Женщины, принявшие ислам [J]
Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.
Свидетельство Дженни
Мельбурн, Австралия
Октябрь, 1998
Часто, когда люди спрашивают меня: «Как вы пришли в ислам?», я делаю глубокий вдох и пытаюсь рассказать им «краткую версию». Я не думаю, что ислам пришел ко мне внезапно, хотя тогда так и казалось, но это было то, к чему меня постепенно направляли различные переживания. Написав этот материал, я надеюсь, что кто-нибудь прочитает его, узнает в нем что-то для себя и будет побужден узнать больше о настоящем исламе.
Я родилась в 1978 году в Австралии, была окрещена и воспитывалась в христианской вере. В детстве я с нетерпением ждала посещения церкви и воскресной школы. Хотя я все еще помню, как с нетерпением ждала этого, я мало что помню об этом. Может быть, дело было в том, что я одевалась в свою лучшую одежду, может быть, видеть других детей, может быть, истории, или, может быть, дело было просто в том, что я могла с нетерпением ждать знаменитого воскресного обеда моей бабушки, когда я возвращалась домой. Моя семья вообще не была строга в религиозных вопросах - Библия не читалась вне церкви, насколько я знала, перед едой не говорили благодарственную молитву. Если говорить просто, то религия просто не была важной проблемой в нашей жизни. Я помню, как иногда посещала церковь со своей семьей, и по мере того, как я взрослела, я помню, как раздражалась, когда другие члены моей семьи не хотели приходить. Так что последние несколько лет я посещала церковь одна.
В то время, когда я посещала начальную школу, «Религиозное образование» было уроком, который проводился еженедельно. Мы узнавали о «подлинных христианских ценностях» и получали копии Библии. Хотя я не призналась бы в этом тогда, я тоже с нетерпением ждала этих занятий. Это было что-то интересное, что-то, что, как я считала, имело какое-то значение, просто я не знала какое.
В годы моей старшей школы я посещала школу только для девочек. Там не было никаких религиозных занятий, и, думаю, в какой-то степени я этого не хватало, потому что начала читать Библию в свободное время. В то время я читала ее «из интереса». Я верила, что Бог существует, но не в той форме, которая часто описывалась в церкви. Что касается Троицы, я надеялась, что, возможно, я смогу понять это с возрастом. Было много вещей, которые меня смущали, поэтому в моей жизни были «религиозные» периоды, когда я читала Библию и старалась следовать ей, а затем я сбивалась с толку и думала, что это все слишком сложно для меня, чтобы понять. Я помню, как разговаривала с христианской девушкой на моих уроках математики. Думаю, это дало мне одну причину с нетерпением ждать уроков математики. Я спрашивала ее о вещах, которые я не понимала, и хотя некоторые объяснения я могла понять, другие не казались достаточно логичными, чтобы я могла полностью доверять христианству на 100%.
Я не могу сказать, что мне когда-либо было комфортно жить с большим количеством аспектов австралийской культуры. Я, например, не понимала употребления алкоголя или наличия нескольких парней. Я всегда чувствовала, что на меня оказывается много давления, и иногда плакала от мысли о «взрослении» из-за того, что «взросление» означало в этой культуре. Моя семья довольно часто путешествовала за границу, и я всегда думала, что, путешествуя, я смогу найти страну, где я смогу вести комфортную жизнь и не чувствовать давления, как я чувствовала здесь. После трех недель, проведенных в Японии по студенческому обмену, я решила, что хочу поехать туда снова на долгосрочный обмен. В свой последний год обучения в старшей школе меня приняли для обучения в средней школе в Японии на следующий год.
Прежде чем я покинула Австралию, чтобы провести год за границей, я переживала один из своих «религиозных этапов». Я часто пыталась скрывать эти этапы от своих родителей. По какой-то причине я думала, что они будут смеяться надо мной за чтение Библии. В ночь перед тем, как я улетела в Японию, мой чемодан был упакован, однако я просидела до тех пор, пока мои родители не уснули, чтобы я могла взять Библию и упаковать ее тоже. Я не хотела, чтобы мои родители знали, что я беру ее с собой.
Мой год в Японии оказался не самым приятным опытом в моей жизни ни в коем случае. Я сталкивалась с проблемой за проблемой. В то время это было трудно. Мне было 17 лет, когда я поехала туда, и я думаю, что за этот год я усвоила много ценных уроков. Один из них заключался в том, что «не все то, чем кажется». На каком-то этапе я почувствовала, что потеряла все - моих японских школьных друзей (друзья всегда были для меня очень важны, даже в Австралии), моих японских семей, а затем я получила телефонный звонок с сообщением о том, что меня отправят домой в Австралию на пару месяцев раньше. Я «потеряла все» - включая мечту, которую я так долго и бережно хранила. В ту ночь, когда я получила этот телефонный звонок, я достала свою Библию. Я подумала, что, возможно, смогу найти в ней утешение, и знала, что независимо от всего, Бог знает правду обо всем, что делает каждый человек, и никакие сплетни и ложь не могут это изменить. Я всегда верила, что трудные времена никогда не даются нам, чтобы «остановить нас», а чтобы помочь нам расти. Имея это в виду, я была полна решимости остаться в Японии на весь год и как-то попытаться остановить нелепые слухи. Альхамдулиллях я смогла это сделать.
Из того года я поняла, что не только каждая культура отличается, но и у каждой есть свои хорошие и плохие стороны. Я поняла, что я искала не культуру... а что-то другое.
Я посещала школу для девочек в Японии, где исповедовали буддизм. У нас были собрания каждую неделю, где мы молились, пели песни и слушали длинные речи директора. Сначала мне было некомфортно посещать эти собрания. Мне дали сборник песен вместе с четками, которые надевают на руки во время молитвы. Я пыталась избегать посещения их вначале, но затем решила, что мне не обязательно придавать вещам то же значение, что и другие. Когда я молилась, я молилась тому же Богу, которому всегда молилась - Единому и Единственному Богу. Я не могу сказать, что действительно понимаю буддизм. Каждый раз, когда я пыталась узнать больше, я натыкалась на тупик. Я даже спросила японского мужчину, который преподавал английский язык. Он часто бывал в Америке, и он сказал, что в Японии он был буддистом, а в Америке - христианином. Некоторые вещи в буддизме мне показались интересными, но это было не то, что я могла бы рассматривать как религию.
Во многих отношениях я брала то, что мне нравилось, из религий и духовных философий, и формировала то, что считала своей «Религией Дженни». Я собирала философские цитаты за цитатами в старших классах, изучала такие вещи, как «Целестическое пророчество» и Ангелов, когда вернулась в Австралию, и все еще придерживалась христианских убеждений, которые были мне понятны. Я чувствовала, что постоянно ищу истину.
Когда я вернулась в Австралию из Японии, я стала ближе к девушке, с которой ходила в старшую школу. Она всегда была для меня хорошим другом, но не входила в «мою группу друзей», с которыми я сидела в классе или за обедом. Некоторые из этих людей я больше не слышу и не видела с тех пор, как вернулась. Я поняла, что у этой другой девушки и у меня гораздо больше общего, чем я думала изначально. Возможно, это было потому, что я сильно изменилась в Японии, или, возможно, потому, что я узнала, что быть «социально приемлемой» и популярной не важно, потому что люди, которые делают эти суждения, не всегда морально правы. Мне больше не было дела, кто мой друг, а кто нет, но мне было важно быть верной себе и отказываться меняться ради других людей. Я чувствовала, что нашла, кто я есть на самом деле, потеряв все, что раньше считала важным.
Девушка, к которой я стала ближе, была мусульманкой, но я тогда об этом не думала. Однажды вечером мы сидели в
McDonalds, воспользовавшись предложением «бесплатное пополнение кофе» и говорили о религии, в основном о том, во что мы верим в Бога. В основном вопросы задавала она, о том, как, по моему мнению, должен быть «Бог». Мне понравилась эта дискуссия, и я чувствовала, что каким-то образом могу быть понятна ей с моей «Религией Дженни». Когда мы вернулись домой, она достала 40 хадисов Кудси и прочитала их сама. Она прочитала мне некоторые из них, что, конечно, заинтересовало меня. Я попросила у нее взаймы книги, чтобы я могла посидеть и прочитать их все, что и сделала. Чтение книг в какой-то степени пугало. На мой взгляд, примеры ислама можно было найти в телевизионных новостных репортажах и в книгах, таких как «Принцесса» и «Не без моей дочери». Я думала, конечно, что хадисы — это хорошая часть, но и плохая часть тоже есть.
Затем я вернулась в свой университет с началом семестра и больше не могла брать книги у своей подруги, поэтому начала искать в Интернете. Я уже «познакомилась» с некоторыми мусульманами в IRC, но считала их своими друзьями и думала, что они не расскажут мне «правду» об исламе. Я думала, что они расскажут мне только хорошие стороны. Тем не менее, я задавала им вопросы, и, Альхамдулиллях, они очень помогли мне. Я до сих пор помню, как спрашивала у мусульманина, верит ли он в ангелов. Ангелы были частью моей «Религии Дженни», и я точно не думала, что мусульманин признается в вере в существование ангелов!! Мое ограниченное и невежественное понимание мусульманского мужчины было таким, что он бьет свою жену, убивает девочек и является террористом в свободное время. Такой человек, я думала, не мог в это поверить.. конечно, я была шокирована, когда он сказал: «Конечно, я верю в ангелов». С тех пор я заинтересовалась тем, во что еще верят мусульмане.
Я часто думаю, что изначально я продолжала читать об исламе в Интернете, чтобы доказать, что это не так. Я всегда искала «плохую сторону». Не все могли бы иметь такое плохое мнение об исламе, если бы на то не было причины. Я всегда находила плохую или нелогичную часть в каждой религии, которую я изучала.. так почему ислам должен быть другим? Я помню, как впервые нашла исламский чат-сайт и ожидала увидеть подавленных женщин, просто слушающих, что говорят мужчины. Я ожидала, что у них не будет мнения, я ожидала «типичную мусульманку», которой я всегда жалела. К моему удивлению, я увидела девушек, весело болтающих, с мнениями, которые им разрешалось выражать. Мусульманки, которые казались более свободными, чем я чувствовала.
Мое изучение Ислама через Интернет продолжалось благодаря общению с множеством людей и распечатке страницы за страницей. Чем больше я узнавала, тем больше боялась. Я не рассказывала ни одному из своих друзей о том, что читаю об Исламе, даже своей лучшей подруге. Сначала это было потому, что я не хотела, чтобы они говорили мне только «хорошие части», а затем, даже когда я поняла, что не найду никаких «плохих частей», я не хотела, чтобы они возлагали на меня надежды на обращение в Ислам. Я хотела, чтобы это «решение» было решением, принятым мной самостоятельно - без давления.
Это «решение», о котором я говорю, на самом деле не было решением вовсе. Меня часто спрашивают: «Что заставило вас решить стать мусульманкой?», но когда перед вами ставится что-то настолько ясное и логичное, как Ислам, выбора нет. Это не значит, что произнести Шахаду стало легче. Меня останавливало много вещей. Во-первых, я не думала, что достаточно знаю об Исламе... но потом это не имело значения, потому что я знала, что никогда не найду ничего нелогичного или «плохого». Я поняла, что произнесение Шахады - это не последний шаг, а первый. Инша-Аллах на протяжении всей своей жизни я буду продолжать учиться. Другая вещь, которая заставляла меня колебаться, это было изменение значения слова «Ислам» от всех плохих вещей, которые я с ним связывала. Я всегда думала, что не могу быть мусульманкой!! Затем узнать, что моя «Дженни Религия» и верования, например, о том, что Аллах Един, на самом деле являются Исламом, было сначала трудно. Ислам объединил все, все стало понятным. Для меня открытие Ислама было похоже на одну большую поездку на автобусе - я останавливалась и смотрела на все остановки по пути, брала немного от каждой из них и продолжала путешествие. Когда я нашла Ислам, я знала, что это «последняя остановка» моего долгого пути.
В октябре 1997 года моя лучшая подруга пошла со мной, чтобы я произнесла Шахаду в Исламском центре в Мельбурне (улица Джефкотт). Я все еще боялась в то время, но после того, как одна из сестер прошла по статьям веры, и я поставила мысленную галочку рядом с каждой из них, я знала, что больше ничего не остается, кроме как произнести это словами. Я до сих пор плачу, когда думаю о моменте, когда сказала: «Да... я сделаю это». Я наконец-то разрушила мысленную стену, которая меня останавливала. Мне предстояло повторить на арабском языке за сестрой. С ее первого слова я заплакала. Это чувство, которое я не могу объяснить. Моя подруга сидела рядом, но немного позади меня, я не осознала это тогда, но она уже плакала. Я чувствовала вокруг себя и в словах такую силу, но я сама чувствовала себя такой слабой.
Иногда я думаю, что моя семья задается вопросом, не является ли это фазой, через которую я прохожу... как и мои другие фазы. Я даже была вегетарианкой, пока мама не сказала, что на ужин у нас будет жареное мясо. Мне еще многому предстоит узнать, но одно, что я хотела бы, чтобы люди поняли, это то, что я знаю, Альхамдулиллах, что Ислам - это благословение для человечества. Чем больше вы учитесь, Инша-Аллах, тем больше красоты вы увидите в Исламе.
Ваша сестра в исламе,Дженни
Джевелле
Я - новообращенная мусульманка. Я пишу, чтобы рассказать вам «почему» я обратилась в Ислам, но это будет больше похоже на «как».
В прошлом году, в возрасте 23 лет, я пыталась открыть компанию по импорту/экспорту для продажи детских книг за границей. Было уделено много времени моему решению работать с Саудовской Аравией, а не с какой-либо другой страной. После обращения в Торговое представительство Саудовской Аравии при Королевском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия, я узнала, что все контракты с моим спонсором должны быть составлены на арабском языке, чтобы быть обязательными. Это побудило меня изучать арабский язык, чтобы я знала, что подписываю. Я пошла в местную языковую школу, где посещала занятия с
частного репетитора по имени Суад. Она была одной из самых приятных людей, которых я когда-либо встречал, а также одной из самых религиозных. Все книги, записи и видео, которые я изучал, были посвящены Исламу (Ifta Ya Sim Sim и т.д.), так что, не осознавая этого, я все время узнавал об Исламе!
Я не рос с какой-либо религиозной доктриной. Я знал основы, но никогда не ходил в церковь.
В то же время, когда это происходило, я переживал самый трудный период в своей жизни. Я находился на восточном побережье, а моя семья – на западном, друзья, которые у меня были, не вели себя как «качественные» люди, с которыми мне нужно было общаться, и у меня были действительно серьезные финансовые проблемы (кто без них). Я почти каждый день плакал. Я никогда в жизни не чувствовал себя таким одиноким. Это влияло на мою работу и занятия арабским языком. Суад заметила это, и она всегда была рядом, чтобы выслушать. Она давала лучшие советы (исламские), и она всегда была права. Она сказала мне, что если я просто полностью подчиню себя Богу, он избавит меня от всей боли и одиночества, которые я чувствую. Это было в четверг. В ту ночь я попросил Бога о помощи, когда проснулся на следующий день, я почувствовал полное облегчение от всей своей боли. Я мог вслух сказать: «Бог позаботится об этом» и действительно это иметь в виду. Я провел эти выходные, разговаривая с Суад об Исламе, и узнал, что знаю об Исламе больше, чем думал! В воскресенье я произнесла Шахаду на собрании Исламской Женской Группы. В следующий пятницу, 20 января 1995 года, после полуденной молитвы, я произнесла открытую Шахаду в Masjid Dal Hijrah в Фолс-Черч, штат Вирджиния. Рамадан начался вскоре после этого, и я поехала в Мекку для умры в конце Рамадана (последние 10 дней). Это было лучшее, что я когда-либо делала в своей жизни, и я никогда не оглядывалась назад.
Мой опыт с Исламом показал мне, что если вы следуете указаниям Аллаха (неловко называть это законом, потому что это гораздо больше, чем это), у вас будет все необходимое и часто то, что вы хотите, إن شاء الله. Вера в Аллаха – это лучшее преимущество, которое кто-либо может дать себе!Джихада
Я вырос в Соединенных Штатах, Филадельфия, штат Пенсильвания. Я был воспитан как христианин в Баптистской Церкви. Моя мать заставляла меня ходить в церковь каждое воскресенье, и в этот день разрешалось играть только музыку Инджиль. Мне никогда не очень нравилась церковь, всегда казалось мне, что это место для модного показа. Нужно было надевать свой самый лучший наряд и сидеть и оценивать наряды других, когда они заходили в дверь. Я видела, как люди толкаются и перешептываются, когда видят входящих, сплетничают о них или смотрят на них с надменным видом. Я заметила, что некоторые очень неловко себя чувствовали в своей одежде, потому что знали, что после службы будут обсуждать их. Мне никогда не нравилась эта атмосфера.
Затем наступило время службы, и наступило время проповедника показать себя. Он начинал медленно и легко с проповеди, и она нарастала по мере продвижения. Вскоре он хватался за Библию и начинал проповедовать и прыгать вверх и вниз, пот лился повсюду. Люди радовались вместе с ним и начинали кричать и веселиться. И неизменно, когда люди становились такими взволнованными, они передавали контейнер для денег, и из-за такого возбуждения они отдавали все, что у них было, даже не задумываясь об этом. Я никогда не мог понять, почему, когда проповедник возбуждался, так же возбуждались и они.
Так я стала возвращаться домой и начала читать Библию. Я была уверена, что найду там свой ответ на вопрос, почему я не похожа на остальных святых людей. Я действительно думала, что делаю что-то не так. Но когда я читала Библию, я никогда не замечала, чтобы люди там прыгали и радовались. Я помню, как читала о том, что Иса (Иисус) был предан одним из его учеников по имени Иуда, и он (Иисус) пошел за гору помолиться. Я помню, как думала: к кому Бог (АСТАГХИРУЛЛАХ) молится? Я тогда поняла, что что-то не так. Поэтому я спросила об этом у своей матери и бабушки, и они сказали мне, что он молится Отцу. Это повергло меня в полное замешательство, и я продолжала так до тех пор, пока не стала подростком, и пришла к выводу, что церковь просто не для меня. Поэтому я никогда не была религиозным человеком.
Я замечала мусульманских сестер, идущих по улице или в автобусе, они выделялись, я хотела знать, что это за люди, но не знала, как к ним подойти. У меня была подруга, и она сказала мне поприветствовать их словами «ассаламу алейкум». Поэтому я сказала, что в следующий раз, когда увижу мусульманскую сестру, я скажу это. Она сказала мне, что у мусульман есть книга под названием Священный Коран, и что они не едят свинину. Никто из нас не понимал, почему они одеваются так, но думали, что это довольно интересно. Это выделяло их, и они всегда вели себя очень хорошо.
Однажды я ехала на автобусе в центр города, и на автобус зашла мусульманская сестра, и я поприветствовала ее словами «ассаламу алейкум», и она ответила мне тем же, поэтому я спросила ее, где я могу получить копию Священного Корана, и она сказала мне. На следующий же день я пошла и купила одну. Когда я начала читать эту книгу, у меня появилось хорошее чувство, я могла ее понимать, и я не могла оторваться от нее.
Я решила поступить в армию и взяла с собой Коран и продолжала читать его и рассказывала своим армейским товарищам о том, что в нем написано. Это продолжалось три года, и я подписала контракт еще на два года и отправилась в Техас. Моя соседка по комнате была буддисткой, и я часто видела, как она занимается своим делом у маленькой коробки, и она читала мантры и звонила в колокольчики перед свечами. Я сказала ей, что интересуюсь исламом и тем, что я читаю. Однажды она ушла, и когда вернулась, она протянула мне лист бумаги и сказала: «Возможно, вам будет интересно это». Это было об исламе и о том, где они встречаются по пятницам. Я взяла это и положила в свой шкафчик.
Примерно через день или два я решила пойти в это место и узнать, что такое ислам. Я пошла и послушала хутбу и очень хорошо поняла, что слышу. Он говорил о людях и их поведении, о том, как женщины одеваются, и о сексе до брака. Это произвело на меня хорошее впечатление, и сестры были очень добры ко мне. Они не пытались меня обратить, но пригласили меня обратно. Поэтому в следующую пятницу я пошла снова, и снова я любила хутбу, то, что он говорил, было реальностью, это было правдой. Сестры сказали мне, что на следующей неделе они будут устраивать пикник в парке и хотели бы, чтобы я присоединилась к ним, и я приняла приглашение.
На следующей неделе мы отправились в парк. Мы приехали днем, и я наблюдала, пока братья укрывали землю белыми простынями. Я подумала: «Здесь мы будем сидеть и есть». Пока я и сестры сидели на скамейке, брат встал, снял обувь и встал посреди простыней, поднял руки к ушам и начал петь (по крайней мере, так мне показалось), и я сказала себе: «Что он, черт возьми, делает?» Я спросила сестру, сидящую рядом со мной, что он делает, и она сказала: «Это призыв к молитве». Затем я наблюдала за ними, когда они совершали молитву Сунна. Пока один вставал, другой склонялся, а третий опустил лицо на землю. Я сидела и наблюдала. Когда все закончили, другой брат снова позвал на молитве, но на этот раз все встали и выстроились в линии, как мы делали в армии. Один человек был впереди, а все остальные стояли за ним рядами, как мы делали на построении. Женщины были сзади, дальше. И они начали молиться. Я никогда в жизни не видела ничего подобного, я была так потрясена, когда увидела это.
Я тогда же решила, что хочу быть мусульманкой. Когда день закончился, я сказала им, что вернусь на следующей неделе, и так и сделала, но на этот раз я сказала сестре, что хочу быть мусульманкой, и они сообщили об этом их имаму, и я произнесла шахаду. Это был самый счастливый день в моей жизни. Все сестры обняли меня и поздравили, я почувствовала, что меня перенесло в новый мир, и я никогда не чувствовала никакой разницы до сегодняшнего дня. Аль-хамду лилляхи раббиль 'алямин.
Да наставит Аллах (СВТ) нас всех на принятие Его предписания. Да сотворит Аллах (СВТ) нас всех сильными в следовании, практике и принятии этой великой религии в ее целости, и да даст Аллах (СВТ) нам силу, веру и поддержку, чтобы бороться с нашими желаниями. Аминь!!!
ДжихадаВернуться к Рассказы о людях, принявших Ислам