Священники, принявшие ислам

✦

Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.

Бывшие христианские священники и миссионеры, принявшие ислам

Собрано организацией «Истинная религия»

 

Ты непременно найдешь самыми лютыми врагами верующих иудеев и многобожников. Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: «Мы - христиане». Это потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия.

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят: «Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей. 5:82-83]

Абдулла аль-Форук - ранее Кеннет Л. Дженкинс, министр и старейшина церкви пятидесятников

minister.gif (20264 байт)

Предисловие

Как бывший министр и старейшина христианской церкви, я почувствовал необходимость просветить тех, кто продолжает блуждать во тьме. После принятия ислама я ощутил острую потребность помочь тем, кто еще не удостоился испытать свет ислама.

Я благодарю Всемогущего Бога, Аллаха, за то, что Он проявил ко мне милость, позволив мне познать красоту ислама, как ее учил Пророк Мухаммад и его праведные последователи. Только милостью Аллаха мы получаем истинное руководство и способность следовать прямому пути, ведущему к успеху в этой жизни и в Последней жизни.

Слава Аллаху за доброту, проявленную ко мне шейхом 'Абдуллой бин 'Абдуль-'Азизом бин Базом после моего принятия ислама. Я дорожу и буду передавать знания, полученные от каждой встречи с ним. Есть много других, которые помогли мне посредством поощрения и знаний, но из-за боязни кого-то упустить, я воздержусь от попыток перечислить их. Достаточно сказать, что я благодарю Всемогущего Бога, Аллаха, за каждого брата и сестру, которых Он позволил сыграть роль в моем росте и развитии как мусульманина.

Я молюсь, чтобы эта небольшая работа принесла пользу всем. Я надеюсь, что христиане найдут надежду на выход из запутанных условий, которые преобладают в большинстве христианских стран. Ответы на проблемы христиан не следует искать среди самих христиан, поскольку в большинстве случаев они являются корнем их собственных проблем. Скорее, ислам является решением проблем, терзающих христианский мир, а также проблем, стоящих перед так называемым миром религии в целом. Да наставит Аллах нас всех и наградит за самые лучшие наши деяния и намерения.

Абдулла Мухаммад аль-Форук ат-Та'иф, Королевство Саудовская Аравия

kljid.gif (17735 байт)

Начало

В детстве меня воспитывали в глубоком страхе перед Богом. Будучи частично воспитанным бабушкой, которая была фундаменталисткой-пятидесятницей, церковь стала неотъемлемой частью моей жизни в очень раннем возрасте. К шести годам я хорошо знал о наградах, ожидающих меня в Раю за то, что я хороший мальчик, и о наказании, ожидающем непослушных мальчиков в Аду. Бабушка учила меня, что все лжецы обречены на Ад, где они будут гореть вечно и вечно.

Моя мать работала на двух работах полный рабочий день и продолжала напоминать мне об учениях, которые дала мне ее мать. Мой младший брат и старшая сестра, казалось, не воспринимали предупреждения бабушки о Последней жизни так серьезно, как я. Я помню, как видел полную луну, когда она приобретала глубокий красноватый оттенок, и начинал плакать, потому что меня учили, что одним из признаков конца света будет то, что луна станет красной, как кровь. Будучи восьмилетним ребенком, я начал испытывать такой страх перед тем, что, как мне казалось, были знаками на небесах и на земле Судного дня, что у меня даже были кошмары о том, каким будет День Суда. Наш дом находился недалеко от железнодорожных путей, и поезда часто проезжали мимо. Я помню, как просыпался от ужасного звука гудка локомотива и думал, что умер и воскресаю, услышав звук трубы. Эти учения были запечатлены в моем молодом уме благодаря сочетанию устных учений и чтения серии детских книг, известных как Библия Столы.

Каждое воскресенье мы ходили в церковь, одетые во все лучшее. Мой дедушка был нашим средством передвижения. Церковная служба казалась мне часами. Мы приезжали примерно в одиннадцать утра и не уходили до трех часов дня. Я помню, как засыпал на коленях у моей бабушки много раз. В течение некоторого времени моему брату и мне разрешалось покидать церковь между окончанием воскресной школы и утренней службой, чтобы сидеть с нашим дедушкой на железнодорожном дворе и смотреть, как проходят поезда. Он не был прихожанином, но следил за тем, чтобы моя семья посещала церковь каждое воскресенье. Вскоре после этого он перенес инсульт, который оставил его частично парализованным, и в результате мы не смогли посещать церковь на регулярной основе. Этот период времени стал бы одним из самых важных этапов моего развития.

Переосвещение

Я был, в некотором смысле, облегчен тем, что больше не мог посещать церковь, но время от времени чувствовал желание пойти туда самостоятельно. В шестнадцать лет я начал посещать церковь друга, чей отец был пастором. Это было небольшое здание в арендованном помещении с только семьей моего друга, мной и еще одним одноклассником в качестве членов. Это продолжалось всего несколько месяцев, прежде чем церковь закрылась. После окончания средней школы и поступления в университет я заново открыл для себя свою религиозную приверженность и полностью погрузился в пятидесятнические учения. Я был крещен и "наполнен Святым Духом", как тогда называли это переживание. Будучи студентом колледжа, я быстро стал гордостью церкви. У всех были большие надежды на меня, и я был рад снова быть "на пути к спасению".

Я посещал церковь каждый раз, когда открывались ее двери. Я изучал Библию днями и неделями напролет. Я посещал лекции, которые читали христианские ученые моего времени, и в возрасте 20 лет признал свое призвание к служению. Я начал проповедовать и очень быстро стал известным. Я был чрезвычайно догматичен и верил, что никто не может получить спасение, если он не из моей церковной группы. Я категорически осуждал всех, кто не пришел к познанию Бога так, как я пришел к познанию Его. Меня учили, что Иса (Иисус) (мир ему) и Всемогущий Бог были одним и тем же. Меня учили, что наша церковь не верит в Троицу, но Иса (Иисус) (мир ему) действительно является Отцом, Сыном и Святым Духом. Я пытался понять это, хотя и должен был признать, что я действительно не полностью это понимал. Насколько меня касалось, это была единственная доктрина, которая казалась мне имеющей смысл. Я восхищался благочестивым одеянием женщин и благочестивым поведением мужчин. Мне нравилось практиковать учение, согласно которому женщины должны были носить одежду, полностью покрывающую их тело, не красить лица косметикой и вести себя как истинные посланники Христа. Я был убежден без тени сомнения, что наконец-то нашел истинный путь к вечному блаженству. Я спорил с кем угодно из другой церкви с другими убеждениями и полностью заглушал их своими знаниями Библии. Я выучил наизусть сотни библейских отрывков, и это стало визитной карточкой моих проповедей. Тем не менее, даже несмотря на то, что я чувствовал уверенность в том, что нахожусь на правильном пути, часть меня все еще искала. Я чувствовал, что есть еще более высокая истина, которую нужно достичь.

Я медитировал, когда был один, и молился Богу, чтобы Он указал мне на правильную религию и простил меня, если то, что я делал, было неверным. У меня никогда не было контакта с мусульманами. Единственными людьми, которых я знал, которые заявляли, что исповедуют ислам, были последователи Элайджи Мухаммада, которых многие называли "черными мусульманами" или "Нацией потерянных и найденных". Именно в этот период в конце семидесятых годов министр Луис Фарракан был глубоко вовлечен в восстановление того, что называлось "Нацией ислама". Я пошел послушать министра Фарракана по приглашению коллеги и обнаружил, что это был опыт, который кардинально изменит мою жизнь. В моей жизни я никогда раньше не слышал, чтобы черный мужчина говорил так, как он говорил. Я немедленно захотел организовать встречу с ним, чтобы попытаться обратить его в мою религию. Мне нравилось проповедовать, надеясь найти потерянные души, чтобы спасти их от огня ада - независимо от того, кто они были.

После окончания колледжа я начал работать на постоянной основе. Когда я достиг вершины своего служения, последователи Элайджи Мухаммада стали более заметными, и я ценил их усилия в попытках избавить чернокожее сообщество от зла, которое разрушало его изнутри. Я начал поддерживать их, в некотором смысле, покупая их литературу и даже встречаясь с ними для диалога. Я посещал их учебные кружки, чтобы точно узнать, во что они верят. Несмотря на то, что я знал, насколько искренними были многие из них, я не мог поверить в идею о том, что Бог - это черный мужчина. Я не согласился с их использованием Библии для поддержки своей позиции по определенным вопросам. Вот книга, которую я знал очень хорошо, и я был глубоко обеспокоен тем, что, по моему мнению, было их неправильной интерпретацией ее. Я посещал местные библейские школы и стал довольно хорошо разбираться в различных областях изучения Библии.

Примерно через шесть лет я переехал в Техас и стал связан с двумя церквями. Первая церковь возглавлялась молодым пастором, который не имел большого опыта и не был очень набожным. К этому времени мои знания христианских писаний развились до чего-то аномального. Я был одержим библейскими учениями. Я начал копать глубже в писания и понял, что знаю больше, чем нынешний лидер. В знак уважения я ушел и присоединился к другой церкви в другом городе, где, как я чувствовал, мог узнать больше. Пастор этой церкви был очень ученым. Он был отличным учителем, но у него были некоторые идеи, которые не были нормой в нашей церковной организации. У него были несколько либеральные взгляды, но мне все равно нравилось его учение. Вскоре я должен был извлечь самый ценный урок своей христианской жизни, а именно "не все то золото, что блестит". Несмотря на свой внешний вид, там происходили злодеяния, которые я никогда не думал возможными в Церкви. Эти злодеяния заставили меня глубоко задуматься, и я начал сомневаться в учении, которому был так предан.

Добро пожаловать в реальный церковный мир

Я вскоре обнаружил, что в иерархии священников царит большое количество зависти. Всё изменилось по сравнению с тем, к чему я привык. Женщины носили одежду, которую я считал постыдной. Люди одевались, чтобы привлекать внимание, обычно противоположного пола. Я узнал, какую огромную роль играют деньги и жадность в деятельности церкви. Было много небольших церквей, которые испытывали трудности, и они просили нас проводить собрания, чтобы помочь им собрать деньги. Мне сказали, что если у церкви нет определенного количества членов, то мне не стоит тратить время на проповедь там, потому что я не получу адекватной финансовой компенсации. Тогда я объяснил, что я не ради денег и что буду проповедовать даже если там будет только один член, и сделаю это бесплатно! Это вызвало возмущение. Я начал задавать вопросы тем, кого считал мудрыми, но обнаружил, что они просто разыгрывали представление. Я узнал, что деньги, власть и положение были важнее, чем преподавание истины о Библии. Как студент Библии, я хорошо знал, что там есть ошибки, противоречия и выдумки. Я думал, что людей нужно познакомить с правдой о Библии. Идея раскрыть людям эти аспекты Библии считалась мыслью, якобы приписываемой Сатане. Но я начал публично задавать своим учителям вопросы во время уроков Библии, на которые они не могли ответить. Ни один из них не мог объяснить, как Иисус якобы был Богом, и как, в то же время, он якобы был Отцом, Сыном и Святым Духом, объединенными в одного, и при этом не являлся частью Троицы. Несколько проповедников наконец-то вынуждены были признать, что они не понимают этого, но что нам просто требуется верить этому.

Случаи прелюбодеяния и блуда оставались безнаказанными. Некоторые проповедники были зависимы от наркотиков и разрушили свои жизни и жизни своих семей. Лидеры некоторых церквей оказались гомосексуалами. Были пасторы, даже виновные в прелюбодеянии с юными дочерьми других членов церкви. Всё это, в сочетании с неспособностью получить ответы на то, что я считал обоснованными вопросами, было достаточно, чтобы побудить меня искать перемены. Эти перемены наступили, когда я принял работу в Королевстве Саудовская Аравия.

Новое начало

Вскоре после прибытия в Саудовскую Аравию я увидел немедленную разницу в образе жизни мусульман. Они отличались от последователей Элайджи Мухаммада и Министра Луиса Фаррахана тем, что они были всех национальностей, рас и языков. Я сразу же выразил желание узнать больше об этом своеобразном виде религии. Я был поражен жизнью Пророка Мухаммада и хотел узнать больше. Я попросил книги у одного из братьев, который активно призывал людей к Исламу. Мне предоставили все книги, которые я мог только пожелать. Я прочитал каждую из них. Затем мне дали Святой Коран, и я прочитал его полностью несколько раз в течение четырех месяцев. Я задавал вопрос за вопросом и получал удовлетворительные ответы. Меня привлекало то, что братья не стремились впечатлить меня своими знаниями. Если брат не знал, как ответить на вопрос, он говорил мне, что просто не знает, и должен будет проверить у кого-нибудь, кто знает. На следующий день он всегда приносил ответ. Я заметил, какую большую роль играет смирение в жизни этих таинственных людей Ближнего Востока.

Я был поражен, увидев, как женщины покрывают себя с головы до ног. Я не увидел никакой религиозной иерархии. Никто не боролся за какую-либо религиозную должность. Все это было замечательно, но как я мог размышлять о том, чтобы отказаться от учения, которое сопровождало меня с детства? Что насчет Библии? Я знал, что в ней есть какая-то истина, даже несмотря на то, что она была изменена и пересмотрена бесчисленное количество раз. Тогда мне дали видеокассету дебатов между шейхом Ахмедом Дидатом и преподобным Джимми Свэггартом. После просмотра дебатов я немедленно стал мусульманином. (Эта страница ранее содержала ссылку на запись этих дебатов, для которой требовался RealPlayer.)

Меня привели в офис шейха 'Абдуллы бин 'Абдул-'Азиза бин База, чтобы официально заявить о своем принятии ислама. Там мне дали ценные советы о том, как подготовиться к предстоящему долгому пути. Это было поистине рождением из тьмы в свет. Я задумался, что подумают мои сверстники из Церкви, когда услышат, что я принял ислам. Вскоре я узнал. Я вернулся в Соединенные Штаты в отпуск и подвергся серьезной критике за "отсутствие веры". Мне прилепили множество ярлыков - от отступника до порочника. Людям было сказано так называемыми церковными лидерами даже не вспоминать меня в молитве. Как бы странно это ни казалось, я совсем не был обеспокоен. Я был так счастлив, что Всемогущий Аллах выбрал направить меня на истинный путь, что больше ничего не имело значения.

Теперь я хотел стать таким же преданным мусульманином, каким я был христианином. Это, конечно, означало учебу. Я понял, что человек может расти настолько, насколько он захочет в исламе. Нет монополии на знания - они доступны всем, кто желает воспользоваться возможностями для обучения. Мне подарили комплект Сахих Муслим от моего учителя Корана. Тогда я осознал необходимость узнать о жизни, высказываниях и практиках Пророка Мухаммада . Я читал и изучал как можно больше сборников хадисов на английском языке. Я понял, что мои знания Библии являются активом, который сейчас очень полезен при общении с людьми христианского происхождения. Жизнь для меня приобрела совершенно новый смысл. Одно из самых глубоких изменений отношения заключается в осознании того, что эта жизнь должна быть потрачена на подготовку к жизни в Последней жизни. Также это был новый опыт - знать, что мы вознаграждаемся даже за наши намерения. Если вы намерены делать добро, то вы вознаграждаетесь. Это сильно отличалось в Церкви. Там была установка, что "путь в Ад вымощен благими намерениями". Не было способа выиграть. Если ты грешил, то тебе нужно было исповедоваться пастору, особенно если это был большой грех, такой как прелюбодеяние. Ты строго судил по своим поступкам.

Настоящее и будущее

После интервью в газете «Аль-Мадина» меня спросили о моей сегодняшней деятельности и планах на будущее. В настоящее время моя цель - выучить арабский язык и продолжать учебу, чтобы получить больше знаний об исламе. В настоящее время я занимаюсь да'вах и меня просят выступать с лекциями для немусульман, происходящих из христианской среды. Если Аллах, Всемогущий, пощадит мою жизнь, я надеюсь написать больше по теме сравнительного религиоведения.

Это обязанность мусульман во всем мире работать над распространением знаний об исламе. Как человек, который так долго был учителем Библии, я чувствую особую обязанность просвещать людей об ошибках, противоречиях и сфабрикованных историях книги, в которую верят миллионы людей. Одно из самых больших удовольствий - это знать, что мне не приходится вступать в большие споры с христианами, потому что я был учителем, который преподавал большинство техник споров, которые они использовали. Я также научился спорить, используя Библию для защиты христианства. И в то же время я знаю контраргументы для каждого аргумента, которые нам, как министрам, было запрещено обсуждать или разглашать нашим лидером.

Я надеюсь, что Аллах простит нас всех от нашего невежества и направит нас на путь, ведущий в Рай. Вся хвала Аллаху. Да будет мир и благословение Аллаха на Его последнего посланника, Пророка Мухаммада, его семье, сподвижникам и всем, кто следует истинным наставлениям. (Источник: Islam Online из Европы)

(В начало)

Вячеслав Полосин – бывший архиерей Русской Православной Церкви.

АРХИЕРЕЙ ВЯЧЕСЛАВ ПОЛОСИН ПРИНЯЛ ИСЛАМ
Nezavisimaia gazeta--religii, 2 июнь 1999

Источник: http://www.stetson.edu/~psteeves/relnews/

Архиерей Вячеслав Полосин, священнослужитель Калужской епархии, находящийся в отпуске и в настоящее время возглавляющий администрацию Комитета по работе с общественными объединениями и религиозными организациями Государственной Думы Российской Федерации, принял ислам. «Я решил привести свой социальный статус в соответствие с моими убеждениями», - заявил Вячеслав Полосин, - «и публично засвидетельствовать, что я считаю себя приверженцем великой традиции истинной веры пророков монотеизма, начиная с Ибрахима. И поэтому я не считаю себя священником и членом какой-либо Православной церкви».

В то же время Вячеслав Полосин процитировал традиционную формулу, свидетельствующую о его принятии ислама: «Нет бога, кроме Единого Бога Аллаха, и Мухаммад – Его посланник». Вячеслав Полосин считает, что окончательное откровение на земле – это Священный Коран, ниспосланный пророку Мухаммаду, и категорически не согласен с теми, «которые по какой-то причине считают, что арабский текст Священного Корана чужд русскому менталитету». В своем интервью журналу «Мусульмане» Вячеслав Полосин подверг резкой критике христианскую, и особенно православную, традицию. По его мнению, христианство содержит «ассимиляцию Творца Бога к Его творению, человеку», что является антропоморфизмом. «На протяжении веков существовали посредники, отцы и учителя, которые, не будучи пророками, говорили от имени Бога», - сказал Вячеслав Полосин о христианском культе
святых, - «и эта практика настолько стала нормой в церкви, что рядовым верующим из нее трудно вырваться, а для того, кто находится на позиции священника, это невозможно». По словам Вячеслава Полосина, его жена «полностью разделяет этот выбор мировоззрения».

Среди мусульман, оказавших влияние на этот выбор, бывший православный священнослужитель назвал Гайдера Джемаля и сообщил, что истории о Священной Каабе и Хадже произвели на него большое впечатление. (пер. PDS)

(опубликовано 3 июнь 1999)

ОТЕЦ ВЯЧЕСЛАВ: ОТ ЦЕРКВИ К МЕЧЕТИ
Александр Солдатов
Moskovskie novosti, 8-14 июнь 1999


Вячеслав Полосин, бывший священник Русской Православной церкви и председатель Комитета Верховного Совета по свободе совести, недавно объявил о своем переходе из православия в ислам. Это беспрецедентное событие принятия религии Пророка видным православным священнослужителем стало неожиданностью для многих. Бывшего архиерея подозревают в психологическом заболевании или в тонком политическом расчете. Но он сам говорит о своем собственном свободном, духовном, философском выборе.

-- Насколько я знаю, это уже второй раз в вашей жизни, когда вы официально объявляете об изменении своего мировоззрения?

-- С детства я верил в Бога, в своем духе. Позже, когда я был в университете, я познакомился с православной литературой и пошел в церковь и нашел там то, чего не было в лекциях по философии. Я не жалею об этом; я многому там научился. Я подал документы в духовную семинарию в 1979 году и теперь, через двадцать лет, дал интервью журналу «Мусульмане»; это два этапа развития моей жизни.

Интервью журналу «Мусульмане»

"Несколько лет напряженной работы привели меня к выводу, что Коран не содержит ассимиляции Творца Бога с Его творением, человечеством, что есть антропоморфизм, суть язычества. Нет оснований для ритуальной практики умилостивления Бога, как некоего человеческого правителя… Я решил привести свой социальный статус в соответствие с моими убеждениями и воздать публичное свидетельство о том, что я считаю себя последователем великой традиции истинного верования и пророков монотеизма, начиная с Ибрахима, и, таким образом, больше не считаю себя ни священником, ни членом какой-либо православной церкви… Что касается возможных наказаний, мы все смертны и все рано или поздно покинем этот мир, поэтому лучше уйти из него, пребывая в Истине, а не в духовной двойственности или в заблуждениях человеческой фантазии. Что касается практических трудностей, включая арабский язык, я должен возложить свои надежды на помощь и сотрудничество моих новых братьев. Моя воля полностью разделяет этот мировоззренческий выбор."
Несмотря на практические трудности, включая арабский язык, я возлагаю надежды на помощь и сотрудничество моих новых братьев по вере. Моя воля полностью разделяет этот выбор мировоззрения.

--Как развивался ваш духовный путь?

--В церковных кругах Москвы я не был «собой». Были и семейные обстоятельства, которые вынудили меня просить служение в Средней Азии. Я служил недолго во Фрунзе и несколько дольше в Душанбе. Там я впервые столкнулся с исламской культурой и восточным менталитетом, что произвело глубокое впечатление на мою душу. Через полгода меня бесчестно лишили регистрации за неповиновение светским властям, то есть уполномоченному по религиозным вопросам. Три года меня нигде не принимали и я был в полном бесчестии. В 1988 году, когда началась перестройка, мне предложили полуразрушенную церковь под Обнинском. Оттуда меня в 1990 году избрали депутатом совета РСФСР.

Положение Московского Патриархата

Для Московского Патриархата объявление архим. Вячеслава Полосина о переходе в другую веру стало полным сюрпризом. В Отделе внешних церковных связей его поступок объясняют неустойчивостью характера и убеждений, и предсказывают скорую "последующую смену" религиозных взглядов. В Патриархате есть тенденция оставить дело на воле решения правящего епископа архиеп. Климента Калужского и Боровского.

--Вам вменялось в вину принятие протестантизма?

--Для многих является загадкой ваша реальная позиция по новому закону о свободе совести 1997 года. Одни считают вас его автором, а другие вспоминают, что вы часто критиковали сам закон.

--Для многих является загадкой ваша реальная позиция по поводу нового закона о свободе совести 1997 года. Одни считают вас его автором, а другие вспоминают, что вы неоднократно критиковали сам закон.

-- Пока я являюсь госслужащим, я не могу обсуждать всю правду об этом законе. Я участвовал в написании этого закона как один из пятнадцати членов рабочей группы, и у меня было очень мало влияния. Затем закон был представлен в думу, где работа над ним продолжилась. Я могу считать себя соавтором того, что вышло из этой работы. Но демонизация закона была необходима тем кругам и силам, которые рассчитывали сделать имя и деньги на основе негативных событий, возникших вокруг страны. Фактически закон отстаивал принципы светского государства и поддерживал ситуацию.

--Вы были спровоцированы на религиозный поиск вашим недовольством формальной Православной церковью?

--В то время как я работал в государственном аппарате, я стал яснее видеть, как различные действия внутри церкви или политики влияют на жизнь людей. Некоторые люди пытаются интерпретировать христианство так, чтобы оправдать безответственность правительства, придавая ему облик божественного установления.

--В истории исламского мира есть подобные примеры: ханы, турецкие султаны, придворные интриги Сулейманского порта.

--В Коране строго запрещено рассматривать правительство как "помазанников Божьих". Говорится, что если кто-то захватит власть, и мусульманин это терпит, то он является соучастником этого греха. В Османской империи наступило застой в мусульманской культуре--культ армии, насилие, рабство. Там деградировал Ислам. Сам Откровение – это другое дело.

--Какова была реакция ваших новых мусульманских братьев на ваше решение?

--Мое интервью в журнале «Мусульмане» вызвало живой интерес, настолько, что потребовался дополнительный тираж.

--Какова была реакция со стороны вашего руководства в думе?

--Некоторые, конечно, будут недовольны, но я не стремлюсь угодить всем. Я думаю, что в моей работе в думе ничего не изменится. Я не намерен критиковать христианство. Когда я был в Православии, я критиковал его довольно резко. Теперь я этого не делаю. Ислам, как он представлен в Коране, – самая демократичная религия, потому что он содержит запрет на тиранию; vis-a-vis Создателя – народ, общество на земле. В Коране нет посредников из priestly caste или помазанных монархов.

Кабинет Вячеслава Полосина

В Государственной Думе он занимает один кабинет вместе с Мурадом Заприщьевым, бывшим депутатом и ныне сотрудником аппарата Комитета Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. На видном месте в кабинете находится Коран, а стены украшены арабскими надписями. В этом кабинете Полосин и его коллега иногда совершают свои молитвы, для которых используют специальный коврик. В то же время Вячеслав Сергеевич выступает против демонстративного исповедания ислама в своей светской работе и особенно на государственной службе.

--Есть ли у вас планы вернуться к более политической жизни?

--Пока нет. Я бы предпочел использовать свою профессию и знания для социально полезной деятельности в рамках Ислама. Я вижу себя как общественного и академического исламского лидера, но не как политика. Но что принесет будущее, знает только Аллах. В 1990 мой выбор в качестве депутата также был неожиданным.

СПРАВКА: Вячеслав Сергеевич Полосин родился в 1956 году. В 1979 году он окончил философский факультет МГУ и в 1984 году – Московскую духовную семинарию. Он был рукоположен в священники и служил в приходах Центрально-Азиатской и Калужской епархий РПЦ. В 1990 году он был возведен в сан протоиерея. В том же году он был избран народным депутатом РСФСР от Калужской области и возглавил комитет Верховного Совета по свободе совести. Работая в Верховном Совете, он окончил Дипломатическую академию Министерства иностранных дел и защитил диссертацию на тему: «Русская Православная церковь и государство в СССР, 1971-1991». С 1993 года он является сотрудником аппарата Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Он был членом Российского христианского
Демократического движения и членом Совета христианских организаций. В 1991 году он ушел в отпуск из Калужской епархии и с 1995 года не совершает богослужений. В своем интервью журналу «Мусульмане» он официально назвал себя мусульманином: «Я считаю, что Коран – это окончательное Откровение на земле, ниспосланное Пророку Мухаммеду. Нет Бога, кроме Единого Бога, Аллаха, и Мухаммед – Его посланник». Вячеслав Полосин является автором многих научных работ по историческим, политическим, религиозным и философским темам. В феврале этого года он защитил еще одну диссертацию на тему: «Диалектика мифа и политического мифотворчества». Его основные философские идеи изложены в его книге «Миф, религия и государство» (Москва, 1999).

С точки зрения исламских богословов, для принятия религии Пророка достаточно прочесть знаменитую формулу, содержащую признание в единстве Бога Аллаха и его пророка Мухаммеда. При этом не имеет значения, на каком языке произносится формула. Важно, чтобы произнесение было сделано в присутствии двух свидетелей, являющихся мусульманами и способных дать письменное подтверждение факта принятия ислама. Ритуал обрезания, который многие считают аналогичным крещению в христианстве, не является обязательным для вступления в мусульманскую умму. (пер. ПДС)

"РУСССКИЙ ИСЛАМ" ВЕРБУЕТ ПРИХОДНИКОВ ИЗ КРЕЩАТСКИХ
Сергей Чапнин
Метафразис

--Вячеслав Сергеевич, вы впервые объявили о своем принятии ислама в интервью в небольшом журнале "Мусульмане". Что это значит? Почему вы не объявили сначала о выходе из православного священства?

--Я не хотел устраивать политический показ или сенсацию из своего духовного выбора. В исламе требуется исповедовать монотеизм в присутствии свидетелей, и журнал для мусульман, который предназначен исключительно для внутреннего пользования, полностью соответствует этой цели. Поэтому я сделал объявление в присутствии свидетелей, какими были все читатели журнала. И тираж журнала, 7000 экземпляров, в наши времена – это не так уж мало; например, он вдвое превышает тираж газеты "НГ-религии". И вопрос не в выходе из священства, а в полном разрыве с юрисдикцией конкретной церкви: было бы странно исповедовать ислам и считать себя православным мирянином.

--Название, под которым было опубликовано ваше интервью, – "Прямой путь". Отражает ли это вашу личную убежденность в том, что ваш путь к исламу действительно был прямым?

--Слова "прямой путь" часто встречаются в книгах Ветхого Завета. Когда царь проезжал по каменистым ущельям в палестинских холмах, его слуги очищали его путь от камней и выравнивали его. Когда пророк Иоанн Предтеча призывал подготовить путь Господу, то есть путь для Иисуса Спасителя, духовного Господа и Царя, Иоанн имел в виду духовное выравнивание, освобождение души от языческих суеверий и принятие истины. В Священном Коране "прямой путь" – один из центральных терминов: это путь к Превышнему без посредников или священников, без веры в самостоятельное чудодейственное действие рукотворных предметов. Ведь даже в Новом Завете Иисус Христос призывал к тому, чтобы
все могли обращаться непосредственно к Богу, к "отцу", "Абба, Отче". Это было связано с безусловным запретом Иисуса на то, чтобы кого-либо на земле называли отцом (Мф 23.9). Прямой путь – это прямое общение души с Богом через единственного посредника, Духа Божьего, Его действие и энергию. Ислам, монотеизм, правильное верование – это разоблачение всех отступлений от заповедей предыдущих пророков, включая Иисуса, и утверждение социальной доктрины монотеизма, которая ранее была утрачена.

--Очевидно, что ваше решение вызовет огромный отклик в России и во всем христианском мире: впервые в истории христианский клирик сознательно и не под давлением обстоятельств принимает ислам.

--Прошло двадцать лет с тех пор, как я принял православие. В 1979 году было нелегко принять решение о поступлении в семинарию; такие действия тогда осуждались обществом, и я столкнулся с множеством препятствий. Строго говоря, невозможно "выйти" в ислам. "Ислам" в переводе означает покорность Богу, передачу себя Богу, или может быть переведено как "предание себя Богу". От корня "сам" происходит слово "салям", или "шалом" или 'мир'. Принимать ислам – это звучит не совсем правильно по-русски. Вопрос не в принятии, а в исповедании строжайшего монотеизма. Моя вера в Бога не изменилась, а только окрепла, и изменился мой социальный статус.

--Не связана ли ваша отлука от церкви с тем, что в течение последних десяти лет вы занимались исключительно политической деятельностью и отказались от активного участия в церковной жизни? Каким был ваш духовный путь в это время?

--С 1993 года я был вовлечен в политику лишь эпизодически. Можно говорить о влиянии законотворчества как об элементе политики, но это не публичная и не самостоятельная политика. Таким образом, здесь нет политики. Благодаря участию в государственных структурах я увидел на практике последствия принимаемых решений. Иногда они оказывают очень большое влияние на общество. Любая ошибка или просчет общественных интересов приводит к трудным и порой трагическим последствиям и порождает беспорядок в обществе. Это заставило меня задуматься о том, как религиозные концепции могут быть применены в политике и как люди используют эти концепции для своих целей, далеких от религии, например, для узурпации власти. В Исламе нет таких концепций, что вся власть от Бога. Напротив, утверждается власть народа, а приспособление к тирании и к тому, кто узурпирует власть народа, считается грехом. Если говорить о решении исповедовать себя строгим монотеистом, скажем, в рамках авраамической традиции, то оно созревало постепенно и связано только с моими мировоззренческими поисками.

--Каковы были вехи на этом пути? Были ли новые духовные переживания? Это были разговоры с людьми, чтение книг или какие-то другие события?

--Да, прежде всего это были книги и люди.

--В интервью журналу "Мусульмане" вы упоминаете Гайдар Джемаля. Какое влияние он на вас оказал и какую роль сыграл в вашем обращении в ислам?

--Его выступления и проповеди в программе "Ныне" [Сейчас] произвели сильное впечатление. Он часто говорил о традиции авраамического монотеизма. Гайдар Джемаль – уважаемый человек, который участвует в политических процессах, и политика всегда вызывает множество вопросов. Я бы хотел дистанцироваться от политической деятельности в сфере ислама, так как я в ней не участвовал, но его религиозные проповеди часто производили на меня впечатление. Помимо этого, большую роль сыграли и мои разговоры с Мурадом Заргашиевым. Я изучал историю христианства и ислама и теологические труды различных писателей, включая французского философа Рене Генона, принявшего ислам. Это был длительный процесс. В конце концов, это было то же самое, что поступление в аспирантуру после бакалавриата. Ислам для меня – это не отрицание прежнего пути, не отрицание христианства, включая
Православие. Это переход к какому-то новому качеству, которое я рассматриваю как следующий этап для себя.

--Значит ли это, что ваше обращение в ислам лично не означает отречения от Христа Спасителя?

--То, как он описан в Новом Завете, для меня приемлемо лишь частично, поскольку есть вопросы об аутентичности текстов, но я не отрекся от Исы (Иисуса) в том виде, в котором он описан в Пречистенном Коране. Там говорится, во-первых, что он – пророк; во-вторых, праведник; в-третьих, он был зачат чудесным образом. Он действительно спасал людей и поэтому называется Мессией в Коране. Учение о божественной сущности Христа возникло в IV веке и стало догмой в V веке. На протяжении нескольких веков христиане хорошо обходились без исповедания того, что Мессия – Бог, и нет оснований считать, что они глубоко ошибались.

--Знаменитый православный богослов VIII века Иоанн Дамаскин говорил об исламе как об одной из христианских ересей. Христианское сознание воспринимало ислам в период его зарождения как одну из многочисленных христианских сект.

--Да, так оно и считалось. И действительно, в то время существовало много христианских сект на Востоке, так что даже патриархи считались "еретиками", а также целые местные церкви.

--Каково ваше мнение об этом?

--Ислам не является ответвлением от христианства, а вторым и великим реформированием авраамического монотеизма. Ибрахим верил в единого Бога и первым публично это выразил. Он объявил об этом и подтвердил для своих последователей, став "отцом" всех верующих. Впоследствии эта традиция страдала от отклонений. Известно, что все пророки--кстати, многие из них также называются "спасителями"--критиковали людей за их отклонение в язычество. И величайший пророк, Иса (Иисус), также критиковал людей за язычество. Более того, он сам говорил о себе в притчах как посланный Богом с особой миссией. До этого люди говорили: "Пророки грешны, как и мы." Но Бог послал безгрешного Ангела Божьего--в библии ангелы называются "сынами Божьими" (Иов 38.7)--который действительно был чистым пророком, но ему не послушались. Они возжелали уничтожить его. Он критиковал доминирующие недостатки времени и распространял Благую Весть об едином Боге за пределами границ единого народа, для всех людей; это было великим реформированием иудаизма. Ислам – это второе реформирование, очищающее христианство шестого и седьмого веков от языческих наслоений, которые сформировались в период его приобретения официального статуса и принудительного массового принятия.

--Как вы соотносишь монотеизм и догмат о Троице? Когда вы поступали в семинарию и особенно когда принесли свои духовнические обеты, требовалось, чтобы вы исповедали веру. Что изменилось в вашем понимании божественности?

--На протяжении жизни человек развивается. Я был из неверующей семьи и советской среды, в то время, когда была система без религиозного образования. Я ничего не знал о религии до восемнадцати лет. Было только внутреннее побуждение и вера в неизвестного Бога. Двадцать лет назад я пришел в Православную церковь. Я принял Православное учение, воспринимая его через призму моего личного понимания. В своем духе я всегда верил в единого Бога, а учение о множественности лиц и ипостасей я понимал примерно так, как сейчас понимаю учение о множественности имен в Преславному Коране и Ветхом Завете. Может быть много имен, потому что имя не означает сущность, а деятельность Бога в этом мире. Если Он явно спасает кого-то от опасности, говорят "Бог милосерден". "Милосердный" в данном случае – это Его имя, но это не сущность Бога и не претендует на то. Более того, в христианских догматических руководствах говорится, что мы ничего не знаем о сущности Бога. В то же время здесь есть парадокс: мы ничего не знаем о сущности, но мы различаем несколько лиц внутри этой сущности.

--Разве вы смешиваете лицо и действие, ипостась и энергию? Если есть множественность действий и множественность имен, это не означает, что есть множественность лиц.

--Я говорю об этом, как я это понимаю. Что греки думали, создавая это учение, которое было совершенно новым для церкви, которая, заметим, даже не упоминалась в символе 381 года н.э., я не знаю. Кстати, Иса (Иисус) прямо не называется Богом в этом символе. Несколько лет назад я специально начал исследовать этот предмет, чтобы подтвердить все это для себя теоретически. В Священном Коране сказано: «Не придавайте сотоварищей Аллаху». В нем не говорится о «лицах», что означает, что суть в том, что верующие не должны представлять себе два или более субъектов деятельности при обсуждении Создателя. Если для христианина «лицо» — это не другой субъект, а «имя», он не нарушает повеления Бога. В термине «лицо Бога» есть греческое влияние, в котором много софистики. Плодом такого греческого мышления стали несколько доктринальных новшеств, которые появились спустя много столетий после того, как Новый Завет уже был хорошо известен. Для меня это очевидно, но это не значит, что я критикую христианство как исповедание, но уже есть много догадок об этом. Я говорю об уровнях понимания. На практике я не знаю, как конкретно бабушка верит, которая приходит в православную церковь или какая-нибудь пожилая баптистка. Есть ли у них понятие о сотоварище Бога или это только абстракция для нее, только имя, или она вообще не думает об этом? Возможно, у нее есть благословенная простота, и Бог слышит и принимает ее молитвы. Не важно, где она находится, в православной церкви, в баптистской общине или в исламской. Поэтому в Коране христиане и иудеи называются братьями и «людьми Писания», то есть наследниками Ибрахима.

--У меня создается впечатление, что до сих пор вы говорите как историк религии, который пришел к Богу не через личный духовный опыт, а скорее через анализ исторического развития мировых религий. Значит ли это, что для вас научное исследование важнее личного опыта? Или вы просто защищаетесь?

--Нет. Во всем, что я сказал, есть внутреннее смятение. Честно говоря, даже в священнической деятельности несколько вещей беспокоили меня. Например, назначается акафист, и вы его открываете, и там, например, в молитве святому Николаю говорится: «Спаси нас от наших грехов». Конечно, здесь возникло замешательство, потому что это даже противоречит учению православной церкви. В чем смысл миссии Иисуса, когда другой человек может спасать людей от греха? Конечно, без теоретических знаний, без исторического изучения не будет полной картины.

--Как православный священник, хотя и в прошлом, вы хорошо знаете православную литургическую традицию. Разве церковная музыка, гимнография и иконопись действительно смущают вас? Разве вам действительно легко отказаться от всего этого богатства?

--Это нелегко, но это не спонтанное решение, и я не отказывался от эстетики и духовной красоты. В красоте пения выражается человеческий поиск Бога, и это вызывает благоговение. На протяжении нескольких лет я постепенно проходил духовное очищение. Были и сомнения, и внутренняя борьба. В православии это называется «духовный рост», а в исламе эта внутренняя борьба с мыслями и самоанализ называется «великим джихадом». Примерно в течение последних четырех лет я постоянно думал об этом, и примерно год назад я наконец уяснил это. Я с большим вниманием и уважением отношусь к чувствам других людей, которые испытывают благоговение перед тем, что вы упомянули, стоя в церкви и всему, что связано с молитвой. Я не
критикуйте меня в чём угодно, но я не критикую людей. Я считаю, что в любом случае их никуда не тянуть, даже если я считаю, что какая-то форма религии лучше. Монотеизм лежит в основе христианства и, таким образом, когда люди обращаются к Богу, к Богу всевидящему и всемогущему, он может их услышать так же, как в Исламе. Попытки переманить их только приносят вред. Другое дело, если человек недоволен и ищет ответы на вопросы. С таким человеком можно поговорить и помочь ему в его движении. Мне жаль, что газета "НГ-религии" написала, что я критиковал христианство. Это не так.

--Не секрет, что в последние годы ваши отношения с Московским Патриархатом не были гармоничными. Сыграла ли это какую-либо роль в вашем переходе?

--Нет. Решение принять Ислам и исповедовать монотеизм было глубоко внутренним решением, и мои взаимоотношения с Патриархатом здесь не имели места. В 1991 году я по собственной инициативе ушел в отпуск и начал носить светскую одежду. Если бы я продолжал верить так, как верил, когда поступал в семинарию, я бы продолжал служить в приходе. После роспуска Верховного Совета в 1993 году Патриарх предложил мне ректорство богатой московской церкви, но я отказался. Митрополит Кирилл Смоленский в 1994 году предложил мне работать в ОВЦС, но я отказался сам и согласился только быть внешним консультантом для него и получил соответствующую официальную доверенность на его подпись. Это было определенное движение в направлении, о котором мы сейчас говорим. Но в то время мое решение еще не было сформулировано, и были лишь некоторые оговорки
относительно конкретной литургической практики. Я подчеркиваю, что как священник я служил искренне и никого не обманывал, совершая таинства, обряды и ритуалы. Люди, принимавшие участие в этих службах, не должны испытывать никаких сомнений. Личных контактов между мной и иерархией не было. Митрополита Кирилла я считаю де-факто лидером церкви и он также является потенциальным кандидатом на пост президента России. Если общество "Возрождение" выдвинет его на пост вице-президента мусульман, скажем, Татарстана, его рейтинг резко возрастет. Я желаю ему и протоиерею Шапкину всего наилучшего!

--Невозможно отделить ваше действие от политического контекста. Хотите вы того или нет, вы на краю очень серьезных проблем. С одной стороны, Ислам в России разделен на несколько группировок. С другой стороны, у российского Ислама нет четких фигур, которые действительно принадлежат к политической элите. Не попытаются ли исламские лидеры каждый переманить вас?

--Я не знаю; мне никто не делал никаких предложений.

--Согласитесь ли вы с поправкой "никто не делал никаких, пока"?

--Нет. В 1990 году по Божьей воле я стал депутатом Верховного Совета. Это, конечно, ужасное дело – говорить о воле самого Бога, но события были наполнены совпадениями. Неясная позиция синода в те годы была такова: архиепископ Платон, с благословения синода, баллотировался в Верховный Совет, но низшие по рангу епископы не должны были разрешать священникам баллотироваться на места. Было сделано исключение для отца Алексея Злобина. Затем некоторые калужские люди предложили мне баллотироваться. Борясь с сомнениями, я пошел к епископу Илияну и сказал ему, что люди хотят, чтобы я баллотировался. Он сказал: "Я сам хотел баллотироваться по этому округу, но синод запретил мне, и поэтому я даю тебе свое благословение, и пусть они решат проблему". Он благословил меня. Я говорю об этом, чтобы показать, что это не было человеческим намерением с моей стороны. Все произошло само собой. Я встречался с избирателями всего три раза, и
избирательный округ был всей провинцией. Все получилось.

Что будет в будущем, я не знаю. Я стараюсь быть послушным. Слово "Ислам" означает "послушание, подчинение Богу". Если такова воля Бога, я обязан подчиниться ей. Если нет, я сам не буду стремиться к этому. По природе я тихий человек, мирный. Ученые занятия привлекают меня больше, и я бы вернулся к ним. Чтение книг, писательство, участие в образовательной деятельности среди моего собственного народа, чтобы все было тихо. Сейчас мое желание не возвращаться в политику, тем более в публичную политику. В сегодняшней России это было бы неприятно для неверующего человека, и пока что никто не имеет власти это изменить. Я вижу себя в сфере общественного образования, но быть политической пешкой в чьих-то руках мне не по нраву.

--Еще один вопрос о вашей "прошлой" жизни. В 1991 году вы стали священником в отпуске. Каковы были последние страницы вашей духовной жизни? Вы служили с тех пор; были ли вы назначены в какую-либо церковь?

--Нет. Когда я был депутатом и договорился с патриархом об отпуске, я сохранил право служить в Калужской епархии. Однако я не часто этим правом пользовался, и с 1995 года я вообще не совершал литургию.

--А когда вы в последний раз носили облачение?

--Несколько лет назад.

--Какова будет судьба православия и ислама в России? Будет ли реальное сотрудничество между ними?

--Моя гражданская позиция не изменилась. Сегодня, как и во времена Верховного Совета, я считаю, что между христианством и исламом в России должно быть социальное единство. Конкретно социальное, закрепленное на государственном уровне. До революции как православные, так и мусульмане присутствовали на официальных церемониях. Конечно, православные церемонии были государственными, но мусульмане присутствовали на них, хотя и не участвовали непосредственно, а стояли рядом. У мусульман были специальные молитвы для царя как их земного покровителя.

Россия всегда была евразийской страной, обширной и по сути имперской. Империя была интегрирована, хотя и были колониальные приобретения, и союз христиан и мусульман был взаимодополняющим. Более того, идеология государства, как светская программа, должна основываться на ценностях монотеизма, потому что это суть того, что есть. В идеологии не должно быть вопросов о том, целовать ли иконы или нет, какие процессии устраивать или какую одежду носить. Идеология предоставляет только самые общие вопросы, которые касаются каждого человека. Это моральная основа, а затем законы являются отражением морали. Если кто-то наказан за что-то, это моральный суд. Эта шкала моральных ценностей общества должна основываться на монотеизме, который является общим между христианами и мусульманами: не убивай, не кради, не желай другому зла,
помогай нуждающимся, проявляй милосердие и т.д. Будущая идеология России, если России суждено выжить и снова стать великой, – это монотеизм и конкретно социальное единство ислама и христианства.

--Если говорить об исламе как об идеологии, то очевидно, что существует множество течений: фундаментализм, "евро-ислам" и тому подобное. Какое из них вам более привлекательно?

--Более привлекательно – это просто монотеизм в его чистой форме, чтобы не думать о Боге недостойным образом. Мне нравится, когда нет противоречий и есть логическая последовательность. Преславенный Коран прямо говорит о том, что истина не противоречива. Существует учение о трансцендентном Боге, Создателе, Всемогущем, Милосердном, и все остальное должно быть в согласии с этим. Если что-то противоречит этому, это означает, что это должно быть устранено.

--Как вы совершаете молитвы?

--Обычно требуется пять раз в день.

--Ежедневно или только по пятницам?

--Я сделал свое заявление только недавно, и до этого было необходимо не афишировать все это. Теперь я буду делать это по мере необходимости.

--У вас есть коврик для молитвы?

--Я делаю. На государственной службе крайне сложно совершать молитвы, но все правила построены гибко. Если по стечению обстоятельств необходимо отложить, это можно сделать после работы. Кстати, так же и в христианстве. (пер. PDS)

(опубликовано 10 июнь 1999)

(В начало)

Хадиджа 'Сью' Уотсон - Бывший пастор, миссионер, профессор. Степень магистра богословия

"Что с тобой случилось?" – обычно это была первая реакция, с которой я сталкивался, когда мои бывшие одноклассники, друзья и сослужители-пасторы видели меня после принятия ислама. Я не могу винить их, ведь я был крайне маловероятным человеком, чтобы сменить религию. Ранее я был профессором, пастором, основателем церкви и миссионером. Если кто-то и был радикальным фундаменталистом, то это был я.

Я только что окончил магистратуру по богословию в элитном семинарии за пять месяцев до этого. Именно после этого времени я встретил женщину, которая работала в Саудовской Аравии и приняла ислам. Конечно, я спросил ее о положении женщин в исламе. Я был шокирован ее ответом, это было не то, что я ожидал, поэтому я начал задавать другие вопросы, касающиеся Аллаха и Мухаммада (мир ему). Она сообщила мне, что отведет меня в исламский центр, где они смогут лучше ответить на мои вопросы.

Помолившись, то есть попросив Ису (Иисуса) о защите от демонических духов, учитывая, что нас учили, что ислам – это демоническая и сатанинская религия. Преподавая евангелизацию, я был довольно шокирован их подходом, он был прямым и откровенным. Без запугивания, без преследования, без психологических манипуляций, без подсознательного влияния! Ничего из этого, "давайте проведем изучение Корана у вас дома", как аналог библейского изучения. Я не мог поверить! Они дали мне несколько книг и сказали, что если у меня есть какие-либо вопросы, они доступны, чтобы ответить на них в офисе. В ту ночь я прочитал все книги, которые они мне дали. Это был первый раз, когда я читал книгу об исламе, написанную мусульманином, мы изучали и читали книги об исламе только написанные христианами. На следующий день я провел три часа в офисе, задавая вопросы. Это продолжалось каждый день в течение недели, к тому времени я прочитал двенадцать книг и понял, почему мусульмане – самые трудные люди в мире для обращения в христианство. Почему? Потому что им нечего предложить!! (В исламе) Есть взаимоотношения с Аллахом, прощение грехов, спасение и обещание вечной жизни.

Естественно, мой первый вопрос касался божественности Аллаха. Кто этот Аллах, которому поклоняются мусульмане? Нас как христиан учили, что это другой бог, ложный бог. В то время как на самом деле Он – Всезнающий, Всемогущий и Всеприсутствующий Бог. Единственный и Неповторимый, без сотоварищей и равных. Интересно отметить, что в первые триста лет существования Церкви были епископы, которые учили так, как верит мусульманин, что Иса (Иисус) (мир ему) был пророком и учителем!! Только после обращения императора Константина он был тем, кто призвал и представил доктрину Троицы. Он был обращенным в христианство человеком, который ничего не знал об этой религии, и представил языческий концепт, восходящий к временам Вавилона. Поскольку пространство не позволяет мне подробно рассказать об этом предмете, инша Аллах, в другой раз. Только я должен отметить, что слово ТРОЙЦА не встречается в Библии ни в одном из ее многочисленных переводов, а также не встречается в оригинальных греческих или еврейских языках!

Мой другой важный вопрос был сосредоточен на Мухаммаде (мир ему). Кто этот Мухаммад? Я узнал, что мусульмане не молятся ему, как христиане молятся Иисусу. Он не является посредником, и, на самом деле, молиться ему запрещено. Мы просим благословения на него в конце нашей молитвы, но также просим благословения на Ибрахима. Он – Пророк и Посланник, последний и заключительный Пророк. Фактически, до сих пор, спустя тысяча четыреста восемнадцать лет (1,418) после него не было пророка. Его послание предназначено для всего человечества, в отличие от послания Иисуса или Мусы (мир им обоим), которое было отправлено иудеям. «Слушай, Израиль» Но послание то же самое – послание Аллаха. «Господь, ваш Бог, един Бог, и у вас не должно быть других богов передо Мной» (Марка 12:29).

Поскольку молитва была очень важной частью моей христианской жизни, я был как заинтересован, так и любопытен, чтобы узнать, как молятся мусульмане. Как христиане, мы были так же неграмотны в этом аспекте мусульманской веры, как и в других аспектах. Мы думали и нас учили, что мусульмане поклоняются Каабе (в Мекке), что это их бог и центр этой ложной божественности. Опять же, я был шокирован, узнав, что манера молитвы предписана Богом, Самим. Слова молитвы – это слова похвалы и восхваления. Подход к молитве (омовение или окропление) в чистоте находится под руководством Аллаха. Он – Святой Бог, и нам не подобает приближаться к Нему произвольным образом, но разумно, чтобы Он сказал нам, как нам следует к Нему приближаться.

В конце той недели, после восьми (8) лет формального теологического обучения, я знал когнитивно (знание в голове), что ислам истинен. Но я не принял ислам в то время, потому что не верил в это сердцем. Я продолжал молиться, читать Библию, посещать лекции в Исламском центре. Я искренне просил и искал направления от Бога. Нелегко изменить свою религию. Я не хотел потерять свое спасение, если спасение вообще можно было потерять. Я продолжал быть потрясенным и удивленным тому, что я узнавал, потому что это не было тем, чему меня учили, что ислам верит. На уровне магистра профессор, у которого я учился, был уважаем как авторитет в исламе, но его учение и учение христианства в целом полны Недоразумений. Он и многие христиане, подобные ему, искренни, но они искренне неправы.

Через два месяца после того, как я снова молился, ища направления от Бога, я почувствовал, как что-то упало в мою сущность! Я сел, и это был первый раз, когда я использовал имя Аллаха, и сказал: «Аллах, я верю, что Ты Един и Истинный Бог». На меня снизошел мир, и с того дня, четыре года назад, и до сих пор я никогда не жалел, что принял ислам. Это решение не обошлось без испытаний. Меня уволили с работы, так как в то время я преподавал в двух библейских колледжах, стали изгоем мои бывшие одноклассники, профессора и со-пасторы, меня открестила семья моего мужа, мои взрослые дети меня не понимали, а мое собственное правительство смотрело на меня с подозрением. Без веры, которая позволяет человеку противостоять сатанинским силам, я бы не смог выдержать всего этого. Я бесконечно благодарен Аллаху за то, что я мусульманин, и да поможет мне жить и умереть мусульманином.

«Воистину, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть – все для Аллаха, Хранителя миров. У Него нет сотоварища, вот что Мне повелевают. И Я – первый из тех, кто склоняется перед Аллахом в Исламе».
(Благородный Коран 6:162-163)

Сестра Хадиджа Уотсон

Сестра Хадиджа Уотсон в настоящее время работает учительницей для женщин в одном из центров Да’ва (Приглашения) в Джидде, Саудовская Аравия.

Источник: http://www.islamicsupport.net/COCG/HTMLFiles/OasisOfIslam

(В начало)

Ибрагим Халил – бывший египетский коптский священник

Аль-Хадж Ибрагим Khalil Ahmad, ранее Ибрагим Khalil Philobus, был египетским коптским священником, который изучал теологию и получил высокую степень в Принстонском университете. Он изучал ислам, чтобы найти в нем недостатки и атаковать его; вместо этого он принял ислам вместе со своими четырьмя детьми, один из которых теперь является блестящим профессором в Сорбонне, Париж, Франция. Интересным образом он раскрывает себя, говоря: «Я родился в Александрии 13 января 1919 года и был отправлен в американские миссионерские школы до тех пор, пока не получил там аттестат о среднем образовании. В 1942 году я получил диплом Университета Асьют, а затем специализировался в области религиозных исследований в качестве прелюдии к поступлению на теологический факультет. Это была нелегкая задача, чтобы поступить на факультет, поскольку ни один кандидат не мог поступить на него, если бы у него не было специальной рекомендации от церкви, и также, после того как он должен был сдать ряд сложных экзаменов. Я получил рекомендацию от церкви Аль-Аттарин в Александрии и еще одну от Церковного собрания Нижнего Египта после сдачи многих тестов, чтобы узнать о моей квалификации, чтобы стать человеком веры. Затем я получил третью рекомендацию от Церковного собрания Снодус, которое включало священников из Судана и Египта.

Снодус санкционировал мое поступление на теологический факультет в 1944 году в качестве интерната. Там я учился у американских и египетских учителей до окончания в 1948 году.

Я должен был, - продолжил он, - быть назначен в Иерусалим, если бы не война, вспыхнувшая в Палестине в том же году, поэтому меня отправили в Асна в Верхнем Египте. В том же году я зарегистрировался для написания диссертации в Американском университете в Каире. Она была о миссионерской деятельности среди мусульман. Мое знакомство с исламом началось на теологическом факультете, где я изучал ислам и все методы, с помощью которых мы могли бы поколебать веру мусульман и породить заблуждения в их понимании своей собственной религии.

В 1952 году я получил степень магистра в Принстонском университете в США и был назначен преподавателем на теологический факультет в Асьюте. Я преподавал ислам на факультете, а также ошибочные представления, распространяемые его врагами и миссионерами против него. В этот период я решил расширить свое изучение ислама, чтобы не только читать книги миссионеров об этом. Я был настолько уверен в себе, что решил прочитать другую точку зрения. Таким образом, я начал читать книги, написанные мусульманскими авторами. Я также решил прочитать Коран и понять его значения. Это было вызвано моей любовью к знаниям и движимо моим желанием добавить больше доказательств против ислама. Однако результат оказался совершенно обратным. Моя позиция начала шататься, и я начал чувствовать сильную внутреннюю борьбу, и я обнаружил ложь всего того, что я изучал и проповедовал людям. Но я не смог смело взглянуть в лицо себе и вместо этого попытался преодолеть этот внутренний кризис и продолжить свою работу.

В 1954 году, - добавил г-н Khalil, - меня отправили в Асуан в качестве генерального секретаря немецко-швейцарской миссии. Это была лишь моя внешняя должность, потому что моя настоящая миссия заключалась в том, чтобы проповедовать против ислама в Верхнем Египте, особенно среди мусульман. В то время в отеле Cataract в Асуане была проведена миссионерская конференция, и мне предоставили слово для выступления. В тот день я говорил слишком много, повторяя все повторяющиеся заблуждения против ислама; и в конце моего выступления внутренний кризис снова пришел ко мне, и я начал пересматривать свою позицию.

Продолжая свой доклад об упомянутом кризисе, г-н Khalil сказал: <<Я начал задавать себе вопрос: зачем я говорю и делаю все эти вещи, зная наверняка, что я лжец, ведь это неправда? Я ушел до окончания конференции и пошел один к себе домой. Я был совершенно потрясен. Когда я шел через общественный сад Firyal, я услышал аят Корана по радио. В нем говорилось: <<Скажи: «Было ниспослано мне, что отряд джиннов выслушал (Коран). Они сказали: «Воистину, мы услышали чудесный рассказ! Он ведет к Добру и Мы уверовали в него: Мы не будем поклоняться никому вместе с нашим Господом».>> (Коран С72аят1-2) <<А мы, когда услышали Наставление, приняли его: и всякий, кто уверовал в своего Господа, не боится ни короткого (счета), ни какой-либо несправедливости.>>(Коран С.72 аят13)

Я почувствовал глубокий комфорт той ночью и когда я вернулся домой, я провел всю ночь один в своей библиотеке, читая Коран. Моя жена спросила меня о причине того, что я не спал всю ночь, и я попросил ее оставить меня в покое. Я долго останавливался, думая и размышляя над аятом: <<Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, то ты увидел бы, как она смиряется и расколется от страха перед Аллахом.>> (С.59 аят21) И аят: <<Среди людей, наиболее враждебных верующим, ты найдешь иудеев и язычников, а наиболее близких к верующим по любви – тех, кто говорит: «Мы – христиане»: ибо среди них есть ученые. И есть те, кто отказался от мирского, и они не высокомерны. И когда они слышат откровение, ниспосланное Посланнику, ты увидишь, как их глаза переполняются слезами, ибо они узнают истину: они молят: «Наш Господь! Мы уверовали, запиши нас среди свидетелей. Что же нам делать, чтобы не уверовать в Аллаха и в истину, которая пришла к нам, видя, что мы стремимся к тому, чтобы Господь наш допустил нас в общество праведных?>> (Коран С.5 аят82-84)

Г-н Khalil затем процитировал третью цитату из Священного Корана, в которой говорится: <<Те, которые следуют Посланнику, неграмотному пророку, которого они находят упомянутым в своих (Писаниях), в Таурат и в Инджиль; ибо он повелевает им делать справедливое и запрещает им делать злое; он позволяет им как законное то, что хорошо (и чисто), и запрещает им то, что плохо (и нечисто): Он освобождает их от их тяжелых бремени и от оков, которые на них: Так будут преуспевать те, которые верят в него, чтят его, помогают ему и следуют свету, который ниспослан с ним. Скажи: «О люди! Я ниспослан вам всем, как Посланник Аллаха, Которому принадлежит власть над небесами и землей: нет бога, кроме Него: Он – Тот, Кто дает и забирает жизнь. Так веруйте в Аллаха и Его Посланника. Неграмотный пророк, который верит в Аллаха и Его Слова: следуйте за Ним (так), чтобы вы были направлены.>> (Коран С.7 аят157- 158)

В ту же ночь мистер Халил драматически заключил: Я принял окончательное решение. Утром я поговорил со своей женой, от которой у меня трое сыновей и одна дочь. Но едва она почувствовала, что я склонен принять ислам, как она заплакала и попросила помощи у главы миссии. Его звали месье Шавитц из Швейцарии. Он был очень хитрым человеком. Когда он спросил меня о моей истинной позиции, я откровенно сказал ему, чего я действительно хочу, и тогда он сказал: Считайте себя уволенным до тех пор, пока мы не узнаем, что с вами случилось. Тогда я сказал: Это моя отставка с моей работы. Он попытался убедить меня отложить это, но я настоял. Тогда он распространил среди людей слух о том, что я сошел с ума. Таким образом, я пережил очень суровое испытание и угнетение, пока не покинул Асуан навсегда и не вернулся в Каир.

Когда его спросили об обстоятельствах своего обращения в ислам, он ответил: <<В Каире я был представлен уважаемому профессору, который помог мне преодолеть мое суровое испытание, и он сделал это, не зная ничего о моей истории. Он относился ко мне как к мусульманину, поскольку я представился ему таковым, хотя до тех пор официально не принял ислам. Это был доктор Мухаммад Абдуль Монеим Аль Джамаль, тогдашний заместитель министра финансов. Он проявлял большой интерес к исламским исследованиям и хотел сделать перевод Священного Корана для публикации в Америке. Он попросил меня помочь ему, потому что я свободно владел английским языком, так как получил степень магистра в американском университете. Он также знал, что я готовился к сравнительному исследованию Корана, Таурата и Библии. Мы сотрудничали в этом сравнительном исследовании и в переводе Корана.

Когда доктор Джамаль узнал, что я уволился с работы в Асуане и что я тогда безработный, он помог мне с работой в компании Standard Stationery Company в Каире. Таким образом, я вскоре был хорошо обеспечен. Я не рассказал своей жене о своем намерении принять ислам, поэтому она подумала, что я забыл все это дело и что это всего лишь мимолетный кризис, который больше не существует. Но я хорошо знал, что мое официальное обращение в ислам потребует длительных и сложных мер, и это на самом деле была битва, которую я предпочел отложить на некоторое время, пока не благоустроюсь и после того, как завершу свое сравнительное исследование.

Тогда мистер Khalil продолжил: <<В 1955 году я закончил учебу, и мои материальные и бытовые дела были хорошо налажены. Я уволился из компании и открыл учебное агентство по импорту канцелярских товаров и школьных принадлежностей. Это был успешный бизнес, благодаря которому я заработал гораздо больше денег, чем мне было нужно. Таким образом, я решил официально объявить о своем обращении в ислам. 25 декабря 1959 года я отправил телеграмму доктору Томпсону, главе Американской миссии в Египте, информируя его о том, что я принял ислам. Когда я рассказал свою историю доктору Джамалю, он был совершенно ошеломлен. Когда я объявил о своем обращении в ислам, начались новые неприятности. Семь моих бывших коллег в миссии пытались изо всех сил убедить меня отменить мое заявление, но я отказался. Они угрожали отлучить меня от моей жены, и я сказал: Она свободна поступать по своему желанию. Они угрожали убить меня. Но когда они увидели, что я непреклонен, они оставили меня в покое и прислали ко мне старого друга моего, который также был моим коллегой в миссии. Он очень сильно плакал передо мной. Тогда я прочитал перед ним следующие аяты из Корана: <<И когда они услышат откровение, ниспосланное Посланнику, ты увидишь, как переполняются их глаза слезами, ибо они познают истину: Они молят: "Наш Господь! Мы уверовали, запиши нас в число свидетелей. Что же нам может быть причиной не уверовать в Аллаха и истину, которая пришла к нам, видя, что мы стремимся к тому, чтобы Господь наш допустил нас к обществу праведных?">>. (Коран С.5 А.84) Я сказал ему: «Ты должен был плакать в унижении перед Богом, услышав Коран и уверовать в истину, которую ты знаешь, но отказываешься принять». Он встал и ушел, увидев, что нет смысла. Мое официальное обращение в ислам состоялось в январе 1960 года.

Мистера Khalil спросили об отношении его жены и детей, и он ответил: Моя жена покинула меня в то время и забрала с собой всю мебель из нашего дома. Но все мои дети присоединились ко мне и приняли ислам. Самым восторженным из них был мой старший сын Исхак, который изменил свое имя на Осман, затем мой второй сын Юсуф и мой сын Самуил, чье имя Джамал, и дочь Маджида, которая теперь называется Наджва. Осман сейчас доктор философии, работает профессором в Сорбоннском университете в Париже, преподавая востоковедение и психологию. Он также пишет в журнале <<Le Monde>>. Что касается моей жены, она покинула дом на шесть лет и согласилась вернуться в 1966 году при условии, что она сохранит свою религию. Я согласился на это, потому что в исламе нет принуждения в религии. Я сказал ей: Я не хочу, чтобы ты стала мусульманкой ради меня, но только после того, как ты будешь убеждена. Она сейчас чувствует, что верит в ислам, но не может заявить об этом из-за страха перед своей семьей, но мы относимся к ней как к мусульманке и она постится в Рамадан, потому что все мои дети молятся и постятся. Моя дочь Наджва учится на факультете коммерции, Юсуф - доктор фармаколог, а Джамал - инженер.

В этот период, то есть с 1961 года по настоящее время, мне удалось опубликовать ряд книг об исламе и методах миссионеров и востоковедов против него. Сейчас я готовлю сравнительное исследование о женщинах в трех божественных религиях с целью подчеркнуть статус женщин в исламе. В 1973 году я совершил хадж (паломничество в Мекку) и занимаюсь деятельностью, проповедуя ислам. Я провожу семинары в университетах и благотворительных обществах. В 1974 году я получил приглашение из Судана, где провел много семинаров. Мое время полностью используется на службе исламу.

Наконец, мистера Халила спросили о наиболее важных особенностях ислама, которые привлекли его внимание. И он ответил: Моя вера в ислам была вызвана чтением Священного Корана и биографии Пророка Мухаммада, да будет мир и благословение Аллаха на него. Я больше не верил в заблуждения относительно ислама, и меня особенно привлекает концепция единства Бога, которая является самой важной особенностью ислама. Аллах един. Нет никого, подобного Ему. Эта вера делает меня слугой только Аллаха и никого больше. Единство Бога освобождает человека от рабства любому человеческому существу, и это истинная свобода.

Мне также очень нравится правило прощения в исламе и прямые отношения между Аллахом и Его рабами.

<<Скажи: «О Мои рабы, которые наделали себе вреда! Не отчаивайтесь в Милости Аллаха: воистину, Аллах прощает все грехи: Он – Прощающий, Милосердный». Обратитесь к вашему Господу (с покаянием) и подчинитесь Ему, прежде чем наступиет наказание: после этого вам не будет оказана помощь.>> (Коран 39:53-54)

Источник: The Islamic Bulletin, San Francisco, CA 94141-0186

(В начало)

Анонимная женская миссионерка - бывшая католическая миссионерка

Монахини выглядели такими чистыми и опрятными в своих крахмальных белых одеждах. Они выглядели как святые на картинках, которые висели на стене каждой классной комнаты, и я мечтал о дне, когда смогу быть похожей на них. Я была среди двух других девочек, которые получали отличные оценки в конце учебного года, и нас спросили, хотели бы мы изучать религию. Они думали, что мы набожны для нашего возраста, потому что любили проводить бесконечные часы внутри церкви. Они не поняли, что внутри церкви было темно и холодно и приятное облегчение от палящего африканского солнца.

Я не могла дождаться, чтобы рассказать об этом своему отцу, который, к моему удивлению, сказал: «Абсолютно нет!». Он не хотел бы такой жизни для одной из своих дочерей; без мужа и детей. Он записал меня в другую школу, которая ранее принимала только мальчиков.

Кроме меня, в римско-католической миссионерской школе в Бурунди была еще одна девочка. Годы, проведенные мной в этой школе, сделали меня довольно стойкой, так как я соревновала только с мальчиками. Монахини использовали чрезмерную силу в дисциплинарных вопросах. Тот факт, что мы все были подростками, возможно, во многом виноват в этом. Тем не менее, это не казалось очень христианским поступком.

Я интересовалась религией и преуспевала в изучении языков и получила полную стипендию в университет в Камеруне после окончания средней школы. Снова, будучи единственной девушкой, я поступила в Теологический колледж. Я не была уверена, куда это меня приведет, но через некоторое время администрация подала заявку на стипендию в том же Теологическом колледже, но в Бельгии. Там я узнала, как стать пастором в Римско-католической церкви.

Мои языковые способности очень помогли мне, и мое владение некоторыми африканскими диалектами привлекли их как хорошего кандидата для миссионерской работы.

По мере того, как шли годы, я начал видеть сквозь слои теологии и обнаружил поверхностность их учений. Я не был одинок в том, что видел многие противоречия в Новом и Ветхом Заветах. Узнать, что “Троица” упоминается только один раз в Новом Завете, было сюрпризом, но когда я узнал, что она была полностью установлена на Никейском соборе и что это не было частью того, что учил Иса (Иисус), что-то в моем разуме щелкнуло.

Нам показывали определенные книги, называемые Гностическими книгами, которые, как нам сказали, были скрытыми учениями, я понял, что церковь ведет обман и это было тревожно. Как я мог поверить, что это было, как они говорили, слово Аллаха от А до Я. "Люди Писания знают это так, как знают своих сыновей; но некоторые из них скрывают Истину, которую они сами знают. Истина от твоего Господа, так не сомневайся." (Коран 2:146-147)

Я продолжал свои исследования, чтобы однажды суметь помочь себе и своему народу. Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали. (6:159)

После окончания университета я получил должность в Найроби, Кения. Церковь очень хотела, чтобы африканец занимал такую должность. У них было много программ для женщин, и я был координатором этих программ под эгидой Всемирного совета церквей. Я занимался различными аспектами выставок, женских проектов, доноров, семинаров и конференций.

Меня отправили в региональный офис в Того, потому что там в основном говорят по-французски, что я свободно говорил, и проекты, которые я знал, как реализовывать, осуществлялись там. Я начал искать духовную силу, которой не хватало в моей жизни, и в Того я искал во всех исповедуемых религиях. Когда ищешь истину, на пути встречается много вещей.

Эта часть Африки имеет много людей, которые практикуют колдовство и утверждают, что обладают знанием о невидимом, и было очевидно, что они просто забирают у людей деньги. Нет никого, кто обладает знанием о невидимом, кроме Аллаха.

Я сталкивался с большим посредственностью со стороны Церкви, и в то же время у меня были друзья-мусульмане, которые были очень уверены в своем знании Аллаха, которые молились пять раз в день и обладали многими добродетелями. Они верили в то, что говорили, в отличие от Церкви, где ты повторяешь то, чему тебя учили, не веря в это.

Мне никогда не преподавали ничего об Исламе, кроме поверхностного введения, поэтому я много читал об этой религии.

Не могу сказать, что обращение в Ислам было легким; это было очень трудно. Но когда человек ищет истину, нет способа отрицать ее.

Решение было также трудным по экономическим причинам, так как у меня была одна из самых высокооплачиваемых профессий со многими льготами.

Я подал в отставку с занимаемой должности, указав свое обращение в Ислам в качестве причины, и немедленно потерял работу и зарплату, жилье и медицинское обслуживание. Я оказался в нищете в один день!

Моя семья не одобряет мой хиджаб, но они восхищаются моральными аспектами Ислама.

помогала растить моих братьев и сестер, и они намного младше меня, и теперь видеть, как сильно они меня ненавидят, почти невыносимо.

Они почувствовали экономические трудности немедленно, как и я, и не могут понять, почему я сделал бы такое. Но с милостью Аллаха они тоже найдут истину Ислама, Инша Аллах.

Я надеюсь и молюсь, чтобы я могла использовать знания, которые мне дало образование в Церкви, для распространения Ислама. Духовный климат Западной Африки созрел для Ислама, и есть много проектов, которые необходимо выполнить. Это то, чему меня учили, и поэтому мой путь теперь прямой и узкий для меня.

Источник: Saudi Gazette

(В начало)

Мартин Джон Мваипопо - бывший лютеранский архиепископ

Источник: http://mandla.co.za/al-qalam/sept97/bishop.htm

(Это было 23 декабря 1986 года, за два дня до Рождества, когда архиепископ Мартин Джон Мваипопо объявил своей общине, что покидает христианство ради Ислама. Община была парализована шоком, услышав эту новость, настолько, что его администратор встал со своего места, закрыл дверь и окна и заявил членам церкви, что разум епископа вышел из строя, то есть он сошел с ума. Как он мог не думать и не говорить так, когда всего несколько минут назад этот человек достал свои музыкальные инструменты и так трогательно пел для членов церкви? Мало того они знали, что в сердце епископа лежало решение, которое потрясет их разум, и что развлечение было всего лишь прощальной вечеринкой. Но реакция прихожан была столь же шокирующей! Они вызвали полицию, чтобы забрать "сумасшедшего" человека. Он содержался в камерах до полуночи, когда Шейх Ахмед Шейк, человек, который посвятил его в Ислам, пришел, чтобы выкупить его. Этот инцидент был лишь легким началом потрясений, которые его ждали. Репортер Al Qalam Симфиве Сесанти поговорил с бывшим лютеранским архиепископом Мартином Джоном Мваипопо, родившимся в Танзании, который, приняв Ислам, стал известен как Аль Хадж Абу Бакр Джон Мваипопо)

Должна быть оказана благодарность брату из Зимбабве, Суфьяну Сабело, за то, что он вызвал любопытство этого автора, после того, как он послушал речь Мваипопо в Исламском центре Вайебанк, Дурбан. Суфьян не склонен к сенсациям, но в ту ночь он, должно быть, услышал что-то – он просто не мог перестать говорить об этом человеке! Кто бы не заинтересовался, услышав, что Архиепископ, который не только получил степени бакалавра и магистра, но и доктора, в области богословия, впоследствии обратился в ислам? И поскольку иностранные квалификации имеют такое большое значение для вас, человек, который получил диплом по церковному администрированию в Англии и последующие степени в Берлине, Германия! Человек, который, до принятия ислама, был генеральным секретарем Всемирного совета церквей для Восточной Африки - охватывающего Танзанию, Кению, Уганду, Бурунди и части Эфиопии и Сомали. В Совете церквей он общался с нынешним председателем Южноафриканской комиссии по правам человека. Барни Питиана и председателем Комиссии по установлению истины и примирению, архиепископом Десмондом Туту.

Это история человека, который родился 61 год назад, 22 февраля в Букабо, районе, граничащем с Угандой. Спустя два года после его рождения его семья крестила его, а через пять лет с гордостью наблюдала за ним в качестве алтарника. Видеть, как он помогает церковному пастору, подготавливая "тело и кровь" Христа, наполняло Мваипопо гордостью и наполняло Мваипопо-старшего идеями о будущем его сына.

"Когда я был в школе-интернате, позже, мой отец написал мне письмо, в котором заявил, что хочет, чтобы я стал священником. Он писал это в каждом и каждом письме", - вспоминает Абу Бакр. Но у него были свои собственные идеи о своей жизни, а именно - присоединиться к полиции. Но в возрасте 25 лет Мваипопо уступил воле своего отца. В отличие от Европы, где дети могут делать все, что захотят, после 21 года, в Африке детям внушают уважать волю своих родителей выше своей собственной.

"Сын мой, прежде чем я закрою глаза (умру), я буду рад, если ты станешь священником", - так сказал отец сыну, и именно так сын был тронут, что привело к его отъезду в Англию в 1964 году для получения диплома по церковному администрированию, а годом позже в Германию для получения степени бакалавра. По возвращении через год ему присвоили должность исполняющего обязанности епископа.

Позже он вернулся, чтобы получить степень магистра. "Все это время я просто делал вещи, не задавая вопросов. Именно когда он начал свою докторскую диссертацию, он начал задаваться вопросами. "Я начал задумываться... есть христианство, ислам, иудаизм, буддизм - каждая из этих религий заявляет себя истинной религией. В чем истина? Я хотел найти истину", - говорит Мваипопо. Так начался его поиск, пока он не свел его к "четырем главным" религиям. Он достал себе копию Корана, и, представьте себе, что произошло?

"Когда я открыл Коран, первые аяты, на которые я наткнулся, были, ”Скажи: Он – Аллах, Единый; Аллах – Вечный, Абсолютный; Он не имеет родителя и не рождается; и нет равного Ему?” (сура Ихлас)", - вспоминает он. Именно тогда были впервые посеяны семена ислама, о которых он не подозревал. Именно тогда он обнаружил, что Коран - это единственная книга писаний, которая не была искажена людьми с момента своего откровения. "И в заключение моей докторской диссертации я так и сказал. Мне было все равно, дадут ли мне мою докторскую степень или нет - это была правда, и я искал правду."

Находясь в таком состоянии, он позвонил своему "любимому" профессору Ван Бюргеру.

"Я закрыл дверь, посмотрел ему в глаза и спросил: “Из всех религий в мире, какая из них истинная?”, - спросил я.

"Ислам", - ответил он.

"Почему же ты не мусульманин?", - спросил я снова.

Он сказал мне: «Во-первых, я ненавижу арабов, а во-вторых, видишь все эти роскоши, которыми я обладаю? Ты думаешь, я готов отказаться от всего этого ради Ислама?». Когда я задумался над его ответом, я подумал и о своей собственной ситуации, - вспоминает Мваипопо. Его миссия, его машины - все это возникло в его воображении. Нет, он не мог принять Ислам, и в течение целого года он отложил эту мысль. Но затем его стали мучить сны, аяты Корана продолжали появляться, люди, одетые в белое, продолжали являться, «особенно по пятницам», пока он не смог это вынести.

Таким образом, 22 декабря он официально принял Ислам. Эти сны, которые направляли его - не были ли они следствием «суеверного» характера африканцев? «Нет, я не верю, что все сны плохи. Есть те, которые направляют вас в правильном направлении, и те, которые не направляют, и эти, в частности, направили меня в правильном направлении, к Исламу», - говорит он нам.

В результате церковь лишила его дома и машины. Его жена не смогла это пережить, она собрала свои вещи, взяла детей и ушла, несмотря на уверения Мваипопо в том, что она не обязана становиться мусульманкой. Когда он пришел к своим родителям, они тоже слышали эту историю. «Мой отец сказал мне отказаться от Ислама, а моя мать сказала, что не хочет «слышать от меня всякой ерунды», - вспоминает Мваипопо. Он был один! Спросив, как он теперь относится к своим родителям, он говорит, что простил их, и даже нашел время примириться со своим отцом до его ухода в иной мир.

«Они были просто пожилые люди, которые не знали. Они даже не могли читать Библию... все, что они знали, это то, что они слышали священник, читающий», - утверждает он. После просьбы остаться на одну ночь, на следующий день он отправился в то место, откуда его семья родом, Кьела, недалеко от границ между Танзанией и Малави. Его родители поселились в Килоса, Морогоро. Во время своего путешествия он оказался в затруднительном положении в Бусале, у одной семьи, которая продавала домашнее пиво. Именно там он встретил свою будущую жену, католическую Nun, по имени Систер Гертруда Кибвея, теперь известная как Систер Зайнаб. Именно с ней он отправился в Кьелу, где старик, который предоставил ему убежище прошлой ночью, сказал ему, что именно там он найдет других мусульман. Но прежде чем это произошло, утром в тот день он совершил призыв к молитве (азан), что заставило жителей выйти, спрашивая у его хозяина, почему он держит «сумасшедшего» человека. «Это Nun объяснила, что я не сумасшедший, а мусульманин», - говорит он. Именно эта Nun позже помогла Мваипопо оплатить его медицинские расходы в Англиканской Миссионерской Больнице, когда он сильно заболел, благодаря разговору, который у них был.

Поговаривают, что он спросил ее, почему она носит четки, на что она ответила, что это потому что Христос был распят на них. «Но, скажи, если бы кто-то убил твоего отца с помощью пистолета, ты бы ходил с пистолетом на груди?» Ммммм. Это заставило Nun задуматься, ее ум «был поставлен в тупик», и когда бывший епископ предложил Nun руку и сердце позже, ответ был «да». Они тайно поженились, и через четыре недели она написала письмо своим властям, уведомляя их о своем отпуске. Когда старик, который предоставил ему убежище (дядя Nun), услышал о свадьбе, когда они прибыли в его дом, им посоветовали уйти из дома, потому что «старик заряжал свое ружье», а отец Nun был в ярости, «дикий как лев».

Из епископского особняка, Мваипопо переехал жить в дом из самана, построенный своими руками. От зарабатывания на жизнь в качестве Генерального секретаря Всемирного совета церквей для Восточной Африки, он начал зарабатывать на жизнь как дровосек и обрабатывая землю для некоторых людей. Когда он не занимался этим, он публично проповедовал ислам. Это привело к серии краткосрочных заключений за проповедь богохульства против христианства.

Во время хаджа в 1988 году произошла трагедия. Его дом был взорван, и, как следствие, погибли его тройняшки-младенцы. «Епископ, чья мать и моя собственная мать были детьми одного и того же отца, был вовлечен в заговор», - вспоминает Мваипопо. Он говорит, что вместо того, чтобы деморализовать его, это сделало обратное, поскольку число людей, принимающих ислам, увеличилось, в том числе его зять.

В 1992 году он был арестован на 10 месяцев вместе с 70 последователями, обвиненный в государственной измене. Это произошло после того, как некоторые мясные лавки, против которых он выступал, были взорваны. Он признает, что говорил против них, заявляя, что с 1913 года существовал закон, запрещающий бары, клубы и мясные лавки в Дар-эс-Саламе, Танге, Мафии, Линди и Кигоме. К счастью для него, он был оправдан, и сразу же после этого он бежал в Замбию, в изгнание, после того, как ему посоветовали, что существует заговор с целью убить его.

Он говорит, что в тот же день его освободили, полиция пришла, чтобы арестовать его снова. И угадайте что? «Женщины сказали: «Ни за что!» Они сказали, что будут физически сопротивляться моему аресту против полиции. Именно женщины помогли мне пересечь границы незаметно. Они одели меня в женскую одежду!», - по словам Мваипопо. И это одна из причин, по которой он восхищается женщинами.

«Женщинам нужно дать высокое место, им нужно дать хорошее образование в исламе. В противном случае как она поймет, почему мужчина женится на более чем одной жене... Это моя жена, Зайнаб, предложила мне жениться на моей второй жене, Шеле (ее подруге), когда ей пришлось уехать на исламские исследования за границу», - говорит епископ. А?

Мусульманам, Аль Хадж Абу Бакр Мваипопо передает послание: «Ведется война против ислама... Затопите мир литературой. Сейчас мусульман заставляют чувствовать стыд за то, что их считают фундаменталистами. Мусульмане должны прекратить свои индивидуалистические тенденции, они должны быть коллективными. Вы должны защищать своего соседа, если хотите быть в безопасности», - заявляет он, также призывая мусульман быть храбрыми, цитируя Ахмеда Дидата из Международного центра распространения ислама. «Этот человек не ученый, но посмотрите, как он распространял ислам».

(В начало)

Джордж Энтони - бывший католический священник

Отец Антони был католическим священником на Шри-Ланке. Его история становления истинным верующим и принятия имени Абдулрахман для него весьма интересна. Будучи христианским священником, он хорошо разбирался в учениях Библии. Он часто цитирует Библию, когда рассказывает о своем пути к Исламу. Читая Библию, он обнаружил в ней много противоречий. Он продолжает цитировать аяты из Библии на сингальском языке и указывает на неоднозначность.

«Он цитирует Исаию 9:12, которая гласит так: "И книга преподнесена ему, который не умеет читать, и он говорит: Прочти, молю тебя; и он говорит: Я не умею читать".» Этот аят является пророчеством о пророке Мухаммеде (мир ему), потому что Мухаммед (мир ему) был неграмотным пророком, и когда ангел Джабраил попросил его прочесть первое божественное откровение, он сказал: «Я не умею читать». Вопреки христианскому убеждению, что Иисус - Бог, Деяния 2:22 Святой Библии рассматривает Иисуса как человека. В ней говорится: «Мужи Израильские, внемлите сим словам: Иисус из Назарета, Человек, одобренный Богом между вами чудесами и знамениями и силами, которые сотворил Бог через Него в среде вас, как сами вы знаете».

Христианство и другие религии, по его мнению, не определяют пророчество. Ни Будда не говорит о других пророках. Напротив, в Исламе обязательно верить во всех прежних пророков и чтить их. По мнению Абдулрахмана, эта вера весьма убедительна и привлекательна для всех.

Абдулрахман говорит, что нет оснований для ограничения, согласно которому католический священник не может жениться, когда священники многих других сект христианства могут жениться. Абдулрахман размышлял над заблуждениями христианских верований. Тем временем он получил аудиокассету обращенного христианского священника из Шри-Ланки Шарифа Д Альвиса. Кассеты Ахмеда Дидата также привлекли его внимание. Его постоянные усилия найти истину в конечном итоге привели к обращению в Ислам. Отец Джордж Энтони

Абдулрахман родом из деревни Ратнапура на Шри-Ланке. Он служил священником в церкви Катумайака. К его чести десять лет обучения священству.

Он писал письма своей матери, представляя ислам. После нескольких месяцев учебы она последовала по пути своего сына и приняла ислам. Единственная сестра Абдурахмана работает в Греции. Его отец и сестра все еще оставались христианами.

Абдулрахман отказался от своей высокоуважаемой карьеры священника ради истины. Он с радостью пожертвовал все материальные блага ради духовной победы. Сейчас он работает стажером в Комитете по представлению Ислама в Кувейте.

Источник и фотографии: http://www.islam.com.kw/3.htm#MY JOURNEY TO ISLAM

(В начало)

Рафаэль - бывший служитель Свидетелей Иеговы

Сорокадвухлетний латиноамериканец Рафаэль - комик и лектор из Лос-Анджелеса. Он родился в Техасе, где в возрасте шести лет посетил свою первую встречу Свидетелей Иеговы. Он произнес свою первую библейскую проповедь в возрасте восьми лет, руководил собственной общиной в возрасте двадцати лет и направлялся к руководящей должности среди 904 000 Свидетелей Иеговы в Соединенных Штатах. Но он обменял свою Библию на Коран после того, как набрался смелости, чтобы посетить местную мечеть.

1 ноября 1991 года он принял Ислам, принеся в мусульманское сообщество организационные и ораторские навыки, которые он развил среди Свидетелей Иеговы. Он говорит с той же срочностью, что и новообращенный, но тот, кто может заставить мусульман-иммигрантов посмеяться над собой.

Он рассказал свою историю, имитируя целую галерею персонажей.

Я отчетливо помню, как однажды участвовал в разговоре, когда мы все сидели в гостиной моих родителей, и там были еще некоторые Свидетели Иеговы. Они говорили о: "Это Армагеддон! Время конца! И Христос грядет! И вы знаете, что градины будут здесь размером с автомобили! Бог использует всевозможные вещи, чтобы разрушить эту нечестивую систему и устранить правительства! И в Библии говорится о том, что земля откроется! Она поглотит целые кварталы!"

Я в ужасе! И тогда моя мать повернулась ко мне: "Видишь, что с тобой случится, если ты не крестишься и не будешь исполнять волю Божью? Земля поглотит тебя, или одна из этих огромных градин ударит тебя в голову [клац], вырубит тебя, и ты больше никогда не будешь существовать. Мне придется рожать другого ребенка."

Я не хотел рисковать, чтобы меня ударила одна из этих больших градин. Поэтому я крестился. И, конечно, Свидетели Иеговы не верят в окропление водой. Они полностью погружают тебя, держат там на секунду, а затем вытаскивают обратно.

Я сделал это в возрасте тринадцати лет, 7 сентября 1963 года, в Пасадене, штат Калифорния, на Роуз Боул. Это была большая международная ассамблея. У нас было 100 000 человек. Мы проехали все это расстояние из Лаббока, штат Техас.

В конце концов я начал выступать с более длинными докладами - по десять минут перед собранием. И служитель округа порекомендовал мне выступать с часовыми лекциями, которые проводятся по воскресеньям, когда приглашают широкую публику. Обычно эти [проповеди] были зарезервированы для старейшин собрания.

[Авторитарным голосом:] "Да, он молод. Но он справится. Он хороший христианский мальчик. У него нет пороков, он послушен своим родителям и, похоже, обладает довольно хорошими знаниями Библии."

Итак, в возрасте шестнадцати лет я начал выступать с часовыми лекциями перед целыми собраниями. Сначала меня назначили в группу в Свитвотере, штат Техас, а затем, в конечном итоге, в Браунфилде, штат Техас, я получил свое первое собрание. В возрасте двадцати лет я стал тем, кого они называют пионерским проповедником.

У Свидетелей Иеговы очень сложная программа обучения, и у них также существует своего рода система квот. Вам приходится посвящать от десяти до двенадцати часов в месяц проповеди по домам. Это похоже на управление продажами. IBM ничто по сравнению с этими ребятами.

Итак, когда я стал пионерским служителем, я посвятил большую часть своего полного времени дверным обходом. Мне приходилось делать около 100 часов в месяц, и мне нужно было проводить семь библейских исследований. Я начал читать лекции другим общинам. Я начал получать много ответственности, и меня приняли в школу в Бруклине, Нью-Йорк, в очень элитную школу, которую Свидетели Иеговы имеют для сливок, для лучших из лучших, для одного процента. Но я не пошел.

Несколько вещей больше не казались мне разумными. Например, система квот. Казалось, что каждый раз, когда я хотел повернуться и занять другую должность, мне приходилось делать эти светские материальные вещи, чтобы доказать свою богобоязненность. Это как будто, если ты выполняешь свои квоты в этом месяце, Бог любит тебя. Если ты не выполняешь свои квоты в следующем месяце, Бог не любит тебя. Это не очень-то имело смысл. В одном месяце Бог любит меня, а в другом нет?

Другая вещь, которую я начал замечать, - это близорукость. Только Свидетели Иеговы будут спасены в новом порядке Бога, никто другой, потому что все они практикуют ложные религии. Ну, я подумал, Мать Тереза - католичка. Это наш злейший враг. Итак, я сказал: Постой, Мать Тереза всю свою жизнь посвятила делам, которые говорил Иисус: заботиться о бедных, больных, сиротах. Но она не получит Божьего благоволения, потому что она католичка?

Мы критиковали католическую церковь за то, что у них был человек, священник, которому они должны были исповедоваться. И мы говорили: «Вы не должны исповедовать свои грехи человеку! Ваш грех против Бога!» И все же мы обращались к Собору старейшин. Вы исповедывали свои грехи им, и они ставили вас на удержание, и говорили [Старейшина как оператор телефонной связи:]: «Подождите минутку… Что скажет Господь? Нет? … Хорошо, нам жаль, мы старались изо всех сил, но вы недостаточно раскаялись. Ваш грех слишком велик, поэтому вам либо терять общение в церкви, либо вас поставят на испытательный срок».

Если грех против Бога, не должен ли я напрямую обратиться к Богу и попросить милости?

Вероятно, последним гвоздем в крышку гроба стало то, что я заметил, что они стали меньше читать свою Библию. Свидетели Иеговы имеют книги на все, которые издаются Обществом Сторожевой башни и Трактов. Единственные люди на всей планете, которые знают, как правильно толковать библейские писания, - это эта группа мужчин, этот комитет в Бруклине, которые говорят свидетелям Иеговы по всему миру, как одеваться, как говорить, что говорить, что не говорить, как применять Писания и каким будет будущее. Бог сказал им, поэтому они могут сказать нам. Я ценил эти книги. Но если Библия - это книга знаний и если это указания Бога, ну, не должны ли мы получать свои ответы из Библии? Сам Павел сказал: выясни для себя, что есть истинное и приемлемое слово Божье. Не позволяйте людям щекотать ваши уши.

Я начал говорить: «Не так уж беспокойтесь о том, что говорит Сторожевая башня - читайте Библию сами». Уши начали прислушиваться.

[Старый южный акцент:]: «Думаю, у нас тут появился отступник, судья. Да, думаю, этот старик не хватает одного тако, чтобы быть целым».

Даже мой отец сказал: «Следи за собой, молодой человек, там говорят дьяволы. Это дьяволы пытаются проникнуть и посеять раздор».

Я сказал: «Папа, это не дьяволы. Людям не нужно так много читать другие публикации. Они могут найти свои ответы в молитве и в Библии».

Духовно я больше не чувствовал себя комфортно. Поэтому в 1979 году, зная, что не смогу добиться прогресса, я ушел, расстроенный и с неприятным привкусом во рту, потому что всю свою жизнь я вкладывал свою душу, свое сердце, свой ум в церковь. В том-то и дело. Я не вкладывал их в Бога. Я вкладывал их в организацию, созданную человеком.

Я не могу обращаться к другим религиям. Как свидетель Иеговы, я был обучен через Писания доказывать, что все они неправы. Что идолопоклонство - это плохо. Троица не существует.

Я как человек без религии. Я не был человеком без Бога. Но куда мне пойти?

В 1985 году я решил приехать в Лос-Анджелес и попасть на шоу Джонни Карсона и оставить свой след в качестве великого комика и актера. Я всегда чувствовал, что рожден для чего-то. Я не знал, будет ли это поиском лекарства от рака или становлением актером. Я продолжал молиться, и со временем это стало утомительным.

Поэтому я просто пошел в католическую церковь рядом с моим домом, и попробовал. Я помню, в Пепельный বুধবার у меня был крест из пепла на лбу. Я пытался все, что мог. Я ходил туда около двух-трех месяцев, и я просто больше не мог это делать, мужик. Это было:

Встаньте.
Встаньте.
Сядьте.
Ты много поработал. Думаю, я сбросил около пяти фунтов. Но это примерно всё. Так что теперь я потерялся больше, чем когда-либо.
Но мне никогда не приходило в голову, что нет Создателя. У меня есть Его номер телефона, но линия всегда занята. Я снимаю свои маленькие киносюжеты. Фильм под названием «Смертельное намерение». Реклама телефона в Чикаго. Реклама Exxon. Пара реклам банков. Тем временем я подрабатываю строительством.

Мы работаем над этим торговым центром. Сейчас праздничный сезон, и они поставили эти дополнительные палатки в коридорах. Там была девушка на одной из них, и нам приходилось проходить прямо перед ней. Я говорил: «Доброе утро, как вы?» Если она что-то говорила, это было «Привет». И все.

В конце концов, я сказал: «Мисс, вы никогда ничего не говорите. Я просто хотел извиниться, если я что-то сказал не так».

Она сказала: «Нет, вы знаете, я мусульманка».

«Вы что?»

«Я мусульманка, и мусульманские женщины не разговаривают с мужчинами, если у них нет конкретной темы для разговора; в противном случае у нас нет ничего общего с мужчинами».

«Ооооо. Мусульманка».

Она сказала: «Да, мы исповедуем религию Ислам».

«Ислам - как это пишется?»

«И-с-л-а-м».

В то время я знал, что все мусульмане - террористы. У нее даже нет бороды. Как она вообще может быть мусульманкой?

«Как началась эта религия?»

«Ну, был пророк».

«Пророк?»

«Мухаммад».

Я начал некоторые исследования. Но я пришел из одной религии. У меня не было намерения становиться мусульманином.

Праздники закончились. Палатка переезжает. Ее нет.

Я продолжал молиться и спрашивал, почему мои молитвы не исполняются. В ноябре 1991 года я должен был отвезти моего дядю Роки домой из больницы. Я начал вытаскивать вещи из его ящиков, чтобы собрать его вещи, и там была Библия Джидиона. Я сказал: Бог услышал мои молитвы. Эта Библия Джидиона. (Конечно, они кладут ее в каждый номер отеля.) Это знак от Бога, что Он готов научить меня. Поэтому я украл Библию.

Я пошел домой и начал молиться: О, Господи, научи меня быть христианином. Не учи меня по-иеговистски. Не учи меня по-католически. Научи меня Твоему пути! Ты бы не сделал эту Библию такой сложной, чтобы простые люди, искренне молящиеся, не могли понять ее.

Я дошел до конца Нового Завета. Я начал Ветхий Завет. Ну, в конце концов, в Библии есть часть о пророках.

Бин!

Я сказал: Постойте, та мусульманка сказала, что у них был пророк. Почему его здесь нет?

Я начал думать: Мусульмане - один миллиард во всем мире. Черт возьми, каждый пятый человек на улице теоретически может быть мусульманином. И я подумал: Один миллиард человек! Да ладно, Сатана хорош. Но он не настолько хорош.

Итак, я сказал: Я прочитаю их книгу, Коран, и увижу, какой это набор лжи. Там, вероятно, есть иллюстрация о том, как разобрать АК-47. Поэтому я пошел в арабский книжный магазин.

Они спросили: «Чем я могу вам помочь?»

«Я ищу Коран».

«Хорошо, у нас есть несколько здесь».

У них были очень хорошие экземпляры - за тридцать, сорок долларов.

«Слушайте, я просто хочу прочитать его, я не хочу становиться одним из них, хорошо?»

«Хорошо, у нас есть это недорогое издание в мягкой обложке за пять долларов».

Я пошел домой и начал читать свой Коран с самого начала, с Аль-Фатиха. И я не мог оторвать от него глаз.

Эй, посмотри на это. Здесь говорится о Ное. У нас тоже есть Ной в нашей Библии. Эй, здесь говорится о Лоте и Ибрахиме. Не могу поверить. Я никогда не знал, что имя Сатаны - Иблис. Эй, как насчет этого.

Когда вы видите такую картинку по телевизору, и там немного помех, и вы нажимаете на эту кнопку [клоп] - настраиваете. Именно это и произошло с Кораном.

Я прошел всю книгу. Итак, я сказал: Хорошо, я сделал это, что мне теперь нужно делать? Ну, тебе нужно пойти на их собрание. Я посмотрел в телефонном справочнике и, наконец, нашел его: Исламский центр Южной Калифорнии на Вермонте. Я позвонил, и они сказали: «Приходите в пятницу».

Теперь я действительно начинаю нервничать, потому что теперь я знаю, что мне придется столкнуться с Хабибом и его АК-47.

Я хочу, чтобы люди поняли, каково это – американскому христианину прийти в Ислам. Я шучу насчет АК-47, но не знаю, не прячут ли эти ребята кинжалы под пальто, понимаете? Итак, я подхожу к передней части, и, как ни странно, там стоит мужчина ростом около двух метров и весом 113 килограммов, с бородой и всем остальным, и я просто в восторге.

Я подошел и сказал: «Извините, сэр».

[С арабским акцентом:] «Иди в заднюю часть!»

Он подумал, что я уже брат.

Я сказал: «Да, сэр, да, сэр» [робко].

Я не знал, зачем я возвращаюсь, но все равно вернулся. Там была палатка, и ковры были расстелены. Я стою там, немного стесняясь, и люди сидят, слушая лекцию. И люди говорят: «Иди вперед, брат, присаживайся». И я говорю: «Нет, спасибо, нет, спасибо, я просто в гостях».

Так вот, наконец, лекция закончилась. Все выстроились для молитвы и совершили сажда. Я был очень удивлен.

Это начало обретать смысл интеллектуально, в моих мышцах, в моих костях, в моем сердце и моей душе.

Итак, молитвы закончились. Я говорю: «Эй, кто меня узнает?» И я начинаю общаться, как будто я один из братьев, и я захожу в мечеть, и один брат говорит: «Ассаламу алейкум». И я подумал: «Он сказал «соль и бекон»?

«Ассаламу алейкум».

Еще один парень сказал мне «соль и бекон».

Я не понимал, что они говорят, но они все улыбались.

Прежде чем один из этих парней заметит, что я не должен там быть, и отвезет меня в камеру пыток или отрубит мне голову, я хотел увидеть как можно больше. Поэтому в конце концов я пошел в библиотеку, и там был молодой египетский брат; его звали Омар. Бог послал его ко мне.

Омар подходит ко мне и говорит: «Извините. Вы впервые здесь?» У него очень сильный акцент.

И я сказал: «Да, это так».

«О, очень хорошо. Вы мусульманин?»

«Нет, я просто читаю немного».

«О, вы изучаете? Это ваш первый визит в мечеть?»

«Да».

«Пойдем, позвольте мне показать вам все». И он хватает меня за руку, и я иду с другим человеком – держась за руки. Я сказал: «Эти мусульмане дружелюбны».

Итак, он показывает мне все.

«Во-первых, это наш молитвенный зал, и вы снимаете обувь прямо здесь».

«Что это за вещи?»

«Это маленькие кубики. Там вы оставляете свою обувь».

«Почему?»

«Ну, потому что вы приближаетесь к молитвенной зоне, и это очень святое место. Вы не входите туда в обуви; там поддерживается чистота».

Итак, он отводит меня в мужской туалет.

«И прямо здесь мы делаем вуду».

«Вуду! Я ничего такого не читал!»

«Нет, не вуду. Вуду!»

«Хорошо, потому что я видел вещи с куклами и булавками, и я просто не готов к такому роду обязательств».

Он говорит: «Нет, вуду – это когда мы очищаем себя».

«Почему вы это делаете?»

«Ну, когда вы молитесь Богу, вы должны быть чисты, поэтому мы моем руки и ноги».

Итак, я узнал все эти вещи. Он отпустил меня и сказал: «Вернитесь снова».

Я вернулся и попросил библиотекаря дать мне брошюру о молитве, и я пошел домой и попрактиковался. Я чувствовал, что если я буду стараться делать это правильно, Бог примет это. Я просто продолжал читать и посещать мечеть.

У меня было обязательство отправиться в тур по Среднему Западу по комедийному маршруту. Что ж, я взял с собой молитвенный коврик. Я знал, что должен молиться в определенное время, но есть определенные места, где молиться нельзя, в том числе в ванной. Я зашел в мужской туалет на туристической остановке и расстелил свой коврик и начал совершать молитву.

Я вернулся, и когда Рамадан закончился, мне начали звонить из разных частей страны, чтобы я выступил в качестве министра Свидетелей Иеговы, который принял Ислам. Люди считают меня новинкой.

[Два иммигранта беседуют:]

"Этот парень любит яблочный пирог и ездит на пикапе Chevy. Он настоящий американский парень. Он был Свидетелем Иеговы."

"Это те люди, которые приходят по утрам?"

"Да, эти."

"Которые не дают нам спать по воскресеньям?"

"Да, этот парень был одним из них. А теперь он один из нас."

В конце концов, кто-нибудь подходил ко мне и говорил [пакистанским акцентом]: "О, брат, твоя речь была так хороша. Но, знаешь, в школе мысли Шафии..."

Единственное, что я мог сделать, это повернуться к ним и сказать: "Черт побери, брат, мне очень жаль, я хотел бы знать об этом, но я ничего не знаю об Исламе, кроме того, что есть в Коране и Сунне."

Некоторые от неожиданности восклицают: "Ха-ха! Бедный брат. Он ничего не знает. Он знает только Коран."

Ну, это то, что мне положено знать. И это было очень любящей защитой. Я думаю, что все в руках Аллаха."

Источник: The Islamic Bulletin, San Francisco, CA 94141-0186

(В начало)

Ансельм Тормеда - 14-вековой христианский ученый и священник

Источник: Доказательства божественного происхождения Корана Абдур-Рахима Грина

Большое количество христиан приняли Ислам во время и вскоре после исламских завоеваний после смерти пророка. Они никогда не были принуждены, скорее это было признание того, чего они уже ожидали. Ансельм Тормеда, священник и христианский ученый, был одним из таких людей, чья история стоит того, чтобы ее рассказать. Он написал знаменитую книгу «Дар разумному для опровержения аргументов христиан». Во введении к этой работе он рассказывает свою историю:

"Всем вам известно, что я родом из города Майорка, большого города на море, между двумя горами и разделенный небольшой долиной. Это торговый город с двумя прекрасными гаванями. Большие торговые корабли приходят и стоят на якоре в гавани с разными товарами. Город находится на острове, который носит то же название - Майорка, и большая часть его земли заселена фиговыми и оливковыми деревьями. Мой отец был уважаемым человеком в городе. Я был его единственным сыном.

Когда мне было шесть лет, он отправил меня к священнику, который научил меня читать Инджиль и логику, чему я научился за шесть лет. После этого я покинул Майорку и отправился в город Ларда, в регионе Кастилион, который был центром обучения для христиан в этом регионе. Там собиралось от тысячи до полутора тысяч христианских студентов. Все находились под управлением священника, который обучал их. Я изучал Инджиль и его язык еще четыре года. После этого я уехал в Болонью в регионе Анбардия. Болонья - очень большой город, являющийся центром обучения для всех людей этого региона. Каждый год собирается более двух тысяч студентов из разных мест. Они покрывают себя грубой тканью, которую называют "Одеждой Бога". Все они, будь то сын рабочего или сын правителя, носят эту накидку, чтобы отличить студентов от других.

Только священник контролирует и направляет их. Я жил в церкви с пожилым священником. Он пользовался большим уважением у людей благодаря своим знаниям и религиозности и аскетизму, которые отличали его от других христианских священников. Вопросы и просьбы о совете приходили отовсюду, от королей и правителей, вместе с подарками и дарами. Они надеялись, что он примет их подарки и благословит их. Этот священник научил меня принципам христианства и его постановлениям. Я стал ему очень близок, служа и помогая ему в его обязанностях, пока не стал одним из его самых доверенных помощников, так что он доверял мне ключи от его жилища в церкви и от складов еды и напитков. Он хранил только ключ от небольшой комнаты, где он спал. Я думаю, и Аллах знает лучше, что он хранил там свой сундук с сокровищами. Я был учеником и слугой в течение десяти лет, затем он заболел и перестал посещать собрания своих собратьев-священников.

Во время его отсутствия священники обсуждали некоторые религиозные вопросы, пока не дошли до того, что было сказано Всемогущим Аллахом через его пророка Ису (Иисуса) в Инджиль: "После него придет пророк, нареченный Утешитель". Они много спорили об этом пророке и о том, кто он среди пророков. Каждый высказывал свое мнение, исходя из своих знаний и понимания; и они закончили без достижения какой-либо пользы в этом вопросе. Я пошел к своему священнику, и, как обычно, он спросил о том, что обсуждалось на встрече в тот день. Я упомянул ему о разных мнениях священников относительно имени Утешитель и о том, как они закончили встречу, не выяснив его значения. Он спросил меня: "Какой был твой ответ?" Я высказал свое мнение, взятое из толкования известного толкования Корана. Он сказал, что я почти прав, как некоторые священники, а другие священники ошибаются. "Но истина отличается от всего этого. Потому что толкование этого благородного имени известно только немногим ученым, хорошо разбирающимся в вопросе. И мы обладаем лишь небольшими знаниями." Я упал и поцеловал его ноги, говоря: "Сэр, вы знаете, что я путешествовал и пришел к вам из далекой страны, я служил вам более десяти лет; и достиг знаний, выходящих за рамки оценки, поэтому, пожалуйста, сделайте мне одолжение и скажите мне правду об этом имени." Священник тогда заплакал и сказал: "Сын мой, клянусь Богом, ты мне очень дорог за то, что служил мне и посвятил себя моей заботе. Знай истину об этом имени, и в этом большая польза, но и большая опасность. И я боюсь, что когда ты узнаешь эту истину, и христиане узнают об этом, тебя немедленно убьют." Я сказал: "Клянусь Богом, Инджилем и Тем, с Кем он был ниспослан, я никогда не произнесу ни слова о том, что вы мне скажете, я сохраню это в своем сердце." Он сказал: "Сын мой, когда ты пришел сюда из своей страны, я спросил тебя, близка ли она к мусульманам, и совершали ли они набеги на тебя, и совершал ли ты набеги на них. Это было, чтобы испытать твою ненависть к исламу. Знай, сын мой, что имя Утешитель - это имя их пророка Мухаммада, Кому было ниспослано четвертое писание, как упомянуто у Даниила. Его путь - это ясный путь, упомянутый в Инджиль." Я сказал: "Тогда, сэр, что вы скажете о религии этих христиан?" Он сказал: "Сын мой, если бы эти христиане остались на первоначальной религии Ису, то они были бы на религии Бога, потому что религия Ису и всех остальных пророков - это истинная религия Бога. Но они изменили ее и стали неверующими." Я спросил его: "Тогда, сэр, в чем спасение от этого?" Он сказал "О, сын мой, принятие ислама." Я спросил его: "Будет ли спасен тот, кто примет ислам?" Он ответил: "Да, в этом мире и в Последней жизни." Я сказал: "Мудрый выбирает для себя; если ты знаешь, сэр, достоинство ислама, то что удерживает тебя от него?" Он ответил: "Сын мой, Всемогущий Аллах не подверг меня истине ислама и пророка ислама, пока я не стал стар и мое тело не ослабло. Да, нет оправдания для нас в этом, напротив, доказательство Аллаха установлено против нас. Если бы Аллах направил меня к этому, когда я был твоим возрастом, я бы оставил все и принял бы религию истины. Любовь к этому миру - это суть каждого греха, и посмотри, как я почитаем, прославляем и чтут христиане, и как я живу в достатке и комфорте! В моем случае, если я проявлю малейшую склонность к исламу, они немедленно убьют меня. Предположим, что я был бы спасен от них и сумел бы сбежать к мусульманам, они бы сказали: не считай свой ислам милостью к нам, скорее ты принес пользу только себе, войдя в религию истины, религию, которая избавит тебя от наказания Аллаха! Тогда я бы жил среди них бедным стариком в возрасте более девяноста лет, не зная их языка, и умер бы среди них голодным. Я, и вся хвала Аллаху, на религии Христа и на том, с чем он пришел, и Аллах знает это обо мне." Итак, я спросил его: "Вы советуете мне поехать в страну мусульман и принять их религию?" Он сказал мне: "Если ты мудр и надеешься спастись, то спеши к тому, что достигнет этой жизни и Последней жизни. Но, сын мой, никто не присутствует с нами в этом вопросе, это между тобой и мной только. Приложи усилий и сохрани это в секрете. Если это будет раскрыто и люди узнают об этом, они немедленно убьют тебя. Я не смогу тебе помочь против них. И это не принесет тебе никакой пользы, если ты расскажешь им то, что услышал от меня об исламе, или что я посоветовал тебе быть мусульманином, потому что я буду отрицать это. Они доверяют моим показаниям больше, чем твоим. Поэтому не говори ни слова, что бы ни случилось." Я пообещал ему не делать этого.

Он был доволен и спокоен моим обещанием. Я начал готовиться к своему путешествию и попрощался с ним. Он помолился за меня и дал мне пятьдесят золотых динаров. Затем я сел на корабль в свой город Майорка, где проживал у своих родителей шесть месяцев. Затем я отправился в Сицилию и оставался там пять месяцев, ожидая корабль в землю мусульман. Наконец, прибыл корабль, направлявшийся в Тунис. Мы отплыли перед закатом и прибыли в порт Туниса в полдень на второй день. Когда я сошел с корабля, христианские ученые, услышавшие о моем прибытии, пришли, чтобы поприветствовать меня, и я прожил с ними четыре месяца в легкости и комфорте. После этого я спросил, есть ли у них переводчик. Султаном в те дни был Абу аль-Аббас Ахмед. Они сказали, что есть добродетельный человек, врач султана, который был одним из его ближайших советников. Его звали Юсуф аль-Табиб. Я был очень рад это услышать и спросил, где он живет. Они отвели меня к нему, чтобы встретиться с ним отдельно. Я рассказал ему о своей истории и причине моего приезда, которая заключалась в принятии ислама. Он был очень рад, потому что это дело будет завершено с его помощью. Мы поехали во дворец султана. Он встретился с султаном и рассказал ему о моей истории и попросил разрешения для меня встретиться с ним.

Султан согласился, и я предстал перед ним. Первый вопрос, который задал султан, был о моем возрасте. Я сказал ему, что мне тридцать пять лет. Затем он спросил об моих знаниях и науках, которые я изучал. После того, как я ему сказал, он сказал: "Твое прибытие - это прибытие добра. Стань мусульманином с благословением Аллаха." Тогда я сказал врачу: "Скажите почтенному султану, что всегда случается так, что когда кто-либо меняет свою религию, его люди порочат его и говорят о нем плохо. Поэтому я хотел бы, если бы он любезно послал за христианскими священниками и торговцами этого города, чтобы они спросили меня об этом и услышали, что они должны сказать. Тогда по воле Аллаха я приму ислам." Он сказал мне через переводчика: "Ты попросил то, что попросил Абдулла бин Салам у Пророка, когда Абдулла пришел объявить о своем исламе." Затем он послал за священниками и некоторых христианских торговцев и позволил мне сесть в соседней комнате, невидимой для них. "Что вы скажете об этом новом священнике, который прибыл на корабле?", спросил он. Они сказали: "Он великий ученый в нашей религии. Наши епископы говорят, что он самый образованный, и никто не превосходит его в наших религиозных знаниях." Услышав, что сказали христиане, султан послал за мной, и я предстал перед ними. Я произнес два свидетельства о том, что нет достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад - Его посланник, и когда христиане это услышали, они крестились и сказали: "Ничто не побудило его к этому, кроме его желания жениться, поскольку священники в нашей религии не могут жениться.". Затем они ушли в смятении и горе.

Султан назначил мне четверть динара каждый день из казны и позволил мне жениться на дочери аль-Хадж Мухаммада аль-Саффара. Когда я решил вступить в брак, он дал мне сто золотых динаров и прекрасный костюм. Затем я вступил в брак, и Аллах благословил меня ребенком, которому я дал имя Мухаммад как благословение от имени Пророка.

[Примечание: Полное имя Ансельма Тормиды - Абу Мухаммад Абдулла бин Абдулла аль-Таджман. Название его книги на арабском языке - Тухфат аль-ариб фи аль-радждж 'аля Ахль аль-Салиб. Некоторые подробности о жизни этого ученого и его работе ранее были связаны здесь.]

Вернуться к Истории людей, принявших Ислам.

← Вернуться на Главную страницу