Женщины, принявшие ислам [D-F]

✦

Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.

Д. Битти

Мой путь к исламу

Меня зовут Диана Битти, некоторые называют меня Масума Амтулла, но большинство этого не знают. Мне почти 23 года, и я приняла ислам около 3 лет назад. Я студентка колледжа, изучаю физику и готовлюсь стать учительницей. Я уроженка Колорадо, США. Мой отец и брат – электрики. У меня только один брат, который мне родной, ему 27 лет, он женат и у него двое маленьких детей. Он живет всего в двух домах от моих родителей. Моя мать – юридический секретарь в офисе окружного прокурора. Никто в моей семье до меня не ходил в колледж. Мой отец алкоголик и много курит, и его привычки порой делают дом очень напряженным и несчастливым, потому что он склонен быть очень эгоистичным и злым. Он как живой мертвец. Моя мать часто горько жалуется на него и, я думаю, живет в безлюбовном браке. Но на вид у них идеальная семья. У них дома живут собаки, и это, наряду с алкоголем, затрудняет посещения, но я стараюсь приходить, когда могу. Моя мать говорит, что я недостаточно часто бываю дома, отчасти потому, что у нее мало друзей, так как мой отец предпочитает так. Семья пережила многое за эти годы, и по крайней мере мы пришли к тому, что не бросаем друг друга, даже если все не идеально. У меня пока нет собственных детей, и я не планирую заводить их сразу, но в конечном итоге.

Когда я поступила в колледж, я впервые встретила мусульманина. Только после встречи с некоторыми мусульманами я медленно начала понимать, насколько я была невежественна в отношении ислама и мусульман; большая часть того, что я узнала, расту в семье, оказалась довольно ошибочной, но в основном я просто никогда ничего о нем не слышала. Я заинтересовалась религией, потому что хорошие манеры мусульман, с которыми я познакомилась, мне понравились, а также искренность и аспект поклонения в мусульманской молитве. Идея религии, которая направляет нас во всех аспектах жизни, была тем, что я искала. Я была воспитана христианкой и на момент встречи с мусульманами была довольно религиозной и серьезно изучала Библию. Но вопросы, на которые Библия не давала ответов, Коран отвечал. Сначала мне не нравилось читать Коран из-за того, что в нем говорится об Исе (Иисусе), который не является Сыном Божьим, и упоминаний о войнах
которые эхом отдавались в моей голове от того, что я слышала о мусульманском терроризме и насилии. Но мусульмане, которых я знала, я принимала их как пример того, какими бывают мусульмане, и видела, что стереотип, в котором меня воспитывали, просто не соответствует действительности. Я задумалась, как я знаю, что Библия права, а Коран неправ, особенно когда между ними было так много общего, они, казалось, происходят из одного источника. Я не могла поверить своему учителю по изучению Библии, когда он сказал, что Коран от Сатаны и похож на него, чтобы лучше обмануть. И я не могла поверить, что эти мусульмане, которые в целом гораздо более религиозны и поклоняются Богу, чем христиане, обязательно попадут в ад, как меня учили. Продолжая свое изучение, я смогла прочитать Библию в
новый свет и увидеть противоречия, а даже ошибки и научные неточности, которые прежде я списывал на мою неспособность понять Слово Божье. Но эти ошибки и противоречия отсутствовали в Коране. И то, что Коран говорил о Аллахе и о нашей цели и обо всем этом, я нашел более логичным и легче понятным, и я знал, что я верю, что Аллах предоставит нам религию, которую мы можем понять и которая будет справедливой. Это было трудное время, но в течение нескольких месяцев я изучал обе религии, и ислам возобладал, я убедился, что это истинная религия, которую Аллах ниспослал для нас, и поэтому я обратился в него. В то время я все еще не был уверен во всем, я все еще не был уверен в хиджабе в частности, и я ничего не знал, например, как молиться и т.д., но со временем я начал учиться.

Было очень трудно прийти к выводу, что все, кого я когда-либо знала, мои учителя, мои родители, мои бабушки и дедушки, мои друзья, мои проповедники, все они ошибались. Было трудно решить пойти против своей семьи и сделать то, что они бы ненавидели и не понимали. Я боялась сделать неправильный выбор, но христианство учит, что если вы не верите, что Иса (Иисус) (мир ему) умер за ваши грехи, то вы отправитесь в ад (по крайней мере, так говорили религиозные лидеры), поэтому я боялась быть введённой в заблуждение. Я боялась, что мои сверстники, коллеги и начальники отреагируют негативно, и даже что меня могут отлучить от семьи. Моя семья ненавидела мой выбор, но не отлучила меня. Наши отношения навсегда изменились. Каждый раз, когда я разговариваю со своей матерью, она жалуется на мою исламскую одежду, это, кажется, беспокоит их больше всего, и она будет присылать мне христианскую религиозную литературу и т.д. Когда я впервые надела хиджаб, она плакала буквально неделю и была очень огорчена, она написала мне письмо, в котором говорила, что это был удар в лицо, и я отказываюсь от того, как они меня воспитали, и пытаюсь быть арабкой. Они убедили себя в том, что я делаю это только ради моего мужа-мусульманина (в итоге я вышла замуж за мусульманина), и поэтому им не нравился он, и они желали, чтобы наши отношения закончились. Мне говорили члены семьи, что я отправлюсь в ад. Не было трудно отказаться от нехаляльной еды, алкоголя, начать молиться, носить хиджаб (после некоторых первоначальных трудностей), единственное, что было действительно трудно, — это причинить боль своей семье и постоянно подвергаться давлению со стороны них.

В этом процессе я потеряла нескольких человек, которые просто не смогли справиться с изменениями, но большинство моих друзей вовсе не возражали. И у меня не возникло проблем с получением нескольких работ на выбор в хиджабе. В целом, я не сталкиваюсь с дискриминацией на территории колледжа, хотя приходится привыкать к взглядам и более формальным отношениям с коллегами. Я нахожу, что большинство проявляют уважение.
это доставляет мне много хлопот за то, что я делаю, во что я верю. Только моя семья испытывает большие трудности, потому что это ИХ дочь. Ну, а мужчины никогда не знают, что думать, когда я отказываюсь пожать им руку.

Трудно описать человеку, который никогда не испытывал этого, как Ислам может изменить и улучшить жизнь. Но Ислам изменил меня полностью. Теперь я не сомневаюсь в нашей цели в этом мире и в том, что я следую правильным путем, у меня есть уверенность, которой я раньше не знал, и спокойствие, которое с этим связано. План Аллаха имеет для меня гораздо больше смысла, и я чувствую, что у меня есть представление о том, где я должна быть. К тому же, благодаря Исламу, редко возникает двусмысленный вопрос о том, правильно или неправильно что-то, в отличие от моих христианских друзей, которые часто сомневаются, делают ли они правильное дело. Я наконец-то ухватилась за то, что действительно важно, и больше не потеряна. Я даже не подозревала, что была потеряна, но когда я нашла Ислам и оглянулась назад, мне стало так ясно, что я искала годами. Альхамдулиллах, мне было дано направление. Ислам также улучшил мою жизнь как женщины, поскольку я вижу, что хорошие мусульмане относятся к женщинам с гораздо большим уважением, чем это встречается в американском обществе, в котором я выросла. Я чувствую себя особенной, будучи женщиной, раньше я всегда чувствовала некоторый дискомфорт, будучи женщиной, потому что чувствовала, что моя жизнь была бы легче, если бы я была мужчиной, поскольку, будучи женщиной, я сталкивалась с невероятной ответственностью работать полный рабочий день и воспитывать семью, готовить и убирать и никогда полностью не вписываться ни в одну из этих ролей. Как мусульманка я чувствую себя более свободной, чтобы посмотреть на себя и выбрать путь, который действительно соответствует моей природе, и чтобы другие приняли это, и я чувствую себя женщиной, и это хорошо; как возвращение домой. Возвращение к
Исламу кажется возвращением домой.

Мисс Фатима Казуэ (Япония)

С тех пор, как началась Вторая мировая война, я наблюдала с беспокойством, что наша вера в нашу религию быстро ослабевает. Мы начали принимать американский образ жизни, и я глубоко чувствовала, что чего-то не хватает. Сначала я не могла понять, чего именно не хватает. Это был зов моей души найти ответ на это беспокойство.

Мне посчастливилось познакомиться с одним мусульманином, который некоторое время жил в Токио. Его поведение и его образ поклонения вызвали у меня любопытство, и я задала много вопросов. Его ответы были очень приятными и принесли мне много покоя ума и души. Он научил меня, как следует вести свою жизнь так, как Аллах желает, чтобы мы жили. Я никогда раньше не представляла, что весь взгляд на жизнь может так внезапно измениться, как изменился мой, благодаря жизни как мусульманки и ощущению своего рода единства с Самим Создателем.

Посмотрите на приветствие мусульманина. Вы говорите "Ассаламу-'Алейкум Ва-Рахаматуллах Ва-барокатухо": `Пусть ты будешь в мире от Аллаха и счастлив навсегда. Это очень отличается от "доброе утро" и "добрый день", которые просто означают, что твое утро будет хорошим, а твой день будет хорошим. Это звучит все материалистично. Нет вечного желания, нет молитвы, чтобы призвать Божьи благословения.

Благодаря тому мусульманскому другу, я узнала много вещей, в которые верят и практикуют мусульмане. Мне нравится мусульманский образ жизни, который чист, прост и по сути мирно. Я убеждена, что только Ислам может принести мир в жизнь отдельного человека, а также в коллективную жизнь человечества. Только Ислам может дать человечеству настоящий мир - мир, которого так жаждет человечество. Я счастлива, что приобрела этот мир, и хотела бы распространять Ислам как можно больше среди своего народа.

[Более точным переводом "Ассаламу-'Алейкум Ва-Рахаматуллах Ва-барокатухо" будет "Пусть Аллах'с мир, милость и благословения будут ниспосланы на тебя". - прим. ред.]
Из "Ислам - наш выбор"

Фатима Лиенберг

Моя жизнь как новой мусульманки

Я Фатима Либенберг, белая мусульманка, принявшая ислам в 1995 году. Я очень горжусь этим! Я мусульманка, но если бы не мой сын, я бы никогда не стала мусульманкой. Для меня это была трудная и долгая борьба, потому что это стоило мне моей работы, друзей и семьи.

Моя жизнь до Ислама

Я была очень благочестивой христианкой, посещавшей пятидесятнические церкви. Я собирала бездомных детей и водила их в церковь и воскресную школу. Моя жизнь состояла только из чтения и изучения Библии, пока мой сын не рассказал мне об Исламе.
Однажды мой сын пришел домой и сказал: «Мама! Почему бы тебе не стать мусульманкой?» Я была шокирована самой идеей и сказала: «Никогда».

Он сказал: «Мама! Ислам – такая чистая и светлая религия, они молятся пять раз в день».

Именно тогда я решила прочитать книги и перевод Священного Корана. Чем больше я читала Коран, тем больше убеждалась, что Ислам – это для меня. Я обратилась к Аллаху и, наконец, обрела мир и спокойствие. Я скрывала это от своей семьи, пока однажды не решила позвонить своему брату и сказать ему, что теперь я мусульманка.

Мой брат был очень шокирован, потому что мы были очень преданными и благочестивыми христианами, и я была единственной, кто обратилась в Ислам. Моя семья позвонила мне около года назад и сказала никогда больше не связываться с ними, так как теперь я больше не их сестра. Я очень люблю свою семью и скучаю по ним, но знаю, что однажды мы снова встретимся. Инша Аллах.

Я была так счастлива, когда получила свой «Мусульманский удостоверение личности», что почувствовала, будто хочу встать на крыши и кричать всему миру, что я мусульманка. Я потеряла свою семью, но обрела новую семью в Исламе. Моя новая семья, мусульмане, были такими замечательными, я не могу это выразить. Я хочу особо отметить свою благодарность семье Факродин на Принс Эдвард Стрит. Я люблю вас, которые обращались со мной, как с частью семьи. Да наградит вас Аллах всемогущий.

Аппа Таснеем Джазакаллах, когда я в твоей мадрасе со всеми малышами, мне кажется, что я в Джанне, окруженная маленькими ангелами. Я так счастлива, что Аллах Таала выбрал меня, чтобы быть мусульманкой.

Я ношу хиджаб с тех пор, как стала мусульманкой, и никогда его не сниму. Мое единственное желание – поехать в Мекку, хотя я сомневаюсь, что это будет возможно, но Инша Аллах, однажды Аллах обеспечит меня средствами, чтобы добраться туда. Каждый раз, когда я хочу быть ближе к Аллаху, я читаю Суннаты нашего Возлюбленного Пророка (мир ему и благословение Аллаха).

Бумаги не хватит для всего, о чем я хочу вам рассказать об Исламе. Я также хочу сказать Джакумуллах семье Кази, и я хочу поблагодарить наших Улемов Джамиатул Улама (КЗН). И нашему брату Ахмаду Дидату, который очень болен. Да исцелит тебя Аллах Таала и вернет нас всех.

Ислам – это образ жизни. Ислам означает мир, и мусульманин – это тот, кто стремится к миру посредством своего подчинения Аллаху Таала. Первое обязательство мусульманина – перед Аллахом Всемогущим, и это глубокая любовь к Аллаху заставляет ваши обязанности становиться актами преданности.

Мне, как белой мусульманке, живущей среди христиан, это нелегкая задача, но я держу голову высоко и очень горжусь тем, что я мусульманка. Итак, мои дорогие братья и сестры, если вы родились мусульманами, но не были исполнительными, то еще не поздно. Если вы еще не начали, вы можете начать завтра или даже сегодня вечером. Братья и сестры, как мусульмане, держите головы высоко и покажите миру, что вы гордитесь тем, что являетесь мусульманами.

Ваша сестра по Исламу, Фатима Лиенберг

Вернуться к Рассказы о людях, принявших Ислам

← Вернуться на Главную страницу