De Edele Koran : BIJLAG

✦

Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.


BIJLAG II
In de naam van Allah, de Allerhoogste, de Allerbumdarmendste

Waarom Allah profeten en boodschappers zond ?

Al sinds mensen de dogmatiek van shirk(d.w.z. anderen aanbidden naast Allah) hebben verzonnen, heeft Allah profeten en boodschappers naar Zijn toegewijden gestuurd om hen uit te nodigen tot de aanbidding van Allah en Allah Alleen, om hen op te dragen geen partners aan Hem toe te schrijven en hen uit de duisternis van het polytheïsme te brengen in het licht van het monotheïsme. Alle profeten predikten Tauhid(d.w.z. monotheïsme, het geloof in de eenheid van Allah, de Verhevene, de Verheerde). De volgende verzen uit de Edele Koran illustreren dit feit:

Voorwaar, Wij hebben Noeh naar zijn volk gestuurd en hij zei: “O mijn volk! Aanbid Allah! Jullie hebben geen andere god behalve Hem. Zeker, ik vrees voor jullie de bestraffing van de grote dag!” 7:59).

En tot (het volk van) ‘Ad (stuurden Wij) hun broeder Hoed. Hij zei: “O mijn volk! Aanbid Allah! Jullie hebben geen andere god dan Hem. Zullen jullie (Allah) niet vrezen?” 7:65).

"En tot (de mensen van) Madyan (Midian), (zonden Wij) hun broer Shu'aib. Hij zei: 'O mijn volk! Aanbid Allah! Jullie hebben geen andere Ilah(God) dan Hij. (La ilaha ill Allah, niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah). Voorwaar, een duidelijke aanwijzing (teken) van jullie Heer is tot jullie gekomen, dus geef de volle maat en het volle gewicht en doe geen onrecht aan mensen in hun zaken, en veroorzaak geen onrust op aarde nadat deze in orde is gesteld, dat zal beter voor jullie zijn, als jullie gelovigen zijn.' " (V.7:85)

"En tot Thamud (volk, zonden Wij) hun broer Salih. Hij zei: 'O mijn volk! Aanbid Allah! Jullie hebben geen andere Ilah(God) dan Hij. (La ilaha ill Allah, niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah).' " (V. 7:73).

En waarlijk, Wij hebben naar iedere gemeenschap een boodschapper gezonden (verkondigend): “Aanbid alleen Allah en vermijd degene die overschrijdt." Dan waren er sommigen van hen die Allah geleid heeft en sommigen waarvoor de dwaling gerechtvaardigd was. Reis dus door het land en zie wat het einde was van degenen die (de waarheid) ontkenden. 16:36).

Elke profeet werd tot zijn eigen natie gezonden voor hun leiding, maar de boodschap van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) was algemeen voor de gehele mensheid en djinn.

"Zeg (O Mohammed (Peace Be Upon Him) ): 'O mensen! Voorwaar, Ik ben tot u allen gezonden als de Boodschapper van Allah.' " (V. 7:158).

Zo was het doel van het zenden van deze profeten en boodschappers naar mensen en djinn slechts dat zij Allah Alleen zouden aanbidden, zoals Allah SWT; zei: En Ik (Allah) heb de djinn en de mens slechts geschapen om (alléén) Mij te aanbidden (de Tawhied, datgene waartoe alle profeten hebben opgeroepen). 51:56).

En aanbidden van Allah betekent gehoorzaamheid aan Hem en het doen van al wat Hij heeft voorgeschreven, en Hem vrezen door te onthouden van al wat Hij heeft verboden.

Dan zullen degenen die Allah gehoorzamen in het Paradijs worden beloond, en degenen die Hem ongehoorzaam zijn, in de Hel worden gestraft.


Tauhid - (islamitisch monotheïsme)

Tauhid(Islamitisch monotheïsme) heeft drie aspecten:

(A) Eenheid van de Heerschappij van Allah; Tauhid-ar-Rububiya: Geloof hebben dat er slechts één Heer is voor het gehele universum, Zijn Schepper, Organisator, Planner, Onderhouder en de Gever van veiligheid, enz., en dat is Allah.

(B) Eenheid van de aanbidding van Allah; Tauhid-al-Uluhiya: Geloof hebben dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden [bijv. bidden, aanroepen, hulp vragen (van het onzichtbare), zweren, offers slachten, liefdadigheid geven, vasten, de hadj, enz.] dan Allah.

(C) Eenheid van de Namen en de Kwaliteiten van Allah: Tauhid-al-Asma was-Sifat: Geloof hebben dat:

(i) Wij Allah niet mogen noemen of kwalificeren dan met wat Hij of Zijn Boodschapper (Peace Be Upon Him) Hem heeft genoemd of gekwalificeerd;

(ii) Niemand mag worden genoemd of gekwalificeerd met de Namen of Kwalificaties van Allah; bijv. Al-Karim;

(iii) Wij alle Kwalificaties van Allah moeten bevestigen die Allah in Zijn Boek (de Koran) heeft verklaard of door Zijn Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him) ) heeft genoemd, zonder deze te veranderen of ze volledig te negeren of de betekenissen te verdraaien of ze te laten lijken op een van de geschapte dingen [bijv. Allah is aanwezig over Zijn Troon zoals vermeld in de Koran (V. 20:5):-

"De Most Beneficent (Allah) Istawa (verrees over) de (Machtige) Troon," over de zevende hemel; en Hij daalt slechts af over de eerste (dichtste) hemel af op de dag van 'Arafat (Hadj, d.w.z. de 9e van Dhul-Hijja), en ook tijdens het laatste derde deel van de nacht zoals vermeld door de Profeet (Peace Be Upon Him) , maar Hij is bij ons door Zijn Kennis alleen, niet door Zijn Persoonlijke-Zelf (Bi-Dhatihi).

Ook zei Allah:

"Er is niets gelijk aan Hem en Hij is de All-Horend, de All-Ziende" (V.42:11).

Deze heilige Vers bevestigt de kwaliteit van horen en de kwaliteit van zien voor Allah zonder gelijkenis met anderen, en evenzo zei Hij SWT ook:

"Tot iemand die Ik met Beide Mijn Handen heb geschapen," (V.38:75);

en Hij zei ook:

"De Hand van Allah is over hun handen." (V.48:10).

Dit bevestigt twee Handen voor Allah, maar er is geen overeenkomst tussen hen. Dit is de Geloof van alle ware gelovigen, en was de Geloof van alle Profeten van Allah, van Noach (Noach), Abraham (Abraham), Mozes (Mozes) en 'Iesa (Christus) tot de laatste van de Profeten, Mohammed (Peace Be Upon Him). [Het is niet zoals sommigen denken dat Allah overal aanwezig is - hier, daar en zelfs in de borsten van mannen].

Deze drie aspecten van Tauhid zijn inbegrepen in de betekenis van La ilaha ill-Allah (er is geen god behalve Allah).

Het is ook essentieel om Allah's Boodschapper, Mohammed (Peace Be Upon Him) te volgen: Wajub al-Itteba' en het is een onderdeel van Tauhid-al-Uluhiya.

Dit is inbegrepen in de betekenis, "Ik getuig dat Mohammed (Peace Be Upon Him) Allah's Boodschapper is," en dit betekent, "Niemand heeft het recht om te worden gevolgd na Allah's Boek (de Koran), maar Allah's Boodschapper (Peace Be Upon Him)".

Allah zei:

"En wat de Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) u geeft, neem dat dan, en wat hij u verbiedt, onthoud u daarvan." (V.59:7)

En ook zei Allah:

"Zeg (O Mohammed (Peace Be Upon Him) tot de mensen), 'Als jullie (echt) Allah liefhebben, dan volgt u mij [d.w.z. accepteer Islamitische Monotheïsme, volg de Koran en de Sunnah (wettelijke manieren van de Profeet (Peace Be Upon Him))], dan zal Allah u liefhebben en u uw zonden vergeven.'" (V.3:31)


Shahada belijdenis van een moslim

La ilaha ill-Allah, Mohammed-ur- Rasul-Allah

(Er is geen god behalve Allah,

en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah).

Ik heb opgemerkt dat de meeste mensen, die de Islam aannemen, de realiteit van de betekenis van het eerste fundamentele principe van de Islam niet begrijpen, d.w.z. La ilaha ill-Allah, Mohammed-ur-Rasul-Allah (er is geen god behalve Allah, en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah). Daarom vind ik het essentieel om iets van de betekenissen van deze grote zin (d.w.z. principe) in wat meer detail uit te leggen:

La ilaha ill-Allah, Mohammed-ur- Rasul-Allah

"Er is geen god behalve Allah... en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah" heeft drie aspecten: A, B en C.

A. Het is dat u een verbond sluit met (Allah), de Schepper van de hemelen en de aarde, de Heerser van al wat bestaat, de Heer van Majestat en Hoogheid, op vier punten (of voorwaarden):

Punt I: Een belijdenis met uw hart dat de Schepper (van alles) Allah is, het is dat u zegt: "Ik getuig dat de Schepper van het gehele universum, inclusief de sterren, de planeten, de zon, de maan, de hemelen, de aarde met al haar bekende en onbekende vormen van leven, Allah is. Hij is de Organisator en Planner van al zijn zaken. Hij is Hij Die leven en dood geeft, en Hij (d.w.z. Allah Alleen) is de Onderhouder, en de Gever van veiligheid, enz." En dit wordt genoemd (uw belijdenis voor de) "Eenheid van het Heerschap van Allah," - Tauhid-ar-Rububiya.

Punt II: Een belijdenis met uw hart dat u moet zeggen: "Ik getuig dat er niemand is die aanbeden mag worden behalve Allah Alleen." Het woord "Aanbidding" (d.w.z. 'Ibadah) draagt een groot aantal betekenissen in de Arabische taal: Het geeft aan dat alle soorten aanbidding voor Allah bestemd zijn [en niemand anders, of het nu een engel, Boodschapper, Profeet 'Iesa (Jezus) - zoon van Maria (Maria), 'Uzair (Ezra), Mohammed, heilige, afgod, de zon, de maan en alle andere soorten valse goden betreft]. Dus bid tot niemand anders dan Allah, roep niemand anders dan Allah aan, vraag om hulp van niemand (onzichtbaar) anders dan Allah, zweer bij niemand anders dan Allah, offer een dier als offerande aan niemand anders dan Allah,... enz., en dat betekent, al wat Allah en Zijn Boodschapper (Peace Be Upon Him) u bevelen te doen (in Zijn Boek, de Koran en in de Sunna (wettelijke manieren van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) )) u moet doen, en al wat Allah en Zijn Boodschapper (Peace Be Upon Him) u verbieden, u moet niet doen. En dit wordt genoemd (uw belijdenis voor de) "Eenheid van de aanbidding van Allah," - Tauhid-al-Uluhiya. En dat u (mensenheid) niemand anders aanbidt dan Allah.

Point III: Een bekentenis met uw hart dat u moet zeggen: "O Allah! Ik getuig dat al de beste namen en de meest perfecte kwaliteiten waarmee U Zichzelf in Uw Boek (d.w.z. de Koran) heeft genoemd of gekwalificeerd, of zoals Uw Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) met zijn uitspraak heeft genoemd of gekwalificeerd, dat ik al die (namen en kwalificaties) voor U bevestig, zonder hun betekenissen te veranderen of ze volledig te verwaarlozen of er een gelijkenis aan te geven." Zoals Allah zei:

"Er is niets dat Hem lijkt en Hij is de Al-Horende, de Al-Ziende." (V. 42:11).

Deze heilige vers bevestigt de kwaliteit van horen en de kwaliteit van zien voor Allah zonder gelijkenis met anderen, en evenzo zei Hij ook:

"Aan Hem die Ik met beide Mijn Handen heb geschapen," (V.38:75)

en Hij zei ook:

"De Hand van Allah is over hun handen." (V.48:10)

Dit bevestigt twee Handen voor Allah, maar er is geen gelijkenis voor hen. Evenzo zei Allah:

"De Most Barmhartige (Allah) Istawa (verrees over) de (Machtige) Troon." (V.20:5).

Dus Hij verrees echt over de Troon in een manier die Zijn Majesteit waardig is. En Allah is over Zijn Troon over de zevende hemel, zoals de slavin naar de hemelen wees, toen de Boodschapper van Allah (Mohammed (Peace Be Upon Him)) haar vroeg waar Allah is. Hij daalt slechts af over de eerste (dichtste) hemel tot ons af op de dag van 'Arafat (Hadj, d.w.z. de 9e van Dhul-Hijja), en ook tijdens het laatste derde deel van de nacht zoals vermeld door de Profeet (Peace Be Upon Him), maar Hij is met ons door Zijn Kennis alleen, niet door Zijn Persoonlijke-Zelf (Bi-Dhatihi). Het is niet zo, zoals sommige mensen zeggen dat Allah overal aanwezig is - hier, daar, en zelfs in de borsten van mannen. Hij ziet en hoort al wat we doen of zeggen, enzovoort. En dit wordt genoemd (uw bekentenis voor de) "Eenheid van de Namen en Kwaliteiten van Allah" - Tauhid-al-Asma was-Sifat en dit is de juiste Geloof, de Geloof die werd gevolgd door de Boodschappers van Allah [van Noach, Abraham, Mozes, David, Salomo, Jezus tot Mohammed (Peace Be Upon Him) en de metgezellen van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him)] en de rechtvaardige volgelingen van deze Boodschappers (Peace Be Upon Him).

Point IV: Een bekentenis met uw hart dat u moet zeggen: "O Allah! Ik getuig dat Mohammed (Peace Be Upon Him) Uw Boodschapper is." Dat betekent dat niemand het recht heeft om na Allah te worden gevolgd, behalve de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him), omdat hij de laatste van Zijn Boodschappers is. Zoals Allah zei:

"Mohammed ((Peace Be Upon Him)) is niet de vader van een van jullie, maar hij is de Boodschapper van Allah en de laatste (einde) van de Profeten en Allah is Altijd Alwetend over alles." (V.33:40).

"En wat de Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) u geeft, neem dat dan, en wat hij u verbiedt, onthoud u daarvan,"(V.59:7).

En Allah zei:

"Zeg (O Mohammed tot de mensheid): 'Als jullie (echt) Allah liefhebben, dan volg mij dan.' " (V.3:31)

Voor anderen dan Mohammed (Peace Be Upon Him), worden hun uitspraken beschouwd of verworpen naar gelang deze in overeenstemming zijn met Allah's Boek (d.w.z. de Koran) of met de Sunna (wettelijke manieren, bevelen, aanbiddingshandelingen, uitspraken, enz.) van de Profeet (Peace Be Upon Him) of niet. Omdat de Divine Inspiratie is gestopt na de dood van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) en deze zich niet zal herhalen behalve op het moment van de Afkomst van 'Iesa (Jezus) - zoon van Maria (Maria) en hij (d.w.z. Jezus) zal regeren met rechtvaardigheid volgens de islamitische wetten, tijdens de laatste dagen van de wereld zoals het is vermeld in de authentieke Hadith (d.w.z. overlevering van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him)). (Sahih-Al-Boechari, Vol. 3, Hadith Nr. 425).

B. Het is essentieel om uit te spreken: La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah (er is geen god behalve Allah, en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah). Zoals het vermeld staat in de uitspraak van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) tot zijn oom Abu Talib ten tijde van diens dood: "O oom, als je dit uitspreekt (La ilah ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah - er is geen god behalve Allah, en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah), dan zal ik voor jou kunnen pleiten bij Allah, op de Dag der Opstanding." Evenzo, toen Abu Dhar Al-Ghiffari de Islam aannam, ging hij naar Al-Masjid-al-Haram (d.w.z. de Ka'bah) en verkondigde hij dit luidkeels voor de afgodische Quraish tot hij ernstig werd mishandeld.

C. Het is essentieel dat de ledematen en alle andere delen en organen van iemands lichaam hiertegen getuigen, en dit is zeer belangrijk met betrekking tot de betekenis (d.w.z. de betekenis van La ilaha ill-Allah Muhammad Rasul Allah - er is geen god behalve Allah, en Mohammed (Peace Be Upon Him) is de Boodschapper van Allah). Dus wie dit (met zijn Heer) heeft belijden, zal geen zonden begaan zoals stelen, doden, diefstal, illegaal seksueel contact, het eten van varkensvlees, het drinken van alcoholische dranken, het buitengewoon voordeel nemen van het eigendom van een weeskind, oplichting in de handel, omkoping en het verdienen van geld door illegale middelen, liegen, roddelen, enzovoort, of anders zullen de ledematen en alle andere delen van zijn lichaam getuigen dat hij een leugenaar was in zijn woorden die hij aan Allah heeft beloofd. Mocht hij de bovenstaande zonden begaan, dan moet hij weten dat dit een zonde is die hem verplicht om zich tot Allah te bekeren en Zijn Vergeving te vragen, aangezien (zijn) lichaamsdelen (d.w.z. huid, intieme delen, handen, tong, oren, enz.) zullen getuigen van de bovenstaande misdaden (d.w.z. handelingen) tegen zijn zelf op de Dag der Opstanding.

Met de belijdenis van deze grote zin (d.w.z. principe) treedt een persoon dienovereenkomstig in de schoot van (d.w.z. omarmt) de Islamitische religie, het is essentieel voor hem om in alle Boodschappers van Allah te geloven en geen onderscheid tussen hen te maken. Zoals vermeld staat in Zijn Boek, zegt Allah:

"Dachten degenen die ongelovig zijn dat zij Mijn als dienaren beschermers naast Mij kunnen nemen? Waarlijk, Wij hebben de hel als een verblijf voor de ongelovigen voorbereid.

(O Mohammed,) zeg: “Zullen wij jullie inlichten over de grootste verliezers met betrekking tot de daden?”'

Dat zijn degenen van wie de daden tijdens het wereldse leven werden tenietgedaan, terwijl zij dachten dat hun daden beloning zouden opleveren.

"Dat zijn degenen die de tekenen van hun Heer ontkennen en de ontmoeting met Hem. Dus hun werken zijn niets en op de Dag der Opstanding zullen Wij hen geen gewicht geven.

"Dat zal hun vergoeding zijn, hel: omdat zij ongelovig waren en Mijn tekenen en Mijn Boodschappers voor de gek hielden en bespotten.

"Waarlijk! Degenen die geloven en goede daden verrichten, zullen de tuinen van het paradijs als hun verblijf krijgen.

"Daarin zullen zij voor altijd verblijven. Zij zullen niet wensen daar verwijderd van te worden.

"Zeg: “Als de zee inkt was (waarmee je) de woorden van mijn Heer (kan opschrijven) dan zou de zee eerder uitgeput raken dan de woorden van mijn Heer, zelfs als Wij (een andere) zee die daar op lijkt daar brachten als hulp.”

Zeg: “Ik ben slechts een mens zoals jullie. Ik heb de openbaring gekregen dat jullie god één God is. Dus iedereen die op de ontmoeting met zijn Heer hoopt, laat hem goede werken verrichten en geen deelgenoten in de aanbidding aan zijn Heer toekennen (dus de pure Tawhied en de soennah volgen). 18:102-110).

Deze inleiding is noodzakelijk voor iedereen die de Islam wil aannemen. Na deze belijdenis moet hij (of zij) een bad nemen (d.w.z. Ghusl) en vervolgens een dua Rak'at gebed verrichten en handelen naar de vijf principes van de Islam, zoals overgeleverd door lbn 'Umar Rahiallahu'anhu in het Boek, Sahih Al-Boechari, Vol.1 Hadith Nr.7:-

Overgeleverd door lbn 'Umar Rahiallahu'anhu : De Boodschapper van Allah (Peace Be Upon Him) zei: De Islam is gebaseerd op de volgende vijf (principes):

1. Om te getuigen La ilaha ill-Allah wa anna Muhammad-ur-Rasul-Allah (er is geen god behalve Allah en dat Mohammed Allah's Boodschapper is).

2. Het verrichten van Iqamat As-Salat.

3. Het betalen van Zakat.

4. Het verrichten van Hajj. (d.w.z. de pelgrimstocht naar Mekka).

5. Het observeren van Saum (vasten) tijdens de maand Ramadan.

[en moet geloven in de zes artikelen van het Geloof, d.w.z. geloven in:

(1) Allah, (2) Zijn engelen, (3) Zijn Boodschappers, (4) Zijn geopenbaarde Boeken, (5) de Dag der Opstanding, en (6) Al-Qadar (Goddelijke Voorbeschikkingen d.w.z. wat Allah heeft bepaald, moet plaatsvinden)]

Belangrijk opmerking:-

De acceptatie van de rechtvaardige daden is voorwaarde gesteld aan de volgende twee basisvoorwaarden die moeten worden vervuld:

(1) De intenties bij het verrichten van dergelijke daden moeten totaal voor Allah zijn, zonder enig opschepperij of het verwerven van lof of roem, enzovoort.

(2) Een dergelijke daad moet worden verricht in overeenstemming met de Sunna (wettelijke manieren, bevelen, aanbedsdaden, verklaringen, enz.) van Allah's Boodschapper Mohammed bin 'Abdullah, de laatste (eind) van alle Profeten en Boodschappers (Peace Be Upon Him).


Polytheïsme en ongeloof

Redding van de gehele mensheid van de grootste zonde tegen Allah

(Shirk en Kufr d.w.z. polytheïsme en ongeloof)

Ik acht het essentieel om hier enkele details van de grootste zonde te vermelden die door Allah niet vergeven zal worden. Deze onvergeeflijke zonde is Shirk.

Shirk impliceert het toeschrijven van partners aan Allah of het toeschrijven van goddelijke attributen aan anderen dan Allah en het geloven dat de bron van macht, schade en zegeningen van een ander dan Allah komt.

Almachtige Allah zegt:

Waarlijk, Allah vergeeft het niet als er met Hem deelgenoten worden aanbeden, maar behalve dat vergeeft Hij wat Hij wil, en iedereen die Allah deelgenoten toekent, heeft zeker een afschuwelijke zonde begaan. 4:48).

Almachtige Allah zegt:

"Dan, als de bazuin geblazen wordt, zal er geen verwantschap meer zijn onder hen op die Dag noch zullen zij elkander vragen.

"Degenen wiens weegschalen zwaar zijn (alles waar Allah van houdt zowel door daden met het hart en de ledenmaten) zij zijn de geslaagden.

"En zij wiens weegschalen licht zijn, zij zijn degenen die zichzelf verloren hebben, in de hel zullen zij verblijven."

"Het vuur zal hun gezichten verbranden en daarin zullen zij betrokken gezichten hebben (bescherm daarom jouw gezicht van zonden, want zo bescherm je jouw gezicht.)"

"Werden niet Mijn verzen aan jullie gereciteerd, en hebben jullie die niet verloochend?'

"Zij zullen zeggen: “Onze Heer! Onze slechtheid (van onze nafs) heeft ons overwonnen en wij waren een dwalend volk.

"Onze Heer! haal ons hier uit; als wij dan ooit weer naar het slechte terugkeren, dan zijn wij zeker onrechtvaardigen.” (zoals zij ook onzin spraken tijdens hun leven, doen ze dat ook in de hel).'

Allah zal zeggen: "Verblijf daarin, en spreek niet tot Mij!” 23:101-108).

En ieder die een andere god naast Allah aanroept waarvan hij geen bewijs heeft, zijn afrekening is slechts bij zijn Heer. Zeker! De ongelovigen zullen niet slagen. 23:117).


ASH-SHIRK
Polytheïsme en zijn verschillende verschijningsvormen

Definitie: Shirk is in principe polytheïsme, d.w.z. de aanbidding van anderen naast Allah. Het impliceert ook het toeschrijven van goddelijke attributen aan iemand anders dan Allah. Het impliceert met name het associëren van partners in de aanbidding met Allah of het geloof dat de bron van macht, schade of zegeningen van anderen dan Allah komt.

Soorten: Er zijn drie soorten Shirk, namelijk:

(1) Ash-Shirk-al-Akbar, d.w.z. de grote Shirk

(2) Ash-Shirk-al-Asghar, d.w.z. de kleine Shirk

(3) Ash-Shirk-al-Khafi, d.w.z. de onopvallende Shirk.

Manifestaties: (1) Ash-Shirk-al-Akbar (De grote Shirk): De grote en ernstige polytheïstische vorm, deze heeft vier aspecten:

(a) Shirk-ad-Du'a, d.w.z. aanroeping. Dit aspect impliceert het aanroepen, smeken of bidden tot andere goden dan Allah.

Almachtige Allah zegt:

"En wanneer zij aan boord van schepen stappen, roepen zij Allah aan, en maken hun geloof uitsluitend voor Hem zuiver, maar wanneer Hij hen veilig aan land brengt, verdelen zij hun aanbidding onder anderen," (V.29:65)

(b) Shirk-al-Niyyah wal-Iradah wal-Qasd. Dit aspect impliceert intenties, doel en vastberadenheid in handelingen van aanbidding of religieuze daden niet voor de sake van Allah, maar gericht naar andere goden.

Almachtige Allah zegt:

Iedereen die het leven van de wereld en zijn schijn verlangt; aan hen zullen Wij volledig hun daden daarin uitbetalen, en zij hebben daar geen vermindering van. 11:15,16)

(c) Shirk-at-Ta'a. Dit aspect impliceert het gehoorzamen van een autoriteit tegen de Orde van Allah.

Almachtige Allah zegt:

"Zij (de joden en christenen) namen hun Rabbis en hun monniken als hun heren naast Allah (door hen te gehoorzamen in zaken die zij legaal of illegaal maakten volgens hun eigen verlangens, zonder dat zij er door Allah werden opgedragen), en (zij namen ook als hun heer) de Messias, zoon van Maria (Maria), terwijl zij (de joden en christenen) werden bevolen (in de Thora en het Evangelie) om geen ander dan één Ilah (God i.e. Allah) aan te bidden, La ilaha illa Huwa (er is geen god behalve Hij). Lof en glorie zij Hem, (verheven is Hij) boven het hebben van partners die zij (met Hem) associëren)." (V.9:31).

Toen, terwijl de Boodschapper van Allah (Peace Be Upon Him) de bovenstaande vers reciteerde, zei 'Adi bin Hatim: "O Boodschapper van Allah! Ze aanbidden hen (rabbis en monniken) niet." De Boodschapper van Allah zei: "Dat doen ze zeker. Zij (i.e. Rabbis en monniken) maakten legale dingen illegaal en illegale dingen legaal, en zij volgden hen; en door dit te doen aanbaden zij hen werkelijk." (Overgeleverd door Ahmad, At-Tirmidhi, en Ibn Jarir). (Tafsir At-Tabari, Vol.10, Pagina No. 114).

(d) Shirk-al-Mahabbah. Dit impliceert het tonen van de liefde die alleen toebehoort aan Allah, aan anderen dan Hem.

Almachtige Allah zegt:

En van de mensheid zijn er die anderen naast Allah als deelgenoten aannemen. Zij houden van hen zoals zij van Allah houden. Maar degenen die geloven houden meer van Allah. Als degenen die onrecht plegen maar konden zien, als zij de marteling konden zien en dat alle macht aan Allah toebehoort en dat Allah streng in de bestraffing is. 2:165)

(2) Ash-Shirk-al-Asghar Ar-Riya' (De kleine Shirk, d.w.z. daden die worden uitgevoerd om te showen). Elke daad van aanbidding of elke religieuze daad die wordt gedaan om lof, roem of voor wereldse doeleinden te verkrijgen, valt onder deze kleine vorm.

Almachtige Allah zegt:

Zeg: “Ik ben slechts een mens zoals jullie. Ik heb de openbaring gekregen dat jullie god één God is. Dus iedereen die op de ontmoeting met zijn Heer hoopt, laat hem goede werken verrichten en geen deelgenoten in de aanbidding aan zijn Heer toekennen (dus de pure Tawhied en de soennah volgen). 18:110)

(3) Ash-Shirk-al-Khafi (De onopvallende Shirk). Dit type impliceert innerlijke ontevredenheid over de onvermijdelijke toestand die door Allah is vastgesteld; bewust klagen dat men, als men dit of dat had gedaan of had benaderd, een betere status zou hebben gehad, enzovoort.

De edele Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) zei:

Ash-Shirk-al-Khafi in de moslimnatie is meer onopvallend dan het kruipen van een zwarte mier op een zwarte steen in de duisternis van de nacht." En deze onopvallende Shirk wordt verzoend door driemaal de volgende zinnen te zeggen binnen een dag en een nacht: "O Allah! Ik zoek Uw toevlucht bij U tegen het toeschrijven van iets als partner in Uw aanbidding, wetende dat, en ik vraag Uw vergeving voor die zonde waar ik me niet van bewust ben."


AL-KUFR

Ongeloof en zijn verschillende manifestaties

Kufr is in principe ongeloof in een van de artikelen van het geloof in de islam.

De artikelen van het geloof zijn: geloven in -

(1) Allah,

(2) Zijn engelen,

(3) Zijn boodschappers,

(4) Zijn geopenbaarde boeken,

(5) De Dag der Opstanding, en

(6) Al-Qadar, de goddelijke voorbeschikkingen (het lot i.e. wat Allah SWT heeft vastgesteld, moet plaatsvinden).

Er zijn twee aspecten van ongeloof:

(1). Het grote ongeloof (Al-Kufr-al-Akbar): Dit aspect sluit iemand volledig uit de kring van de islam. Er zijn vijf types (van dit grote ongeloof):-

(a) Kufr-at-Takdhib. Dit impliceert ongeloof in de goddelijke waarheid of het ontkennen van een van de artikelen van het geloof.

Almachtige Allah zegt:

Wie is er meer onrechtvaardiger dan degenen die over Allah liegt en de waarheid ontkent als het tot hem komt! Is er dan niet in de hel een woonplaats voor de ongelovigen? 39:32)

(b) Kufr-al-Iba' wat-Takabbur ma'at-Tasdiq. Dit impliceert afwijzing en trots om je te onderwerpen aan de geboden van Allah nadat je de waarheid ervan hebt overtuigd.

Almachtige Allah zegt:

En toen Wij tot de engelen zeiden: “Buig (jullie hoofden) voor Adam!” Daarop bogen zij allen (het hoofd), behalve Iblies. Hij weigerde hoogmoedig (daar hij zich beter vond dan Adam) en werd zo één van de (ongehoorzame) ongelovigen. 2:34).

(c) Kufr-ash-Shak waz-Zan. Dit impliceert twijfel of gebrek aan overtuiging in de zes artikelen van het geloof.

Almachtige Allah zegt:

"En hij ging naar zijn tuin terwijl hij in een (toestand van trots en ongeloof) onrechtvaardig was tegen zichzelf. Hij zei: 'Ik denk niet dat dit ooit zal vergaan. En ik denk niet dat de Dag der Opstanding ooit zal komen, en indien ik inderdaad teruggebracht word naar mijn Heer (op de Dag der Opstanding) dan zal ik zeker beters vinden dan dit wanneer ik terugkeer naar Hem.' Zijn metgezel zei tegen hem tijdens het gesprek met hem: 'Ontrouw je Hem Die u heeft geschapen uit stof (d.w.z. uw vader Adam), en vervolgens uit Nutfah (gemengde semen druppels van man en vrouw), en u vervolgens tot een man vormde? Maar wat mij betreft, ik geloof dat Hij Allah is, mijn Heer, en ik zal niemand als partner met mijn Heer associëren.' " (V.18:3538)

(d) Kufr-al-I'rad. Dit impliceert het afkeren van de waarheid met kennis of het afwijken van de duidelijke tekens die Allah heeft geopenbaard.

Almachtige Allah zegt:

"Wij hebben de hemelen en de aarde en al wat er tussen is niet geschapen, behalve met waarheid en voor een vastgestelde termijn. Maar degenen die ongelovig zijn, keren zich af van dat waarvoor zij gewaarschuwd worden." (V.46:3)

(e) Kufr-an-Nifaq. Dit impliceert hypocriet ongeloof.

Almachtige Allah zegt:

"Zij hebben hun eden tot een schild (voor hun hypocrisie) gemaakt. Aldus beletten zij (mensen) van het Pad van Allah. Voorwaar, slecht is wat zij deden. Dat is omdat zij geloofden, en vervolgens ongelovig werden, daarom zijn hun harten verzegeld, zodat zij niet begrijpen." (V.63:2-3)

(2) Het kleine ongeloof(Al-Kufr-al-Asghar): Dit aspect van ongeloof sluit iemand niet uit van de islam. Het wordt ook wel Kufr-an-Ni'mah genoemd. Dit impliceert ongeloof dat zich manifesteert in ondankbaarheid voor Allah's Zegenen of Gunsten.

Almachtige Allah zegt:

'En Allah leidt het voorbeeld aan van een stad (Mekka), die veilig en welgelegen was; haar voorziening kwam tot haar in overvloed van elke plaats, maar haar volk keerde zich af van de Gunsten van Allah (met ondankbaarheid). Dus liet Hij haar proeven van de extreme honger (droogte) en angst, vanwege dat (kwade, d.w.z. het ontkennen van de Profeet Mohammed (Peace Be Upon Him) ).' (V.16:112).


AN-NIFAQ

Hypocrisie en haar verschillende manifestaties

Hypocrisie is van twee soorten, namelijk:

(A) Hypocrisie in Geloof.

(B) Hypocrisie in daden en handelingen.

(A). Hypocrisie in Geloof

Er zijn zes aspecten van hypocrisie in Geloof:

1. De Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) ongelovig verklaren

2. Een deel of het geheel van wat de Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) heeft gebracht, ongelovig verklaren. (bijv. de Koran, Sunna, wettelijke wetten en principes van de islam, enz.).

3. De Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) haten

4. Een deel of het geheel van wat de Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)) heeft gebracht, haten. bijv. Islamitisch monotheïsme, enz.

5. Gelukkig worden met de vernedering of het laag worden van de religie van Allah's Boodschapper (Mohammed (Peace Be Upon Him)).

6. Het niet willen dat de religie van Allah's Boodschapper (Islamitisch monotheïsme) zegeviert.

Een persoon die deze zes soorten (van hypocrisie) heeft, zal in de laagste diepten (graad) van de Vuur (Hel) zijn. (Zie V. 4: 145).

(B). Hypocrisie in daden en handelingen

Er zijn vijf aspecten van hypocrisie in daden en handelingen, en het bewijs daarvan is uit de uitspraak van Allah's Boodschapper (Peace Be Upon Him) :- De tekens van een hypocriet zijn deze:

1. Wanneer hij spreekt, vertelt hij een leugen.

2. Wanneer hij een belofte doet, breekt hij deze altijd (zijn belofte).

3. Als je hem vertrouwt, blijkt hij oneerlijk te zijn (als je iets als vertrouwen bij hem bewaart, zal hij het niet teruggeven).

4. En in een andere overlevering van de Profeet (Peace Be Upon Him) : Wanneer hij ruzie maakt, gedraagt hij zich op een zeer onbehoorlijke, kwade, beledigende manier.

5. Wanneer hij een verbond sluit, blijkt hij verraderlijk te zijn.


De joden en de christenen

Wat de joden en christenen betreft, zij worden met name gewaarschuwd door Allah, zoals de Almachtige Allah zegt:

"En wie een religie zoekt dan de islam, zal hij nooit van hem aanvaard worden en in het Hiernamaals zal hij een van de verliezers zijn." (V.3:85)

En zij worden ook gewaarschuwd door de Profeet zoals vermeld in het Boek (Sahih Muslim Het Boek van het Geloof).

Het is verplicht om te geloven in de Boodschapperschap van de Profeet (Mohammed ).

Overgeleverd door Abu Huraira : de Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem (Allah) in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, is er niemand onder de joden en christenen (van deze aanwezige naties) die iets over mij hoort en dan sterft zonder te geloven in de boodschap waarmee Ik ben gezonden (d.w.z. Islamitische Monotheïsme), maar hij zal van de bewoners van de (Hel) zijn."

(Sahih Muslim, Boek van het Geloof, Vol.1, Hoofdstuk No.240).

De Koran op zichzelf is een mirakel, wie hem leest, is ervan overtuigd dat het een Boek is dat niet door een mens kan worden voortgebracht.

Almachtige Allah zegt:

"En deze Koran is niet zo dat hij ooit kan worden voortgebracht door iemand anders dan Allah (Heer der hemelen en der aarde), maar het is een bevestiging van (de openbaring) die ervoor was (d.w.z. de Thora en het Evangelie, enz.) en een volledige uitleg van het Boek (d.w.z. wetten en bevelen enz. die voor de mensheid zijn vastgesteld) - waarin er geen twijfel is van de Heer der 'Alamin (de mensheid, de djinn en al het bestaande)."

Of zeggen zij: 'Hij (Mohammed ) heeft het vervalst?' Zeg: 'Breng dan een Surah (hoofdstuk) zoals dit en roep wie je maar kunt, behalve Allah, als jullie de waarheid spreken!' "

(V. 10:37,38).


Jezus en Mohammed (vrede zij met hen).
In de bijbel en de Koran.

Bijbelse bewijzen dat Jezus een dienaar van God is en geen deel heeft in de goddelijkheid.

Door Dr.M.T. Al-Hilali,Ph.D.

Professor van Islamitisch Geloof en Onderwijs, Islamitische Universiteit, Al-Madina.

(Vertaling in het Engels door Adam M. Makda)

Inleiding

Alle lof zij Hem aan Wie alle waardigheid, eer en glorie toebehoren; de Unieke met perfecte attributen, Die niet baart, noch wordt Hij verwekt. Hij heeft geen gelijke, maar Hij is de Almachtige, Alwetende. Hij zond Zijn Boodschappers en Profeten om de mensheid te leiden naar monotheïsme; Hem alleen aanbidden, de enige Waardige om aanbeden te worden, en hen waarschuwen voor de eeuwige vreselijke gevolgen van polytheïsme; partners met één Allah associëren en de aanbidding van schepselen.

Vrede en zegeningen van Allah zij met alle Profeten en Boodschappers, vooral op Mohammed, de laatste der Profeten, en op allen die hem in rechtvaardigheid volgen tot de Dag der Vergelding.

Christendom: mannen zonder religie.

Islam: religie zonder mannen.

Een moslim mist nooit bewijzen over de zuiverheid en waarachtigheid van zijn religie, maar wat hij mist zijn die waarheidsgetrouwe broeders die opkomen voor Allah en Zijn Profeet (Peace Be Upon Him) en getuigen van de waarheid. Inderdaad, in deze tijd is de Islam een religie zonder mannen (bewaarders en verkondigers), terwijl het Christendom mannen zonder een religie is; maar door hun inspanningen, avontuurlijke geest, geduld en financiële bijdragen zijn ze in staat de waarheid te verdraaien en de valsheid waarachtig te laten lijken. In deze materialistische tijd zijn de meeste mensen tot slaven geworden van rijkdom, mode en herenhuizen.

Er is niemand die aanbidding waardig is, behalve Allah en in Hem (Alleen) vertrouw Ik, en naar Hem ben ik bestemd.

Jezus en de duivel in de bijbel.

In het Nieuwe Testament van de Bijbel, in het vierde hoofdstuk van het Evangelie volgens Mattheüs, geven de zesde en zevende verzen duidelijk aan dat Jezus een gehoorzame sterfelijke is en God de Meester en Heer is, volgens zijn zeggen in de zevende vers:

"Het staat geschreven: Gij zult de Heer, uw God, niet verzoeken."

In dit hoofdstuk lezen we dat de Duivel daadwerkelijk de Messias meenam en hem van plaats tot plaats bracht. Hoe kan de Duivel God dragen? Lof zij Allah; Hij is boven dergelijke laster!

Toen beveelt de Duivel hem om voor hem neer te knielen en hem aan tebidden, zelfs met wereldse bezittingen te verleiden. Hoe kan de Duivel zo'n brutale daad met God wagen? Toen de Duivel Jezus wilde laten voldoen aan zijn bevelen, antwoordde hij dat het geschreven stond (in de vorige Boeken):

"Gij zult de Heer, uw God, aanbidden; en Hem alleen zult gij dienen." Mattheüs 4:10.

Kinderen van god.

Jezus noemde zichzelf nooit Zoon van God voor zover ik weet, maar hij noemde zichzelf wel de 'Zoon van de Mens' (ref. Marcus 2:10) hoewel hij die naam over zich heen hoorde vallen, verzette hij zich daar niet tegen zoals verondersteld in de Bijbel en beschouwde hij de titel niet als exclusief voor hem.

Volgens de Bijbelse term in het Oude en Nieuwe Testament wordt elke Godvrezende, rechtvaardige persoon 'Zoon van God' genoemd. In Mattheüs 5:9 lezen we:

"Gezegend zijn de vrede stichtenden, want zij zullen kinderen van God genoemd worden."

In Mattheüs 5:45 -

"Opdat gij kinderen zijt van uwen Vader, Die in de hemel is..."

God de Vader

In Mattheüs 5:48 -

"Weest daarom volmaakt, evenzo uw Vader, Die in de hemel is, volmaakt is."

In Mattheüs 6:1 -

"...anders hebt gij geen loon van uw Vader, Die in de hemel is."

Mattheüs 7:21 -

"Niet ieder die tot mij (Jezus) zegt: Heer, Heer, zal ingaan in het koningsrijk der hemelen; maar hij die doet de wil van mijn Vader, Die in de hemel is."

Opm.: Het woord 'Heer' hier werd vertaald als Rabb in de Arabische versie van de Bijbel, zodat mensen ervan overtuigd zouden raken dat Jezus God is! Maar als men de rest van het vers bestudeert, zal men opmerken dat het vers getuigt van de onderwerping (aan Gods Wil) van de Messias (Jezus). Daarom zou de juiste vertaling zijn:

"Niet ieder die tot mij zegt: O mijn Meester, zal ingaan in het koningsrijk der hemelen, maar hij die doet de wil van mijn Vader, Die in de hemel is."

Het is duidelijk uit de bovenstaande passages uit de Bijbel dat de term 'Vader' in talloze plaatsen in de Bijbel wordt gebruikt voor God. Het wordt nooit uitsluitend gebruikt voor de Messias (Jezus).

Mattheüs 11:25 -

"Op dat tijdstip antwoordde Jezus en zei: 'Ik dank U, o Vader, Heer van de hemel en de aarde, omdat U deze dingen voor de wijzen en geleerden verborgen hebt en ze aan babes geopenbaard hebt.' "

Jezus, de aanbidders

Mattheüs 14:23 -

"En nadat Hij de menigten wegzond, ging Hij op een berg om te bidden...."

Ik zeg: Als hij (Jezus) God is of een deel van God, waarom zou hij dan bidden? Sterker nog, gebed komt altijd van een zich onderwerpend, behoeftig en afhankelijk wezen voor de Barmhartigheid van Almachtige Allah, zoals vermeld in de Koran. (V. 35:15):-

O Mensheid! Jullie zijn het die Allah nodig (zwaar behoeftig) hebben, maar Allah is de Rijke, de meest prijzenswaardige." (35:15).

En in (V. 19:93) van de Koran:-

"Er is geen wezen in de hemelingen en de aardebevolking, behalve dat het tot de Most Beneficent (Allah) komt als een slaaf."

Een bijbelse verhaal

Mattheüs 15:22-28 -

"En zie, een vrouw uit Kanaän kwam uit dezelfde streken en riep tot Hem: 'Hebbende barmhartigheid met mij, o Heer, Zoon van David: mijn dochter is vreselijk bezeten.' Maar Hij antwoordde haar niet een woord. En Zijn discipelen kwamen en smeekten Hem, zeggende: 'Zend haar weg, want zij roept naar ons.' Maar Hij antwoordde en zei: 'Ik ben niet gezonden dan tot de verloren schapen van het huis van Israël.'

Toen kwam zij en aanbad Hem, zeggende: 'Heer, help mij.' Maar Hij antwoordde en zei: 'Het is niet wel om het brood der kinderen te nemen en het aan honden te werpen.'

En zij zeide: 'Waarheid, Heer; doch de honden eten van de kruimels, die van de tafel van hun meesters vallen.'

Toen antwoordde Jezus en zei tot haar: 'O vrouw, groot is uw geloof; het geschiede u naar uw wens.' En haar dochter werd op datzelfde uur gezond.' "

In dit verhaal over een vrouw uit Kanaän zijn opmerkelijke punten:

(1) Gebrek aan barmhartigheid en liefde, toegerekend aan Jezus (als het incident correct wordt gerapporteerd).

(2) Gedegradeerde discriminatie ten aanzien van het opheffen van zijn stam en niet voor anderen.

(2) Stamtrots van afkomst en vooroordelen tegen anderen en hen 'honden' noemen.

(4) Een onwetende polytheïstische vrouw betwistte met hem en won hem over.

Jezus: een profeet van Allah.

Mattheüs 19:16-17 -

"En zie, iemand kwam en zei tot Hem: 'Goede meester, wat zal ik doen, dat ik eeuwig leven moge hebben?' En Hij zei tot hem: 'Waarom roep je mij goed? (Er is) geen goede dan één, (d.w.z.) God; maar indien gij wilt ingaan in het leven, houd de geboden.' "

In de bovenstaande verzen merken we deze erkenning van zijn onderwerping (aan de Wil van Allah).

Mattheüs 21:45-46 -

"En toen de oversten van de priesters en de farizeeën zijn gelijkenis hadden gehoord, beseften ze dat hij over hen sprak. Maar toen ze hem te grijpen probeerden, vreesden ze de menigte, omdat ze hem voor een profeet hielden."

Hier wordt bewezen dat allen die tijdens zijn leven in Jezus geloofden, niet geloofden in hem als God of de Zoon van God of als onderdeel van de leer van de Drievuldigheid; maar ze geloofden in hem als een profeet. Dit is inderdaad een van de sterkste bewijzen tegen degenen die geloven in de Goddelijkheid van Jezus (Inkarnatie van God), als ze er maar over zouden nadenken.

Jezus: een dienaar van Allah.

Mattheüs 23:8 -

'Maar laat u niet Rabbi noemen: want één is uw meester, namelijk Jezus, en u allen zijn broeders."

Hier wordt duidelijk bewezen dat Jezus dienaar van Allah was, en dat er slechts één Meester is en dat Hij Allah is. In de Arabische versie van de Bijbel is dit vers zo vertaald dat Jezus de meester zou zijn, terwijl de Engelse vertaling dichter bij de oorspronkelijke betekenis ligt.

Mattheüs 23:9 -

"En noem geen man uw vader op aarde: want één is uw Vader die in de hemel is."

Hieruit zul je opmerken dat vaderlijk en zoonschap de relatie is tussen de Heer en Zijn dienaar: het is bedoeld in een algemene zin en niet specifiek voor Jezus.

Mattheüs 24:36 -

"Maar betreffende die dag en dat uur weet niemand, zelfs niet de engelen van de hemel, maar alleen mijn Vader."

Dit is een definitief bewijs dat de Laatste Uur onbekend is voor wie dan ook, behalve Allah, dus Jezus' kennis is onvolmaakt zoals alle andere mensen; Allah Alleen is Alwetend, Almachtig.

Mattheüs 26:39 -

"En hij (Jezus) ging iets verder en viel op zijn aangezicht en bad, zegende: 'O mijn Vader, indien het mogelijk is, laat deze beker van mij wijken: toch niet zoals ik wil, maar zoals U wilt.'"

We merken hier op dat de spreker zich niet bewust is van Allah's Wil en de realiteit erkent dat hij een dienaar van Allah is. Hij (Allah) Alleen kan de verandering veroorzaken.

De compilatie van de bijbel

Mattheüs 27:7-8 -

"En ze raadpleegden elkaar en kochten met hen het veld van de pottenbakker om vreemden te begraven. Waarop dat veld de naam kreeg: het Bloedveld, tot op de dag van vandaag."

Uit deze verzen begrijpen we dat de Bijbel (het Nieuwe Testament) niet tijdens Jezus' leven is geschreven, maar lang nadat de beschreven gebeurtenissen hadden plaatsgevonden, en dat het in de herinnering van de mensen is bewaard.

Mattheüs 27:46 -

"En om de negende uur riep Jezus met een luide stem, zeggende: 'Eli, Eli, lama sabachthani? (Mijn God, Mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten?')"

Dit is volgens (christenen’) aanname dat Jezus in een luide stem de bovenstaande woorden uitriep terwijl hij gekruisigd werd. Dit is een grote belediging, aangezien dergelijke woorden alleen uit de mond van ongelovigen in Allah kunnen komen. Bovendien is het ongelooflijk dat dergelijke woorden uit de mond van een profeet van Allah zouden komen, omdat Allah Zijn belofte nooit breekt en Zijn profeten nooit tegen Zijn belofte in opstand komen.

Jezus: prediker van monotheïsme (tauhid)

In Johannes 17:3 -

"En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige ware God, en Jezus Christus die U gezonden heeft."

In Marcus 12:28-30 -

"En een van de schriftgeleerden kwam, en nadat hij hen redeneren gehoord had en opmerkte dat hij hen goed had beantwoord, vroeg hij hem: 'Welke is het eerste gebod van allen?' En Jezus antwoordde hem: 'Het eerste van alle geboden is: hoor, O Israël, de Heer, uw God, is één Heer: en u zult de Heer, uw God, liefhebben met heel uw hart, en met heel uw ziel, en met heel uw verstand, en met heel uw kracht: dit is het eerste gebod.'"

In Marcus 12:32 -

"En de schriftgeleerde zei tot hem: 'Goed, Meester, u hebt de waarheid gesproken: want er is één God; en er is niemand anders dan Hij.'"

In Marcus 12:34 -

"...zei hij tot hem: 'U bent niet ver van het koningsrijk van God...' "

In deze verzen heeft Jezus (vrede zij met hem) zelf getuigd dat Allah de Ene God is, er is niemand anders dan Hij, en dat wie in Zijn Eenheid gelooft, nabij het Koninkrijk van Allah is. Daarom is wie partners aan Allah toeschrijft of in de Drievuldigheid gelooft, ver verwijderd van het Koninkrijk van Allah, en wie ver verwijderd is van het Koninkrijk van Allah, is de vijand van Allah.

In Mattheüs 24:36 -

"Maar die dag en uur weet niemand, zelfs niet de engelen van de hemel, maar alleen mijn Vader."

Ik zeg: Een soortgelijke tekst werd geciteerd uit S.Mattheüs, die precies overeenkomt met wat de Koran verklaart, namelijk dat niemand weet wanneer de Uur zal komen, behalve Allah. Dit bewijst het feit dat Jezus ondergeschikt was aan Allah en dat hij geen deel had aan de Goddelijkheid: dat hij een incarnatie van God was, een innovatie was door de mensen van Kanaän.

In Johannes 20:16 -

"Jezus zei tegen haar, 'Maria'. Zij keerde zich om en zei tegen hem, 'Rabboni', wat 'Meester' betekent. Jezus zei tegen haar, 'Raak mij niet aan: Want Ik ben nog niet opgevaren naar mijn Vader; maar ga naar mijn broeders en zeg tegen hen, Ik sta op naar mijn Vader en uw Vader; en naar mijn God en uw God.' Maria Magdalena kwam en vertelde de discipelen dat ze de Heer had gezien en dat Hij deze dingen tot haar had gesproken."

In het bovenstaande verhaal getuigde Jezus duidelijk dat Allah zijn God is en hun God, zonder onderscheid te maken tussen hem en hen in de aanbidding van de Ene Allah. Wie gelooft dat Jezus God is, heeft inderdaad lasterlijk gesproken tegen Allah en de Messias (Jezus) en alle Profeten en Boodschappers van Allah verraden.


Bijbelse profetie over de komst van Mohammed ((Peace Be Upon Him) (Peace Be Upon Him))

Johannes 14:15-16 -

"Als je van mij houdt, houd dan mijn geboden. En Ik zal de Vader bidden en Hij zal u een andere Trooster geven, zodat Hij bij u blijft voor altijd."

Moslimgeleerden hebben gezegd dat "de andere Trooster" Mohammed is, de Boodschapper van Allah; en dat "voor altijd bij u blijven" de continuïteit van zijn wetten en levenswijze (Sharia') en het Boek (Koran) betekent, dat aan hem werd geopenbaard.

Johannes 15:26-27 -

"Maar wanneer de Trooster is gekomen, die Ik u zal zenden van de Vader, zelfs de Geest der waarheid, die uit de Vader voortkomt, Hij zal getuigen van mij: En u ook zullen getuigen, omdat u met mij bent geweest vanaf het begin."

Johannes 16:5-8 -

"Maar nu ga ik mijn weg naar Hem die mij gezonden heeft, en geen van u vraagt mij 'Waar ga je heen?' Maar omdat Ik deze dingen tot u heb gezegd, is uw hart vervuld van verdriet. Toch zeg Ik u de waarheid: als Ik niet weg ga, zal de Trooster niet tot u komen; maar als Ik vertrek, zal Ik Hem u zenden. En wanneer Hij gekomen is, zal Hij de wereld overwoekeren van zonde, en rechtvaardigheid en oordeel aanbevelen."

Johannes 16:12-14 -

"Ik heb nog veel te zeggen tot u, maar u kunt het nu niet dragen. Hoe het ook zij, wanneer de Geest der waarheid gekomen is, Hij zal u leiden in alle waarheid: want Hij zal niet over zichzelf spreken; maar wat Hij horen zal, dat zal Hij spreken; en Hij zal u dingen toekomen laten zien. Hij zal mij verheerlijken: want Hij zal van het mijne ontvangen en het u laten zien."

Johannes 16:16 -

"Binnenkort zult u mij niet meer zien: en na een korte tijd zult u mij weer zien, omdat Ik naar de Vader ga."

Moslimgeleerden hebben verklaard dat de persoon die door Jezus in de bovenstaande verzen wordt beschreven om na hem te komen, niet overeenkomt met een andere persoon dan Mohammed (Peace Be Upon Him) de Boodschapper van Allah. Deze 'persoon' die Jezus profeteerde dat hij na hem zou komen, wordt in de Bijbel 'Parqaleeta' genoemd. Dit woord werd later door latere uitleggers en vertalers verwijderd en soms veranderd in 'Geest der waarheid', en soms in 'Trooster' en soms in 'H. Geest'. Het oorspronkelijke woord is Grieks en de betekenis ervan is 'een persoon die buitengewoon geprezen wordt.' De betekenis van het woord is toepasbaar op het woord 'Mohammed' (in het Arabisch).


Eindoordeel over bewijzen van fabricage

Of the story of the kruis

(1) De Bijbel getuigt van het feit dat Jezus bekend was onder de joden; hij predikte en hield toespraken in de Tempel van Salomo in Jeruzalem. Het was dus overbodig om een jood in te huren voor dertig zilverstukken om hen naar hem te leiden, zoals vermeld in S. Mattheüs.

(2) Het wordt verteld dat een van de twaalf discipelen, genaamd Judas Iscariot, werd ingehuurd om de joden naar Jezus te leiden. Zij veroordeelden hem vervolgens waarna Judas zich zeer beschaamd voelde en zich van hun daad distantieerde en vervolgens zelfmoord pleegde. Dit alles vond plaats binnen vierentwintig uur. De tegenstrijdigheden zijn voor de hand liggend.

(3) Het duidelijkste bewijs, dat alleen al voldoende is om dit verhaal te diskrediteren, is wanneer de joden de doodstraf tegen Jezus uitspraken en bedoelden de goedkeuring van de gouverneur, Pontius Pilatus, te krijgen.

Mattheüs 27:11-14 -

'En Jezus stond voor de gouverneur: De gouverneur vroeg hem, zeggende: 'Ben jij de koning der joden!' En Jezus zei tot hem: 'Zo spreek je (zegt)'; en toen hij beschuldigd werd (door) de hogepriesters en oudsten. Antwoordde hij niets. Toen zei Pilatus tot hem: 'Hoor je niet hoeveel dingen tegen je getuigen?' En hij antwoordde hem nooit (tot) een woord...'

Christenen zullen het bovenstaande vers interpreteren om te betekenen dat Jezus wilde sterven aan het Kruis voor de verlossing van de mensheid en voor het vergeven van hun zonden: zo waarom vroeg hij dan om die beker van hem af te wenden (d.w.z. de dood)? Waarom riep hij uit terwijl hij aan het Kruis hing (zoals ze aannemen): "O Heer, waarom hebt Gij mij verlaten?" Hoe kon hij zwijgen toen de waarheid werd aangevochten? Hij stond bekend om zijn ziel-inspirerende toespraken, die de geleerde Joodse Rabbis uitdaagden. Geen verstandig persoon kan geloven in dit alles. Als het verhaal van het Kruis wordt weerlegd, dan zal de zeer basis waarop het christendom is gebaseerd, worden vernietigd.

Moslims geloven dat Jezus niet gekruisigd werd door de joden, zoals geopenbaard in de Heilige Koran door Allah op een kristalheldere manier: V. 4:157,158.-

"En vanwege hun zeggen (in opschepperij): 'Wij hebben Messias Jezus, zoon van Maria, de Boodschapper van Allah gedood'; - maar zij hebben hem niet gedood, noch gekruisigd, maar de gelijkenis van Jezus werd over een andere man geplaatst (en zij hebben die man gedood), en degenen die hierin verschillen, zijn vol van twijfel. Zij hebben geen (zekere) kennis, zij volgen slechts gissingen. Voorzeker, zij hebben hem niet gedood (d.w.z. Jezus, zoon van Maria). Maar Allah heeft hem (Jezus) opgewekt (met zijn lichaam en ziel) tot Zichzelf (en hij alai-hiss-salaam is in de hemelen).. En Allah is Alkrachtig, Alwetend."

De joden zelf, samen met de gehele christelijke wereld, geloven dat hij gekruisigd werd. Als bewijs tegen hun opvattingen en om de waarheid van het islamitische oordeel te bewijzen door middel van de Bijbel, heb ik de volgende reeks vragen voorbereid, gebaseerd op het Boek van S. Mattheüs in het Nieuwe Testament van de Bijbel. (Hoofdstukken 26 en 27):

(1) Wisten degenen die Jezus vangden (volgens hun aanname) hem persoonlijk? Of kenden zij hem niet?

S. Mattheüs getuigt dat zij hem niet kenden.

(2) Was het tijdens de dag of nacht dat hij gevangen werd?

S. Mattheüs zegt dat het tijdens de nacht was.

(3) Wie was de persoon die hen naar hem leidde?

S. Mattheüs zegt: Het was een van zijn twaalf discipelen, genaamd Judas Iscariot.

(4) Leidde hij hen gratis of voor een vast beloning die zij voor hem specificeerden?

S. Mattheüs zegt: Hij leidde hen naar hem voor een vaste beloning van dertig zilverstukken.

(5) Wat was de toestand van Jezus tijdens die nacht?

S. Mattheüs zegt: Hij was bevreesd en knielde in gebed, zeggende: "O God, indien het voor U mogelijk is, laat deze beker van mij afwenden." Het is ongelooflijk dat dergelijke woorden uit de mond van een gelovige in God, laat staan een Profeet van God, zouden kunnen komen, omdat alle gelovigen geloven dat God macht heeft over alle dingen.

(6) Wat was de toestand van zijn elf discipelen?

S. Mattheus zegt: De slaap overweldigde hen die nacht samen met hun leraar (volgens hun aanname) uit angst.

(7) Was Jezus tevreden met hun toestand?

S. Mattheus zegt (verzen 40-46): Hij was er niet tevreden mee. Hij kwam gewoonlijk naar hen toe om hen wakker te maken, zeggende: "Waak en bid, opdat gij niet in verzoeking valt; de geest is welwillend, maar het vlees is zwak." Toen kwam hij opnieuw en vond hen slapend en wekte hen opnieuw en zei hetzelfde. Deze zwakte kon niet gesproken zijn van rechtvaardige leerlingen, zelfs al waren ze leerlingen van een gewone vrome leraar, laat staan de discipelen van Jezus, zoon van Maria.

(8) Hielpen ze hem toen die ruffianen hem gevangen namen?

S. Mattheus zegt: Zij verlieten hem en vluchtten.

(9) Had Jezus die nacht vertrouwen in zijn discipelen?

S. Mattheus zegt: Jezus waarschuwde hen dat ze hem allemaal zouden verlaten. Toen zei Jezus tot hen: "Voorwaar, ik zeg u dat deze nacht voordat de haan kraait, u mij driemaal zult verloochenen." Petrus zei tot hem: "Al zou ik met u sterven, toch zal ik u niet verloochenen." Zo spraken ook alle discipelen. En zo geschiedde het.

(10) Hoe namen die ruffianen hem gevangen?

S. Mattheus zegt: Zij kwamen tot hem met zwaarden en stokken nadat ze door een Jood naar hem waren gewezen, en zij namen hem gevangen zoals beschreven in vers 57:

"En degenen die Jezus vasthielden, leidden hem naar Kajafas, de hogepriester, waar de oudsten bijeen waren."

Daar spraken ze de zinspeel van de dood over hem uit. De ruffianen namen hem toen weg, spuwden hem in het gezicht en sloegen hem met hun handen, waarna ze hem van zijn kleren ontdaan en hem in een scharlaken gewaad kleden, en ze plaatsten een kroon van doornen op zijn hoofd en namen hem mee, hem bespottend en uitlachend. Ze zeiden tegen hem: 'U bent de koning der Joden, zoals u beweert.' Ze vernederden hem ernstig.

(11) Wie besloot uiteindelijk de doodstraf tegen hem uit te spreken?

S. Mattheus zegt: Hij was Pontius Pilatus, een Grieks-Romein, die op dat moment de gouverneur van Palestina was.

(12) Toen de ruffianen die man voor de gouverneur brachten en hem informeerden dat de priester van de Joden de zinspeel van de dood door kruisiging volgens hun wet (Thora) had uitgesproken, geloofde hij hen dan zonder onderzoek?

S. Mattheus zegt: Hij geloofde hen niet, maar vroeg die man: "Is het waar wat ze hebben gezegd?" Hij bleef stil. De vraag werd herhaald en hij bleef maar zwijgen. Hij bleef zwijgen in het licht van de waarheid; het was essentieel voor hem, zelfs al was hij geen Profeet, om de waarheid te verduidelijken en de valse beschuldiging van de joden te ontkennen. De vrouw van de gouverneur ging naar de gouverneur en zei tegen hem: "Doe met die rechtvaardige man niets; want ik heb vandaag in een droom veel geleden om zijnentwille."

De Bijbel stelt dat Jezus lange toespraken hield aan de Joden, hen tuchtigend en waarschuwend, wat neerkomt op het beledigen van hen. Waarom bleef hij die dag dan stil? De bedoeling van de gouverneur bij het hem vragen was om op te komen voor de waarheid.

(13) Hoe werd hij gekruisigd volgens hun aanname?

S. Mattheus zegt: Zij kruisigden hem tussen twee dieven, beiden van wie hem beledigden door hem te zeggen: "Als u waarachtig bent, dan red uzelf."

(14) Dit was een grote ramp. Wat zei hij terwijl hij aan het kruis hing (volgens hun aanname)?

S. Mattheus zegt (27:46):

Jezus riep met een luide stem, zeggende: "Eli, Eli, Iama sabachthani?" (dat wil zeggen,) "Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten?"

Dit is een duidelijke verklaring van ongeloof volgens alle theologische autoriteiten. Wie dit toeschrijft aan een Profeet is een ongelovige volgens de geopenbaarde religies.

Almachtige Allah, in de Koran, waarschuwt de Joden en de Christenen tegen hun godslastering; dat Jezus een incarnatie van God (Allah) of de zoon van God (Allah) is, of dat ze hem volledig verwerpen; en dat ze in hem moeten geloven als een Boodschapper van Allah.

"En er is niemand van de volkeren van het Schrift (joden en christenen) dan hij moet geloven in hem (Jezus, zoon van Maria, slechts als een Boodschapper van Allah en een mens), voordat zijn (Jezusalai-hiss-salaam of een joods of een christelijk) dood (op het moment van het verschijnen van de engel des doods) intreedt. En op de Dag der Opstanding zal hij (Jezus) tegen hen getuigen." (V.4:159).



In de Naam van Allah, de Allerhoogste, de Allergenadigste, de Allerbumdige.

Wie een foutje vindt in onze vertaling van de interpretatie van de betekenissen van de Edele Koran in het Engels, wordt verzocht om te schrijven naar de Kanselier van de Islamitische Universiteit te Al-Madina, en de fout en de plaats ervan aan te geven, samen met de juiste vertaling. Wij danken allegenen die deze fouten aan de kaak stellen met de intentie om Allah's Welbehagen te zoeken en de vertaling van de interpretatie van de betekenissen van de Edele Koran te corrigeren en vrede en Allah's Zegenen zij met onze Profeet . Allah is de Waarborg over wat wij zeggen.

Vertalers:

Ga terug naar de Hoofdpagina

← Terug naar de Hoofdpagina