De Edele Koran : GLOSSARY
Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.
BIJLAGE I
Woordenlijst
| 'Abd | : Een mannelijke slaaf. |
| 'Ad | : Een oud volk dat leefde na Noach. Het was welvarend, maar ondeugdelijk en ongehoorzaam aan Allah, dus Allah vernietigde het met een gewelddadige destructieve westenwind. |
| (Ad) Dabur | : Westenwind. |
| (Ad) Dajjal | : Pseudo Messias (Al-Masih-ad-Dajjal) (Zie V.N. van V. 6: 158 de Koran) en ook Hadith nr. 649 en 650, Vol. 4, Sahih Al-Boechari). |
| Adhan | : De oproep tot het gebed luidkeels uitgesproken om aan te geven dat de tijd om te bidden aangebroken is. En deze luidt als volgt: Allahu Akbar, Allahu-Akbar; Allahu-Akbar, Allahu-Akbar; Ash-hadu an la ilaha ill Allah, Ash-hadu an la ilaha ill Allah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasul-Ullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasul-Ullah; Haiya 'alas-Sala(h), Haiya'alas-Sala(h); Haiya 'alal-Falah, Haiya 'alal-Falah; Allahu-Akbar, Allahu-Akbar; La ilaha ill Allah. (Zie Sahih Al-Boechari, Vol. 1, Pagina 334 ). |
| Adhkhar of Idhkhir | : Een soort gras, bekend om zijn goede geur, en te vinden in de Hidjaz, Saoedi-Arabië. |
| Ahkam | : "Orders". Volgens de Islamitische wet zijn er vijf soorten orders:
|
| 'Ajwa | : Geperste zachte dadels (of een soort dadels). |
| Al-Ahzab | : Confederaten. |
| Al-'Aqiq | : Een vallei in Al-Madina, ongeveer zeven kilometer ten westen van Al-Madina. |
| Al-'Amanah | : Het vertrouwen of de morele verantwoordelijkheid of eerlijkheid, en alle plichten die Allah heeft voorgeschreven. |
| Al-'Awamir | : Slangen die in huizen leven. |
| Al-Bahira | : Een melkgevende teek, waarvan de melk werd gespaard voor afgoden en andere valse goden. |
| Al-Baida' | : Een plaats ten zuiden van Al-Madina, op de weg naar Mekka. |
| Al-Bait-ul-Ma'mur [The Sacred House] | : Allah's Huis boven de zevende hemel. |
| Al-Batsha | : Grijpen. |
| Al-Fatiha | : De eerste Surah in de Koran. |
| Al-Firdaus | : Het midden en het hoogste deel van het Paradijs. |
| Al-Ghaba | : (Letterlijk : het bos) Een bekende plaats nabij Medina. |
| Al-Ghurr-ul-Muhajjalun | : Een naam die op de Dag der Opstanding aan de moslims zal worden gegeven, omdat de delen van hun lichamen die ze gebruikten om zich te wassen tijdens de wassing (abluties) dan zullen schijnen. |
| Al-Haruriyya | : Een speciale onorthodoxe religieuze sekte. |
| Al-Hasba | : Een plaats buiten Mekka waar pelgrims naartoe gaan nadat ze alle ceremonies van de hadj hebben voltooid. |
| Al-Hijr | : Het onbedekte gedeelte van de Ka'bah dat op dit moment de vorm heeft van een complex ten noorden van de Ka'bah. |
| Al-Hudaibiya | : Een bekende plaats tien mijl van Mekka op de weg naar Jeddah. |
| Al-Ihtiba' | : Een zittende houding, waarbij men zijn armen om zijn benen slaat terwijl men op de heupen zit. |
| Al-Ji'rana | : Een plaats, enkele mijlen van Mekka. De Profeet |
| Al-Juhfa | : De Miqat van de mensen van Sham. |
| Al-Kaba'ir | : De grootste zonden. |
| Ghazwat-al-Khandaq | : De naam van een veldslag tussen de vroege moslims en de afgoden aanbidders waarin de moslims een Khandaq (greppel) rond Medina groeven om elke opmars van de vijanden te voorkomen. |
| Al-Kauthar | : Een rivier in het Paradijs (Zie de Koran, soera nr.108). |
| Al-Lat & Al-'Uzza | : Bekende afgoden in Hidjaz die tijdens de Pre-Islamitische Periode van Ignorance werden aanbeden. |
| Al-Lizam | : De regeling van zaken, in de hadith, verwijst het naar de slag bij Badr, welke het middel was om zaken te regelen tussen de moslims en de afgodenveraanbidders. |
| Al-Madina | : Bekende stad in Saoedi-Arabië, waar de moskee van de Profeet is gevestigd. |
| Al-Maghazi | : Meervoud van Ghazwa (d.w.z. heilige strijd). |
| Al-Mahassab | : Een vallei buiten Mekka, soms Khaif Bani Kinana genoemd. |
| Al-Manasi | : Een uitgestrekte hoogvlakte aan de rand van Medina. |
| Al-Masjid-al-Aqsa | : De grote moskee in Jeruzalem. |
| Al-Masjid-al-Haram | : De grote moskee in Mekka. De Ka'bah bevindt zich erin. |
| Al-Mut'a | : Een tijdelijke huwelijk die werd toegestaan in de vroege periode van de islam toen men van huis was, maar later werd afgeschaft (abrogatie). |
| Al-Muta'awwilun | : Degenen (die) verkeerde meningen vormen over Kufr over hun moslimbroeders. |
| Al-Qasama | : De eed die door 50 mannen van een stam wordt afgelegd van een persoon die wordt beschuldigd van iemand hebben vermoord. |
| Al-Qaswa' | : De naam van de teek van de Profeet |
| Al-Qisas | : Wetten van gelijkheid in straf voor wonden enz. als vergelding. |
| Al-Wasil | : Een persoon die goede relaties onderhoudt met zijn verwanten. |
| Al-Yarmuk | : Een plaats in Sham. |
| Allahu-Akbar | : Allah is de Allerhoogste. |
| Ama | : Een vrouwelijke slaaf. |
| Amin | : O Allah, accepteer onze aanroeping. |
| Amma Ba'du | : Een uitdrukking die wordt gebruikt om een inleidende van de belangrijkste onderwerpen in een toespraak te scheiden; de inleiding is meestal bezig met Allah's Lof en Verheerlijking. Letterlijk betekent het, "wat er daarna komt." |
| An-Najashi | : (Titel voor de) koning van Ethiopië. |
| An-Najash | : Een truc (van het aanbieden van een zeer hoge prijs) voor iets zonder de intentie te kopen, maar slechts om iemand anders te lokken en te bedriegen die echt wil kopen, hoewel het niet zo'n hoge prijs waard is. |
| An-Najwa | : De privégesprek tussen Allah en elk van Zijn slaven op de Dag der Opstanding. Het betekent ook, een geheim overleg of conferentie of consultatie. [Zie de Koran (V.58: 7-13), en zie ook de F.N. van (V.11:18)].(Zie Sahih Al-Boechari, Vol. 3, Hadith Nr. 621). |
| Ansari | : De metgezellen van de Profeet |
| 'Anza | : Een speer met een punt. |
| 'Aqiqa | : Het is het offeren van één of twee schapen bij de geboorte van een kind, als een teken van dankbaarheid aan Allah. (Zie Sahih Al-Boechari, Het Boek van 'Aqiqa, Vol. 7, Pagina Nr. 272). |
| 'Aqra Halqa | : Is slechts een uitroepende uitdrukking, de letterlijke betekenis van welke niet altijd wordt bedoeld. Het drukt afkeuring uit. |
| 'Arafat | : Een beroemde plaats van bedevaart aan de zuidoostkant van Mekka, ongeveer twintig-vijf kilometer ervan. |
| Arak | : Een boom waarvan Siwak (tandenborstel) wordt gemaakt. |
| 'Ariya (meervoud 'Araya) | : Bai'-al-'Araya is een soort verkoop waarbij de eigenaar van een 'Ariya de verse dadels mag verkopen terwijl ze nog aan de palmen hangen, door middel van schatting, voor gedroogde, geplukte dadels. (Zie Sahih Al-Bukhari, Vol.3, Ahadith Nos. 389, 394 en 397). |
| Ar-Rajm | : Betekent (in de Islamitische wet) om tot de dood te stoneren de getrouwde personen die de misdaad van illegaal seksueel contact begaan. |
| 'Arsh | : Compensatie die wordt gegeven in geval van letsel van iemand veroorzaakt door een andere persoon. |
| Ar-Ruqya | : Goddelijke Rede die wordt voorgelezen als een middel om ziekte te genezen. (Het is een soort behandeling, d.w.z. het reciteren van Surat Al-Fatiha of een andere Surah van de Koran en vervolgens iemands adem uitblazen met speeksel over het lichaam van een zieke persoon). |
| 'Asaba | : Alle mannelijke verwanten van een overledene, van de vaderszijde. |
| 'Asb | : Een soort Jemenitische stof die zeer grof is. |
| Ash-Shajara | : Een bekende plaats op de weg van Al-Madina naar Mekka. |
| Ash-Shiqaq | : Verschil tussen echtgenoot en echtgenote. |
| 'Ashura | : De 10e van de maand Muharram (de eerste maand in de islamitische kalender). |
| 'Asr | : Middag, 'Asr gebedstijd. |
| As-Saba | : Oostelijke wind. |
| As-Sa'iba | : Een teek die vrij op zoek werd gelaten naar vrije weidegronden in de naam van afgoden, goden en valse goden. (Zie de Heilige Koran 5:103). |
| As-Saum | : Het vasten, d.w.z. niet eten of drinken of seksuele relaties hebben vanaf voor de Adhan van het Fajr (vroege ochtend) gebed tot de zonsondergang. |
| As-Sirat | : Sirat: oorspronkelijk betekent 'een weg'; het betekent ook de brug die over de Hel zal worden gelegd zodat de mensen erover kunnen gaan op de Dag des Oordeels. Het wordt beschreven als scherper dan een zwaard en dunner dan een haar. Het zal haken hebben om de mensen te grijpen. |
| Ashab As-Suffa | : Zij waren ongeveer tachtig mannen of meer die in de moskee van de Profeet in Al-Madina verbleven en religieuze onderwijzen kregen, en zij waren zeer arme mensen. |
| At-Tan'im | : Een plaats ten noorden van Mekka buiten het heiligdom, waar de inwoners van Mekka de staat van Ihram kunnen aannemen om 'Umra te verrichten. |
| 'Aura | : Dat deel van het lichaam dat het illegaal is om naakt voor anderen te laten. |
| 'Awali-al-Madina | : De buitenwijken van Al-Madina op een afstand van vier of meer mijl. |
| Awaqin | : (Enkelvoud: Uqiyya: 5 Awaqin = 22 Zilver Riyals van Jemen of 200 Zilver Dirham (d.w.z. 640 gram ongeveer). (Zie Sahih Al-Bukhari, Vol. 2, Hadith No. 526). |
| Awsaq | : Meervoud van Wasq, wat een maat is gelijk aan 60 Sa's = 135 kgms. 1 Sa' = 3 kilogram (ongeveer). Het kan minder of meer zijn. |
| Ayat | : Bewijzen, bewijsstukken, verzen, lessen, tekens, openbaringen, enz. |
| Ayat-ul-Kursi | : Qur'anisch Vers Nr. 255 van Soerat Al-Baqara. |
| Azlam | : Letterlijk betekent "pijlen". Hier betekent het pijlen die gebruikt werden om geluk of een beslissing te zoeken, beoefend door de 'Arabieren van de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof. |
| Badana | : (Meervoud : Budn) Een kameel of een koe of een os die gedreven wordt om als offerande te worden gebracht, door de pelgrims in het heiligdom van Mekka. |
| Badr | : Een plaats ongeveer 150 kilometer ten zuiden van Medina, waar de eerste grote veldslag in de islamitische geschiedenis plaatsvond tussen de vroege moslims en de ongelovigen van de Quraish. |
| Badhaq | : Een soort alcoholisch drankje dat wordt bereid van druiven. |
| Bai'a (belofte) | : Een belofte die door burgers enz. wordt gegeven aan hun Imam (moslim heerser) om hem te gehoorzamen volgens de islamitische religie. |
| Bait-ul-Midras | : Een plaats in Medina (en het was een Joods centrum). |
| Bait-ul- Maqdis | : Bait betekent letterlijk 'Huis': een moskee wordt vaak Baitullah (het Huis van Allah) genoemd. Bait-ul-Maqdis is de beroemde moskee in Jeruzalem die wordt beschouwd als de derde grootste moskee in de islamitische wereld; de eerste en tweede zijn Al-Masjid Al-Haram in Mekka en de moskee van de Profeet |
| Banu Al-Asfar | : De Byzantijnen. |
| Balam | : Betekent een os. |
| Barrah | : Vroom. |
| Baqi' | : De begraafplaats van de mensen van Medina; veel van de metgezellen van de Profeet |
| Bid'a | : Ketterij (of enige vernieuwde praktijk in de religie). |
| Bint Labun | : Tweejarige teef. |
| Bint Makhad | : Eenjarige teef. |
| Bu'ath | : Een plaats ongeveer twee mijl van Medina waar een veldslag plaatsvond tussen de Ansar stammen van Al-Aus en Al-Khazraj vóór de islam. |
| Buraq | : Een dier groter dan een ezel en kleiner dan een paard waarop de Profeet |
| Burd, Burda | : Een zwarte vierkante smalle jurk. |
| Burnus | : Een hooded mantel. |
| Burud | : Meervoud van Barid wat zestien Farsakhs betekent. |
| Buthan | : Een vallei in Al-Madina. |
| Caliph | : De imam of de moslimheerser. |
| Califaat | : De moslimstaat. |
| Daghabis | : Slangkomkommers. Het is een meervoud van Daghbus. |
| Daiyan | : Allah; het betekent letterlijk de Enige Die mensen beoordeelt naar hun daden nadat Hij hen rekenschap laat afleggen. |
| Daniq | : Een munt die gelijk is aan een zesde van een Dirham. |
| Dar-al-Qada' | : Huis van Rechtvaardigheid (rechtbank). |
| Dag van Nafr | : De 12e of 13e van Dhul-Hijja wanneer de pelgrims Mina verlaten nadat ze alle ceremonies van de hajj op 'Arafat, Al-Muzdalifa en Mina hebben uitgevoerd. |
| Dhat-un-Nitaqain | : Asma, de dochter van Abu Bakr. Het betekent letterlijk een vrouw met twee riemen. Zij werd zo genoemd door de Profeet |
| Dhaw-ul-Arham | : Bloedverwanten. |
| Dhu-Mahram | : Een man, met wie een vrouw nooit kan trouwen vanwege een nauwe relatie (bijv. een broer, een vader, een oom, enz.); of haar eigen echtgenoot. |
| Dhu-Tuwa | : Een bekende put in Mekka. Tijdens de levenstijd van de Profeet |
| Dhimmi | : Een niet-moslim die leeft onder de bescherming van een islamitische regering. |
| Dhul-Hijja | : De twaalfde maand in de islamitische kalender. |
| Dhul-Hulaifa | : De Miqat van de mensen van Medina, tegenwoordig 'Abyar 'Ali genoemd. |
| Dhul-Khalasa | : Al-Ka'bah Al-Yamaniya. (Een huis in Jemen waar afgoden werden aanbeden. Het behoorde tot de stammen van Khath'am en Bajaila). |
| Dhul-Qa'da | : De elfde maand van de islamitische kalender. |
| Dhul Qarnain | : Een grote heerser in het verleden die over de hele wereld regeerde en een ware gelovige was. Zijn verhaal wordt genoemd in de Koran (18:83). |
| Dibaj | : Zuivere zijden stof. |
| Dinar | : Een oude gouden munt. |
| Dirham | : Een zilveren munt die 50 korrels gerst met afgesneden uiteinden weegt. |
| Diya (Diyat meervoud) | : Bloedgeld (voor verwondingen, moord etc.), compensatie betaald door de dader aan de verwanten van het slachtoffer (in onopzettelijke gevallen). |
| Duha | : Vooravond. |
| 'Eid-al-Adha | : Het vierdaags festival van moslims dat begint op de tiende dag van Dhul-Hijja (maand). |
| 'Eid-al-Fitr | : Het driedaags festival van moslims dat begint op de eerste dag van Shawwal, de maand die direct na Ramadan komt. Fitr betekent letterlijk 'het verbreken van de vasten'. Moslims vasten de hele Ramadan, de negende maand van de islamitische kalender en wanneer Shawwal aanbreekt, verbreken ze hun vasten. |
| Fadak | : Een stad nabij Al-Madina. |
| Fahish | : Een persoon die kwaad spreekt. |
| Fai' | : Oorlogsbuit verkregen zonder te vechten. |
| Fajr | : Dageraad of vroege ochtend voor zonsopgang, of de ochtendgebed. |
| Faqih | : Een geleerde man die religieuze vettingen kan geven. |
| Fara'id | : Aandeel vastgesteld voor de verwanten van een overledene. Dergelijke aandelen zijn voorgeschreven in de Koran [4:11, 12, 176] (1/2, 1/4, 1/3, 1/6, 1/8, 2/3). |
| Faraq | : Een kom om te meten. |
| Farida | : (Meervoud: Fara'id) een opgelegde plicht. |
| Farruj | : Een Qaba' geopend aan de achterkant. |
| Farsakh | : Een afstand van drie mijl : 1 mijl = 6000 Dora = 1760 yards. |
| Fatah | : Een vrouwelijke slaaf of een jonge dame. |
| Fidya | : Compensatie voor een gemiste of verkeerd uitgeoefende religieuze ceremonie, meestal in de vorm van geld of voedsel of een offerande (dier). |
| Gharar | : De verkoop van wat niet aanwezig is; b.v. van niet gevangen vis. |
| Ghazi | : Een moslim krijger die terugkeert na deelname aan Jihad (islamitische heilige oorlog). |
| Ghazwa | : (Meervoud: Ghazawat); Een heilige strijd in de zaak van Allah, bestaande uit een grote legeronderdeel, met de Profeet |
| Ghira | : Dit woord dekt een breed scala aan betekenissen: jaloezie met betrekking tot vrouwen, en ook een gevoel van grote woede en woede wanneer iemands eer en prestige gekwetst of uitgedaagd worden. |
| Ghulul | : Stelen van de oorlogsbuit voordat deze verdeeld is. |
| Ghuraf | : Speciale verblijven. |
| Ghusl | : Een bad nemen op een ceremonieel manier. Dit is noodzakelijk voor iemand die Junub is, en ook op andere gelegenheden. Deze uitdrukking 'een bad nemen' wordt in dit boek gebruikt met de speciale betekenis van Ghusl zoals hier vermeld. |
| Hadath (Klein) | : Luchtuitstoten of urine laten of de natuurlijke roep beantwoorden. |
| Hadath (Groot) | : Seksuele uitstoot. |
| Hady | : Een dier (een kameel, een koe, een schaap of een geit) dat als offer wordt gebracht door de pelgrims. |
| Hadith | : De uitspraken van de Profeet |
| Hais | : Een gerecht gemaakt van gekookte boter, dadels en kaas. |
| Hajj | : Pelgrimstocht naar Mekka. |
| Al-Hajj-al-Akbar | : De dag van Nahr (d.w.z. de 10e dag van Dhul-Hijja). |
| Hajj-al-Asghar | : 'Umra. |
| Hajjat-ul-Wada' | : De laatste hajj van de Profeet |
| Hajj Mabrur | : Hadj aanvaard door Allah voor het perfect uitgevoerd zijn volgens de Sunna van de Profeet en met legaal verdiend geld. |
| Hajj at-Tamattu' en Al-Qiran | : Hajj uitgevoerd met 'Umra ervoor. Voor details, zie Sahih al-Boechari, het Boek van Hajj, Vol.2. |
| Hajjam | : Een persoon die cupping uitvoert. |
| Halal | : Rechtmatig. |
| Hanata | : Een uitdrukking die wordt gebruikt als je iemand niet bij haar naam wilt noemen. (Het wordt gebruikt om een vrouw aan te spreken). |
| Hanif | : Pure Islamitische Monotheïsme (Allah alleen aanbidden en niets anders). |
| Haram | : Onrechtmatig, verboden en strafbaar vanuit religieus oogpunt. |
| Haram | : Sanctuaries van Mekka en Medina. |
| Haraura | : Een stad in Irak. |
| Harba | : Een korte speer. |
| Harj | : Doden. |
| Harra | : Een bekende rotsachtige plaats in Medina bedekt met zwarte stenen. |
| Hasir | : Een mat die is gemaakt van bladeren van dadelpalmen en zo lang is (of langer) als de lengte van een man. |
| Haya' | : Deze term omvat een groot aantal concepten. Het kan 'bescheidenheid', 'zelfrespect', 'verlegenheid', 'eer', enz. betekenen. Haya' is van twee soorten: goed en slecht; de goede Haya' is om je te schamen om een misdaad of iets te begaan dat Allah ÚÒ æ Ìá en Zijn Boodschapper |
| Hawala | : De overdracht van een schuld van de ene persoon naar de andere. Het is een overeenkomst waarbij een schuldenaar wordt vrijgesteld van een schuld door een andere persoon die verantwoordelijk wordt voor deze schuld. |
| Hawazin | : Een stam van Quraish. |
| Henna | : Een soort plant die wordt gebruikt om haar enz. te verven. |
| Hilab | : Een soort geur. |
| Hima | : Een privéweide. |
| Himyan | : Een soort riem, waarvan een deel dient als portemonnee om er geld in te bewaren. |
| Hiqqa | : Een driejarige teef. |
| Hira' | : Een bekende grot in een berg nabij Mekka. |
| Houris | : Zeer tere vrouwen geschapen door Allah als zodanig, niet uit de nakomelingen van Adam, met intense zwarte irissen van hun ogen en intense witte sclerae. |
| Hubal | : De naam van een afgod in de Ka'bah in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof. |
| Hubla | : Een soort woestijnboom. |
| Huda | : Het zingen van kameelbestuurders die de stap van de kameel op de rit houden. |
| Hudud (meervoud van Hadd) | : De grenzen van Allah voor Halal (wettig) en Haram (onwettig). |
| Hujra | : Erf van een woonplaats, of een kamer (Zie Lisan-e-Arab). |
| Hukm | : Een oordeel van een wettelijke beslissing (vooral van Allah) |
| Hums | : De stam van Quraish, hun nakomelingen en hun bondgenoten werden Hums genoemd. Dit woord impliceert enthousiasme en strengheid. De Hums zouden zeggen: "Wij zijn de mensen van Allah." Zij dachten dat ze superieur waren aan de andere mensen. |
| Hunain | : Een vallei tussen Mekka en Ta'if waar de strijd plaatsvond tussen de Profeet |
| Hanut | : Een soort geur die werd gebruikt om de doden te balsemen. |
| 'Iddah | : Allah's voorgeschreven periode voor echtscheiding en huwelijk, enz. (Zie de Koran Surat 65). |
| Iftar | : Het tegenovergestelde van vasten, (het verbreken van de vasten). |
| Ihram ( ÇÍÑÇã ) | : Een staat waarin men verboden is bepaalde daden te beoefenen die op andere tijden wel zijn toegestaan. De ceremonies van 'Umra en Hajj worden tijdens een dergelijke staat uitgevoerd. Wanneer men deze staat aanneemt, is het eerste wat men moet doen, om mentaal en mondeling zijn intentie uit te spreken om deze staat aan te nemen met het doel de Hajj of 'Umra te verrichten. Dan wordt Talbiya gereciteerd, twee lakens onbewerkt kleed zijn de enige kleding die men draagt, (1) Izar: gedragen onder de taille en de andere (2) Rida: gedragen rond het bovenste deel van het lichaam. |
| Ihsan | : Het hoogste niveau van daden en aanbidding, (perfectie d.w.z. wanneer je Allah aanbidt of daden verricht, beschouw jezelf alsof je Hem ziet en als je dit gevoel of houding niet kunt bereiken, dan moet je bedenken dat Hij je ziet). |
| Ila' | : De eed die een echtgenoot aflegt dat hij zijn vrouw niet voor een bepaalde periode zal benaderen. |
| Iliya | : Jeruzalem. |
| Imam | : De persoon die anderen leidt in het gebed of de Islamitische Calief (of heerser). |
| Iman (geloof) | : Geloof, Overtuiging. |
| Imlas | : Een abortus veroorzaakt door geslagen te worden over iemands (een zwangere vrouw's) buik. |
| Inbijaniya | : Een wollen kledingstuk zonder markeringen. |
| Iqama | : De uitspraken van de Adhan worden gereciteerd in verkorte vorm, zodat de uitspraken die tweemaal in de Adhan worden uitgesproken, slechts eenmaal in Iqama worden uitgesproken, behalve de laatste uitspraak van 'Allahu-Akbar,' Het gebed wordt direct na het uitspreken van Iqama aangeboden. |
| Iqamat-as-Salat | : Het voltooien van de gebeden in perfectie. Dit wordt door velen niet begrepen. Het betekent:
(B) Om de gebeden aan te bieden op een manier zoals de Profeet Mohammed
|
| 'Isha' | : Laatavondgebed. De tijd begint ongeveer anderhalf uur na zonsondergang, tot het midden van de nacht. |
| Ishtimal-as-Samma | : Het dragen van kleding op de volgende twee manieren:
1. Om één schouder te bedekken met een kledingstuk en de andere kaal te laten. 2. Om zich in een kledingstuk te wikkelen terwijl men zit, zodat geen enkel deel van dat kledingstuk iemands private delen zou bedekken. |
| Istabraq | : Dikke Dibaj (pure zijde stof). |
| Istihada | : Bloeding van de baarmoeder van een vrouw tussen haar gewone menstruaties. (Zie Sahih Al-Bukhari, Vol. 1, Hadith Nr. 303 en Hoofdstuk Nr. 10, Pagina Nr. 183). |
| Istihsan | : Een oordeel geven met een bewijs uit het hart [alleen) met voldoening, en men kan het niet uiten (alleen Abu Hanifa en zijn leerlingen zeggen dit, maar de rest van de moslim religieuze geleerden van Sunna (en zij vormen de meerderheid) zijn het er niet mee eens). |
| Istikhara | : Een gebed bestaande uit twee Rakat waarin de biddende persoon Allah smeekt om hem te leiden op de juiste weg, met betrekking tot een bepaalde daad of situatie waarmee men wordt geconfronteerd. (Zie Hadith Nr. 263, Vol. 2, Hadith Nr. 391, Vol. 8, Hadith Nr. 487, Vol. 9, Sahih Al-Bukhari). |
| Istisqa' | : Een gebed bestaande uit twee Rakat, waarin Allah wordt aangeroepen om regen te laten vallen in tijden van droogte, |
| I'tikaf | : Afzondering in een moskee met als doel uitsluitend Allah te aanbidden. Degene in zo'n staat mag geen geslachtsgemeenschap hebben met zijn vrouw, en men mag de moskee niet verlaten behalve voor een zeer korte periode, en dat is slechts voor een zeer dringende noodzaak, b.v. om natuurlijke behoeften te verrichten of een begrafenisstoet bij te wonen, enz. |
| Izar | : Een laken gedragen onder de taille om het onderste deel van het lichaam te bedekken. |
| Jadha'a | : Een vierjarige teef. |
| Jalil | : Een soort goed ruikend gras dat groeit in Mekka. |
| Jam' | : Al-Muzdalifa, een bekende plaats nabij Mekka. |
| Jamra | : Een kleine zuil van steen in een ommuurde plaats. Er zijn drie Jamras gesitueerd in Mina. Een van de ceremonies van de hajj is om stenen naar deze Jamras te gooien tijdens de vier dagen van 'Eid-al-Adha in Mina. |
| Jamrat-al-'Aqaba | : Een van de drie zuilen van steen gesitueerd in Mina. Het is gesitueerd aan de ingang van Mina vanuit de richting van Mekka. |
| Janaba | : De staat van een persoon na het hebben van geslachtsgemeenschap met zijn vrouw of na het hebben van een natte droom. Een persoon in zo'n staat moet Ghusl (d.w.z. een bad nemen) of Tayammum verrichten, indien een bad niet mogelijk is. |
| Janib | : Een goed soort dadel. |
| Jihad | : Heilige strijd in de zaak van Allah of enige andere soort inspanning om Allah's Woord (d.w.z. Islam) superieur te maken. Jihad wordt beschouwd als een van de fundamenten van de Islam. |
| Jimar | : Meervoud van Jamra. |
| Jinn | : Een schepping, geschapen door Allah van vuur, zoals mensen van klei en engelen van licht. |
| Jizya | : Hoofdbelasting die door de Islam wordt opgelegd aan alle niet-moslims die onder de bescherming van een islamitische regering leven. [Zie Sahih Al-Bukhari, Vol. 4, Pagina Nr. 251 Hoofdstuk 21, en Ahadith Nr. 384, 385 en 386.] |
| Jubba | : Een mantel. |
| Jumada-ath-Thaniya | : Zesde maand van de islamitische kalender. |
| Jumu'a | : Vrijdag. |
| Junub | : Een persoon die in een staat van Janaba verkeert. |
| Jurhum | : Naam van een Arabische stam. |
| Ka'bah | : Een vierkant stenen gebouw in Al-Masjid-al-Haram (de grote moskee in Mekka) waar alle moslims hun gezichten in gebed naar richten. |
| Kafala | : De belofte die iemand aan een schuldeiser geeft om te garanderen dat de debiteur op een bepaalde specifieke plaats aanwezig zal zijn om zijn schuld of boete te betalen, of om een straf te ondergaan enzovoort. |
| Kafir | : De persoon die niet gelooft in Allah, Zijn Boodschappers, alle engelen, alle heilige Boeken, de Dag der Opstanding en in de Al-Qadar (Goddelijke Voorbeschikkingen). |
| Kanz | : Opgehoord goud, zilver en geld, waarover de zakaat niet is betaald. (Zie de Koran 9:34). |
| Kasafat | : Een Arabisch werkwoord dat "verduisterd" betekent, gebruikt voor een zonsverduistering: Ash-Shamsu Kasafat (de zon verduisterd). |
| Katm | : Een plant die gebruikt wordt om haar te verven. |
| Kauthar | : Zie Al-Kauthar. |
| Khadira | : Een soort vegetatie. |
| Khaibar | : Een bekende stad in het noorden van Al-Madina. |
| Khalil | : De persoon wiens liefde vermengd is met iemands hart en die superieur is aan een vriend of geliefde. De Profeet |
| Khaluq | : Een soort parfum. |
| Khamisa | : Een zwarte wollen vierkante deken met markeringen erop. |
| Kharaj | : Zakaat geheven op de opbrengst van het land (1/10de of 1/20de). |
| Khasafa | : Een Arabisch woord dat "verduisterd" betekent, gebruikt voor een maansverduistering: Al-Qamaru Khasafa (de maan verduisterd). |
| Khawarij | : De mensen die afweken van de religie en het oneens zijn met de rest van de moslims. |
| Khazir | : Een speciaal soort gerecht bereid van gerstmeel en vleessoep. |
| Khazira | : Een speciaal gerecht bereid van witte bloem, vet enzovoort. |
| Khuff | : Leer sokken. |
| Khul' | : (Een soort scheiding) het scheiden van een vrouw van haar echtgenoot door hem een bepaalde compensatie te geven, of het teruggeven van de Mahr die hij haar heeft gegeven. |
| Khumra | : Een kleine mat die net voldoende is voor het gezicht en de handen (bij het buigen tijdens het gebed). |
| Khums | : Een vijfde deel van oorlogsbuit gegeven in Allah's Oorzaak etc. (De Koran 8:41). |
| Khutba | : Predikatie (religieuze toespraak). |
| Khutba van Nikah | : Een toespraak die wordt uitgesproken bij het sluiten van het huwelijkscontract. |
| Kuhl | : Antimonium oogpoeder. |
| Kufa | : Een stad in Irak. |
| Kufr | : Het is in essentie ongeloof in een van de artikelen van het Islamitische geloof en dat zijn: geloven in Allah (God), Zijn engelen, Zijn boodschappers, Zijn geopenbaarde boeken, de Dag der Opstanding, en Al-Qadar (d.w.z. Goddelijke Voorbeschikkingen, wat Allah ook heeft voorgesteld, moet plaatsvinden). |
| Kuniya | : Een man aanroepen, O 'vader van zo-en-zo!' Of een vrouw aanroepen, O 'moeder van zo-en-zo!' Dit is een gewoonte van de Arabieren. |
| Kusuf | : Zonsverduistering. |
| La Ilaha ill Allah | : Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah. |
| Labbaika wa Sa'daika | : Ik antwoord op Uw Roep; Ik ben gehoorzaam aan Uw Orders. |
| Li'an | : Een eed die zowel door de vrouw als de man wordt afgelegd wanneer hij zijn vrouw beschuldigt van het plegen van illegale geslachtsgemeenschap. (De Koran, Surat Nur, 24:6,7,8,9). |
| Luqata | : Artikel of een ding (een zakje of een portemonnee vastgebonden met een touwtje) gevonden door iemand anders dan de eigenaar die het kwijt is. |
| Mabrur (Hajj) | : Aanvaard door Allah omdat het perfect is uitgevoerd volgens de wettelijke manieren van de Profeet en met wettelijk verdiend geld. |
| Maghafir | : Een slecht ruikende kauwgom. |
| Maghrib | : Zonsondergang, avondgebed. |
| Mahram | : Zie Dhu-Mahram. |
| Mahr | : Bruidsschat gegeven door de echtgenoot aan de vrouw ten tijde van het huwelijk. |
| Makruh | : Niet goedgekeurd, onwenselijk vanuit religieus oogpunt, hoewel niet strafbaar. |
| Mamluk | : Een mannelijke slaaf. |
| Manasik | : [i.e. Ihram, Tawaf van de Ka'bah en Sa'y van "As-Safa" en "Al-Marwa", verblijf in 'Arafat, Muzdalifa en Mina, Ramy van Jamrats, slachten van Hady (dier) enz. Voor details, zie Het Boek van Hajj en 'Umra, Sahih al-Boechari, Vol.2-3. |
| Maniha (meervoud | :Mana'ih): Een soort geschenk in de vorm van een teefje of een schaap dat tijdelijk aan iemand wordt gegeven zodat de melk ervan gebruikt kan worden en het dier vervolgens aan de eigenaar wordt teruggegeven. |
| Maqam Ibrahim | : (De plaats) de steen waarop AbrahamÚáíå ÇáÓáÇã stond terwijl hij en IsmaëlÚáíå ÇáÓáÇã de Ka'bah bouwden. |
| Al-Maqam-al-Mahmud | : De hoogste plaats in het Paradijs, die zal worden toegekend aan de Profeet Mohammed |
| Mar'as | : Een plaats die dichter bij Mina ligt dan Ash-Shajara. |
| Al-Marwa | : Een berg in Mekka, nabij de grote moskee (i.e. Al-Masjid-al-Haram) |
| Masha' Allah | : Een Arabische zin die letterlijk betekent, "Wat Allah wil," en het duidt op een goed voorteken. |
| Masjid | : Moskee. |
| Mashruba | : Zolderkamer. |
| Mathani | : Vaak herhaalde verzen van de Koran, en dat is Surat Al-Fatiha, herhaaldelijk voorgelezen in het gebed. |
| Maula | : Het heeft vele betekenissen. Sommige zijn: een bevrijde slaaf, of een meester of de Heer (Allah). |
| Maulaya | : Mijn Heer, mijn meester (een uitdrukking die door een slaaf tot zijn meester wordt gebruikt (ook gebruikt voor een vrijgekochte slaaf). |
| Mayathir | : Zijden kussens. |
| Mijanna | : Een plaats in Mekka. |
| Mina | : Een plaats buiten Mekka op de weg naar 'Arafat. Het ligt vijf mijl verwijderd van Mekka en ongeveer 10 mijl van 'Arafat. |
| Miqat (meervoud Mawaqit) | : Een van de verschillende plaatsen die door de Profeet |
| Miracles | : van de Profeet |
| Mi'raj | : De hemelvaart van de Profeet |
| Mirbad | : Een plaats waar dadels gedroogd worden. |
| Misr | : Egypte. |
| Miswak | : Een tandenborstel gemaakt van de wortels van de Arak-boom. |
| Mithqal | : Een speciaal soort gewicht (ongeveer 4 2/7 gram, gebruikt voor het wegen van goud). Het kan minder of meer zijn. [20 Mithqal = ongeveer 94 gram] |
| Muhkam | : Koranverzen waarvan de bevelen niet worden opgeheven (abrogeerd). |
| Mu'adh-dhin | : Een oproeper die de Adhan luid uitspreekt om mensen te roepen om te komen bidden. |
| Mu'awwidhat | : D.w.z. Soera Al-Falaq (113) en Soera An-Nas (114). [De Koran]. |
| Mubashshirat | : Blijde boodschap. [Zie de voetnoot van (V. 10:64), Sahih Al-Boechari, Vol. 9, Hadith Nr. 119]. |
| Mubiqat | : Grote verwoestende zonden. |
| Mudabbar | : Een slaaf die door zijn meester de belofte is gegeven om na diens dood vrijgelaten te worden. |
| Mudd | : Een maat van tweederde van een kilogram (ongeveer). Het kan minder of meer zijn. |
| Mufassal of Mufassalat | : De soera beginnend vanaf 'Qaf tot het einde van de Heilige Koran (d.w.z. van nr. 50 tot het einde van de Koran 114). |
| Muhajir | : Iedere vroege moslim die vanuit een bepaalde plaats naar Medina is gemigreerd tijdens de levensduur van de Profeet |
| Muhrim | : Een persoon die de staat van Ihram aanneemt om de hajj of 'umra te verrichten. |
| Muhrima | : Een vrouw in de staat van Ihram. |
| Muhsar | : Een Muhrim die de hajj of 'umra wil verrichten maar dit niet kan vanwege een obstakel. |
| Mujahid | : Een moslim krijger in djihad (Meervoud: Mujahidun). |
| Mujazziz | : Een Qa'if: een geleerde man die de voet- en handmarkeringen leest. |
| Mujtahidun | : Onafhankelijke religieuze geleerden die geen religieuze meningen volgen behalve met bewijs uit de Koran en de Sunna van de Profeet, van over de hele moslimwereld. |
| Mukatab | : Een slaaf (man of vrouw) die zich verbindt een bepaald losgeld te betalen voor zijn (of haar) vrijheid. |
| Mula'ana | : De handeling van het uitvoeren van Li'an. |
| Mulhidun | : Ketterij. |
| Muqaiyar | : Een naam van een pot waarin alcoholische dranken werden bereid. |
| Musalla | : Een plaats om te bidden. |
| Mushrikun | : Afgodenaanbidders, heidenen, afgodsbeelden aanbidders en ongelovigen in de Eenheid van Allah en Zijn Boodschapper Mohammed. |
| Mustahada | : Een vrouw die bloedt uit de baarmoeder tussen haar normale periodes. |
| Mutafahhish | : Een persoon die kwaadpraat verspreidt. |
| Mu'takif | : Iemand die in een staat van I'tikaf verkeert. |
| Mutashabihat | : Koranverzen die niet duidelijk zijn en moeilijk te begrijpen. |
| Mutras | : Een Perzisch woord dat "wees niet bang" betekent. |
| Muttaqun | : Vrome en rechtvaardige personen die Allah zeer vrezen (onthouden zich van alle soorten zonden en slechte daden die Hij heeft verboden) en Allah zeer liefhebben (verrichten alle soorten goede daden die Hij heeft voorgeschreven). |
| Muzabana | : De verkoop van verse dadels voor gedroogde dadels per maat, en de verkoop van verse druiven voor gedroogde druiven per maat. In beide gevallen worden de gedroogde vruchten gemeten, terwijl de verse nog aan de bomen zitten en alleen geschat worden. |
| Muzaffat | : Een naam van een pot waarin alcoholische dranken werden bereid. |
| Muzdalifa | : Een plaats tussen 'Arafat en Mina waar de pelgrims, terugkerend van 'Arafat, moeten stoppen en de hele nacht of het grootste deel ervan (de nacht) tussen de negende en tiende van Dhul-Hijja moeten blijven, en daar de Maghrib en 'Isha' gebeden (samen) verrichten. |
| Muharram | : De eerste maand van de islamitische kalender. |
| Nabidh | : Water waarin dadels of druiven etc. zijn geweekt en nog niet gefermenteerd is. |
| Nafr (dag van) | : De 12e en 13e van Dhul-Hijja wanneer de pelgrims Mina verlaten nadat ze alle ceremonies van de hajj op 'Arafat, Al-Muzdalifa en Mina hebben uitgevoerd. |
| Nahd | : Het delen van de kosten van een reis of het samenvoegen van het reisvoer van de reizigers om onder hen gelijkmatig te verdelen. |
| Nahr | : (Letterlijk: alleen het slachten van de kamelen en wordt gedaan door de halsslagader aan de wortel van de nek te snijden); de dag van Nahr is de tiende van Dhul-Hijja waarop de pelgrims hun offers slachten. |
| Nadiha | : Een kameel die voor landbouwwerkzaamheden wordt gebruikt. |
| Nady | : Een deel van een pijl. |
| Namima | : (Lasters) het overbrengen van onaangename valse informatie van de ene persoon naar de andere om vijandelijkheid tussen hen te creëren. |
| Naqib (s) | : Een persoon die een groep van zes personen leidt in een expeditie (stamhoofden). |
| Naqir | : Een naam van een pot waarin alcoholische dranken werden bereid. |
| Nasl | : Een deel van een pijl. |
| Nawafil | : (meervoud van Nafila), Optionele praktijk van aanbidding in contrast met verplichte (Farida). |
| Nikah | : Huwelijk (wettelijk verbond) volgens de islamitische wet. |
| Nisab | : Minimumbedrag aan bezittingen dat belastbaar is met de zakaat, bijv. Nisab van goud is twintig (20) Mithqal, d.w.z. ca. 94 gram; Nisab van zilver is tweehonderd (200) Dirhams, d.w.z. ca. 640 gram; Nisab van voedselkorrels en fruit is 5 Awsuq, d.w.z. 673,5 kgm; Nisab van kamelen is 5 kamelen; Nisab van koeien is 5 koeien; en Nisab van schapen is 40 schapen, enz. |
| Nun | : Vis. |
| Nusk | : Religieuze daad van aanbidding. |
| Nusub | : Enkelvoud van Ansab. An-Nusub waren stenen altaren op vaste plaatsen of graven, enz., waarop offers werden geslacht tijdens vaste periodes van gelegenheden en seizoenen in de naam van afgoden, djinn, engelen, vrome mannen, heiligen, enz., om hen te eren, of om een zekere gunst van hen te verwachten. |
| Nusuk | : Een offergave. |
| Profeet | : Een persoon die goddelijk geïnspireerd is. |
| Qaba' | : Een buitenkleding met volledige mouwen. |
| Qadar | : Goddelijke Voorbeschikking. |
| Lailat-ul-Qadr | : Een van de oneven laatste tien nachten van de maand van het vasten (d.w.z. Ramadan), Allah beschrijft het als beter dan duizend maanden, en wie er tijdens deze nacht aanbidding verricht door optionele gebeden te verrichten en de Heilige Koran te reciteren, enz., zal een beloning ontvangen die beter is dan het aanbidden van Hem gedurende duizend maanden (d.w.z. 83 jaar en vier maanden). [Zie de Koran Soerat 97 (V.97: 1-5)]. (Zie Sahih al-Boechari, Vol. 3, hadith Nr. 231 en Hoofdstuk Nr. 2). |
| Qalib | : Een put. |
| Qari' | : Vroege moslim religieus geleerde werd Qurra' (meervoud van Qari) genoemd. (Dit woord wordt ook gebruikt voor een persoon die de Koran uit het hoofd kent). Het meervoud is Qurra'. De Qurra' waren leraren van de vroege moslims. |
| Qarin | : Iemand die Hajj-al-Qiran verricht. |
| Qarn-al-Manazil | : De Miqat van de mensen van Najd. Het is gelegen op de weg naar Mekka. |
| Qasab | : Pijpen gemaakt van goud, parels en andere kostbare stenen. |
| Qatifa | : Dikke, zachte stof. |
| Qattat | : Een persoon die informatie van iemand naar een ander overbrengt met de bedoeling schade en vijandigheid tussen hen te veroorzaken. (Sahih al-Boechari, Vol. 8, hadith Nr. 82). |
| Qiblah | : De richting waarin alle moslims hun gezicht richten tijdens het bidden en die richting is naar de Ka'bah in Mekka (Saoedi-Arabië). |
| Qil en Qal | : Zondig, nutteloos gepraat (bijv. roddelen, leugens, enz.). |
| Qintar | : Een gewichtsmaat voor voedselkorrels, enz., bijv. tarwe, mais, haver, gerst. |
| Qiram | : Een dunne, gemarkeerde wollen gordijn. |
| Qirat | : Een speciaal gewicht; soms een zeer groot gewicht zoals de berg Uhud. 1 Qirat = 1/2 Daniq & 1 Daniq = 1/6 Dirham. |
| Qissi | : Een soort stof die zijde bevat; sommigen zeggen dat het zo heet omdat het wordt vervaardigd in Egypte op een plaats genaamd Qiss. |
| Qitham | : Een plantenziekte die ervoor zorgt dat de vruchten vallen voordat ze rijp zijn. |
| Qiyam | : De staande houding tijdens het gebed. |
| Qiyas | : Vonnissen en oordelen gegeven door de islamitische religieuze geleerden. Deze worden gegeven op de volgende bewijzen respectievelijk:-
(B) uit de "Sunna" van de Profeet. (C) Uit het unaniem aanvaarde oordeel van de Mujtahidun; (D) Qiyas: d.w.z. het oordeel gegeven door een Mujtahid die de zaak vergelijkbaar achtte met een zaak die door de Profeet |
| Quba' | : Een plaats aan de rand van Al-Madina. De Profeet |
| Qudhadh | : Een deel van een pijl. |
| Qumqum | : Een smalle-hoofdig vat. |
| Qunut | : Aanroeping in het gebed. |
| Quraish | : Een van de grootste stammen in Arabië in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof. De Profeet Mohammed |
| Quraishi | : Een persoon die behoort tot de Quraish (bekende Arabische) stam. |
| Rabb | : Heer, Eigenaar (het is ook een van de Namen van Allah). |
| Rabbuk | : Jouw Heer, Jouw Meester. |
| Rabi'-ul-Awwal | : Derde maand van de islamitische kalender. |
| Rahila | : Een she-kamel (teef) die gebruikt wordt om op te rijden. (Letterlijk betekent: een berijdbare mount). |
| Raiyan | : De naam van een van de poorten van het Paradijs waar degenen die vaak vasten zullen binnengaan. |
| Rajab | : De zevende maand van de islamitische kalender. |
| Rajaz | : Naam van een poëtische maatsoort. |
| Rak'a | : Het gebed van moslims bestaat uit Rak'ats (enkelvoud-Rak'a), dat bestaat uit één staand, één buigend en twee prostraties. |
| Ramadan | : De maand van het vasten. Het is de negende maand van de islamitische kalender. In deze maand begon de Heilige Koran te worden geopenbaard aan onze Profeet |
| Ramal | : Snel lopen vergezeld van de bewegingen van de armen en benen om iemands fysieke kracht te tonen. Dit moet worden waargenomen tijdens de eerste drie rondes van de Tawaf rond de Ka'bah, en dit moet alleen door mannen en niet door vrouwen worden gedaan. |
| Ramy | : Het gooien van steentjes naar de Jimar in Mina. |
| Riba' (Usury) | : Rente, die van twee belangrijke soorten is: (a) Riba' Nasi'a, d.w.z. rente op uitgeleend geld; (b) Riba' Fadl, d.w.z. het aannemen van een superieure zaak van hetzelfde soort goederen door meer van hetzelfde soort goederen van mindere kwaliteit te geven, bijv. daten van superieure kwaliteit voor daten van mindere kwaliteit in een grotere hoeveelheid. De islam verbiedt alle soorten rente ten strengste. |
| Rida' | : Een stuk doek (laken enz.) dat om het bovenste deel van het lichaam wordt gedragen. |
| Rikaz | : Verborgen rijkdom (uit de pre-islamitische periode). |
| Ruh-ul-Lah | : Volgens de vroege religieuze geleerden onder de metgezellen van de Profeet
(ii) Allah's Boodschapper; (iii) Allah's slaaf ('Abdullah ); (iv) Allah's geest (Ruh-ul- Lah ) enz. (B) Maar wanneer een van de twee Allah is en het tweede noch een persoon, noch een ding is, dan is het geen geschapen ding, maar een kwaliteit van Allah, bijv.,
(ii) Allah's Leven (Hayatullah ); (iii) Allah's Verklaring (Kalamullah ); (iv) Allah's Zelf (Dhatullah )enz. |
| Ruqba | : Een soort schenking in de vorm van een huis dat aan iemand wordt gegeven om in te wonen zolang hij leeft. |
| Sa' | : Een maat die gelijk is aan vier Mudds (3 kg. ongeveer). |
| Sab'a-al-Mathani | : De zeven herhaaldelijk gereciteerde verzen, d.w.z. Soerat Al-Fatiha. |
| Sabahah | : Een uitroep die een beroep op hulp aanduidt. |
| Sabi'un | : Een voorbije natie die in Irak woonde en zei La Ilaha ill Allah (er is niemand die aanbeden mag worden behalve Allah) en die Az-Zabur (De Psalmen van de Sabi'uns) las en die noch joden noch christenen waren. |
| Sa'dan | : Een dorneplant die geschikt is voor grazende dieren. |
| Sadaqa | : Alles wat als aalmoezen wordt gegeven. |
| As-Safa en Al-Marwa | : Twee bergen bij Mekka die grenzen aan Al-Masjid-Al-Haram (de grote moskee) aan de oostkant. Wie de 'Umra en Hajj verricht, moet zeven keer tussen deze twee bergen lopen en dat heet 'Sa'y'. |
| Sahba | : Een plaats nabij Khaibar. |
| Sahw | : Vergeten (hier betekent het vergeten hoeveel Rak'at een persoon heeft gebeden, in welk geval hij twee prostraties van Sahw moet verrichten). |
| Sahur | : Een maaltijd die 's nachts wordt gegeten voor het Fajr (ochtend) gebed door een vastende persoon. |
| Sa'y | : Het zeven keer lopen tussen de bergen van As-Safa en Al-Marwa in Mekka tijdens de uitvoering van Hajj en 'Umra. |
| Sayyid | : Meester (het wordt ook gebruikt als een titelnaam van de nakomelingen van de Profeet |
| Sayyidi | : Mijn meester. |
| Sakinah | : Rust, kalmte, vrede en geruststelling enzovoort. |
| Salab | : Bezittingen (wapens, paard, enz.) van een overleden krijger die in een gevecht is gedood. |
| Salaf | : Een verkoop waarbij de prijs direct wordt betaald voor goederen die later worden geleverd. |
| Salam | : Synoniem van Salaf. |
| Sami' Allahu | : |
| Liman Hamidah | : Allah hoorde hem die zijn lof tot Hem stuurde. |
| Samur | : Een soort boom. |
| Sanah | : Betekent 'goed' in de Ethiopische taal. |
| Sariya | : Een kleine eenheid van een leger die door de Profeet |
| Sarif | : Een plaats zes mijl verwijderd van Mekka. |
| Sawiq | : Een soort pap gemaakt van gemalen geroosterde tarwe- of gerstkorrels (ook met suiker en dadels). |
| Sha'ban | : De achtste maand van de islamitische kalender. |
| Sham | : De regio die Syrië, Palestina, Libanon en Jordanië omvat. |
| Shawwal | : De tiende maand van de islamitische kalender. |
| Shighar | : Een type huwelijk waarin personen hun dochters of zusters met elkaar laten trouwen zonder Mahr. |
| Shirak | : Een lederen riem. |
| Shirk | : Afgoderij en het is om anderen naast Allah te aanbidden. (Zie Appendix II aan het einde van het Boek). |
| Shuf'a | : Eerst recht van koop. |
| Siddiq en Siddiqun | : Die volgelingen van de Profeet die als eerste in hen geloofden (Zie de Koran 4:69). |
| Sidr | : Lote boom (of Nabk boom). |
| Sidrat-ul-Muntaha | : Een Nabk boom boven de zevende hemel nabij het Paradijs (de lote boom van de uiterste grens). |
| Siffin (battle of) | : Een veldslag die plaatsvond tussen de volgelingen van 'Ali en de volgelingen van Mu'awiya aan de rivier de Eufraat in 'Irak. |
| Siwak | : Een stukje van een wortel van een boom genaamd Al-Arak, gebruikt als tandenborstel. |
| Subhan Allah | : Om Allah te eren en Hem vrij te maken van alle dingen (ongeschikte kwaadaardige dingen) die Hem worden toegeschreven (of Gezegend zij Allah). |
| Suhuliya | : Een katoenen doek, de naam is afgeleid van de naam van een dorp in Jemen genaamd Suhul. |
| Sundus | : Een soort zijden doek. |
| Sunna (wettelijke manieren) | : Letterlijk betekent: wettelijke manier of manieren, bevelen, daden van aanbidding en verklaringen enz. van de Profeet |
| Sutra | : Een object zoals een pilaar, muur of stok, een speer enz., waarvan de hoogte niet minder mag zijn dan een voet en voor een persoon die bidt moet staan als een symbolische barrière tussen hem en de anderen. |
| Taba (Taiba) | : Een andere naam voor Al-Madina. |
| Tabuk | : Een bekende stad ongeveer 700 kilometer ten noorden van Al-Madina. |
| Taghut | : Het woord Taghut omvat een breed scala aan betekenissen: Het betekent alles wat wordt aanbeden anders dan de Ware God (Allah), d.w.z. alle valse goden. Het kan Satan, duivels, afgoden, stenen, zon, sterren, engelen, mensen zijn, b.v. Jezus, Boodschappers van Allah, die ten onrechte werden aanbeden en als Taghuts werden beschouwd. Evenzo worden heiligen, graven, heersers, leiders, enz., ten onrechte aanbeden en verkeerd gevolgd. |
| Tahajjud | : Nachtelijke optionele gebeden die worden verricht op elk moment na de Isha gebeden en voor de Fajr gebed. |
| Tahnik | : Het is het islamitische gebruikelijke proces van het kauwen op een stukje dadel enz. en het plaatsen van een deel van het sap in de mond van het kind en het uitspreken van de Adhan in de oren van het kind, enz. (Zie Sahih Al-Boechari, het Boek van 'Aqiqa, Vol. 7, Pagina nr. 272). |
| Taiba | : Een van de namen van de stad Al-Madina. |
| Ta'if | : Een bekende stad nabij Mekka. |
| Takbir | : Zeggen Allahu-Akbar (Allah is de Meest Grote). |
| Takbira | : Een enkele uitspraak van Allahu-Akbar |
| Talbina | : Een gerecht bereid uit bloem en honing. |
| Talbiya | : Zeggen Labbaik, Allahumma Labbaik (O Allah! Ik ben gehoorzaam aan Uw Orders, ik antwoord op Uw Roep). |
| Taqlid | : Het plaatsen van gekleurde guirlandes om de nekken van Budn (dieren voor het offeren). |
| Taribat Yaminuka | : (Moge uw rechterhand in stof zijn). Het is een uitdrukking van exhortatie, wat betekent dat als u niet doet wat ik u zeg, u een groot voordeel zult verliezen en niets dan stof zult winnen. |
| Tarwiya (dag van) | : De achtste dag van Dhul-Hijja, wanneer de pelgrims beginnen naar Mina te gaan. |
| Tarawih | : Optionele gebeden die worden verricht na de Isha gebeden tijdens de nachten van Ramadan. Deze kunnen individueel of in een gemeenschap worden verricht. |
| Tashah-hud | : Het reciteren van de invocatie: At-tahiyyatu Lillahi... (tot) wa ash-hadu anna Muhammadan Rasul-ullah", terwijl in Qu'ud, d.w.z. zittende houding tijdens het gebed. (Zie Sahih Al-Boechari, Vol. 1, Hadith nr. 794, en zie ook de voetnoot van Pagina nr. 56, Vol. 5 van Sahih Al-Boechari). |
| Tashriq (dagen van) | : 11de, 12de en 13de dag van Dhul-Hijja. |
| Tashmit | : Moge Allah Zijn Zegen op u storten. |
| Taslim | : Na het beëindigen van het gebed keert men het gezicht naar rechts en vervolgens naar links en zegt men Assalamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Vrede en Barmhartigheid van Allah zij met u), en deze handeling wordt Taslim genoemd. |
| Tauhid | : Het heeft drie aspecten; A, B en C:
(B) Eenheid van de aanbidding van Allah; Tauhid-al-Uluhiyya: Geloof hebben dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden [bijv. bidden, aanroepen, hulp vragen (van het onzichtbare), zweren, offers slachten, aalmoezen geven, vasten, pelgrimstocht, enz.], behalve Allah.
(C) Eenheid van de Namen en de Kwaliteiten van Allah; Tauhid-al-Asma was-Sifat: Geloof hebben dat: (i) we Allah niet mogen noemen of kwalificeren, behalve met wat Hij of Zijn Boodschapper
Deze heilige Vers bevestigt de kwaliteit van horen en de kwaliteit van zien voor Allah zonder gelijkenis met anderen; en Hij zei ook:
"De Hand van Allah is over hun handen.": (V. 48:10, de Koran). Dit bevestigt twee Handen voor Allah, maar er is geen overeenkomst tussen hen.
Dit is het Geloof van alle ware gelovigen, en was het Geloof van alle Profeten van Allah van Noach, Abraham, Mozes en Christus tot de laatste der Profeten, Mohammed Deze drie aspecten van Tauhid zijn inbegrepen in de betekenissen van La ilaha ill Allah (er is geen god behalve Allah).
Het is ook essentieel om Allah's Boodschapper Mohammed
|
| Tawaf | : De rondgang van de Ka'bah. |
| Tawaf-al-Ifada | : De rondgang van de Ka'bah door de pelgrims nadat ze terugkomen van Mina op de tiende dag van Dhul-Hijja. Deze Tawaf is een van de essentiële ceremonies (Rukn) van de hajj. |
| Tawaf-ul-Wada' | : De Tawaf die gemaakt wordt voordat men Mekka verlaat. |
| Tayammum | : De handen lichtjes over schone aarde leggen of slaan en vervolgens de handpalm van elke hand over de rug van de andere bewegen, het stof afblazen en vervolgens over het gezicht halen. Dit wordt uitgevoerd in plaats van de rituele wassing (Wudu) en Ghusl (in geval van Janaba enz.). Zie Sahih al-Boechari, Vol. 1, hadith Nr. 334 en 340. |
| Thaniyat-al-Wada' | : Een plaats nabij Al-Madina. |
| Tharid | : Een soort maaltijd, bereid van vlees en brood. |
| Thaur | : Een bekende berg in Al-Madina. |
| Tila' | : Een soort alcoholisch drankje dat wordt bereid van druiven. |
| Tubban | : Korte broeken die de knieën bedekken (gebruikt door worstelaars). |
| Tulaqa' | : Degenen die de islam hadden aangenomen op de dag van de verovering van Mekka. |
| Tur | : Een berg. |
| Uhud | : Een bekende berg in Al-Madina. Een van de grote veldslagen in de islamitische geschiedenis vond aan de voet ervan plaats. Deze veldslag wordt Ghazwa Uhud genoemd. |
| 'Umra | : Een bezoek aan Mekka waarbij men de Tawaf rond de Ka'bah en de Sa'y tussen As-Safa en Al-Marwa verricht. (Zie Sahih al-Boechari, Vol. 3, Pagina 1). |
| 'Umra | : Synoniem van Ruqba. |
| Umm-al-Walad | : Een slavin die een kind voor haar meester verwekt. |
| Uqiya | : 128 gram. Het kan minder of meer zijn, afhankelijk van verschillende landen. |
| 'Urfut | : De boom die Maghafir produceert. |
| 'Ushr | : Een tiende van de opbrengst van land dat wordt geheven voor publieke bijstand (zakaat). (Zie Sahih al-Boechari, Vol. 2, hadith Nr. 560). |
| Waihaka | : Moge Allah je genadig zijn. |
| Wailaka | : 'Wee u!' |
| Wala' | : Een soort relatie (tussen de meester die een slaaf bevrijdt en de bevrijde slaaf). |
| Wali [meervoud Auliya] | : Beschermer, Voogd, Steun, Helper, Vriend enz. |
| Walima | : Het huwelijksbanket. |
| Waqf | : Religieuze schenking. |
| Wars | : Een soort parfum. |
| Wasaya | : Testamenten of geloften. |
| Wasq: | : (meervoud Awsaq of Awsuq) Een maat gelijk aan 60 Sa's = ongeveer 135 kg. Het kan minder of meer zijn. |
| Wisal | : Vast voor meer dan één dag achter elkaar. |
| Witr | : Een oneven aantal Rak'at waarmee men zijn gebeden 's nachts beëindigt na het nachtgebed of het Isha gebed. |
| Yakhsifan | : Vervreemding. |
| Yalamlam | : De Miqat van de mensen van Yemen. |
| Yamama | : Een plaats in Saoedi-Arabië richting Najd. |
| Yaqin | : Perfecte absolute Geloof. |
| Yathrib | : Een van de namen van Medina. |
| Zakat | : Een bepaald vast percentage van het vermogen en van elk soort eigendom dat onderworpen is aan zakaat van een moslim, dat jaarlijks moet worden betaald ten behoeve van de armen in de moslimgemeenschap. De betaling van zakaat is verplicht, omdat het een van de vijf pijlers van de islam is. Zakaat is het belangrijkste economische middel om sociale rechtvaardigheid te vestigen en de moslimsamenleving naar voorspoed en veiligheid te leiden. [Zie Sahih al-Boechari, Vol. 2, Boek van zakaat (24)]. |
| Zakat-ul-Fitr | : Een verplichte Sadaqa die door moslims moet worden gegeven vóór het gebed van 'Eid-ul-Fitr (Zie Sahih al-Boechari, Vol. 2, Het Boek van Zakat-al-Fitr, Pagina nr. 339). |
| Zamzam | : De heilige bron in de Haram (de grote moskee) in Mekka. |
| Zanadiqa | : Atheïsten. |
| Zarnab | : Een soort goed ruikend gras. |
| Zuhr | : Middag, de middagpraying wordt de Zuhr gebed genoemd. |
Het einde van de woordenlijst | |
Ga terug naar de Hoofdpagina