1. Аль-Фатиха

✦

Перевод смыслов Священного Корана на русский язык: Эльмир Кулиев. Источник: Tanzil.net (текст воспроизводится без изменений; только для некоммерческого использования). Оформление страницы переведено автоматически с английского. Оригинальная страница на английском (перевод Хиляли и Хана).

7 аятов · Все суры · Тафсир Ибн Касира этой суры ·

⬇ Скачать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

2. Хвала Аллаху, Господу миров,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

3. Милостивому, Милосердному,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

4. Властелину Дня воздаяния!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

6. Веди нас прямым путем,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Арабский текст: Tanzil Quran Text (Усмани, версия 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, лицензия CC BY 3.0, использован без изменений. Перевод значения: Эльмир Кулиев (Tanzil.net). Арабская гарнитура: Amiri Quran (SIL OFL).

← Вернуться на Главную страницу