Сорок хадисов ан-Навави
Тексты хадисов приводятся так, как они опубликованы на HadeethEnc.com (ссылка у каждого хадиса). Оригинал на английском.
Хадис 1
Повелитель правоверных Абу Хафс ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, все дела [оцениваются] только по намерениям, и, поистине, каждому человеку [достанется] лишь то, что он намеревался [обрести]. Тот, чье переселение было к Аллаху и Его Посланнику, переселится к Аллаху и Его Посланнику, а тот, чье переселение было ради обретения мирских благ или ради женитьбы на женщине, переселится [лишь] к тому, к чему он переселялся”»
Передали два имама мухаддисов Абу ‘Абду-Ллах Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим ибн аль-Му'гира ибн Бардизбах аль-Бухари и Абу-ль-Хусейн Муслим ибн аль-Хадджадж ибн Муслим аль-Кушайри ан-Найсабури в св — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 2
Передаётся, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды, когда мы находились в обществе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), к нам неожиданно подошел какой-то человек в ослепительно белых одеждах с иссиня-черными волосами, по виду которого нельзя было сказать, что он находится в пути, и которого никто из нас не знал. Он сел напротив Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) так, что колени их соприкоснулись, положил свои ладони себе на бедра и сказал: “О Мухаммад, поведай мне об исламе”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Суть ислама заключается в том, чтобы ты засвидетельствовал, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершал молитвы, давал закят, соблюдал пост во время рамадана и совершил хадж к Дому (Каабе), если у тебя будет такая возможность”. Этот человек сказал: “Ты сказал правду”, — а мы подивились тому, что он задает Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) вопросы и подтверждает правдивость его слов. Потом он сказал: “А теперь поведай мне о вере”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Суть веры заключается в том, чтобы ты уверовал в Аллаха, и в Его ангелов, и в Его Писания, и в Его посланников и в Последний день, а также в том, чтобы уверовал ты в предопределенность как хорошего, так и дурного”, — и этот человек снова сказал: “Ты сказал правду”. Потом он сказал: “Поведай мне о чистосердечии (ихсан)”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Суть чистосердечия в том, чтобы ты поклонялся Аллаху так, будто видишь Его, а если ты Его не видишь, то помня о том, что Он, поистине, видит тебя”. Потом он сказал: “А теперь поведай мне об этом Часе”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше задающего вопрос”. Он сказал: “Тогда поведай мне о его признаках”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Признаком приближения этого Часа станет то, что рабыня породит свою госпожу, и то, что ты увидишь, как босые, нагие и неимущие пастухи овец будут стараться превзойти друг друга в высоте своих жилищ”. А потом этот человек ушел. Когда же прошло некоторое время, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “О ‘Умар, известно ли тебе, кто задавал эти вопросы?” Я сказал: “Аллах и Посланник Его знают об этом лучше”. Тогда он сказал: “Поистине это — Джибриль, явившийся к вам, чтобы научить вас вашей религии”».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 3
Абу ‘Абд-ар-Рахман ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам построен на пяти - на свидетельстве, что нет божества кроме Аллаха, и что Мухаммад посланник Аллаха, на выстаивании молитвы, на выплате закята, на совершении паломничества и на посте в месяц рамадан».
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 4
Абу ‘Абд-ар-Рахман ‘Абдаллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был правдив и который получал лишь правдивые известия, нам рассказал: “Поистине, каждый из вас формируется во чреве своей матери в течение сорока дней в виде капли, затем он столько же пребывает [там] в виде сгустка крови, затем ещё столько же — в виде кусочка мяса, а затем к нему посылается ангел, который вдувает в него дух. И он получает веление записать четыре вещи: удел [человека], срок его [жизни], его дела, а также то, счастливым он будет или несчастным. Клянусь Аллахом, помимо Которого нет истинного бога, любой из вас может совершать дела обитателей Рая, пока не останется между ним и Раем [расстояния всего лишь] одного локтя, после чего настигнет его предписанное, и он станет совершать дела обитателей Ада и войдёт туда. И, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей Ада, пока не останется между ним и Адом [расстояния всего лишь] одного локтя, после чего настигнет его предписанное, и он станет совершать дела обитателей Рая и войдёт туда”»
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 5
Мать правоверных Умм ‘Абдуллах ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “[Если] кто внесёт в это наше дело то, что к нему не относится, это будет отвергнуто”» А в другой версии хадиса, которую привёл Муслим, сказано: «[Если] кто совершит деяние, на которое нет нашего указания, оно будет отвергнуто».
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 6
Абу ‘Абдуллах ан-Ну‘ман ибн Башир, да будет доволен ими обоими Аллах, передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха , да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между тем и другим находится сомнительное, о котором многие люди не знают. Остерегающийся сомнительного очищает свою религию и свою честь, а тот, кто занимается сомнительным, подобен пастуху, который пасёт (своё стадо) около заповедного места и вот-вот окажется там. Поистине, у каждого владыки есть своё заповедное место, и, поистине, заповедным местом Аллаха является то, что запрещено Им. Поистине, есть в теле кусочек плоти, который, будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а когда приходит в негодность, то портит и всё тело, и, поистине, это − сердце”».
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 7
Абу Рукайя Тамим ибн Аус ад-Дари, да будет доволен им Аллах, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Религия есть проявление искренности». Мы спросили: «По отношению к кому?» Он сказал: «(По отношению) к Аллаху, и к Его Книге, и к Его Посланнику, и к руководителям мусульман и ко всем мусульманам вообще».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 8
Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: Мне было велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и не станут выстаивать молитву и выплачивать закят. Если же они сделают это, то их кровь и имущество станут неприкосновенными для меня, и не могут быть отняты у них иначе как по праву ислама, а их расчет будет у Аллаха».
Привели Аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 9
Абу Хурайра ‘Абд-ар-Рахман ибн Сахр, да будет доволен им Аллах, передал: «Я слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Избегайте того, что я вам запретил, а из того, что я вам повелел, делайте то, что сможете! Поистине, тех, кто жил до вас, погубило множество задаваемых ими вопросов и их разногласия со своими пророками”»
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 10
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах — Благой, и Он не принимает ничего, кроме благого. И, поистине, Аллах повелел верующим то же, что Он велел посланникам. Так, Он сказал: "О посланники! Вкушайте благое и совершайте праведные дела!" (сура 23 «Верующие», аят 51). Он также сказал: "О те, кто уверовал! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас" (сура 2 «Корова», аят 172). Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о покрытом пылью человеке с растрёпанными волосами, который уже долго находится в пути и протягивает свои руки к небу, повторяя: “О Господь, о Господь!” — однако он ест запретное, и пьёт запретное, и одежду носит запретную, и вскормлен он был запретным, так как же может быть дан ему ответ [на мольбу]?!»
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 11
Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен Аллах им и его отцом, внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его благоуханный цветок (базилик), передал: «Я запомнил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь то, что внушает тебе сомнения, и обратись к тому, что сомнений у тебя не вызывает».
Передали ат-Тирмизи и ан-Насаи — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 12
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Признак хорошего исповедания Ислама человеком — оставление им того, что его не касается”»
Передал ат-Тирмизи и другие — Ан-Навави сказал: «Это — хороший хадис»
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 13
Слуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Хамза Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует никто из вас [по-настоящему], пока не станет желать своему брату [по вере] того же, чего желает он самому себе».
Привели Аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 14
От Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кровь мусульманина является недозволенной, кроме как в трёх случаях: наказание прелюбодея, совершившего это, будучи женатым или состоявшим в браке; убийство за убийство; и казнь вероотступника, оставившего свою религию и покинувшего мусульманскую общину».
Привели Аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 15
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, пусть говорит благое или молчит! Тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, пусть проявляет почтение к своему соседу! Тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, пусть проявляет почтение к своему гостю!».
Привели Аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 16
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что один человек попросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Дай мне наставление». Он сказал: «Не гневайся». Тот человек несколько раз повторил свою просьбу, но каждый раз [Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)] говорил: «Не гневайся».
Передал аль-Бухари — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 17
Абу Я‘ля Шаддад ибн Аус, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах предписал всё делать хорошо: если вам [придётся] убивать, то делайте это наилучшим образом, и если вы будете резать животное, то делайте это наилучшим образом! И пусть каждый из вас [как следует] наточит свой нож и пусть избавит животное от мучений!»
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 18
От Абу Зарра Джундуба ибн Джунады и Абу ‘Абдуррахмана Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен ими Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бойся Аллаха, где бы ты ни был! Вслед за дурным деянием соверши благое, которое его сотрёт. И придерживайся благонравия в отношениях с людьми!».
Передал ат-Тирмизи — Ат-Тирмизи сказал: "Хороший хадис"
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 19
Абу аль-'Аббас ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал: «Однажды, когда я был позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: “О мальчик! Я научу тебя нескольким словам: храни [память об] Аллахе — и Он будет хранить тебя; храни [память об] Аллахе — и ты обнаружишь Его перед собой. Если просишь [о чём-то], проси Аллаха, а если обращаешься за помощью, обращайся за ней к Аллаху! И знай, что, если все творения соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что тебе уже предначертал Аллах, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что тебе предначертал Аллах, ибо перья уже подняты, а страницы высохли”» В другой версии этого хадиса, которую не привёл ат-Тирмизи, сказано: «Храни [память об] Аллахе — и ты обнаружишь Его перед собой; стремись к познанию Аллаха в благоденствии — и Он узнает тебя в беде; знай, что обошедшее тебя стороной не должно было постичь тебя, а постигшее тебя не должно было обойти тебя стороной; и знай, что победа [приходит] с терпением, радость [сменяет] скорбь, а облегчение [наступает после] тягости».
Передал ат-Тирмизи и другие — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 20
Абу Мас‘уд ‘Укба ибн ‘Амр аль-Ансари аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, из того, что дошло до людей из слов первого пророчества: если ты не испытываешь стыда, поступай так, как пожелаешь».
Передал аль-Бухари — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 21
Абу ‘Амр (или Абу ‘Амра) Суфьян ибн ‘Абдаллах [ас-Сакафи], да будет доволен им Аллах, передал: «(Однажды) я попросил: “О посланник Аллаха, скажи мне об исламе такие слова, чтобы после этого я уже не спрашивал о нём никого другого после тебя”. Он сказал: «Говори: “Я уверовал в Аллаха”, — а потом придерживайся прямого пути».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 22 Стандартный номер 22
Абу ‘Абдуллах Джабир ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что один человек обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом, сказав: «Как ты полагаешь, если я буду совершать предписанные молитвы, поститься во время рамадана и считать дозволенное дозволенным, а запретное запретным, ничего не добавляя к этому, войду ли я в Рай?» — и тот ответил: «Да».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 23 Стандартный номер 23
Абу Малик аль-Харис ибн ‘Асым аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Очищение — половина веры, (слова) “Хвала Аллаху” /Аль-хамду ли-Лляхи/ заполнят собой Весы, (слова) “Пречист Аллах и хвала Аллаху” /Субхана-Ллахи ва-ль-хамду ли-Лляхи/ заполнят собой (пространство) между небесами и землёй, молитва — свет, милостыня /садакъа/ — доказательство, терпение — сияние, а Коран — аргумент за тебя или против тебя. Все люди отправляются утром (по своим делам), и продающий душу свою либо освобождает её, либо губит».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 24 Стандартный номер 24
От Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) передал, что его Всеблагой и Всевышний Господь сказал:
«О рабы Мои, поистине, Я запретил несправедливость Себе и сделал её запретной меж вами, так не притесняйте же друг друга! О рабы Мои, все вы (были) заблудшими, кроме тех, кому указал Я правильный путь, так просите же Меня направить вас на правильный путь и Я направлю вас! О рабы Мои, все вы останетесь голодными, кроме тех, кого накормлю Я, так просите же Меня накормить вас, и Я накормлю вас! О рабы Мои, все вы останетесь нагими, кроме тех, кого Я одену, так просите же Меня одеть вас, и Я одену вас! О рабы Мои, поистине, грешите вы ночью и днём, а Я прощаю все грехи, так просите же Меня о прощении, и Я прощу вас! О рабы Мои, поистине, никогда не сможете вы ни причинить Мне вред, ни принести пользу! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же благочестивыми, как и сердце благочестивейшего человека из вас, это ничего не добавило бы к тому, чем Я владею! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же нечестивыми, как и сердце самого нечестивого из вас, это никак не уменьшило бы того, чем Я владею! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, встали на одном месте и попросили Меня (о чём-нибудь), а Я дал бы каждому то, о чём он просил, это уменьшило бы то, что у Меня есть, настолько же, насколько игла, опущенная в море, уменьшает (количество его воды)! О рабы Мои, поистине, это — только ваши дела, которые Я исчислю для вас, а потом сполна воздам вам за них, и тогда пусть тот, кто обретёт благо, воздаст хвалу Аллаху, а кто обретёт нечто иное, пусть не пеняет ни на кого, кроме самого себя!».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 25 Стандартный номер 25
Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Люди из числа сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) сказали Пророку (мир ему и благословение Аллаха): “О Посланник Аллаха! Состоятельным достанется вся награда, ведь они молятся, как молимся мы, и постятся, как постимся мы, но при этом они ещё и отдают в качестве милостыни излишки своего имущества!” Он сказал: “А разве Аллах не дал вам то, посредством чего вы можете подавать милостыню? Поистине, каждое произнесение слов ‹Пречист Аллах› — милостыня, и каждое произнесение слов ‹Аллах Велик› — милостыня, и каждое произнесение слов ‹хвала Аллаху› — милостыня, и каждое произнесение слов ‹нет бога, кроме Аллаха› — милостыня, и побуждение к одобряемому — милостыня, и удержание от порицаемого — милостыня, и даже близость [с женой] записывается любому из вас как поданная милостыня”. Его спросили: “О Посланник Аллаха! Неужели удовлетворение страсти может быть записано любому из нас как поданная милостыня?” Он ответил: “Если бы он удовлетворил её запретным образом, разве ему не записался бы грех? Так же и когда он удовлетворяет страсть дозволенным образом, ему полагается награда”».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 26 Стандартный номер 26
Абу Хурайра (мир ему и благословение Аллаха) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Каждый день, когда восходит солнце, следует давать милостыню за столько суставов, сколько их [имеется в телах] людей: [если] ты проявишь справедливость между двумя [людьми, это будет] милостыня, и [если] ты поможешь человеку сесть на верховое животное или погрузишь на [животное] его поклажу, [это будет] милостыня, и доброе слово — милостыня, и за каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве, [тебе записывается] милостыня, и когда ты убираешь с пути то, что причиняет людям вред, [тебе тоже записывается] милостыня»
Передали аль-Бухари и Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 27 Стандартный номер 27
Ан-Наввас ибн Сим‘ан, да будет доволен им Аллах, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Праведность — это благонравие, а греховное — это то, что теребит твою душу, и ты не желаешь, чтобы об этом узнали люди» Вабиса ибн Ма‘бад, да будет доволен им Аллах, передал: «Однажды я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Ты пришёл, чтобы спросить о благочестии и греховном?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Обратись за суждением к своему сердцу и своей душе”, — [повторив эти слова трижды], — “ибо благочестие есть то, в чём находит умиротворение душа и обретает спокойствие сердце, а греховное — это то, что теребит душу и волнует грудь, даже если люди неоднократно сочтут тебя правым”»
Первый хадис передал: Муслим, а второй хадис передали: Ахмад и ад-Дарими — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 27 Стандартный номер 27 (дополнительное повествование)
И от Вабисы бин Мабада, да будет доволен им Аллах, который сказал:
Я пришел к посланнику Аллаха, и он сказал: "Ты пришел, чтобы спросить о праведности?" Я сказал: "Да." Он сказал: "Посоветовавшись со своим сердцем. Праведность – это то, о чем душа чувствует спокойствие, и сердце чувствует спокойствие, а неправедность – это то, что колеблется в душе и перемещается в груди, даже если люди снова и снова давали вам свое юридическое заключение [в ее пользу]."
хороший хадис, передаваемый из Musnads двух имамов, Ахмада бин Ханбала и аль-Дарими, с хорошей цепочкой авторитетов.
Хадис 28
Абу Наджих аль-‘Ирбад ибн Сарийа, да будет доволен им Аллах, передал: «[Однажды] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с увещеванием, от которого сердца наши испытали страх, а из глаз потекли слёзы, и мы сказали: “О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так дай же нам наставление!” Он сказал: “Я завещаю вам бояться Великого и Всемогущего Аллаха, слушаться и повиноваться, даже если повелевать вами будет раб! Поистине, тот из вас, кто проживёт [долго] после меня, увидит много раздоров, и поэтому вам следует придерживаться моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых правильным путём, вцепившись в неё коренными зубами. И тщательно избегайте новшеств в делах [религии], [ибо каждое новшество — это ересь], и каждая ересь — это заблуждение”»
Передали Абу Дауд и ат-Тирмизи — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 29
Му‘аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, передал: «[Однажды] я сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи мне о таком деле, которое позволит мне войти в Рай и удалит меня от Огня!” Он сказал: “Ты спросил о великом [деле], но, поистине, оно будет лёгким для того, кому Аллах облегчит его: поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ни в чём сотоварища, совершай молитву, выплачивай закят, постись во время рамадана и соверши хадж к Дому”. Потом он сказал: “Не указать ли тебе на врата блага? [Это] пост, [который является] щитом, и милостыня, которая тушит прегрешения подобно тому, как вода тушит огонь, и молитва человека глубокой ночью”, — после чего прочитал: “Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили. Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали” (сура 32 «Земной поклон», аяты 16–17). Потом он сказал: “Не поведать ли тебе о самом главном деле, его столпе и его вершине?” Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Самое главное — это ислам, опора его — молитва, а вершина его — джихад”. Потом он сказал: “Не поведать ли тебе о наиважнейшем из всего этого?” Я сказал: “Да, о Посланник Аллаха”. Тогда он взялся за свой язык и сказал: “Придерживай его!” Я сказал: “О Пророк Аллаха, разве с нас спросится за то, что мы говорим?” Он сказал: “Да лишится тебя твоя мать [о Му‘аз!] А разве будут ввергать людей лицами [в другой версии: носами] в Огонь за что-либо, кроме греховных речей?!”»
Передал ат-Тирмизи — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 30
Абу Са‘ляба аль-Хушани Джурсум ибн Нашир, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах возложил обязанности, так не пренебрегайте же ими, и установил границы, так не преступайте же их, и запретил [определённые] вещи, так не нарушайте же [эти запреты], и умолчал [о некоторых] вещах по милости к вам, а не по забывчивости, так не доискивайтесь же их!»
Передал ад-Даракъутни в "ас-Сунан" и другие — Ан-Навави сказал: «Это — хороший хадис»
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 31
Абу аль-‘Аббас Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, передал: «[Однажды] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл какой-то человек и попросил: “О Посланник Аллаха, укажи мне на такое дело, за совершение которого меня полюбит Аллах и будут любить люди”. [В ответ] он сказал: “Проявляй воздержанность и аскетизм (зухд) в том, что касается этого мира, и тебя полюбит Аллах! И проявляй воздержанность в том, что есть у людей, и тебя будут любить люди!”»
Передали Ибн Маджа и другие с хорошими иснадами — Ан-Навави сказал: «Это — хороший хадис»
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 32
Абу Саид Са‘д ибн Малик ибн Синан аль-Худри, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нельзя причинять вред изначально, и нельзя причинять вред в ответ».
Передали Ибн Маджа, ад-Даракутни и другие с непрерывным иснадом (муснад) — Хороший хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 33
Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если людям будут давать [то, что они требуют], только на основании их (необоснованных) притязаний, то они непременно станут покушаться на имущество и жизнь других. Поэтому притязающему следует представить доказательство, а отрицающему — принести клятву».
Передали аль-Байхаки и другие в данной формулировке, а часть его — в двух «Сахихах» — Хороший хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 34
От Абу Са’ида Аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пусть тот из вас, кто увидит порицаемое, изменит его собственноручно. Если он не сможет сделать это, пусть изменит порицаемое своим языком, а если не сможет и этого, то пусть осудит это своим сердцем, и это будет наиболее слабым проявлением веры”».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 35
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не завидуйте друг другу, не набивайте цены, откажитесь от взаимной ненависти, не поворачивайтесь друг к другу спиной, и пусть одни из вас не перебивают торговлю другим. И будьте, о рабы Аллаха, братьями. Мусульманин мусульманину брат, и он не притесняет его, не оставляет его без поддержки и не презирает его. А богобоязненность — вот здесь! (при этом он показывал себе на грудь, повторяя эти слова трижды). Достаточно зла совершает человек, презирающий своего брата-мусульманина. Для каждого мусульманина неприкосновенны кровь, имущество и честь другого мусульманина».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 36
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Того, кто избавит верующего от одной из печалей мира этого, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения. Тому, кто облегчит положение несостоятельного должника, Аллах облегчит положение его и в мире этом, и в мире вечном. А того, кто покроет мусульманина, Аллах покроет и в мире этом, и в мире вечном. Аллах будет помогать [Своему] рабу до тех пор, пока сам он помогает своему брату по вере. И тому, кто отправляется в путь ради получения знаний, Аллах облегчит за это путь в Рай. А когда люди собираются в одном из домов Аллаха, где они вместе читают и изучают Книгу Аллаха, на них обязательно нисходит спокойствие, и их покрывает милость, и их окружают ангелы, и Аллах поминает их среди тех, кто у Него. И кого задержали деяния его, тому не поможет продвинуться вперёд происхождение его».
Передал Муслим — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 37
Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передававший слова своего Всеблагого и Всевышнего Господа, сказал: «Поистине, Аллах записал добрые и дурные дела, после чего разъяснил это: “За тем, кто решит совершить доброе дело, но не совершит его, Аллах запишет у Себя совершённое полное доброе дело. Если он решит [совершить доброе дело] и совершит его, Аллах запишет у Себя [совершение] от десяти до семисот добрых дел, или даже больше. Если он решит совершить дурное дело, но не совершит его, Аллах запишет [за ним] у Себя совершённое полное доброе дело. А если он решит [совершить дурное дело] и совершит его, то Аллах запишет [за ним, лишь] одно дурное дело”»
Передали аль-Бухари и Муслим в своих «Сахихах» в этой формулировке — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 38
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах сказал: “Тому, кто враждует с Моим приближённым, Я объявил войну! Любимейшее из всего, что [делает] раб Мой в стремлении приблизиться ко Мне, для Меня то, что Я вменил ему в обязанность. И не перестаёт раб Мой приближаться ко Мне, совершая дополнительные дела [поклонения], пока Я не полюблю его. Когда же Я полюблю его, то стану его слухом, посредством которого он будет слышать, и его зрением, посредством которого он будет видеть, и его рукой, которой он будет хватать, и его ногой, с помощью которой он будет ходить. И если он попросит Меня [о чём-нибудь], Я обязательно дарую ему [это], а если обратится ко Мне за защитой, Я обязательно защищу его”»
Передал аль-Бухари — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 39
Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простит моей общине ради меня то, что совершено по ошибке, по забывчивости или по принуждению»
Передали Ибн Маджа, аль-Байхаки и другие — Ан-Навави сказал: «Это — хороший хадис»
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 40
От ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаётся, что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за плечо и сказал: «Будь в этом мире словно чужестранец или путник».
А Ибн Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, говорил: «Когда настанет вечер — не ожидай утра, а когда наступит утро — не ожидай вечера. Пользуйся своим здоровьем до наступления болезни и своей жизнью до наступления смерти».
Передал аль-Бухари — Достоверный хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 41
Передают со слов Абу Мухаммада ‘Абдаллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах им и его отцом, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто из вас не уверует до тех пор, пока его страсть - не последует за тем, с чем я пришёл».
Нам был передан этот хадис в книге «аль-Худджа» с достоверной цепочкой передатчиков — Ан-Навави сказал: "Это — достоверный хадис"
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Хадис 42
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: ‘О сын Адама, поистине, Я непременно буду прощать тебя, не обращая внимания на то, какие грехи ты совершил, до тех пор, пока ты не перестанешь взывать ко Мне и надеяться на Меня! О сын Адама, если ты [совершишь столько] грехов, что они достигнут туч небесных, а потом попросишь у Меня прощения, то Я непременно прощу тебя, несмотря на них! О сын Адама, поистине, если ты придёшь ко Мне с грехами величиной с землю, но встретишь Меня, не поклоняясь наряду со Мной ничему иному, то Я обязательно дарую тебе прощение, которое охватит все эти грехи!’"»
Передал ат-Тирмизи — Хороший хадис
Текст хадиса на русском языке: HadeethEnc.com (Энциклопедия переведённых пророческих хадисов).
Арабский текст (النص العربي)
Вернитесь на Главную страницу
Арабский текст (издание ara-nawawi) и стандартные номера хадисов (1-42) взяты из hadith-api by fawazahmed0 (общественное достояние, Unlicense). Собственные заголовки сайта сохранены; если они отличаются от стандартного номера, стандартный номер отображается рядом с ними. Используйте значок ссылки рядом с хадисом, чтобы скопировать постоянную ссылку на него.