Сахих Муслим, KITAB SIFAT AL-QIYAMAH WA'L JANNA WA'N-NAR
Тексты хадисов на русском языке (где имеются): издание rus-muslim из fawazahmed0/hadith-api (источник: isnad.link, переводчик не указан); остальные хадисы переведены автоматически и отмечены. Остальной текст страницы (заголовки, главы) переведён автоматически с английского и не проверен. Оригинал на английском.
Глава 1 : описание Дня Суда, Рая и Ада
Глава 2 : о воскрешении, собрании и характеристиках земли в День воскресения
Глава 3 : о перерождении, собирании и характеристиках земли в День воскресения
Глава 4 : пир для обитателей Рая
Глава 5 : вопрос иудея к Посланнику Аллаха (мир ему) о душе и Его словах. "Они спрашивают тебя о душе"
Глава 6 : о словах Аллаха: "Аллах никогда не накажет их, пока ты среди них"
Глава 7 : о словах Аллаха: "Нет, воистину, человек нечестив, потому что считает себя самодостаточным"
Глава 8 : раскол луны (великое чудо)
Глава 9 : нет того, кто проявляет больше терпения, чем Аллах, Возвышенный и Величственный, в приписывании Ему неверных вещей
Глава 10 : неверующие будут заставлены ползать на своих лицах
Глава 11 : погружение самых богатых людей мира в Ад и погружение самых (мирских) несчастных в Рай
Глава 12 : подобие верующего и неверующего
Глава 13 : верующий сравнивается с финиковой пальмой
Глава 14 : вредоносность сатаны в мусульманском обществе и отправка его отрядов для создания потрясений, и у каждого человека есть дьявол, привязанный к нему
Глава 15 : никто не достигнет спасения благодаря своим делам, а лишь благодаря милости Господа (именно тогда он этого достигнет)
Глава 16 : совершение добрых дел очень часто и прикладывание всех усилий в поклонении Аллаху
Глава 17 : УМЕРЕННОСТЬ В ИЗЛОЖЕНИИ ПРЕДИКАНИЙ
Глава 1 : описание Дня Суда, Рая и Ада Книга , Номер 6698:
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Будет приведен человек крупного телосложения в День суда, и он не понесет вес, равный даже одному комару в глазах Аллаха. И Мы не установим для них весов в День воскресения" (xviii. 105).
Книга 39, Номер 6699 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Масуд сообщил, что еврейский ученый пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: Мухаммад, или Абу аль-Касим, подтверди, Аллах, Возвышенный и Величственный, будет нести Небеса в День суда на одном пальце и Землю на одном пальце и горы и деревья на одном пальце и океан и влажную землю на одном пальце - на самом деле все творение на одном пальце, а затем Он потрясет ими и скажет: Я - ваш Господь, Я - ваш Господь. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) улыбнулся, подтверждая то, что сказал этот ученый. Затем он прочитал этот аят: "И они не почитают Аллаха должным почитанием; и вся земля будет в Его власти в День воскресения, и небо будет свернуто в Его правой руке. Превознесен над тем, что они приписывают Ему" (xxxix. 67).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6700 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Мансура с той же цепью достоверности (и слова таковы): Еврейский ученый пришел к Посланнику Аллаха (мир ему). Остальная часть хадиса такая же, но нет упоминания о "затем Он потрясет их". Но есть это добавление: "Я видел Посланника Аллаха (мир ему) улыбающегося так сильно, что были видны его передние зубы и подтверждающего (еврейского ученого); затем Посланник Аллаха (мир ему) прочитал аят: "И они не почитают Аллаха должным почитанием" (xxxix. 67).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6701 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил, что человек из числа людей Писания пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: О, Абу аль-Касим, несомненно, Аллах будет держать Раевмо на одном пальце и землю на одном пальце и деревья и влажную землю на одном пальце, и на самом деле все творение на одном пальце, а затем скажет: Я – ваш Господь. Я – ваш Господь. И рассказчик далее сказал: Я видел Посланника Аллаха (мир ему), так сильно смеющегося, что стали видны его передние зубы, а затем он прочитал аят: «Они не почитают Аллаха должного почитания» (xxxix, 67).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6702 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от А’маша с той же цепочкой передатчиков, но с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6703 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Величственный, возьмет в Свой кулак землю в День Судного дня и свернет небо на Свою правую руку и скажет: Я – ваш Господь; где короли мира?Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6704 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Умар сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Величственный, свернет Небеса в День Судного дня, а затем положит их на Свою правую руку и скажет: Я – Господь; где гордые и где надменные (сегодня)? Он свернет землю (положив ее) на левую руку и скажет: Я – Господь; где гордые и где надменные (сегодня)?Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6705 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Миксам сообщил, что он видел Абдуллу б. Умара, когда тот рассказывал о Посланнике Аллаха (мир ему), как о том, что сказал:
Аллах, Возвышенный и Величственный, возьмет в Свою руку Свои Небеса и Свою Землю и скажет: Я – Аллах. И Он сожмет Свои пальцы и затем развернет их (и скажет): Я – ваш Господь. Я видел, как минбар содрогался снизу из-за чего-то (вибрирующего) там. И (я почувствовал это содрогание так сильно), что сказал себе: возможно, он упадет вместе с Посланником Аллаха (мир ему) на нем.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6706 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Миксам сообщил, что ‘Абдулла б. ‘Умар сообщил: Я видел Посланника Аллаха (мир ему) на минбаре, и он говорил, что Всемогущий Господь, Возвышенный и Величный, возьмет в Свою руку Небеса и землю. Остальная часть хадиса та же самая.Арабский текст (النص العربي)
Глава 2 : о воскрешении, собрании и характеристиках земли в День воскресения
Книга 39, Номер 6707: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Харира сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) взял мои руки и сказал: Аллах, Возвышенный и Величный, создал глину в субботу и создал горы в воскресенье и создал деревья в понедельник и создал вещи, требующие труда, во вторник, и создал свет в среду и распространил животных в четверг и создал Адама (мир ему) после 'Asr в пятницу; последнее творение в последний час часов пятницы, то есть между послеобеденным временем и ночью.Арабский текст (النص العربي)
Глава 3 : о перерождении, собрании и характеристиках земли в День воскресения
Книга 39, Номер 6708: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль б. Са’д сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Люди будут собраны в День воскресения на белой равнине с красноватым оттенком, как на куске белого хлеба, без каких-либо отметок, установленных для кого-либо.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6709 : [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Я спросила Посланника Аллаха (мир ему) о словах Аллаха, Возвышенного и Величественного: "В тот день, когда землю заменят другой землей, и небо заменят другим небом (XIV. 48), (и спросила:) (Посланник Аллаха), где будут люди в этот день?" Он сказал: "Они будут на Сирите".Арабский текст (النص العربي)
Глава 4 : пир для обитателей Рая
Книга 39, Номер 6710: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу аль-Са’ид Худжри передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, что в День воскресения земля превратится в один-единственный хлеб, и Всемогущий будет поворачивать ее в Своей руке, как один из вас переворачивает лепешку во время путешествия. Это будет пир, устроенный в честь обитателей Рая. Сообщитель далее передал, что из числа иудеев пришел человек и сказал: "О, Абу аль-Касим, да будет доволен им Милосердный Господь! Разреши мне рассказать о пире, устроенном в честь обитателей Рая в День воскресения?" Он сказал: "Конечно, расскажи". Он сказал: "Земля станет одним-единственным хлебом". Тогда Посланник Аллаха (мир ему) посмотрел на нас и рассмеялся до тех пор, пока не стали видны его коренные зубы. Затем он снова сказал:
"Разреши мне рассказать тебе о том, чем они будут приправлять его?" Он сказал: "Конечно, расскажи". Он сказал: "Их приправой будет балим и рыба". Соратники Святого Пророка (мир ему) сказали: "Что это такое, балим?" Он сказал: "Вол и рыба из чьих-либо чрезмерно больших печени смогут накормить семьдесят тысяч человек".Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6711: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: "Если десять ученых из числа иудеев последуют за мной, ни один иудей не останется на поверхности земли, который бы не принял ислам".Арабский текст (النص العربي)
Глава 5 : вопрос иудея к Посланнику Аллаха (мир ему) о душе и Его словах. "Они спрашивают тебя о душе"
Книга 39, Номер 6712: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла (ибн Мас'уд) передал: Когда я шел вместе с Посланником Аллаха (мир ему) по плодородной земле, и он (Святой Пророк) шел, опираясь на дерево, к нему случайно подошла группа иудеев. Некоторые из них сказали другим: "Спросите его о душе". Они сказали: "В чем ваша обеспокоенность по этому поводу? Есть ли вероятность, что вы спросите его о чем-то, что вам не понравится?" Они сказали: "Спросите его". И один из них спросил его о душе. Посланник Аллаха (мир ему) промолчал и не ответил, и я понял, что к нему ниспосылается откровение, поэтому я остановился на своем месте, и таким образом на него низошло откровение: "Они спрашивают тебя о душе. Скажи: Душа по повелению моего Господа, и тебе дано лишь немного из знания" (XVII. 58).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6713: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла передал: Я шел вместе с Посланником Аллаха (мир ему) по полю в Медине. Остальная часть хадиса та же, но есть небольшое изменение в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6714: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла передал, что Посланник Аллаха (мир ему) опирался на дерево в саду. Остальная часть хадиса та же, но есть небольшое изменение в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6715: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хаббаб донёс, что Ас б. Ва’иль был должен мне долг. Я пришёл к нему, чтобы потребовать его. Он сказал: Я никогда не верну тебе долг, если ты не отречёшься от Мухаммада. Я сказал: Я никогда не отрекусь от Мухаммада, пока ты не умрёшь и не будешь снова воскрешён. Он сказал: Когда я буду воскрешён после смерти, я верну тебе долг, когда верну свои имущество и детей. Ваки’ сказал: Таким образом, Альмаш передал, и по этому поводу был ниспослан этот аят: "Неужели ты видел того, кто не верит в Наши послания и говорит: Я непременно получу богатство и детей" (xix, 77) до "он придёт к Нам в одиночестве" (xix. 80).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6716: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Хаббиба через другую цепочку передатчиков, и слова были такими: В доисламские времена я работал кузнецом. Я сделал работу для 'Аса б. Ва'иля и пришёл к нему, чтобы получить оплату за мою заработную плату.Арабский текст (النص العربي)
Глава 6 : о словах Аллаха: Аллах никогда не накажет их, пока ты среди них"
Книга 39, Номер 6717: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас б. Малик донёс, что Абу Джахль сказал: О Аллах, если он правдив, то обрушь на нас град камней с неба или обрушь на нас тяжкое наказание, и по этому поводу был ниспослан этот аят: "Аллах никогда не накажет их, пока ты среди них. И Аллах не накажет их, пока они просят прощения. И почему Аллаху не наказать их, когда они удерживают людей от посещения священной мечети...."(viii. 34) до конца.Арабский текст (النص العربي)
Глава 7 : о словах Аллаха: "Нет, но человек несдержан, потому что он смотрит на себя как на самодостаточного"
Книга 39, номер 6718:
Сообщается, что Абу Хурайра сказал: «(Однажды) Абу Джахль спросил (людей): “Припадает ли Мухаммад лицом (к земле, когда находится) среди вас?” (Ему) сказали: “Да”. (Тогда) он воскликнул: “Клянусь аль-Лат и аль-‘Уззой, если я увижу, что он делает это, то непременно наступлю ему ногой на шею (или: вываляю его лицом в пыли)!” Поручившись, что наступит ногой на шею Посланнику Аллаха ﷺ он подошёл к нему, когда тот молился, но (люди, которые стали свидетелями этого, увидели, что Абу Джахль) вдруг подался назад, защищаясь (от кого-то) руками. Потом его спросили: “Что с тобой (случилось)?” и он сказал: “Поистине, (подойти к) нему мне (помешали) огненный ров, ужас и крылья (ангелов)!” (А потом) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на куски!”»(Передатчик этого хадиса) сказал: «И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал, но мы не знаем, относится ли это к хадису Абу Хурайры или является тем, что дошло до него, (аяты, в которых говорится): “Но нет! Поистине, человек преступает пределы (дозволенного), (если) считает, что он (ни в чём) не нуждается, Поистине, к Господу твоему (предстоит) возвращение! Видел ли ты того, кто препятствует рабу, когда тот молится? Скажи, а если был он на правильном пути или (побуждал к) богобоязненности? Скажи, а если посчитал он (истину) ложью и отвернулся? Разве не знал он, что Аллах видит, (что он творит)? Вовсе нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за хохол, хохол лживый, грешный! И пусть призывает он тогда своё сборище Мы призовём стражей (Ада)! Нет же, не повинуйся ему…” (сура «аль-Аляк», 6-19)».(В другой версии этого хадиса, которую передал) ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, добавлены слова: «И Он велел ему то, что велел».(В третьей версии этого хадиса, которую передал) Ибн ‘Абдуль-А‘ля, добавлено следующее: «(Слова) “И пусть призывает он тогда своё сборище” означают: (пусть призывает) своих соплеменников»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6719: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук передал: Мы сидели в компании с Абдуллой, и он лежал на кровати, когда подошел человек и сказал: Абд Абд аль-Рабмин, сказитель у ворот Кинды, говорит, что аят (Корана), который говорит о "дыме", относится к тому, что должно произойти, и он задержит дыхание неверных и причинит верующим холод. Тогда Абдулла встал и сказал в гневе: О люди, бойтесь Аллаха и говорите только то, что вы знаете среди вас, и не говорите то, чего вы не знаете, и ему следует просто говорить: Аллах обладает наилучшими знаниями, ибо у Него наилучшие знания среди всех вас. Ему не подобает говорить то, чего он не знает. Аллах обладает наилучшими знаниями об этом. Воистину Аллах, Возвышенный и Величественный, сказал Своему Пророку (мир ему) изложить: "Я не прошу от вас никакой награды и не хочу причинить вам трудности", и когда Посланник Аллаха (мир ему) увидел, что люди отворачиваются (от религии), он сказал: О Аллах, порази их семью голодом, как это было сделано в случае с Юсуфом, так что они были поражены голодом, из-за которого были вынуждены есть все, пока не были вынуждены есть шкуры и трупы из-за голода, и каждый из них посмотрел в небо и увидел дым. И Абу Суфьян пришел и сказал: Мухаммад, ты пришел, чтобы приказать нам повиноваться Аллаху и укреплять родственные связи, в то время как твои люди погибли; поблагослови их Аллаха. Тогда Аллах, Возвышенный и Величественный, сказал: "Ждите день, когда в небе появится явный дым, который поглотит людей, и это будет тяжким наказанием" до слов: "вы вернетесь (к злу)". (если этот аят подразумевал мучение будущей жизни) можно ли избежать наказания будущей (жизни) (как сказано в Коране): "В тот день, когда Мы схватим их с самым сильным захватом; Мы обязательно возмездим" (44:16)? Захват (в хадисе) подразумевает захват в день Бадр. И что касается знамения дыма, захвата, неизбежности и знамений Рима, то они стали вещами прошлого.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6720: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук передал, что к Абдулле пришел человек и сказал: Я оставил в мечети человека, который объясняет Коран по своему личному усмотрению, и он объяснил этот аят: "Итак, ждите день, когда небо принесет явный дым". Он говорит, что дым придет к людям в День воскресения, и он задержит дыхание, и они будут поражены холодом.
'Абдулла сказал: Тот, у кого есть знания, должен что-то сказать, а тот, у кого нет знаний, должен просто сказать: Аллах лучше знает.
Это отражает понимание человека, что он должен говорить о том, чего он не знает, что Аллах знает лучше всего. Тот факт заключается в том, что когда племя Курайш ослушалось Посланника Аллаха (мир ему), он молил Аллаха о том, чтобы они подверглись голоду и лишениям, как это было в случае с Юсуфом. И они были настолько сильно придавлены, что человек видел в небе что-то вроде дыма между собой и небом, и они настолько сильно придавлены, что начали есть кости, и человек пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: Посланник Аллаха, проси прощения за племя Мудар, ибо их постигло несчастье. Посланник (мир ему) сказал: Для Мудара? Ты слишком смел, но он молил Аллаха за них. На этом было ниспослано это аят: «Мы немного облегчим наказание, но они непременно вернутся к злу» (44:15). Сказал (рассказчик): на них пролился ливень. Когда они получили некоторое облегчение, они вернулись в то же положение, в котором находились прежде, и Аллах, Возвышенный и Величственный, ниспослал этот аят: «Так ждите день, когда небо принесет ясный дым, окутывающий людей. Это тяжкое наказание в день, когда Мы схватим их самым жестоким захватом; поистине, Мы возмездим». И (это) схватывание (означало) (Битву) при Бадре.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6721: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сказал, что пять знамений (стали вещами) прошлого (и доказали истинность Святого Пророка): (Окутывающий) дым, неизбежное (наказание для жителей Мекки при Бадре), (победа) Рима, (жестокое) схватывание (жителей Мекки при Бадре) и (разделение) Луны.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6772: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от А’маша с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6723: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Убай ибн Ка’б сообщил, что слова Аллаха, Возвышенного и Величного: «Мы, поистине, заставим их вкусить меньшее наказание перед более суровым наказанием, возможно, они вернутся» (32:21) подразумевают мучения мира. (победа) Рима, схватывание (жителей Мекки) или дым. И Шалба сомневался относительно схватывания или дыма.Арабский текст (النص العربي)
Глава 8 : раскол луны (великое чудо)
Книга 39, номер 6724:
Сообщается, что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ луна раскололась на две части, и Пророк ﷺ сказал: “Засвидетельствуйте (это)”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6725:
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Когда мы вместе с посланником Аллаха ﷺ находились в Мине, луна раскололась на две части так, что одна (её) часть оказалась за горой, а другая перед ней, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Засвидетельствуйте (это)”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6723:
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ луна раскололась на две части, и гора скрыла одну её часть, а другая была над горой, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “О Аллах, засвидетельствуй (это)!”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6727:
(В версии этого хадиса, которая приводится от) Ибн Абу ‘Ади сказано: «(И Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Засвидетельствуйте (это), засвидетельствуйте (это)”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6728:
Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: «Жители Мекки попросили Посланника Аллаха ﷺ показать им какое-нибудь знамение, и он дважды показал им, как раскололась луна»
Книга 39, номер 6729:
Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Луна раскололась на две части».В хадисе Абу Дауда (сказано): «При жизни Посланника Аллаха ﷺ луна раскололась»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6730:
Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Поистине, во времена Посланника Аллаха ﷺ луна раскололась»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 9 : нет того, кто проявляет больше терпения, чем Аллах, Возвышенный и Величственный, на
Книга 39, Номер 6731: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Нет никого, кто проявлял бы больше терпения, слушая самые раздражающие вещи, чем Аллах, Возвышенный и Величный. Партнерство приписывается Ему (многобожие), и (отцовство) ребенка приписывается Ему, но, несмотря на это, Он защищает (людей) и обеспечивает их пропитанием. Этот хадис был передан от Абу Мусы со слегка измененной формулировкой.
Книга 39, Номер 6732: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Кайc сообщил от Посланника Аллаха (мир ему), что нет никого, кто проявлял бы больше снисходительности, слушая самые раздражающие вещи, чем Аллах, Возвышенный. Они приписывают Ему соперников, приписывают Ему сына, но, несмотря на это, Он обеспечивает им пропитание, дарует им безопасность, наделяет их множеством благ.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6733: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Великий, скажет тому, кому надлежит будет подвергнуться наименьшему мучению (в День воскресения): Не хотел бы ты пойти на искупление, если бы у тебя были все мирские богатства? Он скажет: Да. Аллах скажет ему: Когда ты был в лонах Адама, Я потребовал от тебя чего-то более легкого, чем это – не приписывать ничего со Мной. (Передающий говорит): Я думаю, Он также сказал: Я не заставлю тебя войти в Ад, если ты не ослушался и не приписывал божественность (другим, помимо Меня).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6734: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Анаса ибн Малика через другую цепочку передатчиков, но со слегка измененной формулировкой (и слова таковы): «Я заставлю его войти в Ад». (Слова, следующие за этими) не были упомянуты.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6735: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Неверным будет сказано в День воскресения: Если бы у вас было золото, заполняющее всю землю, хотели бы вы обеспечить себе свободу, заплатив за это? Он скажет: Да. Тогда ему скажут: Что-то более легкое (чем это) было требовано от тебя (но ты не обратил на это внимания).Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6736: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал этот хадис через другую цепочку передатчиков, и слова таковы: «Ему будет сказано: Ты солгал; то, что было требовано от тебя, было гораздо легче этого (верой в Единобожие Аллаха)».Арабский текст (النص العربي)
Глава 10 : неверующие будут заставлены ползать на своих лицах
Книга 39, Номер 6737: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что человек сказал: Посланник Аллаха, как неверные будут собраны в День воскресения (ползая) на своих лицах? Тогда он сказал: Разве Тот, Кто могуществен сделать их ходить на своих ногах, не могуществен сделать их (ползти) на своих лицах в День воскресения? Катада сказал: Конечно, так оно и есть. (Он присягнул): К величию нашего Господа.Арабский текст (النص العربي)
Глава 11 : погружение самых богатых людей мира в Ад и погружение самых (мирских) несчастных в Рай
Книга 39, номер 6738:
Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскрешения приведут того, кто в мире этом жил в наибольшей роскоши, который был из числа заслуживших Ад. Когда его погрузят в огонь первый раз, он будет спрошен: “О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо и испытывал ли когда-нибудь блаженство?” На что он ответит: “Нет, клянусь Аллахом, о Господь!” И приведут того, кто в мире этом испытал самые ужасные бедствия, получив в награду Рай, и его введут в Рай, а потом спросят: “О сын Адама, знал ли ты когда-нибудь горе и испытывал ли ты когда-нибудь нужду?” На что он ответит: “Нет, клянусь Аллахом, о Господь, никогда я не знал горя и никогда не испытывал нужды!”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6739: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Аллах не ведет несправедливости с верующим в отношении его добродетелей. Он дарует ему (Свое благословение) в этом мире и дает ему награду в Последней жизни. А что касается неверного, то он будет вкушать награду (добродетели в этом мире) так, как он сделал для себя, так что когда наступит Последняя жизнь, он не найдет никакой добродетели, за которую он должен быть вознагражден.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6740: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) так сказал ему: Когда неверный совершает добро, он вкушает его награду в этом мире. И что касается верующего, то Аллах хранит (награду) его добродетелей для Последней жизни и обеспечивает его пропитанием в соответствии с его послушанием Ему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6741: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Анаса б. Малика через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 12 : подобие верующего и неверующего
Книга 39, Номер 6742: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Подобие верующего подобно стоящей посевной культуре, которую ветер продолжает раскачивать из стороны в сторону. Таким образом, верующий всегда (получает удары) несчастья. Подобие лицемерного человека подобно кипарису, который не двигается, пока не будет выкорчеван».Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6743: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот *бадит* был передан Зухри с той же цепочкой передатчиков, но с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6744: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Каб передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Подобие верующего подобно стоящей посевной культуре в поле, которую качает ветер, и затем она возвращается в свое первоначальное положение, но остается у своих корней. Подобие неверующего подобно кипарису, который стоит на своих корнях и ничто его не потрясает, пока он не будет выкорчеван (с) одним (сильным ударом)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6745: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Каб б. Малик передал по авторитету своего отца, что «подобие верующего подобно стоящей посевной культуре. Ветер иногда качает ее, а иногда поднимает вверх, и затем она приходит к своему предназначенному концу. И подобие лицемерного человека подобно кипарису, который не подвергается никакому воздействию, но выкорчевывается однажды навсегда». Этот *бадит* был передан и через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6746: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот *хадис* был передан по авторитету Ибн Ка’ба через другую цепочку передатчиков, но с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Глава 13 : верующий сравнивается с финиковой пальмой
Книга 39, Номер 6747: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Умар б. ‘Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают, и это подобно мусульманину. Скажите мне, какое (дерево) это может быть? Люди начали думать о деревьях леса. ‘Умар сказал: Я думал, что это может быть финиковая пальма, но я колебался (сказать это). Они (сподвижники) тогда сказали: Посланник Аллаха, (пожалуйста), скажите нам, что это может быть? Тогда он сказал: Это финиковая пальма. Я упомянул об этом ‘Умару, и он сказал:».
Если бы ты сказал, что это имело в виду финиковую пальму, это заявление твое (было бы дороже мне) чем такие и такие вещи.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6748: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн ‘Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) однажды сказал своим сподвижникам: «Скажите мне о дереве, которое имеет сходство с верующим». Люди начали упоминать (разные) деревья леса. Ибн ‘Умар сказал: Это было внушено мне в уме или в сердце, и оно закрепилось там, что это подразумевало финиковую пальму. Я решил упомянуть об этом, но не смог этого сделать из-за присутствия пожилых людей там. Когда наступила тишина среди них (после того, как они выразили свои взгляды), Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Это финиковая пальма.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6749: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Муджахид сказал: (Я имел привилегию) сопровождать Ибн ‘Умара до Медины, но я не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха (мир ему), кроме одного *хадиса*. И он сказал: Мы были в присутствии Посланника Аллаха (мир ему), когда ему принесли ядро финиковой пальмы. Остальная часть *бадита* та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6750: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Муджихид сообщил: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: К Посланнику Аллаха (мир ему) принесли ядро. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6751: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн ‘Умар сообщил: Мы были в компании с Посланником Аллаха (мир ему), когда он сказал: Расскажите мне о дереве, которое имеет сходство с мусульманином и листья которого не увядают. Ибрагим сказал, что, возможно, имам Муслим так сказал: Оно постоянно приносит плоды, но я, однако, видел [Оно не приносит плоды постоянно]. Ибн ‘Умар сказал: Мне пришло в голову, что это может быть пальма, но, увидев, что Абу Бакр и ‘Умар хранят молчание, я не посчитал уместным говорить или говорить что-либо. ‘Умар сказал: Если бы ты так сказал, это было бы дороже мне, чем такое и такое.Арабский текст (النص العربي)
Глава 14 : вредоносность сатаны в мусульманском обществе и отправка его отрядов для создания потрясений, и у каждого человека есть дьявол, привязанный к нему
Книга 39, номер 6752:
Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: “Поистине, шайтан уже потерял надежду на то, что совершающие молитвы на Аравийском полуострове, станут поклоняться ему, однако (он всё ещё надеется на то, что ему удастся) посеять меж ними рознь»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6753: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от А’маша с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6754: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил: Трон Иблиса находится над океаном, и он посылает отряды (в разные части), чтобы испытывать людей, и самая важная фигура в его глазах - это тот, кто наиболее известен посевом семян раздора.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6755: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Иблис ставит свой трон на воде; затем он посылает отряды (для создания раздора); ближайшие к нему в ранге - это те, кто наиболее известен созданием раздора. Один из них приходит и говорит: Я сделал так и так. И он говорит: Ты ничего не сделал. Затем один из них приходит и говорит: Я не пощадил так и так, пока не посеял семена раздора между мужем и женой. Шайтан подходит к нему и говорит: «Ты хорошо сделал». А’маш сказал: Затем он обнимает его.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6756: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Шайтан посылает свои отряды, чтобы испытывать людей, и самый высокий в ранге, в его глазах, - это тот, кто наиболее известен посевом семян раздора.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6757:
Сообщается, что Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Нет никого из вас, чтобы не было с ним спутника из числа джиннов!» Его спросили: «И с тобой, о Посланник Аллаха?!» Он ответил: «И со мной, однако Аллах помог мне против него и он принял Ислам, и не велит мне ничего, кроме благого!»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, номер 6758:
В версии этого хадиса переданного от Суфйана сказано: «… чтобы не было с ним спутника из числа джинов и спутника из числа ангелов!»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6759: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Айша, жена Посланника Аллаха (мир ему), сообщила, что однажды Посланник Аллаха (мир ему) вышел из ее (комнаты) ночью, и она почувствовала зависть. Затем он пришел и увидел ее (в каком-то встревоженном состоянии ума). Он сказал: Айша, что случилось? Ты завидуешь? Тогда она сказала: Как может женщина, подобная мне, не испытывать зависти по отношению к мужу, подобному тебе. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Это был твой шайтан, который пришел к тебе, и она сказала: Посланник Аллаха, есть ли джинн рядом со мной? Он сказал: Да. Я (Айша) снова сказала: Неужели и с тобой? Он сказал: Да, но мой Господь помог мне против него, и таким образом я абсолютно в безопасности от его вреда.Арабский текст (النص العربي)
Глава 15 : никто не достигнет спасения благодаря своим делам, а лишь благодаря милости Господа (чтобы он этого достиг)
Книга 39, Номер 6760: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не достигнет спасения исключительно благодаря своим деяниям. Один человек спросил: Посланник Аллаха, разве и ты тоже? На то он сказал: Да. Даже я, но Аллах окутывает меня Своим милосердием, но вы действуйте со справедливостью. Этот *хадис* был передан авторитетом Букайр ибн аль-Ашадждж с небольшой вариацией в формулировке.
Книга 39, Номер 6761: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не сможет войти в Рай исключительно благодаря своим деяниям. Ему сказали: А Посланник Аллаха, разве и тебе? На то он сказал: Не даже мне, но Аллах окутывает меня Своим милосердием.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6762: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не сможет достичь спасения исключительно благодаря своим деяниям. Они (сподвижники) сказали: Посланник Аллаха, разве и ты? Он (Пророк) сказал: Не даже мне, но Аллах окутывает меня Своим милосердием и дарует мне прощение. Ибн ‘Аун указал на свою голову рукой, говоря: Не даже мне, но Аллах окутывает меня Своим прощением и милосердием.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6763: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Нет никого, чьи деяния в одиночку могут обеспечить спасение. Они сказали: Посланник Аллаха, разве и ты? На то он сказал: Не даже мне, но чтобы Аллах охватил меня Своим милосердием.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6764: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не сможет войти в Рай исключительно благодаря своим деяниям. Они сказали: Посланник Аллаха, разве и ты? На то он сказал: Не даже мне, но чтобы Аллах окутал меня Своей благодатью и милосердием.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6765: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Соблюдайте умеренность в деяниях (и если это невозможно, старайтесь быть близки к умеренности) и понимайте, что никто из вас не сможет достичь спасения исключительно благодаря своим деяниям. Они сказали: Посланник Аллаха, разве и ты? На то он сказал: Не даже мне, но чтобы Аллах окутал меня Своим милосердием и благодатью.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6766: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Джабира через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6767: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
*Хадис*, подобный этому, был передан на авторитете А’маша через две другие цепочки передатчиков. Однако формулировка одинакова.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6768: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот *хадис* был передан на авторитете Абу Хурайры через другую цепочку передатчиков с добавлением: "Сообщите им хорошие новости".Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6769: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир передал: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из вас не сможет войти в Рай исключительно благодаря своим добрым делам, и никто не будет спасен от Огня, даже я, но благодаря милосердию Аллаха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6770: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Айша, жена Посланника Аллаха (мир ему), передала, что Посланник Аллаха (мир ему) часто говорил:
Соблюдайте умеренность (в совершении дел), и если вам не удается соблюдать ее совершенно, старайтесь делать столько, сколько можете (чтобы соответствовать этому идеалу умеренности), и радуйтесь тому, что никто не сможет попасть в Рай исключительно своими делами. Они (сподвижники Святого Пророка) сказали: О Посланник Аллаха, разве и ты? Тогда он сказал: Даже я, но Аллах окутывает меня Своим Милосердием, и помните, что дело, которое наиболее любимо Аллахом, – это постоянное, даже если оно незначительное.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6771: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот бадит был передан от Мусы б. Укбы с той же цепочкой передатчиков, и он не упомянул:
"Радуйтесь".Арабский текст (النص العربي)
Глава 16 : совершение добрых дел очень часто и прикладывание всех усилий в поклонении Аллаху
Книга 39, Номер 6772: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мугира б. Шу'ба сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) поклонялся настолько, что его ступни опухли. Ему сказали: (Почему ты подвергаешь себя таким трудностям, несмотря на то, что) Аллах простил тебе твои прежние и последующие грехи? Тогда он сказал: Разве я не должен (доказать) себя благодарным слугой (Аллаха)?Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6773: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Мугиры б. Шу'ба, и слова таковы: Посланник Аллаха (мир ему) стоял в молитве (в течение столь длительного времени), что его ступни опухли. Они (его сподвижники) сказали: Воистину, Аллах простил тебе твои прежние и последующие грехи. Тогда он сказал: Не должен ли я доказать себя благодарным слугой (Аллаха)?Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6774: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Айша сообщила, что когда Посланник Аллаха (мир ему) занимался молитвой, он соблюдал такую (длительную) киям (позу стоя в молитве), что его ступни опухли. Айша сказала: О Посланник Аллаха, ты делаешь это (несмотря на то, что) твои прежние и последующие грехи были прощены тебе? Тогда он сказал: О, Айша, не должен ли я доказать себя благодарным слугой (Аллаха)?Арабский текст (النص العربي)
Глава 17 : УМЕРЕННОСТЬ В ИЗЛОЖЕНИИ ПРЕДИКАНИЙ
Книга 39, Номер 6775: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Шакик сообщил: Мы сидели у двери Абдуллы (б. Мас'уда), ожидая, когда он выйдет и произнесет нам проповедь. В это время мимо нас проходил Язид б. Му'авийа ан-Наха'и. Мы сказали: Сообщи ему ('Абдулле б. Мас'уду) о нашем присутствии здесь. Он вошел, и Абдулла б. Мас'уд немедленно вышел к нам и сказал: Мне сообщили о вашем присутствии здесь, но ничто не помешало мне выйти к вам, кроме того, что я не хотел утомлять вас (наполняя ваши умы проповедями), как Посланник Аллаха (мир ему) не проповедовал нам в определенные дни, опасаясь, что это может нас утомить.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6776: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абдуллы через другие цепочки передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 39, Номер 6777: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Шакик б. Уиль сообщил: Абдулла проповедовал нам каждую четверг. Человек сказал: О, Абу 'Абд ар-Рахман, мы любим твою речь, и поэтому мы тоскуем (послушать тебя) и отчаянно желаем, чтобы ты читал нам лекции каждый день. Тогда он сказал: Ничто не мешает мне говорить с вами (каждый день), кроме того, что вы можете заскучать. Посланник Аллаха (мир ему) не проповедовал в определенные дни (опасаясь, что мы можем заскучать).Арабский текст (النص العربي)
Вернитесь на Главную страницу
Сахих Муслим. Арабский текст (ara-muslim) и стандартная нумерация хадисов взяты из hadith-api by fawazahmed0 (общественное достояние, Unlicense) и отображаются только там, где английский хадис можно было сопоставить с уверенностью. Надписи "Том, Книга, Номер" – это собственная нумерация этого сайта. Используйте значок ссылки рядом с хадисом, чтобы скопировать постоянную ссылку на него.