Мужчины, принявшие ислам [L-M]

✦

Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.

Лорд Хедли аль-Фарук (Англия)
Знатный, государственный деятель и автор

Об авторе:

Лорд Хедли аль-Фарук (Rt. Hon. Sir Rowland George Allanson) родился в 1855 году нашей эры и был видным британским лордом, государственным деятелем и автором. Получил образование в Кембридже, стал лордом в 1877 году, служил в армии капитаном, а затем подполковником 4-го батальона Норт-Министерского фузилерского полка. Хотя по профессии он был инженером, у него были широкие литературные вкусы. В какой-то момент он был редактором "Salisbury Journal". Он также был автором нескольких книг, наиболее известной из которых была: "Западное пробуждение к исламу". Лорд Хедли принял ислам 16 ноября 1913 года (8) и принял мусульманское имя Шейх Рахматулла аль-Фарук. Лорд был человеком, много путешествовавшим, и посетил Индию в 1928 году.

Возможно, некоторые из моих друзей могут предположить, что на меня повлияли мусульмане; но это не так, потому что мои нынешние убеждения являются исключительно результатом многих лет размышлений. Мои фактические разговоры с образованными мусульманами по вопросам религии начались всего несколько недель назад, и нужно ли говорить, что я рад обнаружить, что все мои теории и выводы полностью соответствуют исламу.

Обращение в ислам, согласно Корану, должно происходить по свободному выбору и спонтанному суждению и никогда не достигаться посредством принуждения. Иса (Иисус) имел в виду то же самое, когда сказал своим ученикам: "И если вас не примут и не послушают, когда вы уходите оттуда... (Мк. 6, 2)."

Я знаю очень много случаев ревностных протестантов, которые считали своим долгом посещать католические дома, чтобы обращать в свою веру их обитателей. Такое раздражающее и недружелюбное поведение, конечно же, очень неприятно и неизменно приводит к многому недовольству — разжигая раздор и склоняя религию к презрению. Мне жаль, что христианские миссионеры также пытались использовать эти методы со своими мусульманскими братьями; хотя я не могу понять, зачем они пытаются
обращать тех, кто уже является лучшими христианами, чем они сами? Я говорю «лучшими христианами» осознанно, потому что милосердие, терпимость и широта взглядов в исламской вере ближе к тому, чему сам Христос учил, чем несколько узкие догмы различных христианских церквей.

Возьмем один пример: Атханасианский символ веры, который рассматривает Троицу очень запутанным образом. В этом символе, который очень важен и окончательно определяет один из фундаментальных принципов «церквей», четко провозглашается, что он представляет католическую веру, и что если мы не верим в него, мы погибнем во веки веков. Затем нам говорят, что мы должны думать
о Троице, если хотим быть спасенными - другими словами, что идея заключается в Боге, которого мы в одном дыхании приветствуем как милосердного и всемогущего, а в следующем дыхании которого мы обвиняем в несправедливости и жестокости, качества, которые мы приписывали бы самому кровожадному человеческому тирану. Как будто Бог, Который прежде всего и выше всего, мог бы быть каким-либо образом подвержен влиянию того, как бедный смертный «думает о Троице».

Вот еще один пример отсутствия милосердия. Я получил письмо — в нем говорилось о моей склонности к исламу — в котором автор сказал мне, что если я не верю в Божественность Христа, я не могу быть спасен. Вопрос о Божественности Христа никогда не казался мне почти таким важным, как другой вопрос: «Передал ли он послание Бога человечеству?» Теперь если бы у меня были какие-либо сомнения по этому последнему пункту, это бы меня очень беспокоило, но слава Богу, у меня нет сомнений, и я надеюсь, что моя вера в Христа и его вдохновенные учения так же сильна, как и у любого другого мусульманина или христианина. Как я часто говорил раньше, ислам и христианство, как учил сам Христос, — это сестринские религии, разделенные лишь догмами и техническими деталями, от которых можно было бы легко отказаться.

В наши дни люди склонны становиться атеистами, когда их просят принять догматичные и нетерпимые убеждения, и, несомненно, существует стремление к религии, которая апеллирует как к интеллекту, так и к чувствам людей. Кто слышал о том, чтобы мусульманин становился атеистом? Возможно, были какие-то случаи, но я очень сильно сомневаюсь.

Есть тысячи людей — и женщин, тоже, я верю — которые в душе мусульмане, но конвенции, страх неблагоприятных комментариев и желание избежать каких-либо забот или перемен заставляют их не открыто признавать этот факт. Я сделал этот шаг, хотя прекрасно осознаю, что многие друзья и родственники теперь считают меня потерянной душой и не заслуживающей молитв. И все же
я верен своим убеждениям так же, как двадцать лет назад; потеря их благосклонности вызвано открытым выражением моего мнения.

Кратко изложив некоторые из причин принятия учений ислама и объяснив, что я считаю себя этим очень актом гораздо лучшим христианином, чем был раньше, я могу только надеяться, что другие последуют примеру — который, честно говоря, я считаю хорошим — который принесет счастье каждому, кто рассматривает этот шаг как прогресс, а не как что-то враждебное истинному христианству.
Из "Ислам - наш выбор"

Малькольм Икс

Мой путь к исламу: Малкольм Икс, но на самом деле Эль-Хадж Малик аль-Шабазз

Малькольм Икс – исламская перспектива

Адаптировано из брошюры «Малкольм Икс: Почему я принял ислам» Юсуфа Сиддики. Цитаты взяты из «Автобиографии Малкольма Икса», рассказанной Алексу Хейли.

Хронология жизни Малькольма Икс

Да 19, 1925 - Родился Малкольм Литтл в Омахе, Небраска.

1940 - Бросает школу в возрасте 15.

1946 - Осужден за кражу и отправлен в тюрьму.

1949 - 1951 - Изучает Нацию Ислама.

1952 г. — Выходит из тюрьмы, посвящает себя Нации ислама, меняет имя на Малкольм Икс

Январь 14, 1958 - Женится на Бетти Икс.

Декабрь 4, 1963 - Отстранен от Нации Ислама.

Март 1964 - Покидает Нацию Ислама, основывает Muslim Mosque, Inc.

Апрель 22, 1964 - Совершает хадж и становится Эль-Хадж Малик аль-Шабазз.

Июнь 28, 1964 - Создает Организацию афроамериканского единства.

17 июля 1964 г. — Выступает в Организации африканского единства в Каире

13 августа 1964 г. — Госдепартамент и Министерство юстиции США обращают внимание на его влияние на африканских лидеров в ООН

Февраль 21, 1965 - Аль Хадж Малик убит в Нью-ЙоркеРанняя жизнь

19 мая 1925 года в Омахе, штат Небраска, родился Малкольм Литтл от преподобного Эрла и Луизы Литтл. Преп. Литтл, который верил в самоопределение и работал над объединением чернокожих людей. Малкольм рос в обстановке этнической осведомленности и достоинства, но насилие было вызвано белыми расистами, пытавшимися остановить чернокожих людей, таких как преподобный Литтл, от проповеди чернокожей идеи.

История преданности Малкольма чернокожим, как и его отца, возможно, была мотивирована долгой историей угнетения его семьи. Когда Малкольм был маленьким ребенком, его, его родителей, братьев и сестер стреляли, выгоняли из дома, преследовали и угрожали им. Это закончилось убийством его отца белыми расистами, когда Малкольму было шесть лет.

Малкольм бросил школу в возрасте пятнадцати лет. Изучив уличные способы, Малкольм познакомился с хулиганами, ворами, торговцами наркотиками и сутёрами. Осужденный за кражу в возрасте двадцати лет, он оставался в тюрьме до двадцати семи лет. Во время своего пребывания в тюрьме он пытался получить образование. Кроме того, в период своего пребывания в тюрьме он узнал и присоединился к Нации ислама, изучая учения Элайджи Мухаммеда. Он был освобожден в 1952 году — изменившимся человеком.

«Нация ислама»

После освобождения Малкольм отправился в Детройт, присоединился к повседневной деятельности секты и получил наставления непосредственно от Элайджи Мухаммада. Личная преданность Малкольма помогла развитию организации по всей стране, одновременно сделав его международной фигурой. Его приглашали на главные телевизионные программы и в журналы, и он выступал по всей стране в различных университетах и других форумах. Его сила заключалась в его словах, которые так ярко описывали положение чернокожих и решительно обличали белых. Когда белый человек упомянул о том, что некоторые южные университеты приняли чернокожих первокурсников без штыков, Малкольм отреагировал с презрением: ...

Когда я "сбивался с пути", ведущий программы набрасывался на приманку: "Ах да! Действительно, мистер Малькольм Икс -- вы не можете отрицать, что это прогресс для вашей расы!"

Я бы дернул шест тогда. "Я не могу обернуться, не услышав о каком-нибудь 'прогрессе в области гражданских прав'! Кажется, белые люди думают, что черный человек должен кричать 'аллилуйя'! Четыреста лет белый человек держал свой фут-длинный нож в спине у черного человека — и теперь белый человек начинает вытаскивать нож, может быть, на шесть дюймов! Черный человек должен быть благодарен? Да, если бы белый человек дернул нож, это все равно оставило бы шрам!"

Хотя слова Малкольма часто причиняли боль от несправедливости по отношению к чернокожим в Америке, столь же расистские взгляды Нации Ислама удерживали его от принятия каких-либо белых как искренних или способных помочь в этой ситуации. Двенадцать лет он проповедовал, что белый человек — это дьявол, а «Почтенный Элайджа Мухаммад» — посланник Бога. К сожалению, большинство образов Малкольма сегодня сосредоточены на этом периоде его жизни, хотя трансформация, которая должна была произойти с ним, дала бы ему совершенно другое и более важное послание для американского народа.

Переход к истинному исламу

12 марта 1964 года, движимый внутренним завистью внутри Нации Ислама и разоблачениями сексуальной нечестивости Элайджи Мухаммада, Малкольм покинул Нацию Ислама с намерением основать собственную организацию:

Я чувствую себя как человек, который был словно во сне и под чьим-то контролем. Я чувствую, что то, о чем я думаю и говорю сейчас, – это для меня самого. Раньше это было для и под руководством другого, теперь я думаю своим собственным умом.

Малколму было тридцать восемь лет, когда он покинул Нацию Ислама Элайджи Мухаммада. Размышляя о том, что произошло до ухода, он сказал:

В одном или другом колледже или университете, обычно на неформальных встречах после того, как я выступал, возможно, около дюжины людей, обычно со светлой кожей, подходили ко мне, называя себя арабами, жителями Ближнего Востока или Северной Африки, мусульманами, которые оказались в Соединенных Штатах навестить, учиться или жить. Они говорили мне, что, несмотря на мои заявления, обличающие белых, они чувствовали, что я искренен в том, что считаю себя мусульманином — и что, по их мнению, если я буду подвержен тому, что они всегда называли "истинным исламом", я "понял бы его и принял бы его". Автоматически, как последователь Илии, я возмущался всякий раз, когда это говорилось. Но в уединении своих мыслей после нескольких таких случаев я задавался вопросом: если человек искренен в исповедании религии, почему он должен уклоняться от расширения своих знаний об этой религии?

Те ортодоксальные мусульмане, которых я встречал один за другим, настоятельно советовали мне встретиться и поговорить с доктором Махмудом Юсуфом Шаварби. . . . Затем однажды доктор Шаварби и я были представлены журналистом. Он был любезен. Он сказал, что следил за мной в прессе; я сказал, что мне говорили о нем, и мы разговаривали около пятнадцати или двадцати минут. Нам обоим пришлось уйти, чтобы успеть на встречи, когда он обмолвился о чем-то, чья логика никогда не выйдет у меня из головы. Он сказал: «Ни один человек не поверил совершенно, пока не пожелает для своего брата того, что желает для себя».

Влияние паломничества

Малькольм продолжает рассказывать о хадже:

Паломничество в Мекку, известное как хадж, является религиозным обязательством, которое каждый ортодоксальный мусульманин выполняет, если способен, по крайней мере, один раз в своей жизни.

Священный Коран говорит об этом: "Паломничество к Дому [Бога, построенному пророком Ибрахимом] – обязанность людей перед Аллахом; те, кто способны, совершают путь." (3:97)

Аллах сказал: Возвести людям о хадже, и они будут прибывать к тебе пешком и на всех поджарых верблюдах с самых отдаленных дорог. (22:27).

Каждый из тысяч в аэропорту, готовящихся к отъезду в Джидду, был одет именно так. Ты мог быть королем или крестьянином, и никто бы не узнал. Некоторые влиятельные лица, которые были незаметно указаны мне, были одеты в то же самое, что и я. Как только мы были одеты таким образом, мы все начали периодически выкрикивать "Ляббайка! (Аллахумма) Ляббайка!" (Вот я, о Господи!). В самолете были люди белые, черные, коричневые, красные и желтые, с голубыми глазами и светлыми волосами, и мои кудрявые рыжие волосы – все вместе, братья! Все почитающие одного и того же Бога, все в свою очередь оказывающие равное уважение друг другу...

Именно тогда я впервые начал переоценивать "белого человека". Именно тогда я впервые начал осознавать, что "белый человек", как обычно это используется, означает в первую очередь не цвет кожи; в основном это описывает отношение и действия. В Америке "белый человек" означал определенные отношения и действия по отношению к чернокожему человеку и ко всем остальным не белым людям. Но в мусульманском мире я видел, что мужчины со светлым цветом кожи были более искренне братскими, чем кто-либо другой. То утро стало началом радикального изменения моего взгляда на "белых" людей.

Там было десятки тысяч паломников со всего мира. Они были всех цветов: от голубоглазых блондинов до чернокожих африканцев. Но мы все участвовали в одном ритуале, демонстрируя дух единства и братства, в который мой опыт в Америке заставил меня поверить, что он никогда не мог существовать между белыми и не белыми... Америке нужно понять ислам, потому что это единственная религия, которая стирает из общества проблему расы. На протяжении своих путешествий по мусульманскому миру я встречался, разговаривал и даже ел с людьми, которых в Америке считали бы белыми – но "белое" отношение было удалено из их разумов религией ислама. Я никогда раньше не видел искреннего и истинного братства, практикуемого всеми цветами вместе, независимо от их цвета.

Новое видение Америки от Малькольма

Малкольм продолжает:

Каждый час здесь, в Святой Земле, позволяет мне глубже постигать духовную природу того, что происходит в Америке между черными и белыми. Черного никогда нельзя винить в его расовых вражденостях – он просто реагирует на четыреста лет сознательного расизма американских белых. Но поскольку расизм ведет Америку к пути самоубийства, я верю, что, основываясь на моем опыте общения с ними, белые молодого поколения в колледжах и университетах увидят надпись на стене и многие из них обратятся к духовному пути истины – единственному пути, оставшемуся Америке, чтобы избежать катастрофы, к которой неизбежно приведет расизм.

. . .

Я верю, что сейчас Аллах дает так называемому "христианскому" белому обществу мира свой последний шанс покаяться и искупить преступления эксплуатации и порабощения не белых народов мира. Это именно так, как Аллах дал Фараону шанс покаяться. Но Фараон упорно отказывался давать справедливость тем, кого он угнетал. И, мы знаем, Аллах в конце концов уничтожил Фараона.

Я никогда не забуду ужин в доме Аззама с доктором Аззамом. Чем больше мы разговаривали, тем больше его огромный запас знаний и его разнообразие казались безграничными. Он говорил о расовой принадлежности потомков Мухаммада (мир ему), и он показал, как они были и черными, и белыми. Он также отметил, что цвет и проблемы цвета, которые существуют в мусульманском мире, существуют только там и в той степени, в которой эта часть мусульманского мира подвержена влиянию Запада. Он сказал, что если вы столкнетесь с какими-либо различиями, основанными на отношении к цвету, это напрямую отражает степень западного влияния.

Единство человечества под Одним Аллахом

Это произошло во время его паломничества, когда он начал писать письма своим верным помощникам в недавно образованной мусульманской мечети в Гарлеме. Он попросил, чтобы его письмо было скопировано и распространено в прессе:

Никогда прежде я не видел такой искренней гостеприимности и подавляющего духа истинно братского чувства, как практикуется здесь людьми всех рас и цветов в этой древней Святой Земле, Доме Ибрахима, Мухаммада и всех других Пророков Священных Писаний. Последнюю неделю я был совершенно ошеломлен великодушием, которое я вижу вокруг себя, проявляемым людьми всех рас. .

. .

Вы можете быть шокированы этими словами, исходящими от меня. Но во время этого паломничества то, что я увидел и испытал, заставило меня пересмотреть многие ранее придерживавшиеся у меня схемы мышления и отбросить некоторые из моих прежних выводов. Это было не слишком сложно для меня. Несмотря на свои твердые убеждения, я всегда был человеком, который старается смотреть в лицо фактам и принимать реальность жизни по мере того, как она раскрывается новым опытом и новыми знаниями. Я всегда сохранял открытый ум, что необходимо для гибкости, которая должна идти рука об руку с любой формой разумного поиска истины.

За последние одиннадцать дней здесь, в мусульманском мире, я ел из одной тарелки, пил из одного стакана и спал в одной постели (или на одном ковре) — молясь тому же Богу — с мусульманами, чьи глаза были самыми голубыми из голубых, чьи волосы были самыми светлыми из светлых, и чья кожа была самой белой из белых. И в словах, в действиях и в делах "белых" мусульман я чувствовал ту же искренность, которую чувствовал среди чернокожих африканских мусульман Нигерии, Судана и Ганы.

Мы были поистине все одинаковы (братья) — потому что их вера в единого Бога избавила их от "белого" в их умах, "белого" в их поведении и "белого" в их отношении.

Я мог видеть из этого, что, возможно, если белые американцы смогут принять Единобожие, то, возможно, они смогут в реальности принять Единство Человека — и прекратить измерять, препятствовать и вредить другим с точки зрения их "различий" в цвете.

Поскольку расизм терзает Америку, как неизлечимая раковая опухоль, так называемое "христианское" белое американское сердце должно быть более восприимчивым к проверенному решению такой разрушительной проблемы. Возможно, это будет вовремя, чтобы спасти Америку от неминуемой катастрофы — той же разрушительной силы, которая обрушилась на Германию из-за расизма и в конечном итоге уничтожила самих немцев.

Они спросили меня, что больше всего впечатлило меня в хадже. . . . Я сказал: "Братство! Люди всех рас, цвета со всего мира собираются вместе как один! Это доказало мне силу Единого Бога. . . . Все ели как один, и спали как один. Все обстановка паломничества подчеркивала Единство Человека под Одним Богом.

Малкольм вернулся с паломничества как Эль-Хадж Малик аль-Шабазз. Он был полон новой духовной проницательности. Для него борьба эволюционировала от борьбы за гражданские права националиста до борьбы за права человека интернационалиста и гуманиста.

После паломничества

Белые репортеры и другие были полны желания узнать о новообретенных мнениях Эль-Хадж Малика о них самих. Они едва верили, что человек, который так много лет проповедовал против них, вдруг может обернуться и назвать их братьями. К этим людям Эль-Хадж Малик сказал следующее:

Вы спрашиваете меня: "Разве вы не говорили, что теперь принимаете белых мужчин как братьев?" Что ж, мой ответ заключается в том, что в мусульманском мире я видел, чувствовал и писал домой о том, как расширились мои взгляды! Так же, как я писал, я делил истинную, братскую любовь со многими мусульманами со светлым цветом кожи, которые никогда не думали о расе или цвете кожи другого мусульманина.

Мое паломничество расширило мой кругозор. Оно наделило меня новым пониманием. За две недели в Святой Земле я увидел то, чего не видел за тридцать девять лет здесь, в Америке. Я увидел все расы, все цвета – от светловолосых блондинов до чернокожих африканцев – в истинном братстве! В единстве! Живущих как один! Поклоняющихся как один! Без сегрегационистов – без либералов; они бы не знали, как интерпретировать смысл этих слов.

В прошлом, да, я делал широкие обвинения против всех белых людей. Я больше никогда не совершу этого – поскольку теперь я знаю, что некоторые белые люди действительно искренни, что некоторые действительно способны быть братскими по отношению к чернокожему человеку. Истинный Ислам показал мне, что всеобъемлющее обвинение всех белых людей так же неверно, как и когда белые делают всеобъемлющие обвинения против чернокожих.

Черным, которые все больше обращались к нему как к лидеру, Эль-Хадж Малик проповедовал новое послание, совершенно противоположное тому, что он проповедовал как министр в Нации Ислама:

Истинный Ислам научил меня, что для завершения Человеческой Семьи и Человеческого Общества требуются все религиозные, политические, экономические, психологические и расовые компоненты или характеристики.

С тех пор как я узнал правду в Мекке, моими самыми дорогими друзьями стали люди самых разных мастей – некоторые христиане, иудеи, буддисты, индуисты, агностики и даже атеисты! У меня есть друзья, которых называют капиталистами, социалистами и коммунистами! Некоторые из моих друзей – умеренные, консерваторы, экстремисты – некоторые даже "черные плеши" (Uncle Toms)! Мои друзья сегодня – черные, коричневые, красные, желтые и белые!

Я говорил своим аудиториям на улицах Гарлема, что только когда человечество подчинится Единому Богу, создавшему всех – только тогда человечество даже приблизится к "миру", о котором так много говорят... но к которому так мало действий было предпринято.

Слишком опасно, чтобы это продолжалось.

Новая универсалистическая позиция Эль-Хадж Малика была худшим кошмаром американского истеблишмента. Он не только обращался к черным массам, но и к интеллектуалам всех рас и цветов. Теперь его постоянно демонизировали в прессе как "адвоката насилия" и "боевика", хотя на самом деле он и доктор Мартин Лютер Кинг все ближе сходились во взглядах:

Цель всегда была одна и та же, с подходами к ней такими разными, как мой и не насильственная марширующая тактика доктора Мартина Лютера Кинга, которая демонстрирует жестокость и зло белого человека против беззащитных чернокожих. И в расовой обстановке этой страны сегодня трудно сказать, какая из "крайностей" в подходе к проблемам чернокожего человека может лично столкнуться с фатальной катастрофой первой – "не насильственный" доктор Кинг или так называемый "насильственный" я.

Эль-Хадж Малик прекрасно знал, что он является целью многих групп. Несмотря на это, он никогда не боялся говорить то, что ему нужно было сказать, когда ему нужно было это сказать. Как своего рода надгробную надпись в конце своей автобиографии, он говорит:

Я знаю, что общества часто убивают людей, которые помогли изменить эти общества. И если я смогу умереть, принеся хоть немного света, раскрыв какую-либо значимую правду, которая поможет уничтожить раковый расизм, поразивший тело Америки – тогда вся заслуга принадлежит Аллаху. Только мои ошибки были моими.

Наследие Малькольма Икс

Хотя Эль-Хадж Малик знал, что он является целью для покушения, он принял этот факт, не запрашивая полицейской защиты. 21 февраля 1965 года, во время подготовки к выступлению в отеле в Нью-Йорке, на него напали трое чернокожих мужчин. Ему не хватило трех месяцев до сорока лет, возраста зрелости согласно Корану. Хотя ясно, что Нация Ислама имела отношение к покушению, многие считают, что в этом были замешаны более одной организации. ФБР, известное своей античерной тенденцией, было предложено в качестве соучастника. Мы можем никогда не узнать наверняка, кто стоял за убийством Эль-Хадж Малика или, к тому же, за убийством других национальных лидеров в начале 1960-х годов.

Жизнь Малькольма Икс оказала влияние на американцев многими важными способами. Его обращение в ислам, должно быть, повлияло на сына Элайджи Мухаммада, Уоллеса Мухаммада, который, после смерти своего отца, возглавил последователей Нации Ислама в ортодоксальный ислам. Интерес афроамериканцев к своим исламским корням расцвел после смерти Эль-Хаджа Малика. Алекс Хейли, который написал автобиографию Малькольма, позже написал эпическую книгу «Корни» об опыте африканской мусульманской семьи с рабством. Все больше и больше афроамериканцев становятся мусульманами, принимают мусульманские имена или изучают африканскую культуру. Интерес к Малькольму Икс недавно возрос благодаря фильму Спайка Ли «X». Эль-Хадж Малик является предметом гордости для афроамериканцев, мусульман и американцев в целом. Его послание просто и ясно:

Я не расист ни в какой форме, какой бы ни была. Я не верю ни в какую форму расизма. Я не верю ни в какую форму дискриминации или сегрегации. Я верю в ислам.

Благодарности: Эта страница была загружена с сайта The Imperial College Islaamic Society, UK

Вернуться к Рассказы о людях, принявших Ислам

← Вернуться на Главную страницу