114. Ан-Нас

✦

Перевод смыслов Священного Корана на русский язык: Эльмир Кулиев. Источник: Tanzil.net (текст воспроизводится без изменений; только для некоммерческого использования). Оформление страницы переведено автоматически с английского. Оригинальная страница на английском (перевод Хиляли и Хана).

6 аятов · Все суры · Тафсир Ибн Касира этой суры ·

⬇ Скачать
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Царя людей,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

4. от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. который наущает в груди людей

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. и бывает из джиннов и людей».

Арабский текст: Tanzil Quran Text (Усмани, версия 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, лицензия CC BY 3.0, использован без изменений. Перевод значения: Эльмир Кулиев (Tanzil.net). Арабская гарнитура: Amiri Quran (SIL OFL).

← Вернуться на Главную страницу