107. Al-Ma'un

✦

Vertaling van de betekenissen van de Edele Koran in het Nederlands: Rowwad Translation Center, gepubliceerd door QuranEnc.com. Verzen en voetnoten zoals gepubliceerd. De paginarand is automatisch vertaald uit het Engels. Engelse originele pagina (vertaling van Hilali en Khan).

7 verzen · Alle suras · Tafsir Ibn Kathir van deze sura ·

⬇ Downloaden
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Heb je degenen gezien die de afrekening ontkent?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

2. Dat is degenen die (meedogenloos) de wees afstoot.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

3. En niet (zichzelf noch anderen) aanspoort tot het voeden van de armen.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

4. O wee, voor diegenen die (onachtzaam) in hun gebeden.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

5. Die hun gebeden uitstellen van hun bepaalde tijd.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

6. Degenen die slechts goed doen om gezien te worden (in gebed e.a.).

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

7. En de levensnoodzakelijke benodigdheden weigeren.

Arabische tekst: Tanzil Quran Tekst (Uthmani, versie 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, gelicenseerd CC BY 3.0, ongewijzigd gebruikt. Vertaling van de betekenis: Rowwad Translation Center (QuranEnc.com). Arabische lettertype: Amiri Quran (SIL OFL).

← Terug naar de Hoofdpagina