es für ihn wieder verbunden wurde, und er stieg auch auf. Abu Bakr sagte: Allahs Gesandter, möge mein Vater für dich geopfert werden, bei Allah, erlaube mir, es zu interpretieren. Allahs Gesandter (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Nun, gib seine Interpretation. Daraufhin sagte Abu Bakr: Der Baldachin bedeutet den Baldachin des Islam und das, was von ihm in Form von Butter und Honig tropft, ist der Qur’an und seine Süße und Sanftheit, und was die Leute in ihren Handflächen davon ergreifen, bedeutet einen großen Teil des Qur’an oder einen kleinen Teil; und was das Seil betrifft, das den Himmel mit der Erde verbindet, ist die Wahrheit, durch die du (im irdischen Leben) standst und durch die Allah dich (in den Himmel) erheben wird. Dann würde eine Person nach dir es ergreifen und er würde auch mit seiner Hilfe aufsteigen.
Dann würde eine andere Person es ergreifen und mit dessen Hilfe hinaufklettern. Dann würde eine andere Person es ergreifen und es würde zerbrechen; dann würde es für ihn wieder zusammengefügt und er würde mit dessen Hilfe hinaufklettern. Der Gesandte Allahs, möge mein Vater für dich als Lösegeld gegeben werden, sage mir, ob ich es richtig interpretiert habe oder ob ich einen Fehler gemacht habe. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) sagte: Du hast einen Teil davon richtig interpretiert und du hast in einem Teil einen Fehler gemacht. Daraufhin sagte er: Allahs Gesandte, bei Allah, sage mir, in welchem Teil ich einen Fehler begangen habe. Daraufhin sagte er: Schwöre nicht.Arabischer Text (النص العربي)
Ibn 'Abbas berichtete, dass ein Mann zu Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) kam, als dieser von Uhud zurückkehrte, und sagte:
Allahs Gesandte, ich sah in der Nacht einen Baldachin, der Butter und Honig versickerte; der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Es wird entweder auf der Autorität von Ibn 'Abbas oder auf der von Abu Huraira berichtet, dass ein Mann zu Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) kam und sagte: Wahrlich, ich sah in der Nacht einen Baldachin; der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Ibn 'Abbas berichtete, dass Allahs Gesandte (Allahs Segen und Heil auf ihm) zu seinen Gefährten sagte: Wer unter euch eine Vision sieht, sollte sie erzählen, und ich würde sie für ihn interpretieren, und ein Mann kam und sagte: Allahs Gesandte, ich sah einen Baldachin. Der Rest des Hadith ist derselbe.Arabischer Text (النص العربي)
Anas b. Malik berichtete Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) als sagend: Ich sah in der Nacht das, was eine Person im Schlaf sieht, als wären wir im Haus von 'Uqba b. Rafi'; da wurden uns die frischen Datteln von Ibn Tab gebracht. Ich deutete es als Erhabenheit für uns in der Welt und ein gutes Ende im Jenseits und dass unser *Ibadah* gut ist.Arabischer Text (النص العربي)
Abdullah b. 'Umar berichtete Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) als sagend: Ich sah in einem Traum, dass ich einen *Miswak* benutzte und zwei Personen stritten darum, ihn von mir zu bekommen, wobei der eine älter war als der andere. Ich gab den *Miswak* dem jüngeren. Man sagte mir, dass ich ihn dem älteren geben soll, und ich gab ihn dem älteren.Arabischer Text (النص العربي)
Abu Musa berichtete Allahs Gesandten (Allahs Segen und Heil auf ihm) als sagend: Ich sah im Schlaf, dass ich von Mekka in ein Land mit vielen Dattelpalmen auswandern würde, und ich vermutete, dass es Yamama oder Hajar sein würde, aber es war die Stadt Yathrib (der alte Name von Medina), und ich sah in diesem Traum von mir, dass ich ein Schwert schwang und sein oberes Ende zerbrochen war, und das ist das, was in Form von Unglück über die Gläubigen am Tag von Ubud fiel. Ich schwang (das Schwert) zum zweiten Mal und es wurde alles in Ordnung, und das geschah, als Allah uns den Sieg und die Solidarität der Gläubigen gewährte. Und ich sah dort auch Kühe, und Allah ist der Gute. Das meinte die Gruppe von unter den Gläubigen am Tag von Ubud und das Gute, das Allah danach brachte, und die Belohnung für die Bestätigung seiner Wahrheit, die Allah uns nach dem Tag von Badr brachte.Arabischer Text (النص العربي)
Ibn Abbas berichtete, dass Musailima al-Kadhdhab (der größere Lügner) (der nach dem Tod des Heiligen Propheten die Prophetie beanspruchte) während des Lebenszeit des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) nach Medina kam und sagte: Wenn Muhammad mir nach ihm die Nachfolge (Califat) zuweist, werde ich folgen, und es kamen mit ihm eine große Anzahl von Personen aus seinem Stamm, und es kam zu ihm der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) zusammen mit Thabit b. Qais b. Shammas, und der Prophet Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) hatte ein Stück Holz in seiner Hand, bis er in Begleitung seiner Gefährten vor Musailima stand und sagte: Wenn du auch dieses (Holz) verlangen würdest, würde ich es dir niemals geben. Ich werde in deinem Fall nichts gegen den Willen Allahs tun, und wenn du abwendest (von dem, was ich sage), wird Allah dich vernichten. Und ich finde dich im gleichen Zustand, wie er mir (im Traum) gezeigt wurde, und hier ist Thabit und er wird dir in meinem Namen antworten. Dann kehrte (der Heilige Prophet) zurück. Ibn 'Abbas sagte: Ich fragte nach (der Bedeutung der) Worte des Gesandten Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein): "Du bist das gleiche, was mir über dich in meinem Traum gezeigt wurde." Und Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Während ich schlief, sah ich zwei goldene Armreifen in meinen Händen. Dies hatte einen beunruhigenden Effekt auf mich, und es wurde mir im Schlaf geraten, darüber zu blasen, also blies ich darüber, und sie waren nicht mehr da.
Und ich deutete diese (zwei Armreifen) als die zwei großen Lügner, die nach mir erscheinen würden, und einer von ihnen war 'Anasi, der Bewohner von San'a', und der andere war Musailima, der Bewohner von Yamama.
Buch 29, Nummer 5651:Standard-Nr. 2274b
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein) sagte: Während ich schlief, wurden mir die Schätze der Erde präsentiert, und ich wurde mit zwei goldenen Armreifen in meinen Händen gekleidet. Ich fühlte eine Art Last auf mir und war beunruhigt, und es wurde mir geraten, darüber zu blasen, also blies ich und beide verschwanden. Ich deutete sie als zwei große Lügner, die zu jeder Zeit erscheinen würden, einer ist der Bewohner von Sana' und der andere ist der von Yamama.Arabischer Text (النص العربي)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَىَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ " .2274b
Buch 29, Nummer 5652Standard-Nr. 2275
Samura b. Jundab berichtete, dass der Gesandte Allahs (möge Allahs Segen und Heil auf ihm sein), nachdem er sein Morgengebet vollzogen hatte, sein Gesicht zu ihnen (d.h. zu seinen Gefährten) wandte und sagte: Hat einer von euch letzte Nacht eine Vision gesehen?Arabischer Text (النص العربي)
Sahih Muslim, englische Übersetzung von Abdul Hamid Siddiqui. Arabischer Text (ara-muslim) und die Standard-Hadith-Nummerierung stammen von der hadith-api by fawazahmed0 (Public Domain, Unlicense) und werden nur angezeigt, wenn der englische Hadith mit Sicherheit gefunden wurde. Die „Band, Buch, Nummer“-Bezeichnungen sind die eigene Nummerierung dieser Website. Verwenden Sie das Link-Symbol neben einem Hadith, um einen dauerhaften Link dazu zu kopieren.