Сахих Муслим, KITAB AL-FADA'IL AL-SAHABAH
Тексты хадисов на русском языке (где имеются): издание rus-muslim из fawazahmed0/hadith-api (источник: isnad.link, переводчик не указан); остальные хадисы переведены автоматически и отмечены. Остальной текст страницы (заголовки, главы) переведён автоматически с английского и не проверен. Оригинал на английском.
Глава 1: о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика (да будет Аллах доволен им)
Глава 2: о прекрасных качествах Умара (да будет Аллах доволен им)
Глава 3 : о достоинствах Усмана б. 'Аффана (да будет Аллах доволен им)
Глава 4: о достоинствах 'Али б. Аби Талиба (да будет Аллах доволен им)
Глава 5: о достоинствах Са'да б. Аби Ваггаса (да будет Аллах доволен им)
Глава 6: о достоинствах Зубайра и Тальхи (да будет Аллах доволен ими обоими)
Глава 7: о достоинствах Абу Убайды б. Джарраха (да будет Аллах доволен им)
Глава 8: о достоинствах Хасана и Хусейна (да будет Аллах доволен ими обоими)
Глава 9: о достоинствах семьи Пророка (мир ему)
Глава 10: о достоинствах Зайда б. Харисы и Усамы б. Зайда (да будет Аллах доволен ими)
Глава 11: о достоинствах 'Абдуллы б. Джа'фара (да будет Аллах доволен им)
Глава 12: о достоинствах Хадиджи, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Глава 13 : о достоинствах 'Аиши (да будет Аллах доволен ею)
Глава 15: о достоинствах Фатимы, дочери Аллаха’s Апостола (мир ему)
Глава 16: о достоинствах Умм Саламы, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Глава 17: о достоинствах Зайнаб, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Глава 18: о достоинствах Умм Айман (да будет Аллах доволен ею)
Глава 19: о достоинствах Умм Сулейм, матери Анаса б. Малика и Биляла (да будет Аллах доволен ими обоими)
Глава 20 : ДОСТОИНСТВА АБУ ТАЛЬХЫ АНСАРИ
Глава 21 : о достоинствах Биляла (да будет Аллах доволен им)
Глава 22: о достоинствах 'Абдуллы б. Мас'уда и его матери (да будет Аллах доволен ими)
Глава 23: о достоинствах Убайя б. Ка'ба и группы ансаров (да будет Аллах доволен ими)
Глава 24: о достоинствах Са'да б. Му'ада (да будет Аллах доволен им)
Глава 25: о достоинствах Абу Дуджаны (да будет Аллах доволен им)
Глава 26: о достоинствах 'Абдуллы б.'Амра б. Харама, отца Джабира (да будет Аллах доволен им)
Глава 27 : о достоинствах Джулайбиба (да будет Аллах доволен им)
Глава 28: о достоинствах Абу Дзарра (да будет Аллах доволен им)
Глава 29: о достоинствах Джарира б. 'Абдуллы (да будет Аллах доволен им)
Глава 30 :
Глава 31: о достоинствах 'Абдуллы б. Умара (да будет Аллах доволен им)
Глава 32: о достоинствах Анаса б. Малика (да будет Аллах доволен им)
Глава 33: о достоинствах 'Абдуллы б. Саляма (да будет Аллах доволен им)
Глава 34: о достоинствах Хасана б. Табита (да будет Аллах доволен им)
Глава 35: о достоинствах Абу Хурайры ад-Давси аль-Ямани (да будет Аллах доволен им)
Глава 36: о достоинствах участников битвы при Бадре (да будет Аллах доволен ими) и о истории Хатиба б. Абу Балта'а
Глава 37: о достоинствах тех, кто дал присягу под деревом (да будет Аллах доволен ими)
Глава 38: о достоинствах Абу Мусы аль-Ашари и Абу 'Амира (да будет Аллах доволен ими)
Глава 39: о достоинствах ашаритов (да будет Аллах доволен ими)
Глава 40: о достоинствах Абу Суфьяна б. Харба (да будет Аллах доволен им)
Глава 41: о достоинствах Джа'фара б. Аби Талиба, Асма' бинт Умайс и жителей лодок (да будет Аллах доволен ими)
Глава 42: о достоинствах Саляма, Сухайба и Биляла (да будет Аллах доволен ими)
Глава 43 : о достоинствах ансаров (да будет доволен ими Аллах)
Глава 44 : о достоинствах поселений ансаров
Глава 45 : о благе, заключающемся в общении с ансарами (да будет доволен ими Аллах)
Глава 46 : Аллахов Посланник (мир ему) воззвал с благословениями на племена гифар и аслам
Глава 47 : о достоинствах племен гифар, ашджа', музайна, тамим, даус и тайи
Глава 48 : ЛУЧШИЕ ЛЮДИ
Глава 49 : о достоинствах женщин курайшитов
Глава 50 : братство, установленное Аллаховым Посланником (мир ему) среди сподвижников (да будет доволен ими Аллах)
Глава 51 : присутствие Аллахова Посланника (мир ему) является источником безопасности для сподвижников, и присутствие сподвижников является источником безопасности для уммы
Глава 51 : о достоинствах сподвижников Святого Пророка (мир ему), и тех, кто рядом с ними, а затем тех, кто рядом с ними
Глава 53 : значение слова Пророка (мир ему): «Никто не переживет столетие, живущий в мое время»
Глава 54 : запрещено злословить сподвижников Святого Пророка (мир ему)
Глава 55 : о достоинствах Увайса аль-Карани (да будет доволен им Аллах)
Глава 56 : наставления Аллахова Посланника (мир ему) относительно жителей Египта
Глава 57 : ДОСТОИНСТВА ЛЮДЕЙ 'УМАНА
Глава 58 : о великом лжеце из племени сакиф и великом резнике
Глава 59 : ДОСТОИНСТВА ЛЮДЕЙ ПЕРСИИ
Глава 60 : подобие людей подобно верблюдам, так что из ста не находят подходящего для верховой езды
Глава 1: о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика (да будет Аллах доволен им) Книга 31, номер 5698:
Передают со слов Анаса ибн Малика о том, что Абу Бакр ас-Сиддыкъ, рассказывая ему (историю) сказал: «Когда мы (прятались) в пещере, я увидел ноги многобожников у самых наших голов и сказал: “О Посланник Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит себе под ноги, то обязательно увидит нас!” (В ответ мне Пророк ﷺ) сказал: “А что думаешь ты, о Абу Бакр, о двоих, третьим для которых является Аллах?”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5869: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Саид доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сидел на кафедре и сказал: Аллах дал своему слуге выбор: выбрать красоты мира или то, что с Ним, и слуга выбрал то, что с Ним. Тогда Абу Бакр заплакал, и он горько заплакал и сказал: Пусть наши отцы и наши матери будут взяты в залог за Тебя. Посланник Аллаха (мир ему) был тому, кому был дан выбор, и Абу Бакр знал это лучше, чем мы, и Посланник Аллаха (мир ему) был рассказан, что сказал: Воистину, из всех людей самый щедрый ко мне в отношении его товарищества и его имущества - Абу Бакр, и если бы я должен был выбрать кого-то в качестве моего друга, я бы выбрал Абу Бакра в качестве моего дорогого друга, но (для него) я дорожу исламским братством и любовью. Ни одно окно в мечети не будет открыто, кроме окна Абу Бакра.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5870: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Абу Саида Худра через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5871: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла б. Мас'уд доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если бы я должен был выбрать друга, я бы определенно выбрал Абу Бакра в качестве моего друга, но он мой брат и мой товарищ, и Аллах, Возвышенный и Славный. взял твоего брата и товарища (имея в виду самого Пророка) в качестве друга.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5872: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если бы я должен был выбрать друга из моей уммы, я бы выбрал Абу Бакра в качестве моего друга.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5873: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если бы я должен был выбрать в качестве моего друга, я бы выбрал сына Абу Кухафа (Абу Бакра) в качестве моего друга.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5874: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если бы мне пришлось выбирать кого-то из людей земли в качестве друга, я бы выбрал сына Абу Куфа как моего друга, но Аллах взял твоего товарища в друзья.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5875: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан через другую цепочку передатчиков, и слова, переданные от Абдуллы (мир ему), следующие:
«Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я свободен от зависимости от всех друзей, и если бы мне пришлось выбирать кого-то в качестве друга, я бы выбрал Абу Бакра в качестве моего друга. Аллах взял твоего товарища в друзья».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 5876:
Передают со слов ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен им Аллах, что (в своё время) Посланник Аллаха ﷺ поставил его во главе отряда, который должен был двинуться на Зат ас-Салясиль. (‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен им Аллах, сказал): «И я пришёл к нему и спросил: “Кого из людей ты любишь больше всех?” Он ответил: “‘Аишу”. Я спросил: “А из мужчин?” Он ответил: “Её отца”. Я спросил: “А кого потом?” Он ответил: “‘Умара (ибн аль-Хаттаба)”, и назвал ещё несколько человек»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5877: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Абу Мулайка передал: Я услышал, как Айша сказала, и ее спросили, кого Посланник Аллаха (мир ему) назначил бы своим преемником, если бы ему пришлось назначить кого-то вообще. Она сказала: Абу Бакр. Ей сказали: Тогда кого после Абу Бакра? Она сказала: Умар. Ей сказали: Тогда кого после Умара? Она сказала: Абу Убайда б. Джарраба, и затем она замолчала.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5878: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мухаммад б. Джубайр б. Мутим передал от своего отца, что женщина спросила Посланника Аллаха (мир ему) о чем-то, но ему, как говорили, сказали прийти к нему в другой раз, на что она сказала: Что, по вашему мнению (я должна делать), если я приду к вам, но не найду вас, и казалось, что она имела в виду, что он может умереть. Тогда он сказал: Если ты не найдешь меня, то приходи к Абу Бакру.
Этот хадис был передан от Джубайра б. Мутима через другую цепочку передатчиков (и слова следующие), что женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и обсудила с ним что-то, и он отдал приказ, как мы находим в вышеупомянутом повествовании.
Книга 31, номер 5879:
Сообщается, что ‘Аиша сказала: «Во время своей болезни, (от которой он впоследствии и умер), Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Позови мне Абу Бакра и своего брата, чтобы я записал послание, потому что я боюсь, что жаждущий возжелает, и кто-то скажет: “Я более достоин”, хотя Аллах и правоверные не примут никого, кроме Абу Бакра”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5880: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Кто из вас постится сегодня? Абу Бакр сказал: Это я. Он (снова) сказал: Кто из вас следовал за гробом сегодня? Абу Бакр сказал: Это я. Он (Посланник, да благословит его Аллах и приветствует) снова сказал:
Кто из вас накормил нуждающегося? Абу Бакр сказал: Это я. Он (снова) сказал: Кто из вас сегодня навестил больного? Абу Бакр сказал: Это я. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Он должен попасть в Рай, кто сочетает в себе (все эти благородные качества и добродетели).
Книга 31, Номер 5881: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Человек вел вола, нагруженного багажом.
Во́л посмотрел на него и сказал: Меня не создали для этого, а для земель (то есть для вспашки земли и для извлечения воды из колодцев с целью орошения земель). Люди сказали с удивлением и благоговением: Пречист Аллах, говорит ли вол? Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я верю в это, и Абу Бакр и Умар тоже. Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Пастух пас стадо, когда волк пришел и унес одну козу.
Пастух овец преследовал его (волка) и спас козу от этого (волка). Волк посмотрел на него и сказал: Кто спасет ее в тот день, когда не будет пастуха, кроме меня? Тогда люди сказали: Пречист Аллах! Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я верю в это, и Абу Бакр и Умар верят.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5882: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Ибн Шихаба с той же цепочкой передатчиков, но без упоминания истории о быке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5883: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Зухри, и там четко упоминаются истории о быке и козе (и слова): Я верю в это, и Абу Бакр и Умар верят, но в то время они там не присутствовали.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5884: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Абу Хурайры через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 2: о прекрасных качествах Умара (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 5885: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Абу Мулайка сообщил: Я слышал, как Ибн 'Аббас говорил: Когда Умар ибн Хаттаб был помещен в гроб, люди собрались вокруг него. Они восхваляли его и молили о милости для него, прежде чем гроб был поднят, и я был среди них. Ничто не привлекло моего внимания, кроме человека, который схватил меня за плечо сзади. Я посмотрел и увидел, что это был Али. Он призвал милость Аллаха на Умара и сказал: Ты не оставил после себя (никого), чьи дела (так завидны), что я люблю встретиться с Аллахом с ними. Клянусь Аллахом, я надеялся, что Аллах сохранит тебя и твоих двух соратников. Я часто слышал Посланника Аллаха (мир ему) как говорящего: Я пришел и пришел вместе с ним Абу Бакр и Умар; я вошел и вошел вместе с ним Абу Бакр и Умар; я вышел и вышел вместе с ним Абу Бакр и Умар, и я надеюсь и думаю, что Аллах сохранит тебя вместе с ними.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5886: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета 'Умара ибн Са'ида с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5887: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са'ид Худри сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Пока я спал, я видел людей, которых представляли мне (во сне) и они носили рубашки, и некоторые из этих рубашек доходили до груди, а некоторые даже выше них. Затем проходил Умар ибн Хаттаб, и его рубашка волочилась. Они сказали: Посланник Аллаха, как ты интерпретируешь этот сон? Он сказал: (Сила) веры.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5888: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хамза ибн Абдулла ибн 'Умар ибн Хаттаб сообщил от своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
Пока я спал, я видел (во сне) чашу с молоком, которую представляли мне. Я пил из нее, пока не почувствовал свежесть, отражающуюся от моих ногтей. Затем я передал остаток Умару ибн Хаттабу. Они сказали: Посланник Аллаха: Как ты это интерпретируешь? Он сказал: Это означает знание.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5889: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Юнуса с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5890: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Пока я спал, я увидел себя у колодца с кожаным ведром на веревке. Я доставал (воду) из него по желанию Аллаха. Затем сын Абу Кухафы (Абу Бакр) достал один или два ведра, и в этом была некоторая слабость в подъеме (да простит Его Аллах). Затем это ведро (превратилось в большое ведро), и Ибн Хаттаб достал его. Я не видел, чтобы кто-то поднимал его сильнее, чем Умар ибн Хаттаб. Он достал столько воды, что у верблюдов людей было достаточно, чтобы напиться, и затем они прилегли (на отдых).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5891: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Юнуса через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5892: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я видел, как Ибн Абу Кухафа доставал (воду); остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5893: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Пока я спал, я увидел себя, как я достаю воду из своего колодца, чтобы утолить жажду людей, и тогда пришел Абу Бакр. Он взял кожаное ведро из моей руки, чтобы наливать воду людям. Он достал два ведра, и в этом была некоторая слабость в подъеме (да простит его Аллах). Затем пришел Ибн Хаттаб, и он взял это, и я не видел человека сильнее его (в подъеме воды), пока люди не утолили свою жажду, и колодец не наполнился водой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5894: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я видел (во сне), как я доставал воду кожаным ведром на деревянной веревке. Пришел Абу Бакр и достал один или два ведра, и при подъеме (заметилась некоторая слабость) (да простит его, Возвышенный и Величственный, Аллах). Затем Умар пришел, чтобы наливать воду - и ведро превратилось в большое кожаное ведро, и я не видел такого замечательного человека среди людей (поднимающих воду), и он продолжал наливать воду людям, пока они не были полностью удовлетворены, и затем не пошли к своим местам отдыха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5895: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салим ибн Абдулла передал от своего отца некоторые из снов Посланника Аллаха (мир ему), касающиеся Абу Бакра и Умара ибн Хаттаба (да будет доволен Аллах ими) и хадиса, подобного этому.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5896: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я вошел в Рай и увидел в нем дом или дворец. Я сказал: Для кого он зарезервирован? Они (Ангелы) сказали: Он предназначен для Умара ибн Хаттаба. (Священный Пророк сказал Умару ибн Хаттабу): Я намеревался войти в него, но подумал о твоих чувствах. Тогда Умар заплакал и сказал: Посланник Аллаха, мог ли я почувствовать зависть в твоем случае?Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5897: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Джабира через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5898: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Когда я спал, я увидел себя в Раю и женщину, совершающую омовение рядом с дворцом. Я спросил: «Для кого это предназначено?» Они сказали: «Это предназначено для 'Умара ибн Хаттаба». (Пророк) сказал: «Мне пришла в голову мысль об 'Умаре, и поэтому я повернул назад и ушел». Абу Хурайра сказал: «'Умар заплакал, когда мы присутствовали на встрече с Посланником Аллаха (мир ему) среди нас, и 'Умар сказал: «Посланник Аллаха, пусть мой отец и мать станут залогом за тебя. Могу ли я испытывать зависть по отношению к тебе?» Этот хадис был передан на авторитете Ибн Шихаба с той же цепочкой передатчиков.
Книга 31, Номер 5899: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Са'д ибн Вакаас передал, что 'Умар попросил разрешения у Посланника Аллаха (мир ему), чтобы навестить его, когда некоторые женщины из племени Курайш были заняты разговорами с ним и повышали свои голоса выше его голоса. Когда 'Умар попросил разрешения, они встали и поспешили за занавес. Посланник Аллаха (мир ему) дал ему разрешение с улыбкой.
Тогда 'Умар сказал: «Посланник Аллаха, да сохранит Аллах тебя счастливым всю твою жизнь». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Я удивляюсь этим женщинам, которые были со мной, и как только они услышали твой голос, они немедленно ушли за занавес».
Тогда 'Умар сказал: «Посланник Аллаха, ты имеешь больше прав на то, чтобы они боялись тебя». Затем 'Умар (обращаясь к женщинам) сказал: «О вы, враждующие друг с другом, вы боитесь меня и не боитесь Посланника Аллаха (мир ему)?» Они сказали: «Да, ты суров и строг по сравнению с Посланником Аллаха (мир ему)». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя жизнь, если шайтан встретит вас на пути, он обязательно свернет с него».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5900: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что 'Умар ибн Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), когда с ним были некоторые женщины, и они повышали свои голоса выше голоса Посланника Аллаха (мир ему), и когда 'Умар попросил разрешения войти в дом, они поспешили за занавес. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5901: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша передала, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Среди людей до вас были вдохновленные, и если бы среди моего уммы были такие, то 'Умар ибн Хаттаб был бы одним из них». Ибн Вахб объяснил слово Muhaddathun как тех, кто получает намек от Возвышенного (Mulhamun).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5902: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Са'да ибн Ибрахима с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5903: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар передал слова 'Умара: «Мой господин согласился с (моими решениями) трижды. В случае со Станцией Ибрахима, в случае соблюдения покрова и в случае с пленниками Бадра».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5904: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар сообщил, что когда умер 'Абдулла ибн Убайй ибн Салул (лицемер), его сын 'Абдулла ибн 'Абдуллы пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и попросил его отдать его рубашку, которая должна быть использована для гроба его отца. Он отдал ему это. Посланник Аллаха (мир ему) встал, чтобы совершить молитву над ним. Тогда И Умар схватил одежду Посланника Аллаха (мир ему) и сказал: Посланник Аллаха, ты собираешься совершить молитву, в то время как Аллах запретил совершать молитву над ним? Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах дал мне выбор, сказав: Проси прощения за них или не проси за них; даже если ты попросишь за них семьдесят раз, Я прибавлю к семидесяти. Он был лицемер, и Посланник Аллаха (мир ему) совершил над ним молитву, когда Аллах, Возвышенный и Величный, ниспослал аят: "И никогда не молите над одним из них, когда он умрет, и никогда не стойте у его могилы" (ix. 84).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5905: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета 'Убайдyллаха с той же цепочкой передатчиков, но со словами:
"Он прекратил совершать молитву над лицемеры, которые умерли."Арабский текст (النص العربي)
Глава 3 : о достоинствах Усмана б. 'Аффана (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, номер 5906:
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала: «Посланник Аллаха ﷺ лежал в моём доме, и часть его бедра или голени обнажилась. Абу Бакр попросил разрешения войти, и он разрешил ему, оставаясь в таком положении, и они поговорили. Потом ‘Умар попросил разрешения войти, и он разрешил ему, оставаясь в таком положении, и они поговорили. Затем ‘Усман попросил разрешения войти, и Посланник Аллаха ﷺ сел и поправил свою одежду». [Передатчик] Мухаммад сказал: «И я не говорю, что всё это было в один день». Он зашёл, и они поговорили. А когда он ушёл, ‘Аиша спросила: «Абу Бакр вошёл, а ты не изменил своего положения и его присутствие не смутило тебя, потом вошёл ‘Умар, но ты не изменил своего положения и его присутствие не смутило тебя, а когда пришёл ‘Усман, ты сел и поправил свою одежду». [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Разве не следует мне стесняться человека, которого стесняются ангелы?»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5907: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Айша, жена Посланника Аллаха (мир ему), и Утман оба сообщили, что Абу Бакр просил разрешения у Посланника Аллаха (мир ему) войти (в его квартиру), так как он лежал на своей кровати, укрытый простыней Айши, и он дал Абу Бакру разрешение в этом самом состоянии и он, удовлетворенный своей нуждой, вернулся. Затем Умар попросил разрешения, и ему было дано в этом самом состоянии, и, после того как он удовлетворил свою нужду, он вернулся. И Утман сообщил: Затем я попросил разрешения у него, и он встал и сказал Айше: Хорошо укутайся своей тканью, затем я удовлетворил свою нужду и вернулся. И Айша сказала: Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты испытывал какую-либо тревогу по поводу правильной одежды в присутствии Абу Бакра и 'Умара (да будет доволен ими Аллах), как ты показал в случае с Усманом? Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Воистину, Утман - человек, который очень скромный, и я боялся, что если я позволю ему войти в этом самом состоянии, он не сообщит мне о своей нужде.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5908: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Усмана и Айши с тем же словопорядком.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5909: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса аль-Аш'ари сообщил, что пока Посланник Аллаха (мир ему) был в одном из садов Медины, опираясь на подушку и втыкая палку в грязь, пришел человек, просящий открыть ворота, и тогда он сказал: Открой его и возвести ему радостную весть о Раю, и вот это был Абу Бакр. Я открыл (ворота) для него и возвестил ему радостную весть о Раю.
Затем другой человек попросил открыть дверь, и тогда он сказал:
Я ушел, и вот, это был 'Умар. Я открыл дверь для него и возвестил ему о Рае. Затем еще один человек попросил открыть дверь, и Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Открой ему и возвести ему о Рае после того, как испытание постигнет его. Я ушел, и вот, это был 'Усман б. 'Аффан. Я открыл дверь и возвестил ему о Рае и сообщил ему (то, что сказал Святой Пророк). Тогда он сказал: О Аллах, даруй мне стойкость. Аллах – это того, чьей помощи следует искать.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5910: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Мусы аль-Ашари со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5911: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса аль-Ашари сообщил, что совершил омовение в своем доме, а затем вышел, говоря: Я буду оставаться у Посланника Аллаха (мир ему) весь день. Он пришел в мечеть и спросил об Посланнике Аллаха (мир ему).
Они (его сподвижники) сказали: Он пошел в ту сторону. Он (Абу Муса аль-Ашари) сказал: Я следовал за его следами, спрашивая о нем, пока не добрался до Бир Арис (это колодец в пригороде Медина). Я сел у его деревянной двери, пока Посланник Аллаха (мир ему) не облегчил себя и не совершил омовение. Я подошел к нему, и он сидел с обнаженными голенями до колен и ногами, свисающими в этом колодце. Я предложил ему приветствия. Затем я вернулся и сел там, как будто я был привратником у двери Посланника Аллаха (мир ему) в тот день. Пришел Абу Бакр и постучал в дверь, и я сказал: Кто там? Он сказал: Это Абу Бакр. Я сказал: Подождите, пожалуйста. Я пошел и сказал: Посланник Аллаха, здесь Абу Бакр просит разрешения войти. Тогда он сказал: Впустите его и возвестите ему о Рае. Я пришел и сказал Абу Бакру войти (и также сказал ему), что Посланник Аллаха (мир ему) возвещает ему о Рае. Абу Бакр вошел и сел справа от Посланника Аллаха (мир ему) и опустил свои ноги в колодец, как это сделал Посланник Аллаха (мир ему), и обнажил свои голени. Я вернулся и сел там, и я оставил своего брата, который совершал омовение, и он должен был встретиться со мной, и я сказал: Если Аллах захочет добра для такого-то и такого-то, то Он захочет добра и для его брата и призовет его. Я думал это, когда кто-то тронул дверь. Я сказал: Кто там? Он сказал: Это 'Умар б., Хаттаб. Я сказал: Подождите. Затем я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), поздоровался с ним и сказал: Здесь 'Умар просит вашего разрешения войти. Тогда он сказал: Пусть он войдет и возвестит ему о Рае. Я пришел к Умару и сказал: Вам разрешено войти и возвестить вам о Рае от Посланника Аллаха (мир ему). Он вошел и сел слева от Посланника Аллаха (мир ему) с ногами, свисающими в колодце. Я вернулся и сел и сказал: Если Аллах захочет добра для такого-то и такого-то (то есть для его брата), Он призовет его. И я размышлял об этом, когда человек тронул дверь, и я сказал: Кто там? Он сказал: Это Усман б. Аффан. Я сказал: Подождите, пожалуйста. Затем я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сообщил ему, и он сказал:
Примите его и возвестите ему радостную весть (и сообщите) о смятении, которое ему предстоит пережить. Я вошел и сказал: Войдите, Посланник Аллаха (мир ему) возвещает вам радостную весть о Раю вместе с испытанием, которое вам предстоит пережить. Он вошел и увидел приподнятую площадку вокруг колодца, полностью занятую людьми. Он сел на другой стороне. Шарик сказал, что Саид ибн аль-Мусаййиб сообщил: Я сделал из этого вывод, что их рощи будут (в этом самом состоянии, могилы Хадрата Абу Бакра, 'Умара аль-Фарка по течению Святого Пророка [мир ему] и могила Хадрата 'Усмана вдали от их могил).
Абу Муса доложил: Я отправился с намерением (встретить) Посланника Аллаха (мир ему) и узнал, что он отправился в сады (в пригороде Медины). Я последовал за ним и нашел его в саду, сидящим на приподнятом месте вокруг колодца с обнаженными голенями, которые свисали в колодце. Остальная часть хадиса та же, но с той оговоркой, что нет упоминания слов Саида: все сделали вывод, касающийся их могил.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5912: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Саид ибн аль-Мусаййиб доложил, что Абу Муса аль-Ашари сказал, что Посланник Аллаха (мир ему) однажды отправился в пригороды Медины, чтобы облегчить себя. Я следовал за его шагами. Остальная часть хадиса та же. Ибн Мусаййиб сказал: Я сделал вывод (из манеры их сидения) (порядка) их могил. (Трое) будут вместе (могилы Святого Пророка, Хадрата Абу Бакра и Хадрата 'Умара), а могила 'Усмана будет отдельно (от них).Арабский текст (النص العربي)
Глава 4: о достоинствах 'Али б. Аби Талиба (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 5913: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Амир ибн Саад ибн Аби Ваккас доложил по авторитету своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему), обращаясь к 'Али, сказал: Ты находишься в том же положении по отношению ко мне, что и Харун (Аарон) по отношению к Мусе, но с (этим явным различием), что после меня не будет пророка. Саад сказал: Я очень хотел услышать это непосредственно от Саада, поэтому я встретился с ним и рассказал ему то, что (его сын) Амир рассказал мне, после чего он сказал: Да, я слышал это. Я сказал: Ты слышал это сам? Тогда он положил пальцы на уши и сказал: Да, и пусть мои уши оглохнут, если нет.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5914: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Саад ибн Аби Ваккас доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) оставил позади себя 'Али ибн Аби Талиба (когда он отправился) в экспедицию к Табуку, после чего он ('Али) сказал: Посланник Аллаха, оставляешь ли ты меня позади среди женщин и детей? Тогда он (Святой Пророк) сказал: Разве тебе не достаточно быть для меня тем, кем Аарон был для Мусы, но с тем исключением, что после меня не будет пророка.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5915: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан. по авторитету Шу'бы с той же цепочкой передатчиков. Амир ибн Са'д ибн Аби Ваккас доложил по авторитету своего отца, что Муавия ибн Аби Суфьян назначил Са'да губернатором и сказал: Что мешает тебе оскорблять Абу Тураб (Хазрата 'Али)? На что он сказал: Это из-за трех вещей, которые я помню, что Посланник Аллаха (мир ему) говорил о нем, что я не стал бы оскорблять его, и даже если бы я нашел одну из этих трех вещей для себя, она была бы мне дороже красного верблюда. Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил об 'Али, когда он остался позади его в одной из его кампаний (которая была Табук). 'Али сказал ему: Посланник Аллаха, ты оставляешь меня позади с женщинами и детьми? Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Разве тебе не будет достаточно быть для меня тем, кем Аарон был для Мусы, но с этим исключением, что после меня не будет пророчества. И я (также) слышал его, как он говорил в День Хайбара: Я обязательно дам этот штандарт человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах и Его Посланник любят его тоже. Он (рассказчик) сказал: Мы с нетерпением ждали этого, когда он (Священный Пророк) сказал: Зовите 'Али. Он был вызван, и его глаза были воспалены. Он приложил слюну к его глазам и передал ему штандарт, и Аллах даровал ему победу. (Третий случай - это) когда был ниспослан (следующий) аят:
"Призовите наших детей и ваших детей." Посланник Аллаха (мир ему) призвал 'Али, Фатиму, Хасана и Хусейна и сказал: О Аллах, они моя семья.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5916: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Са'д доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал 'Али: Разве тебе не будет достаточно быть для меня тем, кем Аарон был для Мусы?Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5917: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сухайль доложил по авторитету Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал в День Хайбара: Я обязательно дам этот штандарт в руку того, кто любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах дарует победу у него на руке. Умар ибн
Хаттаб сказал: Никогда я не лелеял стремление к руководству, кроме того дня. Я предстал перед ним с надеждой, что меня могут призвать к этому, но Посланник Аллаха (мир ему) призвал 'Али ибн Абу Талиба и наделил (этим почетом) его и сказал: Проходи вперед и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу, и 'Али пошел немного и остановился и не оглядывался и затем сказал громким голосом: Посланник Аллаха, по какому вопросу мне следует сражаться с людьми? Тогда он (Пророк) сказал: Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад - Его Посланник, и когда они это сделают, их кровь и их богатство будут неприкосновенны от твоих рук, но что оправдано законом, и их отчетность перед Аллахом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5918: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль ибн Са'д доложил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал в День Хайбара: Я обязательно дам этот штандарт человеку, у которого Аллах дарует победу и который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах и Его Посланник любят его тоже. Люди провели ночь, думая, кому он будет дан. Когда наступило утро, люди поспешили к Посланнику Аллаха (мир ему), все они надеялись, что это будет дано ему. Он (Священный Пророк) сказал: Где 'Али ибн
Абу Талиб? Они сказали: Посланник Аллаха, у него больные глаза. Тогда он послал за ним, и его привели, и Посланник Аллаха (мир ему) приложил слюну к его глазам и вознес благословение, и он выздоровел, как будто у него не было никакой болезни, и передал ему знамя. ‘Али сказал: Я буду сражаться с ними, пока они не станут как мы. Тогда (Пророк) сказал:
Продвигайтесь осторожно, пока не достигнете их открытых мест, а затем пригласите их в Ислам и сообщите им о том, что обязательно для них из прав Аллаха, ибо, клянусь Аллахом, если Аллах направит даже одного человека через вас, это лучше для вас, чем обладать самым ценным из верблюдов.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5919: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салама б. Аква’ сообщил, что ‘Али остался позади Посланника Аллаха (мир ему) (на попечении его семьи и Исламского государства) во время кампании в Хайбаре, и его глаза были воспалены, и он сказал: Разве мне остаться позади Посланника Аллаха (мир ему)? Тогда он выступил и присоединился к Посланнику Аллаха (мир ему), и в ту ночь (после которой) утром Аллах даровал победу. Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я обязательно передам это знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник. Или он сказал: Кто любит Аллаха или Его Посланника и Аллах дарует ему победу через него, и, поистине, мы увидели ‘Али, которого меньше всего ожидали (присутствовать в то время). Они (сподвижники) сказали: Вот ‘Али. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) передал ему знамя. Аллах даровал победу его рукой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5920: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Язид б. Хайян сообщил, что я отправился вместе с Хусейном б. Саброй и ‘Умаром б. Муслимом к Зайду б. Аркаму и, когда мы сидели рядом с ним, Хусейн сказал ему: Зайд, ты смог приобрести великую добродетель, ты видел, как Посланник Аллаха (мир ему) слушал его речь, сражался на его стороне в (разных) битвах, совершал молитву за ним. Зайд, ты поистине заслужил великую добродетель.
Зайд, расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха (мир ему). Он сказал: Я состарился и почти отбыл свой век, и я забыл некоторые вещи, которые я помнил в связи с Посланником Аллаха (мир ему), так принимай то, что я рассказываю тебе, а то, чего я не рассказываю, не заставляй меня делать это. Затем он сказал: Однажды Посланник Аллаха (мир ему) встал, чтобы произнести проповедь в месте, где брали воду, известном как Хумм, между Меккой и Мединой. Он восхвалил Аллаха, возвеличил Его и произнес проповедь и наставил (нас) и сказал: Теперь к делу. О люди, я человек. Я собираюсь получить вестника (ангела смерти) от моего Господа, и в ответ на зов Аллаха (я попрощаюсь с вами), но я оставляю среди вас две важные вещи: одну – Книгу Аллаха, в которой есть верное руководство и свет, так держитесь за Книгу Аллаха и придерживайтесь ее. Он наставил (нас) (держаться) Книги Аллаха, а затем сказал: Вторые – члены моей семьи, я напоминаю вам (о ваших обязанностях) членам моей семьи. Хусейн сказал Зайду: Являются ли члены его семьи его женами? Разве члены его семьи – это его жены? Тогда он сказал: Его жены – члены его семьи (но здесь) члены его семьи – это те, кому запрещено принятие закята. И он сказал: Кто они? Тогда он сказал: ‘Али и потомки ‘Али, ‘Акиль и потомки ‘Акиля и потомки Джа’фара и потомки ‘Аббаса. Хусейн сказал:
Это те, кому запрещено принимать закят. Зайд сказал: Да.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5921: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Зайда б. Аркама через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5922: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Абу Хайяна, но с добавлением: «Книга Аллаха содержит прямое руководство, свет, и тот, кто придерживается ее и крепко держится за нее, находится на прямом пути, а тот, кто отходит от нее, сбивается с пути.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5923: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Язид б. Хайян сообщил: Мы пришли к нему (Зайд б. Аркаму) и сказали ему. Ты обрел благодать (ты имел честь) жить в обществе Посланника Аллаха (мир ему), и совершать молитву за ним, и остальная часть хадиса та же, но с этой вариацией в формулировке, что он сказал: Взгляни, я ухожу среди вас с двумя тяжелыми вещами, одна из которых — Книга Аллаха, Возвышенного и Величественного, и это — веревка Аллаха. Тот, кто крепко держится за нее, будет на прямом пути, а тот, кто отбрасывает ее, заблудится, и в этом (хадисе) также встречаются эти слова: Мы сказали: Кто входит в состав членов его семьи? Разве жены (Священного Пророка) входят в состав его домочадцев? Тогда он сказал: Нет, клянусь Аллахом, женщина живет с мужчиной (в качестве его жены) в течение определенного периода; затем он разводится с ней и возвращается к своим родителям и к своему народу; члены его семьи включают его самого и его родственников (которые связаны с ним кровью), и для него запрещено принимать закят.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5924: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Сахль б. Са’д сообщил, что человек из потомства Марвана был назначен губернатором Медины. Он позвал Сахля б. Са’да и приказал ему проклясть Аллаха. Сахль отказался это делать. Он (губернатор) сказал ему: Если ты не согласен на это (по крайней мере) скажи: Да проклянет Аллах Абу Тураб. Сахль сказал: Не было имени, более дорогого для Аллаха, чем Абу Тураб (потому что Посланник (мир ему) сам дал ему это имя), и он испытывал радость, когда его называли этим именем. Он (губернатор) сказал ему: Расскажи нам историю о том, как он был назван Абу Тураб. Он сказал: Посланник Аллаха (мир ему) пришел в дом Фатимы и не нашел сына Али в доме; тогда она сказала: (Произошло) между мной и ним что-то, что раздражало его на меня. Он вышел и не отдыхал здесь. Посланник Аллаха (мир ему) сказал человеку найти, где он находится. Он пришел и сказал: Посланник Аллаха, он спит в мечети. Посланник Аллаха (мир ему) пришел к нему и обнаружил, что он лежит в мечети, и увидел, что его плащ соскользнул со спины, и его спина была покрыта пылью, и Посланник Аллаха (мир ему) начал вытирать ее (с тела Хазрата Али), говоря: Встань, покрытый пылью; встань, покрытый пылью.Арабский текст (النص العربي)
Глава 5: о достоинствах Са'да б. Аби Ваггаса (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 5925: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) однажды ночью лежал на кровати и сказал: Не найдется ли среди моих сподвижников благочестивого человека, который бы дежурил для меня ночью? Она сказала: Мы услышали шум оружия, и Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Кто это? И Са'д ибн Аби Ваккас сказал: Посланник Аллаха! Я пришел, чтобы служить вам часовым. 'Аиша сказала: Посланник Аллаха (мир ему) спал (таким крепким сном), что я услышала шум его храпа.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5926: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) однажды ночью, по прибытии в Медину, лег на кровати и сказал:
Не найдется ли среди моих сподвижников благочестивого человека, который бы дежурил для меня ночью? Она (Аиша) сообщила:
Мы находились в таком состоянии, что услышали звон оружия. Он (Пророк) сказал: Кто это? Он сказал: Это Са'д ибн Аби Ваккас. Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Что тебя привело сюда? Тогда он сказал: Я опасался (что может случиться вреда) Посланнику Аллаха (мир ему), поэтому я пришел, чтобы служить вам часовым. Посланник Аллаха (мир ему) ниспослал на него благословения. Затем он заснул. Этот хадис был передан от Ибн Румха с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5927: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн 'Амир ибн Раби сообщил, что 'Аиша сказала: Посланник Аллаха (мир ему) лег на кровати однажды ночью; остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5928: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла ибн Шаддад сообщил, что он услышал, как Аллах говорит: Посланник Аллаха (мир ему) не собирал своих родителей, кроме случая с Са'дом ибн Маликом, который сказал ему в день Ухуда: Выпусти стрелу, пусть мои отец и мать будут залогом за тебя.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5929: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от 'Али через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5930: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Са'д ибн Аби Ваккас сказал: Посланник Аллаха (мир ему) собрал для меня своих родителей в день Ухуда.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5931: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Ябиля ибн Са'ида с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5932: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Амир ибн Са'да сообщил от своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) собрал для него в день Ухуда своих родителей, когда многобожник зажег огонь (т.е. жестоко напал) на мусульман. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: (Са'д), выпусти стрелу, (Са'д), пусть моя мать и отец будут залогом за тебя. Я вынул стрелу и выстрелил бесперьевой стрелой в него, целясь в его бок, и он упал, и его половые органы были обнажены. Посланник Аллаха (мир ему) рассмеялся, и я увидел его передние зубы.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5933: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Му'аб б. Са'д сообщил от своего отца, что на него были ниспосланы многие аяты Корана. Его мать Умм Са'д поклялась, что она никогда не будет разговаривать с ним, пока он не оставит свою веру, и она ни не ела, ни не пила и сказала: Аллах повелел тебе хорошо относиться к своим родителям, и я твоя мать, и я повелеваю тебе делать это. Она провела в таком состоянии три дня, пока не потеряла сознание от сильного голода, и тогда ее сын, которого звали Умара, налил ей напитка, и она начала проклинать Са'да, что Аллах, Возвышенный и Величный, ниспослал эти аяты Священного Корана: «И Мы предписали человеку доброе отношение к своим родителям, но если они спорят с тобой о том, чтобы приобщить ко Мне то, о чем ты не имеешь знаний, то не повинуйся им» (xxix, 8); «Относись к ним с обычным добром в этом мире» (xxxi, 15). Он также сообщил, что Посланнику Аллаха (мир ему) досталось огромное количество военной добычи, и там был один меч. Я поднял его и пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: «Подари мне этот меч (как мою долю в военной добыче), и ты знаешь мое положение». Тогда он сказал: «Верни его оттуда, где ты его взял». Я вернулся, и решил положить его в хранилище, но моя душа отвратила меня от этого, поэтому я вернулся и попросил его дать мне этот меч. Он громко сказал вернуть его оттуда, где я его взял. Именно по этому поводу был ниспослан этот аят: «Они спросили о военной добыче» (viii, 1). Он также сказал: я однажды заболел и послал сообщение Посланнику Аллаха (мир ему). Он навестил меня, и я сказал ему: «Разреши мне раздавать свое имущество, как я хочу». Он не согласился. Я сказал: «Разреши мне раздавать половину». Он не согласился. Я сказал: «Разреши мне раздавать треть», тогда он замолчал, и после этого (стало считаться действительным распределение своего имущества в благотворительности) в размере одной трети. Он также сказал: я пришел к группе людей из числа Ансаров и Мухаджиров, и они сказали: «Приди, чтобы мы накормили тебя вином», и это было до того, как было запрещено употребление вина. Я пошел к ним в сад, и там были с ними жареная голова верблюда и небольшая бурдюк с вином. Я ел и пил с ними, и обсуждались Ансары (помощники) и Мухаджиры (эмигранты). Я сказал: «Эмигранты лучше, чем Ансары», и человек поднял кусок головы (верблюда) и ударил меня им, так что был поврежден мой нос. Я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сообщил ему о ситуации, что Аллах, Возвышенный и Величный, ниспослал аяты, касающиеся вина:
«Одурманивающие напитки и азартные игры, и (жертвоприношения) каменным идолам и (гадание) стрелами – это лишь нечистота, работа дьявола» (v, 90).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5934: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Симака, и хадис, переданный от Шу'бы (слова таковы):
Когда они намеревались накормить ее (мать Са'да), они открыли ей рот с помощью палки, а затем положили корм в ее рот, и в том же хадисе слова таковы: он ударил Са'да по носу, и он был поврежден, и у Са'да (был) след раны на носу.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5935: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Саад сообщил: Этот аят был ниспослан в связи с шестью лицами, и я и Ибн Масуд были среди них. Многобожники сказали ему (Священному Пророку): Не держи таких людей рядом с тобой. В связи с этим (был ниспослан этот аят): «Не отгоняйте тех, кто взывают к своему Господу утром и вечером, стремясь лишь к Его удовольствию» (VI, 52).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5936: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Саад сообщил: Мы были шестью мужчинами в компании Посланника Аллаха (,да мир ему) когда многобожники сказали Посланнику Аллаха (мир ему): Прогоните их, чтобы они не были слишком дерзки по отношению к нам. Он сказал: Я, Ибн Масуд и человек из племени Худайль, Билал и два других человека, чьи имена я не знаю (были среди таких людей). И произошло с Посланником Аллаха (мир ему) то, что пожелал Аллах, и он разговаривал сам с собой, когда Аллах, Возвышенный и Величственный, ниспослал: «Не отгоняйте тех, кто взывают к своему Господу утром и вечером, стремясь получить Его удовольствие».Арабский текст (النص العربي)
Глава 6: о достоинствах Зубайра и Тальхи (да будет Аллах доволен ими обоими)
Книга 31, Номер 5937: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Утман сообщил в один из дней, когда Посланник Аллаха (мир ему) сражался, и кроме Тальхи и Саада никого не осталось с ним.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5938: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн Абдулла сообщил: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) призывал людей к бою в День Битвы Рова. Зубайр сказал: Я готов (принять участие). Затем он снова призывал, и он снова сказал: Я готов принять участие. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Смотри. Для каждого Пророка есть помощник, и мой помощник – Зубайр.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5939: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил этот хадис через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5940: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Зубайр сообщил в День Битвы Рова: Я и Умар ибн Абу Салама были с женщинами в крепости Хасана (ибн Табита). Он однажды прикрывал меня, и я бросал взгляд, а в другое время я прикрывал его, и он видел, и я узнал своего отца, когда он ехал на своем коне с оружием к племени Курайза. Абдулла ибн Урва сообщил от Абдуллы ибн Зубайра: Я упомянул об этом своему отцу, и он сказал: Мой сын, ты видел меня (в тот раз)? Он сказал: Да.
Тогда он сказал: Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (мир ему) обратился ко мне, сказав: Я принесу тебе жертву своим отцом и своей матерью.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5941: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Зубайр сообщил: Когда наступил День Битвы Рова, я и Умар ибн Салама были в крепости, в которой находились женщины, то есть жены Посланника Аллаха (мир ему); остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5942: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил: Посланник Аллаха (мир ему) был на горе Хира, и с ним были Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, Зубайр, когда гора задрожала; тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
Успокойтесь, ибо на вас нет никого, кроме Пророка, свидетеля истины и мученика.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5943: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) был на горе Хира', и она задрожала; тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Хира! будь спокойна, ибо на тебе нет, кроме Пророка, Сиддика, Шахида, и на ней были Посланник Аллаха (мир ему), Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, Зубайр, Саад б. Аби Ваккас (да будет доволен Аллах ими).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5944: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хишам сообщил по авторитету своего отца ('Урва б. Зубайр), что Айша сказала: «Клянусь Аллахом, оба ваших отца (Зубайр и Абу Бакр) среди тех, о ком упомянуто в этом аяте: «Те, которые откликнулись призыву Аллаха и Посланника после бедствия, постигшего их»».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5945: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Хишана через ту же цепь передатчиков, но с добавлением (что, говоря «оба ваших отца», он имел в виду Абу Бакра и Зубайра).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5946: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Урва сообщил: Айша сказала мне: «Твои отцы (Зубайр и Абу Бакр) были среди тех, о ком низошло:
«Те, которые откликнулись призыву Аллаха и Его Посланника после бедствия, постигшего их»».Арабский текст (النص العربي)
Глава 7: о достоинствах Абу Убайды б. Джарраха (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 5947: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Для каждой уммы есть человек заслуживающий доверия, и человеком заслуживающим доверия этой уммы является Абу Убайда б. Джаррах».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5948: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что жители Йемена пришли к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказали: «Пошлите к нам человека, который бы научил нас Сунне и Исламу», и тогда он (Пророк) взял его за руку и сказал: «Он – человек заслуживающий доверия этой уммы».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5949: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Худайфа сообщил, что жители Наджан пришли к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказали: «Пошлите к нам человека, заслуживающего доверия», и тогда он сказал: «Я обязательно пошлю к вам человека заслуживающего доверия, человека заслуживающего доверия в полном смысле этого слова». Тогда его сподвижники с надеждой посмотрели вверх, и он послал Абу Убайду б. Джарраха.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5950: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Абу Ишака с той же цепью передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 8: о достоинствах Хасана и Хусейна (да будет Аллах доволен ими обоими)
Книга 31, Номер 5951: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал Хасану: «О Аллах, посмотри, я люблю его. Ты тоже люби его и того, кто любит его».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5952: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил: «Я пошел вместе с Посланником Аллаха (мир ему) в дневное время, но он не разговаривал со мной и я не разговаривал с ним, пока он не достиг базара Бани Кайнукаль. Он вернулся к шатру Фатимы и сказал: «Там ли маленький (имея в виду Хасана)?» Мы думали, что его мать задержала его, чтобы искупать его и одеть его и нанизать ему сладкий венок. Не прошло много времени, как он (Хасан) прибежал, и тогда они обнялись, и Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «О Аллах, я люблю его; люби его Ты и того, кто любит его (Хасана)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5953: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бара' б. Азиб сообщил: Я видел Хасана б. 'Али на плечах Посланника Аллаха (мир ему) и он говорил: О Аллах, я люблю его, и люби его Ты.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5954: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ияс сообщил по авторитету своего отца: Я (имел честь) вести белого мула, на котором ездил Посланник Аллаха (мир ему) и с ним были Хасан и Хусейн, пока он не достиг квартиры Посланника Аллаха (мир ему). Один из них сидел перед ним, а другой – позади него.Арабский текст (النص العربي)
Глава 9: о достоинствах семьи Пророка (мир ему)
Книга 31, Номер 5955: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) однажды утром вышел, надев полосатый халат из шерсти черного верблюда, и пришел Хасан б. 'Али. Он укутал его под него, затем пришел Хусейн и он укутал его вместе с другим (Хасаном). Затем пришла Фатима и он взял ее под него, затем пришел 'Али и он также взял его под него и затем сказал: Аллах желает лишь снять с вас любую нечистоту, о люди дома, и очистить вас (тщательным очищением).Арабский текст (النص العربي)
Глава 10: о достоинствах Зайда б. Харисы и Усамы б. Зайда (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 5956: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салим б. 'Абдулла сообщил, что мы привыкли называть Зайда б. Харита Зайдом б. Мухаммада, пока не было ниспослано в Коране: «Призывайте их по именам отцов. Это более справедливо перед Аллахом» (Этот хадис был передан по авторитету Кутаиба б. Са'да).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5957: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету 'Абдуллы через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5958: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) отправил экспедицию и назначил Усаму б. Зайда ее начальником. Люди возражали против его назначения, thereupon Посланник Аллаха (мир ему) встал и сказал: Вы возражаете против его назначения и до этого вы возражали против назначения его отца (Зайда). Клянусь Аллахом, он был достоин быть командиром и он был одним из самых дорогих людей для меня, и после него, вот! этот (Усама) – один из самых дорогих людей для меня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5959: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Салим сообщил по авторитету своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал на мимбаре: Вы возражаете против назначения Усамы б. Зайда, как вы возражали раньше против назначения его отца (Зайда). Клянусь Аллахом, он был наиболее компетентен для этого и, клянусь Аллахом, он был самым дорогим для меня среди людей и, клянусь Аллахом, то же самое относится и к Усаме б. Зайду. Он самый дорогой для меня после него, и я советую вам хорошо к нему относиться, ибо он благочестив среди вас.Арабский текст (النص العربي)
Глава 11: о достоинствах 'Абдуллы б. Джа'фара (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 5960: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла б. Абу Мулайка сообщил, что 'Абдулла б. Джафар сказал Ибн Зубайру: Ты помнишь (случай), когда мы трое (то есть я, ты и Ибн 'Аббас) встретились с Посланником Аллаха (мир ему) и он посадил нас (на своего верблюда), но оставил тебя? Он сказал: Да.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5961: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Хабиба б. Аш-Шахида.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5962: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Джа'фар сообщил, что когда Посланник Аллаха (мир ему) возвращался из путешествия, дети его семьи приветствовали его. Таким образом, однажды он вернулся из путешествия, и я подошла к нему первой. Он посадил меня перед собой. Затем подошел один из двух сыновей Фатимы, и он сел за ним, и таким образом мы трое въехали в Медину верхом на одном звере.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5963: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Джа'а'фар сообщил, что когда Посланник Аллаха (мир ему) возвращался из путешествия, он встретил нас. Однажды он встретил меня, Хасана или Хусейна, и он посадил одного из нас перед собой, а другого – за ним, пока мы не въехали в Медину.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5964: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Джа'фар сообщил, что однажды Посланник Аллаха (мир ему) посадил меня за собой и поведал мне кое-что в секрете, что я не расскажу никому из людей.Арабский текст (النص العربي)
Глава 12: о достоинствах Хадиджи, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Книга 31, Номер 5965: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла б. Джа'фар сообщил, что он услышал, как 'Али сказал в Кульфе, что лучшей из женщин ее времени была Марьям, дочь Имрана, и лучшей из женщин ее времени была Хадиджа, дочь Кувайлида. Абу Курайб сказал, что Вакиль указал на небо и землю.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5966: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Среди мужчин есть много совершенных людей, но совершенных среди женщин нет, кроме Марьям, дочери Имрана, Асии, жены Фараона, и превосходство 'Аиши по сравнению с женщинами подобно превосходству *Tharid* над всеми остальными блюдами.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5967: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Джибриль пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: Посланник Аллаха, вот, Хадиджа приходит к тебе с сосудом приправленной еды или напитка. Когда она придет к тебе, передай ей приветствия от ее Господа, Возвышенного и Величественного, и от меня, и возвести ей о дворце из драгоценностей в Раю, где нет шума и нет труда. Этот хадис был передан на авторитете Абу Хурайры через другую цепочку передатчиков с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5968: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Исмаил сообщил: Я сказал Абдулле б. Аби Ауфе: Дал ли Посланник Аллаха (мир ему) Хадидже вести о Раю? Он сказал: Да. Он действительно возвестил ей о дворце из драгоценностей в Раю, где не будет шума и нет труда.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5969: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Ибн Аби Ауфы через другие цепочки передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5970: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) возвестил Хадидже бинт Кувайлид о дворце в Раю.
Книга 31, Номер 5971: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Я никогда не испытывала зависти к какой-либо женщине, как завидовала я Хадидже. Она умерла за три года до того, как он (Пророк) женился на мне. Я часто слышала, как он хвалит ее, и ее Господь, Возвышенный и Величественный, повелел ему возвестить ей о дворце из драгоценностей в Раю: и всякий раз, когда он зарезал овцу, он представлял (ее мясо) ее подругам.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5972: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Я никогда не испытывала ревности к женам Посланника Аллаха (мир ему) кроме как в случае Хадиджи, хотя я и не видела ее. Она добавила, что всякий раз, когда Посланник Аллаха (мир ему) зарезал овцу, он говорил: «Отправьте ее для соратников Хадиджи». Я раздражала его однажды и сказала: «(Это) Хадиджа только, которая постоянно занимает твой ум». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Ее любовь была взращена в моем сердце Самим Аллахом».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5973: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Абу Усамы до слова о забое овцы, но он не упомянул последующие слова.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5974: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Я никогда не испытывала ревности ни к одной из жен Посланника Аллаха (мир ему), как я испытываю в случае Хадиджи (хотя я никогда ее и не видела), потому что он очень часто ее хвалил.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5975: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) не женился ни на другой женщине до ее (Хадиджи) смерти.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5976: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аиша сообщила, что Халя б.Кувайлид (сестра Хадиджи) попросила разрешения у Посланника Аллаха (мир ему) увидеться с ним, и ему напомнили о (манере) Хадиджи просить разрешения войти, и он был охвачен эмоциями и сказал: «О Аллах, это Халя, дочь Кувайлида, и я почувствовал ревность и сказал: Почему ты вспоминаешь одну из этих старых женщин из Quraish с красными деснами и которая давно умерла, - в то время как Аллах дал тебе лучшую взамен?»Арабский текст (النص العربي)
Глава 13 : о достоинствах 'Аиши (да будет Аллах доволен ею)
Книга 31, номер 5977:
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал (ей): “Я видел тебя во сне три ночи. Ангел приносил тебя ко мне в куске хорошего шёлка и говорил: “Это твоя жена”. Я открывал твоё лицо, (видел) тебя и говорил: “Если это от Аллаха, пусть завершит это”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5978: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 5979:
Передают, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Поистине, я знаю, когда ты бываешь довольна мной, а когда гневаешься на меня”. Я спросила: “А как ты узнаёшь об этом?” Он сказал: “Когда ты довольна, ты говоришь “Нет, клянусь Господом Мухаммада!”, а когда гневаешься на меня, говоришь “Нет, клянусь Господом Ибрахима!”, и я сказала: “Да, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, но (в таких случаях) я покидаю только твоё имя!”»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5980: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Хишама б. 'Урвы с той же цепью передатчиков до слов: «Нет, Клянусь Господом Ибрахима», и он не упомянул то, что следует впоследствии.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 5981:
Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она играла в куклы в присутствии Посланника Аллаха ﷺ. (‘Аиша) сказала: «Ко мне приходили мои подружки, которые прятались (в доме) от Посланника Аллаха, а Посланник Аллаха ﷺ посылал их ко мне»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5982: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был пересказан авторитетом Хишама с той же цепью передатчиков с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 5983:
Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что, стремясь угодить Посланнику Аллаха ﷺ люди (специально) дожидались дня ‘Аиши, (чтобы вручить ему) свои подарки
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 5984:
Передают, что жена Пророка ﷺ ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) жёны Пророка ﷺ послали к (нему) дочь Посланника Аллаха ﷺ Фатиму. Она попросила позволения войти к нему в то время, когда он лежал со мной на моём шерстяном плаще, и он разрешил ей (войти). (Фатима) сказала: “О Посланник Аллаха, твои жёны послали меня к тебе, (чтобы передать), что они просят тебя проявлять справедливость, когда дело касается дочери Абу Кухафы”, а я хранила молчание. Посланник Аллаха ﷺ спросил её: “О доченька, разве ты не любишь то же, что и я?” Она сказала: “Конечно, (люблю)!” (Пророк ﷺ) сказал: “Так полюби и (её)”. Услышав эти (слова) Посланника Аллаха ﷺ Фатима, да будет доволен ею Аллах, встала, вернулась к жёнам Посланника Аллаха ﷺ и передала им, что сказала она и что ответил ей Посланник Аллаха ﷺ. Ей сказали: “Мы видим, что ты ничем не (смогла) помочь нам. Вернись же к Посланнику Аллаха,да благословит его Аллах и приветствует, и скажи ему: “Твои жёны заклинают тебя проявлять справедливость, когда дело касается дочери Абу Кухафы!” Фатима сказала: “Клянусь Аллахом, я никогда не буду говорить с ним о ней!”»‘Аиша сказала: «Тогда жёны Пророка ﷺ послали (к нему одну из них, а именно) Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллах, которая занимала перед посланником Аллаха ﷺ такое же положение, как и я. (Что касается меня, то) я никогда не видела ни более религиозной, богобоязненной и правдивой женщины, чем Зайнаб, (ни такой, которая) поддерживала бы более хорошие отношения с родственниками, или раздавала больше милостыни, или отдавалась делу, приближавшему её к Аллаху Всевышнему (в большей мере, нежели она). (Можно сказать, что она была совершенной), если не считать (излишней) вспыльчивости, (да и то вспышки гнева у неё) быстро проходили. Она попросила позволения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он лежал с ‘Аишей на её шерстяном плаще, как и тогда, когда (к нему) вошла Фатима. Посланник Аллаха ﷺ разрешил (Зайнаб войти), и она сказала: “О Посланник Аллаха, твои жёны послали меня к тебе, чтобы попросить тебя проявлять справедливость, когда дело касается дочери Абу Кухафы”. После этого она принялась поносить меня и набросилась на меня, я же наблюдала за взором Посланника Аллаха ﷺ (пытаясь понять), разрешит ли он мне (дать ей отпор). И Зайнаб продолжала (действовать в том же духе), пока я не поняла, что Посланник Аллаха ﷺ не против того, чтобы я одержала верх. Тогда я (тоже) принялась ругать её и сразу оказала ей сопротивление, а Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Она (настоящая) дочь Абу Бакра”, и улыбнулся»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5985: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) (во время своей последней болезни) спросил: «Где я буду завтра, где я буду завтра (думая, что очередь 'Аиши еще не близка) и когда настанет моя очередь, Аллах призвал его в Свой небесный дом, и его голова была между моим шеей и грудью».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5986: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) в момент последнего вздоха опирался на ее грудь, и она наклонилась над ним и слушала, как он говорил: «О Аллах, даруй мне прощение, прояви ко мне милость, повели меня к соратникам (на Высоте)».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5987: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был пересказан авторитетом Хишама через другую цепь передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5988: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Я слышала, что ни один пророк не умирает, пока ему не предоставляется выбор между жизнью в этом мире и жизнью в Последней жизни. Она далее сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил в своей последней болезни, в которой он умер. Я слышала, как он говорил хриплым голосом: Вместе с теми людьми, на которых Аллах ниспослал благословения среди Апостолов, свидетелей истины, мучеников, благочестивых и благородных спутников – они (iv. 69). (Когда были произнесены эти слова) я подумала, что ему был предоставлен выбор (и он выбрал жизнь с этими благочестивыми людьми в Раю).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5989: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан со слов Са’да с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5990: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша, жена Посланника Аллаха (мир ему), сообщила, что он обычно говорил: Ни один пророк не умирает в состоянии, когда ему не показывают его обитель в Раю, а затем ему не предоставляется выбор. 'Аиша сказала, что когда Посланник Аллаха (мир ему) собирался покинуть этот мир, его голова была у нее на бедре, и он трижды потерял сознание. Когда он пришел в себя, его глаза были устремлены вверх. Он сказал: О Аллах, вместе с высокими спутниками (то есть вместе с Апостолами, которые живут в самом возвышенном месте Рая). (Услышав эти слова), я тогда сказала (себе) Он не собирается выбирать нас, и я вспомнила хадис, который он рассказал нам, когда он был здоров и в котором сказал: Ни один пророк не умирает, пока не увидит свою обитель в Раю, после чего ему предоставляется выбор.
'Аиша сказала: Это были последние слова, которые Посланник Аллаха (мир ему) произнес (слова следующие): О Аллах, с спутниками на Высоте.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5991: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что когда Посланник Аллаха (мир ему) отправлялся в путешествие, он бросал жребий между своими женами.
Однажды жребий выпал на меня и на Хафсу. Они обе пошли с ним, и Посланник Аллаха (мир ему) обычно путешествовал (на верблюде) ночью вместе с 'Аишей и разговаривал с ней. Хафса сказала 'Аише:
Не хотела бы ты сегодня вечером прокатиться на моем верблюде и позволить мне прокатиться на твоем верблюде, и ты увидишь (то, что ты обычно не видишь), и я увижу (то, что я обычно не вижу) обычно? Она сказала: Да. Итак, 'Аиша прокатилась на верблюде Хафсы, а Хафса прокатилась на верблюде 'Аиши, и Посланник Аллаха (мир ему) приблизился к верблюду 'Аиши. (В то время как) Хафса ездила на нем. Он поздоровался с ней, а затем поехал с ней, пока они не спустились. Она ('Аиша) таким образом упустила (общение со Священным Пророком), и когда они сели, 'Аиша почувствовала зависть. Она поставила ногу в траву и сказала: О Аллах, пусть меня ужалит скорпион или укусит змея. И что касается твоего Посланника, я не могу ничего сказать о нем.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5992: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас б. Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Превосходство 'Аиши над женщинами подобно превосходству Tharid над всеми остальными блюдами.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5993: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан со слов Анаса б. Малика через другие цепочки передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5994: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал ей: Джибриль послал вам привет, и я ответила: Пусть будет мир и милость Аллаха на него.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5995: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете 'Аиши через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5996: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по другой цепочке передатчиков от Закрийи.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5997: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша, жена Посланника Аллаха (мир ему), сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Аиша, вот Джибриль приветствует тебя». Она сказала: Я ответила: «Пусть будет мир и благословение Аллаха на него», и добавила: «Он видит то, чего не вижу я».
Глава: ХАДИС О УММ ЗАРЕАрабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 5998: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что (в один день) вместе сидели одиннадцать женщин, которые дали друг другу явное обещание, что они не будут скрывать ничего о своих мужьях. Первая сказала: «Мой муж – это подобие мяса худого верблюда, расположенного на вершине холма, на который трудно забраться, и (это мясо) недостаточно хорошо, чтобы у кого-то возникло желание взять его (с вершины этого холма)».
Вторая сказала: «Мой муж (такой плохой), что я боюсь, что не смогу полностью описать его недостатки – как видимые, так и невидимые».
Третья сказала: «Мой муж – это высокий мужчина (т.е. он не обладает умом). Если я выплесну свои чувства о нем, он разведется со мной, а если я буду молчать, я буду жить в состоянии подвешенности (ни полностью брошенной им, ни развлекаемой как жена)».
Четвертая сказала: «Мой муж как ночь Тихамы (ночь Хиджаза и Мекки), не слишком холодная и не слишком жаркая, ни страха перед ним, ни печали».
Пятая сказала: «Мой муж (подобен) леопарду, когда он входит в дом, и ведет себя как лев, когда выходит, и не спрашивает о том, что он оставляет в доме».
Шестая сказала: «Что касается моего мужа, то он ест так, что ничего не остается, и когда пьет, пьет так, что не остается ни капли. И когда ложится, укрывает свое тело и не прикасается ко мне, чтобы узнать о моей печали».
Седьмая сказала: «Мой муж тяжел духом, в нем нет яркости, он бесплоден, страдает от всех мыслимых болезней, у него такие грубые манеры, что он может сломать мне голову или ранить мое тело, или сделать и то, и другое».
Восьмая сказала: «Мой муж сладок, как душистый цветок, и мягок, как мягкость зайца».
Девятая сказала: «Мой муж – хозяин высокого здания, высокий, с кучами пепла (у его двери), и его дом находится рядом с местом встреч и гостиницей».
Десятая сказала: «Мой муж – Малик, и какой прекрасный Малик, намного выше всякой похвалы и оценки (моей). У него много складок на его верблюдах, больше, чем пастбищ для них. Когда они (верблюды) слышат звук музыки, они уверены, что их собираются зарезать».
Одиннадцатый сказал: Мой муж — Абу Зара’. Как хорош Абу Зара’! Он повесил в моих ушах тяжелые украшения и (кормил меня обильно) так, что мои сухожилия и кости покрыты жиром. Так он осчастливил меня. Он нашел меня среди пастухов, живущих на склоне горы, и он сделал меня владелицей лошадей, верблюдов и земель и груд зерна и не упрекает меня. Я сплю и просыпаюсь утром (по своей воле) и пью насытившись. Мать Абу Зара’, как хороша мать Абу Зара’! Ее вязанки тяжело упакованы (или емкости в ее доме наполнены до краев), а дом довольно просторный. Что касается сына Абу Зара’, то его постель мягка, как зеленый стебель пальмы, вырванный из коры, или как меч, вырванный из ножен, и которого достаточно одной руки ягненка, чтобы насытить. Что касается дочери Абу Зара’, как хороша дочь Абу Зара’, послушная своему отцу, послушная своей матери, с достаточным количеством плоти и источник зависти для ее со-жены.
Что касается рабыни Абу Зара’, как хороша она; она не раскрывает наши дела другим (за пределами четырех стен дома).
Она не убирает нашу пшеницу, или провизию, или выносит ее, или растрачивает ее, но она хранит ее верно (как священный траст). И она не позволяет дому наполняться мусором. Однажды Абу Зара’ вышел (из своего дома), когда молоко взбивалось в сосудах, и он встретил женщину, у которой было двое детей, как леопарды, играющие с ее гранатами (грудью) под ее одеждой. Он развелся со мной (Умм Зара’) и женился на той женщине (которую Абу Зара’) встретил на пути. Я (Умм Зара’) позже вышла замуж за другого человека, вождя, который был опытным наездником и прекрасным лучником: он одарил меня многими подарками и дал мне по паре каждого вида животных и сказал: Умм Зара’, используй все (что тебе нужно) и посылай своим родителям (но факт) в том, что даже если я объединю все подарки, которые он мне даровал, они не сравнятся с наименьшим подарком Абу Зара’.
‘Аиша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: Я для тебя как Абу Зара’ был для Умм Зара’.
Этот хадис был передан авторитетом Хишама б. ‘Урвы, но с незначительным изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Глава 15: о достоинствах Фатимы, дочери Аллаха’s Апостола (мир ему)
Книга 31, Номер 5999: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мисвар б. Макхрамали сообщил, что он услышал Посланника Аллаха (мир ему), когда он сидел на кафедре, говоря: Сыновья Хишама б. Мугира просили моего разрешения жениться на их дочери на ‘Али б. Аби Талибе (это относится к дочери Абу Джахля, для которой ‘Али послал предложение о браке). Но я не позволю им, я не позволю им, я не позволю им (и единственная возможная альтернатива) — это чтобы ‘Али развелся с моей дочерью (а затем женился на их дочери), ибо моя дочь — часть меня. Кто тревожит ее, тот тревожит и меня, и кто оскорбляет ее, оскорбляет и меня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6000: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Мисвар б. Макхрама сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Фатима — часть меня. Тот, кто мучает ее, мучает и меня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6001: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
(Имам Зайн-аль-'Абидин) Али б. Хусейн сообщил, что когда они прибыли в Медину от Язида б. Му'авийи после мученической смерти Хусейна б. Али (да будет доволен им Аллах) Мисвар б. Макхрама встретил его и сказал ему: Есть ли какая-то работа, которую вы просите меня сделать? Я сказал ему: Нет. Он снова сказал мне: Не дадите ли вы мне меч Посланника Аллаха (мир ему)? Я боюсь, что люди отнимут его у вас. Клянусь Аллахом, если вы дадите его мне, пока во мне есть жизнь, никто не сможет его забрать. Воистину, Али б. Аби Талиб предложил руку своей дочери Абу Джахлу, несмотря на то, что (его жена) Фатима (проживала в его доме). Тогда я услышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорит, обращаясь к людям на мимбаре. В те дни я был подростком. Он сказал: Фатима – часть меня, и я боюсь, что она будет подвергнута испытанию в отношении религии. Затем он упомянул своего зятя из племени 'Абд Шамс и похвалил его поведение как зятя и сказал: Все, что он говорил мне, было правдой, и все, что он обещал, он выполнял для меня. Я не собираюсь объявлять запретным то, что дозволено, и делать дозволенным то, что запрещено, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не смогут быть вместе в одном месте.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6002: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Али б. Хусейн сообщил, что Мисвар б. Макхрама сообщил ему, что Али б. Аби Талиб предложил руку своей дочери Абу Джахлу, поскольку у него была Фатима, дочь Посланника Аллаха (мир ему), (в качестве жены). Когда Фатима услышала об этом, она пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказала: Люди говорят, что вы никогда не злитесь из-за своих дочерей, и теперь Али собирается жениться на дочери Абу Джахла. Макхрама сказал: Тогда Посланник Аллаха (мир ему) встал и я услышал, как он читал Ташаххуд и сказал: Теперь к делу. Я отдал свою дочь Зайнаб Абуль-'Асу б. Раби, и он говорил со мной и говорил правду. Воистину, Фатима, дочь Мухаммада, – часть меня, и я не одобряю, чтобы она подвергалась каким-либо испытаниям, и, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха не может быть объединена с дочерью врага Аллаха (в качестве сотен). Тогда Али отказался (от своей предполагаемой) женитьбы. Этот хадис был передан на авторитете Зухри с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6003: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Айша сообщила, что Посланник Аллаха (мир ему) вызвал свою дочь Фатиму (во время своей последней болезни). Он сказал ей что-то тайно, и она заплакала. Он снова сказал ей что-то тайно, и она рассмеялась. Айша далее сообщила, что она сказала Фатиме: Что Посланник Аллаха (мир ему) сказал тебе тайно, и ты заплакала, а затем сказал тебе что-то тайно, и ты рассмеялась? Тогда она сказала: Он тайно сообщил мне о своей смерти, и поэтому я заплакала. Затем он снова тайно сообщил мне, что я буду первой среди членов его семьи, кто последует за ним, и поэтому я рассмеялась.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6004: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Мы, жены Посланника Аллаха (мир ему), были с ним (во время его болезни) и никто не отсутствовал, кроме Фатимы, которая ходила в стиле Посланника Аллаха (мир ему), когда она пришла туда, и когда он увидел ее, он приветствовал ее, говоря: «Добро пожаловать, моя дочь». Он посадил ее либо справа, либо слева. Затем он сказал ей что-то тайно, и она горько заплакала, и когда он увидел, что она (погружена) в горе, он сказал ей что-то тайно во второй раз, и она рассмеялась. Я ('Аиша) сказала ей: Посланник Аллаха (мир ему) выбрал тебя среди женщин (семьи) для разговора (с тобой тайно), и ты плакала. Когда Посланник Аллаха (мир ему) выздоровел от болезни, я сказала ей:
Что сказал Посланник Аллаха (мир ему) тебе? Тогда она сказала: Я не собираюсь раскрывать секрет Посланника Аллаха (мир ему). Когда Посланник Аллаха (мир ему) умер, я сказала ей: Клянусь тем правом, которое есть у меня на тебя, что ты расскажешь мне, что сказал Посланник Аллаха (мир ему) тебе. Она сказала: Да, теперь я могу это сделать (так слушай). Когда он говорил с ней тайно в первый раз, он сообщил ей, что Джибриль привык читать Коран вместе с ним один или два раза в год, но в этом году это было дважды, и поэтому он почувствовал, что его смерть близка, поэтому бойтесь Аллаха и будьте терпеливы (и он сказал ей), что он будет достойным предвестником для нее, и поэтому она плакала, как вы видели. И когда он увидел, что она в горе, он говорил с ней тайно во второй раз и сказал: «Фатима, не будешь ли ты рада, что ты будешь во главе верующих женщин или во главе этой уммы?» Я рассмеялась, и это был тот смех, который вы видели.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6005: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что все жены Посланника Аллаха (мир ему) собрались (в ее квартире) в дни его (Пророка) последней болезни, и ни одна женщина не осталась позади, кроме Фатимы, которая ходила в стиле Посланника Аллаха (мир ему), когда она пришла туда. Он приветствовал ее, говоря: «Добро пожаловать, моя дочь», и посадил ее либо справа, либо слева, а затем сказал ей что-то тайно, и Фатима заплакала. Затем он сказал ей что-то тайно, и она рассмеялась. Я сказала ей: «Что заставляет тебя плакать?» Она сказала: «Я не собираюсь раскрывать секрет Посланника Аллаха (мир ему)». Я ('Аиша) сказала: «Я не видела (ничего подобного) сегодня, как счастье ближе к печали (как я вижу сегодня), когда она плакала. Я сказала ей: «Выделил ли Посланник Аллаха (мир ему) тебя для того, чтобы что-то сказать, оставив нас в стороне?» Тогда она заплакала, и я спросила ее, что он сказал, и она сказала: «Я не собираюсь раскрывать секреты Посланника Аллаха (мир ему)». И когда он умер, я снова спросила ее, и она сказала, что он (Святой Пророк) сказал ей: «Джибриль привык читать Коран мне один раз в год, и в этом году это было дважды, и поэтому я почувствовал, что моя смерть близко, и что я ('Аиша) буду первой среди членов его семьи, кто встретит его (в Последней жизни). Он будет моим хорошим предвестником, и это заставило меня плакать. Он снова говорил с ней тайно (говоря): «Разве тебе не будет приятно, что ты будешь правительницей среди верующих женщин или главой женщин этой уммы?» И это заставило меня рассмеяться.Арабский текст (النص العربي)
Глава 16: о достоинствах Умм Саламы, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Книга 31, номер 6006:
Сообщается, что Салман аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если сможешь, ни в коем случае не становись ни первым из тех, кто входит на рынок, ни последним из тех, кто покидает его, ибо (на рынке ведёт) свои сражения шайтан и там он водружает своё знамя».(Абу ‘Усман) сказал: «Мне передали, что (однажды) Джибриль явился к Пророку Аллаха ﷺ, когда у него находилась Умм Саляма, и стал говорить (с ним). Потом он встал (и ушёл), а Пророк ﷺ спросил Умм Саляму: “Кто это?” (или же сказал [нечто подобное]). Она ответила: “Это Дихья (аль-Кальби)”. Потом Умм Саляма говорила: “Клянусь Аллахом, я считала, что это не кто иной, как (Дихья), пока не услышала, как во время одной хутбы Пророк Аллаха ﷺ говорит (о том, что с нами было)”» (или же он сказал (нечто подобное)).(Передатчик этого хадиса) сказал: «Я спросил Абу ‘Усмана: “От кого ты слышал это?” и он сказал: “От Усамы ибн Зейда”»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 17: о достоинствах Зайнаб, матери верующих (да будет Аллах доволен ею)
Книга 31, Номер 6007: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша, мать верующих, передала, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот из вас, у кого самые длинные руки, встретит меня прежде. Она далее сказала: (Жена Посланника Аллаха) измеряли руки, чтобы узнать, у кого самые длинные руки, и рука Зайнаб была самой длинной среди них, поскольку она работала руками и тратила (эти доходы) на благотворительность.Арабский текст (النص العربي)
Глава 18: о достоинствах Умм Айман (да будет Аллах доволен ею)
Книга 31, Номер 6008: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) отправился к Умм Айман, и я пошел с ним, и она подала ему напиток в сосуде, и он сообщил, что рассказчик сказал: Я не знаю, было ли это из-за поста (или по какой-либо другой причине), что (Священный Пророк) отказался принять это. Она повысила голос и проявила недовольство по отношению к нему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6009: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что после смерти Посланника Аллаха (мир ему) Абу Бакр сказал Умару: Пойдемте навестим Умм Айман, поскольку Посланник Аллаха (мир ему) посещал ее. Когда мы пришли к ней, она заплакала. Они (Абу Бакр и Умар) сказали ей:
Что заставляет тебя плакать? То, что уготовано Аллаху (мир ему) в следующем мире, лучше (этой мирской жизни). Она сказала: Я не плачу из-за того, что я не знаю, что уготовано Аллаху (мир ему) в следующем мире, лучше (этого мира), но я плачу из-за того, что ниспослание с неба прекратилось. Это заставило их обоих заплакать, и они начали плакать вместе с ней.Арабский текст (النص العربي)
Глава 19: о достоинствах Умм Сулейм, матери Анаса ибн Малика, и Биляля (да будет доволен Аллах ими обоими)
Книга 31, Номер 6010: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) не входил в дом никакой женщины, кроме своих жен и дома Умм Сулайм. Он посещал ее. Ему сказали, почему так, на что он сказал: Я испытываю к ней большое сострадание. Ее брат был убит, когда он был со мной.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6011: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я вошел в Рай и услышал шум шагов. Я сказал: Кто это? Они сказали: Это Гумайса, дочь Мильхана, мать Анаса б. Малика.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 6012:
– Передают со слов Джабира ибн ‘Абдуллах о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне показали рай и я увидел там жену Абу Тальхи. Затем я услышал перед собой какое-то шуршание и оказалось, что это был Билял»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 20 : ДОСТОИНСТВА АБУ ТАЛЬХЫ АНСАРИ
Книга 31, Номер 6013: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал, что умер сын Абу Тальбы, который родился от Умм Сулайм. Она (Умм Сулайм) сказала членам своей семьи:
Не рассказывай об его сыне Абу Тальхе, пока я не расскажу ему об этом. Абу Тальха пришел (домой); она предложила ему ужин. Он взял его и выпил воды. Затем она приукрасила себя, чего она раньше не делала. Абу Тальха вступил с ней в интимную близость, и когда она увидела, что он удовлетворен после интимной близости с ней, она сказала: Абу Тальха, если некоторые люди берут что-то в долг у другой семьи, а затем (члены семьи) просят вернуть это, они будут сопротивляться возврату? Он сказал: Нет. Она сказала: Я сообщаю тебе о смерти твоего сына. Он рассердился и сказал: Ты не сообщила мне об этом, пока я не вступил с тобой в интимную близость, а затем не сообщила мне о моем сыне. Он пошел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сообщил ему, что произошло. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Да благословит Аллах вас обоих за ночь, которую вы провели! Он (рассказчик) сказал: Она забеременела. Посланник Аллаха (мир ему) был в пути, и она была с ним, и когда Посланник Аллаха (мир ему) вернулся в Медину из путешествия, он не вошел (в свой дом) (ночью). Когда люди приблизились к Медине, она почувствовала схватки родов. Он (Абу Тальха) оставался с ней, а Посланник Аллаха (мир ему) продолжал свой путь. Абу Тальха сказал: О Господь, Ты знаешь, что я люблю сопровождать Посланника Аллаха, когда он выходит, и входить с ним, когда он входит, и я задержан, как Ты видишь. Умм Сулейм сказала: Абу Тальха, я не чувствую (такой боли), как раньше, поэтому лучше продолжать путь. Итак, мы продолжили путь, и она почувствовала схватки родов, когда мы достигли (Медины), и родился ребенок, и моя мать сказала мне: Анас, никто не должен кормить его молоком, пока ты не пойдешь к Посланнику Аллаха (мир ему) завтра утром. И когда наступило утро, я взял его (ребенка) и пошел с ним к Посланнику Аллаха (мир ему). Он сказал: Я видел, что у него в руке инструмент для прижигания верблюдов. Когда он увидел меня, он сказал: Это, возможно, то, что Умм Сулейм родила. Я сказал: Да. Он положил этот инструмент на землю. Я принес этого ребенка к нему и положил его на колени, и Посланник Аллаха (мир ему) попросил принести финики Аджава из Медины и смягчил их во рту. Когда эти финики стали вкусными, он положил их в рот этого ребенка. Ребенок начал пробовать их. Затем Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Посмотрите, какую любовь к финикам испытывают Ансары. Затем он протер его лицо и назвал его 'Abdullah.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6014: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Анаса б. Малика через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 21 : о достоинствах Биляла (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6015: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал Билялю: Биляль, расскажи мне, какой поступок в момент утренней молитвы ты совершил в Исламе, в котором ты надеешься получить хорошую награду, потому что я ночью слышал звук твоих шагов перед собой в Раю. Биляль сказал: Я не совершил никакого поступка в Исламе, в котором я надеюсь получить какую-либо пользу, кроме того, что когда я совершаю полное омовение ночью или днем, я совершаю молитву с этим очищением, как Аллах предписал мне молиться.Арабский текст (النص العربي)
Глава 22: о достоинствах 'Абдуллы б. Мас'уда и его матери (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6016: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил, что когда был ниспослан этот аят: «Нет греха для тех, кто верует и совершает добрые дела, в том, что они ели прежде, когда они воздерживались от этого (теперь), и они подтвердили свою веру» (аят 93) и до конца. Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: «Ты — один из них».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6017: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: Когда я и мой брат прибыли из Йемена, мы считали Ибн Масуда и его мать среди членов семьи Посланника Аллаха (мир ему), из-за их частого посещения их дома и длительного пребывания там.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6018: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: Я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и думал, что 'Абдулла находится среди членов семьи, или что-то вроде этого.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6019: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Ишак сообщил, что он услышал, как Абу'л-Ахвас сказал: Я был вместе с Абу Мусой и Абу Масудом, когда умер Ибн Масуд, и один из них сказал другому: «Ты найдешь кого-то, похожего на него, кроме него?» Тогда он сказал: «Ты говоришь это (что никто не может быть его соперником)?» Он был принят (в компанию Пророка) в то время как мы были задержаны, и он присутствовал в компании Аллаха (мир ему), в то время как мы отсутствовали.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6020: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Ахвас сообщил: Мы были в доме Абу Мусы вместе с некоторыми из сподвижников 'Абдуллы, и они изучали Священную Книгу. Абдулла встал, и тогда Абу Масуд сказал: «Я не знаю, оставил ли Посланник Аллаха (мир ему) после него кого-то, кто лучше знает (Ислам), чем человек, который стоит». Абу Муса сказал: «Если ты так говоришь, то это верно, потому что он присутствовал, когда мы отсутствовали, и ему было позволено, когда мы были задержаны».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6021: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зайд б. Вахаб сообщил: Я сидел вместе с Худайфой и Абу Мусой, и остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6022: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла (б. Масуд) сообщил, что он (говорил своим сподвижникам скрывать свои копии Корана) и далее сказал: «Тот, кто сокрывает что-либо, должен будет явиться в День суда с тем, что он скрывал», и затем сказал: «После чьего манера ты повелеваешь мне читать? Я действительно читал перед Посланником Аллаха (мир ему) более семидесяти глав Корана, и сподвижники Посланника Аллаха (мир ему) знают, что у меня лучшее понимание Книги Аллаха (чем у них), и если бы я знал, что кто-то лучше меня понимает Книгу Аллаха, я бы обязательно пошел к нему». Шакик сказал: «Я сидел в компании сподвижников Мухаммада (мир ему), но я не слышал, чтобы кто-то отвергал (то есть, его чтение) или находил недостатки в нем».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6023: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла сообщил: Клянусь Тем, кроме Кого нет бога, нет главы в Книге Аллаха, о которой я бы не знал, где она была ниспослана, и нет аята, о котором я бы не знал, в каком контексте он был ниспослан, и если бы я знал того, кто лучше понимает Книгу Аллаха, чем я (и мог бы до него добраться) на спине осла, я бы обязательно пошел к нему на спине верблюда.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6024: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук сообщил: Мы часто приходили к Абдулле ибн 'Амру и разговаривали с ним, Ибн Нумайр сказал: Однажды мы упомянули Абдуллу ибн.
Масуда, и тогда он сказал: Вы упомянули человека, которого я люблю больше всего. Я слышал Посланника Аллаха (мир ему) как говорящего: Учите Коран от четырех человек: Ибн Умм 'Абд (т.е. Абдулла ибн Масуд) - он начал с него - затем Муаз ибн Джабиль и Убайя ибн Каб, затем Салим, союзник Абу Худайфы.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6025: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук сообщил: Мы были в компании Абдуллы ибн 'Амра, когда мы упомянули хадис от Абдуллы ибн Масуда; тогда он сказал: Это человек, чья любовь всегда остается (свежей в моем сердце), после того как я слышал Посланника Аллаха (мир ему) как говорящего: Учите Коран от четырех человек: Ибн Умм 'Абд, т.е. Абдулла ибн Масуд и он начал со своего имени - затем Убайй ибн.
Каб и Муаз ибн Джабиль. Зухри не упомянул слов yaquluhu в своем рассказе.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6026: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Абу Бакра ибн Абу Шаиба и Абу Курайба, и оба они сказали: Абу Муавия рассказал нам от Амаша от Джарира и Ваки', и в повествовании Абу Бакра передано на авторитете Абу Муавия упоминание Муаза предшествовало имени Убайя, а в повествовании, переданном на авторитете Абу Курайба, имя Убайя предшествовало имени Муадда. Этот хадис был передан на авторитете Шульбы через Амаша, но есть различие в порядке четырех.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6027: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук сообщил: Они упомянули Ибн Масуда перед Абдуллой ибн Амром, и тогда он сказал: Он человек, чья любовь всегда свежа в моем сердце, после того как я слышал Посланника Аллаха (мир ему) как говорящего: Учите чтение Корана от четырех человек: от Ибн Масуда, Салима, союзника Абу Худайфы, Убайя ибн Каба, Муадза ибн Джабиля.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6028: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Убайд-уллах ибн Муад сообщил по авторитету своего отца Шуба с той же цепочкой передатчиков и добавил это.
Он упомянул эти два имени, но я не знаю, чье имя он упомянул первым.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6029: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил: Четыре человека собрали Коран при жизни Посланника Аллаха (мир ему), и все они были Ансары: Муаз ибн Джабиль, Убайй ибн Каб, Зайд ибн Фабит, Абу Зайд. Катада сказал: Анас, кто был Абу Зайд? Он сказал: Он был одним из моих дядей.Арабский текст (النص العربي)
Глава 23: о достоинствах Убайя б. Ка'ба и группы ансаров (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6030: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хаммам сказал: Я сказал Анасу ибн Малику: Кто собрал Коран при жизни Посланника Аллаха (мир ему)? Он сказал: Четыре (человека), все они из Ансара: Убайй ибн Каб, Муаз ибн Джабиль, Зайд ибн Фабит и человек из Ансара, чье кунья было Абу Зайд.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6031: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал Убайю: Воистину Аллах, Возвышенный и Величственный, повелел мне читать Коран тебе, и тогда он сказал: (Аллах) упомянул мое имя тебе? Он сказал: Аллах упомянул твое имя мне. Тогда он начал проливать слезы (от радости).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6032: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал Убайю ибн Ка’бу: Мне было велено читать тебе суру (аль-Баййина), которая начинается со слов (Лям Якуналь-ладхийна Кафаруу). Он спросил: упомянул ли Он мое имя? Он сказал: Да; thereupon он пролил слезы радости. Этот хадис был передан на авторитете Анаса через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 24: о достоинствах Са'да б. Му'ада (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6033: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн ‘Абдуллах сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал, когда гробница Са’да ибн Му’ада был помещен перед ними: Трон Милостивого содрогнулся от смерти Са’да ибн Му’ада.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6034: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил, что Трон Всемилостивейшего содрогнулся из-за смерти Са’да ибн Му’ада.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6035: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: что его гробница (Са’да) была помещена (перед ними) и Трон Всемилостивейшего содрогнулся.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6036: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бара’ сообщил, что Посланнику Аллаха (мир ему) был представлен шелковый наряд. Его сподвижники коснулись его и восхитились его мягкостью; thereupon он сказал: Вы восхищаетесь мягкостью этого (ткани)? Покрывала Са’да ибн Му’ада в Раю лучше, чем это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6037: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Анаса б. Малика через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6038: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Шу’бы, объединившего две цепочки передатчиков. Анас ибн Малик сообщил, что Посланнику Аллаха (мир ему) был представлен наряд из сундуса, и он запретил использование шелка. Люди восхищались им, thereupon он сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке жизнь Мухаммада, покрывала Са’да ибн Му’ада в Раю лучше, чем это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6039: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что король Думат аль-Джандаль представил Посланнику Аллаха (мир ему) наряд и не упомянул (о том), что он запретил использование шелка.Арабский текст (النص العربي)
Глава 25: о достоинствах Абу Дуджаны (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6040: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) взял свой меч в день Ухуда и сказал: Кто возьмет его от меня? Все присутствующие протянули руки и говорили: Я сделаю это, я сделаю это. Он (Посланник Аллаха) сказал: Кто возьмет его, чтобы выполнить его права? Тогда люди отвели свои руки. Симак ибн Харáша Абу Дуджана сказал: Я здесь, чтобы взять его и выполнить его права. Он взял его и поразил головы многобожников.Арабский текст (النص العربي)
Глава 26: о достоинствах 'Абдуллы б.'Амра б. Харама, отца Джабира (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6041: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн ‘Абдуллах сообщил: Тело моего отца было принесено и накрыто (тканью), и оно было изуродовано. Я попытался поднять ткань, но мои люди запретили мне это. Я снова попытался поднять ткань, но мои люди запретили мне. Then Посланник Аллаха (мир ему) поднял ее или приказал поднять ее. Он услышал шум (громкого) плача или шум женщины-плакальщицы. Он спросил, кто это. Они сказали: Дочь Амра или сестра Амра, thereupon он сказал: Почему она плачет? Ангелы укрывают его тенью своими Крыльями, пока он не будет поднят (в свой небесный дом).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6042: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдуллах сообщил: Мой отец пал мучеником в День Ухуда, и я попытался приподнять его лицо и поплакать, но они (сподвижники Святого Пророка) запретили мне это, тогда как Посланник Аллаха (мир ему) не запретил мне, и Фатима бинт Амр, сестра моего отца, тоже плакала. Вскоре Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы можете плакать или не плакать; Ангелы укрывают его своей помощью крыльев, пока вы не поднимете его (чтобы похоронить в могиле).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6043: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Джабира через другую цепочку передатчиков, но с отличием, что нет упоминания об Ангелах и плаче женщины-скорбящей.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6044: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил: Мой отец был принесен в состоянии, когда его уши были отрезаны и (его тело) было помещено перед Посланником Аллаха (мир ему), остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Глава 27 : о достоинствах Джулайбиба (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, номер 6045:
Передают со слов Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что во время одного из военных походов с участием Пророка ﷺ Аллах даровал (мусульманам) добычу без боя, и (Пророк ﷺ) спросил своих сподвижников: «Не (отсутствует) ли кто-нибудь из вас?» (Ему) сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». После этого он спросил: «Не (отсутствует) ли кто-нибудь из вас?» (Ему) сказали: «Да, такой-то, такой-то и такой-то». После этого он (снова) спросил: «Не (отсутствует) ли кто-нибудь из вас?» и ему сказали: «Нет». Тогда (Пророк ﷺ сказал: «А я (вижу, что) не хватает Джулейбиба, так поищите же его». (Джулейбиба) стали искать среди павших и нашли рядом с семью (врагами), которых он убил, после чего (другие) убили его. (Узнав об этом), Пророк ﷺ подошёл к (телу Джулейбиба), остановился около него и сказал: «Он убил семерых, а потом убили его самого, и этот (человек подобен) мне, а я ему, этот (человек подобен) мне, а я ему!» Потом он взял его на руки, и (никто не помогал) Пророку ﷺ (нести его), а потом для (Джулейбиба) вырыли могилу и положили его туда, а об обмывании (тела покойного Абу Барза) ничего не говорил
Арабский текст (النص العربي)
Глава 28: о достоинствах Абу Дзарра (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, номер 6046:
Передают со слов ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, что Абу Зарр сказал: (Когда-то) мы покинули (места обитания) нашего (племени) гъифар, (члены) которого считали дозволенным запретный месяц. (Оттуда) уехали я, мой брат Унайс и наша мать, (а некоторое время спустя) мы остановились у нашего дяди со стороны матери, который хорошо встретил нас и оказывал нам благодеяния. Это вызвало зависть его соплеменников, и (через некоторое время) они сказали (ему): «Когда тебя (не бывает дома), к ним (приходит) Унайс». Наш дядя пришёл (к нам) и передал то, что о нас говорили, а я сказал (ему): «(Этим) ты перечеркнул всё доброе, (что сделал для нас) прежде, и теперь (мы не можем оставаться у) тебя». (После этого) мы пошли к нашим верблюдам и погрузили на них (вещи), что же касается нашего дяди, то он закрылся своей одеждой и принялся плакать. Потом мы двинулись в путь (и ехали), пока не остановились близ Мекки, где Унайс стал похваляться нашими верблюдами, (соперничая с одним человеком), а потом они явились к прорицателю, и тот отдал предпочтение Унайсу, который привёл к нам наше стадо и ещё одно такое же.(‘Абдуллах ибн ас-Самит передал, что Абу Зарр) сказал (ему):– О сын моего брата, я ведь молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил: «Кому?» Он сказал: «Аллаху». Я спросил: «В какую же сторону ты поворачивался?» Он сказал: «Я поворачивался туда, куда направлял меня мой Всемогущий и Великий Господь, и совершал вечернюю молитву, а в конце ночи падал (и лежал), будто (брошенная на землю) одежда, пока надо мной не поднималось солнце. (Однажды) Унайс сказал мне: «У меня есть дело в Мекке, а ты (оставайся здесь)» после чего ушёл, добрался до Мекки и долго не возвращался. Потом он пришёл, и я спросил: «Что ты делал?» Он сказал: «В Мекке я встретил человека, который исповедует ту же религию, что и ты, и утверждает, что его послал Благой и Всевышний Аллах». Я спросил: «А что говорят люди?» Он сказал: «Они называют его поэтом, или прорицателем, или колдуном», а Унайс сам являлся поэтом. Унайс (также) сказал: «Я слышал слова прорицателей, но его слова не таковы. И я (сравнил) его слова со стихами (разных) размеров, после чего никто не (сможет сказать), что это стихи. Клянусь Аллахом, он определённо говорит правду, а они лгут!» Тогда я сказал: «(Оставайся здесь), пока я не схожу (в Мекку) и не посмотрю (на него)». (После этого) я пришёл в Мекку, увидел какого-то человека из числа слабых и спросил (его): «Где тот человек, которого вы называете вероотступником?» Он указал на меня и воскликнул: «Вероотступник!» а люди, находившиеся в вади, бросились ко мне и кидали в меня кусками сухой глины и костями, пока я не упал (на землю), лишившись чувств. (Через некоторое) время я поднялся на ноги и был я красным, как идол. Я подошёл к Замзаму, смыл с себя кровь и попил воды, (а потом), о сын моего брата, я провёл (там) тридцать дней и ночей, ничего не употребляя в пищу, кроме воды Замзама, но, (несмотря на это), располнел так, что у меня на животе появились складки, и (ни разу) не почувствовал голода. (Однажды) в лунную светлую ночь жители Мекки спали. Никто не обходил Каабу, и только две женщины из их числа взывали к Исафу и Наиле. Во время обхода (Каабы) они подошли ко мне, и я сказал: «Жените одного из них на другой», но они не перестали (взывать к идолам). (Кроме того), когда они подошли ко мне, я сказал: «Вложите деревяшку (в их половые органы)» и не стал говорить обиняками. Тут они кинулись прочь, крича: «Будь здесь кто-нибудь из наших (соплеменников, он бы тебе показал)!» Их встретили Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, спускавшиеся (с холма, и Пророк ﷺ) спросил: «Что с вами?» Они ответили: «За покровами Каабы (прячется) вероотступник!» (Пророк ﷺ) спросил: «Что он сказал вам?» и они ответили: «Он сказал нам такие слова, (повторить которые невозможно)!» (После этого) Посланник Аллаха ﷺ подошёл (к Каабе) и поцеловал (Чёрный) камень, потом совершил обход (Каабы) вместе со своим спутником, потом помолился, а когда он закончил молитву, я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха». Он ответил: «И тебе (мир) и милость Аллаха», а потом спросил: «Кто ты?» Я сказал: «(Человек) из (племени) гъифар». Потом он поднял руку и коснулся пальцами своего лба, а я сказал себе: «Ему не понравилось то, что я (из племени) гифар» и хотел взять его за руку, но мне помешал его спутник, который знал его лучше меня. Потом (Пророк ﷺ) поднял голову и спросил: «(Сколько времени) ты находишься здесь?» Я сказал: «Тридцать дней и ночей». Он спросил: «Кто же кормил тебя?» Я сказал: «У меня не было никакой еды, если не считать воды Зам-зама, но я располнел так, что у меня на животе появились складки, и я (ни разу) не почувствовал голода». (Пророк ﷺ) сказал: «Поистине, (эта вода) благословенна, и она (может заменять) пищу». Потом Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне накормить его этой ночью», после чего Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр двинулись с места, а я пошёл вместе с ними. Открыв дверь (своего дома), Абу Бакр принялся (насыпать) нам изюм из Таифа, и (этот изюм) стал первым, что я поел (со времени появления в Мекке). Я провёл (у него некоторое время), а потом пришёл к посланнику Аллаха ﷺ который сказал: «Мне было указано на землю, где растут пальмы, и я думаю, что это не иначе, как Ясриб. Не известишь ли ты обо мне твоих соплеменников? Быть может, Аллах принесёт им пользу через тебя, а ты получишь за них награду». После этого я пришёл к Унайсу, и он спросил: «Что ты делал?» Я ответил: «(Вот что): я принял ислам и подтвердил». (Унайс) сказал: «Я ничего не имею против твоей религии. Я тоже принимаю ислам и подтверждаю». Потом мы пришли к нашей матери, и она сказала: «Я ничего не имею против вашей религии. Я тоже принимаю ислам и подтверждаю». А потом мы погрузили (наш скарб) на верблюдов, (двинулись в путь) и приехали к нашим соплеменникам-гъифаритам, вождём которых был Айма ибн Рахада аль-Гъифари, и половина из их числа приняла ислам. (Остальные же) стали говорить: «Мы примем ислам, если в Медину приедет Посланник Аллаха ﷺ, а потом в Медину приехал Посланник Аллаха ﷺ и ислам приняли (остальные гъифариты). Потом (в Медину) явилось (племя) аслям, и (аслямиты) сказали: «О посланник Аллаха, мы принимаем ислам, как (сделали это) наши братья», после чего приняли ислам, а Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да простит (гъафара) Аллах (племя) гъифар и да спасёт (саляма) Аллах (племя) аслям!»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6047: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Хумайда ибн Хиляля с той же цепочкой передатчиков, но с добавлением: «Когда я прибыл в Мекку, Унайс сказал: (Ну), иди, но будь осторожен с жителями Мекки, ибо они его враги и недовольны им».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6048: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла ибн Самит сообщил, что Абу Дхахр сказал: Сын моего брата, я совершал молитву два года до пришествия Посланника Аллаха (мир ему). Он сказал: К какому направлению ты поворачивал свое лицо? Он сказал: К тому, к которому Аллах направил меня повернуть свое лицо. Остальная часть хадиса та же, но с добавлением, что они пошли к кахину, и его брат Унайс начал восхвалять его, пока он (в стихах) не объявил его (Унайса) победителем (в соревновании поэзии), и таким образом мы получили его верблюдов, смешали их с нашими верблюдами, и в этом хадисе также есть слова, что Посланник Аллаха (мир ему) был там и совершил обход Дома и совершил два ракаата молитвы за Станцией (Ибрахима). Я подошел к нему, и я был первым среди людей, кто поприветствовал его словами «Ассаляму алейкум», и я сказал Посланнику Аллаха: Да будет мир на вас. И он сказал: Да будет мир на вас тоже; кто ты? И в хадисе (эти слова) также встречаются: Как долго ты здесь? И Абу Бакр сказал: Пусть он будет моим гостем сегодня вечером.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6049: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас сообщил, что когда Абу Дхахр услышал о пришествии Посланника (мир ему) в Мекку, он сказал: Брат, езжай в этой долине и принеси мне информацию о человеке, который утверждает, что к нему сходит информация с Небес. Выслушай его слова, а затем вернись ко мне. Итак, он поехал верхом и прибыл в Мекку и услышал его слова (священные слова Святого Пророка) и затем вернулся к Абу Дхахру и сказал: Я видел его, призывающего (людей) к развитию хороших нравов, и его выражения ни в коем случае нельзя назвать поэзией. Он (Абу Дхахр) сказал: Я не удовлетворен этим относительно того, что у меня на уме (поскольку я послал тебя). Итак, он взял с собой провизию для путешествия и небольшой бурдюк с водой (и отправился) пока не прибыл в Мекку.
Он пришел в мечеть (Кааба) и начал искать Посланника Аллаха (мир ему) и не узнал его (Пророка) и даже не захотел спрашивать о нем у кого-либо, пока не наступила ночь, и он не заснул. 'Али увидел его и обнаружил, что он незнакомец. Поэтому он пошел с ним. Он следовал за ним, но никто не задавал друг другу никаких вопросов ни о чем, пока не наступило утро. Затем он принес воду и свои припасы в мечеть и провел там день, но не увидел Посланника Аллаха (мир ему) до вечера. Затем он вернулся на свою постель, когда проходили 'Али и он сказал: Этот человек не смог найти свою цель до сих пор. Он поднял его и пошел с ним, и никто не задавал своему спутнику никаких вопросов ни о чем. И когда наступил третий день, он сделал то же самое. 'Али поднял его и повел с ним. Он сказал: Клянусь Тем, кроме Которого нет бога, почему ты не скажешь мне (причину), которая привела тебя сюда в этот город? Он сказал: (Я сделаю это) при условии, что ты пообещаешь и заключишь со мной договор о том, что ты направишь меня на прямой путь. Тогда он это сделал. Он ('Али) сказал:
Воистину, он правдив и он Посланник Аллаха (мир ему), и когда наступит утро, следуй за мной, и если я скажу что-нибудь, от чего почувствую страх за тебя, я встану (в манере), как будто я бросаю воду, и если я уйду, ты тогда следуй за мной, пока я не войду (в какой-то дом). Он сделал это, и я следовал за ним, пока он не пришел к Посланнику Аллаха (мир ему).
Он вошел (в дом) Посланника Аллаха (мир ему) вместе с ним и слушал его слова и принял ислам на самом месте. Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Иди к своему народу и сообщай им, пока не достигнет тебя мой приказ. Тогда он сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя жизнь, я скажу людям Мекки это вслух. Он отправился и пришел в мечеть, а затем заговорил вслух (говоря): Я свидетельствую о том, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад - Посланник Аллаха. Люди напали на него и повалили его на землю, когда Аббас подошел и наклонился над ним и сказал: О горе вам, не знаете ли вы, что он из племени Гифар, и ваш торговый путь в Сирию проходит через (поселения этого племени)? И он спас его. Он (Абу Дха́рр) сделал то же самое на следующий день, и они (мекканцы) снова напали на него, и Аббас наклонился над ним, и он спас его.Арабский текст (النص العربي)
Глава 29: о достоинствах Джарира б. 'Абдуллы (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6050: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
(6050) Джарир б. 'Абдуллах сказал: Посланник Аллаха (мир ему) никогда не отказывал мне в разрешении видеть его с тех пор, как я принял ислам, и никогда не смотрел на меня, кроме как с улыбкой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6051: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джарир сообщил: С тех пор, как я принял ислам, Посланник Аллаха (мир ему) никогда не отказывал мне в возможности видеть его, и он не видел меня, кроме как с улыбкой на лице. Ибн Нумайр добавил к этому хадису, что он (Ибн Идри́с) пожаловался ему (Пророку) на это, что (Джарир) не мог сидеть на лошади твердо, и тогда (Посланник Аллаха) ударил его в грудь рукой и помолился: О Аллах, сделай его стойким и настави на прямой путь.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6052: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил, что в доисламские времена был храм, называвшийся Ду-ль-Халаса, и он назывался йеменской Каабой или северной Каабой. Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: «Избавишь ли ты меня от Ду-ль-Халаса?» И я выступил во главе 350 всадников из племени Ахмас, и мы разрушили его и убили всех, кого там нашли. Затем мы вернулись к нему (к Святому Пророку) и сообщили ему, и он благословил нас и племя Ахмас.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6053: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джарир ибн 'Абдулла аль-Баджали сказал: Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне: «Не можешь ли ты избавить меня от Ду-ль-Халаса, идолопоклоннического дома Хат'ама, и этот идолопоклоннический дом назывался йеменской Каабой». И я отправился с 150 всадниками, и я не мог сидеть на коне неподвижно. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха (мир ему), и он положил руку ему на грудь и сказал: «О Аллах, даруй ему непоколебимость и сделай его проводником праведности и правильно-ведущим». И он ушел и зажег его (Ду-ль-Халаса). Затем Джарир послал какого-то человека, кунья которого было Абу Арта, чтобы сообщить Посланнику Аллаха (мир ему) счастливые новости об этом. Он пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал: «Я не пришел к тебе (кроме как с новостью) о том, что мы оставили Ду-ль-Халаса как изъязвленную верблюдицу». Тогда Посланник Аллаха (мир ему) пять раз благословил лошадей племени Ахмас и мужчин их племени.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6054: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан авторитетом Исмаила с разными цепочками передатчиков, и в хадисе, переданном авторитетом Марвана (слова таковы): «Человек, приносящий радостные вести от имени Джарира, пришел или Абу Хусейн ибн Раби'а пришел, чтобы сообщить радостные вести Посланнику Аллаха (мир ему)».Арабский текст (النص العربي)
О достоинствах 'Убайдуллаха ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах)
Глава 30 :
Книга 31, Номер 6055: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Аббас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) пришел к уединенному месту, и я принес ему воду для совершения омовения. Когда он вышел, он сказал: «Кто поставил ее здесь?» И в версии Зухайра они (сподвижники) сказали, а в версии Абу Бакра (слова таковы): «Я сказал: Это Ибн 'Аббас сделал это», thereupon он (Святой Пророк) сказал: «Да дарует Аллах ему глубокое понимание религии».Арабский текст (النص العربي)
Глава 31: о достоинствах 'Абдуллы б. Умара (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6056: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар сообщил: Я видел во сне, как будто у меня в руке кусок шелковой ткани, и нет места в Раю, куда бы я ни намеревался попасть, но этот кусок ткани не летит к нему. Я упомянул об этом Хафсе (сестре Ибн 'Умара), и Хафса упомянула об этом Посланнику Аллаха (мир ему), whereupon Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Я нахожу 'Абдулла ибн 'Умара благочестивым человеком».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6057: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар сообщил, что когда человек видел во сне что-либо при жизни Посланника Аллаха (мир ему) он сообщал об этом Посланнику Аллаха, и я тоже испытывал желание увидеть во сне что-нибудь, чтобы рассказать об этом Посланнику Аллаха (мир ему), и я в то время был незамужним юношей. Я спал в мечети при жизни Посланника Аллаха (мир ему), и увидел во сне, как будто два Ангела схватили меня и унесли меня к огню, и вот, он был сложен как колодец и имел два столба, как у колодца; и вот, в нем были люди, которых я знал, и я воскликнул: Я ищу защиты у Аллаха от Ада - я ищу защиты у Аллаха от Ада. Затем к двум другим присоединился еще один Ангел и сказал мне: Тебе нечего бояться. Я рассказал этот сон Хафсе, и она рассказала его Посланнику Аллаха, whereupon Посланник Аллаха сказал: Достоин этого человека Абдулла, О, если бы он молился по ночам, и Салим добавил, что Абдулла впоследствии спал лишь небольшую часть ночи.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6058: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар сообщил: Я проводил ночи в мечети, и в то время у меня не было ни жены, ни детей. Я увидел во сне, как будто меня уносят к колодцу. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха (мир ему). Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Глава 32: о достоинствах Анаса б. Малика (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6059: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Умм Сулейм сказала (Священному Пророку): Посланник Аллаха, вот твой слуга Анас, ниспошли благословение Аллаха на него. Тогда он (Священный Пророк) сказал: О Аллах, увеличь его богатство, и потомство, и ниспошли благословение на все, что Ты ему даровал.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6060: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил (что его мать) Умм Сулейм сказала (Священному Пророку): Посланник Аллаха, вот твой слуга Анас. Остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6061: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Анаса через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6062: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил: Посланник Аллаха (мир ему) навестил нас, и кроме меня, моей матери и моей тетки Умм Харам никого не было в доме. Его мать сказала ему: Посланник Аллаха, вот маленький слуга твой, ниспошли благословение Аллаха на него. И он ниспослал благословение на меня (чтобы мне было даровано) все хорошее, и это было то, что он (сказал) в конце того, о чем Он просил для меня: О Аллах, увеличь его богатство, и потомство, и ниспошли благословение (на него) в (каждом из них).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6063: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил: Моя мать Умм Анас пришла к Посланнику Аллаха (мир ему). И она сшила мою нижнюю одежду из половины ее головного убора и (с другой половиной) прикрыла мое тело сверху и сказала: Посланник Аллаха, вот мой сын Унайс; я привела его к тебе, чтобы он служил тебе. Ниспошли благословение Аллаха на него. Тогда он (Священный Пророк) сказал: О Аллах, увеличь его богатство, и потомство. Анас сказал: Клянусь Аллахом, мое состояние велико, и мои дети и внуки теперь больше ста.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6064: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха (мир ему) проходил мимо нашего дома, и моя мать Умм Сулейм услышала его голос и сказала: Посланник Аллаха, пусть будут принесены в жертву мой отец и мать ради тебя, вот Унайс (и попросила его воззвать к Аллаху о благословении для меня). Так Посланник Аллаха (мир ему) воззвал три благословения на меня. Я видел результаты двух из них в этом мире (в отношении богатства и потомства), и я надеюсь увидеть результат третьего в Последней жизни.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6065: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас передал: Посланник Аллаха (мир ему) пришел ко мне, когда я играл с друзьями. Он поздоровался и поручил мне кое-что сделать, и я задерживался с походом к моей матери. Когда я пришел к ней, она спросила: Что тебя задержало? Я сказал: Посланник Аллаха (мир ему) поручил мне кое-что сделать. Она сказала: В чем заключалась цель? Я сказал: Это секрет. Тогда она сказала: Не выдавай же тогда секрет Посланника Аллаха (мир ему) кому-либо. Анас сказал: Клянусь Аллахом, если бы я выдал это кому-либо, то, о Фабит, я бы выдал это тебе.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6066: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал мне кое-что секретно. Я не сообщил об этом никому, и Умм Сулейм спросила меня об этом, но я даже ей не сказал.Арабский текст (النص العربي)
Глава 33: о достоинствах 'Абдуллы б. Саляма (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6067: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Амир ибн Са'д передал, что он услышал, как его отец (Са'д ибн Аби Ваккас) сказал: Посланник Аллаха (мир ему) никогда не говорил ни одному живому и движущемуся человеку, что он в Раю, кроме как 'Абдулле ибн Салиму.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6068: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Кайс б. 'Убада сообщил: Я был в компании некоторых лиц, среди которых были сподвижники Посланника Аллаха (мир ему) в Медине, когда подошел человек, чье лицо выражало страх (перед Аллахом). Некоторые люди сказали: Этот человек из числа обитателей Рая; этот человек из числа обитателей Рая. Он совершил два коротких рака'а молитвы, а затем вышел. Я последовал за ним, и он вошел в свой дом, и я тоже вошел, и мы начали беседовать друг с другом. И когда он почувствовал себя знакомым (со мной), я сказал ему: Когда ты вошел (в мечеть) до (твоего входа в дом), кто-то сказал так и так (что ты среди обитателей Рая), на что он сказал: Не подобает никому говорить что-либо, чего он не знает. Я (сейчас) расскажу вам, почему (они) так говорят. Я увидел во сне во время жизни Посланника Аллаха (мир ему) и рассказал ему об этом. Мне почудилось, что я в саду [он описал его необъятность, его богатый плодонос и его зелень]; посреди него стоял железный столб, с основанием в земле и вершиной в небе: и на его вершине был поручень. Было сказано мне: Поднимись на этот (столб). Я сказал ему (посетитель во сне): Я не могу этого сделать. Тогда ко мне подошел помощник, и он (поддерживал) меня (схватывая) мою одежду сзади и таким образом помог мне своей рукой, и так я поднялся до вершины столба и схватил поручень. Было сказано мне: Крепко держи его. В этот момент я проснулся, когда (поручень) был в (захвате) моей руки. Я рассказал (о сне) Посланнику Аллаха (мир ему), и он сказал: Этот сад означает аль-Ислам, а этот столб означает столб Ислама. И этот поручень - самая твердая вера (как упоминается в Коране). И ты будешь привязан к Исламу до самой смерти. И этот человек был 'Абдулла б. Салим.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6069: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Кайс б. 'Убаида сообщил: Я (сидел) в компании, в которой были (помимо других) Са'д б. Малик и Ибн 'Умар, когда мимо проходил 'Абдулла б. Салим. (Люди, сидящие в этой компании) сказали: Это человек из числа обитателей Рая. Я встал и сказал ему: Они говорят такое и такое (о тебе), на что он сказал: Пречист Аллах, им не подобает говорить (ничего) о том, чего они не знают. Воистину, я увидел, как будто был поднят столб в зеленом саду и на его (верхней) стороне был закреплен поручень и у его основания был помощник. Было сказано ему: Поднимись. Так он поднялся и схватил поручень. Я рассказал (содержание этого сна) Посланнику Аллаха (мир ему), и он сказал: 'Абдулла умрет в состоянии, когда он будет держаться самого твердого поручня (он умрет, крепко держась за веру).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 6070:
(…) Сообщается, что Хараша ибн аль-Хурр сказал: «(Однажды, находясь) в мечети Медины, я сидел в кругу (людей, среди которых) был и благообразный старец ‘Абдуллах ибн Салям. Он стал вести с ними приятную беседу, а когда поднялся (со своего места и ушёл, люди) сказали: “Пусть посмотрит на этого (старца) тот, кто будет рад увидеть человека из числа обитателей Рая”. Тогда я сказал себе: “Клянусь Аллахом, я непременно пойду за ним и узнаю, (где находится) его дом”, и последовал за ним. (Покинув мечеть, он не останавливался), пока не (дошёл до самого края) Медины, а потом вошёл к себе домой. Я попросил разрешения войти, и, пригласив меня (в дом), он спросил: “Что тебе нужно, о сын моего брата?” Я сказал ему: “Когда ты встал (в мечети), я услышал, как люди сказали о тебе: “Пусть тот, кто будет рад увидеть человека из числа обитателей Рая, посмотрит на этого (старца)”, и мне (захотелось встретиться) с тобой”. (В ответ на это) он сказал: “Аллах лучше знает тех, кто окажется в Раю, а я расскажу тебе, почему они так говорили. (Как- то раз) во сне ко мне явился какой-то человек, который сказал: “Вставай” и взял меня за руку. Я пошёл с ним (и увидел) слева от себя большие дороги, (одной из) которых (хотел пойти), но (этот человек) сказал мне: “Не (ходи этими путями), ибо это пути тех, кто окажется по левую сторону. (Потом я увидел) большие прямые дороги справа от себя, и (этот человек) сказал мне: “Держись (этих дорог)”, а потом привёл меня к какой-то горе и велел: “Взбирайся”, но, неоднократно (пытаясь) подняться, я каждый раз падал на ягодицы. Потом он снова повёл меня и привёл к колонне, вершина которой находилась в небесах, а основание на земле, и на вершине её была (ручка в виде) кольца. (Этот человек) велел мне: “Взбирайся на эту (колонну)”. Я спросил: “Как же я взберусь на эту (колонну), когда её вершина находится в небесах?” Тогда он взял меня за руку и бросил, и вот я уже (держусь) за это кольцо. Потом он нанёс удар по колонне, и она упала (на землю), а я продолжал (держаться) за кольцо до самого утра. Проснувшись, я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему (этот сон). (Выслушав меня), он сказал: “Что касается дорог, которые ты видел слева от себя, то это пути тех, кто окажется по левую сторону; что касается дорог, которые ты видел справа от себя, то это пути тех, кто окажется по правую сторону; что касается горы, то она является обителью шахидов, которой тебе не достичь; что касается колонны, то это ислам; что же касается (ручки в виде) кольца то это связь с исламом, (и это значит, что) ты будешь держаться за неё, пока не умрёшь”»
Арабский текст (النص العربي)
Глава 34: о достоинствах Хасана б. Табита (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6071: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что 'Умар проходил мимо Хасана, когда он читал аяты в мечети. Он (Хазрат 'Умар) посмотрел на него (значительным образом), и он (Хасан) сказал: Я читал (аяты), когда присутствовал лучший, чем ты (Пророк) (здесь). Затем он посмотрел на Абу Хурайру и сказал ему: Клянусь Аллахом (сказать), не слышал ли ты Посланника Аллаха (мир ему), говорящего: (Хасан), отвечай от моего имени; Аллах помогает ему Рух-уль-Кудус. Он (Абу Хурайра) сказал: Клянусь Аллахом, это так (то есть Посланник Аллаха действительно сказал эти слова).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6072: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Мусаййиб сообщил, что Хасан сказал кругу, в котором также находился Абу Хурайра: Абу Хурайра, я клянусь Аллахом (чтобы ты) рассказал, слышал ли ты Посланника Аллаха (мир ему) говорить что-то подобное.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6073: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абд ар-Рахман сообщил, что он услышал Хассина б. Фабит аль-Ансари, призывающего Абу Хурайру к свидетельству, говоря: Я клянусь Аллахом, если ты не слышал Посланника Аллаха (мир ему), говорящего: Хассин, отвечай от имени Посланника Аллаха. О Аллах, помоги ему с Рух-уль-Кудус. Абу Хурайра сказал: Да, так и есть.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6074: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-Бари' б. 'Азиб сообщил: Я слышал Посланника Аллаха (мир ему), говорящего: Хасан б. Фабит, пиши сатиру (против многобожников); Джибриль с тобой. Этот хадис был передан на авторитете Шу'бы с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6075: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хишам сообщил от своего отца, что Хасан б. Фабит много говорил об 'Аише. Когда я его упрекнул, она сказала:
Мой племянник, оставь его, ведь он защищал Посланника Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6076: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Хишама с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6077: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Масрук сообщил: Я навестил 'Аишу, когда Хассин сидел там и читал стихи из своей компиляции: Она чиста и благоразумна.
Нет клеветы против нее, и она встает рано утром, не употребляя в пищу мясо неблагодарных. 'Аиша сказала: Но ты не так. Масрук сказал: Я сказал ей: Почему ты позволяешь ему навещать тебя, когда Аллах сказал: «А тем, кто взял на себя основную часть греха, уготована мучительная кара» (XXIV. ll)? Тогда она сказала: Какое наказание может быть более суровым, чем то, что он ослеп? Он использовал бы сатиру как опровержение от имени Посланника Аллаха (мир ему).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6078: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Шу'бы с той же цепочкой передатчиков, но с незначительным изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6079: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что Хасан сказал: Посланник Аллаха, позволь мне писать сатиру против Абу Суфьяна, на что он сказал: Как это может быть, ведь я тоже родственник ему? Тогда он (Хасан) сказал: Клянусь Тем, Кто удостоил тебя честью, я выведу тебя из них (их семьи) так же, как волосы выдергивают из забродившего (теста). Тогда Хасан сказал: Достоинство и величие принадлежит роду Бинат Макзум из племени Хишам, а твой отец был рабом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6080: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Урва сообщил по той же цепочке передатчиков, что Хасан б. Фабит просил разрешения у Посланника Аллаха (мир ему) сатиризовать многобожников, но не упоминал Абу Суфьяна. И вместо слова аль-Хамр было использовано слово аль-'Аджин.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, номер 6081:
– Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Высмеивайте курайшитов в стихах, ибо (вытерпеть) это для них будет труднее, чем (выстоять под) градом стрел», а потом послал к Ибн Равахе (человека, чтобы тот) сказал (ему): «Подвергни их осмеянию». Тот (сделал это), но (его стихи) не понравились (Пророку ﷺ) и он послал (кого-то сначала) за Ка‘бом ибн Маликом, а потом за Хассаном ибн Сабитом. Войдя к (Пророку ﷺ) Хассан сказал: «Для вас пришло время послать за этим львом, бьющим хвостом», высунул язык и стал шевелить им, а потом сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, своим языком я (сделаю) с ними то же, (что делают) с дублёной кожей!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спеши. Поистине, Абу Бакр лучше всех курайшитов знает их родословные, а я происхожу из их числа, и он расскажет тебе мою родословную». (После этого) Хассан пришёл к (Абу Бакру), а потом вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ он рассказал мне твою родословную, и клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я извлеку тебя из них подобно тому, как из теста извлекают волосок».‘Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал Хассану: “Поистине Святой Дух будет поддерживать тебя, пока ты защищаешь Аллаха и Его посланника”».‘Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Высмеяв их, Хассан исцелил (верующих) и исцелился сам”».Хассан прочитал (такие стихи):Ты поносил Мухаммада, а я ответил за него,и за это у Аллаха (мне уготована) награда.Ты поносил Мухаммада, праведного, богобоязненногои верного, Посланника Аллаха, (так пусть же)отец мой, и мать, и честь моязащитят от вас честь Мухаммада!Да лишится дочь моя своего ребёнка,если вы не увидите, как они поднимают пыль по обеим сторонам Када,держась за поводья и направляясь (к вам),и на плечах их будут копья, жаждущие (вашей крови); наши кони будут опережать друг друга,а женщины станут сбивать с них пыльсвоими покрывалами.Если вы откажетесь от (встречи) с нами,мы совершим ‘умру и (одержим) победу,и будет снят покров.В противном же случае терпите (и ждите) боя в тот день,когда сделает Аллах могущественным, кого пожелает.Аллах сказал: «Я послал (к людям) раба, который говоритистину и ничего не скрывает».И Аллах сказал: «Я приготовил войско это ансары,целью которых является встреча (с вами)».У нас каждый день готовы (для вас) поношение,или сражение, или осмеяние.Равны ли те, кто высмеивает Посланника Аллаха,восхваляющим его и помогающим ему?Среди нас Джибрил, Посланник Аллаха и Святой Дух,которому нет равных
Арабский текст (النص العربي)
Глава 35: о достоинствах Абу Хурайры ад-Давси аль-Ямани (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6082: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил: Я пригласил свою мать, которая была многобожницей, в Ислам. Я приглашал ее однажды, и она сказала мне о Посланнике Аллаха (мир ему) что-то, что мне не понравилось. Я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), плача, и сказал:
Посланник Аллаха сказал: Я пригласил свою мать в Ислам, но она не приняла (мое приглашение). Я пригласил ее сегодня, но она сказала мне то, что мне не понравилось. (Пожалуйста) воззвать к Аллаху, чтобы Он направил мать Абу Хурайры на прямой путь. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: О Аллах, направь мать Абу Хурайры на прямой путь. Я вышел вполне довольный мольбой Посланника Аллаха (мир ему), и когда я подошел к двери, она была закрыта изнутри. Моя мать услышала шум моих шагов и сказала: Абу Хурайра, подожди немного, и я услышал шум падающей воды. Она приняла ванну, надела рубашку и быстро накрыла голову платком и открыла дверь и сказала: Абу Хурайра, я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад - Его раб и Его посланник. Он (Абу Хурайра) сказал: Я вернулся к Посланнику Аллаха (мир ему), и (на этот раз) я плакал от радости. Я сказал: Посланник Аллаха, радуйся, ибо Аллах ответил на твою мольбу и направил на прямой путь мать Абу Хурайры. Он (Пророк) восхвалил Аллаха и возвеличил Его и произнес добрые слова. Я сказал: Посланник Аллаха, воззвать к Аллаху, чтобы Он вселил любовь ко мне и к моей матери в сердца верующих рабов и наполнил наши сердца их любовью, на что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: О Аллах, да будет любовь к этим Твоим рабам, то есть Абу Хурайре и его матери, в сердцах верующих рабов и наполни их сердца любовью к верующим рабам. (Абу Хурайра сказал: Эта молитва) была так хорошо исполнена Аллахом, что ни один верующий не родился, кто бы ни слышал обо мне и кто бы ни видел меня, но не любил бы меня.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6083: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Аль-А’радж сообщил, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Вы думаете, что Абу Хурайра передает так много хадисов от Посланника Аллаха (мир ему), (помните), Аллах - великий Рассчитывающий. Я был бедным человеком и служил Посланнику Аллаха (мир ему), довольствуясь скудным существованием, в то время как эмигранты были заняты сделками на базаре; в то время как Ансар занимались заботой о своей собственности. (Он также сообщил), что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Тот, кто расстилает ткань, не забудет ничего из того, что он услышит. Я расстелил свою ткань, пока он не рассказал что-то. Затем я прижал ее к своей (груди), так что я никогда не забывал ничего из того, что слышал от него.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6084: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Хурайры, но с вариацией, что хадис, переданный от Малика, заканчивается словами Абу Хурайры и не упоминает передачу этого от Посланника Аллаха (мир ему): "кто расстилает свою ткань", до конца.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6085: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила: Неужели вы удивляетесь Абу Хурайре? Он однажды пришел и сел рядом с углом моей квартиры и начал рассказывать (хадис Посланника Аллаха). Я слушала, пока постоянно восхваляла Аллаха (произнося Subhan Allah). Он встал, не дождавшись окончания моего повторения Subhan Allah. Если бы я встретила его, я бы предупредила его строгими словами, что Посланник Аллаха (мир ему) не говорил так быстро, как ты говоришь. Ибн Шихаб передал от Ибн Мусаййба, что Абу Хурайра сказал: Люди говорят, что Абу Хурайра передает так много хадисов, тогда как Аллах - Судия, и они говорят: Как же обстоит дело с мухаджирами и ансарами, что они не передают хадисы, как он (как Абу Хурайра)? Абу Хурайра сказал: Я скажу вам, что мои братья из ансаров были заняты своими землями, а мои братья мухаджиры были заняты в торговле на базарах, но я всегда держал себя привязанным к Посланнику Аллаха (мир ему) с минимальным достатком. Я присутствовал (в компании Святого Пророка), в то время как они отсутствовали. Я сохранил в своей памяти (то, что сказал Святой Пророк), в то время как они забыли это. Однажды Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Кто из вас расстелит ткань и будет слушать мою речь, а затем прижмет ее к своей груди, тот никогда не забудет ничего услышанного от меня. Итак, я расстелил свою накидку, и когда он закончил свою речь, я прижала ее к своей груди, и с того дня я никогда не забывала ничего, что он (Святой Пророк) говорил. И если бы не были ниспосланы эти два аята в Книге, я бы никогда не передавал ничего (никому): "Те, которые скрывают ясные доказательства и руководство, которое Мы ниспослали" (ii. 159) до последнего аята.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6086: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Хурайры (и слова таковы): Вы говорите, что Абу Хурайра передает так много хадисов от Посланника Аллаха (мир ему); остальная часть хадиса та же.
Глава 36 : о достоинствах участников битвы при Бадре (да будет доволен ими Аллах) и истории Хатиба ибн Абу Балта'а
Книга 31, Номер 6087: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Убайд алла ибн Рафи', который был писцом 'Али, сообщил: Я слышал 'Али (Да будет Аллах доволен им), говорящим: Посланник Аллаха (мир ему) послал меня, Зубайра и Миқдада, сказав: Отправляйтесь в сад Хахх [это место между Мединой и Меккой в двенадцати милях от Медины], и там вы найдете женщину, едущую на верблюде. Она будет в распоряжении письма, которое вы должны получить от нее. Итак, мы поспешили на лошадях, и когда мы встретили эту женщину, мы попросили ее доставить нам это письмо. Она сказала:
Нет ни одной буквы у меня. Мы сказали: Либо вынеси это письмо, либо мы снимем с вас одежду. Она достала письмо из (сплетенных волос) своей головы. Мы передали это письмо Посланнику Аллаха (мир ему) в котором Хатиб ибн Абу Бальта’а сообщил некоторым людям среди многобожников Мекки о делах Посланника Аллаха (мир ему). Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Хатиб, что это такое? Он сказал: Посланник Аллаха, не торопись с суждением о моих намерениях. Я был человеком, связанным с племенем Курайш. Суфьян сказал: Он был их союзником, но не имел с ними родственных связей. (Хатиб далее сказал): Те, кто находится с вами среди эмигрантов, имеют кровные связи с ними (Курайш) и, таким образом, они будут защищать свои семьи. Я хотел, чтобы, не имея с ними кровных связей, я нашел некоторых сторонников (среди них), которые помогли бы моей семье. Я не сделал этого из-за какого-либо неверия или отступничества и не испытываю любви к неверию после того, как (принял) Ислам.
В ответ на это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ты сказал правду. ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этому лицемеру. Но он (Пророк) сказал: Он участвовал в Бадре, и ты мало знаешь, что Аллах ниспослал о людях Бадра: Делайте, что хотите, ибо вам прощено. И Аллах, Возвышенный и Величственный, сказал: «О вы, которые уверовали, не принимайте за друзей Моего врага и вашего врага» (68:1). И упоминания об этом аяте нет в хадисе, переданном на авторитете Абу Бакра, Зубайра, и Ишак в своем повествовании упомянул о recitation этого аята Суфьяном.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6088: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Али сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) послал меня, Абу Марсада аль-Гитнави и Зубайра ибн ‘Аввама, и мы все были всадниками, и сказал: Езжайте до сада Хах, ибо там находится женщина среди многобожников, и у нее есть письмо, отправленное Хатибом многобожникам; остальная часть хадиса та же.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6089: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир сообщил, что раб Хатиба пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), жалуясь на Хатиба и сказал: Хатиб обязательно попадет в Ад. (Но) Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ты лжешь; он не попадет туда, ибо он участвовал в Бадре и в (экспедиции) Худайбии.Арабский текст (النص العربي)
Глава 37: о достоинствах тех, кто дал присягу под деревом (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6090: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Умм Мубашшир сообщила, что она услышала Посланника Аллаха (мир ему), как он говорил в присутствии Хафсы: Если пожелает Аллах, люди Дерева никогда не войдут в огонь Ада, среди тех, кто дал присягу под этим деревом. Она сказала: Посланник Аллаха, почему бы нет? Он отругал ее. Хафса сказала: И никто из вас не пересечет этот (узкий мост). В ответ на это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, Возвышенный и Величственный, сказал: «Мы спасем тех, которые были богобоязливы, и оставим тиранов на их судьбу там» (19:72).Арабский текст (النص العربي)
Глава 38: о достоинствах Абу Мусы аль-Ашари и Абу 'Амира (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6091: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса передал: Я находился в компании Посланника Аллаха (мир ему) когда он сидел в Джи’ране (месте) между Меккой и Мединой, и там был и Билял, и пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) бедуин, и он сказал: Мухаммад, исполни свое обещание, которое ты мне дал. Посланник Аллаха (мир ему) сказал ему: Прими хорошие вести. Тогда бедуин сказал: Ты очень щедро осыпаешь меня добрыми вестями; тогда Посланник Аллаха (мир ему) повернулся к Абу Мусе и Билялу, казалось, в состоянии раздражения, и сказал: Воистину он отверг хорошие вести, но вы двое должны принять их. Мы сказали: Посланник Аллаха, мы с готовностью приняли их. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) попросил кувшин с водой и омыл свои руки в ней и лицо тоже и положил слюну в нее, а затем сказал: Пей из нее и лей ее на свои лица и на свою грудь и радуйтесь. Они взяли кувшин и сделали то, что Посланник Аллаха (мир ему) повелел им делать. Тогда Умм Саляма позвала из-за завесы: Оставь немного воды в твоем сосуде и для твоей матери тоже, и они также дали немного воды, которая была оставлена для нее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6092: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бурда передал от своего отца, что когда Посланник Аллаха (мир ему) освободился от битвы при Хунайне, он послал Абу 'Амира во главе армии Аутас. У них произошла встреча с Дурайдом ибн ас-Симма. Дурайд был убит, и Аллах ниспослал поражение его друзьям. Абу Муса сказал: Он (Священный Пророк) послал меня вместе с Абу 'Амиром, и Абу 'Амир получил рану в колено от стрелы, (выпущенной) человеком из племени Бани Джушам. Она вонзилась в его колено. Я подошел к нему и сказал: Дядя, кто выстрелил в тебя стрелой? Абу 'Амир указал на Абу Мусу и сказал: Воистину, тот, кто выстрелил в меня стрелой, на самом деле убил меня. Абу Муса сказал: Я преследовал его с намерением убить его и нагнал его, и когда он увидел меня, он повернул на своих пятках. Я преследовал его, и я сказал ему: Разве ты не стыдишься (бежать), разве ты не араб? Почему ты не останавливаешься? Он остановился, и у меня произошла встреча с ним, и мы обменялись ударами (мечей). Я поразил его мечом и убил его. Затем я вернулся к Абу 'Амиру и сказал: Воистину, Аллах убил того, кто убил тебя. И он сказал: Теперь вытащи эту стрелу. Я вытащил стрелу, и из этого (раны) вытекла вода. Абу 'Амир сказал: Мой племянник, иди к Посланнику Аллаха (мир ему) и передай ему мои приветствия и скажи ему, что Абу 'Амир просит тебя попросить прощения за него (от Аллаха). И Абу 'Амир назначил меня вождем народа, и он умер через короткое время. Когда я пришел к Посланнику Аллаха (мир ему), я навестил его, и он лежал на подстилке, сплетенной из веревок, и там не было кровати над ней, и поэтому на спине Посланника Аллаха (мир ему) и на его боках были следы от веревок. Я рассказал ему о том, что с нами случилось, и рассказал ему об Абу 'Амире и сказал ему, что он сделал просьбу о том, чтобы для него попросили прощения (от Аллаха). Тогда Посланник Аллаха (мир ему) призвал воду и совершил омовение с ней. Затем он поднял свои руки и сказал: О Аллах, даруй прощение Своему рабу Абу 'Амиру. (Священный Пророк поднял свои руки так высоко для мольбы), что я увидел белизну его подмышек. Он снова сказал: О Аллах, даруй ему отличие среди большинства Твоих созданий или среди людей. Я сказал: Посланник Аллаха, попроси прощения и за меня. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аллах, прости грехи Абдуллы ибн Кайса (Абу Муса Аш'ари) и впусти его в возвышенное место в День воскресения. Абу Бурда сказал: Одна молитва за Абу 'Амира, а другая - за Абу Мусу.Арабский текст (النص العربي)
Глава 39: о достоинствах ашаритов (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6093: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Я узнаю голос ашаритов, когда они читают Коран, когда они прибывают ночью, и я также узнаю их положение от чтения Корана ночью, хотя я и не видел их лагерей, когда они разбивают лагерь днем. И среди них есть человек, Хаким; когда он сталкивается с наездниками или врагами, он говорит им: Мои друзья приказывают вам ждать их.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6094: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Когда ашариты испытывают недостаток в провизии в кампаниях или испытывают недостаток в еде для своих детей в Медине, они собирают все, что у них есть, в ткань, и затем поровну разделяют из одного сосуда. Они от Меня, и Я от них.Арабский текст (النص العربي)
Глава 40: о достоинствах Абу Суфьяна б. Харба (да будет Аллах доволен им)
Книга 31, Номер 6095: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Аббас сообщил, что мусульмане ни с каким уважением не смотрели на Абу Суфьяна и не сидели в его компании. Он (Абу Суфьян) сказал Посланнику Аллаха (мир ему): Посланник Аллаха, даруй мне три вещи. Он ответил утвердительно. Он (далее) сказал: У меня есть самая красивая и лучшая (женщина) Умм Хабиба, дочь Абу Суфьяна; женись на ней, на что он ответил: Да. И он снова сказал: Прими Муавийю служить твоим писцом. Он сказал: Да. Он снова сказал: Сделай меня командиром (мусульманской армии), чтобы я сражался против неверных, как сражался против мусульман. Он сказал: Да. Абу Зумайль сказал: Если бы он не попросил у Посланника Аллаха (мир ему) эти три вещи, он бы никогда не даровал их ему, потому что (это была его привычка) соглашаться с любой искренней просьбой.Арабский текст (النص العربي)
Глава 41 : о достоинствах Джа'фара ибн Аби Талиба и Асма бинт Умайс и жителей лодок (да будет доволен ими Аллах)
Книга 31, Номер 6096: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Муса сообщил: Мы были в Йемене, когда услышали о переселении Посланника Аллаха (мир ему). Мы также отправились как переселенцы к нему. И я был сопровождаем двумя моими братьями, я был младшим из них; один из них был Абу Бурда, а другой - Абу Рухм, и с ними было еще несколько человек. Некоторые говорят, что их было пятьдесят три или пятьдесят два человека из моего племени. Мы сели на лодку, и лодка отплыла к Негусу в Эфиопии. Там мы встретили Джафара ибн Абу Талиба и его сподвижников. Джафар сказал: Посланник Аллаха (мир ему) послал нас сюда и повелел нам оставаться здесь, и вам следует оставаться с нами. Итак, мы остались с ним и вернулись (в Медину), когда была завоевана Хайбар. Он (Пророк) выделил нам долю, и в обычном порядке он не выделял долю тому, кто отсутствовал на момент завоевания Хайбара, но даровал (долю) только тому, кто был там с ним. Однако он сделал исключение для людей лодки, а именно для Джафара и его сподвижников. Он выделил им долю, и некоторые люди среди них сказали нам, а именно людям лодки: Мы опередили вас в переселении.
Асма бинт Умайс, которая переселилась в Эфиопию и вернулась вместе с ними (вместе с переселенцами), навестила Хафсу, жену Посланника Аллаха (мир ему). (Следовательно), Умар сидел с ней (Хафсой). Когда Умар увидел Асму, он сказал: Кто это? Она (Хафса) сказала: Это Асма, дочь Умайса. Он сказал: Она эфиопка и морская женщина. Асма сказала:
Да, так и есть. Тогда Умар сказал: Мы опередили вас в переселении, и поэтому у нас больше прав по отношению к Посланнику Аллаха (мир ему) по сравнению с вами. На это она рассердилась и сказала: Умар, ты не говоришь правду; Клянусь Аллахом, ты имел привилегию быть в компании Посланника (мир ему), который кормил голодных среди вас и наставлял необразованных среди вас, а мы находились далеко (отсюда), в земле Абиссинии среди врагов, и это было все ради Аллаха и Посланника Аллаха (мир ему), и, Клянусь Аллахом, я никогда не буду есть и не буду пить, пока не упомяну Посланнику Аллаха (мир ему) о том, что ты сказал. Мы оставались в этой стране в постоянной беде и страхе, и я расскажу об этом Посланнику Аллаха (мир ему) и спрошу его (об этом). Клянусь Аллахом, я не буду лгать и отступать (от истины) и добавлять что-либо к этому. Итак, когда Посланник Аллаха (мир ему) пришел, она сказала: Посланник Аллаха, Умар говорит так и так. На это Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Его право не больше, чем ваше, как для него и его соратников одно переселение, но для вас, то есть для людей лодки, два переселения. Она сказала: Я видела Абу Мусу и людей лодки, приходящих ко мне группами и спрашивающих меня об этом хадисе, потому что для них не было ничего более приятного и более значительного, чем это. Абу Бурда сообщил, что Асма сказала: Я видела Абу Мусу, просящего меня повторить этот хадис снова и снова.
Глава 42: о достоинствах Саляма, Сухайба и Биляла (да будет Аллах доволен ими)
Книга 31, Номер 6097: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аидь б. Амр сообщил, что Абу Суфьян пришел к Салману, Сухайбу и Билялю в присутствии группы лиц. Они сказали: Клянусь Аллахом, меч Аллаха не достиг шеи врага Аллаха так, как требовалось. Тогда Абу Бакр сказал: Вы говорите это старому человеку из племени Курайш и их вождю? Затем он пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сообщил ему об этом. Тогда он (Пророк) сказал: Абу Бакр, ты, возможно, разозлил их, и если ты разозлил их, то ты в действительности разозлил своего Господа. Тогда Абу Бакр пришел к ним и сказал: О, мои братья, я разозлил вас. Они сказали: Нет, наш брат, да простит тебя Аллах.Арабский текст (النص العربي)
Глава 43 : о достоинствах ансаров (да будет доволен ими Аллах)
Книга 31, Номер 6098: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир б. Абдулла сообщил, что это касалось их (Ансаров), что был ниспослан этот аят: когда две группы среди вас готовы потерять сердце, и Аллах был их хранителем обоих. Это касалось Бану Салама и Бану Харита, и мы не хотели, чтобы Аллах, Возвышенный и Величественный, не ниспослал этот аят, потому что Аллах (дал заверение) в том, что Он будет хранителем обоих.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6099: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Зайд б. Аркам сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: О Аллах, даруй прощение Ансарам, потомкам Ансаров и потомкам потомков Ансаров. Этот хадис был передан на авторитете Шульбы с той же цепью передатчиков.
Книга 31, Номер 6100: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) просил прощения за Ансаров, и он сказал: Я думаю (что он также просил прощения) за детей Ансаров и рабов и освобожденных людей Ансаров. Я не сомневаюсь в этом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6101: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) увидел детей и женщин из числа Ансаров, возвращающихся с праздничного застолья. Посланник Аллаха (мир ему) встал неподвижно (в знак уважения) и сказал: О Аллах, (свидетель) (и обращаясь к Ансарам) сказал: Вы – самые дорогие мне среди людей, (и сказал: О Аллах (свидетель) (и обращаясь к Ансарам) сказал:
Вы – самые дорогие мне среди людей. И он имел в виду Ансаров.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6102: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что женщина из числа Ансаров пришла к Посланнику Аллаха (мир ему) и Посланник Аллаха (мир ему) отошел в сторону с ней и сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя жизнь, вы – самые дорогие мне среди людей.
Он повторил это трижды. Этот хадис был передан на авторитет Шу’бы с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6103: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Ансары – моя семья и мои доверенные друзья. И люди будут увеличиваться в количестве, а они (Ансары) будут становиться все меньше и меньше, поэтому цените дела тех из них, кто совершает добро, и закрывайте глаза на их недостатки.Арабский текст (النص العربي)
Глава 44 : о достоинствах поселений ансаров
Книга 31, Номер 6104: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Усайд сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Самые достойные кланы Ансаров – Бану Наджжар, затем Бану аль-Ашхаль; затем Бану Харид ибн Бану Хазрадж; затем Бану Са’ида и во всех кланах Ансаров есть добро. Са’д сказал: Я вижу, что он (Священный Пророк) поставил других выше нас. Ему сказали: Он поставил вас выше многих других.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6105: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Усайд Ансари передал этот хадис по другой цепочке передатчиков. Когда Священный Пророк (мир ему) двигался к Бадру в порядкеАрабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6106: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил хадис, подобный этому, от Посланника Аллаха (мир ему), но он не упомянул в хадисе слов Са’да.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6107: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибрагим ибн Мухаммад ибн Тальха сообщил: Я услышал, как Абу Са’лд произносит речь в присутствии Абу ‘Утбы, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Самые достойные поселения Ансаров – это поселения Бану Наджжар, затем Бану ‘Абу аль-Ашхаль и затем Бану Харид и затем Бану Хазрадж и затем клан Бану Са’ида, и если бы я хотел отдать предпочтение кому-либо, кроме них, я бы отдал предпочтение своим родственникам.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6108: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Усайд Ансари сообщил: Я свидетельствую о том, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие поселения Ансаров – это поселения Бану Наджжар, затем Бану ‘Абу аль-Аслых и затем Бану Харид ибн Хазрадж, затем Бану Са’ида и во всех поселениях Ансаров есть добро. Абу Салама сообщил, что Абу Усайд сказал: Могу ли я солгать о Посланнике Аллаха (мир ему)? И если бы я был лжецом, я бы начал с моего племени Бану Са’ида. Это было передано Са’ду ибн ‘Убиде, и он почувствовал (раздражение) в своем уме и сказал: Нас оставили позади (в смысле) что нас (упомянули) последними из четырех. Он (Са’д) сказал:
Посадите моего жеребца, чтобы я пошёл к Посланнику Аллаха (мир ему), его племянник увидел его и сказал: Ты хочешь противоречить (установленному порядку) Посланником Аллаха (мир ему), в то время как Посланник Аллаха (мир ему) лучше всего знает об этом? Разве недостаточно тебе того, что ты четвертый среди четырех (лучших племен Ансара)? Тогда он вернулся и сказал: Аллах и Его Посланник знают лучше, и он приказал, чтобы его жеребца не седлали.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6109: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Усайд Ансари сообщил, что он услышал Посланника Аллаха (мир ему), говорящего: Самый достойный из Ансара или самый достойный из поселений и кланов Ансара; остальная часть хадиса та же, но нет упоминания о истории Са’да б.
'Убиды (да будет доволен им Аллах).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6110: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал в большом собрании мусульман: Разве я не должен рассказать вам о лучших кланах Ансара? Они сказали: Посланник Аллаха, (пожалуйста) сделай это. Тогда Посланник Аллаха сказал: Это Бану Абд аль-Ашхал. Они сказали: Посланник Аллаха, тогда следующий? Он сказал: Бану Наджжар. Они снова сказали: Посланник Аллаха, тогда следующий? Он сказал:
Затем Бану Харид б. Хазрадж. Они снова сказали: Посланник Аллаха, тогда следующий? Он сказал. Затем Бану Са’ида. Они сказали: Посланник Аллаха, тогда следующий? Он сказал: В каждом клане Ансара есть добро. На этом Са’д б. 'Убида встал в раздражении и сказал: Разве мы последние из четырех, как Посланник Аллаха (мир ему) определил (порядок прецеденции) их кланов? Он решил поговорить с Посланником Аллаха (мир ему) по этому поводу, но люди его племени сказали ему: Присядь, не будешь ли ты доволен тем, что Посланник Аллаха (мир ему) упомянул твой клан как один из четырех (лучших) кланов, и те, кого он оставил и не упомянул (порядок их прецеденции) больше, чем те, кого он упомянул? И Са’д б. 'Убада отказался от идеи поговорить с Посланником Аллаха (мир ему) (по этому вопросу).Арабский текст (النص العربي)
Глава 45 : о благом, которое заключается в общении с Ансарами (да будет доволен ими Аллах)
Книга 31, Номер 6111: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас б. Малик сообщил: Я отправился вместе с Джабиром б. 'Абдуллахом аль-Баджали в путешествие, и он служил мне. Я сказал ему: Не делай этого. Тогда он сказал: Я видел Ансаров делающих это с Посланником Аллаха (мир ему). Я клянусь Аллахом, когда бы я ни сопровождал кого-либо из Ансаров, я бы служил ему и Ибн Мутанни, и Ибн Башир добавил в своих рассказах: Джарир был старше, чем Анас, и Ибн Башир сказал: Он был более старшего возраста по сравнению с Анасом. Посланник Аллаха (мир ему) ниспослал благословения племенам Гифар и Аслам.Арабский текст (النص العربي)
Глава 46 : Аллахов Посланник (мир ему) воззвал с благословениями на племена гифар и аслам
Книга 31, Номер 6112: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Отправляйтесь к своим людям и скажите, что Посланник Аллаха (мир ему) говорит: Гифар (является племенем), которому Аллах даровал прощение, и Аслам (является племенем) которому Аллах даровал безопасность.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6113: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Племени Аслам Аллах даровал безопасность, а племени Гифар Аллах даровал прощение.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6114: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был упомянут Шу’бой с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6115: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан другими цепочками передатчиков, но все они передали по авторитету Джабира, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: племени Аслам дано безопасность от Аллаха, а племени Гифар дано прощение.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6116: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: племени Аслам дано безопасность от Аллаха, а племени Гифар дано прощение. Воистину, не Я говорю это, а Аллах Возвышенный и Величный говорит это.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6117: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Хуфаф б. Джура’ передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал в молитве: О Аллах, обрушь проклятие на племя Лихьян и Ри’ль, и на Дхакван и Усайиа, ибо они непослушались Аллаха и Его Посланника, и племени Гифар дано прощение, а племени Аслам дано безопасность.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6118: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: племени Гифар дано прощение, а племени Аслам дано безопасность, а племя Усайиа непослушались Аллаха и Его Посланника.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6119: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Ибн Умара с небольшим изменением формулировки (и формулировкой), что Посланник Аллаха (мир ему) сказал это на минбаре. Этот хадис был упомянут по авторитету Ибн Умара, но через другую цепочку передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 47 : о достоинствах племен гифар, ашджа', музайна, тамим, даус и тайи
Книга 31, Номер 6120: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Аййуб передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: племена Ансар, Музайна и Джухайна и Гифар и Ашджа’ и те, кто из Бану ‘Абдуллах, они мои друзья среди людей, и Аллах и Его Посланник – их защитники.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6121: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Quraish, Ансар, Музайна, Джухайна и Гифар, они мои друзья, и нет друзей кроме Аллаха и Его Посланника.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6122: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по авторитету Са’да б. Ибрахима с небольшим изменением формулировки.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6123: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке жизнь Мухаммада, племена Ашджа’, Гифар и Музайна и из племени Джухайна или из племени Музайна, они будут лучше в глазах Аллаха, чем Асад, Таййи и Гхатфан в День воскресения.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6124: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Во Имя Того, в Чьей Руке жизнь Мухаммада, (племена) Гифар, Аслам, Музайна или из племени Джухайна или из племени Музайна, они будут лучше в глазах Аллаха, чем Асад, Таййи и Гхатфан в День воскресения.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6125: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Аслам, Гифар или некоторые люди из Музайна, Джухайна (с небольшой вариацией слов) лучше в глазах Аллаха, чем Асад, Гхатфан, Хавизин и Тамим. Сообщитель сказал: Я думаю, что он также сказал: "В День воскресения".Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6126: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакра передал от своего отца, что аль-Акра' б. Хабис пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и сказал ему: Как племена Аслам, Гифар, Музайна (и я думаю, что он также сказал Джухайна, и рассказчик сомневается в этом) были обязаны перед тобой, когда они грабили паломников? Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: "Если бы вы сказали, что Аслам, Гифар, Музайна и я думаю, что Джухайна лучше, чем Бану Тамим, Бану 'Амир и Асад, Гхатфан, то эти люди (из последней группы племен) окажутся в убытке?" Он сказал: Да. Тогда он (Священный Пророк) сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя жизнь, эти люди лучше, чем Бану Тамим, Бану Амир, Асад и Гхатфан, и в этом хадисе от Абу Шаиба (эти слова не встречаются), что Мухаммад (рассказчик) сомневался.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6127: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Абу Якуба Дабби с той же цепочкой передатчиков, но с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6128: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакра передал от Посланника Аллаха (мир ему), что Аслам, Гифар, Музайна и Джухайна лучше, чем Бану Тамим, Бану Амир и их союзники Бану Асад и Гхатфан.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6129: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан на авторитете Абу Бишр с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6130: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бакра передал на авторитете своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Что вы думаете, если Джухайна, Аслам, Гифар были бы лучше, чем Бану Тамим, Бану 'Абдуллах б. Гхатфан и 'Амир б. Са'са'а' соответственно (тогда каков был бы статус последних)? Он сказал это громким голосом. Они сказали: Посланник Аллаха, они, безусловно, оказались бы в убытке и неблагоприятном положении.
Тогда он сказал: Они (первая группа) решительно лучше, чем другие; и в хадисе, переданном на авторитете Абу Курайба, слова таковы: Если бы вы обнаружили, что Джухайна, Музайна и Аслам и Гифар (лучше, чем ...).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6131: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Ади б. Хатим передал: Я пришел к Умару б. Хаттабу, и он сказал мне: Первая поставка Sadaqa, принесенная Посланнику Аллаха (мир ему), которая озарила лицо Посланника Аллаха (мир ему) и лица его сподвижников, была от Таййи.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6132: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Туфайл и его сподвижники сказали: Посланник Аллаха, племя Даус отвернулось от веры и осмелилось лгать тебе, поэтому прокляни их. Было сказано: Пусть Даус будет уничтожен, thereupon он (Посланник Аллаха) сказал: Да направит Аллах племя Даус и направит их ко мне.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6133: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал: С тех пор, как я услышал три вещи от Посланника Аллаха (мир ему), моя любовь к Бану Тамим не угасает (и эти вещи таковы): я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) говорил о них, что они будут оказывать ожесточенное сопротивление Даджжалю среди моей уммы. И он (рассказчик) сказал: (Когда) consignment закят был принесен к нему, Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Это закят нашего народа», и в доме 'Аиши была рабыня, и она была из племени Бану Тамим; thereupon Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Освободи ее, ибо она из потомства Исмаила». Другой хадис был передан с авторитета Абу Хурайры со слегка измененной формулировкой.
Книга 31, Номер 6134: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал: Есть некоторые отличительные черты Бану Тамим, которые я услышал от Посланника Аллаха (мир ему), и моя любовь к ним не угасает после этого, и слова таковы: они самые храбрые среди людей на поле битвы, и нет упоминания (слова) «Даджжал».Арабский текст (النص العربي)
Глава 48 : ЛУЧШИЕ ЛЮДИ
Книга 31, номер 6135:
– Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы (увидите), что люди (подобны) рудникам. Те из них, что были лучшими во времена джахилии, (остались) лучшими и в исламе, если усвоили (установления религии). И вы (увидите), что лучшим из людей в том, что касается этого дела, является тот, кто больше всех ненавидел его, пока не (занялся) им. И вы увидите, что худшим из людей является двуличный, который к одним приходит с одним лицом, а к другим с другим»
Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6136: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Абу Зур'а со слегка измененной формулировкой.Арабский текст (النص العربي)
Глава 49 : о достоинствах женщин курайшитов
Книга 31, Номер 6137: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Хороши среди женщин те, кто ездит на верблюдах.
Один из них сказал: Это благочестивые женщины из племени Quraish, и другой сказал: Женщины племени Quraish добры к сиротам в детстве и заботятся о богатстве своих супругов.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6138: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Абу Хурайры со слегка измененной формулировкой, и нет слова «сирота».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6139: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Женщины племени Quraish хороши среди женщин. Они ездят на верблюдах, проявляют нежность к своим детям и ревностно охраняют богатство своих мужей. Абу Хурайра сказал в конце этого повествования, что Марьям, дочь Имрана, никогда не ездила на верблюде.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6140: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сделал предложение Умм Хани, дочери Абу Талиба, whereupon она сказала: Посланник Аллаха, я в преклонном возрасте с большой семьей. Thereupon Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие женщины – это те, кто ездит (на верблюдах); остальная часть хадиса та же, но с этим отличием, что вместо слова Ar'a использовано слово Ahna (и полное предложение звучит так): что они проявляют нежность к детям в детстве.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6141: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие женщины, которые ездят на верблюдах, – это благочестивые женщины племени Quraish; они проявляют нежность к детям в детстве и строго следят за богатством своих супругов.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6142: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан с авторитета Абу Хурайры с той же цепочкой передатчиков.Арабский текст (النص العربي)
Глава 50 : братство, установленное Аллаховым Посланником (мир ему) среди сподвижников (да будет доволен ими Аллах)
Книга 31, Номер 6143: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) установил братские отношения между Абу Убайдой ибн Джаррахом и Абу Тальхой.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6144: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анасу ибн Малику сказали: Ты, должно быть, слышал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Нет союза братства в Исламе. Анас сказал: Посланник Аллаха (мир ему) установил братские отношения между племенем Курайш и Ансаром в своем доме.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6145: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Анас сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) установил братские отношения между племенем Курайш и Ансаром в своем доме в Медине.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6146: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джубайр ибн Му’тим сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Нет союза в Исламе, кроме союза, установленного в доисламские времена (для добра). Ислам усиливает и укрепляет его.Арабский текст (النص العربي)
Глава 51 : присутствие Аллахова Посланника (мир ему) является источником безопасности для сподвижников, и присутствие сподвижников является источником безопасности для уммы
Книга 31, Номер 6147: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Бурда сообщил от своего отца: Мы совершали вечернюю молитву вместе с Посланником Аллаха (мир ему).
Мы затем сказали: Было бы очень хорошо, если бы мы сидели (вместе с Посланником Аллаха) и совершали ночную молитву с ним, поэтому мы сели, и он пришел к нам и сказал: Вы все еще сидите здесь? Я сказал: Посланник Аллаха, мы совершили вечернюю молитву с вами, затем мы сказали: Давайте сядем и совершим ночную молитву вместе с вами, thereupon он сказал: Вы сделали хорошо или вы сделали правильно. Затем он направил свой взгляд к небу, и часто случалось, что когда он поднимал голову к небу, он говорил: Звезды являются источником безопасности для неба, и когда звезды исчезают, в небо приходит, то есть (она встречает ту же участь), как и было обещано (она погрузится во тьму). И я являюсь источником безопасности и защиты для моих сподвижников, и когда я уходил, к моей доле (моих сподвижников) приходило то, что им было обещано, и мои сподвижники являются источником безопасности для Уммы, и когда они уходили, к доле моей Уммы приходило то, что (ее людям) было обещано.Арабский текст (النص العربي)
Глава 51 : о достоинствах сподвижников Святого Пророка (мир ему) и тех, кто рядом с ними, а затем тех, кто рядом с ними
Книга 31, Номер 6148: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид Худри сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Придет время, когда люди будут выходить на сражение во имя Аллаха, и им будет сказано: Есть ли среди вас тот, кто видел Посланника Аллаха? И они скажут: Да, и им будет дарована победа. Затем люди будут выходить на сражение во имя Аллаха, и им будет сказано: Есть ли среди вас тот, кто видел тех (кто имел привилегию сидеть в компании Посланника Аллаха (мир ему))? И они скажут: Да, и им будет дарована победа. Затем группа людей выйдет на сражение во имя Аллаха, и им будет сказано: Есть ли среди вас тот, кто видел одного из тех, кто видел тех, (кто имел привилегию) сидеть в компании Посланника Аллаха (мир ему)? И они скажут: Да, и победа будет дарована им.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6149: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: К людям придет время, когда будет отправлен отряд для борьбы на пути Аллаха, и они скажут: «Посмотрите, сможете ли вы найти среди них кого-нибудь из сподвижников Посланника Аллаха (мир ему)?» Они найдут человека, и им будет дарована победа благодаря ему. Затем будет отправлен второй отряд, и они скажут: «Найдете ли вы среди них того, кто имел честь видеть сподвижников Посланника Аллаха (мир ему)?» – и победа будет дарована им благодаря ему. Затем будет отправлен третий отряд, и им скажут: «Посмотрите, найдете ли вы среди них (того, кто имел честь видеть) того, кто видел тех, кто видел сподвижников Посланника Аллаха (мир ему)?» Затем будет отправлен четвертый отряд, и им скажут: «Посмотрите, найдете ли вы среди них того, кто имел честь (видеть) того, кто видел тех, кто видел тех, кто видел сподвижников Посланника Аллаха (мир ему)?» – и будет найден человек, и им будет дарована победа благодаря ему.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6150: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие из моей уммы – это те из поколения, которые ближе всего ко мне. Затем те, кто ближе к ним, затем те, кто ближе к ним, затем придут люди, чьи свидетельские показания будут предшествовать присяге, а присяга будет предшествовать свидетельским показаниям. Ханнад не упомянул о Карне в своем рассказе. Кутаиба сказал, что вместо слова «Qaum» использовано слово «Aqwam».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6151: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абдулла передал: Было спрошено у Посланника Аллаха (мир ему), кто из людей является лучшим. Он сказал:
(Люди) моего поколения, затем те, кто следующий за ними, затем те, кто следующий за ними, затем придут люди, чьи свидетельские показания будут предшествовать присяге, а их присяга будет предшествовать их свидетельским показаниям. Ибрагим сказал: Они запретили нам давать обеты и свидетельствовать, когда мы были слишком молоды.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6152: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Мансуром от имени Абу аль-Ахваса и Джарира с небольшой вариацией в формулировке.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6153: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
‘Абдулла (ибн Мас’уд) передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие среди людей – это из моего поколения, затем те, кто следующий за ними. (Рассказчик сказал): Я не знаю, сказал ли (он) это трижды или четырежды. Затем после них последуют такие люди, чьи свидетельские показания будут предшествовать присяге, а в случае некоторых других – присяга (будет предшествовать) свидетельским показаниям.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6154: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему, мир ему) сказал: Лучший возраст моей уммы – это тот, в котором Аллах послал меня (как Пророка), затем следующий за этим. (Рассказчик сказал): И Аллах знает лучше, сказал ли он это в третий (раз) или нет. Затем придут люди, которые будут любить (чтобы они выглядели) крупными, и они поспешат в свидетельскую коробку, прежде чем их попросят присягнуть.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6155: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Абу Хурайры через другую цепочку передатчиков (но с этой вариацией), что Абу Хурайра сказал: Я не знаю, сказал ли он (Пророк) (эти слова: «Тогда следующий») дважды или трижды.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6156: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Иман б. Хусейн передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Лучшие из вас – люди (относящиеся) к моему поколению. Затем те, кто следующий за ними, затем те, кто следующий за ними, затем те, кто следующий за ними. Иман сказал: Я не знаю, упомянул ли Посланник Аллаха (мир ему) дважды или трижды (слова: "Затем следующий") после (сказывания) о своем (поколении), но затем он сказал:
Затем после них (после преемников или тех, кто им последует) придет народ, который будет давать показания, не будучи спрошенными об этом, и будет нечестным и ненадежным, который будет давать клятвы, но не будет выполнять их, и будет значительным из-за своей массивности.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6157: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Шу'бы с той же цепочкой передатчиков (и слова таковы): Я не знаю, упомянул ли он два поколения после своего поколения или третье тоже. Шабаба сказал: Я слышал это от Заддама б.
Мадарриба, когда он пришел ко мне верхом на лошади для какой-то нужды и рассказал мне, что он слышал это от Имана б. Хусейна, и в хадисе, переданном от Яхья и Шабаба (слова таковы): Они дают клятву, но не выполняют ее, и в хадисе, переданном от Бахза, слово такое: Яфун, как передано от Ибн Джа'фара.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6158: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан от Имана б. Хусейна через другую цепочку передатчиков (и слова таковы): Лучшее поколение этой уммы – поколение, к которому был ниспослан я, затем следующее за ним, и есть добавление в хадисе, переданном от Абу 'Авана (и слова таковы): И Аллах знает лучше, упомянул ли он третье (поколение) или нет; остальная часть хадиса такая же, как передано Заддамом от Имана. И в хадисе, переданном Хишамом от Катада, есть добавление этих слов: Они дают клятву, хотя их не просят об этом.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6159: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Аиша сообщила, что человек спросил Посланника Аллаха (мир ему) о том, кто из людей является лучшим. Он сказал: Из поколения, к которому я принадлежу, затем из второго поколения (поколения, соседнего с моим поколением), затем из третьего поколения (поколения, соседнего со вторым поколением).Арабский текст (النص العربي)
Глава 53 : значение слова Пророка (мир ему): «Никто не переживет столетие, живущий в мое время»
Книга 31, Номер 6160: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Абдулла б. Умар сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) возглавил нас на 'Иша' молитве в поздней части ночи и когда он закончил ее приветствиями, он встал и сказал: Вы видели свою ночь? В конце ста лет после этой никто не выживет на поверхности земли (из числа моих сподвижников). Ибн Умар сказал: Люди (не понимали) эти слова Посланника Аллаха (мир ему), которые были произнесены относительно ста лет. Посланник Аллаха (мир ему) на самом деле имел в виду (этими словами), что в этот день никто из тех, кто жил на земле (из числа его сподвижников) не выживет (через сто лет), и это будет концом этого поколения.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6161: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан Зухри от Ма’мара.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6162: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдулла сообщил: Я слышал Посланника Аллаха (мир ему) за месяц до его смерти: Вы спрашиваете меня о Последнем Часе, тогда как знание о нем у Аллаха. Я, однако, клянусь и говорю, что никто на земле, созданные существа (из числа моих сподвижников), не переживет ста лет. Этот хадис был передан Ибн Джурайд с той же цепочкой передатчиков, но нет упоминания слов: «за месяц до его смерти».Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6163: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдулла сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) за месяц до своей смерти (или что-то подобное) сказал:
Никто из созданных существ, которые жили в то время (во время жизни Посланника Аллаха), ....'Абд ар-Рахман истолковал эти слова Посланника Аллаха (мир ему) как: (возраст) людей будет уменьшен.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6164: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по цепочке передатчиков от Сулеймана Таими.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6165: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид сообщил, что когда Посланник Аллаха (мир ему) вернулся из Табука, они (его сподвижники) спросили о Последнем Часе. Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Не останется ни одного из созданных существ, живущих на земле (которые переживут этот век).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6166: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Джабир ибн 'Абдулла сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто из созданных существ (из числа моих сподвижников) не переживет ста лет. Салим сказал: Мы упомянули это ему (Джабиру), и он сказал: Это относится к тем, кто жил в тот день.Арабский текст (النص العربي)
Глава 54 : запрещено злословить сподвижников Святого Пророка (мир ему)
Книга 31, Номер 6167: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Не порицайте моих сподвижников, не порицайте моих сподвижников. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя жизнь, если один из вас потратит столько золота, сколько Ухуд, это не будет равносильно даже одной горсти от имени одного из них или половине ее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6168: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Са’ид сообщил, что между Халидом ибн Валидом и 'Абд ар-Рахманом ибн 'Ауфом произошла какая-то перебранка, и Халид поносил его.
Тогда Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Никто не должен порицать моих сподвижников. Ибо если бы один из вас потратил столько золота, сколько Ухуд, это не было бы равносильно даже одной горсти от имени одного из них или половине ее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6169: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Этот хадис был передан по цепочке передатчиков от аль-А’маша, и нет упоминания Шу’бы и Ваки’ об 'Абд ар-Рахмане ибн 'Ауфе и Халиде.Арабский текст (النص العربي)
Глава 55 : о достоинствах Увайса аль-Карани (да будет доволен им Аллах)
Книга 31, Номер 6170: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Усайр ибн Джабир сообщил, что делегация из Куфы пришла к 'Умару, и среди них был человек, который насмехался над Увайсом.
Тогда Умар сказал: Есть ли среди нас кто-нибудь из Карана? Подошел этот человек, и Умар сказал: Воистину, Посланник Аллаха (мир ему) сказал: К вам придет человек из Йемена, которого зовут Увайс, и он не оставит никого в Йемене (позади), кроме своей матери, и у него будет белизна (из-за проказы), и он молил Аллаха, и ему исцелили, кроме размера динара или дирхама. Тот из вас, кто встретит его, должен попросить его помянуть о прощении (от Аллаха) для вас.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6171: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
'Умар ибн Хаттаб сообщил: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Среди преемников будет достоин человек, которого зовут Увайс. У него будет (живущая с ним) мать, и у него будет (небольшой) признак проказы. Попросите его просить прощения за вас (от Аллаха).Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6172: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Усайр ибн Джабир сообщил, что когда люди из Йемена пришли на помощь (мусульманской армии во время джихада), он спросил их: Есть ли среди вас Увайс ибн 'Амир? (Он продолжал его выискивать) до тех пор, пока не встретил Увайса. Он сказал: Ты Увайс ибн ,Амир? Он сказал: Да. Он (Хадрат) 'Умар (снова) сказал: Ты страдал от проказы, и тебе исцелили от нее, кроме пространства дирхама? Он сказал: Да. Он ('Умар) сказал: Жива ли твоя мать? Он сказал: Да. Он ('Умар) сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал: К вам придет Увайс ибн Амир с подкреплением от людей Йемена. (Он будет) из Карана, (ветвь) Мурида. Он страдал от проказы, от которой ему исцелили, кроме пятна дирхама. Его отношение к матери было бы прекрасным. Если бы он дал клятву во имя Аллаха, Он бы исполнил ее. И если это возможно для вас, то попросите его просить прощения за вас (перед вашим Господом). Итак, он (Увайс) попросил прощения за него. Умар сказал: Куда ты собираешься? Он сказал: В Куфу. Он ('Умар) сказал: Позволь мне написать тебе письмо к ее губернатору, на что он (Увайс) сказал: Я люблю жить среди бедных людей. Когда наступил следующий год, человек из элиты (Куфы) совершил хадж и встретил Умара. Он спросил его об Увайсе. Он сказал: Я оставил его в состоянии с скудными средствами к существованию. (Тогда) Умар сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему) сказал: К вам придет Увайс ибн 'Амир, из Карана, ветвь (племени) Мурида, вместе с подкреплением от людей Йемена. Он страдал от проказы, которая была бы исцелена, кроме пятна дирхама. Его отношение к матери было бы очень добрым. Если бы он дал клятву во имя Аллаха (за что-то), Он бы исполнил ее. Попросите его просить прощения за вас (от Аллаха), если это возможно для вас. Итак, он (Увайс) попросил прощения за него. Он (Увайс) сказал: Ты только что вернулся из священного путешествия (хадж); ты, следовательно, попроси прощения за меня. Он (человек, совершивший хадж) сказал:
Попроси прощения за меня (от Аллаха). Он (Увайс снова) сказал: Ты только что вернулся из священного путешествия, поэтому ты попроси прощения за меня. (Увайс далее) сказал: Ты встретил Умара? Он сказал: Да. Он (Увайс) затем попросил прощения за него (от Аллаха). Итак, люди узнали о (статусе религиозной набожности) Увайса. Он ушел (из этого места). Усайр сказал: Его одежда состояла из плаща, и всякий, кто видел его, говорил: Откуда Увайс достал этот плащ?Арабский текст (النص العربي)
Глава 56 : наставления Аллахова Посланника (мир ему) относительно жителей Египта
Книга 31, Номер 6173: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Скоро вы покорите землю, где люди привыкли использовать нецензурную брань. У них есть родственные связи с вами. И когда вы увидите двух человек, ссорящихся из-за места кирпича, выйдите из этого. Он (Абу Дха́рр) затем проходил мимо Рабилы и ‘Абда аль-Рахмана, сыновей Шурабиля б. Хасана, и они спорили из-за места кирпича. Поэтому он покинул эту землю.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6174: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Дха́рр передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Скоро вы покорите Египет, и это земля, известная (как земля аль-кират). Итак, когда вы покорите ее, хорошо обращайтесь с ее жителями. Потому что на вас лежит ответственность из-за кровных уз или родственных связей (с ними). И когда вы увидите двух человек, вступающих в спор друг с другом из-за места кирпича, выйдите из этого. Он (Абу Дха́рр) сказал: Я видел ‘Абда аль-Рахмана б. Шурабиля б. Хасана и его брата Раби’а, спорящих друг с другом из-за места кирпича. Поэтому он покинул эту (землю).Арабский текст (النص العربي)
Глава 57 : ДОСТОИНСТВА ЛЮДЕЙ 'УМАНА
Книга 31, Номер 6175: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Барза передал, что Посланник Аллаха (мир ему) послал человека к племени среди племен Аравии. Они обругали его и избили. Он пришел к Посланнику Аллаха (мир ему) и рассказал ему (о злодеяниях, совершенных над ним людьми племени). Тогда он (Священный Пророк) сказал: Если бы вы пришли к людям ‘Умана, они бы не обругали вас и не избили бы вас.Арабский текст (النص العربي)
Глава 58 : о великом лжеце из племени сакиф и великом резнике
Книга 31, Номер 6176: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Науфал передал: Я видел (тело) ‘Абдуллы б. Зубайра, висящее на дороге Мединy (ведущей в Мекку). Минане прошли мимо него и другие люди, и ‘Абдулла б. Умар проходил мимо него. Он встал там и сказал: Да будет мир с тобой, Абу Хубайб (кунья Хазрата ‘Абдуллы б. Зубайра), да будет мир с тобой, Абу Хубайб, да будет мир с тобой, Абу Хубайб! Клянусь Аллахом, я запрещал тебе это; клянусь Аллахом, я запрещал тебе это, клянусь Аллахом, я запрещал тебе это. Клянусь Аллахом, насколько мне известно, ты был очень предан постом и молитве и очень заботился о укреплении родственных связей. Клянусь Аллахом, группа, к которой ты принадлежишь (является) как (один) нечестивый (человек) - это действительно хорошая группа.
Затем ‘Абдулла б. ‘Умар ушел. Поступок ‘Абдуллы (б. ‘Умара) в отношении бесчеловечного обращения (‘Абдуллы б. Зубайра) и его слова (в связи с этим) были переданы Хаджжаджу (б. Юсуфа), и (в результате этого) он (тело ‘Абдуллы б. Зубайра) был снят с колышка (лестницы), на котором он висел, и брошен в могилы иудеев.
Он (Хаджжаж) послал (своего гонца) к Асме (дочери Абу Бакра, матери 'Абдуллы). Но она отказалась прийти. Он снова послал гонца к ней с сообщением, что она должна прийти, иначе он принудительно приведет ее, схватив за волосы. Но она снова отказалась и сказала: Клянусь Аллахом, я не приду к тебе, пока ты не пошлешь ко мне того, кто будет тащить меня за волосы. Тогда он сказал: Принесите мне мои сапоги. Он надел свои сапоги и быстро пошел, раздутый гордыней и тщеславием, пока не пришел к ней и сказал: Как ты оцениваешь то, что я сделал с врагом Аллаха? Она сказала: Я считаю, что ты обидел его в этом мире, тогда как он испортил твою загробную жизнь. Мне дошло, что ты называл его ('Абдуллу ибн Зубайра) сыном того, у кого два пояса. Клянусь Аллахом, я действительно (женщина) из двух поясов. Один из них - тот, с помощью которого я поднимала высоко еду Посланника Аллаха (мир ему) и Абу Бакра (чтобы она была вне досягаемости) животных, а что касается второго пояса, то это пояс, от которого ни одна женщина не может отказаться. Воистину Посланник Аллаха (мир ему) сказал нам, что в Такифе родится великий лжец и великий убийца. Лжеца мы видели, а что касается убийцы, то я не вижу никого, кроме тебя.
'Тогда он (Хаджжаж) встал и не ответил ей.Арабский текст (النص العربي)
Глава 59 : ДОСТОИНСТВА ЛЮДЕЙ ПЕРСИИ
Книга 31, Номер 6117: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Если бы религия была у Плеяд, то человек из Персии обязательно схватил бы ее, или один из персидского происхождения непременно нашел бы ее.Арабский текст (النص العربي)
Книга 31, Номер 6178: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Абу Хурайра передал: Мы сидели в компании Посланника Аллаха (мир ему), когда была ниспослана сура аль-Jumu'a, и когда он прочитал (эти слова): "Другие из них, которые еще не присоединились к ним," один из них (тех, кто сидел там) сказал: Посланник Аллаха! Но Посланник Аллаха (мир ему) не ответил, пока не спросил его один, два или три раза. И среди нас был Салман аль-Фарси. Посланник Аллаха (мир ему) положил руку на Салмана и затем сказал: Даже если вера была близко к Плеядам, человек из этих обязательно найдет ее.Арабский текст (النص العربي)
Глава 60 : подобие людей подобно верблюдам, так что из ста не находят подходящего для верховой езды
Книга 31, Номер 6179: [Опубликованный русский перевод этого хадиса не найден: машинный перевод с английского, не проверен.]
Ибн 'Умар передал, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал: Вы будете находить людей, как сто верблюдов, и вы не найдете даже одного (верблюда), пригодного для езды.Арабский текст (النص العربي)
Вернитесь на Главную страницу
Сахих Муслим. Арабский текст (ara-muslim) и стандартная нумерация хадисов взяты из hadith-api by fawazahmed0 (общественное достояние, Unlicense) и отображаются только там, где английский хадис можно было сопоставить с уверенностью. Надписи "Том, Книга, Номер" – это собственная нумерация этого сайта. Используйте значок ссылки рядом с хадисом, чтобы скопировать постоянную ссылку на него.