93. Ад-Духа

✦

Перевод смыслов Священного Корана на русский язык: Эльмир Кулиев. Источник: Tanzil.net (текст воспроизводится без изменений; только для некоммерческого использования). Оформление страницы переведено автоматически с английского. Оригинальная страница на английском (перевод Хиляли и Хана).

11 аятов · Все суры · Тафсир Ибн Касира этой суры ·

⬇ Скачать
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

1. Клянусь утром!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

8. Он нашел тебя бедным и обогатил.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

9. Посему не притесняй сироту!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

10. И не гони просящего!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

11. И возвещай о милости своего Господа.

Арабский текст: Tanzil Quran Text (Усмани, версия 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, лицензия CC BY 3.0, использован без изменений. Перевод значения: Эльмир Кулиев (Tanzil.net). Арабская гарнитура: Amiri Quran (SIL OFL).

← Вернуться на Главную страницу