Женщины, принявшие ислам [M-N]
Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.
Мисс Масуда Штайнманн (Англия)
Я не нашел другой религии, исповедуемой большим сообществом, столь понятной и ободряющей. Кажется, нет лучшего способа достичь душевного спокойствия и удовлетворения в жизни, нет большей надежды на будущее после смерти.
Человек является частью целого; человек не может претендовать на большее, чем быть лишь частицей творения в его великолепном совершенстве. Как таковой, он может реализовать свою цель жизни только выполняя свою функцию, устанавливая связь с целым и с другими живыми частями. Именно гармоничные отношения между частями и целым делают жизнь целесообразной, приближают ее к совершенству, помогают человеку достичь удовлетворения и счастья.
Какое место занимает религия в этих отношениях между Создателем и творением? Вот мнения некоторых людей о религии.
"Религия человека — это главный факт относительно него; то, во что человек практически верит... то, что человек практически берет в сердце и знает наверняка о своих жизненно важных отношениях с этой Вселенной, о его долге и судьбе там... это религия."
(Томас Карлейль Герои и героическое поклонение)
"Религия — это ощущение абсолютной реальности того значения, которое человек находит в своем собственном существовании или в существовании чего-либо еще."
(Дж. К. Честертон Подумай об этом)
"Религия — дочь надежды и страха, объясняющая невежеству природу Непознаваемого."
(Эмброуз Бирс Словарь дьявола)
"Тело всякой истинной религии, несомненно, состоит в послушании воле Владыки мира, в уверенности в Его откровениях и в подражании Его совершенству."
(Эдмунд Бёрк, Размышления о Французской революции)
"Всякая религия относится к жизни, и жизнь религии — это делать добро."
(Сведенборг, Доктрина жизни)
"Каждый человек, будь то в ужасе или утешении, имеет какое-то чувство религии."
(Джеймс Харрингтон, Океана)
В какой-то момент времени каждый человек сталкивается с Неизвестным, Непостижимым, с целью своего существования. Задаваясь вопросом, он создает веру, убеждение --- «Религия» в самом широком смысле.
Почему я считаю ислам самой совершенной религией?
Прежде всего, она знакомит нас с Целым, с Создателем: «Во имя Бога, Милостивого, Милосердного; Скажи: Он, Бог, Един, Бог — Он, на Котором все зависят; Он не рождает и не рожден, и нет равного Ему» (Коран, 112:1-4). «К Богу ваше возвращение, и Он владыка над всеми вещами» (Коран, 11:4). «Я, Бог, — лучший Знающий» (Коран, 2:1). Многократно на протяжении Корана нам напоминают об Единстве Создателя, «Неделимом», «Вечном», «Бесконечном», «Всемогущем», «Всезнающем», «Всесправедливом», «Помощнике», «Милосердном», «Сострадательном». Таким образом, Целое становится реальностью; многократно нас просят установить удовлетворительные отношения между Ним и нами; "Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы уже разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете. 57:17). «Скажи: я ищу убежище у Кормильца человечества» (Коран, 114:1).
Можно возразить, что для того, чтобы признать и поверить в Бога и жить счастливо в сообществе, необходимо верить в Божественные послания. Разве отец не направляет своих детей? Разве он не организует жизнь своей семьи, чтобы она могла жить вместе гармонично?
Ислам утверждает, что является единственной истинной религией, которая реабилитирует истину своих предшественников. Он утверждает, что руководство, предоставленное в Коране, ясно, понятно и разумно. Направляя наш путь к достижению удовлетворительных отношений между Создателем и творением, оно вызывает сотрудничество между физическими и духовными силами, позволяя нам уравновесить внутренние и внешние силы, чтобы быть в мире с собой --- самый важный фактор для установления гармоничного состояния между одной живой частью и другой и важное условие для нашего стремления к совершенству.
Христианство подчеркивает духовную сторону жизни; оно учит любви, которая возлагает тяжелое бремя ответственности на каждого христианина. Совершенная любовь обречена на неудачу, если ее достижение не находится в пределах досягаемости человеческой природы и противоречит разуму и пониманию. Только тот, кто обладает глубокими знаниями человеческих конфликтов и сочетает их с сочувствием, пониманием и чувством ответственности, может приблизиться к совершенству христианского принципа --- и даже тогда ему придется похоронить свой разум вместе со своей любовью. С. Т. Кольридж говорит в своей Помощь в размышлениях: "Тот, кто начинает с того, что любит христианство лучше, чем Истину, будет любить свою секту или Церковь лучше, чем христианство, и закончит тем, что полюбит себя лучше, чем все."
Ислам учит нас уважать Бога, подчиняться Его законам, поощряя и побуждая нас использовать наш разум, а также наши эмоции любви и понимания. Заповеди Корана, послание Бога для Его существ, независимо от расы, нации или социального статуса.
"Скажи: О люди, к вам пришла истина от вашего Господа; поэтому тот, кто идет прямым путем, идет прямым путем только на благо своей души; а тот, кто заблуждается, заблуждается только против нее. И я не попечитель над вами."
(Коран, 10:108).
Я не нашел другой религии, исповедуемой большой общиной, такой понятной и ободряющей. Кажется, нет лучшего пути к спокойствию и довольству в жизни, нет большей надежды на будущее после смерти.
Из "Ислам - наш выбор"
Мэвис Б. Джолли (Англия)
Я родился в христианской среде, был крещен в Англиканской церкви и посещал церковную школу, где в нежном возрасте узнал историю Иса (Иисуса), содержащуюся в Евангелиях. Это произвело на меня большое эмоциональное впечатление, как и частые посещения церкви, высокий алтарь со свечами, благовониями, облаченными священниками и таинственным пением молитв...
Я думаю, что в течение нескольких лет я был рьяным христианином. Затем, с увеличением школьного образования и постоянным контактом с Библией и всем христианским, у меня появилась возможность обдумать то, что я читал и наблюдал, практиковал и во что верил. Вскоре я начал испытывать неудовлетворенность многими вещами.
К моменту окончания школы я стал полным атеистом. Затем я начал изучать другие основные религии мира. Я начал с буддизма. Я с интересом изучал восьмеричный путь и чувствовал, что он содержит хорошие цели, но ему не хватает направления и деталей.
В индуизме я столкнулся не с тремя, а со сотнями богов, истории которых были слишком фантастическими и отвратительными для меня, чтобы принять их.
Я немного почитал иудаизм, но уже увидел достаточно Ветхого Завета, чтобы понять, что он не выдерживает моих тестов того,
какой должна быть религия. Друг мой убедил меня изучать спиритуализм и сеансы с целью быть под контролем бестелесных духов. Я не продолжил эту практику долго, так как был вполне убежден, что, по крайней мере в моем случае, это было чисто
самогипнозом, и дальнейшие эксперименты были бы опасны.
Война закончилась. Я устроился на работу в лондонский офис, но мой ум редко отвлекался от религиозного поиска. В местной газете появилось письмо, в ответ на которое я написал письмо, опровергающее божественность Христа с библейской точки зрения. Это привело меня в контакт с рядом людей, одним из которых был мусульманин. Я начал обсуждать ислам с этим новым знакомым. На каждом пункте мое желание сопротивляться исламу падало. Хотя я думал, что это невозможно, мне пришлось признать, что совершенное откровение пришло через обычного человека, поскольку лучшие правительства двадцатого века не могли улучшить это откровение и сами постоянно заимствовали из исламской системы.
В то время я познакомился с рядом других мусульман, и некоторые из англичанок, принявших ислам, постарались помочь мне, и с немалым успехом, поскольку, происходя из одного и того же бэкграунда, они лучше понимали некоторые из моих трудностей. Я прочитал несколько книг, включая Религию ислама, Мухаммада и Христа и Источник христианства, последняя, показывая удивительные сходства между христианством и древними языческими мифами, произвела на меня большое впечатление. Прежде всего я читал Священный Коран. Сначала он казался в основном повторением. Я никогда не был уверен, понимаю ли я его или нет, но Коран, как я обнаружил, действует тихо на дух. Ночь за ночью я не мог оторваться от него. Однако я часто задавался вопросом, как совершенное руководство для человека может прийти через несовершенные человеческие каналы вообще. Мусульмане не делали никаких заявлений о Мухаммаде, что он был сверхчеловеком. Я узнал, что в исламе пророки — это люди, которые сохранили непорочность, и что откровение не было чем-то новым. Еврейские пророки древности получали его. Иса (Иисус) тоже был
пророком. Тем не менее, меня озадачивало, почему это больше не происходит в двадцатом веке. Меня попросили посмотреть, что говорится в Коране: «Мухаммад — посланник Бога и последний из пророков». И, конечно, это было вполне разумно. Как могут быть другие пророки, если Священный Коран — это книга ... объясняющая все вещи и подтверждающая то, что есть у вас, и если она должна оставаться неиспорченной в мире, как это гарантировано в Коране, и совершенно сохранена до сих пор? «Воистину Мы ниспослали Напоминание (то есть Коран), и воистину Мы являемся Его Хранителем». В этом случае нет необходимости в дальнейших пророках или книгах. Тем не менее, я размышлял. Я прочитал, что Коран — это руководство для тех, кто размышляет (XVI: 65), и что сомневающимся было предложено попытаться создать главу, подобную ему (II: 23). Наверное, я подумал, должно быть, возможно произвести лучший жизненный план в 1954 году, чем этот, который датируется человеком, родившимся в 570 г. н.э.? Я приступил к работе, но везде терпел неудачу.
Несомненно, под влиянием обычной критики ислама по этому поводу от христианских кафедр, я выбрал полигамию. Наконец
я подумал, что у меня что-то есть; очевидно, западная моногамия является улучшением по сравнению с этой старой системой. Я говорил об этом со своим мусульманским другом. Он проиллюстрировал с помощью газетных статей, насколько настоящая моногамия распространена в Англии, и убедил меня, что ограниченная полигамия является ответом на тайные браки, которые становятся все более распространенными на Западе. Мой собственный здравый смысл мог видеть это, особенно после войны, когда женщины определенного возраста значительно превосходят мужчин по численности, и процент из них обречен оставаться незамужними. Дал им Бог жизнь для этого? Я вспоминаю, что в радиопрограмме, известной как `Дорогой сэр`, незамужняя английская девушка призвала к законной полигамии, заявив, что предпочла бы совместную семейную жизнь, чем одиночеству, к которому, казалось, она обречена. В исламе никто не принуждается к полигамному браку, но в совершенной религии должна быть возможность удовлетворить те случаи, когда это необходимо.
Затем, по поводу ритуальных молитв, я подумал, что у меня есть аргумент. Несомненно, молитвы, повторяемые пять раз в день, должны превратиться в просто бессмысленную привычку? Мой друг дал быстрый и проясняющий ответ. «А как насчет твоей музыкальной практики, — спросил он, — где ты играешь гаммы в течение получаса каждый день, нравится тебе это или нет? Конечно, это не хорошо, если это становится мертвой привычкой --- чтобы думать о том, что делается, это даст большую пользу --- но даже гаммы, сыгранные без размышлений, будут лучше, чем не играть их вообще, и так же и с молитвами». Любой ученик музыки увидит смысл этого, особенно если он помнит, что в исламе молитвы не совершаются для блага Бога, Который выше нужды в них, а для нашей собственной пользы как духовного упражнения, помимо других целей.
Таким образом, я постепенно убеждалась в истинности учений Ислама и формально приняла эту веру. Я сделала это с большим удовлетворением, поскольку могла полностью осознать, что это не мимолетная эмоциональная вспышка, а длительный процесс рассуждений, который длился почти два года, несмотря на мои эмоции, которые так сильно тянули меня в другую сторону.
Из "Ислам - наш выбор"
Мишель
Ас-саляаму-алейкум,
Я происхожу из еврейской семьи в Нью-Йорке. Моя мать была из Ю. А., но также еврейкой. Она никогда не хотела, чтобы кто-нибудь знал об этом. Когда мой отец умер, она снова вышла замуж за католика и сама стала католичкой. И именно так она нас воспитывала. С пяти лет мне говорили, что Иса (Иисус) тоже Бог...? Я никогда не чувствовала себя комфортно с этим.
Мы переехали на Филиппины - там был мой отчим. И жизнь там была невыносимой. Мой отчим, мягко говоря, был жесток ко мне и моим двум братьям. Эффект этой тяжелой жизни: мое правописание плохое, один из моих братьев сейчас пьет, а другой имеет низкую самооценку.
Когда я выросла и мы вернулись в США, я ушла из дома. Я заботилась о себе, усердно работая. У меня никогда не было времени для Бога, кто бы Он ни был. Я не чувствовала, что Бог помогает мне каким-либо образом, так зачем беспокоиться? Я пыталась вернуться к своим корням, но иудаизм не имел смысла, поэтому я отказалась от этого. Я иногда встречала мусульман, но эффект был таков: почему они одеваются таким образом и почему они кажутся такими разными? Со временем идея Ислама постоянно возвращалась ко мне, поэтому я попыталась узнать больше. Я прочитала историю и жизнь Мухаммеда (саас). Именно это меня тронуло: такая доброта и сабр (терпение) перед лицом трудностей.
Мне казалось, что моя жизнь не имеет направления, поэтому я пошла учиться больше. После прочтения суры Аль-Фатиха я поняла, что вернулась домой - вот где я хотела быть! Я стала мусульманкой и никогда об этом не жалела. Я всегда знала, что есть только ОДИН Бог - АЛЛАХ - и вещи не всегда были легкими для меня. Моя мать умерла от рака вскоре после того, как я стала мусульманкой. Но вера, в которую я верю, помогла мне справиться с этим. Просто возможность обратиться к АЛЛАХу со всей моей болью была таким облегчением. Это единственный истинный образ жизни, известный человечеству, и это истина и последний шанс для нас. Я желаю всему человечеству познать истину (хакк) Ислама, его мир и красоту!
Натассия М. Келли
Я была воспитана с детства с верой в Бога. Я посещала церковь почти каждое воскресенье, ходила в воскресную школу и пела в хоре. Однако религия никогда не была действительно важной частью моей жизни.
Бывали времена, когда я чувствовала себя близкой к Богу. Я часто молилась Ему о руководстве и силе в трудные времена или о желании в моменты нужды. Но вскоре я поняла, что это чувство близости вскоре исчезало, когда я больше не просила Бога о чем-то. Я поняла, что, хотя я верила, мне не хватало веры.
Я воспринимала мир как игру, в которой Бог время от времени развлекается. Он вдохновлял людей писать Библию, и каким-то образом люди могли находить веру в этой Библии.
По мере того, как я становилась старше и становилась более осведомленной о мире, я верила больше в Бога. Я верила, что должен быть Бог, чтобы привнести некоторый порядок в хаотичный мир. Если бы Бога не было, я верила, что мир закончился бы полным хаосом тысячи лет назад. Мне было комфортно верить, что есть сверхъестественная сила, направляющая и защищающая человека.
Дети обычно принимают религию от родителей. Я не была исключением. В возрасте 12 лет я начала вдумчиво размышлять о своей духовности. Я поняла, что в моей жизни есть пустота, где должна быть вера. Когда я нуждалась или отчаивалась, я просто молилась кому-то, кого называла Господом. Но кто же этот Господь на самом деле? Однажды я спросила у своей матери, кому молиться, Исе (Иисусу) или Богу. Веря, что моя мать права, я молилась Исе (Иисусу) и приписывала Ему все хорошее.
Я слышала, что спорить о религии нельзя. Мои друзья и я пытались это делать много раз. У меня часто были дебаты с моими друзьями о протестантизме, католицизме и иудаизме. В ходе этих дебатов я все больше и больше искала внутри себя и решила, что должна что-то предпринять, чтобы избавиться от своей пустоты. И вот, в возрасте 13 лет я начала свой поиск истины.
Человечество всегда находится в постоянном поиске знаний или истины. Мой поиск истины нельзя было назвать активным поиском знаний. Я продолжала дебаты и читала Библию больше. Но это не сильно продвинулось. В этот период времени моя мать заметила мое поведение и с тех пор я оказалась в "религиозной фазе". Мое поведение было далеко не фазой. Я просто делилась своими новообретенными знаниями с семьей. Я узнала об убеждениях, практиках и доктринах в христианстве и о минимальных убеждениях и практиках в иудаизме.
Через несколько месяцев после начала моих поисков я поняла, что если я верю в христианство, то верю в то, что я обречена на Ад. Даже не рассматривая грехи моего прошлого, я была на "односторонней дороге в Ад", как говорят южные пасторы. Я не могла поверить во все учения в христианстве. Однако я пыталась.
Я помню много случаев, когда я была в церкви и боролась с собой во время Призыва к ученичеству. Мне говорили, что просто признав Ису (Иисуса) своим Господом и Спасителем, я буду гарантирована вечной жизнью на Небесах. Я никогда не выходила по проходу к раскинутым рукам пастора, и моя нерешительность еще больше усиливала мои страхи перед направлением в Ад. В это время я была в беспокойстве. У меня часто были тревожные кошмары, и я чувствовала себя очень одинокой в мире.
Но не только мне не хватало веры, но у меня было много вопросов, которые я задавала каждому знающему христианину, которого могла найти, и никогда не получала удовлетворительного ответа. Мне просто говорили вещи, которые еще больше меня смущали. Мне говорили, что я пытаюсь применить логику к Богу и что если бы у меня была вера, я могла бы просто поверить и попасть на Небеса. Что ж, в этом была проблема: у меня не было веры. Я не верила.
Я на самом деле не верила ни во что. Я верила, что есть Бог и что Иса (Иисус) - его сын, посланный спасти человечество. Это было все. Мои вопросы и рассуждения, однако, превосходили мои убеждения.
Вопросы продолжались и продолжались. Моя растерянность росла. Моя неуверенность росла. В течение пятнадцати лет я слепо следовала вере просто потому, что это была вера моих родителей.
В моей жизни произошло нечто, что уменьшило мою небольшую веру почти до нуля. Мой поиск прекратился. Я больше не искала внутри себя, в Библии или в церкви. Я сдалась на некоторое время. Я была очень горьким пастором, пока однажды друг не подарил мне книгу. Она называлась "Мусульмано-христианский диалог".
Я взяла книгу и прочитала ее. Мне стыдно признаться, но во время моих поисков я ни разу не рассматривала другую религию. Христианство было всем, что я знала, и я никогда не думала о том, чтобы уйти от него. Мои знания об исламе были очень минимальными. Фактически, они в основном были наполнены заблуждениями и стереотипами. Книга удивила меня. Я обнаружила, что я не одна, кто верит, что есть просто Бог. Я попросила больше книг. Они были получены, а также брошюры.
Я узнала об Исламе с интеллектуальной точки зрения. У меня была близкая подруга, которая была мусульманкой, и я часто задавала ей вопросы о практиках. Ни разу я не рассматривала Ислам как свою веру. Многие вещи об Исламе отталкивали меня.
Через пару месяцев чтения начался месяц Рамадан. Каждую пятницу, когда это было возможно, я присоединялась к местному мусульманскому сообществу на ифтар (разговение) и чтении Корана. Я задавала вопросы, которые у меня возникали, мусульманским девушкам. Я была поражена тем, как кто-то может обладать такой уверенностью в том, во что он верит и следует. Я чувствовала, что меня тянет к религии, которая отталкивала меня.
Верившая так долго, что я одна, Ислам утешил меня во многих отношениях. Ислам был принесён как напоминание миру. Он был принесён, чтобы вернуть людей на истинный путь.
Верования были не единственным важным для меня. Мне нужна была дисциплина, чтобы строить свою жизнь. Я не хотела просто верить, что кто-то является моим спасителем, и через это я получила билет в Рай. Я хотела знать, как действовать, чтобы получить одобрение Аллаха. Я хотела близости к Аллаху. Я хотела быть сознательной Аллаха. Прежде всего, я хотела шанс на Рай. Я начала чувствовать, что христианство не даёт этого мне, а Ислам – да.
Я продолжала узнавать больше. Я ходила на праздник Ид, на джуму’у (пятничную молитву) и на еженедельные занятия с моими друзьями.
Через религию человек получает душевный покой. Спокойствие. Это я испытывала то время от времени в течение примерно трех лет. В периоды отсутствия спокойствия я была более восприимчива к искушениям Шатана. В начале февраля 1997 года я пришла к выводу, что Ислам верен и истинен. Однако я не хотела принимать поспешных решений. Я решила подождать.
В течение этого периода искушения Шатана усилились. Я могу вспомнить два сна, в которых он присутствовал. Шатан звал меня к себе. После пробуждения от этих кошмаров я находила утешение в Исламе. Я ловила себя на том, что повторяю Шахаду. Эти сны почти заставили меня передумать. Я поделилась ими со своей мусульманской подругой. Она предположила, что, возможно, Шатан был там, чтобы увести меня от истины. Я никогда не думала об этом так.
19 марта 1997 года после возвращения с еженедельного занятия я процитировала Шахаду себе. Затем 26 марта я процитировала её перед свидетелями и стала официальной мусульманкой.
Я не могу выразить радость, которую я почувствовала. Я не могу выразить груз, который был снят с моих плеч. Я наконец-то получила свой душевный покой....
Прошло примерно пять месяцев с тех пор, как я процитировала Шахаду. Ислам сделал меня лучше. Я сейчас сильнее и лучше понимаю вещи. Моя жизнь значительно изменилась. Теперь у меня есть цель. Моя цель – доказать себе, что я достойна вечной жизни в Джанне. Я нашла свою долгожданную веру. Религия – это часть меня постоянно. Я стремлюсь изо дня в день стать лучшей мусульманкой, которой я могу быть.
Люди часто удивляются тому, как пятнадцатилетняя девочка может принять такое важное решение в жизни. Я благодарна Аллаху за то, что Он благословил меня состоянием моего разума, благодаря которому я смогла найти это в таком юном возрасте.
Стремиться быть хорошей мусульманкой в обществе, где доминирует христианство, трудно. Жить с христианской семьей ещё труднее. Однако я не пытаюсь отчаиваться. Я не хочу зацикливаться на своей нынешней ситуации, но я верю, что мой джихад просто делает меня сильнее. Однажды мне сказали, что я лучше, чем некоторые люди, которые родились в Исламе, в том, что мне пришлось найти, испытать и осознать величие и милость Аллаха. Я усвоила мысль о том, что семьдесят лет жизни на земле ничто по сравнению с вечной жизнью в Раю.
Я должен признаться, что мне не хватает способностей выразить величие, милосердие и славу Аллаха. Я надеюсь, что мой рассказ помог другим, которые могут чувствовать то же, что и я, или бороться так, как боролся я.
ас саляму алейкум ва рахматуллаhee ва баракатуху,
Натассия М. КеллиВернуться к Рассказы о людях, принявших Ислам