Нерассказанная история
Машинный перевод с английского, ещё не проверен. Оригинал на английском.
- Введение:
- Меланжуны: Нерассказанная история этнической чистки в Америке Брента Кеннеди
- Встречайте Мусульманина из числа коренных американцев
Введение:
".....общественность Северной Америки остается в неведении относительно религий коренных американцев. И это, несмотря на тот факт, что сотни книг и статей были опубликованы антропологами, религиоведами и другими учеными о верованиях коренных народов......Мало что из этой научной литературы попало в популярные книги о религии коренных американцев..."
Цитата из книги "Религии коренных американцев" Арлин Хирсфелдер и Полетт Молин (Facts on File, Нью-Йорк, 1992, ISBN 0-8160-2017-5)
31 июля 1502 года Христофор Колумб записал о своей встрече со странными людьми на странном корабле у острова Ямайка. В отличие от ямайских индейцев, эти люди носили одежду: рубашки без рукавов и ярких цветов с узорами, а их женщины покрывали свои лица, как те, которых Колумб видел в мусульманской Гранаде.
В 1527 году первый сухопутный переход через территорию США, скорее всего, был совершен Аземури, марокканским бербером, мусульманином.
В 1654 году английские исследователи сообщили о колонии бородатых людей, одетых в европейскую одежду, живущих в хижинах, выплавляющих серебро и опускающихся на колени для молитвы много раз в день, где бы они ни находились. Описание Рая индейцами Поухатан в начале 17 века почти дословно соответствует описанию, найденному в Священном Коране. Губернатор Теннесси Джона Север в 1784 году зафиксировал встречу в том, что сейчас является Западной Северной Каролиной, с темнокожими людьми с красно-коричневым оттенком кожи, предположительно маоров, которые утверждали, что они португальцы. В конце 1700-х годов в восточном Теннесси англичанин Джонатан Свифт нанимал темнокожих мужчин, известных как "Индейцы Мекки".
Меланжуны, изгнанные со своих земель, лишенные своих прав, часто убиваемые, всегда плохо обращавшиеся, стали озлобленным и почти побежденным народом. В последующие десятилетия, в тщетной попытке вписаться в общество своих англоязычных соседей, они потеряли свое наследие, свою культуру, имена и свою первоначальную религию, но не свою генетическую структуру. Потомки народа меланжунов повсюду, особенно те, у кого есть предки из юго-восточной части США, любой расы со следующими фамилиями: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton и Williams. Меланжуны, хотя большинство из них сегодня христиане, являются живым наследием первой волны исламской иммиграции в Новый Свет.
Меланжуны: Нерассказанная история этнической чистки в Америке Брента Кеннеди
Возможно, Нэнси Хэнкс, мать Авраама Линкольна, была Мелунж. Как-то это кажется уместным, что один из величайших президентов Америки был смешанной расы и, вероятно, имел мусульманское происхождение. Но кто такие Мелунж?
Исторические записи свидетельствуют о том, что с 1492 по начало 1600-х годов около 500 000 иудеев и мусульман были изгнаны из Испании и Португалии в результате религиозной охоты на ведьм, известной как Испанская инквизиция.
Сотни тысяч мусульманских беженцев бежали на свою родину в Марокко, Алжир, Ливию и Тунис. Фактически, известные пираты Барбарийского побережья Северной Африки произошли из этой группы. Они, вместе со своими турецкими соратниками, были известны своими морскими подвигами, поскольку стремились отомстить испанцам и португальцам в яростных средиземноморских морских сражениях.
Конечно, они не всегда побеждали: те пираты, которые неудачно сражались в море, часто оказывались в рабстве на скрипучих палубах испанских и португальских кораблей, направлявшихся в Новый Свет. Иронично, снова рабы христиан.
Другие мусульмане – в частности, берберы – мориски они назывались – нашли свой путь на Канарские острова, в Индию, во Францию и другие страны. И интересно, что куда бы ни направлялись эти изгнанные берберы, они называли себя «португальцами», даже если они происходили из Испании. Фактически, термин «португалец» стал почти синонимом для мусульман и иудеев, которые были изгнаны во время Инквизиции.
Наконец, по мере усиления и ужесточения инквизиции даже христианизированные маоры и иудеи были вынуждены покинуть родину. Эти "конверсос", название, данное как мусульманским, так и еврейским обращенцам, не вызывали доверия ни церкви, ни правительству, и, вероятно, по доброй причине, поскольку большинство из них обратились в католицизм лишь для того, чтобы избежать смертной казни.
Испанская инквизиция, ужасная, как она была осуществлена, принесла нечто из огромной исторической ценности для Ислама. Даже несмотря на то, что западные историки в целом игнорировали доказательства, нет сомнений в том, что мусульмане сыграли раннюю - и, возможно, самую раннюю - роль в постоянном расселении этой Нации. И нет сомнений в том, что инквизиция - со всеми ее мучениями - подтолкнула испанских и португальских мусульман в Новый Свет.
В то время как американские школьники узнают о роли Колумба в открытии Нового Света, им не рассказывают всю историю. Например, Колумб нанимал как мавританских, так и испанских моряков, и сам, возможно, был евреем. Во время своего четвертого путешествия в 1502 году он записывает два важных открытия:
Во-первых, на Карибском острове Гваделупа он обнаружил железный котел и старый мачту корабля, сохранившиеся в хижине индейцев. Он и его команда определили, что эти артефакты прибыли с Канарских островов. Канарские острова, являвшиеся владением Португалии, были излюбленным местом сброса Конверсос мусульманского берберского происхождения.
Во-вторых, 31 июля 1502 года произошло еще более экстраординарное открытие. У острова Ямайка Колумб встретил странных людей на странном корабле, который западные историки в целом считали майя. Этот корабль был длиной сорок футов и диаметром восемь футов и имел затененный павильон в центре. На расстоянии Колумб подумал, что он поразительно похож на мавританские галери, которые он так часто видел в Средиземном море. На галере находилось примерно сорок мужчин и женщин, и, в отличие от ямайских индейцев, эти люди носили одежду: майки без рукавов и с яркими цветами и узорами, как те, что Колумб видел в мусульманской Гранаде.
Эти так называемые индейцы майя перевозили груз инструментов, медных изделий и кузнечных цехов для обработки меди. Но, возможно, наиболее поразительным наблюдением Колумба было то, что женщины на борту этого корабля «покрывали свои лица, как женщины Гранады». Были ли это действительно индейцы майя? Или просто еще один случай предвзятых историков, отказывающихся принять тот факт, что мусульмане могли достичь Нового Света до Колумба? Колумб, безусловно, рассматривал эту возможность.
В 1527 году первый сухопутный переход через США, совершенный не коренным американцем, скорее всего, был осуществлен Аземури, марокканским бербером - мусульманином. Изначально он был членом экспедиции из 300 испанцев, только Аземури и трое его товарищей выжили в этом одиннадцатилетнем, 5000-мильном путешествии от Флориды до Западного побережья и обратно в Техас. Он был первым исследователем, вошедшим в деревню индейцев Пуэбло, и история его отважных подвигов - это увлекательное чтение. Забавно, но Аземури никогда не упоминается в американских учебниках истории.
Основание Джеймстауна, штат Вирджиния, в 1607 году, действительно было важным событием в американской истории. Но это ни в коем случае не было первым европейским поселением в Новом Свете. Испанцы основали колонию Санта-Элена, Южная Каролина, в 1566 году, за сорок лет до Джеймстауна. Колония процветала более двадцати лет, пока ее не захватили англичане в 1587 году. Но поскольку англичане выиграли битву за эту Нацию, Санта-Элена была удобно исключена из американских учебников истории.
Что случилось с выжившими в Санта-Элена, и кто они были?
Их личность важна для понимания скрытой роли, которую Ислам сыграл в формировании американской нации. Многие из колонистов Санта-Элены были обращенными мусульманами и иудеями или Конверсос. В Испании мусульман называли Мудаджжан, слово, вероятно, связанное с термином Мелендж. Этнически многие из колонистов Санта-Элены были берберскими мусульманами и сефардскими евреями, набранными португальским капитаном Жоао Пардо из горного региона Галисии, населенного берберами, в северной Португалии в 1567 году - менее чем через год после того, как инквизиция начала активные действия против мусульман.
Когда Санта-Элена пала, ее жители, включая обращенных евреев и мусульман, бежали в горы Северной Каролины. И там они выжили, вступая в брак с коренными американцами, в конечном итоге смешиваясь со второй группой, прибывшей на американские берега, иронично, в том же году, 1587, когда Санта-Элена пала.
Северноафриканские берберы и турки, захваченные в Средиземном море испанцами и португальцами, регулярно использовались в качестве гребцов на кораблях, пересекавших Атлантику. Попав в Новый Свет, этих мусульманских пленников направляли на принудительные работы на плантациях сахарного тростника и на шахтах, в том числе на Кубе и в Бразилии.
В 1586 году английский пират сэр Фрэнсис Дрейк, командующий тридцатью английскими кораблями, совершил дерзкий набег на своих испанских и португальских врагов на побережье Бразилии. Во время этого набега Дрейк освободил около 400 пленных, содержащихся в испанском и португальском плену, включая, по оценкам, 300 мавританских и турецких гребцов, мусульман, захваченных в морских сражениях в Средиземном море, а также несколько десятков индейцев Южной Америки, меньшее число западноафриканских мусульман и нескольких португальских солдат. Дрейк планировал вооружить и освободить турков и африканцев на Кубе, чтобы создать там оплот против испанцев, но сильные штормы вынудили его продолжить движение вдоль побережья Северной Каролины.
Там, на острове Роанок, он был окружен сдавшимися английскими поселенцами, умолявшими его подвезти их домой в Англию. Английская колония Ральфа Б. Лейна устала от Нового Света и хотела домой. Чтобы выполнить их желание, Дрейку пришлось освободить для них место на своих уже переполненных кораблях. Согласно английским записям, только 100 турков были доставлены в Англию, где они были выкуплены у турецких владений. Дальнейших упоминаний о оставшихся 200 морах, турках, западноафриканцах, португальских солдатах или индейцах Южной Америки со стороны Дрейка нет, и записи показывают, что сэр Уолтер Рэйли, посетивший остров через две недели, не обнаружил никаких следов их. Куда они делись?
Исследования показывают, что Дрейк оставил их там, заверив, что он или кто-то другой вернется за ними. Но это не было гарантией безопасности от преследующих испанцев или португальцев. На острове Роанок они были не более чем легкой добычей. Нет сомнений в том, что они проделали недолгий путь к материку, вероятно, используя небольшие лодки, оставленные англичанами, а затем постоянно двигались вглубь страны. По пути они смешивались с коренными американцами, в основном с племенами Поухатан, Памунки, Нансемонд и Хаттерс.
В течение следующего десятилетия они встретили остатки колонии Санта Елена, многие из которых разделяли их мусульманское наследие. И там, на расстоянии тысяч миль от своих родных земель, эти две выжившие группы стали одним народом. Христиане, иудеи и мусульмане - буквально люди Книги - жили и поклонялись Богу Ибрахима вместе. В 1654 году английские исследователи узнали от юго-восточных индейцев о колонии бородатых людей в европейской одежде, живущих в хижинах, выплавляющих серебро и опускающихся на колени, чтобы молиться много раз в день, где бы они ни находились. Люди, которые не говорили по-английски, но утверждали, что они "Портигезы".
В середине 1600-х годов среди народа Поухатан и связанных с ним племен восточной Вирджинии и Северной Каролины жили люди, которых описывали как темных, как индейцы, но называли «португальцами». Подобный народ в Южной Каролине называл себя «турками». Раннее 17вековое описание рая народом Поухатан почти дословно соответствует описанию, найденному в Священном Коране.
В 1690-х годах французские исследователи сообщили о находке «христианских моров» в горах Каролины. Когда первые англичане прибыли в середине 1700-х годов, крупные колонии так называемых «мелунжей» уже были хорошо обоснованы в горах Теннесси и Каролины. И, используя сломанный елизаветинский английский, они называли себя «Портиги», или более таинственным термином «Мелунж».
Губернатор Теннесси Джон Севиер задокументировал встречу в 1784 году в том, что сейчас является Западной Северной Каролиной, с людьми с темной кожей, красно-коричневым оттенком, предположительно мавританского происхождения, которые утверждали, что они португальцы.
В восточном Теннесси в конце 1700-х годов Джонатан Свифт, англичанин, женатый на женщине-мелунже, использовал мужчин-мелунжей в своей собственной деятельности по добыче серебра. Его темнокожие спутники были известны как «Индейцы Мекки».
На протяжении многих лет, по мере того как все больше и больше англосаксонских поселенцев захватывали их земли и окружали их, Мелунгов загоняли все выше и выше в горы. И их утверждения о португальском и мелунговском происхождении все чаще высмеивались. Даже слово «Мелунг» стало крайне презрительным термином. Фактически, чтобы быть законно классифицированным как Мелунг, это означало, по словам одного журналиста, «никого вообще».
Мелунги, изгнанные со своих земель, лишенные своих прав, часто убиваемые, всегда плохо обращающиеся с ними, стали озлобленным и почти побежденным народом. В последующие десятилетия – в тщетной попытке вписаться в общество своих англосаксонских соседей, они потеряли свое наследие, свою культуру, свои имена и свою первоначальную религию, но не свою генетическую структуру.
Возможно, наиболее поразительным доказательством является исследование частоты генов, проведенное в 1990 году доктором Джеймсом Гатри, который провел повторный анализ 177 образцов крови Мелунгов, взятых в 1969 году в восточном Теннесси и юго-западной Вирджинии.
Доктор Гатри сравнил частоту определенных генов в выборке Мелунгов с известным генетическим составом почти 200 других мировых групп населения. Его выводы показали отсутствие значительных различий между Мелунгами восточного Теннесси и юго-западной Вирджинии и жителями Северной Африки, особенно Марокко, Алжира и Ливии, и Галицийских гор Испании и Португалии, Ирака, Кипра, Мальты, Канарских островов и крайнего юга Италии, и, что наиболее интересно, некоторых индейцев Южной Америки и, в последнюю очередь, турков.
Может ли это быть просто совпадением, что эти сравнения частоты генов так идеально совпадают с популяциями, которые, как считается, являются источником мелунжей? Может ли такое совпадение действительно существовать? Также было несколько медицинских состояний, связанных с народом мелунжей, например, саркоидоз, изнурительное и иногда смертельное заболевание, которое в основном является заболеванием арабских, североафриканских и португальских людей со связями с Канарскими островами. В этой стране оно чаще всего встречается среди американцев кавказской расы мелунжского происхождения и афроамериканцев с корнями на юго-востоке. Обе группы, несомненно, разделяют один и тот же средиземноморский и ближневосточный генофонд.
Существуют веские доказательства того, что сам Христофор Колумб страдал саркоидозом. И есть и другие генетически связанные заболевания. Средиземноморская лихорадка, талассемия и болезнь Мачадо-Жозефа (также известная как Азорская болезнь) – все это сильные индикаторы того, что Мелунги действительно имеют смешанное средиземноморское, ближневосточное, североафриканское и африканское происхождение.
Даже если историки никогда всерьез не воспринимали утверждения Мелунгов о том, что они португальцы или мауры, медицинские и генетические работы нельзя так легко отвергать.
Что же может значить загадочное слово «Мелунг»? Оно использовалось берберами из Испании и Португалии для описания самих себя. Но теперь появляется еще один намек, еще больше подтверждающий мусульманское происхождение. Существуют два турецких слова: «melun», что означает «проклятый» или «осужденный», и «can», что означает «жизнь» или «душа», используемые вместе эти слова – произнесенные как «Мелунг» – переводятся как «тот, чья жизнь или душа проклята». Что, безусловно, было бы вполне уместно для 200 мусульманских турков в океане от их любимых и своей страны.
Потомки народа Мелунгов повсюду, особенно те, у кого есть предки из юго-восточных штатов США, независимо от расы, со следующими фамилиями: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton и Williams. В результате продолжающихся исследований несколько американских знаменитостей недавно обнаружили свои корни Мелунгов.
Исследователи Мелунгов поддерживаются грантами от правительств Португалии, Марокко и, особенно, Турции. Турки предоставляют ученых, умеющих читать арабский язык, для перевода записей из Османской империи. Среди других компетентных ученых, помогающих в этих исследованиях, доктор Ахмад аль-Хасан, автор «Проиллюстрированной истории исламской науки и техники», опубликованной издательством Кембриджского университета. Гранты на исследования также поступили от гуманитарных советов Южной Каролины, Вирджинии, Кентукки и Джорджии.
Многие Мелунжи взволнованы тем, что, хотя они сами являются христианами, их предки были мусульманами, и тем, чего они достигли. Это осознание лучше прояснило предрассудки, которым подвергались их люди, не только старшие члены их семей, но и все еще живущие. Мелунджская леди, страдающая из-за темного цвета ее кожи, или Мелунджский мужчина, подвергшийся нападению двух мужчин в Блэксберге, штат Вирджиния, в 1980 году, потому что они подумали, что он иранец, или другой, задержанный как подозреваемый палестинец на израильском пограничном переходе во время посещения Святой Земли со своей семьей. Все это имеет значение и указывает на безумие предрассудков, основанных на физических характеристиках. Мелунжи были американцами и христианами, а также думали, что они шотландцы-ирландцы. Но это не имело значения, потому что весь мир был поглощен своими заданными предрассудками.
Опыт Мелунжей показывает, что даже если родство может быть не видно на поверхности, оно есть. Мелунжи, жертвы ранней формы этнической чистки, являются предками значительного числа современных американцев. Американцев, которые могут не знать, что они происходят от мусульман и иудеев, арабов и берберов, африканцев и коренных американцев, португальцев и испанцев. И когда люди злонамеренно нацеливаются на любую религиозную, расовую или этническую группу, отличную от того, чем они себя воспринимают, они на самом деле вредят себе. Расовые и религиозные предрассудки - это не что иное, как самоистязание. Все человечество - не только образно, но и буквально - братья и сестры. Не только в глазах Бога, но и в истинном семейном родстве.
Мелунжи, хотя большинство из них сегодня христиане, являются живым наследием первой волны исламской иммиграции в Новый Свет.
Эта статья - лишь часть книги:
Нерассказанная история этнической чистки в Америке "Мелунжи", написанная Н.Брентом Кеннеди и Робин Воган Кеннеди, издательство Mercer University Press, Маккон, Джорджия 31207, авторское право 1994 год.
ISBN 0-86554-445-X : Охватывает историю мусульман в Америке до прибытия Христофора Колумба.
Статья взята из: MESSAGE, July 1996 By: Mahir Abdal-Razzaaq El
Встречайте мусульманина-коренца:
"Меня зовут Махир Абдаль-Разаак Эль, и я - индейец Черроки Блэкфут из Америки, который является мусульманином. Меня называют Солнечный Ходок-Орел. Я являюсь носителем трубки и воином для племени Черроки в Нью-Йорке.
В нашей группе есть и другие мусульмане. В основном, немногие люди знают об контакте коренных американцев с исламом, который начался более тысячи лет назад некоторыми из ранних мусульманских путешественников, посетивших нас. Некоторые из этих мусульманских путешественников в итоге поселились среди нашего народа.
Для большинства мусульман и немусульман сегодня эта информация неизвестна и никогда не упоминалась ни в одном из учебников истории. Существует множество документов, договоров, законодательства и резолюций, принятых в период с 1600-х по 1800-е годы, которые показывают, что мусульмане действительно были здесь и активно участвовали в сообществах, в которых они жили. Такие договоры, как "Мир и дружба", подписанный на реке Делавэр в 1787 году, содержат подписи Абдель-Хака и Мухаммада ибн Абдуллы. Этот договор подробно описывает наше постоянное право существовать как сообщество в областях торговли, морских перевозок и существующей в то время формы правления, которая соответствовала исламу.
Согласно федеральному судебному делу от Континентального конгресса, мы помогли вдохнуть жизнь в недавно принятую конституцию. Все документы в настоящее время находятся в Национальном архиве, а также в Библиотеке Конгресса.
Если у вас есть доступ к записям в штате Южная Каролина, прочитайте Закон о разнообразии Мооров 1790 года... Почти во всех племенных словарях присутствует слово Аллах. Традиционный дресс-код для индейских женщин включает в себя кимах и длинные платья. Для мужчин стандартный наряд – тюрбаны и длинные верхние части одежды, которые доходят до колен. Если вы посмотрите какие-либо старые книги об одежде чероки до 1832 года, вы увидите, что мужчины носят тюрбаны, а женщины – головные уборы в форме длинной головы. Последним вождем чероки, у которого было мусульманское имя, был Рамадан ибн Вати из чероки в 1866 году.
Города по всей территории Соединенных Штатов и Канады носят имена индейского и исламского происхождения. Вы когда-нибудь задумывались, что означает имя Таллахасси? Это означает, что Он, Аллах, избавит вас в будущем.Статья взята из: MESSAGE, July 1996, By: Mahir Abdal-Razzaaq El .