Сахих Муслим, KITAB AL-SAWM
Тексты хадисов на русском языке (где имеются): издание rus-muslim из fawazahmed0/hadith-api (источник: isnad.link, переводчик не указан); остальные хадисы переведены автоматически и отмечены. Остальной текст страницы (заголовки, главы) переведён автоматически с английского и не проверен. Оригинал на английском.
Введение
Глава 1 : ВЫСОТА МЕСЯЦА РАМАДАН
Глава 2 : пост в месяц рамадан следует начинать с наблюдения нового месяца и заканчивать с наблюдением нового месяца, если погода облачная в начале или в конце, то следует соблюдать тридцать дней.
Глава 3 : не следует поститься на один или два дня впереди рамадана.
Глава 4 : месяц может состоять из двадцати девяти дней.
Глава 5 : для каждого города есть наблюдение луны; наблюдение в одном городе не может считаться действительным для другого города, расположенного на значительном расстоянии от него.
Глава 6 : не имеет значения, большая ли (поскольку появляется после тридцати ночей) или маленькая (поскольку появляется в тридцатую ночь) новая луна; и Аллах откладывает это, чтобы сделать его пригодным для наблюдения, и если небо облачное, то следует завершить тридцать (постов).
Глава 7 : Месяцы 'Ида не являются неполными
Глава 8 : Время начала поста начинается с рассвета
Глава 9 : превосходство приема пищи перед рассветом, акцент на предпочтение ему и предпочтение откладыванию его (в конце ночи) и поспешению в разговении.
Глава 10 : время для разговения и окончания дня.
Глава 11 : запрещено соблюдать непрерывный пост.
Глава 12 : поцелуи не запрещены во время поста, если нет побуждения к сексуальной похоти.
Глава 13 : нет вреда в соблюдении поста, если человек находится в состоянии джунби даже после рассвета.
Глава 14 : половой акт полностью запрещен в течение дня в месяц рамадан.
Глава 15 : допустимость соблюдения или несоблюдения поста в месяц рамадан для путешественника.
Глава 16 : награда тому, кто не соблюдает пост по религиозной причине.
Глава 17 : выбор соблюдения поста и разговения в пути.
Глава 18 : для паломника предпочтительно не соблюдать пост в 'арафате в день 'арафы.
Глава 19 : пост в день 'ашура (1ового месяца мухаррама).
Глава 20 : в какой день следует соблюдать пост в мухарраме.
Глава 21 : тот, кто поел в день 'ашуры, должен воздержаться от еды до конца дня (в знак уважения).
Глава 22 : запрет соблюдать пост в 'ид-аль-фитр и 'ид-аль-адха.
Глава 23 : неодобрение поста в пятницу в одиночку.
Глава 24 : отмена слов Аллаха: «и для тех, кто может поститься, но не постится, искуплением является…» словами: «кто увидит это, должен будет поститься весь месяц» (II.
Глава 25 : допустимость завершения (пропущенных) постов рамадана до начала следующего рамадана.
Глава 26 : завершение поста за умершего.
Глава 27 : когда соблюдающий пост приглашен на пир или с ним ссорятся, он должен сказать: «я нахожусь на посте».
Глава 28 : Доблесть поста
Глава 29 : допустимость выражения намерения для добровольного поста до полудня и допустимость разговения без причины.
Глава 30 : еда и питье (и половой контакт) в забытье не нарушают пост.
Глава 31 : пост, соблюдаемый пророком Аллаха (мир ему), помимо рамадана.
Глава 32 : запрет соблюдать вечный пост и превосходство соблюдения поста через день.
Глава 33 : превосходство соблюдения поста в течение трех дней каждого месяца и поста в день 'арафы и 'ашуры и в понедельник и четверг.
Глава 34 : Пост в месяце ша'бан
Глава 35 : Доблесть поста месяца мухаррама
Глава 36 : превосходство соблюдения поста в течение шести дней в месяце шавваль после рамадана.
Глава 37 : превосходство ночи леилатуль-кадр и призыв к ее поиску.
Глава 38 : совершение и'тикафа в последние десять дней рамадана.
Глава 39 : когда человеку следует войти в место и'тикафа, как он намеревается его соблюдать.
Глава 40 : следует приложить больше усилий (в преданности и молитве) в последние десять дней рамадана.
Глава 41 : ПОСТ В ДВУНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ ДЖУЛЬ-ХИДЖА 10.
ВВЕДЕНИЕ После молитвы второй обязательной обязанностью, которую каждый мусульманин должен выполнять, является пост во время месяца Рамадан.
Слово *sawm*, которое используется в Священном Коране и хадисе для обозначения поста, означает «воздерживаться»; таким образом, лошадь, которая воздерживается от передвижения или от еды корма, считается *sa'im*. В техническом языке *sawm* означает пост или воздержание от еды и питья и половых отношений с самого начала рассвета до заката.
Пост как институт для очищения души является общим для всех божественных религий. Автор статьи «Пост» в «Энциклопедии Британника» утверждает, что «трудно назвать какую-либо религиозную систему какого-либо описания, в которой она полностью не признается». Этот институт был хорошо установлен среди иудеев и христиан.
Записи хадисов свидетельствуют о том, что пост был распространенной религиозной практикой среди доисламских арабов, и они постились в десятый день *Мухаррама*, потому что именно в этот день Аллах спас Мусу и его сподвижников из лап Фараона, который был утоплен в море вместе со своей армией. Арабы и другие народы также были знакомы с постом как актом покаяния или умилостивления или подготовительным обрядом перед каким-либо сакральным принятием пищи или инициацией или церемонией траура.
В исламе пост является прежде всего институтом для духовной дисциплины и самоконтроля. Это, по сути, упражнение в религиозной преданности в форме радостного и добровольного отказа на определенный период от всех плотских потребностей, которые сами по себе являются законными (незаконные, конечно, исключены). Коран говорит:
О вы, верующие! Вам предписано поститься, как и тем, кто был до вас. Возможно, вы станете богобоязненными (ii. 183).
Из всего творения Аллаха только человек отклоняется от Его пути. Мы обнаружим, что две вещи в основном отвечают за это: любовь к материальным благам и искушения плоти. Ислам посредством институтов *закята* и *садаката* очистил сердца своих последователей от любви к богатству и привил ему привычку охотно расставаться с ним ради Аллаха.
Пост был предписан мусульманам как религиозная обязанность для усмирения их похоти и удержания их потребностей в разумных пределах, чтобы человек не стал их рабом и не потерял контроль над собой. Коран ясно заявляет, что человек не может достичь спасения, если не научится сдерживать свои низменные желания. «А для того, кто боится предстать перед своим Господом и сдерживает свои низменные желания, Рай поистине является обителью» (lxxix. 40-41).
Упражнение в воздержании от вещей, которые в обычном течении жизни являются законными, по велению Аллаха, укрепляет мораль человека и самоконтроль и углубляет в нем осознание Господа. Это то, что отличает пост в исламе от поста в других религиях.
Следует также иметь в виду, что пост не направлен на то, чтобы наказывать людей или возлагать на них невыносимые тяготы. Основная идея, лежащая в его основе, заключается в том, чтобы научить умеренности и духовной дисциплине, чтобы человеческие искушения не стали настолько бурными и неуправляемыми, чтобы пренебрегать повелениями Великого Господа. Чтобы быть истинным слугой Аллаха, человеку необходимо уметь приводить свое поведение в соответствие с моральной и духовной дисциплиной, воплощенной в Шариате ислама. Этого нельзя достичь, если человек оказывается бессильным перед необузданными и буйными желаниями. Пост незаменим для этого морального и духовного воспитания.
Другой отличительной чертой исламского поста является то, что он не тренирует человека в полном отречении, а в совершенном и радостном послушании Господу. Все те вещи, от которых человеку предписывается воздерживаться во время поста, например, еда, питье и половые отношения, становятся дозволенными для него в конце поста. Это показывает, что Ислам не смотрит свысока на аппетит плоти как на что-то низкое и, следовательно, пригодное для искоренения из человеческой души. Согласно Исламу, в человеческой личности нет ничего нечистого или низкого: и душа, и тело священны и достойны уважения. Ни один аспект не должен игнорироваться, и ни одна тяга не должна быть полностью обуздана. Требуется лишь удерживать все эти тяги в пределах надлежащих границ, чтобы ни одна из них не нарушала естественные границы и не становилась источником проблем.
О том, что пост является институтом нравственного возвышения, можно судить по тому, что Аллах не налагает ограничения только на еду, питье и половые отношения с восхода до заката, но также призывает Своих слуг воздерживаться от других гнусных поступков, например, злословия, непристойной речи, лжи и т.д. Абу Хурайра передал слова Посланника Аллаха (мир ему): Если человек не воздерживается от лжи и других подобных поступков, Аллаху нет нужды в том, чтобы он воздерживался от своей еды и питья (Сахих аль-Бухари).
Социальный аспект поста в Рамадан заключается в том, что вся атмосфера пронизана религиозной набожностью и преданностью Аллаху. Есть одна дополнительная общественная молитва, Таравих, в течение ночи, во время которой читается Коран, и мусульманину напоминают о том, что в месяц Рамадан началось откровение Корана. Садака также даются с большим рвением и усердием в этом месяце. Таким образом, все мусульманское общество вдохновляется любовью к Богу. Абу Хурайра передал слова Посланника Аллаха (мир ему): Когда начинается Рамадан, врата Рая открываются, врата Ада запираются, а дьяволы цепью скованы (аль-Бухари и Муслим).
Мухаммад Асад, разъясняя духовное и нравственное значение поста, говорит: «Двойственность цели этого месяца поста я узнал. Необходимо воздерживаться от еды и питья, чтобы почувствовать в своем теле, что чувствуют бедные и голодные: таким образом, социальная ответственность внедряется в человеческое сознание как религиозный постулат. Другая цель поста во время Рамадана - самодисциплина, аспект индивидуальной морали, который сильно подчеркивается во всех исламских учениях (как, например, в полном запрете всех опьяняющих веществ, которые Ислам считает слишком легким путем ухода от сознания и ответственности). В этих двух элементах - братстве человека и индивидуальной самодисциплине - я начал различать очертания этического взгляда Ислама» (Road to Mecca, London, 1954, p. 188).
Глава 1 : ВЫСОТА МЕСЯЦА РАМАДАН
Книга 6, номер 2361:
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, врата Рая открываются, врата Ада закрываются, а на шайтанов накладывают оковы»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2362:
(…) Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями
Арабский текст (النص العربي)
Глава 2 : пост в месяц рамадан следует начинать с наблюдения нового месяца.
Книга 6, Номер 2363: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал слова Посланника Аллаха (мир ему) в связи с Рамаданом: Не начинайте поститься, пока не увидите новый месяц, и не прекращайте пост, пока не увидите его; но если погода облачная, рассчитайте это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2364: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) упомянул Рамадан и жестом руки сказал: Месяц такой и такой. (Он затем убрал большой палец в третий раз). Затем он сказал: Поститесь, когда увидите его, и прекращайте свой пост, когда увидите его, и если погода облачная, рассчитайте это (месяцы Ша'бана и Шавваля) как тридцать дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2365: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан по переданию 'Убайдуллаха с той же цепочкой передатчиков, и он сказал: если (небо) облачно для вас, то рассчитайте тридцать дней (месяца Рамадан).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2366: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Убайдуллах передал по переданию той же цепочки передатчиков, что Посланник Аллаха (мир ему) упомянул Рамадан и сказал: месяц может состоять из двадцати девяти дней, и может быть так, так и так, и (он далее) сказал:
Рассчитайте это, но он не сказал тридцать.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2367: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц Рамадан может состоять из двадцати девяти дней. Так не начинайте поститься, пока не увидите его (новолуние), и не прекращайте поститься, пока не увидите его (новолуние месяца Шавваль), и если небо облачно для вас, то рассчитайте.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2368: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц (Рамадан) может состоять из двадцати девяти дней; так когда вы увидите новолуние, начинайте поститься, и когда вы увидите (снова новолуние в начале месяца Шавваль) тогда прекратите его, и если небо облачно для вас, то рассчитайте это (и завершите тридцать дней).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2369: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: когда вы увидите новолуние, начинайте поститься, и когда вы увидите его (снова) тогда прекратите его, и если небо облачно для вас, то рассчитайте это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2370: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц может состоять из двадцати девяти ночей. Так не начинайте поститься, пока не увидите его (новолуние), и не прекращайте его, пока не увидите его, кроме когда небо облачно для вас, и если это так, то рассчитайте это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2371: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц может состоять из двадцати девяти дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2372: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц может состоять из двадцати девяти дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2373: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: месяц (Рамадан) состоит из такого, такого и такого (то есть, показывая пальцами трижды), и он удержал свой большой палец на третий раз (чтобы показать, что он также может состоять из двадцати девяти дней).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2374: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Месяц таков, и таков, и таков, и он дважды помахал руками всеми пальцами. Но на третий раз сложил большой палец или указательный палец (чтобы дать представление о двадцати девяти).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2375: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Месяц (Рамадан) может состоять из двадцати девяти дней, и Шуба (один из рассказчиков) (продемонстрировал на практике, как Святой пророк (мир ему) объяснял им) раскрывая ладони трижды и складывая большой палец на третьем повороте. 'Укба (один из рассказчиков в этой цепочке передатчиков) сказал: Я думаю, что он сказал, что месяц состоит из тридцати дней и раскрыл ладонь трижды.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2376: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мы – народ неграмотный, который не может ни писать, ни считать. Месяц таков и таков. складывая большой палец, когда он сказал это в третий раз. Этот хадис был передан на авторитете Асвада б. Кайса с той же цепочкой передатчиков, но здесь не упоминается другой месяц (состоящий из) тридцати дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2377: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Са'д б.'Убайда сообщил, что Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) услышал, как человек говорил: Эта ночь – середина месяца. На это он сказал ему: Как ты знаешь, что это середина месяца, ведь я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил: Месяц таков и таков (и он указал десятью пальцами дважды) и таков (то есть в третий раз он указал всеми пальцами, но убрал или сложил большой палец)?Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2378: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда вы увидите новый месяц (Рамадан), соблюдайте пост. и когда вы увидите его (новый месяц Shawwal), прервите его, и если небо затянуто облаками для вас, то соблюдайте пост в течение тридцати дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2379: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Соблюдайте пост, увидев его (новый месяц), и прервите (пост), увидев его (новый месяц), но если (из-за облаков) фактическое положение месяца скрыто от вас, то вы должны тогда сосчитать тридцать (дней).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2380: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Соблюдайте пост, увидев его (новый месяц), и прервите его, увидев его. Но если (из-за облаков) фактическое положение месяца скрыто от вас, то вы должны сосчитать тридцать (дней).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2381: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) упомянул о новом месяце и (в связи с этим) сказал: Соблюдайте пост, когда вы видите его (новый месяц), и прервите пост, когда вы видите его (новый месяц Shawwal), но когда (фактическое положение месяца) скрыто от вас (из-за облачного неба), то сосчитайте тридцать дней.Арабский текст (النص العربي)
Глава 3 : не следует поститься на один или два дня впереди рамадана.
Книга 6, Номер 2382: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Не соблюдайте пост за день или два дня до Рамадана, кроме как человек, который привык соблюдать определенный пост; он может поститься в этот день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2383: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Яхья б. Аби Катир с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 4 : месяц может состоять из двадцати девяти дней.
Книга 6, Номер 2384: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зухри сообщил, что (однажды) Посланник Аллаха (мир ему) дал клятву не посещать своих жен в течение одного месяца. Зухри сказал, что 'Урва рассказал ему от 'Аиши (да будет Аллах доволен ею), что она сказала: Когда прошло двадцать девять ночей, которые я считала, Посланник Аллаха (мир ему) пришел ко мне (он пришел ко мне первым). Я сказала:
Посланник Аллаха, ты дал клятву не приходить к нам в течение месяца, но ты пришел через двадцать девять дней, которые я считала. На что он сказал: Месяц также может состоять из двадцати девяти дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2385: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир (да будет Аллах доволен ею) передал, что Священный Пророк (мир ему) воздержался от своих жен в течение месяца. (Его жены сказали:) Он пришел к нам в двадцать девятый день, whereupon мы сказали: Сегодня двадцать девятый (день). На что он сказал: Что касается месяца, (и в целях объяснения) он трижды помахал руками, но в последний раз удержал один палец.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2386: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Зубайр сообщил, что услышал Джабира б. 'Абдуллы (да будет Аллах доволен ими обоими), как он сказал: Посланник Аллаха (мир ему) воздержался от своих жен в течение месяца. (Его жены сказали:) Он пришел к нам утром двадцать девятого.
На это некоторые из людей сказали: Это утро двадцать девятого (согласно нашим расчетам). На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Месяц также может состоять из двадцати девяти дней. Посланник Аллаха (мир ему) затем трижды помахал руками, дважды всеми пальцами обеих своих рук (чтобы указать двадцать девять), и на третий раз девятью (пальцами).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2387: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умм Салама (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) дал клятву не посещать некоторых из своих жен в течение всего месяца. Когда прошло двадцать девять дней, он (Священный Пророк) пришел к ним утром или вечером. На этом было сказано ему: Посланник Аллаха, ты дал клятву не приходить к нам в течение месяца, whereupon он сказал: Месяц также может состоять из двадцати девяти дней.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2388: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Ибн Джурайджа с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2389: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Са'д б. Аби Ваккас (да будет Аллах доволен им) сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) ударил своей рукой по другой и (затем жестом своих двух рук) сказал: Месяц таков, таков (дважды). Затем он удержал (один из) своих пальцев на третьем повороте.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2390: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мухаммад б. Са'д сообщил по авторитету своего отца (Са'д б. Аби Ваккас (да будет Аллах доволен им), что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Месяц таков и таков, и таков, то есть десять, десять и девять. Этот хадис был передан Абу Халидом с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 5 : для каждого города есть наблюдение луны; наблюдение в одном городе не может считаться действительным для другого города, расположенного на значительном расстоянии от него
Книга 6, Номер 2391: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Курайб сообщил, что Умм Фадль, дочь Харифа, послала его (Фадля, т.е. своего сына) к Му’авийе в Сирию. Я (Фадль) позаботилась о необходимых вещах для нее. Именно там, в Сирии, начался месяц Рамадан. Я увидела новый месяц (Рамадана) в пятницу. Затем я вернулась в Медину в конце месяца. Абдулла б. ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) спросил меня (о новом месяце Рамадана) и сказал: Когда ты увидела его? Я сказала: Мы увидели его в ночь пятницы. Он сказал: (Ты) видела это сама? - Я сказала: Да, и люди тоже видели, и они соблюдали пост, и Му’авийа тоже соблюдал пост, после чего он сказал: Но мы видели его в субботнюю ночь.
Итак, мы продолжали бы соблюдать пост до тех пор, пока не завершим тридцать (дней) или не увидим его (новый месяц Дхуль-Хиджжа). Я сказала: Разве наблюдение нового месяца Му’авийей не является для тебя действительным? Он сказал: Нет; так Аллах повелел нам. Яхья б. Яхья сомневался (насчет того, было ли слово, используемое в повествовании Курайба) «Naktafi» или «Taktafi».Арабский текст (النص العربي)
Глава 6 : не имеет значения, большой ли (поскольку появляется после тридцати ночей) или маленький (поскольку появляется на тридцатой ночи) новый месяц; и Аллах откладывает его, чтобы сделать его пригодным для наблюдения, и если небо облачное, то тридцать (постов) должны быть завершены
Книга 6, Номер 2392: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абуль-Бактари сообщил: Мы отправились совершать умру, и когда разбили лагерь в долине Нахла, мы попытались увидеть новый месяц.
Некоторые из людей сказали: Он был трех ночей от начала, а другие (сказали), что он был двух ночей от начала. Затем мы встретили Ибн ‘Аббаса и рассказали ему, что видели новый месяц, но некоторые из людей сказали, что он был трех ночей от начала, а другие, что он был двух ночей от начала. Он спросил, в какую ночь мы его увидели; и когда мы сказали ему, что видели его в такую-то ночь, он сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Аллах откладывает его появление до времени, когда он будет виден, и его следует считать с ночи, когда ты его увидела.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2393: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абуль-Бактари сообщил: Мы увидели новый месяц Рамадана, когда находились в Дхит-и-'Ирк. Мы послали человека к Ибн ‘Аббасу (да будет доволен им Аллах) и спросили его (о том, имеет ли наблюдение маленького месяца какую-либо природу дефекта). На это Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Аллах откладывает его появление, но если (новый месяц) скрыт от вас, то завершите его число (тридцать).Арабский текст (النص العربي)
Глава 7 : Месяцы 'Ида не являются неполными
Книга 6, Номер 2394: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сын Абу Бакры сообщил по авторитету своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Два месяца ‘Ида, Рамадан и Дхуль-Хиджжа (не являются неполными).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2395: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Абд ар-Рахман б. Абу Бакры сообщил по авторитету Абу Бакры, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
Месяцы ‘Ида не являются неполными. И в хадисе, рассказанном Халидом (слова таковы): «Месяцы ‘Ида – Рамадан и Дхуль-Хиджжа».Арабский текст (النص العربي)
Глава 8 : Время начала поста начинается с рассвета
Книга 6, Номер 2396: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Ади б. Хатим (да будет Аллах доволен им) сообщил, что когда был ниспослан (этот аят): «Пока белая нить не отделится от темной» (II, 187), Ади б. Хатим сказал: Посланник Аллаха, поистине, я держу под своей подушкой две нити, одну белую, а другую черную, которыми я различаю ночь от зари. На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
Твоя подушка, кажется, очень большая. Ибо слово *khait* подразумевает черноту ночи и белизну зари.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2397: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль б. Са'д сказал, что когда был ниспослан этот аят: «Ешьте и пейте, пока белая нить не отделится от темной», человек брал белую нить и черную нить и продолжал есть, пока не мог различить их (в свете зари). Именно тогда Аллах, Возвышенный и Великий, ниспослал (слова) *min al-fajr* (от зари), и тогда стало ясно (что слово *khait* относится к полосе света в зари).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2398: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль б. Са'д (да будет Аллах доволен им) сказал: Когда был ниспослан этот аят: «Ешьте и пейте, пока белая нить не отделится от темной для вас», человек, который решил соблюдать пост, привязал к одной из своих ног черную нить, а к другой – белую. И он продолжал есть и пить, пока не мог различить (между их цветом), увидев их. После этого Аллах ниспослал (слова): *min al-fajr*. И они (мусульмане) узнали, что (слово *khait*) относится к ночи и дню.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2399: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдуллах б. Мас'уд (да будет Аллах доволен им) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Билял объявляет *Adhan* (в конце ночи), чтобы сообщить людям о времени *Sahri*. Так ешьте и пейте, пока не услышите *Adhan* Ибн Умм Мактум (который объявлялся по окончании *Sahri* и начале поста).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2400: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдуллах б. 'Умар (да будет Аллах доволен ими обоими) сообщил: Я слышал Посланника Аллаха (мир ему), как он говорил:
Билял объявляет *Adhan* ночью, так ешьте и пейте, пока не услышите *Adhan* Ибн Умм Мактум.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2401: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет Аллах доволен ими обоими) сообщил, что у Посланника Аллаха (мир ему) было два *Mu'adhdhins*, Билял и сын Умм Мактум, слепой. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Билял объявляет *Adhan* (в конце) ночи (то есть *Sahri*), так ешьте и пейте, пока сын Умм Мактум не объявит *Adhan*. И он (передающий) сказал: И разница во времени между их (*Adhans*) была не больше, чем то, что один спустился (с минарета), а другой поднялся (чтобы объявить *Adhan*).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2402: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан на авторитет 'Аиши (да будет Аллах доволен ею).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2403: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был пересказан на авторитет 'Убайдуллы по двум цепочкам передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2404: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Азан Биляля не должен удерживать никого из вас от приема Sahur (последней еды перед рассветом в месяц Рамадан), ибо он объявляет Азан (или он призывает) в конце ночи, чтобы разбудить тех, кто стоит на молитве среди вас, и тех, кто спит среди вас. И он сказал: Рассвет не похож на это, как он говорит (и он поднял свою руку) пока он (не развел свои пальцы) и сказал: Он подобен этому.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2405: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Сулейманом ат-Тайми с той же цепочкой передатчиков (но с небольшой вариацией слов), что и он (Пророк) сказал: Рассвет не похож на это, как это говорится; затем он собрал свои пальцы и опустил их. Но он сказал, это подобно этому (и он положил указательный палец на другой и развел свою руку).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2406: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Сулеймана ат-Тайми с той же цепочкой передатчиков и, в конце, было сказано, что первый Азан был предназначен для пробуждения тех, кто спал среди них, и чтобы заставить тех, кто стоит на (молитве) среди них (к еде в начале поста). Джарир (один из передатчиков) сказал, что Посланник (мир ему) не говорил так, а говорил подобно этому (истинному рассвету), что полосы (истинного рассвета) горизонтальны, а не вертикальные.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2407: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Самура ибн Джандаб передал, что Мухаммад (мир ему) сказал: Азан Биляля не должен вводить вас в заблуждение (и, возможно, под ложным впечатлением, собранным из него, вы воздержитесь) от приема пищи перед началом поста (ибо полосы) этого белизны (которые вертикальны указывают на ложный рассвет, а истинный рассвет, с которым начинается пост, это когда полосы света) распространяются.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2408: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Самура ибн Джундуб передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Азан Биляля не должен вводить вас в заблуждение, ни белизна (столба) рассвета, ибо это не белизна истинного рассвета, а белизна ложного рассвета, который вертикален, как столб, и вы можете есть пищу, пока полосы белизны не распространятся, как это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2409: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Самура ибн Джундуб (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Азан Биляля не должен вводить вас в заблуждение относительно вашей еды в начале поста, ни вертикальные (полосы) белизны на горизонте (ибо это является указанием на ложный рассвет). Вы должны прекратить есть (пищу), пока (белизна) не распространится, как это. Хаммад передал это и жестом своей руки объяснил горизонтальное положение (полос света).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2410: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Самура ибн Джундуб обратился и передал от Апостола Аллаха (мир ему), сказав (эти слова): Ни Азан Биляля не должен вводить вас в заблуждение, ни этот белизна (ложного рассвета), пока (истинный) рассвет не появится (или он сказал) пока не взойдет рассвет.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2411: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Самуры ибн Джундуб.Арабский текст (النص العربي)
Глава 9 : превосходство приема пищи перед рассветом, акцент на предпочтении этого и предпочтении откладывания его (в конце ночи) и поспешности в разговении
Книга 6, Номер 2412: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет Аллах доволен им) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Принимайте пищу незадолго до рассвета, ибо в этом времени есть благословение.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2413: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Амр ибн аль-Ас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Различие между нашим постом и постом людей Книги заключается в том, чтобы есть незадолго до рассвета.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2414: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Муса ибн Али передал этот хадис той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2415: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зайд ибн Фабит (да будет Аллах доволен им) сказал: Мы принимали пищу незадолго до рассвета вместе с Посланником Аллаха (мир ему). Затем мы встали на молитву. Я сказал: Каков был промежуток времени между этими двумя действиями (приемом сахри и совершением молитвы)? Он сказал (промежуток, равный чтению) пятидесяти аятов.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2416: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан и на авторитете Катады.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2417: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль ибн Саад (да будет Аллах доволен им) передал: Люди будут продолжать процветать до тех пор, пока они ускоряют разговение.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2418: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан и Сахлем ибн Саадом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2419: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Атийя передал: Я и Масрук пришли к Айше и сказали ей: Мать верующих, среди сподвижников Мухаммада (мир ему) есть два человека, один из которых торопится с разговением и совершением молитвы, а другой задерживает разговение и задерживает совершение молитвы. Она сказала: Кто из них торопится с разговением и совершением молитвы? Мы сказали: Это Абдулла, то есть сын Масуда. На этом она сказала: Так Посланник Аллаха (мир ему) делал. Абу Курайб добавил: Второй был Абу Муса.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2420: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Атийя передал: Я и Мисрук пришли к Айше (да будет Аллах доволен ею), и Масрук сказал ей: Среди сподвижников Мухаммада (мир ему) есть два человека, ни один из которых не оставляет добра, но один из них торопится совершать вечернюю молитву и разговение, а другой задерживает совершение вечерней молитвы и разговение, на что она сказала: Кто торопится совершать вечернюю молитву и разговение? Он сказал: Это Абдулла. На этом она сказала: Так Посланник Аллаха (мир ему) делал.Арабский текст (النص العربي)
Глава 10 : время для разговения и окончания дня.
Книга 6, Номер 2421: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умар (да будет Аллах доволен им) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда приближается ночь и уходит день и солнце садится, тогда наблюдающий пост должен разговеться. Ибн Нумайр не упомянул слова "тогда".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2422: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. Abi Aufa reported: Мы были с Посланником Аллаха (мир ему) в пути во время месяца Рамадан. Когда солнце зашло, Он сказал: «О, такой-то, слезай (с верблюда) и приготовь нам еду из прожаренной ячменной крупы». Он сказал: «Посланник Аллаха, все еще (есть свет) дня». (Посланник) сказал: «Слезай и приготовь еду из прожаренной ячменной крупы для нас».
Так он слез и приготовил еду из прожаренной ячменной крупы и предложил ему, и Посланник Аллаха (мир ему) выпил эту (жидкую еду). Затем он указал рукой, что когда солнце заходит с той стороны и ночь появляется с той стороны, то соблюдающий пост должен прервать его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2423: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аби Ауфа (да будет Аллах доволен им) сообщил: Мы были с Посланником Аллаха (мир ему) в пути.
Когда солнце зашло, Он сказал человеку: «Слезь и приготовь для нас ячменную муку». На это он сказал: «Посланник Аллаха, пусть будет сумерки». (Посланник, мир ему) сказал: «Слезь и приготовь для нас ячменную муку». Он (человек) сказал: «Все еще (есть свет) дня на нас». (Но) он слез (в послушании приказу Посланника Аллаха) и приготовил для Него ячменную муку, и он (Посланник Аллаха, мир ему) выпил это (жидкую еду), а затем сказал: «Когда ты увидишь, как ночь приближается с той стороны (запад), (и он указал рукой на восток), то соблюдающий пост должен прервать ее».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2424: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. Abi Aufa (да будет Аллах доволен им) сообщил: Мы путешествовали с Посланником Аллаха (мир ему), пока он постился. Когда солнце зашло, Он сказал: «О, такой-то, слезай и приготовь для нас ячменную муку». Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2425: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Ибн Аби Ауфа (да будет Аллах доволен им) через другую цепочку передатчиков (но с небольшим изменением слов): В этом хадисе, переданном одним из рассказчиков, (эти слова не встречаются): «В месяц Рамадан». И его утверждение: «И ночь воцарит с той стороны (восточной стороны)». (Эти слова встречаются в повествовании) Хушайма только.Арабский текст (النص العربي)
Глава 11 : запрещено соблюдать непрерывный пост.
Книга 6, Номер 2426: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет Аллах доволен им обоими) сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) запретил непрерывное поститься.
Они (некоторые из сподвижников) сказали: «Но ты сам постишься непрерывно», на что он сказал: «Я не как вы. Меня кормят и дают пить (Аллах)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2427: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) постился непрерывно в Рамадан, и люди (по его примеру) делали это. Но он запретил им это делать. Было сказано ему (Посланнику Аллаху, мир ему): «Но ты сам постишься непрерывно (но ты запрещаешь нам это)». На это он сказал: «Я не как вы; Меня кормят и дают пить (Аллах)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2428: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Ибн 'Умар (да будет Аллах доволен им обоими), но он не упомянул (слова): «В месяц Рамадан».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2429: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал: Посланник Аллаха (мир ему) запретил своим сподвижникам соблюдать пост непрерывно. Один из мусульман сказал: Посланник Аллаха, вы сами соблюдаете Saum Wisal. На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Кто из вас подобен мне? Я провожу ночь (в состоянии), когда Аллах кормит меня и дает мне пить. Когда они (сподвижники Святого Пророка) не пришли к согласию в отношении отказа от непрерывного поста, тогда Святой Пророк (мир ему) также соблюдал этот пост с ними в течение дня, и затем в течение дня. Они увидели новый месяц, и он (Святой Пророк) сказал: Если бы появление нового месяца задержалось, я бы соблюдал больше (постов) с вами (и он сделал это) в качестве предупреждения к ним, поскольку они не пришли к согласию в отношении отказа от Saum Wisal.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2430: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воздерживайтесь от Saum- Wisal. Они (его сподвижники) сказали: Посланник Аллаха, но вы соблюдаете Saum Wisal. На это он сказал: Вы не подобны мне в этом вопросе, ведь я провожу свою ночь (в состоянии), когда мой Господь кормит меня и дает мне пить. Посвятите себя делам (бремя которых) вы можете вынести.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2431: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал (слова, сказанные в предыдущем хадисе), но с этой поправкой (слов): "Берёте на себя (бремя дел), для которых у вас есть силы выдержать".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2432: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) запретил своим сподвижникам соблюдать Saum Wisal.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2433: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) совершал молитву во время Рамадан. Я подошел и встал рядом с ним. Затем подошел другой человек и он встал так же, пока мы не стали группой. Когда Посланник Аллаха (мир ему) заметил, что мы находимся позади него, он облегчил молитву. Затем он отправился в свой дом и совершил такую (длинную) молитву, подобной которой он никогда не совершал с нами. Когда наступило утро, мы сказали ему: Вы заметили нас ночью? На это он сказал: Да, это (осознание) побудило меня сделать то, что я сделал. Он (рассказчик) сказал: Посланник Аллаха (мир ему) начал соблюдать Saum Wisal в конце месяца (Рамадан), и некоторые лица среди его сподвижников начали соблюдать этот непрерывный пост, после чего Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Что же касается тех, кто соблюдает непрерывный пост? Вы не подобны мне. Клянусь Аллахом, если бы месяц был удлинен для меня, я бы продолжал соблюдать Saum Wisal, чтобы те, кто действует с излишним рвением, (были обязаны) отказаться от своего излишнего рвения.1501Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2434: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал Saum Wisal в начале месяца Рамадан. Люди среди мусульман также соблюдали непрерывный пост. Эта (новость) дошла до него (Святого Пророка), и он сказал: Если бы месяц был удлинен для меня, я бы продолжал соблюдать Saum Wisal, чтобы те, кто действует с принудительной строгостью, (были обязаны) отказаться от этого. Вы не подобны мне (или он сказал): Я не подобен вам. Я продолжаю делать это (в состоянии), когда мой Господь кормит меня и дает мне пить.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2435: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сказала: Посланник Аллаха (мир ему) запретил им (его сподвижникам) соблюдать Saum Wisal из милосердия к ним. Они сказали: Вы (Пророк) сами соблюдаете это. На это он сказал: Я не как вы. Аллах кормит меня и дает мне пить.Арабский текст (النص العربي)
Глава 12 : поцелуи не запрещены во время поста, если нет побуждения к сексуальной похоти.
Книга 6, Номер 2436: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сказала, что Посланник Аллаха (мир ему) поцеловал одну из своих жен, когда он постился, и затем она ('Аиша) улыбнулась (рассказывая).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2437: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Суфьян сообщил: Я сказал 'Абдуль-Рахману б. Касиму: Ты слышал от твоего отца, что он рассказывал от 'Аиши (да будет Аллах доволен ею), что он целовал ее, соблюдая пост? Он ('Абдуль-Рахман б. Касим) немного помолчал, а затем сказал: "Да".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2438: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила: Посланник Аллаха (мир ему) целовал ее, соблюдая пост; и кто из вас может контролировать свое желание, как Посланник Аллаха (мир ему) контролировал свое желание.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2439: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила: Посланник Аллаха (мир ему) целовал (своих жен) и обнимал (их) во время поста; но он обладал величайшим контролем над своим желанием среди вас.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2440: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила: Посланник Аллаха (мир ему) целовал (своих жен), соблюдая пост; и он обладал величайшим контролем над своим желанием (по сравнению с вами).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2441: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сказала, что Посланник Аллаха (мир ему) обнимал (своих жен) во время поста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2442: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Асвад сообщил: Я и Масрук пошли к 'Аише (да будет Аллах доволен ею) и спросили ее, обнимал ли Посланник Аллаха (мир ему) своих жен, соблюдая пост. Она сказала: Да; но он обладал величайшим контролем над своим желанием среди вас: или он был одним из тех, кто контролировал свое желание. Дальнейшее повествование передано от Асвада и Масрука, что они пошли к Матери Верующих, и они спросили ее (и остальная часть хадиса та же самая).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2443: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Урва б. Зубайр передал, что 'Аиша, Мать Верующих (да будет Аллах доволен ею), сообщила ему, что Посланник Аллаха (мир ему) поцеловал ее, соблюдая пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2444: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан Яхья б. Абу Катиром с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2445: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) целовал ее в месяц поста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2446: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) целовал (своих жен) во время Рамадана, соблюдая пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2447: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) целовал (своих жен) во время поста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2448: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хафса (да будет Аллах доволен ею) передала, что Посланник Аллаха (мир ему) целовал (своих жен) во время поста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2449: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан Хафсой (да будет Аллах доволен ею) через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2450: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умар б. Абу Салама передал, что он спросил Посланника Аллаха (мир ему): Следует ли человеку, соблюдающему пост, целовать (свою жену)? Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Спроси у неё (Умм Салама). Она сообщила ему, что Посланник Аллаха (мир ему) делал это, на что он сказал: Посланник Аллаха, Аллах простил тебе все твои грехи, прошлые и будущие. На это Посланник Аллаха (мир ему)) сказал: Клянусь Аллахом, я наиболее благочестив среди вас и я больше всего Его боюсь.Арабский текст (النص العربي)
Глава 13 : нет вреда в соблюдении поста, если человек находится в состоянии джунби даже после рассвета.
Книга 6, Номер 2451: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакр (он Абу Бакр б. Абд ар-Рахман б. Харид) передал: Я слышал, как Абу Хурайра (да будет Аллах доволен им) говорил, что того, кого застало наступление рассвета в состоянии выделения спермы, не следует поститься. Я упомянул это Абд ар-Рахману б. Харид (то есть, своему отцу), но он опроверг это. Абд ар-Рахман пошел, и я пошел вместе с ним, пока мы не пришли к 'Аише и Умм Саламе (да будет доволен ими Аллах), и Абд ар-Рахман спросил их об этом. Обе они сказали: (Иногда так случалось), что Посланник Аллаха (мир ему) просыпался утром в состоянии джунуб (но без выделения спермы во сне) и постился. Он (передатчик) сказал: Мы тогда направились, пока не пришли к Марвану, и Абд ар-Рахман упомянул это ему.
На это Марван сказал: Я клянусь тебе (с клятвой), что тебе лучше пойти к Абу Хурайре и сообщить ему то, что говорится об этом. Итак, мы пришли к Абу Хурайре, и Абу Бакр был с нами, и Абд ар-Рахман упомянул это ему, после чего Абу Хурайра сказал: Они (две жены Святого Пророка) сказали тебе это? Он ответил: Да. На это (Абу Хурайра) сказал: У них лучше знания. Затем Абу Хурайра приписал то, что было сказано об этом, Фадлю б. 'Аббасу и сказал: Я слышал это от Фадля, а не от Посланника Аллаха (мир ему). Затем Абу Хурайра отозвал то, что он обычно говорил об этом. Ибн Джурайдж (один из передатчиков) передал: Я спросил Абд ар-Малика, сказали ли они (две жены) это в отношении Рамадана, на что он сказал: Так и было, и он (Святой Пророк) (проснулся утром) в состоянии джунуб, которое не было вызвано ночным сном, и затем постился.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2452: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша, жена Посланника Аллаха (мир ему), сказала: Рассвет настал на Посланника Аллаха (мир ему) во время Рамадана в состоянии джунуб, не из-за полового акта (а из-за совокупления), и он омылся и постился.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2453: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакр сообщил, что Марван послал его к Умм Саламе, чтобы спросить, должен ли человек соблюдать пост, находясь в состоянии джунуб, и на рассвете на него наступает рассвет, на что она сказала, что Посланник Аллаха (мир ему) иногда был в состоянии джунуб из-за полового акта, а не из-за сексуального сна, и на него наступал рассвет, но он не прервал пост и не возмещал его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2454: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакр б. 'Абд ар-Рахман б. аль-Харис б. Хишам сообщил от Умм Саламы и 'Аиши, жен Пророка Аллаха (мир ему): Посланник Аллаха (мир ему) иногда вставал утром в состоянии джунуб из-за полового акта (с его женами ночью), но не из-за сексуальных сновидений в месяц Рамадан, и соблюдал пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2455: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что к Посланнику Аллаха (мир ему) пришел человек, прося фатву (религиозный вердикт). Она ('Аиша) подслушивала это из-за занавеса. 'Аиша добавила, что он (человек) сказал: Посланник Аллаха, время молитвы настигает меня, когда я в состоянии джунуб; должен ли я соблюдать пост (в этом состоянии)? На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: (Иногда) время молитвы настигает меня, когда я в состоянии джунуб, и я соблюдаю пост (в том самом состоянии), затем он сказал: Посланник Аллаха, ты не как мы, Аллах простил все твои грехи, прошлые и будущие.
На это он (Пророк) сказал: Клянусь Аллахом, я надеюсь, что я самый богобоязненный из вас и обладаю лучшими знаниями среди вас о том, от чего мне следует оберегаться.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2456: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сулейман б. Ясар сообщил, что он спросил Умм Саламу, должен ли человек (который встает) утром в состоянии джунуб соблюдать пост. Она сказала: Посланник Аллаха (мир ему) (иногда) вставал утром в состоянии джунуб, не из-за сексуальных сновидений (а из-за полового акта ночью), и затем соблюдал пост.Арабский текст (النص العربي)
Глава 14 : половой акт полностью запрещен в течение дня в месяц рамадан.
Книга 6, Номер 2457: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сообщил, что к Посланнику Аллаха (мир ему) пришел человек и сказал:
Посланник Аллаха, я пропал. Он (Пророк) сказал: Что привело тебя к гибели? Он сказал: Я имел половой акт со своей женой в месяц Рамадан. На это он (Пророк) сказал: Можешь ли ты найти раба, чтобы освободить его? Он сказал: Нет. Он (Пророк снова) сказал: Можешь ли ты соблюдать пост в течение двух последовательных месяцев? Он сказал: Нет. Он (Пророк) сказал: Можешь ли ты накормить шестьдесят бедных людей? Он сказал: Нет. Затем он сел, и в это время к Посланнику Аллаха (мир ему) принесли корзину с финиками. Он (Пророк) сказал: Раздай это в качестве милостыни. Он (человек) сказал:
Я должен ли отдавать тому, кто беднее меня? Нет семьи беднее моей между двумя лавовыми равнинами Мединy. Посланник Аллаха (мир ему) рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы, и сказал: Иди и отдай это своей семье, чтобы они поели.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2458: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был пересказан авторитетом Мухаммада ибн Муслима аль-Зухри с той же цепочкой передатчиков, и он сказал: Была принесена ‘арака, наполненная финиками, ‘арака — это огромная корзина. Но в этом хадисе не упоминалось (о том), что Посланник Аллаха (мир ему) смеялся до тех пор, пока не стали видны его коренные зубы.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2459: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что человек совершил половой акт со своей женой во время Рамадана (постясь). Он попросил религиозный вердикт (об этом) у Посланника Аллаха (мир ему), и тогда он (Священный Пророк) сказал: Можешь ли ты найти раба (чтобы освободить его)? Он сказал: Нет. Он (Священный Пророк снова) сказал: Можешь ли ты позволить себе соблюдать посты в течение двух (последовательных) месяцев? Он сказал: Нет. Он (Священный Пророк) сказал: Тогда накорми шестьдесят бедных людей.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2460: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был пересказан авторитетом Зухри с той же цепочкой передатчиков, что человек прервал пост в Рамадан, после чего Посланник Аллаха (мир ему) повелел ему освободить раба (в качестве искупления), и остальная часть хадиса такая же, как пересказывается Ибн Уяйной.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2461: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман сообщил, что Абу Хурайра рассказал ему, что Посланник Аллаха (мир ему) повелел человеку (который) прервал пост в Рамадан освободить раба или соблюдать посты в течение двух (последовательных) месяцев или накормить шестьдесят бедных людей.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2462: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был пересказан с той же цепочкой передатчиков авторитетом Зухри.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2463: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила, что человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: Я обожжен, и Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Как это? Он (человек) сказал: Я совершил половой акт со своей женой днем в Рамадан. На это (Священный Пророк) сказал: Дай милостыню, дай милостыню. Он (человек) сказал: У меня ничего нет. Он повелел ему сесть, (Тем временем) к нему (к Священному Пророку) принесли две корзины с едой, и тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему отдать их в качестве садака.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2464: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Аббад ибн ‘Абдулла ибн Зубайр рассказал, что он слышал, как ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: Человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), и затем он пересказал хадис. Но (эти слова не встречаются): "Дай милостыню, дай милостыню" (ни) его слова: "днем".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2465: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аббад ибн ‘Абдулла ибн Зубайр сообщил, что он слышал ‘Аишу, жену Посланника Аллаха (мир ему), говорящую:
Человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) в мечеть во время (месяца) Рамадан и сказал:
Посланник Аллаха, я обожжен, я обожжен, и Посланник Аллаха (мир ему) спросил его о том, что случилось. На это он сказал: Я совершил половой акт со своей женой (в состоянии поста). Тогда он (Священный Пророк) сказал: Дай милостыню. На это он сказал: Посланник Аллаха, клянусь Богом, у меня ничего нет (чтобы отдать в качестве милостыни), так как я ничего не имею.
Он (Пророк) сказал: Садитесь. И он сел, и находился в таком состоянии, когда подошел человек, гонящий осла с припасами. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Где тот обожженный, который только что был здесь? Тогда человек встал. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Подайте это (припасы, принесенные человеком) в милостыню. На это человек сказал: Посланник Аллаха, может ли быть кто-то более достойный, чем я? Клянусь Аллахом, мы голодаем, у нас ничего нет. На это он (Пророк) сказал: Тогда ешьте (эти припасы).Арабский текст (النص العربي)
Глава 15 : допустимость соблюдения поста или несоблюдения поста в месяц рамадан для путешественника
Книга 6, Номер 2466: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) вышел в месяц Рамадан в год Победы (когда Мекка была завоевана) и постился до тех пор, пока не достиг Кадида (канала, расположенного в сорока двух милях от Мекки), и затем прервал пост. И это было привычкой сподвижников Посланника Аллаха (мир ему) следовать за ним в каждом новом деле (или поступке). Так они последовали за ним и в этом вопросе.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2467: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан от Зухри с той же цепочкой передатчиков. Яхья (один из рассказчиков) сказал, что Суфьян (рассказчик) заявил: Я не знаю, чье это высказывание: «Это последнее слово Посланника Аллаха (мир ему), которое принимается как (окончательное, поскольку оно отменяет предыдущие)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2468: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сообщается от Зухри с той же цепочкой передатчиков, что прерывание поста (в путешествии) является последним из двух повелений (следовать ли посту или прервать его), и это последнее повеление Посланника Аллаха (мир ему), которое следует принимать как окончательное. Зухри сказал: Посланник Аллаха (мир ему) выступил в поход на Мекку утром 14-го Рамадана (лит. когда прошли тринадцать ночей).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2469: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Ибн Шибаба, который сказал, что они (сподвижники Святого Пророка) следовали его последнему повелению и рассматривали его как отменяющее (предыдущие) и самое твердое.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2470: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) путешествовал в месяц Рамадана в состоянии поста до тех пор, пока не достиг 'Усфана. Он тогда приказал принести кувшин с питьевой водой и выпил из него на глазах у людей, прервав пост и не возобновив его до тех пор, пока не достиг Мекки. Ибн 'Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал:
Посланник Аллаха (мир ему) постился и прерывал пост, так что желающий постился, а желающий прерывал пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2471: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщил: Не осуждайте того, кто соблюдает пост, или того, кто не соблюдает (в путешествии).
ибо Посланник Аллаха (мир ему) постился в путешествии или не постился (тоже).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2472: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) отправился в Мекку в Рамадан в год Победы, и он и люди постились до тех пор, пока он не прибыл к Кура' аль-Гамим, и люди также постились. Затем он попросил кувшин с водой, который он поднял, чтобы люди увидели, а затем выпил. Ему сообщили впоследствии, что некоторые люди продолжали поститься, и он сказал: «Эти люди — непослушные; эти — непослушные».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2473: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Джа'фаром с той же цепочкой передатчиков, и он добавил: Ему (Священному Пророку) было сказано:
Есть люди, для которых пост стал невыносимым, и они ждут, как вы поступите. Затем он (Священный Пророк) попросил кувшин с водой, когда наступило послеполуденное время. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2474: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщил, что во время путешествия Посланник Аллаха (мир ему) увидел человека, вокруг которого толпились люди и давали ему тень. На это он (Священный Пророк) сказал: «Что случилось с ним?» Они сказали: «Он человек, соблюдающий пост». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Не является это праведностью, если вы поститесь в пути».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2475: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Амр ибн аль-Хасан сообщил, что он слышал Джабира ибн 'Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), говорящего, что Посланник Аллаха (мир ему) увидел человека. Остальная часть хадиса та же, что и упомянуто выше.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2476: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Шу'бы с той же цепочкой передатчиков, но с добавлением, что он (Священный Пророк) сказал: «Воспользуйтесь снисхождением Аллаха, Который хотел этого для вас». Когда его спросили (другого рассказчика, Яхья ибн Аби Катара), он не сохранил это в своей памяти.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2477: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са'ид аль-Худри (да будет доволен Аллах им) сообщил: Мы отправились в экспедицию с Посланником Аллаха (мир ему) в 16-м Рамадана. Некоторые из нас постились, а некоторые из нас прерывали пост. Но ни соблюдающий пост не находил вины в том, кто прерывает пост, ни прерывающий пост не находил вины в том, кто соблюдает пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2478: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Катады с той же цепочкой передатчиков разными рассказчиками (за исключением этой разницы), что в хадисе, переданном Тайми и Умаром ибн Амиром и Хишамом (дата начала экспедиции) 18-е, а в хадисе, переданном Са'идом, это 12-е, а в том, что передал Шу'ба, это 17-е или 19-е.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2479: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са'ид аль-Худри (да будет доволен Аллах им) сообщил: Мы отправились в экспедицию с Посланником Аллаха (мир ему) во время Рамадана, и ни соблюдающий пост не находили виноватым за свой пост, ни прерывающий пост за прерывание поста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2480: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сообщил: Мы отправились в поход с Посланником Аллаха (мир ему) во время Рамадана. Некоторые из нас соблюдали пост, а некоторые прерывали его. Ни у соблюдающих пост не было обиды на тех, кто прерывал пост, ни у прерывающих пост не было обиды на тех, кто соблюдал пост. Они знали, что тот, кто имеет достаточно сил (чтобы выдержать его строгость), соблюдает пост, и это хорошо, и они также находили, что тот, кто чувствует слабость (и не может вынести бремя) прерывает пост, и это тоже хорошо.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2481: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Надра сообщил, что Абу Саид аль-Худри и Джабир б. Абдулла сказали: Мы путешествовали с Посланником Аллаха (мир ему). Соблюдающие пост соблюдали его, а прерывающие пост прерывали его, но ни один из них не находил недостатков в другом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2482: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хумайд сообщил, что Анас (да будет доволен им Аллах) спросили о посте во время Рамадана во время путешествия. Он сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха (мир ему) в месяц Рамадан, но ни соблюдающие пост не находили недостатков в прерывающих пост, ни прерывающие пост не находили недостатков в соблюдающих пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2483: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Халид аль-Ахмар передал от Хумайда, который сказал: Я отправился и соблюдал пост; они сказали мне: Прерви (лит. вернись, повтори). Он сказал, что Анас сообщил, что сподвижники Посланника Аллаха (мир ему) отправлялись в путешествие, и ни соблюдающие пост не находили недостатков в прерывающих пост, ни прерывающие пост не находили недостатков в соблюдающих пост.
(Один из рассказчиков Хумайд сказал): Я встретил Ибн Аби Мулайку, который сообщил мне то же самое по авторитету 'Аиши.Арабский текст (النص العربي)
Глава 16 : награда тому, кто не соблюдает пост по религиозной причине.
Книга 6, Номер 2484: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил: Мы были с Апостолом Аллаха (мир ему) в путешествии. Некоторые из нас соблюдали пост, а некоторые из нас не соблюдали. Мы остановились в месте в жаркий день. У некоторых из нас были ткани для укрытия.
Были также среди нас те, кто укрывался от лучей солнца с помощью своих рук. Соблюдающие пост падали (из-за слабости). Те, кто не соблюдал пост, встали и поставили палатки и напоили верблюдов.
Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Прерывающие пост забрали награду сегодня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2485: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) путешествовал (вместе со своими сподвижниками). Некоторые из них соблюдали пост, а другие нет. Те, кто не постился, подтянули свои пояса и работали, но соблюдающие пост были слишком слабыми, чтобы работать. Тогда он (Апостол Аллаха) сказал: Сегодня прерывающие пост ушли с наградой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2486: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Каза’а сообщил: Я пришел к Абу Са’иду аль-Худри (да будет доволен им Аллах) и он был окружен (людьми), и когда они разошлись, я сказал ему: Я не собираюсь спрашивать у него о том, о чем спрашивали эти люди. Я спрашиваю о посте в пути. На это он сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха (мир ему) в Мекку и соблюдали пост. Мы остановились в одном месте. Там Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы приближаетесь к врагу, и прерывание поста придаст вам сил, и это было уступкой (данной нам). Но некоторые из нас продолжали соблюдать пост, а некоторые прерывали его. Затем мы остановились в другом месте, и он (Пророк) сказал: Вы столкнетесь с врагом утром, и прерывание поста придаст вам сил, поэтому прервите пост. Поскольку это было время стресса, мы прервали пост. Но впоследствии мы видели, как соблюдаем пост с Посланником Аллаха (мир ему) в пути.Арабский текст (النص العربي)
Глава 17 : выбор соблюдения поста и разговения в пути.
Книга 6, Номер 2487: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Аиша (да будет довольна ею Аллах) сообщила, что Хамза ибн ‘Амр аль-Аслами спросил Посланника Аллаха (мир ему) о посте в пути, и он (Пророк) сказал: Пости, если хочешь, и прерви, если хочешь.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2488: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Аиша (да будет довольна ею Аллах) сообщила, что Хамза ибн ‘Амр аль-Аслами спросил Посланника Аллаха (мир ему) так: Посланник Аллаха, я человек, много постившийся. Следует ли мне поститься во время путешествия? Он (Пророк) сказал: Пости, если хочешь, и прерви, если хочешь.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2489: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2490: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков, что и Хамза сказал: Я человек, много постившийся. Следует ли мне поститься во время путешествия? (Остальная часть хадиса та же самая.)Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2491: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хамза ибн ‘Амр аль-Аслами (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха, я нахожу в себе силу для поста в пути; есть ли грех в этом (делая это)? Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Это уступка от Аллаха. Кто воспользовался ею, это хорошо для него, и кто предпочел соблюдать пост, на нем нет греха. Харун (один из передатчиков) в своем рассказе сказал: «Это уступка, и он не упомянул «от Аллаха».Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2492: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дарда’ (да будет доволен им Аллах) сообщил: Мы отправились в месяц Рамадан с Посланником Аллаха (мир ему) в таком сильном зное, что один из нас клал свою руку на голову (чтобы защитить себя) от чрезмерной жары, и ни один из нас не соблюдал пост, кроме Посланника Аллаха (мир ему) и ‘Абдуллы ибн.
Раваха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2493: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дарда сообщил: Мы были с Посланником Аллаха (мир ему) во время одного из его путешествий в очень жаркий день, настолько жаркий, что человек клал бы руку себе на голову (чтобы защитить себя) от чрезмерной жары, и никто из нас не постился, кроме Посланника Аллаха (мир ему) и Абдуллы б. Раваха.Арабский текст (النص العربي)
Глава 18 : для паломника предпочтительно не соблюдать пост в 'арафате в день 'арафы.
Книга 6, Номер 2494: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умм аль-Фадьль бинт аль-Хари́т сообщила, что некоторые люди спорили о посте Посланника Аллаха (мир ему) в день 'Арафа. Некоторые из них говорили, что он постился, а другие говорили, что он не постился. Я послала ему чашу молока, когда он был верхом на своем верблюде в 'Арафа, и он выпил его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2495: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Абу Надром с той же цепочкой передатчиков, но он не упомянул, что он восседал (ездил) на своем верблюде.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2496: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Абу Надром от Умайра, освобожденного раба Умм аль-Фадьль, с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2497: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умм аль-Фадьль (Да будет Аллах доволен ею) сообщила, что некоторые люди среди сподвижников Посланника Аллаха (мир ему) сомневались в посте в день 'Арафа, и мы были с ним в тот день. Я (Умм аль-Фадьль) послала ему чашу молока, и он остановился в 'Арафа, и он выпил это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2498: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Курайб, освобожденный раб Ибн 'Аббаса (Да будет Аллах доволен им), передал от Маймуны, жены Посланника Аллаха (мир ему), что люди сомневались в посте Посланника Аллаха (мир ему) в день 'Арафа.
Маймуна послала ему чашу молока, и он остановился в месте, и он выпил ее, и люди видели это.Арабский текст (النص العربي)
Глава 19 : пост в день 'ашура (1ового месяца мухаррама).
Книга 6, Номер 2499: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (Да будет Аллах доволен ею) сообщила, что в доисламские дни племя Quraish постилось в день 'Ашура, и Посланник Аллаха (мир ему) также соблюдал этот пост. Когда он переселился в Медину, он сам соблюдал этот пост и приказывал (другим) соблюдать его. Но когда обязательным стало поститься в месяц Рамадан, он сказал: Кто желает соблюдать этот пост, пусть делает это, и кто желает отказаться от него, пусть отказывается от него.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2500: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков, но он не упомянул в первой части хадиса, что Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал пост, и сказал о второй части, что он отказался от (поста) Ашура, и кто желал поститься, постился, а кто хотел отказаться, отказывался от него, и не держал это как слова Посланника Аллаха (мир ему), как упомянуто в повествовании, переданном Джариром.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2501: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (Да будет Аллах доволен ею) сообщила. В доисламские дни соблюдался пост в день Ашура, но с приходом Ислама (его положение было установлено как добровольного поста). Тогда кто желал поститься, постился, а кто хотел отказаться, отказывался от него.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2502: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) приказывал соблюдать пост (в 'Ашура) до того, как обязательным стал пост в Рамадан. Но когда пост в Рамадан стал обязательным, тот, кто пожелает, постился в день 'Ашура, а тот, кто пожелает, не постился (в этот день).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2503: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила, что курайшиты соблюдали пост в день 'Ашура в доисламские времена.
Посланник Аллаха (мир ему) затем приказал поститься в этот день до тех пор, пока обязательным не стал пост в Рамадан.
Затем Посланник Аллаха (мир ему) сказал: тот, кто пожелает поститься, пусть делает это, и тот, кто пожелает не поститься, пусть и не постится.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, номер 2504:
Сообщается, что Нафи‘ сказал: «Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал мне о том, что люди времён джахилийи соблюдали пост в день ‘Ашураъ, и в этот день постились Посланник Аллаха ﷺ и мусульмане до того, как Аллах вменил в обязанность пост в месяце Рамадан. После того, как пост в Рамадан стал обязательным, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, ‘Ашураъ – это день из дней Аллаха! И тот, кто желает, пусть постится, а кто не желает, пусть оставит его”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2505: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Абдуллы через ту же цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2506: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет Аллах доволен ими) сказал, что день 'Ашура был упомянут перед Посланником Аллаха (мир ему). Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Это был день, в который люди доисламских времен соблюдали пост. Так тот, кто среди вас захочет поститься, пусть делает это, а тот, кто не захочет, пусть оставляет это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2507: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. 'Умар (да будет Аллах доволен ими обоими) сообщил, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил о дне 'Ашура: Это день, в который люди доисламских времен соблюдали пост. Так тот, кто захочет поститься в этот день, пусть делает это, а тот, кто захочет оставить его, пусть и оставит. Абдулла (да будет Аллах доволен им) не постился, кроме как когда он совпадал (с днями, когда он привык соблюдать необязательные посты в каждом месяце).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2508: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. 'Умар (да будет Аллах доволен ими) сообщил, что день 'Ашура был упомянут перед Апостолом Аллаха (мир ему) и он рассказал хадис, подобный одному (переданному выше).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2509: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла б. 'Умар (да будет Аллах доволен ими) сообщил, что день 'Ашура был упомянут перед Посланником Аллаха (мир ему) и он сказал: Это день, когда людям в доисламские времена необходимо соблюдать пост, так тот, кто захочет поститься, пусть делает это, а тот, кто захочет оставить его, пусть и оставляет.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2510: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абд ар-Рахман б. Язид сказал: Когда аль-Аша'а б. Кайис вошел в дом 'Абдуллы, он завтракал. Он ('Абдулла б.
'Умар) сказал: Абд Мухаммад (аль-Аша'а), подойди к завтраку. Тогда он сказал: Разве сегодня не день 'Ашура? Он ('Абд ар-Рахман) сказал: Разве ты знаешь, что такое день 'Ашура? Он сказал: Что это? Он сказал: Это день, в который Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал пост до того, как обязательным стал пост в месяце Рамадан (стал обязательным). Но когда это стало обязательным, (пост в 'Ашура) был оставлен (как обязательный). Абу Курайб сказал: Он (Пророк) оставил его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2511: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Джарира об authority of A'mash с той же цепочкой передатчиков и он сказал (эти слова с небольшой вариацией от предыдущего хадиса): Когда (пост) в Рамадан был (сделан) обязательным, он оставил (практику соблюдения поста в 'Ashura).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2512: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Каис б. Сакан сообщил, что аль-Аш'ат б. Кайс пришел к Абдулле в день 'Ashura, пока он ел. Он сказал: Абу Мухаммад, подойди и поешь. На это он сказал: Я постился. Тогда он сказал: Мы раньше соблюдали пост и (эта практика) была оставлена.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2513: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Алькама сообщил, что Аш'ат б. Кайс пришел к Ибн Масуду, пока он ел в день 'Ashura. Тогда он сказал: Абу Абд аль-Рахман, это день 'Ashura (и ты ешь). На это он сказал: Пост соблюдался (в этот день) до того, как (пост) в Рамадан был сделан обязательным, но когда он был сделан обязательным, (пост в день 'Ashura) был оставлен. Так если ты не постишься, то ешь.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2514: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир б. Самура сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) повелел нам соблюдать пост в день 'Ashura и побуждал нас к этому и был особенно внимателен к этому. Но когда (пост) в Рамадан был сделан обязательным, он с тех пор больше не приказывал и не запрещал нам и не был так внимателен к этому.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2515: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абд аль-Рахман сообщил, что он услышал Муавийю б. Абу Суфьяна, произносящего проповедь в Медине. т.е. когда он пришел туда (для хаджа). Он произнес проповедь в день 'Ashura и сказал: Люди Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал в этот самый день: Это день 'Ashura. Аллах не сделал обязательным для вас соблюдать пост в этот день, но я постился. Тот, кто захочет соблюдать пост среди вас, пусть делает это, а тот, кто не захочет соблюдать его, пусть не соблюдает его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2516: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Ибн Шихаба той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2517: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Зухри той же цепочкой передатчиков, что он слышал Посланника Аллаха (мир ему), говорящего в подобный день: Я постился сегодня, так тот, кто захочет соблюдать пост, пусть делает это; но он не упомянул остальную часть хадиса.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2518: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас (да будет доволен Аллах обоими) сообщил, что когда Посланник Аллаха (мир ему) пришел в Медину, он обнаружил, что иудеи соблюдают пост в день 'Ashura. Их спросили об этом, и они сказали: Это день, в который Аллах даровал победу Мусе и (его народу) Бани Исраиль над Фараоном, и мы постимся из благодарности Ему. На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: У нас более тесная связь с Мусой, чем у вас, и он повелел соблюдать пост в этот день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2519: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Ибн Бишра той же цепочкой передатчиков (но с небольшой вариацией), что он (Священный Пророк) спросил их (иудеев) об этом (посте в день 'Ashura).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2520: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) прибыл в Медину и обнаружил, что иудеи соблюдают пост в день 'Ашура. Посланник Аллаха (мир ему) спросил их: Что (значимость) этого дня, в который вы поститесь? Они сказали: Это день великой (значимости), когда Аллах избавил Мусу и его народ, и утопил Фараона и его народ, и Муса соблюдал пост из благодарности, и мы также соблюдаем его. На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мы имеем больше прав и более тесную связь с Мусой, чем вы; поэтому Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал пост (в день 'Ашура) и приказал соблюдать его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2521: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Аубайя с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2522: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса (да будет доволен им Аллах) сообщил: День 'Ашура был одним из дней, который иудеи уважали и считали его праздником. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы тоже поститесь в этот день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2523: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил, что жители Хайбара (большинство из них были иудеи) соблюдали пост в этот день 'Ашура и считали его праздником и украшали своих женщин украшениями и красивой одеждой. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы (только) поститесь в этот день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2524: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас спросили о посте в день Ашура, на что он сказал: Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха (мир ему) выделял какой-либо день поста и считал его более предпочтительным, чем другой, кроме этого дня (дня 'Ашура) и этого месяца, имея в виду месяц Рамадан.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2525: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Убайдуллы б. Аби Язида.Арабский текст (النص العربي)
Глава 20 : в какой день следует соблюдать пост в мухарраме.
Книга 6, номер 2526:
Сообщается, что аль-Хакам ибн аль-А‘радж сказал: «Я пришёл к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен ими обоими Аллах, в то время как он лежал возле Замзама, подложив верхнюю накидку себе под голову. Я сказал ему: «Поведай мне о посте в день ‘Ашураъ». Он сказал: «Если увидишь молодой месяц мухаррама, то отсчитывай дни, и в девятый день постись». Я спросил: «Так постился Посланник Аллаха ﷺ в этот день?» Он сказал: «Да»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2527: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хакам б. 'Арадж сообщил: Я спросил Ибн 'Аббаса (да будет доволен Аллах ими) когда он опирался, используя свой плащ как подушку, возле Замзама о посте в 'Ашура. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, номер 2528:
– Передают со слов Абу Гъатафана ибн Тарийфа аль-Мурри о том, что он слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ постился в день ‘Ашураъ, и велел другим поститься, люди сказали: “О, Посланник Аллаха, этот день возвеличивают иудеи и христиане”. И тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Когда настанет будущий год, если пожелает Аллах, то будем поститься и девятый день”».(Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах,) сказал: «Но не успел настать следующий год, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, номер 2529:
Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если доживу я до следующего (года), то обязательно буду поститься в девятый”».В своей версии Абу Бакр сказал: «Имея ввиду день ‘Ашураъ»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 21 : тот, кто поел в день Ашры, должен воздержаться (от еды) до конца дня
Книга 6, Номер 2530: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салама б. аль-Аква' (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) послал человека из племени Аслам в день 'Ашура и приказал ему объявить людям соблюдать пост, если они еще не соблюдали его, и завершить пост до вечера, если они уже поели.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2531: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Рубаййи, дочь Му'аввиджа б. 'Афра', сказала, что Посланник Аллаха (мир ему) послал (человека) утром Ашура в деревни Ансаров вокруг Медины (с этим сообщением): Тот, кто встал утром натощак (не ел ничего), должен завершить свой пост, и тот, кто позавтракал утром, должен завершить остаток дня (без еды).
Сообщили сподвижники: Мы впоследствии соблюдали пост в этот день ('Ашура) и, да поможет Аллах, заставим наших детей соблюдать это.
Мы пошли в мечеть и сделали игрушки из шерсти для них, и когда кто-нибудь чувствовал голод и плакал из-за еды, мы давали им эти игрушки до тех пор, пока не наступило время разговения.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2532: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Халид ибн Дхакван доложил: Я спросил дочь Рубаййи, дочь Му’аувидха, о посте на день 'Ашура. Она сказала: Посланник Аллаха (мир ему) отправил своего посланника в деревни Ансаров, и остальная часть хадиса та же (но с той вариацией, что один из сподвижников) сказал: «Мы делали игрушки из шерсти и брали их с собой в мечеть. Когда дети просили у нас еды, мы давали им эти игрушки, и они отвлекались, пока не заканчивали свой пост».Арабский текст (النص العربي)
Глава 22 : запрет соблюдать пост в 'ид-аль-фитр и 'ид-аль-адха.
Книга 6, Номер 2533: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Убайд, освобожденный раб Ибн Азхара, сообщил: Я наблюдал 'Ид вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет Аллах доволен им). Он вышел (на открытое пространство) и совершил молитву, и (после ее завершения) обратился к людям и сказал: Посланник Аллаха (мир ему) запретил соблюдать пост в эти два дня. Один - день аль-Фитр (в конце ваших постов), а второй - день, когда вы едите (мясо) ваших жертвоприношений.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2534: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет Аллах доволен им) доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) запретил соблюдать пост в эти два дня: 'Ид-уль-Адха и 'Ид-уль-Фитр.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2535: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Каза’а передал от Абу Са’ида. Он сказал: Я услышал от него (Абу Са’ида) хадис, который произвел на меня впечатление, и я сказал ему: Ты слышал его от Посланника Аллаха (мир ему)? Тогда он сказал: (Возможно ли) сказать о Посланнике Аллаха (мир ему) то, чего я не слышал? Я слышал, как он говорил: Не подобает поститься в два дня, 'Адха и аль-Фитр (в конце) Рамадан.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2536: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худжри (да будет Аллах доволен им) доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) запретил соблюдать пост в два дня: день аль-Фитр и день жертвоприношений ('Ид-уль-Адха).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2537: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зияд ибн Джубайр доложил, что человек пришел к Ибн 'Умару (да будет доволен ими) и сказал: Я дал обет, что я буду поститься в этот день, но он случайно совпал с днем 'Адха или днем аль-Фитр. Тогда Ибн 'Умар (да будет Аллах доволен им) сказал: Возвышенный Аллах повелел исполнять обет, но Посланник Аллаха (мир ему) запретил соблюдать пост в этот день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2538: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сказала, что Пророк (мир ему) запретил соблюдать пост в два дня - день аль-Фитр и день 'Адха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2539: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Нубайша аль-Худхали доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Дни Ташриq - это дни еды и питья.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2540: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Набиша сообщил, что Халид сказал: Я встретил Абу Малиха и спросил его, и он рассказал мне это от Посланника Аллаха (мир ему): хадис, подобный одному (переданному выше), с добавлением: "И поминание Аллаха".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2541: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Ка’б б. Малик доложил от своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) послал его и Ауса б.
Хадисан во время дней Tashriq, чтобы объявить: Только верующий будет допущен в Рай, и дни в Мине – это дни, предназначенные для еды и питья.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2542: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Ибрагима б. Тахмана с той же цепочкой передатчиков, но с этой вариацией, что он сказал: Оба они сделали объявление.Арабский текст (النص العربي)
Глава 23 : неодобрение поста в пятницу в одиночку.
Книга 6, Номер 2543: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мухаммад б. ‘Аббас б. Джа’фар доложил: Я спросил Джабира б. ‘Абдуллы (да будет доволен Аллах ими обоими), когда он совершал обход Дома (Кааба), запретил ли Посланник Аллаха (мир ему) пост в пятницу, на что он сказал:
Да, Клятвой Господа этого Дома.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2544: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мухаммад б. ‘Аббас б. Джа’фар доложил, что он спросил Джабира б. Абдуллы (да будет доволен ими Аллах), слышал ли он подобное от Посланника Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2545: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не должен поститься в пятницу, кроме как если он постится до нее и после нее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2546: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Не выделяйте ночь (предшествующую) пятнице среди ночей для молитвы и не выделяйте пятницу среди дней для поста, кроме как если кто-то из вас привык поститься (в даты), которые совпадают с этим днем (пятницей).Арабский текст (النص العربي)
Глава 24 : отмена слов Аллаха: "и относительно тех, кто может поститься (но не постится), искуплением является" словами: "кто увидит это, должен будет поститься весь месяц" (ii.
184)
Книга 6, номер 2547:
– Сообщается, что Саляма ибн аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, сказал: «После того как был ниспослан аят, (в котором сказано) “Тем же, кто может(поститься, но с трудом), во искупление (следует) накормить (одного) неимущего” (аль-Бакъара, 2:184), (каждый), кто не хотел соблюдать пост и(намеревался) искупить (это, так и делал, что продолжалось) до тех пор, пока небыл ниспослан (следующий) аят, который отменил (это установление)»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2548: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салама б. Аква’ доложил: Мы, во время жизни Посланника Аллаха (мир ему), в один месяц Рамадан (соблюдали пост по своему усмотрению). Кто желал поститься, продолжал, а кто желал прервать, прерывал и кормил нуждающегося в качестве искупления 1544 до тех пор, пока не был ниспослан этот аят: "Кто из вас увидит месяц Рамадан, тот должен поститься в нем" (ii. 184).Арабский текст (النص العربي)
Глава 25 : допустимость завершения (пропущенных) постов рамадана до начала следующего рамадана
Книга 6, Номер 2549: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Салама доложил: Я слышал ‘Аишу (да будет доволен ею Аллах), говорящую: Мне пришлось завершить некоторые из постов Рамадана, но я не смогла сделать это, кроме как в месяц Ша’бан из-за моих обязанностей по отношению к Посланнику Аллаха (мир ему) или с Посланником Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2550: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан авторитетом Яхья ибн Саида с той же цепочкой передатчиков, но с этой вариацией, что он сказал, что ('Аиша не соблюдала пост, кроме как в Ша'бан) из уважения к Посланнику Аллаха (мир ему). (В другой версии слова звучат так): "Яхья сказал: я думаю, это было из-за уважения к Апостолу Аллаха (мир ему)."Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2551: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис сообщается авторитетом Яхья с той же цепочкой передатчиков, но не упоминается о долге перед Посланником Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2552: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Если одна из нас должна была прерывать посты (Рамадан по естественным причинам, т.е. месячные) при жизни Посланника Аллаха (мир ему), она не могла найти возможность завершить их до тех пор, пока она находилась в присутствии Посланника Аллаха (мир ему), пока не наступит Ша'бан.Арабский текст (النص العربي)
Глава 26 : завершение поста за умершего.
Книга 6, Номер 2553: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (Да будет Аллах доволен ею) передала слова Посланника Аллаха (мир ему), сказавшего: Если кто-нибудь умирает в состоянии (когда ему нужно было) совершить некоторые посты, его наследник должен совершить их от его имени.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2554: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас (Да будет доволен Аллах ими обоими) передал: Женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказала: Моя мать умерла, и от нее остался долг в виде поста месяца. Тогда он сказал: Разве вы не видите, что если бы долг был у нее, вы бы не заплатили его? Она сказала: Да (я бы заплатила за нее). Тогда он сказал: Долг перед Аллахом заслуживает своей выплаты больше (чем выплата кому-либо другому).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2555: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас (Да будет доволен ими Аллах) передал: Мужчина пришел к Апостолу Аллаха (мир ему) и сказал: Посланник Аллаха, моя мать умерла (в состоянии), когда ей нужно было соблюдать посты месяца (Рамадан). Должен ли я завершить (их) от ее имени? Тогда он (Священный Пророк) сказал: Не заплатили бы вы долг, если бы ваша мать умерла (не заплатив его)? Он сказал: Да.
Он (Священный Пророк) сказал: Долг перед Аллахом заслуживает большего, чтобы он был выплачен.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2556: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Ибн 'Аббаса (Да будет доволен ими обоими) от Апостола Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2557: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас (Да будет доволен ими Аллах) передал: Женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказала:
Посланник Аллаха, моя мать умерла, и у нее есть долг в виде обетованного поста; должен ли я поститься от ее имени? Тогда он сказал: Разве вы не видите, что если бы ваша мать умерла, не было бы выплачено ее долга? Она сказала: Да. Он (Священный Пророк) сказал: Тогда соблюдайте пост от имени своей матери.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2558: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Бурайда (да будет доволен им Аллах) передал от своего отца: Когда мы сидели с Посланником Аллаха (мир ему), пришла к нему женщина и сказала: Я подарила своей матери служанку, и теперь она (мать) умерла. Тогда он (Священный Пророк) сказал: Тебе и ей (служанке) будет вознаграждение, и она (служанка) возвращена тебе в наследство. Она (эта женщина) снова сказала: На ней (матери) полагаются посты (Рамадан); следует ли мне соблюдать их от ее имени? Он (Священный Пророк) сказал: Соблюдай посты от ее имени. Она (снова) сказала: Она не совершала хадж, следует ли мне совершить его от ее имени? Он (Священный Пророк) сказал: Соверши хадж от ее имени.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2559: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Бурайда (да будет доволен им Аллах) передал от своего отца: Я сидел с Посланником Аллаха (мир ему); остальная часть хадиса та же, но с той разницей, что (передатчик) сказал: "Посты двух месяцев".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2560: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Бурайда (да будет доволен им Аллах) передал от своего отца: К Посланнику Аллаха (мир ему) пришла женщина, и остальная часть хадиса та же, но он сказал: "Пост одного месяца". Этот хадис был передан на авторитет Суфьяна с той же цепочкой передатчиков, в которой говорится: "Пост двух месяцев".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2561: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Бурайда (да будет доволен им Аллах) передал похожий хадис от своего отца, что к Посланнику Аллаха (мир ему) пришла женщина, и он сказал: "Пост одного месяца".Арабский текст (النص العربي)
Глава 27 : когда соблюдающий пост приглашен на пир, или кто-то с ним поссорился, он должен сказать: «Я постится»
Книга 6, Номер 2562: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если кто-либо из вас приглашен на трапезу, когда он постится, он должен сказать: "Я постится".Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2563: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал: Когда кто-либо из вас встает утром в состоянии поста, он не должен использовать непристойные выражения и не должен совершать никаких грубых поступков. И если кто-то злоупотребляет им или ссорится с ним, он должен сказать: "Я постится, я постится".Арабский текст (النص العربي)
Глава 28 : Доблесть поста
Книга 6, Номер 2564: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Всемогущий, сказал: Каждый поступок сына Адама принадлежит ему, кроме поста. Он предназначен для Меня, и Я вознагражу за него. Клянусь Аллахом, Который обладает жизнью Мухаммада, дыхание постившегося милее для Аллаха, чем аромат мускуса.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2565: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Пост – это щит.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2566: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Величественный, сказал: Каждый поступок сына Адама принадлежит ему, за исключением поста. Он (исключительно) предназначен для Меня, и Я (один) буду вознаграждать его. Пост – это щит. Когда кто-либо из вас постится в какой-либо день, он не должен употреблять непристойные слова, не должен повышать голос; или если кто-то злоупотребляет им или пытается поссориться с ним, он должен сказать: Я человек, соблюдающий пост. Клянусь Тем, в Чьей Руке жизнь Мухаммада, дыхание постника слаще для Аллаха в День суда, чем аромат мускуса. У того, кто постится, есть (два) повода для радости, один – когда он прерывает пост, он радуется разрыву (поста), и один – когда он встречается со своим Господом, он радуется своему посту.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2567: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (Да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Каждый (добрый) поступок сына Адама будет умножен, добрый поступок получает вознаграждение в десять, семьсот или в семьсот раз. Аллах, Возвышенный и Величественный, сказал: За исключением поста, ибо он предназначен для Меня, и Я буду давать вознаграждение за него, ибо один отказывается от своих страстей и еды ради Меня. Есть два повода для радости для того, кто постится, радость, когда он прерывает его, и радость, когда он встречается со своим Господом, и дыхание (постника) слаще для Аллаха, чем аромат мускуса.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2568: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра и Абу Са’ид (Да будет доволен ими Аллах) передали, что Посланник Аллаха (мир ему) (сказал):
Аллах, Возвышенный и Величественный, сказал: Пост (предназначен исключительно) для Меня, и Я буду давать его вознаграждение. Есть два (повода) для радости для постника. Он чувствует радость, когда он прерывает пост, и он счастлив, когда он встречается с Аллахом. Клянусь Аллахом, в Чьей Руке жизнь Мухаммада, дыхание постника слаще для Аллаха, чем аромат мускуса. Хадис, подобный этому, передан на авторитет Абу Синана с той же цепочкой передатчиков (и слова следующие): "Когда он встречается с Аллахом, Он вознаграждает его, и он счастлив."Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2569: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль б. Са’д (Да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: В Раю есть врата, которые называются Ар-Райан, через которые только постники войдут в День воскресения. Никто другой не войдет вместе с ними. Будет объявлено: Где постники, чтобы их впустили в него? – и когда последний из них войдет, оно будет закрыто, и никто не войдет в него.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2570: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худри (Да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Каждый слуга Аллаха, который постится в течение дня ради Аллаха, Аллах удалит из-за этого дня его лицо дальше от Огня (Ада) на расстояние семидесяти лет.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2571: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Сухайлем с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 35, Номер 2572: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худри (Да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто постится в течение дня ради Аллаха, Он удалит его лицо от Огня на расстояние семидесяти лет.Арабский текст (النص العربي)
Глава 29 : допустимость намерения для добровольного поста до полудня и допустимость разговения добровольного поста без причины
Книга 6, номер 2573:
Сообщается, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Однажды днём Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: “О ‘Аиша, есть ли у вас что-нибудь (поесть)?” Я ответила: “О Посланник Аллаха, у нас нет ничего”. Он сказал: “Тогда буду поститься”».‘Аиша сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ вышел, а нам преподнесли подарок (или: к нам пришли гости)».‘Аиша сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся, я сказала: “О Посланник Аллаха, нам преподнесли подарок (или: к нам пришли гости) и я для тебя кое-что припрятала”. Он спросил: “А что это?” Я сказала: “Хайс”. Он сказал: “Принеси его”. Я принесла его и он поел, после чего он сказал: “Я с утра постился”».Тальха сказал: «Я пересказал этот хадис Муджахиду, и он сказал: “Это подобно милостыне, которую выделяет человек из своего имущества: если захочет, он может подать её, а может и удержать”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2574:
Сообщается, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Однажды Пророк ﷺ вошёл ко мне и спросил: “Есть ли у вас что-нибудь?” Мы ответили: “Нет”, и он сказал: “Тогда я буду поститься”. Затем он пришёл к нам в другой день, и мы сказали: “О Посланник Аллаха, нам подарили хайс” и он сказал: “Покажи мне его, ибо я с утра соблюдаю пост”, а потом поел»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 30 : еда и питье (и половой контакт) в забытье не нарушают пост
Книга 6, Номер 2575: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если кто-нибудь забывает, что постится, и ест или пьет, он должен завершить свой пост, ибо только Аллах накормил его и напоил.Арабский текст (النص العربي)
Глава 31 : пост, соблюдаемый пророком Аллаха (мир ему), помимо рамадана.
Книга 6, Номер 2576: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Шакик сообщил: Я сказал 'Аише (да будет доволен ею Аллах): Постился ли Посланник Аллаха (мир ему) полный месяц, кроме Рамадана? Она сказала: Я не знаю ни одного месяца, в котором он постился на протяжении всего месяца, кроме месяца Рамадана и (месяца), в котором он не постился до конца своей жизни.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2577: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн Шакик сообщил: Я сказал 'Аише (да будет доволен ею Аллах): Постился ли Посланник Аллаха (мир ему) в течение месяца? Она сказала: Я не знаю ни одного месяца, в котором он постился на протяжении всего месяца, кроме Рамадана и (месяца), в котором он не постился до конца своей жизни. Да будет мир ему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2578: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Шакик сообщил. Я спросил 'Аишу (да будет доволен ею Аллах) о посте Посланника Аллаха (мир ему). Она сказала: Он постился (иногда) настолько непрерывно, что мы говорили: Он постился, он постился. И (иногда) он не постился (в течение дней), и мы начали говорить: Он оставил пост, он оставил пост. Она сказала: Я не видела, чтобы он постился в течение всего месяца, начиная с того момента, как он прибыл в Медину, кроме месяца Рамадана.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2579: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хадис, подобный этому, был передан от Абдуллы ибн Шакика, но в цепочке передатчиков не упоминается Хишам и Мухаммад.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2580: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша, Мать верующих (да будет доволен ею Аллах), сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) иногда постился настолько непрерывно, что мы говорили, что он не прекратит, и не постился, пока мы не сказали, что он не постится:
и я не видела, чтобы Посланник Аллаха (мир ему) завершил пост в течение всего месяца, кроме месяца Рамадан, и я не видела, чтобы он постился больше в каком-либо другом месяце, чем в месяце Ша'бан.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2581: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Салама сообщил: Я спросил 'Аишу (да будет доволен ею Аллах) о посте Посланника Аллаха (мир ему). Она сказала: Он постился (иногда настолько непрерывно), что мы говорили: Он постился (никогда не прекратит), и он не постился, пока мы не сказали: Он, возможно, оставил пост, и я не видела, чтобы он постился (добровольные посты) больше в каком-либо другом месяце, чем в месяце Ша'бан. (Казалось бы) он постился в течение всего месяца Ша'бан, кроме нескольких (дней).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2582: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет Аллах доволен ею) сообщила: Посланник Аллаха (мир ему) не соблюдал пост в каком-либо месяце года больше, чем в месяце Ша'бан, и говорил: Делайте столько дел, сколько вы способны делать, ибо Аллах не устанет (давать вам награду), но вы устанете (от добрых дел); и он также сказал: Самое любимое Аллахом дело – это то, которому совершающий его постоянно придерживается, даже если оно и незначительное.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2583: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас (да будет доволен ими оба Аллах) сообщил: Посланник Аллаха (мир ему) не постился ни в течение какого-либо месяца, кроме Рамадана. И когда он постился (он постился непрерывно), так что люди говорили, что он не прекратит (их), и когда он прекращал (он прекращал непрерывно), так что люди говорили: Клянусь Аллахом, возможно, он никогда не постится.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2584: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Бишра с той же цепочкой передатчиков (с небольшой вариацией слов и это), что он (рассказчик) сказал: «В течение любого месяца непрерывно с тех пор, как он прибыл в Медину».Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2585: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Утман б. Хаким аль-Ансари сказал: Я спросил Саида б. Джубайра о посте в Раджабе, и мы тогда проходили через месяц Раджаб, и тогда он сказал: Я слышал Ибн Аббаса (да будет доволен ими оба Аллах), говорящего: Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал пост (так непрерывно), что мы (были склонны) говорить, что он не прекратит (их), и не соблюдал их так непрерывно) что мы (были склонны) говорить, что он не будет поститься.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2586: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) соблюдал пост до тех пор, пока не сказали, что он соблюдал пост, он соблюдал пост (возможно, чтобы никогда не прекратить его), и он не постился до тех пор, пока не сказали, что он прекратил пост, он прекратил пост (возможно, чтобы никогда не поститься).Арабский текст (النص العربي)
Глава 32 : запрет на вечный пост и превосходство соблюдения поста в чередующиеся дни
Книга 6, Номер 2587: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Амр б. аль-'Ас сообщил, что Посланнику Аллаха (мир ему) сообщили, что он может стоять на (молитве) всю ночь и поститься каждый день до конца своей жизни. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Это ты сказал это? Я сказал ему: Посланник Аллаха. Это я сказал. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ты не способен на это. Постись и прерывай пост; спи и вставай на молитву, и постись три дня в месяц; ибо каждое доброе дело умножается в десять раз, и это подобно постению вечно. Я сказал: Посланник Аллаха. Я способен на больше, чем это. Тогда он сказал: Постись один день и не постись в течение следующих двух дней. Я сказал: Посланник Аллаха, я способен на больше, чем это. Священный Пророк (мир ему) сказал: Постись один день и прерывай на другой день.
Это известно как пост Дауда (мир ему), и это лучший пост. Я сказал: Я способен на больше, чем это.
Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Нет ничего лучше этого». 'Абдулла ибн 'Амр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если бы я принял трехдневный пост (пост в течение трех дней каждого месяца) так, как сказал Посланник Аллаха (мир ему), это было бы дороже для меня, чем моя семья и мое имущество».Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2588: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Яхья передал: Я и 'Абдулла ибн Язид отправились и пришли к Абу Саламе. Мы послали гонца к нему (в его дом, чтобы сообщить ему о нашем прибытии), и он пришел к нам. Рядом с дверью его дома была мечеть, и мы находились в этой мечети, пока он не вышел к нам. Он сказал: «Если хотите, можете войти (в дом), а если хотите, можете сидеть здесь (в мечети)». Мы сказали: «Мы предпочтем сидеть здесь, и ты расскажи нам». Тогда Яхья рассказал, что 'Абдулла ибн 'Амр ибн аль-'Ас (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Я раньше постился непрерывно и читал (весь) Коран каждую ночь. Это (непрерывный пост и чтение всего Корана каждую ночь) было упомянуто Посланнику Аллаха (мир ему), или он позвал меня, и я пошел к нему, и он сказал мне: «Мне сообщили, что ты постишься непрерывно и читаешь (весь Коран) каждую ночь». Я сказал: «Посланник Аллаха, это правда, но я не стремлюсь к этому ничего, кроме добра», на что он сказал: «Тебе достаточно того, что ты постишься три дня в каждом месяце». Я сказал: «Посланник Аллаха, я способен делать больше, чем это». Он сказал: «Твоя жена имеет на тебя право, твой гость имеет на тебя право, твое тело имеет на тебя право; поэтому соблюдай пост Дауда, Посланника Аллаха (мир ему), ибо он был лучшим поклоняющимся Аллаху». Я сказал: «Посланник Аллаха, что такое пост Дауда?» Он сказал: «Он постился один день и не постился другой день». Он (также) сказал: «Читай Коран в течение каждого месяца». Я сказал: «Посланник Аллаха, я способен делать больше, чем это», на что он сказал: «Читай его за двадцать дней; читай его за десять дней». Я сказал: «Я способен делать больше, чем это», на что он сказал:
«Читай его каждую неделю, и не превышай этого, ибо твоя жена имеет на тебя право, твой гость имеет на тебя право, твое тело имеет на тебя право». Он ('Амр ибн 'Ас) сказал: «Я был строг к себе и, таким образом, подверг себя трудностям». Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: «Ты не знаешь, что можешь прожить долго (так и выносить трудности в течение долгого времени)», и я принял то, что сказал Посланник Аллаха (мир ему). Когда я состарился, я пожелал, чтобы я воспользовался по- щещением (предоставленным) Посланником Аллаха (мир ему). Этот хадис был передан Яхья ибн Абу Катир той же цепочкой передатчиков, и он добавил после этих слов: «В каждом месяце (пост) в течение трех дней – это для тебя в десять раз больше за каждый добрый поступок, и это вечный пост (пост в течение трех дней принесет награду за полмесяца)». Я сказал: «Что такое пост Посланника Аллаха, Дауда?» Он сказал: «Половина возраста (пост в течение чередующихся дней на протяжении всей жизни)». И в хадисе не упоминается о чтении Корана, и он не сказал: «Твой гость имеет на тебя право», но (вместо этого) сказал: «Твой сын имеет на тебя право».Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2589: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. 'Amr (Да будет Аллах доволен ими) передал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: Читай весь Коран каждый месяц. Я сказал: Я нахожу силы (чтобы читать его) за более короткий период. Он сказал: Тогда читай его за двадцать ночей. Я сказал: Я нахожу силы (чтобы читать его за более короткий период, чем это), на что он сказал: Тогда читай его за семь (ночей) и не превышай этого.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2590: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. 'Amr b. al-'As (Да будет Аллах доволен ими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
'Abdullah, не будь как такой-то, кто совершал молитву всю ночь и затем бросил это (совсем).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2591: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Abdu'llah b. 'Amr b. 'As (Да будет Аллах доволен ими) передал: К Апостолу Аллаха (мир ему) дошло, что я постоянно соблюдаю пост и молюсь всю ночь. Он позвал меня или я встретил его, и он (Священный Пророк) сказал: Мне дошло, что ты постоянно соблюдаешь пост и не прерываешь его и молишься всю ночь. Не делай этого. Ведь есть доля для твоих глаз, доля для тебя самого, доля для твоей семьи; поэтому соблюдай пост и прерывай его, молись и спи, и соблюдай пост один день в течение десяти дней, и тебе уготовано (награда за другие) девять (дней, помимо десятого дня поста). Я сказал: Посланник Аллаха, я нахожу себя более сильным, чем это. Он сказал: Тогда соблюдай пост Дауда (мир ему). Он ('Amr) сказал: Посланник Аллаха, как Дауд соблюдал пост? Он (Священный Пророк) сказал: Он использовал соблюдать пост один день и прерывать его в другой день, и он не отступал (от поля боя), когда сталкивался (с врагом). Он сказал: Посланник Аллаха, кто может гарантировать мне это (что я также столкнусь с врагом бесстрашно)? 'Ata', рассказчик этого хадиса, сказал: Я не знаю, как проскользнуло это дело постоянного поста. Однако Апостол Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто соблюдал постоянный пост, на самом деле не постился; тот, кто соблюдал постоянный пост, на самом деле не постился; тот, кто соблюдал постоянный пост, на самом деле не постился. Этот хадис был передан Ибн Джурайд с той же цепочкой передатчиков. Имам Муслим передал этот хадис на авторитете Абу 'Аббаса аль-Са'иба b. Farrukh, и он был заслуживающим доверия и надежным (рассказчиком) среди людей Мекки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2592: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Abdullah b. Amr (Да будет Аллах доволен обоими ими) передал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне:
'Abdullah b. Amr, ты постишься непрерывно и стоишь в молитве всю ночь. Если ты будешь делать так, твои глаза будут сильно напряжены и опущены и потеряют зрение. Нет (награды за) пост (для того), кто постится постоянно. Пост в течение трех дней в месяц подобен посту в течение всего месяца. Я сказал: Я способен делать больше, чем это, на что он сказал: Соблюдай пост Дауда (мир ему). Он использовал соблюдать пост один день и прерывать (другой) день. И он не отвернулся в столкновении.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2593: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан на авторитете Хабиба b. Abu Thabit с той же цепочкой передатчиков и он сказал: "И ты станешь измотанным."Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2594: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. 'Amr (да будет доволен Аллах ими обоими) передал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: Мне сообщили, что ты всю ночь проводишь в молитве и постишься днем. Я сказал: Я так делаю, на что он сказал: Если бы ты делал это, ты бы утомил свои глаза и ослабил себя. У твоих глаз есть право (на тебя), у твоей души (есть право на тебя), и у твоей семьи (есть право на тебя). Стои для молитвы и спи. Постись и прерывай (пост).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2595: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. 'Amr (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Поистине, у Аллаха лучший пост – это пост Дауда, и лучшая молитва – это молитва Дауда (мир ему), ибо он спал половину ночи и вставал на молитву на треть ночи и (затем) спал шестую часть ночи, и он постился один день и прерывал (пост) на другой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2596: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. 'Amr b. al-'As передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучший пост в глазах Аллаха – это пост Дауда, ибо он постился в течение половины своего возраста (он постился через день), и лучшая молитва в глазах Аллаха, Возвышенного и Величественного, – это молитва Дауда (мир ему), ибо он спал половину ночи, а затем встал на молитву, а затем снова спал. Он молился одну треть ночи после полуночи. Он (передающий) сказал: Я спросил 'Amr b. Dinar, сказал ли 'Amr b. Aus, что он молился одну треть ночи после полуночи. Он сказал: Да.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2597: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Abu Qatada передал, что Abu al Malih сообщил мне: Я отправился вместе с твоим отцом к 'Abdullah b. Amr, и он рассказал нам, что Посланнику Аллаха (мир ему) сообщили о моем посте, и он пришел ко мне, и я положил кожаную подушку, наполненную волокнами финиковых пальм для него. Он сел на землю, и между мной и ним была эта подушка, и он сказал мне:
Разве не достаточно вам поститься три дня в месяц? Я сказал: Посланник Аллаха, (я способен соблюдать больше постов). Он сказал:
(Не) достаточно ли будет пяти (для тебя)? Я сказал: Посланник Аллаха, (я способен соблюдать больше постов). Он сказал: (Не) достаточно ли будет семи (постов)? Я сказал: Посланник Аллаха, (я способен соблюдать больше постов). Тогда (Святой Пророк) сказал: (Не) достаточно ли будет девяти (постов)? Я сказал: Посланник Аллаха, (я способен соблюдать больше постов). Он сказал: (Не) достаточно ли будет одиннадцати (постов)? Я сказал: Посланник Аллаха, (я способен соблюдать больше этих постов). Тогда Апостол Аллаха (мир ему) сказал: Нет поста (лучше), чем пост Дауда, который составляет половину возраста, поститься один день и не поститься один день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2598: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Abdullah b. Amr (да будет доволен ими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему:
Постясь один день, ты получишь награду за остальные (дни). Он сказал: Я способен на большее. Тогда он сказал: Постясь два дня, ты получишь награду за остальные (дни). Он сказал: Я способен на большее. Он (Священный Пророк) сказал: Постясь три дня, ты получишь награду за остальные дни. Он сказал: Я способен на большее, после чего он сказал: Постясь четыре дня, ты получишь награду за остальные дни. Он сказал: Я способен на большее. Тогда он сказал: Затем соблюдай пост, который лучше всего в глазах Аллаха, пост Дауда (мир ему); он соблюдал пост один день и прерывал на другой день.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2599: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн 'Амр (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: 'Абдулла ибн 'Амр, до меня дошло, что ты постишься днем и проводишь всю ночь в молитве. Не делай этого, ибо твое тело имеет свою долю в тебе, твой глаз имеет свою долю в тебе, твоя жена имеет свою долю в тебе. Постись и прерывай пост. Постись три дня в каждом месяце, и это будет непрерывным постом. Я сказал: Посланник Аллаха, у меня достаточно сил (чтобы сделать больше этого), на что он сказал: Тогда соблюдай пост Дауда (мир ему). Постись один день и прерывай (пост) (на другой) день. И он ('Абдулла ибн 'Амр) часто говорил: Хотел бы я воспользоваться этой уступкой.Арабский текст (النص العربي)
Глава 33 : превосходство соблюдения поста три дня в течение каждого месяца и поста в день ‘арафы и ‘ашуры и в понедельник и четверг
Книга 6, Номер 2600: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Му'ада аль-'Адавийя передала, что она спросила 'Аишу, жену Посланника Аллаха (мир ему), постился ли Посланник Аллаха (мир ему) три дня в каждом месяце. Она сказала: Да. Я сказала ей: Какие (конкретные) дни месяца он соблюдал пост? Она сказала: Он не был конкретен в отношении дней месяца, в которые соблюдал пост.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2601: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Имран ибн Хусайн (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему (или он сказал другому человеку, и тот слушал это): О, такой-то, ты постился в середине месяца? Он сказал: Нет. Тогда он (Посланник Аллаха) сказал: Когда ты прервешь его, то постись два дня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2602: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Катада передал, что человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: Как ты постишься? Посланник Аллаха (мир ему) рассердился.1560 Когда 'Умар (да будет доволен им Аллах) заметил его раздражение, он сказал: Мы довольны Аллахом нашим Господом, с Исламом как Кодексом нашей Жизни и с Мухаммадом как нашим Пророком. Мы ищем убежища у Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника. 'Умар повторял эти слова, пока гнев (Пророка) не утих. Затем 'Умар сказал: Посланник Аллаха. Каково положение того, кто постоянно постится? Тогда он сказал:
Он не постился и не прерывал пост, или он сказал: он не постился и не прерывал пост. Он сказал: а что насчет того, кто постится два дня и прерывает один день. Тогда он сказал: способен ли кто-нибудь делать это? Он ('Умар) сказал: какова позиция того, кто постится один день и прерывает другой день? Тогда он (Священный Пророк) сказал: это пост Дауда (мир ему). ('Умар) сказал: а что насчет того, кто постится один день и прерывает два дня. Тогда он (Посланник Аллаха) сказал: я хотел бы, чтобы мне была дана сила поститься так. Затем он сказал: соблюдение трехдневного поста каждый месяц и поста Рамадан каждый год – это вечный пост. Я прошу Аллаха, чтобы пост в день 'Арафа искупил грехи прошлого и грядущего года. И я прошу Аллаха, чтобы пост в день Ашура искупил грехи прошлого года.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2603: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Катада аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Посланника Аллаха (мир ему) спросили о его посте. Посланник Аллаха (мир ему) почувствовал раздражение. Тогда 'Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: мы довольны Аллахом в качестве Господа, Кодексом Жизни – Исламом, Мухаммадом – Посланником и нашей клятвой (вам для готового и радостного подчинения) как (священным) обязательством. Затем его спросили о вечном посте, и тогда он сказал: он не постился и не прерывал пост, или он не постился и не прерывал пост. Затем его спросили о посте в течение двух дней и прерывании одного дня.
Он (Священный Пророк) сказал: и кто имеет достаточно сил, чтобы делать это? Его спросили о посте в течение одного дня и прерывании в течение двух дней, и тогда он сказал: да дарует нам Аллах силу делать это. Затем его спросили о посте в течение одного дня и прерывании на другой, и тогда он сказал: это пост моего брата Дауда (мир ему). Затем его спросили о посте в понедельник, и тогда он сказал: это был день, в который я был рожден, в который я был удостоен пророчества или был ниспослан откровение, (и он далее) сказал: трехдневный пост каждый месяц и всего Рамадана каждый год – это вечный пост. Его спросили о посте в день 'Арафа (9-го Зуль-Хиджжа), и тогда он сказал: он искупает грехи прошлого года и грядущего года. Его спросили о посте в день 'Ашура (10-го Мухаррама), и тогда он сказал: он искупает грехи прошлого года.
(Имам Муслим сказал, что в этом хадисе есть) повествование имама Шу'бы, что его спросили о посте в понедельник и четверг, но мы (Имам Муслим) не упомянули четверг, потому что мы обнаружили это ошибкой (в сообщении).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2604: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Шу'бой с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2605: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Гайляном б. Джариром с той же цепочкой передатчиков, но с одним отличием, что упоминается понедельник, а не четверг.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2606:
– Передают со слов Абу Къатады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, о том, что (как-то раз) Посланника Аллаха ﷺ спросили о соблюдении поста в понедельник и он сказал: «В этот день я родился и (в этот) день мне было ниспослано (первое откровение)»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 34 : Пост в месяце ша'бан
Книга 6, Номер 2607: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Имран б. Хусейн (да будет доволен ими Аллах) сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему или кому-то другому: ты постился в середине Ша'бана? Он сказал: нет. Тогда он (Священный Пророк) сказал: если ты не постился, то ты должен поститься два дня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2608: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Имран б. Хусейн (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал одному человеку: Заметил ли ты какие-либо посты в середине этого месяца (Ша'бан)? Он сказал: Нет. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Постись вместо этого (одного поста) два дня, когда ты завершишь (посты) Рамадан.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2609: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Имран б. Хусейн (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал человеку: Заметил ли ты пост в середине этого месяца, то есть Ша'бан? Он сказал: Нет. Тогда он сказал ему: Когда наступит конец Рамадан, то постись один или два дня (Шу'ба испытывал некоторые сомнения относительно этого), но он сказал: Я думаю, что он сказал: два дня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2610: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис передан 'Абдуллой б. Хани б. Акы Мутаррифом с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 35 : Доблесть поста месяца мухаррама
Книга 6, Номер 2611: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Харира (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Наилучший пост после Рамадана – месяц Аллаха, аль-Мухаррам, а наилучшая молитва после предписанной – молитва в ночное время.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2612:
– Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Однажды у Пророка ﷺ спросили: “Какая молитва является наилучшей после предписанной, и какой пост является наилучшим, после поста месяца рамадан?”, и он сказал: “Наилучшей молитвой после предписанной, является молитва, (которая совершается) глубокой ночью, а наилучшим постом, после (поста) месяца рамадана – пост месяца Аллаха мухаррам”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2613:
– Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: Рассказал нам Хусайн ибн ‘Али от Заиды, передавшего от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра с этим иснадом в упоминании поста от Пророка ﷺ такой же хадис
Арабский текст (النص العربي)
Глава 36 : превосходство соблюдения поста в течение шести дней в месяце шавваль после рамадана.
Книга 6, Номер 2614: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Аййуб аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто постился в Рамадан и затем продолжил это шестью (постами) в Шоуаль, будет как будто постился постоянно.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2615: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Аййуб аль-Ансари передал (через другую цепочку передатчиков): Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил так.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2616: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Аййуб передал хадис так (через другую цепочку передатчиков).Арабский текст (النص العربي)
Глава 37 : превосходство ночи леилатуль-кадр и призыв к ее поиску.
Книга 6, Номер 2617: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен им Аллах) передал, что некоторые лица среди сподвижников Посланника Аллаха (мир ему) видели Лейлат-уль-Кадр во сне в последнюю неделю (Рамадана). Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я вижу, что ваши сны согласуются относительно последней недели; так тот, кто хочет искать ее, должен искать ее в последней неделе (в ночь).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2618: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ищи Лейлат-уль-Кадр в последнюю неделю (Рамадана).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2619: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салим передал от своего отца, что человек увидел Лейлат-уль-Кадр на 27-й (Рамадана). Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я вижу, что ваши сны согласуются относительно последних десяти (ночей Рамадана). Так ищи ее в нечетное число (этих десяти ночей).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2620: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салим б. 'Абдуллах б. 'Умар передал, что его отец сказал: Я слышал Посланника Аллаха (мир ему), как он говорил: Что касается Лейлат-уль-Кадр, то некоторые из вас видели ее (во сне) в первой неделе, и некоторые из вас были показаны, что она в последней неделе; так ищи ее в последние десять (ночей).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2621: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ищите (Ляйлат-уль-Кадр) в последние (десять ночей). Если кто-либо из вас проявит слабость и нерешительность (в первой половине Рамадана), это не должно овладеть им в последнюю неделю.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2622: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто желает искать (Ляйлат-уль-Кадр), должен искать ее в последние десять (ночей Рамадана).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2623: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Ибн 'Умар (да будет доволен Аллах обоими) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ищите время Ляйлат-уль-Кадр в последние (десять ночей), или он сказал: в последние девять (ночей).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2624: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мне было показано Ляйлат-уль-Кадр; затем некоторые члены моей семьи разбудили меня, и я забыл это. Так ищите ее в последнюю неделю. Хармала сказал: (Посланник Аллаха не сказал: "Я был заставлен забыть", а сказал): "Но я забыл это".Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2625: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) проводил в богослужении (в и’тикафе) средние десять ночей месяца Рамадан, и когда двадцать ночей прошли и наступила двадцать первая ночь, он вернулся в свой дом, и те, кто был с ним, также вернулись (в свои дома). Он провел месяц в богослужении. Затем он обратился к людям в ночь, когда вернулся (в свой дом), и повелел им так, как Аллах желал (чтобы он повелел), и затем сказал: Я посвящал себя (соблюдал и’тикаф) в эти десять (ночей). Затем я начал посвящать себя в последние десять (ночей). И тот, кто желает соблюдать и’тикаф вместе со мной, должен провести ночь) в своем месте и’тикафа. И я видел эту ночь (Ляйлат-уль-Кадр), но забыл ее (какая именно ночь); так ищите; в последние десять ночей в нечетные числа. Я видел (отблески этого сна), что совершал суждение в воде и грязи. Абу Саид аль-Худри сказал: Прошел дождь в двадцать первой ночь, и вода капала (с крыши) мечети на месте, где Посланник Аллаха (мир ему) совершал молитву. Я посмотрел на него, и когда он завершил утреннюю молитву, (я увидел), что его лицо было покрыто грязью и водой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2626: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) посвящал (себя молитве) в средние (десять ночей) Рамадана. Остальная часть хадиса та же, за исключением этих слов: "Что он придерживался своего места и’тикафа, и его лоб был покрыт грязью и водой".Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2627: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) совершал и’тикаф (уединялся для богослужения и молитвы) в первые десять (дней) Рамадана; затем он совершал и’тикаф в средние десять (дней) в турецкой палатке с ковриком, висящим у ее двери. Он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) взял этот коврик и положил его в угол палатки. Затем он высунул голову и разговаривал с людьми, и они подходили к нему, и он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Я совершал и’тикаф в первые десять (ночей и дней), чтобы искать эту ночь (Ляйлат-уль-Кадр). Затем я совершал и’тикаф в средние десять дней. Затем (ангел) был послан ко мне, и мне сообщили, что эта (ночь) находится среди последних десяти (ночей). Тот, кто из вас желает совершать и’тикаф, пусть делает это; и люди совершали его вместе с ним, и он (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Эта (Ляйлат-уль-Кадр) была показана мне в нечетную (ночь), и я (увидел во сне), что я совершал суждение утром в глине и воде. Когда утром двадцать первого числа он (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) встал для (молитвы) на рассвете, прошел дождь, и мечеть протекала, и он увидел глину и воду. Когда он вышел после совершения утренней молитвы (он увидел), что его лоб и кончик носа имели (следы) глины и воды, и это была двадцать первая ночь среди последних десяти (ночей).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2628: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Салама передал: «Мы обсуждали среди нас Ляйлат-уль-Кадр. Я пришел к Абу Са’иду аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который был моим другом, и сказал ему: Не пойдешь ли ты с нами в сад финиковых деревьев? Он вышел с накинутым на него плащом. Я сказал ему: Ты слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) упоминал о Ляйлат-уль-Кадр? Он сказал: Да, (и добавил) мы совершали и’тикаф с Посланником Аллаха (мир ему) в средние десять дней Рамадана, и вышли утром двадцатого, и Посланник Аллаха (мир ему) обратился к нам и сказал: Мне была показана Ляйлат-уль-Кадр, но я забыл (точное число) или мне было велено забыть это, поэтому ищите ее в последние десять нечетных (ночей), и мне было показано, что я совершал суждение в воде и глине. Так тот, кто хотел совершать и’тикаф с Посланником Аллаха (мир ему), должен вернуться (на место и’тикафа). Он (Абу Са’ид аль-Худри) сказал: И мы вернулись и не нашли ни одного облака в небе. Затем собралось облако, и пролился такой сильный дождь, что крыша мечети, сделанная из ветвей финиковых пальм, начала капать. Затем была (молитва), и я увидел Посланника Аллаха (мир ему), совершающего суждение в воде и глине, пока я не увидел следы глины на его лбу.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2629: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот бадит был передан Яхья ибн Абу Катир с той же цепочкой передатчиков (с небольшой вариацией этих слов): Я видел Посланника Аллаха (мир ему) после того, как он завершил (молитву), и на его лбу и кончике (носа) был след глины.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2630: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передал: Посланник Аллаха (мир ему) совершал и’тикаф в средние десять дней Рамадана, чтобы найти Ляйлат-уль-Кадр до того, как она была явлена ему. Когда (эти ночи) прошли, он приказал снять палатку. Затем ему было явлено, что (Ляйлат-уль-Кадр) находится в последние десять ночей (Рамадана), и приказал снова установить палатку. Затем он пришел к людям и сказал: О люди, Ляйлат-уль-Кадр была явлена мне, и я вышел, чтобы сообщить вам об этом, но два человека стали спорить, и с ними был дьявол, и я забыл. Поэтому ищите ее в последние десять ночей Рамадана. Ищите ее на девятый, на седьмой и на пятый. Один из рассказчиков сказал: Абу Саид, ты знаешь больше нас в отношении чисел. Он сказал: Да, у нас лучшее право, чем у вас. Он сказал: Что это за девятый, седьмой и пятый? Он сказал: Когда пройдет двадцать один (ночь), и начнется двадцать вторая, то это девятый, и когда пройдет двадцать три (ночи), то то, что следует (за последней ночью), это седьмой, и когда пройдет двадцать пять ночей, то то, что следует за ней, это пятый. Ибн Халлад сказал: Вместо слова Yahliqan (споря), он сказал Yakhtasiman (они спорят).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2631: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн Унайс передал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Мне было показано Ляйлат-уль-Кадр; затем мне было велено забыть это, и я увидел, что совершаю земное поклонение в воде и глине утром той (ночи). Рассказчик сказал: На двадцать третью ночь прошел дождь, и Посланник Аллаха (мир ему) возглавил нас в молитве, и когда он уходил, на его лбу и носу была следа воды и глины. Рассказчик сказал: 'Абдулла ибн Унайс использовал, чтобы говорить, что это двадцать третья (ночь).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2632: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша (да будет довольна ею Аллах) и Ибн Нумайр передали: Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ищите (и в словах Ваки) Ляйлат-уль-Кадр в последние десять ночей Рамадана.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2633: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зирр ибн Хабайш передал: Я спросил Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах): Ваш брат (в вере) Ибн Мас’уд говорит: Тот, кто стоит (для ночной молитвы) в течение всего года, найдет Ляйлат-уль-Кадр, thereupon он сказал: Да смилуется над ним Аллах; (он сказал эти слова) с намерением, чтобы люди не полагались только (на одну ночь), хотя он знал, что (Ляйлат-уль-Кадр) в месяце Рамадан и это двадцать седьмая ночь. Затем он принес клятву (без каких-либо исключений, т.е. без слов Инша Аллах), что это двадцать седьмая ночь. Я сказал ему: Абу Мундир, на каком основании ты говоришь это? Тогда он сказал: Указанием или знаком, который Посланник Аллаха (мир ему) дал нам, и это то, что в этот день (солнце) будет восходить без каких-либо лучей.Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2634: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зирр ибн Хубайш передал, что Убайя ибн Ка’б (да будет доволен им Аллах) сказал о Ляйлат-уль-Кадр: Клянусь Аллахом, я хорошо знаю об этом.
Шу’ба сказал: Насколько мне известно, это двадцать седьмая ночь, для которой Посланник Аллаха (мир ему) приказал нам встать для молитвы. Шу’ба сомневался в этих словах: Что это была ночь, для которой Посланник Аллаха (мир ему) приказал нам встать для молитвы. И (он далее) сказал: Это было передано мне моим другом от него (Священного Пророка).Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, Номер 2635: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал: Мы разговаривали о *Lailat-ul-Qadr* в присутствии Посланника Аллаха (мир ему) и он сказал: Кто из вас помнит (эту ночь), когда взошла луна и она была как кусок тарелки (в конце месяца в состоянии убывания).Арабский текст (النص العربي)
Глава 38 : совершение и'тикафа в последние десять дней рамадана.
Книга 6, номер 2636:
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что в последние десять (дней) рамадана Пророк ﷺ всегда неотлучно находился в мечети
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2637:
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что в последние десять (дней) рамадана Посланник Аллаха ﷺ всегда неотлучно находился в мечети.Нафи‘ сказал: «И ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, увидел меня на том месте в мечети, где неотлучно находился Посланник Аллаха ﷺ»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2638:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «В последние десять (дней) рамадана Посланник Аллаха ﷺ всегда неотлучно находился в мечети»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2639:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «В последние десять (дней) рамадана Посланник Аллаха ﷺ всегда неотлучно находился в мечети»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2640:
Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «В последние десять (дней) рамадана Пророк ﷺ всегда неотлучно находился в мечети (, и это продолжалось) до тех пор, пока Великий и Всемогущий Аллах не упокоил его, а после него также стали поступать и его жёны»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 39 : когда человеку следует войти в место и'тикафа, как он намеревается его соблюдать.
Книга 6, номер 2641:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Желая уединиться, Посланник Аллаха ﷺ (сначала) совершал утреннюю молитву, а потом приходил к месту своего уединения, где по его велению ставили палатку. (Однажды, когда) он решил провести в уединении последние десять дней рамадана, (на месте его уединения) по велению Зайнаб для неё поставили палатку, и (некоторые) другие жёны Пророка ﷺ (тоже) велели поставить (там) палатки для них. Совершив утреннюю молитву, Посланник Аллаха т (неожиданно) увидел несколько палаток и сказал: “Разве они (сделали это) из благочестия?” после чего по велению (Пророка ﷺ) его палатку убрали, и он не стал уединяться в мечети в рамадане, но провёл там первые десять дней шавваля»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2642:
В хадисе Ибн ‘Уейны, ‘Амра ибн аль-Хариса и Ибн Исхакъа сообщается о том, что ‘Аиша, Хафса и Зайнаб, да будет доволен ими всеми Аллах, о том, что они устанавливали палатки для уединения (в мечети)
Арабский текст (النص العربي)
Глава 40 : следует приложить больше усилий (в преданности и молитве) в последние десять дней рамадана.
Книга 6, номер 2643:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «С наступлением последней декады Посланник Аллаха ﷺ всегда бодрствовал ночью сам, будил своих домочадцев, проявлял (особое) усердие и накрепко затягивал свой изар»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2644:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:«В последние десять дней (рамадана) Посланник Аллаха ﷺ проявлял больше усердия (в делах поклонения), чем в (другие его дни)»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 41 : ПОСТ В ДВУНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ ДЖУЛЬ-ХИДЖА 10.
Книга 6, номер 2645:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постился в десять дней (месяца) Зуль-Хиджжа»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 6, номер 2646:
Передают со слов Аиши о том, что Пророк ﷺ не соблюдал пост (в течение) десяти (дней месяца Зуль-Хиджжа)