Sahih al-Boechari
Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.
Sahih al-Boechari1. Openbaring
2. Geloof
3. Kennis
4. Rituele wassing (Wudu’)
5. Baden (Ghusl)
6. Menstruatie
7. Handen en voeten schrobben met stof (Tayammum)
8. Gebeden (salaat)
9. Deugden van de Gebedshal (Sutra van de Musalla)
10. Tijden van de Gebeden
11. Oproep tot Gebed (Adhaan)
12. Kenmerken van het Gebed
13. Vrijdaggebed
14. Gebed uit Angst
15. De Twee Feesten (Eids)
16. Witr Gebed
17. Allah aanroepen voor Regen (Istisqaa)
18. Verduisteringen
19. Prostraties tijdens het Reciteren van de Koran
20. Verkorting van de Gebeden (at-Taqseer)
21. Gebed in de Nacht (Tahajjud)
22. Handelingen tijdens het Gebed
23. Begrafenissen (Al-Janaa'iz)
24. Verplichte Liefdadigheidsbelasting (zakaat)
25. Verplichte Liefdadigheidsbelasting na Ramadaan (Zakat ul Fitr)
26. Pelgrimstocht (Hadj)
27. Kleinere Pelgrimstocht (Umra)
28. Pelgrims die worden verhinderd de Pelgrimstocht te voltooien
29. Straftoestand voor Jagen tijdens de Pelgrimstocht
30. Deugden van Medina
31. Vastend
32. Gebed in de Nacht in Ramadaan (Taraweeh)
33. Terugtrekken naar een Moskee voor de Herinnering aan Allah (I'tikaf)
34. Verkoop en Handel
35. Verkoop waarbij een Prijs wordt betaald voor Goederen die Later worden geleverd (As-Salam)
36. Huur
37. Overdracht van een Schuld van de Een naar de Ander (Al-Hawaala)
38. Vertegenwoordiging, Bevoegdheid, Bedrijf via Volmacht
39. Landbouw
40. Verdeling van Water
41. Leningen, Betaling van Leningen, Inperking van Eigendom, Faillissement
42. Verloren Dingen Opgepakt door Iemand (Luqaata)
43. Onderdrukkingen
44. Partnerschap
45. Hypotheken
46. Bevrijding van Slaven
47. Schenkingen
48. Getuigen
49. Vredesmaking
50. Voorwaarden
51. Testamenten en Erfenissen (Wasaayaa)
52. Strijden voor de Oorzaak van Allah (Jihaad)
53. Een-vijfde van de Buut aan de Oorzaak van Allah (Khumus)
54. Beginn van de Schepping
55. Profeten
56. Deugdzaamheden en Verdiensten van de Profeet (pbuh) en zijn metgezellen
57. Metgezellen van de Profeet
58. Verdiensten van de Hulpverleners in Medina (Ansaar)
59. Militaire Expedities geleid door de Profeet (pbuh) (Al-Maghaazi)
60. Profetische Commentaar op de Koran (Tafseer van de Profeet (pbuh))
61. Deugdzaamheden van de Koran
62. Huwelijk, Trouwen (Nikaah)
63. Scheiding
64. Ondersteuning van het Gezin
65. Voedsel, Maaltijden
66. Offerande bij Geboorte (`Aqiqa)
67. Jagen, Slachten
68. Offerande tijdens het Al-Adha Festival (Adaahi)
69. Dranken
70. Patiënten
71. Geneeskunde
72. Kleding
73. Goede Manieren en Vorm (Al -Adab)
74. Om Permissie te Vragen
75. Aanroepingen
76. Om het Hart Zacht te Maken (Ar-Riqaq)
77. De Goddelijke Wil (Al-Qadar)
78. Eiden en geloften
79. Boete voor niet-nagekomen geloften
80. Erfrecht (Al-Faraa'id)
81. Grenzen en straffen vastgesteld door Allah (Hudood)
82. Straf voor ongelovigen die oorlog voeren met Allah en Zijn Boodschapper
83. Bloedgelden (Ad-Diyat)
84. Omgaan met afvalligen
85. Iets zeggen onder dwang (Ikraah)
86. Trucs
87. Interpretatie van dromen
88. Rampen en het einde van de wereld
89. Oordelen (Ahkaam)
90. Wensen
91. Informatie accepteren die door een betrouwbare persoon wordt verstrekt
92. Vasthouden aan de Koran en de Soennah
93. Eenheid, uniekheid van Allah (tawheed)
Openbaring
Deel 1, Boek 1, Nummer 1:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De beloning van daden hangt af van de intenties en elke persoon zal de beloning krijgen volgens wat hij heeft beoogd. Dus wie emigreerde voor wereldse voordelen of om een vrouw te trouwen, emigreerde voor wat hij emigreerde."
Deel 1, Boek 1, Nummer 2:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Al-Harith bin Hisham vroeg de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Hoe wordt de goddelijke openbaring u geopenbaard?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Soms is het (geopenbaard) als het rinkelen van een bel, deze vorm van inspiratie is de moeilijkste van allemaal en dan verdwijnt deze staat nadat ik wat is geïnspireerd, heb begrepen. Soms komt de engel in de vorm van een man en spreekt tot mij en ik begrijp wat hij zegt." 'Aisha voegde toe: Voorwaar, ik zag de Profeet goddelijk geïnspireerd worden op een zeer koude dag en merkte het zweet op zijn voorhoofd druppelen (als de inspiratie voorbij was).
Deel 1, Boek 1, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Het begin van de goddelijke inspiratie tot de Boodschapper van Allah was in de vorm van goede dromen die uitkwamen als helder daglicht, en vervolgens werd hem de liefde voor afzondering geschonken. Hij ging in afzondering in de grot van Hira, waar hij (Allah alleen) voortdurend vele dagen aanbad voordat hij de wens had om zijn familie te zien. Hij nam met zich mee het reisvoer voor het verblijf en kwam toen terug naar (zijn vrouw) Khadija om zijn eten te halen - zo vaak weer, tot plotseling de Waarheid hem overviel terwijl hij in de grot van Hira was. De engel kwam naar hem toe en vroeg hem te lezen. De Profeet antwoordde: "Ik weet niet hoe te lezen."
De Profeet voegde toe: "De engel greep me (krachtens) en drukte me zo hard dat ik het niet meer kon uithouden. Hij liet me toen los en vroeg me opnieuw om te lezen en ik antwoordde: 'Ik weet niet hoe te lezen.' Toen greep hij me opnieuw en drukte me een tweede keer tot ik het niet meer kon uithouden. Hij liet me toen los en vroeg me opnieuw om te lezen, maar opnieuw antwoordde ik: 'Ik weet niet hoe te lezen (of wat zal ik lezen)?' Toen greep hij me voor de derde keer en drukte me, en liet me toen los en zei: 'Lees (hardop)! In de (gedenkwaardige) naam van je Heer, Die de mens (en dus Adam's nageslacht) heeft geschapen. Die de mens (en dus Adams nageslacht) heeft geschapen uit een (levenloze) bloedklonter. Lees! Want je Heer is de meest Edele." (96.1, 96.2, 96.3) Toen keerde de Boodschapper van Allah terug met de Openbaring en met zijn hart dat hevig klopte. Toen ging hij naar Khadija bint Khuwailid en zei: "Bedek me! Bedek me!" Ze bedekten hem totdat zijn angst voorbij was en daarna vertelde hij haar alles wat er was gebeurd en zei: "Ik ben bang dat er iets met me zal gebeuren." Khadija antwoordde: "Nooit! Bij Allah, Allah zal je nooit vernederen. Je onderhoudt goede relaties met je verwanten, helpt de armen en behoeftigen, bedient je gasten royaal en assisteert de verdienstelijke mensen die door een tegenslag getroffen zijn." Khadija vergezelde hem vervolgens naar haar neef Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza, die tijdens de Pre-Islamitische Periode een Christen was geworden en de tekens met Hebreeuwse letters schreef. Hij schreef van het Evangelie in het Hebreeuws zoveel als Allah hem wenste te schrijven. Hij was een oude man en had zijn gezicht verloren. Khadija zei tegen Waraqa: "Luister naar het verhaal van je neef, o mijn neef!" Waraqa vroeg: "O mijn neef! Wat heb je gezien?" De Boodschapper van Allah beschreef alles wat hij had gezien. Waraqa zei: "Dit is dezelfde (engel) die geheimen bewaart (Djibriel (Gabriël)) die Allah naar Mozes had gestuurd. Ik wou dat ik jong was en de tijd zou beleven waarin je volk je zou verdrijven." De Boodschapper van Allah vroeg: "Zullen ze me verdrijven?" Waraqa antwoordde bevestigend en zei: "Wie met iets vergelijkbaars kwam als wat je hebt gebracht, werd met vijandigheid behandeld; en als ik zou blijven leven tot de dag waarop je wordt verdreven, dan zou ik je sterk steunen." Maar na een paar dagen stierf Waraqa en de Divine Openbaring werd ook even onderbroken.
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari terwijl hij sprak over de periode van onderbreking in de openbaring, waarbij hij de toespraak van de Profeet rapporteerde: "Terwijl ik liep, hoorde ik plotseling een stem uit de hemel. Ik keek omhoog en zag dezelfde engel die me in de grot van Hira' had bezocht, zitten op een stoel tussen de hemel en de aarde. Ik was bang voor hem en keerde naar huis en zei: 'Wikkel me (in dekens) in.'" En toen werd de volgende Heilige Verzen (van de Koran) geopenbaard:
'O jij (d.w.z. Mohammed)! Gewikkeld in gewaden!' Sta op en waarschuw (de mensen tegen Allah's Straf),... tot 'en verlaat de afgoden.' (74.1-5) Nadat dit was gebeurd, begon de openbaring sterk, frequent en regelmatig te komen."
Deel 1, Boek 1, Nummer 4:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas in de uitleg van de verklaring van Allah. Beweeg je tong niet wat (de Koran) betreft om het daarmee te bespoedigen." (75.16) Zaid "De Boodschapper van Allah droeg de openbaring met grote moeite en bewoog zijn lippen (snel) met de Inspiratie." Ibn 'Abbas bewoog zijn lippen en zei: "Ik beweeg mijn lippen voor u, zoals de Boodschapper van Allah zijn lippen bewoog." Zaid bewoog zijn lippen en zei: "Ik beweeg mijn lippen, zoals ik Ibn 'Abbas zijn lippen bewegen zag." Ibn 'Abbas voegde toe: "Dus openbaarde Allah 'Beweg niet uw tong om er haast mee te hebben. Het is voor ons om het te verzamelen en u (O Mohammed) de mogelijkheid te geven om het (de Koran) te reciteren' (75.16-17) wat betekent dat Allah hem (de Profeet) zal laten herinneren aan het deel van de Koran dat op dat moment is geopenbaard, en het zal reciteren. De verklaring van Allah: En 'Wanneer wij het u (O Mohammed door Djibriel) hebben voorgelezen, dan volgt u de recitatie ervan (de Koran)' (75.18) betekent 'luister ernaar en wees stil.' Dan is het voor Ons (Allah) om het te verduidelijken' (75.19) betekent 'Dan is het (voor Allah) om u te laten reciteren (en de betekenis ervan zal vanzelf duidelijk worden door uw tong). Daarna luisterde de Boodschapper van Allah naar Djibriel wanneer hij kwam en na zijn vertrek reciteerde hij het zoals Djibriel het had gereciteerd."
Deel 1, Boek 1, Nummer 5:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah was de meest gulhartige van alle mensen, en hij bereikte de top in gulheid in de maand Ramadan wanneer Djibriel hem ontmoette. Djibriel ontmoette hem elke nacht van Ramadan om hem de Koran te onderwijzen. De Boodschapper van Allah was de meest gulhartige persoon, zelfs gulhartiger dan de sterke, oncontroleerbare wind (in gereedheid en haast om goede daden te verrichten).
Deel 1, Boek 1, Nummer 6:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Abu Sufyan bin Harb vertelde me dat Heraclius een boodschapper had gestuurd naar hem terwijl hij een karavaan van Quraish begeleidde. Zij waren kooplieden die zaken deden in Sham (Syrië, Palestina, Libanon en Jordanië), op het moment dat de Boodschapper van Allah een wapenstilstand had met Abu Sufyan en de afgodenvererende Quraish. Dus Abu Sufyan en zijn metgezellen gingen naar Heraclius in Ilya (Jeruzalem). Heraclius riep hen in de rechtbank en hij had alle senior Romeinse ambtenaren om zich heen. Hij riep zijn vertaler op, die Heraclius' vraag vertaalde en zei tegen hen: "Wie van u is het nauwst verwant aan die man die beweert een Profeet te zijn?" Abu Sufyan antwoordde: "Ik ben de dichtstbijzijnde verwant tot hem (onder de groep)." Heraclius zei: "Breng hem (Abu Sufyan) dichtbij en laat zijn metgezellen achter hem staan." Abu Sufyan voegde toe: Heraclius vertelde zijn vertaler om mijn metgezellen te vertellen dat hij graag enkele vragen aan hem wilde stellen over die man (de Profeet) en dat als hij een leugen zou vertellen, zij (zijn metgezellen) hem moesten tegenspreken." Abu Sufyan voegde toe: "Bij Allah! Als ik niet bang was dat mijn metgezellen me een leugenaar zouden noemen, zou ik niet de waarheid hebben gesproken over de Profeet. De eerste vraag die hij me over hem stelde was:
'Wat is zijn familie status onder u?' Ik antwoordde: 'Hij behoort tot een goede (nobele) familie onder ons.' Heraclius vroeg verder: 'Is er iemand onder u ooit hetzelfde geëist (d.w.z. om een Profeet te zijn) voordat hij dat deed?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: 'Was er iemand onder zijn voorouders een koning?' Ik antwoordde: 'Nee.' Heraclius vroeg: 'Volgen de edelen of de armen hem?' Ik antwoordde: 'Het zijn de armen die hem volgen.' Hij zei: 'Zijn de volgelingen ervan toenemend of afnemend (dagelijks)?' Ik antwoordde: 'Ze nemen toe.' Toen vroeg hij: 'Wordt er iemand onder hen die zijn religie aanhangen ontevreden en verlaat de religie daarna?' Ik antwoordde: 'Nee.' Heraclius zei: 'Heeft u hem ooit beschuldigd van leugens voordat hij (zijn claim) tot Profeet werd?' Ik antwoordde: 'Nee.' Heraclius zei: 'Breekt hij zijn beloften?' Ik antwoordde: 'Nee. Wij hebben een wapenstilstand met hem, maar we weten niet wat hij daarin zal doen.' Ik kon geen gelegenheid vinden om iets tegen hem te zeggen, behalve dat.
Heraclius vroeg: 'Hebben jullie ooit oorlog met hem gevoerd?' Ik antwoordde: 'Ja.' Toen zei hij: 'Wat was de uitkomst van de veldslagen?' Ik antwoordde: 'Soms was hij zegevierend en soms wij.' Heraclius zei: 'Wat beveelt hij jullie om te doen?' Ik zei: 'Hij beveelt ons om Allah te aanbidden en Allah alleen en niet iets anders naast Hem te aanbidden, en om alle dingen te verwerpen die onze voorouders hadden gezegd. Hij beveelt ons om te bidden, de waarheid te spreken, kuis te zijn en goede relaties te onderhouden met onze verwanten.' Heraclius vroeg de vertaler om het volgende aan mij over te brengen: 'Ik vroeg jullie naar zijn familie en jullie antwoord was dat hij behoorde tot een zeer adellijke familie. Sterker nog, alle Apostelen komen uit adellijke families onder hun respectieve volkeren. Ik ondervroeg jullie of iemand anders onder jullie zoiets beweerde, jullie antwoord was ontkennend. Als het antwoord bevestigend was geweest, zou ik hebben gedacht dat deze man de verklaring van de vorige man volgde. Toen vroeg ik jullie of een van zijn voorouders een koning was.
Jullie antwoord was ontkennend, en als dat bevestigend was geweest, zou ik hebben gedacht dat deze man probeerde zijn erfelijk koninkrijk terug te eisen.
Ik vroeg verder of hij ooit werd beschuldigd van het vertellen van leugens voordat hij zei wat hij zei, en jullie antwoord was ontkennend. Dus ik vroeg me af hoe een persoon die niet over anderen loog, ooit over Allah zou kunnen liegen. Toen vroeg ik jullie of de rijken hem volgden of de armen. Jullie antwoordden dat het de armen waren die hem volgden. Sterker nog, alle Apostelen zijn gevolgd door deze klasse van mensen. Toen vroeg ik jullie of zijn volgelingen toenamen of afnamen. Jullie antwoordden dat ze toenamen, en sterker nog, zo is de manier van de ware geloof, totdat het in alle opzichten compleet is. Ik vroeg jullie verder of er iemand was die, nadat hij zijn religie had aangenomen, ontevreden raakte en zijn religie had verlaten. Jullie antwoord was ontkennend, en sterker nog, dit is (het teken van) de ware geloof, wanneer de vreugde het hart binnengaat en er volledig mee vermengt. Ik vroeg jullie of hij ooit verraad had gepleegd. Jullie antwoordden ontkennend en evenzo hebben de Apostelen nooit verraad gepleegd. Toen vroeg ik jullie wat hij jullie opdroeg om te doen. Jullie antwoordden dat hij jullie opdroeg om Allah te aanbidden en Allah alleen en niet iets anders naast Hem te aanbidden en jullie verbood om afgoden aan te bedden en jullie opdroeg om te bidden, de waarheid te spreken en kuis te zijn. Als wat jullie hebben gezegd waar is, zal hij heel spoedig deze plaats onder mijn voeten bezetten en ik wist het (uit de geschriften) dat hij zou verschijnen, maar ik wist niet dat hij van jullie zou zijn, en als ik hem zeker kon bereiken, zou ik onmiddellijk gaan om hem te ontmoeten en als ik bij hem was, zou ik zeker zijn voeten wassen.' Heraclius vroeg toen om de brief die door de Boodschapper van Allah was geschreven en die door Dihya aan de Gouverneur van Busra was afgeleverd, die hem naar Heraclius had doorgestuurd om te lezen. De inhoud van de brief was als volgt: "In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle (Deze brief is) van Mohammed, de slaaf van Allah en Zijn Boodschapper, aan Heraclius, de heerser van Byzantium. Vrede zij met hem, die de juiste weg volgt. Verder nodig ik u uit voor de Islam, en als u een Moslim wordt, bent u veilig, en Allah zal uw beloning verdubbelen, en als u deze uitnodiging van de Islam afwijst, zult u een zonde begaan door uw Arisiyin (boeren) te misleiden. (En ik reciteer u Allah's verklaring:Zeg: “O Mensen van het Boek, kom tot het gelijkluidende woord dat tussen jullie en ons is, namelijk dat wij geen ander aanbidden dan Allah en dat wij Hem geen deelgenoten toekennen. En dat wij elkaar – naast Allah – zeker niet als heren plaatsen.” Als zij zich dan afkeren, zeg: “Wees getuigen dat wij moslims zijn.”' (3:64).
Abu Sufyan voegde toen toe: "Toen Heraclius zijn toespraak had beëindigd en de brief had gelezen, ontstond er een groot lawaai en geschreeuw in de Koninklijke Hofhouding. Dus werden we uit de rechtbank verdreven. Ik vertelde mijn metgezellen dat de kwestie van Ibn-Abi-Kabsha (de Profeet Mohammed) zo prominent was geworden dat zelfs de koning van Bani Al-Asfar (Byzantijns) hem vreesde. Toen begon ik er zeker van te worden dat hij (de Profeet) in de nabije toekomst de veroveraar zou worden totdat ik de Islam aannam (d.w.z. Allah leidde me daartoe)." De onder-verteller voegt toe: "Ibn An-Natur was de Gouverneur van llya' (Jeruzalem) en Heraclius was het hoofd van de christenen van Sham. Ibn An-Natur vertelt dat Heraclius eens een bezoek bracht aan ilya' (Jeruzalem), hij werd 's ochtends wakker met een verdrietige stemming. Sommige van zijn priesters vroegen hem waarom hij in die stemming was? Heraclius was een voorspeller en een astroloog. Hij antwoordde: 'In de nacht keek ik naar de sterren en zag dat de leider van hen die besnijdenis beoefenen was verschenen (de veroveraar was geworden). Wie zijn het die besnijdenis beoefenen?' De mensen antwoordden: 'Behalve de joden beoefent niemand besnijdenis, dus je hoeft je geen zorgen te maken (om de joden).'
'Geef gewoon orders om elke jood in het land te doden.' Terwijl ze dit bespraken, werd een boodschapper gestuurd door de koning van Ghassan om Heraclius het nieuws van Allah's Apostel te brengen. Nadat hij het nieuws had gehoord, beval hij de mensen om te gaan kijken of de boodschapper van Ghassan besneden was. De mensen vertelden Heraclius nadat ze hem hadden gezien dat hij besneden was. Toen vroeg Heraclius hem naar de Arabieren. De boodschapper antwoordde: 'Arabieren beoefenen ook besnijdenis.' (Na te hebben gehoord) merkte Heraclius op dat de soevereiniteit van de 'Arabeen was verschenen. Heraclius schreef toen een brief aan zijn vriend in Rome die net zo goed was als Heraclius in kennis. Heraclius vertrok vervolgens naar Homs (een stad in Syrië) en bleef daar tot hij de antwoordbrief van zijn vriend had ontvangen, die het eens was met hem over het optreden van de Profeet en het feit dat hij een Profeet was. Toen nodigde Heraclius alle hoofden van de Byzantijnen uit om zich in zijn paleis in Homs te verzamelen. Toen ze zich verzamelden, beval hij dat alle deuren van zijn paleis gesloten zouden worden. Toen kwam hij naar buiten en zei: 'O Byzantijnen! Als succes uw wens is en als u op zoek bent naar de juiste leiding en uw rijk wilt behouden, geef dan een plechtige belofte aan deze Profeet (d.w.z. om de Islam te omarmen).' (Na het horen van de opvattingen van Heraclius) renden de mensen naar de poorten van het paleis als onagers, maar vonden de deuren gesloten. Heraclius realiseerde zich hun haat tegen de Islam en toen hij de hoop verloor dat ze de Islam zouden omarmen, beval hij dat ze teruggebracht moesten worden om in audiëntie te verschijnen.
(Toen ze terugkeerden) zei hij: 'Wat ik al zei was slechts om de sterkte van uw overtuiging te testen en ik heb het gezien.' De mensen knielden neer en waren blij met hem, en dit was het einde van Heraclius' verhaal (in verband met zijn geloof).
Geloof
Deel 1, Boek 2, Nummer 7:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: De Islam is gebaseerd op (de volgende) vijf (principes):
1. Om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah.
2. Om de (verplichte gemeenschappelijke) gebeden behoedzaam en volmaakt te verrichten.
3. Om zakaat te betalen (d.w.z. verplichte liefdadigheid).
4. Om de hadj te verrichten (i.e. Pelgrimstocht naar Mekka). 5. Om te vasten tijdens de maand Ramadan.
Deel 1, Boek 2, Nummer 8:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geloof (Geloof) bestaat uit meer dan zestig takken (i.e. delen). En Haya (Deze term "Haya" omvat een groot aantal concepten die samen moeten worden genomen; daaronder vallen zelfrespect, bescheidenheid, verlegenheid en scrupules, enz.) is een deel van het geloof."
Deel 1, Boek 2, Nummer 9:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Een moslim is degene die zijn medemensen met zijn tong en handen geen schade toebrengt. En een Muhajir (emigrant) is degene die alles wat Allah heeft verboden, opzijzet (verlaat)."
Deel 1, Boek 2, Nummer 10:
Overgeleverd door Abu Musa:
Enige mensen vroegen de Boodschapper van Allah: "Wie heeft de beste Islam? i.e. (Wie is een zeer goede moslim)?" Hij antwoordde: "Degene die moslims met zijn tong en handen geen schade toebrengt."
Deel 1, Boek 2, Nummer 11:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een man vroeg de Profeet: "Welke soort daden of (welke kwaliteiten van) Islam zijn goed?" De Profeet antwoordde: 'Om de armen te voeden en degenen te begroeten die je kent en degenen die je niet kent (Zie Hadith Nr. 27).'
Deel 1, Boek 2, Nummer 12:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Geen van jullie zal geloof hebben totdat hij wenst voor zijn (moslim) broer wat hij voor zichzelf wenst."
Deel 1, Boek 2, Nummer 13:
Overgeleverd door Abu Huraira:
"De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens handen mijn leven is, zal geen van jullie geloof hebben totdat hij Mij meer liefheeft dan zijn vader en zijn kinderen."
Deel 1, Boek 2, Nummer 14:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Geen van jullie zal geloof hebben totdat hij Mij meer liefheeft dan zijn vader, zijn kinderen en alle mensenheid."
Deel 1, Boek 2, Nummer 15:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie de volgende drie kwaliteiten bezit, zal de zoetheid (genot) van het geloof hebben:
1. Degene voor wie Allah en Zijn Boodschapper dierbaarder worden dan alles anders.
2. Wie een persoon liefheeft en hij liefheeft hem alleen voor van Allah.
3. Wie haat om terug te keren naar ongeloof (ongeloof) zoals hij haat om in de vuur te worden gegooid."
Deel 1, Boek 2, Nummer 16:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Liefde voor de Ansar is een teken van geloof en haat voor de Ansar is een teken van hypocrisie."
Deel 1, Boek 2, Nummer 17:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
die deelnam aan de slag bij Badr en een Naqib (een persoon die een groep van zes personen leidt) was, tijdens de nacht van de Al -'Aqaba belofte:
De Boodschapper van Allah zei terwijl een groep van zijn metgezellen om hem heen stond: "Zweer mij trouw voor:
1. Niets aanbidding te verbinden met Allah.
2. Niet stelen.
3. Niet om te gaan tot illegale seksuele omgang.
4. Niet om uw kinderen te doden.
5. Om geen onschuldige persoon te beschuldigen (om zo'n beschuldiging onder de mensen te verspreiden).
6. Om niet ongehoorzaam te zijn (wanneer men wordt opgedragen een goede daad te doen)." De Profeet voegde toe: "Wie van jullie zijn belofte nakomt, zal beloond worden door Allah. En wie zich daaraan schuldig maakt (behalve het toeschrijven van partners aan Allah) en de straf in deze wereld ontvangt, zal die straf een boetedoening zijn voor die zonde.
En als iemand zich daaraan schuldig maakt en Allah zijn zonde verbergt, is het aan Hem om hem te vergeven of te straffen (in het Hiernamaals)." 'Ubada bin As-Samit voegde toe: "Dus we zwoeren trouw voor deze." (wijst naar de Boodschapper van Allah)
Deel 1, Boek 2, Nummer 18:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zal een tijd komen dat de beste bezitting van een moslim schapen zijn die hij op de toppen van bergen en plaatsen van regenval (dalen) zal nemen om met zijn religie te vluchten voor kwellingen."
Deel 1, Boek 2, Nummer 19:
Overgeleverd door 'Aisha:
Whenever de Boodschapper van Allah de moslims opdroeg iets te doen, gebruikte hij bevelen die gemakkelijk voor hen te doen waren (volgens hun kracht en uithoudingsvermogen). Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn niet zoals u. Allah heeft uw verleden en toekomstige zonden vergeven." Toen raakte de Boodschapper van Allah boos en was dit te zien op zijn gezicht. Hij zei: "Ik ben de meest Allah vrezend en ken Allah beter dan u allemaal."
Deel 1, Boek 2, Nummer 20:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie de volgende drie kwaliteiten bezit, zal de zoetheid van geloof proeven:
1. Degene voor wie Allah en Zijn Boodschapper dierbaarder zijn dan alles behalve dat.
2. Wie een persoon liefheeft en hij liefheeft hem alleen voor van Allah.
3. Die haat om terug te keren naar ongeloof (Atheïsme) nadat Allah hem daaruit heeft bevrijd, zoals hij haat om in de Hel te worden gegooid."
Deel 1, Boek 2, Nummer 21:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Wanneer de bewoners van het Paradijs het Paradijs zullen binnengaan en de bewoners van de Hel naar de Hel zullen gaan, zal Allah degenen die geloof hebben gehad met een gewicht gelijk aan een korrel mosterdzaad bevelen om te worden gehaald. Dus zullen ze worden gehaald, maar (dan) zullen ze verzwart (verkool) zijn. Dan zullen ze in de rivier van *Haya'* (regen) of *Hayat* (leven) worden geplaatst (de overleveraar is in twijfel welke term de juiste is), en ze zullen herleven als een korrel die groeit nabij de oever van een overstroomde waterloop. Zie je niet dat het geel en verdraaid tevoorschijn komt?"
Deel 1, Boek 2, Nummer 22:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik (in een droom) mensen die shirts droegen waarvan sommige op de borst kwamen en anderen nog korter waren dan dat. Umar bin Al-Khattab werd een shirt getoond dat hij sleepte." De mensen vroegen: "Hoe interpreteerde u dat? (Wat is de interpretatie) O Boodschapper van Allah?" Hij (de Profeet) antwoordde: "Het is de Religie."
Deel 1, Boek 2, Nummer 23:
Overgeleverd door 'Abdullah (bin 'Umar):
Eenmaal ging de Boodschapper van Allah langs een *Ansari* (man) die zijn broer berispte over *Haya'*. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Laat hem met rust, want *Haya'* is een onderdeel van geloof." (Zie hadith nr. 8)
Deel 1, Boek 2, Nummer 24:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben bevolen (door Allah) om te vechten tegen de mensen totdat ze getuigen dat er niemand is die aanbeden wordt behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, en de gebeden perfect verrichten en de verplichte zakaat geven, zodat als ze dat doen, ze hun leven en bezittingen van mij veilig zijn, behalve voor de islamitische wetten en dan zullen hun verantwoording (rekening) door Allah worden afgewogen."
Deel 1, Boek 2, Nummer 25:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd: "Wat is de beste daad?" Hij antwoordde: "Geloof hebben in Allah en Zijn Boodschapper (Mohammed)." De ondervrager vroeg toen: "Wat is de volgende (in goedheid)?" Hij antwoordde: "Deelnemen aan *djihad* (religieuze strijd) in de zaak van Allah." De ondervrager vroeg opnieuw: "Wat is de volgende (in goedheid)?" Hij antwoordde: "De *hajj* (pelgrimstocht naar Mekka) verrichten 'Mubrur, (wat door Allah wordt aanvaard en wordt uitgevoerd met de intentie om Allah's welbehagen te zoeken en niet om te showen en zonder een zonde te begaan en in overeenstemming met de tradities van de Profeet)."
Deel 1, Boek 2, Nummer 26:
Overgeleverd door Sa'd:
De Boodschapper van Allah verdeelde (zakaat) onder (een groep) mensen terwijl ik daar zat, maar de Boodschapper van Allah liet een man achter die ik als de beste van de groep beschouwde. Ik vroeg: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebt u die persoon achtergelaten? Bij Allah, ik beschouw hem als een gelovige." De Profeet zei: "Of slechts een moslim." Ik bleef een tijdje stil, maar kon mijn vraag niet laten herhalen vanwege wat ik over hem wist. En toen vroeg ik de Boodschapper van Allah: "Waarom hebt u zo en zo achtergelaten? Bij Allah! Hij is een gelovige." De Profeet zei opnieuw: "Of slechts een moslim." En ik kon mijn vraag niet laten herhalen vanwege wat ik over hem wist. Toen zei de Profeet: "O Sa'd! Ik geef aan een persoon terwijl een ander mij dierbaarder is, uit vrees dat hij door Allah op zijn gezicht in de Hel wordt gegooid."
Deel 1, Boek 2, Nummer 27:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een persoon vroeg de Boodschapper van Allah: "Welke (soort) daden in of (welke kwaliteiten van) de islam zijn goed?" Hij antwoordde: "Om de armen te voeden en degenen die je kent en degenen die je niet kent te begroeten."
Deel 1, Boek 2, Nummer 28:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Ik werd de Hel getoond en dat de meerderheid van de bewoners vrouwen waren die ondankbaar waren." Er werd gevraagd: "Geloven ze niet in Allah?" (of zijn ze Allah ondankbaar?) Hij antwoordde: "Ze zijn hun echtgenoten ondankbaar en zijn ondankbaar voor de gunsten en de goede (charitatieve daden) die aan hen worden gedaan. Als je altijd goed (vriendelijk) bent geweest tegen een van hen en ze ziet iets in je (wat ze niet naar haar zin is), dan zal ze zeggen: 'Ik heb nooit iets goeds van jou ontvangen.'"
Deel 1, Boek 2, Nummer 29:
Overgeleverd door Al-Ma'rur:
Bij Ar-Rabadha ontmoette ik Abu Dhar die een mantel droeg, en ook zijn slaaf droeg een vergelijkbare mantel. Ik vroeg naar de reden hiervoor. Hij antwoordde: "Ik beledigde een persoon door zijn moeder met slechte namen te noemen." De Profeet zei tegen mij: "O Abu Dhar! Heb je hem beledigd door zijn moeder met slechte namen te noemen? Je hebt nog steeds enkele kenmerken van onwetendheid. Je slaven zijn je broeders en Allah heeft hen onder jouw commando geplaatst. Dus wie een broeder onder zijn commando heeft, moet hem voeden met wat hij eet en hem kleden met wat hij draagt. Vraag hen (slaven) niet om dingen te doen die boven hun mogelijkheden (kracht) liggen en als je dat doet, help hen dan."
Deel 1, Boek 2, Nummer 30:
Overgeleverd door Al-Ahnaf bin Qais:
Terwijl ik op weg was om deze man ('Ali Ibn Abi Talib) te helpen, ontmoette Abu Bakra mij en vroeg: "Waar ga je heen?" Ik antwoordde: "Ik ga naar die persoon toe om hem te helpen." Hij zei: "Keer terug, want ik heb gehoord dat Allah's Profeet zei: 'Wanneer twee moslims met hun zwaarden tegen elkaar vechten (elkaar ontmoeten), dan gaan zowel de moordenaar als de vermoorde naar de Hel.' Ik zei: 'O Allah 's Profeet! Dat is goed voor de moordenaar, maar wat is er met de vermoorde?' Allah's Profeet antwoordde: 'Hij had de intentie om zijn metgezel te doden.'"
Deel 1, Boek 2, Nummer 31:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen het volgende vers werd geopenbaard: "Dit zijn degenen die geloven en hun geloof niet verwarren met kwaad (anderen dan Allah aanbidden)." (6:83), vroegen de metgezellen van Allah's Profeet: "Wie is er onder ons die geen onrecht (kwaad) heeft gedaan?" Allah onthulde:
"Zeker, het toevoegen van anderen aan Allah in aanbidding is inderdaad een groot onrecht (kwaad)." (31.13)
Deel 1, Boek 2, Nummer 32:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De tekens van een huicheer zijn drie:
1. Wanneer hij spreekt, vertelt hij een leugen.
2. Wanneer hij een belofte doet, breekt hij die altijd (zijn belofte).
3. Als je hem vertrouwt, blijkt hij oneerlijk te zijn. (Als je iets als een vertrouwen bij hem bewaart, zal hij het niet teruggeven.)"
Deel 1, Boek 2, Nummer 33:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Wie de volgende vier (kenmerken) heeft, is een pure huicheer en wie één van de volgende vier kenmerken heeft, heeft één kenmerk van hypocrisie, tenzij en totdat hij er afstand van doet.
1. Wanneer hij wordt vertrouwd, verraadt hij.
2. Wanneer hij spreekt, vertelt hij een leugen.
3. Wanneer hij een verbond sluit, blijkt hij verraderlijk te zijn.
4. Wanneer hij ruzie maakt, gedraagt hij zich op een zeer onbehoorlijke, boze en beledigende manier."
Deel 1, Boek 2, Nummer 34:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Profeet zei: "Wie de gebeden op de nacht van Qadr volhardt uit oprecht geloof en in de hoop op Allah's beloningen (niet om te showen), dan worden al zijn eerdere zonden vergeven."
Deel 1, Boek 2, Nummer 35:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De persoon die deelneemt aan (heilige gevechten) in Allah's zaak en niets dwingt hem daartoe behalve geloof in Allah en Zijn Profeet, zal door Allah worden beloond met een beloning, of buit (als hij overleeft), of zal worden toegelaten tot het Paradijs (als hij als martelaar in de strijd wordt gedood). Als ik het niet moeilijk vond voor mijn volgelingen, dan zou ik niet achterblijven bij enige sariya die gaat voor djihad en ik zou graag als martelaar in Allah's zaak willen sterven en dan tot leven worden gewekt, en dan als martelaar en dan tot leven worden gewekt, en dan weer als martelaar in Zijn zaak."
Deel 1, Boek 2, Nummer 36:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Profeet zei: "Wie de gebeden tijdens de nachten van Ramadan volhardt uit oprecht geloof en in de hoop op Allah's beloningen (niet om te showen), dan worden al zijn eerdere zonden vergeven."
Deel 1, Boek 2, Nummer 37:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Profeet zei: "Wie vast tijdens de maand Ramadan volhardt uit oprecht geloof en in de hoop op Allah's beloningen, dan worden al zijn eerdere zonden vergeven."
Deel 1, Boek 2, Nummer 38:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Religie is heel gemakkelijk en wie zichzelf in zijn religie overbelast, zal er niet in kunnen volhouden. Dus wees geen extremisten, maar probeer nabij de perfectie te komen en ontvang de goede tijdingen dat je beloond zult worden; en win kracht door aanbidding in de ochtenden, de nachten." (Zie Fath-ul-Bari, Pagina 102, Vol 1).
Deel 1, Boek 2, Nummer 39:
Overgeleverd door Al-Bara' (bin 'Azib):
Toen de Profeet naar Medina kwam, verbleef hij eerst bij zijn grootvaders of moederlijke ooms van de Ansar. Hij verrichtte zijn gebeden gericht op Baitul-Maqdis (Jeruzalem) gedurende zestien of zeventien maanden, maar hij wenste dat hij naar de Ka'bah (in Mekka) kon bidden. Het eerste gebed dat hij verrichtte gericht op de Ka'bah was het 'Asr gebed in het gezelschap van enkele mensen. Toen kwam een van hen die dat gebed met hem had verricht, naar buiten en passeerde langs enkele mensen in een moskee die zich bogen tijdens hun gebeden (gericht op Jeruzalem). Hij zei hen toe: "Bij Allah, ik getuig dat ik heb gebeden met Allah's Boodschapper gericht op Mekka (Ka'bah)." Toen die mensen dat hoorden, veranderden ze onmiddellijk hun richting naar de Ka'bah. Joden en de mensen van de Schrift waren blij om de Profeet te zien bidden gericht op Jeruzalem, maar toen hij zijn richting tijdens het gebed naar de Ka'bah veranderde, keurden ze dat af.
Al-Bara' voegde toe: "Voordat we onze richting naar de Ka'bah (Mekka) in gebeden veranderden, waren enkele moslims gestorven of waren ze gedood en we wisten niet wat we over hen moesten zeggen (met betrekking tot hun gebeden). Allah onthulde toen: 'En Allah zal uw geloof (gebeden) nooit laten verloren gaan (d.w.z. de gebeden van die moslims waren geldig).' " (2:143).
Deel 1, Boek 2, Nummer 40:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand van jullie zijn Islamitische religie (verbeterd/strikt) volgt, dan zullen zijn goede daden tien keer tot zevenhonderd keer voor elke goede daad beloond worden, en een slechte daad zal worden genoteerd zoals die is."
Deel 1, Boek 2, Nummer 41:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen kwam de Profeet terwijl een vrouw bij mij zat. Hij vroeg: "Wie is zij?" Ik antwoordde: "Zij is zo en zo," en vertelde hem over haar (overmatige) bidden. Hij zei afkeurend: "Doe (goede) daden die binnen uw mogelijkheden liggen (zonder overbelast te worden), want Allah raakt niet moe (van het geven van beloningen), maar (zeker) raak jij moe en de beste daad (aanbidding) in de ogen van Allah is die welke regelmatig wordt gedaan."
Deel 1, Boek 2, Nummer 42:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie zegt 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah en heeft in zijn hart een goed (geloof) gelijk aan het gewicht van een gerstkorrel, zal uit de Hel worden gehaald. En wie zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah en heeft in zijn hart een goed (geloof) gelijk aan het gewicht van een tarwekorrel, zal uit de Hel worden gehaald. En wie zegt, 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah en heeft in zijn hart een goed (geloof) gelijk aan het gewicht van een atoom zal uit de Hel worden gehaald."
Deel 1, Boek 2, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Eenmaal zei een jood tegen mij: "O, de leider van de gelovigen! Er is een vers in uw Heilige Boek dat door u allen (moslims) wordt gelezen, en als het aan ons was geopenbaard, zouden we die dag (waarop het werd geopenbaard) als een feestdag hebben beschouwd." 'Umar bin Al-Khattab vroeg: "Welk vers is dat?" De jood antwoordde: "Deze dag heb Ik uw religie volmaakt Voor u, Mijn gunst op u voltooid, En heb voor u de Islam als uw religie gekozen." (5:3) 'Umar antwoordde: "Zeker weten, we weten wanneer en waar dit vers aan de Profeet werd geopenbaard. Het was vrijdag en de Profeet stond op 'Arafat (d.w.z. de Dag van de hadj)."
Deel 1, Boek 2, Nummer 44:
Overgeleverd door Talha bin 'Ubaidullah:
Een man uit Najd met onverzorgd haar kwam naar de Boodschapper van Allah en wij hoorden zijn luide stem, maar konden niet begrijpen wat hij zei, totdat hij nader kwam en toen bleek dat hij naar de Islam informeerde. De Boodschapper van Allah zei: "Je moet perfect vijf keer per dag en nacht (24 uur) bidden." De man vroeg: "Is er nog meer (bidden)?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, maar als je de Nawafil gebeden wilt verrichten, kun je dat doen." De Boodschapper van Allah zei verder tegen hem: "Je moet vasten tijdens de maand Ramadan." De man vroeg: "Is er nog meer vasten?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, maar als je de Nawafil vasten wilt observeren, kun je dat doen." Toen zei de Boodschapper van Allah verder tegen hem: "Je moet de zakaat (verplichte liefdadigheid) betalen." De man vroeg: "Is er iets anders dan de zakaat dat ik moet betalen?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, tenzij je alms van je eigen kant wilt geven." En toen trok die man zich terug en zei: "Bij Allah! Ik zal minder of meer doen dan dit." De Boodschapper van Allah zei: "Als wat hij zei waar is, dan zal hij succesvol zijn (d.w.z. hij zal het Paradijs worden verleend)."
Deel 1, Boek 2, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(Een gelovige) die de lijk van een moslim begeleidt uit oprecht geloof en in de hoop van Allah's beloning en erbij blijft totdat het lijkgebed is verricht en de begrafenisceremonies zijn voltooid, zal een beloning van twee Qirats terugkrijgen. Elke Qirat is als de grootte van (de berg) Uhud. Wie slechts het lijkgebed verricht en terugkeert voordat de begrafenis plaatsvindt, zal slechts de beloning van één Qirat terugkrijgen."
Deel 1, Boek 2, Nummer 46:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Het beledigen van een moslim is Fusuq (een kwaadaardige daad) en het doden ervan is Kufr (ongeloof)." Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
"De Boodschapper van Allah ging uit om de mensen te informeren over (de datum van) de nacht van decreet (Al-Qadr), maar er ontstond een ruzie tussen twee moslimmannen. De Profeet zei: "Ik kwam uit om de mensen te informeren over (de datum van) de nacht van Al -Qadr, maar doordat zo en zo en zo ruzie maakten, werd de kennis ervan weggenomen (ik vergat het) en misschien was het beter voor jullie. Zoek nu naar het in de 7e, de 9e en de 5e (van de laatste 10 nachten van de maand Ramadan)."
Deel 1, Boek 2, Nummer 47:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op een dag terwijl de Profeet in het gezelschap van enkele mensen zat, kwam (de engel) Djibriel en vroeg: "Wat is geloof?" De Boodschapper van Allah antwoordde: 'Geloof is om in Allah, Zijn engelen, (de) ontmoeting met Hem, Zijn Apostelen te geloven, en om te geloven in de Opstanding.' Toen vroeg hij verder: "Wat is Islam?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Om Allah Alleen te aanbidden en niemand anders, om perfect te bidden, de verplichte liefdadigheid (zakaat) te betalen en vasten te observeren tijdens de maand Ramadan." Toen vroeg hij verder: "Wat is Ihsan (perfectie)?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Om Allah te aanbidden alsof je Hem ziet, en als je deze toestand van toewijding niet kunt bereiken, dan moet je overwegen dat Hij je observeert." Toen vroeg hij verder: "Wanneer zal de Uur worden gevestigd?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "De antwoordende heeft geen betere kennis dan de vraagsteller. Maar ik zal jullie informeren over zijn voortekenen."
1. Wanneer een slavin (vrouw) haar meester baart.
2. Wanneer de herders van zwarte kamelen opscheppen en concurreren met elkaar in de constructie van hogere gebouwen. En de Uur is een van de vijf dingen waarover niemand iets weet behalve Allah.
De Profeet reciteerde toen: "Voorwaar, met Allah (Alleen) is de kennis van de Uur--." (31. 34) Toen verliet die man (Djibriel) en de Profeet vroeg zijn metgezellen om hem terug te roepen, maar ze konden hem niet zien. Toen zei de Profeet: "Dat was Djibriel die kwam om de mensen hun religie te onderwijzen." Abu 'Abdullah zei: Hij (de Profeet) beschouwde al dat als een onderdeel van geloof.
Deel 1, Boek 2, Nummer 48:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Ik werd bericht door Abu Sufyan dat Heraclius hem zei: "Ik vroeg u of (de volgelingen van Mohammed) toenamen of afnamen. U antwoordde dat ze toenamen. En inderdaad, zo is de manier van de ware Geloof totdat het in alle opzichten compleet is. Ik vroeg u verder of er iemand was die, nadat hij de (Profeet’s) religie (Islam) had aangenomen, ontevreden werd en deze verliet.
U antwoordde ontkennend, en inderdaad, dit is (een teken van) de ware Geloof. Wanneer de vreugde ervan het hart binnengaat en ermee volledig vermengt, kan niemand er ontevreden over zijn."
Deel 1, Boek 2, Nummer 49:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: 'Zowel wettelijke als illegale dingen zijn duidelijk, maar er zijn tussen hen dubieuze (verdachte) dingen en de meeste mensen hebben er geen kennis over. Dus wie zichzelf behoedt voor deze verdachte dingen, behoedt zijn religie en zijn eer. En wie zich daarentegen aan deze verdachte dingen overgeeft, is als een herder die zijn dieren laat grazen nabij de *Hima* (privéweide) van iemand anders en op elk moment kan hij erin terechtkomen. (O mensen!) Pas op! Elke koning heeft een *Hima* en de *Hima* van Allah op aarde zijn Zijn illegale (verboden) dingen. Pas op! Er is een stuk vlees in het lichaam, als het goed (gereformeerd) wordt, dan wordt het hele lichaam goed, maar als het bedorven raakt, dan raakt het hele lichaam bedorven, en dat is het hart.'
Deel 1, Boek 2, Nummer 50:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik zat bij Ibn 'Abbas en hij liet me op zijn zitplaats zitten. Hij vroeg me om bij hem te blijven zodat hij me een deel van zijn bezittingen zou geven. Dus bleef ik bij hem voor twee maanden. Op een gegeven moment vertelde hij (me) dat toen de delegatie van de stam van 'Abdul Qais naar de Profeet kwam, de Profeet hen vroeg: "Wie zijn jullie (d.w.z. jullie)? (Of) wie zijn de afgevaardigden?" Ze antwoordden: "Wij zijn van de stam van Rabi'a." Toen zei de Profeet tegen hen: "Welkom! O mensen (of O delegatie van 'Abdul Qais)! Noch zullen jullie schaamte ervaren, noch zult jullie spijt hebben." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij kunnen niet naar jullie komen behalve in de heilige maand en er is de ongelovige stam van Mudar die tussen jullie en ons in zit. Dus beveel ons alstublieft om iets goeds (religieuze daden) te doen, zodat wij onze mensen kunnen informeren die wij achter hebben gelaten (thuis), en zodat wij Paradijs (kunnen binnengaan) door er op te handelen, en dat wij vragen over drank (wat legaal en wat illegaal is)." Toen vroegen ze over drank (wat legaal en wat illegaal is). De Profeet beval hen vier dingen en verbood hen vier dingen. Hij beval hen om in Allah Alleen te geloven en vroeg hen: "Weten jullie wat er bedoeld wordt met geloven in Allah Alleen?" Ze antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Toen zei de Profeet: "Het betekent:
1. Om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah.
2. Om perfect te bidden 3. Om de *zakaat* (verplichte liefdadigheid) te betalen 4. Om te vasten tijdens de maand *Ramadan*.
5. En om *Al-Khumus* (een vijfde van de buit te geven voor de zaak van Allah).
Toen verbood hij hen vier dingen, namelijk, *Hantam*, *Dubba*, *Naqir*, *Ann Muzaffat* of *Muqaiyar*; (Dit waren de namen van potten waarin alcoholische dranken werden bereid) (De Profeet noemde de container van wijn en bedoelde daarmee de wijn zelf). De Profeet zei verder (tegen hen): "Memoriseer ze (deze instructies) en geef ze door aan de mensen die jullie achter hebben gelaten."
Deel 1, Boek 2, Nummer 51:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Allah’s Boodschapper zei: "De beloning van daden hangt af van de intentie en elke persoon zal de beloning krijgen volgens wat hij heeft beoogd. Dus wie emigreerde voor Allah en Zijn Boodschapper, dan was zijn emigratie voor Allah en Zijn Boodschapper. En wie emigreerde voor wereldse voordelen of om een vrouw te trouwen, dan was zijn emigratie voor wat hij emigreerde."
Deel 1, Boek 2, Nummer 52:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet zei: "Als een man op zijn gezin uitgeeft (met de intentie om een beloning van Allah te ontvangen) oprecht voor Allah’s zaak, dan is het een (soort) liefdadigheid in beloning voor hem."
Deel 1, Boek 2, Nummer 53:
Overgeleverd door Sa'd bin Abi Waqqas:
De Boodschapper van Allah zei: "Je wordt beloond voor wat je uitgeeft voor van Allah, zelfs als het slechts een hap is die je in de mond van je vrouw stopt."
Deel 1, Boek 2, Nummer 54:
Overgeleverd door Jarir bin Abdullah:
Ik gaf de eed af aan de Boodschapper van Allah voor het volgende:
1. gebeden perfect verrichten 2. de zakaat (verplichte liefdadigheid) betalen 3. en oprecht en waarachtig zijn tegenover elke moslim.
Deel 1, Boek 2, Nummer 55:
Overgeleverd door Ziyad bin'Ilaqa:
Ik hoorde Jarir bin 'Abdullah (Allah lovend). Op de dag dat Al-Mughira bin Shu'ba stierf, stond hij (Jarir) op (het balkon) en dankte en loofde Allah en zei: "Wees bang voor Allah alleen, Die niemand heeft om naast Hem aanbeden te worden. (Je moet) kalm en stil zijn totdat (de nieuwe) leider tot jullie komt en hij zal jullie snel bezoeken. Vraag van Allah's vergeving voor jullie (overleden) leider, want hij hield er zelf van om anderen te vergeven." Jarir voegde toe: "Amma badu (nu dan), ging ik naar de Profeet en zei: 'Ik geef mijn eed af aan de Islam.' De Profeet stelde (mijn eed) voor om oprecht en waarachtig te zijn tegenover elke moslim, dus ik gaf hem de eed op dat voor deze. Bij de Heer van deze moskee! Ik ben oprecht en waarachtig tegenover jullie (moslims). Toen vroeg Jarir van Allah's vergeving en kwam (van het balkon) af."
Kennis
Deel 1, Boek 3, Nummer 56:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl de Profeet iets zei in een vergadering, kwam een bedoeïen en vroeg hem: "Wanneer zal de Uur (Doomsday) plaatsvinden?" De Boodschapper van Allah zette zijn gesprek voort, dus sommigen zeiden dat de Boodschapper van Allah de vraag had gehoord, maar niet hield van wat de bedoeïen had gevraagd. Sommigen van hen zeiden dat de Boodschapper van Allah het niet had gehoord. Toen de Profeet zijn toespraak beëindigde, zei hij: "Waar is de vraagsteller, die informeerde naar de Uur (Doomsday)?" De bedoeïen zei: "Ik ben hier, O Boodschapper van Allah." Toen zei de Profeet: "Wanneer eerlijkheid verloren gaat, wacht dan op de Uur (Doomsday)." De bedoeïen zei: "Hoe zal dat verloren gaan?" De Profeet zei: "Wanneer de macht of autoriteit in handen van ongeschikte personen komt, wacht dan op de Uur (Doomsday)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Eenmaal bleef de Profeet ons achter in een reis. Hij sloot zich aan bij ons terwijl we de bestendiging voor het gebed uitvoerden dat over- was. We waren net bezig met natte handen over onze voeten te bewegen (en niet goed te wassen) dus sprak de Profeet ons luid aan en zei twee of driemaal: "Bewaar je hielen van het vuur."
Deel 1, Boek 3, Nummer 58:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper zei: "Onder de bomen is een boom, waarvan de bladeren niet vallen en die als een moslim is. Vertel me de naam van die boom." Iedereen begon na te denken over de bomen in de woestijngebieden. En ik dacht aan de dadelpalm, maar voelde me verlegen om de anderen te antwoorden, en vroeg toen: "Wat is die boom, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Het is de dadelpalm."
Deel 1, Boek 3, Nummer 59:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Onder de bomen is een boom, waarvan de bladeren niet vallen en die als een moslim is. Vertel me de naam van die boom." Iedereen begon na te denken over de bomen in de woestijngebieden. En ik dacht aan de dadelpalm. De anderen vroegen toen: "Geef ons alstublieft te horen wat die boom is, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Het is de dadelpalm."
Deel 1, Boek 3, Nummer 60:
Overgeleverd door Ibn Umar:
hetzelfde als de bovenstaande hadith 59.
Deel 1, Boek 3, Nummer 61:
Overgeleverd door Ibn Umar:
hetzelfde als de bovenstaande hadith 59.
Deel 1, Boek 3, Nummer 62:
Overgeleverd door Ibn Umar:
hetzelfde als de bovenstaande hadith 59.
Deel 1, Boek 3, Nummer 63:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl we zaten met de Profeet in de moskee, kwam een man te paard. Hij liet zijn kameel knielen in de moskee, bond zijn voorpoot vast en zei toen: "Wie onder u is Mohammed?" Op dat moment zat de Profeet onder ons (zijn metgezellen), leunend op zijn arm. We antwoordden: "Deze witte man die leunt op zijn arm." Toen richtte de man zich tot hem en zei: "O Zoon van 'Abdul Muttalib." De Profeet zei: "Ik ben hier om uw vragen te beantwoorden." De man zei tegen de Profeet: "Ik wil u iets vragen en zal moeilijk zijn in het stellen. Raak dus niet boos." De Profeet zei: "Vraag wat je wilt." De man zei: "Ik vraag u bij uw Heer, en de Heer van hen die vóór u waren, heeft Allah u als een Apostel naar de gehele mensheid gezonden?" De Profeet antwoordde: "Bij Allah, ja." De man zei verder: "Ik vraag u bij Allah. Heeft Allah u bevolen vijf gebeden in een dag en nacht (24 uur) aan te bieden?" Hij antwoordde: "Bij Allah, ja." De man zei verder: "Ik vraag u bij Allah! Heeft Allah u bevolen om te vasten tijdens deze maand van het jaar (d.w.z.
Ramadan)?" Hij antwoordde: "Bij Allah, ja." De man zei verder: "Ik vraag u bij Allah. Heeft Allah u bevolen zakaat (verplichte liefdadigheid) te innen van onze rijke mensen en te verdelen onder onze arme mensen?" De Profeet antwoordde: "Bij Allah, ja." Toen zei die man: "Ik heb geloofd in al hetgeen u is gezonden, en ik ben door mijn volk als een boodschapper gezonden, en ik ben Dimam bin Tha'laba uit de broeders van Bani Sa'd bin Bakr."
Deel 1, Boek 3, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
Toen gaf de Boodschapper van Allah een brief aan een persoon en beval hem deze aan de Gouverneur van Bahrein te bezorgen. (Hij deed dat) en de Gouverneur van Bahrein stuurde hem naar Chousroes, die de brief las en vervolgens in stukken scheurde. (De sub-verteller (Ibn Shihab) denkt dat Ibn Al-Musaiyab zei dat de Boodschapper van Allah een smeekbede tot Allah uitsprak tegen hen (zeggend), "Moge Allah hen in stukken scheuren en hen allen totaal verspreiden.")"
Deel 1, Boek 3, Nummer 65:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen schreef de Profeet een brief of had het idee om een brief te schrijven. De Profeet werd verteld dat (de heersers) brieven niet zouden lezen tenzij ze verzegeld waren. Dus liet de Profeet een zilveren ring maken met "Mohammed Boodschapper van Allah" gegraveerd erop. Het leek alsof ik het slechts aan het bewonderen was vanwege zijn witte glans in de hand van de Profeet.
Deel 1, Boek 3, Nummer 66:
Overgeleverd door Abu Waqid Al-Laithi:
Terwijl de Boodschapper van Allah in de moskee zat met enkele mensen, kwamen er drie mannen binnen. Twee van hen kwamen voor de Boodschapper van Allah staan en de derde ging weg. De twee personen bleven een tijdje voor de Boodschapper van Allah staan en toen vond een van hen een plaats in de kring en ging zitten, terwijl de andere achter de bijeenkomst zat, en de derde ging weg. Toen de Boodschapper van Allah zijn preken had beëindigd, zei hij: "Zal ik jullie iets vertellen over deze drie personen? Een van hen wendde zich tot Allah, zodat Allah hem in Zijn genade en barmhartigheid opnam en hem opving, de tweede voelde zich beschaamd tegenover Allah, zodat Allah hem in Zijn barmhartigheid beschermde (en hem niet straft), terwijl de derde zijn gezicht van Allah afwendde en wegging, zodat Allah Zijn gezicht van hem afwendde op dezelfde manier."
Deel 1, Boek 3, Nummer 67:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abi Bakra's vader:
Toen reed de Profeet op zijn kameel en hield een man de teugels vast. De Profeet vroeg: "Wat is de dag vandaag?" We bleven stil, denkend dat hij die dag misschien een andere naam zou geven. Hij zei: "Is het niet de dag van Nahr (het slachten van de offers)?". We antwoordden: "Ja." Hij vroeg verder: "Welke maand is dit?" We bleven opnieuw stil, denkend dat hij die maand misschien een andere naam zou geven. Toen zei hij: "Waarlijk! Jullie bloed, bezittingen en eer zijn heilig voor elkaar (d.w.z. moslims) zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze maand van jullie en in deze stad van jullie. Het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om degenen die afwezig zijn te informeren, want degenen die afwezig zijn, kunnen (wat ik heb gezegd) beter begrijpen dan het aanwezige publiek."
Deel 1, Boek 3, Nummer 68:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
De Profeet zorgde voor ons in het onderwijzen door een geschikt tijdstip te selecteren, zodat we niet zouden gaan vervelen. (Hij onthoudt zich van het pesten van ons met preken en kennis de hele tijd).
Deel 1, Boek 3, Nummer 69:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Maak de zaken gemakkelijk voor de mensen (met betrekking tot religieuze zaken), en maak het hen niet moeilijk en geef hen goede tijdingen en maak hen niet aan het vluchten (van de Islam)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 70:
Overgeleverd door Abu Wail:
'Abdullah gaf elke donderdag een religieuze toespraak aan de mensen. Toen zei een man: "O Aba 'Abdur -Rahman! (Bij Allah) ik zou willen dat je ons dagelijks zou prediken." Hij antwoordde: "Het enige wat me ervan weerhoudt om dat te doen, is dat ik vrees om jullie te gaan vervelen, en waarlijk, ik zorg voor jullie in het onderwijzen door een geschikt tijdstip te selecteren, net zoals de Profeet dat deed met ons, uit vrees om ons te gaan vervelen."
Deel 1, Boek 3, Nummer 71:
Overgeleverd door Muawiya:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Als Allah een persoon goed wil doen, dan laat Hij hem de religie begrijpen. Ik ben slechts een distributeur, maar de toelage is van Allah. (En onthoud) dat deze natie (ware moslims) gestaag zal blijven volgen van Allah's leerstellingen en ze zullen niet benadeeld worden door iemand die een andere weg inslaat totdat Allah's bevel (Dag des Oordeels) is vastgesteld."
Deel 1, Boek 3, Nummer 72:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
We waren met de Profeet en er werd een spadix van een dadelpalm naar hem gebracht. Waarop hij zei: "Onder de bomen is er een boom die een moslim lijkt." Ik wilde zeggen dat het de dadelpalm was, maar omdat ik de jongste van allen was, hield ik mijn mond. En toen zei de Profeet: "Het is de dadelpalm."
Deel 1, Boek 3, Nummer 73:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei: "Verlang niet naar de toestand van een ander, behalve in twee gevallen. (Het eerste is) Een persoon, aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en hij geeft het rechtvaardig uit; (het tweede is) de persoon aan wie Allah wijsheid (de Heilige Koran) heeft gegeven en hij handelt ernaar en leert het anderen." (Fateh-al-Bari pagina 177 Vol. 1)
Deel 1, Boek 3, Nummer 74:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Dat hij het oneens was met Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari over de metgezel van (de Profeet) Mozes. Ibn 'Abbas zei dat het Khadir was. Ondertussen kwam Ubai bin Ka'b langs en Ibn 'Abbas riep hem, zeggende: "Mijn vriend (Hur) en ik verschillen van mening over de metgezel van Mozes, die Mozes vroeg naar de weg om hem te ontmoeten. Heb je de Profeet iets over hem horen zeggen? Hij zei: "Ja. Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Terwijl Mozes in het gezelschap van enkele Israëlieten zat, kwam een man en vroeg hem: "Weet u iemand die geleerder is dan u?" Mozes antwoordde: "Nee." Toen stuurde Allah de goddelijke inspiratie naar Mozes: 'Ja, Onze dienaar Khadir (is geleerder dan u.)' Mozes vroeg (Allah) hoe hij hem (Khadir) kon ontmoeten. Toen maakte Allah de vis tot een teken voor hem en hij kreeg te horen dat hij, wanneer de vis verloren was, terug moest keren (naar de plaats waar hij hem verloren had) en daar zou hij hem (Al -Khadir) ontmoeten.' Dus ging Mozes op zoek naar het teken van de vis in de zee. De dienstknecht van Mozes zei tegen hem: "Herinnert u zich wanneer wij ons naar de rots begeefden, ik vergat de vis, alleen Satan maakte me vergeten om me te herinneren." Waarop Mozes zei: 'Is dit wat we zochten?' (18.64) Dus gingen ze terug, hun voetstappen retracerend, en vonden Khadir. (En) wat er verder met hen gebeurde, wordt in de Heilige Koran door Allah verteld. (18.54 tot 18.82)
Deel 1, Boek 3, Nummer 75:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal omarmde de Profeet me en zei: "O Allah! Schenk hem de kennis van het Boek (Koran)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 76:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal kwam ik te paard op een teek en had (net) de leeftijd van de puberteit bereikt. De Boodschapper van Allah was het gebed aan het verrichten in Mina. Er was geen muur voor hem en ik passeerde voorbij enkele van de rijen terwijl zij hun gebeden aan het verrichten waren. Daar liet ik de teek grazen en trad de rij binnen, en niemand stelde er bezwaar tegen.
Deel 1, Boek 3, Nummer 77:
Overgeleverd door Mahmud bin Rabi'a:
Toen ik een jongen van vijf was, herinner ik me, dat de Profeet water uit een emmer (gebruikt om water uit een put te halen) met zijn mond nam en op mijn gezicht gooide.
Deel 1, Boek 3, Nummer 78:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
dat hij het oneens was met Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari over de metgezel van de Profeet Mozes. Ondertussen kwam Ubai bin Ka'b langs en Ibn 'Abbas riep hem toe: "Mijn vriend (Hur) en ik verschillen van mening over de metgezel van Mozes, die Mozes de weg vroeg om hem te ontmoeten. Heb je Allah's Boodschapper iets over hem horen noemen?" Ubai bin Ka'b zei: "Ja, ik hoorde de Profeet iets over hem noemen (zeggen) terwijl Mozes in het gezelschap van enkele Israëlieten zat, kwam een man en vroeg hem: "Weet u iemand die geleerder is dan u?" Mozes antwoordde: "Nee." Toen stuurde Allah de goddelijke inspiratie naar Mozes: '-- Ja, Onze dienaar Khadir is geleerder dan u.' Mozes vroeg Allah hoe hij hem (Al-Khadir) kon ontmoeten. Toen maakte Allah de vis tot een teken voor hem en hij kreeg te horen dat hij, wanneer de vis verloren was, terug moest keren (naar de plaats waar hij hem verloren had) en daar zou hij hem (Al-Khadir) ontmoeten. Dus ging Mozes op zoek naar het teken van de vis in de zee. De dienaar van Mozes zei: 'Herinner je je wanneer we ons tot de rots begaven? Ik ben de vis vergeten, alleen Satan heeft me verhinderd me te herinneren.' Toen zei Mozes: 'Dat is waar we naar op zoek waren.' Dus keerden ze terug, hun voetsporen volgend, en vonden Khadir. (en) wat er verder met hen gebeurde, wordt in de Heilige Koran door Allah verhaald." (18.54 tot 18.82)
Deel 1, Boek 3, Nummer 79:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "De gelijkenis van leiding en kennis waarmee Allah mij heeft gezonden, is als overvloedige regen die op de aarde valt, waarvan sommige vruchtbare grond was die het regenwater absorbeerde en overvloedige vegetatie en gras voortbracht. (En) een ander deel ervan was hard en hield het regenwater vast en Allah bracht de mensen erdoor ten goede en zij gebruikten het om te drinken, hun dieren te laten drinken en om het land te irrigeren voor de teelt. (En) een deel ervan was onvruchtbaar, dat noch water kon vasthouden, noch vegetatie kon voortbrengen (toen gaf dat land geen voordelen). Het eerste is het voorbeeld van de persoon die Allah's religie begrijpt en voordeel haalt (uit de kennis) die Allah heeft geopenbaard door middel van mij (de Profeten en leert en vervolgens anderen onderwijst. Het laatste voorbeeld is dat van een persoon die er niet om geeft en Allah's leiding die door mij (de Profeet) is geopenbaard, niet aanneemt (Hij is als die onvruchtbare grond.)"
Deel 1, Boek 3, Nummer 80:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Boodschapper zei: "Tot de tekenen van de Uur behoren (het volgende):
1. Religieuze kennis zal verdwijnen (door de dood van religieuze geleerden).
2. (Religieuze) onwetendheid zal heersen.
3. Drinken van alcoholische dranken (zal zeer gebruikelijk worden).
4. Er zal een wijdverbreide openbare illegale seksuele omgang zijn.
Deel 1, Boek 3, Nummer 81:
Overgeleverd door Anas:
Ik zal jullie een hadith vertellen en niemand anders zal jullie er na mij over vertellen. Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: Tot de tekenen van de Uur behoren (het volgende):
1. Religieuze kennis zal afnemen (door de dood van religieuze geleerden).
2. Religieuze onwetendheid zal heersen.
3. Er zal een wijdverbreide openbare illegale seksuele omgang zijn.
4. Vrouwen zullen in aantal toenemen en mannen zullen in aantal afnemen, zodat vijftig vrouwen door één man verzorgd worden.
Deel 1, Boek 3, Nummer 82:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Terwijl ik sliep, zag ik dat een beker vol melk naar me gebracht werd en ik dronk er mijn fill van totdat ik (de melk) natte vingers merkte. Toen gaf ik de overgebleven melk aan 'Umar Ibn Al -Khattab." De metgezellen van de Profeet vroegen: "Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd (gedroomd)?" "O Allah's Boodschapper ,!" antwoordde hij, "(Het is) kennis."
Deel 1, Boek 3, Nummer 83:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Amr bin Al 'Aas:
De Boodschapper van Allah stopte (even een tijdje bij de Jimar) in Mina tijdens zijn laatste hadj voor de mensen en zij stelden hem vragen. Een man kwam en zei: "Ik vergat en liet mijn hoofd scheren voordat ik het Hadi (het offerdier) slachtte." De Profeet zei: "Er is geen kwaad aan, ga en slacht het nu." Toen kwam een andere persoon en zei: "Ik vergat en slachtte (de kameel) voordat ik de stenen gooide naar de Jamra." De Profeet zei: "Doe de steniging nu en er is geen kwaad aan." De overleveraar voegde toe: Zo werd de Profeet die dag over alles gevraagd (met betrekking tot de ceremonies van de hadj) dat vóór of na de juiste tijd werd gedaan, en zijn antwoord was: "Doe het (nu) en er is geen kwaad aan."
Deel 1, Boek 3, Nummer 84:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Iemand zei tegen de Profeet (tijdens zijn laatste hadj): "Ik heb het slachten gedaan voordat ik de steniging deed." De Profeet gebaarde met zijn hand en zei: "Daar is geen kwaad aan." Toen zei een andere persoon: "Ik liet mijn hoofd scheren voordat ik het offer bracht." De Profeet gebaarde met zijn hand en zei: "Daar is geen kwaad aan."
Deel 1, Boek 3, Nummer 85:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "(Religieuze) kennis zal worden weggenomen (door de dood van religieuze geleerden), onwetendheid (in de religie) en tegenspoed zullen verschijnen; en Harj zal toenemen." Er werd gevraagd: "Wat is Harj, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde door met zijn hand te gebaren, wat "doden" aanduidde. (Fateh-al-Bari Pagina 192, Vol. 1)
Deel 1, Boek 3, Nummer 86:
Overgeleverd door Asma:
Ik kwam naar 'Aisha terwijl ze aan het bidden was, en zei tegen haar: "Wat is er met de mensen aan de hand?" Ze wees naar de hemel. (Ik keek naar de moskee) en zag de mensen het gebed verrichten. Aisha zei: "Subhan Allah." Ik zei tegen haar: "Is er een teken?" Ze knikte met haar hoofd, wat betekende: "Ja." Ik stond ook (voor het gebed van de verduistering) tot ik bijna bewusteloos raakte en later goot ik water over mijn hoofd. Na het gebed loofde en verheerlijkte de Profeet Allah en zei toen: "Op deze plaats heb ik zojuist iets gezien dat ik nog nooit eerder heb gezien, inclusief Paradijs en Hel. Ongetwijfeld is het mij geopenbaard dat jullie beproevingen zullen ondergaan in jullie graven en deze beproevingen zullen zijn als de beproevingen van Masiah-ad-Dajjal of bijna als die (de sub-overleveraar is er niet zeker van welke uitdrukking Asma gebruikte). Jullie zullen worden gevraagd: 'Wat weten jullie van deze man (de Profeet Mohammed)?' Toen zal de gelovige (of Asma zei een vergelijkbaar woord) antwoorden: 'Hij is Mohammed, de Boodschapper van Allah, die tot ons kwam met duidelijke bewijzen en leiding en dus accepteerden wij zijn leerstellingen en volgden wij hem. En hij is Mohammed.' En hij zal het driemaal herhalen. Toen zullen de engelen tegen hem zeggen: 'Slaap vredig, want wij weten dat jij een gelovige was.' Aan de andere kant zal een huichelaar of een twijfelachtige antwoorden: 'Ik weet het niet, maar ik hoorde de mensen iets zeggen en dus zei ik het.' (hetzelfde).
Deel 1, Boek 3, Nummer 87:
Overgeleverd door Abu Jamra:
I was een tolk tussen de mensen en Ibn 'Abbas. Toen zei Ibn 'Abbas dat een delegatie van de stam van 'Abdul Qais naar de Profeet kwam en hen vroeg: "Wie zijn jullie (d.w.z. jullie)? (Of) wie zijn de delegaten?" Ze antwoordden: "Wij zijn van de stam van Rabi'a." Toen zei de Profeet tegen hen: "Welkom, O mensen (of zei: "O delegatie (van 'Abdul Qais).") Jullie zullen geen schande ondervinden en geen spijt." Ze zeiden: "Wij zijn gekomen van een verre plaats en er is de stam van de ongelovigen van Mudar die tussen jullie en ons in staat, en wij kunnen jullie niet bezoeken behalve in de heilige maand. Dus verzoek ons om iets goeds te doen (religieuze daden) zodat wij ook onze mensen kunnen informeren die wij achter hebben gelaten (thuis) en zodat wij het Paradijs kunnen binnengaan (door er op te handelen)." De Profeet beval hen vier dingen te doen en verbood hen vier dingen. Hij beval hen om in Allah Alleen te geloven, de Eerbare de Majestueuze, en zei tegen hen: "Weten jullie wat er wordt bedoeld met geloven in Allah Alleen?" Ze antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Toen zei de Profeet: "(Dat betekent om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah en dat Mohammed Zijn Boodschapper is, om gebeden perfect te verrichten, zakaat te betalen, vasten te observeren tijdens de maand Ramadan, (en) Al-Khumus (een vijfde van de buit te geven in Allah’s zaak)." Toen verbood hij hen vier dingen, namelijk Ad-Dubba, Hantam, Muzaffat (en) An-Naqir of Muqaiyar (Dit waren de namen van potten waarin alcoholische dranken werden bereid). De Profeet zei verder: "Memoriseer ze (deze instructies) en vertel ze aan de mensen die jullie achter hebben gelaten."
Deel 1, Boek 3, Nummer 88:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Mulaika:
'Uqba bin Al-Harith zei dat hij de dochter van Abi Ihab bin 'Aziz had gehuwd. Later kwam een vrouw naar hem en zei: "Ik heb 'Uqba en de vrouw die hij huwde (zijn vrouw) bij mijn borst (gezoogd/genesteld)." 'Uqba zei tegen haar: "Ik wist niet dat je me hebt gezoogd (genesteld) en je hebt het me niet verteld." Toen reed hij over naar Medina om Allah’s Boodschapper te bezoeken en vroeg hem er naar. Allah’s Boodschapper zei: "Hoe kun je haar behouden als een echtgenote terwijl er gezegd wordt (dat zij je pleegzoogster is)?" Toen liet Uqba haar scheiden en ze huwde een andere man.
Deel 1, Boek 3, Nummer 89:
Overgeleverd door 'Umar:
Mijn Ansari buurman van Bani Umaiya bin Zaid die in 'Awali Al -Medina woonde en de Profeet om de beurt bezocht. Hij ging één dag en ik de andere dag. Wanneer ik ging, bracht ik het nieuws van die dag over de Divine Inspiratie en andere dingen, en wanneer hij ging, deed hij hetzelfde voor mij. Eenmaal klopte mijn Ansari vriend, in zijn beurt (bij terugkomst van de Profeet), luid op mijn deur en vroeg of ik er was. Ik raakte geschokt en kwam naar hem toe. Hij zei: "Vandaag is er iets groots gebeurd." Ik ging toen naar Hafsa en zag haar huilen. Ik vroeg haar: "Heeft Allah’s Boodschapper jullie allemaal gedivorceerd?" Ze antwoordde: "Ik weet het niet." Toen trad ik binnen bij de Profeet en zei terwijl ik stond: "Heb je je vrouwen gedivorceerd?" De Profeet antwoordde in het negatief. Op wat ik zei: "Allahu-Akbar (Allah is Groter)." (Zie hadith Nr. 119, Vol. 3 voor details)
Deel 1, Boek 3, Nummer 90:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
Eenmaal zei een man tegen Allah’s Boodschapper: "O Allah’s Boodschapper! Ik kan de (verplichte congregatie) gebed niet bijwonen omdat zo en zo (de imam) het gebed verlengt wanneer hij ons leidt. De verteller voegde toe: "Ik heb de Profeet nog nooit furieuzer gezien in het geven van advies dan hij die dag was. De Profeet zei: "O mensen! Sommigen van jullie laten anderen goede daden (de gebeden) verachten. Dus wie de mensen leidt in het gebed, moet het verkorten, want onder hen zijn de zieken, de zwakken en de behoeftigen (die sommige taken hebben)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 91:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
Een man vroeg de Profeet over het oppakken van een "Luqata" (gevallen verloren voorwerp). De Profeet antwoordde: "Erken en herinner je het bindmateriaal en de container ervan, en maak er een openbaar bekendmaking over voor een jaar, dan kun je het gebruiken maar geef het aan de eigenaar als hij komt." Toen vroeg de persoon naar de verloren kameel. Daarop raakte de Profeet boos en werden zijn wangen of zijn gezicht rood en zei hij: "Je hebt er geen bezorgdheid over, want hij heeft zijn watercontainer, en zijn voeten en hij zal water bereiken, en (de bladeren) van bomen eten totdat zijn eigenaar hem vindt." De man vroeg toen naar de verloren schapen. De Profeet antwoordde: "Het is ofwel voor jou, voor je broer (een andere persoon) of voor de wolf."
Deel 1, Boek 3, Nummer 92:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet werd gevraagd naar dingen die hij niet prettig vond, maar wanneer de ondervragers aandrongen, raakte de Profeet boos. Hij zei toen tegen de mensen: "Vraag me wat je maar wilt." Een man vroeg: "Wie is mijn vader?" De Profeet antwoordde: "Je vader is Hudhafa." Toen stond een andere man op en zei: "Wie is mijn vader, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Je vader is Salim, *Maula* (de bevrijde slaaf) van Shaiba." Toen 'Umar zag (de woede) op het gezicht van de Profeet, zei hij: "O Boodschapper van Allah! Wij beren ons tot Allah (voor het beledigen van u)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 93:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Op een dag kwam de Boodschapper van Allah (voor de mensen) en stond 'Abdullah bin Hudhafa op en vroeg (hem) "Wie is mijn vader?" De Profeet antwoordde: "Je vader is Hudhafa." De Profeet zei hen herhaaldelijk (in woede) om hem alles te laten vragen wat ze wilden. 'Umar knielde voor de Profeet neer en zei driemaal: "Wij accepteren Allah als (onze) Heer en de Islam als (onze) religie en Mohammed als (onze) Profeet." Daarna werd de Profeet stil.
Deel 1, Boek 3, Nummer 94:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Profeet toestemming vroeg om binnen te komen, klopte hij driemaal op de deur met een groet en telkens wanneer hij een zin sprak (iets zei), herhaalde hij het driemaal. (Zie Hadith Nr. 261, Deel 8).
Deel 1, Boek 3, Nummer 95:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Profeet een zin sprak (iets zei), herhaalde hij het driemaal zodat de mensen het goed van hem konden begrijpen en telkens wanneer hij toestemming vroeg om binnen te komen, (klopte hij op de deur) driemaal met een groet.
Deel 1, Boek 3, Nummer 96:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Eenmaal bleef de Boodschapper van Allah achter ons in een reis. Hij sloot zich aan bij ons terwijl wij de *'Asr*-gebed uitvoerden, dat over-due was. Wij waren net bezig met natte handen over onze voeten te wrijven (niet goed te wassen) dus sprak de Profeet ons in een luide stem aan en zei tweemaal of driemaal: "Bewaar je hielen van het vuur."
Deel 1, Boek 3, Nummer 97:
Overgeleverd door de vader van Abu Burda:
De Boodschapper van Allah zei: "Drie personen zullen een dubbele beloning hebben:
1. Een persoon van de mensen van de Schrift die geloofde in zijn profeet (Jezus of Mozes) en toen geloofde in de Profeet Mohammed (i.e. de Islam heeft aangenomen).
2. Een slaaf die zijn plichten vervult voor Allah en zijn meester.
3. Een meester van een slavengemeisje die haar goede manieren leert en haar op de best mogelijke manier onderwijst (de religie) en haar bevrijdt en haar vervolgens trouwt, Deel 1, Boek 3, Nummer 97g:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal kwam de Boodschapper van Allah uit terwijl Bilal hem vergezelde. Hij ging naar de vrouwen denken dat ze hem niet hadden gehoord (i.e. zijn preek). Dus predikte hij hen en beval ze om aalmoezen te betalen. (Zodra ze dat hoorden) begonnen de vrouwen aalmoezen te geven; sommigen doneerden hun oorbellen, sommigen gaven hun ringen en Bilal was ze aan het verzamelen in de hoek van zijn kleding.
Deel 1, Boek 3, Nummer 98:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wie zal het gelukkigste persoon zijn, wie zal uw intercessie op de Dag der Opstanding verkrijgen?" De Boodschapper van Allah zei: "O Abu Huraira! Ik heb gedacht dat niemand u daarvoor zou vragen, omdat ik uw verlangen naar (het leren van) hadiths ken. De gelukkigste persoon die mijn intercessie op de Dag der Opstanding zal hebben, is degene die oprecht uit de grond van zijn hart zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah.' En 'Umar bin 'Abdul 'Aziz schreef aan Abu Bakr bin Hazm: "Zoek de kennis van hadiths en laat die opschrijven, want ik ben bang dat religieuze kennis zal verdwijnen en de religieuze geleerden zullen sterven (overlijden). Accepteer niets anders dan de hadiths van de Profeet. Verspreid kennis en onderwijs de onwetenden, want kennis verdwijnt niet, behalve wanneer deze geheim wordt gehouden (voor zichzelf)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 99:
Overgeleverd door Abdullah Ibn Dinar:
vertelt ook hetzelfde (bovenstaande verklaring) zoals is overgeleverd door 'Umar bin 'Abdul 'Aziz tot "De religieuze geleerde (geleerden) zullen sterven (overlijden)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 100:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al' As:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Allah neemt de kennis niet weg door deze weg te nemen uit (de harten van) de mensen, maar neemt deze weg door de dood van de religieuze geleerden, totdat er geen (religieuze geleerden) meer overblijven, en dan zullen de mensen onwetende personen als hun leiders nemen, die wanneer ze om advies worden gevraagd, hun oordeel zullen geven zonder kennis. Dan zullen ze dwalen en de mensen doen dwalen."
Deel 1, Boek 3, Nummer 101:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Sommige vrouwen verzochten de Profeet om een dag voor hen vast te stellen, omdat de mannen al zijn tijd in beslag namen. Daarop beloofde hij hen één dag voor religieuze lessen en geboden. Tijdens zo'n les zei de Profeet: "Een vrouw wiens drie kinderen sterven, zal door hen beschermd worden tegen Hel." Daarop vroeg een vrouw: "Wat als er slechts twee sterven?" Hij antwoordde: "Zelfs twee (zullen haar beschermen tegen Hel)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 102:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
zoals boven (de sub-overleveraars zijn verschillend). Abu Huraira kwalificeerde de drie kinderen die in de bovenstaande hadith worden genoemd als niet de leeftijd van zonden begaan (d.w.z. de leeftijd van de puberteit) hebben bereikt.
Deel 1, Boek 3, Nummer 103:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Telkens wanneer 'Aisha (de vrouw van de Profeet) iets hoorde dat ze niet begreep, vroeg ze opnieuw totdat ze het volledig begreep. Aisha zei: "Ooit zei de Profeet: 'Wie ter verantwoording geroepen wordt (over zijn daden op de Dag der Opstanding) zal zeker gestraft worden.' Ik zei: 'Zegt Allah niet: Hij zal zeker een gemakkelijke afrekening krijgen." (84.8) De Profeet antwoordde: "Dit betekent alleen de presentatie van de rekeningen, maar wie over zijn rekening betwist, zal zeker ten onder gaan."
Deel 1, Boek 3, Nummer 104:
Overgeleverd door Said:
Abu Shuraih zei: "Toen 'Amr bin Said troepen naar Mekka stuurde (om te vechten tegen 'Abdullah bin Az-Zubair) zei ik tegen hem: 'O hoofd! Sta mij toe u te vertellen wat de Profeet zei op de dag na de veroveringen van Mekka. Mijn oren hoorden en mijn hart begreep, en ik zag hem met mijn eigen ogen, toen hij dat zei. Hij verheerlijkte en loofde Allah en zei toen: 'Allah en niet de mensen hebben Mekka een toevluchtsoord gemaakt. Dus wie gelooft in Allah en de Laatste Dag (d.w.z. een moslim) zou er geen bloed vergoten en geen bomen gekapt. Als iemand beweert dat vechten in Mekka is toegestaan, zoals de Boodschapper van Allah (in Mekka) vocht, zeg hem dan dat Allah Zijn Boodschapper daar toestemming voor gaf, maar u niet. De Profeet voegde toe: Allah stond mij slechts enkele uren op die dag (van de verovering) toe en vandaag (nu) is de heiligheid ervan hetzelfde (geldig) als voorheen. Dus het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om dit (informatie) over te brengen aan degenen die afwezig zijn.' Abu- Shuraih werd gevraagd: "Wat antwoordde 'Amr?" Hij zei: 'Amr zei: 'O Abu Shuraih! Ik weet het beter dan jij (in dit opzicht). Mekka geeft geen bescherming aan wie (Allah) ongehoorzaam is of moord of diefstal achtervolgt en in Mekka onderdak zoekt.'"
Deel 1, Boek 3, Nummer 105:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: “Er is geen twijfel dat jullie bloed, bezittingen, en jullie eer (kasteit) heilig zijn voor elkaar, net zoals de heiligheid van deze dag van jullie in deze maand van jullie heilig is. Het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om degenen die afwezig zijn te informeren.” (Mohammed, de subverteller, gebruikte om te zeggen: “De Boodschapper van Allah sprak de waarheid.”) De Profeet herhaalde tweemaal: “Er is geen twijfel! Heb Ik jullie niet van Allah’s boodschap gebracht.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 106:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet zei: “Vertel niet tegen mij een leugen, want wie tegen mij liegt (opzettelijk) zal zeker de Hel betreden.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 107:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Az-Zubair:
Ik zei tegen mijn vader: “Ik hoor van jou geen enkele overlevering (Hadith) van de Boodschapper van Allah, zoals ik (zijn overleveringen) hoor van zo en zo?” Az-Zubair antwoordde: “Ik was altijd bij hem (de Profeet) en ik hoorde hem zeggen: “Wie tegen mij liegt (opzettelijk) zal (zeker) zijn plaats in de Hel innemen.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 108:
Overgeleverd door Anas:
Het feit dat me ervan weerhoudt om een groot aantal hadiths aan jullie door te geven, is dat de Profeet zei: “Wie tegen mij liegt (opzettelijk), dan (zal hij zeker) zijn plaats in de Hel innemen.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 109:
Overgeleverd door Salama:
Ik hoorde de Profeet zeggen: “Wie (opzettelijk) mij dingen toeschrijft die Ik niet heb gezegd, dan (zal hij zeker) zijn plaats in de Hel innemen.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 110:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: “Noem jezelf bij mijn naam (gebruik mijn naam), maar noem jezelf niet bij mijn Kunya naam (d.w.z. Abu-l Qasim). En wie mij in een droom ziet, dan heeft hij mij gezien, want Satan kan mij niet nadoen. En wie tegen mij liegt (opzettelijk), dan (zal hij zeker) zijn plaats in de Hel innemen.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 111:
Overgeleverd door Ash-Sha'bi:
Abu Juhaifa zei: “Ik vroeg Ali: ‘Heb je een boek (dat aan de Profeet is geopenbaard, behalve de Koran)?’ 'Ali antwoordde: ‘Nee, behalve Allah’s Boek of de macht van begrip die aan een moslim is geschonken (door Allah) of wat (er staat geschreven) op dit vel papier (dat ik bij me heb).’ Abu Juhaifa zei: “Ik vroeg: ‘Wat (staat er geschreven) op dit vel papier?’ Ali antwoordde: ‘Het gaat over de Diyya (compensatie (bloedgeld) die de dader betaalt aan de verwanten van het slachtoffer), de losgeld voor het vrijlaten van krijgsgevangenen uit de handen van de vijanden, en de wet dat geen moslim gedood mag worden in Qisas (gelijkheid in straf) voor de dood van (een ongelovige).’
Deel 1, Boek 3, Nummer 112:
Overgeleverd door Abu Huraira:
In het jaar van de Verovering van Mekka, doodde de stam van Khuza' a een man van de stam van Bani Laith als vergelding voor een gedode persoon, behorend tot hen. Zij informeerden de Profeet daarover. Hij reed toen op zijn Rahila (rijdrijden) en sprak tot de mensen, zeggende: “Allah hield de dood tegen in Mekka. (De subverteller is in twijfel of de Profeet ‘olifant of dood’ zei, aangezien de woorden die staan voor deze woorden een grote gelijkenis hebben in vorm), maar Hij (Allah) liet Zijn Boodschapper en de gelovigen de afgodenveraanbidders van Mekka overwinnen. Pas op! (Mekka is een heiligdom) Voorwaar! Vechten in Mekka was voor niemand toegestaan vóór mij en zal voor niemand toegestaan zijn na mij. (De oorlog) daarin werd voor mij legaal verklaard voor enkele uren of zo op die dag. Er is geen twijfel dat het op dit moment een heiligdom is, het is niet toegestaan om zijn stekelige struiken of zijn bomen uit te roeien of zijn Luqatt (gevallen dingen) op te rapen, behalve door iemand die naar de eigenaar zal zoeken (het publiekelijk zal aankondigen). En als iemand wordt gedood, dan heeft de dichtste verwant het recht om één van de twee te kiezen—het bloedgeld (Diyya) of vergelding waarbij de dader wordt gedood. In de tussentijd kwam een man uit Jemen en zei: “O Boodschapper van Allah! Laat dat opschrijven voor mij.” De Profeet beval zijn metgezellen dat voor hem op te schrijven. Toen zei een man uit Quraish: “Behalve Al- Iqhkhir (een soort gras dat een goede geur heeft) O Boodschapper van Allah, zoals wij het in onze huizen en graven gebruiken.” De Profeet zei: “Behalve Al - Idhkhiri, d.w.z. Al-Idhkhir is toegestaan om te plukken.”
Deel 1, Boek 3, Nummer 113:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Er is niemand onder de metgezellen van de Profeet die meer hadiths heeft overgeleverd dan ik, behalve 'Abdallah bin Amr (bin Al-'As) die ze gebruikte om te schrijven, en dat deed ik nooit.
Deel 1, Boek 3, Nummer 114:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn 'Abbas zei: "Toen de ziekte van de Profeet erger werd, zei hij: 'Breng voor mij (papier) en ik zal voor u een verklaring schrijven, nadat u daar niet meer verdwaalt.' Maar 'Umar zei: 'De Profeet is ernstig ziek, en wij hebben het Boek van Allah bij ons en dat is voldoende voor ons.' Maar de metgezellen van de Profeet waren het erover oneens en er ontstond een lawaai. Toen zei de Profeet tegen hen: 'Ga weg (en laat me met rust). Het is niet goed dat u voor mij ruzie maakt.' Ibn 'Abbas kwam naar buiten en zei: 'Het was zeer ongelukkig (een grote ramp) dat Allah's Boodschapper werd verhinderd om die verklaring voor hen te schrijven vanwege hun meningsverschillen en lawaai.' (Opmerking: het blijkt uit deze hadith dat Ibn 'Abbes de gebeurtenis had meegemaakt en dit zei. De waarheid is niet zo, want Ibn 'Abbas gebruikte deze verklaring bij het overleveren van de hadith en hij had de gebeurtenis niet persoonlijk meegemaakt. Zie Fath Al- Bari Vol. 1, p.220 voetnoot.) (Zie Hadith Nr. 228, Vol. 4).
Deel 1, Boek 3, Nummer 115:
Overgeleverd door Um Salama:
Op een nacht stond Allah's Boodschapper op en zei: "Subhan Allah! Hoeveel kwalen zijn vanavond neergedaald en hoeveel schatten zijn onthuld! Ga en wek de slapende vrouwelijke bewoners van deze woningen (zijn vrouwen) op (voor het gebed). Een goed geklede (ziel) in deze wereld kan in het Hiernamaals naakt zijn."
Deel 1, Boek 3, Nummer 116:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Eenmaal leidde de Profeet ons in het 'Isha' gebed tijdens de laatste dagen van zijn leven en nadat hij het (gebed) had voltooid (met Taslim) zei hij: "Realiseren jullie (het belang van) deze nacht?" Niemand die vanavond op het oppervlak van de aarde leeft, zal na voltooiing van honderd jaar vanaf deze nacht nog leven."
Deel 1, Boek 3, Nummer 117:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik bracht de nacht door in het huis van mijn tante Maimuna bint Al-Harith (de vrouw van de Profeet) terwijl de Profeet daar was bij haar tijdens haar nachtbeurt. De Profeet verrichtte het 'Isha' gebed (in de moskee), keerde naar huis terug en na vier rakats te hebben gebeden, sliep hij. Later stond hij 's nachts op en vroeg toen of de jongen (of hij gebruikte een vergelijkbaar woord) had geslapen? Toen stond hij op voor het gebed en ik stond aan zijn linkerzijde, maar hij liet me aan zijn rechterzijde staan en verrichtte vijf rakats gevolgd door twee extra rakats. Toen sliep hij en ik hoorde hem snurken en toen (na een tijdje) vertrok hij voor het (Fajr) gebed.
Deel 1, Boek 3, Nummer 118:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Mensen zeggen dat ik veel hadiths (de overleveringen van de Profeet) heb overgeleverd. Het zou niet zijn voor twee verzen in de Koran, dan zou ik geen enkele hadith hebben overgeleverd, en de verzen zijn:
"Voorwaar, zij die het duidelijke teken en de leiding die Wij hebben neergezonden, verbergen... (tot) Meest Barmhartige." (2:159-160). En er is geen twijfel dat onze Muhajir (uitgewekenen) bezig waren met de markt met hun bedrijf (onderhandelingen) en onze Ansari (helpers) bezig waren met hun bezittingen (landbouw). Maar ik (Abu Huraira) bleef bij Allah's Boodschapper, tevreden met wat mijn maag zou vullen, en ik woonde bij wat zij niet bijwoonden en ik memoriseerde wat zij niet memoriseerden.
Deel 1, Boek 3, Nummer 119:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei tegen Allah's Boodschapper: "Ik hoor veel overleveringen (hadiths) van u, maar ik vergeet ze." Allah's Boodschapper zei: "Spreid uw Rida' (gewaad)." Ik deed dat dienovereenkomstig en toen bewoog hij zijn handen alsof hij ze vulde met iets (en leegde ze in mijn Rida') en zei toen: "Neem en wikkel dit laken om je heen." Ik deed dat en daarna vergat ik nooit meer iets.
Deel 1, Boek 3, Nummer 120:
Overgeleverd door Ibrahim bin Al-Mundhir:
Ibn Abi Fudaik vertelde hetzelfde als hierboven (Hadith...119) maar voegde eraan toe dat de Profeet zijn handen had bewogen alsof hij ze vulde met iets en toen leegde hij ze in de Rida' van Abu Huraira.
Deel 1, Boek 3, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik heb twee soorten kennis van de Boodschapper van Allah geleerd. Ik heb er een van aan jullie doorgegeven en als ik de tweede had doorgegeven, dan zou mijn pharynx (keel) worden doorgesneden (d.w.z. gedood).
Deel 1, Boek 3, Nummer 122:
Overgeleverd door Jarir:
De Profeet zei tegen mij tijdens Hajjat-al-Wida': Laat de mensen stil zijn en luisteren. Toen zei hij (tot de mensen), "Word niet (ongelovigen) keer terug naar ongeloof nadat ik er ben, door elkaars nekken te slaan (elkaars keel te snijden) (elkaar te doden)."
Deel 1, Boek 3, Nummer 123:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Nauf-Al-Bakali beweert dat Mozes (de metgezel van Khadir) niet de Mozes van Bani Israel was, maar dat hij een andere Mozes was." Ibn 'Abbas opmerkte dat de vijand van Allah (Nauf) een leugenaar was.
Deel 1, Boek 3, Nummer 124:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
De Profeet zei: "Er was eens een tijd dat de Profeet Mozes zich tot de kinderen van Israël richtte. Men vroeg hem: "Wie is de meest geleerde onder de mensen?" Hij zei: "Ik ben de meest geleerde." Allah berispte Mozes, omdat hij de absolute kennis niet aan Hem (Allah) toeschreef. Dus Allah inspireerde hem: "Bij de verbinding van de twee zeeën is een slaaf onder mijn slaven die geleerder is dan jij." Mozes zei: "O mijn Heer! Hoe kan ik hem ontmoeten?" Allah zei: "Neem een vis in een grote mand (en ga verder) en je zult hem vinden op de plaats waar je de vis verliest." Dus Mozes vertrok samen met zijn (dienaar) jongen, Yusha' bin Nuin, en droeg een vis in een grote mand totdat ze een rots bereikten, waar ze hun hoofd neerlegden (d.w.z. gingen liggen) en sliepen. De vis kwam uit de mand en vond zijn weg naar de zee als in een tunnel. Het was een wonderbaarlijke zaak voor zowel Mozes als zijn (dienaar) jongen. Ze gingen de rest van die nacht en de volgende dag verder. Toen de dag aanbrak, zei Mozes tegen zijn (dienaar) jongen: "Breng ons onze vroege maaltijd. Ongetwijfeld hebben we veel vermoeidheid ondervonden in deze reis." Mozes raakte niet moe totdat hij de plaats passeerde waar hij over was verteld. Daar vertelde de (dienaar) jongen Mozes: "Herinner je je toen we ons naar de rots begaven, ik ben de vis vergeten." Mozes opmerkte: "Dat is waar we naar op zoek waren." Dus gingen ze terug, hun voetstappen volgend, totdat ze de rots bereikten. Daar zagen ze een man gehuld in een gewaad (of zichzelf bedekkend met zijn eigen gewaad). Mozes groette hem. Al-Khadir antwoordde: "Hoe groeten mensen elkaar in uw land?" Mozes zei: "Ik ben Mozes." Hij vroeg: "De Mozes van de kinderen van Israël?" Mozes bevestigde dit en voegde toe: "Moge ik u volgen, zodat u mij van die kennis leert die u is geleerd." Al-Khadir antwoordde: "Waarlijk! U zult niet geduldig met mij kunnen zijn, o Mozes! Ik heb een deel van de kennis van Allah die Hij mij heeft geleerd en die u niet kent, terwijl u een deel van de kennis heeft die Allah u heeft geleerd die ik niet ken." Mozes zei: "Allah wil het, u zult me geduldig vinden en ik zal u in niets ongehoorzaam zijn." Dus vertrokken ze beiden, wandelend langs de zeekust, aangezien ze geen boot hadden. Ondertussen voer een boot voorbij en ze verzochten de bemanning van de boot hen aan boord te nemen. De bemanning herkende Al-Khadir en nam hen aan boord zonder vergoeding. Toen kwam een mus en landde op de rand van de boot en doopte zijn bek eens of twee keer in de zee. Al-Khadir zei: "O Mozes! Mijn kennis en uw kennis hebben de kennis van Allah niet verminderd, behalve zoals deze mus het water van de zee heeft verminderd met zijn bek." Al-Khadir ging naar een van de planken van de boot en trok die eruit. Mozes zei: "Deze mensen hebben ons gratis vervoerd, maar u heeft hun boot gebroken en gekapseisd om haar bewoners te verdrinken." Al-Khadir antwoordde: "Heeft u mij niet verteld dat u niet geduldig met mij zou kunnen zijn?" Mozes zei: "Roep me niet ter verantwoording voor wat ik ben vergeten." De eerste (verontschuldiging) van Mozes was dat hij iets was vergeten. Toen gingen ze verder en vonden een jongen die met andere jongens speelde. Al-Khadir greep de jongen bij het hoofd van boven en trok het er met zijn handen uit (d.w.z. doodde hem). Mozes zei: "Heeft u een onschuldige ziel gedood die niemand heeft gedood?" Al-Khadir antwoordde: "Heeft u mij niet verteld dat u niet geduldig met mij zou kunnen zijn?" Toen gingen ze beiden verder totdat ze bij de mensen van een stad kwamen, en ze vroegen hen om voedsel, maar ze weigerden hen te vermaken. Toen vonden ze daar een muur die op het punt stond in te storten. Al-Khadir repareerde deze met zijn eigen handen. Mozes zei: "Als u had gewild, zou u er zeker beloning voor kunnen hebben ontvangen." Al-Khadir antwoordde: "Dit is de scheiding tussen u en mij." De Profeet voegde toe: "Moge Allah genadig zijn voor Mozes! Zou hij meer geduld kunnen hebben gehad om meer te leren over zijn verhaal met Al-Khadir."
Deel 1, Boek 3, Nummer 125:
Overgeleverd door Abu Musa:
Een man kwam naar de Profeet en vroeg: "O Boodschapper van Allah! Welke soort gevechten zijn in van Allah? (Ik vraag dit), want sommigen van ons vechten vanwege woede en boosheid en sommigen vanwege zijn trots en hoogmoed." De Profeet keek op (omdat de vraagsteller stond) en zei: "Hij die vecht zodat Allah's Woord (Islam) superieur wordt, dan vecht hij in van Allah’s zaak."
Deel 1, Boek 3, Nummer 126:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amar:
Ik zag de Profeet nabij de Jamra en de mensen stelden hem vragen (over religieuze problemen). Een man vroeg: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het Hadi (dier) geslacht voordat ik de Rami heb gedaan." De Profeet antwoordde: "Doe de Rami (nu) en er is geen kwaad aan." Een andere persoon vroeg: "O Boodschapper van Allah! Ik heb mijn hoofd laten scheren voordat ik het dier heb geslacht." De Profeet antwoordde: "Doe de slachting (nu) en er is geen kwaad aan." Zo was het die dag dat, toen de Profeet werd gevraagd over iets met betrekking tot de ceremonies van de hadj die vóór of na de juiste tijd werden uitgevoerd, zijn antwoord was: "Doe het (nu) en er is geen kwaad aan."
Deel 1, Boek 3, Nummer 127:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl ik met de Profeet door de ruïnes van Medina liep en hij lag uit te rusten op een blad van een dadelpalm, passeerden er enkele joden.
Sommigen van hen zeiden tegen de anderen: "Vraag hem (de Profeet) naar de geest." Sommigen van hen zeiden dat ze hem die vraag niet moesten stellen, omdat hij een antwoord zou kunnen geven dat hen zou verontrusten. Maar sommigen van hen drongen aan op het stellen van de vraag, en dus stond er een van hen op en vroeg: "O Aba-l-Qasim! Wat is de geest?" De Profeet bleef stil. Ik dacht dat hij Divijn werd geïnspireerd. Dus ik bleef wachten tot die staat van de Profeet (terwijl hij werd geïnspireerd) voorbij was. De Profeet zei toen: "En zij vragen u (O Mohammed) over de geest – Zeg:"
En (de joden) vragen jou over de ziel (die het lichaam in leven houdt). Antwoord (hen): “De kennis over de ziel is slechts bij mijn Heer (en komt niemand anders toe). En van (Allah Zijn verheven) kennis wordt jullie maar weinig gegeven.”" (17.85)
Deel 1, Boek 3, Nummer 128:
Overgeleverd door Aswad:
Ibn Az-Zubair zei tegen mij: "Aisha vertelde je heimelijk een aantal dingen. Wat vertelde ze je over de Ka'bah?" Ik antwoordde: "Ze vertelde me dat de Profeet eens zei: 'O 'Aisha! Als uw volk nog steeds dicht bij de voor-islamitische periode van onwetendheid (ongeloof) was! Dan zou ik de Ka'bah hebben gesloopt en zou ik er twee deuren in hebben gemaakt; één voor de ingang en de andere voor de uitgang.'" Later deed Ibn Az-Zubair hetzelfde.
Deel 1, Boek 3, Nummer 129:
Overgeleverd door Abu At-Tufail:
De bovenstaande verklaring van 'Ali.
Deel 1, Boek 3, Nummer 130:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
"Onderweg met de Boodschapper van Allah als een gezelschapruiter, zei Allah’s Boodschapper: "O Mu'adh bin Jabal." Mu'adh antwoordde: "Labbaik en Sa'daik, O Boodschapper van Allah!" Nogmaals zei de Profeet: "O Mu'adh!" Mu'adh zei driemaal: "Labbaik en Sa'daik, O Boodschapper van Allah!" De Boodschapper van Allah zei: "Wie Hem ontmoet zonder iets in aanbidding met Hem te associëren, zal naar het Paradijs gaan." Mu'adh zei: "O Boodschapper van Allah! Moet ik het volk hier niet over informeren, zodat ze blijde nieuws hebben?" Hij antwoordde: "Wanneer het volk hierover hoort, zullen ze er uitsluitend op vertrouwen." Toen vertelde Mu'adh de bovenstaande hadith vlak voor zijn dood, uit angst om een zonde te begaan (door de kennis niet te delen).
Deel 1, Boek 3, Nummer 131:
Overgeleverd door Anas:
Ik werd geïnformeerd dat de Profeet tegen Mu'adh had gezegd: "Wie Allah ontmoet zonder iets in aanbidding met Hem te associëren, zal naar het Paradijs gaan." Mu'adh vroeg de Profeet: "Moet ik het volk niet over dit goede nieuws informeren?" De Profeet antwoordde: "Nee, ik ben bang dat ze er (absoluut) op zullen vertrouwen."
Deel 1, Boek 3, Nummer 132:
Overgeleverd door Um Salama:
Um-Sulaim kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Waarlijk, Allah is niet verlegen (om u) de waarheid te vertellen. Is het noodzakelijk dat een vrouw een bad neemt nadat ze een natte droom (nachtelijke seksuele uitstoot) heeft?" De Profeet antwoordde: "Ja, als ze een uitstoot opmerkt." Um Salama bedekte toen haar gezicht en vroeg: "O Boodschapper van Allah! Krijgt een vrouw een uitstoot?" Hij antwoordde: "Ja, laat uw rechterhand in stof zijn (Een Arabische uitdrukking die je tegen een persoon zegt wanneer je zijn verklaring tegenspreekt, wat betekent "je zult geen goed bereiken"), en dat is waarom de zoon zijn moeder lijkt."
Deel 1, Boek 3, Nummer 133:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen zei de Boodschapper van Allah: "Onder de bomen is een boom waarvan de bladeren niet vallen en die als een moslim is, vertel me de naam van die boom." Iedereen begon na te denken over de bomen in de woestijngebieden en ik dacht aan de dadelpalm, maar was (bang) om te antwoorden.
De anderen vroegen: "O Boodschapper van Allah! informeer ons erover." Hij antwoordde: "Het is de dadelpalm." Ik vertelde mijn vader wat er in me opkwam en hij zei: "Als je dat had gezegd, zou ik dat liever hebben dan iets dat ik bezit."
Deel 1, Boek 3, Nummer 134:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik had vaak een emotionele urethrale afscheiding, dus vroeg ik Al-Miqdad om de Profeet daarover te vragen. Al -Miqdad vroeg het hem en hij antwoordde: "Men moet een wassing (ablutie) verrichten (nadien)." (Zie hadith nr. 269).
Deel 1, Boek 3, Nummer 135:
Overgeleverd door Nafi:
'Abdullah bin 'Umar zei: "Een man stond op in de moskee en zei: O Boodschapper van Allah, 'Aan welke plaats gebiedt u ons dat we de Ihram aannemen?' De Boodschapper van Allah antwoordde: 'De inwoners van Medina moeten de Ihram aannemen van Dhil-Hulaifa, de mensen van Syrië van Al-Ju,hfa en de mensen van Najd van Qarn.' Ibn 'Umar zei verder: "De mensen denken dat de Boodschapper van Allah ook had gezegd: 'De inwoners van Yemen moeten de Ihram aannemen van Yalamlam.' " Ibn 'Umar gebruikte om te zeggen: "Ik herinner me niet of de Boodschapper van Allah de laatste verklaring had gezegd of niet?"
Deel 1, Boek 3, Nummer 136:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man vroeg de Profeet: "Welke (soorten kleding) zou een Muhrim (een moslim die van plan is de 'Umra of hadj te verrichten) moeten dragen?" Hij antwoordde: "Hij mag geen shirt, een turban, broeken, een hoofddoek of een kledingstuk met saffraan of Wars (soorten parfums) dragen. En als hij geen slippers heeft, dan kan hij Khuffs (leren sokken) gebruiken, maar de sokken moeten kort worden geknipt zodat de enkels bloot zijn." (Zie hadith nr. 615, Deel 2).
Abluties (Wudu')
Deel 1, Boek 4, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het gebed van een persoon die ,Hadath (urine, ontlasting of wind passeert) is niet aanvaard totdat hij (het) herhaalt de wassing." Een persoon uit Hadaramout vroeg Abu Huraira: "Wat is 'Hadath'?" Abu Huraira antwoordde: "'Hadath' betekent het passeren van wind uit de anus."
Deel 1, Boek 4, Nummer 138:
Overgeleverd door Nu'am Al-Mujmir:
Eenmaal ging ik het dak van de moskee op, samen met Abu Huraira. Hij verrichtte de wassing en zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Op de Dag der Opstanding zullen mijn volgelingen worden genoemd 'Al-Ghurr-ul-Muhajjalun' vanwege de sporen van de wassing en wie zijn straling kan vergroten, moet dat doen (d.w.z. door regelmatig de wassing te verrichten)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 139:
Overgeleverd door 'Abbas bin Tamim:
Mijn neef vroeg Allah's Boodschapper over een persoon die dacht wind te hebben gepasseerd tijdens het gebed. Allah's Boodschapper antwoordde: "Hij mag zijn gebed niet verlaten totdat hij een geluid hoort of iets ruikt."
Deel 1, Boek 4, Nummer 140:
Overgeleverd door Kuraib:
Ibn 'Abbas zei: "De Profeet sliep tot hij snurkte en begon toen te bidden (of waarschijnlijk lag hij tot zijn ademhalingsgeluiden werden gehoord en stond toen op en begon te bidden)." Ibn 'Abbas voegde toe: "Ik bracht de nacht door in het huis van mijn tante, Maimuna, de Profeet sliep een deel van de nacht (Zie Fateh-al-Bari pagina 249, Vol. 1), en laat in de nacht stond hij op en verrichtte de wassing van een hangende waterzak, een lichte (perfecte) wassing en stond op voor het gebed. Ik verrichtte ook een soortgelijke wassing, en toen ging ik aan zijn linkerzijde staan. Hij trok me naar zijn rechterzijde en bad zolang Allah wilde, en ging toen weer liggen en slapen tot zijn ademhalingsgeluiden werden gehoord. Later kwam de Mua'dhdhin (oproeper voor het gebed) bij hem en informeerde hem dat het tijd was voor het gebed. De Profeet ging met hem voor het gebed, zonder een nieuwe wassing te verrichten." (Sufyan zei tegen 'Amr dat sommige mensen zeiden: "De ogen van Allah's Boodschapper slapen, maar zijn hart niet." 'Amr antwoordde: "Ik hoorde 'Ubaid bin 'Umar zeggen dat de dromen van Profeten Divine Inspiratie waren, en toen reciteerde hij het vers: 'Ik (Abraham) zie in een droom, (o mijn zoon) dat ik je in offer offer aan Allah.' (37.102) (Zie Hadith Nr. 183)
Deel 1, Boek 4, Nummer 141:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Allah's Boodschapper reisde van 'Arafat af totdat hij een bergpas bereikte, hij stapte af, urinerde en verrichtte toen de wassing, maar niet een perfecte wassing. Ik zei tegen hem, ("Is het tijd voor) het gebed, o Allah's Boodschapper?" Hij zei: "Het (gebeds) plaats ligt voor je." Hij reed verder totdat hij Al-Muzdalifa bereikte, hij stapte af en verrichtte de wassing en een perfecte wassing. De (oproep voor) Iqama werd uitgesproken en hij leidde het Maghrib gebed. Toen liet iedereen zijn kameel knielen op zijn plaats. Toen werd de Iqama uitgesproken voor het 'Isha' gebed, dat de Profeet leidde en er werd geen gebed aangeboden tussen de twee gebeden ('Isha' en Maghrib).
Deel 1, Boek 4, Nummer 142:
Overgeleverd door 'Ata' bin Yasar:
Ibn 'Abbas verrichtte de wassing en waste zijn gezicht (op de volgende manier): Hij schepte een handvol water, spoelde zijn mond uit en waste zijn neus ermee door er water in te doen en het vervolgens uit te blazen. Toen nam hij nog een handvol water en deed hetzelfde (gebarend), en waste zijn gezicht, nam nog een handvol water en waste zijn rechteronderarm. Hij nam toen nog een handvol water en waste zijn linkeronderarm, en voerde natte handen over zijn hoofd en nam nog een handvol water en goot het over zijn rechtervoet (tot aan zijn enkels) en waste deze grondig en deed hetzelfde met nog een handvol water en waste grondig zijn linker voet (tot aan de enkels) en zei: "Ik zag Allah's Boodschapper de wassing op deze manier verrichten."
Deel 1, Boek 4, Nummer 143:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie na geslachtsgemeenschap met zijn vrouw zegt (en hij moet dit zeggen voordat hij begint) 'In de naam van Allah. O Allah! Bescherm ons tegen Satan en bescherm ook wat U ons schenkt (d.w.z. de komende nakomeling) tegen Satan, en als het bestemd is dat ze een kind krijgen, dan zal Satan nooit in staat zijn om dat kind te schaden.'"
Deel 1, Boek 4, Nummer 144:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Profeet ging om de natuur te ontmoeten, zei hij: "Allah-umma inni a'udhu bika minal khubuthi wal khaba'ith i.e. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen alle aanstootgevende en boze dingen (slechte daden en boze geesten)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 145:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet een toiletruimte binnenging, plaatste ik water voor zijn *Wudu* (rituele wassing). Hij vroeg: "Wie heeft dit geplaatst?" Hij werd dienovereenkomstig geïnformeerd en zei toen: "O Allah! Maak hem (Ibn 'Abbas) een geleerde geleerde in religie (Islam)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 146:
Overgeleverd door Abu Aiyub Al-Ansari:
De Profeet zei: "Als iemand van u naar een open plek gaat om de natuur te ontmoeten, dan mag hij niet naar de Qibla kijken of zich omdraaien; hij moet ofwel naar het oosten of naar het westen kijken."
Deel 1, Boek 4, Nummer 147:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Mensen zeggen: "Wanneer je gaat zitten om de natuur te ontmoeten, mag je niet naar de Qibla of Bait-ul-Maqdis (Jeruzalem) kijken." Ik zei tegen hen: "Toen ik eenmaal op het dak van ons huis klom, zag ik de Profeet de natuur ontmoeten terwijl hij op twee stenen zat met zijn gezicht naar Bait-ul-Maqdis (Jeruzalem) (maar er was een scherm dat hem bedekte)." (Fateh Al-Bari, Pagina 258, Vol. 1).
Deel 1, Boek 4, Nummer 148:
Overgeleverd door 'Aisha:
De vrouwen van de Profeet gingen naar Al-Manasi, een uitgestrekte open plek (bij Baqia in Medina) om 's nachts de natuur te ontmoeten.
'Umar zei tegen de Profeet: "Laat uw vrouwen gesluierd zijn," maar de Profeet deed dat niet. Op een nacht ging Sauda bint Zam'a, de vrouw van de Profeet, op 'Isha'-tijd naar buiten en ze was een lange dame. 'Umar sprak haar aan en zei: "Ik herken u, O Sauda." Hij zei dat, omdat hij er gretig naar verlangde dat de verzen van Al-Hijab (het observeren van sluieren door de moslimvrouwen) zouden worden geopenbaard. Dus Allah onthulde de verzen van "Al-Hijab" (een volledige lichaamsbedekking, behalve de ogen).
Deel 1, Boek 4, Nummer 149:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei tegen zijn vrouwen: "U mag naar buiten gaan om de natuur te ontmoeten."
Deel 1, Boek 4, Nummer 150:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik klom op naar het dak van Hafsa's huis voor een bepaald werk en ik zag de Profeet de natuur ontmoeten met zijn gezicht naar Sham (Syrië, Jordanië, Palestina en Libanon, beschouwd als één land) en zijn rug naar de Qibla. (Zie Hadith Nr. 147).
Deel 1, Boek 4, Nummer 151:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen ik eenmaal op het dak van ons huis klom, zag ik de Profeet de natuur ontmoeten terwijl hij op twee stenen zat met zijn gezicht naar Bait-ul-Maqdis (Jeruzalem). (Zie Hadith Nr. 147).
Deel 1, Boek 4, Nummer 152:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Telkens wanneer de Profeet ging om de natuur te ontmoeten, ging ik samen met een andere jongen hem vergezellen met een beker vol water. (Hisham commentarieerde: "Zodat hij zijn intieme delen ermee kon wassen.")"
Deel 1, Boek 4, Nummer 153:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Profeet ging om de natuur te ontmoeten, ging ik samen met een andere jongen uit ons gezelschap achter hem aan met een beker vol water.
Deel 1, Boek 4, Nummer 154:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Telkens wanneer de Profeet ging om de natuur te ontmoeten, droegen ik samen met een andere jongen een beker vol water (voor het reinigen van de intieme delen) en een *'Anza* (lanspuntige stok).
Deel 1, Boek 4, Nummer 155:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van u water drinkt, mag hij niet inademen in het drinkgerei, en wanneer iemand van u naar een toiletruimte gaat, mag hij zijn penis niet aanraken of zijn intieme delen reinigen met zijn rechterhand."
Deel 1, Boek 4, Nummer 156:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van u water laat, mag hij zijn penis niet vasthouden of zijn intieme delen reinigen met zijn rechterhand."
(En tijdens het drinken) mag men niet inademen in het drinkgerei."
Deel 1, Boek 4, Nummer 157:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik volgde de Profeet terwijl hij naar buiten ging om aan de natuurlijke behoeften te voldoen. Hij keek niet naar deze of die kant. Dus, toen ik me naderde, zei hij tegen me: "Haal voor mij wat stenen om de intieme delen te reinigen (of zei iets vergelijkbaars), en breng geen bot of een stuk mest." Dus bracht ik de stenen in de hoek van mijn kleding en plaatste ze aan zijn zijde en ik ging toen weg van hem. Toen hij klaar was (met het beantwoorden van de natuurlijke behoeften) gebruikte hij ze.
Deel 1, Boek 4, Nummer 158:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet ging naar buiten om aan de natuurlijke behoeften te voldoen en vroeg me om drie stenen te halen. Ik vond twee stenen en zocht naar de derde, maar kon hem niet vinden. Dus nam ik een stuk gedroogde mest en bracht het naar hem. Hij nam de twee stenen en gooide de mest weg en zei: "Dit is een smerige zaak."
Deel 1, Boek 4, Nummer 159:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet verrichtte de *wudu* door de lichaamsdelen slechts één keer te wassen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 160:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
De Profeet verrichtte de *wudu* door de lichaamsdelen tweemaal te wassen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 161:
Overgeleverd door Humran:
(de slaaf van 'Uthman) Ik zag 'Uthman bin 'Affan vragen om een beker water (en toen die werd gebracht) goot hij water over zijn handen en waste ze driemaal en plaatste toen zijn rechterhand in de watercontainer en spoelde zijn mond uit, waste zijn neus door water erin te doen en het eruit te blazen. Toen waste hij zijn gezicht en onderarmen tot de ellebogen driemaal, voerde zijn natte handen over zijn hoofd en waste zijn voeten tot de enkels driemaal. Toen zei hij: "De Boodschapper van Allah zei: 'Wie een *wudu* verricht zoals ik en een gebed van twee *rak'at* aanbiedt, waarin hij niet aan iets anders denkt (niet gerelateerd aan het huidige gebed), dan worden zijn vroegere zonden vergeven.' " Nadat hij de *wudu* had verricht, zei 'Uthman: "Ik ga jullie een *hadith* vertellen die ik niet zou hebben verteld, als ik niet gedwongen was door een bepaalde Heilige Vers (de sub-verteller 'Urwa zei: Dit vers is: "Voorwaar, wie de duidelijke tekenen en de leiding die Wij zijn neergezonden, verbergen...") (2:159). Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Als iemand een *wudu* perfect verricht en vervolgens het verplichte congregatiegebed aanbiedt, dan zal Allah zijn zonden vergeven die tussen dat (gebed) en het (volgende) gebed zijn begaan.'"
Deel 1, Boek 4, Nummer 162:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie een *wudu* verricht, reinigt zijn neus met water door het water erin te doen en het eruit te blazen, en wie zijn intieme delen met stenen reinigt, doe dat met een oneven aantal stenen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 163:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand van jullie een *wudu* verricht, doe dan water in zijn neus en blaas het eruit en wie zijn intieme delen met stenen reinigt, doe dat met oneven aantallen. En wie wakker wordt van zijn slaap, was dan zijn handen voordat hij ze in het water doet voor de *wudu*, want niemand weet waar zijn handen waren tijdens de slaap."
Deel 1, Boek 4, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet bleef achter bij ons tijdens een reis. Hij sloot zich aan bij ons terwijl we de *wudu* verrichtten voor het *'Asr* gebed dat overduidelijk te laat was en we slechts natte handen over onze voeten voerden (niet grondig wasten) dus sprak hij ons luid aan, tweemaal of drie keer, "Bewaar jullie hielen voor het vuur."
Deel 1, Boek 4, Nummer 165:
Overgeleverd door Humran:
(de bevrijde slaaf van 'Uthman bin 'Affan) Ik zag 'Uthman bin 'Affan water vragen (voor een beker) om zich te wassen (en toen het werd gebracht) goot hij water uit de beker over zijn handen en waste ze driemaal en toen stak hij zijn rechterhand in de watercontainer en spoelde zijn mond uit en waste zijn neus door er water in te doen en het uit te blazen. Toen waste hij zijn gezicht driemaal en (daarna) onderarmen tot de ellebogen driemaal, toen voerde hij zijn natte handen over zijn hoofd en toen waste hij elke voet driemaal. Daarna zei 'Uthman: "Ik zag de Profeet zich op deze manier wassen, en hij zei: 'Wie zich op mijn manier wast en tijdens het gebed van twee rak'at niet aan iets anders denkt (niets dat niet gerelateerd is aan het huidige gebed), hem worden zijn vroegere zonden vergeven.' "
Deel 1, Boek 4, Nummer 166:
Overgeleverd door Muhammad Ibn Ziyad:
Ik hoorde Abu Huraira zeggen terwijl hij langs ons ging terwijl de mensen zich waste uit een gereedschap dat water bevatte: "Was perfect en grondig, want Abul-Qasim (de Profeet) zei: 'Bewaar jullie hielen voor de Hel-vuur.' "
Deel 1, Boek 4, Nummer 167:
Overgeleverd door 'Ubaid Ibn Juraij:
Ik vroeg 'Abdullah bin 'Umar: "O Abu 'Abdur-Rahman! Ik zag je vier dingen doen die ik nooit heb zien doen door iemand van uw metgezellen?" 'Abdullah bin 'Umar zei: "Wat zijn die, O Ibn Juraij?" Ik zei: "Ik heb je nooit zien een hoek van de Ka'bah aanraken behalve deze (twee) die naar het zuiden (Yemen) kijken en ik zag je schoenen dragen van gelooid leer en je haar verven met Hinna; (een soort verf). Ik merkte ook dat wanneer je in Mekka was, de mensen lhram aannamen bij het zien van de nieuwe maan sikkel (1e van Dhul-Hijja) terwijl jij niet de Ihlal (Ihram) aannam (Ihram wordt ook wel Ihlal genoemd, wat 'Luid roepen' betekent omdat een Muhrim de Talbiya luidop moet reciteren wanneer hij de staat van Ihram aanneemt) tot de 8e van Dhul-Hijja (Dag van Tarwiya).' Abdullah antwoordde: "Wat de hoeken van de Ka'bah betreft, heb ik de Profeet nooit zien aanraken behalve die welke naar het zuiden (Yemen) kijken en wat betreft de schoenen van gelooid leer, ongetwijfeld heb ik de Profeet zien lopen in schoenen zonder haren en hij gebruikte om zich te wassen terwijl hij de schoenen droeg (d.w.z. zijn voeten wassen en vervolgens de schoenen aantrekken). Daarom wil ik soortgelijke schoenen dragen. En over het verven van het haar met Hinna; ongetwijfeld heb ik de Profeet zien het ermee verven en daarom wil ik (mijn haar) ermee verven. Wat de Ihlal betreft, ik heb de Profeet niet zien de Ihlal aannemen totdat hij vertrok voor de hadj (op de 8e van Dhul-Hijja)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 168:
Overgeleverd door Um-'Atiya:
dat de Profeet op het moment dat hij zijn overleden dochter waste, tegen hen zei: "Begin aan de rechterkant, beginnend met die delen die gewassen worden bij de wassing (wudu)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 169:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield ervan om te beginnen aan de rechterkant bij het dragen van schoenen, het kammen van zijn haar en het schoonmaken of wassen en bij het doen van iets anders.
Deel 1, Boek 4, Nummer 170:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
zag de Profeet toen de 'Asr gebedstijd was aangebroken en de mensen water zochten om zich te wassen maar ze konden het niet vinden.
Later (werd een pot vol) water voor de wassing (wudu) naar de Profeet gebracht. Hij stak zijn hand in die pot en beval de mensen zich ermee te wassen. Ik zag het water opspringen onder zijn vingers totdat ze zich allemaal hadden gewassen (het was een van de wonderen van de Profeet).
Deel 1, Boek 4, Nummer 171:
Overgeleverd door Ibn Sirrn:
Ik zei tegen 'Abida: "Ik heb wat haar van de Profeet, dat ik kreeg van Anas of van zijn familie." 'Abida antwoordde: "Ongetwijfeld als ik maar één haar van dat had, zou het mij dierbaarder zijn dan de hele wereld en wat erin is."
Deel 1, Boek 4, Nummer 172:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet zijn hoofd liet scheren, was Abu-Talha de eerste die wat van zijn haar nam.
Deel 1, Boek 4, Nummer 173:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een hond drinkt uit het gereedschap van iemand van jullie, dan is het noodzakelijk om het zeven keer te wassen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 174:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een man zag een hond die modder aan het eten was (van dorst). Toen vulde die man een schoen (met water) en bleef water inschenken voor de hond totdat zijn dorst was gelest. Toen keurde Allah zijn daad goed en liet hem het Paradijs binnengaan." En overgeleverd door Hamza bin 'Abdullah: Mijn vader zei: "Tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah gebruikten honden om te urineren en gingen ze door de moskeeën (heen), maar ze sproeiïngden nooit water op het (urine van de hond)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 175:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik vroeg de Profeet (over jachthonden) en hij antwoordde: "Als je (in de naam van Allah) je getemde hond loslaat om een dier te jagen en hij vangt het, dan mag je het eten, maar als de hond (van dat dier) eet, dan eet het niet, want de hond heeft het voor zichzelf gejaagd." Ik zei verder: "Soms stuur ik mijn hond om te jagen en vind ik een andere hond bij hem. Hij zei: "Eet het spel niet, want je hebt de naam van Allah slechts genoemd bij het sturen van je hond, niet van de andere hond."
Deel 1, Boek 4, Nummer 176:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een persoon wordt beschouwd als in gebed zolang hij wacht op het gebed in de moskee zolang hij geen *Hadath* krijgt." Een niet-Arabische man vroeg: "O Abii Huraira! Wat is *Hadath*?" Ik antwoordde: "Het is het loslaten van wind (vanuit de anus) (dat is een van de soorten *Hadath*)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Abbas bin Tamim:
Mijn oom zei: De Profeet zei: "Men zou zijn gebed niet verlaten, tenzij hij een geluid hoort of iets ruikt."
Deel 1, Boek 4, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik kreeg vaak emotionele urethrale afscheidingen en voelde me verlegen om de Boodschapper van Allah daarover te vragen. Dus vroeg ik Al-Miqdad bin Al- Aswad om (de Profeet) daarover te vragen. Al-Miqdad vroeg hem en hij antwoordde: "Men moet een *wudu* (aflossing) verrichten (nadat het is gebeurd)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 179:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Ik vroeg 'Uthman bin 'Affan over een persoon die geslachtsgemeenschap had maar niets afscheidde. 'Uthman antwoordde: "Hij moet een *wudu* verrichten zoals voor een gewoon gebed, maar hij moet zijn penis wassen." 'Uthman voegde toe: "Ik hoorde dat van de Boodschapper van Allah." Ik vroeg 'Ali Az-Zubair, Talha en Ubai bin Ka'b daarover en zij gaven ook hetzelfde antwoord. (Deze regel werd later afgeschaft en een bad werd noodzakelijk voor dergelijke gevallen).
Deel 1, Boek 4, Nummer 180:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khud:
Allah's Boodschapper stuurde voor een Ansari man die kwam met water dat van zijn hoofd druppelde. De Profeet zei: "Hebben we je misschien gedwongen om je te haasten?" De Ansari antwoordde: "Ja." De Boodschapper van Allah zei verder: "Als je gedwongen wordt om je te haasten (tijdens geslachtsgemeenschap) of je scheidt niets af, dan is een *wudu* voor jou vereist (Deze regel werd later afgeschaft, d.w.z. men moet een bad nemen)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 181:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
"Toen de Boodschapper van Allah 'Arafat verliet, keerde hij zich tot een bergpas waar hij de natuur roepde. (Nadat hij klaar was) schonk ik water en hij verrichtte een *wudu* en toen zei ik tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Zal je het gebed verrichten?" Hij antwoordde: "De *Musalla* (gebedsplaats) ligt voor je (in Al-Muzdalifa)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 182:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
Ik was in het gezelschap van de Boodschapper van Allah tijdens een van de reizen en hij ging naar buiten om de natuur te roepen (en nadat hij klaar was) schonk ik water en hij verrichtte een *wudu*; hij waste zijn gezicht, onderarmen en voerde zijn natte hand over zijn hoofd en over de twee *Khuff* (leren sokken).
Deel 1, Boek 4, Nummer 183:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
dat hij de nacht doorbracht in het huis van Maimuna, de vrouw van de Profeet, zijn tante. Hij voegde toe: "Ik lag op het bed (kussen dwars) terwijl de Boodschapper van Allah en zijn vrouw in de lengterichting van het kussen lagen. De Boodschapper van Allah sliep tot in het midden van de nacht, een beetje ervoor of een beetje erna, en werd toen wakker, waarbij hij de sporen van slaap van zijn gezicht veegde met zijn handen. Hij reciteerde toen de laatste tien verzen van Soera Al-Imran, stond op en ging naar een hangende waterskin. Hij verrichtte vervolgens de *Wudu* van daaruit en het was een perfecte *Wudu*, en stond toen op om te bidden. Ik stond ook op en deed zoals de Profeet had gedaan. Toen ging ik en stond aan zijn zijde. Hij plaatste zijn rechterhand op mijn hoofd, pakte mijn rechteroor en draaide het. Hij bad twee *Rak'a*, dan twee *Rak'a*, en twee *Rak'a*, en twee *Rak'a*, en twee *Rak'a*, en twee *Rak'a* (afzonderlijk zes keer), en uiteindelijk één *Rak'a* (*Witr*). Toen legde hij zich weer neer in het bed tot de *Mu'adhdhin* hem kwam waarna de Profeet opstond, een gebed van twee lichte *Rak'a* verrichtte en naar buiten ging en het *Fajr*-gebed leidde."
Deel 1, Boek 4, Nummer 184:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Ik kwam naar 'Aisha, de vrouw van de Profeet, tijdens de zonsverduistering. De mensen stonden te bidden en zij was ook aan het bidden. Ik vroeg haar: "Wat is er mis met de mensen?" Ze gebeurde met haar hand naar de lucht en zei: "Subhan Allah." Ik vroeg haar: "Is er een teken?" Ze wees uit: "Ja." Dus ik stond ook voor het gebed totdat ik bewusteloos raakte en later over mijn hoofd goot. Na het gebed prees en verheerlijkte de Boodschapper van Allah Allah en zei: "Net nu heb ik iets gezien dat ik nog nooit eerder op deze plek heb gezien, inclusief Paradijs en Hel. Ik ben geïnspireerd (en heb begrepen) dat jullie beproevingen zullen ondergaan in jullie graven en deze beproevingen zullen zijn als de beproeving van de *Dajjal*, of bijna als die (de sub-verteller is niet zeker van wat Asma' zei). Engelen zullen naar elk van jullie komen en vragen: 'Wat weet je van deze man?' Een gelovige zal antwoorden: 'Hij is Mohammed, de Boodschapper van Allah, en hij kwam naar ons met een overduidelijk bewijs en leiding. Dus we accepteerden zijn leer, geloofden en volgden hem.' Toen zullen de engelen tegen hem zeggen om in vrede te slapen, omdat ze hebben vernomen dat hij een gelovige was. Aan de andere kant zal een huichelaar of een twijfelachtige antwoorden: 'Ik weet het niet, maar ik hoorde de mensen iets zeggen en dus zei ik hetzelfde.' "
Deel 1, Boek 4, Nummer 185:
Overgeleverd door Yahya Al-Mazini:
Een persoon vroeg 'Abdullah bin Zaid, die de grootvader was van 'Amr bin Yahya: "Kun je me laten zien hoe de Boodschapper van Allah zijn *Wudu* verrichtte?" 'Abdullah bin Zaid antwoordde bevestigend en vroeg om water. Hij goot het over zijn handen en waste ze tweemaal, vervolgens spoelde hij zijn mond driemaal en waste zijn neus met water driemaal door water erin te doen en het eruit te blazen. Hij waste zijn gezicht driemaal en daarna waste hij zijn onderarmen tot de ellebogen tweemaal en vervolgens voerde hij zijn natte handen over zijn hoofd van voor naar achter en vice versa (beginnend vanaf de voorkant en ze naar de achterkant van zijn hoofd tot aan de nek en vervolgens terugbracht naar de voorkant, vanaf waar hij begonnen was) en waste zijn voeten (tot aan de enkels).
Deel 1, Boek 4, Nummer 186:
Overgeleverd door 'Amr:
Mijn vader zag 'Amr bin Abi Hasan 'Abdullah bin Zaid vragen over de wassing van de Profeet. 'Abdullah bin Zaid vroeg om een aardewerken pot met water en voerde voor hen een wassing uit zoals die van de Profeet. Hij schonk water uit de pot over zijn hand en waste zijn handen driemaal en plaatste toen zijn handen in de pot en spoelde zijn mond uit en waste zijn neus door er water in te doen en het vervolgens uit te blazen met drie handvaten water. Nogmaals plaatste hij zijn hand in het water en waste zijn gezicht driemaal en waste zijn onderarmen tot de ellebogen tweemaal; en plaatste toen zijn handen in het water en voerde ze vervolgens over zijn hoofd door ze naar de voorkant en vervolgens naar de achterkant van het hoofd te brengen, één keer, en waste toen zijn voeten tot de enkels.
Deel 1, Boek 4, Nummer 187:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Boodschapper van Allah kwam bij ons tijdens de middag en er werd water voor de wassing gebracht. Nadat hij zijn wassing had verricht, werd het overgebleven water door de mensen ingenomen en begonnen ze hun lichamen ermee in te smeren (als een gezegend ding). De Profeet verrichtte twee rakats van de Zuhr-gebed en vervolgens twee rakats van de 'Asr-gebed terwijl een 'Anza (een speer met een punt) er voor hem stond (als een Sutra). Abu Musa zei: De Profeet vroeg om een beker met water en waste beide handen en het gezicht ermee en gooide toen een volle mond water in de beker en zei tegen ons beiden (Abu Musa en Bilal): "Drink uit de beker en giet wat water over jullie gezichten en borstkassen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 188:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Mahmud bin Ar-Rabi' die de persoon was wiens gezicht de Profeet een volle mond water uit de put van zijn familie had uitgespuwd toen hij een jongen was, en 'Urwa (op gezag van Al-Miswar en anderen) die elkaar getuigden, zeiden: "Wanneer de Profeet zijn wassing verrichtte, streden zijn metgezellen bijna om de overblijfselen van het water."
Deel 1, Boek 4, Nummer 189:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
Mijn tante nam me mee naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Deze zoon van mijn zus heeft een ziekte in zijn benen." Dus hij legde zijn handen op mijn hoofd en bad voor de zegeningen van Allah voor mij; toen verrichtte hij een wassing en ik dronk van het overgebleven water. Ik stond achter hem en zag het zegel van de Profeteschap tussen zijn schouders, en het was als de "Zir-al-Hijla" (betekent de knop van een kleine tent, maar sommigen zeiden 'ei van een patrijspoort.' enz.).
Deel 1, Boek 4, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Amr bin Yahya:
(op gezag van zijn vader) Abdullah bin Zaid schonk water over zijn handen uit een utensil met water en waste ze en vervolgens met een handvol water spoelde hij zijn mond uit en reinigde zijn neus door er water in te doen en het vervolgens uit te blazen. Hij herhaalde dit driemaal. Hij waste toen zijn handen en onderarmen tot de ellebogen tweemaal en voerde natte handen over zijn hoofd, zowel van voren als van achteren, en waste zijn voeten tot de enkels en zei: "Dit is de wassing van de Profeet."
Deel 1, Boek 4, Nummer 191:
Overgeleverd door Amr bin Yahya:
Mijn vader zei: "Ik zag Amr bin Abi Hasan 'Abdullah bin Zaid vragen over de wassing van de Profeet. Abdullah bin Zaid vroeg om een aardewerken pot met water en voerde een wassing voor hen uit. Hij schonk water over zijn handen en waste ze driemaal.
Toen plaatste hij (zijn rechter) hand in de pot en spoelde zijn mond uit en waste zijn neus door er water in te doen en het vervolgens driemaal uit te blazen met drie handvaten water. Nogmaals plaatste hij zijn hand in het water en waste zijn gezicht driemaal. Daarna plaatste hij zijn hand in de pot en waste zijn onderarmen tot de ellebogen tweemaal en plaatste toen opnieuw zijn hand in het water en voerde natte handen over zijn hoofd door ze naar de voorkant en vervolgens naar de achterkant te brengen en plaatste nogmaals zijn hand in de pot en waste zijn voeten (tot de enkels)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 192:
Overgeleverd door Wuhaib: dat hij (de Profeet in overlevering 191 hierboven) zijn natte handen had laten glijden
Deel 1, Boek 4, Nummer 193:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah kwam mij bezoeken toen ik ziek en bewusteloos was. Hij verrichtte de *wudu* en sprokelde het overgebleven water over mij en ik werd bewust en zei: "O Boodschapper van Allah! Waar zal mijn erfenis naartoe gaan, aangezien ik noch voorouders noch afstammelingen heb?" Toen werden de verzen betreffende *Fara'id* (erfenis) geopenbaard.
Deel 1, Boek 4, Nummer 194:
Overgeleverd door Anas:
Het was tijd voor het gebed, en degenen wier huizen in de buurt lagen, stonden op en gingen naar hun mensen (om zich te wassen), en er bleven enkele mensen (zitten). Toen werd een geschilderde aardewerken pot (Mikhdab) met water gebracht naar de Boodschapper van Allah. De pot was klein, niet breed genoeg om er een hand in uit te spreiden; toch verrichtten alle mensen de *wudu*. (De sub-verteller zei: "We vroegen Anas: 'Hoeveel personen waren er?' Anas antwoordde: 'We waren tachtig of meer'). (Het was een van de wonderen van de Boodschapper van Allah).
Deel 1, Boek 4, Nummer 195:
Overgeleverd door Abu Musa:
Eenmaal vroeg de Profeet om een beker met water. Hij waste zijn handen en gezicht ermee en gooide ook een slok water erin.
Deel 1, Boek 4, Nummer 196:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
Eenmaal kwam de Profeet bij ons en haalden we water voor hem in een koperen pot. Hij verrichtte de *wudu* als volgt: Hij waste zijn gezicht driemaal, en zijn onderarmen tot de ellebogen tweemaal, toen voerde hij zijn natte handen lichtjes over zijn hoofd van voor naar achter en bracht ze weer naar voren en waste zijn voeten (tot aan de enkels).
Deel 1, Boek 4, Nummer 197:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de ziekte van de Profeet verergerde en zijn ziekte ernstig werd, vroeg hij zijn vrouwen om hem te laten *nur sed* (behandelen) in mijn huis. Dus gaven ze hem toestemming. Toen kwam de Profeet (naar mijn huis) met de steun van twee mannen, en zijn benen sleepten over de grond, tussen 'Abbas en een andere man." 'Ubaid-Ullah (de sub-verteller) zei: "Ik informeerde 'Abdullah bin 'Abbas over wat 'Aisha had gezegd. Ibn 'Abbas zei: 'Weet u wie de andere man was?' Ik antwoordde ontkennend. Ibn 'Abbas zei: 'Hij was 'Ali (bin Abi Talib).' 'Aisha voegde verder toe: "Toen de Profeet naar mijn huis kwam en zijn ziekte verergerde, beval hij ons zeven huiden vol water over hem te gieten, zodat hij de mensen wat advies kon geven. Dus werd hij neergezet in een Mikhdab (koperen badkuip) van Hafsa, de vrouw van de Profeet. Toen begonnen we allemaal water over hem te gieten vanuit de waterskins totdat hij ons wenkte te stoppen en dat we (wat hij van ons wilde) hadden gedaan. Daarna ging hij naar de mensen toe."
Deel 1, Boek 4, Nummer 198:
Overgeleverd door 'Amr bin Yahya:
(op de autoriteit van zijn vader) Mijn oom verrichtte de *wudu* overdreven en eenmaal vroeg hij 'Abdullah bin Zaid om hem te vertellen hoe hij de Profeet de *wudu* had zien verrichten. Hij vroeg om een aardewerken pot met water, en schonk water uit deze pot over zijn handen en waste ze driemaal, en toen stak hij zijn hand in de aardewerken pot en spoelde zijn mond ermee en waste zijn neus door er water in te doen en het driemaal uit te blazen met één handvol water; hij stak zijn hand opnieuw in het water en nam een handvol water en waste zijn gezicht driemaal, toen waste hij zijn handen tot de ellebogen tweemaal, en nam water met zijn hand, en voerde het over zijn hoofd van voor naar achter en vervolgens van achter naar voor, en toen waste hij zijn voeten (tot aan de enkels) en zei: "Ik zag de Profeet de *wudu* op die manier verrichten."
Deel 1, Boek 4, Nummer 199:
Overgeleverd door Thabit:
Anas zei: "De Profeet vroeg om water en een beker met een brede basis en niet zo diep, met een kleine hoeveelheid water, werd hem gebracht waardoor hij zijn vingers erin zette." Anas voegde verder toe: 'Ik merkte het water opspringen zien tussen zijn vingers.' Anas voegde toe: 'Ik schatte dat het aantal mensen dat zich ermee waste tussen de zeventig en tachtig lag.'
Deel 1, Boek 4, Nummer 200:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet nam een bad met één *Sa'* tot vijf *Mudds* (1 *Sa'* = *Mudds*) water en verrichtte de *wudu* met één *Mudd* water.
Deel 1, Boek 4, Nummer 201:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Sa'd bin Abi Waqqas zei: "De Profeet voerde natte handen over zijn Khuffs." 'Abdullah bin 'Umar vroeg Umar hierover. Umar bevestigde dit en voegde toe: "Wanneer Sa'd een hadith van de Profeet overlevert, is er geen behoefte om iemand anders hierover te vragen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 202:
Overgeleverd door Al-Mughlra bin Shu'ba:
Eenmaal ging Allah's Boodschapper naar buiten om aan de natuurbehoefte te voldoen en ik volgde hem met een beker water, en toen hij klaar was, schonk ik water en hij verrichtte de abluutie en voerde natte handen over zijn Khuffs.
Deel 1, Boek 4, Nummer 203:
Overgeleverd door Ja'far bin 'Amr bin Umaiya Ad-Damri:
Mijn vader zei: "Ik zag de Profeet natte handen over zijn Khuffs voeren."
Deel 1, Boek 4, Nummer 204:
Overgeleverd door Ja'far bin 'Amr:
Mijn vader zei: "Ik zag de Profeet natte handen over zijn turban en Khuffs (leren sokken) voeren."
Deel 1, Boek 4, Nummer 205:
Overgeleverd door 'Urwa bin Al-Mughira:
Mijn vader zei: "Eenmaal was ik in het gezelschap van de Profeet op een reis en ik haastte me om zijn Khuffs uit te trekken. Hij beval me om ze te laten liggen zoals hij ze had aangelegd na het verrichten van de abluutie. Dus voerde hij natte handen erover."
Deel 1, Boek 4, Nummer 206:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Allah’s Boodschapper at een stuk gekookt lamsvlees van de schouderstreek en bad zonder de abluutie te herhalen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 207:
Overgeleverd door Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:
Mijn vader zei: "Ik zag Allah’s Boodschapper een stuk (gekookt) lamsvlees van de schouderstreek nemen en toen werd hij geroepen voor het gebed.
Hij legde zijn mes neer en bad zonder de abluutie te herhalen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 208:
Overgeleverd door Suwaid bin Al-Nu'man:
In het jaar van de verovering van Khaibar ging ik met Allah’s Boodschapper tot we Sahba’ bereikten, een plaats nabij Khaibar, waar Allah’s Boodschapper het 'Asr gebed verrichtte en vroeg om eten. Er werd alleen Sawiq gebracht. Hij beval het met water te bevochtigen. Hij en wij allen aten ervan en de Profeet stond op voor het avondgebed (Maghrib gebed), spoelde zijn mond uit met water en wij deden hetzelfde, en hij bad toen zonder de abluutie te herhalen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 209:
Overgeleverd door Maimuna:
De Profeet at (een stuk) lamsvlees van de schouderstreek en bad toen zonder de abluutie te herhalen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 210:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Allah’s Boodschapper dronk melk, spoelde zijn mond uit en zei: "Het bevat vet."
Deel 1, Boek 4, Nummer 211:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper zei: "Als iemand van jullie zich slaperig voelt tijdens het bidden, dan moet hij naar bed (slapen) totdat zijn slaperigheid voorbij is, want in het bidden terwijl men slaperig is, weet men niet of men om vergiffenis vraagt of om iets slechts voor zichzelf."
Deel 1, Boek 4, Nummer 212:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie zich slaperig voelt tijdens het bidden, dan moet hij slapen totdat hij begrijpt wat hij zegt (reciteert)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 213:
Overgeleverd door 'Amr bin 'Amir:
Anas zei: "De Profeet verrichtte voor elk gebed de abluutie." Ik vroeg Anas: "Wat deden jullie?" Anas antwoordde: "We baden met dezelfde abluutie totdat we deze door Hadath verbruken."
Deel 1, Boek 4, Nummer 214:
Overgeleverd door Suwaid bin Nu'man:
In het jaar van de verovering van Khaibar ging ik met Allah’s Boodschapper tot we As-Sahba’ bereikten, waar Allah’s Boodschapper het 'Asr gebed leidde en vroeg om het eten. Er werd alleen Sawiq gebracht en wij aten het en dronken (water). De Profeet stond op voor het (Maghrib) Gebed, spoelde zijn mond uit met water en leidde toen het gebed zonder de abluutie te herhalen.
Deel 1, Boek 4, Nummer 215:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal, terwijl de Profeet door een van de begraafplaatsen van Medina of Mekka ging, hoorde hij de stemmen van twee personen die in hun grafen werden gemarteld. De Profeet zei: "Deze twee personen worden gemarteld niet voor een grote zonde (om te vermijden)." De Profeet voegde toen toe: "Ja! (zij worden gemarteld voor een grote zonde). Voorwaar, een van hen redde zichzelf nooit van het besmeuren met zijn urine, terwijl de andere rondging met laster (om vijandschap te creëren tussen vrienden). De Profeet vroeg toen om een groen blaadje van een dadelpalmboom, brak het in twee stukken en legde elk stuk op een graf. Toen hem werd gevraagd waarom hij dat had gedaan, antwoordde hij: "Ik hoop dat hun marteling kan worden verminderd, totdat deze opdrogen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 216:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Telkens wanneer de Profeet ging om aan de natuurbehoefte te voldoen, bracht ik water mee waarmee hij zijn intieme delen reinigde.
Deel 1, Boek 4, Nummer 217:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet passeerde eens langs twee graven en zei: "Deze twee personen worden gestraft, niet voor een grote zonde (om te vermijden). Een van hen hield zichzelf nooit uit de buurt van het besmeuren met zijn urine, terwijl de andere voortdurend lasterlijke beschuldigingen uitte (om vijandschap te zaaien tussen vrienden)." Toen nam de Profeet een groen blaadje van een dadelpalm, splitste het in (stukken) en bevestigde er een op elk graf. Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah, waarom hebt u dat gedaan?" Hij antwoordde: "Ik hoop dat hun straf verminderd wordt totdat deze (de stukken blad) droog zijn." (Zie de voetnoot van hadith 215).
Deel 1, Boek 4, Nummer 218:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zag een bedoeïen water laten in de moskee en instrueerde de mensen om hem niet te storen. Toen hij klaar was, vroeg de Profeet om water en goot het over (de urine).
Deel 1, Boek 4, Nummer 219:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een bedoeïen stond op en begon water te laten in de moskee. De mensen pakten hem, maar de Profeet beval hen hem met rust te laten en een emmer of een beker water over de plaats te gieten waar hij urine had gelaten. Toen zei de Profeet: "Jullie zijn gezonden om dingen te vergemakkelijken en niet om ze moeilijk te maken."
Deel 1, Boek 4, Nummer 220:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei zoals hierboven (219).
Deel 1, Boek 4, Nummer 221:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een bedoeïen kwam en liet urine in een hoek van de moskee. De mensen schreeuwden hem toe, maar de Profeet hield hen tegen totdat hij klaar was met urineren. De Profeet beval hen een emmer water over die plaats te gieten, en dat deden ze.
Deel 1, Boek 4, Nummer 222:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Een kind werd gebracht naar de Boodschapper van Allah en het plaste op de kleding van de Profeet. De Profeet vroeg om water en goot het over de besmeurde plaats.
Deel 1, Boek 4, Nummer 223:
Overgeleverd door Um Qais bint Mihsin:
Ik bracht mijn jonge zoon, die nog niet (gewoonlijk voedsel) at, naar de Boodschapper van Allah, die hem nam en hem in zijn schoot liet zitten. Het kind plaste op de kleding van de Profeet, dus hij vroeg om water en goot het over (het besmeurde) gebied en waste het niet.
Deel 1, Boek 4, Nummer 224:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Eenmaal ging de Profeet naar de vuilniskuil van sommige mensen en plaste terwijl hij stond. Toen vroeg hij om water en zo bracht ik het naar hem en hij verrichtte de *wudu*.
Deel 1, Boek 4, Nummer 225:
Overgeleverd door Hudhaifa':
De Profeet en ik liepen tot we de vuilniskuil van sommige mensen bereikten. Hij stond, zoals een van jullie zou staan, achter een muur en plaste. Ik ging weg, maar hij gebaarde me om terug te komen. Dus naderde ik hem en stond achter zijn rug totdat hij klaar was.
Deel 1, Boek 4, Nummer 226:
Overgeleverd door Abu Wail:
Abu Musa Al-Ash'ari legde veel nadruk op de kwestie van urineren en hij zei: "Als iemand uit Bani Israel zijn kleding besmeurde met urine, dan sneed hij dat deel weg." Toen zei Hudhaifa tegen Abu Wail: "Ik hoop dat hij (Abu Musa) niet zo veel nadruk op dat onderwerp legt." Hudhaifa voegde toe: "De Boodschapper van Allah ging naar de vuilniskuil van sommige mensen en plaste terwijl hij stond."
Deel 1, Boek 4, Nummer 227:
Overgeleverd door Asma':
Een vrouw kwam naar de Profeet en zei: "Als iemand van ons menstruatie krijgt in haar kleding, wat moet ze dan doen?" Hij antwoordde: "(Ze moet de besmeurde plaats vasthouden), het afvegen en het in het water doen en het afvegen om de sporen van bloed te verwijderen en dan water erover gieten. Dan kan ze bidden."
Deel 1, Boek 4, Nummer 228:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima bint Abi Hubaish kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah, ik heb aanhoudend bloedverlies uit de baarmoeder en word niet rein." Moet ik dan mijn gebeden opgeven?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, want het is van een bloedvat en niet de menstruatie. Dus als je echte menstruatie begint, geef dan je gebeden op en als het voorbij is, was dan het bloed af (neem een bad) en verricht je gebeden." Hisham (de sub-overlever) vertelde dat zijn vader ook had gezegd: (de Profeet zei tegen haar): "Verricht de *wudu* voor elk gebed totdat de tijd van de volgende periode komt."
Deel 1, Boek 4, Nummer 229:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik waste de sporen van *Janaba* (zaadvloeistof) van de kleding van de Profeet en hij ging voor gebeden terwijl er nog sporen van water op het (waterdruppels) zichtbaar waren.
Deel 1, Boek 4, Nummer 230:
Overgeleverd door 'Aisha:
zoals hierboven (229).
Deel 1, Boek 4, Nummer 231:
Overgeleverd door Sulaiman bin Yasar:
Ik vroeg 'Aisha naar de kleding die bevlekt was met zaad. Ze antwoordde: "Ik spoelde het af van de kleding van de Boodschapper van Allah en hij ging bidden terwijl er nog waterdruppels zichtbaar waren."
Deel 1, Boek 4, Nummer 232:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Ik hoorde Sulaiman bin Yasar praten over de kleding die bevlekt was met zaad. Hij zei dat 'Aisha had gezegd: "Ik spoelde het af van de kleding van de Boodschapper van Allah en hij ging bidden terwijl er nog waterdruppels zichtbaar waren op de kleding."
Deel 1, Boek 4, Nummer 233:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik spoelde het zaad af van de kleding van de Profeet en zelfs toen merkte ik één of meer vlekken op.
Deel 1, Boek 4, Nummer 234:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Anas zei: "Sommige mensen van de stam 'Ukl of 'Uraina kwamen naar Medina en het klimaat was hen niet goed gezind. Dus de Profeet beval hen naar de kudde (melk) kameel te gaan en hun melk en urine (als medicijn) te drinken. Dus gingen ze zoals bevolen en nadat ze gezond waren, doodden ze de herder van de Profeet en dreven ze alle kameel weg. Het nieuws bereikte de Profeet vroeg in de ochtend en hij stuurde (mannen) om hen te achtervolgen en ze werden gevangen genomen en gebracht bij het middaguur. Toen beval hij hun handen en voeten af te snijden (en dat werd gedaan), en hun ogen werden gemarkeerd met gloeiende stukken ijzer. Ze werden in 'Al-Harra' geplaatst en toen ze water vroegen, werd er geen water aan hen gegeven." Abu Qilaba zei: "Deze mensen pleegden diefstal en moord, werden ongelovigen nadat ze de Islam hadden aangenomen en vochten tegen Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 1, Boek 4, Nummer 235:
Overgeleverd door Anas:
Vóór de constructie van de moskee, bood de Profeet de gebeden aan bij schaapskooien.
Deel 1, Boek 4, Nummer 236:
Overgeleverd door Maimuna:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd over ghee (kookboter) waarin een muis was gevallen. Hij zei: "Haal de muis eruit en gooi de ghee eromheen weg en gebruik de rest."
Deel 1, Boek 4, Nummer 237:
Overgeleverd door Maimuna:
De Profeet werd gevraagd over ghee waarin een muis was gevallen. Hij zei: "Haal de muis eruit en gooi de ghee eromheen weg (en gebruik de rest.)"
Deel 1, Boek 4, Nummer 238:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een wond die een moslim ontvangt in de zaak van Allah, zal op de Dag der Opstanding verschijnen zoals het was op het moment van de verwonding; er zal bloed stromen uit de wond en de kleur ervan zal die van het bloed zijn, maar het zal ruiken naar musk."
Deel 1, Boek 4, Nummer 239:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij (moslims) zijn de laatste (mensen die in de wereld komen) maar (zullen) de eerste zijn (op de Dag der Opstanding)." Dezelfde overleveraar vertelde dat de Profeet had gezegd: "Je mag niet plassen in stilstaand water dat niet stroomt, dan (moet je) erin wassen."
Deel 1, Boek 4, Nummer 240:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl de Boodschapper van Allah zich boog (zoals hieronder vermeld staat).
Deel 1, Boek 4, Nummer 241:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Eenmaal bood de Profeet de gebeden aan bij de Ka'bah. Abu Jahl zat daar met enkele van zijn metgezellen. Een van hen zei tegen de anderen: "Wie van jullie zal de ingewanden (darmen, enz.) van een kameel van Bani en zo nemen en op de rug van Mohammed plaatsen, wanneer hij zich boogt?" De meest ongelukkige van hen stond op en bracht het. Hij wachtte tot de Profeet zich boog en plaatste het toen op zijn rug tussen zijn schouders. Ik keek ernaar, maar kon niets doen. Ik wou dat ik wat mensen bij me had om tegen hen in te gaan. Ze begonnen te lachen en vielen over elkaar heen. De Boodschapper van Allah was in gebed en hij hief zijn hoofd niet op totdat Fatima (de dochter van de Profeet) kwam en dat (kameel ingewand) van zijn rug gooide. Hij hief zijn hoofd op en zei driemaal: "O Allah! Straf de Quraish." Het was moeilijk voor Abu Jahl en zijn metgezellen toen de Profeet Allah tegen hen aanriep, omdat ze de overtuiging hadden dat de gebeden en aanroepingen in deze stad (Mekka) werden aanvaard. De Profeet zei: "O Allah! Straf Abu Jahl, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin 'Utba, Umaiya bin Khalaf en 'Uqba bin Al Mu'it (en hij noemde de zevende wiens naam ik niet kan herinneren). Bij Allah in Wiens handen mijn leven is, heb ik de dode lichamen van die personen gezien die Allah's Boodschapper telde in de Qalib (één van de putten) van Badr.
Deel 1, Boek 4, Nummer 242:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet spuugde ooit in zijn kleding.
Deel 1, Boek 4, Nummer 243:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet zei: "Alle dranksoorten die bedwelming veroorzaken, zijn Haram (verboden om te drinken)."
Deel 1, Boek 4, Nummer 244:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi werd door de mensen gevraagd: "Waarmee werd de wond van de Profeet behandeld?" Sahl antwoordde: "Er leeft niemand onder de mensen die dat beter weet dan ik. 'Ah bracht water in zijn schild en Fatima waste het bloed van zijn gezicht. Vervolgens werd een strooiselmat verbrand en de wond werd ermee gevuld."
Deel 1, Boek 4, Nummer 245:
Overgeleverd door Abu Burda:
Mijn vader zei: "Ik kwam naar de Profeet en zag hem een *Siwak* in zijn hand hebben en zijn tanden reinigen, terwijl hij zei: 'U' U'," als hij aan het braken was terwijl de *Siwak* in zijn mond zat."
Deel 1, Boek 4, Nummer 246:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Telkens wanneer de Profeet 's nachts opstond, gebruikte hij een *Siwak* om zijn mond schoon te maken.
Deel 1, Boek 4, Nummer 247:
Overgeleverd door Al-Bara 'bin 'Azib:
De Profeet zei tegen mij: "Wanneer je naar bed gaat, verricht dan de *Wudu* zoals voor het gebed, ga dan op je rechterzij liggen en zeg: 'Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja' wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta' (O Allah! Ik onderwerp mijn gezicht aan U, en ik vertrouw al mijn zaken aan U toe, en ik vertrouw op Uw zegeningen, zowel met hoop als met angst voor U. Er is geen vlucht mogelijk en er is geen veilige plaats dan bij U, O Allah! Ik geloof in Uw Boek (de Koran) dat U heeft neergezonden en in Uw Profeet (Mohammed) die U hebt gezonden)." Als je dan die nacht sterft, zul je sterven met geloof (d.w.z. of de religie van de I slam).
Laat deze woorden uw laatste uitspraak (voor het slapengaan) zijn." Ik herhaalde het voor de Profeet en toen ik zei: "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah, ik geloof in Uw Boek dat U heeft neergezonden)," zei ik: "Wa -rasulika (en uw Apostel)." De Profeet zei: "Nee, (zeg in plaats daarvan): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Uw Profeet die U hebt gezonden), in plaats daarvan."
Baden (Ghusl)
Deel 1, Boek 5, Nummer 248:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet na *Janaba* badde, begon hij met het wassen van zijn handen en voerde vervolgens de *Sa'* uit zoals die voor het gebed wordt uitgevoerd.
Daarna stak hij zijn vingers in water en bewoog de wortels van zijn haar ermee, en schonk toen driemaal een handvol water over zijn hoofd en schonk vervolgens water over zijn hele lichaam.
Deel 1, Boek 5, Nummer 249:
Overgeleverd door Maimuna:
(de vrouw van de Profeet) De Profeet voerde de *Sa'* uit zoals die voor het gebed wordt uitgevoerd, maar waste zijn voeten niet. Hij waste de afscheiding van zijn intieme delen en schonk toen water over zijn lichaam. Hij trok zijn voeten weg van die plaats (de plaats waar hij badde) en waste ze vervolgens. En dat was zijn manier van baden van *Janaba*.
Deel 1, Boek 5, Nummer 250:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet en ik gebruikten een enkele pot om te baden, genaamd 'Faraq'.
Deel 1, Boek 5, Nummer 251:
Overgeleverd door Abu Salama:
De broer van 'Aisha en ik gingen naar 'Aisha en hij vroeg haar naar het bad van de Profeet. Zij bracht een pot met ongeveer een *Sa'* water en nam een bad en schonk het over haar hoofd en op het moment dat er een scherm tussen haar en ons in stond.
Deel 1, Boek 5, Nummer 252:
Overgeleverd door Abu Ja'far:
Terwijl ik en mijn vader bij Jabir bin 'Abdullah waren, vroegen sommige mensen hem naar het nemen van een bad. Hij antwoordde: "Een *Sa'* water is voldoende voor jullie." Een man zei: "Een *Sa'* is niet voldoende voor mij." Jabir zei: "Een *Sa'* was voldoende voor iemand die meer haar had dan jij en beter was dan jij (bedoeld wordt de Profeet)." En toen plaatste Jabir (zijn) kleding aan en leidde het gebed.
Deel 1, Boek 5, Nummer 253:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet en Maimuna gebruikten een enkele pot om te baden.
Deel 1, Boek 5, Nummer 254:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
De Profeet zei: "Wat mij betreft, ik giet water driemaal over mijn hoofd." En hij wees met beide handen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 255:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet gooide driemaal water over zijn hoofd.
Deel 1, Boek 5, Nummer 256:
Overgeleverd door Abu Ja'far:
Jabir bin Abdullah zei tegen mij: "Je neef (Hasan bin Mohammed bin Al-Hanafiya) kwam naar mij en vroeg naar het bad van *Janaba*."
Ik antwoordde: 'De Profeet gebruikte driemaal een handvol water, schonk ze over zijn hoofd en schonk toen meer water over zijn lichaam.' Al-Hasan zei tegen mij: 'Ik ben een harige man.' Ik antwoordde: 'De Profeet had meer haar dan jij'. "
Deel 1, Boek 5, Nummer 257:
Overgeleverd door Maimuna:
Ik plaatste water voor het bad van de Profeet. Hij waste zijn handen twee of driemaal en schonk toen water op zijn linkerhand en waste zijn intieme delen. Hij wreef zijn handen over de aarde (en maakte ze schoon), spoelde zijn mond, waste zijn neus door water erin te doen en het eruit te blazen, waste zijn gezicht en beide onderarmen en schonk toen water over zijn lichaam. Toen trok hij zich terug van die plaats en waste zijn voeten.
Deel 1, Boek 5, Nummer 258:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Profeet het bad van *Janaba* nam (seksuele relatie of nat droom) vroeg hij om de *Hilab* of een andere geur. Hij gebruikte om het in zijn hand te nemen, het eerst over de rechterkant van zijn hoofd te wrijven en dan over de linker en vervolgens het midden van zijn hoofd met beide handen te wrijven.
Deel 1, Boek 5, Nummer 259:
Overgeleverd door Maimuna:
Ik plaatste water voor het bad van de Profeet en hij schonk water met zijn rechterhand op zijn linkerhand en waste ze. Toen waste hij zijn intieme delen en wreef zijn handen op de grond, waste ze met water, spoelde zijn mond en waste zijn neus door water erin te doen en het eruit te blazen, waste zijn gezicht en schonk water over zijn hoofd. Hij trok zich terug van die plaats en waste zijn voeten. Een stukje doek (handdoek) werd hem gegeven, maar hij gebruikte het niet.
Deel 1, Boek 5, Nummer 260:
Overgeleverd door Maimuna:
De Profeet nam het bad van *Janaba*. (seksuele relatie of nat droom). Hij maakte eerst zijn intieme delen met zijn hand schoon, en wreef die hand vervolgens tegen de muur (aarde) en waste hem. Toen voerde hij de *Sa'* uit zoals die voor het gebed wordt uitgevoerd, en na het bad waste hij zijn voeten.
Deel 1, Boek 5, Nummer 261:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet en ik gebruikten een enkele pot water om ons te wassen en onze handen gingen om de beurt in de pot.
Deel 1, Boek 5, Nummer 262:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wanneer de Boodschapper van Allah een Janaba-bad nam, waste hij eerst zijn handen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 263:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet en ik gebruikten een enkele pot water om ons te wassen na een Janaba.
Deel 1, Boek 5, Nummer 264:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet en een van zijn echtgenotes gebruikten een enkele pot water. (Shu'ba voegde toe aan Anas's verklaring "Na de Janaba")
Deel 1, Boek 5, Nummer 265:
Overgeleverd door Maimuna:
Ik plaatste water voor het bad van de Boodschapper van Allah en hij goot water over zijn handen en waste ze twee of drie keer; toen goot hij met zijn rechterhand water over zijn linkerhand en waste zijn intieme delen (met zijn linkerhand). Hij wreef zijn hand over de aarde en spoelde zijn mond en waste zijn neus door er water in te doen en het uit te blazen. Daarna waste hij zijn gezicht, beide onderarmen en hoofd driemaal en goot toen water over zijn lichaam. Hij trok zich terug van die plaats en waste zijn voeten.
Deel 1, Boek 5, Nummer 266:
Overgeleverd door Maimuna bint Al-Harith:
Ik plaatste water voor het bad van de Boodschapper van Allah en zette een scherm. Hij goot water over zijn handen en waste ze een of twee keer. (De subverteller voegde toe dat hij zich niet herinnerde of ze had gezegd driemaal of niet). Toen goot hij met zijn rechterhand water over zijn linkerhand en waste zijn intieme delen. Hij wreef zijn hand over de aarde of de muur en waste deze. Hij spoelde zijn mond en waste zijn neus door er water in te doen en het uit te blazen. Hij waste zijn gezicht, onderarmen en hoofd. Hij goot water over zijn lichaam en trok toen terug van die plaats en waste zijn voeten. Ik presenteerde hem een stuk doek (handdoek) en hij wees met zijn hand (dat hij het niet wilde) en nam het niet.
Deel 1, Boek 5, Nummer 267:
Overgeleverd door Muhammad bin Al-Muntathir:
op de autoriteit van zijn vader dat hij 'Aisha (over de hadith van Ibn 'Umar) had gevraagd. Ze zei: "Moge Allah Abu 'Abdur-Rahman genadig zijn. Ik plaatste parfum op de Profeet en hij ging rond zijn echtgenotes en in de ochtend trad hij de Ihram in, en de geur van het parfum kwam nog uit zijn lichaam."
Deel 1, Boek 5, Nummer 268:
Overgeleverd door Qatada:
Anas bin Malik zei: "De Profeet bezocht al zijn echtgenotes in een rondgang, overdag en 's nachts en ze waren er elf in getal." Ik vroeg Anas: "Had de Profeet daar de kracht voor?" Anas antwoordde: "We zeiden dat de Profeet de kracht van dertig (mannen) was gegeven." En Sa'id zei op de autoriteit van Qatada dat Anas hem had verteld over slechts negen echtgenotes (niet elf).
Deel 1, Boek 5, Nummer 269:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik had vaak emotionele urethrale afscheiding. Als schoonzoon van de Profeet vroeg ik een man hem erover te vragen. Dus vroeg de man de Profeet erover. De Profeet antwoordde: "Verricht de abluties nadat je je orgaan (penis) hebt gewassen."
Deel 1, Boek 5, Nummer 270:
Overgeleverd door Muhammad bin Al-Muntathir:
op de autoriteit van zijn vader dat hij 'Aisha had gevraagd over de uitspraak van Ibn 'Umar (dat hij het niet prettig vond om een Muhrim te zijn terwijl de geur van parfum nog uit zijn lichaam kwam). 'Aisha zei: "Moge Allah's genade over de Boodschapper van Allah rusten, ik plaatste parfum op de Profeet en hij ging rond (had seks met) al zijn echtgenotes, en in de ochtend was hij Muhrim (na een bad te hebben genomen)."
Deel 1, Boek 5, Nummer 271:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het is alsof ik slechts de glinstering van parfum in de scheiding van de Profeet's haar zie terwijl hij een Muhrim was.
Deel 1, Boek 5, Nummer 272:
Overgeleverd door Hisham bin 'Urwa:
(op de autoriteit van zijn vader) 'Aisha zei: "Wanneer de Boodschapper van Allah de Janaba-bad nam, reinigde hij zijn handen en verrichtte de abluties zoals voor het gebed en nam toen een bad en wreef zijn haar, totdat hij voelde dat de hele huid van het hoofd nat was geworden, toen zou hij water driemaal gieten en de rest van het lichaam wassen." 'Aisha voegde verder toe: "De Boodschapper van Allah en ik gebruikten een enkele watercontainer om ons te wassen, van waaruit we tegelijkertijd water namen."
Deel 1, Boek 5, Nummer 273:
Overgeleverd door Maimuna:
Er werd water klaargezet voor de rituele wassing van de Boodschapper van Allah na *Janaba*. Hij schonk water met zijn rechterhand over zijn linkerhand twee of driemaal en vervolgens waste hij zijn intieme delen en wreef zijn hand over de aarde of tegen een muur twee of driemaal en daarna spoelde hij zijn mond, waste zijn neus door er water in te doen en het uit te blazen, en waste vervolgens zijn gezicht en onderarmen. Hij schonk water over zijn hoofd en waste zijn lichaam. Toen verplaatste hij zich van die plaats en waste zijn voeten. Ik bracht een stuk doek, maar hij nam het niet en verwijderde de sporen van water van zijn lichaam met zijn handen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 274:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de oproep ( *Iqama*) voor het gebed werd aangekondigd en de rijen recht werden getrokken, kwam de Boodschapper van Allah naar buiten; en toen hij opstond bij zijn *Musalla*, herinnerde hij zich dat hij *Junub* was. Toen beval hij ons om op onze plaatsen te blijven en ging hij om te baden en keerde daarna terug met water dat van zijn hoofd druppelde. Hij zei: " *Allahu-Akbar*," en wij allen presteerden het gebed met hem.
Deel 1, Boek 5, Nummer 275:
Overgeleverd door Maimuna:
Ik plaatste water voor het bad van de Profeet en schermde hem af met een kledingstuk. Hij schonk water over zijn handen en waste ze. Daarna schonk hij water met zijn rechterhand over zijn linkerhand en waste zijn intieme delen, wreef zijn handen met aarde en waste ze, spoelde zijn mond, waste zijn neus door er water in te doen en het uit te blazen, en waste vervolgens zijn gezicht en onderarmen. Hij schonk water over zijn hoofd en lichaam. Toen verplaatste hij zich van die plaats en waste zijn voeten. Ik gaf hem een stuk doek, maar hij nam het niet en kwam naar buiten verwijderend het water (van zijn lichaam) met beide handen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 276:
Overgeleverd door Aisha:
Telkens wanneer een van ons *Junub* was, schonk ze driemaal water over haar hoofd met beide handen en wreef toen de rechterkant van haar hoofd met één hand en de linkerkant van haar hoofd met de andere hand.
Deel 1, Boek 5, Nummer 277:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: 'De (mensen van) Bani Israel gebruikten om te baden naakt (allemaal samen) naar elkaar kijkend. De Profeet Mozes badde alleen. Ze zeiden: 'Bij Allah! Er is niets dat Mozes ervan weerhoudt om met ons te baden, behalve dat hij een liesbreuk heeft.' Dus eens ging Mozes naar buiten om te baden en legde zijn kleren over een steen en toen rende die steen weg met zijn kleren. Mozes volgde die steen, zeggende: "Mijn kleren, o steen! Mijn kleren, o steen!" totdat de mensen van Bani Israel hem zagen en zeiden: 'Bij Allah, Mozes heeft geen gebrek aan zijn lichaam.' Mozes nam zijn kleren en begon de steen te slaan." Abu Huraira voegde toe: "Bij Allah! Er zijn nog steeds zes of zeven markeringen op de steen aanwezig van dat overmatige slaan." Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Toen de Profeet Job (Aiyub) naakt aan het baden was, begonnen gouden sprinkhanen op hem te vallen.
Job begon ze in zijn kleren te verzamelen. Zijn Heer sprak tot hem: 'O Job! Heb Ik je niet genoeg gegeven zodat je ze niet nodig hebt.' Job antwoordde: 'Ja!' Bij Uw Eer (macht)! Maar ik kan Uw Zegeneningen niet missen.' "
Deel 1, Boek 5, Nummer 278:
Overgeleverd door Um Hani bint Abi Talib:
Ik ging naar de Boodschapper van Allah in het jaar van de verovering van Mekka en vond hem aan het baden terwijl Fatima hem afschermde. De Profeet vroeg: "Wie is dat?" Ik antwoordde: "Ik ben Um -Hani."
Deel 1, Boek 5, Nummer 279:
Overgeleverd door Maimuna:
Ik schermde de Profeet af terwijl hij een ritueel bad van *Janaba* nam. Hij waste zijn handen, schonk water van zijn rechterhand over zijn linkerhand en waste zijn intieme delen. Toen wreef hij zijn hand over een muur of de aarde, en verrichtte de rituele wassing vergelijkbaar met die voor het gebed, maar waste zijn voeten niet. Toen schonk hij water over zijn lichaam, verplaatste zich van die plaats en waste zijn voeten. Ik gaf hem een stuk doek, maar hij nam het niet en kwam naar buiten verwijderend het water (van zijn lichaam) met beide handen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 280:
Overgeleverd door Um-Salama:
(de moeder van de gelovigen) Um Sulaim, de vrouw van Abu Talha, kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Voorwaar, Allah schaamt zich niet (om u de waarheid te vertellen). Is het noodzakelijk voor een vrouw om zich te wassen nadat ze een natte droom (nachtelijke seksuele uitstoot) heeft gehad?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Ja, als ze een uitstoot opmerkt."
Deel 1, Boek 5, Nummer 281:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet kwam me op een van de straten van Medina tegen en op dat moment was ik Junub. Dus week ik weg van hem en ging ik me wassen. Toen ik terugkwam, zei de Profeet: "O Abu Huraira! Waar ben je geweest?" Ik antwoordde: "Ik was Junub, dus ik wilde niet in uw gezelschap zitten." De Profeet zei: "Subhan Allah! Een gelovige wordt nooit onrein."
Deel 1, Boek 5, Nummer 282:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet bezocht 's nachts al zijn vrouwen en hij had op dat moment negen vrouwen.
Deel 1, Boek 5, Nummer 283:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah kwam me tegen en ik was Junub. Hij nam mijn hand en ik ging met hem mee totdat hij ging zitten. Ik glipte weg, ging naar huis en nam een bad. Toen ik terugkwam, zat hij nog steeds daar. Toen zei hij tegen me: "O Abu Huraira! Waar ben je geweest?" Ik vertelde hem erover. De Profeet zei: "Subhan Allah! O Abu Huraira! Een gelovige wordt nooit onrein."
Deel 1, Boek 5, Nummer 284:
Overgeleverd door Abu Salama:
Ik vroeg 'Aisha: "Sliep de Profeet terwijl hij Junub was?" Ze antwoordde: "Ja, maar hij deed een *abluties* (voor het slapengaan)."
Deel 1, Boek 5, Nummer 285:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah: "Kan iemand van ons slapen terwijl hij Junub is?" Hij antwoordde: "Ja, als hij een *abluties* verricht, kan hij slapen terwijl hij Junub is."
Deel 1, Boek 5, Nummer 286:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Profeet van plan was te slapen terwijl hij Junub was, waste hij zijn intieme delen en verrichtte hij een *abluties* zoals die voor het gebed.
Deel 1, Boek 5, Nummer 287:
Overgeleverd door 'Abdullah:
'Umar vroeg de Profeet: "Kan iemand van ons slapen terwijl hij Junub is?" Hij antwoordde: "Ja, als hij een *abluties* verricht."
Deel 1, Boek 5, Nummer 288:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab vertelde de Boodschapper van Allah: "Ik werd 's nachts Junub." De Boodschapper van Allah antwoordde: "Verricht een *abluties* nadat u uw intieme delen heeft gewassen en slaap dan."
Deel 1, Boek 5, Nummer 289:
Overgeleverd door Hisham:
zoals de volgende hadith 290.
Deel 1, Boek 5, Nummer 290:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer een man zit tussen de vier delen van een vrouw en met haar de geslachtsdaad verricht, is een bad verplicht."
Deel 1, Boek 5, Nummer 291:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid AjJuhani:
Ik vroeg 'Uthman bin 'Affan over een man die de geslachtsdaad met zijn vrouw verrichtte maar geen uitstoot had. 'Uthman antwoordde: "Hij moet een *abluties* verrichten zoals die voor het gebed nadat hij zijn intieme delen heeft gewassen." 'Uthman voegde toe: "Ik hoorde dat van de Boodschapper van Allah." Ik vroeg 'Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-'Awwam, Talha bin 'Ubaidullah en Ubai bin Ka'b en ze gaven hetzelfde antwoord.
(Abu Aiylub zei dat hij dat van de Boodschapper van Allah had gehoord) (Deze orde werd later geannuleerd, dus moet men een bad nemen. Zie, hadith nr. 180).
Deel 1, Boek 5, Nummer 292:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah over een man die de geslachtsdaad met zijn vrouw verricht maar geen uitstoot heeft. Hij antwoordde: "Hij moet de delen wassen die in contact komen met de intieme delen van de vrouw, een *abluties* verrichten en dan bidden." (Abu 'Abdullah zei: "Een bad nemen is veiliger en is de laatste orde.")
Menstruele Perioden
Deel 1, Boek 6, Nummer 293:
Overgeleverd door Al-Qasim:
'Aisha zei: "We vertrokken met de enkele bedoeling om de hadj te verrichten en toen we Sarif bereikten (een plaats zes mijl verwijderd van Mekka) kreeg ik mijn menstruatie. De Boodschapper van Allah kwam bij mij terwijl ik aan het huilen was. Hij zei: 'Wat is er aan de hand? Heb je je menstruatie?' Ik antwoordde: 'Ja.' Hij zei: 'Dit is een ding dat Allah heeft voorgeschreven voor de dochters van Adam. Doe dus wat alle pelgrims doen met uitzondering van de Tawaf (rond de Ka'bah)." 'Aisha voegde toe: "De Boodschapper van Allah offerde runderen namens zijn vrouwen."
Deel 1, Boek 6, Nummer 294:
Overgeleverd door 'Aisha:
Terwijl ik in de menstruatie was, kamde ik het haar van de Boodschapper van Allah.
Deel 1, Boek 6, Nummer 295:
Overgeleverd door 'Urwa:
Een persoon vroeg me: "Kan een vrouw in de menstruatie mij dienen? En kan een Junub-vrouw (een vrouw in een staat van rituele onreinheid) mij naderen?" Ik antwoordde: "Dat is allemaal gemakkelijk voor mij. Zij kunnen mij allemaal dienen, en er is geen schade voor een ander persoon om hetzelfde te doen. 'Aisha vertelde me dat ze het haar van de Boodschapper van Allah kamde terwijl ze in haar menstruatie was, en hij was in Itikaf (in de moskee). Hij bracht zijn hoofd naar haar toe in haar kamer en zij kamde zijn haar, terwijl ze in haar menstruatie was."
Deel 1, Boek 6, Nummer 296:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet leunde tegen mijn schoot en reciteerde de Koran terwijl ik in de menstruatie was.
Deel 1, Boek 6, Nummer 297:
Overgeleverd door Um Salama:
Terwijl ik onder een enkel wollen laken met de Profeet lag, kreeg ik de menstruatie. Ik glipte weg en trok de kleding voor de menstruatie aan.
Hij zei: "Heb je 'Nifas' (menstruatie)?" Ik antwoordde: "Ja." Toen riep hij me en liet me onder hetzelfde laken bij hem liggen.
Deel 1, Boek 6, Nummer 298:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet en ik namen een bad uit een enkele pot terwijl we Junub waren. Tijdens de menstruatie beval hij me een Izar (rok die onder de taille wordt gedragen) aan te trekken en hij knuffelde me. Tijdens de Itikaf bracht hij zijn hoofd naar me toe en ik waste het terwijl ik in mijn periode (menstruatie) was.
Deel 1, Boek 6, Nummer 299:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad:
(namens zijn vader) 'Aisha zei: "Wanneer de Boodschapper van Allah iemand van ons wilde knuffelen tijdens haar periode (menstruatie), beval hij haar een Izar aan te trekken en begon hij haar te knuffelen." 'Aisha voegde toe: "Niemand van jullie kon zijn seksuele verlangens beheersen zoals de Profeet dat kon."
Deel 1, Boek 6, Nummer 300:
Overgeleverd door Maimuna:
Wanneer de Boodschapper van Allah een van zijn vrouwen wilde knuffelen tijdens de periode (menstruatie), vroeg hij haar een Izar te dragen.
Deel 1, Boek 6, Nummer 301:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Eenmaal ging de Boodschapper van Allah naar de Musalla (om de gebeden van 'Id-al-Adha of Al-Fitr te verrichten). Toen passeerde hij de vrouwen en zei: "O vrouwen! Geef aalmoeza, want ik heb gezien dat de meerderheid van de bewoners van Hel vuur jullie waren (vrouwen)." Ze vroegen: "Waarom is dat zo, o Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Jullie vervloeken vaak en zijn ondankbaar tegenover jullie echtgenoten. Ik heb nog nooit iemand gezien die minder intelligentie en religie bezat dan jullie. Een voorzichtige, intelligente man kan door sommigen van jullie worden misleid." De vrouwen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat is er tekort aan onze intelligentie en religie?" Hij zei: "Is het niet zo dat het bewijs van twee vrouwen gelijk is aan het getuigenis van één man?" Ze antwoordden bevestigend. Hij zei: "Dit is het gebrek aan haar intelligentie. Is het niet waar dat een vrouw niet kan bidden of vasten tijdens haar menstruatie?" De vrouwen antwoordden bevestigend. Hij zei: "Dit is het gebrek aan haar religie."
Deel 1, Boek 6, Nummer 302:
Overgeleverd door 'Aisha:
We vertrokken met de Profeet voor de hadj en toen we Sarif bereikten kreeg ik mijn menstruatie. Toen de Profeet bij mij kwam, was ik aan het huilen. Hij vroeg: "Waarom huil je?" Ik zei: "Ik wou niet dat ik dit jaar de hadj zou verrichten." Hij vroeg: "Misschien heb je je menstruatie?" Ik antwoordde: "Ja." Toen zei hij: "Dit is het ding dat Allah heeft voorgeschreven voor alle dochters van Adam. Doe dus wat alle pelgrims doen behalve dat je niet de Tawaf rond de Ka'bah verricht totdat je rein bent."
Deel 1, Boek 6, Nummer 303:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima bint Abi Hubaish zei tegen de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Ik word niet schoon (van bloeding). Moet ik mijn gebeden opgeven?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, want het komt van een bloedvat en niet van de menstruatie. Dus wanneer de echte menstruatie begint, geef je je gebeden op en wanneer (de periode) voorbij is, was de bloed af van je lichaam (neem een bad) en verricht je gebeden."
Deel 1, Boek 6, Nummer 304:
Overgeleverd door Asma' bint Abi Bakr:
Een vrouw vroeg de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Wat moeten we doen, als het bloed van de menstruatie op onze kleding valt?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Als het bloed van de menstruatie op de kleding van iemand van u valt, moet ze de bloedvlek vasthouden, deze inwrijven en wassen met water en dan bidden (met deze kleding)."
Deel 1, Boek 6, Nummer 305:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer iemand van ons haar menstruatie had, gebruikte ze, wanneer ze schoon was, de bloedvlek vast en wreef ze het bloed van haar kleding af, en goot water erover en waste dat deel grondig en sprenkelde water over de rest van de kleding. Daarna bad ze (met deze kleding).
Deel 1, Boek 6, Nummer 306:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal deed een van de vrouwen van de Profeet 'Itikaf samen met hem en had ze bloedingen tussen haar periodes. Ze zag het bloed (uit haar intieme delen) en plaatste misschien een schaal eronder voor het bloed. (De sub-verteller 'Ikrima voegde toe: 'Aisha zag eens de vloeistof van saffloer en zei: "Het lijkt op wat zo en zo had.")
Deel 1, Boek 6, Nummer 307:
Overgeleverd door 'Aisha:
"Een van de vrouwen van de Boodschapper van Allah deed l'tikaf en merkte bloed en geelachtige afscheiding (uit haar intieme delen) op en plaatste een schaal eronder toen ze bad."
Deel 1, Boek 6, Nummer 308:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een van de moeders van de gelovigen (d.w.z. de vrouwen van de Profeet) deed l'tikaf terwijl ze bloedingen had tussen haar periodes.
Deel 1, Boek 6, Nummer 309:
Overgeleverd door 'Aisha:
Niemand van ons had meer dan een enkele kledingstuk en we hadden onze menstruatie terwijl we dit droegen. Wanneer het werd bevlekt met bloed van de menstruatie, pasten we speeksel aan op de bloedvlek en wreefden we het bloed weg met onze nagels.
Deel 1, Boek 6, Nummer 310:
Overgeleverd door Um-'Atiya:
We werden verboden om te rouwen om een overledene voor meer dan drie dagen, behalve in het geval van een echtgenoot, voor wie rouw was toegestaan voor vier maanden en tien dagen. (Gedurende die tijd) mochten we geen ko,hl (Antimony oogpoeder) in onze ogen doen of parfums gebruiken of gekleurde kleding dragen, behalve een jurk gemaakt van 'Asb (een soort Jemenese stof, zeer grof en ruw). We mochten zeer lichte parfums op het moment van het nemen van een bad na de menstruatie en we mochten ook niet meedoen aan een begrafenisstoet.
Deel 1, Boek 6, Nummer 311:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een vrouw vroeg de Profeet over het bad dat wordt genomen na het beëindigen van de menstruatie. De Profeet vertelde haar wat ze moest doen en zei: "Zuiver jezelf met een stukje doek geurrijk met musk." De vrouw vroeg: "Hoe zal ik mezelf ermee zuiveren?" Hij zei: "Subhan Allah! Zuiver jezelf (ermee)." Ze trok haar naar zich toe en zei: "Wrijf de plaats die bevlekt is met bloed ermee in."
Deel 1, Boek 6, Nummer 312:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een Ansari-vrouw vroeg de Profeet hoe ze een bad moest nemen na het beëindigen van de menstruatie. Hij antwoordde: "Neem een stukje doek geurrijk met musk en reinig de intieme delen ermee driemaal." De Profeet werd verlegen en keerde zijn gezicht af. Dus trok ik haar naar me toe en vertelde haar wat de Profeet bedoelde.
Deel 1, Boek 6, Nummer 313:
Overgeleverd door 'Aisha:
In de laatste hadj van de Boodschapper van Allah neem ik de Ihram aan voor de hadj samen met de Boodschapper van Allah. Ik was een van hen die de Tamattu' (het uitvoeren van een hadj en een 'Umra) wilde uitvoeren en nam geen Hadi (offerdiert) mee. Ik kreeg mijn menstruatie en was niet rein tot de nacht van 'Arafat. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Het is de nacht van de dag van 'Arafat en ik had de intentie om de Hajj Tamattu' met 'Umra uit te voeren. De Boodschapper van Allah zei tegen mij om mijn haar los te maken en te kammen en de 'Umra uit te stellen. Ik deed hetzelfde en voltooide de hadj. Op de nacht van Al - Hasba (d.w.z. plaats buiten Mekka waar de pelgrims na het voltooien van alle ceremonies van de hadj in Mina naartoe gaan) beval hij (de Profeet) 'Abdur Rahman ('Aisha's broer) om mij naar At-Tan'im te brengen om de lhram aan te nemen voor 'Umra in plaats van die van de Hajj-atTamattu' die ik had beoogd uit te voeren.
Deel 1, Boek 6, Nummer 314:
Overgeleverd door 'Aisha:
Op de 1e van Dhul-Hijja vertrokken we met de intentie om de hadj uit te voeren. De Boodschapper van Allah zei: "Wie graag de Ihram voor 'Umra wil aannemen, kan dat doen. Als ik niet de Hadi met mij had meegenomen, zou ik de Ihram voor 'Umra hebben aangenomen." Sommigen van ons namen de Ihram voor 'Umra aan, terwijl anderen de Ihram voor de hadj aannamen. Ik was een van hen die de Ihram voor 'Umra aannam. Ik kreeg menstruatie en bleef menstrueren tot de dag van 'Arafat en klaagde daarover tegen de Profeet . Hij zei tegen mij om mijn 'Umra uit te stellen, mijn hoofdhaar los te maken en te kammen, en de Ihram van de hadj aan te nemen en ik deed dat. Aan de rechterkant van Hasba stuurde hij mijn broer 'Abdur -Rahman bin Abi Bakr met mij naar At-Tah'im, waar ik de Ihram voor 'Umra aannam in plaats van de vorige. Hisham zei: "Voor die ('Umra) waren geen Hadi, vasten of aalmoezen vereist."
Deel 1, Boek 6, Nummer 315:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Bij elke baarmoeder wijst Allah een engel aan die zegt: 'O Heer! Een druppel zaad, O Heer! Een propje. O Heer! Een klein stukje vlees.' Dan als Allah (de creatie) wil voltooien, vraagt de engel (O Heer!) Zal het een mannelijke of vrouwelijke zijn, een ellendig of een gezegend, en hoeveel zal zijn voorziening zijn? En wat zal zijn leeftijd zijn?' Dus al dat is geschreven terwijl het kind nog in de baarmoeder van de moeder is."
Deel 1, Boek 6, Nummer 316:
Overgeleverd door 'Urwa:
'Aisha zei: "We vertrokken met de Profeet in zijn laatste hadj. Sommigen van ons hadden de intentie om 'Umra uit te voeren, terwijl anderen de hadj uitvoerden. Toen we Mekka bereikten, zei Allah's Boodschapper: 'Wie de lhram voor 'Umra heeft aangenomen en geen Hadi heeft meegenomen, moet zijn lhram beëindigen en wie de lhram voor 'Umra heeft aangenomen en de Hadi heeft meegenomen, moet de Ihram niet beëindigen tot hij zijn Hadi heeft geslacht en wie de lhram voor de hadj heeft aangenomen, moet zijn hadj voltooien.' 'Aisha zei verder: "Ik kreeg mijn menstruatie en bleef menstrueren tot de dag van 'Arafat, en ik had de Ihram alleen voor 'Umra aangenomen (Tamattu'). De Profeet beval mij om mijn hoofdhaar los te maken en te kammen en de lhram voor de hadj alleen aan te nemen en de 'Umra achterwege te laten. Ik deed hetzelfde tot ik de hadj voltooide. Toen stuurde de Profeet 'Abdur Rahman bin Abi Bakr met mij en beval mij om 'Umra uit te voeren van At -Tan'im in plaats van de gemiste 'Umra."
Deel 1, Boek 6, Nummer 317:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima bint Abi Hubaish had bloedingen tussen de periodes, dus ze vroeg de Profeet erover. Hij antwoordde: "De bloeding is van een bloedvat en niet de menstruatie. Geef de gebeden op wanneer (de echte) menstruatie begint en wanneer deze voorbij is, neem een bad en begin met bidden."
Deel 1, Boek 6, Nummer 318:
Overgeleverd door Mu'adha:
Een vrouw vroeg 'Aisha: "Moet ik de gebeden aanbieden die ik niet heb aangeboden vanwege menstruatie?" 'Aisha zei: "Kom je uit Huraura' (een stad in Irak?) We waren met de Profeet en kregen onze periodes, maar hij beval ons nooit om ze (de gebeden die tijdens de menstruatie gemist werden) aan te bieden." 'Aisha zei misschien: "We hebben ze niet aangeboden."
Deel 1, Boek 6, Nummer 319:
Overgeleverd door Zainab bint Abi Salama:
Um-Salama zei: "Ik kreeg mijn menstruatie terwijl ik onder een wollen laken met de Boodschapper van Allah lag. Ik glipte weg, trok de kleding voor de menstruatie aan en droeg die. De Boodschapper van Allah zei: 'Heb je je menstruatie?' Ik antwoordde: 'Ja.' Toen riep hij me en nam me onder het wollen laken." Um Salama voegde verder toe: "De Profeet kuste me terwijl hij vastte. De Profeet en ik namen een Janaba bad van een enkele pot."
Deel 1, Boek 6, Nummer 320:
Overgeleverd door Um Salama:
Terwijl ik onder een wollen laken met de Profeet lag, kreeg ik mijn menstruatie. Ik glipte weg en droeg de kleding voor de menstruatie aan. De Profeet zei: 'Heb je je menstruatie?' Ik antwoordde: 'Ja.' Hij riep me en ik sliep met hem onder het wollen laken.
Deel 1, Boek 6, Nummer 321:
Overgeleverd door Aiyub:
Hafsa zei: 'We verboden onze jonge vrouwen om uit te gaan voor de twee 'Id gebeden. Een vrouw kwam en verbleef in het paleis van Bani Khalaf en vertelde over haar zus wier echtgenoot deelnam aan twaalf heilige veldslagen samen met de Profeet en haar zus was met haar echtgenoot in zes (van deze twaalf). Ze (de zus van de vrouw) zei: 'We behandelden de gewonden, verzorgden de zieken en eens vroeg ik de Profeet: 'Is er iets mis mee als een van ons thuis blijft als ze geen sluier heeft?' Hij zei: 'Ze moet zichzelf bedekken met de sluier van haar metgezel en moet deelnemen aan de goede daden en de religieuze bijeenkomst van de moslims.' Toen Um 'Atiya kwam vroeg ik haar of ze dit van de Profeet had gehoord. Ze antwoordde: 'Ja. Moge mijn vader worden opgeofferd voor hem (de Profeet)! (Wanneer ze de Profeet noemde zei ze: 'Moge mijn vader worden opgeofferd voor hem) Ik heb de Profeet horen zeggen: 'De ongetrouwde jonge maagden en de volwassen vrouw die vaak afgeschermd zijn, en de ongetrouwde jonge maagden die vaak afgeschermd zijn, en de menstruerende vrouwen moeten naar buiten komen en deelnemen aan de goede daden en de religieuze bijeenkomst van de gelovigen, maar de menstruerende vrouwen moeten zich verwijderen van de Musalla (bidplaats).' " Hafsa vroeg Um 'Atiya verrast: 'Zeg je dat menstruerende vrouwen?' Ze antwoordde: "Wordt een menstruerende vrouw niet naar 'Arafat (hadj) en dergelijke gestuurd (andere daden)?"
Deel 1, Boek 6, Nummer 322:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima bint Abi Hubaish vroeg de Profeet: "Ik heb aanhoudend bloedverlies (tussen de periodes) en word niet rein. Moet ik de gebeden opgeven?" Hij antwoordde: "Nee, dit komt van een bloedvat. Geef de gebeden op alleen voor de dagen waarop je meestal je menstruatie hebt en neem dan een bad en verricht je gebeden."
Deel 1, Boek 6, Nummer 323:
Overgeleverd door Um 'Atiya:
We beschouwden geelachtige afscheidingen niet als iets belangrijks (als menstruatie).
Deel 1, Boek 6, Nummer 324:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Um Habiba had bloedverlies tussen de periodes gedurende zeven jaar. Ze vroeg de Boodschapper van Allah er naar. Hij beval haar om een bad te nemen (na het beëindigen van de werkelijke periodes) en voegde eraan toe dat het (van) een bloedvat was. Dus ze nam een bad voor elk gebed.
Deel 1, Boek 6, Nummer 325:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik vertelde de Boodschapper van Allah dat Safiya bint Huyai haar menstruatie had. Hij zei: "Ze zal ons waarschijnlijk vertragen. Heeft ze de Tawaf (Al-Ifada) met je gedaan?" We antwoordden: "Ja." Waarop de Profeet haar opdroeg te vertrekken.
Deel 1, Boek 6, Nummer 326:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een vrouw mag vertrekken (naar huis gaan) als ze menstruatie krijgt (na Tawaf-AlIfada). Ibn 'Umar gebruikte voorheen om te zeggen dat ze niet mocht vertrekken, maar later hoorde ik hem zeggen: "Ze mag vertrekken, aangezien de Boodschapper van Allah hen toestemming gaf om te vertrekken (na Tawaf-AlIfada."
Deel 1, Boek 6, Nummer 327:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei tegen mij: "Geef de gebeden op als je menstruatie begint en als het voorbij is, was het bloed van je lichaam af (neem een bad) en begin met het bidden."
Deel 1, Boek 6, Nummer 328:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
De Profeet verrichtte het lijkbezorgingsgebed voor het lichaam van een vrouw die stierf tijdens de bevalling (d.w.z. de kind geboorte) en stond bij het midden van haar lichaam.
Deel 1, Boek 6, Nummer 329:
Overgeleverd door Maimuna:
(de vrouw van de Profeet) Tijdens mijn menstruatie heb ik nooit gebeden, maar zat ik op de mat naast de moskee van de Boodschapper van Allah. Hij gebruikte zijn laken om te bidden en tijdens de buiging raakte een deel van zijn kleding me."
Rubbing handen en voeten met stof (Tayammum)
Deel 1, Boek 7, Nummer 330:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Wij trokken met de Boodschapper van Allah op reis, tot we Al-Baida' of Dhatul-Jaish bereikten, een ketting van mij brak (en ging verloren). De Boodschapper van Allah bleef daar om naar te zoeken, en ook de mensen samen met hem. Er was geen water op die plaats, dus gingen de mensen naar Abu- Bakr As-Siddiq en zeiden: "Zie je niet wat 'Aisha heeft gedaan? Ze heeft de Boodschapper van Allah en de mensen laten wachten waar er geen water is en ze hebben geen water bij zich." Abu Bakr kwam terwijl de Boodschapper van Allah sliep met zijn hoofd op mijn dij, Hij zei tegen mij: "Je hebt de Boodschapper van Allah en de mensen laten wachten waar er geen water is en ze hebben geen water bij zich."
Dus hij berispte me en zei wat Allah hem wilde laten zeggen en sloeg me op mijn zij met zijn hand. Er hield niets tegen dat ik me zou bewegen (vanwege pijn) behalve de positie van de Boodschapper van Allah op mijn dij. De Boodschapper van Allah stond op toen de dageraad aanbrak en er was geen water. Dus onthulde Allah de Goddelijke Verzen van Tayammum. Dus verrichtten ze allemaal Tayammum. Usaid bin Hudair zei: "O de familie van Abu Bakr! Dit is niet de eerste zegen van jullie." Toen werd de kameel waarop ik reed, van zijn plaats verplaatst en de ketting werd eronder gevonden.
Deel 1, Boek 7, Nummer 331:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Aan mij zijn vijf dingen geschonken, die aan niemand anders vóór mij waren geschonken."
1. Allah heeft mij laten zegevieren door ontzag (door mijn vijanden te laten beven) voor een afstand van een maand reis.
2. De aarde is voor mij (en mijn volgelingen) gemaakt tot een plaats om te bidden en een ding om Tayammum te verrichten, dus wie van mijn volgelingen kan bidden waar de tijd van een gebed daar is.
3. De buit is voor mij Halal (wettig) gemaakt, terwijl het voor niemand anders vóór mij wettig was.
4. Ik ben het recht van intercessie (op de Dag der Opstanding) gegeven.
5. Elke Profeet werd naar zijn natie gezonden, maar ik ben gezonden tot de gehele mensheid.
Deel 1, Boek 7, Nummer 332:
Overgeleverd door de vader van 'Urwa':
Aisha zei: "Ik leende een ketting van Asma' en die ging verloren. Dus stuurde de Boodschapper van Allah een man om ernaar te zoeken en hij vond hem. Toen werd de tijd van het gebed daar en er was geen water. Ze presteerden Tayammum (zonder rituele wassing) en informeerden de Boodschapper van Allah erover, dus werd het vers van Tayammum geopenbaard." Usaid bin Hudair zei tegen Aisha: "Moge Allah jou belonen. Bij Allah, telkens wanneer er iets gebeurde wat je niet prettig vond, bracht Allah goed voor jou en voor de moslims in dat." Al-Jurf en de tijd voor het 'Asr gebed kwamen terwijl hij bij Marbad-AnNa'am (schapenstal) was, dus verrichtte hij (Tayammum) en presteerde daar het gebed en vervolgens betrad hij Medina toen de zon nog hoog stond, maar hij herhaalde dat gebed niet.
Deel 1, Boek 7, Nummer 333:
Overgeleverd door Abu Juhaim Al-Ansari:
De Profeet kwam vanuit de richting van Bir Jamal. Een man ontmoette hem en groette hem. Maar hij keerde de groet niet terug totdat hij naar een (modder) muur ging en zijn handen en gezicht ermee insmeerde (verrichtte Tayammum) en vervolgens de groet terugkeerde.
Deel 1, Boek 7, Nummer 334:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abza:
Een man kwam naar 'Umar bin Al-Khattab en zei: "Ik werd Junub maar er was geen water beschikbaar." 'Ammar bin Yasir zei tegen 'Umar: "Herinner je je dat jij en ik (Junub werden terwijl we allebei) op een reis waren en jij niet bad maar ik rolde over de grond en bad? Ik informeerde de Profeet erover en hij zei: 'Het zou voor jou voldoende zijn om dit te doen.' De Profeet raakte toen licht de aarde aan met zijn handen en blies de stof weg en voerde zijn handen over zijn gezicht en handen."
Deel 1, Boek 7, Nummer 335:
Overgeleverd door Sa’id bin ‘Abdur Rahman bin Abza:
(op gezag van zijn vader die zei) 'Ammar zei dat (de bovenstaande verklaring). En Shu'ba streelde de aarde lichtjes met zijn handen en bracht ze dicht bij zijn mond (blies de stof weg) en voerde ze over zijn gezicht en vervolgens de achterkanten van zijn handen. 'Ammar zei: "De waterwassing (bedoeld wordt hier *Tayammum*) is voldoende voor een moslim als er geen water beschikbaar is."
Deel 1, Boek 7, Nummer 336:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abza:
dat terwijl hij in het gezelschap was van 'Umar, 'Ammar tegen 'Umar zei: "We waren in een detachement en werden *Junub* en ik blies de stof van mijn handen weg (verrichtte de rol over de aarde en bad)."
Deel 1, Boek 7, Nummer 337:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abza:
'Ammar zei tegen 'Umar: "Ik rolde mezelf in de stof en kwam naar de Profeet die zei: 'Het laten glijden van stoffige handen over het gezicht en de achterkanten van de handen is voldoende voor jullie.'"
Deel 1, Boek 7, Nummer 338:
Overgeleverd door 'Ammar:
zoals hierboven.
Deel 1, Boek 7, Nummer 339:
Overgeleverd door 'Ammar:
De Profeet streelde de aarde met zijn handen en voerde ze vervolgens over zijn gezicht en de achterkanten van zijn handen (terwijl hij *Tayammum* demonstreerde).
Deel 1, Boek 7, Nummer 340:
Overgeleverd door 'Imran:
Zodra reisden we met de Profeet en we bleven reizen tot het laatste deel van de nacht en toen (hielden we halt) en sliepen (diep). Er is niets zoeter dan slaap voor een reiziger in het laatste deel van de nacht. Het was dus alleen de hitte van de zon die ons wakker maakte en de eerste die wakker werd was zo en zo, toen zo en zo en toen zo en zo (de verteller 'Auf zei dat Abu Raja' hun namen had verteld maar hij was ze vergeten) en de vierde persoon die wakker werd was 'Umar bin Al-Khattab. En telkens als de Profeet sliep, zou niemand hem wakker maken totdat hij zelf opstond, omdat we niet wisten wat er (onthuld) gebeurde tijdens zijn slaap. Dus 'Umar stond op en zag de toestand van de mensen, en hij was een streng persoon, dus zei hij, "Allahu Akbar" en verhoogde zijn stem met *Takbir*, en bleef luidop zeggen totdat de Profeet wakker werd vanwege dit. Toen hij opstond, informeerden de mensen hem over wat er met hen was gebeurd. Hij zei: "Er is geen kwaad (of het zal geen kwaad doen). Vertrek!" Dus vertrokken ze van die plaats, en nadat ze een afstand hadden afgelegd, stopte de Profeet en vroeg om water om de waterwassing te verrichten. Dus verrichtte hij de waterwassing en de oproep tot het gebed werd uitgesproken en hij leidde de mensen in het gebed. Nadat hij klaar was met het gebed, zag hij een man die afgezonderd zat en niet met de mensen had gebeden. Hij vroeg: "O zo en zo! Wat heeft je ervan weerhouden om met ons te bidden?" Hij antwoordde: "Ik ben *Junub* en er is geen water." De Profeet zei: "Verricht *Tayammum* met (schone) aarde en dat is voldoende voor je." Toen ging de Profeet verder en klaagden de mensen hem van dorst. Waarop hij afdaalde en een persoon (de verteller 'Auf voegde toe dat Abu Raja' hem had genoemd maar hij was het vergeten) en 'Ali, riep en hen opdroeg om water te halen. Dus gingen ze op zoek naar water en ontmoetten een vrouw die op haar kameel zat tussen twee zakken water. Ze vroegen: "Waar kunnen we water vinden?" Ze antwoordde: "Ik was daar (op de plaats van water) dit uur gisteren en mijn mensen zijn achter me." Ze verzochten haar om met hen mee te gaan. Ze vroeg: "Waar?" Ze zeiden: "Naar de Boodschapper van Allah." Ze zei: "Doen jullie het hebben over de man die de *Sabi* (met een nieuwe religie) wordt genoemd?" Ze antwoordden: "Ja, dezelfde persoon. Kom mee." Ze brachten haar naar de Profeet en vertelden het hele verhaal. Hij zei: "Help haar af te stappen." De Profeet vroeg om een pot, toen opende hij de openingen van de zakken en schonk wat water in de pot.
Toen sloot hij de grote openingen van de zakken en opende de kleine openingen en de mensen werden opgeroepen om te drinken en hun dieren water te geven. Dus allen gaven ze hun dieren water en zij (ook) stillden hun dorst en gaven ook water aan anderen en als laatste gaf de Profeet een pot vol water aan de persoon die Junub was en zei tegen hem om het over zijn lichaam te gieten. De vrouw stond en keek naar alles wat ze met haar water deden. Bij Allah, toen haar waterzakken werden teruggebracht, zagen ze er voller uit dan ze ooit waren geweest (Mirakel van de Boodschapper van Allah). Toen beval de Profeet ons om iets voor haar te verzamelen; dus werden dadels, bloem en *Sawiq* verzameld, wat neerkwam op een goede maaltijd die in een stuk doek werd geplaatst. Ze werd geholpen om op haar kameel te rijden en dat stuk doek vol voedsel werd ook voor haar geplaatst en toen zei de Profeet tegen haar: "Wij hebben uw water niet genomen, maar Allah heeft ons water gegeven." Ze keerde laat naar huis terug. Haar verwanten vroegen haar: "O zo en zo, wat heeft je vertraagd?" Ze zei: "Een vreemde zaak! Twee mannen ontmoetten mij en brachten mij naar de man die de *Sabi* wordt genoemd en hij deed zo en zo. Bij Allah, hij is ofwel de grootste tovenaar tussen deze en deze (gebarend met zijn wijs- en middelvinger, die hij naar de hemel en de aarde richt) of hij is de ware Boodschapper van Allah." Daarna vielen de moslims de afgodenaanbidders rond haar dorp aan, maar raakten haar dorp nooit. Op een dag zei ze tegen haar volk: "Ik denk dat deze mensen je opzettelijk met rust laten. Hebben jullie enige neiging tot de Islam?" Ze gehoorzamen haar en allen bekeerden zich tot de Islam.
Abu 'Abdultah zei: Het woord *Saba'a* betekent "Degene die zijn oude religie heeft verlaten en een nieuwe religie heeft aangenomen." Abul 'Ailya zei: "De *Sabis* zijn een sekte van mensen van het Schrift die het *Boek* van de Psalmen reciteren."
Deel 1, Boek 7, Nummer 341:
Overgeleverd door Abu Wail:
Abu Muisa zei tegen 'Abdullah bin Mas'ud: "Als iemand geen water vindt (voor de *Ibadah*), kan hij dan het gebed opgeven?" Abdullah antwoordde: "Als je toestemming geeft om *Tayammum* te verrichten, dan zullen ze *Tayammum* verrichten, zelfs als water beschikbaar was, als één van hen het vond." Abu Musa zei: "Wat is er aan de verklaring van 'Ammar naar 'Umar?" 'Abdullah antwoordde: "’Umar was niet tevreden met zijn verklaring."
Deel 1, Boek 7, Nummer 342:
Overgeleverd door Shaqiq bin Salama:
Ik was bij 'Abdullah en Abu Musa; de laatste vroeg de eerste: "O Abu AbdurRahman! Wat is uw mening als iemand *Junub* wordt en er geen water beschikbaar is?" 'Abdullah antwoordde: "Bid niet tot water gevonden is." Abu Musa zei: "Wat zegt u over de verklaring van 'Ammar (die door de Profeet werd opgedragen om *Tayammum* te verrichten). De Profeet zei tegen hem: "Verricht *Tayammum* en dat is voldoende." 'Abdullah antwoordde: "Zie je niet dat 'Umar niet tevreden was met 'Ammar's verklaring?" Abu - Musa zei: "Goed, laat 'Ammar's verklaring maar zitten, maar wat zult u zeggen over deze (vers) van *Tayammum*?" 'Abqiullah bleef stil en zei toen: "Als we het zouden toestaan, dan zouden ze waarschijnlijk *Tayammum* verrichten, zelfs als water beschikbaar was, als één van hen het (water) koud vond." De verteller voegde toe: "Ik zei tegen Shaqrq: "Hatte 'Abdullah dan een afkeer van het verrichten van *Tayammum* vanwege dit?" Hij antwoordde: "Ja."
Deel 1, Boek 7, Nummer 343:
Overgeleverd door Al-A'mash:
Shaqiq zei: "Terwijl ik zat met 'Abdullah en Abu Musa Al-Ash-'ari, vroeg de laatste aan de eerste: 'Als een persoon *Junub* wordt en geen water vindt voor een maand, kan hij dan *Tayammum* verrichten en zijn salaat (gebed) verrichten?' (Hij antwoordde ontkennend). Abu Musa zei: 'Wat zeg je over dit vers uit Soerat "Al-Ma'ida": Wanneer je geen water vindt, verricht dan *Tayammum* met schone aarde?' Abdullah antwoordde: 'Als we dit zouden toestaan, dan zouden ze waarschijnlijk *Tayammum* verrichten met schone aarde, zelfs als water beschikbaar was, maar koud.' Ik zei tegen Shaqiq: 'Je vond het dan vervelend om *Tayammum* te verrichten vanwege dit?' Shaqiq zei: 'Ja.' (Shaqiq voegde toe): "Abu Musa zei: 'Heb je niet het uitspraak gehoord van 'Ammar aan 'Umar? Hij zei: Ik werd door de Boodschapper van Allah uitgezonden voor een bepaalde taak en ik werd *Junub* en kon geen water vinden, dus rolde ik mezelf over de stof (schone aarde) zoals een dier dat doet, en toen ik de Profeet daarover vertelde, zei hij: 'Dit zou voldoende zijn geweest.' De Profeet (zo sprekend) streelde de aarde lichtjes met zijn hand één keer en blies hem eraf, en vervolgens voerde hij zijn (linker) hand over de rug van zijn rechterhand of zijn (rechter) hand over de rug van zijn linkerhand en voerde ze vervolgens over zijn gezicht.' Dus zei 'Abdullah tegen Abu Musa: 'Weet je niet dat 'Umar niet tevreden was met 'Ammar's uitspraak?' " Overgeleverd door Shaqiq: Terwijl ik bij 'Abdullah en Abu Musa was, zei de laatste tegen de eerste: "Heb je niet het uitspraak gehoord van 'Ammar aan 'Umar? Hij zei: De Boodschapper van Allah stuurde jou en mij uit en ik werd *Junub* en rolde mezelf in de stof (schone aarde) (voor *Tayammum*). Toen we bij de Boodschapper van Allah kwamen, vertelde ik hem erover en hij zei: 'Dit zou voldoende zijn geweest,' en voerde zijn handen over zijn gezicht en de ruggen van zijn handen één keer alleen."
Deel 1, Boek 7, Nummer 344:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain Al-Khuza'i:
De Boodschapper van Allah zag een persoon zitten op afstand en niet bidden met de mensen. Hij vroeg hem: "O zo en zo! Wat verhinderde je om de salaat (gebed) met de mensen te verrichten?" Hij antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik ben *Junub* en er is geen water." De Profeet zei: "Verricht *Tayammum* met schone aarde en dat zal voor je voldoende zijn."
salaat (gebed)
Deel 1, Boek 8, Nummer 345:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik in Mekka was, werd het dak van mijn huis geopend en daalde Djibriel (Gabriël) af, opende mijn borst en waste deze met Zam-zam water. Toen bracht hij een gouden schaal vol wijsheid en geloof en liet de inhoud ervan in mijn borst gieten, waarna hij deze sloot. Toen nam hij mijn hand en steeg met mij op naar de dichtstbijzijnde hemel. Toen ik de dichtstbijzijnde hemel bereikte, zei Djibriel tegen de poortwachter van de hemel: 'Open (de poort).' De poortwachter vroeg: 'Wie is het?' Djibriel antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Hij vroeg: 'Is er iemand bij je?' Djibriel antwoordde: 'Ja, Mohammed I is bij mij.' Hij vroeg: 'Is hij geroepen?' Djibriel zei: 'Ja.' Dus de poort werd geopend en we gingen over de dichtstbijzijnde hemel en daar zagen we een man zitten met sommigen aan zijn rechterhand en sommigen aan zijn linkerhand. Toen hij naar zijn rechterhand keek, lachte hij, en toen hij naar zijn linkerhand keek, huilde hij. Toen zei hij: 'Welkom, o vrome Profeet en vrome zoon.' Ik vroeg Djibriel: 'Wie is hij?' Hij antwoordde: 'Hij is Adam en de mensen aan zijn rechter- en linkerhand zijn de zielen van zijn nakomelingen. Degenen aan zijn rechterhand zijn de mensen van het Paradijs en degenen aan zijn linkerhand zijn de mensen van Hel en wanneer hij naar zijn rechterhand kijkt, lacht hij en wanneer hij naar zijn linkerhand kijkt, huilt hij.' Toen steeg hij met mij op tot hij het tweede hemel bereikte en hij (Djibriel) zei tegen de poortwachter: 'Open (de poort).' De poortwachter zei hem hetzelfde als de poortwachter van de eerste hemel en hij opende de poort. Anas zei: "Abu Dhar voegde toe dat de Profeet Adam, Idris, Mozes, Jezus en Abraham ontmoette, hij (Abu Dhar) noemde echter niet op welke hemel ze waren, maar hij noemde wel dat hij (de Profeet) Adam ontmoette in de dichtstbijzijnde hemel en Abraham in de zesde hemel." Anas zei: "Toen Djibriel samen met de Profeet langs Idris passeerde, zei deze: 'Welkom, o vrome Profeet en vrome broer.' De Profeet vroeg: 'Wie is hij?' Djibriel antwoordde: 'Hij is Idris.' De Profeet voegde toe: 'Ik passeerde Mozes en hij zei: 'Welkom, o vrome Profeet en vrome broer.' Ik vroeg Djibriel: 'Wie is hij?' Djibriel antwoordde: 'Hij is Mozes.' Toen passeerde ik Jezus en hij zei: 'Welkom, o vrome broer en vrome Profeet.' Ik vroeg: 'Wie is hij?' Djibriel antwoordde: 'Hij is Jezus.'
Toen ging ik langs Abraham en hij zei: 'Welkom! O vrome Profeet en vrome zoon.' Ik vroeg aan Djibriel (Gabriël): 'Wie is hij?' Djibriel antwoordde: 'Hij is Abraham.' De Profeet voegde toe: 'Toen steeg Djibriel met mij op naar een plaats waar ik het kraken van de pennen hoorde.' Ibn Hazm en Anas bin Malik zeiden: De Profeet zei: "Toen beval Allah mijn volgelingen vijftig gebeden op te leggen toen ik met deze bevel van Allah terugkeerde, ging ik langs Mozes die me vroeg: 'Wat heeft Allah aan je volgelingen opgelegd?' Ik antwoordde: 'Hij heeft hen vijftig gebeden opgelegd.' Mozes zei: 'Keer terug naar je Heer (en doe een beroep op vermindering) want je volgelingen zullen het niet kunnen dragen.' (Dus ik keerde terug naar Allah en vroeg om vermindering) en het werd gehalveerd. Toen ik opnieuw langs Mozes ging en hem daarover informeerde, zei hij: 'Keer terug naar je Heer, want je volgelingen zullen het niet kunnen dragen.' Dus ik keerde terug naar Allah en vroeg om verdere vermindering en de helft daarvan werd verminderd. Ik ging opnieuw langs Mozes en hij zei tegen me: 'Keer terug naar je Heer, want je volgelingen zullen het niet kunnen dragen.' Dus ik keerde terug naar Allah en Hij zei: 'Dit zijn vijf gebeden en ze zijn allemaal (gelijk aan) vijftig (in beloning) want Mijn Woord verandert niet.' Ik keerde terug naar Mozes en hij zei tegen me dat ik nogmaals terug moest gaan. Ik antwoordde: 'Nu schaam ik me om mijn Heer opnieuw te vragen.' Toen nam Djibriel me mee tot we '' Sidrat-il-Muntaha (Lote-boom van; de uiterste grens) bereikten, die gehuld was in kleuren, onbeschrijfelijk. Toen werd ik toegelaten tot het Paradijs waar ik kleine (tenten of) muren (gemaakt) van parels vond en de grond ervan van musk was."
Deel 1, Boek 8, Nummer 346:
Overgeleverd door 'Aisha:
de moeder van de gelovigen: Allah beval het gebed toen Hij het beval, het was slechts twee Rakats (in elk gebed) zowel bij verblijf als op reis. Toen de gebeden tijdens de reis hetzelfde bleven, maar (de Rakats van) de gebeden voor niet-reizigers werden verhoogd.
Deel 1, Boek 8, Nummer 347:
Overgeleverd door Um 'Atiya:
We werden bevolen onze menstruerende vrouwen en gesluierde vrouwen in de religieuze bijeenkomsten en aanroepingen van de moslims op de twee 'Id-feesten te brengen. Deze menstruerende vrouwen moesten zich van hun Musalla afhouden. Een vrouw vroeg: "O Boodschapper van Allah, wat als iemand geen sluier heeft?" Hij zei: "Laat haar de sluier van haar metgezel delen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 348:
Overgeleverd door Muhammad bin Al-Munkadir:
Eenmaal pregaarde Jabir met zijn Izar vastgebonden aan zijn rug terwijl zijn kleding naast hem op een houten pen lag. Iemand vroeg hem: "Bied je je gebed aan in een enkele Izar?" Hij antwoordde: "Ik deed dat om het aan een dwaas zoals jij te laten zien. Had iemand van ons twee gewaden in de tijd van de Profeet?"
Deel 1, Boek 8, Nummer 349:
Overgeleverd door Muhammad bin Al Munkadir:
Ik zag Jabir bin 'Abdullah bidden in een enkele gewaad en hij zei dat hij de Profeet had zien bidden in een enkele gewaad.
Deel 1, Boek 8, Nummer 350:
Overgeleverd door 'Umar bin Abi Salama:
De Profeet pregaarde in één gewaad en kruiste de uiteinden ervan.
Deel 1, Boek 8, Nummer 351:
Overgeleverd door 'Umar bin Abi Salama:
Ik zag de Profeet gebeden aanrichten in een enkele gewaad in het huis van Um-Salama en hij had de uiteinden ervan om zijn schouders gekruist.
Deel 1, Boek 8, Nummer 352:
Overgeleverd door 'Umar bin Abi Salama:
In het huis van Um-Salama zag ik de Boodschapper van Allah gebeden aanrichten, gehuld in een enkele gewaad om zijn lichaam met de uiteinden gekruist rond zijn schouders.
Deel 1, Boek 8, Nummer 353:
Overgeleverd door Abu Murra:
(de bevrijde slaaf van Um Hani) Um Hani, de dochter van Abi Talib zei: "Ik ging naar de Boodschapper van Allah in het jaar van de verovering van Mekka en vond hem in bad, en zijn dochter Fatima schermde hem af. Ik groette hem. Hij vroeg: 'Wie is zij?' Ik antwoordde: 'Ik ben Um Hani bint Abi Talib.' Hij zei: 'Welkom! O Um Hani.' Toen hij zijn bad had afgerond, stond hij op en verrichtte acht Rak'at terwijl hij een enkele kledingstuk om zijn lichaam droeg en toen ik klaar was zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Mijn broer heeft me verteld dat hij een persoon zal doden die ik onderdak heb gegeven en die persoon is zo en zo, de zoon van Hubaira.' De Profeet zei: 'Wij bieden onderdak aan de persoon die jij onderdak hebt geboden.'" Um Ham voegde toe: "En dat was voor de middag (Duha)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 354:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een persoon vroeg de Boodschapper van Allah over het verrichten van het gebed in een enkel kledingstuk. De Boodschapper van Allah antwoordde: "Heeft iedereen van jullie twee kledingstukken?"
Deel 1, Boek 8, Nummer 355:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag bidden in een enkel kledingstuk dat de schouders niet bedekt."
Deel 1, Boek 8, Nummer 356:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie bidt in een enkel kledingstuk, moet de uiteinden ervan (over de schouders) kruisen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 357:
Overgeleverd door Said bin Al-Harith:
Ik vroeg Jabir bin 'Abdullah over het bidden in een enkel kledingstuk. Hij zei: "Ik reisde met de Profeet tijdens enkele van zijn reizen, en ik kwam 's nachts bij hem voor een bepaald doel en ik vond hem bidden. Op dat moment droeg ik een enkel kledingstuk waarmee ik mijn schouders bedekte en bad naast hem. Toen hij het gebed had afgerond, vroeg hij: 'O Jabir! Wat heeft je hier gebracht?' Ik vertelde hem wat ik wilde. Toen ik klaar was, vroeg hij: 'O Jabir! Wat is dat kledingstuk dat ik heb gezien en waarmee je je schouders bedekt?' Ik antwoordde: 'Het is een (strak) kledingstuk.' Hij zei: 'Als het kledingstuk groot genoeg is, wikkel het dan om het lichaam (bedek de schouders) en als het strak (te kort) is, gebruik het dan als een Izar (bind het alleen om je middel).' "
Deel 1, Boek 8, Nummer 358:
Overgeleverd door Sahl:
De mannen baden met de Profeet met hun Izars gebonden om hun nekken, zoals jongens dat deden; daarom zei de Profeet tegen de vrouwen dat ze hun hoofden niet moesten opheffen totdat de mannen rechtop zaten (terwijl ze baden).
Deel 1, Boek 8, Nummer 359:
Overgeleverd door Mughira bin Shu'ba:
Ik reisde eens met de Profeet en hij zei: "O Mughira! Neem deze container water." Ik nam hem en de Boodschapper van Allah ging ver weg totdat hij verdween. Hij beantwoordde de roep van de natuur en droeg een Syrische mantel. Hij probeerde zijn handen uit de mouw te halen, maar het zat erg strak, dus hij haalde zijn handen eronder uit. Ik schonk water en hij verrichtte de abluties voor het gebed en liet zijn natte handen over zijn Khuff (leren sokken) glijden en bad toen.
Deel 1, Boek 8, Nummer 360:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Terwijl de Boodschapper van Allah stenen droeg (samen met) de mensen van Mekka voor (de bouw van) de Ka'bah, gekleed in een Izar (middel-sheet cover), zei zijn oom Al-'Abbas tegen hem: "O mijn neef! (Het zou beter zijn) als je je Izar zou uittrekken en hem over je schouders zou doen onder de stenen." Dus hij trok zijn Izar uit en deed hem over zijn schouders, maar hij raakte bewusteloos en sindsdien is hij nooit meer naakt gezien.
Deel 1, Boek 8, Nummer 361:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man stond op en vroeg de Profeet over het bidden in een enkel kledingstuk. De Profeet zei: "Heeft iedereen van jullie twee kledingstukken?" Een man stelde een vergelijkbare vraag aan 'Umar, waarop hij antwoordde: "Wanneer Allah je welvarender maakt, dan moet je je tijdens het gebed behoorlijk kleden. Anders kan men bidden met een Izar en een Rida' (een laken dat het bovenste deel van het lichaam bedekt). Izar en een shirt, Izar en een Qaba', broeken en een Rida, broeken en een shirt of broeken en een Qaba', Tubban en een Qaba' of Tubban en een shirt." (De verteller voegde toe: "Ik denk dat hij ook zei een Tubban en een Rida.")
Deel 1, Boek 8, Nummer 362:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een persoon vroeg de Boodschapper van Allah: "Wat zou een *Muhrim* moeten dragen?" Hij antwoordde: "Hij zou geen shirts, broeken, een burnus (een hooded mantel) of kleding mogen dragen die is bevlekt met saffraan of *Wars* (een soort parfum). Wie geen sandalen kan vinden om te dragen, kan *Khuffs* dragen, maar deze zouden kort moeten worden geknipt zodat de enkels niet bedekt zijn."
Deel 1, Boek 8, Nummer 363:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri: de Boodschapper van Allah verbood Ishtimal -As-Samma' (het omwikkelen van het lichaam met een kledingstuk zodat men het einde ervan niet kan optillen of de hand eruit kan halen). Hij verbood ook Al-Ihtiba' (zitten op de bilzen met de knieën dicht tegen de buik en de voeten uit elkaar met de handen die de knieën omcirkelen) terwijl men zich omwikkelt met een enkele kledingstuk, zonder een deel ervan over de intieme delen te hebben.
Deel 1, Boek 8, Nummer 364:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood twee soorten verkopen, namelijk Al-Limais en An-Nibadh (de eerste is een soort verkoop waarbij de deal wordt afgerond als de koper een ding aanraakt, zonder het goed te zien of te controleren en de laatste is een soort verkoop waarbij de deal wordt afgerond wanneer de verkoper een ding naar de koper gooit, waardoor hij geen kans krijgt om het te zien, aan te raken of te controleren) en (de Profeet verbood) ook Ishtimal-As-Samma' en Al-Ihtiba' in een enkele kledingstuk.
Deel 1, Boek 8, Nummer 365:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op de Dag van Nahr (10e van *Dhul-Hijja*, in het jaar voorafgaand aan de laatste *hajj* van de Profeet toen Abu Bakr de leider was van de pelgrims in die *hajj*) stuurde Abu Bakr mij samen met andere aankondigers naar Mina om een publieke aankondiging te doen: "Geen afgodenveraarmer mag meer de *hajj* verrichten na dit jaar en geen naakte persoon mag de *Tawaf* rond de Ka'bah verrichten." Toen stuurde de Boodschapper van Allah 'All om de Soerat Bara'a (At-Tauba) aan de mensen voor te lezen; dus hij maakte de aankondiging samen met ons op de dag van Nahr in Mina: "Geen afgodenveraarmer mag meer de *hajj* verrichten na dit jaar en geen naakte persoon mag de *Tawaf* rond de Ka'bah verrichten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 366:
Overgeleverd door Muhammad bin Al-Munkadir:
Ik ging naar Jabir bin 'Abdullah en hij was aan het bidden, gewikkeld in een kledingstuk en zijn *Rida'* lag naast hem. Toen hij de gebeden had voltooid, zei ik: "O 'Abdullah! Je bidt (in een enkele kledingstuk) terwijl je *Rida'* ernaast ligt." Hij antwoordde: "Ja, dat deed ik opzettelijk, zodat de onwetenden zoals jij mij zouden zien. Ik zag de Profeet zo bidden."
Deel 1, Boek 8, Nummer 367:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz:
Anas zei: "Toen de Boodschapper van Allah Khaibar binnenviel, presteerden we daar jaarlijks de Fajr-gebed in de ochtend (wanneer het nog donker was). De Profeet reed en Abu Talha reed ook en ik reed achter Abu Talha. De Profeet ging snel door de laan van Khaibar en mijn knie raakte de dij van de Profeet. Hij ontdekte zijn dij en ik zag de witheid van de dij van de Profeet. Toen hij de stad binnenkwam, zei hij: 'Allahu Akbar! Khaibar is vernietigd. Waneer we ons naderen tot een (vijandige) natie (om te vechten) dan zal het de ochtend zijn van hen die gewaarschuwd zijn, van kwaad.' Hij herhaalde dit driemaal. De mensen kwamen naar buiten voor hun werk en sommigen zeiden: 'Mohammed (is gekomen).' (Sommige van onze metgezellen voegden toe: "Met zijn leger.") Wij veroverden Khaibar, namen de gevangenen en de buit werd verzameld. Dihya kwam en zei: 'O Boodschapper van Allah! Geef me een slavin uit de gevangenen.' De Profeet zei: 'Ga en neem elke slavin.' Hij nam Safiya bint Huyai. Een man kwam naar de Profeet en zei: 'O Apostelen van Allah! Jij hebt Safiya bint Huyai aan Dihya gegeven en zij is de hoofdvrouw van de stammen van Quraiza en An-Nadir en zij past niemand beter dan jij.' Dus de Profeet zei: 'Breng hem erbij.' Dus Dihya kwam met haar en toen de Profeet haar zag, zei hij tegen Dihya: 'Neem een andere slavin dan haar uit de gevangenen.' Anas voegde toe: De Profeet bevrijdde haar en trouwde haar." Thabit vroeg Anas: "O Abu Hamza! Wat betaalde de Profeet haar (als Mahr)?" Hij zei: "Haar zelf was haar Mahr, want hij bevrijdde haar en trouwde haar toen." Anas voegde toe: "Onderweg kleedde Um Sulaim haar uit voor het huwelijksfeest en 's nachts stuurde ze haar als een bruid naar de Profeet. Dus de Profeet was een bruidegom en hij zei: 'Wie iets heeft (eten) laat het maar komen.' Hij spreidde een leren vel (voor het eten) uit en sommigen brachten dadels en anderen kookboter. (Ik denk dat hij (Anas) As -SawTq noemde). Dus ze bereidden een gerecht van Hais (een soort maaltijd) en dat was Walrma (het bruiloftsbanket) van de Boodschapper van Allah."
Deel 1, Boek 8, Nummer 368:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah presteerde de Fajr-gebed en sommige gelovige vrouwen, bedekt met hun sluieren, woonden de Fajr-gebed bij hem bij en daarna keerden ze onherkenbaar naar hun huizen terug.
Deel 1, Boek 8, Nummer 369:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet presteerde het gebed in een Khamisa (een vierkant gewaad) met markeringen. Tijdens het gebed keek hij naar de markeringen. Dus toen hij het gebed had beëindigd, zei hij: "Neem deze Khamisa van mij naar Abu Jahm en haal zijn Inbijaniya (een wollen gewaad zonder markeringen) voor mij, want (de Khamisa) heeft mijn aandacht afgeleid van het gebed."
Deel 1, Boek 8, Nummer 370:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: 'Ik keek naar de markeringen (van de Khamisa) tijdens de gebeden en ik was bang dat het mij in een beproeving zou brengen (door mijn aandacht weg te nemen).'
Deel 1, Boek 8, Nummer 371:
Overgeleverd door Anas:
'Aisha had een Qiram (een dunne, gemarkeerde wollen gordijn) waarmee hij één kant van haar huis schermde. De Profeet zei: "Neem deze Qiram van je weg, want de afbeeldingen ervan zijn nog steeds voor mijn ogen tijdens mijn gebed (d.w.z. ze leiden mijn aandacht af van het gebed)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 372:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
De Profeet werd een zijden Farruj als geschenk gegeven. Hij droeg het tijdens het bidden. Toen hij zijn gebed had beëindigd, trok hij het gewelddadig uit, alsof hij er een sterke afkeer van had, en zei: "Het is niet de kleding van vrezende, vrome mensen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 373:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik zag de Boodschapper van Allah in een rode leren tent en ik zag Bilal het overgebleven water meenemen waarmee de Profeet zich had gewassen. Ik zag de mensen het gebruikte water haastig nemen en wie er een beetje van kreeg, wreef het op zijn lichaam en wie er geen kreeg, nam de vochtigheid van de handen van de anderen. Toen zag ik Bilal een 'Anza (een speer met een punt) dragen, die hij in de grond plantte.
De Profeet kwam naar buiten terwijl hij zijn rode mantel ophoogde, en leidde de mensen in het gebed en verrichtte twee Rakat (richting de Ka'bah), waarbij hij 'Anza als een Sutra voor zijn gebed nam. Ik zag mensen en dieren voorbijgaan voor hem, voorbij de 'Anza.
Deel 1, Boek 8, Nummer 374:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Sahl bin Sa'd werd gevraagd over de (Profeet's) kansel, over wat voor materiaal deze was gemaakt? Sahl antwoordde: "Er leeft niemand meer onder de mensen die er beter van af weet dan ik. Het was gemaakt van tamarisk (hout) uit het bos. Zo en zo, de slaaf van zo en zo, maakte het voor Allah's Boodschapper . Toen het gebouwd en geplaatst (in de Moskee) was, stond Allah's Boodschapper er op, zich naar de Qibla richtend, en zei 'Allahu Akbar', en de mensen stonden achter hem (en leidden de mensen in het gebed). Hij reciteerde en boog zich, en de mensen bogen zich achter hem. Toen keerde hij zijn hoofd en stapte terug, ging naar beneden en prostreerde op de grond en vervolgens beklom hij opnieuw de kansel, reciteerde, boog zich, keerde zijn hoofd en stapte terug, ging naar beneden en prostreerde op de grond. Dit is wat ik weet over de kansel." Ahmad bin Hanbal zei: "Aangezien de Profeet op een hoger niveau was dan de mensen, is er geen kwaad aan, volgens de hierboven vermelde hadith, als de imam op een hoger niveau staat dan zijn volgelingen tijdens de gebeden."
Deel 1, Boek 8, Nummer 375:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal viel Allah’s Boodschapper van een paard af en raakte zijn been of schouder gewond. Hij zwoer dat hij een maand lang niet naar zijn vrouwen zou gaan en verbleef in een Mashruba (zolderkamer) met trappen gemaakt van datermpalmbomen. Dus kwamen zijn metgezellen hem bezoeken, en hij leidde hen in het gebed zittend, terwijl zijn metgezellen stonden. Toen hij het gebed had voltooid, zei hij: "De imam moet gevolgd worden, dus als hij 'Allahu Akbar' zegt, zeg 'Allahu Akbar' en als hij zich buigt, buig dan en als hij prostreert, prostreer dan en als hij staand bidt, bid dan staand." Na de 29e dag kwam de Profeet (uit de zolderkamer) en de mensen vroegen hem: "O Allah’s Boodschapper! U hebt gezworen dat u een maand lang niet naar uw vrouwen zou gaan." Hij zei: "De maand is 29 dagen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 376:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Shaddad:
Maimuna zei: "Allah’s Boodschapper was aan het bidden terwijl ik in mijn menstruatie was, zittend naast hem en soms raakten zijn kleren me aan tijdens zijn prostratie." Maimuna voegde toe: "Hij bad op een Khumra (een klein matje, net genoeg voor het gezicht en de handen tijdens het prostreren tijdens het gebed)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 377:
Overgeleverd door Ishaq:
Anas bin Malik zei: "Mijn grootmoeder Mulaika nodigde Allah’s Boodschapper uit voor een maaltijd die ze zelf had bereid. Hij at ervan en zei: 'Sta op! Ik zal je in het gebed leiden.' " Anas voegde toe: "Ik nam mijn Hasir, waste het met water omdat het donker was geworden door langdurig gebruik en Allah’s Boodschapper stond erop. De wees (Damira of Ruh) en ik stonden achter hem en de oude dame (Mulaika) stond achter ons. Allah’s Boodschapper leidde ons in het gebed en verrichtte twee Rak'at en vertrok toen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 378:
Overgeleverd door Maimuna:
Allah’s Boodschapper bad op een Khumra.
Deel 1, Boek 8, Nummer 379:
Overgeleverd door Abu Salama:
'Aisha, de vrouw van de Profeet, zei: "Ik sliep voor Allah’s Boodschapper en mijn benen waren tegenover zijn Qibla en in prostratie duwde hij mijn benen en ik trok ze terug en toen hij stond, strekte ik ze uit." 'Aisha voegde toe: "In die dagen waren de huizen zonder licht."
Deel 1, Boek 8, Nummer 380:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah bad terwijl 'Aisha lag als een dode op zijn familiebordel tussen hem en zijn Qibla.
Deel 1, Boek 8, Nummer 381:
Overgeleverd door 'Urwa:
De Profeet bad terwijl 'Aisha lag tussen hem en zijn Qibla op het bed waarop ze sliepen.
Deel 1, Boek 8, Nummer 382:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij baden met de Profeet en sommigen van ons plaatsten de uiteinden van hun kleren op de plaats van prostratie vanwege de brandende hitte.
Deel 1, Boek 8, Nummer 383:
Overgeleverd door Abu Maslama:
Said bin Yazid Al-Azdi: Ik vroeg Anas bin Malik of de Profeet ooit met zijn schoenen aan had gebeden. Hij antwoordde: "Ja."
Deel 1, Boek 8, Nummer 384:
Overgeleverd door Ibrahim:
Hammam bin Al-Harith zei: "Ik zag Jarir bin 'Abdullah urineren. Toen verrichtte hij de *wudu* (abluties) en voerde zijn (natte) handen over zijn *khuffs* (sokken), stond op en bad. Hij werd hierover bevraagd en antwoordde dat hij de Profeet hetzelfde had zien doen. Ze keurden deze overlevering goed, omdat Jarir een van degenen was die zeer laat tot de islam bekeerde.”
Deel 1, Boek 8, Nummer 385l:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
Ik hielp de Profeet bij het verrichten van de *wudu* (abluties) en hij voerde zijn natte handen over zijn *khuffs* (sokken) en bad.
Deel 1, Boek 8, Nummer 385u:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Malik:
Ibn Buhaina, "Wanneer de Profeet bad, hield hij zijn armen zo ver van zijn lichaam dat de witheid van zijn oksels zichtbaar was."
Deel 1, Boek 8, Nummer 386:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie bad zoals wij en zich tot onze *Qibla* (gebedrichting) keert en onze geslachtigde dieren eet, is een moslim en staat onder de bescherming van Allah en Zijn Boodschapper. Bedrieg Allah dus niet door degenen die in Zijn bescherming staan te bedriegen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 387:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben bevolen om te vechten tegen de mensen totdat ze zeggen: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah.' En als ze dat zeggen, bad zoals onze gebeden, keer zich tot onze *Qibla* en slacht zoals wij slachten, dan is hun bloed en bezittingen heilig voor ons en zullen we niet ingrijpen, behalve wettelijk, en hun verantwoording zal bij Allah zijn." Overgeleverd door Maimun ibn Siyah dat hij Anas bin Malik vroeg: "O Abu Hamza! Wat maakt het leven en de bezittingen van een persoon heilig?" Hij antwoordde: "Wie zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah', zich tijdens de gebeden tot onze *Qibla* keert, zoals wij bidt en ons geslachtigde dier eet, dan is hij een moslim en heeft hij dezelfde rechten en verplichtingen als andere moslims."
Deel 1, Boek 8, Nummer 388:
Overgeleverd door Abu Aiyub Al-Ansari:
De Profeet zei: "Terwijl je ontlast, keer je noch je gezicht noch je rug naar de *Qibla*, maar keer je naar het oosten of westen." Abu Aiyub voegde toe.
"Toen we in Sham aankwamen, kwamen we langs enkele toiletten die naar de *Qibla* keken; daarom keerden we ons tijdens het gebruik om en vroegen om Allah's vergeving."
Deel 1, Boek 8, Nummer 389:
Overgeleverd door 'Amr bin Dmar:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "Kan een persoon die de *Tawaf* (rondgang) om de Ka'bah heeft verricht voor de *'Umra* (kleine pelgrimstocht), maar de (Sa'i) *Tawaf* van Safa en Marwa niet heeft verricht, een seksuele relatie met zijn vrouw hebben?" Ibn 'Umar antwoordde: "Toen de Profeet Mekka bereikte, verrichtte hij de *Tawaf* om de Ka'bah (omcirkelde deze zeven keer) en bood een dua-Rak'at gebed aan (op de plaats) achter de standplaats (van Abraham) en verrichtte toen de *Tawaf* (Sa'i) van Safa en Marwa, en in Allah's Apostel is een goed voorbeeld." Vervolgens stelden we dezelfde vraag aan Jabir bin 'Abdullah en hij antwoordde ook: "Hij mag zijn vrouw (voor een seksuele relatie) niet benaderen totdat hij de *Tawaf* van Safa en Marwa heeft voltooid."
Deel 1, Boek 8, Nummer 390:
Overgeleverd door Mujahid:
Iemand kwam naar Ibn 'Umar en zei: "Hier is Allah's Apostel die de Ka'bah binnengaat." Ibn 'Umar zei: "Ik ging daarheen, maar de Profeet was de Ka'bah uitgelopen en ik vond Bilal staan tussen de twee deuren ervan. Ik vroeg Bilal: 'Heeft de Profeet in de Ka'bah gebeden?' Bilal antwoordde: 'Ja, hij bad twee Rakat tussen de twee pilaren die aan uw linkerhand liggen bij het betreden van de Ka'bah. Toen kwam Allah's Apostel naar buiten en bood een dua-Rak'at gebed op, gericht op de Ka'bah.'"
Deel 1, Boek 8, Nummer 391:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet de Ka'bah binnenging, riep hij Allah in elke en elke zijde ervan aan en bad niet totdat hij de Ka'bah verliet en bood een dua-Rak'at gebed op, gericht op de Ka'bah en zei: "Dit is de *Qibla* (gebedrichting)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 392:
Overgeleverd door Bara' bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah bad tijdens het bidden de richting naar Baitul-Maqdis gedurende zestien of zeventien maanden, maar hij hield ervan om de Ka'bah (in Mekka) te begroeten. Toen openbaarde Allah: "Voorwaar, Wij hebben de wending van jouw gezicht naar de hemel gezien!" (2:144) Dus keerde de Profeet zich naar de Ka'bah en de dwazen onder de mensen, namelijk "de joden", zeiden: "Wat heeft hen doen afwijken van hun Qibla (Bait-ul-Maqdis) die zij voorheen volgden?" (Allah openbaarde): "Zeg: 'Aan Allah behoort het oosten en het westen. Hij leidt wie Hij wil naar een rechte weg'." (2:142) Een man bad met de Boodschapper van Allah (met de richting naar de Ka'bah) en ging weg. Hij zag enkele van de Ansar bidden de 'Asr-gebed met hun gezichten naar Bait-ul-Maqdis. Hij zei: "Ik getuig dat ik heb gebeden met de Boodschapper van Allah met de richting naar de Ka'bah." Dus keerden alle mensen hun gezichten naar de Ka'bah.
Deel 1, Boek 8, Nummer 393:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah bad (optioneel, niet-verplicht gebed) terwijl hij op zijn mount (Rahila) reed, waar die ook heen draaide, en wanneer hij een verplichte gebed wilde bidden, stapte hij af en bad met de richting naar de Qibla.
Deel 1, Boek 8, Nummer 394:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet bad (en de subverteller Ibrahim zei: "Ik weet niet of hij meer of minder bad dan gewoonlijk"), en toen hij zijn gebeden had voltooid, werd hem gevraagd: "O Boodschapper van Allah! Is er iets veranderd in de gebeden?" Hij zei: "Wat is het?" De mensen zeiden: "Je hebt zo veel en zo veel gebeden." Toen buigde de Profeet zijn benen, keerde zich naar de Qibla en verrichtte twee prostraties (van Sahu) en voltooide zijn gebeden met Tasiim (door zijn gezicht naar rechts en links te wenden, zeggende: 'As-Salamu'Alaikum-Warahmat-ullah'). Toen hij zich naar ons keerde, zei hij: "Als er iets veranderd zou zijn in het gebed, zou ik u dat zeker hebben laten weten, maar ik ben een mens zoals u en vatbaar voor vergeten zoals u. Dus als ik iets vergeet, herinner mij eraan en als iemand van u twijfelt aan zijn gebed, moet hij doen wat hij voor juist en volledig houdt en zijn gebed dienovereenkomstig voltooien en twee prostraties (van Sahu) verrichten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 395:
Overgeleverd door 'Umar (bin Al-Khattab):
Mijn Heer stemde in met mij in drie dingen:
1. Ik zei: "O Boodschapper van Allah, ik wens dat we de plaats van Abraham als onze plaats van gebed zouden nemen (voor sommige van onze gebeden)." Toen kwam de Divijne Openbaring: "En neem (mensen) de plaats van Abraham als een plaats van gebed (voor sommige van uw gebeden, b.v. twee Rakat van Tawaf van de Ka'bah)". (2.125) 2. En wat betreft (het vers) van het bedekken van de vrouwen, zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Ik wens dat je je vrouwen zou bevelen zich te bedekken voor de mannen, omdat goede en slechte mannen tegen hen praten.' Toen werd het vers van het bedekken van de vrouwen geopenbaard.
3. Eenmaal maakten de vrouwen van de Profeet een gezamenlijke front tegen de Profeet en ik zei tegen hen: 'Het kan zijn dat als hij (de Profeet) jullie zou verstoten, Allah hem in plaats van jullie betere vrouwen zou geven.' Toen werd dit vers (hetzelfde als ik had gezegd) geopenbaard." (66.5).
Deel 1, Boek 8, Nummer 396:
Overgeleverd door Anas:
zoals hierboven (395).
Deel 1, Boek 8, Nummer 397:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Terwijl de mensen de Fajr-gebed aan het verrichten waren in Quba (bij Medina), kwam iemand naar hen en zei: "Het is vanavond geopenbaard aan de Boodschapper van Allah, en hem is bevolen om met de richting naar de Ka'bah te bidden." Dus keer uw gezichten naar de Ka'bah. Die mensen stonden met hun gezichten naar Sham (Jeruzalem), dus keerden ze hun gezichten naar de Ka'bah (in Mekka).
Deel 1, Boek 8, Nummer 398:
Overgeleverd door 'Abdullah:
"Eenmaal verrichtte de Profeet vijf Rakat in het Zuhr-gebed. Hem werd gevraagd: "Is er een toename in het gebed?" De Profeet zei: "En wat is het?" Ze zeiden: "Je hebt vijf Rakat gebeden." Toen buigde hij zijn benen en verrichtte twee prostraties (van Sahu).
Deel 1, Boek 8, Nummer 399:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zag wat speeksel in de richting van de Qibla (op de muur van de moskee) en hij vond dat vervelend en het teken van afkeer was duidelijk te zien op zijn gezicht. Dus stond hij op en schraapte het weg met zijn hand en zei: "Wanneer iemand van jullie staat te bidden, spreekt hij in het geheim met zijn Heer of zijn Heer is tussen hem en zijn Qibla. Dus, niemand van jullie mag in de richting van de Qibla spuwen, maar men kan naar links of onder zijn voet spuwen." De Profeet nam toen de hoek van zijn laken en spuwde erin en vouwde het op en zei: "Of je kunt het ook zo doen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 400:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar: Allah's Boodschapper zag speeksel op de muur van de moskee in de richting van de Qibla en schraapte het weg.
Hij keek de mensen aan en zei: "Wanneer iemand van jullie bidt, zou hij niet voor zich uit mogen spuwen omdat in de
Deel 1, Boek 8, Nummer 401:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Allah's Boodschapper zag wat neusafscheidingen, expectoratie of speeksel op de muur van de moskee in de richting van de Qibla en schraapte het weg.
Deel 1, Boek 8, Nummer 402:
Overgeleverd door Abd Huraira en Abu Said:
Allah’s Boodschapper zag wat expectoratie op de muur van de moskee; hij nam gruis en schraapte het weg en zei: "Als iemand van jullie wil spuwen, dan mag hij niet voor zich uit of naar rechts spuwen, maar hij kan wel naar links of onder zijn linker voet spuwen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 403:
Overgeleverd door Abd Huraira en Abu Sa'id:
Allah’s Boodschapper zag wat expectoratie op de muur van de moskee; hij nam gruis en schraapte het weg en zei: "Als iemand van jullie wil spuwen, dan mag hij niet voor zich uit of naar rechts spuwen, maar hij kan wel naar links of onder zijn linker voet spuwen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 404:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag in de richting van voren of naar rechts spuwen, maar hij kan wel naar links of onder zijn voet spuwen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 405:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Een gelovige terwijl hij bidt, spreekt in het geheim met zijn Heer, dus hij mag niet voor zich uit of naar zijn rechterkant spuwen, maar hij kan wel naar links of onder zijn voet spuwen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 406:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zag speeksel op (de muur van) de moskee in de richting van de Qibla en schraapte het weg met gruis. Toen verbood Hij spuwen in de richting van voren of naar rechts, maar stond het toe op iemands linker kant of onder iemands linker voet.
Deel 1, Boek 8, Nummer 407:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Spuwen in de moskee is een zonde en de boete daarvoor is om het te begraven."
Deel 1, Boek 8, Nummer 408:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Profeet zei: "Als iemand van jullie staat te bidden, dan mag hij niet voor zich uit spuwen, omdat hij in de gebeden spreekt in het geheim met Allah en hij mag niet op zijn rechterkant spuwen, omdat daar een engel is, maar hij kan wel naar links of onder zijn linker voet spuwen en het begraven (d.w.z.
expectoratie)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 409:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag expectoratie (op de muur van de moskee) in de richting van de Qibla en schraapte het weg met zijn hand. Het leek erop dat hij het vervelend vond en het teken van afkeer was duidelijk te zien op zijn gezicht. Hij zei: "Als iemand van jullie staat te bidden, spreekt hij in het geheim met zijn Heer, (of) zijn Heer is tussen hem en zijn Qibla, dus hij mag niet naar zijn Qibla spuwen, maar hij kan wel naar links of onder zijn voet spuwen." Toen nam hij de hoek van zijn laken en spuwde erin, vouwde het op en zei: "Of doe het ook zo."
Deel 1, Boek 8, Nummer 410:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Beschouwen of zien jullie dat mijn gezicht naar de Qibla gericht is? Bij Allah, noch jullie onderwerping noch jullie buiging is voor Mij verborgen, Ik zie jullie van mijn rug."
Deel 1, Boek 8, Nummer 411:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet leidde ons in een gebed en stond toen op de kansel en zei: "In jullie gebed en buiging zie Ik jullie van mijn rug, net zoals Ik jullie zie (terwijl ik naar jullie kijk)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 412:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah beval een paardenrace, de getrainde paarden moesten rennen van een plaats genaamd Al -Hafya' tot Thaniyat Al-Wada' en de niet-getrainde paarden moesten rennen van Al-Thaniya tot het *Masjid* (de moskee van) Bani Zuraiq. De sub-verteller voegde toe: Ibn Umar was een van hen die deelnam aan de race.
Deel 1, Boek 8, Nummer 413:
Overgeleverd door Anas:
Er kwamen goederen naar de Boodschapper van Allah uit Bahrein. De Profeet beval de mensen ze in de moskee te verspreiden – het was de grootste hoeveelheid goederen die de Boodschapper van Allah ooit had ontvangen. Hij vertrok om te bidden en keek er niet eens naar. Nadat hij het gebed had voltooid, zat hij bij die goederen en gaf aan iedereen die hij zag. Al-'Abbas kwam naar hem toe en zei: "O Boodschapper van Allah! geef mij ook (iets), want ik heb losgeld betaald voor mezelf en 'Aqil." De Boodschapper van Allah zei tegen hem om te nemen. Dus hij vulde zijn kleding ermee en probeerde het mee te nemen, maar hij lukte het niet. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! beveel iemand om me te helpen het op te tillen." De Profeet weigerde. Hij zei toen tegen de Profeet: "Zou u mij alstublieft helpen het op te tillen?" De Profeet weigerde. Toen zei Al-'Abbas tegen de Profeet: "Zou u mij alstublieft helpen het op te tillen?" Hij weigerde opnieuw. Toen gooide Al-'Abbas er wat van en probeerde het op zijn schouders te tillen (maar faalde). Hij zei opnieuw: "O Boodschapper van Allah! beveel iemand om me te helpen het op te tillen." Hij weigerde. Al-'Abbas zei toen tegen de Profeet: "Zou u mij alstublieft helpen het op te tillen?" Hij weigerde opnieuw. Toen gooide Al-'Abbas er wat van, tilde het op zijn schouders en ging weg. De Boodschapper van Allah bleef hem bekijken tot hij uit zijn zicht verdween en was verbaasd over zijn hebzucht. De Boodschapper van Allah stond niet op totdat de laatste munt was verdeeld.
Deel 1, Boek 8, Nummer 414:
Overgeleverd door Anas:
Ik vond de Profeet in de moskee samen met enkele mensen. Hij zei tegen mij: "Heeft Abu Talha je gestuurd?" Ik zei: "Ja". Hij zei: "Voor een maaltijd?" Ik zei: "Ja." Toen zei hij tegen zijn metgezellen: "Sta op." Ze vertrokken en ik liep voor hen uit.
Deel 1, Boek 8, Nummer 415:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Moet de echtgenoot hem doden als een man een andere man met zijn vrouw aantreft (bij overspel)?" Later zag ik hen (de man en zijn vrouw) Lian in de moskee plegen.
Deel 1, Boek 8, Nummer 416:
Overgeleverd door 'Itban bin Malik:
De Profeet kwam naar mijn huis en zei: "Waar wil ik graag bidden?" Ik wees naar een plaats. De Profeet zei toen: "Allahu Akbar", en we stonden achter hem en hij verrichtte een twee-Rak'at gebed.
Deel 1, Boek 8, Nummer 417:
Overgeleverd door 'Itban bin Malik:
Wie een van de metgezellen van de Boodschapper van Allah was en een van de Ansar's die deelnam aan de slag bij Badr: Ik kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah, mijn gezichtsvermogen is zwak en ik leid mijn volk in de gebeden. Wanneer het regent, stroomt het water in de vallei tussen mij en mijn volk, dus ik kan niet naar hun moskee gaan om hen in het gebed te leiden. O Boodschapper van Allah! Ik wens dat u naar mijn huis zou komen en daar zou bidden, zodat ik die plaats als een *Musalla* zou kunnen gebruiken." De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah het wil, zal ik dat doen." De volgende dag, nadat de zon hoog stond, kwam de Boodschapper van Allah en Abu Bakr en de Boodschapper van Allah vroeg om toestemming om het huis binnen te gaan. Ik gaf hem toestemming en hij ging niet zitten bij het betreden van het huis, maar zei tegen mij: "Waar wil je dat ik bid?" Ik wees naar een plek in mijn huis. Dus de Boodschapper van Allah stond daar en zei 'Allahu Akbar', en wij stonden allemaal op en stonden achter hem en verrichtten een gebed van twee *Rak'at* en beëindigden het met *Taslim*. We verzochten hem om te blijven voor een maaltijd genaamd "Khazira" die we voor hem hadden bereid. Veel leden van ons gezin kwamen samen in het huis en één van hen zei: "Waar is Malik bin Al -Dukhaishin of Ibn Al-Dukhshun?" Een van hen antwoordde: "Hij is een huichelaar en houdt niet van Allah en Zijn Boodschapper." Toen de Boodschapper van Allah dat hoorde, zei hij: "Zeg dat niet. Hebben jullie niet gezien dat hij zei: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah' alleen voor Allahs wil?' Hij zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter. Wij hebben hem zien helpen en adviseren huichelaars." De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft de (Hel) verboden voor degenen die zeggen: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah' alleen voor Allahs wil."
Deel 1, Boek 8, Nummer 418:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet begon in alles van rechts te beginnen (voor goede dingen) indien mogelijk in al zijn zaken; bijvoorbeeld: bij het wassen, kammen of schoenen aantrekken.
Deel 1, Boek 8, Nummer 419:
Overgeleverd door 'Aisha:
Um Habiba en Um Salama vertelden over een kerk die ze in Ethiopië hadden gezien, waarin beelden stonden. Ze vertelden de Profeet erover, waarop hij zei: "Als er een religieus persoon onder dat volk sterft, dan zullen ze een plaats van aanbidding bij zijn graf bouwen en deze beelden daarin maken. Zij zullen de ergste schepselen zijn in de ogen van Allah op de Dag der Opstanding."
Deel 1, Boek 8, Nummer 420:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet Medina bereikte, stapte hij af bij 'Awali -i-Medina, bij een stam genaamd Banu 'Amr bin 'Auf. Hij bleef daar veertien nachten. Toen stuurde hij voor Bani An-Najjar en zij kwamen bewapend met hun zwaarden. Het lijkt alsof ik (nu) naar de Profeet kijk die zat op zijn *Rahila* (Mount) met Abu Bakr erachter en alle Banu An-Najjar om hem heen totdat hij afstapte bij de binnenplaats van Abu Aiyub's huis. De Profeet hield ervan om te bidden waar de tijd voor het gebed was, zelfs bij schaapskooien. Later gaf hij opdracht om een moskee te bouwen en stuurde voor enkele mensen van Banu-An-Najjar en zei: "O Banu An-Najjar! Geef mij een prijs voor dit (ommuurde) stuk land van jullie?" Ze antwoordden: "Nee! Bij Allah! Wij eisen geen prijs van hen, behalve van Allah." Anas voegde toe: Er stonden grafmonumenten van afgodenaanbidders op, en een deel ervan was ongelijk, en er stonden enkele dadelpalmen op. De Profeet gaf opdracht om de grafmonumenten van de afgodenaanbidders uit te graven en de ongelijke grond gelijk te maken en de dadelpalmen te kappen. (Dat werd allemaal gedaan). Ze richtten deze gekapte dadelpalmen uit naar de *Qibla* van de moskee (als een muur) en ze bouwden ook twee stenen zijmuren (van de moskee). Zijn metgezellen brachten de stenen terwijl ze enkele poëtische verzen reciteerden. De Profeet was bij hen en hij bleef zeggen: "Er is geen goedheid behalve dat van het Hiernamaals, O Allah! Dus wees alsjeblieft genadig met de Ansars en de emigranten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 421:
Overgeleverd door Abu Al-Taiyah:
Anas zei: "De Profeet bad in de schaapskooi." Later hoorde ik hem zeggen: "Hij bad in de schaapskooien vóór de constructie van de moskee."
Deel 1, Boek 8, Nummer 422:
Overgeleverd door Nafi:
"Ik zag Ibn 'Umar bidden terwijl hij zijn kameel als een *Sutra* voor zich had staan en hij zei: "Ik heb de Profeet hetzelfde doen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 423:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
De zon verduisterde en Allah's Boodschapper bood de verduisteringsgebed uit en zei: "Ik ben nu de Helfire (hel) getoond en ik heb nooit iets ergers en afschuwelijker gezien dan het gezicht dat ik vandaag heb gezien."
Deel 1, Boek 8, Nummer 424:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet had gezegd: "Bied enkele van je gebeden (*Nawafil*) aan thuis en maak je huizen niet tot grafmonumenten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 425:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Betreed (de plaatsen) van deze mensen waar de bestraffing van Allah is neergedaald, alleen als je dat huilend doet. Als je niet huilt, betreed dan (de plaatsen van deze mensen) niet, want de vloek en de bestraffing die over hen kwam, kan ook over jou komen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 426:
Overgeleverd door 'Aisha:
Um Salama vertelde Allah's Boodschapper over een kerk die ze had gezien in Ethiopië en die Maria heette. Ze vertelde hem over de afbeeldingen die ze daarin had gezien. Allah's Boodschapper zei: "Als er een rechtvaardige, vrome man onder hen sterft, dan zullen ze een plaats van aanbidding bij zijn graf bouwen en deze afbeeldingen daarin maken; zij zijn de slechtste schepselen in de ogen van Allah."
Deel 1, Boek 8, Nummer 427:
Overgeleverd door 'Aisha en 'Abdullah bin 'Abbas:
Toen het laatste moment van het leven van Allah's Boodschapper kwam, begon hij zijn 'Khamisa' over zijn gezicht te leggen en toen hij heet werd en kortademig, nam hij hem van zijn gezicht af en zei: "Moge Allah de joden en christenen vervloeken, want zij bouwden plaatsen van aanbidding bij de graven van hun profeten." De Profeet waarschuwde (moslims) voor wat zij hadden gedaan.
Deel 1, Boek 8, Nummer 428:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Moge Allah's vloek over de joden komen, want zij bouwden plaatsen van aanbidding bij de graven van hun profeten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 429:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Aan mij zijn vijf dingen geschonken, die aan niemand van de profeten vóór mij waren geschonken. Dit zijn:
1. Allah heeft mij overwinning gegeven door ontzag (door mijn vijanden te doen beven) voor een afstand van een maand reis.
2. De aarde is voor mij (en mijn volgelingen) gemaakt tot een plaats om te bidden en een ding om *Tayammum* te verrichten. Daarom kan mijn volgelingen bidden waar de tijd van een gebed daar is.
3. De buit is voor mij *Halal* (wettig) gemaakt (en was niet voor iemand anders wettig gemaakt).
4. Elke profeet werd uitsluitend naar zijn natie gezonden, maar Ik ben gezonden tot de gehele mensheid.
5. Ik ben het recht van intercessie (op de Dag der Opstanding) geschonken.
Deel 1, Boek 8, Nummer 430:
Overgeleverd door 'Aisha:
Er was een zwarte slavin die toebehoorde aan een Arabische stam en zij bevrijden haar, maar ze bleef bij hen. De slavin zei: "Eén keer kwam één van hun meisjes (van die stam) naar buiten met een rode leren sjaal versierd met kostbare stenen. Die viel van haar of ze plaatste hem ergens. Een meeuw vloog langs die plaats, zag hem liggen en aanzien voor een stuk vlees, vloog ermee weg. Die mensen zochten ernaar, maar ze vonden hem niet. Dus beschuldigden ze mij van diefstal en begonnen ze mij te zoeken en zogen zelfs mijn privédeelen te doorzoeken." De slavin vervolgde: "Bij Allah! terwijl ik in die staat bij die mensen stond, vloog dezelfde meeuw langs hen en liet de rode sjaal vallen en die viel te midden van hen. Ik zei tegen hen: 'Dit is waar jullie mij van beschuldigden en ik was onschuldig en nu is dit het.' " 'Aisha voegde toe: Die slavin kwam naar Allah's Boodschapper en bekeerde zich tot de Islam. Ze had een tent of een kleine kamer met een laag dak in de moskee. Wanneer ze mij aanriep, had ze een gesprek met mij en wanneer ze bij mij zat, zou ze de volgende verzen reciteren: "De dag van de sjaal (band) was een van de wonderen van onze Heer, voorwaar, Hij redde mij uit de stad van de ongelovigen." 'Aisha voegde toe: "Eens vroeg ik haar: 'Wat is er aan de hand met je? Wanneer je bij mij zit, reciteer je altijd deze poëtische verzen.' Toen vertelde ze mij het hele verhaal."
Deel 1, Boek 8, Nummer 431:
Overgeleverd door Naf'a:
'Abdullah bin 'Umar zei: Ik sliep in de moskee van de Profeet toen ik jong was en ongetrouwd.
Deel 1, Boek 8, Nummer 432:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Boodschapper van Allah ging naar het huis van Fatima, maar vond 'Ali daar niet. Dus vroeg hij: "Waar is je neef?" Ze antwoordde: "Er was iets tussen ons en hij raakte boos en ging weg. Hij sliep niet (middagsluik) in het huis." De Boodschapper van Allah vroeg een persoon om naar hem te zoeken. Die persoon kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Hij (Ali) slaapt in de moskee." De Boodschapper van Allah ging daarheen en 'Ali lag daar. Zijn bovenlichaamsbedekking was naar één kant van zijn lichaam gevallen en hij was bedekt met stof. De Boodschapper van Allah begon het stof van hem af te vegen, zeggende: "Sta op! O Aba Turab. Sta op! O Aba Turab (letterlijk betekent: O vader van stof)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 433:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zag zeventig mannen van As-Suffa en geen van hen had een Rida' (een kledingstuk dat het bovenlichaam bedekt). Ze hadden ofwel Izars (alleen) of lakens die ze rond hun nekken bonden. Sommige van deze lakens reikten tot halverwege hun benen en sommige reikten tot hun hielen en ze verzamelden ze met hun handen zodat hun intieme delen niet bloot zouden komen.
Deel 1, Boek 8, Nummer 434:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik ging naar de Profeet in de moskee (de sub-verteller Mas'ar dacht dat Jabir had gezegd: "In de vroege ochtend"). Hij beval me twee Rakat te bidden. Hij was me wat geld schuldig en hij betaalde het terug en gaf meer dan wat verschuldigd was.
Deel 1, Boek 8, Nummer 435:
Overgeleverd door Abu Qatada Al -Aslami:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand van jullie een moskee binnengaat, moet hij twee Rakat bidden voordat hij gaat zitten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 436:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De engelen blijven Allah's vergeving vragen voor iemand van jullie, zolang hij bij zijn Musalla (bidplaats) is en hij geen wind (Hadath) laat." Ze zeggen: "O Allah! Vergeef hem, O Allah! wees genadig met hem."
Deel 1, Boek 8, Nummer 437:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah was de moskee gebouwd van adobes, het dak van datelpalmbladeren en de pilaren van datelpalmstengels. Abu Bakr veranderde er niets aan. 'Umar breidde deze uit volgens hetzelfde patroon als in de levensduur van de Boodschapper van Allah, met behulp van adobes, datelpalmbladeren en het veranderen van de pilaren in houten. 'Uthman breidde deze uit in grote mate en bouwde de muren met gegraveerde stenen en kalk en maakte de pilaren van gegraveerde stenen en het dak van teak hout.
Deel 1, Boek 8, Nummer 438:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ibn 'Abbas zei tegen mij en tegen zijn zoon 'Ali: "Ga naar Abu Sa'id en luister naar wat hij vertelt." Dus gingen wij en vonden hem in een tuin, die er naar omkeek. Hij pakte zijn Rida', trok hem aan en ging zitten en begon te vertellen totdat het onderwerp van de constructie van de moskee aan de orde kwam. Hij zei: "We droegen één adobe tegelijk en 'Ammar droeg er twee. De Profeet zag hem en begon het stof van zijn lichaam af te vegen en zei: "Allah zij genadig met 'Ammar. Hij zal hen (d.w.z. zijn moordenaars, de rebellengroep) uitnodigen naar Paradijs en zij zullen hem uitnodigen naar Hel-vuur." 'Ammar zei: "Ik zoek toevlucht bij Allah tegen tegenspoed."
Deel 1, Boek 8, Nummer 439:
Overgeleverd door Sahl:
De Boodschapper van Allah stuurde iemand naar een vrouw, met de boodschap om "haar slaven, timmerman, te bevelen een houten preekstoel te maken zodat hij daarop kan zitten."
Deel 1, Boek 8, Nummer 440:
Overgeleverd door Jabir:
Een vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik iets laten bouwen voor u om op te zitten, want ik heb een slaaf die een timmerman is?" Hij antwoordde: "Ja, als je dat wilt." Dus liet ze die preekstoel bouwen.
Deel 1, Boek 8, Nummer 441:
Overgeleverd door 'Ubdaidullah Al-Khaulani:
Ik hoorde 'Uthman bin 'Affan zeggen, toen mensen te veel discussieerden over zijn bedoeling om de moskee van de Boodschapper van Allah te reconstrueren: "Jullie hebben te veel gepraat. Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Wie een moskee bouwt, (Bukair dacht dat 'Asim, een andere subverteller, toevoegde, "met de bedoeling Allah's welbehagen te zoeken"), zal Allah voor hem een vergelijkbare plaats in Paradijs bouwen.'"
Deel 1, Boek 8, Nummer 442:
Overgeleverd door 'Amr:
Ik hoorde Jabir bin 'Abdullah zeggen: "Een man liep door de moskee met pijlen. De Boodschapper van Allah zei tegen hem: 'Houd ze bij de hoofden.'"
Deel 1, Boek 8, Nummer 443:
Overgeleverd door Abu Burda bin 'Abdulla:
(op gezag van zijn vader) De Profeet zei: "Wie door onze moskeeën of markten loopt met pijlen, moet ze bij de hoofden houden, opdat hij een moslim niet verwondt."
Deel 1, Boek 8, Nummer 444:
Overgeleverd door Hassan bin Thabit Al-Ansari:
Ik vroeg aan Abu Huraira "Bij Allah! Vertel me de waarheid of je hoorde dat de Profeet zei: 'O Hassan! Antwoord namens de Boodschapper van Allah. O Allah! Help hem met de Heilige Geest.' Abu Huraira zei: "Ja."
Deel 1, Boek 8, Nummer 445:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal zag ik de Boodschapper van Allah bij de deur van mijn huis terwijl enkele Ethiopiërs in de moskee speelden (hun vaardigheid met speren demonstrerend). De Boodschapper van Allah schermde me af met zijn Rida' zodat ik hun demonstratie kon zien. ('Urwa zei dat 'Aisha zei: "Ik zag de Profeet en de Ethiopiërs speelden met hun speren.")
Deel 1, Boek 8, Nummer 446:
Overgeleverd door 'Aisha:
Barira kwam om mijn hulp te vragen met betrekking tot haar bevrijding. Ik zei tegen haar dat ik graag haar prijs aan haar meesters zou betalen, maar haar Al - Wala(1) zou voor mij zijn. Haar meesters zeiden: "Als je wilt, kun je het resterende bedrag (van de prijs van haar bevrijding) betalen," (Sufyan, de sub-verteller, zei eens), "of als je wilt, kun je haar bevrijden, maar haar (erfenis) Al-Wala zou voor ons zijn." Toen de Boodschapper van Allah kwam, sprak ik met hem over dit alles. Hij zei: "Koop haar en bevrijd haar. Zeker is Al-Wala(1) voor de bevrijde." Toen stond de Boodschapper van Allah op de kansel (of de Boodschapper van Allah beklom de kansel, zoals Sufyan eens zei), en zei: "Wat zeggen jullie van mensen die voorwaarden opleggen die niet in Allah's Boek (Wetten) staan? Wie voorwaarden oplegt die niet in Allah's Boek (Wetten) staan, zijn voorwaarden zijn ongeldig, zelfs al heeft hij ze honderd keer opgelegd."
Deel 1, Boek 8, Nummer 447:
Overgeleverd door Ka'b:
In de moskee vroeg ik Ibn Abi Hadrad om de schulden te betalen die hij mij verschuldigd was en onze stemmen werden luider. De Boodschapper van Allah hoorde dat terwijl hij in zijn huis was. Dus kwam hij naar ons toe, de gordijnen van zijn kamer optillend, en zei: "O Ka'b!" Ik antwoordde: "Labaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "O Ka'b! verminder je schuld tot de helft," gebarend met zijn hand. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb dat gedaan." Toen zei de Boodschapper van Allah (tot Ibn Abi Hadrad): "Sta op en betaal de schuld aan hem."
Deel 1, Boek 8, Nummer 448:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een zwarte man of een zwarte vrouw veegde de moskee schoon en hij of zij stierf. De Profeet vroeg naar haar (of hem). Hij werd verteld dat zij (of hij) was overleden. Hij zei: "Waarom hebben jullie me dat niet verteld? Laat me zijn graf (of haar graf) zien." Dus ging hij naar haar (zijn) graf en verrichtte de dodengebed.
Deel 1, Boek 8, Nummer 449:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de verzen van Soerat "Al-Baqara"' over de usury Riba werden geopenbaard, ging de Profeet naar de moskee en reciteerde ze voor het volk en verbood toen de handel in alcohol.
Deel 1, Boek 8, Nummer 450f:
Overgeleverd door Abu Rafi:
Abu Huraira zei: "Een man of een vrouw gebruikte de moskee om schoon te maken." (Een sub-verteller zei: 'Waarschijnlijk een vrouw..') Toen verhaalde hij de hadith van de Profeet Deel 1, Boek 8, Nummer 450m:
Overgeleverd door Abu Huraira:
"De Profeet zei: "Gisteravond kwam een grote demon (afreet) van de Jinns naar mij toe en wilde mijn gebeden onderbreken (of zei iets vergelijkbaars), maar Allah stelde me in staat hem te overwinnen. Ik wilde hem aan een van de pilaren van de moskee vastbinden zodat jullie hem in de ochtend zouden kunnen zien, maar ik herinnerde me de uitspraak van mijn broer Salomo (zoals vermeld in de Koran): Hij zei: “Mijn Heer! Vergeef mij en schenk mij een koninkrijk dat niemand na mij ooit zal bezitten. Waarlijk, U bent Degene Die schenkt.” (38.35)." De sub-verteller Rauh zei: "Hij (de demon) werd vernederd ontslagen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 451:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stuurde enkele ruiters naar Najd en zij brachten een man genaamd Thumama bin Uthal van Bani Hanifa. Zij bonden hem vast aan een van de pilaren van de moskee. De Profeet kwam en beval hen hem los te maken. Hij ging naar een (tuin van) dadelpalmen nabij de moskee, nam een bad en trad de moskee weer binnen en zei: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah en Mohammed is Zijn Boodschapper (d.w.z. hij bekeerde zich tot de Islam)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 452:
Overgeleverd door 'Aisha:
Op de dag van Al-Khandaq (de slag om de gracht) raakte de middelste ader in de arm van Sa'd bin Mu'ad gewond en de Profeet plaatste een tent in de moskee om voor hem te zorgen. Er was een andere tent voor Banu Ghaffar in de moskee en het bloed begon van Sa'd's tent naar de tent van Bani Ghaffar te stromen. Ze riepen: "O bewoners van de tent! Wat komt er van jullie naar ons toe?" Ze vonden dat de wond van Sa'd overvloedig bloedde en Sa'd stierf in zijn tent.
Deel 1, Boek 8, Nummer 453:
Overgeleverd door Um Salama:
Ik klaagde bij Allah's Boodschapper dat ik ziek was. Hij zei tegen me om de Tawaf achter de mensen uit te voeren terwijl ik reed. Dus deed ik dat en Allah's Boodschapper was aan het bidden naast de Ka'bah en reciteerde de Soera beginnend met "Wat-tur-wa-Kitabinmastur."
Deel 1, Boek 8, Nummer 454:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Twee metgezellen van de Profeet verlieten hem op een donkere nacht en werden geleid door twee lichten als lampen (die voor hen uitgingen van Allah als een wonder) en de weg voor hen verlichtten, en toen ze elkaar verlieten, werd elk van hen vergezeld door een van deze lichten totdat hij zijn (respectieve) huis bereikte.
Deel 1, Boek 8, Nummer 455:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet hield een toespraak en zei: "Allah gaf aan een van (Zijn) slaven de keuze om ofwel deze wereld te kiezen of wat er met Hem in het Hiernamaals is. Hij koos het laatste." Abu Bakr huilde. Ik zei tegen mezelf: "Waarom huilt deze Sheikh, als Allah de keuze gaf aan een (van Zijn) slaven om ofwel deze wereld te kiezen of wat er met Hem in het Hiernamaals is en hij het laatste koos?" En die slaaf was zelf Allah's Boodschapper. Abu Bakr wist meer dan wij. De Profeet zei: "O Abu Bakr! Huil niet. De Profeet voegde toe: Abu Bakr heeft mij veel geëerd met zijn bezittingen en gezelschap. Als ik een *Khalil* van de mensheid zou moeten kiezen, zou ik zeker Abu Bakr hebben gekozen, maar de *Ibadah* broederschap en vriendschap is voldoende. Sluit alle poorten in de moskee behalve die van Abu Bakr."
Deel 1, Boek 8, Nummer 456:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
"Allah's Boodschapper in zijn fatale ziekte kwam naar buiten met een stuk doek om zijn hoofd gebonden en zat op de kansel. Nadat hij Allah had bedankt en lof had gegeven, zei hij: "Er is niemand die mij meer geëerd heeft met het leven en de bezittingen dan Abu Bakr bin Abi Quhafa. Als ik een *Khalil* zou moeten kiezen, zou ik zeker Abu Bakr hebben gekozen, maar de *Ibadah* broederschap is superieur. Sluit alle kleine deuren in deze moskee behalve die van Abu Bakr."
Deel 1, Boek 8, Nummer 457:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar zei: "De Profeet kwam aan in Mekka en stuurde voor 'Uthman bin Talha. Hij opende de poort van de Ka'bah en de Profeet, Bilal, Usama bin Zaid en 'Uthman bin Talha betraden de Ka'bah en toen sloten ze de deur (van binnen). Ze bleven daar een uur en kwamen toen naar buiten." Ibn 'Umar voegde toe: "Ik ging snel naar Bilal en vroeg hem (of de Profeet had gebeden). Bilal antwoordde: 'Hij heeft er gebeden.' Ik vroeg: 'Waar?' Hij antwoordde: 'Tussen de twee pilaren.' "Ibn 'Umar voegde toe: "Ik vergat te vragen hoeveel *rakat* hij (de Profeet) had gebeden in de Ka'bah."
Deel 1, Boek 8, Nummer 458:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper stuurde enkele bereden mannen naar Najd en zij brachten een man genaamd Thumama bin Uthal van Bani Hanifa. Ze bonden hem vast aan een van de pilaren van de moskee.
Deel 1, Boek 8, Nummer 459:
Overgeleverd door Al-Sa'ib bin Yazid:
Ik stond in de moskee en iemand gooide een kiezelsteen naar me. Ik keek en zag dat het 'Umar bin Al-Khattab was. Hij zei tegen me: "Haal die twee mannen naar me toe." Toen ik dat deed, zei hij tegen hen: "Wie zijn jullie? (Of) waar komen jullie vandaan?" Ze antwoordden: "We zijn van Ta'if." 'Umar zei: "Als jullie van deze stad (Medina) waren, zou ik jullie gestraft hebben voor het verheffen van jullie stemmen in de moskee van Allah's Boodschapper."
Deel 1, Boek 8, Nummer 460:
Overgeleverd door 'Kab bin Malik:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah vroeg ik Ibn Abi Hadrad in de moskee om de schulden te betalen die hij mij verschuldigd was, en onze stemmen werden zo luid dat de Boodschapper van Allah ze hoorde terwijl hij in zijn huis was. Dus kwam hij naar ons nadat hij het gordijn van zijn kamer had opgetrokken. De Profeet zei: "O Ka'b bin Malik!" Ik antwoordde: "Labaik, O Boodschapper van Allah." Hij gebeurde met zijn hand naar mij om de schuld te verminderen tot de helft. Ik zei: "O Boodschapper van Allah, dat heb ik gedaan." De Boodschapper van Allah zei (tegen Ibn Hadrad): "Sta op en betaal het."
Deel 1, Boek 8, Nummer 461:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar zei: "Terwijl de Profeet op de preekstoel stond, vroeg een man hem hoe hij de nachtgebeden moest verrichten. Hij antwoordde: 'Bid twee *Rak'a* tegelijk en dan twee en dan twee en zo verder, en als je de dageraad (de nadering van de tijd van het *Fajr*-gebed) vreest, bid één *Rak'a* en dat zal de *Witr* zijn voor alle *Rak'a* die je hebt gebeden.' Ibn 'Umar zei: 'De laatste *Rak'a* van het nachtgebed moet oneven zijn, want de Profeet heeft dat bevolen."
Deel 1, Boek 8, Nummer 462:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man kwam naar de Profeet terwijl hij een preek hield en vroeg hem hoe hij de nachtgebeden moest verrichten. De Profeet antwoordde: 'Bid twee *Rak'a* tegelijk en dan twee en dan twee en zo verder en als je de dageraad (de nadering van de tijd van het *Fajr*-gebed) vreest, bid één *Rak'a* en dat zal de *Witr* zijn voor alle *Rak'a* die je hebt gebeden." Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar: Een man riep de Profeet terwijl hij in de moskee was.
Deel 1, Boek 8, Nummer 463:
Overgeleverd door Abu Waqid al-Laithi:
Terwijl de Boodschapper van Allah in de moskee zat (met enkele mensen), kwamen er drie mannen binnen, waarvan er twee voor de Boodschapper van Allah kwamen en de derde wegging, en toen vond een van hen een plaats in de cirkel en ging daar zitten, terwijl de tweede man achter de bijeenkomst zat, en de derde wegging. Toen de Boodschapper van Allah zijn preek had beëindigd, zei hij: "Zal ik jullie iets vertellen over deze drie personen? Een van hen wendde zich tot Allah en Allah accepteerde hem en bood hem onderdak; de tweede voelde zich beschaamd voor Allah, dus Allah deed hetzelfde voor hem en beschermde hem in Zijn Barmhartigheid (en straft hem niet), terwijl de derde zijn gezicht afwendde van Allah en wegging, dus Allah keerde Zijn gezicht ook van hem af."
Deel 1, Boek 8, Nummer 464:
Overgeleverd door 'Abbad bin Tamim:
dat zijn neef zei: "Ik zag de Boodschapper van Allah plat liggen (op zijn rug) in de moskee met één been over het andere." Overgeleverd door Said bin Al- Musaiyab dat 'Umar en 'Uthman hetzelfde deden.
Deel 1, Boek 8, Nummer 465:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik had mijn ouders zien bekeren tot de Islam sinds ik de puberteit bereikte. Geen dag ging voorbij of de Profeet bezocht ons, zowel 's ochtends als 's avonds. Mijn vader, Abii Bakr, bedacht een moskee te bouwen in de binnenplaats van zijn huis en hij deed dat. Hij gebruikte het om te bidden en de Koran te reciteren. De heidense vrouwen en hun kinderen stonden bij hem en keken naar hem met verbazing. Abu Bakr was een zachtaardig persoon en kon niet anders dan te huilen terwijl hij de Koran reciteerde. De chiefs van de *Quraish*-heidenn waren bang dat (d.w.z. dat hun kinderen en vrouwen beïnvloed zouden worden door de recitatie van de Koran)."
Deel 1, Boek 8, Nummer 466:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het gebed (salaat) in een groep is vijfentwintig maal beter (in beloning) dan het gebed dat men alleen bidt in zijn huis of in een bedrijfscentrum, omdat als iemand zich wast en dit perfect doet, en dan met de enkele intentie om te bidden naar de moskee gaat, dan verhoogt Allah hem voor elke stap die hij naar de moskee zet een graad in beloning en (vergeeft) schrapt een zonde tot hij de moskee binnenkomt. Wanneer hij de moskee binnenkomt, wordt hij beschouwd als in gebed zolang hij wacht op het gebed en de engelen blijven vragen om Allah's vergeving voor hem en ze blijven zeggen: 'O Allah! Wees genadig met hem, O Allah! Ver geef hem, zolang hij op zijn gebedsplaats blijft zitten en geen winderigheid heeft.' (Zie hadith nr. 620).
Deel 1, Boek 8, Nummer 467:
Overgeleverd door Ibn 'Umar of Ibn 'Amr:
De Profeet sloeg zijn handen in elkaar, door zijn vingers te verweven. Overgeleverd door 'Abdullah dat de Boodschapper van Allah zei: "O 'Abdullah bin 'Amr! Wat zal je toestand zijn wanneer je achtergelaten wordt met de sedimenten (van de slechtste) mensen?" (Ze zullen in conflict met elkaar zijn).
Deel 1, Boek 8, Nummer 468:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Een gelovige die een gelovige liefheeft, is als de stenen van een muur, die elkaar versterken." (Terwijl hij dat zei) sloeg de Profeet zijn handen in elkaar, door zijn vingers te verweven.
Deel 1, Boek 8, Nummer 469:
Vertelt Ibn Sirin:
Abu Huraira zei: "De Boodschapper van Allah leidde ons bij een van de twee 'Isha' gebeden (Abu Huraira noemde dat gebed, maar ik ben het vergeten)." Abu Huraira voegde toe: "Hij verrichtte twee rakats en beëindigde toen het gebed met Taslim. Hij stond op nabij een stuk hout dat over de moskee lag en leunde er tegenaan op zo'n manier dat hij boos leek. Toen plaatste hij zijn rechterhand over zijn linkerhand en sloeg zijn handen in elkaar, door zijn vingers te verweven, en toen plaatste hij zijn rechterwang op de achterkant van zijn linkerhand. De mensen die haast hadden, verlieten de moskee door de poorten.
Ze waren verbaasd of het gebed was verminderd. En onder hen waren Abu Bakr en 'Umar, maar ze aarzelden om de Profeet te vragen.
Een langehandige man genaamd Dhul-Yadain vroeg de Profeet: 'O Boodschapper van Allah! Heb je vergeten of is het gebed verminderd?' De Profeet antwoordde: 'Ik heb niet vergeten en het gebed is niet verminderd.' De Profeet voegde toe: 'Is wat Dhul-Yadain heeft gezegd waar?' Ze (de mensen) zeiden: 'Ja, het is waar.' De Profeet stond weer op en leidde het gebed, waarbij hij het resterende gebed voltooide, dat hij was vergeten, en Taslim verrichtte, en zei toen: 'Allahu Akbar.' En toen maakte hij een prostratie zoals hij gewend was te prostreren of langer dan dat. Hij keerde toen zijn hoofd en zei: 'Allahu Akbar'; toen zei hij opnieuw: 'Allahu Akbar', en maakte een prostratie zoals hij gewend was te prostreren of langer dan dat. Toen keerde hij zijn hoofd en zei: 'Allahu Akbar'." (De subverteller voegde toe: "Ik denk dat ze (Ibn Sirin) vroegen of de Profeet het gebed voltooide met Taslim. Hij antwoordde: "Ik hoorde dat 'Imran bin Husain had gezegd: 'Toen (de Profeet) Taslim verrichtte.")
Deel 1, Boek 8, Nummer 470:
Vertelt Fudail bin Sulaiman:
Musa bin 'Uqba zei: "Ik zag Salim bin 'Abdullah plaatsen zoeken op de weg en daar bidden. Hij vertelde dat zijn vader daar ook bad en de Profeet op diezelfde plaatsen had zien bidden." Vertelt Nafi' op gezag van Ibn 'Umar, die zei: "Ik bad ook op die plaatsen." Musa, de verteller, voegde toe: "Ik vroeg Salim en hij zei: 'Ik ben het eens met Nafi' over die plaatsen, behalve de moskee die zich bevindt op de plaats die Sharaf Ar -Rawha wordt genoemd.'"
Deel 1, Boek 8, Nummer 471:
Vertelde hadith gaat over de verschillende plaatsen op de weg van Medina naar Mekka waar de Profeet bad en hun locaties die onmogelijk te vertalen zijn.
Deugdzaamheid van de Gebedshal (Sutra van de *Musalla*)
Deel 1, Boek 9, Nummer 472:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Once I came riding a she-ass toen ik de leeftijd van de puberteit had bereikt. De Boodschapper van Allah was de gebed verrichting aan het leiden in Mina zonder een muur voor hem en ik passeerde voorbij een deel van de rij. Daar stapte ik af en liet mijn she-ass grazen en trad de rij binnen en niemand had er bezwaar tegen.
Deel 1, Boek 9, Nummer 473:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Whenever Allah's Apostle came out on 'Id day, he used to order that a Harba (een korte speer) voor hem geplant moest worden (als een Sutra voor zijn gebed) en vervolgens bad hij er met zijn rug naar, met de mensen achter hem en deed hetzelfde tijdens een reis. Na de Profeet werd deze praktijk overgenomen door de moslimheersers (die zijn tradities volgden).
Deel 1, Boek 9, Nummer 474:
Overgeleverd door 'Aun bin Abi Juhaifa:
Ik hoorde mijn vader zeggen: "De Profeet leidde ons en bad een twee-Rak'at Zuhr gebed en vervolgens een twee-Rak'at 'Asr gebed in Al-Batha' met een 'Anza (geplant) voor hem (als een Sutra) terwijl vrouwen en ezels voorbij hem passeerden (achter die 'Anza)."
Deel 1, Boek 9, Nummer 475:
Overgeleverd door Sahl (bin Sa'd):
De afstand tussen de Musalla van de Boodschapper van Allah en de muur was slechts voldoende voor een schaap om doorheen te passen.
Deel 1, Boek 9, Nummer 476:
Overgeleverd door Salama:
De afstand tussen de muur van de moskee en de kansel was nauwelijks genoeg voor een schaap om doorheen te passen.
Deel 1, Boek 9, Nummer 477:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet liet een Harba planten voor hem (als een Sutra) en bad erachter.
Deel 1, Boek 9, Nummer 478:
Overgeleverd door 'Aun bin Abi Juhaifa:
dat hij had gehoord dat zijn vader zei: "Allah's Boodschapper kwam bij ons in het middaguur en er werd water gebracht voor zijn wassing. Hij verrichtte de wassing en leidde ons in de Zuhr en 'Asr gebeden met een 'Anza geplant voor hem (als een Sutra), terwijl vrouwen en ezels erachter passeerden."
Deel 1, Boek 9, Nummer 479:
Overgeleverd door Anas Ibn Malik:
Whenever the Prophet went for answering the call of nature, I and another boy used to go after him with a staff, a stick or an 'Anza and a tumbler of water en wanneer hij klaar was met het beantwoorden van de natuurlijke roep, gaven we die beker water aan hem.
Deel 1, Boek 9, Nummer 480:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Allah's Boodschapper kwam in het middaguur naar buiten en verrichtte een twee-Rak'at Zuhr en 'Asr gebed in Al -Batha en een 'Anza werd geplant voor hem (als een Sutra). Hij verrichtte de wassing en de mensen namen het overgebleven water dat na zijn wassing over was en wreef hun lichamen ermee in.
Deel 1, Boek 9, Nummer 481:
Overgeleverd door Yazid bin Al 'Ubaid:
Ik vergezelde Salama bin Al-Akwa' en hij bad achter de pilaar die zich nabij de plaats bevond waar de Koran's werden bewaard. Ik zei: "O Abu Muslim! Ik zie je altijd zoeken om achter deze pilaar te bidden." Hij antwoordde: "Ik zag Allah's Boodschapper altijd zoeken om in de buurt van die pilaar te bidden."
Deel 1, Boek 9, Nummer 482:
Overgeleverd door Anas:
Ik zag de meest bekende mensen onder de metgezellen van de Profeet haasten naar de pilaren tijdens het Maghrib gebed voordat de Profeet kwam voor het gebed.
Deel 1, Boek 9, Nummer 483:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet trad de Ka'bah binnen samen met Usama bin Zaid, 'Uthman bin Talha en Bilal en bleef daar lange tijd. Toen ze naar buiten kwamen, was ik de eerste man die de Ka'bah binnen trad. Ik vroeg Bilal: "Waar bad de Profeet?" Bilal antwoordde: "Tussen de twee voorste pilaren."
Deel 1, Boek 9, Nummer 484:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah bin 'Umar zei: "Allah's Boodschapper trad de Ka'bah binnen samen met Usama bin Zaid, Bilal en 'Uthman bin Talha Al-Hajabi en sloot de deur en bleef daar een tijdje. Ik vroeg Bilal toen hij naar buiten kwam: 'Wat deed de Profeet?' Hij antwoordde: 'Hij verrichtte een gebed met één pilaar aan zijn linkerzijde en één aan zijn rechterzijde en drie achter hem.' In die dagen werd de Ka'bah ondersteund door zes pilaren." Malik zei: "Er waren twee pilaren aan zijn (de Profeet’s) rechterzijde."
Deel 1, Boek 9, Nummer 485:
Overgeleverd door Nafi:
"De Profeet liet zijn teek in een zit houding en hij bad met zijn gezicht ernaar gericht (als een Sutra)." Ik vroeg: "Wat zou de Profeet doen als de teek werd opgewekt en verplaatst?" Hij zei: "Hij zou zijn kamelszadel nemen en voor zich plaatsen en baden met zijn gezicht naar het achterste deel ervan (als een Sutra). En Ibn 'Umar deed hetzelfde." (Dit geeft aan dat men niet achter een Sutra moet bidden, tenzij achter een Sutra).
Deel 1, Boek 9, Nummer 486:
Overgeleverd door 'Aisha:
Maken jullie ons (vrouwen) gelijk aan honden en ezels? Terwijl ik in mijn bed lag, kwam de Profeet en bad met zijn gezicht naar het midden van het bed. Ik vond het niet goed om voor hem te staan tijdens zijn gebeden. Dus ik glipte langzaam en stil van het voeteneinde van het bed af totdat ik van mijn schuld verlost was.
Deel 1, Boek 9, Nummer 487:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
De Profeet zei, (wat aan hem wordt toegeschreven in de volgende Hadith 488):
Deel 1, Boek 9, Nummer 488:
Overgeleverd door Abu Salih As-Samman:
Ik zag Abu Said Al-Khudri bidden op een vrijdag, achter iets dat als een Sutra diende. Een jonge man uit Bani Abi Mu'ait wilde langs hem heen gaan, maar Abu Said stuurde hem weg met een duw op zijn borst. Toen hij geen andere uitweg vond, probeerde hij opnieuw langs te gaan, maar Abu Said duwde hem met meer kracht. De jonge man beledigde Abu Said en ging naar Marwan en diende een klacht in tegen Abu Said, en Abu Said volgde de jonge man naar Marwan, die hem vroeg: "O Abu Said! Wat is er gebeurd tussen jou en de zoon van je broer?" Abu Sa'id zei tegen hem: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Als iemand die bidt achter een Sutra en iemand probeert voor hem te gaan, dan moet hij hem afweren en als hij weigert, moet hij kracht gebruiken tegen hem, want hij is een satan'."
Deel 1, Boek 9, Nummer 489:
Overgeleverd door Busr bin Said:
dat Zaid bin Khalid hem stuurde naar Abi Juhaim om te vragen wat hij had gehoord van de Boodschapper van Allah over een persoon die voorbijgaat aan een andere persoon die bidt. Abi Juhaim antwoordde: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als de persoon die voorbijgaat aan een andere persoon in gebed, de grootheid van zijn zonde kent, dan zou hij liever 40 (dagen, maanden of jaren) wachten dan voorbijgaan aan hem.'" Abu An-Nadr zei: "Ik herinner me niet precies of hij 40 dagen, maanden of jaren zei."
Deel 1, Boek 9, Nummer 490:
Overgeleverd door 'Aisha:
De dingen die het gebed ongeldig maken, werden voor me genoemd. Ze zeiden: "Een hond, een ezel en een vrouw (als ze voorbijgaan aan de biddende mensen) maken het gebed ongeldig." Ik zei: "Jullie hebben ons (d.w.z. vrouwen) gelijkgesteld aan honden. Ik zag de Profeet bidden terwijl ik lag in mijn bed tussen hem en de Qibla. Wanneer ik iets nodig had, glipte ik weg. Ik wilde de Profeet niet lastigvallen."
Deel 1, Boek 9, Nummer 491:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet bad terwijl ik sliep, uitgestrekt in zijn bed voor hem. Wanneer hij de Witr wilde bidden, wekte hij me wakker en ik bad de Witr.
Deel 1, Boek 9, Nummer 492:
Overgeleverd door 'Aisha:
De vrouw van de Profeet, "Ik sliep voor de Boodschapper van Allah met mijn benen tegenover zijn Qibla (met mijn gezicht naar hem gericht); en wanneer hij zich neerboog, duwde hij mijn voeten en ik trok ze terug en wanneer hij stond, strekte ik ze uit." 'Aisha voegde toe: "In die dagen waren er geen lampen in de huizen."
Deel 1, Boek 9, Nummer 493:
Overgeleverd door 'Aisha:
De dingen die het gebed ongeldig maken, werden voor me genoemd (en dat waren): een hond, een ezel en een vrouw. Ik zei: "Jullie hebben ons (vrouwen) vergeleken met ezels en honden. Bij Allah! Ik zag de Profeet bidden terwijl ik lag in (mijn) bed tussen hem en de Qibla. Wanneer ik iets nodig had, wilde ik niet zitten en de Profeet lastigvallen. Dus glipte ik langs zijn voeten weg."
Deel 1, Boek 9, Nummer 494:
Overgeleverd door 'Aisha:
(De vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah stond 's nachts op en bad terwijl ik lag, uitgestrekt tussen hem en de Qibla op zijn familie's bed.
Deel 1, Boek 9, Nummer 495:
Overgeleverd door Abu Qatada Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah was aan het bidden en hij droeg Umama, de dochters van Zainab, de dochter van de Boodschapper van Allah en zij was de dochter van 'As bin Rabi'a bin 'AbduShams. Toen hij zich nedergooide, zette hij haar neer en toen hij opstond, droeg hij haar (op zijn nek).
Deel 1, Boek 9, Nummer 496:
Overgeleverd door Maimuna bint Al-Harith:
Mijn bed stond naast de plaats van aanbidding (Musalla) van de Profeet en soms viel zijn kleding over me heen terwijl ik in mijn bed lag.
Deel 1, Boek 9, Nummer 497:
Overgeleverd door Maimuna:
De Profeet gebruikte om te bidden terwijl ik naast hem sliep tijdens mijn menstruatie en in prostraties raakte zijn kleding me aan.
Deel 1, Boek 9, Nummer 498:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het is niet goed dat jullie (vrouwen) gelijk hebben gesteld aan honden en ezels. Zeker hebber ik de Boodschapper van Allah zien bidden terwijl ik lag tussen hem en de Qibla en toen hij wilde prostreren, duwde hij mijn benen en ik trok ze terug.
Deel 1, Boek 9, Nummer 499:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimuin:
'Abdullah bin Mas'ud zei: "Terwijl de Boodschapper van Allah aan het bidden was naast de Ka'bah, zaten er een aantal Quraish mensen in een vergadering. Een van hen zei: 'Zien jullie deze (die daden verricht om te showen)? Wie van jullie kan gaan en de mest, het bloed en de ingewanden (darmen, enz.) van de geslachte kamelen van de familie van zo en zo halen en dan wachten tot hij prostreert en dat tussen zijn schouders leggen?' De meest ongelukkige onder hen ('Uqba bin Abi Mu'ait) ging (en haalde ze) en toen de Boodschapper van Allah prostreerde, legde hij ze tussen zijn schouders. De Profeet bleef in prostratie en ze lachten zo hard dat ze over elkaar heen vielen. Een voorbijganger ging naar Fatima, die in die dagen een jonge vrouw was. Ze kwam rennend en de Profeet was nog steeds in prostratie. Ze verwijderde ze en vervloekte de Quraish in hun gezichten. Toen de Boodschapper van Allah zijn gebed voltooide, zei hij: 'O Allah! Neem wraak op de Quraish.' Hij zei dat driemaal en voegde eraan toe: 'O Allah! Neem wraak op 'Amr bin Hisham, 'Utba bin Rabia, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin'Utba, Umaiya bin Khalaf, 'Uqba bin Abi Mu'ait en 'Umar a bin Al-Walid.' Abdullah voegde eraan toe: "Bij Allah! Ik zag ze allemaal dood in het slagveld op de dag van Badr en ze werden gesleurd en gegooid in de Qalib (een put) bij Badr: De Boodschapper van Allah zei toen: 'Allah's vloek is neergedaald op de mensen van de Qalib (put).'
Times of the Prayers
Deel 1, Boek 10, Nummer 500:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Once 'Umar bin 'Abdul 'Aziz de gebedelde de gebeden en 'Urwa bin Az-Zubair ging naar hem toe en zei: "Once in 'Iraq, Al-MughTra bin Shu'ba stelde zijn gebeden uit en Abi Mas'ud Al-Ansari ging naar hem toe en zei: 'O Mughira! Wat is dit? Weet u niet dat eens Djibriel (Gabriël) kwam en de (Fajr) gebed verrichtte en de Boodschapper van Allah ook, toen bad hij weer (Zuhr gebed) en zo deed de Boodschapper van Allah ook en weer hij bad ('Asr gebeden) en zo deed de Boodschapper van Allah ook; weer hij bad (Maghrib-gebed) en zo deed de Boodschapper van Allah ook en weer bad hij ('Isha gebed) en zo deed de Boodschapper van Allah ook en (Djibriel) zei: 'Ik werd bevolen dit te doen (om de gebeden te demonstreren die aan u zijn voorgeschreven)?'" 'Umar (bin 'Abdul 'AzTz) zei tegen 'Urwa: "Wees zeker van wat je zegt. Leidde Djibriel de Boodschapper van Allah op de vastgestelde tijden van de gebeden?" 'Urwa antwoordde: "Bashir bin Abi Mas'ud vertelde dit op gezag van zijn vader." Urwa voegde toe: "Aisha vertelde me dat de Boodschapper van Allah de 'Asr gebed verrichtte terwijl de zonneschijn nog in haar residentie was (tijdens de vroege tijd van 'Asr)."
Deel 1, Boek 10, Nummer 501:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
"Once een delegatie van 'Abdul Qais kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Wij behoren tot een tak van de stam Rab'a en we kunnen u alleen in de heilige maanden bezoeken. Beveel ons om iets goeds te doen zodat we (het) kunnen uitvoeren en ook uitnodigen naar het onze mensen die we thuis hebben achtergelaten (thuis)." De Profeet zei: "Ik beveel u om vier dingen te doen en verbied u vier dingen. (De eerste vier zijn als volgt):
1. Om in Allah te geloven. (En toen hij: het aan hen uitlegde i.e.) om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah en (Mohammed) ben de Boodschapper van Allah 2. Om gebeden perfect te verrichten (op de vastgestelde tijden):
3. Om zakaat (verplichte liefdadigheid) te betalen 4. Om Khumus te geven (De andere vier dingen die verboden zijn zijn als volgt):
1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (al deze zijn gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt voor de voorbereiding van alcoholische dranken)."
Deel 1, Boek 10, Nummer 502:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
Ik gaf de belofte van trouw aan de Boodschapper van Allah voor om gebeden perfect te verrichten, zakaat regelmatig te betalen en goed advies te geven aan elke moslim.
Deel 1, Boek 10, Nummer 503:
Overgeleverd door Shaqiq:
dat hij had gehoord dat Hudhaifa zei: "Once zat ik bij 'Umar en hij zei: 'Wie onder u herinnert zich de uitspraak van de Boodschapper van Allah over de tegenspoed?' Ik zei: 'Ik ken het zoals de Profeet het zei.' 'Umar zei: 'Zonder twijfel bent u dapper.' Ik zei: 'De tegenspoed die een man wordt veroorzaakt door zijn vrouw, geld, kinderen en buurman wordt verzoekt door zijn gebeden, vasten, liefdadigheid en door het goede te bevelen en het kwade te verbieden.' 'Umar zei: 'Ik bedoelde dat niet, maar ik vroeg naar die tegenspoed die zich zal verspreiden als de golven van de zee.' Ik (Hudhaifa) zei: 'O leider van de gelovigen! U hoeft zich er niet tegen te wapperen, want er is een gesloten deur tussen u en deze.' 'Umar vroeg: 'Zal de deur gebroken of geopend worden?' Ik antwoordde: 'Hij zal gebroken worden.' 'Umar zei: 'Dan zal hij nooit meer gesloten worden.' Ik werd gevraagd of 'Umar wist van die deur. Ik antwoordde dat hij het wist zoals men weet dat er nacht zal zijn voor de morgen.'
Ik vertelde een hadith die vrij was van enige verkeerde verklaring" De subverteller voegde toe dat ze Masruq stuurden om Hudhaifa (over de deur) te vragen. Hudhaifa zei: "De deur was 'Umar zelf."
Deel 1, Boek 10, Nummer 504:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Een man kuste een vrouw (onrechtmatig) en ging toen naar de Profeet en informeerde hem. Allah onthulde:
En verricht het gebed perfect aan de twee uiteinden (dus de vijf verplichte gebeden) van de dag en in wat uren van de nacht. Waarlijk, de goede daden verwijderen de slechte daden. Dat is een advies voor degenen die denken. (11.114). De man vroeg de Boodschapper van Allah: "Is dit voor mij?" Hij zei: "Het is voor al mijn volgelingen."
Deel 1, Boek 10, Nummer 505:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik vroeg de Profeet: "Welke daad is het dierbaarst voor Allah?" Hij antwoordde: "Het gebed verrichten op de vroege, vastgestelde tijden." Ik vroeg: "Wat is de volgende (in goedheid)?" Hij antwoordde: "Goed zijn en plichtsgetrouw zijn tegenover je ouders." Ik vroeg opnieuw: "Wat is de volgende (in goedheid)?" Hij antwoordde: 'Deelname aan djihad (religieuze strijd) in Allah's zaak.' 'Abdullah voegde toe: "Ik vroeg slechts dat veel en als ik meer had gevraagd, zou de Profeet me meer hebben verteld."
Deel 1, Boek 10, Nummer 506:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Als er een rivier voor de deur van ieder van jullie zou stromen en hij er vijf keer per dag in zou baden, zult u dan nog vuil op hem opmerken?" Ze zeiden: "Geen enkel spoor van vuil zou achterblijven." De Profeet voegde toe: "Dat is het voorbeeld van de vijf gebeden waarmee Allah slechte daden uitwist (annuleert)."
Deel 1, Boek 10, Nummer 507:
Overgeleverd door Ghailan:
Anas zei: "Ik vind (nu-a-days) de dingen niet meer zoals ze waren (geprakticeerd) ten tijde van de Profeet." Iemand zei: "Het gebed (is zoals het was)." Anas zei: "Hebben jullie niet gedaan in het gebed wat jullie hebben gedaan?" Overgeleverd door Az-Zuhri dat hij Anas bin Malik in Damascus bezocht en hem huilend aantrof en hem vroeg waarom hij huilde. Hij antwoordde: "Ik ken niets meer wat ik kende tijdens het leven van Allah's Boodschapper, behalve dit gebed dat verloren gaat (niet wordt aangeboden zoals het zou moeten)."
Deel 1, Boek 10, Nummer 508:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van jullie zijn gebed verricht, spreekt hij in het geheim met zijn Heer. Dus hij zou niet moeten spugen naar zijn rechterkant, maar onder zijn linker voet." Qatada zei: "Hij zou niet voor zich moeten spugen, maar naar zijn linker of onder zijn voeten." En Shu'ba zei: "Hij zou niet voor zich moeten spugen, noch naar zijn rechterkant, maar naar zijn linker of onder zijn voet." Anas zei: De Profeet zei: "Hij zou niet moeten spugen in de richting van zijn Qibla, noch naar zijn rechterkant, maar naar zijn linker of onder zijn voet."
Deel 1, Boek 10, Nummer 509:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Verricht de prostratie goed en leg je onderarmen niet plat met ellebogen die de grond raken zoals een hond. En als je wilt spugen, spuw dan niet voor je, noch naar rechts, want de persoon in gebed spreekt in het geheim met zijn Heer."
Deel 1, Boek 10, Nummer 510:
Overgeleverd door Abu Huraira en 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Als het erg heet is, verricht dan het Zuhr-gebed wanneer het (iets) koeler wordt, want de hevigheid van de hitte komt van de woede van de Hel."
Deel 1, Boek 10, Nummer 511:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Mu'adhdhin (oproeper tot het gebed) van de Profeet sprak de Adhan (oproep) uit voor het Zuhr-gebed, maar de Profeet zei: "Laat het koeler worden, laat het koeler worden." Of zei: 'Wacht, wacht, want de hevigheid van de hitte komt van de woede van de Hel -vuur. In heet weer, bid wanneer het (iets) koeler wordt en de schaduwen van heuvels verschijnen."
Deel 1, Boek 10, Nummer 512:
Overgeleverd door Abu Huraira:
ademhaling in de zomer is op het moment dat je de hevigste hitte voelt
Deel 1, Boek 10, Nummer 513:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
dat Allah's Boodschapper zei: "Verricht het Zuhr-gebed wanneer het (iets) koeler wordt, want de hevigheid van de hitte komt van de woede van de Hel-vuur."
Deel 1, Boek 10, Nummer 514:
Overgeleverd door Abu Dhar Al-Ghifar:
We waren met de Profeet op een reis en de Mu'adhdhin (oproeper tot het gebed) wilde de Adhan (oproep) uitspreken voor het Zuhr-gebed. De Profeet zei: 'Laat het koeler worden.' Hij (na een tijdje) wilde opnieuw de Adhan uitspreken, maar de Profeet zei tegen hem: "Laat het koeler worden totdat we de schaduwen van heuvels zien." De Profeet voegde toe: "De hevigheid van de hitte komt van de woede van de Hel-vuur, en in zeer heet weer bid (Zuhr) wanneer het koeler wordt."
Deel 1, Boek 10, Nummer 515:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah kwam naar buiten toen de zon in de middag scheen en verrichtte het Zuhr-gebed. Hij stond toen op de kansel en sprak over de Uur (Dag des Oordeels) en zei dat er in die tijd enorme dingen zouden gebeuren. Hij zei toen: "Wie graag iets wil vragen, kan dat doen en ik zal antwoorden zolang ik op mijn plaats ben." De meeste mensen begonnen te huilen en de Profeet zei herhaaldelijk: "Vraag me." Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi stond op en zei: "Wie is mijn vader?" De Profeet zei: "Je vader is Hudhafa." De Profeet zei herhaaldelijk: "Vraag me." Toen knielde Umar voor hem neer en zei: "Wij zijn tevreden met Allah als onze Heer, de Islam als onze religie en Mohammed als onze Profeet." Toen werd de Profeet stil en zei: "Het Paradijs en de Hel waren zojuist voor me tentoongesteld aan deze muur en ik heb nog nooit iets beters (dan het voormalige) en iets slechters (dan het laatste) gezien."
Deel 1, Boek 10, Nummer 516:
Overgeleverd door Abu Al-Minhal:
Abu Barza zei: "De Profeet verrichtte het Fajr-gebed wanneer men de persoon die naast hem zat kon herkennen (na het gebed) en hij reciteerde tussen 60 en 100 Ayat (verzen) van de Koran. Hij verrichtte het Zuhr-gebed zodra de zon was gezakt (bij de middag) en de 'Asr op een tijdstip waarop een man naar de verste plaats in Medina kon gaan en terugkeren en de zon nog steeds heet zou vinden. (De sub-verteller vergat wat er over het Maghrib-gebed werd gezegd). Hij vond het niet erg om het 'Isha-gebed uit te stellen tot een derde of het midden van de nacht."
Deel 1, Boek 10, Nummer 517:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen wij het Zuhr-gebed achter de Boodschapper van Allah verrichtten, knielden wij op onze kleding om ons te beschermen tegen de hitte.
Deel 1, Boek 10, Nummer 518:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
"De Profeet verrichtte acht Rakat voor het Zuhr- en 'Asr-gebed en zeven voor het Maghrib- en 'Isha-gebed in Medina." Aiyub zei: "Misschien waren dat regenachtige nachten." Anas zei: "Misschien."
Deel 1, Boek 10, Nummer 519:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte het 'Asr-gebed wanneer de zonneschijn nog niet uit mijn kamer was verdwenen.
Deel 1, Boek 10, Nummer 520:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte het 'Asr-gebed op een tijdstip dat de zonneschijn nog in mijn kamer was en er nog geen schaduw was verschenen.
Deel 1, Boek 10, Nummer 521:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet verrichtte het 'Asr-gebed op een tijdstip dat de zonneschijn nog in mijn kamer was en er nog geen schaduw was verschenen.
Deel 1, Boek 10, Nummer 522:
Overgeleverd door Saiyar bin Salama:
Ik ging samen met mijn vader naar Abu- Barza Al-Aslarrni en mijn vader vroeg hem: "Hoe verrichtte de Boodschapper van Allah de vijf verplichte congregatie-gebeden?" Abu- Barza zei: "De Profeet verrichtte het Zuhr-gebed, dat jullie (mensen) de eerste noemen, in de middag wanneer de zon net was gezakt. Het Asr-gebed op een tijdstip waarop een man, na het gebed, naar het huis op de verste plaats in Medina kon gaan (en aankomen) terwijl de zon nog heet was. (Ik vergat wat er over het Maghrib-gebed werd gezegd). De Profeet hield van het uitstellen van het 'Isha-gebed, dat jullie Al- Atama noemen, en hij vond het vervelend om te slapen voordat hij het had gebeden en er na over te praten. Na het Fajr-gebed vertrok hij wanneer een man de persoon die naast hem zat kon herkennen en hij reciteerde tussen 60 en 100 Ayat (in het Fajr-gebed)."
Deel 1, Boek 10, Nummer 523:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij verrichtten het Asr-gebed en daarna, als iemand toevallig naar de stam van Bani Amr bin Auf ging, zouden zij hem nog steeds terwijl ze het Asr-gebed (verrichtten) vinden.
Deel 1, Boek 10, Nummer 524:
Overgeleverd door Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif:
dat hij hoorde Abu Umama zeggen: Wij verrichtten het Zuhr-gebed met 'Umar bin Abdul Aziz en gingen toen naar Anas bin Malik en vonden hem het Asr-gebed verrichten. Ik vroeg hem: "O tante! Welk gebed heb je verricht?" Hij zei: 'Het Asr en dit is (de tijd van) het gebed van de Boodschapper van Allah, dat wij met hem verrichtten.'"
Deel 1, Boek 10, Nummer 525:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah gebruikte de 'Asr gebed te verrichten op een tijdstip waarop de zon nog heet en hoog stond, en als een persoon naar Al-'Awali (een plaats) van Medina ging, zou hij daar aankomen terwijl de zon nog hoog stond. Sommige van Al-'Awali van Medina lagen ongeveer vier mijl of zo van de stad.
Deel 1, Boek 10, Nummer 526:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij gebruikten om de 'Asr gebed te bidden en daarna, als een van ons naar Quba ging, zou hij daar aankomen terwijl de zon nog hoog stond.
Deel 1, Boek 10, Nummer 527:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie de 'Asr gebed mist (opzettelijk), is alsof hij zijn familie en bezittingen heeft verloren."
Deel 1, Boek 10, Nummer 528:
Overgeleverd door Abu Al-Mahh:
Wij waren met Buraida in een veldslag op een bewolkte dag en hij zei: "Verricht het 'Asr gebed vroeg, want de Profeet zei: 'Wie de 'Asr gebed verlaat, worden al zijn (goede) daden ongeldig verklaard.'"
Deel 1, Boek 10, Nummer 529:
Overgeleverd door Qais:
Jarir zei: "Wij waren met de Profeet en hij keek naar de maan--volle maan--en zei: 'Zeker zult u uw Heer zien zoals u deze maan ziet en u zult geen moeite hebben om Hem te zien. Dus als u kunt vermijden om een gebed voor zonsopgang (Fajr) en een gebed voor zonsondergang ('Asr) te missen, moet u dat doen.' Hij reciteerde toen Allah's Statement:
"En prijs uw Heer vóór de opkomst van de zon En vóór (haar) ondergang." (50.39) Isma'il zei: "Verricht die gebeden en mis ze niet."
Deel 1, Boek 10, Nummer 530:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Engelen komen u in successie 's nachts en 's dag en allen komen samen op het tijdstip van de Fajr en 'Asr gebeden. Degenen die de nacht met u hebben doorgebracht (of bij u zijn gebleven) stijgen (naar de Hemel) en Allah vraagt hen, hoewel Hij alles over u weet, 'In welke staat hebben mijn slaven mij verlaten?' De engelen antwoorden: 'Toen wij hen verlieten, waren ze aan het bidden en toen wij hen bereikten, waren ze aan het bidden.'"
Deel 1, Boek 10, Nummer 531:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een van u een Rak'a van het 'Asr gebed kan voltooien vóór zonsondergang, dan moet hij zijn gebed voltooien. Als een van u een Rak'a van het Fajr gebed kan voltooien vóór zonsopgang, dan moet hij zijn gebed voltooien."
Deel 1, Boek 10, Nummer 532:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah:
Mijn vader zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'De periode van uw verblijf in vergelijking met de vorige naties is gelijk aan de periode gelijk aan de tijd tussen het 'Asr gebed en de zonsondergang. De mensen van de Thora kregen de Thora en zij handelden (erop) tot het middaguur, toen zij uitgeput waren en kregen elk één Qirat (van goud). En toen kregen de mensen van het Evangelie het Evangelie en zij handelden (erop) tot het 'Asr gebed, toen zij uitgeput waren en kregen elk één Qirat. En toen kregen wij de Koran en wij handelden (erop) tot de zonsondergang en kregen elk twee Qirats. Daarop zeiden de mensen van beide heilige geschriften: 'O onze Heer! U heeft hen twee Qirats gegeven en ons één Qirat, terwijl wij meer hebben gewerkt dan zij.' Allah zei: 'Heb Ik een deel van uw recht afgenomen?' Zij zeiden: 'Nee.' Allah zei: "Dat is mijn zegen die Ik schenk aan wie Ik wil."
Deel 1, Boek 10, Nummer 533:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van moslims, joden en christenen is als het voorbeeld van een man die arbeiders in dienst nam om voor hem te werken van de ochtend tot de avond. Zij werkten tot het middaguur en zeiden: 'Wij hebben geen behoefte aan uw beloning.' Dus de man nam een andere groep in dienst en zei tegen hen: 'Voltooi de rest van de dag en uw loon zal het zijn dat ik voor de eerste groep had vastgesteld.' Zij werkten tot het tijdstip van het 'Asr gebed en zeiden: 'Wat wij hebben gedaan is voor u.' Hij nam een andere groep in dienst. Zij werkten de rest van de dag tot de zonsondergang, en zij ontvingen de lonen van de twee vroegere groepen."
Deel 1, Boek 10, Nummer 534:
Overgeleverd door Rafi' bin Khadij:
Wij gebruikten om het Maghrib gebed te verrichten met de Profeet en nadat het gebed was voltooid, ging een van ons weg en kon nog steeds zien tot aan de plekken waar iemand met een pijl zou kunnen schieten met een boog.
Deel 1, Boek 10, Nummer 535:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet gebruikte de Zuhr te midden van de dag, en de 'Asr op een tijdstip waarop de zon nog helder was, de Maghrib na zonsondergang (op zijn vastgestelde tijd) en de 'Isha' op een variabele tijd. Wanneer hij de mensen (voor de 'Isha'-gebed) verzameld zag, bad hij eerder en als de mensen wachtten, wachtte hij met het gebed. En zij of de Profeet baden de Fajr-gebeden terwijl het nog donker was.
Deel 1, Boek 10, Nummer 536:
Overgeleverd door Salama:
Wij baden het Maghrib-gebed met de Profeet wanneer de zon verdween aan de horizon.
Deel 1, Boek 10, Nummer 537:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet bad zeven Rakat achter elkaar en acht Rakat achter elkaar.
Deel 1, Boek 10, Nummer 538:
Overgeleverd door 'Abdullah Al-Muzani:
De Profeet zei: "Laat u niet beïnvloeden door bedoeïenen met betrekking tot de naam van uw Maghrib-gebed, dat zij 'Isha' noemen."
Deel 1, Boek 10, Nummer 539:
Overgeleverd door Abdullah:
"Op een nacht leidde Allah's Boodschapper ons in het 'Isha'-gebed en dat is het gebed dat de mensen Al-'Atma noemen. Na voltooiing van het gebed keerde hij zich tot ons en zei: "Weten jullie de belangrijkheid van deze nacht? Niemand aanwezig aan het oppervlak van de aarde vanavond zal nog leven hebben over honderd jaar vanaf deze nacht." (Zie Hadith Nr. 575).
Deel 1, Boek 10, Nummer 540:
Overgeleverd door Mohammed bin 'Amr:
We vroegen Jabir bin 'Abdullah over de gebeden van de Profeet . Hij zei: "Hij bad de Zuhr-gebed te midden van de dag, de 'Asr wanneer de zon nog heet was, en de Maghrib na zonsondergang (op zijn vastgestelde tijd). De 'Isha' werd vroeg gebeden als de mensen zich verzamelden, en werd uitgesteld als hun aantal minder was; en het ochtendgebed werd gebeden terwijl het nog donker was."
Deel 1, Boek 10, Nummer 541:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper stelde eens het 'Isha'-gebed uit en dat was tijdens de dagen dat de Islam nog niet wijdverspreid was. De Profeet kwam pas uit toen 'Umar hem informeerde dat de vrouwen en kinderen sliepen. Toen kwam hij naar buiten en zei tegen de mensen van de moskee: "Niemand onder de bewoners van de aarde heeft er op gewacht (het 'Isha'-gebed) behalve jullie."
Deel 1, Boek 10, Nummer 542:
Overgeleverd door Abu Musa:
Mijn metgezellen, die met mij in de boot zaten en ik aan land ging op een plaats genaamd Baqi Buthan. De Profeet was op dat moment in Medina.
Een van ons ging om de beurt elke nacht naar de Profeet op het tijdstip van het 'Isha'-gebed. Zodra ik samen met mijn metgezellen naar de Profeet ging en hij bezig was met enkele van zijn zaken, werd het 'Isha'-gebed uitgesteld tot het midden van de nacht. Toen kwam hij naar buiten en leidde de mensen (in gebed). Na het voltooien van het gebed richtte hij zich tot de aanwezige mensen en zei: "Wees geduldig! Ga niet weg. Krijg blijde tijding. Het is een zegen van Allah op jullie dat niemand onder de mensenheid op dit tijdstip heeft gebeden behalve jullie." Of hij zei: "Niemand behalve jullie heeft op dit tijdstip gebeden." Abu Muisa voegde toe: "Dus keerden we blij terug naar wat we van Allah’s Boodschapper hadden gehoord."
Deel 1, Boek 10, Nummer 543:
Overgeleverd door Abu Barza:
Allah’s Boodschapper hield ervan om niet te slapen voor het 'Isha'-gebed en om niet te praten na het 'Isha'-gebed.
Deel 1, Boek 10, Nummer 544:
Overgeleverd door Ibn Shihab van 'Urwa:
'Aisha zei: "Op een nacht stelde Allah’s Boodschapper het 'Isha'-gebed uit tot 'Umar hem eraan herinnerde door te zeggen: "Het gebed!" De vrouwen en kinderen slapen. Toen kwam de Profeet naar buiten en zei: "Niemand onder de bewoners van de aarde heeft er op gewacht (het gebed) behalve jullie." Urwa zei: "Nergens behalve in Medina werd het gebed aangeboden (in die dagen)." Hij voegde verder toe: "De Profeet bad de 'Isha'-gebed in de periode tussen het verdwijnen van de schemering en het einde van het eerste derde deel van de nacht."
Deel 1, Boek 10, Nummer 545:
Overgeleverd door Ibn Juraij van Nafi:
'Abdullah bin 'Umar zei: "Er was eens een keer dat de Boodschapper van Allah (tijdens de 'Isha') bezet was, waardoor het gebed zo lang werd uitgesteld dat we sliepen en wakker werden en weer sliepen en opnieuw wakker werden. De Profeet kwam naar buiten en zei: 'Geen enkele bewoner van de aarde, behalve jullie, heeft gewacht op het gebed.' Ibn 'Umar vond geen kwaad in het eerder of later bidden, tenzij hij vreesde dat de slaap hem zou overweldigen en hij het gebed zou missen, en soms sliep hij voor het 'Isha'-gebed. Ibn Juraij zei: "Ik zei tegen 'Ata': 'Ik heb gehoord dat Ibn 'Abbas zei: Er was eens een keer dat de Boodschapper van Allah de 'Isha'-gebed zo lang uitstelde dat de mensen sliepen en opstonden en weer sliepen en opnieuw opstonden. Toen stond 'Umar bin Al-Khattab op en herinnerde de Profeet aan het gebed.' 'Ata' zei: 'Ibn 'Abbas zei: De Profeet kwam naar buiten, alsof ik hem op dit moment zag, en er stroomde water van zijn hoofd en hij legde zijn hand op zijn hoofd en zei toen: 'Als ik niet had gedacht dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen, zou ik hen hebben opgedragen om dit gebed ('Isha'-gebed) op dit tijdstip te bidden.' Ik vroeg 'Ata' om meer informatie over hoe de Profeet zijn hand op zijn hoofd had gelegd, zoals Ibn 'Abbas hem had verteld. 'Ata' spreidde zijn vingers licht en plaatste de uiteinden op de zijkant van het hoofd, bracht de vingers naar beneden, benaderde ze tot de duim de oorlel aan de zijkant van het slapenbeen raakte, en de baard op het gezicht. Hij vertraagde of haastte zich niet in deze actie, maar hij handelde op die manier. De Profeet zei: 'Als ik niet had gedacht dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen, zou ik hen hebben opgedragen om op dit tijdstip te bidden.'
Deel 1, Boek 10, Nummer 546:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stelde het 'Isha'-gebed uit tot middernacht en bood toen het gebed aan en zei: "De mensen hebben gebeden en geslapen, maar jullie zijn zolang als jullie hebben gewacht op het gebed (het gebed) aan het bidden." Anas voegde toe: "Het lijkt me nu alsof ik de glans van de ring van de Profeet op die nacht zie."
Deel 1, Boek 10, Nummer 547:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
We waren met de Profeet op een volle maan nacht. Hij keek naar de maan en zei: "Jullie zullen jullie Heer zeker zien zoals jullie deze maan zien, en er zal geen moeilijkheid zijn in het Zien van Hem. Dus als jullie kunnen vermijden om een gebed te missen (door slaap, zaken, enz.) voor de opkomst van de zon (Fajr) en voor de ondergang ervan ('Asr), dan moeten jullie dat doen. Hij (de Profeet) reciteerde toen het volgende vers:
"En prijs Uw Heer vóór de opkomst van de zon En vóór (haar) ondergang." (50.39)
Deel 1, Boek 10, Nummer 548:
Overgeleverd door Abu Bakr bin Abi Musa:
Mijn vader zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Wie de twee koele gebeden ('Asr en Fajr) bidt, zal naar het Paradijs gaan.'"
Deel 1, Boek 10, Nummer 549:
Overgeleverd door Anas:
Zaid bin Thabit zei: "We namen de "Suhur" (de maaltijd die voor zonsopgang wordt gegeten tijdens het vasten) met de Profeet en stonden toen op voor het (ochtend) gebed." Ik vroeg hem hoe lang het interval tussen de twee (Suhur en gebed) was. Hij antwoordde: 'Het interval tussen de twee was slechts voldoende om vijftig tot zes 'Ayat' te reciteren."
Deel 1, Boek 10, Nummer 550:
Overgeleverd door Qatada:
Anas bin Malik zei: "De Profeet en Zaid bin Thabit namen de 'Suhur' samen en na het voltooien van de maaltijd stond de Profeet op en bad (Fajr-gebed)." Ik vroeg Anas: "Hoe lang was het interval tussen het voltooien van hun 'Suhur' en het beginnen van het gebed?" Hij antwoordde: "Het interval tussen de twee was slechts voldoende om vijftig 'Ayat' (verzen van de Koran) te reciteren."
Deel 1, Boek 10, Nummer 551:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik nam de "Suhur"-maaltijd met mijn gezin en haastte me om het Fajr (ochtendgebed) met de Boodschapper van Allah te halen.
Deel 1, Boek 10, Nummer 552:
Overgeleverd door 'Aisha:
Gelovige vrouwen, bedekt met hun sluieren, bezochten het Fajr-gebed met de Boodschapper van Allah, en nadat ze het gebed hadden voltooid, keerden ze terug naar hun huis en niemand kon ze herkennen vanwege de duisternis.
Deel 1, Boek 10, Nummer 553:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie één Rak'a (van het Fajr-gebed) vóór zonsopgang kan halen, heeft het (ochtend) gebed, en wie één Rak'a van het 'Asr-gebed vóór zonsondergang kan halen, heeft het ('Asr)-gebed."
Deel 1, Boek 10, Nummer 554:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie er een Rak'a van een gebed kan voltooien (in de juiste tijd), heeft dat gebed voltooid."
Deel 1, Boek 10, Nummer 555:
Overgeleverd door 'Umar:
"De Profeet verbood het bidden na het Fajr-gebed tot de zon opkomt en na het 'Asr-gebed tot de zon ondergaat."
Deel 1, Boek 10, Nummer 556:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Sommige mensen vertelden me dezelfde overlevering (als hierboven).
Deel 1, Boek 10, Nummer 557:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Bid niet op het moment van zonsopgang en zonsondergang.' " Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als de rand van de zon boven de horizon verschijnt, stel het gebed uit tot het hoog staat, en als de rand van de zon verdwijnt, stel het gebed uit tot het ondergaat (volledig verdwijnt).' "
Deel 1, Boek 10, Nummer 558:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood twee soorten verkopen, twee soorten kleding en twee gebeden. Hij verbood het bidden na het Fajr-gebed tot de zon opkomt en na het 'Asr-gebed tot de zon ondergaat. Hij verbood ook "Ishtimal-Assama" en "al-Ihtiba" in één kledingstuk, zodat de private delen naar de hemel gericht zijn. Hij verbood ook de verkopen genaamd "Munabadha" en "Mulamasa." (Zie Hadith Nr. 354 en 355 Vol. 3).
Deel 1, Boek 10, Nummer 559:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Probeer niet te bidden bij zonsopgang of zonsondergang."
Deel 1, Boek 10, Nummer 560:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Er is geen gebed na het ochtendgebed totdat de zon opkomt, en er is geen gebed na het Asr-gebed totdat de zon ondergaat."
Deel 1, Boek 10, Nummer 561:
Overgeleverd door Muawiya:
Je verricht een gebed dat ik niet heb zien verrichten door de Boodschapper van Allah toen we in zijn gezelschap waren en hij had het zeker verboden (namelijk twee Rakats na het Asr-gebed).
Deel 1, Boek 10, Nummer 562:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood het verrichten van twee gebeden:
1. na het ochtendgebed tot de zon opkomt.
2. na het 'Asr-gebed tot de zon ondergaat.
Deel 1, Boek 10, Nummer 563:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik bid zoals ik mijn metgezellen heb zien bidden. Ik verbied niet het bidden op enig moment van de dag of nacht, behalve bij zonsondergang en zonsopgang.
Deel 1, Boek 10, Nummer 564:
Overgeleverd door 'Aisha:
Bij Allah, Die de Profeet wegnam. De Profeet miste nooit (twee Rakats) na het 'Asr-gebed totdat hij Allah ontmoette en hij ontmoette Allah niet voordat het zwaar voor hem werd om staand te bidden, dus hij verrichtte de meeste gebeden zittend. (Ze bedoelde de twee Rakats na Asr) Hij verrichtte ze in huis en bad ze nooit in de moskee, opdat het niet moeilijk zou worden voor zijn volgelingen, en hij hield van wat gemakkelijk was voor hen.
Deel 1, Boek 10, Nummer 565:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
'Aisha (sprekend tot mij) zei: "O zoon van mijn zus! De Profeet miste nooit twee prostraties (d.w.z. Rakats) na het 'Asr-gebed in mijn huis."
Deel 1, Boek 10, Nummer 566:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah miste nooit twee Rakats voor het Fajr-gebed en na het Asr-gebed, openlijk en in het geheim.
Deel 1, Boek 10, Nummer 567:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Profeet mij na het 'Asr-gebed bezocht, bad hij altijd twee Rakats.
Deel 1, Boek 10, Nummer 568:
Overgeleverd door Ibn Abu Malih:
Ik was met Buraida op een bewolkte dag en hij zei: "Verricht het 'Asr-gebed eerder, want de Profeet zei: 'Wie het 'Asr-gebed verlaat, heeft al zijn (goede) daden ongeldig verklaard.' " (Zie Hadith Nr. 527 en 528)
Deel 1, Boek 10, Nummer 569:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "Op een nacht waren we met de Profeet en enkele mensen zeiden: 'We wensen dat de Boodschapper van Allah zou rusten met ons tijdens de laatste uren van de nacht.' Hij zei: 'Ik ben bang dat jullie in slaap vallen en het (Fajr)-gebed missen.' Bilal zei: 'Ik zal jullie wakker maken.' Dus allen sliepen en Bilal leunde zijn rug tegen zijn Rahila en hij zelf werd ook overweldigd (door slaap) en sliep. De Profeet stond op toen de rand van de zon was opgekomen en zei: 'O Bilal! Wat is er met je verklaring?' Hij antwoordde: 'Ik heb nooit zo'n slaap gehad.' De Profeet zei: 'Allah ving jullie zielen gevangen toen Hij wenste, en liet ze vrij wanneer Hij wenste. O Bilal! Sta op en proclameer de Adhan voor het gebed.' De Profeet verrichtte de wassing en toen de zon opkwam en helder werd, stond hij op en bad."
Deel 1, Boek 10, Nummer 570:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van Al-Khandaq (de slag van de gracht). 'Umar bin Al -Khattab kwam zwaar beledigend over de ongelovigen van Quraish, nadat de zon was ondergegaan, en zei: "O Boodschapper van Allah, ik kon het 'Asr gebed niet verrichten totdat de zon was ondergegaan." De Profeet zei: "Bij Allah! Ik heb het ook niet gebeden." Toen gingen we naar Buthan, en de Profeet verrichtte de wassing en wij ook, en verrichtten het 'Asr gebed nadat de zon was ondergegaan, en daarna verrichtte hij het Maghrib gebed.
Deel 1, Boek 10, Nummer 571:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Als iemand een gebed vergeet, dan moet hij dat gebed verrichten als hij eraan herinnert. Er is geen boete behalve om hetzelfde gebed te verrichten." Toen reciteerde hij: "Verricht gebed voor Mijn (d.w.z. van Allah) gedenken." (20.14).
Deel 1, Boek 10, Nummer 572:
Overgeleverd door Jabir:
Umar kwam zwaar beledigend over de ongelovigen (van Quraish) op de dag van Al-Khandaq (de slag van de gracht) en zei: "Ik kon het 'Asr gebed niet verrichten totdat de zon was ondergegaan. Toen gingen we naar Buthan en hij verrichtte het ('Asr) gebed na zonsondergang en daarna verrichtte hij het Maghrib gebed.
Deel 1, Boek 10, Nummer 573:
Overgeleverd door Abu-l-Minhal:
Mijn vader en ik gingen naar Abi Barza Al-Aslami en mijn vader zei tegen hem: "Vertel ons hoe de Boodschapper van Allah de verplichte congregatiegebeden verrichtte." Hij zei: "Hij verrichtte het Zuhr gebed, dat jullie het eerste gebed noemen, toen de zon aan het middag declieneerde, de 'Asr op een tijdstip dat één van ONS naar zijn familie kon gaan op de verste plaats in Medina terwijl de zon nog heet was. (De verteller vergat wat Abu Barza had gezegd over het Maghrib gebed), en de Profeet gaf de voorkeur om het 'Isha' gebed laat te verrichten en vond het vervelend om ervoor te slapen of erna te praten. En hij keerde terug nadat hij het ochtendgebed had voltooid op een tijdstip waarop het mogelijk was om de persoon die naast hem zat te herkennen, en hij (de Profeet) reciteerde 60 tot 100 'Ayat' (verzen) van de Koran in het."
Deel 1, Boek 10, Nummer 574:
Overgeleverd door Qurra bin Khalid:
Eenmaal wachtte hij op Al-Hasan en hij kwam pas opdagen toen het ongeveer de gebruikelijke tijd was voor hem om zijn toespraak te beginnen; toen kwam hij en bood zijn excuses aan, zeggende: "Onze buren hadden ons uitgenodigd." Toen voegde hij toe: "Overgeleverd door Anas, 'Eenmaal wachtten we op de Profeet tot het middernacht of ongeveer middernacht was. Hij kwam en leidde het gebed, en nadat hij het had voltooid, sprak hij ons toe en zei: 'Alle mensen hebben gebeden en daarna geslapen, en jullie waren in gebed zolang jullie wachtten op het.'" Al-Hasan zei: "De mensen worden beschouwd als goede daden verrichtend zolang ze wachten op het verrichten van goede daden." De verklaring van Al-Hasan is een deel van Anas's hadith van de Profeet .
Deel 1, Boek 10, Nummer 575:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet verrichtte een van de 'Isha' gebeden in zijn laatste dagen en nadat hij het had voltooid met Taslim, stond hij op en zei: "Realiseren jullie (het belang) van deze nacht? Niemand aanwezig aan de oppervlakte van de aarde vannacht zou leven na de voltooiing van honderd jaar vanaf deze nacht." De mensen begrepen de betekenis van deze verklaring van de Boodschapper van Allah verkeerd en gingen aan de slag met die dingen die over deze vertellers worden gezegd (d.w.z. sommigen zeiden dat de Dag der Opstanding na 100 jaar zou worden gevestigd, enz.). Maar de Profeet zei: "Niemand aanwezig aan de oppervlakte van de aarde vannacht zou leven na de voltooiing van 100 jaar vanaf deze nacht"; hij bedoelde "Wanneer die eeuw (mensen van die eeuw) zou voorbijgaan."
Deel 1, Boek 10, Nummer 576:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
'Abdur Rahman bin Abi Bakr zei: "De metgezellen van de Suffa waren arme mensen en de Profeet zei: 'Wie voedsel heeft voor twee personen, laat dan een derde (van de Suffa metgezellen) van hen nemen. En wie voedsel heeft voor vier personen, laat dan één of twee van hen nemen.' Abu Bakr nam drie mannen mee en de Profeet nam er tien van hen mee." 'Abdur Rahman voegde toe: mijn vader, mijn moeder en ik waren daar (in het huis). (De sub-verteller is in twijfel of 'Abdur Rahman ook zei: 'Mijn vrouw en onze bediende, die gemeenschappelijk was voor zowel mijn huis als Abu Bakr's huis'). Abu Bakr nam zijn avondmaal met de Profeet en bleef daar tot het 'Isha' gebed werd aangeboden. Abu Bakr ging terug en bleef bij de Profeet tot de Profeet zijn maaltijd at en toen keerde Abu Bakr terug naar zijn huis nadat een groot deel van de nacht was verstreken. Abu Bakr's vrouw zei: 'Wat hield je tegen bij je gasten (of gast)?' Hij zei: 'Heb je hen nog niet bediend?' Ze zei: 'Ze weigerden te eten totdat je kwam. Het eten was voor hen klaargemaakt, maar ze weigerden.' 'Abdur Rahman voegde toe: "Ik ging weg en verstopte me (uit angst voor Abu Bakr) en in de tussentijd riep hij me (Abu Bakr) 'O Ghunthar' (een hard woord)! en noemde me ook slechte namen en beledigde me en zei toen (tegen zijn familie): 'Eet. Geen welkom voor jullie.' Toen (werd het avondmaal geserveerd). Abu Bakr zwoer dat hij dat eten niet zou eten. De verteller voegde toe: Bij Allah, telkens wanneer een van ons (ikzelf en de gasten van de Suffa metgezellen) iets van het eten nam, groeide het van onderen. Wij aten ons allemaal vol en het eten was meer dan het was voordat het werd geserveerd."
Abu Bakr keek ernaar (het eten) en vond het zoals het was voordat het werd geserveerd of zelfs meer dan dat. Hij sprak zijn vrouw aan (zijn): 'O zuster van Bani Firas! Wat is dit?' Ze zei: 'O de vreugde van mijn ogen! Het eten is nu drie keer meer dan het was voordat het werd geserveerd.' Abu Bakr at ervan en zei: 'Dat (eed) was van Satan' dat wil zeggen zijn eed (om niet te eten). Toen nam hij opnieuw een hap (mondvol) ervan en nam toen de rest ervan naar de Profeet. Dus die maaltijd was met de Profeet. Er was een overeenkomst tussen ons en sommige mensen, en toen de periode van die overeenkomst was verstreken, verdeelde de Profeet ons in twaalf (groepen) (de metgezellen van de Profeet), elk onder leiding van een man. Allah weet hoeveel mannen er onder het bevel van elke (leider) waren. Dus ze allemaal (12 groepen mannen) aten van dat eten."
Call to Prayers (Adhaan)
Deel 1, Boek 11, Nummer 577:
Overgeleverd door Anas:
De mensen spraken over het vuur en de bel (zij stelden die voor als signalen om het begin van de gebeden aan te duiden), en daardoor noemden ze de joden en de christenen. Toen werd Bilal bevolen de Adhaan voor het gebed uit te spreken door de woorden ervan tweemaal te herhalen, en voor de Iqama (de oproep tot het daadwerkelijk staan voor de gebeden in rijen) door de woorden ervan eenmaal te herhalen. (De Iqama wordt uitgesproken wanneer de mensen klaar zijn voor het gebed).
Deel 1, Boek 11, Nummer 578:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen de moslims Medina bereikten, verzamelden ze zich voor het gebed en probeerden ze de tijd ervoor te schatten. Tijdens die dagen was de praktijk van de Adhan voor de gebeden nog niet ingevoerd. Ze bespraken dit probleem met betrekking tot de oproep tot het gebed. Sommige mensen stelden het gebruik van een bel voor, zoals de christenen, anderen stelden een trompet voor, zoals de hoorn die door de joden werd gebruikt, maar 'Umar was de eerste die suggereerde dat een man (de mensen) voor het gebed zou oproepen; dus beval de Boodschapper van Allah Bilal op te staan en de Adhaan voor de gebeden uit te spreken.
Deel 1, Boek 11, Nummer 579:
Overgeleverd door Anas:
Bilal werd bevolen de woorden van de Adhaan voor de gebeden tweemaal te herhalen en de woorden van de Iqama eenmaal uit te spreken, behalve "Qad-qamat-is-Salat".
Deel 1, Boek 11, Nummer 580:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen het aantal moslims toenam, bespraken ze de vraag hoe ze de tijd voor het gebed konden weten met behulp van bekende middelen. Sommigen stelden voor dat er een vuur zou worden aangestoken (tijdens het gebed) en anderen stelden voor om de bel te luiden. Bilal werd bevolen de woorden van de Adhan tweemaal en de Iqama eenmaal uit te spreken.
Deel 1, Boek 11, Nummer 581:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Anas zei: "Bilal werd bevolen de woorden van de Adhan tweemaal en de Iqama eenmaal uit te spreken." De sub nar rator Isma'li zei: "Ik vertelde dat aan Aiyub en hij voegde (daaraan) toe: "Behalve Iqama (d.w.z. Qad-Qamatis-Salat, die tweemaal gezegd moet worden)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 582:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de Adhaan wordt uitgesproken, haalt Satan zijn hakken omhoog en laat hij winden door zijn lichaam tijdens zijn vlucht om de Adhaan niet te horen. Wanneer de Adhaan is voltooid, keert hij terug en haalt hij opnieuw zijn hakken omhoog wanneer de Iqama wordt uitgesproken en na voltooiing van de Iqama keert hij opnieuw terug totdat hij in het hart van de persoon fluistert (om zijn aandacht van zijn gebed af te leiden) en hem dingen doet herinneren die hij voor het gebed niet in gedachten had, en dat ervoor zorgt dat hij vergeet hoeveel hij heeft gebeden."
Deel 1, Boek 11, Nummer 583:
Overgeleverd door 'Abdul Rahman:
Abu Sa'id Al-Khudri vertelde mijn vader: "Ik zie dat je schapen en de wildernis waardeert. Dus, wanneer je bij je schapen bent of in de wildernis en je de Adhaan voor het gebed wilt uitspreken, verhef dan je stem bij het doen daarvan, want wie de Adhaan hoort, of het nu een mens is, een jinn of een ander wezen, zal een getuige voor je zijn op de Dag der Opstanding." Abu Said voegde toe: "Ik hoorde het (deze overlevering) van de Boodschapper van Allah."
Deel 1, Boek 11, Nummer 584:
Overgeleverd door Humaid:
Anas bin Malik zei: "Wanneer de Profeet met ons ging om te vechten (in Allah's zaak) tegen een natie, stond hij ons nooit toe aan te vallen tot de ochtend en hij wachtte en zag: als hij de Adhan hoorde, stelde hij de aanval uit en als hij de Adhan niet hoorde, viel hij hen aan." Anas voegde toe: "We bereikten Khaibar 's nachts en in de ochtend, toen hij de Adhan voor het gebed niet hoorde, reed hij en ik reed achter Abi Talha en mijn voet raakte die van de Profeet."
De inwoners van Khaibar kwamen uit met hun manden en schoppen en toen ze de Profeet zagen, schreeuwden ze: 'Mohammed! Bij Allah, Mohammed en zijn leger.' Toen de Boodschapper van Allah hen zag, zei hij: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Khaibar is vernietigd."
"Wanneer we een (vijandige) natie naderen (om te vechten), dan zal het kwaad zijn voor de ochtend van hen die gewaarschuwd zijn."
Deel 1, Boek 11, Nummer 585:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer je de Adhaan hoort, zeg wat de Mu'adhdhin zegt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 586:
Overgeleverd door 'Isa bin Talha:
dat hij Muawiya de woorden van de Adhan herhalen hoorde tot "Wa ash-hadu Anna Muhammadan Rasulul-lah (en Ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 587:
Overgeleverd door Yahya zoals hierboven (586) en toegevoegd:
"Sommige van mijn metgezellen vertelden me dat Hisham had gezegd: "Toen de Mu'adhdhin zei, "Haiya alas -sala(t) (kom voor het gebed)." zei Muawiya, "La hawla wala quwata illa billah (Er is noch macht noch enige kracht behalve met Allah)" en voegde toe: "We hoorden uw Profeet hetzelfde zeggen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 588:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Wie na het horen van de *Adhan* zegt: 'Allahumma Rabba hadhihi-d-da' watit-tammati was-salatil qa'imati, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilata, wab' athhu maqaman mahmudan-il-ladhi wa' adtahu (O Allah! Heer van deze perfecte oproep (van het niet toeschrijven van partners aan U) en van het reguliere gebed dat zal worden vastgesteld! Verleen Mohammed de recht van pleidooi en superioriteit en zend hem (op de Dag des Oordeels) naar de beste en hoogste plaats in het Paradijs die U hem hebt beloofd)', dan zal voor hem pleidooi voor me toegestaan worden op de Dag der Opstanding").
Deel 1, Boek 11, Nummer 589:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Als de mensen de beloning wisten voor het uitspreken van de *Adhan* en voor het staan in de eerste rij (in congregatiegebeden) en geen andere manier zouden vinden om dat te verkrijgen dan door loting, dan zouden ze loten, en als ze de beloning van het *Zuhr*-gebed (in de vroege momenten van zijn vastgestelde tijd) wisten, dan zouden ze racen om er vroeg bij te zijn (er vroeg naartoe gaan) en als ze de beloning van de *'Isha'* en *Fajr* (ochtend) gebeden in congregatie wisten, dan zouden ze er naartoe komen om ze te verrichten, zelfs als ze moesten kruipen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 590:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Al-Harith:
Eenmaal op een regenachtige, modderige dag hield Ibn 'Abbas een toespraak in onze aanwezigheid en toen de Mu'adhdhin de *Adhan* uitsprak en zei, "Haiya ala-s-sala(t) (kom voor het gebed)" beval Ibn 'Abbas hem om te zeggen 'Bid in je huizen.' De mensen begonnen naar elkaar te kijken (verbaasd). Ibn 'Abbas zei: "Dit werd gedaan door iemand die veel beter was dan ik (d.w.z. de Profeet of zijn Mu'adhdhin), en het is een licentie."
Deel 1, Boek 11, Nummer 591:
Overgeleverd door Salim bin Abdullah:
Mijn vader zei dat Allah’s Boodschapper zei: "Bilal spreekt de *Adhan* 's nachts uit, dus blijf eten en drinken (*Suhur*) totdat Ibn Um Maktum de *Adhan* uitspreekt." Salim voegde toe: "Hij was een blinde man die de *Adhan* niet zou uitspreken, tenzij hij werd verteld dat de dag was aangebroken."
Deel 1, Boek 11, Nummer 592:
Overgeleverd door Hafsa:
Toen de Mu'adhdhin de *Adhan* voor het *Fajr*-gebed uitsprak en de dageraad duidelijk werd, beval de Profeet een licht Rakat-gebed (*Sunna*) vóór de *Iqama* van het verplichte (congregatie) gebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 593:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte om twee lichte Rakats te verrichten tussen de *Adhan* en de *Iqama* van het *Fajr*-gebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 594:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah’s Boodschapper zei: "Bilal spreekt de *Adhan* 's nachts uit, dus blijf eten en drinken (*Suhur*) totdat Ibn Um Maktum de *Adhan* uitspreekt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 595:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei: "De *Adhan* die door Bilal wordt uitgesproken, mag je niet tegenhouden van het nemen van *Suhur*, want hij spreekt de *Adhan* 's nachts uit, zodat degene die het late nachtgebed (*Tahajjud*) onder u aanbiedt zich kan haasten en degene die slaapt wakker kan worden. Het betekent niet dat de dageraad of de ochtend is begonnen." Toen (de Profeet) wees met zijn vingers en hief ze op (naar de hemel) en liet ze vervolgens zakken (naar de aarde) zoals dit (Ibn Mas'ud imiteerde de gebaar van de Profeet). Az-Zuhri gebaarde met zijn twee wijsvingers die hij op elkaar plaatste en vervolgens uitstrekte naar links en rechts. Deze gebaren illustreren de manier waarop de echte dageraad verschijnt. De dageraad die horizontaal links en rechts verspreidt. De dageraad die verschijnt in de hoge hemel en naar beneden daalt, is niet de echte dageraad).
Deel 1, Boek 11, Nummer 596:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Bilal spreekt de *Adhan* 's nachts uit, dus eet en drink (*Suhur*) totdat Ibn Um Maktum de *Adhan* uitspreekt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 597:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:
Allah’s Boodschapper zei driemaal: "Er is een gebed tussen de twee *Adhans* (*Adhan* en *Iqama*)," en voegde toe: "Voor degenen die willen bidden."
Deel 1, Boek 11, Nummer 598:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
"Wanneer de *Mu'adh-dhin* de *Adhan* uitriep, gingen sommige metgezellen van de Profeet naar de pilaren van de moskee (voor het gebed) totdat de Profeet arriveerde en op deze manier gebruikten ze om twee *Rakat* te bidden vóór het *Maghrib*-gebed. Er was een korte tijd tussen de *Adhan* en de *Iqama*." Shu'ba zei: "Er was een zeer korte interval tussen de twee (de *Adhan* en de *Iqama*)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 599:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah gebruikte om twee lichte *Rakat* te bidden vóór het ochtend (verplichte) gebed nadat de dag was aangebroken en de *Mu'adh-dhin* zijn *Adhan* had afgerond. Hij zou dan op zijn rechterzij liggen tot de *Mu'adh-dhin* kwam om de *Iqama* uit te spreken.
Deel 1, Boek 11, Nummer 600:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
De profeet zei: "Er is een gebed tussen de twee *Adhans* (de *Adhan* en de *Iqama*), er is een gebed tussen de twee *Adhans*." En toen hij dit voor de derde keer zei, voegde hij toe: "Voor wie dat wil (bidden)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 601:
Overgeleverd door Malik bin Huwairth:
Ik kwam met enkele mannen uit mijn stam naar de Profeet en bleef bij hem voor twintig nachten. Hij was vriendelijk en barmhartig tegen ons. Toen hij onze heimwee naar onze families besefte, zei hij tegen ons: "Keer terug en blijf bij uw families en leer hen de religie, en verricht het gebed en één van u spreek de *Adhan* voor het gebed wanneer de tijd daarvoor is en de oudste onder u leidt het gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 602:
Overgeleverd door Abu Dhar:
We waren in het gezelschap van de Profeet op een reis en de *Mu'adh-dhin* wilde de *Adhan* uitspreken voor het (*Zuhr*) gebed. De Profeet zei tegen hem: "Laat het koeler worden." Toen wilde hij opnieuw de *Adhan* uitspreken, maar de Profeet; zei tegen hem: "Laat het koeler worden." De *Mu'adh-dhin* wilde opnieuw de *Adhan* uitspreken voor het gebed, maar de Profeet zei: "Laat het koeler worden," totdat de schaduwen van de heuvels gelijk werden aan hun grootte. De Profeet voegde toe: "De hevigheid van de hitte komt van de woede van Hel."
Deel 1, Boek 11, Nummer 603:
Overgeleverd door Malik bin Huwairth:
Twee mannen kwamen naar de Profeet met de intentie om een reis te maken. De Profeet zei: "Wanneer (beide) u vertrekt, spreek de *Adhan* uit en vervolgens de *Iqama* en de oudste van u leidt het gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 604:
Overgeleverd door Malik:
We kwamen naar de Profeet en bleven bij hem voor twintig dagen en nachten. We waren allemaal jong en ongeveer even oud. De Profeet was zeer vriendelijk en barmhartig. Toen hij onze heimwee naar onze families besefte, vroeg hij naar onze huizen en de mensen daar en we vertelden het hem. Toen vroeg hij ons om terug te keren naar onze families en bij hen te blijven en hen (de religie) te onderwijzen en hen te verzoeken goede dingen te doen.
Hij noemde ook nog andere dingen die ik (me) herinner of ben vergeten. De Profeet voegde toen toe: "Bid zoals u mij hebt zien bidden en wanneer het tijd is voor het gebed, spreek dan één van u de *Adhan* uit en de oudste van u leidt het gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 605:
Overgeleverd door Nafi:
Eenmaal op een koude nacht sprak Ibn 'Umar de *Adhan* uit voor het gebed bij Dajnan (de naam van een berg) en zei toen: "Bid in uw huizen", en informeerde ons dat de Boodschapper van Allah de *Mu'adh-dhin* instrueerde om de *Adhan* uit te spreken en te zeggen: "Bid in uw huizen" aan het einde van de *Adhan* op een regenachtige of een zeer koude nacht tijdens de reis."
Deel 1, Boek 11, Nummer 606:
Overgeleverd door 'Aun bin Abi Juhaifa:
Mijn vader zei: "Ik zag de Boodschapper van Allah op een plaats genaamd Al -Abtah. Bilal kwam en informeerde hem over het gebed en kwam toen naar buiten met een Anza en plantte die voor de Boodschapper van Allah bij Al-Abtah en sprak de *Iqama* uit."
Deel 1, Boek 11, Nummer 607:
Overgeleverd door 'Aun bin Abi Juhaifa:
Mijn vader zei: "Ik zag Bilal van kant tot kant kijken terwijl hij de *Adhan* uitsprak voor het gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 608:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "Terwijl we met de Profeet aan het bidden waren, hoorde hij het geluid van enkele mensen. Na het gebed vroeg hij: 'Wat is er aan de hand?' Ze antwoordden: 'We haastten ons voor het gebed.' Hij zei: 'Haast u niet voor het gebed, en wanneer u komt voor het gebed, kom dan met kalmte, en bid wat u krijgt (met de mensen) en voltooien wat u miste."
Deel 1, Boek 11, Nummer 609:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer u de Iqama hoort, ga dan kalm en plechtig het gebed verrichten en haast u niet. En bid wat u kunt bidden en voltooi wat u gemist heeft."
Deel 1, Boek 11, Nummer 610:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als de Iqama wordt uitgesproken, sta dan niet voor het gebed tot u mij (voor u) ziet.'"
Deel 1, Boek 11, Nummer 611:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi:
Qatada, Mijn vader zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als de Iqama wordt uitgesproken, sta dan niet voor het gebed tot u mij (voor u) ziet en doe het kalm.'"
Deel 1, Boek 11, Nummer 612:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah ging (de moskee uit) toen de Iqama was uitgesproken en de rijen recht waren gezet. De Profeet stond bij zijn Musalla (gebedsplaats) en wij wachtten tot de Profeet het gebed zou beginnen met de Takbir. Hij vertrok en vroeg ons op onze plaatsen te blijven.
Wij bleven staan tot de Profeet terugkeerde en het water van zijn hoofd druppelde, want hij had een bad (van Janaba) genomen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 613:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Zodra de Iqama was uitgesproken en de mensen de rijen hadden recht gezet, ging Allah’s Boodschapper vooruit (om het gebed te leiden), maar hij was Junub, dus zei hij: "Blijf op uw plaatsen." En hij ging weg, nam een bad en keerde terug met water dat van zijn hoofd druppelde. Toen leidde hij het gebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 614:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van Al-Khandaq (de gracht), ging 'Umar bin Al-Khattab naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik kon het ('Asr') gebed niet bidden totdat de zon was ondergegaan." 'Umar vertelde dit aan de Profeet op het moment dat een vastende persoon Iftar (zijn maaltijd had genomen) had.
Toen ging de Profeet naar Buthan en ik was bij hem. Hij verrichtte de wassing en verrichtte het 'Asr gebed nadat de zon was ondergegaan en vervolgens het Maghrib gebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 615:
Overgeleverd door Anas:
Zodra de Iqama was uitgesproken en de Profeet met een man (in een zachte stem) in een hoek van de moskee sprak, leidde hij het gebed niet tot (sommigen van) de mensen in slaap waren gevallen (in een zittende houding).
Deel 1, Boek 11, Nummer 616:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Zodra de Iqama was uitgesproken, kwam een man naar de Profeet en hield hem (van het gebed) tegen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 617:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, was ik op het punt om te bevelen om brandhout (hout voor het vuur) te verzamelen en toen te bevelen iemand de Adhan voor het gebed te laten uitspreken en toen te bevelen iemand het gebed te laten leiden, dan zou ik van achteren komen en de huizen van de mannen die zich niet voor het (verplichte congregatie) gebed presenteerden, te verbranden. Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, als één van hen wist dat hij een bot zou krijgen bedekt met goed vlees of twee (kleine) stukken vlees tussen twee ribben zou vinden, dan zou hij zich presenteren voor het 'Isha' gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 618:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het gebed in de congregatie is vierentwintig maal superieur aan het gebed dat een persoon alleen bidt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 619:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Het gebed in de congregatie is vijfentwintig maal superieur aan het gebed dat een persoon alleen bidt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 620:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De beloning van het gebed dat een persoon in de congregatie bidt, is vijfentwintig maal groter dan die van het gebed dat in iemands huis of op de markt (alleen) wordt gebeden. En dit komt omdat hij zich reinigt met de abluties en deze perfect uitvoert en vervolgens naar de moskee gaat met de enkele intentie om te bidden, dan wordt hij voor elke stap die hij naar de moskee zet, één graad hoger beloond en wordt één zonde van zijn rekening (van daden) afgetrokken (doorgekrast). Wanneer hij zijn gebed verricht, blijven de engelen Allah’s Zegen en Allah’s vergeving voor hem vragen zolang hij (blijft) op zijn Musalla. Ze zeggen: 'O Allah! Verleen Uw zegen aan hem, wees genadig en vriendelijk tegen hem.' En iemand wordt beschouwd in het gebed zolang hij wacht op het gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 621:
Overgeleverd door Abu Salama bin 'Abdur Rahman:
Abu Huraira zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'De beloning voor een gebed in de gemeenschap is vijfentwintig maal groter dan die van een gebed dat een persoon alleen verricht. De engelen van de nacht en de engelen van de dag verzamelen zich op het moment van het Fajr-gebed.' " Abu Huraira voegde daaraan toe: "Reciteer de Heilige Schrift indien je wilt, want 'Inderdaad, de recitatie van de Koran in de vroege ochtend (Fajr-gebed) wordt altijd aanschouwd.' (17.18)."
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar: De beloning van het gemeenschapsgebed is tweeënvijftig maal groter (dan dat van het gebed dat een persoon alleen verricht).
Deel 1, Boek 11, Nummer 622:
Overgeleverd door Salim:
Ik hoorde Um Ad-Darda' zeggen: "Abu Ad-Darda' kwam in een huis in een boze stemming. Ik zei tegen hem: 'Wat maakt je boos?' Hij antwoordde: 'Bij Allah! Ik vind de volgelingen van Mohammed niet doen van die goede dingen (die ze vroeger deden) behalve het verrichten van het gemeenschapsgebed.' (Dit gebeurde in de laatste dagen van Abu Ad-Darda' tijdens de heerschappij van 'Uthman)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 623:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "De mensen die een enorme beloning ontvangen voor het gebed, zijn degenen die het verst weg staan (van de moskee) en dan degenen die het dichtstbij staan en zo verder. Evenzo heeft degene die wacht om met de imam te bidden een grotere beloning dan degene die bidt en naar bed gaat."
Deel 1, Boek 11, Nummer 624:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl een man op weg was, zag hij een stekelige tak en verwijderde die uit de weg en Allah werd er blij van en vergeving voor die daad. " Toen zei de Profeet: "Vijf zijn martelaren: iemand die sterft aan de pest, iemand die sterft aan een buikziekte, iemand die verdrinkt, iemand die levend begraven wordt (en) sterft en iemand die wordt gedood in de zaak van Allah." (De Profeet voegde verder toe: "Als het volk de beloning wist voor het uitspreken van de Adhan en voor het staan in de eerste rij (in het gemeenschapsgebed) en geen andere manier zou vinden om het te verkrijgen dan door loting, dan zouden ze dat doen, en als ze de beloning wisten van het aanbieden van het Zuhr-gebed op tijd (in zijn aangegeven tijd), dan zouden ze erom strijden en als ze de beloning wisten voor de 'Isha'- en Fajr-gebeden in de gemeenschap, dan zouden ze ze bijwonen, zelfs als ze ernaar toe moesten kruipen.")
Deel 1, Boek 11, Nummer 625:
Overgeleverd door Humaid:
Anas zei: "De Profeet zei: 'O Bani Salima! Denk je niet dat voor elke stap die je zet (naar de moskee) er een beloning is (bij het komen voor het gebed)?" Mujahid zei: "Met betrekking tot Allah's verklaring: 'Wij registreren wat zij (voorafgaand) hebben gezonden en hun sporen' (36.12). 'Hun sporen' betekent 'hun stappen.' " En Anas zei dat de mensen van Bani Salima wilden verhuizen naar een plaats nabij de Profeet, maar de Boodschapper van Allah weigerde het idee om hun huizen onbewoond te laten en zei: "Denk je niet dat je de beloning zult ontvangen voor je voetafdrukken?" Mujahid zei: "Hun voetafdrukken betekenen hun voetstappen en hun gaan te voet."
Deel 1, Boek 11, Nummer 626:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen gebed is moeilijker voor de huichelaars dan de Fajr- en de 'Isha'-gebeden en als ze de beloning voor deze gebeden op hun respectievelijke tijden wisten, dan zouden ze zich er zeker (in de moskeeën) presenteren, zelfs als ze ernaar toe moesten kruipen." De Profeet voegde toe: "Zeker heb ik besloten om de Mu'adh-dhin (oproeper) te bevelen de Iqama uit te spreken en een man te bevelen het gebed te leiden en toen een vuurvlam te nemen om allegenen te verbranden die tot nu toe niet uit hun huizen waren vertrokken voor het gebed, samen met hun huizen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 627:
Overgeleverd door Malik bin Huwairith:
Profeet zei (tegen twee personen): "Wanneer de tijd van het gebed aanbreekt, moeten jullie de Adhan en vervolgens de Iqama uitspreken en de oudste van jullie moet het gebed leiden."
Deel 1, Boek 11, Nummer 628:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De engelen blijven Allah's zegeningen en vergeving vragen voor wie dan ook van jullie zolang hij op zijn Musalla (bidplaats) is en geen Hadath (wind) passeert. De engelen zeggen: 'O Allah! Vergeef hem en wees genadig tegen hem.' Iedereen van jullie is in het gebed zolang hij wacht op het gebed en niets dan het gebed houdt hem tegen om naar zijn familie te gaan."
Deel 1, Boek 11, Nummer 629:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zal schaduw schenken aan zeven personen op de Dag waarop er geen schaduw zal zijn behalve Zijn. (Deze zeven personen zijn) een rechtvaardige heerser, een jongeman die is opgegroeid in de aanbidding van Allah (d.w.z. Allah oprecht aanbidt vanaf de kindertijd), een man wiens hart gehecht is aan de moskeeën (d.w.z. de verplichte gebeden in de moskee in de gemeenschap bidt), twee personen die elkaar alleen om Allah's sake liefhebben en elkaar en scheiden in Allah's zaak alleen, een man die de oproep van een charmante vrouw van hoge afkomst voor illegaal omgang afwijst en zegt: Ik ben bang voor Allah, een man die liefdadig geeft zo geheim dat zijn linkerhand niet weet wat zijn rechterhand heeft gegeven (d.w.z. niemand weet hoeveel hij aan de liefdadigheid heeft gegeven), en een persoon die Allah in afzondering herinnert en zijn ogen dan overspoeld worden met tranen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 630:
Overgeleverd door Humaid:
Anas werd gevraagd: "Droeg Allah's Boodschapper een ring?" Hij zei: "Ja. Eenmaal vertrok hij de 'Isha' gebed tot middernacht en na het gebed keerde hij zich naar ons toe en zei: 'De mensen hebben gebeden en geslapen en jullie zijn gebleven in het gebed zolang jullie erop hebben gewacht.' " Anas voegde toe: "Het leek alsof ik zojuist de glans van zijn ring zag glimmen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 631:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zal voor hem die elke ochtend en middag naar de moskee gaat (voor het gemeenschapsgebed) een eervolle plaats in het Paradijs voorbereiden met een goede gastvrijheid voor (wat hij heeft gedaan) elke ochtend en middag gaan."
Deel 1, Boek 11, Nummer 632:
Overgeleverd door Malik Ibn Buhaina:
Allah's Boodschapper passeerde langs een man die twee Rakat bidde na de Iqama (was uitgesproken). Toen Allah's Boodschapper het gebed voltooide, verzamelde het volk zich rondom hem (de Profeet) of die man en Allah's Boodschapper zei tegen hem (protesterend): "Zijn er vier Rakat in het Fajr gebed? Zijn er vier Rakat in het Fajr gebed?"
Deel 1, Boek 11, Nummer 633:
Overgeleverd door Al-Aswad:
"We waren met 'Aisha discussiërend over de regelmaat van het aanbieden van het gebed en het eren ervan. Ze zei: 'Toen Allah's Boodschapper ziek werd met de fatale ziekte en toen de tijd van het gebed kwam en de Adhan werd uitgesproken, zei hij: 'Vertel Abu Bakr om de mensen in het gebed te leiden.' Ze werd verteld dat Abu Bakr een zachtaardige man was en niet in staat zou zijn om het gebed in zijn plaats te leiden. De Profeet gaf hetzelfde bevel opnieuw, maar ze werd hetzelfde antwoord gegeven. Hij gaf het bevel voor de derde keer en zei: 'Jullie (vrouwen) zijn de metgezellen van Jozef. Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden.' Dus kwam Abu Bakr naar buiten om het gebed te leiden. In de tussentijd verbeterde de toestand van de Profeet een beetje en kwam hij naar buiten met de hulp van twee mannen, één aan elke kant. Het leek alsof ik zijn benen over de grond sleepten vanwege de ziekte. Abu Bakr wilde zich terugtrekken, maar de Profeet gebaarde hem om op zijn plaats te blijven en de Profeet werd gebracht tot hij naast Abu Bakr zat." Al-A'mash werd gevraagd: "Was de Profeet aan het bidden en Abu Bakr hem volgen, en volgden de mensen Abu Bakr in dat gebed?" Al-A'mash antwoordde bevestigend met een knik van zijn hoofd. Abu Muawiya zei: "De Profeet zat aan de linkerkant van Abu Bakr die aan het bidden was terwijl hij stond."
Deel 1, Boek 11, Nummer 634:
Overgeleverd door 'Aisha:
"Toen de Profeet ernstig ziek werd en zijn ziekte verergerde, vroeg hij toestemming van zijn vrouwen om in mijn huis verpleegd te worden en hij kreeg toestemming. Hij kwam naar buiten met de hulp van twee mannen en zijn benen sleepten over de grond. Hij was tussen Al-Abbas en een andere man." 'Ubaid Ullah zei: "Ik vertelde Ibn 'Abbas wat 'Aisha had verteld en hij zei: 'Weet je wie de (tweede) man was wiens naam 'Aisha niet noemde?'" Ik zei: 'Nee.' Ibn 'Abbas zei: 'Hij was 'Ali Ibn Abi Talib.'"
Deel 1, Boek 11, Nummer 635:
Overgeleverd door Nafi':
Eenmaal op een erg koude en stormachtige nacht, sprak Ibn 'Umar de Adhan uit voor het gebed en zei toen: "Bid in je huizen." Hij (Ibn 'Umar) voegde toe: "Op erg koude en regenachtige nachten gebruikte Allah's Boodschapper om de Mu'adhdhin te zeggen: 'Bid in je huizen.'"
Deel 1, Boek 11, Nummer 636:
Overgeleverd door Mahmuid bin Rabi' Al-Ansari:
'Itban bin Malik leidde zijn volk (stam) in het gebed en was een blinde man, hij zei tegen de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Soms is het donker en stroomt er water over de vloed (in de vallei) en ik ben een blinde man, dus kunt u bidden op een plaats in mijn huis zodat ik die als een Musalla (bidplaats) kan gebruiken?" Dus ging de Boodschapper van Allah naar zijn huis en zei: "Waar wilt u dat ik bid?" 'Itban wees naar een plaats in zijn huis en de Boodschapper van Allah, verrichtte het gebed daar.
Deel 1, Boek 11, Nummer 637:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Al-Harith:
Ibn Abbas sprak ons toe op een (regenachtige en) modderige dag en toen de Mu'adh-dhin zei: "Kom naar het gebed" beval Ibn 'Abbas hem om te zeggen: "Bid in uw huizen." De mensen begonnen elkaar verbaasd aan te kijken, alsof ze het niet waardeerden. Ibn 'Abbas zei: "Het lijkt erop dat jullie er slecht over dachten, maar twijfelachtig was het gedaan door iemand die beter was dan ik (d.w.z. de Profeet). Het (het gebed) is een strikte order en ik wilde jullie niet naar buiten brengen." Ibn 'Abbas vertelde hetzelfde als hierboven, maar hij zei: "Ik wilde jullie niet zonden maken (door het niet te doen) om naar de moskee te komen, terwijl jullie bedekt waren met modder tot aan de knieën."
Deel 1, Boek 11, Nummer 638:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Er kwam een wolk en het regende totdat het dak begon te lekken en in die dagen was het dak van takken van dadelpalmen. De Iqama werd afgekondigd en ik zag de Boodschapper van Allah prostreren in water en modder en ik zag zelfs het teken van modder op zijn voorhoofd.
Deel 1, Boek 11, Nummer 639:
Overgeleverd door Anas bin Sirin:
Ik hoorde Anas zeggen: "Een man van de Ansar zei tegen de Profeet: 'Ik kan niet met u (in de congregatie) bidden.' Hij was een zeer dikke man en hij bereidde een maaltijd voor de Profeet en nodigde hem uit naar zijn huis. Hij spreidde een mat uit voor de Profeet en waste de ene kant ervan met water, en de Profeet bad daar twee Rak'a. Een man uit de familie van Al -Jaruid vroeg: "Gebruikte de Profeet de Duha (ochtend) gebed?" Anas zei: "Ik heb hem niet gezien het Duha gebed verrichten, behalve op die dag."
Deel 1, Boek 11, Nummer 640:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Als het avondeten geserveerd is en de Iqama wordt afgekondigd, begin dan met het avondeten."
Deel 1, Boek 11, Nummer 641:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zei: "Als het avondeten geserveerd is, begin dan met eten voordat u het Maghrib gebed bidt en wees niet gehaast om het af te maken."
Deel 1, Boek 11, Nummer 642:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar zei: "Allah’s Boodschapper zei: 'Als het avondeten voor iemand van u geserveerd is en de Iqama wordt afgekondigd, begin dan met het avondeten en wees niet gehaast (en ga door met eten) totdat u het heeft afgemaakt.' Als er eten voor Ibn 'Umar geserveerd werd en de Iqama werd afgekondigd, kwam hij nooit naar het gebed totdat hij het (het eten) had afgemaakt, ondanks dat hij de recitatie (van de Koran) door de imam (in het gebed) hoorde."
Overgeleverd door Ibn 'Umar: De Profeet zei: "Als iemand van u zijn maaltijd eet, haast zich dan niet totdat hij tevreden is, zelfs al is het gebed begonnen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 643:
Overgeleverd door Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:
Mijn vader zei: "Ik zag Allah’s Boodschapper een stuk vlees van de schouder van een schaap eten en hij werd geroepen voor het gebed. Hij stond op, legde het mes neer en bad, maar verrichtte geen abluties."
Deel 1, Boek 11, Nummer 644:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Dat hij 'Aisha vroeg: "Wat deed de Profeet in zijn huis?" Ze antwoordde: "Hij hield zichzelf bezig met het dienen van zijn familie en als het tijd was voor het gebed, ging hij ervoor."
Deel 1, Boek 11, Nummer 645:
Overgeleverd door Aiyub:
Abu Qilaba zei: "Malik bin Huwairith kwam naar deze moskee van ons en zei: 'Ik bid voor u en mijn doel is niet om het gebed te leiden, maar om u te laten zien hoe de Profeet bad.' " Ik vroeg Abu Qilaba: "Hoe bad hij?" " Hij antwoordde: "(De Profeet bad) zoals deze Sheikh van ons en de Sheikh zat een tijdje na de prostratie, voordat hij opstond na de eerste Rak'a."
Deel 1, Boek 11, Nummer 646:
Overgeleverd door Abu Musa:
"De Profeet werd ziek en toen zijn ziekte verergerde, zei hij: "Zeg Abu Bakr dat hij het gebed leidt." 'Aisha zei: "Hij is een zachtaardige man en zou niet in staat zijn om in uw plaats het gebed te leiden." De Profeet zei opnieuw: "Zeg Abu Bakr dat hij de mensen in het gebed leidt." Ze herhaalde hetzelfde antwoord, maar hij zei: "Zeg Abu Bakr dat hij de mensen in het gebed leidt. Jullie zijn de metgezellen van Jozef." Dus de boodschapper ging naar Abu Bakr (met die opdracht) en hij leidde de mensen in het gebed tijdens de levensduur van de Profeet."
Deel 1, Boek 11, Nummer 647:
Overgeleverd door 'Aisha:
de moeder van de gelovigen: De Boodschapper van Allah zei in zijn ziekte: "Zeg Abu Bakr dat hij de mensen in het gebed leidt." Ik zei tegen hem: "Als Abu Bakr in uw plaats staat, zouden de mensen hem niet kunnen horen vanwege zijn (overmatige) huilen. Dus wees alsjeblieft zo goed om 'Umar te bevelen het gebed te leiden." 'Aisha voegde toe: Ik zei tegen Hafsa: "Zeg tegen hem: Als Abu Bakr het gebed in uw plaats zou leiden, zouden de mensen hem niet kunnen horen vanwege zijn huilen; dus wees alsjeblieft zo goed om 'Umar te bevelen het gebed te leiden." Hafsa deed dat, maar de Boodschapper van Allah zei: "Wees stil! Jullie zijn inderdaad de metgezellen van Jozef. Zeg Abu Bakr dat hij de mensen in het gebed leidt." Hafsa zei tegen 'Aisha: "Ik heb nooit iets goeds van jou gekregen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 648:
Overgeleverd door Az-Zuhn:
Anas bin Malik Al-Ansari vertelde me: "Abu Bakr leidde de mensen in het gebed tijdens de fatale ziekte van de Profeet tot het de maandag was. Toen de mensen zich (in rijen) voor het gebed opstelden, tilde de Profeet het gordijn van zijn huis op en begon naar ons te kijken en stond op dat moment. Zijn gezicht was (glanzend) als een pagina van de Koran en hij glimlachte vrolijk. We stonden op het punt om beproefd te worden omwille van het genoegen om de Profeet te zien, trok Abu Bakr zich terug om bij de rij te komen, omdat hij dacht dat de Profeet het gebed zou leiden. De Profeet gebood ons het gebed te voltooien en liet het gordijn vallen. Op dezelfde dag stierf hij."
Deel 1, Boek 11, Nummer 649:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet kwam drie dagen niet naar buiten. De mensen stonden voor het gebed en Abu Bakr ging voor om het gebed te leiden. (Ondertussen) greep de Profeet het gordijn vast en tilde het op. Toen het gezicht van de Profeet verscheen, zagen we een scéne die plezierlijker was dan het gezicht van de Profeet zoals het toen verscheen. De Profeet gebood Abu Bakr het gebed te leiden en liet toen het gordijn vallen. We zagen hem (niet meer) tot hij stierf.
Deel 1, Boek 11, Nummer 650:
Overgeleverd door Hamza bin 'Abdullah:
Mijn vader zei: "Toen de Boodschapper van Allah ernstig ziek werd, werd hij geïnformeerd over het gebed. Hij zei: 'Zeg Abu Bakr dat hij de mensen in het gebed leidt.' 'Aisha zei: 'Abu Bakr is een zachtaardige man en hij zou overweldigd worden door zijn huilen als hij de Koran zou reciteren.' Hij zei tegen hen: 'Zeg hem (Abu Bakr) dat hij het gebed leidt.' Hetzelfde antwoord werd hem gegeven. Hij zei opnieuw: 'Zeg hem dat hij het gebed leidt.'"
Jullie (vrouwen) zijn de metgezellen van Jozef.
Deel 1, Boek 11, Nummer 651:
Overgeleverd door de vader van 'Urwa':
'Aisha zei: "De Boodschapper van Allah beval Abu Bakr om de mensen in het gebed te leiden tijdens zijn ziekte en zo leidde hij hen in het gebed." 'Urwa, een sub-verteller, voegde toe: "De Boodschapper van Allah voelde zich een beetje verlicht en kwam naar buiten en Abu Bakr leidde de mensen. Toen Abu Bakr de Profeet zag, trok hij zich terug, maar de Profeet gebood hem om daar te blijven. De Boodschapper van Allah zat naast Abu Bakr. Abu Bakr volgde het gebed van de Boodschapper van Allah en de mensen volgden het gebed van Abu Bakr."
Deel 1, Boek 11, Nummer 652:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:
De Boodschapper van Allah ging vrede sluiten onder Bani 'Amr bin 'Auf. In de tussentijd was de tijd van het gebed aangebroken en de *Mu'adh-dhin* ging naar Abu Bakr en zei: "Zult u het gebed leiden, zodat ik de *Iqama* kan uitspreken?" Abu Bakr antwoordde bevestigend en leidde het gebed. De Boodschapper van Allah kwam terwijl de mensen nog steeds aan het bidden waren en hij trad in de rijen van de biddende mensen en stond in de (eerste rij). De mensen klapten in hun handen. Abu Bakr keek niet naar links of rechts tijdens zijn gebed, maar toen de mensen bleven klappen, keek Abu Bakr om en zag de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah gebaarde hem om op zijn plaats te blijven. Abu Bakr heftte zijn handen en dankte Allah voor die order van de Boodschapper van Allah en trok toen terug tot hij de eerste rij bereikte. De Boodschapper van Allah ging naar voren en leidde het gebed. Toen de Boodschapper van Allah het gebed beëindigde, zei hij: "O Abu Bakr! Wat hield u tegen om te blijven nadat ik u had opgedragen dat te doen?" Abu Bakr antwoordde: "Hoe durft Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) het om het gebed te leiden in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah?" Toen zei de Boodschapper van Allah: "Waarom klapten jullie zo veel? Als er iets met iemand gebeurt tijdens zijn gebed, zou hij *Subhan Allah* moeten zeggen. Als hij dat doet, zal hij worden bijgestaan, want klappen is voor vrouwen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 653:
Overgeleverd door Malik bin Huwairth:
Wij gingen naar de Profeet en wij waren allemaal jonge mannen en bleven ongeveer twintig nachten bij hem. De Profeet was erg barmhartig. Hij zei: "Wanneer jullie naar huis terugkeren, geef dan religieuze onderwijzingen aan jullie families en zeg tegen hen om perfect zulk en zulk een gebed op een bepaald tijdstip aan te bieden en zulk en zulk een gebed op een bepaald tijdstip. En al tijdens de tijd van het gebed moet er één van jullie de *Adhan* uitspreken en de oudste van jullie moet het gebed leiden."
Deel 1, Boek 11, Nummer 654:
Overgeleverd door Itban bin Malik Al- *Ansari*:
De Profeet (kwam naar mijn huis en) vroeg toestemming om binnen te komen en ik stond hem toe. Hij vroeg: "Waar wil ik graag bidden in mijn huis?" Ik wees naar een plek die ik graag wilde. Hij stond op voor het gebed en wij stonden achter hem en hij beëindigde het gebed met *Taslim* en wij deden hetzelfde.
Deel 1, Boek 11, Nummer 655:
Overgeleverd door 'Ubaid-Ullah Ibn 'Abdullah bin 'Utba:
Ik ging naar 'Aisha en vroeg haar om mij de ziekte van de Boodschapper van Allah te beschrijven. 'Aisha zei: "Ja. De Boodschapper van Allah werd ernstig ziek en vroeg of de mensen hadden gebeden. Wij antwoordden: 'Nee. O Boodschapper van Allah! Zij wachten op u.' Hij voegde toe: 'Zet water voor mij in een kuip." 'Aisha voegde toe: "We deden dat. Hij nam een bad en probeerde op te staan, maar raakte flauw. Toen hij hersteld was, vroeg hij opnieuw of de mensen hadden gebeden. Wij zeiden: 'Nee, zij wachten op u. O Boodschapper van Allah.' Hij zei opnieuw: 'Zet water in een kuip voor mij.' Hij ging zitten en nam een bad en probeerde op te staan, maar raakte opnieuw flauw. Toen hij hersteld was, vroeg hij: 'Hebben de mensen gebeden?' Wij antwoordden: 'Nee, zij wachten op u. O Boodschapper van Allah.' Hij zei: 'Zet water voor mij in de kuip.' Toen ging hij zitten en waste zich en probeerde op te staan, maar hij raakte flauw. Toen hij hersteld was, vroeg hij: 'Hebben de mensen gebeden?' Wij zeiden: 'Nee, zij wachten op u. O Boodschapper van Allah.' Hij zei: 'Zet water voor mij in de kuip.' Toen ging hij zitten en waste zich en probeerde op te staan, maar hij raakte flauw. Toen hij hersteld was, vroeg hij: 'Hebben de mensen gebeden?' Wij zeiden: 'Nee, zij wachten op u. O Boodschapper van Allah!' De mensen waren in de moskee wachtend op de Boodschapper voor het *'Isha*-gebed. De Boodschapper stuurde voor Abu Bakr om de mensen in het gebed te laten leiden. De boodschapper ging naar Abu Bakr en zei: 'De Boodschapper van Allah ordert u om de mensen in het gebed te laten leiden.' Abu Bakr was een zachtaardige man, dus hij vroeg aan 'Umar om het gebed te leiden, maar 'Umar antwoordde: 'U bent meer geschikt.' Dus Abu Bakr leidde het gebed die dagen. Toen de Boodschapper zich een beetje beter voelde, kwam hij voor het *Zuhr*-gebed naar buiten met de hulp van twee personen, waarvan één Al -'Abbas was.
terwijl Abu Bakr de mensen in het gebed leidde. Toen Abu Bakr hem zag, wilde hij zich terugtrekken, maar de Profeet gebaarde hem om dat niet te doen en vroeg hen om hem naast Abu Bakr te laten zitten, en dat deden ze. Abu Bakr volgde de Profeet (in het gebed) en de gelovigen volgden Abu Bakr. De Profeet (bad) zittend." 'Ubaid-Ullah voegde toe: "Ik ging naar 'Abdullah bin 'Abbas en vroeg hem: 'Zal ik je vertellen wat Aisha me heeft verteld over de fatale ziekte van de Profeet?' Ibn 'Abbas zei: 'Ga je gang.' Ik vertelde hem haar overlevering en hij ontkende niets van het geheel, maar vroeg of 'Aisha me de naam van de tweede persoon (die de Profeet hielp) samen met Al -Abbas had verteld. Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Hij was 'Ali (Ibn Abi Talib).'
Deel 1, Boek 11, Nummer 656:
Overgeleverd door Aisha:
de moeder van de gelovigen: De Boodschapper van Allah bad tijdens zijn ziekte in zijn huis terwijl hij zat, terwijl sommige mensen achter hem stonden. De Profeet gebaarde hen om te gaan zitten. Na voltooiing van het gebed zei hij: "De imam moet gevolgd worden: buig wanneer hij buigt, richt je hoofd op (sta rechtop) wanneer hij zijn hoofd opheft en wanneer hij zegt, 'Sami a-l-lahu liman-hamida' (Allah hoorde hen die lof brachten aan Hem), zeg dan 'Rabbana wa laka-l-hamd' (O onze Heer! Alle lof is voor U), en als hij zittend bidt, bid dan zittend."
Deel 1, Boek 11, Nummer 657:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal reed de Boodschapper van Allah een paard en viel, waarbij de rechterkant (van zijn lichaam) gewond raakte. Hij verrichtte een van de gebeden terwijl hij zat en wij baden ook achter hem zittend. Toen hij het gebed had voltooid, zei hij: "De imam moet gevolgd worden. Sta op als hij staat en bidt, buig wanneer hij buigt; sta op wanneer hij opstaat; en als hij zegt, 'Sami a-l-lahu-liman hamida, zeg dan, 'Rabbana wa Lakal-hamd' en bid staande als hij staande bidt en bid zittend (allemaal) als hij zittend bidt." Humaid zei: De uitspraak van de Profeet "Bid zittend, als hij (de imam) zittend bidt" werd gezegd tijdens zijn vroegere ziekte (tijdens zijn vroege leven), maar de Profeet bad daarna zittend (in de laatste ziekte) en de mensen baden staand achter hem en de Profeet beval hen niet om te gaan zitten. We moeten de laatste handelingen van de Profeet volgen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 658:
Overgeleverd door Al-Bara:
(en hij was geen leugenaar) Toen de Boodschapper van Allah zei, "Sami a-l-lahu Liman hamida" buigden geen van ons zijn rug (voor prostraties) totdat de Profeet zich neerboog en toen zouden wij na hem prostreren.
Deel 1, Boek 11, Nummer 659:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
zoals hierboven.
Deel 1, Boek 11, Nummer 660:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Is hij die zijn hoofd opheft voordat de imam dat doet, niet bang dat Allah zijn hoofd zou veranderen in dat van een ezel of zijn figuur (gezicht) in dat van een ezel?"
Deel 1, Boek 11, Nummer 661:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen de vroegste emigranten naar Al -'Usba kwamen, een plaats in Quba', vóór de komst van de Profeet, gebruikte Salim, de slaaf van Abu Hudhaifa, die de Koran beter kende dan de anderen, om hen in het gebed te leiden.
Deel 1, Boek 11, Nummer 662:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Luister en gehoorzaam (uw leider), zelfs als een Ethiopiër wiens hoofd als een rozijn is, uw leider zou worden gemaakt."
Deel 1, Boek 11, Nummer 663:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als de imam het gebed correct leidt, dan ontvangen jij en hij de beloningen, maar als hij een fout maakt (in het gebed), dan ontvangen jullie de beloning voor het gebed en de zonde is van hem."
Deel 1, Boek 11, Nummer 664:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Abu -Dhar: "Luister en gehoorzaam (uw leider), zelfs als hij een Ethiopiër is met een hoofd als een rozijn."
Deel 1, Boek 11, Nummer 665:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal bracht ik de nacht door in het huis van mijn tante Maimuna. De Boodschapper van Allah verrichtte het 'Isha' gebed en kwam toen naar het huis en verrichtte vier rakats en sliep. Later werd hij wakker en stond op voor het gebed en ik stond aan zijn linkerzijde. Hij trok me naar zijn rechterkant en bad vijf rakats en daarna twee. Hij sliep toen totdat ik hem snurken (of zijn ademhoor) hoorde. Daarna ging hij naar het ochtendgebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 666:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
One night I slept at the house of (mijn tante) Maimuna en de Profeet was die nacht daar. Hij verrichtte de *wudu* (aflatwas) en stond op voor het gebed. Ik sloot me bij hem aan en stond aan zijn linkerzijde, maar hij trok me naar zijn rechterzijde en bad dertien *rakats* en sliep toen tot ik zijn ademhoort geluiden hoorde. En telkens als hij sliep, ademde hij met hoorbare geluiden. De *mu'adhdhin* kwam naar de Profeet en hij ging naar buiten en bad het ochtendgebed) zonder de *wudu* te herhalen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 667:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal bracht ik de nacht door in het huis van mijn tante Maimuna. De Profeet stond op voor het nachtgebed en ik sloot me bij hem aan en stond aan zijn linkerzijde, maar hij trok me naar zijn rechterzijde door me bij mijn hoofd vast te houden.
Deel 1, Boek 11, Nummer 668:
Overgeleverd door Mu'adh bin Jabal:
Ik bad het *'Isha'* gebed met de Profeet en ging toen om mijn volgelingen in het gebed te leiden.
Deel 1, Boek 11, Nummer 669:
Overgeleverd door 'Amr:
Jabir bin 'Abdullah zei: "Mu'adh bin Jabal bad met de Profeet en ging toen om zijn volgelingen in het gebed te leiden. Eenmaal leidde hij het *'Isha'* gebed en reciteerde Soera "Al-Baqra." Iemand verliet het gebed en Mu'adh bekritiseerde hem. Het nieuws bereikte de Profeet en hij zei tegen Mu'adh: 'Je stelt de mensen op de proef,' en herhaalde dit driemaal (of zei iets soortgelijks) en beval hem twee middelgrote Soera's van *Mufassal* te reciteren. ('Amr zei dat hij de namen van die Soera's vergeten was).
Deel 1, Boek 11, Nummer 670:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
Een man kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik vermijd het ochtendgebed alleen maar omdat zo en zo (een *imam*) het gebed te lang rekelt wanneer hij ons leidt." De overleveraar zei: "Ik heb de Profeet nog nooit woedender zien adviseren dan op dat moment. Hij zei toen: "O mensen! Sommigen van jullie laten goede daden (het gebed) verafschuwen. Dus wie onder jullie het gebed leidt, moet het kort houden, want onder hen zijn zwakken, ouderen en behoeftigen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 671:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie het gebed leidt, moet hij het kort houden, want onder hen zijn zwakken, zieken en ouderen; en als iemand van jullie alleen bidt, dan mag hij (het gebed) zo lang maken als hij wil."
Deel 1, Boek 11, Nummer 672:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
Een man kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik vermijd het ochtendgebed omdat zo en zo (de *imam*) het te lang rekelt." De Boodschapper van Allah werd woedend en ik heb de Profeet nog nooit woedender zien zijn dan die dag. De Profeet zei: "O mensen! Sommigen van jullie laten anderen het gebed verafschuwen, dus wie een *imam* wordt, moet het gebed kort houden, want achter hem zijn zwakken, ouderen en behoeftigen.''
Deel 1, Boek 11, Nummer 673:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:
Eenmaal was een man twee *Nadihas* (kamelen die voor landbouwdoeleinden worden gebruikt) aan het besturen en de nacht was gevallen. Hij vond Mu'adh biddend en liet zijn kameel knielen en sloot zich bij Mu'adh aan in het gebed. Hij reciteerde Soera 'Al-Baqara" of Soera "An-Nisa", (zodat) de man het gebed verliet en wegging. Toen hij vernam dat Mu'adh hem had bekritiseerd, ging hij naar de Profeet en klaagde tegen Mu'adh. De Profeet zei driemaal: "O Mu'adh ! Stel je de mensen op de proef?" Het zou beter zijn als je "Sabbih Isma Rabbika-l-a-la (87)", Wash-Shamsi wadu-haha (91)", of "Wal-laili Idha yaghsha (92)" had gereciteerd, voor de ouderen, de zwakken en de behoeftigen bidden achter je." Jabir zei dat Mu'adh Soera Al-Baqara in het *'Isha'* gebed reciteerde.
Deel 1, Boek 11, Nummer 674:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bad een kort gebed (in de congregatie) maar bood het op een perfecte manier aan.
Deel 1, Boek 11, Nummer 675:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet zei: 'Wanneer ik opsta om te bidden, heb ik de intentie om het te verlengen, maar wanneer ik de huiltonen van een kind hoor, verkort ik het, omdat ik niet wil dat de moeder van het kind wordt belast.' "
Deel 1, Boek 11, Nummer 676:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik heb nooit achter een *imam* een lichter en perfecter gebed gebeden dan achter de Profeet en hij verkortte het gebed telkens wanneer hij de huiltonen van een kind hoorde, opdat hij de moeder van het kind niet zou belasten.
Deel 1, Boek 11, Nummer 677:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wanneer ik het gebed begin, heb ik de intentie om het te verlengen, maar wanneer ik het gehuil van een kind hoor, verkort ik het gebed, omdat ik weet dat het gehuil van het kind de passies van de moeder zal opwekken."
Deel 1, Boek 11, Nummer 678:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wanneer ik het gebed begin, heb ik de intentie om het te verlengen, maar wanneer ik het gehuil van een kind hoor, verkort ik het gebed, omdat ik weet dat het gehuil van het kind de passies van de moeder zal opwekken."
Deel 1, Boek 11, Nummer 679:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Mu'adh bad het gebed met de Profeet en ging vervolgens zijn volk (stam) leiden in het gebed.
Deel 1, Boek 11, Nummer 680:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet ziek werd tijdens zijn fatale ziekte, kwam iemand hem informeren over het gebed, en de Profeet zei tegen hem om Abu Bakr te vertellen het gebed te leiden voor het volk. Ik zei: "Abu Bakr is een zachtaardige man en als hij in uw plaats voor het gebed staat, zal hij huilen en zal hij de Koran niet kunnen reciteren." De Profeet zei: "Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden." Ik zei hetzelfde als eerder. Hij (herhaalde hetzelfde bevel) en de derde of vierde keer zei hij: "Jullie zijn de metgezellen van Jozef. Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden." Dus Abu Bakr leidde het gebed en ondertussen voelde de Profeet zich beter en kwam naar buiten met de hulp van twee mannen; zo lijkt het alsof ik hem nu net zie slepen met zijn voeten over de grond. Toen Abu Bakr hem zag, probeerde hij zich terug te trekken, maar de Profeet gebaarde hem om door te gaan. Abu Bakr trok zich een beetje terug en de Profeet ging aan zijn (linkerkant) zitten. Abu Bakr herhaalde de *Takbir* van de Boodschapper van Allah zodat het volk het kon horen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 681:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah ernstig ziek werd, kwam Bilal hem voor het gebed. Hij zei: "Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden voor het volk." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Bakr is een zachtaardige man en als hij in uw plaats staat, zal hij niet in staat zijn om het volk te laten horen. Zult u 'Umar (bevelen om het gebed te leiden)?" De Profeet zei: "Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden voor het volk." Toen zei ik tegen Hafsa: "Vertel hem, Abu Bakr is een zachtaardige man en als hij in zijn plaats staat, zal hij niet in staat zijn om het volk te laten horen.
Zult u 'Umar bevelen om het gebed te leiden?"" Hafsa deed dat. De Profeet zei: "Waarlijk, jullie zijn de metgezellen van Jozef. Vertel Abu Bakr om het gebed te leiden voor het volk." Dus stond Abu-Bakr voor het gebed. Ondertussen voelde Allah's Boodschapper zich beter en kwam naar buiten met de hulp van twee personen en beide benen sleepten over de grond tot hij de moskee binnen was. Toen Abu Bakr hem naderen horen, probeerde hij zich terug te trekken, maar Allah’s Boodschapper gebaarde hem om door te gaan. De Profeet ging aan zijn linkerzijde zitten. Abu Bakr bad terwijl hij stond en de Profeet leidde het gebed terwijl hij zat. Abu Bakr volgde de Profeet en het volk volgde Abu Bakr (in het gebed).
Deel 1, Boek 11, Nummer 682:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Zodra bad Allah’s Boodschapper twee *Rakat* (in plaats van vier) en voltooide zijn gebed. Dhu-l-yadain vroeg hem of het gebed was verminderd of of hij het was vergeten. Allah’s Boodschapper vroeg het volk of Dhu-l-yadain de waarheid sprak. Het volk antwoordde bevestigend. Toen stond Allah’s Boodschapper op, bood de overige twee *Rakat* aan en voltooide zijn gebed met *Taslim* en zei toen: "Allahu Akbar." Hij volgde dit op met twee prostraties zoals gewone prostraties of iets langer.
Deel 1, Boek 11, Nummer 683:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet bad twee *Rakat* van het *Zuhr* gebed (in plaats van vier) en hij werd er op gewezen dat hij slechts twee *Rakat* had gebeden. Toen bad hij nog twee *Rakat* en voltooide ze met de *Taslim* gevolgd door twee prostraties.
Deel 1, Boek 11, Nummer 684:
Overgeleverd door 'Aisha:
De moeder van de gelovigen: de Boodschapper van Allah zei in zijn laatste ziekte: "Zeg tegen Abu Bakr dat hij de mensen moet leiden in het gebed." Ik zei: "Als Abu Bakr op uw plaats zou staan, zou hij de mensen niet kunnen laten horen vanwege zijn huilen. Dus beveel 'Umar om het gebed te leiden." Hij zei: "Zeg tegen Abu Bakr dat hij de mensen moet leiden in het gebed." Ik zei tegen Hafsa: "Zeg tegen hem: 'Abu Bakr is een zachtaardige man en als hij op uw plaats zou staan, zou hij de mensen niet kunnen laten horen vanwege zijn huilen. Dus beveel 'Umar om het gebed te leiden.'" Hafsa deed dat, maar de Boodschapper van Allah zei: "Wees stil. Waarlijk, jullie zijn de metgezellen van (Profeet) Jozef. Zeg tegen Abu Bakr dat hij de mensen moet leiden in het gebed." Hafsa zei tegen mij: "Ik heb nooit iets goeds van jou gekregen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 685:
Overgeleverd door an-Nu'man bin 'Bashir:
De Profeet zei: "Richten jullie rijen uit, anders zal Allah jullie gezichten veranderen."
Deel 1, Boek 11, Nummer 686:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Richten jullie rijen uit, want Ik zie jullie van achter mijn rug."
Deel 1, Boek 11, Nummer 687:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Zodra de Iqama was uitgesproken en de Boodschapper van Allah ons tegemoet stond en zei: "Richten jullie rijen uit en staan dichter bij elkaar, want Ik zie jullie van achter mijn rug."
Deel 1, Boek 11, Nummer 688:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Martelaren zijn degenen die sterven door verdrinking, een plaag, een buikziekte, of door begraven te worden onder een vallende gebouw." En toen voegde hij toe: "Als de mensen de beloning wisten voor het Zuhr gebed in zijn vroege tijd, zouden ze erom strijden. Als ze de beloning wisten voor het 'Isha' en het Fajr gebed in de congregatie, zouden ze zich eraan wijden, zelfs als ze moesten kruipen. Als ze de beloning wisten voor de eerste rij, zouden ze erom loten."
Deel 1, Boek 11, Nummer 689:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De imam is (aangesteld) om gevolgd te worden. Dus wees niet verschillend van hem, buig wanneer hij buigt, en zeg 'Rabbana-lakal hamd' als hij 'Sami'a-l-lahu Liman hamida' zegt; en als hij zich neerbuigt, buig dan (na hem), en als hij bidt zittend, bid dan zittend allemaal samen, en richt de rijen uit voor het gebed, want het uitrichten van de rijen behoort tot de dingen die uw gebed een correct en perfect maken. (Zie Hadith Nr. 657)."
Deel 1, Boek 11, Nummer 690:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Richten jullie rijen uit, want het uitrichten van de rijen is essentieel voor een perfect en correct gebed."
Deel 1, Boek 11, Nummer 691:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik kwam aan in Medina en men vroeg mij of ik enige verandering had gevonden sinds de dagen van de Boodschapper van Allah. Ik zei: "Ik heb geen verandering gevonden behalve dat jullie je niet op één lijn opstellen in jullie gebeden."
Deel 1, Boek 11, Nummer 692:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Richten jullie rijen uit, want Ik zie jullie van achter mijn rug." Anas voegde toe: "Iedereen van ons plaatste zijn schouder tegen de schouder van zijn metgezel en zijn voet tegen de voet van zijn metgezel."
Deel 1, Boek 11, Nummer 693:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik bad met de Profeet één nacht en stond aan zijn linkerzijde. De Boodschapper van Allah hield mijn hoofd van achteren vast en trok me naar zijn rechterkant en bood toen het gebed aan en sliep. Later kwam de Mu'adh-dhin en de Profeet stond op voor het gebed zonder zich te wassen.
Deel 1, Boek 11, Nummer 694:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Één nacht bood een wees en ik de gebeden achter de Profeet in mijn huis aan en mijn moeder (Um Sulaim) stond achter ons (als één rij).
Deel 1, Boek 11, Nummer 695:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Één nacht stond ik aan de linkerkant van de Profeet in het gebed, maar hij hield me bij de hand of bij de schouder (arm) totdat hij me aan zijn rechterkant liet staan en met zijn hand (voor mij) wenkte om van achter hem te gaan. (Al -Kashmaihani-Fateh al-Bari).
Deel 1, Boek 11, Nummer 696:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah gebruikte om in zijn kamer 's nachts te bidden. Aangezien de muur van de kamer LAAG was, zagen de mensen hem en sommigen van hen stonden op om hem in het gebed te volgen. In de ochtend verspreidden ze het nieuws. De volgende nacht stond de Profeet op voor het gebed en de mensen volgden hem. Dit ging door voor twee of drie nachten. Daarna stond de Boodschapper van Allah de volgende nacht niet op en kwam hij niet naar buiten. In de ochtend vroegen de mensen hem erover en antwoordde hij dat hij vreesde dat het nachtgebed verplicht zou worden.
Deel 1, Boek 11, Nummer 697:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet had een mat die hij overdag gebruikte om op te spreiden en 's nachts als een gordijn. Dus een aantal mensen verzamelden zich 's nachts ervoor en prevelden achter hem.
Deel 1, Boek 11, Nummer 698:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
De Boodschapper van Allah maakte een kleine kamer in de maand Ramadan (Sa'id zei: "Ik denk dat Zaid bin Thabit zei dat het van een mat was gemaakt") en hij prevelde daar een paar nachten, en zo prevelden sommigen van zijn metgezellen achter hem. Toen hij erachter kwam, bleef hij zitten. 's Ochtends ging hij naar hen toe en zei: "Ik heb gezien en begrepen wat jullie hebben gedaan. Jullie zouden in jullie huizen moeten prevelen, want de beste preveling van een persoon is die welke hij in zijn huis prevelt, behalve de verplichte prevelingen."
Kenmerken van het Gebed
Deel 1, Boek 12, Nummer 699:
Overgeleverd door Anas bin Malik Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah reed een paard en viel, waarbij de rechterkant van zijn lichaam gewond raakte. Op die dag verrichtte hij een van de gebeden zittend en wij ook, en we presteerden het gebed achter hem zittend. Toen de Profeet het gebed beëindigde met *Taslim*, zei hij: "De *Imam* moet gevolgd worden, en als hij staand bidt, bid dan staand, buig wanneer hij buigt, en heft je hoofd op wanneer hij zijn hoofd opheft; prosteer wanneer hij prosteert; en als hij zegt "Sami'a-l-lahu Liman hamida", dan moeten jullie zeggen: "Rabbana wa-laka-l hamd."
Deel 1, Boek 12, Nummer 700:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet viel van een paard en raakte gewond, dus hij leidde het gebed zittend en wij ook presteerden het gebed zittend. Toen hij het gebed voltooide, zei hij: "De *Imam* moet gevolgd worden; als hij *Takbir* zegt, zeg dan *Takbir*, buig als hij buigt; heft je hoofd op wanneer hij zijn hoofd opheft, wanneer hij zegt, 'Sami' a-l-lahu Liman hamida zeg, 'Rabbana laka-l-hamd', en prosteer wanneer hij prosteert."
Deel 1, Boek 12, Nummer 701:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De *Imam* moet gevolgd worden. Zeg de *Takbir* wanneer hij die zegt; buig als hij buigt; als hij zegt 'Sami a-l-lahu Liman hamida', zeg dan, ' Rabbana wa-laka-l-hamd', prosteer als hij prosteert en bidt allemaal zittend als hij zittend bidt."
Deel 1, Boek 12, Nummer 702:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah:
Mijn vader zei: "Allah's Boodschapper hief beide handen op tot de hoogte van zijn schouders bij het openen van het gebed; en bij het zeggen van de *Takbir* voor het buigen. En bij het opheffen van zijn hoofd van het buigen deed hij hetzelfde en zei toen "Sami a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walaka-l-hamd." En hij deed dat (i.e. het opheffen van zijn handen) niet tijdens het prosterneren.
Deel 1, Boek 12, Nummer 703:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik zag dat wanneer Allah's Boodschapper stond voor het gebed, hij beide handen op de hoogte van de schouders hief, en hij deed hetzelfde bij het zeggen van de *Takbir* voor het buigen en bij het opheffen van zijn hoofd daarvan en zei, "Sami a-l-lahu Liman hamida". Maar hij deed dat (i.e. het opheffen van zijn handen) niet tijdens het prosterneren.
Deel 1, Boek 12, Nummer 704:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Ik zag Malik bin Huwairith de *Takbir* zeggen en beide handen opheffen (bij het beginnen van de gebeden en het opheffen van zijn handen bij het buigen en ook bij het opheffen van zijn hoofd na het buigen. Malik bin Huwairith zei: "Allah's Boodschapper deed hetzelfde."
Deel 1, Boek 12, Nummer 705:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik zag Allah's Boodschapper het gebed openen met de *Takbir* en zijn handen op de hoogte van zijn schouders op het moment van het zeggen van de *Takbir*, en bij het zeggen van de *Takbir* voor het buigen deed hij hetzelfde; en toen hij zei, "Sami a-l-lahu Liman hamida ", deed hij hetzelfde en zei toen, "Rabbana wa laka-l-hamd." Maar hij deed dat niet tijdens het prosterneren en bij het opheffen van het hoofd daarvan."
Deel 1, Boek 12, Nummer 706:
Overgeleverd door Nafi':
Telkens wanneer Ibn 'Umar het gebed begon met de *Takbir*, hief hij zijn handen op: telkens wanneer hij buigde, hief hij zijn handen op (voor het buigen) en hief ook zijn handen op bij het zeggen van, "Sami a-l-lahu Liman hamida", en hij deed hetzelfde bij het opstaan uit de tweede *Rak'a* (voor de 3e *Rak'a*). Ibn 'Umar zei: "De Profeet deed hetzelfde."
Deel 1, Boek 12, Nummer 707:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De mensen werden opgedragen de rechterhand op de linkeronderarm te plaatsen in het gebed. Abu Hazim zei: "Ik wist dat de opdracht van de Profeet kwam."
Deel 1, Boek 12, Nummer 708:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Jullie zien mij de *Qibla* tegemoet kijken; maar, bij Allah, er is niets verborgen voor mij met betrekking tot jullie buigen en onderwerping, en ik zie jullie van achter mijn rug."
Deel 1, Boek 12, Nummer 709:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Verricht de buigingen en de prostraties goed. Bij Allah, ik zie jullie van achter me (of van achter mijn rug) wanneer jullie buigen of prosterneren."
Deel 1, Boek 12, Nummer 710:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet, Abu Bakr en 'Umar begonnen het gebed met "Al-hamdu lil-lahi Rabbil-'ala-min (Alle lof is voor Allah, de Heer der Werelden)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 711:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah gebruikte stilte tussen de Takbir en de recitatie van de Koran en die periode van stilte was kort. Ik zei tegen de Profeet: "Moge mijn ouders voor u worden opgeofferd! Wat zegt u in de pauze tussen de Takbir en de recitatie?" De Profeet zei: "Ik zeg: 'Allahumma, ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta baina -l-mashriqi wa-l-maghrib. Allahumma, naqqim min khatayaya kama yunaqqa-ththawbu-l-abyadu mina-ddanas. Allahumma, ighsil khatayaya bil-ma'i wa-th-thalji wal-barad (O Allah! Zet mij af van mijn zonden (fouten) zoals de oost en west gescheiden zijn van elkaar en reinig mij van zonden zoals een wit gewaad wordt gereinigd van vuil (na een grondige wasbeurt). O Allah! Was mijn zonden weg met water, sneeuw en hagel.)"
Deel 1, Boek 12, Nummer 712:
Overgeleverd door Asma' bint Abi Bakr:
De Profeet verrichtte eens de gebedsdienst voor een zonsverduistering. Hij stond lange tijd, en maakte toen een lange buiging. Hij stond weer recht en bleef lange tijd staan, toen maakte hij een lange buiging en stond toen weer recht en knielde een lange knielbuiging en hief toen zijn hoofd en knielde een lange knielbuiging. En toen stond hij lange tijd en maakte toen een lange buiging en stond toen weer recht en bleef lange tijd staan. Toen maakte hij een lange buiging en stond toen weer recht en knielde een lange knielbuiging en hief toen zijn hoofd en ging voor een lange knielbuiging. Na voltooiing van het gebed zei hij: "Het Paradijs kwam zo dichtbij mij dat als ik het gewaagd had, ik er een tros voor u had kunnen plukken en de Hel kwam zo dichtbij mij dat ik zei: 'O mijn Heer, zal ik onder de mensen zijn?' Toen zag ik plotseling een vrouw en een kat krabde haar met zijn klauwen. Toen men informeerde, bleek dat de vrouw de kat had opgesloten tot het stierf van hongersnood en haar noch voedde, noch bevrijdde zodat het zichzelf kon voeden."
Deel 1, Boek 12, Nummer 713:
Overgeleverd door Abu Ma'mar:
We vroegen Khabbab of de Boodschapper van Allah (de Koran) reciteerde tijdens de Zuhr en de 'Asr gebeden. Hij antwoordde bevestigend.
We zeiden: "Hoe wist u dat?" Hij zei: "Door de beweging van zijn baard."
Deel 1, Boek 12, Nummer 714:
Overgeleverd door Al-Bara:
(En Al-Bara was geen leugenaar) Wanneer we met de Profeet een gebedsdienst verrichtten en hij zijn hoofd uit de buiging hief, bleven we staan totdat we hem knielden zien.
Deel 1, Boek 12, Nummer 715:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Er trad eens een zonsverduistering op tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah. Hij verrichtte de gebedsdienst voor een zonsverduistering. Zijn metgezellen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wij zagen u proberen iets te pakken terwijl u op uw plaats stond en toen zagen we u terugtrekken." De Profeet zei: "Ik werd het Paradijs getoond en wilde een tros fruit ervan pakken. Als ik dat had gedaan, zouden jullie er zolang mee hebben gegeten als de wereld bestaat."
Deel 1, Boek 12, Nummer 716:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet leidde ons in het gebed en ging toen naar de kansel en gebaarde met beide handen naar de Qibla van de moskee en zei toen: "Toen ik jullie begon te leiden in het gebed, zag ik de verschijning van het Paradijs en de Hel aan de muur van de moskee (tegenover de Qibla). Ik heb nooit goed en kwaad gezien zoals ik vandaag heb gezien." Hij herhaalde de laatste verklaring driemaal.
Deel 1, Boek 12, Nummer 717:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wat is er mis met die mensen die tijdens het gebed naar de hemel kijken?" Zijn taal werd streng tijdens deze toespraak en hij zei: "Ze moeten stoppen (met het kijken naar de hemel tijdens het gebed); anders zal hun gezichtsvermogen worden weggenomen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 718:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah over het om zich heen kijken tijdens het gebed. Hij antwoordde: "Het is een manier van stelen waardoor Satan een (deel) van het gebed van een persoon wegnemt."
Deel 1, Boek 12, Nummer 719:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet verrichtte eens het gebed op een Khamisa met markeringen erop en zei: "De markeringen op het afgeleid mijn aandacht, neem deze Khamisa naar Abu Jahm en haal een Inbijaniya (van hem)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 720:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zag expectatie in de richting van de Qibla van de moskee terwijl hij het gebed leidde, en schraapte het weg. Nadat hij het gebed had beëindigd, zei hij: "Wanneer een van jullie bidt, moet hij weten dat Allah voor hem is. Dus niemand mag spuugt voor hem tijdens het gebed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 721:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de moslims het Fajr-gebed aan het verrichten waren, verscheen de Boodschapper van Allah plotseling voor hen door de gordijn van de verblijfplaats van 'Aisha, keek naar de moslims die in rijen stonden. Hij glimlachte uit genoegen. Abu Bakr begon zich terug te trekken om de rij te vervoegen in de veronderstelling dat de Profeet naar buiten wilde komen voor het gebed. De moslims hadden de bedoeling het gebed te verlaten (en stonden op het punt een beproeving te ondergaan), maar de Profeet gebaarde hen om hun gebed te voltooien en liet toen het gordijn vallen. Hij stierf in de laatste uren van die dag.
Deel 1, Boek 12, Nummer 722:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
De mensen van Kufa klaagden bij 'Umar over Sa'd en de laatste ontsloeg hem en benoemde 'Ammar als hun hoofd. Zij dienden vele klachten in tegen Sa'd en beweerden zelfs dat hij niet goed pregaf. 'Umar stuurde hem te halen en zei: "O Aba Ishaq! Deze mensen beweren dat je niet goed pregaf." Abu Ishaq zei: "Bij Allah, ik pregaf met hen een gebed dat gelijk was aan dat van de Boodschapper van Allah en ik heb niets ervan verminderd. Ik liet de eerste twee rakats van het 'Isha-gebed langdurig duren en de laatste twee rakats verkorten." 'Umar zei: "O Aba Ishaq, dat was wat ik over jou dacht." En toen stuurde hij één of meer personen met hem naar Kufa om de mensen over hem te vragen. Dus gingen ze daarheen en lieten geen moskee ongevraagd. Alle mensen loofden hem tot ze bij de moskee van de stam van Bani 'Abs kwamen; één van de mannen genaamd Usama bin Qatada met een bijnaam van Aba Sa'da stond op en zei: "Aangezien u ons onder een eed heeft geplaatst, ben ik verplicht u te vertellen dat Sa'd nooit zelf met het leger ging, nooit (de oorlogsbuit) gelijkelijk verdeelde en nooit rechtvaardig was in juridische uitspraken." (Bij het horen daarvan) zei Sa'd: "Ik bid tot Allah voor drie dingen: O Allah! Als deze slaaf van u een leugenaar is en is opgestaan om te pronken, geef hem dan een lang leven, vergroot zijn armoede en onderwerp hem aan beproevingen." (En zo geschiedde).
Later, toen die persoon werd gevraagd hoe het met hem ging, antwoordde hij dat hij een oude man in beproeving was als gevolg van de vloek van Sa'd. 'Abdul Malik, de sub-overlever, zei dat hij hem later had gezien en dat zijn wenkbrauwen over zijn ogen hingen als gevolg van ouderdom en dat hij de kleine meisjes plaagde en aanviel.
Deel 1, Boek 12, Nummer 723:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie Al-Fatiha niet reciteert in zijn gebed, is zijn gebed ongeldig."
Deel 1, Boek 12, Nummer 724:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah betrad de moskee en een man volgde hem. De man pregaf en ging naar de Profeet en groette hem. De Profeet beantwoordde de groet en zei tegen hem: "Ga terug en bid, want je hebt niet gebeden." De man ging terug, pregaf op dezelfde manier als voorheen, keerde terug en groette de Profeet, die zei: "Ga terug en bid, want je hebt niet gebeden." Dit gebeurde driemaal. De man zei: "Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, kan ik het gebed niet beter verrichten dan dit. Leer mij alstublieft hoe ik moet bidden." De Profeet zei: "Wanneer je staat voor het Gebed, zeg Takbir en reciteer dan uit de Heilige Koran (wat je uit je hoofd kent) en buig dan totdat je je op je gemak voelt. Verhoog dan je hoofd en sta rechtop, buig dan tot je je op je gemak voelt tijdens je prostratie, zit dan met kalmte totdat je je op je gemak voelt (snelheid niet aan), en doe hetzelfde in al je gebeden.
Deel 1, Boek 12, Nummer 725:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
Sa'd zei: "Ik baderde met hen een gebed dat leek op dat van de Boodschapper van Allah (het gebed van Zuhr en 'Asr), zonder iets daarvan weg te laten. Ik verlengde de eerste twee Rak'at en verkortte de laatste twee Rak'at." 'Umar zei tegen Sa'd: "Dit is wat we over jou dachten."
Deel 1, Boek 12, Nummer 726:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet reciteerde in de Zuhr-gebeden Al-Fatiha samen met twee andere Soera's in de eerste twee Rak'at: een lange in de eerste Rak'at en een kortere (Soera) in de tweede, en soms waren de verzen hoorbaar. In het 'Asr-gebed reciteerde de Profeet Al-Fatiha en twee andere Soera's in de eerste twee Rak'at en hij verlengde de eerste Rak'at. En hij verlengde de eerste Rak'at van het Fajr-gebed en verkortte de tweede."
Deel 1, Boek 12, Nummer 727:
Overgeleverd door Abu Ma'mar:
Ik vroeg Khabbab of de Profeet de Koran reciteerde in de Zuhr- en de 'Asr-gebeden. Hij antwoordde bevestigend. Wij zeiden: "Hoe wisten jullie dat?" Hij zei: "Van de beweging van zijn baard."
Deel 1, Boek 12, Nummer 728:
Overgeleverd door Abu Ma'mar:
Ik vroeg Khabbab bin Al-Art of de Profeet de Koran reciteerde in de Zuhr- en de 'Asr-gebeden. Hij antwoordde bevestigend. Ik zei: "Hoe wisten jullie dat?" Hij antwoordde: "Van de beweging van zijn baard."
Deel 1, Boek 12, Nummer 729:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet reciteerde Al-Fatiha samen met een andere Soera in de eerste twee Rak'at van de Zuhr- en de 'Asr-gebeden en soms was een vers of zo hoorbaar voor ons."
Deel 1, Boek 12, Nummer 730:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
(Mijn moeder) Umu-l-Fadl hoorde mij reciteren "Wal Mursalati 'Urfan" (77) en zei: "O mijn zoon! Bij Allah, jouw recitatie deed mij herinneren dat het de laatste Soera was die ik hoorde van de Boodschapper van Allah. Hij reciteerde het in het Maghrib-gebed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 731:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam:
Zaid bin Thabit zei tegen mij: "Waarom reciteer je zo korte Soera's in het Maghrib-gebed terwijl ik de Profeet hoorde de langere van de twee lange Soera's reciteren?"
Deel 1, Boek 12, Nummer 732:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
Mijn vader zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah reciteren "At-Tur" (52) in het Maghrib-gebed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 733:
Overgeleverd door Abu Rafi:
Ik verrichtte het 'Isha'-gebed achter Abu Huraira en hij reciteerde, "Idha-s-Sama'u-n-Shaqqat" (84) en prostreerde. Toen ik informeerde, zei hij: "Ik prostreerde achter Abu-l-Qasim (de Profeet) (toen hij die Soera reciteerde) en ik zal dat blijven doen totdat ik hem ontmoet."
Deel 1, Boek 12, Nummer 734:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet was op reis en reciteerde in een van de eerste twee Rak'at van het 'Isha'-gebed "Wat-tini waz-zaituni." (95)
Deel 1, Boek 12, Nummer 735:
Overgeleverd door Abu Rafi':
Eenmaal bad ik het 'Isha'-gebed met Abu Huraira en hij reciteerde, "Idha-s-Sama' u-nShaqqat" (84) en prostreerde. Ik zei: "Wat is dat?" Hij zei: "Ik prostreerde achter Abu-l-Qasim, (de Profeet) (toen hij die Soera reciteerde) en ik zal dat blijven doen totdat ik hem ontmoet."
Deel 1, Boek 12, Nummer 736:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik hoorde de Profeet reciteren wat-tini wazzaituni" (95) in het 'Isha'-gebed, en ik hoorde nooit een zoetere stem of een betere manier van recitatie dan die van de Profeet.
Deel 1, Boek 12, Nummer 737:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
'Umar zei tegen Sa'd: "De mensen klaagden over jou in alles, zelfs in het gebed." Sa'd antwoordde: "Inderdaad, ik verlengde de eerste twee Rak'at en verkortte de laatste twee en ik zal het gebed nooit verkorten waarin ik de Boodschapper van Allah volg." 'Umar zei: "Je spreekt de waarheid en dat is wat ik over jou dacht."
Deel 1, Boek 12, Nummer 738:
Overgeleverd door Saiyar bin Salama:
Mijn vader en ik gingen naar Abu Barza-al-Aslami om hem te vragen over de vastgestelde tijden voor de gebeden. Hij antwoordde: "De Profeet verrichtte het Zuhr-gebed toen de zon net was gezakt van zijn hoogste positie bij het middaguur; de 'Asr op een tijdstip dat als een man naar de verste plaats in Medina (na het bidden) ging, hij de zon nog steeds heet (helder) zou vinden. (De sub-verteller zei: Ik ben vergeten wat Abu Barza zei over het Maghrib-gebed). De Profeet vond geen kwaad in het uitstellen van het 'Isha'-gebed tot het eerste derde deel van de nacht en hij hield er niet van om te slapen voordat hij gebeden had en om na het gebed te praten. Hij verrichtte het ochtendgebed op een tijdstip dat na het voltooien ervan de persoon die naast hem zat kon herkennen en reciteerde tussen 60 en 100 verzen in één of beide Rak'at."
Deel 1, Boek 12, Nummer 739:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Koran wordt voorgelezen in elk gebed en in die gebeden waarin de Boodschapper van Allah luidop voor ons voorlas, lezen wij luidop in dezelfde gebeden voor u; en in de gebeden waarin de Profeet stil voorlas, lezen wij stil. Als u alleen "Al -Fatiha" reciteert, is dat voldoende, maar als u iets anders erbij reciteert, is dat beter.
Deel 1, Boek 12, Nummer 740:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vertrok met de intentie om naar Suq 'Ukaz (markt van 'Ukaz) te gaan, samen met enkele van zijn metgezellen. Tegelijkertijd werd er een barrière geplaatst tussen de djinn en het nieuws van de hemel. Er begon vuur op hen te worden gegooid. De djinn gingen naar hun volk, die hen vroegen: "Wat is er met jullie aan de hand?" Ze zeiden: "Er is een barrière geplaatst tussen ons en het nieuws van de hemel. En er wordt vuur op ons gegooid." Ze zeiden: "De zaak die een barrière heeft geplaatst tussen jullie en het nieuws van de hemel, moet iets zijn dat recentelijk is gebeurd. Ga oostwaarts en westwaarts en kijk wat een barrière heeft geplaatst tussen jullie en het nieuws van de hemel." Degenen die naar Tuhama gingen, kwamen de Profeet tegen op een plaats genaamd Nakhla en het was op de weg naar Suq 'Ukaz en de Profeet was zijn Fajr gebed aan het verrichten met zijn metgezellen. Toen ze de Koran hoorden, luisterden ze ernaar en zeiden: "Bij Allah, dit is de zaak die een barrière heeft geplaatst tussen ons en het nieuws van de hemel." Ze gingen naar hun volk en zeiden: "O, onze volker; wij hebben werkelijk een wonderbaarlijke recitatie (Koran) gehoord die de ware weg toont; wij geloofden erin en zouden geen partners toeschrijven aan onze Heer." Allah onthulde de volgende verzen aan zijn Profeet (Soera 'Jinn') (72): "Zeg: Het is mij geopenbaard." En wat hem werd onthuld, was het gesprek van de djinn.
Deel 1, Boek 12, Nummer 741:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet reciteerde luidop in de gebeden waarin hij daartoe werd bevolen en stil in de gebeden waarin hij daartoe werd bevolen.
"En jullie Heer is niet vergetelijk." "Voorwaar, er was een goed voorbeeld voor jullie in de wegen van de Profeet."
Deel 1, Boek 12, Nummer 742:
Overgeleverd door Abu Wa'il:
Een man kwam naar Ibn Mas'ud en zei: "Ik reciteerde de Mufassal (Soera's) 's nachts in één Rak'a." Ibn Mas'ud zei: "Deze recitatie is (te snel) als de recitatie van poëzie. Ik ken de identieke Soera's die de Profeet gebruikte om in paren te reciteren." Ibn Mas'ud noemde toen 20 Mufassal Soera's, waaronder twee Soera's uit de familie van (d.w.z. die verzen die beginnen met) AL, HA, MIM (die de Profeet gebruikte om) in elke Rak'a te reciteren.
Deel 1, Boek 12, Nummer 743:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet gebruikte om Al -Fatiha gevolgd door een andere Soera in de eerste twee Rak'a's van het gebed te reciteren en gebruikte alleen Al-Fatiha in de laatste twee Rak'a's van het Zuhr gebed. Soms was een vers of zo hoorbaar en hij verlengde de eerste Rak'a meer dan de tweede en deed hetzelfde in de 'Asr en Fajr gebeden."
Deel 1, Boek 12, Nummer 744:
Overgeleverd door Abu Ma'mar:
We zeiden tegen Khabbab: "Gebruikte Allah's Boodschapper om in de Zuhr en 'Asr gebeden te reciteren?" Hij antwoordde bevestigend. We zeiden: "Hoe wist u dat?" Hij zei: "Door de beweging van zijn baard."
Deel 1, Boek 12, Nummer 745:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet gebruikte om Al-Fatiha samen met een andere Soera in de eerste twee Rak'a's van de Zuhr en 'Asr gebeden te reciteren. Soms was een vers of zo hoorbaar en hij verlengde de eerste Rak'a."
Deel 1, Boek 12, Nummer 746:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
Mijn vader zei: "De Profeet gebruikte om de eerste Rak'a van het Zuhr gebed te verlengen en de tweede te verkorten en gebruikte hetzelfde in het Fajr gebed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 747:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Zeg Amin" wanneer de imam dat zegt en als de Amin van een van u samenvalt met die van de engelen, dan worden al zijn vroegere zonden vergeven." Ibn Shihab zei: "Allah's Boodschapper zei: "Amin"."
Deel 1, Boek 12, Nummer 748:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Als een van u zegt: "Amin" en de engelen in de hemel zeggen "Amin" en de eerste samenvalt met de laatste, dan worden al zijn vroegere zonden vergeven."
Deel 1, Boek 12, Nummer 749:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Zeg 'Amin' wanneer de imam zegt "Ghair-il-maghdubi 'alaihim wala-ddal-lin; niet het pad van hen die Uw Woede verdienen (zoals joden) noch van hen die verdwalen (zoals christenen); alle eerdere zonden van de persoon wiens 'Amin' samenvalt met die van de engelen, zullen worden vergeven."
Deel 1, Boek 12, Nummer 750:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Ik bereikte de Profeet in de moskee terwijl hij in gebed buigden, en ik buigde ook, voordat ik me bij de rij voegde. Ik noemde het de Profeet en hij zei tegen mij: "Moge Allah uw liefde voor het goede vergroten. Maar herhaal het niet opnieuw (buigen op die manier)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 751:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
Ik bad het gebed met 'Ali in Basra en hij herinnerde ons aan het gebed dat we gewend waren te bidden met de Boodschapper van Allah. 'Ali zei *Takbir* bij elke opstanding en buiging.
Deel 1, Boek 12, Nummer 752:
Overgeleverd door Abu Salama:
Toen Abu Huraira ons in gebed leidde, zei hij *Takbir* bij elke buiging en opstanding. Bij het voltooien van het gebed zei hij: "Mijn gebed lijkt meer op het gebed van de Boodschapper van Allah dan dat van wie ook van u."
Deel 1, Boek 12, Nummer 753:
Overgeleverd door Mutarrif bin 'Abdullah:
Imran bin Husain en ik baden achter Ali bin Abi Talib. Toen 'Ali zich neerboog, zei hij de *Takbir*, toen hij zijn hoofd ophefde, zei hij de *Takbir* en toen hij opstond voor de derde *Rak'a* zei hij de *Takbir*. Bij het voltooien van het gebed pakte Imran mijn hand en zei: "Dit (d.w.z. 'Ali) herinnerde me aan het gebed van Mohammed" Of hij zei: "Hij leidde ons in een gebed zoals dat van Mohammed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 754:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ik zag een persoon bidden bij Muqam-lbrahim (de plaats van Abraham bij de Ka'bah) en hij zei *Takbir* bij elke buiging, opstanding, staan en zitten. Ik vroeg Ibn 'Abbas (over dit gebed). Hij waarschuwde me en zei: "Is dat niet het gebed van de Profeet?"
Deel 1, Boek 12, Nummer 755:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ik bad achter een Sheikh in Mekka en hij zei tweeëntwintig *Takbirs* (tijdens het gebed). Ik vertelde Ibn 'Abbas dat hij (d.w.z. die Sheikh) dwaas was. Ibn 'Abbas waarschuwde me en zei: "Dit is de traditie van Abu-l-Qasim." En overleverde Abu Huraira: Waneer de Boodschapper van Allah stond voor het gebed, zei hij *Takbir* bij het beginnen van het gebed en toen bij het buigen. Toen hij opstond van de buiging zei hij, "Sami' a-l-lahu liman hamida," en toen hij rechtop stond zei hij, "Rabbana laka-l hamd" (Al-Laith zei: "(De Profeet zei), 'Walaka-l- hamd'." Hij zei *Takbir* bij het neerbuigen en bij het opheffen van zijn hoofd van de prostratie; opnieuw zou hij *Takbir* zeggen bij het neerbuigen en opheffen van zijn hoofd. Hij zou hetzelfde doen in het hele gebed tot het was voltooid. Bij het opstaan uit de tweede *Rak'a* (na het zitten voor At-Tahiyyat), zei hij *Takbir*.
Deel 1, Boek 12, Nummer 756:
Overgeleverd door Mus'ab bin Sa'd:
Ik bad naast mijn vader en plaatste beide handen tussen mijn knieën. Mijn vader vertelde me om dat niet te doen en zei: "We deden hetzelfde, maar we werden (door de Profeet) verboden om dat te doen en werden opgedragen om de handen op de knieën te plaatsen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 757:
Overgeleverd door Zaid binWahb:
Hudhaifa zag een persoon die de buigingen en prostraties niet perfect uitvoerde. Hij zei tegen hem: "Je hebt niet gebeden en als je zou sterven, zou je sterven op een religie anders dan die van Mohammed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 758:
Overgeleverd door Al-Bara:
De buigingen, de prostraties, het zitten tussen de twee prostraties en het staan na de buiging van de Profeet, maar niet *Qiyam* (staan in het gebed) en *Qu'ud* (zitten in het gebed) waren ongeveer gelijk (in duur).
Deel 1, Boek 12, Nummer 759:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Profeet de moskee binnenkwam, kwam er een man binnen, verrichtte hij het gebed en groette hij de Profeet. De Profeet beantwoordde zijn groet en zei tegen hem: "Ga terug en bid weer, want je hebt niet gebeden." De man verrichtte het gebed opnieuw, kwam terug en groette de Profeet. Hij zei tegen hem driemaal: "Ga terug en bid weer, want je hebt niet gebeden." De man zei: "Bij Hem Die u met de waarheid heeft gezonden! Ik ken geen betere manier van bidden. Wees zo goed om mij te leren hoe ik moet bidden." Hij zei: "Wanneer je staat voor het gebed, zeg *Takbir* en reciteer dan uit de Koran wat je kent en buig dan met kalmte tot je je op je gemak voelt, daarna sta je op van het buigen tot je rechtop staat. Daarna prosteer je kalm tot je je op je gemak voelt en daarna verhef je (je hoofd) en zit je met kalmte tot je je op je gemak voelt en daarna prosteer je met kalmte tot je je op je gemak voelt in de prostratie en doe hetzelfde in het hele gebed."
Deel 1, Boek 12, Nummer 760:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte in zijn buiging en prostratie de woorden: "Subhanaka-Allahumma Rabbana wa-bihamdika Allahumma-ighfirli.' (Ik verheerlijk Allah van alle dingen die Hem worden toegeschreven. O Allah Onze Heer! En alle lof is voor U. O Allah! Vergeef mij)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 761:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Profeet zei: "Sami' a-l-lahu Liman hamida," (Allah hoorde wie Hem lof brachten), zei hij: "Rabbana wa - laka-l-hamd." Bij het buigen en het opstaan daarvan zei de Profeet *Takbir*. Hij zei ook *Takbir* bij het opstaan na de twee prostraties. (Zie hadith nr. 656).
Deel 1, Boek 12, Nummer 762:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de imam zegt, "Sami' a-l-lahu Liman hamida," dan moet je zeggen, "Allahumma Rabbana laka-l-hamd." En als de uitspraak van een van jullie samenvalt met die van de engelen, dan zullen al zijn vroegere zonden worden vergeven."
Deel 1, Boek 12, Nummer 763:
Overgeleverd door Anas:
De *Qunut* werd gereciteerd in de *Maghrib* en de *Fajr* gebeden.
Deel 1, Boek 12, Nummer 764:
Overgeleverd door Rifa'a bin Rafi AzZuraqi:
Op een dag stonden we achter de Profeet te bidden. Toen hij zijn hoofd ophef van de buiging, zei hij: "Sami'a -l-lahu Liman hamida." Een man achter hem zei: "Rabbana walaka-l hamd hamdan Kathiran taiyiban mubarakan fihi" (O onze Heer! Alle lof is voor U, vele goede en gezegende lofbetuigingen). Toen de Profeet het gebed voltooide, vroeg hij: "Wie heeft deze woorden gezegd?" De man antwoordde: "Ik." De Profeet zei: "Ik zag meer dan dertig engelen strijden om het eerst op te schrijven." De Profeet stond (op van de buiging) en stond rechtop totdat alle wervels van zijn ruggengraat in een natuurlijke positie kwamen.
Deel 1, Boek 12, Nummer 765:
Overgeleverd door Thabit:
Anas demonstreerde ons de gebeden van de Profeet en terwijl hij demonstreerde, verhoogde hij zijn hoofd van de buiging en stond zo lang dat we dachten dat hij de prostratie was vergeten.
Deel 1, Boek 12, Nummer 766:
Overgeleverd door Al-Bara':
De buiging, de prostraties, de periode van staan na de buiging en het interval tussen de twee prostraties van de Profeet waren gelijk in duur.
Deel 1, Boek 12, Nummer 767:
Overgeleverd door Aiyub:
Abu Qilaba zei: "Malik bin Huwairith demonstreerde ons de gebeden van de Profeet op momenten anders dan die van de verplichte gebeden. Dus (eenmaal) stond hij op voor het gebed en verrichtte een perfecte *Qiyam* (staand en reciterend uit de Heilige Koran) en buigde toen en verrichtte de buiging perfect; daarna keerde hij zijn hoofd op en stond een tijdje rechtop." Abu Qilaba voegde toe: "Malik bin Huwairith demonstreerde in dat gebed zoals onze Sheikh, Abu Yazid." Abu Yazid zat (een tijdje) op het opheffen van zijn hoofd van de tweede prostratie voordat hij opstond.
Deel 1, Boek 12, Nummer 768:
Overgeleverd door Abu Bakr bin 'Abdur Rahman Ibn Harith bin Hisham en Abu Salama bin 'Abdur Rahman:
Abu Huraira gebruikte om Takbir te zeggen in alle gebeden, verplicht en optioneel – in de maand Ramadan of in andere maanden. Hij gebruikte om Takbir te zeggen bij het staan voor het gebed en bij het buigen; toen zou hij zeggen, "Salmi'a-l-lahu Liman hamida," en voor het neerbuigen zou hij zeggen "Rabbana walaka-l-hamd." Toen zou hij Takbir zeggen bij het neerbuigen en bij het opkomen van de neerbuiging, dan een Takbir bij het neerbuigen (voor de tweede keer), en bij het opkomen van de neerbuiging. Hij zei ook het Takbir bij het opstaan van de tweede *Rak'a*. Hij deed hetzelfde in elke *Rak'a* tot hij het gebed had voltooid. Bij het voltooien van het gebed zei hij: "Bij Hem in Wiens handen mijn ziel is! Zonder twijfel is mijn gebed dichter bij dat van de Boodschapper van Allah dan het van jullie is, en dit was Zijn gebed totdat Hij deze wereld verliet." En Abu Huraira zei: "Toen de Boodschapper van Allah opkeek van (het buigen) zei hij "Sami' a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walakal-hamd." Hij vroeg Allah om sommige mensen te beschermen door hun te noemen: "O Allah! Bescherm Al-Walid bin Al-Walid en Salama bin Hisham en 'Aiyash bin Abi Rabi'a en de zwakken en de hulpbehoevenden onder de gelovige gelovigen. O Allah! Wees streng voor de stam van Mudar en laat hen lijden onder hongerjaren zoals die van de tijd van Jozef." In die dagen was het oostelijke deel van de stam van Mudar tegen de Profeet.
Deel 1, Boek 12, Nummer 769:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah viel van een paard af en de rechterkant van zijn lichaam raakte gewond. We gingen Zijn gezondheid informeren terwijl het tijd was voor het gebed en Hij leidde het gebed zittend en wij ook baden terwijl wij zaten. Bij het voltooien van het gebed zei Hij: "De imam moet gevolgd worden; zeg Takbir wanneer hij het zegt; buig wanneer hij buigt; sta op wanneer hij opstaat en wanneer hij zegt "Sami'a-l-lahu Liman hamida," zeg, "Rabbana walaka-l-hamd", en buig neer als hij neerbuigt." Sufyan vertelde hetzelfde van Ma'mar. Ibn Juraij zei dat zijn (de Profeet's) rechterbeen gewond was.
Deel 1, Boek 12, Nummer 770:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen wij onze Heer op de Dag der Opstanding zien?" Hij antwoordde: "Hebben jullie twijfel over het zien van de volle maan op een heldere (niet bewolkte) nacht?" Ze antwoordden: "Nee, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Hebben jullie twijfel over het zien van de zon als er geen wolken zijn?" Ze antwoordden in de negatieve. Hij zei: "Jullie zullen Allah (uw Heer) op dezelfde manier zien. Op de Dag der Opstanding zullen de mensen worden bijeengebracht en Hij zal de mensen bevelen om te volgen wat ze aanbidden. Dus sommigen zullen de zon volgen, sommigen de maan en sommigen andere goden; en slechts deze natie (moslims) zal overblijven met hun huichelaars. Allah zal tot hen komen en zeggen: 'Ik ben uw Heer.' Ze zullen zeggen: 'Wij zullen op deze plaats blijven tot onze Heer tot ons komt en wanneer onze Heer komt, zullen we Hem herkennen.' Toen zal Allah opnieuw tot hen komen en zeggen: 'Ik ben uw Heer.' Ze zullen zeggen: 'U bent onze Heer.' Allah zal hen roepen, en As-Sirat (een brug) zal over de Hel worden gelegd en Ik (Mohammed) zal de eerste zijn onder de Apostelen om deze te oversteken met mijn volgelingen. Niemand behalve de Apostelen zal dan nog in staat zijn te spreken en ze zullen dan zeggen: 'O Allah! Red ons. O Allah, red ons.' Er zullen haken zijn zoals de doornen van <Sa'dan> in de Hel. Hebben jullie de doornen van <Sa'dan> gezien?" De mensen zeiden: "Ja." Hij zei: "Deze haken zullen zijn als de doornen van <Sa'dan>, maar niemand behalve Allah kent hun grootte in omvang en deze zullen de mensen vangen volgens hun daden; sommigen zullen vallen en voor altijd in de Hel blijven; anderen zullen straf ontvangen (in kleine stukjes worden verscheurd) en de Hel zullen verlaten, totdat Allah genade wil tonen aan wie Hij wil onder de mensen van de Hel, en Hij zal bevelen dat de engelen degenen die niemand anders aanbidden dan Hem alleen, uit de Hel halen. De engelen zullen hen halen door hen te herkennen aan de sporen van prostratie, want Allah heeft het (Hel) vuur verboden om die sporen uit te wissen. Dus zullen ze de Hel uitkomen, en het zal van het hele menselijk lichaam eten, behalve de markeringen van de prostraties. Op dat moment zullen ze de Hel uitkomen als niets dan skeletten. Het Water des Levens zal over hen worden gegoten en daardoor zullen ze groeien als zaden die groeien aan de oever van stromend water. Toen Allah klaar was met de oordelen onder Zijn schepping, zal één man overblijven tussen de Hel en het Paradijs en hij zal de laatste man zijn van de mensen van de Hel om het Paradijs binnen te gaan. Hij zal met zijn gezicht naar de Hel staan en zal zeggen: "O Allah! Keer mijn gezicht van het vuur af, want de wind ervan heeft me uitgedroogd en de stoom ervan heeft me verbrand." Allah zal Hem vragen: "Zal je nog iets meer vragen in het geval dat deze gunst aan je wordt geschonken?" Hij zal zeggen: "Nee, bij Uw (Eer) Macht!" En hij zal aan zijn Heer (Allah) geven wat hij zal van de beloften en de verbintenissen. Allah zal dan zijn gezicht van de Hel afwenden. Wanneer hij met zijn gezicht naar het Paradijs kijkt en zijn charme ziet, zal hij stil blijven zolang Allah wil. Hij zal dan zeggen: "O mijn Heer! Laat me naar de poort van het Paradijs gaan." Allah zal Hem vragen: "Heb je niet beloften gedaan en verbintenissen gemaakt (in de zin dat) je niet meer zou vragen dan wat je in eerste instantie hebt gevraagd?" Hij zal zeggen: "O mijn Heer! Maak me niet het meest ellendig, onder Uw schepselen." Allah zal zeggen: "Als dit verzoek wordt ingewilligd, zul je dan nog iets anders vragen?" Hij zal zeggen: "Nee! Bij Uw Macht! Ik zal niets anders vragen." Dan zal hij aan zijn Heer wat hij zal van de beloften en de verbintenissen geven. Allah zal hem dan naar de poort van het Paradijs laten gaan. Bij het bereiken ervan en het zien van zijn leven, charme en genot, zal hij stil blijven zolang Allah wil en dan zal hij zeggen: "O mijn Heer! Laat me het Paradijs binnenkomen." Allah zal zeggen: "Moge Allah u genadig zijn, O zoon van Adam! Hoe verraderlijk bent u! Heeft u niet beloften gedaan en verbintenissen gemaakt dat u niet meer zou vragen dan wat u is gegeven?" Hij zal zeggen: "O mijn Heer! Maak me niet het meest ellendig onder Uw schepselen." Dus zal Allah lachen en hem het Paradijs binnenlaten en hem vragen om te verzoeken wat hij wil. Hij zal dat doen totdat al zijn verlangens zijn vervuld. Dan zal Allah zeggen: "Dit alles is u gegeven en een vergelijkbare hoeveelheid erbij." Abu Said Al-Khudri zei tegen Abu Huraira: 'Allah's Apostel zei: 'Allah zei: 'Dat is voor u en tien keer meer zoals dat.' " Abu Huraira zei: "Ik herinner me niet van Allah's Apostel behalve (zijn zeggende): 'Dit alles is u gegeven en een vergelijkbare hoeveelheid erbij." Abu Sahd zei: "Ik hoorde hem zeggen: 'Dat is voor u en tien keer meer het gelijkwaardige daarvan.' "
Deel 1, Boek 12, Nummer 771:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:
Telkens wanneer de Profeet een gebed verrichtte, hield hij zijn armen van zijn lichaam af (uitgestrekt) zodat de witheid van zijn oksels zichtbaar was.
Deel 1, Boek 12, Nummer 772:
Overgeleverd door Abu Wail:
Hudhaifa zei: "Ik zag een persoon die zijn buigingen en prostraties niet perfect uitvoerde. Toen hij het gebed had voltooid, zei ik tegen hem dat hij niet had gebeden." Ik denk dat Hudhaifa (i.e. zei tegen de man) toevoegde: "Als je zou sterven, zou je sterven op een traditie die niet die van de Profeet Mohammed is."
Deel 1, Boek 12, Nummer 773:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd (door Allah) bevolen op zeven delen te prostreren en de kleding of het haar niet op te vouwen (tijdens het bidden). Die delen zijn:
de voorhoofd (samen met de punt van de neus), beide handen, beide knieën en (tenen van) beide voeten.
Deel 1, Boek 12, Nummer 774:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "We zijn bevolen op zeven botten te prostreren en de kleding of het haar niet op te vouwen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 775:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
(en hij was geen leugenaar) We baden achter de Profeet en toen hij zei, "Sami' a-l-lahu Liman hamida", zou niemand van ons zijn rug buigen (om te gaan prostreren) totdat de Profeet zijn voorhoofd op de grond had geplaatst.
Deel 1, Boek 12, Nummer 776:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Ik ben bevolen op zeven botten te prostreren, d.w.z. op het voorhoofd samen met de punt van de neus en de Profeet wees naar zijn neus, beide handen, beide knieën en de tenen van beide voeten en niet om de kleding of het haar te verzamelen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 777:
Overgeleverd door Abu Salama:
Eenmaal ging ik naar Abu- Sa'id Al-Khudri en vroeg hem: "Wil je met ons mee naar de dadelpalmen gaan om te praten?" Dus Abu Said ging naar buiten en ik vroeg hem: "Vertel me wat je van de Profeet over de Nacht van Qadr hebt gehoord." Abu Said antwoordde: "Eenmaal verrichtte Allah's Boodschapper I'tikaf (afzondering) tijdens de eerste tien dagen van de maand Ramadan en wij deden hetzelfde met hem. Djibriel kwam bij hem en zei: 'De nacht waar je naar op zoek bent, is voor je.' Dus de Profeet verrichtte de I'tikaf in de middelste (tweede) tien dagen van de maand Ramadan en wij ook verrichtten I'tikaf met hem. Djibriel kwam bij hem en zei: 'De nacht waar je naar op zoek bent, is voor je.' In de ochtend van de 20e van Ramadan hield de Profeet een toespraak en zei: 'Wie met mij I'tikaf heeft verricht, moet deze voortzetten. Ik ben de Nacht van "Qadr" getoond, maar heb de datum vergeten, maar het is in de oneven nachten van de laatste tien nachten.' In die dagen was het dak van de moskee gemaakt van takken van dadelpalmen. Op dat moment was de lucht helder en waren er geen wolken te zien, maar plotseling kwam er een wolk en het regende. De Profeet leidde ons in het gebed en ik zag de sporen van modder op het voorhoofd en op de neus van Allah’s Boodschapper. Dus het was de bevestiging van die droom."
Deel 1, Boek 12, Nummer 778:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De mensen baden met de Profeet met hun Izars om hun nek gebonden vanwege hun kleine gestalte en de vrouwen werden geadviseerd hun hoofd niet op te tillen van de prostraties totdat de mannen rechtop zaten.
Deel 1, Boek 12, Nummer 779:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd bevolen op zeven botten te prostreren en zijn kleding of haar niet op te vouwen.
Deel 1, Boek 12, Nummer 780:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Ik ben bevolen op zeven (botten) te prostreren en het haar of de kleding niet op te vouwen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 781:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei vaak in zijn buigingen en prostraties "Subhanaka -Allahumma Rabbana Wabihamdika, Allahumma Ighfir-li" (Ik eer Allah van alle dingen die Hem worden toegeschreven, O Allah! Onze Heer! Alle lof is voor U. O Allah! Vergeef mij). Op deze manier handelde hij naar wat hem in de Heilige Koran werd uitgelegd.
Deel 1, Boek 12, Nummer 782:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Zodra Malik bin Huwairith tegen zijn vrienden zei: "Zal ik jullie laten zien hoe de Boodschapper van Allah zijn gebeden verrichtte?" En het was niet de tijd voor een van de verplichte congregatiegebeden. Dus stond hij op (voor het gebed), boog zich en zei de Takbir, toen keerde hij zijn hoofd en bleef een tijdje staan en vervolgens knielde hij neer en keerde zijn hoofd toen weer (zat een tijdje). Hij bad zoals onze Sheikh 'Amr Ibn Salama. (Aiyub zei: "De laatste deed een ding dat de mensen niet deden, namelijk hij ging zitten tussen de derde en de vierde Rak'a). Malik bin Huwairith zei: "We kwamen naar de Profeet (na bekeerd te zijn tot de Islam) en bleven bij hem. Hij zei tegen ons: 'Wanneer jullie terugkeren naar jullie families, bid dan zo'n gebed op zo'n tijdstip, bid dan zo'n gebed op zo'n tijdstip, en wanneer de tijd voor het gebed is, dan zou slechts één van jullie de Adhan voor het gebed moeten uitspreken en de oudste van jullie zou het gebed moeten leiden."
Deel 1, Boek 12, Nummer 783:
Overgeleverd door Al-Bara':
De tijd die de Profeet besteedde in knielingen, buigingen en het zitinterval tussen de twee knielingen was ongeveer hetzelfde.
Deel 1, Boek 12, Nummer 784:
Overgeleverd door Thabit:
Anas zei: "Ik zal geen steen ongedekt laten om ervoor te zorgen dat jullie het gebed verrichten zoals ik de Profeet het gebed verrichten heb zien doen." Anas deed een ding dat ik jullie niet heb zien doen. Hij stond na de buiging voor een lange tijd, zodat men zou denken dat hij (de knielingen) was vergeten, en hij zat tussen de knielingen zo lang dat men zou denken dat hij de tweede knieling was vergeten.
Deel 1, Boek 12, Nummer 785:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wees recht in de knielingen en laat geen van jullie zijn onderarmen op de grond leggen (in de knieling) als een hond."
Deel 1, Boek 12, Nummer 786:
Overgeleverd door Malik bin Huwairith Al-Laithi:
Ik zag de Profeet bidden en in de oneven Rak'a, zat hij even voordat hij opstond.
Deel 1, Boek 12, Nummer 787:
Overgeleverd door Aiyub:
Abu Qilaba zei: "Malik bin Huwairith kwam naar ons en leidde ons in het gebed in deze moskee van ons en zei: 'Ik leid jullie in het gebed, maar ik wil het gebed niet verrichten, maar slechts laten zien hoe de Boodschapper van Allah zijn gebeden verrichtte.'" Ik vroeg Abu Qil aba: "Hoe was het gebed van Malik bin Huwairith?" Hij antwoordde: "Zoals het gebed van deze Sheikh van ons -- d.w.z. 'Amr bin Salima." Die Sheikh zei de Takbir perfect en wanneer hij zijn hoofd verhoogde van de tweede knieling, zou hij een tijdje zitten en dan zichzelf op de grond steunen en opstaan.
Deel 1, Boek 12, Nummer 788:
Overgeleverd door Said bin Al-Harith:
Abu Said leidde ons in het gebed en zei de Takbir hardop bij het opstaan van de knieling, bij het opstaan en bij het opstaan na de twee Rak'a. Abu Said zei: "Ik zag de Profeet hetzelfde doen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 789:
Overgeleverd door Mutarrif:
'Imran en ik baden achter 'Ali bin Abi Talib en hij zei Takbir bij het knielen, bij het opstaan en bij het opstaan na de twee Rak'a (d.w.z.
na de tweede Rak'a). Toen het gebed voorbij was, nam 'Imran mijn hand en zei: "Hij ('Ali) heeft het gebed van Mohammed gebeden" (of zei: "Hij liet ons het gebed van Mohammed herinneren")."
Deel 1, Boek 12, Nummer 790:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abdullah:
Ik zag 'Abdullah bin 'Umar zijn benen kruisen terwijl hij zat in het gebed en ik, een eenvoudige jongen in die dagen, deed hetzelfde. Ibn 'Umar verbood me dat te doen en zei: "De juiste manier is om de rechtervoet omhoog te zetten en de linker te buigen in het gebed." Ik vroeg vraaglijk: "Maar jij doet dat (de benen kruisen)." Hij zei: "Mijn voeten kunnen mijn gewicht niet dragen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 791:
Overgeleverd door Muhammad bin 'Amr bin 'Ata':
Ik zat met enkele van de metgezellen van de Boodschapper van Allah en we bespraken de manier van bidden van de Profeet. Abu Humaid As-Saidi zei: "Ik herinner me het gebed van de Boodschapper van Allah beter dan wie dan ook van u. Ik zag hem beide handen opheffen tot de hoogte van de schouders bij het zeggen van de *Takbir*; en bij het buigen plaatste hij zijn handen op zijn knieën en boog zijn rug recht, toen stond hij recht op van het buigen totdat alle wervels hun normale posities hadden ingenomen. In de prostraties plaatste hij beide handen op de grond met de onderarmen weg van de grond en weg van zijn lichaam, en zijn tenen waren gericht naar de *Qibla*. Bij het zitten in de tweede *Rak'a* zat hij op zijn linker voet en ondersteunde de rechter; en in de laatste *Rak'a* schoof hij zijn linker voet naar voren en hield de andere voet ondersteund en zat over de bilzen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 792:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina:
(hij was van de stam Uzd Shan'u'a en was de bondgenoot van de stam 'Abdul-Manaf en was een van de metgezellen van de Profeet):
Eenmaal leidde de Profeet ons in het *Zuhr*-gebed en stond hij op na de tweede *Rak'a* en zat niet neer. De mensen stonden met hem op.
Toen het gebed bijna ten einde was en de mensen wachtten tot hij de *Taslim* zou zeggen, zei hij *Takbir* terwijl hij zat en prostreerde tweemaal voordat hij de *Taslim* zei en toen zei hij de *Taslim*.
Deel 1, Boek 12, Nummer 793:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:
Eenmaal leidde de Boodschapper van Allah ons in het *Zuhr*-gebed en stond hij op (na de prostraties van de tweede *Rak'a*) hoewel hij had moeten zitten (voor de *Tashah-hud*). Dus aan het einde van het gebed prostreerde hij tweemaal terwijl hij zat (prostraties van *Sahu*).
Deel 1, Boek 12, Nummer 794:
Overgeleverd door Shaqlq bin Salama:
'Abdullah zei: "Elke keer dat we achter de Profeet prevelden, reciteerden we (in zit) 'Vrede zij met Djibriel (Gabriël), Michael, vrede zij met zo en zo. Eenmaal keek Allah's Boodschapper naar ons om en zei: 'Allah Zelf is As-Salam (Vrede), en als iemand van jullie bidt, dan zou hij moeten zeggen: At-Tahiyatu lil-lahi wassalawatu wat-taiyibatu. AsSalamu 'alalika aiyuha-n-Nabiyu wa rahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As-Salam alaina wa ala ibadil-lah is-salihin. (Alle complimenten, gebeden en goede dingen zijn toe aan Allah: vrede zij met u, o Profeet en Allah's barmhartigheid en zegeningen zijn op u. Vrede zij met ons en op de ware vrome slaven van Allah). (Als u dat zegt, dan zal het zijn voor alle slaven in de hemel en op aarde). Ash-hadu an la-ilaha illa-l-lahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu. (Ik getuig dat er geen god is behalve Allah en ik getuig ook dat Mohammed Zijn slaaf en Zijn Boodschapper is)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 795:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Allah’s Boodschapper gebruikte om Allah in het gebed aan te roepen, zeggende: "Allahumma inni a'udhu bika min adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wa fitnatil-mamati. Allahumma inni a'udhu bika minal - ma thami wal-maghrami. (O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de straf van het graf, en ik zoek toevlucht bij U tegen de beproevingen van Masi,h Ad- Dajjal en tegen de beproevingen van het leven en de dood. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen zonden en tegen schulden)." Iemand zei tegen hem: "Waarom zoek je zo vaak toevlucht bij Allah tegen schulden?" De Profeet antwoordde: "Een persoon in de schuld vertelt leugens wanneer hij spreekt, en breekt beloften wanneer hij ze maakt ()." 'Aisha vertelde ook: Ik hoorde Allah’s Boodschapper in zijn gebed toevlucht zoeken bij Allah tegen de beproevingen van Ad-dajjal.
Deel 1, Boek 12, Nummer 796:
Overgeleverd door Abu Bakr As-Siddiq:
Ik vroeg Allah’s Boodschapper om me een aanroeping te leren zodat ik ermee kon aanroepen bij Allah in mijn gebed. Hij zei me om te zeggen: "Allahumma inni zalumtu nafsi zulman kathiran, Wala yaghfirudhdhunuba illa anta faghfirli maghfiratan min 'Indika, war -hamni innaka antal- ghafururrahim (O Allah! Ik heb mijn ziel veel onrecht aangedaan en niemand behalve U vergeeft zonden, dus vergeef me alstublieft en wees barmhartig tegen me, want U bent de Vergevende, de Barmhartige)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 797:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen wij met de Profeet baden, zeiden wij: "Vrede zij met Allah, van Zijn slaven, en vrede zij met zo en zo." De Profeet zei: "Zeg niet As-Salam zij met Allah, want Hij is Zelf As-Salam, maar zeg: 'At-tahiyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu. As-salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyu warahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala ibadillahis-salihin. (Als je dit zegt, dan is het voor alle slaven in de hemel of tussen de hemel en de aarde). Ashhadu an la-ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'Abduhu wa Rasuluhu.' Kies dan de aanroeping die je het best bevalt en reciteer die." (Zie hadith nr. 794, 795 & 796) .
Deel 1, Boek 12, Nummer 798:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Ik zag de Boodschapper van Allah buigen in modder en water en ik zag het teken van modder op zijn voorhoofd.
Deel 1, Boek 12, Nummer 799:
Overgeleverd door Um Salama:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah zijn gebed met *Taslim* beëindigde, stonden de vrouwen op en hij bleef een tijdje op zijn plaats staan voordat hij opstond. Ibn Shihab zei: "Ik denk (en Allah weet het beter), dat het doel van zijn verblijf was dat de vrouwen zouden vertrekken voordat de mannen die hun gebed hadden voltooid. "
Deel 1, Boek 12, Nummer 800:
Overgeleverd door 'Itban bin Malik:
Wij baden met de Profeet en beëindigden ons gebed met de *Taslim* samen met hem.
Deel 1, Boek 12, Nummer 801:
Overgeleverd door Mahmud bin Ar-Rabi':
Ik herinner me de Boodschapper van Allah en ook de volle mond water die hij uit een emmer in ons huis nam en op me spoot. Ik hoorde van ltban bin Malik Al-*Ansari*, die een van Bani Salim was, zeggen: "Ik leidde mijn stam van Bani Salim in het gebed. Toen kwam ik naar de Profeet en zei tegen hem: 'Ik heb een zwak gezichtsvermogen en soms komt het regenwater tussen mij en de moskee van mijn stam. Ik wens dat u naar mijn huis zou komen en ergens zou bidden, zodat ik die plaats als een plaats voor het bidden (moskee) zou kunnen gebruiken.' Hij zei: 'Allah bereid, dat zal ik doen.' De volgende dag kwam de Boodschapper van Allah, samen met Abu Bakr, naar mijn huis nadat de zon hoog aan de hemel stond en hij vroeg toestemming om binnen te komen. Ik gaf hem toestemming, maar hij ging niet zitten tot hij tegen me zei: 'Waar wil je dat ik in je huis bid?' Ik wees naar een plaats in het huis waar ik wilde dat hij zou bidden. Dus stond hij op voor het gebed en wij stonden achter hem. Hij voltooide het gebed met *Taslim* en wij deden hetzelfde tegelijkertijd."
Deel 1, Boek 12, Nummer 802:
Overgeleverd door Abu Ma'bad:
(de bevrijde slaaf van Ibn 'Abbas) Ibn 'Abbas vertelde me: "In de tijd van de Profeet was het gebruikelijk om Allah's lof hardop te zingen na de verplichte congregatiegebeden." Ibn 'Abbas zei verder: "Wanneer ik de Dhikr hoorde, wist ik dat het verplichte congregatiegebed was beëindigd."
Deel 1, Boek 12, Nummer 803:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik kon de voltooiing van het gebed van de Profeet herkennen door de *Takbir* te horen.
Deel 1, Boek 12, Nummer 804:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Sommige arme mensen kwamen naar de Profeet en zeiden: "De welgestelden zullen hogere graden krijgen en zullen een permanent genot hebben en zij bidden zoals wij en vasten zoals wij. Zij hebben meer geld waarmee zij de *hajj* en *'Umra* verrichten, strijden en worstelen in Allah's Oorzaak en geven in de liefdadigheid." De Profeet zei: "Zal ik je niet iets vertellen waar je, als je dat doet, kunt inhalen van hen die je hebben overtroffen? Niemand zal je inhalen en je zult beter zijn dan de mensen onder wie je leeft, behalve degenen die hetzelfde doen. Zeg 'Sub-han-al-lah', 'Alhamdu-lillah' en 'Allahu Akbar' dertigendrie keer na elk (verplicht) gebed." Wij verschilden en sommigen van ons zeiden dat we 'Subhan-al-lah' dertigendrie keer, 'Alhamdu lillah' dertigendrie keer en 'Allahu Akbar' drieënveertig keer zouden moeten zeggen. Ik ging naar de Profeet die zei: "Zeg 'Subhan-al-lah' en 'Alhamdu lillah' en 'Allahu Akbar' allemaal samen voor dertigendrie keer."
Deel 1, Boek 12, Nummer 805:
Overgeleverd door Warrad:
(de schrijver van Al-Mughira bin Shu'ba) Eenmaal dicteerde Al-Mughira me in een brief gericht aan Mu'awiya dat de Profeet na elk verplicht gebed zei: "La ilaha ilallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa-lahul-hamdu, wahuwa ala kulli shai in qadir."
Allahumma la mani 'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minka-l-jadd. (Niemand kan degenen wat Allah geeft, en niemand kan geven wat Allah inhoudt, en hard (inspanningen van iemand voor iets kunnen niet ten nadele zijn van Zijn Wil)." En Al-Hasan zei, "Al-jadd' betekent voorspoed.")
Deel 1, Boek 12, Nummer 806:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
De Profeet stond ons na voltooiing van het gebed tegemoet.
Deel 1, Boek 12, Nummer 807:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
De Profeet leidde ons in het Fajr-gebed in Hudaibiya na een regenachtige nacht. Na voltooiing van het gebed stond hij de mensen tegemoet en zei: "Weten jullie wat jullie Heer (onthuld) heeft gezegd?" De mensen antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Hij zei: "Allah heeft gezegd: 'In deze ochtend bleven sommigen van mijn slaven ware gelovigen en sommigen werden ongelovigen; wie zei dat de regen te danken was aan de Zegen en de Barmhartigheid van Allah, had geloof in Mij en ontkende de sterren, en wie zei dat het regende vanwege een bepaalde ster, had geen geloof in Mij, maar gelooft in die ster.'"
Deel 1, Boek 12, Nummer 808:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal vertrok de Profeet de 'Isha'-gebed tot middernacht en kwam toen bij ons. Nadat hij had gebeden, stond hij ons tegemoet en zei: "De mensen hadden gebeden en geslapen, maar jullie waren zo lang in het gebed als jullie wachtten."
Deel 1, Boek 12, Nummer 809:
Overgeleverd door Um Salama:
"De Profeet bleef na het voltooien van het gebed met Taslim een tijdje op zijn plaats." Ibn Shihab zei: "Ik denk (en Allah weet het beter), dat hij wachtte tot de vrouwen die hadden gebeden vertrokken." Ibn Shihab schreef dat hij dit had gehoord van Hind bint Al- Harith Al-Firasiya van Um Salama, de vrouw van de Profeet (Hind was van de metgezellen van Um Salama), die zei: "Toen de Profeet het gebed met Taslim voltooide, zouden de vrouwen vertrekken en naar hun huizen gaan voordat de Boodschapper van Allah vertrok."
Deel 1, Boek 12, Nummer 810:
Overgeleverd door 'Uqba:
Ik verrichtte het 'Asr-gebed achter de Profeet in Medina. Toen hij het gebed met Taslim had voltooid, stond hij snel op en ging naar een van de woningen van zijn vrouwen. De mensen waren bang van zijn snelheid. De Profeet kwam terug en vond de mensen verrast door zijn haast en zei tegen hen: "Ik herinnerde me een stuk goud dat in mijn huis lag en ik wilde niet dat het mijn aandacht zou afleiden van de aanbidding van Allah, dus ik heb bevolen het te verdelen (in aalmoezen)."
Deel 1, Boek 12, Nummer 811:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Je mag een deel van je gebed niet aan Satan geven door te denken dat het noodzakelijk is om na het voltooien van het gebed aan je rechterkant te vertrekken; ik heb de Profeet vaak aan de linkerkant vertrekken zien.
Deel 1, Boek 12, Nummer 812:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de heilige strijd van Khaibar zei de Profeet: "Wie van deze plant (d.w.z. knoflook) eet, mag niet naar onze moskee komen."
Deel 1, Boek 12, Nummer 813:
Overgeleverd door 'Ata':
Ik hoorde Jabir bin 'Abdullah zeggen: "De Profeet zei: 'Wie van deze plant (hij bedoelde knoflook) eet, moet uit de buurt van onze moskee blijven.'" Ik zei: "Wat bedoelt hij daarmee?" Hij antwoordde: "Ik denk dat hij alleen rauwe knoflook bedoelt."
Deel 1, Boek 12, Nummer 814:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie knoflook of ui eet, moet uit de buurt van onze moskee blijven of in zijn huis blijven." (Jabir bin 'Abdullah, in een andere overlevering zei: "Eenmaal werd een grote pot met gekookte groenten gebracht. Toen er een onaangename geur ervan kwam, vroeg de Profeet: 'Wat zit erin?' Hij kreeg te horen alle namen van de groenten die erin zaten. De Profeet beval dat het naar enkele van zijn metgezellen gebracht zou worden die bij hem waren. Toen de Profeet het zag, wilde hij het niet eten en zei: 'Eet. (Ik eet niet) want ik spreek met hen met wie jullie niet spreken (d.w.z. de engelen).'"
Deel 1, Boek 12, Nummer 815:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz:
Een man vroeg Anas: "Wat hoorde je van de Profeet over knoflook?" Hij zei: "De Profeet zei: 'Wie deze plant heeft gegeten, mag niet naar ons toe komen of met ons bidden.'"
Deel 1, Boek 12, Nummer 816:
Overgeleverd door Sulaiman Ash-Shaibam:
Ik hoorde Ash-Sha'bi zeggen: "Een persoon die met de Profeet reisde, vertelde me dat hij langs een graf passeerde dat gescheiden was van de andere graven, dat de Profeet eens de mensen leidde in de (begrafenis) gebed en de mensen zich achter hem hadden opgesteld. Ik zei: 'O Aba 'Amr! Wie heeft je dit verteld?' Hij zei: 'Ibn Abbas.'"
Deel 1, Boek 12, Nummer 817:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Ghusl (een bad nemen) op vrijdag is verplicht voor elke moslim die de puberteit heeft bereikt."
Deel 1, Boek 12, Nummer 818:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Op een nacht sliep ik bij het huis van mijn tante Maimuna en de Profeet sliep (ook). Hij stond (voor het gebed) op in de laatste uren van de nacht en verrichtte een lichte wassing van een hangende leren zak. ('Amr, de sub-verteller beschreef dat de wassing erg licht was). Toen stond hij op voor het gebed en ik stond ook op en verrichtte de wassing op dezelfde manier en sloot me aan aan zijn linkerzijde. Hij trok me naar rechts en bad zolang Allah wilde. Toen legde hij zich neer en sliep en ik hoorde zijn ademhaling tot de *Mu'adh-dhin* hem kwam informeren over het (*Fajr*) gebed. Hij ging met hem mee voor het gebed en bad zonder de wassing te herhalen. (Sufyan de subnarrator zei: Wij zeiden tegen 'Amr: "Sommige mensen zeggen: 'De ogen van de Profeet slapen, maar zijn hart nooit.' " 'Amr zei: "'Ubai bin 'Umar zei: 'De dromen van de Profeten zijn Divine Inspirations.' Toen reciteerde hij, '(O mijn zoon), Ik heb in droom gezien dat ik jou slacht (als offerande).') (37.102)"
Deel 1, Boek 12, Nummer 819:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Mijn grootmoeder Mulaika nodigde de Boodschapper van Allah uit voor een maaltijd die ze speciaal voor hem had bereid. Hij at er wat van en zei: "Sta op. Ik zal je in het gebed leiden." Ik bracht een mat die zwart was geworden door overmatig gebruik en ik gooide er water op.
De Boodschapper van Allah stond erop en bad twee *Rakat*; en de wees was bij me (in de eerste rij), en de oude vrouw stond achter ons.
Deel 1, Boek 12, Nummer 820:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal kwam ik te paard op een teek en ik had toen net de leeftijd van de puberteit bereikt. De Profeet leidde de mensen in het gebed in Mina, zonder naar een muur te kijken. Ik passeerde voor de rij en liet de teek grazen en sloot me aan bij de rij en niemand bezwaarde mijn daad.
Deel 1, Boek 12, Nummer 821:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal vertrok de Profeet het (*'Isha'*) gebed tot *'Umar* hem informeerde dat de vrouwen en kinderen hadden geslapen. Toen kwam de Profeet naar buiten en zei: "Niemand van onder de bewoners van de aarde heeft dit gebed gebeden, behalve jullie." In die dagen baden alleen de mensen van Medina.
Deel 1, Boek 12, Nummer 822:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin 'Abis:
Een persoon vroeg Ibn Abbas: "Heb je ooit jezelf voorgedragen bij het ('Id) gebed met de Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Ja." En als het niet was voor mijn verwantschap (positie) met de Profeet, zou het niet mogelijk zijn geweest voor mij om dit te doen (want hij was te jong). De Profeet ging naar het punt nabij het huis van Kathir bin As-Salt en hield een toespraak. Toen ging hij naar de vrouwen. Hij adviseerde en herinnerde hen en vroeg hen om aalmoezen te geven. Dus de vrouw bracht haar hand naar haar nek en haalde haar ketting af en legde die in de kleding van Bilal. Toen kwamen de Profeet en Bilal naar het huis."
Deel 1, Boek 12, Nummer 823:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal vertrok de Profeet het (*'Isha'*) gebed tot *'Umar* hem informeerde dat de vrouwen en kinderen hadden geslapen. De Profeet kwam naar buiten en zei: "Niemand behalve jullie van onder de bewoners van de aarde wacht op dit gebed." In die dagen was er geen gebed behalve in Medina en ze baden het (*'Isha'*) gebed tussen het verdwijnen van de schemering en de eerste derde van de nacht.
Deel 1, Boek 12, Nummer 824:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Als uw vrouwen toestemming vragen om 's nachts naar de moskee te gaan, sta hen toe."
Deel 1, Boek 12, Nummer 825:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah stonden de vrouwen op nadat ze hun verplichte gebeden met *Taslim* hadden voltooid. De Profeet en de mannen bleven op hun plaatsen staan zolang Allah wilde. Toen de Profeet opstond, stonden de mannen dan ook op.
Deel 1, Boek 12, Nummer 826:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah de *Fajr*-gebede had afgerond, verlieten de vrouwen bedekt met hun lakens en werden ze niet herkend vanwege de duisternis.
Deel 1, Boek 12, Nummer 827:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada Al- *Ansari*:
Mijn vader zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Wanneer ik voor het gebed opsta, wil ik het verlengen, maar bij het horen van het gehuil van een kind, verkort ik het, omdat ik de moeder niet in de problemen wil brengen.'"
Deel 1, Boek 12, Nummer 828:
Overgeleverd door 'Aisha:
Als de Boodschapper van Allah wist wat de vrouwen deden, zou hij hen verboden hebben om naar de moskee te gaan, zoals de vrouwen van Bani Israel waren verboden. Yahya bin Said (een sub-verteller) vroeg 'Amra (een andere sub-verteller), "Waren de vrouwen van Bani Israel verboden?" Ze antwoordde: "Ja."
Deel 1, Boek 12, Nummer 829:
Overgeleverd door Um Salama:
Zodra de Boodschapper van Allah het gebed met *Taslim* had afgerond, stonden de vrouwen onmiddellijk op en de Boodschapper van Allah bleef op zijn plaats staan voor iemand, voordat hij opstond. (De sub-verteller (Az-Zuhri) zei: "Wij denken, en Allah weet het beter, dat hij dit deed, zodat de vrouwen konden vertrekken voordat de mannen contact met hen konden maken.")
Deel 1, Boek 12, Nummer 830:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bad in het huis van Um Sulaim; en ik, samen met een weeskind, stonden achter hem, terwijl Um Sulaim (achter ons) stond.
Deel 1, Boek 12, Nummer 831:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte de *Fajr*-gebede terwijl het nog donker was en de gelovige vrouwen keerden (na het voltooien van hun gebed) terug en niemand kon ze herkennen vanwege de duisternis, of ze konden elkaar niet herkennen.
Deel 1, Boek 12, Nummer 832:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah:
Mijn vader zei: "De Profeet zei: 'Als de vrouw van iemand van jullie toestemming vraagt (om naar de moskee te gaan), verbied haar dan niet.'"
Vrijdaggebed
Deel 2, Boek 13, Nummer 1:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zeggen: "Wij (moslims) zijn de laatste (die komen), maar (zullen) op de Dag der Opstanding voorop staan, hoewel de vroegere naties de Heilige Schrift vóór ons kregen. En dit was hun dag (vrijdag), waarvan de viering voor hen verplicht werd gesteld, maar ze verschilden erover. Dus gaf Allah ons de leiding voor het (vrijdaggebed) en alle andere volkeren staan achter ons op dit gebied: de (heilige dag) van de joden is morgen (d.w.z. zaterdag) en die van de christenen is de dag erna (d.w.z. zondag)."
Deel 2, Boek 13, Nummer 2:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Wie het vrijdaggebed bijwoont, moet een bad nemen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 3:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Terwijl Umar bin Al-Khattab stond en de Khutba op een vrijdag hield, kwam een van de metgezellen van de Profeet, die een van de eerste Muhajirs (uitgewekenen) was. Umar zei tegen hem: "Hoe laat is het nu?" Hij antwoordde: "Ik was druk bezig en kon niet terug naar mijn huis totdat ik de Adhan hoorde. Ik heb meer dan de wassing gedaan." Waarop Umar tegen hem zei: "Heb je alleen de wassing gedaan, terwijl je weet dat de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) ons gebruikelijke opdroeg om een bad te nemen (op vrijdagen)?"
Deel 2, Boek 13, Nummer 4:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Het nemen van een bad op vrijdag is verplicht voor elke mannelijke (moslim) die de leeftijd van de puberteit heeft bereikt."
Deel 2, Boek 13, Nummer 5:
Overgeleverd door Abu Said:
Ik getuig dat de Boodschapper van Allah zei: "Het nemen van een bad op vrijdag is verplicht voor elke mannelijke moslim die de leeftijd van de puberteit heeft bereikt en (ook) het reinigen van zijn tanden met Siwak, en het gebruiken van parfum indien beschikbaar." Amr (een sub-verteller) zei: "Ik bevestig dat het nemen van een bad verplicht is, maar wat de Siwak en het gebruik van parfum betreft, weet Allah het beter of het verplicht is of niet, maar volgens de hadith is het zoals hierboven.")
Deel 2, Boek 13, Nummer 6:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Wie een bad neemt op vrijdag zoals de bad van Janaba en vervolgens gaat bidden (in het eerste uur, d.w.z. vroeg), is alsof hij een kameel (heeft geofferd) in de zaak van Allah; en wie gaat in het tweede uur, is alsof hij een koe heeft geofferd; en wie gaat in het derde uur, dan is alsof hij een hoornram heeft geofferd; en als iemand in het vierde uur gaat, dan is alsof hij een kip heeft geofferd; en wie in het vijfde uur gaat, dan is alsof hij een ei heeft geofferd. Wanneer de imam naar buiten komt (d.w.z. begint met de Khutba), presenteren de aanwezige engelen zich om naar de Khutba te luisteren."
Zodra de *Khutba* begint, verschijnen de aanwezige engelen om naar de *Khutba* te luisteren.
Deel 2, Boek 13, Nummer 7:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl 'Umar (bin Al-Khattab) de *Khutba* op een vrijdag hield, kwam een man binnen (de moskee). 'Umar vroeg hem: "Wat heeft je tegengehouden om te bidden?" De man zei: "Het was alleen dat toen ik de *Adhan* hoorde, ik mij reinigde (voor het gebed)." Waarop 'Umar zei: "Hoorde je de Profeet niet zeggen: 'Wie naar het *Jumua* gebed gaat, moet een bad nemen'?".
Deel 2, Boek 13, Nummer 8:
Overgeleverd door Salman-Al-Farsi:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Wie op vrijdag een bad neemt, zich zoveel mogelijk reinigt, dan zijn (haar) olie gebruikt of zich parfumeert met de geur van zijn huis, dan gaat (voor het Jumua-gebed) en niet twee personen die naast elkaar zitten (in de moskee) scheidt, dan bidt zoveel (Allah) hem heeft voorgeschreven en dan zwijgt terwijl de imam de *Khutba* uitdeelt, zijn zonden tussen de huidige en de laatste vrijdag worden hem vergeven."
Deel 2, Boek 13, Nummer 9:
Overgeleverd door Tawus:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "De mensen doen de overlevering rond dat de Profeet zei: 'Neem een bad op vrijdag en was jullie hoofden (d.w.z. neem een grondig bad) zelfs als jullie niet *Junub* zijn en gebruik parfum'." Waarop Ibn 'Abbas antwoordde: "Ik weet over het bad (d.w.z. het is essentieel), maar ik weet niets over het parfum (d.w.z. of het essentieel is of niet)."~
Deel 2, Boek 13, Nummer 10:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas vermeldde de uitspraak van de Profeet over het nemen van een bad op vrijdag en toen vroeg ik hem of de Profeet (p.b.u.h) had bevolen om parfum of (haar)olie te gebruiken als ze in iemands huis konden worden gevonden. Hij (Ibn 'Abbas) antwoordde dat hij dat niet wist.
Deel 2, Boek 13, Nummer 11:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab zag een zijden mantel (te koop) bij de poort van de Moskee en zei tegen Allah's Boodschapper: "Ik wens dat u deze zou kopen om op vrijdag te dragen en ook op gelegenheden van de aankomst van delegaties." Allah's Boodschapper antwoordde: "Deze zal worden gedragen door iemand die geen deel (beloning) zal hebben in het Hiernamaals." Later werden soortgelijke mantels aan Allah's Boodschapper gegeven en hij gaf er een aan Umar bin Al-Khattab. Toen zei Umar: "O Allah's Boodschapper! U heeft mij deze mantel gegeven, ondanks de opmerking die u over de mantel van Atarid (een mantelhandelaar die die zijden mantel bij de poort van de moskee verkocht) maakte." Allah's Boodschapper antwoordde: "Deze geef ik u niet om te dragen". En zo gaf Umar bin Al -Khattab hem aan zijn heidense broer in Mekka om te dragen.
Deel 2, Boek 13, Nummer 12:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Als ik het niet moeilijk zou vinden voor mijn volgers of de mensen, dan zou ik hen bevelen om hun tanden te reinigen met *Siwak* voor elk gebed."
Deel 2, Boek 13, Nummer 13:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Boodschapper zei: "Ik heb u herhaaldelijk verteld om (de *Siwak*) te gebruiken. (De Profeet legde de nadruk op het gebruik van de *Siwak*.)
Deel 2, Boek 13, Nummer 14:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Toen de Profeet (p.b.u.h) 's nachts opstond (voor het nachtgebed), gebruikte hij om zijn mond te reinigen.
Deel 2, Boek 13, Nummer 15:
Overgeleverd door 'Aisha:
AbdurRahman bin Abi Bakr kwam een *Siwak* vasthoudend waarmee hij zijn tanden reinigde. Allah's Boodschapper keek naar hem. Ik vroeg Abdur-Rahman om de *Siwak* aan mij te geven en nadat hij hem aan mij had gegeven, kauwde ik hem en gaf hem aan Allah's Boodschapper. Toen reinigde hij er zijn tanden mee en (op dat moment) leunde hij tegen mijn borst.
Deel 2, Boek 13, Nummer 16:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet reciteerde in het *Fajr*-gebed op vrijdag de volgende woorden: "Alif, Lam, Mim, Tanzil" (soera-as-Sajda #32) en "Hal-ata-ala- l-Insani" (d.w.z. soera-Ad-Dahr #76).
Deel 2, Boek 13, Nummer 17:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Het eerste *Jumua*-gebed dat werd aangeboden na een *Jumua*-gebed dat werd aangeboden in de moskee van Allah's Boodschapper vond plaats in de moskee van de stam van 'Abdul Qais in Jawathi in Bahrein.
Deel 2, Boek 13, Nummer 18:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "U allen zijn Voogden." Yunis zei: Ruzaiq bin Hukaim schreef aan Ibn Shihab terwijl ik bij hem was in Wadi-al-Qura, zeggende: "Zal ik het *Jumua*-gebed leiden?" Ruzaiq werkte op het land (d.w.z. landbouw) en er was een groep Soedanese mensen en nog anderen bij hem; Ruzaiq was toen de Gouverneur van Aila. Ibn Shihab schreef (aan Ruzaiq) en beval hem het *Jumua*-gebed te leiden en vertelde hem dat Salim hem vertelde dat 'Abdullah bin 'Umar had gezegd: "Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: 'U allen zijn Voogden en verantwoordelijk voor uw beschermelingen en de dingen waarvoor u verantwoordelijk bent. De *Imam* (d.w.z. heerser) is de Voogd van zijn onderdanen en is verantwoordelijk voor hen en een man is de Voogd van zijn gezin en is verantwoordelijk voor hen. Een vrouw is de Voogd van het huis van haar echtgenoot en is verantwoordelijk voor het. Een dienaar is de Voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk voor hen.' Ik dacht dat hij ook zei: 'Een man is de Voogd van de bezittingen van zijn vader en is verantwoordelijk voor hen. U allen zijn Voogden en verantwoordelijk voor uw beschermelingen en de dingen waarvoor u verantwoordelijk bent.'"
Deel 2, Boek 13, Nummer 19:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Wie voor het *Jumua*-gebed komt, moet een bad nemen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 20:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Allah's Boodschapper zei: "Het nemen van een bad op vrijdag is verplicht voor elke moslim die de puberteit heeft bereikt."
Deel 2, Boek 13, Nummer 21:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij zijn de laatste (die onder de naties komen) maar (zullen) voorop staan op de Dag der Opstanding. Zij kregen het Heilige Schrift voor ons, en wij kregen de Koran na hen. En deze was de dag (vrijdag) waarover zij verdeeld waren, en Allah gaf ons de leiding (daarvoor). Dus morgen (i.e. zaterdag) is de dag van de joden, en de dag daarna (i.e. zondag) is de dag van de christenen." De Profeet (p.b.u.h) bleef een tijdje zwijgen en zei toen: "Het is verplicht voor elke moslim dat hij eens in de zeven dagen een bad neemt, wanneer hij zijn hoofd en lichaam zou moeten wassen." Overgeleverd door Abu Huraira door verschillende overleveren dat de Profeet zei: "Het is van Allah dat elke moslim minstens eens in de zeven dagen een bad zou moeten nemen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 22:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Laat vrouwen 's nachts naar de moskeeën gaan."
Deel 2, Boek 13, Nummer 23:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Een van de echtgenotes van Umar (bin Al-Khattab) gebruikte de Fajr en de 'Isha' salaat (gebed) in de moskee in de congregatie. Ze werd gevraagd waarom ze naar buiten was gekomen voor het gebed, aangezien ze wist dat Umar dat niet prettig vond, en hij een grote ghaira (eigenwaarde) heeft. Ze antwoordde: "Wat houdt hem ervan om me te verbieden deze daad te verrichten?" De ander antwoordde: "De uitspraak van Allah’s Apostel (p.b.u.h) : 'Verbied Allah's vrouwen-slaaf niet om naar Allah's moskeeën te gaan' houdt hem tegen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 24:
Overgeleverd door Muhammad bin Sirin:
Op een regenachtige dag zei Ibn Abbas tegen zijn muezzin: "Nadat je 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is) hebt gezegd, zeg niet 'Haiya 'Alas-Salat' (kom voor het gebed) maar zeg 'Bid in jullie huizen'." (De man deed dat). Maar de mensen vonden het vervelend. Ibn Abbas zei: "Dit werd gedaan door iemand die veel beter was dan ik (i.e. de Profeet (p.b.u.h)). Ongetwijfeld is het Jumua-gebed verplicht, maar ik wil je niet lastigvallen door je in de modder en drijfzand te laten lopen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 25:
Overgeleverd door Aisha:
(de echtgenote van de Profeet) De mensen kwamen uit hun woningen en uit Al -'Awali (i.e. de buitenwijken van Medina tot een afstand van vier mijl of meer van Medina). Ze gingen door stof en waren doordrenkt van zweet en bedekt met stof; zo sijpelde zweet van hen. Een van hen kwam naar Allah’s Apostel die in mijn huis was. De Profeet zei tegen hem: "Ik wens dat je jezelf op deze dag van jou (i.e. neem een bad)."
Deel 2, Boek 13, Nummer 26:
Overgeleverd door Yahya bin Said:
Ik vroeg 'Amra over het nemen van een bad op vrijdag. Ze antwoordde: "Aisha zei: 'De mensen werkten (voor hun levensonderhoud) en wanneer ze naar het Jumua-gebed gingen, gingen ze naar de moskee in dezelfde staat als waarin ze werkten. Dus ze werd gevraagd om een bad te nemen op vrijdag'."
Deel 2, Boek 13, Nummer 27:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet bood het Jumua-gebed direct na het middaguur aan.
Deel 2, Boek 13, Nummer 28:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij boden het Jumua-gebed vroeg aan en namen toen een middagdutje.
Deel 2, Boek 13, Nummer 29:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet bood het gebed eerder aan als het erg koud was; en als het erg heet was, stelde hij het uit, d.w.z. het Jumua-gebed.
Deel 2, Boek 13, Nummer 30:
Overgeleverd door Abu 'Abs:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wie zijn voeten bedekt met stof in Allah’s zaak, zal door Allah gered worden van de Hel."
Deel 2, Boek 13, Nummer 31:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah’s Apostel (p.b.u.h) zeggen: "Als het gebed is begonnen, ren er dan niet voor, maar loop er kalm voor en bid wat je krijgt, en voltooi wat er ontbreekt."
Deel 2, Boek 13, Nummer 32:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada op gezag van zijn vader:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Sta niet op (voor het gebed) tenzij je mij ziet, en observeer kalmte en plechtigheid."
Deel 2, Boek 13, Nummer 33:
Overgeleverd door Salman Al-Farsi:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Wie zich op vrijdag wast en zichzelf zo goed mogelijk reinigt en olie (op zijn haar) doet of zich parfumeert; en dan gaat voor het gebed en zich niet opdringt tussen twee personen (die in de moskee zijn verzameld voor het vrijdaggebed), en bidt zoals voor hem geschreven staat en stil is wanneer de imam de Khutba houdt, al zijn zonden tussen het heden en de vorige vrijdag worden hem vergeven."
Deel 2, Boek 13, Nummer 34:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
Ik hoorde Nazi' zeggen: "Ibn Umar zei: 'De Profeet verbood dat een man een andere man opvroeg om op zijn plaats te gaan zitten'." Ik zei tegen Nafi': 'Is dit alleen voor het Jumua-gebed?' Hij antwoordde: "Voor het Jumua-gebed en elk ander (gebed)."
Deel 2, Boek 13, Nummer 35:
Overgeleverd door As-Saib bin Yazid:
Tijdens de levenstijd van de Profeet, Abu Bakr en Umar werd de Adhan voor het Jumua-gebed uitgesproken wanneer de imam op de zetel ging zitten. Maar tijdens het kalifaat van 'Uthman, toen het aantal moslims toenam, werd een derde Adhan bij Az-Zaura' toegevoegd. Abu 'Abdullah zei: "Az-Zaura' is een plaats in de markt van Medina."
Deel 2, Boek 13, Nummer 36:
Overgeleverd door As-Saib bin Yazid:
De persoon die het aantal Adhans voor de Jumua-gebeden tot drie verhoogde was Uthman bin Affan en dat was toen het aantal (moslim)mensen in Medina was toegenomen. Tijdens de levenstijd van de Profeet was er slechts één Muadh-dhin en de Adhan werd alleen uitgesproken nadat de imam zijn plaats had ingenomen (d.w.z. op de zetel).
Deel 2, Boek 13, Nummer 37:
Overgeleverd door Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:
Ik hoorde Muawiya bin Abi Sufyan (de uitspraken van de Adhan herhalen) terwijl hij op de zetel zat. Toen de Muadh-dhin de Adhan uitsprak met "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", zei Muawiya: "Allah Akbar, Allahu Akbar." En toen de Muadh-dhin zei, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (Ik getuig dat er geen god is behalve Allah)", zei Muawiya: "En (ik ook)".
Toen hij zei, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (Ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is), zei Muawiya: "En (ik ook)". Toen de Adhan was afgelopen, zei Muawiya: "O mensen, toen de Muadh-dhin de Adhan uitsprak, hoorde ik de Boodschapper van Allah op deze zetel zeggen wat jullie zojuist van mij hebben gehoord."
Deel 2, Boek 13, Nummer 38:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid I :
'Uthman bin 'Affan introduceerde de tweede Adhan op vrijdagdagen toen het aantal mensen in de moskee toenam. Voorheen werd de Adhan op vrijdagdagen alleen uitgesproken nadat de imam zijn plaats had ingenomen (op de zetel).
Deel 2, Boek 13, Nummer 39:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Ik hoorde As-Saib bin Yazid zeggen: "Tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah, en Abu Bakr en Umar werd de Adhan voor het Jumua-gebed uitgesproken nadat de imam op de zetel was gaan zitten. Maar toen het aantal mensen tijdens het kalifaat van 'Uthman toenam, introduceerde hij een derde Adhan (voor het Jumua-gebed op vrijdag) en die werd uitgesproken bij Az-Zaura' en die nieuwe toestand bleef zo in de volgende jaren."
Deel 2, Boek 13, Nummer 40:
Overgeleverd door Abu Hazim bin Dinar:
Sommige mensen gingen naar Sahl bin Sad As-Sa'idi en vertelden hem dat ze verschillende meningen hadden over het hout van de zetel. Ze vroegen hem er naar en hij zei: "Bij Allah, ik weet van welk hout de zetel was gemaakt, en ik zag het ongetwijfeld op jouw eerste dag toen de Boodschapper van Allah zijn plaats ging innemen. De Boodschapper van Allah stuurde voor zo'n Ansari-vrouw (en Sahl noemde haar naam) en zei tegen haar: 'Laat je slaven-timmerlieden wat stukken hout (d.w.z. zetel) bereiden waarop ik kan zitten wanneer ik de mensen toespreek.' Dus ze gaf haar slaven-timmerlieden de opdracht en hij maakte het van het tamarisk van het bos en bracht het (naar de vrouw). De vrouw stuurde die (zetel) naar de Boodschapper van Allah die beval dat het hier zou worden geplaatst. Toen zag ik de Boodschapper van Allah erop bidden en vervolgens buigen (in gebed) erop."
Toen stapte hij terug, ging zitten en prostreerde op de grond nabij de voet van de preekstoel en beklom vervolgens opnieuw de preekstoel. Nadat hij het gebed had voltooid, keerde hij zich tot de mensen en zei: "Ik heb dit gedaan zodat jullie mij volgen en leren hoe ik bid."
Deel 2, Boek 13, Nummer 41:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet stond vroeger bij een stengel van een dadelpalm (terwijl hij een preek hield). Toen de preekstoel voor hem werd geplaatst, hoorden we die stengel huilen als een zwangere kameel totdat de Profeet van de preekstoel afstapte en zijn hand erover plaatste.
Deel 2, Boek 13, Nummer 42:
Overgeleverd door Salim:
Mijn vader zei: "Ik hoorde de Profeet de Khutba op de preekstoel houden en hij zei: 'Wie naar het Jumua-gebed komt, moet zich wassen (voordat hij komt).' "
Deel 2, Boek 13, Nummer 43:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet (p.b.u.h) hield de Khutba terwijl hij stond, en zat vervolgens neer, en stond daarna weer op, zoals jullie dat tegenwoordig doen.
Deel 2, Boek 13, Nummer 44:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Op een dag zat de Profeet op de preekstoel en wij zaten eromheen.
Deel 2, Boek 13, Nummer 45:
Overgeleverd door 'Amr bin Taghlib:
Er werd ofwel eigendom of iets anders gebracht naar de Boodschapper van Allah en hij verdeelde het. Hij gaf aan sommigen en negeerde anderen. Later kreeg hij het nieuws dat hij door degenen die hij had genegeerd, tot berisping was geroepen. Toen verheerlijkte en prees hij Allah en zei: "Amma ba'du. Bij Allah, ik kan iemand geven en een ander negeren, hoewel degenen die ik negeer geliefder voor mij zijn dan degenen aan wie ik geef. Maar ik geef aan sommigen omdat ik voel dat ze geen geduld en geen tevredenheid in hun harten hebben, en ik laat degenen die geduldig en zelfvoldoende zijn met de goedheid en rijkdom die Allah in hun harten heeft geplaatst, achter. En 'Amr bin Taghlib is er een van." Amr voegde toe: "Bij Allah! Die woorden van de Boodschapper van Allah zijn geliefder voor mij dan de beste rode kameelen."
Deel 2, Boek 13, Nummer 46:
Overgeleverd door Aisha:
Eenmaal in de middle of the night ging de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) naar buiten en bad in de moskee, en sommige mannen baden met hem mee. De volgende ochtend spraken de mensen erover en dus kwamen er meer mensen bijeen en baden met hem mee (in de tweede nacht). Ze verspreidden het nieuws in de ochtend, en dus kwamen er op de derde nacht veel meer mensen. De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) kwam naar buiten en zij baden achter hem. Op de vierde nacht was de moskee overspoeld door de mensen, zodat ze hem niet konden bevatten. De Boodschapper van Allah kwam die nacht alleen naar buiten voor het Fajr-gebed en toen hij het gebed had voltooid, keerde hij zich tot de mensen en reciteerde "Tashah -hud" (Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en dat Mohammed Zijn Boodschapper is), en zei toen: "Amma ba'du. Voorwaar, uw aanwezigheid (in de moskee 's nachts) was mij niet verborgen, maar ik was bang dat dit gebed (het Gebed van Tahajjud) verplicht zou worden gesteld en dat jullie er niet in staat zouden zijn om het uit te voeren."
Deel 2, Boek 13, Nummer 47:
Overgeleverd door Abu Hummaid As-Sa'idi: Op een nacht stond Allah's Boodschapper (p.b.u.h) op na het gebed en reciteerde "Tashah-hud" en prees vervolgens Allah zoals Hij het verdiende en zei: "Amma ba'du."
Deel 2, Boek 13, Nummer 48:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
Eenmaal stond Allah's Boodschapper op om de Khutba te houden en ik hoorde hem na "Tashah-hud" zeggen: "Amma ba'du."
Deel 2, Boek 13, Nummer 49:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Eenmaal beklom de Profeet de preekstoel en het was de laatste bijeenkomst waarin hij deelnam. Hij bedekte zijn schouder met een grote mantel en bond zijn hoofd vast met een olieachtige bandage. Hij verheerlijkte en prees Allah en zei: "O mensen! Kom naar mij." Dus de mensen kwamen en verzamelden zich om hem heen en toen zei hij: "Amma ba'du." "Van nu af aan zullen de Ansar afnemen en zullen andere mensen toenemen. Dus wie dan ook een volgeling van Mohammed regeert en de macht heeft om mensen te schaden of te begunstigen, moet het goede accepteren van de welwillenden onder hen (de Ansar) en de fouten van hun verkeerd handelaren negeren."
Deel 2, Boek 13, Nummer 50:
Overgeleverd door 'Abdullah Ibn Umar:
De Profeet hield twee Khutbas en zat tussen hen in.
Deel 2, Boek 13, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer het vrijdag is, staan de engelen aan de poort van de moskee en schrijven de namen van de personen die naar de moskee komen in successie, volgens hun aankomst. Het voorbeeld van degene die de moskee in de vroegste uren binnenkomt, is dat van iemand die een kameel (in offergave) aanbiedt. Degene die daarna komt, is als iemand die een koe aanbiedt en dan een ram en dan een kip en dan een ei respectievelijk. Wanneer de imam naar buiten komt (voor de Jumua-gebed) (d.w.z. de engelen) vouwen ze hun papieren op en luisteren naar de Khutba."
Deel 2, Boek 13, Nummer 52:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een persoon kwam de moskee binnen terwijl de Profeet de Khutba op een vrijdag hield. De Profeet zei tegen hem: "Heb je gebeden?" De man antwoordde ontkennend. De Profeet zei: "Sta op en bid twee Rakat."
Deel 2, Boek 13, Nummer 53:
Overgeleverd door Jabir:
Een man kwam de Moskee binnen terwijl de Profeet de Khutba hield. De Profeet zei tegen hem: "Heb je gebeden?" De man antwoordde ontkennend. De Profeet zei: "Bid twee Rakat."
Deel 2, Boek 13, Nummer 54:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet de Khutba op een vrijdag hield, stond een man op en zei: "O, Boodschapper van Allah! Het vee en de schapen sterven, dus bid tot Allah om regen." Dus hij (de Profeet) hief beide handen en riep Allah (om het).
Deel 2, Boek 13, Nummer 55:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal in de tijd van de Profeet (p.b.u.h) werden de mensen getroffen door een droogte (hongersnood). Terwijl de Profeet de Khutba hield op een vrijdag, stond een bedoeïen op en zei: "O, Boodschapper van Allah! Onze bezittingen worden vernietigd en de kinderen hebben honger; Verzoek Allah (om regen)". Dus de Profeet hief zijn handen. Op dat moment was er geen spoor van wolken aan de hemel. Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, zodra hij zijn handen neerde, verzamelden zich wolken als bergen, en voordat hij van de preekstoel afstapte, zag ik de regen op de baard van de Profeet vallen. Het regende die dag, de volgende dag, de derde dag, de vierde dag tot de volgende vrijdag. Dezelfde bedoeïen of een andere man stond op en zei: "O Allah’s Boodschapper! De huizen zijn ingestort, onze bezittingen en vee zijn overstroomd; Verzoek Allah (om ons te beschermen)". Dus de Profeet hief beide handen en zei: "O Allah! Rondom ons en niet over ons". Dus, in welke richting hij met zijn handen wees, verspreidden de wolken zich en verdwenen, en Medina's (hemel) werd helder als een gat tussen de wolken. De vallei van Qanat bleef een maand overstroomd, en niemand van buitenaf kwam er maar sprak over de overvloedige regen.
Deel 2, Boek 13, Nummer 56:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Wanneer de imam de Khutba houdt en je je metgezel vraagt om stil te zijn en te luisteren, dan heb je ongetwijfeld een slechte daad verricht."
Deel 2, Boek 13, Nummer 57:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) sprak over vrijdag en zei: "Er is een uur (gunstige tijd) op vrijdag en als een moslim dit treft terwijl hij bidt en iets van Allah vraagt, dan zal Allah zeker zijn verzoek inwilligen." En hij (de Profeet) wees met zijn handen op de kortheid van die tijd.
Deel 2, Boek 13, Nummer 58:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Terwijl we (Jumua Khutba & gebed) met de Profeet (p.b.u.h) aan het bidden waren, arriveerden er kamelen beladen met voedsel (uit Sham). De mensen keerden hun aandacht naar de kamelen (en verlieten de moskee), en slechts twaalf personen bleven bij de Profeet. Dus werd dit vers geopenbaard: "Maar wanneer ze een afspraak of een amusement zien, haasten ze zich er ongehinderd naartoe, en verlaten u (standaarden)." (62.11)
Deel 2, Boek 13, Nummer 59:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Profeet gebruikte om twee Rakat te bidden voor het Zuhr-gebed en twee Rakat na het Zuhr-gebed. Hij gebruikte ook om twee Rakat te bidden na het Maghrib-gebed in zijn huis, en twee Rakat na het 'Isha'-gebed. Hij bad nooit na het Jumua-gebed tot hij (uit de Moskee) vertrok, en dan zou hij twee Rakat thuis bidden.
Deel 2, Boek 13, Nummer 60:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Er was een vrouw onder ons die een boerderij had en ze zaaide Silq (een soort groente) op de oevers van beken in haar boerderij.
Op vrijdagdagen trok ze de *Silq* uit zijn wortels en plaatste de wortels in een gereedschap. Vervolgens deed ze een handvol gemalen gerst eroverheen en kookte het. De wortels van de *Silq* waren een vervanging voor vlees. Nadat we de *Jumua* gebed hadden afgerond, begroetten we haar en gaf ze ons dat eten, dat we met onze handen aten, en vanwege die maaltijd keken we uit naar vrijdag.
Deel 2, Boek 13, Nummer 61:
Overgeleverd door Sahl:
Zoals hierboven, met de toevoeging: We namen nooit een middagdutje en aten geen maaltijden, behalve na het voltooien van het *Jumua* gebed.
Deel 2, Boek 13, Nummer 62:
Overgeleverd door Anas:
We vonden het *Jumua* gebed vroeg en namen toen het middagdutje.
Deel 2, Boek 13, Nummer 63:
Overgeleverd door Sahl:
We vonden het *Jumua* gebed met de Profeet en namen toen het middagdutje.
Fear Prayer
Deel 2, Boek 14, Nummer 64:
Overgeleverd door Shu'aib:
Ik vroeg Az-Zuhri: "Heeft de Profeet ooit de Fear Prayer aangeboden?" Az-Zuhri zei: "Ik werd verteld door Salim dat 'Abdullah bin Umar had gezegd: 'Ik nam deel aan een heilige strijd met de Boodschapper van Allah in Najd. We stonden tegenover de vijand en regelden onszelf in rijen. Toen stond de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) op om de gebed te leiden en een partij stond te bidden met hem terwijl de andere partij de vijand tegemoet stond. De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) en de eerste partij bogen en verrichtten twee prostraties. Toen verliet die partij en nam de plaats in van degenen die niet hadden gebeden. De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) bad één Raka (met de laatste) en verrichtte twee prostraties en voltooide zijn gebed met Taslim. Toen boog iedereen eenmaal en verrichtte individueel twee prostraties.' "
Deel 2, Boek 14, Nummer 65:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn Umar zei iets vergelijkbaars met de uitspraak van Mujahid: Wanneer (moslims en ongelovigen) oog in oog staan in de strijd, kunnen de moslims bidden terwijl ze staan. Ibn Umar voegde toe: "De Profeet zei: 'Als het aantal de vijand groter is dan het aantal moslims, kunnen ze bidden terwijl ze staan of rijden (individueel).' "
Deel 2, Boek 14, Nummer 66:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Eenmaal leidde de Profeet (p.b.u.h) de fear prayer en de mensen stonden achter hem. Hij zei Takbir (Allahu-Akbar) en de mensen zeiden hetzelfde. Hij boog en sommigen van hen bogen. Toen prostreerde hij en zij ook prostreerden. Toen stond hij op voor de tweede Raka en degenen die de eerste Raka hadden gebeden, vertrokken en bewaakten hun broeders. De tweede partij sloot zich bij hem aan en verrichtte buiging en prostratie met hem. Alle mensen waren in gebed, maar ze bewaakten elkaar tijdens het gebed.
Deel 2, Boek 14, Nummer 67:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van de Khandaq kwam Umar, de ongelovigen van Quraish vervloekend en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het 'Asr gebed niet aangeboden en de zon is ondergegaan." De Profeet antwoordde: "Bij Allah! Ik heb ook nog niet gebeden." De Profeet ging toen naar Buthan, verrichtte de wassing en verrichtte het 'Asr gebed nadat de zon was ondergegaan en vervolgens het Maghrib gebed daarna."
Deel 2, Boek 14, Nummer 68:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) bad het Fajr gebed toen het nog donker was, toen reed hij en zei: 'Allah Akbar! Khaibar is vernietigd. Wanneer we naderen tot een natie, is de ochtend de meest ongelukkige voor degenen die gewaarschuwd zijn.' De mensen kwamen de straten op en zeiden: "Mohammed en zijn leger." De Boodschapper van Allah overwon hen met kracht en hun krijgers werden gedood; de kinderen en vrouwen werden gevangen genomen. Safiya werd genomen door Dihya Al-Kalbi en later behoorde ze toe aan de Boodschapper van Allah go die haar huwelijkte en haar Mahr was haar bevrijding.
De Twee Feestdagen (Eids)
Deel 2, Boek 15, Nummer 69:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Umar kocht een zijden mantel op de markt, nam deze naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Neem deze en versier jezelf ermee tijdens de 'Id en wanneer delegaties u bezoeken." De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) antwoordde: "Deze kleding is voor degenen die geen deel (in het Hiernamaals) hebben." Na een lange periode stuurde de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) Umar een mantel van zijden brokaat. Umar kwam naar de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) met de mantel en zei: "O Boodschapper van Allah! U zei dat deze kleding voor degenen was die geen deel (in het Hiernamaals) hadden; toch heeft u mij deze mantel gestuurd." De Boodschapper van Allah zei tegen hem: "Verkoop deze en vervul uw behoeften ermee."
Deel 2, Boek 15, Nummer 70:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) kwam naar mijn huis terwijl twee meisjes naast mij zongen over de liederen van Buath (een verhaal over de oorlog tussen de twee stammen van de Ansari, de Khazraj en de Aus, vóór de Islam). De Profeet (p.b.u.h) legde zich neer en keerde zijn gezicht naar de andere kant. Toen kwam Abu Bakr en sprak hij me streng toe, zeggende: "Instrumenten van Satan nabij de Profeet (p.b.u.h) ?" De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) keerde zijn gezicht naar hem en zei: "Laat ze." Toen Abu Bakr onoplettend werd, signaleerde ik aan die meisjes om te vertrekken en ze vertrokken. Het was de dag van 'Id, en de zwarte mensen speelden met schilden en speren; dus of ik vroeg aan de Profeet (p.b.u.h) of hij vroeg of ik de demonstratie wilde zien. Ik antwoordde bevestigend. Toen liet de Profeet (p.b.u.h) me achter hem staan en mijn wang raakte zijn wang en hij zei: "Ga door! O Bani Arfida," totdat ik moe werd. De Profeet (p.b.u.h) vroeg me: "Bent u tevreden (Is dat voldoende voor u)?" Ik antwoordde bevestigend en hij zei tegen me om te vertrekken.
Deel 2, Boek 15, Nummer 71:
Overgeleverd door Al-Bara':
Ik hoorde de Profeet (p.b.u.h) een Khutba afleveren, zeggende: "Het eerste wat gedaan wordt op deze dag (eerste dag van 'Id ul Adha) is om te bidden; en na terugkeer van het gebed slachten wij onze offers (in de naam van Allah) en wie dat doet, handelt hij volgens onze Sunna (tradities)."
Deel 2, Boek 15, Nummer 72:
Overgeleverd door Aisha:
Abu Bakr kwam naar mijn huis terwijl twee kleine Ansari meisjes naast mij zongen over de verhalen van de Ansar betreffende de Dag van Buath. En ze waren geen zangeressen. Abu Bakr zei protestant: "Instrumenten van Satan in het huis van de Boodschapper van Allah !" Het gebeurde op de 'Id dag en de Boodschapper van Allah zei: "O Abu Bakr! Er is een 'Id voor elke natie en dit is onze 'Id."
Deel 2, Boek 15, Nummer 73:
Overgeleverd door Anas bin Malik,:
De Boodschapper van Allah ging nooit (voor het gebed) op de Dag van 'Id-ul-Fitr zonder dat hij een aantal dadels had gegeten. Anas vertelde ook: De Profeet at een oneven aantal dadels.
Deel 2, Boek 15, Nummer 74:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie (zijn offerdier) slacht vóór het 'Id gebed, moet opnieuw slachten." Een man stond op en zei: "Dit is de dag waarop men verlangt naar vlees," en hij noemde iets over zijn buren. Het leek erop dat de Profeet hem geloofde. Toen voegde dezelfde man toe: "Ik heb een jonge she-goat die mij dierbaarder is dan het vlees van twee schapen." De Profeet stond hem toe om het als een offerdier te slachten. Ik weet niet of die toestemming alleen voor hem of voor anderen gold.
Deel 2, Boek 15, Nummer 75:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah hield een *Khutba* na het voltooien van het gebed op de Dag van *Nahr* en zei: "Wie het gebed verricht zoals wij en het offer slacht zoals wij, dan zal zijn *Nusuk* (offer) worden aanvaard door Allah. En wie zijn offerdier slacht vóór het 'Id-gebed, dan heeft hij het offer niet uitgevoerd." Abi Burda bin Niyar, de neef van Al-Bara', zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb mijn schaap geslacht vóór het 'Id-gebed en ik dacht dat vandaag een dag was van eten en drinken (geen alcoholische dranken), en ik wilde graag dat mijn schaap het eerste geslacht zou worden in mijn huis. Dus slachtte ik mijn schaap en at ik mijn eten voordat ik kwam voor het gebed." De Profeet zei: "Het schaap dat je hebt geslacht is slechts vlees (geen *Nusuk*)." Hij (Abu Burda) zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een jong geitje dat mij dierbaarder is dan twee schapen. Is dat voldoende als een *Nusuk* voor mij?" De Profeet (p.b.u.h) zei: "Ja, dat is voldoende voor jou, maar het zal niet voldoende zijn (als een *Nusuk*) voor wie dan ook na jou."
Deel 2, Boek 15, Nummer 76:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet ging naar de *Musalla* op de dagen van Id-ul-Fitr en Id-ul-Adha; het eerste waar hij mee begon was het gebed en daarna stond hij voor de mensen en de mensen bleven zitten in hun rijen. Toen predikte hij hen, adviseerde hij hen en gaf hij hen orders (d.w.z. een *Khutba*). En daarna, als hij een leger wilde sturen voor een expeditie, deed hij dat; of als hij een order wilde geven, deed hij dat, en vertrok toen. De mensen volgden deze traditie tot ik uitging met Marwan, de Gouverneur van Medina, voor het gebed van Id-ul-Adha of Id-ul-Fitr.
Toen we de *Musalla* bereikten, was er een kansel gemaakt door Kathir bin As-Salt. Marwan wilde op die kansel klimmen vóór het gebed. Ik hield zijn kleding vast, maar hij trok eraan en beklom de kansel en hield de *Khutba* voor het gebed. Ik zei tegen hem: "Bij Allah, je hebt (de traditie van) de Profeet veranderd." Hij antwoordde: "O Abu Sa'id! Voorbij zijn de dingen die je weet." Ik zei: "Bij Allah! Wat ik weet is beter dan wat ik niet weet." Marwan zei: "De mensen zitten niet om naar onze *Khutba* te luisteren na het gebed, dus hield ik de *Khutba* voor vóór het gebed."
Deel 2, Boek 15, Nummer 77:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Allah’s Boodschapper hield het gebed van 'Id-ul-Adha en 'Id-ul-Fitr en hield toen de *Khutba* na het gebed.
Deel 2, Boek 15, Nummer 78:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
'Ata' zei: "Jabir bin 'Abdullah zei: 'De Profeet ging uit op de Dag van 'Id-ul-Fitr en verrichtte het gebed voordat hij de *Khutba* hield. Ata vertelde me dat tijdens de vroege dagen van Ibn Az-Zubair, Ibn Abbas hem een boodschap had gestuurd waarin stond dat de *Adhan* voor het 'Id-gebed nooit was uitgesproken (in de tijd van de Boodschapper van Allah) en de *Khutba* werd gehouden na het gebed. Ata vertelde me dat Ibn Abbas en Jabir bin 'Abdullah hadden gezegd - er was geen *Adhan* voor het gebed van 'Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Aqha." 'Ata' zei: "Ik hoorde Jabir bin 'Abdullah zeggen: 'De Profeet stond op en begon met het gebed, en daarna hield hij de *Khutba*. Toen de Profeet van Allah (p.b.u.h) de *Khutba* had afgerond, ging hij naar de vrouwen en predikte hen, terwijl hij leunde op Bilals hand.' " Ik zei tegen Ata: "Denk je dat het verplicht is voor een imam om naar de vrouwen te gaan en hen te prediken nadat hij het gebed en de *Khutba* heeft afgerond?" 'Ata' zei: "Zonder twijfel is het verplicht voor imams om dat te doen, en waarom zouden ze dat niet doen?"
Bilal spreidde zijn kleding en de dames deden aalmoezen in die kleding.' "Ik zei tegen Ata: "Denk jij dat het verplicht is voor een imam om naar de vrouwen te gaan en hen te prediken nadat hij het gebed en de *Khutba* heeft voltooid?"' Ata zei: "Zeker is het verplicht voor imams om dat te doen, en waarom zouden ze dat niet doen?"
Deel 2, Boek 15, Nummer 79:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik verrichtte het 'Id-gebed met de Boodschapper van Allah, Abu Bakr, Umar en 'Uthman en zij allen verrichtten het gebed voordat ze de *Khutba* hielden.
Deel 2, Boek 15, Nummer 80:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah, Abu Bakr en Umar! hielden de twee 'Id-gebeden voordat ze de *Khutba* hielden.
Deel 2, Boek 15, Nummer 81:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet verrichtte een gebed van twee rakats op de Dag van Id ul Fitr en hij bad niet ervoor of erna. Toen ging hij naar de vrouwen, samen met Bilal, en beval hen om aalmoezen te geven, en zo begonnen ze hun oorbellen en kettingen (in aalmoezen) te geven.
Deel 2, Boek 15, Nummer 82:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Het eerste dat we op deze dag van ons zouden moeten doen, is bidden en dan terugkeren om het offerdier te slachten. Dus wie dat doet, heeft gehandeld volgens onze Sunna (traditie), en wie het offerdier vóór het gebed heeft geslacht, dat is slechts vlees dat hij aan zijn familie presenteert en zou niet als Nusuk worden beschouwd." Een man uit de Ansar genaamd Abu Burda bin Niyyar zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het Nusuk (vóór het gebed) geslacht, maar ik heb een jong zeugje dat beter is dan een ouder schaap." De Profeet I zei: "Slacht het in plaats van de eerste, maar het zal niet voldoende zijn (als offer) voor iemand anders na jou."
Deel 2, Boek 15, Nummer 83:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik was bij Ibn Umar toen een sperkop de zool van zijn voet doorboorde en zijn voet aan de peddel van het zadel bleef kleven en ik stapte af en trok zijn voet eruit, en dat gebeurde in Mina. Al-Hajjaj kreeg het nieuws te horen en kwam om naar zijn gezondheid te informeren en zei: "Ach! Als we maar wisten wie jou verwondde!" Ibn Umar zei: "Jij bent degene die mij verwondde." Al-Hajjaj zei: "Hoe is dat?" Ibn Umar zei: "Jij hebt toegestaan dat wapens werden gedragen op een dag waarop niemand ze droeg en jij hebt wapens toegestaan in de Haram, terwijl dat voorheen niet was toegestaan."
Deel 2, Boek 15, Nummer 84:
Overgeleverd door Sa'id ibn 'Amr ibn Sa'id ibn al-'Aas:
Al-Hajjaj ging naar Ibn Umar terwijl ik daar aanwezig was. Al-Hajjaj vroeg Ibn Umar: "Hoe gaat het met je?" Ibn Umar antwoordde: "Ik ben goed." Al-Hajjaj vroeg: "Wie heeft jou verwond?" Ibn Umar antwoordde: "De persoon die wapens toestond te worden gedragen op de dag dat het verboden was om ze te dragen (hij bedoelde Al -Hajjaj)."
Deel 2, Boek 15, Nummer 85:
Overgeleverd door Al-Bara':
De Profeet hield de Khutba op de dag van Nahr ('Id-ul-Adha) en zei: "Het eerste dat we op deze dag van ons zouden moeten doen, is bidden en dan terugkeren en (onze) offers slachten. Dus wie dat doet, heeft gehandeld volgens onze Sunna; en wie vóór het gebed heeft geslacht, dan is dat slechts vlees dat hij aan zijn familie aanbiedt en zou niet als een offer worden beschouwd in welke zin dan ook. Mijn tante Abu Burda bin Niyyar stond op en zei: "O, Boodschapper van Allah! Ik heb het offerdier vóór het gebed geslacht, maar ik heb een jong zeugje dat beter is dan een ouder schaap." De Profeet zei: "Slacht het in plaats van de eerste en zo'n geit zal niet als offer worden beschouwd voor iemand anders na jou."
Deel 2, Boek 15, Nummer 86:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Geen goede daden verricht op andere dagen zijn superieur aan die verricht op deze (de eerste tien dagen van Dhul Hijja)." Toen zeiden enkele metgezellen van de Profeet: "Niet eens djihad?" Hij antwoordde: "Niet eens djihad, behalve dat van een man die zichzelf en zijn bezittingen in gevaar brengt (voor van Allah Zijn zaak) en niet terugkeert met een van die dingen."
Deel 2, Boek 15, Nummer 87:
Overgeleverd door Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:
Terwijl we van Mina naar 'Arafat gingen, vroeg ik Anas bin Malik over de Talbiya: "Hoe gebruikten jullie de Talbiya in het gezelschap van de Profeet?" Anas zei: "Mensen gebruikten de Talbiya en hun manier van zeggen werd niet ingeënd en ze gebruikten Takbir en dat werd ook niet ingeënd."
Deel 2, Boek 15, Nummer 88:
Overgeleverd door Um 'Atiya:
We werden bevolen uit te komen op de Dag van 'Id en zelfs de maagden uit hun huizen en menstruerende vrouwen, zodat ze achter de mannen zouden staan en Takbir zouden zeggen samen met hen en Allah zouden aanroepen samen met hen en zouden hopen op de zegeningen van die dag en op zuivering van zonden.
Deel 2, Boek 15, Nummer 89:
Overgeleverd door Ibn Umar: Op de dag van 'Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Adha werd er een speer geplant voor de Profeet (als een Sutra voor het gebed) en toen zou hij bidden.
Deel 2, Boek 15, Nummer 90:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet ging naar de Musalla en er werd een 'Anaza gedragen voor hem en geplant in de Musalla voor hem en hij zou bidden met zijn gezicht ernaar gericht (als een Sutra).
Deel 2, Boek 15, Nummer 91:
Overgeleverd door Mohammed:
Um 'Atiyya zei: "Onze Profeet beval ons om uit te gaan (op 'Id-dag) met de volwassen meisjes en de maagden die zich afsluiten." Hafsa vertelde de bovenstaande hadith en voegde toe: "De volwassen meisjes of maagden die zich afsluiten, maar de menstruerende vrouwen moesten uit de buurt van de Musalla blijven."
Deel 2, Boek 15, Nummer 92:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik (in mijn jeugd) ging uit met de Profeet op de dag van 'Id ul Fitr of Id-ul-Adha. De Profeet bad en hield toen de Khutba en ging toen naar de vrouwen, predikte en adviseerde hen en beval hen om aalmoezen te geven.
Deel 2, Boek 15, Nummer 93:
Overgeleverd door Al-Bara':
De Profeet ging naar Al -Baqi (de begraafplaats te Medina) op de dag van Id-ul-Adha en verrichtte een twee-Rakat gebed ('Id-ul- Adha) en keek toen naar ons en zei: "Op deze dag van ons is onze eerste daad van aanbidding het offeren van gebed en daarna zullen we terugkeren en het offer slachten, en wie dit doet, is in overeenstemming met onze Sunna; en wie zijn offerdier vóór dat (d.w.z. vóór het gebed) heeft geslacht, dat was iets dat hij eerder voor zijn familie had voorbereid en zou niet als een Nusuk (offer) worden beschouwd." Een man stond op en zei: "O, Boodschapper van Allah! Ik heb (het dier) geslacht vóór het gebed, maar ik heb een jong geitje dat beter is dan een ouder schaap." De Profeet (p.b.u.h) zei tegen hem: "Slacht het. Maar een vergelijkbaar offer zal voor niemand anders na jou voldoende zijn."
Deel 2, Boek 15, Nummer 94:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin 'Abis:
Ibn Abbas werd gevraagd of hij zich bij de Profeet had aangesloten bij het 'Id-gebed. Hij zei: "Ja. En ik had me niet bij hem kunnen aansluiten als ik niet jong was. (De Profeet kwam naar buiten) totdat hij de markeerde bereikte die nabij het huis van Kathir bin As-Salt, het gebed verrichtte, de Khutba hield en toen naar de vrouwen ging. Bilal vergezelde hem. Hij predikte tegen hen en adviseerde hen en beval hen om aalmoezen te geven. Ik zag de vrouwen hun sieraden met hun uitgestrekte handen in Bilal's kledingstuk stoppen. Toen keerde de Profeet samen met Bilal terug naar huis.
Deel 2, Boek 15, Nummer 95:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
'Ata' vertelde me dat hij Jabir bin 'Abdullah had horen zeggen: "De Profeet stond op om het gebed van de 'Id ul Fitr te verrichten. Hij verrichtte eerst het gebed en hield vervolgens de Khutba. Nadat hij dit had afgerond, daalde hij (van het podium) af en ging naar de vrouwen toe en gaf hen advies terwijl hij leunde op de hand van Bilal. Bilal spreidde zijn kleding uit waar de vrouwen hun zakaat plaatsten." Ik vroeg 'Ata' of het de zakaat van 'Id ul Fitr was. Hij zei: "Nee, het waren gewoon albeda die op dat moment werden gegeven. Een vrouw legde haar vingerring neer en de anderen deden hetzelfde." Ik zei (tegen 'Ata'): "Denk je dat het de plicht van de Imam is om de vrouwen (op 'Id-dag) te adviseren?" Hij zei: "Zonder twijfel is het de plicht van de Imams om dat te doen en waarom zouden ze dat niet doen?" Al-Hasan bin Muslim vertelde me dat Ibn Abbas had gezegd: "Ik sluit aan bij de Profeet, Abu Bakr, Umar en 'Uthman bij de 'Id ul Fitr gebeden. Ze boden eerst het gebed aan en hielden vervolgens de Khutba. Eenmaal kwam de Profeet uit (voor het 'Id-gebed) alsof hij alleen maar toekeek en wenkte naar de mensen om te gaan zitten. Hij, vergezeld door Bilal, kwam over de rijen lopen totdat hij bij de vrouwen was. Hij reciteerde het volgende vers: 'O Profeet! Wanneer gelovige vrouwen tot jou komen om de eed van trouw aan jou te zweren . . . (tot het einde van het vers) (60.12).' Nadat hij de recitatie had voltooid, zei hij: 'O dames! Vervullen jullie jullie verbintenis?' Alleen één vrouw zei: 'Ja.' Hasan wist niet wie die vrouw was. De Profeet zei: 'Geef dan albeda.' Bilal spreidde zijn kleding uit en zei: 'Moge mijn vader en moeder hun leven voor jullie opofferen (dames).' Dus de dames bleven hun Fatkhs (grote ringen) en andere soorten ringen in Bilals kleding stoppen." Abdur-Razaq zei: "'Fatkhs' is een grote ring die in de (voor-islamitische) periode van onwetendheid werd gedragen."
Deel 2, Boek 15, Nummer 96:
Overgeleverd door Aiyub:
Hafsa bint Sirin zei: "Op 'Id verboden we onze meisjes om naar buiten te gaan voor het 'Id-gebed. Een dame kwam en verbleef in het paleis van Bani Khalaf en ik ging naar haar toe. Ze zei: 'De echtgenoot van mijn zus nam deel aan twaalf heilige veldslagen samen met de Profeet en mijn zus was in zes daarvan bij haar echtgenoot. Mijn zus zei dat ze de zieken verzorgden en de gewonden behandelden. Eenmaal vroeg ze: 'O Boodschapper van Allah! Als een vrouw geen sluier heeft, is er dan iets mis mee als ze er niet uitkomt (op 'Id-dag)?' De Profeet zei: 'Haar metgezel zou haar moeten laten haar sluier delen en de vrouwen zouden moeten deelnemen aan de goede daden en aan de religieuze bijeenkomsten van de gelovigen.' " Hafsa voegde toe: "Toen Um-'Atiya kwam, ging ik naar haar toe en vroeg haar: 'Heb je iets gehoord over zo iemand?' Um-'Atlya zei: 'Ja, moge mijn vader worden opgeofferd voor de Profeet (p.b.u.h). (En telkens als ze de naam van de Profeet noemde, gebruikte ze altijd de woorden: 'Moge mijn vader worden opgeofferd voor hem). Hij zei: 'Maagden die volwassen zijn en vaak afgeschermd blijven (of zei, 'Volwassen meisjes en maagden die vaak afgeschermd blijven--Aiyub is er niet zeker van welke juist was) en menstruerende vrouwen zouden naar buiten moeten komen (op de 'Id-dag). Maar menstruerende vrouwen zouden zich moeten onthouden van de Musalla. En alle vrouwen zouden moeten deelnemen aan de goede daden en aan de religieuze bijeenkomsten van de gelovigen'." Hafsa zei: "Op dat moment zei ik tegen Um-'Atiya: 'Ook degenen die hun menstruatie hebben?' " Um-'Atiya antwoordde: "Ja. Presenteren ze zich niet bij 'Arafat en elders?".
Deel 2, Boek 15, Nummer 97:
Overgeleverd door Um-'Atiya:
We werden opgedragen om naar buiten te gaan (voor 'Id) en ook om de menstruerende vrouwen, volwassen meisjes en maagden die in afzondering verblijven, mee te nemen. (Ibn 'Aun zei: "Of volwassen maagden die in afzondering verblijven"). De menstruerende vrouwen konden zich presenteren bij de religieuze bijeenkomst en de aanroeping van de moslims, maar moesten zich onthouden van hun Musalla.
Deel 2, Boek 15, Nummer 98:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet (p.b.u.h) gebruikte Nahr of slachtoffers bij de Musalla (op 'Id-ul-Adha).
Deel 2, Boek 15, Nummer 99:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Op de dag van Nahr reciteerde de Boodschapper van Allah de Khutba na het 'Id-gebed en zei: "Wie zo gebeden heeft zoals wij en het offerdier heeft geslacht zoals wij dat deden, heeft gehandeld volgens onze (Nusuk) traditie van offeren, en wie het offerdier vóór het gebed heeft geslacht, dat was slechts vlees (d.w.z. geen offer). Abu Burda bin Naiyar stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik heb mijn offerdier geslacht voordat ik het (Id)-gebed heb aangeboden en dacht dat vandaag de dag was van eten en drinken (alcoholvrije dranken) en dus haastte ik me (bij het slachten) en at en ook voedde mijn familie en buren." De Boodschapper van Allah zei: "Dat was slechts vlees (geen offer)." Toen zei Abu Burda: "Ik heb een jong geitje en twijfelachtig is het beter dan twee schapen. Is dat voldoende als offer voor mij?" De Profeet antwoordde: "Ja. Maar het zal niet voldoende zijn voor wie dan ook (als offer), na jou."
Deel 2, Boek 15, Nummer 100:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah .~ bood het gebed aan op de dag van Nahr en reciteerde toen de Khutba en beval dat wie zijn offerdier voor het gebed had geslacht, dit zou herhalen, dat wil zeggen, een ander offerdier zou slachten. Toen stond een persoon van de Ansar op en zei: "O Boodschapper van Allah! Vanwege mijn buren (hij beschreef hen als zeer behoeftig of arm) heb ik voor het gebed geslacht. Ik heb een jong geitje dat, naar mijn mening, beter is dan twee schapen." De Profeet gaf hem toestemming om het als offer te slachten.
Deel 2, Boek 15, Nummer 101:
Overgeleverd door Jundab:
Op de dag van Nahr bood de Profeet het gebed aan en reciteerde de Khutba en slachtte toen het offerdier en zei: "Wie (zijn offerdier) voor het gebed heeft geslacht, moet een ander dier in de plaats daarvan slachten, en wie het nog niet heeft geslacht, moet het offerdier slachten met de naam van Allah erbij noemen."
Deel 2, Boek 15, Nummer 102:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de Dag van 'Id keerde de Profeet (na het aanbieden van het 'Id-gebed) terug via een andere weg dan die waar hij was gegaan.
Deel 2, Boek 15, Nummer 103:
Overgeleverd door 'Urwa op de autoriteit van 'Aisha:
Op de dagen van Mina (11e, 12e en 13e van Dhul-Hijjah) kwam Abu Bakr bij haar terwijl twee jonge meisjes op de tamboerijn sloegen en de Profeet bedekt was met zijn kleren. Abu Bakr berispeerde hen en de Profeet ontdekte zijn gezicht en zei tegen Abu Bakr: "Laat ze met rust, want deze dagen zijn de dagen van 'Id en de dagen van Mina." 'Aisha voegde verder toe: "Ooit schermde de Profeet mij af en ik keek naar de tentoonstelling van zwarte slaven in de Moskee en ('Umar) berispeerde hen. De Profeet zei: 'Laat ze. O Bani Arfida! (ga door), jullie zijn veilig (beschermd).'"
Deel 2, Boek 15, Nummer 104:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet ging naar buiten en bood een dua-Rakat gebed aan op de Dag van 'Id ul Fitr en bood geen ander gebed voor of na het ervan en op dat moment was Bilal bij hem.
Witr Gebed
Deel 2, Boek 16, Nummer 105:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Overgeleverd door: Eenmaal vroeg een persoon de Boodschapper van Allah over het nachtgebed. De Boodschapper van Allah antwoordde: "Het nachtgebed wordt gebeden als twee rakats gevolgd door twee rakats en zo verder, en als iemand bang is voor de naderende dageraad (Fajr gebed), dan moet hij één rakat bidden en dit zal een Witr zijn voor alle rakats die hij ervoor heeft gebeden." Nafi' vertelde dat 'Abdullah bin 'Umar Taslim deed tussen (de eerste) twee rakats en (de derde) oneven rakat in het Witr gebed, wanneer hij een bepaalde aangelegenheid (tijdens dat interval tussen de rakats) wilde regelen.
Deel 2, Boek 16, Nummer 106:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal bracht ik de nacht door in het huis van Maimuna (zijn tante). Ik sliep overdwars op het bed, terwijl de Boodschapper van Allah en zijn vrouw in de lengte lagen.
De Profeet sliep tot het midden van de nacht of bijna zo, en werd wakker terwijl hij zijn gezicht aanraakte en reciteerde tien verzen uit Soerat "Aal -Imran." De Boodschapper van Allah ging naar een leren zak en verrichtte de bestendiging op de meest perfecte manier en stond vervolgens op voor het gebed. Ik deed hetzelfde en stond naast hem. De Profeet legde zijn rechterhand op mijn hoofd, draaide mijn oor en bad toen twee rakats vijf keer en eindigde zijn gebed met Witr. Hij lag neer tot de Moed-dhin hem kwam, waarna hij opstond en twee rakats (Sunna van het Fajr gebed) verrichtte en vervolgens naar buiten ging en het Fajr gebed verrichtte.
(Zie Hadith Nr. 183, Deel 1)
Deel 2, Boek 16, Nummer 107:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Profeet zei: "Het nachtgebed wordt gebeden als twee rakats gevolgd door twee rakats en zo verder, en als je het wilt beëindigen, bid dan slechts één rakat, die een Witr zal zijn voor alle eerdere rakats." Al-Qasim zei: "Sinds we de puberteit hebben bereikt, hebben we gezien dat sommige mensen een drie-rakats gebed als Witr aanbieden en dat alles is toegestaan. Ik hoop dat er geen kwaad aan is."
Deel 2, Boek 16, Nummer 108:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah gebruikte om elf rakats 's nachts te bidden en dat was zijn nachtgebed en elke van zijn prostraties duurde een periode die genoeg was voor een van u om vijftig verzen te reciteren voordat de Boodschapper van Allah zijn hoofd ophefde. Hij gebruikte ook om twee rakats (Sunna) voor het (verplichte) Fajr gebed te bidden en toen op zijn rechterzij te liggen tot de Moed-dhin hem kwam voor het gebed.
Deel 2, Boek 16, Nummer 109:
Overgeleverd door Anas bin Sirin:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "Wat is uw mening over de twee rakats voor het Fajr (verplichte) gebed, met betrekking tot het verlengen van de recitatie in hen?" Hij zei: "De Profeet (p.b.u.h) gebruikte 's nachts twee rakats te bidden gevolgd door twee en zo verder, en het gebed te beëindigen met één rakat Witr. Hij gebruikte om twee rakats voor het Fajr gebed te bidden direct na de Adhan." (Hammad, de sub-verteller zei: "Dat betekende (dat hij) snel bad.)"
Deel 2, Boek 16, Nummer 110:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte het Witr gebed op verschillende nachten op verschillende uren, uitbreidend (van het 'Isha' gebed) tot de laatste uur van de nacht.
Deel 2, Boek 16, Nummer 111:
Overgeleverd door 'Aisha :
De Profeet (p.b.u.h) gebruikte zijn nachtgebed te verrichten terwijl ik sliep overdwars in zijn bed. Wanneer hij de Witr gebed wilde verrichten, wekte hij me en ik zou het Witr gebed verrichten.
Deel 2, Boek 16, Nummer 112:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Zorg ervoor dat uw laatste gebed 's nachts."
Deel 2, Boek 16, Nummer 113:
Overgeleverd door Said bin Yasar:
Ik ging naar Mekka in het gezelschap van 'Abdullah bin 'Umar en toen ik de naderende dageraad vreesde, stapte ik af en verrichtte het Witr gebed en sloot me toen bij hem aan. 'Abdullah bin 'Umar zei: "Waar ben je geweest?" Ik antwoordde: "Ik vreesde de naderende dageraad, dus stapte ik af en bad het Witr gebed." 'Abdullah zei: "Is het niet voldoende om het goede voorbeeld van de Boodschapper van Allah te volgen?" Ik antwoordde: "Ja, bij Allah
Aanroeping van Allah voor Regen (Istisqaa)
Deel 2, Boek 17, Nummer 119:
Overgeleverd door 'Abbas bin Tamim's oom:
De Profeet (p.b.u.h) ging naar buiten om de Istisqa'-gebed te verrichten en draaide (en trok) zijn mantel binnenstebuiten.
Deel 2, Boek 17, Nummer 120:
Overgeleverd door Abu Huraira; Telkens wanneer de Profeet (p.b.u.h) zijn hoofd ophefde van de buiging in de laatste Raka, gebruikte hij om te zeggen: "O Allah! Bescherm 'Aiyash bin Abi Rabi'a."
"O Allah! Bescherm Salama bin Hisham. O Allah! Bescherm Walid bin Walid. O Allah! Bescherm de zwakke gelovigen. O Allah! Wees streng tegen de stammen van Mudar en zend (hongersnood) jaren op hen af, zoals de hongersnoodjaren van (Profeet) Jozef." De Profeet zei verder: "Allah vergeef de stammen van Ghifar en bescherm de stammen van Aslam." Abu Az-Zinad (een sub-verteller) zei: "De Qunut werd door de Profeet in het Fajr-gebed gereciteerd."
Deel 2, Boek 17, Nummer 121:
Overgeleverd door Masruq:
We waren bij 'Abdullah en hij zei: "Toen de Profeet de weigering van de mensen om de Islam te accepteren zag, zei hij: 'O Allah! Zend (hongersnood) jaren op hen af voor (zeven jaar) zoals de zeven jaar (van hongersnood tijdens de tijd) van (Profeet) Jozef.' Toen kwam er een hongersnood over hen voor één jaar en vernietigde elke soort leven tot zover dat de mensen begonnen schilden, kadavers en rottende dode dieren te eten. Wanneer een van hen naar de hemel keek, zou hij (zichzelf) rook voorstellen vanwege de honger. Toen ging Abu Sufyan naar de Profeet en zei: 'O Mohammed! Jij beveelt mensen om Allah te gehoorzamen en goede relaties te onderhouden met verwanten. Er wordt gezegd dat de mensen van uw stam sterven, dus bid alsjeblieft tot Allah voor hen.' Toen werd het volgende vers geopenbaard: 'Toen zult u kijken naar de dag dat De hemel een soort Rook voortbrengt, Duidelijk zichtbaar ... Voorwaar! Jullie zullen terugkeren (tot ongeloof) op de dag dat Wij jullie met een machtige greep grijpen. (44.10-16) Ibn Masud voegde toe: "Al-Batsha (d.w.z. greep) gebeurde in de slag bij Badr en er is geen twijfel over dat rook, Al-Batsha, Al-Lizam en het vers van Soerat Ar-Rum allemaal zijn voorgekomen."
Deel 2, Boek 17, Nummer 122:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Mijn vader zei: "Ik hoorde Ibn 'Umar de poëtische verzen van Abu Talib reciteren: En een witte (persoon) (d.w.z. de Profeet) die wordt verzocht om te bidden voor regen en die voor wezen zorgt en de voogd is van weduwen." Salim's vader (Ibn 'Umar) zei: "Het volgende poëtische vers kwam in mijn gedachten terwijl ik naar het gezicht van de Profeet (p.b.u.h) keek terwijl hij voor regen bad. Hij ging niet naar beneden totdat het regenwater overvloedig uit elke dakgoot stroomde: En een witte (persoon) die wordt verzocht om te bidden voor regen en die voor wezen zorgt en de voogd is van weduwen . . . En dit waren de woorden van Abu Talib."
Deel 2, Boek 17, Nummer 123:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer een droogte hen bedreigde, vroeg 'Umar bin Al-Khattab, Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib om Allah aan te roepen voor regen. Hij gebruikte om te zeggen: "O Allah! We vroegen onze Profeet om U aan te roepen voor regen, en U schonk ons regen, en nu vragen we zijn oom om U aan te roepen voor regen. O Allah! Zegen ons met regen."(1) En zo regende het.
Deel 2, Boek 17, Nummer 124:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
De Profeet draaide zijn mantel binnenstebuiten op Istisqaa.
Deel 2, Boek 17, Nummer 125:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid De Profeet ging naar de Musalla en riep Allah aan voor regen. Hij keek naar de Qibla en droeg zijn mantel binnenstebuiten en verrichtte twee Rakat.
Deel 2, Boek 17, Nummer 126:
Overgeleverd door Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir:
Ik hoorde Anas bin Malik zeggen: "Op een vrijdag kwam een persoon de hoofdmoskee binnen via de poort die op de preekstoel uitkeek terwijl de Boodschapper van Allah de Khutba aan het houden was. De man stond voor de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah! Het vee sterft en de wegen zijn afgesloten; dus wees alsjeblieft zo goed om Allah om regen te vragen.' " Anas voegde toe: "De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) heftte beide handen en zei: 'O Allah! Zegen ons met regen! O Allah! Zegen ons met regen! O Allah! Zegen ons met regen!' " Anas voegde toe: "Bij Allah, we zagen geen spoor van wolken in de lucht en er was geen gebouw of een huis tussen ons en (de bergen van) Sila." Anas voegde toe: "Een zware wolk als een schild verscheen achter het (i.e. Sila' Berg). Toen het in het midden van de hemel kwam, spreidde het zich uit en toen regende het." Anas zei verder: "Bij Allah! We zagen de zon een week lang niet. De volgende vrijdag kwam een persoon binnen via dezelfde poort en op dat moment was de Boodschapper van Allah de vrijdagse Khutba aan het houden. De man stond voor hem en zei: 'O Boodschapper van Allah! Het vee sterft en de wegen zijn afgesloten, wees alsjeblieft zo goed om Allah om de regen te weerhouden.' " Anas voegde toe: "De Boodschapper van Allah I heftte beide handen en zei: 'O Allah! Zegen ons rondom en niet op ons. O Allah! Op de plateaus, op de bergen, op de heuvels, in de valleien en op de plaatsen waar bomen groeien.' " Toen stopte de regen en we kwamen naar buiten, wandelend in de zon." Sharik vroeg Anas of het dezelfde persoon was die om de regen had gevraagd (de vorige vrijdag). Anas antwoordde dat hij dat niet wist.
Deel 2, Boek 17, Nummer 127:
Overgeleverd door Sharik:
Anas bin Malik zei: "Een persoon kwam de moskee binnen op een vrijdag via de poort die op de Daril-Qada' uitkeek en de Boodschapper van Allah stond de Khutba (preek) aan het houden. De man stond voor de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah, het vee sterft en de wegen zijn afgesloten; wees alsjeblieft zo goed om Allah om regen te vragen.' " Toen heftte de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) beide handen en zei: 'O Allah! Zegen ons met regen. O Allah! Zegen ons met regen. O Allah! Zegen ons met regen!" Anas voegde toe: "Bij Allah, er waren geen wolken in de lucht en er was geen huis of gebouw tussen ons en de berg van Silas'. Toen verscheen er een grote wolk als een schild achter het (i.e. Silas Berg) en toen het in het midden van de hemel kwam, spreidde het zich uit en toen regende het. Bij Allah! We zagen de zon een week lang niet. De volgende vrijdag kwam een persoon binnen via dezelfde poort en de Boodschapper van Allah was de vrijdag Khutba aan het houden en de man stond voor hem en zei: 'O Boodschapper van Allah! Het vee sterft en de wegen zijn afgesloten; Wees alsjeblieft zo goed om Allah om de regen te weerhouden.' " Anas voegde toe: "De Boodschapper van Allah heftte beide handen en zei: 'O Allah! Round about us and not on us. O Allah!' Op de plateaus, op de bergen, op de heuvels, in de valleien en op de plaatsen waar bomen groeien.' " Anas voegde toe: "De regen stopte en we kwamen naar buiten, wandelend in de zon." Sharik vroeg Anas of het dezelfde persoon was die de vorige vrijdag om regen had gevraagd. Anas antwoordde dat hij dat niet wist.
Deel 2, Boek 17, Nummer 128:
Overgeleverd door Qatada:
Anas I zei: "Terwijl de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) de vrijdag Khutba (preek) aan het houden was, kwam een man en zei: 'O Boodschapper van Allah! De regen is schaars; wees alsjeblieft zo goed om Allah te vragen om ons met regen te zegenen.' " Toen riep hij Allah daarvoor aan, en het regende zo veel dat we nauwelijks naar huis konden komen en het bleef regenen tot de volgende vrijdag." Anas zei verder: "Toen stond dezelfde of een andere persoon op en zei: 'O Boodschapper van Allah! Vraag Allah om de regen te weerhouden.' " Daarop zei de Boodschapper van Allah I: 'O Allah! Round about us and not on us.' " Anas voegde toe: "Ik zag de wolken uiteen drijven rechts en links en het bleef regenen, maar niet over Medina."
Deel 2, Boek 17, Nummer 129:
Overgeleverd door Anas:
Een man kwam naar de Profeet (p.b.u.h) en zei: "Het vee is vernietigd en de wegen zijn afgesneden." Dus de Boodschapper van Allah smeekte Allah om regen en het regende van die vrijdag tot de volgende vrijdag. Dezelfde persoon kwam opnieuw en zei: "Huizen zijn ingestort, wegen zijn afgesneden en het vee is vernietigd. Wees alstublieft de Boodschapper van Allah om de regen in te houden." De Boodschapper van Allah (stond op) en zei: "O Allah! (Laat het regenen) op de plateaus, op de heuvels, in de valleien en over de plaatsen waar bomen groeien." Dus de wolken verdwenen uit Medina zoals kleding wordt uitgetrokken.
Deel 2, Boek 17, Nummer 130:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Het vee is vernietigd en de wegen zijn afgesneden. Wees alstublieft de Boodschapper van Allah om te smeken." Dus de Boodschapper van Allah bad en het regende van die vrijdag tot de volgende vrijdag. Toen kwam hij naar de Boodschapper van Allah I en zei: "O Boodschapper van Allah! Huizen zijn ingestort, wegen zijn afgesneden en het vee is vernietigd." Dus de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) bad: "O Allah! (Laat het regenen) op de toppen van bergen, op de plateaus, in de valleien en over de plaatsen waar bomen groeien." Dus de wolken verdwenen uit Medina zoals kleding wordt uitgetrokken.
Deel 2, Boek 17, Nummer 131:
Overgeleverd door Anas bin Malik I p man klaagde bij de Profeet over de vernietiging van vee en bezittingen en de honger van de nakelingen. Dus hij smeekte (Allah om regen. De verteller (Anas) noemde niet dat de Profeet zijn mantel binnenstebuiten droeg of de Qibla tegemoet ging.
Deel 2, Boek 17, Nummer 132:
Overgeleverd door Anas bin Malik Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Het vee is vernietigd en de wegen zijn afgesneden; wees alstublieft de Boodschapper van Allah om te smeken." Dus de Boodschapper van Allah bad om regen en het regende van die vrijdag tot de volgende vrijdag. Toen kwam een man naar de Profeet (p.b.u.h) en zei: "O Boodschapper van Allah! De huizen zijn ingestort, wegen zijn afgesneden en het vee is vernietigd." Dus de Boodschapper van Allah zei: "O Allah ! (Laat het regenen) op de toppen van de bergen, op de plateaus, in de valleien en over de plaatsen waar bomen groeien." Dus de wolken verdwenen uit Medina zoals kleding wordt uitgetrokken.
Deel 2, Boek 17, Nummer 133:
Overgeleverd door Masruq:
Op een dag ging ik naar Ibn Masud die zei: "Toen de Quraish aarzelden om de Islam te omarmen, smeekte de Profeet I Allah om hen te vervloeken, dus werden ze getroffen door een (hongersnood) jaar waardoor velen van hen stierven en ze de kadavers aten en Abu Sufyan kwam naar de Profeet en zei: 'O Mohammed! Je kwam mensen bevelen goede relaties te onderhouden met verwanten en je natie wordt vernietigd, dus smeek Allah I ?' Dus de Profeet I reciteerde de Heilige verzen van Sirat-Ad-Dukhan: Wachten jullie dan maar op de Dag waarop de hemel een zichtbare rook zal voortbrengen.' (44.10) Toen de hongersnood was opgeheven, keerden de mensen opnieuw af als ongelovigen. De verklaring van Allah, (in Soera "Ad-Dukhan"-44) verwijst naar dat: 'Op de dag dat Wij U met een machtige greep zullen grijpen.' (44.16) En dat was wat er gebeurde op de dag van de slag bij Badr." Asbath voegde op gezag van Mansur toe: "De Boodschapper van Allah bad voor hen en het regende zwaar gedurende zeven dagen. Dus de mensen klaagden over de overmatige regen. De Profeet zei: 'O Allah! (Laat het regenen) rondom ons en niet over ons.' Dus de wolken verspreidden zich boven zijn hoofd en het regende over de omgeving."
Deel 2, Boek 17, Nummer 134:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah was een Khutba (preek) aan het houden op een vrijdag toen het volk opstond, schreeuwde en zei: "O Boodschapper van Allah! Er is geen regen (droogte), de bomen zijn verdord en het vee is vernietigd; Verzoek Allah om regen." Toen zei de Boodschapper van Allah tweemaal: "O Allah! Zegen ons met regen." Bij Allah, er was geen spoor van bewolking aan de hemel en plotseling werd de hemel overdekt met wolken en begon het te regenen. De Profeet daalde af van de kansel en verrichtte het gebed. Toen hij terugkeerde van het gebed (naar zijn huis) regende het en het regende aanhoudend tot de volgende vrijdag. Toen de Profeet de vrijdagse Khutba (preek) begon uit te spreken, begonnen het volk te schreeuwen en zeiden tegen hem: "De huizen zijn ingestort en de wegen zijn afgesloten; dus verzoek Allah om de regen te stoppen." Toen glimlachte de Profeet en zei: "O Allah! Om ons heen en niet over ons." Toen werd de hemel boven Medina helder, maar het bleef regenen over de buitenwijken (van Medina) en er viel geen enkele druppel regen over Medina. Ik keek naar de hemel die zo helder en helder was als een kroon.
Deel 2, Boek 17, Nummer 135:
Overgeleverd door Abbas bin Tamim dat zijn oom (die een van de metgezellen van de Profeet was) hem vertelde: "De Profeet ging met het volk naar buiten om Allah te smeken om regen voor hen. Hij stond op en smekte Allah om regen, toen keerde hij zich naar de Qibla en keerde zijn mantel binnenstebuiten en het regende."
Deel 2, Boek 17, Nummer 136:
Overgeleverd door Abbas bin Tamim van zijn oom die zei: "De Profeet ging naar buiten om Allah te smeken om regen. Hij keerde zich naar de Qibla en smekte Allah. Hij keerde zijn mantel binnenstebuiten en verrichtte toen twee Rakat en reciteerde de Koran hardop in deze."
Deel 2, Boek 17, Nummer 137:
Overgeleverd door Abbas bin Tamim van zijn oom, "Ik zag de Profeet op de dag dat hij naar buiten ging om het Istisqa' gebed te verrichten. Hij keerde zich met zijn rug naar het volk en keerde zich naar de Qibla en vroeg Allah om regen. Toen keerde hij zijn mantel binnenstebuiten en leidde ons in een twee Rakat gebed en reciteerde de Koran hardop in deze."
Deel 2, Boek 17, Nummer 138:
Overgeleverd door Abbas bin Tamlm van zijn oom die zei: "De Profeet smekte Allah om regen en verrichtte een twee Rakat gebed en hij keerde zijn mantel binnenstebuiten."
Deel 2, Boek 17, Nummer 139:
Overgeleverd door Abbas bin Tamim van zijn oom die zei: "De Profeet ging naar de Musalla om het Istisqa' gebed te verrichten, keerde zich naar de Qibla en verrichtte een twee-Rakat gebed en keerde zijn mantel binnenstebuiten." Overgeleverd door Abu Bakr, "De Profeet plaatste de rechterkant van zijn mantel op de linkerkant."
Deel 2, Boek 17, Nummer 140:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari:
De Profeet ging naar de Musalla om het Istisqa' gebed te verrichten en toen hij van plan was (Allah) aan te roepen of begon aan te roepen, keerde hij zich naar de Qibla en keerde zijn mantel binnenstebuiten.
Deel 2, Boek 17, Nummer 141:
Overgeleverd door Anas bin Malik De Profeet hief zijn handen voor geen enkele aanroeping op, behalve voor Istisqa' en hij hief ze zo hoog dat de witheid van zijn oksels zichtbaar werd. (Opmerking: het kan zijn dat Anas de Profeet niet zag zijn handen heffen, maar het is overgeleverd dat de Profeet zijn handen hief voor aanroepingen anders dan Istisqa. Zie hadith nr. 807 & 808 en zie ook hadith nr. 612, Vol. 5).
Deel 2, Boek 17, Nummer 142:
Overgeleverd door Aisha:
Wanneer de Boodschapper van Allah regen zag, zei hij: "O Allah! Laat het een sterke, vruchtbare regen zijn."
Deel 2, Boek 17, Nummer 143:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
In de levensduur van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) kregen de mensen te maken met een (hongersnood) jaar. Terwijl de Profeet de Khutba (preek) op de kansel op een vrijdag hield, stond een bedoeïen op en zei: "O Boodschapper van Allah! Het vee sterft en de gezinnen (nakomelingen) hebben honger: wees alsjeblieft Allah genegen om ons te zegenen met regen." De Boodschapper van Allah hief beide handen naar de hemel en op dat moment was er geen spoor van wolken in de lucht. Toen begonnen de wolken zich te verzamelen als bergen. Voordat hij van de kansel afdaalde, zag ik water langs zijn baard druppelen. Het regende die dag, de volgende dag, de derde dag, de vierde dag en tot de volgende vrijdag, toen dezelfde bedoeïen of een andere persoon opstond (tijdens de vrijdag Khutba) en zei: "O Boodschapper van Allah! De huizen zijn ingestort en het vee is verdronken. Wees alsjeblieft Allah genegen voor ons." Dus hief de Boodschapper van Allah beide handen en zei: "O Allah! Om ons heen en niet over ons." Welke kant de Profeet ook zijn hand richtte, de wolken verspreidden zich daarvan tot er een opening (in de wolken) boven Medina ontstond. De vallei van Qanat bleef een maand lang stromen (met water) en niemand die van buitenaf kwam, sprak niet over de overvloedige regen.
Deel 2, Boek 17, Nummer 144:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer er een sterke wind waaide, verscheen er angst op het gezicht van de Profeet (bang dat de wind een teken van Allah's toorn zou kunnen zijn).
Deel 2, Boek 17, Nummer 145:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Ik werd gered met As-Saba en de natie van 'Ad werd vernietigd door Ad-Dabur (westelijke wind)."
Deel 2, Boek 17, Nummer 146:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Uur (De Laatste Dag) zal niet worden gevestigd totdat (religieuze) kennis zal verdwijnen (door de dood van religieuze geleerden), aardbevingen zeer frequent zullen worden, de tijd snel zal voorbijgaan, kwalen zullen verschijnen, moorden zullen toenemen en geld overvloedig zal zijn onder jullie." (Zie Hadith Nr. 85 Deel 1).
Deel 2, Boek 17, Nummer 147:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
(De Profeet) zei: "O Allah! Zegen onze Sham en onze Yemen." Mensen zeiden: "Onze Najd ook." De Profeet zei opnieuw: "O Allah! Zegen onze Sham en Yemen." Ze zeiden opnieuw: "Onze Najd ook." Toen zei de Profeet: "Er zullen aardbevingen en kwalen verschijnen, en daaruit zal de kant van het hoofd van Satan tevoorschijn komen."
Deel 2, Boek 17, Nummer 148:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
De Boodschapper van Allah leidde het ochtendgebed in Al-Hudaibiya en het had de vorige nacht geregend. Toen de Profeet (p.b.u.h) het gebed had voltooid, keerde hij zich tot de mensen en zei: "Weten jullie wat jullie Heer heeft gezegd?" Ze antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." (De Profeet zei): "Allah zegt: 'In deze ochtend bleven sommigen van Mijn aanbidders ware gelovigen en sommigen werden ongelovigen; wie zei dat het geregend had met de zegen en genade van Allah, is degene die in Mij gelooft en niet in sterren, maar wie zei dat het geregend had vanwege zo'n en zo'n (ster) is een ongelovige in Mij en een gelovige in sterren.'"
Deel 2, Boek 17, Nummer 149:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Sleutels van de verborgen kennis zijn vijf die niemand kent behalve Allah . . . niemand weet wat er morgen zal gebeuren; niemand weet wat er in de baarmoeder is; niemand weet wat hij morgen zal winnen; niemand weet op welke plaats hij zal sterven; en niemand weet wanneer het zal regenen."
Eclipses
Deel 2, Boek 18, Nummer 150:
Overgeleverd door Abu Bakra:
We waren met de Boodschapper van Allah toen de zon verduisterde. De Boodschapper van Allah stond op en trok aan zijn mantel totdat hij de Moskee binnenging. Hij leidde ons in een gebed van twee rakats totdat de zon (verduistering) was verdwenen. Toen zei de Profeet (p.b.u.h): "De zon en de maan verduisteren niet door de dood van iemand. Dus wanneer je deze verduisteringen ziet, bid en roep (Allah) aan totdat de verduistering voorbij is."
Deel 2, Boek 18, Nummer 151:
Overgeleverd door Abu Masud:
De Profeet zei: "De zon en de maan verduisteren niet door de dood van iemand van de mensen, maar ze zijn twee tekens onder de tekens van Allah. Wanneer je ze ziet, sta dan op en bid."
Deel 2, Boek 18, Nummer 152:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De zon en de maan verduisteren niet door de dood of het leven (d.w.z. geboorte) van iemand, maar ze zijn twee tekens onder de tekens van Allah. Wanneer je ze ziet, verricht dan het gebed."
Deel 2, Boek 18, Nummer 153:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
"De zon verduisterde in de tijd van de Boodschapper van Allah op de dag dat (zijn zoon) Ibrahim stierf. Toen zeiden de mensen dat de zon verduisterd was door de dood van Ibrahim. De Boodschapper van Allah zei: "De zon en de maan verduisteren niet door de dood of het leven (d.w.z.
geboorte) van iemand. Wanneer je de verduistering ziet, bid dan en roep Allah aan."
Deel 2, Boek 18, Nummer 154:
Overgeleverd door 'Aisha :
In de tijd van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) verduisterde de zon, dus leidde hij de mensen in het gebed, stond op en verrichtte een lange Qiyam, vervolgens boog hij voor een lange tijd. Hij stond weer op en verrichtte een lange Qiyam, maar deze keer was de periode van staan korter dan de eerste. Hij boog opnieuw voor een lange tijd, maar korter dan de eerste, toen hij zich neerbuigde en de prostratie verlengde. Hij deed hetzelfde in de tweede rakah als hij in de eerste had gedaan en voltooide toen het gebed; tegen die tijd was de zon (verduistering) verdwenen. Hij hield de Khutba (preek) en na Allah te hebben geprezen en te verheerlijken zei hij: "De zon en de maan zijn twee tekens tegen de tekens van Allah; ze verduisteren niet door de dood of het leven van iemand. Dus wanneer je de verduistering ziet, herinner Allah en zeg Takbir, bid en geef Sadaqa." Toen zei de Profeet: "O volgelingen van Mohammed! Bij Allah! Er is niemand die meer ghaira (eigenwaan) heeft dan Allah, omdat Hij verboden heeft dat Zijn slaven, mannelijk of vrouwelijk, ontucht (illegaal seksueel verkeer) begaan. O volgelingen van Mohammed! Bij Allah! Als je wist wat ik weet, zou je weinig lachen en veel huilen."
Deel 2, Boek 18, Nummer 155:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr :
"Toen de zon verduisterde in de tijd van de Boodschapper van Allah, werd een aankondiging gedaan dat er een gebed in de vergadering moest worden verricht."
Deel 2, Boek 18, Nummer 156:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet (p.b.u.h) In de tijd van de Profeet verduisterde de zon en hij ging naar de Moskee en de mensen schikten zich achter hem op. Hij zei de Takbir (het begin van het gebed) en verlengde de recitatie (uit de Koran) en zei toen Takbir en verrichtte een lange buiging; toen (hef hij zijn hoofd op en) zei hij: "Sami allahu liman hamidah" (Allah hoorde hem die zijn lof aan Hem stuurde).
Hij knielde toen niet, maar stond op en reciteerde een lange recitatie die korter was dan de eerste recitatie. Hij zei opnieuw Takbir en buigde toen een lange buiging, maar korter dan de eerste, en zei: "Sami 'a-l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd, (Allah hoorde hem die Zijn lof tot Hem zong. O onze Heer! Alle lof is voor U)" en knielde toen en deed hetzelfde in de tweede Raka; zo voltooide hij vier buigingen en vier knielingen. De zon (verduistering) was verdwenen voordat hij de gebed had voltooid. (Na het gebed) stond hij op, verheerlijkte en prees Allah zoals het Hem betaamt en zei toen: "De zon en de maan zijn twee van de tekenen van Allah. Ze verduisteren niet vanwege de dood of het leven (d.w.z. geboorte) van iemand. Wanneer u ze ziet, haast u zich voor het gebed." Overgeleverd door Az-Zuhri: Ik zei tegen 'Ursa: "Toen de zon verduisterde in Medina, verrichtte uw broer ('Abdullah bin Az-Zubair) slechts een gebed van twee Raka's, zoals dat van het ochtendgebed (Fajr)." 'Ursa antwoordde: "Ja, want hij miste de traditie van de Profeet (over deze zaak)."
Deel 2, Boek 18, Nummer 157:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De dag dat de zon Khasafat (verduisterde), verrichtte Allah's Boodschapper een gebed; hij stond op en zei Takbir en reciteerde een lange recitatie, voerde toen een lange buiging uit, hief toen zijn hoofd en zei: "Sami'a-l-lahu Lyman Hamidah," en bleef toen staan en reciteerde een lange recitatie die korter was dan de eerste. Toen voerde hij een lange buiging uit die korter was dan de eerste. Toen knielde hij en verlengde de knieling en deed hetzelfde in de tweede Raka als in de eerste en voltooide toen het gebed met Taslim. Tegen die tijd was de zon (verduistering) verdwenen. Hij sprak toen tot de mensen en zei: "De zon en de maan zijn twee van de tekenen van Allah; ze verduisteren niet (Yakhsifan) vanwege de dood of het leven (d.w.z. geboorte) van iemand. Dus wanneer u ze ziet, haast u zich voor het gebed."
Deel 2, Boek 18, Nummer 158:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Allah's Boodschapper zei: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de tekens van Allah en ze verduisteren niet vanwege de dood van iemand, maar Allah schrikt Zijn toegewijden ermee af."
Deel 2, Boek 18, Nummer 159:
Overgeleverd door 'Amra bint 'AbdurRahman:
Een Jodin kwam om iets te vragen aan 'Aisha (de vrouw van de Profeet). Ze zei tegen haar: "Moge Allah u beschermen tegen de straf van het graf." Dus 'Aisha vroeg aan Allah's Boodschapper: "Worden de mensen gestraft in hun grafen?" Allah's Boodschapper zocht na het zoeken van toevlucht bij Allah tegen de straf van het graf (en antwoordde dan bevestigend). Toen kwam het voor dat Allah's Boodschapper uitreed om ergens heen te gaan, maar de zon verduisterde. Hij keerde 's ochtends vroeg terug en passeerde de achterkant van de woningen (van zijn vrouwen) en stond voor het (verduisterings) gebed, en de mensen stonden achter hem. Hij stond lange tijd, voerde toen een lange buiging uit die korter was dan de eerste buiging. Toen hief hij zijn hoofd en knielde. Toen stond hij op (voor de tweede Raka) lange tijd, maar het staan was korter dan dat van de eerste Raka. Toen voerde hij een lange buiging uit die korter was dan de eerste. Toen hief hij zijn hoofd en knielde. Toen stond hij lange tijd, maar korter dan de eerste. Toen voerde hij een lange buiging uit, maar korter dan de eerste. Toen hief hij zijn hoofd en knielde en voltooide het gebed en (leverde toen de preek en) zei zoveel Allah wenste. En toen beval hij de mensen om toevlucht te zoeken bij Allah tegen de straf van het graf.
Deel 2, Boek 18, Nummer 160:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr. Toen de zon verduisterde in de tijd van Allah's Boodschapper en er een aankondiging werd gedaan dat het gebed in de vergadering zou worden verricht. De Profeet voerde twee buigingen in één Raka uit. Toen stond hij op en voerde twee buigingen in één Raka uit. Toen ging hij zitten en voltooide het gebed; en tegen die tijd was de (verduistering) verdwenen. 'Aisha zei: "Ik heb nog nooit zo'n lange knieling uitgevoerd."
Deel 2, Boek 18, Nummer 161:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
De zon verduisterde tijdens de levenstijd van de Profeet (p.b.u.h). De Boodschapper van Allah verrichtte het gebed voor de zonsverduistering en stond gedurende een lange periode die gelijk was aan de periode waarin men Soerat-al-Baqara kon reciteren. Toen boog hij voor een lange tijd en stond toen weer gedurende een lange periode die korter was dan de eerste staande positie, toen boog hij weer voor een lange tijd maar voor een kortere periode dan de eerste; toen prostreerde hij tweemaal en stond toen weer gedurende een lange periode die korter was dan de eerste staande positie; toen boog hij voor een lange tijd die korter was dan de vorige, en toen keerde hij zijn hoofd en stond gedurende een lange periode die korter was dan de eerste staande positie, toen boog hij voor een lange tijd die korter was dan de eerste buiging, en toen prostreerde hij (tweemaal) en voltooide het gebed. Toen was de zon (verduistering) opgehelderd. De Profeet zei toen: "De zon en de maan zijn twee van de tekens van Allah. Ze verduisteren niet vanwege de dood van iemand noch vanwege zijn leven (d.w.z. geboorte). Dus wanneer jullie ze zien, gedenk Allah." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zagen u iets van uw plaats nemen en toen zagen wij u terugtrekken." De Profeet antwoordde: "Ik zag het Paradijs en strekte mijn handen uit naar een tros (fruit) ervan en als ik het had genomen, zouden jullie ervan hebben gegeten zolang de wereld bestaat. Ik zag ook de Hel en ik had nog nooit zo'n afschuwelijke aanblik gezien. Ik zag dat de meeste bewoners vrouwen waren." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Waarom is dat zo?" De Profeet antwoordde: "Vanwege hun ondankbaarheid." Er werd gevraagd of ze ondankbaar zijn tegenover Allah. De Profeet zei: "Ze zijn ondankbaar tegenover hun levensgezellen (echtgenoten) en ondankbaar tegenover goede daden. Als je goed bent tegen een van hen gedurende haar hele leven en zij ziet iets (ongewenst) in jou, dan zal ze zeggen: 'Ik heb nooit iets goeds van jou gehad.'"
Deel 2, Boek 18, Nummer 162:
Overgeleverd door Fatima bint Al-Mundhir:
Asma' bint Al Bakr zei: "Ik kwam naar 'Aisha, de vrouw van de Profeet (p.b.u.h), tijdens de zonsverduistering. De mensen stonden en verrichtten het gebed en zij was ook aan het bidden. Ik vroeg haar: 'Wat is er met de mensen aan de hand?' Zij wees met haar hand naar de hemel en zei: 'Subhan-Allah'. Ik zei: 'Is er een teken?' Zij wees bevestigend." Asma' voegde verder toe: "Ik stond ook toen op voor het gebed tot ik flauwviel en toen goot ik water over mijn hoofd. Toen de Boodschapper van Allah zijn gebed had voltooid, dankte en loofde hij Allah en zei: 'Ik heb op deze plaats van mij gezien wat ik nog nooit heb gezien, zelfs niet het Paradijs en de Hel. Ongetwijfeld is het mij geopenbaard dat jullie beproefd zullen worden in de graven, zoals of bijna zoals de beproeving van (Masih) Ad-Dajjal. (Ik weet niet welke van de twee Asma' dit zei.) (De engelen) zullen tot iedereen van jullie komen en zullen vragen wat jullie weten over deze man (d.w.z. Mohammed). De gelovige of een standvastige gelovige (Ik weet niet welk woord Asma' zei) zal antwoorden: 'Hij is Mohammed, de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) die tot ons kwam met duidelijke bewijzen en leiding, dus we accepteerden zijn leerstellingen, geloofden en volgden hem.' De engelen zullen dan tot hem zeggen: 'Slaap vredig, want wij wisten zeker dat jij een standvastige gelovige was.' De huichelaar of twijfelende persoon (Ik weet niet welk woord Asma' zei) zal zeggen: 'Ik weet het niet. Ik hoorde de mensen iets zeggen, dus ik zei het (hetzelfde).'"
Deel 2, Boek 18, Nummer 163:
Overgeleverd door Asma:
Ongetwijfeld beval de Profeet de mensen om slaven vrij te laten tijdens de zonsverduistering.
Deel 2, Boek 18, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Amra bint 'AbdurRahman:
Een Jodin kwam naar 'Aisha om haar iets te vragen en zei toen: "Moge Allah je beschermen tegen de straf van het graf." Dus vroeg 'Aisha de Boodschapper van Allah: "Worden de mensen gestraft in hun grafen?" De Boodschapper van Allah vroeg van Allah's toevlucht tegen de straf van het graf (wat een bevestigend antwoord impliceert). Toen kwam het ene dag voor dat de Boodschapper van Allah (vertrok om ergens heen te gaan) maar de zon verduisterde. Hij keerde terug in de vroege ochtend en passeerde de achterkant van de woningen (van zijn vrouwen) en stond op en begon de (verduisterings) gebed te verrichten en de mensen stonden achter hem. Hij stond lange tijd, en verrichtte toen een lange buiging en stond toen recht voor een lange tijd die korter was dan die van het eerste staan, toen verrichtte hij een lange buiging die korter was dan de eerste buiging, toen keerde hij zijn hoofd en prostreerde voor een lange tijd en stond toen op (voor de tweede Raka) voor een lange tijd, maar het staan was korter dan het staan van de eerste Raka. Toen verrichtte hij een lange buiging die korter was dan die van de eerste. Hij stond toen lange tijd, maar korter dan de eerste, en verrichtte toen opnieuw een lange buiging die korter was dan de eerste en prostreerde toen voor een kortere tijd dan die van de eerste prostratie. Toen voltooide hij het gebed en hield een toespraak en zei wat Allah wenste; en beval de mensen om beschutting bij Allah te zoeken van de straf van het graf.
Deel 2, Boek 18, Nummer 165:
Overgeleverd door Abu Masud:
De Boodschapper van Allah zei: "De zon en de maan verduisteren niet vanwege de dood of het leven van iemand, maar ze zijn twee tekens onder de tekens van Allah, dus bid wanneer je ze ziet."
Deel 2, Boek 18, Nummer 166:
Overgeleverd door 'Aisha:
Tijdens de levenstijd van de Profeet verduisterde de zon en de Profeet (p.b.u.h) stond op om met de mensen het gebed te verrichten en reciteerde een lange recitatie, toen verrichtte hij een lange buiging, en keerde toen zijn hoofd en reciteerde een lange recitatie die korter was dan de eerste. Toen verrichtte hij een lange buiging die korter was dan de eerste en keerde toen zijn hoofd en verrichtte twee prostraties. Hij stond toen op voor de tweede Raka en verrichtte deze zoals de eerste. Toen stond hij op en zei: "De zon en de maan verduisteren niet vanwege de dood of het leven van iemand, maar ze zijn twee tekens onder de tekens van Allah die Hij aan Zijn aanbidders toont. Dus wanneer je ze ziet, haast je naar het gebed."
Deel 2, Boek 18, Nummer 167:
Overgeleverd door Abu Musa:
De zon verduisterde en de Profeet stond op, uit angst dat het het Uur (d.w.z. Dag des Oordeels) zou zijn. Hij ging naar de Moskee en verrichtte het gebed met de langste Qiyam, buiging en prostratie die ik ooit van hem had gezien. Toen zei hij: "Deze tekens die Allah zendt, komen niet voor vanwege de dood of het leven van iemand, maar Allah maakt Zijn aanbidders erdoor bang. Dus wanneer je iets daarvan ziet, herinner Allah eraan, roep Hem aan en vraag om Zijn vergeving."
Deel 2, Boek 18, Nummer 168:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba :
Op de dag van de dood van Ibrahim, verduisterde de zon en de mensen zeiden dat de verduistering te wijten was aan de dood van Ibrahim (de zoon van de Profeet). De Boodschapper van Allah zei: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de tekens van Allah. Ze verduisteren niet vanwege de dood of het leven van iemand. Dus wanneer je ze ziet, roep Allah aan en bid tot de verduistering verdwenen is."
Deel 2, Boek 18, Nummer 169:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Tijdens de levenstijd van de Profeet verduisterde de zon en toen verrichtte hij een twee Rakat gebed.
Deel 2, Boek 18, Nummer 170:
Overgeleverd door Abu Bakra:
In de levensduur van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) verdween de zon en hij ging naar buiten terwijl hij zijn kleding sleepte totdat hij de Moskee bereikte. De mensen verzamelden zich om hem heen en hij leidde hen en verrichtte twee rakats. Toen de zon (verduistering) verdwenen was, zei hij: "De zon en de maan zijn twee tekenen onder de tekenen van Allah; ze verdwijnen niet vanwege de dood van iemand, en dus wanneer een verduistering plaatsvindt, bid en roep Allah aan totdat de verduistering voorbij is." Het gebeurde dat een zoon van de Profeet genaamd Ibrahim op die dag stierf en de mensen spraken daarover (zeggend dat de verduistering was veroorzaakt door zijn dood).
Deel 2, Boek 18, Nummer 171:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet leidde ons en verrichtte vier buigingen in twee rakats tijdens de zonsverduistering en de eerste rakats was langer.
Deel 2, Boek 18, Nummer 172:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet (p.b.u.h) reciteerde (de Koran) hardop tijdens de verduisteringsgebed en toen hij het verduisteringsgebed had voltooid, zei hij de *Takbir* en boog. Toen hij rechtop stond vanuit de buiging, zei hij "Sami 'al-l-ahu Lyman hamidah Rabbana walaka-l-hamd." En hij begon opnieuw te reciteren. In het verduisteringsgebed zijn er vier buigingen en vier prostraties in twee rakats. Al-Auza'i en anderen zeiden dat ze hadden gehoord dat Az-Zuhi van 'Ursa van 'Aisha had gezegd: "In de levensduur van de Boodschapper van Allah verdween de zon, en hij liet een persoon aankondigen: 'Gebed in de vergadering.' Hij leidde het gebed en verrichtte vier buigingen en vier prostraties in twee rakats." Overgeleverd door Al-Walid dat 'Abdur-Rahman bin Namir hem had geïnformeerd dat hij hetzelfde had gehoord. Ibn Shihab hoorde hetzelfde. Az-Zuhrl zei: "Ik vroeg ('Ursa), 'Wat deed je broer 'Abdullah bin Az-Zubair? Hij bad twee rakats (van het verduisteringsgebed) zoals het ochtendgebed, toen hij het (verduisterings) gebed in Medina aanbood.' 'Ursa antwoordde dat hij (i.e. niet bad) volgens de traditie van de Profeet had gemist." Sulaiman bin Kathir en Sufyan bin Husain vertelden van Az-Zuhri dat het gebed voor de verduistering met hardop reciteren werd aangeboden.
Prostaties Tijdens het Reciteren van de Koran
Deel 2, Boek 19, Nummer 173:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud :
De Profeet reciteerde Suratan-Najm (103) in Mekka en prostreerde tijdens het reciteren, en degenen die bij hem waren deden hetzelfde, behalve een oude man die een handvol kleine stenen of aarde pakte en die tegen zijn voorhoofd hief en zei: "Dit is voldoende voor mij." Later zag ik hem gedood als een ongelovige.
Deel 2, Boek 19, Nummer 174:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op vrijdagdagen reciteerde de Profeet Alf Lam Mim Tanzil-As-Sajda (in de eerste Raka) en Hal ata'alal-lnsani i.e. Suratad-Dahr (LXXVI) (in de tweede Raka), in de Fajr gebed.
Deel 2, Boek 19, Nummer 175:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De prostratie van Sad is niet verplicht, maar ik zag de Profeet prostreren terwijl hij het reciteerde.
Deel 2, Boek 19, Nummer 176:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
De Profeet reciteerde Surat-an-Najm (53) en prostreerde tijdens het reciteren, en alle mensen prostreerden, en een man onder de mensen pakte een handvol stenen of aarde en hief die tegen zijn gezicht en zei: "Dit is voldoende voor mij. Later zag ik hem gedood als een Nobel ever."
"
Deel 2, Boek 19, Nummer 177:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet prostreerde terwijl hij An-Najm reciteerde en met hem prostreerden de moslims, de afgodenveraanbidders, de djinn en alle mensen.
Deel 2, Boek 19, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Ata' bin Yasar:
Ik vroeg Zaid bin Thabit over prostratie, waarop hij zei dat hij An-Najm voor de Profeet had gereciteerd, maar dat hij (de Profeet) geen prostratie had verricht.
Deel 2, Boek 19, Nummer 179:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Ik reciteerde An-Najm voor de Profeet, maar hij verrichtte geen prostratie.
Deel 2, Boek 19, Nummer 180:
Overgeleverd door Abu Salma:
Ik zag Abu Huraira Idha-Sama' un-Shaqqat reciteren en hij prostreerde tijdens zijn recitatie. Ik vroeg Abu Huraira: "Zag ik je niet prostreren?" Abu Huraira zei: "Als ik de Profeet niet had zien prostreren, zou ik niet hebben geprostreerd."
Deel 2, Boek 19, Nummer 181:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Wanneer de Profeet een Soera reciteerde die de prostratie bevatte, prostreerde hij en wij deden hetzelfde, en sommigen van ons (vanwege de drukte) konden geen plaats vinden om te prostreren.
Deel 2, Boek 19, Nummer 182:
Overgeleverd door Ibn 'Umar, Toen de Profeet Surat As-Sajda reciteerde en wij bij hem waren, prostreerde hij en wij prostreerden ook met hem, en sommigen van ons (vanwege de drukte) konden geen plaats (voor hun voorhoeden) vinden om op te prostreren.
Deel 2, Boek 19, Nummer 183:
Overgeleverd door Rabi'a:
'Umar bin Al-Khattab reciteerde Surat-an-Nahl op een vrijdag op de kansel en toen hij bij het vers van Sajda kwam, daalde hij van de kansel af en prostreerde, en de mensen prostreerden ook. De volgende vrijdag reciteerde 'Umar bin Al-Khattab dezelfde Soera en toen hij bij het vers van Sajda kwam, zei hij: "O mensen! Wanneer wij de verzen van Sajda (tijdens de preek) reciteren, laat wie prostreert dat dan doen, maar het is geen zonde voor wie niet prostreert." En 'Umar prostreerde (die dag) niet. Voegde Ibn 'Umar toe: "Allah heeft de prostratie van recitatie niet verplicht gesteld, maar als wij dat willen, kunnen wij dat doen."
Deel 2, Boek 19, Nummer 184:
Overgeleverd door Abu Rafi:
Ik gebed de 'Isha' gebed achter Abu Huraira en hij reciteerde Idhas-Sama' Un-Shaqqat, en prostreerde. Ik zei: "Wat is dit?" Abu Huraira zei: "Ik prostreerde achter Abu-l-Qasim en ik zal dat blijven doen totdat ik hem ontmoet."
Deel 2, Boek 19, Nummer 185:
Overgeleverd door Ibn 'Umar.
Telkens wanneer de Profeet de Soera reciteerde die de prostratie van recitatie bevatte, prostreerde hij en daarna prostreerden wij ook, en sommigen van ons vonden geen plaats om te prostreren.
Verkorting van de Gebeden (at-Taqseer)
Deel 2, Boek 20, Nummer 186:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
De Profeet verbleef eens negentien dagen en verrichtte verkorte gebeden. Dus toen we reisden en (verbleven) negentien dagen, gebruikten we om de gebeden te verkorten, maar als we langer reisden en verbleven, verrichtten we de volledige gebeden.
Deel 2, Boek 20, Nummer 187:
Overgeleverd door Yahya bin Ishaq:
Ik hoorde Anas zeggen: "We reisden met de Profeet van Medina naar Mekka en verrichtten twee R akat (voor elk gebed) totdat we terugkeerden naar Medina." Ik zei: "Bleven jullie daar een tijdje?" Hij antwoordde: "We bleven in Mekka tien dagen."
Deel 2, Boek 20, Nummer 188:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik verrichtte het gebed met de Profeet, Abu Bakr en 'Umar in Mina en het was van twee Rakat. 'Uthman in de vroege dagen van zijn kalifaat deed hetzelfde, maar later begon hij de volledige gebeden te verrichten.
Deel 2, Boek 20, Nummer 189:
Overgeleverd door Haritha bin Wahab:
De Profeet leidde ons in het gebed in Mina tijdens de vredestijd door twee Rakat aan te bieden.
Deel 2, Boek 20, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Yazid:
We verrichtten een vier Rakat gebed in Mina achter Ibn 'Affan. Abdullah bin Masud werd daarover op de hoogte gebracht. Hij zei verdrietig: "Voorwaar, tot Allah behoren wij en tot Hem keren wij terug." En hij voegde toe: "Ik verrichtte twee Rakat met de Boodschapper van Allah in Mina en eveneens met Abu Bakr en met 'Umar (tijdens hun kalifaat)." Hij zei verder: "Moge ik gelukkig zijn om twee van de vier Rakat (door Allah) aanvaard te krijgen."
Deel 2, Boek 20, Nummer 191:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet en zijn metgezellen bereikten Mekka in de ochtend van de 4e Dhul -Hijja, terwijl ze Talbiya reciteerden (O Allah! Wij zijn gehoorzaam aan uw bevelen, wij antwoorden 4 op uw roep). . . met de intentie om de hadj te verrichten. De Profeet beval zijn metgezellen om de lhram voor Umra aan te nemen in plaats van de hadj, met uitzondering van degenen die een Hadi (offer) bij zich hadden.
Deel 2, Boek 20, Nummer 192:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Een vrouw mag niet reizen voor meer dan drie dagen, tenzij met een Dhi-Mahram (d.w.z. een man met wie ze nooit kan trouwen, b.v. haar broer, vader, grootvader, enz.) of haar eigen echtgenoot.)"
Deel 2, Boek 20, Nummer 193:
Overgeleverd door Ibn'Umar:
De Profeet zei: "Een vrouw mag niet reizen voor meer dan drie dagen, tenzij met een Dhi -Mahram."
Deel 2, Boek 20, Nummer 194:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Het is niet toegestaan voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om meer dan een dag en nacht te reizen, tenzij met een Mahram."
Deel 2, Boek 20, Nummer 195:
Overgeleverd door Anas bin Malik :
Verrichtte vier Rakat van het Zuhr gebed met de Profeet (p.b.u.h) in Medina en twee Rakat in Dhul-Hulaifa. (d.w.z. het 'Asr gebed verkortte).
Deel 2, Boek 20, Nummer 196:
Overgeleverd door 'Aisha:
"Toen de gebeden voor het eerst werden voorgeschreven, waren ze elk van twee Rakat. Later werd het gebed tijdens een reis behouden, maar de gebeden voor niet-reizigers werden voltooid." Az-Zuhri zei: "Ik vroeg 'Urwa wat ervoor zorgde dat Aisha de volledige gebeden (in een reis) verrichtte." Hij antwoordde: "Ze deed hetzelfde als 'Uthman deed."
Deel 2, Boek 20, Nummer 197:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
"Ik zag de Boodschapper van Allah de Maghrib-gebed uitstellen tot hij het samen met het 'Isha'-gebed verrichtte wanneer hij onderweg haast had." Salim vertelde: "Ibn 'Umar deed hetzelfde wanneer hij onderweg haast had." En Salim voegde toe: "Ibn 'Umar verrichtte de Maghrib- en 'Isha'-gebeden samen in Al-Muzdalifa." Salim zei: "Ibn 'Umar stelde de Maghrib-gebed uit omdat hij op dat moment het nieuws van de dood van zijn vrouw Safiya bint Abi 'Ubaid hoorde. Ik zei tegen hem: 'Het gebed is vervallen.' Hij zei: 'Ga door.' Nogmaals zei ik: 'Het gebed is vervallen.' Hij zei: 'Ga door,' totdat we twee of drie mijl hadden afgelegd. Toen stapte hij af, bad en zei: 'Ik zag de Profeet op deze manier bidden, wanneer hij onderweg haast had.' 'Abdullah (bin 'Umar) voegde toe: "Wanneer de Profeet haast had, stelde hij de Maghrib-gebed uit en verrichtte vervolgens drie Rakat (van de Maghrib) en voerde *Taslim* uit, en na een korte tijd te hebben gewacht, werd de *Iqama* uitgesproken voor het 'Isha'-gebed, waarna hij twee Rakat zou verrichten en *Taslim* zou uitvoeren. Hij zou nooit een optioneel gebed verrichten tot midden in de nacht (wanneer hij het *Tahajjud*-gebed verrichtte)."
Deel 2, Boek 20, Nummer 198:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amir van zijn vader die zei:
Ik zag de Profeet (p.b.u.h) het gebed verrichten op zijn mount (Rahila), ongeacht welke richting het nam.
Deel 2, Boek 20, Nummer 199:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah, De Profeet verrichtte de *Nawafil*-gebeden terwijl hij reed, zich omdraaiend naar een richting anders dan die van de *Qibla*.
Deel 2, Boek 20, Nummer 200:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar (tijdens een reis) verrichtte het gebed en het *Witr*-gebed op zijn mount (Rahila). Hij zei dat de Profeet dat ook deed.
Deel 2, Boek 20, Nummer 201:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Tijdens een reis gebruikte 'Abdullah bin 'Umar om het gebed te verrichten op zijn Mount door middel van tekenen, ongeacht welke richting het nam. 'Abdullah zei dat de Profeet dat ook deed.
Deel 2, Boek 20, Nummer 202:
Overgeleverd door 'Amir bin Rabi'a, Ik zag de Profeet op zijn Mount de *Nawafil*-gebeden verrichten door met zijn hoofd te knikken, ongeacht welke richting hij zich omdraaide, maar de Boodschapper van Allah deed dat nooit bij het verrichten van de verplichte gebeden. Overgeleverd door Salim: 's Nachts verrichtte 'Abdullah bin 'Umar het gebed op de rug van zijn dier tijdens de reis en maakte zich geen zorgen over de richting waarin hij zich bevond. Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah verrichtte de optionele gebeden op de rug van zijn Mount zich omdraaiend naar elke richting en bad ook de *Witr* op die manier, maar hij verrichtte nooit de verplichte gebeden op die manier."
Deel 2, Boek 20, Nummer 203:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah, De Profeet bad (de *Nawafil*) op zijn Mount, zich omdraaiend naar het oosten en wanneer hij de verplichte gebeden wilde verrichten, stapte hij af en keerde zich naar de *Qibla*.
Deel 2, Boek 20, Nummer 204:
Overgeleverd door Anas bin Sirin:
We gingen Anas bin Malik ophalen toen hij terugkeerde van Sham en ontmoetten hem op een plaats genaamd 'Ain-at-Tamr. Ik zag hem bidden, terwijl hij op een ezel zat, met zijn gezicht naar deze richting, d.w.z. naar links van de *Qibla*. Ik zei tegen hem: "Ik heb je zien bidden in een richting anders dan die van de *Qibla*." Hij antwoordde: "Als ik de Boodschapper van Allah dat niet had zien doen, zou ik het niet hebben gedaan."
Deel 2, Boek 20, Nummer 205:
Overgeleverd door Hafs bin 'Asim:
Ibn 'Umar ging op reis en zei: "Ik vergezelde de Profeet en hij verrichtte geen optionele gebeden tijdens de reis, en Allah zegt: 'Voorwaar, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld voor jullie.' " (33.21)
Deel 2, Boek 20, Nummer 206:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik vergezelde de Boodschapper van Allah en hij verrichtte nooit meer dan twee Rakat tijdens de reis. Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman deden hetzelfde.
Deel 2, Boek 20, Nummer 207:
Overgeleverd door Ibn Abu Laila:
Alleen Um Hani vertelde ons dat ze de Profeet (p.b.u.h) had zien bidden de *Duha* (voormiddaggebed). Ze zei: "Op de dag van de verovering van Mekka nam de Profeet een bad in mijn huis en verrichtte acht Rakat. Ik heb hem nog nooit zo licht bidden zien, maar hij verrichtte een perfecte prostratie en buiging. Overgeleverd door 'Abdullah bin amir dat zijn vader hem had verteld dat hij de Profeet (p.b.u.h) had zien bidden de *Nawafil*-gebeden 's nachts op de rug van zijn Mount tijdens een reis, zich omdraaiend naar welke richting het ook nam.
Deel 2, Boek 20, Nummer 208:
Overgeleverd door Salim bin Abdullah:
Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah pregaf de Nawafil op de rug van zijn Mount (kar riage) door middel van signalen, gericht op elke richting." Ibn 'Umar deed hetzelfde.
Deel 2, Boek 20, Nummer 209:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet gebruikte om de Maghrib en Isha' gebeden samen te volbrengen wanneer hij haast had tijdens een reis.
Overgeleverd door Ibn Abbas: De Boodschapper van Allah gebruikte om de Zuhr en 'Asr gebeden samen te volbrengen tijdens reizen, en hij gebruikte ook om de Maghrib en 'Isha' gebeden samen te volbrengen.
Overgeleverd door Anas bin Malik: De Profeet gebruikte om de Maghrib en de 'Isha' gebeden samen te volbrengen tijdens reizen.
Deel 2, Boek 20, Nummer 210:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Salim vertelde mij: "'Abdullah bin 'Umar zei: 'Ik zag de Boodschapper van Allah de Maghrib gebed uitstellen tot hij het samen met de Isha gebed volbracht, wanneer hij haast had tijdens de reis.' " Salim zei: "Abdullah bin Umar deed hetzelfde wanneer hij haast had tijdens de reis. Na het uitroepen van Iqama, pregaf hij voor de Maghrib gebed drie Rakat en voerde Tasllm uit. Na een korte tijd te hebben gewacht, zou hij de Iqama voor de 'Isha' gebed uitroepen en twee Rakat pregan en Taslim uitvoeren.
Hij pregaf nooit Nawafil tussen de twee gebeden of na de 'Isha' gebeden, totdat hij midden in de nacht opstond (voor het Tahajjud gebed)."
Deel 2, Boek 20, Nummer 211:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah pregaf deze twee gebeden samen tijdens reizen, d.w.z. de Maghrib en de 'Isha'.
Deel 2, Boek 20, Nummer 212:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wanneer de Profeet een reis begon voor de middag, stelde hij het Zuhr gebed uit tot de tijd van de 'Asr gebed en pregaf ze toen samen; en als de zon middag was, pregaf hij het Zuhr gebed en reed toen (voor de reis).
Deel 2, Boek 20, Nummer 213:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wanneer de Profeet de reis begon voor de middag, stelde hij het Zuhr gebed uit tot de tijd van de 'Asr gebed en zou hij toen afstappen en ze samen pregan; en wanneer de zon middag was voordat hij de reis begon, pregaf hij het Zuhr gebed en reed toen (voor de reis).
Deel 2, Boek 20, Nummer 214:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah pregaf in zijn huis terwijl hij zat tijdens zijn ziekte en de mensen pregaf achter hem terwijl ze stonden en hij wees hen toe om te zitten. Toen hij het gebed had voltooid, zei hij: "De imam moet gevolgd worden en dus als hij buigt, moeten jullie ook buigen; en als hij zijn hoofd omhoog tilt, moeten jullie dat ook doen."
Deel 2, Boek 20, Nummer 215:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) viel van een paard af en zijn rechterkant was ofwel gewond of gekrabd, dus gingen we om naar zijn gezondheid te informeren. De tijd voor het gebed was aangebroken en hij pregaf het gebed terwijl hij zat en wij pregaf terwijl we stonden. Hij zei: "De imam moet gevolgd worden; dus als hij Takbir zegt, moeten jullie ook Takbir zeggen, en als hij buigt, moeten jullie ook buigen; en als hij zijn hoofd omhoog tilt, moeten jullie dat ook doen en als hij zegt: Sami'a-l-lahu Liman Hamidah (Allah hoort wie Zijn lof tot Hem richt) moeten jullie zeggen:
Rabbana walakal-Hamd (O onze Heer! Alle lof is voor U.") (Zie Hadith Nr. 656 Vol. 1).
Deel 2, Boek 20, Nummer 216:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
(die hemorroïden had) Ik vroeg de Boodschapper van Allah over het pregen van een man terwijl hij zit. Hij zei: "Als hij terwijl staand pregaf, is dat beter en wie terwijl zittend pregaf, krijgt de helft van de beloning van wie terwijl staand pregaf; en wie terwijl liggend pregaf, krijgt de helft van de beloning van wie terwijl zittend pregaf."
Deel 2, Boek 20, Nummer 217:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buraida:
'Imran bin Husain had hemorroïden. Eenmaal vertelde Abu Ma mar van 'Imran bin Husain dat hij had gezegd: "Ik vroeg de Profeet (p.b.u.h) over het gebed van een persoon terwijl hij zit. Hij zei: 'Het is beter voor iemand om staand te pregen; en wie zittend pregaf, krijgt de helft van de beloning van wie terwijl staand pregaf; en wie liggend pregaf, krijgt de helft van de beloning van wie terwijl zittend pregaf.' "
Deel 2, Boek 20, Nummer 218:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
had hemorroïden, dus ik vroeg de Profeet over het gebed. Hij zei: "Pregaf terwijl staand en als je dat niet kunt, pregaf terwijl zittend en als je zelfs dat niet kunt, pregaf dan liggend op je zijde."
Deel 2, Boek 20, Nummer 219:
Overgeleverd door Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Ik heb de Boodschapper van Allah nooit zien de nachtgebed verrichten terwijl hij zat, behalve in zijn oude dag en toen gebruikte hij het reciteren terwijl hij zat en wanneer hij wilde buigen, stond hij op en reciteerde dertig of veertig verzen (staand) en buigde toen.
Deel 2, Boek 20, Nummer 220:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) De Boodschapper van Allah (in zijn laatste dagen) gebruikte om zittend te bidden. Hij reciteerde terwijl hij zat, en wanneer dertig of veertig verzen van de recitatie overbleven, stond hij op en reciteerde ze staand en buigde toen en prostreerde. Hij deed hetzelfde in de tweede Raka. Na het voltooien van het Gebed keek hij naar mij en als ik wakker was, sprak hij met mij en als ik sliep, lag hij neer.
Prayer at Night (Tahajjud)
Deel 2, Boek 21, Nummer 221:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet ’s nachts opstond om de Tahajjud-gebed te verrichten, zei hij: Allahumma lakal -hamd. Anta qaiyimus-samawati wal- ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka mulkus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ard.
Walakalhamd, anta-l-haq wa wa'duka-l-haq, wa liqa'uka Haq, wa qualuka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Wa Mohammed, sallal-lahu'alaihi wasallam, Haq, was-sa'atu Haq. Allahumma aslamtu Laka wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-rartu wama'a lantu, anta-l- muqaddim wa anta-l-mu akh-khir, la ilaha illa anta (of la ilaha ghairuka). (O Allah! Alle lof en prijs zijn voor U, U bent de Houdster van de Hemelen en de Aarde en wat erin is. En alle lof is voor U; U hebt de bezitting van de Hemelen en de Aarde en wat erin is. En alle lof is voor U; U bent het Licht van de Hemelen en de Aarde. En alle lof is voor U; U bent de Koning van de Hemelen en de Aarde; En alle lof is voor U; U bent de Waarheid en Uw belofte is de waarheid, en om U te ontmoeten is waar, Uw Woord is de waarheid en het Paradijs is waar en de Hel is waar en alle Profeten (vrede zij met hen) zijn waar; En Mohammed is waar, en de Dag der Opstanding is waar. O Allah ! Ik geef me over (mijn wil) aan U; ik geloof in U en vertrouw op U. En ik doe berouw tot U, en tot U keer ik me, en met Uw hulp argumenteer ik (met mijn tegenstanders, de ongelovigen) en ik neem U als een rechter (om tussen ons te oordelen). Vergeef mij mijn vroegere en toekomstige zonden; en wat ik verborg of openbaar maakte. En U bent Degene die (sommige mensen) naar voren brengt en (sommigen) naar achteren brengt. Er is geen god die aanbeden wordt behalve U.) Sufyan zei dat 'Abdul Karim Abu Umaiya toevoegde aan het bovenstaande: 'Wala haula Wala quwata illa billah' (Er is noch macht noch kracht behalve met Allah).
Deel 2, Boek 21, Nummer 222:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Tijdens de levensduur van de Profeet zou wie een droom had deze aan de Boodschapper van Allah vertellen. Ik had een wens om een droom te vertellen aan de Boodschapper van Allah. Ik was een volwassen jongen en sliep in de Moskee tijdens de levensduur van de Profeet. Ik zag in de droom dat twee engelen me te pakken kregen en me meenamen naar het vuur, dat gebouwd was rondom als een gebouwde put en twee palen had, en de mensen erin waren me bekend. Ik begon te zeggen: "Ik zoek toevlucht bij Allah voor het vuur." Toen ontmoette ik een andere engel die me vertelde niet bang te zijn. Ik vertelde de droom aan Hafsa, die het aan de Boodschapper van Allah vertelde. De Profeet zei: "Abdullah is een goede man. Ik wou dat hij Tahajjud-gebed verrichtte." Daarna gebruikte 'Abdullah (d.w.z. de vader van Salim) om te slapen, maar een beetje 's nachts.
Deel 2, Boek 21, Nummer 223:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte elf Rakat en dat was zijn gebed. Hij verlengde de prostratie tot het punt dat iemand vijftig verzen (van de Koran) kon reciteren voordat hij zijn hoofd zou opheffen. Hij verrichtte twee Rakat (Sunna) voor het Fajr-gebed en lag toen op zijn rechterzij tot de oproeper hem informeerde over het gebed.
Deel 2, Boek 21, Nummer 224:
Overgeleverd door Jundab:
De Profeet werd ziek en stond niet op (voor het Tahajjud-gebed) gedurende één of twee nachten.
Deel 2, Boek 21, Nummer 225:
Overgeleverd door Jundab bin 'Abdullah :
Djibriel kwam niet naar de Profeet (gedurende een tijdje) en toen zei één van de Quraish-vrouwen: "Zijn Satan heeft hem verlaten." Toen kwam de Divijne Openbaring: "Bij de vooravond En bij de nacht Wanneer het nog stil is! Uw Heer (O Mohammed) heeft u noch verlaten noch gehaat." (93.1-3)
Deel 2, Boek 21, Nummer 226:
Overgeleverd door Um Salama:
Één nacht stond de Profeet op en zei: "Subhan Allah! Hoeveel kwalen heeft Allah deze nacht geopenbaard en hoeveel schatten zijn neergedaald (onthuld). Ga en wek de slapende vrouwelijke bewoners van deze woningen op (voor het gebed), misschien is een goed geklede persoon in deze wereld naakt in het Hiernamaals."
Deel 2, Boek 21, Nummer 227:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib. Één nacht kwam de Boodschapper van Allah bij mij en Fatima, de dochter van de Profeet, en vroeg: "Zullen jullie niet (’s nachts) bidden?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Onze zielen zijn in de handen van Allah en als Hij wil dat we opstaan, dan zal Hij ons laten opstaan." Toen ik dat zei, verliet hij ons zonder iets te zeggen en ik hoorde dat hij zijn dijbeen sloeg en zei: "Maar de mens is meer onrustig dan enig ander ding." (18.54)
Deel 2, Boek 21, Nummer 228:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah liet een goede daad achter, ook al hield hij ervan om die te doen, uit vrees dat mensen dit zouden doen en dat het verplicht zou worden gesteld voor hen. De Profeet bad nooit het Duha gebed, maar ik doe dat wel.
Deel 2, Boek 21, Nummer 229:
Overgeleverd door 'Aisha, de moeder van de gelovigen:
Één nacht bad Allah’s Boodschapper in de moskee en de mensen volgden hem. De volgende nacht bad hij ook en er verzamelden zich te veel mensen. Op de derde en vierde nacht verzamelden zich nog meer mensen, maar Allah’s Boodschapper kwam er niet naar toe. ’s Ochtends zei hij: "Ik zag wat jullie deden en niets dan de angst dat het (i.e. het gebed) aan jullie zou worden opgelegd, hield me ervan om naar jullie toe te komen." En dat gebeurde in de maand Ramadan.
Deel 2, Boek 21, Nummer 230:
Overgeleverd door Al-Mughira:
De Profeet stond (in het gebed) of bad tot beide voeten of benen gezwollen waren. Hij werd gevraagd waarom (hij zo’n ondraaglijk gebed verrichtte) en hij zei: "Moet ik dan geen dankbare slaaf zijn?"
Deel 2, Boek 21, Nummer 231:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
Allah’s Boodschapper vertelde mij: "Het meest geliefde gebed voor Allah is dat van David en de meest geliefde vasten voor Allah zijn die van David. Hij sliep voor de helft van de nacht en bad vervolgens een derde deel van de nacht en sliep daarna voor een zesde deel en hij vastte op afwisselende dagen."
Deel 2, Boek 21, Nummer 232:
Overgeleverd door Masruq:
Ik vroeg 'Aisha welke daad het meest geliefd was bij de Profeet. Zij zei: "Een daad die continu wordt gedaan." Ik vroeg verder: "Wanneer stond hij op (’s nachts voor het gebed)?" Zij zei: "Hij stond op bij het horen van het krieken van een haan."
Deel 2, Boek 21, Nummer 233:
Overgeleverd door Al-Ashath:
Hij (de Profeet (p.b.u.h)) stond op voor het gebed bij het horen van het krieken van een haan.
Deel 2, Boek 21, Nummer 234:
Overgeleverd door 'Aisha:
In mijn huis ging hij (Profeet (p.b.u.h)) nooit de laatste uren van de nacht door zonder te slapen.
Deel 2, Boek 21, Nummer 235:
Overgeleverd door Qatada:
Anas bin Malik zei: "De Profeet (p.b.u.h) en Zaid bin Thabit namen hun Suhur samen. Toen ze hiermee klaar waren, stond de Profeet op voor het (Fajr) gebed en verrichtte het." We vroegen Anas: "Wat was het tijdsbestek tussen het voltooien van hun Suhur en het begin van het ochtendgebed?" Anas antwoordde: "Het was gelijk aan de tijd die een persoon nodig heeft om vijftig verzen van de Koran te reciteren."
Deel 2, Boek 21, Nummer 236:
Overgeleverd door Abu-Wa il:
'Abdullah zei: "Één nacht bad ik het Tahajjud gebed met de Profeet en hij bleef staan tot er een verkeerde gedachte bij mij opkwam." We zeiden: "Wat was de verkeerde gedachte?" Hij zei: "Het was om te gaan zitten en de Profeet (staand) achter te laten."
Deel 2, Boek 21, Nummer 237:
Overgeleverd door Hudhaifa :
Telkens wanneer de Profeet opstond voor het Tahajjud gebed, reinigde hij zijn mond (en tanden) met Siwak.
Deel 2, Boek 21, Nummer 238:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Hoe is het nachtgebed?" Hij zei: "Twee rakats gevolgd door twee rakats en zo verder, en wanneer je de nadering van de dageraad verwacht, verricht één rakats als Witr."
Deel 2, Boek 21, Nummer 239:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Het gebed van de Profeet bestond uit dertien rakats, d.w.z. het nachtgebed.
Deel 2, Boek 21, Nummer 240:
Overgeleverd door Masruq:
Ik vroeg Aisha over het nachtgebed van Allah’s Boodschapper en zij zei: "Het was zeven, negen of elf rakats, naast de twee rakats van het Fajr gebed (i.e. Sunna)."
Deel 2, Boek 21, Nummer 241:
Overgeleverd door 'Aisha: De Profeet (p.b.u.h) voerde dertien Rakat van de nachtgebed uit, inclusief het *Witr* en twee Rakat (*Sunna*) van het *Fajr* gebed.
Deel 2, Boek 21, Nummer 242:
Overgeleverd door Anas bin Malik: Soms vastte Allah's Boodschapper (vrede zij met hem) niet (voor zoveel dagen) dat we dachten dat hij die maand niet zou vasten, en soms vastte hij (voor zoveel dagen) dat we dachten dat hij niet zou stoppen met vasten gedurende die maand, en (wat betreft zijn gebed en slaap 's nachts), als je hem wilde zien bidden 's nachts, kon je hem zien bidden, en als je hem wilde zien slapen, kon je hem zien slapen.
Deel 2, Boek 21, Nummer 243:
Allah’s Boodschapper zei: “Satan knoopt drie knopen aan de achterkant van het hoofd van een van jullie als hij slaapt. Op elke knoop leest hij en blaast de volgende woorden uit: ‘De nacht is lang, dus blijf slapen.’ Wanneer iemand wakker wordt en Allah herinnert, wordt één knoop ontbonden; en wanneer iemand zich wast, wordt de tweede knoop ontbonden, en wanneer iemand het gebed verricht, wordt de derde knoop ontbonden en hij wordt energiek wakker met een goed hart 's ochtends; anders wordt hij lui wakker en met een kwaadaardig hart.”
Deel 2, Boek 21, Nummer 244:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
De Profeet zei in zijn vertelling van een droom die hij zag: “Hij wiens hoofd werd verpletterd met een steen was iemand die de Koran had geleerd maar er niet naar handelde, en sliep terwijl hij de verplichte gebeden negeerde.”
Deel 2, Boek 21, Nummer 245:
Overgeleverd door 'Abdullah :
Er werd een persoon voor de Profeet (p.b.u.h) genoemd en hem verteld dat hij tot de ochtend had blijven slapen en niet was opgestaan voor het gebed. De Profeet zei: “Satan heeft in zijn oren geplast.”
Deel 2, Boek 21, Nummer 246:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper (p.b.u.h) zei: “Onze Heer, de Bezielde, de Verhevene, daalt elke nacht af op de dichtstbijzijnde Hemel tot ons, wanneer het laatste derde deel van de nacht is overgebleven, zeggende: ‘Is er iemand die Mij aanroept, zodat Ik Zijn aanroeping beantwoord? Is er iemand die Mij vraagt, zodat Ik hem Zijn verzoek verleen? Is er iemand die Mijn vergiffenis zoekt, zodat Ik hem vergeef?’"
Deel 2, Boek 21, Nummer 247:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Ik vroeg 'Aisha: "Hoe is het nachtgebed van de Profeet?" Ze antwoordde: "Hij sliep vroeg 's nachts en stond op in het laatste deel ervan om te bidden, en keerde toen terug naar zijn bed. Wanneer de *Adhan* werd uitgeroepen, stond hij op. Als hij een bad nodig had, nam hij dat, anders verrichtte hij de *wudu* en ging toen naar buiten (voor het gebed)."
Deel 2, Boek 21, Nummer 248:
Overgeleverd door Abu Salma bin 'Abdur Rahman:
Ik vroeg 'Aisha: "Hoe is het gebed van Allah’s Boodschapper tijdens de maand *Ramadan*?" Ze zei: "Allah’s Boodschapper overtrof nooit elf Rakat in *Ramadan* of in andere maanden; hij voerde vier Rakat uit - vraag me niet naar hun schoonheid en lengte, dan vier Rakat, vraag me niet naar hun schoonheid en lengte, en dan drie Rakat." Aisha zei verder: "Ik zei: 'O Allah’s Boodschapper! Slaap je voordat je het *Witr* gebed verricht?' Hij antwoordde: 'O 'Aisha! Mijn ogen slapen, maar mijn hart blijft wakker'!"
Deel 2, Boek 21, Nummer 249:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik zag de Profeet niet de *Koran* reciteren in het nachtgebed terwijl hij zat, behalve toen hij oud werd; toen hij reciterend zat, en wanneer dertig of veertig verzen van de Soera overbleven, stond hij op en reciteerde ze en boog toen.
Deel 2, Boek 21, Nummer 250:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Tijdens het Fajr-gebed vroeg de Profeet Bilal: "Vertel me over de beste daad die je hebt verricht na de bekeerling tot de Islam, want ik hoorde je voetstappen voor me in het Paradijs." Bilal antwoordde: "Ik heb niets gedaan dat de moeite waard is om te noemen, behalve dat ik elke keer dat ik tijdens de dag of nacht mijn bestreving verrichtte, daarna zo veel als voor mij was geschreven, bad." Deel 2, Boek 21, Nummer 251r:
Overgeleverd door Anas bin Malik. Toen de Profeet (p.b.u.h) de moskee binnenkwam, zag hij een touw tussen de twee pilaren hangen. Hij zei: "Wat is dit touw?" De mensen zeiden: "Dit touw is voor Zainab, die wanneer ze moe wordt, het vasthoudt (om te blijven staan voor het gebed)." De Profeet zei: "Gebruik het niet. Verwijder het touw. Jullie moeten bidden zolang jullie actief voelen, en als jullie moe worden, moeten jullie gaan zitten." Deel 2, Boek 21, Nummer 251n:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een vrouw uit de stam Bani Asad zat bij mij, en de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) kwam naar mijn huis en zei: "Wie is dit?" Ik zei: "(Ze is) zo en zo. Ze slaapt 's nachts niet omdat ze bidt." De Profeet zei afkeurend: "Doe daden die binnen jullie mogelijkheden liggen, want Allah raakt niet moe met het geven van beloningen totdat jullie moe zijn met het doen van goed."
Deel 2, Boek 21, Nummer 252:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Profeet zei tegen mij: "O 'Abdullah! Wees niet zoals zo iemand die 's nachts bidt en dan het nachtgebed staakt."
Deel 2, Boek 21, Nummer 253:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Profeet: "Wie opstaat 's nachts en zegt: -- 'La ilaha il-lallah Wahdahu la Sharika lahu Lahu-l-mulk, waLahu-l-hamd wahuwa 'ala kullishai'in Qadir. Alhamdu lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.' (Er is geen recht op aanbidding behalve Allah. Hij is de Enige en heeft geen partners. Voor Hem is het Koninkrijk en alle lof is Hem verschuldigd. Hij is Almachtig. Alle lof zij Allah. Alle glorie zij Allah. En er is geen recht op aanbidding behalve Allah, en Allah is Groot en er is noch Macht noch Kracht behalve bij Allah). En dan zegt: -- Allahumma, Ighfir li (O Allah! Vergeef mij). Of smeekt (Allah), dan zal er geantwoord worden en als hij zich reinigt (met een wassing) en bidt, zal zijn gebed aanvaard worden."
Deel 2, Boek 21, Nummer 254:
Overgeleverd door Abu Huraira: Dat de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) eens zei: "Jullie broeder, d.w.z. 'Abdullah bin Rawaha, zegt geen lasterlijke (verwijzend naar zijn verzen):
Onder ons is de Boodschapper van Allah, die Zijn Boek reciteert als het dageraadt. Hij heeft ons de leiding getoond, nadat we blind waren. Wij geloven dat alles wat hij zegt waar zal worden. En hij brengt zijn nachten door op zo'n manier dat zijn zijden zijn bed niet raken. Terwijl de afgodenaanbidders diep sliepen."
Deel 2, Boek 21, Nummer 255:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar zei: "In de tijd van de Profeet droomde ik dat er een stuk zijden doek in mijn hand was en het vloog met mij naar welk deel van het Paradijs ik maar wilde. Ik zag ook als twee personen (d.w.z. engelen) naar mij toe kwamen en me wilden meenemen naar de Hel. Toen ontmoette een engel ons en zei me dat ik niet bang moest zijn. Hij zei toen tegen hen dat ze me moesten laten gaan. Hafsa vertelde een van mijn dromen aan de Profeet en de Profeet zei: "'Abdullah is een goede man. Zou hij maar het nachtgebed (Tahajjud) zouden verrichten!" Dus vanaf die dag begon 'Abdullah (bin 'Umar) Tahajjud te verrichten. De metgezellen van de Profeet (p.b.u.h) vertelden hen hun dromen dat (Laila -tul-Qadr) op de 27e van de maand Ramadan was. De Profeet zei: "Ik zie dat jullie dromen het eens zijn over de laatste tien nachten van Ramadan en dus wie er naar op zoek is, moet het zoeken in de laatste tien nachten van Ramadan."
Deel 2, Boek 21, Nummer 256:
Overgeleverd door 'Aisha; de Boodschapper van Allah verrichtte het 'Isha' gebed (en stond toen op voor de Tahajjud tijd) en verrichtte acht rakats en vervolgens twee rakats terwijl hij zat. Hij verrichtte toen twee rakats tussen de Adhan en Iqama (van het Fajr gebed) en hij liet dat nooit na.
Deel 2, Boek 21, Nummer 257:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet lag op zijn rechterzij, nadat hij twee rakats (Sunna) van het Fajr gebed had verricht.
Deel 2, Boek 21, Nummer 258:
Overgeleverd door 'Aisha :
Nadat hij de Sunna van het Fajr gebed had verricht, sprak de Profeet met mij, als ik wakker was; anders lag hij neer tot de Iqama oproep (voor het Fajr gebed) werd uitgeroepen.
Deel 2, Boek 21, Nummer 259:
Overgeleverd door 'Aisha:
Nadat hij de twee rakats (Sunna) had verricht, sprak de Profeet (p.b.u.h) met mij, als ik wakker was; anders lag hij neer.
Deel 2, Boek 21, Nummer 260:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet was nooit regelmatiger of meer particulier in het verrichten van enige *Nawafil* dan de twee *Rakat* (*Sunna*) van het *Fajr* gebed.
Deel 2, Boek 21, Nummer 261:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah gebruikte dertien *Rakat* in het nachtgebed en bij het horen van de *Adhan* voor het ochtendgebed, verrichtte hij twee lichte *Rakat*.
Deel 2, Boek 21, Nummer 262:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet (p.b.u.h) verrichtte de twee *Rakat* voor het *Fajr* gebed zo licht dat ik me afvroeg of hij *Al-Fatiha* (of niet) reciteerde.
Deel 2, Boek 21, Nummer 263:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
De Profeet (p.b.u.h) gebruikte om ons de manier te leren om *Istikhara* te doen (*Istikhara* betekent Allah vragen om te leiden naar de juiste soort actie met betrekking tot een baan of een daad), in alle zaken zoals hij ons de Soera's van de Koran leerde. Hij zei: "Als iemand van jullie van plan is een bepaalde taak te verrichten, moet hij een gebed van twee *Rakat* verrichten, anders dan de verplichte, en zeggen (na het gebed): -- 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika al-'azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna hadha-l-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (of 'ajili amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (of fi'ajili amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (O Allah! Ik vraag leiding van Uw kennis, En Macht van Uw Macht en ik vraag om Uw grote zegeningen. U bent in staat en ik ben niet.
U kent en ik ken niet en U kent de verborgen zaken. O Allah! Als U weet dat deze taak goed is voor mijn religie en mijn onderhoud en in mijn *Hiernamaals*--(of zei: Als het beter is voor mijn huidige en latere behoeften)--Dan wijs het toe aan mij en maak het mij gemakkelijk om het te verkrijgen, En zeg dan zegen mij erin, en als U weet dat deze taak schadelijk is voor mij In mijn religie en onderhoud en in het *Hiernamaals*--(of zei: Als het erger is voor mijn huidige en latere behoeften)--Dan houd het dan van mij af en laat mij er van af zijn. En wijs mij de goedheid toe, waar die ook is, En wees mij er dan tevreden mee). De Profeet voegde eraan toe dat de persoon dan zijn behoefte zou moeten noemen (vermelden).
Deel 2, Boek 21, Nummer 264:
Overgeleverd door Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari; De Profeet zei: "Als iemand van jullie een Moskee binnengaat, dan mag hij niet gaan zitten totdat hij een gebed van twee *Rakat* heeft verricht."
Deel 2, Boek 21, Nummer 265:
Overgeleverd door Anas bin Malik Allah's Boodschapper leidde ons en verrichtte een gebed van twee *Rakat* en ging toen weg.
Deel 2, Boek 21, Nummer 266:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar Abu, Ik verrichtte met Allah’s Boodschapper een gebed van twee *Rakat* voor het *Zuhr* gebed en twee *Rakat* na het *Zuhr* gebed, twee *Rakat* na het *Jumua* gebed, *Maghrib* en *'Isha'* gebeden.
Deel 2, Boek 21, Nummer 267:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Terwijl hij een toespraak hield, zei Allah’s Boodschapper: "Als iemand van jullie komt terwijl de *Imam* de toespraak houdt of is uitgekomen om ernaar te komen, dan moet hij een gebed van twee *Rakat* verrichten."
Deel 2, Boek 21, Nummer 268:
Overgeleverd door Mujahid:
Iemand kwam naar het huis van Ibn 'Umar en vertelde hem dat Allah’s Boodschappers de Ka'bah waren binnengegaan. Ibn 'Umar zei: "Ik ging voor de Ka'bah staan en vond dat Allah’s Boodschapper de Ka'bah was uitgestapt en ik zag Bilal aan de zijkant van de poort van de Ka'bah staan. Ik zei: 'O Bilal! Heeft Allah’s Boodschapper (p.b.u.h) in de Ka'bah gebeden?' Bilal antwoordde bevestigend. Ik zei: 'Waar (heeft hij gebeden)?' Hij antwoordde: '(Hij heeft gebeden) Tussen deze twee pilaren en toen kwam hij naar buiten en verrichtte een gebed van twee *Rakat* voor de Ka'bah.' " Abu 'Abdullah zei: Abu Huraira zei: "De Profeet (p.b.u.h) adviseerde mij om twee *Rakat* van het *Duha* gebed te verrichten (een gebed dat na de zonsopgang en voor het middaguur wordt verricht)." Itban (bin Malik) zei: "Allah’s Boodschapper (p.b.u.h) en Abu Bakr kwamen bij mij na de zonsopgang en we stonden achter de Profeet (p.b.u.h) en verrichtten twee *Rakat*."
Deel 2, Boek 21, Nummer 269:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik bad met de Profeet twee rakats voor de Zuhr en twee rakats na de Zuhr gebed; twee rakats na de Maghrib, Isha' en de Jumua gebeden. Die van de Maghrib en 'Isha' werden in zijn huis gebeden. Mijn zuster Hafsa vertelde me dat de Profeet twee lichte rakats na de dageraad aanbood en dat was de tijd dat ik nooit naar de Profeet ging."
Deel 2, Boek 21, Nummer 270:
Overgeleverd door 'Amr:
Ik hoorde Abu Ash-sha'tha' Jabir zeggen: "Ik hoorde Ibn Abbas zeggen: 'Ik bad met de Boodschapper van Allah acht rakats (van de Zuhr en 'Asr gebeden) samen en zeven rakats (de Maghrib en de 'Isha' gebeden) samen.' " Ik zei: "O Abu Ash-shatha! Ik denk dat hij de Zuhr te laat heeft gebeden en de 'Asr vroeg; de 'Isha' vroeg en de Maghrib laat." Abu Ash-sha'tha' zei: "Ik denk dat ook." (Zie Hadith Nr.
518 Deel 1).
Deel 2, Boek 21, Nummer 271:
Overgeleverd door Muwarriq:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "Bedenkt u de Duha gebed?" Hij antwoordde in de ontkenning. Ik vroeg verder: "Bad 'Umar het ook?" Hij (Ibn 'Umar) antwoordde in de ontkenning. Ik vroeg opnieuw: "Bad Abu Bakr het ook?" Hij antwoordde in de ontkenning. Ik vroeg opnieuw: "Bad de Profeet het ook?" Ibn 'Umar antwoordde: "Ik denk niet."
Deel 2, Boek 21, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abi Laila:
Alleen Um Hani vertelde me dat ze de Profeet de Duha gebed aanbieden had gezien. Ze zei: "Op de dag van de verovering van Mekka, trad de Profeet mijn huis binnen, nam een bad en bad acht rakats (van de Duha gebeden. Ik had de Profeet nog nooit zo licht bidden zien, maar hij voerde buigingen en prostraties perfect uit."
Deel 2, Boek 21, Nummer 273:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik heb de Profeet nooit de Duha gebed aanbieden zien, maar ik bied het altijd aan.
Deel 2, Boek 21, Nummer 274:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Mijn vriend (de Profeet) adviseerde me om drie dingen te doen en ik zou ze niet verlaten tot ik stierf, dit zijn: om drie dagen per maand te vasten, om de Duha gebed aan te bieden, en om de Witr te offeren voor het slapengaan.
Deel 2, Boek 21, Nummer 275t:
Overgeleverd door Anas bin Sirin:
Ik hoorde Anas bin Malik al-Ansari zeggen: "Een Ansari man, die erg dik was, zei tegen de Profeet: 'Ik kan me niet voor het gebed bij u melden.' Hij bereid een maaltijd voor de Profeet voor en nodigde hem uit in zijn huis. Hij waste één kant van een mat met water en de Profeet bad daarop twee rakats." Zo en zo, de zoon van zo en zo, de zoon van Al -Jarud vroeg Anas: "Bad de Profeet de Duha gebed?" Anas antwoordde: "Ik heb hem nooit bidden zien (de Duha gebed) behalve die dag."
Deel 2, Boek 21, Nummer 275:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik herinner me tien rakats van Nawafil van de Profeet, twee rakats voor de Zuhr gebed en twee na het; twee rakats na de Maghrib gebed in zijn huis, en twee rakats na de 'Isha' gebed in zijn huis, en twee rakats voor de Fajr gebed en op dat moment zou niemand de woning van de Profeet binnenkomen. Hafsa vertelde me dat de Profeet twee rakats aanbood na de oproeper de Adhan had gedaan en de dag was aangebroken.
Deel 2, Boek 21, Nummer 276:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet miste nooit vier rakats voor de Zuhr gebed en twee rakats voor de Fajr gebed.
Deel 2, Boek 21, Nummer 277:
Overgeleverd door 'Abdullah Al-Muzni:
De Profeet zei: "Bid voor het verplichte Maghrib gebed." Hij (zei het driemaal) en in de derde keer zei hij: "Wie dat wil doen, kan dat doen." Hij zei dat omdat hij niet wilde dat de mensen het als een traditie zouden beschouwen.
Deel 2, Boek 21, Nummer 278:
Overgeleverd door Marthad bin 'Abdullah Al-Yazani:
Ik ging naar 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani en zei: "Is het niet verrassend dat Abi Tamim twee rakats voor het Maghrib gebed aanbiedt?" 'Uqba zei: "We deden dat in de tijd van de Boodschapper van Allah." Ik vroeg hem: "Wat houdt u tegen om het nu aan te bieden?" Hij antwoordde: "Bedrijf."
Deel 2, Boek 21, Nummer 279:
Overgeleverd door Mahmud bin Ar-rabi' Al-Ansari, dat hij de Boodschapper van Allah herinnerde en dat hij ook een slok water herinnerde die hij op zijn gezicht had gegooid, nadat hij het had genomen uit een put die zich in hun huis bevond. Mahmud zei dat hij Itban bin Malik had gehoord, die aanwezig was bij de Boodschapper van Allah in de slag bij Badr, zeggen: "Ik leidde mijn volk bij Bani Salim in het gebed en er was een vallei tussen mij en dat volk. Wanneer het regende, was het moeilijk voor mij om deze over te steken om naar hun moskee te gaan. Dus ging ik naar de Boodschapper van Allah en zei: 'Ik heb zwak zicht en de vallei tussen mij en mijn volk stroomt tijdens het regenseizoen en het wordt moeilijk voor mij om deze over te steken; ik wens dat u naar mijn huis zou komen en daar zou bidden, zodat ik die plaats als een gebedsplaats zou kunnen nemen.' De Boodschapper van Allah zei: 'Dat zal ik doen.' Dus de Boodschapper van Allah en Abu Bakr kwamen de volgende ochtend naar zijn huis, nadat de zon hoog aan de hemel stond. De Boodschapper van Allah vroeg om toestemming om naar binnen te gaan en hij liet hem toe. Hij ging niet zitten voordat hij zei: 'Waar willen jullie het gebed in mijn huis verrichten?' Hij wees naar de plaats waar hij wilde dat hij zou bidden. Dus de Boodschapper van Allah stond op voor het gebed en begon het gebed met <Takbir> en we stonden in rijen achter hem; en hij verrichtte twee rakats en beëindigde ze met <Taslim>, en wij voerden ook <Taslim> met hem uit. Hij werd vastgehouden voor een maaltijd genaamd "Khazir" die hij voor hem had bereid.--("Khazir" is een speciaal soort gerecht bereid uit gerstebloem en vleessoep)-- Toen de buren het nieuws kregen dat de Boodschapper van Allah in zijn huis was, stroomden ze binnen totdat er een groot aantal mannen in het huis was. Een van hen zei: 'Wat is er met Malik, want ik zie hem niet?' Een van hen antwoordde: 'Hij is een <hypocrites> en houdt niet van Allah en Zijn Boodschapper.' Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Zeg dat niet. Hebben jullie niet gezien dat hij zei: 'Er is niemand die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, alleen voor Allah's aangezicht.' De man antwoordde: 'Allah en Zijn Boodschapper weten beter; maar bij Allah, we hebben hem nooit gezien behalve dat hij hielp en sprak met de <hypocrites>.' De Boodschapper van Allah antwoordde: 'Zeker, wie zegt: 'Er is niemand die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en daardoor wenst hij de genoegens van Allah, dan zal Allah hem redden van Hel.' Mahmud voegde toe: "Ik vertelde de bovenstaande overlevering aan enkele mensen, waarvan er één Ab-u Aiyub was, de metgezel van de Boodschapper van Allah in de slag waarin hij (Ab-u Aiyub) stierf en Yazid bin Mu'aw7ya hun leider was in Romeins gebied. Abu Aiyub veroordeelde de overlevering en zei: 'Ik twijfel eraan dat de Boodschapper van Allah ooit heeft gezegd wat je hebt gezegd.' Ik voelde me daar te veel door getroffen, en ik zwoer bij Allah dat als ik in leven zou blijven in die heilige strijd, ik (naar Medina zou gaan) en Itban bin Malik zou vragen of hij nog steeds leefde in de moskee van zijn volk. Dus toen hij terugkeerde, nam ik de <Ihram> voor de <hajj> of <'Umra> en vervolgens reisde ik verder tot ik Medina bereikte. Ik ging naar Bani Salim en Itban bin Malik, die toen een oude blinde man was, leidde zijn volk in het gebed. Toen hij het gebed had beëindigd, groette ik hem en introduceerde mezelf bij hem en vroeg hem vervolgens over die overlevering. Hij vertelde die overlevering opnieuw op dezelfde manier als hij hem de eerste keer had verteld."
Deel 2, Boek 21, Nummer 280:
Overgeleverd door Ibn 'Umar, de Boodschapper van Allah zei: "Verricht een deel van jullie gebeden in jullie huizen en maak ze geen grafen."
Deel 2, Boek 21, Nummer 281:
Overgeleverd door Quza'a:
Ik hoorde Abu Said zeggen, vier woorden. Hij zei: "Ik hoorde de Profeet (zeggen de volgende overlevering)." Hij had deelgenomen aan twaalf heilige veldslagen met de Profeet.
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Ga niet op reis behalve voor drie Moskeeën, namelijk Al-Masjid-AI-Haram, de Moskee van de Boodschapper van Allah, en de Moskee van Al-Aqsa, (Moskee van Jeruzalem)."
Deel 2, Boek 21, Nummer 282:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Eén gebed in mijn Moskee is beter dan duizend gebeden in elke andere moskee, behalve Al-Masjid-AI- Haram."
Deel 2, Boek 21, Nummer 283:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar verrichtte nooit het Duha-gebed, behalve op twee gelegenheden:
(1) Wanneer hij Mekka bereikte; en hij gebruikte altijd om in de vroege ochtend Mekka te bereiken. Hij zou de Tawaf rond de Ka'bah uitvoeren en vervolgens twee rakats achter Maqam Ibrahim verrichten.
(2) Wanneer hij Quba bezocht, want hij bezocht het elke zaterdag. Toen hij de Moskee binnenkwam, vond hij het vervelend om hem te verlaten zonder een gebed te verrichten. Ibn 'Umar vertelde dat de Boodschapper van Allah de Moskee van Quba (soms) te voet en (soms) te paard bezocht. En hij (d.w.z. Ibn 'Umar) gebruikte om te zeggen: "Ik doe slechts wat mijn metgezellen deden en ik verbied niemand om op enig moment van de dag of nacht te bidden, behalve dat men niet de intentie mag hebben om bij zonsopgang of zonsondergang te bidden."
Deel 2, Boek 21, Nummer 284:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Ibn 'Umar zei: "De Profeet ging elke zaterdag naar de Moskee van Quba (soms) te voet en (soms) te paard." 'Abdullah (Ibn 'Umar) deed hetzelfde.
Deel 2, Boek 21, Nummer 285:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet ging naar de Moskee van Quba (soms) te voet en soms te paard. Daaraan toegevoegd Nafi (in een andere overlevering): "Hij zou toen twee rakats (in de Moskee van Quba) verrichten."
Deel 2, Boek 21, Nummer 286:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid Al-Mazini:
De Boodschapper van Allah zei: "Tussen mijn huis en de kansel bevindt zich een tuin van de tuinen van Paradijs."
Deel 2, Boek 21, Nummer 287:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Tussen mijn huis en mijn kansel bevindt zich een tuin van de tuinen van Paradijs, en mijn kansel staat op mijn fonteintank (d.w.z. Al-Kauthar)."
Deel 2, Boek 21, Nummer 288:
Overgeleverd door Qaza'a Maula:
(bevrijde slaaf van) Ziyad: Ik hoorde Abu Said Al-khudri vier dingen van de Profeet vertellen en ik waardeerde ze zeer. Hij zei, de woorden van de Profeet overbrengend.
(1) "Een vrouw mag niet op een reis van twee dagen gaan, behalve met haar echtgenoot of een Dhi -Mahram.
(2) Er is geen vasten toegestaan op twee dagen: 'Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Adha.
(3) Er is geen gebed na twee gebeden, d.w.z. na het Fajr-gebed tot de zon opkomt en na het 'Asr-gebed tot de zon ondergaat.
(4) Maak jezelf niet klaar voor een reis, behalve naar drie Moskeeën, d.w.z. Al-Masjid-AI-Haram, de Moskee van Aqsa (Jeruzalem) en mijn Moskee."
Actions while Praying
Deel 2, Boek 22, Nummer 289:
Overgeleverd door Kuraib Maula Ibn Abbas:
'Abdullah bin Abbas zei dat hij een nacht had doorgebracht in het huis van Maimuna, de moeder van de gelovigen, die zijn tante was.
Hij zei: "Ik sliep overdwars op het bed, en Allah's Boodschapper samen met zijn vrouw sliepen in de lengte. Allah’s Boodschapper sliep tot het midden van de nacht of iets ervoor of erna. Toen werd Allah’s Boodschapper wakker, zat op en verwijderde de sporen van slaap door zijn handen over zijn gezicht te wrijven. Toen reciteerde hij de laatste tien verzen van Soerat-Al Imran (2). Toen ging hij naar een hangende leren watercontainer en verrichtte een perfecte wassing (ablutie) en stond vervolgens op voor het gebed." 'Abdullah bin Abbas voegde toe: "Ik stond op en deed hetzelfde als Allah’s Boodschapper had gedaan en ging toen naar zijn zijde staan. Allah’s Boodschapper legde toen zijn rechterhand over mijn hoofd en pakte mijn rechteroor vast en draaide het. Hij verrichtte twee rakats, toen twee rakats, toen twee rakats, toen twee rakats, toen twee rakats, toen twee rakats en vervolgens verrichtte hij één Raka Witr. Toen lag hij neer tot de muezzin kwam en hij verrichtte toen twee lichte rakats en ging naar buiten en verrichtte het vroege ochtend (Fajr) gebed."
Deel 2, Boek 22, Nummer 290:
Overgeleverd door 'Abdullah:
We begroetten de Profeet terwijl hij aan het bidden was en hij antwoordde op onze begroetingen. Toen we terugkeerden van AnNajashi (de heerser van Ethiopië), begroetten we hem, maar hij antwoordde ons niet (tijdens het gebed) en (na het beëindigen van het gebed) zei hij: "In het gebed is men bezorgd (met een serieuzere zaak)."
Deel 2, Boek 22, Nummer 291:
Overgeleverd door 'Abdullah, hetzelfde als nr. 290, van de Profeet
Deel 2, Boek 22, Nummer 292:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Tijdens de levensduur van de Profeet spraken we tijdens het gebed, en één van ons zou zijn behoeften aan zijn metgezellen vertellen, totdat de vers, 'Wa ahfadu as-salat (2.238)' werd geopenbaard. Nadat dat was gebeurd, werd ons bevolen stil te zijn tijdens het gebed.
Deel 2, Boek 22, Nummer 293:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet ging naar buiten om een verzoening te bewerkstelligen tussen de stammen van Bani 'Amr bin 'Auf en de tijd van het gebed was aangebroken; Bilal ging naar Abu Bakr en zei: "De Profeet is vastgehouden. Wilt u de mensen in het gebed leiden?" Abu Bakr antwoordde: "Ja, indien u dat wenst." Toen verkondigde Bilal de Iqama en leidde Abu Bakr het gebed. In de tussentijd kwam de Profeet langs de rijen (van de aan het bidden zijnde mensen) en stond in de eerste rij en de mensen begonnen te klappen. Abu Bakr keek tijdens het gebed nergens heen, maar toen de mensen te veel klapten, keek hij om en zag de Profeet in de (eerste) rij. De Profeet gebaarde hem om op zijn plaats te blijven, maar Abu Bakr hief beide handen op en zong lof aan Allah en trok toen terug en de Profeet ging naar voren en leidde het gebed. (Zie hadith nr. 295 & 296)
Deel 2, Boek 22, Nummer 294:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
We spraken de begroeting, noemden namen en begroetten elkaar tijdens het gebed. Allah’s Boodschapper hoorde dit en zei:--"Zeg: 'At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu 'Alaika aiyuha-n-Nabiyu wa-rahmatu-l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-'ala 'ibadi-l- lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan 'abdu hu wa Rasuluh. (Alle complimenten zijn voor Allah en alle gebeden en alle goede dingen (zijn voor Allah). Vrede zij met u, o Profeet, en Allah’s genade en zegeningen (zijn met u).
En vrede zij met ons en met de goede (vrome) aanbidders van Allah. Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en dat Mohammed Zijn slaaf en Boodschapper is.) Dus, wanneer u dit hebt gezegd, dan heeft u zeker de begroetingen gezonden naar elke goede (vrome) aanbidders van Allah, of hij nu in de Hemel of op de Aarde is."
Deel 2, Boek 22, Nummer 295:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet zei: "De uitspraak 'Sub Han Allah' is voor mannen en klappen zijn voor vrouwen." (Als er iets gebeurt in het gebed, kunnen de mannen de aandacht van de imam vestigen door te zeggen "Sub Han Allah". En vrouwen, door hun handen te klappen).
Deel 2, Boek 22, Nummer 296:
Overgeleverd door Sahl bin Sad, De Profeet zei: "De uitspraak 'Sub Han Allah' is voor mannen en klappen zijn voor vrouwen."
Deel 2, Boek 22, Nummer 297:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl Abu Bakr de mensen in het ochtendgebed leidde op een maandag, kwam de Profeet plotseling naar hen toe, nadat hij het gordijn van 'Aisha's huis had opgetild, en keek naar hen terwijl ze in rijen stonden en glimlachte. Abu Bakr probeerde terug te komen, denkend dat de Boodschapper van Allah wilde uitkomen voor het gebed. De aandacht van de moslims werd afgeleid van het gebed omdat ze verheugd waren de Profeet te zien. De Profeet zwaaide naar hen om hun gebed te voltooien, waarna hij terugkeerde naar de kamer en het gordijn liet zakken. De Profeet overleed op diezelfde dag.
Deel 2, Boek 22, Nummer 297m:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een vrouw riep haar zoon terwijl hij in zijn kluizenaarshuis was en zei: 'O Juraij!' Hij zei: 'O Allah, mijn moeder (roept me) en (ik bied) mijn gebed (wat moet ik doen)?' Ze zei opnieuw: 'O Juraij!' Hij zei opnieuw: 'O Allah! Mijn moeder (roept me) en (ik bied) mijn gebed (wat moet ik doen)?' Ze zei opnieuw: 'O Juraij!' Hij zei opnieuw: 'O Allah! Mijn moeder (roept me) en (ik bied) mijn gebed. (Wat moet ik doen?)' Ze zei: 'O Allah! Laat Juraij niet sterven voordat hij de gezichten van hoeren ziet.' Een herders meisje kwam langs zijn kluizenaarshuis om haar schapen te laten grazen en ze baarde een kind. Ze werd gevraagd van wie het kind was, en ze antwoordde dat het van Juraij was en dat hij uit zijn kluizenaarshuis was gekomen. Juraij zei: 'Waar is dat meisje dat beweert dat haar kind van mij is?' (Toen ze samen met het kind naar hem gebracht werd), vroeg Juraij het kind: 'O Babus, wie is je vader?' Het kind antwoordde: 'De herder.'" (Zie Hadith Nr 662. Vol 3).
Deel 2, Boek 22, Nummer 298:
Overgeleverd door Mu'aiqib:
De Profeet sprak over een man die de grond vlak maakte tijdens het neerknielen, en zei: "Als je dat moet doen, doe het dan één keer."
Deel 2, Boek 22, Nummer 299:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij baden met de Profeet in brandende hitte, en als iemand van ons zijn gezicht niet op de aarde kon leggen (vanwege de hitte), spreidde hij zijn kleding uit en knielde eroverheen.
Deel 2, Boek 22, Nummer 300:
Overgeleverd door Aisha:
Ik strekte mijn benen naar de Qibla van de Profeet uit terwijl hij bad; telkens wanneer hij neerknielde, raakte hij me aan, en ik trok mijn benen terug, en telkens wanneer hij opstond, strekte ik mijn benen weer uit.
Deel 2, Boek 22, Nummer 301:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verrichtte eens het gebed en zei: "Satan stond voor me en probeerde mijn gebed te onderbreken, maar Allah gaf me de overhand op hem en ik verstikte hem. Zeker, ik overwoog hem aan één van de pilaren van de moskee vast te binden totdat jullie 's ochtends opstaan en hem zien. Toen herinnerde ik me de uitspraak van Profeet Salomo: 'Mijn Heer! Schenk mij een koninkrijk toe dat niemand daarna zal bezitten.' Toen liet Allah hem (Satan) terugkeren met zijn hoofd naar beneden (gehumilieerd)."
Deel 2, Boek 22, Nummer 302:
Overgeleverd door Al-Azraq bin Qais:
We waren in Al-Ahwaz tegen de AlHaruriya (stam) aan het vechten. Terwijl ik aan de oever van een rivier stond, bad een man en de teugels van zijn dier waren in zijn handen en het dier worstelde en hij volgde het dier. (Shu'ba, een sub-overlever, zei dat die man Abu Barza al-Aslaml was). Een man uit de Khawarij zei: "O Allah! Wees streng tegen deze sheik." En toen de sheik (Abu Barza) zijn gebed had beëindigd, zei hij: "Ik hoorde je opmerking. Zeker, ik nam deel aan zes of zeven of acht heilige veldslagen met de Boodschapper van Allah en zag zijn mildheid, en zeker, ik zou liever mijn dier behouden dan het terug laten keren naar zijn stal, omdat het me veel problemen zou veroorzaken."
Deel 2, Boek 22, Nummer 303:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de zon verduisterde en de Boodschapper van Allah opstond voor het gebed en een zeer lange Soera reciteerde en langdurig buigden en toen zijn hoofd oprichtte en een andere Soera begon te reciteren. Toen buigden ze weer en na het voltooien knielden ze neer en deden hetzelfde in de tweede Raka en zei toen: "Dit (maan- en zonsverduisteringen) zijn twee van de tekenen van Allah en als je ze ziet, bid tot de verduistering voorbij is. Zeker, terwijl ik op deze plaats stond, zag ik alles wat Allah mij had beloofd en ik zag (Paradijs) en ik wilde een tros (druiven) daarvan plukken, op het moment dat jullie mij vooruitgaan zagen lopen. Zeker, ik zag Hel met zijn verschillende delen die elkaar vernietigen toen jullie mij terugtrekkend zagen en daarin zag ik 'Amr bin Luhai die de traditie begon van het vrijlaten van dieren (laat ze vrij) in de naam van afgoden."
Deel 2, Boek 22, Nummer 304:
Overgeleverd door Ibn'Umar:
De Profeet zag wat speeksel op de muur tegenover de Qibla van de moskee en werd woedend op de mensen van de moskee en zei: "Tijdens het gebed is Allah voor elk van jullie aanwezig en dus zou hij niet moeten spuwen (of zei hij: 'Hij zou niet moeten hoesten')." Toen daalde hij af en krabde het speeksel weg met zijn hand. Ibn 'Umar zei (na het vertellen): "Als iemand van jullie tijdens het gebed moet spuwen, moet hij naar links spuwen."
Deel 2, Boek 22, Nummer 305:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van jullie bidt, spreekt hij in het geheim tegen zijn Heer en dus zou hij niet voor hem of aan zijn rechterkant moeten spuwen, maar aan zijn linkerzijde onder zijn linkervoet."
Deel 2, Boek 22, Nummer 306:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De mensen gebruikten om het gebed met de Profeet te verrichten met hun middeldoeken om hun nekken gebonden vanwege de kortheid van de doeken en de vrouwen werden bevolen hun hoofden niet op te tillen totdat de mannen rechtop zaten.
Deel 2, Boek 22, Nummer 307:
Overgeleverd door Abdullah:
Ik groette de Profeet terwijl hij in gebed was en hij keerde mijn groet terug, maar toen we (uit Ethiopië) terugkeerden, groette ik de Profeet (terwijl hij in gebed was) maar hij keerde de groet niet terug, en (na het beëindigen van het gebed) zei hij: "In het gebed is men bezig (met een serieuzere zaak)."
Deel 2, Boek 22, Nummer 308:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah stuurde mij voor een taak en toen ik die had voltooid, keerde ik terug en kwam naar de Profeet en groette hem, maar hij keerde mijn groet niet terug. Dus voelde ik me erg verdrietig, en alleen Allah weet het, en ik zei tegen mezelf: 'Misschien is de Boodschapper van Allah boos omdat ik niet snel kwam, toen weer groette ik de Profeet, maar hij antwoordde niet. Ik voelde me nog meer verdrietig dan de eerste keer. Nogmaals groette ik hem en hij keerde de groet terug en zei: "Hetgeen me ervan weerhield mijn groet te beantwoorden, was dat ik aan het bidden was." En op dat moment was hij op zijn Rahila en zijn gezicht was niet naar de Qibla gericht.
Deel 2, Boek 22, Nummer 309:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Het nieuws over de verschillen onder de mensen van Bani 'Amr bin 'Auf in Quba bereikte de Boodschapper van Allah en hij ging samen met enkele van zijn metgezellen naar hen toe om een verzoening te bewerkstelligen. De Boodschapper van Allah werd daar vertraagd en de tijd voor het gebed was aangebroken. Bilal kwam naar Abu Bakr! en zei: "O Abu Bakr! De Boodschapper van Allah is vertraagd (daar) en de tijd voor het gebed is aangebroken. Wil je de mensen in het gebed leiden?" Abu Bakr antwoordde: "Ja, indien u dat wenst." Dus Bilal verkondigde de Iqama en Abu Bakr trad naar voren en de mensen zeiden Takbir. Ondertussen kwam de Boodschapper van Allah door de rijen heen en stond in de (eerste) rij en de mensen begonnen te klappen. Abu Bakr keek nooit heen en weer tijdens het gebed, maar toen de mensen veel klapten, keek hij om en zag de Boodschapper van Allah. De Profeet gebaarde hem om door te gaan. Abu Bakr hief beide handen, loofde Allah en trok zich terug tot hij in de rij stond en de Boodschapper van Allah trad naar voren en leidde de mensen in het gebed. Toen hij het gebed had voltooid, sprak hij de mensen toe en zei: "O mensen! Waarom begonnen jullie te klappen toen er iets ongewoons gebeurde tijdens het gebed? Klappen is voor vrouwen."
Wanneer men geconfronteerd wordt met iets ongewoons in het gebed, zou men moeten zeggen: 'Sub Han Allah'." Toen keek de Profeet naar Abu Bakr en vroeg: "Wat hield je ervan om het gebed te leiden toen Ik je gebaarde om door te gaan?" Abu Bakr antwoordde: "Het past de zoon van Al Quhafa niet om het gebed te leiden in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah."
Deel 2, Boek 22, Nummer 310:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Het was verboden om de handen op de heupen te houden tijdens het gebed. (Dit is overgeleverd door Abu Huraira van de Profeet.)
Deel 2, Boek 22, Nummer 311:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Het was verboden om met de handen over de heupen te bidden.
Deel 2, Boek 22, Nummer 312:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Ik verrichtte het 'Asr gebed met de Profeet en na het voltooien van het gebed met Taslim stond hij snel op en ging naar enkele van zijn vrouwen en kwam toen terug. Hij merkte de tekenen van verbazing op de gezichten van de mensen op, veroorzaakt door zijn snelheid. Toen zei hij: "Ik herinnerde me tijdens mijn gebed dat een stuk goud in mijn huis lag en ik wilde niet dat het de hele nacht bij ons zou blijven, en dus heb ik bevolen het te verdelen."
Deel 2, Boek 22, Nummer 313:
Overgeleverd door Abu Huraira, de Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de Adhan voor het gebed wordt uitgesproken, dan neemt Satan zijn hakken en vlucht weg, zodat hij de Adhan niet hoort en wanneer de Muadh-dhin klaar is, komt hij terug; en wanneer de Iqama wordt uitgesproken, vlucht hij opnieuw zijn hakken en wanneer het klaar is, komt hij opnieuw terug en blijft hij de biddende herinneren aan dingen die hij niet zou hebben herinnerd als hij niet in gebed was, totdat hij vergeet hoeveel Rakat hij heeft gebeden." Abu Salama bin 'Abdur-Rahman zei: "Als iemand van jullie zo'n ding (het vergeten van het aantal Rakat dat hij heeft gebeden) heeft, dan moet hij twee prostraties van Sahu (i.e. vergeetachtigheid) uitvoeren terwijl hij zit." Abu Salama vertelt dit van Abu Huraira.
Deel 2, Boek 22, Nummer 314:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Mensen zeggen dat ik te veel overleveringen van de Profeet vertel; eens ontmoette ik een man (tijdens de levensduur van de Profeet) en vroeg hem: "Welke Soera reciteerde de Boodschapper van Allah gisteren in het 'Isha' gebed?" Hij zei: "Ik weet het niet." Ik zei: "Ben je niet naar het gebed geweest?" Hij zei: "Ja, (ik was er)." Ik zei: "Ik weet het. Hij reciteerde zo'n en zo'n Soera."
Deel 2, Boek 22, Nummer 315:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina :
De Boodschapper van Allah leidde ons eens in een gebed en verrichtte twee Rakat en stond op (voor de derde Raka) zonder te zitten (na de tweede Raka).
De mensen stonden ook met hem op, en toen hij op het punt stond zijn gebed te beëindigen, wachtten we tot hij het gebed zou beëindigen met Taslim, maar hij zei Takbir voordat hij Taslim zei en voerde twee prostraties uit terwijl hij zat en beëindigde toen het gebed met Taslim.
Deel 2, Boek 22, Nummer 316:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina :
De Boodschapper van Allah stond op na de tweede Raka van de Zuhr gebed zonder te zitten tussen (de tweede en de derde Raka). Toen hij het gebed had voltooid, verrichtte hij twee prostraties (van Sahu) en voltooide toen het gebed met Tasllm.
Deel 2, Boek 22, Nummer 317:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Eenmaal bood de Boodschapper van Allah vijf Rakat in het Zuhr gebed, en vroeg iemand hem of er een toename in het gebed was.
De Profeet zei: "Wat is dat?" Hij zei: "U heeft vijf Rakat aangeboden." Toen verrichtte de Boodschapper van Allah twee prostraties van Sahu na Taslim.
Deel 2, Boek 22, Nummer 318:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet leidde ons in het 'Asr of het Zuhr gebed en voltooide het met Tasllm. Dhul -Yadain zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Is het gebed verminderd?" De Profeet vroeg zijn metgezellen bevestigend. Toen bood de Boodschapper van Allah nog twee Rakat aan en verrichtte toen twee prostraties (van Sahu). Sad zei: "Ik zag dat 'Ursa bin Az -Zubair twee Rakat in het Maghrib gebed had aangeboden en het voltooide met Tasllm. Toen sprak hij (en toen hij daarover werd geïnformeerd) voltooide hij de rest van zijn gebed en verrichtte twee prostraties, en zei: 'De Profeet heeft zo gebeden.' "
Deel 2, Boek 22, Nummer 319:
Overgeleverd door Abu Huraira.
Eenmaal bood de Boodschapper van Allah twee Rakat aan en voltooide zijn gebed. Toen vroeg Dhul-Yadain hem: "Is het gebed verminderd of heeft u het vergeten?" De Boodschapper van Allah zei: "Heeft DhulYadain de waarheid gesproken?" De mensen antwoordden bevestigend. Toen stond de Boodschapper van Allah op en bood de overige twee Rakat aan en voltooide met Taslim, en zei toen Takbir en verrichtte twee prostraties zoals zijn gebruikelijke prostraties, of iets langer, en stond toen op.
Deel 2, Boek 22, Nummer 320:
Overgeleverd door Salama bin 'Alqama:
Ik vroeg Mohammed (bin Sirin) of Tashah-hud na de twee prostraties van Sahu moet worden gereciteerd. Hij antwoordde: "Het is niet (vermeld) in de overlevering van Abu Huraira."
Deel 2, Boek 22, Nummer 321:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet bood een van de avondgebeden aan (de sub-verteller Mohammed zei: "Ik denk dat het waarschijnlijk het 'Asr gebed was") en hij voltooide het nadat hij slechts twee Rakat had aangeboden. Hij stond toen bij een stapel hout voor de Moskee en plaatste zijn hand erop.
Abu Bakr en 'Umar behoorden tot hen die aanwezig waren, maar ze durfden niet tegen hem te spreken over dat (vanwege overmatig respect voor hem), en degenen die haast hadden, gingen weg. Ze zeiden: "Is het gebed verminderd?" Een man die door de Profeet DhulYadain werd genoemd, zei (tegen de Profeet): "Is het gebed verminderd of heeft u het vergeten?" Hij zei: "Ik heb noch vergeten, noch is het gebed verminderd." Hij zei: "Zeker, u heeft het vergeten." Toen bood de Profeet nog twee Rakat aan en verrichtte Tashm en zei toen Takbir en verrichtte een prostratie van Sahu zoals zijn gewone prostratie of iets langer en toen keerde hij zijn hoofd en zei Takbir en plaatste toen zijn hoofd neer en verrichtte een prostratie zoals zijn gewone prostratie of iets langer, en keerde toen zijn hoofd en zei Takbir.
Deel 2, Boek 22, Nummer 322:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina Al-Asdi:
(de bondgenoot van Bani 'Abdul Muttalib) De Boodschapper van Allah stond op voor het Zuhr gebed en hij zou (na de tweede Raka) moeten zitten (maar hij stond op voor de derde Raka zonder te zitten voor Tashah-hud) en toen hij het gebed had voltooid, verrichtte hij twee prostraties en zei Takbir op elke prostratie terwijl hij zat, voordat (het gebed) werd beëindigd met Taslim; en de mensen verrichtten ook de twee prostraties met hem in plaats van de zit die hij vergat.
Deel 2, Boek 22, Nummer 323:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de oproep tot het gebed wordt gedaan, neemt Satan zijn hakken en blaast wind, zodat hij de Adhan niet hoort en wanneer de oproep is afgelopen, keert hij terug, en wanneer de Iqama wordt uitgesproken, neemt Satan opnieuw zijn hakken, en wanneer de Iqama is afgelopen, keert hij opnieuw terug en probeert hij te interfereren met de persoon en zijn gedachten en zegt: 'Herinner je dit en dat (waarover hij voor het gebed niet heeft nagedacht)', totdat de biddende persoon vergeet hoeveel hij heeft gebeden. Als iemand van u niet herinnert of hij drie of vier Rakat heeft aangeboden, dan moet hij twee prostraties van Sahu verrichten terwijl hij zit."
Deel 2, Boek 22, Nummer 324:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer iemand van jullie gaat bidden, komt Satan en brengt hem in verwarring totdat hij vergeet hoeveel rakats hij heeft gebeden. Als dit iemand van jullie overkomt, dan moet hij twee prostraties van Sahu uitvoeren terwijl hij zit."
Deel 2, Boek 22, Nummer 325:
Overgeleverd door Kuraib:
Ik werd door Ibn Abbas, Al-Miswar bin Makhrama en 'Abdur-Rahman bin Azhar naar Aisha gestuurd. Zij vertelden me om haar namens hen te begroeten en haar te vragen naar de offering van de twee rakats na de 'Asr gebed en om haar te vertellen: "We zijn geïnformeerd dat u die twee rakats offert en we zijn verteld dat de Profeet het offeren daarvan heeft verboden." Ibn Abbas zei: "Ik samen met 'Umar bin Al -Khattab sloegen mensen wanneer ze die aanboden." Ik ging naar Aisha en vertelde haar dat bericht. Aisha zei: "Ga en vraag Um Salama daarover." Dus ik keerde terug en informeerde hen over haar verklaring. Zij vertelden me toen om te gaan naar Um Salama met dezelfde vraag waarmee ik naar Aisha was gestuurd. Um Salama antwoordde: "Ik hoorde de Profeet het verbieden. Later zag ik hem die direct na het gebed van de 'Asr aanbieden. Hij betrad toen mijn huis op een moment waarop enkele Ansari vrouwen van de stam van Bani Haram bij me zaten, dus ik stuurde mijn slavin naar hem en zei tegen haar: 'Sta naast hem en zeg hem dat Um Salama u zegt: 'O Boodschapper van Allah! Ik heb u horen verbieden de offering van deze (twee rakats na de 'Asr gebed) maar ik heb u zien ze aanbieden.' Als hij met zijn hand zwaait, wacht dan.' De slavin deed dat. De Profeet gebaarde haar met zijn hand en ze wachtte op hem. Toen hij het gebed had voltooid zei hij: 'O dochter van Bani Umaiya! Je hebt me gevraagd over de twee rakats na de 'Asr gebed. De mensen van de stam van 'Abdul-Qais kwamen naar me toe en hielden me bezig en ik kon de twee rakats na het Zuhr gebed niet aanbieden. (Deze twee rakats die ik zojuist heb gebeden) zijn voor die (gemiste) ones."
Deel 2, Boek 22, Nummer 326:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi :
Het nieuws over de verschillen onder de mensen van Bani'Amr bin 'Auf bereikte de Boodschapper van Allah en dus ging hij naar hen toe samen met enkele van zijn metgezellen om een verzoening tussen hen te bewerkstelligen. De Boodschapper van Allah werd daar vertraagd, en de tijd van het gebed was aangebroken. Bilal ging naar Abu Bakr en zei tegen hem: "De Boodschapper van Allah is vertraagd (daar) en de tijd van het gebed is aangebroken. Zult u dan de mensen in het gebed leiden?" Abu Bakr zei: "Ja, indien u dat wenst." Bilal proclameerde de Iqama en Abu Bakr ging vooruit en deed de Takbir voor de mensen. In de tussentijd kwam de Boodschapper van Allah langs de rijen (van de biddende mensen) en stond in de (eerste) rij en de mensen begonnen te klappen. Abu Bakr keek nooit opzij tijdens zijn gebed, maar toen de mensen veel klapten keek hij om en (zag) de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah gebaarde hem om door te gaan met het gebed. Abu Bakr heftte zijn handen en dankte Allah, en trok zich terug tot hij de (eerste) rij bereikte. De Boodschapper van Allah ging vooruit en leidde de mensen in het gebed. Toen hij het gebed had voltooid keerde hij zich naar de mensen en zei: "O mensen! Waarom begonnen jullie te klappen toen er iets ongewoons met jullie gebeurde in het gebed? Klappen is alleen voor vrouwen. Dus wie van jullie iets tegenkomt in het gebed, zeg dan: 'Subhan-Allah' want er is niemand die zich niet zal omdraaien bij het horen van hem die Subhan-Allah zegt. O Ab-u Bakr! Wat hield u tegen om de mensen in het gebed te leiden toen ik u vroeg om dat te doen?" Abu Bakr antwoordde: "Hoe durft de zoon van Abu Quhafa het gebed te leiden in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah?"
Deel 2, Boek 22, Nummer 327:
Overgeleverd door Asma':
Ik ging naar 'Aisha en zij stond te bidden en de mensen, ook, stonden (te bidden). Dus zei ik: "Wat is er aan de hand met de mensen?" Zij gebaarde met haar hoofd naar de hemel.
Ik zei: "(Is er) een teken?" Zij knikte, bedoelend te zeggen: "Ja."
Deel 2, Boek 22, Nummer 328:
Overgeleverd door 'Aisha, de vrouw van de Profeet:
De Boodschapper van Allah tijdens zijn ziekte bad in zijn huis zittend, terwijl sommige mensen hem stonden te volgen, maar de Profeet gebaarde hen om te gaan zitten. Na het voltooien van het gebed zei hij: "De *Imam* moet gevolgd worden. Dus, buig wanneer hij buigt, en heft je hoofd op wanneer hij zijn hoofd opheft." (Zie hadith nr. 657 Deel 1 voor het nemen van de uitspraak).
Funerals (Al-Janaa'iz)
Deel 2, Boek 23, Nummer 329:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Boodschapper van Allah zei: "Er kwam iemand van mijn Heer tot mij en gaf mij het nieuws (of goede tijdingen) dat als een van mijn volgelingen sterft terwijl hij niemand aanbidt (op welke manier dan ook) naast Allah, hij Paradijs zal binnengaan." Ik vroeg: "Zelfs als hij illegale seksuele omgang (overspel) en diefstal pleegt?" Hij antwoordde: "Zelfs als hij illegale seksuele omgang (overspel) en diefstal pleegt."
Deel 2, Boek 23, Nummer 330:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie sterft terwijl hij anderen aanbidt naast Allah, zal zeker de Hel binnengaan." Ik zei: "Wie sterft terwijl hij niemand aanbidt naast Allah, zal zeker Paradijs binnengaan."
Deel 2, Boek 23, Nummer 331:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah beval ons zeven dingen te doen en verbood ons andere zeven dingen. Hij beval ons:
om de lijkstoet te volgen, zieken te bezoeken, uitnodigingen te accepteren, onderdrukten te helpen, eden na te komen, de groet te beantwoorden en te reageren op de nieser (door te zeggen: "Moge Allah u sparen," voor zover de nieser zegt: "Alle lof is voor Allah."), en hij verbood ons het gebruik van zilveren gebruiksvoorwerpen en gerechten, gouden ringen, zijde (kleding), Dibaj (pure zijden doek), Qissi en Istabraq (twee soorten zijden doeken).
Deel 2, Boek 23, Nummer 332:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De rechten van een moslim op de moslims zijn om de lijkstoet te volgen, uitnodigingen te accepteren en te reageren op de nieser. (zie hadith nr. 331)"
Deel 2, Boek 23, Nummer 333:
Overgeleverd door 'Aisha :
Abu Bakr kwam te paard van zijn woonplaats in As-Sunh. Hij stapte af van zijn paard, betrad de Moskee en sprak met niemand tot hij bij mij kwam en direct naar de Profeet ging, die bedekt was met een gemerkte deken. Abu Bakr onthulde zijn gezicht. Hij knielde neer en kuste hem en begon toen te huilen en zei: "Mijn vader en mijn moeder worden opgeofferd voor u, O Boodschapper van Allah! Allah zal twee doden niet op u combineren. U bent gestorven met de dood die voor u was geschreven." Overgeleverd door Abu Salama van Ibn Abbas: Abu Bakr kwam naar buiten en 'Umar sprak tot het volk, en Abu Bakr beval hem te zitten, maar 'Umar weigerde. Abu Bakr beval hem opnieuw te zitten, maar 'Umar weigerde opnieuw. Toen reciteerde Abu Bakr de Tashah-hud (d.w.z. niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah) en het volk luisterde naar Abu Bakr en verliet 'Umar. Abu Bakr zei: "Amma ba'du, wie van jullie Mohammed aanbidt, is Mohammed dood, maar wie Allah aanbidt, is Allah levend en zal nooit sterven. Allah zei: 'Mohammed is niet meer dan een Boodschapper en inderdaad (zijn) boodschappers zijn voor hem voorbijgegaan ... (tot de) dankbare.' " (3.144) (De verteller voegde toe: "Bij Allah, het was alsof het volk niet wist dat Allah deze vers had geopenbaard tot Abu Bakr het reciteerde en toen wie het hoorde, begon het te reciteren.")
Deel 2, Boek 23, Nummer 334:
Overgeleverd door Kharija bin Zaid bin Thabit:
Um Al-'Ala', een Ansari vrouw die de belofte van trouw aan de Profeet had afgelegd, zei tegen mij: "De emigranten werden onder ons verdeeld door middel van loting en we kregen in ons deel 'Uthman bin Maz'un. We lieten hem bij ons in ons huis verblijven. Toen werd hij ziek en stierf. Hij werd gewassen en gehuld in zijn kleding. De Boodschapper van Allah kwam. Ik zei: 'Moge Allah u sparen, O Abu As-Sa'ib! Ik getuig dat Allah u heeft geëerd.' De Profeet zei: 'Hoe weet u dat Allah hem heeft geëerd?' Ik antwoordde: 'O Boodschapper van Allah! Moge mijn vader en mijn moeder worden opgeofferd voor u! Op wie anders zal Allah Zijn eer schenken?' De Profeet zei: 'Zeker, de dood kwam over hem. Bij Allah, ik wens hem ook het goede, maar bij Allah, ik weet niet wat Allah met mij zal doen, hoewel ik de Boodschapper van Allah ben.' Bij Allah, ik getuigde nooit van de vroomheid van iemand anders nadat dat."
Deel 2, Boek 23, Nummer 335:
Overgeleverd door Al-Laith zoals hierboven.
Deel 2, Boek 23, Nummer 336:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Toen mijn vader werd vermoord, tilde ik het laken van zijn gezicht en ik huilde, en de mensen verboden me dat te doen, maar de Profeet verbood me dat niet. Toen begon mijn tante Fatima te huilen en de Profeet zei: "Het maakt niet uit of je huilt of niet. De engelen schaduwden hem continu met hun vleugels totdat je hem (van het slagveld) verplaatste."
Deel 2, Boek 23, Nummer 337:
Overgeleverd door Abu Huraira, de Boodschapper van Allah informeerde (de mensen) over de dood van An-Najashi op dezelfde dag dat hij stierf. Hij ging naar de Musalla (gebedsplaats) en de mensen stonden achter hem in rijen. Hij sprak vier Takbirs (d.w.z. hij verrichtte het begrafenisgebed).
Deel 2, Boek 23, Nummer 338:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Zaid nam de vlag over en werd vermoord. Toen werd deze overgenomen door Jafar, die ook werd vermoord. Toen nam 'Abdullah bin Rawaha de vlag, maar hij werd ook vermoord en op dat moment waren de ogen van de Boodschapper van Allah vol tranen. Toen nam Khalid bin Al-Walid de vlag zonder dat hij vooraf als een hoofd was benoemd en werd hij gezegend met overwinning."
Deel 2, Boek 23, Nummer 339:
Verteld door Ibn Abbas.
Een persoon stierf en de Boodschapper van Allah gebruikte om hem te bezoeken. Hij stierf 's nachts en (de mensen) begroeven hem 's nachts. 's Ochtends informeerden ze de Profeet (over zijn dood). Hij zei: "Wat hield jullie tegen om me te informeren?" Ze antwoordden: "Het was nacht en het was een donkere nacht en daarom wilden we jullie niet lastig vallen." De Profeet ging naar zijn graf en verrichtte het (begrafenis) gebed.
Deel 2, Boek 23, Nummer 340:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Een moslim wiens drie kinderen sterven voordat ze de puberteit bereiken, zal door Allah het Paradijs worden geschonken vanwege zijn genade voor hen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 341:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
De vrouwen verzochten de Profeet: "Geef alstublieft een dag aan ons aan." Dus de Profeet predikte voor hen en zei: "Een vrouw wiens drie kinderen sterven, zal door hen gevrijwaard worden van de Hel," Toen vroeg een vrouw: "Wat als er twee sterven?" De Profeet antwoordde: "Zelfs twee (zullen haar behoeden voor de (Hel) vuur)." En Abu Huraira voegde toe: "Die kinderen moeten onder de puberteit zijn."
Deel 2, Boek 23, Nummer 342:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen moslim wiens drie kinderen sterven, zal naar het Vuur gaan, behalve door Allah's eed (d.w.z. iedereen moet over de brug boven het meer van vuur gaan)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 343:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet liep langs een vrouw die zat te huilen naast een graf en zei tegen haar: "Vrees Allah en wees geduldig."
Deel 2, Boek 23, Nummer 344:
Verteld door Um 'Atiyya al-Ansariya:
De Boodschapper van Allah kwam bij ons toen zijn dochter stierf en zei: "Was haar driemaal of vijfmaal of vaker, indien je dat nodig acht, met water en Sidr en breng dan aan het einde kamfer of enige kamfer aan; en wanneer je klaar bent, informeer mij." Dus toen we klaar waren, informeerden we hem en hij gaf ons zijn lendenkleed en zei ons om het lichaam in dat kleed te wikkelen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 345:
Verteld door Um 'Atiyya, de Boodschapper van Allah kwam bij ons en we gaven een bad aan zijn (dode) dochter en zei: "Was haar driemaal, vijfmaal of vaker met water en Sidr en breng kamfer aan haar aan het einde; en wanneer je klaar bent, informeer mij." Dus toen we klaar waren, informeerden we hem en hij gaf ons zijn lendenkleed en zei ons om haar in dat kleed te wikkelen. Aiyub zei dat Hafsa hem een overlevering vertelde die vergelijkbaar was met die van Mohammed, waarin stond dat het bad een oneven aantal keren moest worden gegeven, en de getallen 3, 5 of 7 werden genoemd. Het werd ook gezegd dat ze moesten beginnen met de rechterkant en met de delen die tijdens de wassing werden gewassen, en dat Um 'Atiyya ook zei: "We kamden haar haar en verdeelden ze in drie vlechtjes."
Deel 2, Boek 23, Nummer 346:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
De Boodschapper van Allah, betreffende het bad van zijn (dode) dochter, zei: "Begin met de rechterkant, en de delen die tijdens de wassing worden gewassen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 347:
Verteld door Um 'Atiyya:
Toen we de overleden dochter van de Profeet waste, zei hij tegen ons, terwijl we haar waste: "Begin het bad vanaf de rechterkant en vanaf de delen die tijdens de wassing worden gewassen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 348:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
De dochter van de Profeet overleed, en hij zei tegen ons: "Was haar drie of vijf keer, of meer indien u dat nodig acht, en wanneer u klaar bent, laat het mij weten." Dus (toen we klaar waren) informeerden wij hem en hij maakte zijn ceintuur los en zei ons om haar in die ceintuur te wikkelen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 349:
Overgeleverd door Mohammed:
Um 'Atiyya zei: "Een van de dochters van de Profeet stierf en hij kwam naar buiten en zei: 'Was haar drie of vijf keer of meer, indien u dat nodig acht, met water en *Sidr*, en als laatste stopf dan kamfer (of enige kamfer) en wanneer u klaar bent, laat het mij weten.' " Um 'Atiyya voegde toe: "Wanneer we klaar waren, informeerden we hem en hij gaf ons zijn ceintuur en zei: 'Wikkel haar erin.' " En Um 'Atiyya (in een andere overlevering) voegde toe: "De Profeet zei: 'Was haar drie, vijf of zeven keer of meer, indien u dat nodig acht.' " Hafsa zei dat Um 'Atiyya ook had gezegd: "We vlegden haar haar in drie vlechtjes."
Deel 2, Boek 23, Nummer 350:
Overgeleverd door Hafsa bint Sirin:
Um 'Atiyya zei dat ze het haar van de dochter van Allah's Boodschapper in drie vlechtjes had gevlochten. Ze ontwarden eerst haar haar, waste het en vlegden het toen in drie vlechtjes."
Deel 2, Boek 23, Nummer 351:
Overgeleverd door Ibn Sirin:
Um 'Atiyya (een *Ansari* vrouw die de eed van trouw aan de Profeet had afgelegd) kwam naar Basra om haar zoon te bezoeken, maar ze kon hem niet vinden. Ze vertelde ons: "De Profeet kwam bij ons terwijl wij zijn (overleden) dochter aan het wassen waren, hij zei: 'Was haar drie keer, vijf keer of meer, indien u dat nodig acht, met water en *Sidr*, en als laatste stopf dan kamfer, en wanneer u klaar bent, laat het mij weten.' " Um 'Atiyya voegde toe: "Na het voltooien informeerden we hem en hij gaf ons zijn ceintuur en zei ons om haar erin te wikkelen en zei verder niets."
Deel 2, Boek 23, Nummer 352:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
We vlegden het haar van de overleden dochter van de Profeet in drie vlechtjes. Waki zei dat Sufyan zei: "Eén vlechtje werd voorin gevlochten en de andere twee werden aan de zijkanten van het hoofd gevlochten."
Deel 2, Boek 23, Nummer 353:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
Een van de dochters van de Profeet overleed en hij kwam naar ons toe en zei: "Was haar met *Sidr* (water) voor een oneven aantal keren, d.w.z.
drie, vijf of meer, indien u dat nodig acht, en als laatste stopf dan kamfer of (enige kamfer op haar), en wanneer u klaar bent, laat het mij weten." Dus toen we klaar waren, informeerden we hem. Hij gaf ons zijn ceintuur (om haar te wikkelen). We vlegden het haar (van het overleden meisje) in drie vlechtjes en lieten ze aan haar rug vallen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 354:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper werd gewikkeld in drie witte *Suhuliya* (stukken stof) van katoen uit Yemen, en daarin bevonden zich noch een overhemd, noch een tulband.
Deel 2, Boek 23, Nummer 355:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Terwijl een man op zijn (berg) in *'Arafat* reed, viel hij ervan af en brak zijn nek (en stierf). De Profeet zei: "Was hem met water en *Sidr* en wikkel hem in twee stukken stof, en parfumeer hem niet, noch bedek zijn hoofd, want hij zal op de Dag der Opstanding opstaan en zeggen, 'Labbaik,' (d.w.z. zoals een pelgrim)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 356:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Terwijl een man met Allah’s Boodschapper in *'Arafat* (voor de *hajj*) was, viel hij van zijn (berg) af en brak zijn nek (en stierf). Dus Allah’s Boodschapper zei: "Was hem met water en *Sidr* en wikkel hem in twee stukken stof en parfumeer hem niet, noch bedek zijn hoofd, want Allah zal hem op de Dag der Opstanding doen opstaan en hij zal zeggen 'Labbaik'."
Deel 2, Boek 23, Nummer 357:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een man werd door zijn kameel gedood terwijl we bij de Profeet waren en hij was een *Muhrim*. Dus de Profeet zei: "Was hem met water en *Sidr* en wikkel hem in twee stukken stof en parfumeer hem niet, noch bedek zijn hoofd, want Allah zal hem op de Dag der Opstanding doen opstaan en hij zal zeggen 'Labbaik' ."
Deel 2, Boek 23, Nummer 358:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een man viel van zijn paard en stierf terwijl hij bij de Profeet was in 'Arafat. De Profeet zei: "Was hem met water en Sidr en wikkel hem in twee stukken stof en parfumeer hem niet en bedek zijn hoofd niet, want hij zal op de Dag der Opstanding opstaan en zeggen: 'Labbaik'."
Deel 2, Boek 23, Nummer 359:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen 'Abdullah bin Ubai (de leider van de huichelaars) stierf, kwam zijn zoon naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Geef mij alstublieft uw shirt om hem in te wikkelen, bied zijn lijkdienst uit en vraag Allah's vergeving voor hem." Dus gaf de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) hem zijn shirt en zei: "Informeer mij (wanneer het lijkdienst klaar is) zodat ik de lijkdienst kan verrichten." Dus informeerde hij hem en toen de Profeet de lijkdienst wilde verrichten, hield 'Umar zijn hand vast en zei: "Heeft Allah u niet verboden de lijkdienst te verrichten voor de huichelaars?" De Profeet zei: "Ik ben een keuze gegeven voor Allah zegt: Of jij nu vergeving voor hen vraagt of geen vergeving, (en zelfs) als jij zeventig maal voor hen vergeving vraagt, Allah zal hen niet vergeven, want zij waren ongelovig aan Allah en Zijn boodschapper. Allah leidt niet die mensen die verdorven zijn. (9.80)" Dus verrichtte de Profeet de lijkdienst en daar kwam de openbaring: "En bid (geen lijkdienst) nooit (o Mohammed) voor een van hen (d.w.z. de huichelaars) die sterft." (9. 84)
Deel 2, Boek 23, Nummer 360:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet kwam (bij het graf van) 'Abdullah bin Ubai nadat zijn lichaam was begraven. Het lichaam werd eruit gehaald en toen plaatste de Profeet zijn speeksel over het lichaam en kleedde het in zijn shirt.
Deel 2, Boek 23, Nummer 361:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet werd gewikkeld in drie stukken stof die gemaakt waren van Suhul (een soort katoen), en er werd geen shirt of turban gebruikt.
Deel 2, Boek 23, Nummer 362:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah werd gewikkeld in drie stukken stof en er werd geen shirt of turban gebruikt.
Deel 2, Boek 23, Nummer 363:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah werd gewikkeld in drie stukken stof die gemaakt waren van witte Suhul en er werd geen shirt of turban gebruikt.
Deel 2, Boek 23, Nummer 364:
Overgeleverd door Sad van zijn vader:
Eenmaal werd de maaltijd van 'Abdur-Rahman bin 'Auf voor hem gebracht, en hij zei: "Mustab bin 'Umar is een martelaar en hij was beter dan ik, en hij had niets behalve zijn Burd (een zwarte vierkante smalle jurk) om in gewikkeld te worden. Hamza of een andere persoon was een martelaar en hij was ook beter dan ik en hij had niets om in gewikkeld te worden behalve zijn Burd. Zeker, ik vrees dat de beloningen van mijn daden al vroeg in deze wereld zijn gegeven." Toen begon hij te huilen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 365:
Overgeleverd door Ibrahim:
Eenmaal werd een maaltijd gebracht aan 'Abdur-Rahman bin 'Auf en hij was aan het vasten. Hij zei: "Mustab bin 'Umar is een martelaar en hij was beter dan ik en werd in zijn Burd gewikkeld en toen zijn hoofd werd bedekt, werden zijn benen kaal, en toen zijn benen werden bedekt, werd zijn hoofd ontdekt. Hamza was een martelaar en was beter dan ik. Nu zijn de wereldse rijkdommen ons geschonken (of zei iets dergelijks). Zeker, ik vrees dat de beloningen van mijn daden al eerder in deze wereld zijn gegeven." Toen begon hij te huilen en liet zijn eten staan.
Deel 2, Boek 23, Nummer 366:
Overgeleverd door Khabbab:
Wij emigreerden met de Profeet (p.b.u.h) in Allah's oorzaak, en zo was onze beloning toen zeker verplicht aan Allah. Sommigen van ons stierven en zij namen niets van hun beloningen in deze wereld, en onder hen was Mustab bin 'Umar; en de anderen waren degenen die hun beloningen kregen. Mustab bin 'Umar werd een martelaar op de dag van de Slag bij Uhud en wij konden niets krijgen behalve zijn Burd om hem in te wikkelen. En toen we zijn hoofd bedekten, werden zijn voeten kaal en vice versa. Dus beval de Profeet ons om zijn hoofd alleen te bedekken en idhkhir (een soort struik) over zijn voeten te leggen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 367:
Overgeleverd door Sahl:
Een vrouw bracht een geweven *Burda* (laken) met een rand (grens) naar de Profeet. Toen vroeg Sahl hen of ze wisten wat een *Burda* is, ze zeiden dat een *Burda* een mantel is en Sahl bevestigde hun antwoord. Toen zei de vrouw: "Ik heb het met mijn eigen handen geweven en ik heb het gebracht zodat u het zou dragen." De Profeet accepteerde het, en op dat moment had hij het nodig. Dus kwam hij naar buiten terwijl hij het droeg als zijn taillelaken. Een man prees het en zei: "Zou u het mij willen geven? Hoe mooi het is!" De andere mensen zeiden: "U heeft niet het juiste gedaan, aangezien de Profeet het nodig heeft en u erom vraagt terwijl u weet dat hij nooit iemand's verzoek afwijst." De man antwoordde: "Bij Allah, ik heb er niet om gevraagd om het te dragen, maar om het mijn lijkwade te laten zijn." Later werd het zijn lijkwade.
Deel 2, Boek 23, Nummer 368:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
We werden verboden om begrafenisstoeten te vergezellen, maar niet strikt.
Deel 2, Boek 23, Nummer 369:
Overgeleverd door Muhammad bin Sirin:
Een van de zonen van Um 'Atiyya stierf, en toen het de derde dag was, vroeg ze om een geel parfum en smeerde haar lichaam ermee in, en zei: "We werden verboden om te rouwen voor meer dan drie dagen, behalve om onze echtgenoten."
Deel 2, Boek 23, Nummer 370:
Overgeleverd door Zainab bint Abi Salama:
Toen het nieuws van de dood van Abu Sufyan uit *Sham* Um Habiba bereikte, vroeg ze op de derde dag om een geel parfum en parfumeerde haar wangen en onderarmen en zei: "Zonder twijfel zou ik dit niet nodig hebben gehad, als ik niet de Profeet had horen zeggen: "Het is niet legaal voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om te rouwen voor meer dan drie dagen voor een overledene, behalve haar echtgenoot, voor wie ze vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 371:
Overgeleverd door Zainab bint Abi Salama :
Ik ging naar Um Habiba, de vrouw van de Profeet, die zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Het is niet legaal voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om te rouwen voor een overledene voor meer dan drie dagen, behalve haar echtgenoot, (voor wie ze) vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen'." Later ging ik naar Zainab bint Jahsh toen haar broer stierf; ze vroeg om een geur, en nadat ze het had gebruikt zei ze: "Ik heb geen geur nodig, maar ik hoorde Allah's Apostel zeggen: 'Het is niet legaal voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om te rouwen voor meer dan drie dagen voor een overledene, behalve haar echtgenoot, (voor wie ze) vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen.' "
Deel 2, Boek 23, Nummer 372:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet passeerde een vrouw die aan het huilen was naast een graf. Hij zei tegen haar om Allah te vrezen en geduldig te zijn. Ze zei tegen hem: "Ga weg, want u heeft geen tegenslag zoals de mijne." En ze herkende hem niet. Toen werd ze geïnformeerd dat hij de Profeet was, dus ging ze naar het huis van de Profeet en daar vond ze geen bewaker. Toen zei ze tegen hem: "Ik herkende u niet." Hij zei: "Waarlijk, het geduld is bij de eerste slag van een tegenslag."
Deel 2, Boek 23, Nummer 373:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De dochter van de Profeet (p.b.u.h) stuurde (een boodschapper) naar de Profeet, verzoekend hem te komen omdat haar kind stervende was (of aan het sterven was), maar de Profeet stuurde de boodschapper terug en zei hem om haar zijn groeten over te brengen en te zeggen: "Wat Allah wegneemt, is voor Hem, en wat Hij geeft, is voor Hem, en alles bij Hem heeft een beperkte vaste termijn (in deze wereld) en dus zou ze geduldig moeten zijn en hopen op van Allah's beloning." Ze stuurde opnieuw een boodschapper, waarbij ze zwoer dat hij moest komen. De Profeet stond op, en dat deed Sad bin 'Ubada, Muadh bin Jabal, Ubai bin Ka'b, Zaid bin Thabit en enkele andere mannen. Het kind werd gebracht naar van Allah’s Apostel terwijl zijn ademhaling in zijn borst verstoord was (de sub-verteller denkt dat Usama toevoegde: ) als een leren waterskin. Op dat moment begonnen de ogen van de Profeet (p.b.u.h) tranen te produceren. Sad zei: "O van Allah’s Apostel! Wat is dit?" Hij antwoordde: "Het is genade die Allah in de harten van Zijn slaven heeft geplaatst, en Allah is barmhartig alleen tegen diegenen van Zijn slaven die barmhartig (zijn) tegen anderen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 374:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij waren (in de begrafenisstoet) van een van de dochters van de Profeet en hij zat aan de zijkant van de graf. Ik zag zijn ogen tranen produceren. Hij zei: "Is er iemand onder jullie die gisteravond geen geslachtsgemeenschap had met zijn vrouw?" Abu Talha antwoordde bevestigend. En zo zei de Profeet hem om in de graf te gaan liggen. En zo ging hij in haar graf liggen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 375:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abi Mulaika:
Een van de dochters van 'Uthman stierf in Mekka. Wij gingen om haar begrafenisstoet bij te wonen. Ibn 'Umar en Ibn Abbas waren ook aanwezig.
Ik zat tussen hen (of zei, ik zat naast een van hen. Toen kwam een man en ging naast me zitten.) 'Abdullah bin 'Umar zei tegen 'Amr bin 'Uthman: "Zal je niet huilen verbieden zoals van Allah’s Apostel heeft gezegd: 'De dode persoon wordt gestraft door het huilen van zijn verwanten'?" Ibn Abbas zei: "Umar zei dat vroeger." Toen voegde hij toe, vertellend: "Ik vergezelde Umar op een reis van Mekka tot we Al - Baida bereikten. Daar zag hij enkele reizigers in de schaduw van een Samura (Een soort bosboom). Hij zei (tot mij): 'Ga en kijk wie die reizigers zijn.' Dus ging ik en zag dat een van hen Suhaib was. Ik vertelde dit aan 'Umar die mij vervolgens vroeg om hem te roepen. Dus ging ik terug naar Suhaib en zei tegen hem: 'Vertrek en volg de leider van de gelovigen.' Later, toen 'Umar werd neergestoken, kwam Suhaib huilend binnen en zei: 'O mijn broer, O mijn vriend!' (waarop 'Umar zei tegen hem: 'O Suhaib! Ween je om mij terwijl de Profeet zei: 'De dode persoon wordt gestraft door een deel van het huilen van zijn verwanten'?' Ibn Abbas voegde toe: 'Toen Umar stierf, vertelde ik dit alles aan Aisha en zij zei: 'Allah zij barmhartig voor Umar. Bij Allah, de Apostel van Allah zei niet dat een gelovige wordt gestraft door het huilen van zijn verwanten.'
Maar hij zei, Allah vergroot de straf van een ongelovige vanwege het huilen van zijn verwanten." Aisha voegde verder toe: "De Koran is voldoende voor jullie (om dit punt op te helderen) zoals Allah heeft verklaard: 'Geen bezwaarde ziel draagt de last van een andere.' " (35.18). Ibn Abbas zei toen: "Alleen Allah laat iemand lachen of huilen." Ibn Umar zei daarna niets meer.
Deel 2, Boek 23, Nummer 376:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen passeerde van Allah’s Apostel langs (de graf van) een Jodin waarvan de verwanten over haar weenden. Hij zei: "Ze weenen over haar en zij wordt gestraft in haar graf."
Deel 2, Boek 23, Nummer 377:
Overgeleverd door Abu Burda:
Dat zijn vader zei: "Toen Umar werd neergestoken, begon Suhaib te huilen: O mijn broer! 'Umar zei: 'Weet je niet dat de Profeet zei: De overledene wordt gestraft voor het huilen van de levenden'?"
Deel 2, Boek 23, Nummer 378:
Overgeleverd door Al-Mughira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Het toeschrijven van valse dingen aan mij is niet hetzelfde als het toeschrijven van valse dingen aan wie dan ook. Wie opzettelijk een leugen tegen mij vertelt, laat hem dan zijn plaats in de Hel innemen." Ik hoorde de Profeet zeggen: "De overledene die over hem geween wordt, wordt gestraft voor dat geween."
Deel 2, Boek 23, Nummer 379:
Overgeleverd door Ibn 'Umar van zijn vader:
De Profeet zei: "De overledene wordt gestraft in zijn graf voor het geween dat over hem wordt gedaan."
Deel 2, Boek 23, Nummer 380:
Overgeleverd door Shu'ba:
De overledene wordt gestraft voor het geween van de levenden over hem.
Deel 2, Boek 23, Nummer 381:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Op de dag van de Slag bij Uhud werd mijn vader gebracht, hij was verminkt en werd voor de Boodschapper van Allah geplaatst en er lag een laken over hem. Ik wilde mijn vader ontdekken, maar mijn volk verbood het mij; opnieuw wilde ik hem ontdekken, maar mijn volk verbood het mij. De Boodschapper van Allah gaf zijn bevel en hij werd weggeplaatst. Op dat moment hoorde hij het geluid van een huilende vrouw en vroeg: "Wie is dit?" Ze zeiden: "Het is de dochter of de zuster van Amr." Hij zei: "Waarom huilt ze? (of laat haar stoppen met huilen), want de engelen schaduwden hem met hun vleugels totdat (het lichaam van de martelaar) werd weggeplaatst."
Deel 2, Boek 23, Nummer 382:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie zijn wangen slaat, zijn kleding verscheurt en de gebruiken en tradities van de Dagen van Ongeloof volgt, is niet van ons."
Deel 2, Boek 23, Nummer 383:
Overgeleverd door 'Amir bin Sad bin Abi Waqqas:
Dat zijn vader zei: "In het jaar van de laatste hadj van de Profeet werd ik ernstig ziek en de Profeet kwam mij bezoeken om naar mijn gezondheid te vragen. Ik zei tegen hem: 'Ik ben tot deze toestand gereduceerd vanwege ziekte en ik ben rijk en heb geen erfgenamen behalve een dochter, (in deze overlevering wordt de naam 'Amir bin Sad genoemd en in feite is het een vergissing; de overlever is 'Aisha bint Sad bin Abi Waqqas). Moet ik tweederde van mijn bezittingen aan de armen geven?' Hij zei: 'Nee.' Ik vroeg: 'De helft?' Hij zei: 'Nee.' Toen voegde hij toe: 'Eenderde, en zelfs eenderde is veel. Het is beter om je erfgenamen rijk achter te laten dan om ze arm achter te laten, bedelend naar anderen. Je zult een beloning krijgen voor wat je voor Allah's sake uitgeeft, zelfs voor wat je in de mond van je vrouw stopt.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Zal ik alleen achterblijven nadat mijn metgezellen zijn vertrokken?' Hij zei: 'Als je achterblijft, zullen de goede daden die je doet je opwaarderen en je hoogmaken. En misschien zul je een lange levensduur hebben, zodat sommigen door jou ten goede zullen komen en anderen door jou ten kwade. O Allah! Voltooi de emigratie van mijn metgezellen en wend ze niet af van de ware religie.' Maar de Boodschapper van Allah voelde spijt om arme Sad bin Khaula, omdat hij stierf in Mekka." (maar Sad bin Abi Waqqas leefde lang nadat de Profeet (p.b.u.h.) was overleden).
Deel 2, Boek 23, Nummer 384:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie zijn wangen slaat, zijn kleding verscheurt en de traditie van de Dagen van Ongeloof volgt, is niet van ons."
Deel 2, Boek 23, Nummer 385:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie zijn wangen slaat, zijn kleding verscheurt en de tradities van de Dagen van Ongeloof volgt, is niet van ons."
Deel 2, Boek 23, Nummer 386:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet het nieuws kreeg van de dood van Ibn Haritha, Ja'far en Ibn Rawaha, ging hij zitten en keek verdrietig en ik keek naar hem door een kier in de deur. Een man kwam en vertelde hem over het geween van de vrouwen van Ja'far. De Profeet beval hem om hen te verbieden. De man ging en kwam terug, zeggende dat hij hen had verteld, maar ze luisterden niet naar hem. De Profeet (p.b.u.h.) zei: "Verbied hen." Dus ging hij opnieuw en kwam terug voor de derde keer en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ze luisterden niet naar ons!" ('Aisha voegde toe): De Boodschapper van Allah beval hem om te gaan en stof in hun monden te stoppen. Ik zei (tegen die man): "Moge Allah je neus in het stof steken (d.w.z. je vernederen)! Je kon de vrouwen niet overtuigen om de bevelen van de Boodschapper van Allah na te komen, noch kon je de Boodschapper van Allah van vermoeidheid verlichten."
Deel 2, Boek 23, Nummer 387:
Overgeleverd door Anas:
Toen de reciters van de Koran werden vermoord, reciteerde de Boodschapper van Allah Qunut gedurende een maand en ik heb hem (d.w.z. de Boodschapper van Allah) nooit zo verdrietig gezien als die dag.
Deel 2, Boek 23, Nummer 388:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een van de zonen van Abu Talha werd ziek en stierf en Abu Talha was op dat moment niet thuis. Toen zijn vrouw zag dat hij dood was, bereidde ze hem voor (waste en wikkelde hem in lijkwade) en plaatste hem ergens in het huis. Toen Abu Talha thuis kwam, vroeg hij: "Hoe gaat het met de jongen?" Ze zei: "Het kind is stil en ik hoop dat hij in vrede is." Abu Talha dacht dat ze de waarheid sprak. Abu Talha bracht de nacht door en nam 's ochtends een bad en toen hij wilde weggaan, vertelde ze hem dat zijn zoon was overleden. Abu Talha verrichtte het (ochtend) gebed met de Profeet en informeerde de Profeet over wat hen was overkomen. De Boodschapper van Allah zei: "Moge Allah je zegenen met betrekking tot je nacht. (Dat wil zeggen, moge Allah je zegenen met goede nakomelingen)." Sufyan zei: "Een van de Ansar zei: 'Zij (d.w.z. Abu Talha en zijn vrouw) hadden negen zonen en allen waren reciters van de Koran (uit het hoofd).'"
Deel 2, Boek 23, Nummer 389:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "De echte geduld is bij de eerste slag van een tegenslag."
Deel 2, Boek 23, Nummer 390:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
We gingen met de Boodschapper van Allah (v.z.w.) naar de smid Abu Saif, en hij was de echtgenoot van de zogende moeder van Ibrahim (de zoon van de Profeet). De Boodschapper van Allah nam Ibrahim en kuste hem en rook eraan en later gingen we Abu Saif's huis binnen en op dat moment was Ibrahim in zijn laatste ademtochten, en de ogen van de Boodschapper van Allah (v.z.w.) begonnen tranen te produceren. 'Abdur Rahman bin 'Auf zei: "O Boodschapper van Allah, zelfs jij huilt!" Hij zei: "O Ibn 'Auf, dit is genade." Toen huilde hij meer en zei: "De ogen produceren tranen en het hart is bedroefd, en wij zullen niet zeggen dan wat Allah behaagt, O Ibrahim! Voorwaar, wij zijn bedroefd door uw scheiding."
Deel 2, Boek 23, Nummer 391:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
Sad bin 'Ubada werd ziek en de Profeet, samen met 'Abdur Rahman bin 'Auf, Sad bin Abi Waqqas en 'Abdullah bin Masud bezochten hem om naar zijn gezondheid te vragen. Toen hij bij hem kwam, vond hij hem omringd door zijn gezin en vroeg hij: "Is hij overleden?" Ze zeiden: "Nee, O Boodschapper van Allah." De Profeet huilde en toen het volk de tranen van de Boodschapper van Allah (v.z.w.) zag, huilden ze allemaal. Hij zei: "Willen jullie luisteren? Allah straft niet voor het huilen van tranen, noch voor het verdriet van het hart, maar Hij straft of schenkt Zijn Barmhartigheid vanwege dit." Hij wees naar zijn tong en voegde toe: "De overledene wordt gestraft voor het klaagzang van zijn verwanten over hem." 'Umar sloeg met een stok, gooide stenen en strooide stof over de gezichten (van degenen die over de doden klaagden).
Deel 2, Boek 23, Nummer 392:
Overgeleverd door Aisha:
Toen het nieuws van het martelaarschap van Zaid bin Haritha, Ja'far en 'Abdullah bin Rawaha kwam, zat de Profeet er verdrietig bij en ik keek door een kier in de deur. Een man kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! De vrouwen van Ja'far," en toen noemde hij hun gehuil. De Profeet (v.z.w.) beval hem om hen tegen te houden van het huilen. De man ging en kwam terug en zei: "Ik probeerde hen tegen te houden, maar ze gehoorzamen niet." De Profeet (v.z.w.) beval hem voor de tweede keer om hen te verbieden. Hij ging opnieuw en kwam terug en zei: "Ze luisterden niet naar me (of 'ons': de sub-verteller Muhammad bin Haushab is in twijfel over welke juist is)." ('Aisha voegde toe:
De Profeet zei: "Stop stof in hun mond." Ik zei (tegen die man), "Moge Allah je neus in de stof steken (d.w.z. je vernederen)." Bij Allah, je kon de vrouwen niet tegenhouden van het huilen om de opdracht uit te voeren, bovendien heb je de Boodschapper van Allah niet van vermoeidheid verlicht."
Deel 2, Boek 23, Nummer 393:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
Toen de belofte van trouw aan de Profeet werd afgelegd, was een van de voorwaarden dat we niet zouden schreien, maar dit werd slechts door vijf vrouwen niet nageleefd, namelijk Um Sulaim, Um Al-'Ala', de dochter van Abi Sabra (de vrouw van Muadh), en twee andere vrouwen; of de dochter van Abi Sabra en de vrouw van Muadh en nog een vrouw.
Deel 2, Boek 23, Nummer 394:
Overgeleverd door 'Amir bin Rabi'a: De Profeet zei: "Wanneer je een lijkdragende stoet ziet, sta op totdat de stoet je voorbij is." Al-Humaidi voegde toe: "Totdat de kist je achter zich laat of wordt neergezet."
Deel 2, Boek 23, Nummer 395:
Overgeleverd door 'Amir bin Rabi'a:
De Profeet zei: "Als een van jullie een lijkdragende stoet ziet en er niet mee meeloopt, dan moet hij staan en blijven staan totdat hij erachter is, of de stoet hem achter zich laat, of de kist wordt neergezet voordat hij verder gaat."
Deel 2, Boek 23, Nummer 396:
Overgeleverd door Said Al-Maqburi:
Dat zijn vader zei: "Terwijl we een lijkdragende stoet begeleidden, greep Abu Huraira de hand van Marwan en zaten ze neer voordat de kist werd neergezet. Toen kwam Abu Said en pakte Marwan's hand en zei: "Sta op. Bij Allah, twijfel niet aan het feit dat de Profeet ons verboden heeft dit te doen." Abu Huraira zei: "Hij (Abu Said) spreekt de waarheid."
Deel 2, Boek 23, Nummer 397:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri: De Profeet zei: "Wanneer je een lijkdragende stoet ziet, moet je opstaan, en wie erbij is, mag niet zitten totdat de kist wordt neergezet."
Deel 2, Boek 23, Nummer 398:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Een lijkdragende stoet kwam voor ons langs en de Profeet stond op en wij stonden ook op. We zeiden: 'O Boodschapper van Allah! Dit is de lijkdragende stoet van een Jood.' Hij zei: "Wanneer je een lijkdragende stoet ziet, moet je opstaan."
Deel 2, Boek 23, Nummer 399:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abi Laila:
Sahl bin Hunaif en Qais bin Sad zaten in de stad Al-Qadisiya. Een lijkdragende stoet kwam voor hen langs en ze stonden op. Ze werden verteld dat de lijkdragende stoet van een van de inwoners van het land was, d.w.z. van een ongelovige, onder de bescherming van moslims. Ze zeiden: "Een lijkdragende stoet kwam voor de Profeet langs en hij stond op. Toen hem verteld werd dat het de kist van een Jood was, zei hij: "Is het niet een levend wezen (ziel)?"
Deel 2, Boek 23, Nummer 400:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
Allah's Boodschapper zei: "Wanneer de lijkdragende stoet klaar is en de mannen hem op hun schouders dragen, dan zal hij zeggen, 'Presenteer me (haastig),' als de overledene rechtschichtig was, en als hij niet rechtschichtig was, zal hij zeggen, 'Wee mij! Waar brengen ze me (heen)?' Zijn stem wordt gehoord door alles behalve de mens, en als hij het zou horen, zou hij bewusteloos vallen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 401:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Haast u met het lijk, want als het van een rechtschichtig persoon is, dan versnel je hem naar het welzijn; en als het anders is, dan stel je een kwaad uit aan jullie nekken."
Deel 2, Boek 23, Nummer 402:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri: De Profeet zei: "Wanneer de lijkdragende stoet klaar is en de mannen de overledene op hun nekken (schouders) dragen, dan zal hij zeggen, 'Presenteer me snel', als hij vroom was, en als hij niet vroom was, dan zal hij zeggen, 'Wee mij (daar), waar brengen ze me (heen)?' En zijn stem wordt gehoord door alles behalve de mensheid, en als hij het zou horen, zou hij bewusteloos vallen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 403:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper verrichtte de begrafenisgebed voor An-Najashi en ik stond in de tweede of derde rij.
Deel 2, Boek 23, Nummer 404:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet (p.b.u.h) informeerde zijn metgezellen over de dood van AnNajashi en ging toen voor (om het gebed te leiden) en de mensen stonden achter hem in rijen en hij zei vier Takbir.
Deel 2, Boek 23, Nummer 405:
Overgeleverd door Ash-Shaibani:
Ash Sha'bi zei: "Ik werd geïnformeerd door een man die de Profeet had gezien terwijl hij naar een graf ging dat gescheiden was van de andere graven, en hij liet de mensen in rijen opstellen en zei vier Takbir." Ik zei: "O Abu 'Amr! wie heeft (dat) aan jou verteld"? Hij zei: "Ibn Abbas."
Deel 2, Boek 23, Nummer 406:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
De Profeet zei: "Vandaag is een vrome man uit Ethiopië (d.w.z. An Najashi) overleden, kom op om het begrafenisgebed te verrichten." (Jabir zei):
We lined up in rijen en daarna leidde de Profeet de gebed en we stonden in rijen. Jabir voegde toe: "Ik stond in de tweede rij."
Deel 2, Boek 23, Nummer 407:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah passeerde langs een graf van een overledene die 's nachts begraven was. Hij zei: "Wanneer is deze (overledene) begraven?" De mensen zeiden: "Gisteren." Hij zei: "Waarom hebben jullie me dat niet verteld?" Ze zeiden: "We begroeven hem toen het donker was en we wilden je niet wakker maken." Hij stond op en we stonden achter hem in een rij. (Ibn Abbas zei): Ik was er één van, en de Profeet verrichtte de lijkdienst.
Deel 2, Boek 23, Nummer 408:
Overgeleverd door Ash-Shaibani:
Ash-Sha'bi zei: "Iemand die samen met uw Profeet (p.b.u.h) langs een graf ging dat gescheiden was van de andere graven, vertelde me (zijn dat), 'De Profeet leidde ons (in het gebed) en we stonden achter hem.' " We zeiden: "O Abu 'Amr! Wie heeft je deze overlevering verteld?" Hij antwoordde: "Ibn Abbas."
Deel 2, Boek 23, Nummer 409:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn Umar werd verteld dat Abu Huraira zei: "Wie de lijkdienst begeleidt tot hij het lijkdienstgebed verricht, zal een beloning ontvangen gelijk aan één *Qirat*." Ibn 'Umar zei: "Abu Huraira spreekt van een te enorme beloning." Aisha bevestigde Abu Huraira's overlevering en zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah dat zo zeggen." Ibn Umar zei: "We hebben talloze *Qirats* verloren."
Deel 2, Boek 23, Nummer 410:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Wie aanwezig is bij de lijkdienst tot hij het lijkdienstgebed ervoor verricht, zal een beloning ontvangen gelijk aan één *Qirat*, en wie erbij is tot de begrafenis, zal een beloning ontvangen gelijk aan twee *Qirats*." Er werd gevraagd: "Wat zijn twee *Qirats*?" Hij antwoordde: "Zoals twee enorme bergen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 411:
Overgeleverd door 'Amir:
Ibn Abbas (die op dat moment een jongen was) zei: "De Boodschapper van Allah kwam bij een graf en de mensen zeiden: 'Hij of zij is begraven gisteren.'" Ibn Abbas voegde toe: "We stonden achter de Profeet en hij leidde het lijkdienstgebed voor de overledene."
Deel 2, Boek 23, Nummer 412:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah informeerde over het nieuws van de dood van An-Najash (Koning van Ethiopië) op de dag dat hij overleed. Hij zei: "Vraag Allah's vergeving voor jullie broeder." Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet liet hen in rijen opstellen bij de *Musalla* en zei vier *Takbir*’s.
Deel 2, Boek 23, Nummer 413:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Jood bracht de Profeet een man en een vrouw uit hun midden die (overspel) illegale seksuele omgang hebben gepleegd. Hij beval dat beiden gestenigd (dood) moesten worden, nabij de plaats van het verrichten van het lijkdienstgebed naast de moskee.
Deel 2, Boek 23, Nummer 414:
Overgeleverd door 'Urwa:
Aisha zei: "De Profeet in zijn fatale ziekte zei: 'Allah vervloekte de joden en de christenen omdat ze de graven van hun Profeten hebben gebruikt als plaatsen voor het bidden.' " Aisha voegde toe: "Als het niet was voor dat, zou het graf van de Profeet (p.b.u.h) prominent gemaakt worden, maar ik ben bang dat het (als) een plaats voor het bidden zou worden genomen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 415:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
Ik verrichtte het lijkdienstgebed achter de Profeet voor een vrouw die stierf tijdens de bevalling en hij stond in het midden van de kist.
Deel 2, Boek 23, Nummer 416:
Overgeleverd door Samura bin Jundab: Ik verrichtte het lijkdienstgebed achter de Profeet voor een vrouw die stierf tijdens de bevalling en hij stond in het midden van de kist.
Deel 2, Boek 23, Nummer 417:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah informeerde over het nieuws van de dood van An-Najash op de dag dat hij stierf. Hij ging met ons naar de *Musalla* en we stonden in rijen en hij zei vier *Takbir*’s voor het lijkdienstgebed van An-Najashi.
Deel 2, Boek 23, Nummer 418:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet verrichtte het lijkdienstgebed van As-Hama An-Najash en zei vier *Takbir*’s.
Deel 2, Boek 23, Nummer 419:
Overgeleverd door Talha bin 'Abdullah bin 'Auf:
Ik verrichtte het lijkdienstgebed achter Ibn Abbas en hij reciteerde *Al-Fatiha* en zei: "Weet dat het (d.w.z. de recitatie van *Al-Fatiha*) de traditie is van de Profeet Mohammed."
Deel 2, Boek 23, Nummer 420:
Overgeleverd door Sulaiman Ash-Shaibani:
Ik hoorde Ash-Sha'bi zeggen: "Ik werd verteld door een man die samen met de Profeet (p.b.u.h) langs een graf ging dat gescheiden was van de andere graven dat hij (de Profeet) hen in het gebed leidde en ze achter hem prevelden." Ik zei: "O Abu 'Amr! Wie heeft dat aan je verteld?" Hij antwoordde: "Ibn Abbas."
Deel 2, Boek 23, Nummer 421:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een zwarte persoon, man of vrouw, gebruikte de Moskee schoon te maken en stierf toen. De Profeet (p.b.u.h) wist er niets van. Op een dag herinnerde de Profeet zich hem en zei: "Wat is er met die persoon gebeurd?" De mensen antwoordden: "O Boodschapper van Allah! Hij is gestorven." Hij zei: "Waarom hebben jullie me niet geïnformeerd?" Ze zeiden: "Zijn verhaal was zo en zo (i.e. hij werd als onbelangrijk beschouwd)." Hij zei: "Laat me zijn graf zien." Hij ging toen naar zijn graf en verrichtte de lijkdienst.
Deel 2, Boek 23, Nummer 422:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wanneer een mens in zijn graf wordt gelegd en zijn metgezellen terugkeren en hij zelfs hun voetstappen hoort, komen er twee engelen naar hem toe en laten hem zitten en vragen: Wat zei je over deze man, Mohammed ? Hij zal zeggen: Ik getuig dat hij van Allah's slaaf en Zijn Boodschapper is. Dan wordt hem gezegd: 'Kijk naar je plaats in de Hel. Allah heeft je een plaats in het Paradijs gegeven in plaats daarvan.' " De Profeet voegde toe: "De overledene zal beide plaatsen zien. Maar een ongelovige of een huichelaar zal tegen de engelen zeggen: 'Ik weet het niet, maar ik zei wat de mensen gewend waren te zeggen!'" Dan wordt hem gezegd: 'Je wist het niet en je volgde de leiding (door de Koran te reciteren).' Toen zal hij met een ijzeren hamer tussen zijn twee oren worden geraakt, en hij zal schreeuwen en die kreet zal worden gehoord door alles wat zich tot hem richt, behalve mensen en djinn."
Deel 2, Boek 23, Nummer 423:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De engel des doods werd naar Mozes gestuurd en toen hij naar hem ging, sloeg Mozes hem ernstig, waardoor één van zijn ogen bedorven raakte. De engel keerde terug naar zijn Heer en zei: "U stuurde mij naar een slaaf die niet wil sterven." Allah herstelde zijn oog en zei: "Keer terug en zeg hem (i.e. Mozes) om zijn hand over de rug van een os te plaatsen, want hij zal worden toegestaan om te leven voor een aantal jaren gelijk aan het aantal haren dat onder zijn hand komt." (Dus de engel ging naar hem toe en vertelde hem hetzelfde). Toen vroeg Mozes: "O mijn Heer! Wat zal er dan zijn?" Hij zei: "De dood zal dan zijn." Hij zei: "(Laat het dan zijn)." Hij vroeg Allah om hem naar het Heilige Land te brengen op een afstand van een steenworp. De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Als ik er was, zou ik je de graf van Mozes laten zien langs de weg nabij de rode zandheuvel."
Deel 2, Boek 23, Nummer 424:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet (p.b.u.h) verrichtte de lijkdienst van een man één nacht nadat hij begraven was, hij en zijn metgezellen stonden op (voor het Gebed). Hij had hen er eerder naar gevraagd, zeggende: "Wie is dit?" Ze zeiden: "Hij is zo en zo en werd gisteravond begraven." Dus allen verrichtten de lijkdienst.
Deel 2, Boek 23, Nummer 425:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet ziek werd, spraken enkele van zijn echtgenoten over een kerk die ze in Ethiopië hadden gezien en die Maria heette. Um Salma en Um Habiba waren naar Ethiopië geweest, en beiden vertelden over de schoonheid ervan en de afbeeldingen die het bevatte. De Profeet keerde zijn hoofd op en zei: "Dit zijn de mensen die, wanneer er een vroom persoon onder hen sterft, een plaats van aanbidding op zijn graf maken en dan die afbeeldingen daarin maken. Zij zijn de slechtste schepselen in de Sight van Allah."
Deel 2, Boek 23, Nummer 426:
Overgeleverd door Anas:
We waren in de lijkdienst van de dochter van de Boodschapper van Allah en de Boodschapper van Allah zat nabij het graf en ik zag zijn ogen vol tranen. Hij zei: "Is er iemand onder jullie die gisteravond geen geslachtsgemeenschap heeft gehad met zijn vrouw?" Abu Talha antwoordde bevestigend. En zo instrueerde de Boodschapper van Allah hem om in haar graf te gaan liggen en hij ging in haar graf liggen en begroef haar.
Deel 2, Boek 23, Nummer 427:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet verzamelde telkens twee martelaren van Uhud in één stuk doek, en vroeg toen: "Wie van hen kende meer van de Koran?" Toen er één van hen werd aangewezen, plaatste hij die eerst in de graf en zei: "Ik zal getuige zijn over hen op de Dag der Opstanding." Hij beval hen te begraven met hun bloed op hun lichamen en ze werden niet gewassen en er werd geen lijkdienst voor hen gehouden.
Deel 2, Boek 23, Nummer 428:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Op een dag ging de Profeet uit en verrichtte de lijkdienst voor de martelaren van Uhud en ging toen naar de kansel en zei: "Ik zal een weg voor jullie banen, zoals jullie voorganger, en zal getuige zijn over jullie. Bij Allah! Ik zie mijn Bron (Kauthar) nu en ik ben de sleutels van alle schatten van de aarde (of de sleutels van de aarde) gegeven. Bij Allah! Ik ben niet bang dat jullie na mijn dood andere goden naast Allah zullen aanbidden, maar ik ben bang dat jullie met elkaar zullen vechten om wereldse zaken."
Deel 2, Boek 23, Nummer 429:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
De Profeet begroef telkens twee martelaren van Uhud in één graf.
Deel 2, Boek 23, Nummer 430:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Begraaf hen (d.w.z. de martelaren) met hun bloed." (dat was) Op de dag van de Slag bij Uhud. Hij liet ze niet wassen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 431:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Allah's Boodschapper hulde telkens twee martelaren van Uhud in één stuk doek en vroeg toen: "Wie van hen kende meer van de Koran?" Toen er één van hen werd aangewezen, plaatste hij hem eerst in de graf. Hij zei: "Ik ben getuige over hen." Toen beval hij hen te begraven met bloed op hun lichamen. Hij verrichtte ook geen lijkdienst voor hen en hij waste hen niet. (Jabir bin Abdullah voegde toe):
Allah’s Boodschapper vroeg naar de martelaren van Uhud, "Welke van hen kende meer van de Koran?" En toen er één van hen werd aangewezen als degene die er meer van kende, plaatste hij hem eerst in de graf en daarna zijn metgezellen. (Jabir voegde toe): Mijn vader en mijn oom werden in één laken gehuld.
Deel 2, Boek 23, Nummer 432:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Allah heeft Mekka een heiligdom (heilige plaats) gemaakt en het was een heiligdom voordat ik kwam en zal het ook zijn na mij. Het was mij (toegestaan) om er een paar uren per dag te vechten. Niemand mag de doornstruiken ervan uirten, zijn bomen kappen, zijn wild achtervolgen of zijn gevallen dingen oppakken, behalve iemand die het publiekelijk aankondigt." Toen zei Al-Abbas (tot de Profeet): "Behalve Al-Idhkhir voor onze goudsmeden en voor onze graven." En zo voegde de Profeet toe: "Behalve Al-Idhkhir." En Abu Huraira verhaalde dat de Profeet zei: "Behalve Al-Idhkhir voor onze graven en huizen." En Ibn Abbas zei: "Voor hun goudsmeden en huizen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 433:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah’s Boodschapper kwam bij Abdullah bin Ubai (een huichelaar) nadat hij was overleden en in zijn kuil (graf) was gelegd. Hij beval (dat hij uit de graf werd gehaald) en hij werd gehaald. Toen plaatste hij hem op zijn knieën en gooide wat van zijn speeksel op hem en kleedde hem in zijn (de Profeet’s) eigen shirt. Allah weet het beter (waarom hij dat deed). Abdullah bin Ubai had zijn shirt aan Al-Abbas gegeven om te dragen. Abu Harun zei: "Allah’s Boodschapper had op dat moment twee shirts en de zoon van Abdullah bin Ubai zei tegen hem: 'O Allah’s Boodschapper! Kleed mijn vader in uw shirt dat in contact is geweest met uw huid.' ' Sufyan voegde toe: "Zo denken mensen dat de Profeet Abdullah bin Tubal in zijn shirt kleedde in plaats van wat hij (Abdullah) had gedaan (voor Al Abbas, de oom van de Profeet)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 434:
Overgeleverd door Jabir:
Toen de tijd van de Slag bij Uhud naderde, riep mijn vader me 's nachts en zei: "Ik denk dat ik de eerste zal zijn van de metgezellen van de Profeet om te sterven als martelaar. Ik laat niemand achter die mij dierbaarder is dan jij, behalve de ziel van de Boodschapper van Allah, en ik heb een schuld, en jij moet die aflossen en je zusters gunstig (aardig en beleefd) behandelen." Dus de volgende ochtend was hij de eerste om te sterven als martelaar en werd hij begraven samen met een andere (martelaar). Ik vond het niet prettig om hem met de andere (martelaar) te laten liggen, dus haalde ik hem na zes maanden van zijn begrafenis uit de graf en hij was in dezelfde toestand als hij op de dag van de begrafenis was, behalve een lichte verandering bij zijn oor.
Deel 2, Boek 23, Nummer 435:
Overgeleverd door Jabir:
Een man werd samen met mijn vader begraven en ik vond het niet prettig totdat ik hem (d.w.z. mijn vader) eruit haalde en hem in een aparte graf begroef.
Deel 2, Boek 23, Nummer 436:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet verzamelde elke twee martelaren van Uhud (in één graf) en vroeg toen: "Wie van hen kende de Koran meer?" En als er een van hen werd aangewezen als iemand met meer kennis, plaatste hij hem eerst in de *Lahd*. De Profeet zei: "Ik zal getuige zijn over hen op de Dag der Opstanding." Toen beval hij hen te worden begraven met hun bloed op hun lichamen en liet hij hen niet wassen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 437:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Umar ging samen met de Profeet (p.b.u.h) met een groep mensen naar Ibn Saiyad totdat ze hem zagen spelen met de jongens nabij de heuveltjes van Bani Mughala. Ibn Saiyad was op dat moment zijn puberteit naderend en merkte (ons) niet op totdat de Profeet hem met zijn hand streelde en tegen hem zei: "Getuig jij dat Ik de Boodschapper van Allah ben?" Ibn Saiyad keek naar hem en zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van de ongelesenen bent." Toen vroeg Ibn Saiyad de Profeet (p.b.u.h), "Getuig jij dat ik de Boodschapper van Allah ben?" De Profeet (p.b.u.h) weerlegde dit en zei: "Ik geloof in Allah en Zijn Apostelen." Toen zei hij (tot Ibn Saiyad), "Wat denk je?" Ibn Saiyad antwoordde: "Er bezoeken ware en leugenachtige mensen mij." De Profeet zei: "Je bent verward over deze zaak." Toen zei de Profeet hem: "Ik heb iets (in mijn gedachten) voor jou bewaard (kun je dat vertellen)?" Ibn Saiyad zei: "Het is Al-Dukh (de rook)." (2) De Profeet zei: "Moge je in schande verkeren. Je kunt je grenzen niet overschrijden." Toen zei 'Umar: "O Boodschapper van Allah! Sta mij toe zijn hoofd af te hakken." De Profeet (p.b.u.h) zei: "Als hij hij (d.w.z. de *Dajjal*) is, dan kun je hem niet overweldigen, en als hij niet is, dan is er geen nut om hem te vermoorden." (Ibn 'Umar voegde toe): Later ging de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) opnieuw samen met Ubai bin Ka'b naar de dadelpalmen (tuin) waar Ibn Saiyad verbleef. De Profeet (p.b.u.h) wilde iets van Ibn Saiyad horen voordat Ibn Saiyad hem kon zien, en de Profeet (p.b.u.h) zag hem liggen, bedekt met een laken, en vanwaar zijn gemompel te horen was. Ibn Saiyad's moeder zag de Boodschapper van Allah terwijl hij zich verscholen hield achter de stammen van de dadelpalmen. Ze sprak tot Ibn Saiyad: "O Saf! (en dit was de naam van Ibn Saiyad) Hier is Mohammed." En met dat Ibn Saiyad opstond. De Profeet zei: "Als deze vrouw hem had laten liggen (Had ze hem niet gestoord), dan zou Ibn Saiyad de realiteit van zijn zaak hebben onthuld."
Deel 2, Boek 23, Nummer 438:
Overgeleverd door Anas:
Een jonge Joodse jongen diende de Profeet en hij werd ziek. Dus ging de Profeet hem bezoeken. Hij zat bij zijn hoofd en vroeg hem zich tot de Islam te bekeren. De jongen keek naar zijn vader, die daar zat; de laatste vertelde hem om Abu -l-Qasim te gehoorzamen en de jongen bekeerde zich tot de Islam. De Profeet kwam naar buiten zeggen: "Lof zij Allah Die de jongen heeft gered van de Hel."
Deel 2, Boek 23, Nummer 439:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Mijn moeder en ik behoorden tot de zwakken en onderdrukten. Ik behoorde tot de kinderen, en mijn moeder tot de vrouwen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 440:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
De lijkgebed moet worden verricht voor elk kind, zelfs als hij de zoon is van een prostituee, aangezien hij is geboren met een ware geloof van de Islam (d.w.z. niemand aanbidden behalve Allah Alleen). Als zijn ouders moslims zijn, met name de vader, zelfs als zijn moeder een niet-moslima is, en als hij na de bevalling eenmaal (zelfs één keer) huilt (d.w.z. levend geboren) voor zijn dood, dan moet het lijkgebed worden verricht. En als het kind niet huilt na zijn bevalling (d.w.z. doodgeboren), dan moet er geen lijkgebed voor worden verricht, en hij zal worden beschouwd als een miskraam. Abu Huraira vertelde dat de Profeet zei: "Elk kind wordt geboren met een ware geloof (d.w.z. niemand aanbidden behalve Allah Alleen), maar zijn ouders zetten hem om tot Jodendom of tot Christendom of tot Magainisme, zoals een dier een perfect baby dier baart. Vind je dat gehandicapt?" Toen reciteerde Abu Huraira de heilige verzen: 'De pure Allah's islamitische natuur (ware geloof d.w.z. niemand aanbidden behalve Allah Alleen), waarmee Allah de mensen heeft geschapen.' (30.30).
Deel 2, Boek 23, Nummer 441:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Allah's Apostel zei: "Elk kind wordt geboren met een ware geloof van de Islam (d.w.z. niemand aanbidden behalve Allah Alleen), maar zijn ouders zetten hem om tot Jodendom, Christendom of Magainisme, zoals een dier een perfect baby dier baart. Vind je dat gehandicapt?" Toen reciteerde Abu Huraira de heilige verzen: "De pure Allah's islamitische natuur (ware geloof) (d.w.z. het aanbidden van niemand behalve Allah) waarmee Allah de mensen heeft geschapen. Er mag geen verandering zijn in de religie van Allah (d.w.z. het toevoegen van iemand aan de aanbidding van Allah). Dat is de rechte religie (Islam), maar de meeste mensen weten het niet." (30.30)
Deel 2, Boek 23, Nummer 442:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab van zijn vader:
Toen de tijd van de dood van Abu Talib naderde, ging de Profeet naar hem toe en vond Abu Jahl bin Hisham en 'Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira aan zijn zijde. De Profeet zei tegen Abu Talib: "O tante! Zeg: Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah, een zin waarmee ik voor Allah (d.w.z. argumenteren) voor u zal getuigen. Abu Jahl en Abdullah bin Abi Umaiya zeiden: "O Abu Talib! Ga je de religie van Abdul Muttalib verloochenen?" De Profeet bleef Abu Talib uitnodigen om het te zeggen (d.w.z. 'Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah'), terwijl zij (Abu Jahl en Abdullah) herhaaldelijk hun verklaring bleven herhalen totdat Abu Talib als zijn laatste verklaring zei dat hij de religie van Abdul Muttalib volgde en weigerde te zeggen: 'Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah.' (Toen zei de Profeet: "Ik zal Allah's vergeving voor u blijven vragen, tenzij ik (door Allah) wordt verboden (het te doen).") Toen werd (het vers) geopenbaard betreffende hem (d.w.z. Het is niet fatsoenlijk voor de Profeet en degenen die geloven, om Allah Zijn vergiffenis te vragen voor de afgodenaanbidders, zelfs als zij verwanten zijn, nadat het voor hen duidelijk is geworden dat zij de bewoners van het vuur zijn. (9.113).
Deel 2, Boek 23, Nummer 443:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet passeerde eens langs twee graven, en die twee personen (in de graven) werden getoord. Hij zei: "Ze worden gestraft niet voor een grote zaak (om te vermijden). Een van hen heeft zichzelf nooit gered van het besmeurd worden met zijn urine, terwijl de andere rondliep met lasterlijke beschuldigingen (om vijandschap te creëren tussen vrienden). Hij nam toen een groen blaadje van een dadelpalmboom, splitste het in twee stukken en bevestigde elk stuk op een graf. De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebt u dat gedaan?" Hij antwoordde: "Ik hoop dat hun straf kan worden verminderd totdat ze (het blad) droog worden."
Deel 2, Boek 23, Nummer 444:
Overgeleverd door 'Ali:
"Wij begeleidden een lijkdienst in Baqi-I-Gharqad. De Profeet kwam bij ons en ging zitten en wij zaten rondom hem. Hij had een kleine stok in zijn hand, toen boog hij zijn hoofd en begon de grond ermee te schrapen. Toen zei hij: 'Er is niemand onder jullie, en geen enkel geschapen wezen, maar heeft een plaats toegewezen in het Paradijs of in de Hel, en het is ook vastgesteld of hij tot de gezegenden of de vervloekten behoort.' Een man zei: 'O Boodschapper van Allah! Moeten we dan niet vertrouwen op wat voor ons is geschreven en de daden laten voor wat ze zijn, want wie van ons gezegend is, zal de daden van een gezegend persoon verrichten, en wie van ons vervloekt is, zal de daden van een vervloekt persoon verrichten?' De Profeet zei: 'Goede daden worden gemakkelijk gemaakt voor de gezegenden, en slechte daden worden gemakkelijk gemaakt voor de vervloekten.' Toen reciteerde hij de verzen:-- 'Voorwaar, hij die geeft (in aalmoezen) en Allah vreest En gelooft in de beste beloning van Allah.' (92.5-6)"
Deel 2, Boek 23, Nummer 445:
Overgeleverd door Thabit bin Ad-Dahhak:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Wie opzettelijk vals zweert bij een religie anders dan de Islam, dan is hij wat hij gezegd heeft (bijvoorbeeld, als hij zegt: 'Als zo'n ding niet waar is, dan ben ik een Jood,' dan is hij echt een Jood). En wie zelfmoord pleegt met een stuk ijzer, zal met hetzelfde stuk ijzer worden gestraft in de Hel. " Overgeleverd Jundab de Profeet zei: "Een man werd verwond en pleegde zelfmoord, en zo zei Allah: 'Mijn slaaf heeft zich overhaast zelf de dood toegebracht, dus ik verbied hem het Paradijs.'"
Deel 2, Boek 23, Nummer 446:
Overgeleverd door Abu Huraira-:
De Profeet zei: "Wie zelfmoord pleegt door verstikking, zal voor altijd blijven verstikken in de Hel en wie zelfmoord pleegt door zichzelf te steken, zal voor altijd blijven steken in de Hel."
Deel 2, Boek 23, Nummer 447:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab :
Toen Abdullah bin Ubai bin Salul stierf, werd de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) gevraagd om zijn lijkdienst te verrichten. Toen de Boodschapper van Allah opstond om de gebeden te verrichten, stond ik snel op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ga je bidden voor Ibn Ubai en hij zei toch en deed hij toch op zulke en zulk een gelegenheid?" En begon alles te noemen wat hij had gezegd. De Boodschapper van Allah glimlachte en zei: "O 'Umar! Ga weg van mij." Toen ik te veel sprak, zei hij: "Aan mij is de keuze gegeven en daarom heb ik (de gebeden) gekozen. Als ik had geweten dat hij vergeving zou ontvangen door Allah's vergeving te vragen voor meer dan zeventig keer, dan zou ik dat zeker gedaan hebben." ('Umar voegde toe): De Boodschapper van Allah verrichtte de gebeden en keerde terug en na een korte tijd werden de twee verzen van Soerat Bara' geopenbaard: d.w.z. "En bid nooit voor een van hen die sterven . . . (tot het einde van het vers) rebellie (9.84)" -- ('Umar voegde toe): "Later was ik verbijsterd over mijn durf voor de Boodschapper van Allah op die dag. En Allah en Zijn Boodschapper weten beter."
Deel 2, Boek 23, Nummer 448:
Overgeleverd door Anas bin Malik, :
Een lijkdienst passeerde en de mensen loofden de overledene. De Profeet zei: "Het is hem bevestigd." Toen passeerde een andere lijkdienst en de mensen spraken slecht over de overledene. De Profeet zei: "Het is hem bevestigd." 'Umar bin Al - Khattab vroeg (Allah's Boodschapper (p.b.u.h) ), "Wat is er bevestigd?" Hij antwoordde: "Jullie loofden deze, dus het Paradijs is hem bevestigd; en jullie spraken slecht over deze, dus de Hel is hem bevestigd. Jullie zijn Allah's getuigen op aarde."
Deel 2, Boek 23, Nummer 449:
Overgeleverd door Abu Al-Aswad:
Ik kwam naar Medina toen er een epidemie was uitgebroken. Terwijl ik zat met 'Umar bin Al-Khattab, passeerde een lijkstoet en het volk prees de overledene. 'Umar zei: "Het is hem bevestigd." En er passeerde een andere lijkstoet en het volk prees de overledene. 'Umar zei: "Het is hem bevestigd." Een derde (lijkstoet) passeerde en het volk sprak slecht over de overledene. Hij zei: "Het is hem bevestigd." Ik (Abu Al-Aswad) vroeg: "O chef van de gelovigen! Wat is er hem bevestigd?" Hij antwoordde: "Ik zei hetzelfde als de Profeet had gezegd, namelijk: als vier personen getuigen van de vroomheid van een moslim, zal Allah hem het Paradijs schenken." Wij vroegen: "Als drie personen getuigen van zijn vroomheid?" Hij (de Profeet) antwoordde: "Zelfs drie." Toen vroegen wij: "Als twee?" Hij antwoordde: "Zelfs twee." Wij vroegen hem niet over één getuige.
Deel 2, Boek 23, Nummer 450:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib :
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Wanneer een trouwe gelovige in zijn graf wordt geplaatst, dan (komen de engelen) tot hem en hij getuigt dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah. En dat komt overeen met van Allah's verklaring: Allah zal degenen die geloven standvastig bewaren met het woord dat standvastig is . . . (14.27)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 451:
Overgeleverd door Shu'ba:
Hetzelfde als hierboven en toegevoegd, "Allah zal degenen die geloven . . . (14.27) werd geopenbaard betreffende de straf van het graf."
Deel 2, Boek 23, Nummer 452:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet keek naar de mensen van de put (de put waarin de lichamen van de ongelovigen werden gegooid die in de Slag van Badr werden gedood) en zei: "Hebben jullie waar gevonden wat jullie Heer jullie beloofde?" Iemand zei tegen hem: "Je spreekt tegen dode mensen." Hij antwoordde: "Jullie horen beter dan zij, maar zij kunnen niet antwoorden."
Deel 2, Boek 23, Nummer 453:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Nu realiseren zij zich dat wat ik hen vertelde de waarheid was. "En Allah zei, 'Waarlijk, je kunt de doden niet laten horen noch kan je de doven de oproep laten horen, als zij vluchten, hun rug toekeren (daarom is het shirk om naast Allah iets of iemand aan te roepen). (27.80)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 454:
Overgeleverd door Masruq:
'Aisha zei dat een jodin naar haar kwam en de straf in het graf noemde, en tegen haar zei: "Moge Allah je beschermen tegen de straf van het graf." 'Aisha vroeg toen de Boodschapper van Allah over de straf van het graf. Hij zei: "Ja, (er is) straf in het graf." 'Aisha voegde toe: "Daarna heb ik de Boodschapper van Allah nooit meer gezien, behalve dat hij in elk gebed dat hij pregaf, bescherming zocht bij Allah tegen de straf in het graf."
Deel 2, Boek 23, Nummer 455:
Overgeleverd door Asma' bint Abi Bakr :
Allah's Boodschapper stond eens op om een toespraak te geven en noemde de beproeving die mensen in het graf zullen ondergaan. Toen hij dat noemde, begonnen de moslims luid te schreeuwen.
Deel 2, Boek 23, Nummer 456:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zei: "Wanneer (Allah's) slaaf in zijn graf wordt geplaatst en zijn metgezellen terugkeren en hij zelfs hun voetstappen hoort, dan komen twee engelen tot hem en laten hem zitten en vragen: 'Wat zei je over deze man (d.w.z. Mohammed)?' De trouwe gelovige zal zeggen: 'Ik getuig dat hij van Allah's slaaf is en Zijn Boodschapper.' Dan zullen ze hem zeggen: 'Kijk naar je plaats in de Hel; Allah heeft je een plaats in het Paradijs gegeven in plaats daarvan.' Dus hij zal beide plaatsen zien." (Qatada zei: "We werden geïnformeerd dat zijn graf ruim zou worden gemaakt." Toen ging Qatada terug naar de vertelling van Anas die zei;) Terwijl een huicheerder of een ongelovige wordt gevraagd: "Wat zei je over deze man." Hij zal antwoorden: "Ik weet het niet; maar ik zei hetzelfde als de mensen gewend waren te zeggen." Dan zullen ze hem zeggen: "Je wist het niet en je nam ook geen leiding (door de Koran te reciteren)." Dan zal hij met ijzeren hamers worden geslagen, zodanig dat hij een kreet slaakt die alles in de buurt hoort, behalve djinn en mensen. (Zie Hadith Nr. 422).
Deel 2, Boek 23, Nummer 457:
Overgeleverd door Abi Aiyub:
Zodra ging de Profeet na zonsondergang naar buiten en hoorde een afschuwelijke stem en zei: "De joden worden in hun graf gestraft."
Deel 2, Boek 23, Nummer 458:
Overgeleverd door Musa bin 'Uqba:
(Van de dochter van Khalid bin Sa id bin Al-'Asi) die zei dat ze de Profeet had horen smeken om bescherming bij Allah tegen de straf in het graf.
Deel 2, Boek 23, Nummer 459:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah reciteerde (Allah): "Allahumma ini a'udhu bika min 'adhabi-l-Qabr, wa min 'adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen de bestraffing in het graf, en tegen de bestraffing in de Hel, en tegen de beproevingen van het leven en de dood, en de beproevingen van Al -Masih Ad-Dajjal."
Deel 2, Boek 23, Nummer 460:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet passeerde eens langs twee graven en zei: "Zij (de overledenen in die graven) worden gestraft niet voor een grote zaak om te vermijden." En voegde daaraan toe: "Ja, (zij worden gestraft voor een grote zonde), want de een ging rond met laster en de ander wist zichzelf niet te behoeden van het besmeuren met zijn urine." (Ibn Abbas voegde toe): Toen nam hij een groen blaadje van een dadelpalm) en splitste het in twee stukken en bevestigde elk stuk op elke graf en zei: "Moge hun straf worden verzacht totdat deze (twee stukken) droog zijn."
Deel 2, Boek 23, Nummer 461:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer iemand van jullie sterft, wordt hem zijn plaats getoond zowel 's ochtends als 's avonds. Als hij een van de mensen van het Paradijs is; dan wordt hem zijn plaats daarin getoond, en als hij van de mensen van de Hel is; dan wordt hem zijn plaats daarin getoond. Dan wordt hem gezegd: 'Dit is uw plaats totdat Allah u opwekt op de Dag der Opstanding.'"
Deel 2, Boek 23, Nummer 462:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de lijkdragers klaar zijn (voor de begrafenis) en de mensen hem op hun schouders dragen, dan zegt hij, als hij een rechtvaardige persoon is, 'Neem me voor,' en als hij niet een rechtvaardige is dan zegt hij: 'Weemoed! Waar nemen jullie me (heen)?' En zijn stem is hoorbaar voor alles behalve mensen; en als ze het zouden horen zouden ze bewusteloos vallen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 463:
Overgeleverd door Anas bin Malik, de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Elke moslim wiens drie kinderen zijn overleden voordat ze de puberteit bereiken, zal door Allah het Paradijs worden geschonken vanwege Zijn genade met hen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 464:
Overgeleverd door Al-Bara':
Toen Ibrahlm (de zoon van de Profeet) overleed, zei de Boodschapper van Allah: "Er is een natmeester voor hem in het Paradijs."
Deel 2, Boek 23, Nummer 465:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) werd gevraagd over de kinderen van (afgodenaanbidders) pagans. De Profeet antwoordde: "Aangezien Allah hen heeft geschapen, weet Hij welke soort daden ze zouden hebben gedaan."
Deel 2, Boek 23, Nummer 466:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet werd gevraagd over de nakomelingen van pagans (Mushrakeen); dus zei hij: "Allah weet welke soort daden ze zouden hebben gedaan."
Deel 2, Boek 23, Nummer 467:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Elk kind wordt geboren met een ware geloof van de Islam (d.w.z. om niemand anders aan te bedden dan Allah Alleen) en zijn ouders keren hem om naar het Jodendom of het Christendom of het Magianisme, zoals een dier een perfect baby dier baart. Vind je dat gehavend?"
Deel 2, Boek 23, Nummer 468:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
Telkens wanneer de Profeet de (ochtend) gebed had voltooid, keek hij naar ons en vroeg: "Wie van jullie heeft gisteravond gedroomd?" Zoals er iemand een droom had gezien, zou hij deze vertellen. De Profeet zou zeggen: "Ma sha'a-llah" (Een Arabisch gezegde dat letterlijk 'Wat Allah wenst' betekent, en het duidt op een goed voorteken.) Op een dag vroeg hij ons of iemand van ons een droom had gezien. We antwoordden in de negatieve. De Profeet zei: "Maar ik heb gisteravond (een droom) gezien waarbij twee mannen naar mij toe kwamen, mijn handen grepen en me naar het Heilige Land (Jeruzalem) brachten. Daar zag ik een persoon zitten en een andere staan met een ijzeren haak in zijn hand, die hij in de mond van de eerste stak totdat hij het kaakbeen bereikte, en toen trok hij de ene kant van zijn wang eraf, en toen deed hij hetzelfde met de andere kant; in de tussentijd werd de eerste kant van zijn wang weer normaal en toen herhaalde hij dezelfde operatie opnieuw. Ik zei: 'Wat is dit?' Ze vertelden me om verder te gaan en we gingen verder totdat we bij een man kwamen die plat op zijn rug lag, en een andere man stond aan zijn hoofd met een steen of een stuk rots, en verbrijzelde het hoofd van de liggende man met die steen. Telkens als hij hem sloeg, rolde de steen weg."
De man ging het ophalen en toen hij terugkeerde, was het verpletterde hoofd terug in normale staat en de man kwam terug en sloeg hem opnieuw (en zo verder). Ik zei: 'Wie is dit?' Ze zeiden me om verder te gaan; dus gingen we verder en passeerden een gat als een oven; met een smalle bovenkant en brede onderkant, en het vuur werd eronder in dat gat aangewakkerd. Telkens als de vlam van het vuur omhoog ging, werden de mensen opgetild tot het punt dat ze er bijna uitkwamen, en telkens als het vuur stiller werd, gingen de mensen terug in het vuur, en er waren naakte mannen en vrouwen in het vuur. Ik zei: 'Wie zijn dit?' Ze zeiden me om verder te gaan. Dus gingen we verder tot we een rivier van bloed bereikten en een man erin stond, en een andere man stond aan de oever met stenen voor zich, tegenover de man die in de rivier stond. Telkens als de man in de rivier eruit wilde, gooide de andere een steen in zijn mond en zorgde ervoor dat hij terugkeerde naar zijn oorspronkelijke positie; en zo telkens als hij eruit wilde, gooide de andere een steen in zijn mond, en hij keerde terug naar zijn oorspronkelijke positie. Ik vroeg: 'Wat is dit?' Ze zeiden me om verder te gaan en dat deden we tot we een goed ontwikkelde groene tuin bereikten met een enorme boom en bij de wortel ervan zat een oude man met enkele kinderen. (Ik zag) Een andere man bij de boom met vuur voor zich en hij stookte het aan. Toen maakten ze (d.w.z. mijn twee metgezellen) me de boom op en lieten me een huis binnengaan, beter dan ik ooit heb gezien. Daarin waren enkele oude mannen en jonge mannen, vrouwen en kinderen.
Toen haalden ze me uit dit huis en lieten me de boom opklimmen en lieten me een ander huis binnengaan dat beter en superieur was (aan het eerste) met oude en jonge mensen. Ik zei tegen hen (d.w.z. mijn twee metgezellen): 'Jullie hebben me de hele nacht laten ronddwalen. Vertel me alstublieft alles wat ik heb gezien.' Ze zeiden: 'Ja. Voor degenen wiens wang je zag scheuren, was hij een leugenaar en hij vertelde leugens, en de mensen rapporteerden die leugens op zijn gezag totdat ze zich over de hele wereld verspreidden. Dus hij zal op die manier worden gestraft tot de Dag der Opstanding.
Degenen wiens hoofd je zag verpletteren, is degene aan wie Allah de kennis van de Koran had gegeven (d.w.z. het uit zijn hoofd kennen) maar hij sliep 's nachts (d.w.z. hij reciteerde het toen niet) en handelde niet naar het (d.w.z. naar de bevelen ervan enz.) overdag; en zo zal deze straf doorgaan tot de Dag der Opstanding. En degenen die je in het gat (als oven) zag, waren overspelers (deze mannen en vrouwen die illegale seksuele omgang hebben). En degenen die je in de rivier van bloed zag, waren degenen die zich bezighielden met Riba (rente). En de oude man die aan de voet van de boom zat, was Abraham en de kleine kinderen eromheen waren de nakomelingen van de mensen. En de man die het vuur aanstak, was Malik, de poortwachter van de Hel. En het eerste huis waarin je bent binnengegaan, was het huis van de gelovigen, en het tweede huis was van de martelaren. Ik ben Gabriel en dit is Michael. Hef je hoofd op.' Ik keek op en zag iets als een wolk boven me. Ze zeiden: 'Dat is jouw plaats.' Ik zei: 'Laat me mijn plaats binnengaan.' Ze zeiden: 'Je hebt nog wat leven dat je nog niet hebt voltooid, en wanneer je dat resterende deel van je leven voltooit, zul je dan je plaats binnengaan.'
Deel 2, Boek 23, Nummer 469:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Aisha zei: "Ik ging naar Abu Bakr (tijdens zijn fatale ziekte) en hij vroeg me: 'In hoeveel gewaden werd de Profeet gewikkeld?' Ze antwoordde: 'In drie Sahuliya stukken witte katoenen stof, en er was noch een shirt noch een turban onder.' Abu Bakr vroeg haar verder: 'Op welke dag stierf de Profeet?' Ze antwoordde: 'Hij stierf op maandag.' Hij vroeg: 'Wat is vandaag?' Ze antwoordde: 'Vandaag is maandag.' Hij voegde toe: 'Ik hoop dat ik ergens tussen vanochtend en vanavond zal sterven.' Toen keek hij naar een gewaad dat hij tijdens zijn ziekte droeg en het had wat vlekken van saffraan. Toen zei hij: 'Was dit mijn gewaad en voeg er twee gewaden aan toe en wikkel me erin.' Ik zei: 'Dit is versleten.' Hij zei: 'Een levend persoon heeft meer recht om nieuwe kleren te dragen dan een dode; het lijkwadoen is slechts voor het etteren van het lichaam.' Hij stierf niet voordat het de nacht van dinsdag was en werd begraven vóór de ochtend."
Deel 2, Boek 23, Nummer 470:
Overgeleverd door Aisha:
Een man zei tegen de Profeet (p.b.u.h): "Mijn moeder stierf plotseling en ik dacht dat als ze had geleefd, ze aalmoezen zou hebben gegeven. Dus, als ik nu aalmoezen geef namens haar, zal ze de beloning krijgen?" De Profeet antwoordde bevestigend.
Deel 2, Boek 23, Nummer 471:
Overgeleverd door 'Aisha:
Tijdens zijn ziekte vroeg Allah’s Boodschapper herhaaldelijk: "Waar ben ik vandaag? Waar zal ik morgen zijn?" En ik wachtte op de dag van mijn beurt (ongeduldig). Toen mijn beurt kwam, nam Allah zijn ziel weg (in mijn schoot) tussen mijn borst en armen en hij werd begraven in mijn huis.
Deel 2, Boek 23, Nummer 472:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper zei in zijn fatale ziekte: "Allah vervloekte de christenen en de joden, omdat ze plaatsen van aanbidding bouwden bij de graven van hun profeten." En als dat niet zo was geweest, dan zou het graf van de Profeet prominent gemaakt zijn voor het volk. Dus (de Profeet) was bang, of het volk was bang dat zijn graf als een plaats van aanbidding zou worden beschouwd.
Deel 2, Boek 23, Nummer 473:
Overgeleverd door Abu Bakr bin 'Aiyash :
Sufyan At-Tammar vertelde me dat hij het graf van de Profeet verhoogd en bol had gezien.
Deel 2, Boek 23, Nummer 474:
Overgeleverd door 'Urwa:
Toen de muur tijdens het kalifaat van Al-Walid bin 'Abdul Malik op hen (i.e. graven) viel, begonnen de mensen het te herstellen, en een voet verscheen hen. De mensen werden bang en dachten dat het de voet van de Profeet was. Niemand kon er iets over vertellen totdat ik ('Urwa) tegen hen zei: "Bij Allah, dit is niet de voet van de Profeet, maar het is de voet van Umar." Aisha vertelde dat ze een testament maakte aan Abdullah bin Zubair: "Begraaf me niet met hen (de Profeet en zijn twee metgezellen) maar begraaf me met mijn metgezellen (vrouwen van de Profeet (p.b.u.h)) in Al-Baqi, want ik wil niet gezien worden als beter dan ik werkelijk ben (door begraven te worden nabij de Profeet)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 475:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun Al-Audi:
Ik zag 'Umar bin Al-Khattab (toen hij werd gestoken) zeggen: "O Abdullah bin 'Umar! Ga naar de moeder van de gelovigen Aisha en zeg: 'Umar bin Al-Khattab zendt zijn groeten tot u,' en vraag haar om mij toe te staan begraven te worden met mijn metgezellen." (Dus, Ibn 'Umar bracht het bericht naar 'Aisha.) Ze zei: "Ik had het idee om deze plaats voor mezelf te houden, maar vandaag geef ik de voorkeur aan hem ('Umar) boven mezelf (en sta hem toe om daar begraven te worden)." Toen 'Abdullah bin 'Umar terugkeerde, vroeg 'Umar hem: "Welke (boodschap) heb je?" Hij antwoordde: "O opperbevelhebber van de gelovigen! Ze heeft u (toegestaan) om daar begraven te worden." Op dat 'Umar zei: "Niets was voor mij belangrijker dan om begraven te worden op die (heilige) plaats. Dus, wanneer ik expireer, draag me daarheen en geef haar (Aisha) mijn groeten en zeg: 'Umar bin Al-Khattab vraagt toestemming; en als ze toestemming geeft, dan begraaf me (daar) en als ze dat niet doet, dan neem me naar de begrafenisplaats van de moslims."
Ik denk niet dat iemand meer recht heeft op het kalifaat dan zij met wie de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) altijd tevreden was tot zijn dood. En wie ook na mij door het volk wordt gekozen, zal de kalief zijn, en jullie mensen moeten naar hem luisteren en hem gehoorzamen," en toen noemde hij de namen van 'Uthman, 'Ali, Talha, Az-Zubair, 'Abdur-Rahman bin 'Auf en Sad bin Abi Waqqas.
Op dit moment kwam een jonge man van de Ansar en zei: "O chef van de gelovigen! Wees blij met de blijde boodschap van Allah. De rang die je in de *Ibadah* hebt, is je bekend, toen werd je kalief en regeerde je met rechtvaardigheid en daarna werd je na al deze tijd een martelaar. 'Umar antwoordde: "O zoon van mijn broer! Zouden al die privileges mijn tekortkomingen compenseren (zodat ik noch verlies noch winst zou hebben). Ik raad mijn opvolger aan goed te zijn voor de vroege emigranten en hun rechten te erkennen en hun eer en heilige dingen te beschermen. En ik raad hem ook aan goed te zijn voor de Ansar die vóór hen (huizen) hadden (in Medina) en de Geloof hebben aangenomen. Hij moet het goede van de rechtvaardigen onder hen accepteren en de verkeerd handelenden onder hen verontschuldigen. Ik raad hem aan de regels en voorschriften met betrekking tot de *Dhimmis* (beschermelingen) van Allah en Zijn Boodschapper te volgen, hun contracten volledig na te komen en voor hen te vechten en hen niet te belasten (over te belasten) boven hun mogelijkheden."
Deel 2, Boek 23, Nummer 476:
Overgeleverd door 'Aisha :
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Scheld de doden niet uit, want ze hebben het resultaat bereikt van wat ze hebben gestuurd."
Deel 2, Boek 23, Nummer 477:
Overgeleverd door Ibn Abbas.:
Abu Lahab, moge Allah hem vervloeken, zei eens tegen de Profeet (p.b.u.h): "Verga al!" Toen kwam de Divijne Inspiratie: "Verga de handen van Abi Lahab! En verga hij!" (111.1).
Deel 2, Boek 23, Nummer 478:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Uw Profeet stuurde Muadh naar Jemen en zei: "Nodig de mensen uit om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en ik ben de Boodschapper van Allah, en als ze u gehoorzamen om dat te doen, dan leer hen dat Allah hen vijf gebeden in elke dag en nacht (in vierentwintig uur) heeft voorgeschreven, en als ze u gehoorzamen om dat te doen, dan leer hen dat Allah het verplicht heeft gesteld voor hen om de zakaat van hun bezittingen te betalen en dat het moet worden afgenomen van de welgestelden onder hen en gegeven aan de armen."
Deel 2, Boek 23, Nummer 479:
Overgeleverd door Abu Aiyub:
Een man zei tegen de Profeet: "Vertel me over een daad die me naar het Paradijs zal brengen." De mensen zeiden: "Wat is er met hem aan de hand? Wat is er met hem aan de hand?" De Profeet zei: "Hij heeft iets om naar te vragen. (Wat hij dringend nodig heeft) De Profeet zei: (Om het Paradijs te bereiken) moet je Allah aanbidden en geen partners aan Hem toeschrijven, gebeden perfect verrichten, de zakaat betalen en goede relaties onderhouden met je verwanten." (Zie hadith Nr. 12, Vol 8).
Deel 2, Boek 23, Nummer 480:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet en zei: "Vertel me over een daad die me naar het Paradijs zal brengen, als ik die daad verricht." De Profeet (p.b.u.h) zei: "Aanbid Allah, en aanbid niemand naast Hem, verricht de (vijf) voorgeschreven verplichte gebeden perfect, betaal de verplichte zakaat en vast de maand Ramadan." De bedoeïen zei: "Bij Hem, in Wiens handen mijn leven is, zal ik meer doen dan dit niet." Toen hij (de bedoeïen) vertrok, zei de Profeet: "Wie graag een man van het Paradijs wil zien, kan naar deze man kijken."
Deel 2, Boek 23, Nummer 481:
Overgeleverd door Abu Zur'a:
van de Profeet hetzelfde als hierboven.
Deel 2, Boek 23, Nummer 482:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een delegatie van de stam 'Abdul Qais kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn van de stam Rabi'a, en de ongelovigen van de stam Mudar staan tussen ons en u; dus we kunnen niet naar u komen behalve tijdens de Heilige Maanden. Verordt u ons iets (religieuze daden) dat we kunnen uitvoeren en ook onze mensen kunnen uitnodigen die we achter hebben gelaten?" De Profeet zei: "Ik verordt u om vier dingen te doen en verbied u vier andere: (Ik verordt u) om geloof te hebben in Allah, en te bekennen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, (en de Profeet gebaarde hiermee (d.w.z. één knoop) en om gebeden perfect te verrichten en de zakaat te betalen, en om een vijfde van de buit in van Allah's zaak te betalen. En ik verbied u om Dubba', Hantam, Naqir en Muzaffat te gebruiken (dit zijn allemaal de namen van gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt voor het bereiden van alcoholische dranken)."
Deel 2, Boek 23, Nummer 483:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Boodschapper van Allah stierf en Abu Bakr kalief werd, keerden sommige Arabieren af (keerden terug naar ongeloof) (Abu Bakr besloot om tegen hen oorlog te verklaren), zei 'Umar tegen Abu Bakr: "Hoe kun je oorlog voeren met deze mensen, terwijl de Boodschapper van Allah zei: 'Ik ben bevolen (door Allah) om te vechten met de mensen totdat ze zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, en wie dat zegt, zal zijn leven en bezittingen van mij sparen behalve bij overtreding van de wet (rechten en voorwaarden waarvoor hij rechtvaardig gestraft zal worden), en zijn rekeningen zullen bij Allah zijn." ' Abu Bakr zei: "Bij Allah! Ik zal vechten met degenen die onderscheid maken tussen het gebed en de zakaat als zakaat het verplichte recht is om te innen van de bezittingen (volgens van Allah's bevelen). Bij Allah! Als ze weigeren om mij zelfs een teefje te betalen dat ze betaalden ten tijde van de Boodschapper van Allah. Ik zou met hen vechten voor het inhouden ervan." Toen zei 'Umar: "Bij Allah! Het was niets, maar Allah opende Abu Bakr's borst naar de beslissing (om te vechten) en ik wist dat zijn beslissing juist was."
Verplichte Liefdadigheidsbelasting (zakaat)
Deel 2, Boek 24, Nummer 484:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah , Ik gaf de belofte van trouw aan de Profeet om perfect te bidden, zakaat te geven en elk moslim goed advies te geven.
Deel 2, Boek 24, Nummer 485:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "(Op de Dag der Opstanding) zullen kamelen naar hun eigenaar komen in de beste gezondheid die ze ooit hebben gehad (in de wereld), en als hij hun zakaat niet had betaald (in de wereld), dan zouden ze hem vertrappen; en op dezelfde manier zullen schapen naar hun eigenaar komen in de beste gezondheid die ze ooit hebben gehad in de wereld, en als hij hun zakaat niet had betaald, dan zouden ze hem vertrappen en zouden ze hem met hun hoorns rammen." De Profeet voegde toe: "Een van hun rechten is dat ze gemolken moeten worden terwijl water voor hen wordt gehouden." De Profeet voegde toe: "Ik wil niet dat iemand van jullie naar mij komt op de Dag der Opstanding, met een schaap om zijn nek dat zal bleren. Zo'n persoon zal (dan) zeggen, 'O Mohammed! (wees alsjeblieft mijn pleitbezorger,)' Ik zal hem zeggen.
'Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's Boodschap aan je overgebracht.' Evenzo wil ik niet dat iemand van jullie naar mij komt met een kameel om zijn nek die kreunt. Zo'n persoon (dan) zal zeggen "O Mohammed! (wees alsjeblieft mijn pleitbezorger)." Ik zal hem zeggen, "Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's boodschap aan je overgebracht."
Deel 2, Boek 24, Nummer 486:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Wie door Allah wordt verrijkt en niet de zakaat van zijn vermogen betaalt, zal op de Dag der Opstanding zijn vermogen worden gemaakt als een kale, giftige mannelijke slang met twee zwarte vlekken over de ogen. De slang zal zijn nek omcirkelen en zijn wangen bijten en zeggen: 'Ik ben je vermogen, ik ben je schat.'" Toen reciteerde de Profeet de heilige verzen:-- 'Laat niet toe dat degenen die goud en zilver opslaan en ze niet in de weg van Allah besteden...' (tot het einde van het vers). (3.180).
Deel 2, Boek 24, Nummer 487:
Overgeleverd door Abu Said:
Allah's Apostel (p.b.u.h) zei: "Er is geen zakaat verschuldigd op bezittingen die minder zijn dan vijf Uqiyas (van zilver), en er is geen zakaat verschuldigd op minder dan vijf kamelen, en er is geen zakaat op minder dan vijf Wasqs." (Een Wasqs is gelijk aan 60 Sa's) & (1 Sa=3 K gms App.)
Deel 2, Boek 24, Nummer 488:
Overgeleverd door Zaid bin Wahab:
Ik passeerde een plaats genaamd Ar-Rabadha en kwam toevallig Abu Dhar tegen en vroeg hem: "Wat heeft je naar deze plaats gebracht?" Hij zei: "Ik was in Sham en had een verschil van mening met Muawiya over de betekenis van (de volgende verzen van de Koran): 'Degenen die goud en zilver opslaan en ze niet in de weg van Allah besteden.' (9.34). Muawiya zei: 'Deze vers is geopenbaard over de mensen van de Schrift.' Ik zei: 'Het is geopenbaard over ons en ook over de mensen van de Schrift.' Dus we hadden een ruzie en Mu'awiya stuurde een klacht tegen mij naar 'Uthman. 'Uthman schreef me een brief om naar Medina te komen, en ik kwam naar Medina. Veel mensen kwamen naar mij, alsof ze mij nog nooit hadden gezien.
Dus ik vertelde dit aan 'Uthman, die tegen me zei: "Je mag vertrekken en in de buurt wonen als je wilt." Dat was de reden dat ik hier ben, want zelfs als een Ethiopiër als mijn heerser was benoemd, zou ik hem gehoorzaamd hebben.
Deel 2, Boek 24, Nummer 489:
Overgeleverd door Al-Ahnaf bin Qais:
Terwijl ik met enkele mensen uit Quraish zat, kwam er een man met zeer ruw haar, kleding en uiterlijk en stond voor ons. Hij groette ons en zei: "Informeer hen die rijkdom vergaren, dat een steen in de Hel verhit zal worden en op hun tepels gelegd zal worden totdat deze uit de schouders komt en vervolgens op de schouders gelegd zal worden totdat deze uit de tepels komt; de steen zal bewegen en slaan." Nadat hij dat had gezegd, trok de persoon zich terug en ging aan de zijkant van de pilaar zitten. Ik volgde hem en ging naast hem zitten, en ik wist niet wie hij was. Ik zei tegen hem: "Ik denk dat de mensen wat je gezegd had niet waardeerden." Hij zei: "Deze mensen begrijpen niets, hoewel mijn vriend me dat vertelde." Ik vroeg: "Wie is je vriend?" Hij zei: "De Profeet zei (tegen mij): 'O Abu Dhar! Zie je de berg Uhud?' En daarop (Abu Dhar) begon ik naar de zon te kijken om te beoordelen hoeveel van de dag nog over was, omdat ik dacht dat de Boodschapper van Allah me iets wilde laten doen en ik zei: 'Ja!' Hij zei: 'Ik wil niet dat er goud is dat gelijk is aan de berg Uhud, tenzij ik het allemaal (in Allah's zaak) uitgeef, behalve drie dinars (ponden). Deze mensen begrijpen het niet en verzamelen wereldse rijkdom. Nee, bij Allah, Ik vraag hen niet om wereldse voordelen en ik heb geen behoefte aan hun religieuze advies totdat ik Allah ontmoet, de Eerbare, de Majestueuze.'"
Deel 2, Boek 24, Nummer 490:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Er is geen jaloezie behalve in twee gevallen: een persoon aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en die deze uitgeeft op de juiste manier, en een persoon aan wie Allah wijsheid (i.e. religieuze kennis) heeft gegeven en die zijn beslissingen dienovereenkomstig neemt en het aan anderen leert."
Deel 2, Boek 24, Nummer 491:
Overgeleverd door Abu Huraira, de Boodschapper van Allah zei: "Als iemand een bedel geeft wat gelijk is aan één dadel uit eerlijk verdiend geld en Allah aanvaardt alleen eerlijk verdiend geld - Allah neemt het in Zijn rechterhand en vergroot de beloning voor die persoon (die het heeft gegeven), net zoals een van jullie zijn veulen grootbrengt, totdat het zo groot wordt als een berg."
Deel 2, Boek 24, Nummer 492:
Overgeleverd door Haritha bin Wahab :
Ik hoorde de Profeet zeggen: "O mensen! Geef zakaat, want er zal een tijd komen waarin een persoon ronddwaalt met zijn object van zakaat en niemand zal vinden om het te accepteren, en iemand die erom gevraagd wordt om het te nemen, zal zeggen: 'Als je het gisteren had gebracht, had ik het genomen, maar vandaag heb ik het niet nodig.'"
Deel 2, Boek 24, Nummer 493:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Uur (Dag des Oordeels) zal niet worden gevestigd totdat je rijkdom toeneemt, zodat iemand zich zorgen maakt, omdat niemand zijn zakaat zal accepteren en de persoon aan wie hij het geeft, zal antwoorden: 'Ik heb het niet nodig.'"
Deel 2, Boek 24, Nummer 494:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Terwijl ik zat met de Boodschapper van Allah (p.b.u.h), kwamen er twee personen op hem af; de een klaagde over zijn armoede en de ander over de wijdverspreide overvallen. De Boodschapper van Allah zei: "Wat betreft diefstal en overvallen, er zal spoedig een tijd komen waarin een karavaan naar Mekka (vanuit Medina) zal reizen zonder enige bewaker. En met betrekking tot armoede, de Uur (Dag des Oordeels) zal niet worden gevestigd totdat een van jullie rondzwerft met zijn object van zakaat en niemand vindt om het te accepteren. En (zonder twijfel) zal elke een van jullie staan voor Allah en er zal geen gordijn noch een tolk zijn tussen hem en Allah, en Allah zal hem vragen: 'Heb Ik je geen rijkdom gegeven?' Hij zal bevestigend antwoorden. Allah zal verder vragen: 'Heb Ik geen boodschapper naar je gestuurd?' En opnieuw zal die persoon bevestigend antwoorden. Dan zal hij naar zijn rechterkant kijken en niets anders zien dan Hel -vuur, en dan zal hij naar zijn linkerkant kijken en niets anders zien dan Hel-vuur. En dus, zou elke (elke) een van jullie zichzelf redden van het vuur, zelfs door het geven van de helft van een dadel (in zakaat). En als je geen halve dadel vindt, dan (kun je dat doen door) een goed, plezierig woord (te spreken) (tot je broeders). (Zie hadith nr. 793 Vol. 4).
Deel 2, Boek 24, Nummer 495:
Overgeleverd door Abu Musa:
Jouw Profeet (p.b.u.h) zei: "Er zal een tijd komen over de mensen waarin een persoon rondzwerft met goud als zakaat en niemand vindt om het te accepteren, en een man zal gezien worden gevolgd door veertig vrouwen om hun bewaker te zijn vanwege het gebrek aan mannen en het grote aantal vrouwen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 496:
Overgeleverd door Abu Masud:
Toen de verzen van zakaat werden geopenbaard, werkten we als dragers. Een man kwam en verdeelde objecten van zakaat in overvloed.
En zij (de mensen) zeiden: "Hij laat zich zien." En een andere man kwam en gaf een sa (een kleine maat voedselkorrels); ze zeiden: "Allah heeft geen behoefte aan deze kleine hoeveelheid zakaat." En toen kwam de Divine Inspiratie: Degenen die de gelovigen die vrijwillig liefdadigheid geven en degenen die niets anders in liefdadigheid geven, te schande brengen, bespotten hen, Allah zal hun spot op hen teruggooien en zij zullen een pijnlijke bestraffing hebben."(9.79)."
Deel 2, Boek 24, Nummer 497:
Overgeleverd door Abu Masud Al-Ansar:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) ons opdroeg om in zakaat te geven, gingen we naar de markt en werkten we als dragers en kregen we een Mudd (een speciale maat graan) en gaven het toen in zakaat. (Dat waren de dagen van armoede) en vandaag hebben sommigen van ons een honderdduizend.
Deel 2, Boek 24, Nummer 498:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim dat hij de Profeet horen zeggen:
"Red jezelf van Hel-vuur, zelfs door het geven van de helft van een dadel in zakaat."
Deel 2, Boek 24, Nummer 499:
Overgeleverd door Aisha:
Een vrouw samen met haar twee dochters kwam naar mij vragen (om wat aalmoezen), maar ze vond niets bij mij behalve één dadel die ik haar gaf en ze verdeelde het tussen haar twee dochters, en at zelf niets, en toen stond ze op en ging weg. Toen kwam de Profeet binnen en ik vertelde hem dit verhaal. Hij zei: "Wie wordt beproefd door deze dochters en hij behandelt ze genereus (met welwillendheid), dan zullen deze dochters een schild voor hem zijn tegen Hel-vuur." (Zie hadith nr. 24, Vol. 8).
Deel 2, Boek 24, Nummer 500:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en vroeg: "O Boodschapper van Allah! Welke zakaat is het meest superieur in beloning?" Hij antwoordde: "De zakaat die je oefent terwijl je gezond bent, gierig en bang bent voor armoede en hoopt rijk te worden. Stel het niet uit tot de tijd van naderend overlijden en zeg toen: 'Geef zoveel aan deze en zoveel aan die,' en het behoort al aan deze en die (omdat het te laat is)."
Deel 2, Boek 24, Nummer 501:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige van de vrouwen van de Profeet vroegen hem: "Wie van ons zal als eerste achter u aan gaan (d.w.z. sterven na u)?" Hij zei: "Wie de langste hand heeft." Toen begonnen ze hun handen met een stok te meten en bleek de hand van Sauda het langst te zijn. (Toen Zainab bint Jahsh als eerste stierf in het kalifaat van 'Umar), wisten we dat de lange hand een symbool was van het beoefenen van *Ibadah*, dus zij was de eerste om de Profeet te volgen en ze hield ervan om *Ibadah* te beoefenen. (Sauda stierf later in het kalifaat van Muawiya).
Deel 2, Boek 24, Nummer 502:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zei: "Een man zei dat hij iets in *Zakat* zou geven. Hij ging met zijn object van *Zakat* naar buiten en gaf het onwetend aan een dief. De volgende ochtend zeiden de mensen dat hij zijn object van *Zakat* aan een dief had gegeven. (Na dit gehoord te hebben) zei hij: "O Allah! Alle lof is voor U. Ik zal opnieuw *Zakat* geven." En zo ging hij opnieuw naar buiten met zijn *Zakat* en (onwetend) gaf het aan een overspelige. De volgende ochtend zeiden de mensen dat hij de vorige nacht aan een overspelige had gegeven. De man zei: "O Allah! Alle lof is voor U. (Ik gaf mijn *Zakat*) aan een overspelige. Ik zal opnieuw *Zakat* geven." Dus ging hij opnieuw naar buiten met zijn *Zakat* en (onwetend) gaf het aan een rijke persoon. (De mensen) zeiden de volgende ochtend dat hij het aan een welgestelde persoon had gegeven. Hij zei: "O Allah! Alle lof is voor U. (Ik had *Zakat* gegeven) aan een dief, aan een overspelige en aan een welgestelde man." Toen kwam iemand en zei tegen hem: "De *Zakat* die je aan de dief hebt gegeven, kan hem ertoe aanzetten te stoppen met stelen, en die aan de overspelige kan haar ertoe aanzetten te stoppen met illegaal seksueel contact (overspel), en die aan de welgestelde man kan hem ertoe aanzetten er een les uit te trekken en zijn rijkdom, die Allah hem heeft gegeven, in de zaak van Allah te besteden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 503:
Overgeleverd door Ma'n bin Yazid:
Mijn grootvader, mijn vader en ik hebben de eed van trouw gezworen aan de Boodschapper van Allah. De Profeet verloofde me en daarna trouwde hij me. Op een dag kwam ik met een klacht naar de Profeet. Mijn vader Yazid had enkele gouden munten voor *Zakat* meegenomen en bewaard bij een man in de moskee (om ze aan de armen te geven). Maar ik ging en nam ze en bracht ze naar hem (mijn vader). Mijn vader zei: "Bij Allah! Ik had niet de bedoeling ze aan jou te geven." Ik bracht (de zaak) naar de Boodschapper van Allah. Op dat moment zei Allah's Boodschapper: "O Yazid! Je zult beloond worden voor wat je hebt beoogd. O Man! Wat je ook hebt genomen, is van jou."
Deel 2, Boek 24, Nummer 504:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Zeven mensen zullen beschaduwd worden door Allah onder Zijn schaduw op de dag waarop er geen schaduw zal zijn behalve Zijn.
Zij zijn:
(1) een rechtvaardige heerser; (2) een jonge man die is opgegroeid in de aanbidding van Allah (d.w.z. Allah (Alleen) oprecht aanbidt vanaf zijn jeugd); (3) een man wiens hart gehecht is aan de moskee (die de vijf verplichte congregatieve gebeden in de moskee verricht); (4) twee personen die elkaar alleen omwille van Allah liefhebben en elkaar alleen omwille van Allah ontmoeten en scheiden; (5) een man die de oproep van een charmante vrouw van hoge afkomst voor illegaal seksueel contact met haar weigert en zegt: Ik ben bang voor Allah; (6) een persoon die *Zakat* zo geheim beoefent dat zijn linkerhand niet weet wat zijn rechterhand heeft gegeven (d.w.z. niemand weet hoeveel hij in *Zakat* heeft gegeven).
(7) een persoon die Allah in afzondering herinnert en zijn ogen overspoeld worden met tranen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 505:
Overgeleverd door Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:
Ik hoorde de Profeet (p.b.u.h) zeggen: "(O mensen!) Geef in de *Ibadah* (voor de zaak van Allah) omdat er een tijd zal komen waarin een persoon zijn object van *Zakat* van plaats naar plaats zal dragen (en hij zal geen persoon vinden die het zal aannemen) en elke persoon die hij verzoekt om het te nemen, zal ik antwoorden: 'Als je het gisteren had gebracht, zou ik het hebben aangenomen, maar vandaag heb ik het niet nodig.'
Deel 2, Boek 24, Nummer 506:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer een vrouw in de *Zakat* wat voedsel geeft (wat ze in haar huis heeft), dan zal ze de beloning ontvangen voor wat ze heeft uitgegeven, en haar echtgenoot zal de beloning ontvangen vanwege zijn verdiensten, en de bewaarder zal ook een beloning hebben die daarop lijkt. De beloning van de ene zal de beloning van de anderen niet verminderen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 507:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet (p.b.u.h) zei: "De beste *Zakat* is die welke wordt beoefend door een welgestelde persoon. En begin met het geven aan je afhankelijken."
Deel 2, Boek 24, Nummer 508:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam: De Profeet zei: "De bovenhand is beter dan de onderhand (d.w.z. hij die in de *Zakat* geeft, is beter dan hij die het neemt). Men moet beginnen met het geven aan zijn afhankelijken. En het beste object van *Zakat* is dat wat wordt gegeven door een welgestelde persoon (van het geld dat overblijft na zijn uitgaven). En wie zich onthoudt van het vragen van financiële hulp aan anderen, Allah zal hem voorzien en hem behoeden voor het vragen aan anderen, Allah zal hem zelfvoorzienend maken."
Deel 2, Boek 24, Nummer 509:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) terwijl hij op de *minbar* sprak over *Zakat*, over het zich onthouden van het vragen van financiële hulp aan anderen en over het bedelen aan anderen, zeggende: "De bovenhand is beter dan de onderhand. De bovenhand is die van de gever en de onderhand (is) die van de bedelaar."
Deel 2, Boek 24, Nummer 510:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Eenmaal bood de Profeet de *'Asr* gebed aan en ging toen haastig naar zijn huis en keerde onmiddellijk terug. Ik (of iemand anders) vroeg hem (wat er aan de hand was) en hij zei: "Ik liet thuis een stuk goud achter, dat van de *Zakat* was, en ik wilde niet dat het een nacht in mijn huis zou blijven, dus ik liet het uitdelen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 511:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet ging uit voor het *'Id* gebed op de *'Id* dag en bood een gebed van twee *rakats* aan; en hij bood geen gebed voor of na het gebed aan. Toen ging hij naar de vrouwen, samen met Bilal. Hij predikte hen en beval hen om in de *Zakat* te geven. En sommigen (onder de vrouwen) begonnen hun onderarmarmbanden en oorbellen te geven.
Deel 2, Boek 24, Nummer 512:
Overgeleverd door Abu Burda bin Abu Musa:
dat zijn vader zei: "Wanneer een bedelaar kwam bij de Boodschapper van Allah of hij werd gevraagd om iets, dan zei hij (tegen zijn metgezellen): 'Help en beveel hem aan en jullie zullen de beloning daarvoor ontvangen; en Allah zal doen wat Hij wil door de tong van Zijn Profeet.'"
Deel 2, Boek 24, Nummer 513:
Overgeleverd door Asma:
De Profeet zei tegen mij: "Houd je geld niet achter (want als je dat doet), zou Allah Zijn zegeningen van je onthouden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 514:
Overgeleverd door 'Abda:
De Profeet zei: "Houd je geld niet achter door het te tellen (d.w.z. het te hamsteren), (want als je dat doet), zou Allah ook Zijn zegeningen van je onthouden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 515:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
dat ze naar de Profeet was gegaan en hij zei: "Sluit je geldzak niet (d.w.z. houd je geld niet achter), want anders zou Allah ook Zijn zegeningen van je onthouden. Geef (in de zaak van Allah) zoveel als je je kunt veroorloven."
Deel 2, Boek 24, Nummer 516:
Overgeleverd door Abu Wail:
Hudhaifa zei: "'Umar vroeg: 'Wie onder jullie herinnert zich de uitspraak van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) over tegenslagen?'' Ik zei: 'Ik ken het, zoals de Profeet het zei.' 'Umar zei: 'Zeker, je bent dapper. Hoe zei hij het?' Ik zei: 'De tegenslagen (verkeerde daden) van een man met betrekking tot zijn vrouw, kinderen en buren worden verzoend door (zijn) gebeden, aalmoezen en het aanmoedigen van het goede.' (De sub-verteller Sulaiman voegde toe dat hij zei: 'Het gebed, de aalmoezen, het aanmoedigen van het goede en het verbieden van het kwade.') 'Umar zei: 'Ik bedoelde dat niet, maar ik vraag naar dat tegenslag dat zich zal verspreiden als de golven van de zee.' Ik zei: 'O chef van de gelovigen! Je hoeft je er niet van te varen, want er is een gesloten deur tussen jou en het.' Hij vroeg: 'Wordt de deur gebroken of geopend?' Ik antwoordde: 'Nee, hij zal gebroken worden.' Hij zei: 'Dan, als hij gebroken is, zal hij dan nooit meer gesloten worden?' Ik antwoordde: 'Ja.' " Toen waren we bang om te vragen wat die deur was, dus vroegen we Masruq om te informeren, en hij vroeg Hudhaifa erover. Hudhaifa zei: "De deur was 'Umar." We vroegen Hudhaifa verder of 'Umar wist wat die deur betekende. Hudhaifa antwoordde bevestigend en voegde toe: "Hij wist het zoals men weet dat er een nacht voor de morgen zal zijn."
Deel 2, Boek 24, Nummer 517:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
Ik zei tegen de Boodschapper van Allah: "Voordat ik de Islam aannam, deed ik goede daden, zoals aalmoezen geven, slaven vrijlaten en goede relaties onderhouden met verwanten. Wordt ik beloond voor die daden?" De Profeet antwoordde: "Je werd een gelovige met al die goede daden (zonder hun beloning te verliezen)."
Deel 2, Boek 24, Nummer 518:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer een vrouw aalmoezen geeft van de maaltijden van haar echtgenoot, zonder de eigendommen van haar echtgenoot te verspillen, krijgt ze daarvoor een beloning, en haar echtgenoot krijgt ook een beloning voor wat hij heeft verdiend en de bewaarder heeft de beloning eveneens."
Deel 2, Boek 24, Nummer 519:
Overgeleverd door Abu Musa :
De Profeet zei: "Een eerlijke bewaarder die de orders van zijn meester uitvoert en volledig betaalt wat hem is opgedragen te geven met een goed hart en betaalt aan de persoon aan wie hij is opgedragen te betalen, wordt beschouwd als een van de twee liefdadige personen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 520:
Vertel Aisha :
De Profeet zei: "Als een vrouw aalmoezen geeft vanuit haar echtgenoot's huis .." De Profeet (p.b.u.h) zei ook: "Als een vrouw maaltijden (in aalmoezen) geeft vanuit haar echtgenoot's huis zonder de eigendommen van haar echtgenoot te bederven, krijgt ze een beloning en haar echtgenoot krijgt ook een beloning eveneens. De echtgenoot krijgt een beloning vanwege zijn verdiensten en de vrouw vanwege haar uitgaven."
Deel 2, Boek 24, Nummer 521:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Wanneer een vrouw aalmoezen geeft vanuit haar huis, maaltijden in Allah's Naam, zonder de eigendommen van haar echtgenoot te bederven, krijgt ze daarvoor een beloning, en haar echtgenoot krijgt ook de beloning voor zijn verdiensten en de bewaarder krijgt een beloning eveneens."
Deel 2, Boek 24, Nummer 522:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet zei: "Elke dag dalen er twee engelen af van de Hemel en de ene zegt: 'O Allah! Vergoed elke persoon die in Uw Naam geeft,' en de andere (engel) zegt: 'O Allah! Vernietig elke gierige persoon.'"
Deel 2, Boek 24, Nummer 523:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet zei: "De gelijkenis van een gierige en een aalmoezer is als de gelijkenis van twee personen die ijzeren cloaks dragen." De Boodschapper van Allah zei ook: "De gelijkenis van een aalmoezer en een gierige is als de gelijkenis van twee personen die twee ijzeren cloaks op zich hebben, van hun borst tot hun schouderborden, en wanneer de aalmoezer wil geven, wordt de mantel ruim, zodat hij zijn hele lichaam bedekt tot in zijn vingertoppen en zijn voetsporen (zijn sporen) uitwist (oblitereert). (1) En wanneer de gierige wil uitgeven, blijft de (ijzeren) mantel plakken en blijft elke ring op zijn plaats vastzitten en hij probeert hem te verbreden, maar hij werd niet breder."
Deel 2, Boek 24, Nummer 524:
Overgeleverd door Abu Burda:
Van zijn vader, van zijn grootvader dat de Profeet zei: "Elke moslim moet in de zakaat geven." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Als iemand niets te geven heeft, wat moet hij dan doen?" Hij zei: "Hij moet met zijn handen werken en zichzelf ten goede komen en ook in de zakaat geven (van wat hij verdient)." De mensen vroegen verder: "Als hij zelfs dat niet kan vinden?" Hij antwoordde: "Hij moet de behoeftigen helpen die om hulp smeken." Toen vroegen de mensen: "Als hij dat niet kan doen?" Hij antwoordde: "Dan moet hij goede daden verrichten en wegblijven van slechte daden en dit zal worden beschouwd als liefdadige daden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 525:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
Een schaap werd mij (Nusaiba Al-Ansariya) (in de zakaat) gestuurd en ik stuurde een deel ervan naar 'Aisha. De Profeet vroeg 'Aisha om iets te eten. 'Aisha antwoordde dat er niets was behalve wat Nusaiba Al-Ansariya had gestuurd van dat schaap. De Profeet zei tegen haar: "Haal het als het op zijn plaats is aangekomen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 526:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen zakaat op minder dan vijf kamelen en ook geen zakaat op minder dan vijf Awaq (van zilver). (5 Awaq = 22 Fransa Riyals van Yamen of 200 Dirhams.) En er is geen zakaat op minder dan vijf Awsuq. (Een speciale maat voor voedselkorrels, en één Wasq is gelijk aan 60 Sa's.) (Voor goud 20 Dinars, d.w.z. gelijk aan 12 Guinea Engels. Geen zakaat voor minder dan 12 Guinea (Engels) van goud of voor zilver minder dan 22 Fransa Riyals van Yamen.)
Deel 2, Boek 24, Nummer 527:
Overgeleverd door Abi Sa'id Al-Khudri :
Ik hoorde de Profeet zeggen (zoals hierboven--Nr. 526 ..)
Deel 2, Boek 24, Nummer 528:
Overgeleverd door Anas:
Abu Bakr schreef mij wat Allah Zijn Boodschapper (p.b.u.h) had opgedragen te doen betreffende degene die één Bint Makhad (d.w.z.
een jaaroude teef) als zakaat moest betalen, en hij had dat niet, maar had een Bint Labun (een twee jaar oude teef) gekregen. (Hij schreef dat) het van hem als zakaat kon worden geaccepteerd, en de zakaat-verzamelaar hem 20 Dirhams of twee schapen zou teruggeven; en als de zakaat-betaler geen Bint Makhad had, maar hij had Ibn Labun (een twee jaar oude mannelijke kameel) dan kon het als zijn zakaat worden geaccepteerd, maar hij zou niets worden betaald.
Deel 2, Boek 24, Nummer 529:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
Ik ben getuige dat de Profeet de Id-gebed uitvoerde voordat hij de preek hield en toen bedacht dat de vrouwen hem niet zouden kunnen horen (vanwege de afstand), dus hij ging naar hen toe samen met Bilal die zijn kleed uitsloeg. De Profeet adviseerde en beval hen in de zakaat te geven. Dus begonnen de vrouwen hun sieraden (in de zakaat) te geven. (De sub-verteller Aiyub wees naar zijn oren en nek, wat betekent dat ze sieraden van die plaatsen gaven, zoals oorbellen en kettingen.)
Deel 2, Boek 24, Nummer 530:
Overgeleverd door Anas:
Abu Bakr schreef mij wat Allah's Boodschapper had verplicht gesteld en dat was (betreffende de betalingen van zakaat): Noch de bezittingen van verschillende mensen mogen samen worden genomen, noch de gezamenlijke bezittingen mogen worden verdeeld uit vrees (voor meer te betalen, of minder te ontvangen) zakaat. (1)
Deel 2, Boek 24, Nummer 531:
Overgeleverd door Anas:
Abu Bakr schreef mij wat Allah's Boodschapper verplicht heeft gesteld (betreffende zakaat) en dit stond erin vermeld: Als een bezitting gelijkelijk wordt verdeeld tussen twee partners, dan moeten zij de gecombineerde zakaat betalen en het zal als beschouwd worden dat zij beiden hun zakaat gelijk hebben betaald.
Deel 2, Boek 24, Nummer 532:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een bedoeïen vroeg de Boodschapper van Allah over de emigratie. De Profeet (p.b.u.h) zei: "Moge Allah je sparen! De kwestie van emigratie is erg moeilijk. Heb je kamelen? Betaal je hun zakaat?" De bedoeïen zei: "Ja, ik heb kamelen en ik betaal hun zakaat." De Profeet zei: "Werk over de zeeën en Allah zal geen van je goede daden verminderen (verspillen)." (Zie hadith Nr. 260 Vol. 5).
Deel 2, Boek 24, Nummer 533:
Overgeleverd door Anas:
Abu Bakr schreef mij over de zakaat die Allah Zijn Boodschapper had opgedragen te innen: Wie een Jahda (Jahda betekent een vierjarige teef) als zakaat moest betalen van zijn kameelenvloed en die er niet had, en hij had een Hiqqa (een driejarige teef), die Hiqqa zou van hem worden aanvaard, samen met twee schapen indien ze beschikbaar waren, of twintig Dirhams (één Durham is ongeveer 1/4 Saoedi Riyal) en wie een Hiqqa als zakaat moest betalen en hij had geen Hiqqa maar had een Jadha, de Jadha zou van hem worden aanvaard, en de zakaat-inzamelaar zou hem twintig Dirhams of twee schapen terugbetalen; en wie een Hiqqa als zakaat moest betalen en hij had er geen, maar had een Bint Labun (een tweejarige teef), die zou van hem worden aanvaard, samen met twee schapen of twintig Dirhams; en wie een Bint Labun moest betalen en een Hiqqa had, die Hiqqa zou van hem worden aanvaard en de zakaat-inzamelaar zou hem twintig Dirhams of twee schapen terugbetalen; en wie een Bint Labun moest betalen en hij had er geen, maar had een Bint Makhad (een eenjarige teef), die Bint Makhad zou van hem worden aanvaard, samen met twintig Dirhams of twee schapen.
Deel 2, Boek 24, Nummer 534:
Overgeleverd door Anas:
Toen Abu Bakr mij naar (het innen van de zakaat van) Bahrein stuurde, schreef hij mij het volgende:-- (In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle). Dit zijn de bevelen voor de verplichte liefdadigheid (zakaat) die Allah's Boodschapper verplicht had gesteld voor elke moslim, en die Allah Zijn Boodschapper had opgedragen te observeren: Wie van de moslims wordt gevraagd om zakaat te betalen volgens de voorschriften, moet hij het (aan de zakaat-inzamelaar) betalen, en wie meer wordt gevraagd dan dat (wat in dit script staat gespecificeerd), moet hij het niet betalen; voor vierentwintig kamelen of minder, schapen moeten als zakaat worden betaald; voor elke vijf kamelen moet één schaap worden betaald, en als er tussen de vijfentwintig en de vijfendertig kamelen zijn, moet één Bint Makhad worden betaald; en als er tussen de zesendertig en de vijfenveertig (kamelen) zijn, moet één Bint Labun worden betaald; en als er tussen de zesendertig en de zestig (kamelen) zijn, moet één Hiqqa worden betaald; en als het aantal tussen de eenenzeventig en de vijfenzestig (kamelen) ligt, moet één Jadh'a worden betaald; en als het aantal tussen de zeventig en de negen (kamelen) ligt, moeten twee Bint Labuns worden betaald; en als ze van de eenennegentig tot de honderd-en-twintig (kamelen) zijn, moeten twee Hiqqas worden betaald; en als ze meer dan honderd-en-twintig (kamelen) zijn, moet voor elke veertig (meer dan honderd-en-twintig) één Bint Labun worden betaald, en voor elke vijftig kamelen (meer dan honderd-en-twintig) moet één Hiqqa worden betaald; en wie slechts vier kamelen heeft, hoeft geen zakaat te betalen, maar als de eigenaar van deze vier kamelen iets wil geven, kan hij dat doen. Als het aantal kamelen toeneemt tot vijf, moet de eigenaar één schaap als zakaat betalen.
Wat de zakaat voor (de kudde) schapen betreft; als ze tussen veertig en honderd-en-twintig schapen liggen, moet één schaap worden betaald; en als ze tussen honderd-en-twintig en tweehonderd (schaap) liggen, moeten twee schapen worden betaald; en als ze tussen tweehonderd en driehonderd (schaap) liggen, moeten drie schapen worden betaald; en voor meer dan driehonderd schapen moet voor elke extra honderd schapen één schaap worden betaald als zakaat. En als iemand minder dan veertig schapen heeft, is geen zakaat vereist, maar als hij wil geven, kan hij dat doen. Voor zilver is de zakaat een veertigste van de partij (d.w.z. 2,5%), en als de waarde minder is dan tweehonderd Dirhams, is geen zakaat vereist, maar als de eigenaar wil betalen, kan hij dat doen.
Deel 2, Boek 24, Nummer 535:
Overgeleverd door Anas:
Abu Bakr schreef mij wat Allah Zijn Boodschapper had opgedragen (over zakaat) dat luidt: Noch een oud noch een defect dier, noch een mannelijk geit, mag als zakaat worden aangenomen, tenzij de zakaat-inzamelaar (het wil nemen).
Deel 2, Boek 24, Nummer 536:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu Bakr zei: "Bij Allah! Als zij (de zakaat betalen en) zelfs een teefje zouden achterhouden, dat zij gewend waren te betalen gedurende het leven van de Boodschapper van Allah, dan zal ik met hen oorlog voeren om dat te bemachtigen." 'Umar zei: "Het was slechts Allah Die Abus Bakrs borst opende naar de beslissing om te vechten, en ik wist dat zijn beslissing juist was."
Deel 2, Boek 24, Nummer 537:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) Moed naar Jemen stuurde, zei hij (tot hem): "JI gaat naar een volk van een (Hemels) Boek. Nodig hen als eerste uit om Allah (alleen) te aanbidden en wanneer zij Allah leren kennen, informeer hen dan dat Allah hen vijf gebeden in elke dag en nacht heeft opgelegd; en als zij beginnen met het verrichten van deze gebeden, informeer hen dan dat Allah hen de zakaat heeft opgelegd. En die moet worden afgenomen van de rijken onder hen en gegeven aan de armen onder hen; en als zij u gehoorzamen in dat, neem dan zakaat van hen en vermijd (neem niet) het beste bezit van de mensen als zakaat."
Deel 2, Boek 24, Nummer 538:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
De Boodschapper van Allah zei: "Er wordt geen zakaat geheven over minder dan vijf Awsuq dadels; er wordt geen zakaat geheven over minder dan vijf Awaq zilver, en er wordt geen zakaat geheven over minder dan vijf kamelen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 539:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Eenmaal ging ik naar hem (de Profeet) en zei hij: "Bij Allah in Wiens handen mijn leven is (of waarschijnlijk zei hij: 'Bij Allah, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden') wie kamelen of koeien of schapen had en hun zakaat niet betaalde, die dieren zullen op de Dag der Opstanding veel groter en vetter dan tevoren worden gebracht en zullen hem onder hun voeten vertrappen, en met hun hoorns rammen, en (die dieren zullen in een cirkel komen): Wanneer de laatste aan de beurt is, begint de eerste weer opnieuw, en deze straf zal doorgaan totdat Allah de oordelen onder de mensen heeft voltooid."
Deel 2, Boek 24, Nummer 540:
Overgeleverd door Ishaq bin 'Abdullah bin Al Talha:
Ik hoorde Anas bin Malik zeggen: "Abu Talha had meer bezit van dadelpalmen tuinen dan wie ook onder de Ansar in Medina, en de meest geliefde aan hem was de tuin Bairuha, en die lag voor de Moskee van de Profeet. De Boodschapper van Allah ging daarheen en dronk van zijn heerlijk water." Anas voegde toe: "Toen deze verzen werden geopenbaard:--'Gij zult geenszins rechtvaardigheid bereiken, tenzij gij besteedt van dat wat gij liefhebt.' (3.92) zei Abu Talha tegen de Boodschapper van Allah: 'O Boodschapper van Allah, Allah, de Gezegende, de Verhevene zegt: Gij zult geenszins rechtvaardigheid bereiken, tenzij gij besteedt van dat wat gij liefhebt. En waarlijk, de tuin Bairuha is het meest geliefde van al mijn bezit voor mij. Dus ik wil het in liefdadigheid geven in Allahs Naam. Ik verwacht de beloning ervan van Allah. O Boodschapper van Allah! Besteed het waar Allah u doet denken dat het geschikt is.' Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Uitstekend! Het is nuttig bezit. Ik heb gehoord wat u hebt gezegd (O Abu Talha), en ik denk dat het passend zou zijn als u het aan uw verwanten zou geven.' Abu Talha zei: 'Ik zal dat doen, O Boodschapper van Allah.' Toen verdeelde Abu Talha die tuin onder zijn verwanten en zijn neven."
Deel 2, Boek 24, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri Op 'Id ul Fitr of 'Id ul Adha ging de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) naar de Musalla. Nadat hij het gebed had voltooid, hield hij een toespraak en beval de mensen de zakaat te geven. Hij zei: "O mensen! Geef de zakaat." Toen ging hij naar de vrouwen en zei: "O vrouwen! Geef de zakaat, want ik heb gezien dat de meerderheid van de bewoners van Hel vuur jullie (vrouwen) waren." De vrouwen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat is de reden daarvoor?" Hij antwoordde: "O vrouwen! Jullie vervloeken vaak en zijn ondankbaar tegenover jullie echtgenoten. Ik heb nog nooit iemand gezien die minder intelligentie en religie bezat dan jullie. O vrouwen, sommigen van jullie kunnen een voorzichtige wijze man van het rechte pad afleiden." Toen vertrok hij. En toen hij naar zijn huis ging, kwam Zainab, de vrouw van Ibn Masud, en vroeg toestemming om binnen te komen. Er werd gezegd: "O Boodschapper van Allah! Het is Zainab." Hij vroeg: "Welke Zainab?" Het antwoord was dat ze de vrouw van Ibn Mas'ub was. Hij zei: "Ja, laat haar binnenkomen." En ze werd binnengebracht. Toen zei ze: "O Profeet van Allah! Vandaag beval je de mensen om de zakaat te geven en ik had een ornament en was van plan het als zakaat te geven, maar Ibn Masud zei dat hij en zijn kinderen er meer recht op hadden dan wie dan ook." De Profeet antwoordde: "Ibn Masud had de waarheid gesproken. Je echtgenoot en je kinderen hadden meer recht op het dan wie dan ook."
Deel 2, Boek 24, Nummer 542:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen zakaat op een paard of een slaaf die behoort tot een moslim."
Deel 2, Boek 24, Nummer 543:
Overgeleverd door Abu Huraira :- De Profeet zei: "Er is geen zakaat op een slaaf of op een paard die behoort tot een moslim."
Deel 2, Boek 24, Nummer 544:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
Eenmaal zat de Profeet op een kansel en wij zaten eromheen. Toen zei hij: "Waar ik het meest voor vrees voor jullie (met betrekking tot wat jullie na mij zal overkomen) is de genoegens en pracht van de wereld en haar schoonheid, die jullie zullen worden onthuld." Iemand zei: "O Boodschapper van Allah! Kan het goede kwaad voortbrengen?" De Profeet bleef een tijdje zwijgen. Er werd die persoon verteld: "Wat is er mis met jou? Je spreekt tegen de Profeet (p.b.u.h) terwijl hij niet met je spreekt." Toen merkten we dat hij goddelijke inspiratie ontving. Toen veegde de Profeet het zweet van zijn voorhoofd en zei: "Waar is de vraagsteller?" Het leek erop dat de Profeet zijn vraag waardeerde.
Toen zei hij: "Het goede brengt nooit kwaad voort. Sterker nog, het is als wat groeit aan de oevers van een waterstroom, dat ofwel dieren doodt of ziek maakt, tenzij een dier zijn behoefte doet aan de Khadira (een soort groente) en dan naar de zon kijkt, en dan uitwerpt en urineert en weer graast. Zeker, deze rijkdom is zoet en groen. Gezegend is de rijkdom van een moslim, waaruit hij geeft aan de armen, de wezen en de behoeftige reizigers. (Of de Profeet zei iets soortgelijks.) Zeker, wie het illegaal neemt, zal zijn als iemand die eet maar nooit verzadigd is, en zijn rijkdom zal tegen hem getuigen op de Dag der Opstanding."
Deel 2, Boek 24, Nummer 545:
Overgeleverd door 'Amr bin Al-Harith:
Zainab, de echtgenote van 'Abdullah, zei: "Ik was in de moskee en zag de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zeggen: 'O vrouwen! Geef aalmoezaad zelfs van jullie versieringen.' " Zainab voorzorgde voor 'Abdullah en de wezen onder haar bescherming. Dus zei ze tegen 'Abdullah: "Zal ik de Boodschapper van Allah vragen of het voldoende is om een deel van de zakaat uit te geven aan jou en de wezen onder mijn bescherming?" Hij antwoordde: "Zal jij zelf de Boodschapper van Allah vragen?" (Zainab voegde toe): "Dus ging ik naar de Profeet en daar zag ik een Ansari vrouw die daar stond bij de deur (van de Profeet) met een vergelijkbaar probleem als het mijne. Bilal kwam langs en we vroegen hem: 'Vraag de Profeet of het toegestaan is voor mij om (de zakaat) uit te geven aan mijn echtgenoot en de wezen onder mijn bescherming.' En we verzochten Bilal om de Profeet niet te informeren over ons. Dus ging Bilal naar binnen en vroeg de Profeet naar ons probleem. De Profeet (p.b.u.h) vroeg: "Wie zijn die twee?" Bilal antwoordde dat zij Zainab was. De Profeet zei: "Welke Zainab?" Bilal zei: "De echtgenote van 'Abdullah (bin Masud)." De Profeet zei: "Ja, (het is voldoende voor haar) en zij zal een dubbele beloning ontvangen (daarvoor): één voor het helpen van verwanten en de andere voor het geven van zakaat."
Deel 2, Boek 24, Nummer 546:
Overgeleverd door Zainab,:
(de dochter van Um Salama) Mijn moeder zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik een beloning ontvangen als ik geef voor het onderhoud van de nakelingen van Abu Salama, en in feite zijn zij ook mijn zonen?" De Profeet antwoordde: "Geef voor hen en je zult een beloning ontvangen voor wat je uitgeeft aan hen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 547:
Overgeleverd door Abu Huraira, de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) gaf opdracht (aan een persoon) om zakaat te verzamelen, en die persoon keerde terug en vertelde hem dat Ibn Jamil, Khalid bin Al- Walid en Abbas bin 'Abdul Muttalib weigerden om zakaat te geven." De Profeet zei: "Wat heeft Ibn Jamll ertoe aangezet om de zakaat te weigeren, terwijl hij een arme man was en door Allah en Zijn Boodschapper rijk is gemaakt? Maar jullie zijn oneerlijk in het vragen van zakaat van Khalid, omdat hij zijn harnas voor de *djihad* bewaart. Wat Abbas bin 'Abdul Muttalib betreft, hij is de neef van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) en zakaat is verplicht op hem en hij zou het dubbel moeten betalen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 548:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Enkele Ansari personen vroegen (om iets) van de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) en hij gaf het hen. Ze vroegen hem opnieuw om (iets) en hij gaf het hen opnieuw. En toen vroegen ze hem en hij gaf hen opnieuw totdat alles wat bij hem was op was. En toen zei hij: "Als ik iets had, zou ik het niet achterhouden van jullie. (Onthoud) Wie zich onthoudt van het vragen aan anderen, zal Allah hem tevreden maken, en wie probeert zichzelf zelfvoorzienend te maken, zal Allah hem zelfvoorzienend maken. En wie geduldig is, zal Allah hem geduldig maken. Niemand kan een zegen ontvangen die beter en groter is dan geduld."
Deel 2, Boek 24, Nummer 549:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, is het beter voor een van jullie om een touw te nemen en hout te hakken (uit het bos) en het over zijn rug te dragen en het te verkopen (als middel om zijn levensonderhoud te verdienen) dan om een persoon om iets te vragen en die persoon kan hem geven of niet."
Deel 2, Boek 24, Nummer 550:
Overgeleverd door Az-Zubair bin Al'Awwam:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Het is beter voor een van jullie om een touw te nemen (en) te hakken en een bundel hout (uit het bos) over zijn rug te brengen en het te verkopen en Allah zal zijn gezicht redden (van de Hel-Fire) vanwege dat, dan om de mensen te vragen die hem misschien geven of niet."
Deel 2, Boek 24, Nummer 551:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair en Said bin Al-Musaiyab:
Haklm bin Hizam zei: "(Eenmaal) vroeg ik de Boodschapper van Allah (om iets) en hij gaf het me. Nogmaals vroeg ik en hij gaf (het me).
Ik vroeg opnieuw en hij gaf (het me). En toen zei hij: "O Hakim! Deze eigendom is als een zoet, vers fruit; wie het zonder hebzucht aanneemt, is er gezegend mee, en wie het met hebzucht aanneemt, is er niet gezegend mee, en hij is als een persoon die eet maar nooit verzadigd is; en de bovenste (gevende) hand is beter dan de onderste (ontvende) hand." Hakim voegde toe: "Ik zei tegen de Boodschapper van Allah: 'Bij Hem (Allah) Die u met de Waarheid heeft gezonden, zal ik na u nooit meer iets van iemand aannemen, totdat ik deze wereld verlaat.' " Toen riep Abu Bakr (tijdens zijn kalifaat) Hakim om hem zijn deel van de oorlogsbuit (zoals de andere metgezellen van de Profeet) te geven, hij weigerde iets te accepteren. Toen riep 'Umar (tijdens zijn kalifaat) hem om hem zijn deel te geven, maar hij weigerde. Toen zei 'Umar: "O Moslims! Ik wil graag dat jullie getuige zijn dat ik Hakim zijn deel van deze buit aanbood en hij weigerde het te nemen." Zo nam Hakim nooit meer iets van iemand na de Profeet totdat hij stierf.
Deel 2, Boek 24, Nummer 552:
Overgeleverd door 'Umar:
De Boodschapper van Allah gebruikte me iets te geven, maar ik zei tegen hem: "Zou u het geven aan iemand die armer en meer behoeftig is dan ik?" De Profeet (p.b.u.h) zei tegen me: "Neem het. Als u iets van deze eigendom krijgt, zonder erom te vragen of met hebzucht, neem het dan; en als het u niet wordt gegeven, zoek er dan niet naar."
Deel 2, Boek 24, Nummer 553:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar: De Profeet zei: "Een man blijft anderen om iets vragen, totdat hij op de Dag der Opstanding verschijnt zonder een stuk vlees op zijn gezicht." De Profeet voegde toe: "Op de Dag der Opstanding zal de Zon zo dichtbij komen (bij de mensen) dat het zweet tot halverwege de oren zal reiken, dus wanneer alle mensen in die toestand verkeren, zullen ze Adam om hulp vragen, en dan Mozes, en dan Mohammed (p.b.u.h) ." De sub-verteller voegde toe: "Mohammed zal intercederen bij Allah om onder de mensen te oordelen. Hij zal verder gaan totdat hij de ring van de deur (van het Paradijs) zal vasthouden en dan zal Allah hem verheffen naar Maqam Mahmud (het privilege van intercessie, enz.). En alle mensen van de bijeenkomst zullen Allah loven."
Deel 2, Boek 24, Nummer 554:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De arme persoon is niet degene die om een hap of twee (maaltijden) vraagt bij anderen, maar de arme is degene die niets heeft en zich schaamt om bij anderen om hulp te vragen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 555:
Overgeleverd door Ash-sha'bi:
De schrijver van Al-Mughira bin Shu'ba vertelde: "Muawiya schreef aan Al-Mughira bin Shu'ba: Schrijf me iets wat je van de Profeet (p.b.u.h) hebt gehoord." Dus Al-Mughira schreef: Ik hoorde de Profeet zeggen: "Allah heeft drie dingen voor jullie gehaat:
1. Lege praatjes, (on Nuttig gesprek) dat jullie te veel praten of over anderen.
2. Verspilling van rijkdom (door extravagantie) 3. En het stellen van te veel vragen (in betwiste religieuze zaken) of het vragen aan anderen om iets (behalve in grote nood). (Zie Hadith Nr. 591, Vol. Ill)
Deel 2, Boek 24, Nummer 556:
Overgeleverd door Sad (bin Abi Waqqas) :
De Boodschapper van Allah verdeelde iets (van de middelen van de zakaat) onder een groep mensen terwijl ik onder hen zat, maar hij liet een man achter die ik beschouwde als de beste van de groep. Dus ging ik heimelijk naar de Boodschapper van Allah en vroeg hem: "Waarom hebt u die persoon achtergelaten? Bij Allah! Ik beschouw hem als een gelovige." De Profeet zei: "Of slechts een moslim (Die zich aan Allah overgeeft)." Ik bleef een tijdje stil, maar kon mijn vraag niet laten herhalen vanwege wat ik over hem wist. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebt u die persoon achtergelaten? Bij Allah! Ik beschouw hem als een gelovige." De Profeet zei: "Of slechts een moslim." Ik bleef een tijdje stil, maar kon mijn vraag niet laten herhalen vanwege wat ik over hem wist. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebt u die persoon achtergelaten? Bij Allah! Ik beschouw hem als een gelovige." De Profeet zei: "Of slechts een moslim." Toen zei de Boodschapper van Allah (p.b.u.h): "Ik geef aan een persoon terwijl een ander mij dierbaarder is, uit vrees dat hij in de Hel wordt gegooid op zijn gezicht (door zich af te keren van de Islam)."
Deel 2, Boek 24, Nummer 557:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "De arme persoon is niet degene die rondgaat bij de mensen en hen vraagt om een hapje of twee (van maaltijden) of een dadel of twee, maar de arme is degene die niet genoeg (geld) heeft om aan zijn behoeften te voldoen en wiens situatie anderen niet bekend is, zodat anderen hem iets in de zakaat kunnen geven, en die niet bedelt bij de mensen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 558:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Zeker is het beter voor een persoon om een touw te nemen en 's ochtends naar de bergen te gaan en hout te hakken en dat te verkopen, en van dit inkomen te eten en zakaat ervan te geven, dan om anderen om iets te vragen."
Deel 2, Boek 24, Nummer 559:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Sa'idi: We namen deel aan de heilige strijd van Tabuk in het gezelschap van de Profeet en toen we bij de Wadi-al-Qura aankwamen, was er een vrouw in haar tuin. De Profeet vroeg zijn metgezellen om de hoeveelheid fruit in de tuin te schatten, en de Boodschapper van Allah schatte het op tien Awsuq (Een Wasaq = 60 Sa's) en 1 Sa'= 3 kg. ongeveer). Hij zei tegen die vrouw: "Controleer hoeveel uw tuin zal opleveren." Toen we Tabuk bereikten, zei de Profeet: "Er zal vanavond een sterke wind waaien en dus mag niemand staan en wie een kameel heeft, moet deze vastbinden." Dus we bonden onze kameelen vast. Er waaide 's nachts een sterke wind en een man stond op en hij werd weggeblazen naar een berg genaamd Taiy. De Koning van Aila stuurde een witte mul en een laken om te dragen naar de Profeet als een geschenk, en schreef aan de Profeet dat zijn volk op hun plaats zou blijven (en de Jizya belasting zou betalen). (1) Toen de Profeet Wadi -al-Qura bereikte, vroeg hij die vrouw hoeveel haar tuin had opgeleverd. Ze zei: "Tien Awsuq," en dat was wat de Boodschapper van Allah had geschat. Toen zei de Profeet: "Ik wil snel naar Medina gaan, en wie er een van u bij mij wil horen, moet haasten." De sub-verteller Ibn Bakkar zei iets wat betekende: Toen de Profeet (p.b.u.h) Medina zag, zei hij: "Dit is Taba." En toen hij de berg van Uhud zag, zei hij: "Deze berg houdt van ons en wij houden van hem. Zal ik jullie vertellen over de besten onder de Ansar?" Ze antwoordden bevestigend. Hij zei: "De familie van Bani-n-Najjar, en dan de familie van Bani Sa'ida of Bani Al -Harith bin Al-Khazraj. (De bovenstaande zijn de besten) maar er is goedheid in alle families van Ansar."
Deel 2, Boek 24, Nummer 560:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah van zijn vader:
De Profeet zei: "Op een land dat wordt geïrrigeerd door regenwater of door natuurlijke waterkanalen of als het land nat is door een nabijgelegen waterkanaal, is Ushr (d.w.z. een tiende) verplicht (als zakaat); en op het land dat wordt geïrrigeerd door een put, is de helft van een Ushr (d.w.z. een twintigste) verplicht (als zakaat op de opbrengst van het land)."
Deel 2, Boek 24, Nummer 561:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri :
De Profeet zei: "Er is geen zakaat op minder dan vijf Awsuq (van dadels), of op minder dan vijf kamelen, of op minder dan vijf Awaq van zilver." (22 Yameni Riyals Faransa).
Deel 2, Boek 24, Nummer 562:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Dadels werden vroeger direct na het plukken naar de Boodschapper van Allah gebracht. Verschillende personen zouden hun dadels brengen totdat een grote hoop (voor de Profeet) was verzameld. Zodra Al-Hasan en Al-Husain met deze dadels speelden, nam één van hen een dadel en stopte die in zijn mond. De Boodschapper van Allah keek naar hem en haalde het uit zijn mond en zei: "Weten jullie niet dat de nakomelingen van Mohammed niet eten wat in de almoshenarij is gegeven?"
Deel 2, Boek 24, Nummer 563:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet had de verkoop van dadels verboden totdat ze goed (rijp) waren, en toen er werd gevraagd wat dat betekende, zei de Profeet: "Totdat er geen gevaar meer is van schimmel."
Deel 2, Boek 24, Nummer 564:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
De Profeet had de verkoop van fruit verboden totdat het rijp (vrij van schimmel) was.
Deel 2, Boek 24, Nummer 565:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van fruit totdat het rijp was. De Profeet (p.b.u.h) voegde toe: "Dat betekent dat ze rood worden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 566:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab gaf een paard in de zaak van Allah als zakaat en zag het later in de markt verkocht worden en had de intentie om het te kopen.
Toen ging hij naar de Profeet en vroeg om toestemming. De Profeet zei: "Neem niet terug wat je als zakaat hebt gegeven." Om deze reden kocht Ibn 'Umar nooit de dingen die hij als zakaat had gegeven, en mocht hij per ongeluk iets hebben gekocht, dan zou hij het opnieuw als zakaat geven.
Deel 2, Boek 24, Nummer 567:
Overgeleverd door 'Umar:
Ik gaf eens een paard in de zaak van Allah (als zakaat), maar die persoon nam er niet goed voor zorg. Ik had de intentie om het te kopen, omdat ik dacht dat hij het voor een lage prijs zou verkopen. Dus vroeg ik de Profeet (p.b.u.h) er naar. Hij zei: "Koop het niet en neem je almoshenarij niet terug, zelfs al zou de verkoper bereid zijn het voor één Dirham te verkopen, want hij die zijn almoshenarij terugneemt, is als hij zijn eigen braaksel doorslikt."
Deel 2, Boek 24, Nummer 568:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Al-Hasan bin 'Ali nam een dadel uit de dadels die als almoshenarij waren gegeven en stopte die in zijn mond. De Profeet zei: "Haal het uit je mond.
Weten jullie niet dat wij geen ding eten dat als almoshenarij is gegeven?"
Deel 2, Boek 24, Nummer 569:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
De Profeet zag een dood schaap dat als almoshenarij was gegeven aan een bevrijde slavin van Maimuna, de vrouw van de Profeet. De Profeet zei: "Waarom haal je er geen voordeel uit de huid?" Ze zeiden: "Het is dood." Hij antwoordde: "Alleen het eten (van het vlees) is verboden."
Deel 2, Boek 24, Nummer 570:
Overgeleverd door Al-Aswad:
'Aisha had de intentie om Barira (een slavin) te kopen om haar vrij te laten en haar meesters hadden de voorwaarde dat haar Al-wala voor hen zou zijn. 'Aisha vertelde dit aan de Profeet, die tot haar zei: "Koop haar, want de "Wala" is voor de bevrijde." Toen werd er eens vlees gepresenteerd aan de Profeet en 'Aisha zei tegen hem: "Dit (vlees) is als almoshenarij gegeven aan Barira." Hij zei: "Het is een object van almoshenarij voor Barira, maar een geschenk voor ons."
Deel 2, Boek 24, Nummer 571:
Overgeleverd door Um 'Atiyya Al-Ansariya :
De Profeet ging naar 'Aisha en vroeg haar of ze iets (om te eten) had. Ze antwoordde dat ze niets had behalve het stukje schapenvlees (stuk) dat Nusaiba (Um 'Atiyya) naar ons (Buraira) als almoshenarij had gestuurd." De Profeet zei: "Het is naar zijn plaats gekomen en nu is het geen ding van almoshenarij, maar een geschenk voor ons."
Deel 2, Boek 24, Nummer 572:
Overgeleverd door Anas:
Er werd eens vlees gepresenteerd aan de Profeet (p.b.u.h) en het was als almoshenarij gegeven aan Barira (de bevrijde slavin van Aisha). Hij zei: "Dit vlees is een object van almoshenarij voor Barira, maar het is een geschenk voor ons."
Deel 2, Boek 24, Nummer 573:
Overgeleverd door Abu Ma'bad,:
(de slaaf van Ibn Abbas) De Boodschapper van Allah zei tegen Muadh toen hij hem naar Jemen stuurde: "Je zult naar de mensen van het Schrift gaan. Dus, wanneer je daar aankomt, nodig hen uit om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en dat Mohammed Zijn Boodschapper is."
En als ze gehoorzaam zijn aan u in dat opzicht, zeg hen dan dat Allah hen vijf gebeden in elke dag en nacht heeft voorgeschreven. En als ze gehoorzaam zijn aan u in dat opzicht, zeg hen dan dat Allah het verplicht heeft gesteld om de zakaat te betalen, die zal worden afgenomen van de rijken onder hen en gegeven aan de armen onder hen. Als ze gehoorzaam zijn aan u in dat opzicht, vermijd dan het nemen van het beste van hun bezittingen, en wees bang voor de vloek van een onderdrukte persoon, want er is geen scherm tussen zijn aanroeping en Allah." Deel 2, Boek 24, Nummer 574i:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Aufa :
Telkens wanneer een persoon naar de Profeet kwam met zijn aalmoezen, zei de Profeet: "O Allah! Zend uw zegeningen op zo en zo." Mijn vader ging naar de Profeet met zijn aalmoezen en de Profeet zei: "O Allah! Zend uw zegeningen op de nakomelingen van Abu Aufa." Deel 2, Boek 24, Nummer 574f:
Overgeleverd door Abu Huraira De Profeet zei: "Een man uit Bani Israel vroeg iemand uit Bani Israel om een lening van duizend dinars en de laatste gaf het hem. De schuldenaar ging op een reis (toen de tijd voor de betaling van de schuld was aangebroken) maar hij vond geen boot, dus hij nam een stuk hout en boorde het en stopte 1000 dinars erin en gooide het in de zee. De schuldeiser ging naar buiten en nam het stuk hout mee naar zijn familie om het als brandhout te gebruiken." (Zie Hadith Nr. 488 B, Vol. 3). En de Profeet vertelde de overlevering (en zei), "Toen hij het hout zette, vond hij zijn geld."
Deel 2, Boek 24, Nummer 575:
Overgeleverd door Abu Huraira Allah's Boodschapper zei: "Er is geen compensatie voor iemand die gedood of gewond is door een dier of door te vallen in een put, of als gevolg van werken in mijnen; maar Khumus is verplicht op Rikaz."
Deel 2, Boek 24, Nummer 576:
Overgeleverd door Abu Humaid Al-Sa'idi:
Allah's Boodschapper (p.b.u.h) benoemde een man genaamd Ibn Al-Lutbiya, uit de stam van Al-Asd om de zakaat te innen van Bani Sulaim. Toen hij terugkeerde (na de zakaat te hebben ingezameld) controleerde de Profeet de rekening met hem.
Deel 2, Boek 24, Nummer 577:
Overgeleverd door Anas:
Enige mensen uit de stam 'Uraina kwamen naar Medina en het klimaat was hen niet goed, dus Allah's Boodschapper (p.b.u.h) stond hen toe om naar de kudde kamelen te gaan (gegeven als zakaat) en ze dronken hun melk en urine (als medicijn) maar ze doodden de herder en dreven alle kamelen weg. Dus Allah's Boodschapper stuurde (mannen) om hen te achtervolgen en hen te vangen, en ze werden gebracht, en ze kregen hun handen en voeten afgesneden en hun ogen werden gemerkt met gloeiende stukken ijzer en ze werden achtergelaten in de Harra (een rotsachtige plaats bij Medina) en beet op de stenen. (Zie Hadith Nr. 234, Vol. 1)
Deel 2, Boek 24, Nummer 578:
Overgeleverd door Anas bin Malik nam 'Abdullah bin Abu Talha mee naar Allah's Boodschapper om Tahnik voor hem te verrichten. (Tahnik was een gewoonte onder de moslims dat wanneer een kind werd geboren, ze het naar de Profeet brachten die een stukje dadel zou kauwen en een deel van het sap in de mond van het kind zou doen). Ik zag de Profeet en hij had een brandinginstrument in zijn handen en brandde de kamelen van de zakaat.
Verplichte liefdadheidsbelasting na Ramadan (Zakat ul Fitr)
Deel 2, Boek 25, Nummer 579:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah schreef het betalen voor van één Sa' van dadels of één Sa' van gerst als zakaat-ul-Fitr voor elke moslimslaaf of vrije, man of vrouw, jong of oud, en hij beval dat het betaald zou worden voordat de mensen naar buiten gingen om het 'Id-gebed aan te bieden. (Eén Sa' = ongeveer 3 Kilogrammen)
Deel 2, Boek 25, Nummer 580:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah maakte het verplicht voor alle slaven of vrije moslims, man of vrouw, om één Sa' van dadels of gerst te betalen als zakaat-ul-Fitr.
Deel 2, Boek 25, Nummer 581:
Overgeleverd door Abu Said:
Wij gaven één Sa' van gerst als Sadaqat-ul-Fitr (per persoon).
Deel 2, Boek 25, Nummer 582:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Wij gaven één Sa' van maaltijd of één Sa' van gerst of één Sa' van dadels, of één Sa' van verse kaas of één Sa' van rozijnen (gedroogde druiven) als zakaat-ul-Fitr.
Deel 2, Boek 25, Nummer 583:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar: De Profeet beval (moslims) om één Sa' van dadels of één Sa' van gerst te geven als zakaat-ul-Fitr. De mensen gaven twee Mudds van tarwe als gelijkwaardig aan dat.
Deel 2, Boek 25, Nummer 584:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Tijdens de levensduur van de Profeet gaven wij één Sa' van voedsel of één Sa' van dadels of één Sa' van gerst of één Sa' van rozijnen (gedroogde druiven) als Sadaqat-ul-Fitr. En toen Muawiya de Calief werd en de tarwe (in overvloed beschikbaar) was, zei hij: "Ik denk (waarnem) dat één Mudd (van tarwe) gelijk is aan twee Mudds (van een van de bovenstaande dingen)."
Deel 2, Boek 25, Nummer 585:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet beval de mensen om zakaat-ul-Fitr te betalen voordat ze naar het 'Id-gebed gingen.
Deel 2, Boek 25, Nummer 586:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah gaven wij één Sa' van voedsel (eetbare dingen) als Sadaqat-ul-Fitr (aan de armen). Ons voedsel bestond meestal uit gerst, rozijnen (gedroogde druiven), verse kaas of dadels.
Deel 2, Boek 25, Nummer 587:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar zei: "De Profeet maakte verplicht voor elke man of vrouw, vrije man of slaaf, het betalen van één Sa' van dadels of gerst als Sadaqat-ul-Fitr (of zei Sadaqa-Ramadan)." De mensen hebben toen de helft van een Sa' van tarwe vervangen voor dat. Ibn 'Umar gebruikte dadels (als Sadaqat-ul-Fitr). Er was eens een tekort aan dadels in Medina en Ibn 'Umar gaf gerst. 'En Ibn 'Umar gaf Sadaqat-ul-Fitr voor elk jong en oud persoon. Hij gaf zelfs namens mijn kinderen. Ibn 'Umar gaf Sadaqat-ul-Fitr aan degenen die officieel waren benoemd voor de inning ervan. Mensen gaven Sadaqat-ul-Fitr (zelfs) een dag of twee voor het 'Id.
Deel 2, Boek 25, Nummer 588:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah heeft Sadaqat-ul-Fitr verplicht gesteld (en het was), ofwel één Sa' van gerst of één Sa' van dadels (en de betaling ervan was verplicht) voor jonge en oude mensen, en voor vrije mannen evenals voor slaven.
Pilgrimmage (Hadj)
Deel 2, Boek 26, Nummer 589:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas :
Al-Fadl (zijn broer) reed achter de Boodschapper van Allah en een vrouw uit de stam Khath'am kwam en Al-Fadl begon naar haar te kijken en zij begon naar hem te kijken. De Profeet keerde het gezicht van Al-Fadl naar de andere kant. De vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! De verplichting van de hadj, die Allah heeft opgelegd aan Zijn toegewijden, is toegevallen op mijn vader en hij is oud en zwak, en hij kan niet stevig zitten op de berg; mag ik de hadj voor hem uitvoeren?" De Profeet antwoordde: "Ja, dat mag je." Dat gebeurde tijdens de Hajj-al-Wida (van de Profeet).
Deel 2, Boek 26, Nummer 590:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik zag dat de Boodschapper van Allah op zijn Mount reed bij Dhul-Hulaifa en begon "Labbaik" te zeggen wanneer de Mount rechtop stond.
Deel 2, Boek 26, Nummer 591:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
Dat de Boodschapper van Allah begon "Labbaik" te zeggen vanaf Dhul-Hulaifa toen zijn Mount rechtop stond, hem dragend.
Deel 2, Boek 26, Nummer 592:
Overgeleverd door Thumama bin 'Abdullah bin Anas:
Anas verrichtte de hadj op een pak-zadel en hij was geen gierigaard. Anas zei: "De Boodschapper van Allah verrichtte de hadj op een pak-zadel en dezelfde Mount droeg ook zijn bagage."
Deel 2, Boek 26, Nummer 593:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
'Aisha zei: "O Boodschapper van Allah! Jij verrichtte 'Umra maar ik niet." Hij zei: "O 'Abdur-Rahman! Ga samen met je zus en laat haar 'Umra verrichten vanuit Tan'im." 'Abdur-Rahman liet haar rijden op de pak-zadel van een teef en zij verrichtte 'Umra.
Deel 2, Boek 26, Nummer 594:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet werd gevraagd: "Welke is de beste daad?" Hij zei: "Om te geloven in Allah en Zijn Profeet." Hij werd toen gevraagd: "Welke is de volgende (in goedheid)?" Hij zei: "Om deel te nemen aan de djihad in Allahs Naam." Hij werd toen gevraagd: "Welke is de volgende?" Hij zei: "Om een Hajj-Mabrur te verrichten."
Deel 2, Boek 26, Nummer 595:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de moeder van de gelovigen) Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wij beschouwen djihad als de beste daad." De Profeet zei: "De beste djihad (voor vrouwen) is een Hajj Mabrur."
Deel 2, Boek 26, Nummer 596:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet (p.b.u.h) zei: "Wie de hadj verricht voor Allahs welbehagen en geen geslachtsgemeenschap heeft met zijn vrouw, en geen kwaad doet of zonden begaat, keert (na de hadj) terug alsof hij herboren is."
Deel 2, Boek 26, Nummer 597:
Overgeleverd door Zaid bin Jubair:
Ik ging 'Abdullah bin 'Umar bezoeken in zijn huis dat vele tenten bevatte gemaakt van katoenen doek en deze waren omcirkeld met Suradik (een deel van de tent). Ik vroeg hem, vanaf waar moet men lhram aannemen voor Umra. Hij zei: "De Boodschapper van Allah had als Miqat (meervoud van Mawaqit) Qarn vastgesteld voor de mensen van Najd, Dhul-Hulaifa voor de mensen van Medina, en Al-Juhfa voor de mensen van Sham."
Deel 2, Boek 26, Nummer 598:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De mensen van Yemen kwamen voor de hadj en brachten niet genoeg proviand mee en zeiden dat ze afhankelijk waren van Allah. Bij hun aankomst in Medina begonnen ze de mensen om aalmoezen te vragen, en zo onthulde Allah: "En neem een proviand mee voor de reis, maar de beste proviand is de vrees voor Allah." (2.197).
Deel 2, Boek 26, Nummer 599:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) maakte Dhul-Huiaifa als de Miqat voor de mensen van Medina; Al-Juhfa voor de mensen van Sham; Qarn-al-Manazil voor de mensen van Najd; en Yalamlam voor de mensen van Yemen; en deze Mawaqit zijn voor de mensen op die plaatsen, en naast hen voor degenen die door die plaatsen komen met de intentie om de hadj en 'Umra te verrichten; en wie binnen deze grenzen woont, kan lhram aannemen vanaf de plaats waar hij begint, en de mensen van Mekka kunnen lhram aannemen vanuit Mekka.
Deel 2, Boek 26, Nummer 600:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'De mensen van Medina moeten lhram aannemen van Dhul-Hulaifa; de mensen van Sham van Al-Juhfa; en de mensen van Najd van Qarn.' En 'Abdullah voegde toe: "Ik werd geïnformeerd dat de Boodschapper van Allah had gezegd: 'De mensen van Yemen moeten lhram aannemen van Yalamlam.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 601:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
De Boodschapper van Allah had Dhul Hulaifa vastgesteld als de Mlqat voor de mensen van Medina; Al-Juhfa voor de mensen van Sham; en Qarn Ul-Manazil voor de mensen van Najd; en Yalamlam voor de mensen van Yemen. Dus, deze (bovenstaande) zijn de Mawaqit voor degenen die in die plaatsen wonen, en naast hen voor degenen die via die plaatsen komen met de intentie om de hadj en 'Umra te verrichten, en wie er binnen deze plaatsen woont, moet lhram aannemen vanuit zijn woonplaats, en evenzo kunnen de mensen van Mekka lhram aannemen vanuit Mekka.
Deel 2, Boek 26, Nummer 602:
Overgeleverd door Salim van zijn vader die zei:
"De Profeet had de Mawaqit vastgesteld als volgt: (Nr. 603)
Deel 2, Boek 26, Nummer 603:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah van zijn vader:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De Miqat voor de mensen van Medina is Dhul-Hulaifa; voor de mensen van Sham is Mahita; (d.w.z. Al-Juhfa); en voor de mensen van Najd is Qarn. En Ibn 'Umar zei, "Zij beweren, maar ik heb het persoonlijk niet gehoord, dat de Profeet zei: "De Miqat voor de mensen van Yemen is Yalamlam."
Deel 2, Boek 26, Nummer 604:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet stelde Dhul-Hulaifa vast als de Miqat voor de mensen van Medina, Al-Juhfa voor de mensen van Sham, Yalamlam voor de mensen van Yemen, en Qarn voor de mensen van Najd. En deze Mawaqit zijn voor degenen die in die zeer plaatsen wonen, en naast hen voor degenen die via die plaatsen komen met de intentie om de hadj en Umra te verrichten; en wie er binnen deze Mawaqit woont, kan lhram aannemen vanaf waar hij begint, en de mensen van Mekka kunnen lhram aannemen vanuit Mekka.
Deel 2, Boek 26, Nummer 605:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet (p.b.u.h) stelde Dhul-Hulaifa vast als de Miqat voor de mensen van Medina, Al-Juhfa voor de mensen van Sham, Qarn-ul-Manazil voor de mensen van Najd, en Yalamlam voor de mensen van Yemen; en deze Mawaqit zijn voor degenen die in die zeer plaatsen wonen, en naast hen voor degenen die via hen komen met de intentie om de hadj en Umra te verrichten; en wie er binnen deze Mawaqit woont, moet lhram aannemen vanaf waar hij begint, en de mensen van Mekka kunnen lhram aannemen vanuit Mekka.
Deel 2, Boek 26, Nummer 606:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Toen deze twee steden (Basra en Kufa) werden veroverd, gingen de mensen naar 'Umar en zeiden: "O, de Chief van de gelovigen! De Profeet heeft Qarn vastgesteld als de Miqat voor de mensen van Najd, het ligt buiten onze route en het is moeilijk voor ons om er doorheen te gaan." Hij zei: "Neem als uw Miqat een plaats die tegenover Qarn ligt op uw gebruikelijke route. Zo stelde hij Dhatu-Irq vast (als hun Miqat)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 607:
Overgeleverd door Nafi:
'Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah liet zijn kameel zitten (d.w.z. hij stapte af) bij Al-Batha' in Dhul-Hulaifa en verrichtte het gebed." 'Abdullah bin 'Umar deed hetzelfde.
Deel 2, Boek 26, Nummer 608:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet ging (voor de hadj) via de Ash-Shajara weg en keerde terug via de Muarras weg; en er is geen twijfel over dat wanneer de Boodschapper van Allah naar Mekka ging, hij het gebed verrichtte in de Moskee van Ash-Shajara; en op zijn terugkeer verrichtte hij het gebed bij Dhul-Hulaifa in het midden van de vallei, en bracht de nacht daar door tot de ochtend.
Deel 2, Boek 26, Nummer 609:
Overgeleverd door 'Umar:
In de vallei van Al-'Aqiq hoorde ik de Boodschapper van Allah zeggen: "Vanavond kwam een boodschapper van mijn Heer tot mij en vroeg mij om in deze gezegende vallei te bidden en om lhram aan te nemen voor de hadj en 'Umra samen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 610:
Overgeleverd door Musa bin 'Uqba:
Salim bin 'Abdullah's vader zei: "De Profeet zei dat hij, terwijl hij rustte in de onderkant van de vallei bij Mu'arras in Dhul-Hulaifa, was aangesproken in een droom: 'U bent werkelijk in een gezegende vallei.'" Salim liet ons afstappen van onze kamelen op de plaats waar 'Abdullah afstapte, met als doel de plaats waar de Boodschapper van Allah had gerust en het lag onder de Moskee in het midden van de vallei tussen (de residentie) en de weg.
Deel 2, Boek 26, Nummer 611:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Umar olie zijn haar. Ik vertelde dat aan Ibrahim die zei: "Wat denk je van deze verklaring: Overgeleverd door Aswad van 'Aisha:
Het is alsof ik nu de glans van de geur in de scheiding van het haar van de Profeet observeer terwijl hij Muhrim was?"
Deel 2, Boek 26, Nummer 612:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet (p.b.u.h)) Ik parfumeerde de Boodschapper van Allah toen hij wilde lhram aannemen en ook na het voltooien van lhram voor de Tawaf rond de Ka'bah (Tawaf-al-ifada).
Deel 2, Boek 26, Nummer 613:
Overgeleverd door Salim van zijn vader:
Ik hoorde dat de Boodschapper van Allah zijn Ihram aannam met zijn haar in de war.
Deel 2, Boek 26, Nummer 614:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah :
Ik hoorde mijn vader zeggen: "De Boodschapper van Allah heeft nooit Ihram aangenomen, behalve bij de Moskee, dat wil zeggen, bij de Moskee van Dhul-Hulaifa."
Deel 2, Boek 26, Nummer 615:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Een man vroeg: "O Boodschapper van Allah! Welke kleding zou een Muhrim moeten dragen?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Hij zou geen shirt, turban, broek, hoofddoek of leren sokken moeten dragen, behalve als hij geen slippers kan vinden, dan mag hij na het afsnijden van wat de enkels zou kunnen bedekken, leren sokken dragen. En hij zou geen kleding moeten dragen die geurigt is met saffraan of Wars (soorten Parfums)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 616:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn Abbas' zei: "Usama reed achter de Boodschapper van Allah van 'Arafat naar Al-Muzdalifa; en toen reed Al-Fadl achter de Boodschapper van Allah van Al-Muzdalifa naar Mina." Ibn Abbas voegde toe: "Beiden zeiden: 'De Profeet bleef de Talbiya reciteren totdat hij de Rami van Jamrat-al-'Aqaba deed.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 617:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
De Profeet met zijn metgezellen vertrok vanuit Medina nadat hij zijn haar had gekamd en geolied en twee lakens van lhram (bovenlichaamsbedekking en taillebedekking) had aangetrokken. Hij verbood niemand om een soort lakens te dragen, behalve degenen die gekleurd waren met saffraan, omdat ze de geur op de huid kunnen achterlaten. En zo beklom de Profeet in de vroege ochtend zijn Mount terwijl hij in Dhul -Hulaifa was en vertrok tot ze Baida bereikten, waar hij en zijn metgezellen de Talbiya reciteerden, en toen voerden ze de ceremonie van Taqlid (wat betekent om de gekleurde guirlandes om de nekken van de Budn (offerslachtoffers) te plaatsen) uit. En dat gebeurde allemaal op de 25e van Dhul -Qa'da. En toen hij Mekka bereikte op de 4e van Dhul-Hijja, verrichtte hij de Tawaf rond de Ka'bah en verrichtte de Tawaf tussen Safa en Marwa.
En aangezien hij een Badana had en deze had versierd, had hij zijn Ihram nog niet voltooid. Hij ging verder naar de hoogste plaatsen van Mekka nabij Al- Hujun en hij was de Ihram aan het aannemen voor de hadj en ging niet naar de Ka'bah nadat hij er de Tawaf (rondom) had verricht, totdat hij terugkeerde van 'Arafat. Toen beval hij zijn metgezellen de Tawaf rond de Ka'bah te verrichten en vervolgens de Tawaf van Safa en Marwa, en hun hoofdhaar kort te knippen en hun Ihram te voltooien. En dat was alleen voor de mensen die geen Budn hadden versierd. Degenen die hun vrouwen bij zich hadden, hadden toestemming om contact met hen te hebben (seksuele omgang), en evenzo waren parfum en (gewone) kleding voor hen toegestaan.
Deel 2, Boek 26, Nummer 618:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet verrichtte vier Rakat in Medina en vervolgens twee Rakat bij DhulI lulaifa en bracht de nacht door bij Dhul-Hulaifa tot het ochtend was en toen hij op zijn Mount stapte en deze zich oprichtte, begon hij de Talbiya te reciteren.
Deel 2, Boek 26, Nummer 619:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Anas bin Malik zei: "De Profeet verrichtte vier Rakat van de Zuhr-gebed in Medina en twee Rakat van de 'Asr-gebed bij Dhul -Hulaifa." Ik denk dat de Profeet daar de nacht doorbracht tot de ochtend.
Deel 2, Boek 26, Nummer 620:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verrichtte vier Rakat van de Zuhr-gebed in Medina en twee Rakat van de 'Asr-gebed in Dhul -Hulaifa en ik hoorde hen (de metgezellen van de Profeet) samen luid de Talbiya reciteren, tot het punt van schreeuwen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 621:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Talbiya van de Boodschapper van Allah was: 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna -l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka' (Ik antwoord op Uw roep O Allah, ik antwoord op Uw roep, en ik ben gehoorzaam aan Uw bevelen, U heeft geen partner, ik antwoord op Uw roep Alle lof en zegeningen zijn voor U, Alle soevereiniteit is voor U, En U heeft geen partners met U.)
Deel 2, Boek 26, Nummer 622:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik weet hoe de Profeet (de Talbiya) zei en het was: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l- hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'.
Deel 2, Boek 26, Nummer 623:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah verrichtte vier Rakats van de Zuhr-gebed in Medina en wij waren in zijn gezelschap, en twee Rakats van de Asr-gebed in Dhul - Hulaifa en bracht daar de nacht door tot het aanbrak; toen reed hij, en toen hij Al -Baida bereikte, prees en verheerlijkte hij Allah en zei Takbir (d.w.z. Alhamdu-lillah en Subhanallah(1) en Allahu-Akbar). Toen hij en de mensen met hem de Talbiya reciteerden met de intentie om de hadj en 'Umra te verrichten. Toen wij (Mekka) bereikten, beval hij ons om de lhram te beëindigen (na het verrichten van de 'Umra) (alleen degenen die geen Hadi (offerdiert) bij zich hadden, werden gevraagd dit te doen) tot de dag van Tarwiya, de 8e dag van Dhul-Hijja, toen ze de Ihram aannamen voor de hadj. De Profeet offerde vele kamelen (slachtte ze) met zijn eigen handen terwijl hij stond.
Terwijl de Boodschapper van Allah in Medina was, offerde hij twee gehoornde rammen, zwart en wit van kleur, in de Naam van Allah.
Deel 2, Boek 26, Nummer 624:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet (p.b.u.h) reciteerde de Talbiya toen hij op zijn Mount was gestegen en klaar was om op weg te gaan.
Deel 2, Boek 26, Nummer 625:
Overgeleverd door Nafi':
Wanneer Ibn 'Umar van plan was om naar Mekka te gaan, oliede hij zichzelf in met een soort olie die geen aangename geur had, en vervolgens ging hij naar de Moskee van Al-Hulaita en verrichtte het gebed, en vervolgens reed hij. Toen hij goed op zijn Mount was gestegen en de Mount recht opstond, proclameerde hij de intentie om de Ihram aan te nemen, en hij zei dat hij de Profeet hetzelfde had zien doen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 626:
Overgeleverd door Mujahid:
Ik was in het gezelschap van Ibn Abbas en de mensen spraken over Ad-Dajjal en zeiden: "Ad-Dajjal zal komen met het woord Kafir (ongelovige) tussen zijn ogen geschreven." Toen zei Ibn Abbas: "Ik heb dit niet van de Profeet gehoord, maar ik hoorde hem zeggen: 'Het lijkt erop alsof ik Mozes zojuist de vallei binnen ziet komen, terwijl hij de Talbiya reciteert.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 627:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet (p.b.u.h)) Wij vertrokken met de Profeet in zijn laatste hadj en namen de Ihram aan voor de 'Umra. De Profeet zei toen: "Wie een Hadi bij zich heeft, moet de Ihram aan nemen voor de hadj samen met de 'Umra en mag de Ihram niet beëindigen totdat hij beide heeft voltooid." Ik was menstruerend toen ik Mekka bereikte, en dus verrichtte ik noch de Tawaf rond de Ka'bah noch de Tawaf tussen Safa en Marwa. Ik klaagde hierover tegen de Profeet, waarop hij antwoordde: "Maak de Ihram ongedaan en kam je haar, en neem de Ihram aan voor de hadj (alleen) en laat de 'Umra achterwege." Dus deed ik dat. Toen we de hadj hadden verricht, stuurde de Profeet mij met mijn broer 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr naar Tan'im. Dus verrichtte ik de 'Umra. De Profeet zei tegen mij: "Deze 'Umra is in plaats van je gemiste." Degenen die de Ihram hadden aangenomen voor de 'Umra (Hajj-at-Tamattu) verrichtten de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa en beëindigden toen hun Ihram. Na terugkeer van Mina verrichtten ze een andere Tawaf (tussen Safa en Marwa). Degenen die de Ihram hadden aangenomen voor de hadj en 'Umra samen (Hajj-al-Qiran) verrichtten slechts één Tawaf (tussen Safa en Marwa).
Deel 2, Boek 26, Nummer 628:
Overgeleverd door Ata:
Jabir zei: "De Profeet beval Ali om zijn Ihram voortaan aan te houden." De verteller meldde vervolgens de overlevering van Suraqa.
Deel 2, Boek 26, Nummer 629:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ali kwam naar de Profeet (p.b.u.h) vanuit Jemen (naar Mekka). De Profeet vroeg Ali: "Met welke intentie heb je de Ihram aangenomen?" Ali antwoordde: "Ik heb de Ihram aangenomen met dezelfde intentie als die van de Profeet." De Profeet zei: "Als ik niet de Hadi bij me had, zou ik de Ihram hebben beëindigd." Mohammed bin Bakr vertelde extra van Ibn Juraij: "De Profeet zei tegen Ali: "Met welke intentie heb je de Ihram aangenomen, O Ali?" Hij antwoordde: "Met dezelfde (intentie) als die van de Profeet." De Profeet zei: "Houd een Hadi en behoud je Ihram zoals die is."
Deel 2, Boek 26, Nummer 630:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet stuurde mij naar een aantal mensen in Jemen en toen ik terugkeerde, vond ik hem bij Al-Batha. Hij vroeg mij: "Met welke intentie heb je de *Ihram* aangenomen (d.w.z. voor de hadj of voor de *Umra* of voor beide?)” Ik antwoordde: "Ik heb de *Ihram* aangenomen met een intentie zoals die van de Profeet.” Hij vroeg: "Heb je een *Hadi* bij je?" Ik antwoordde ontkennend. Hij beval mij de *Tawaf* rond de Ka'bah te verrichten en tussen Safa en Marwa en toen mijn *Ihram* te beëindigen. Dat deed ik en ging naar een vrouw uit mijn stam die mijn haar kamde of mijn hoofd waste. Toen, toen Umar (d.w.z. werd *Caliph*) kwam, zei hij: "Als we Allah’s Boek volgen, beveelt het ons de hadj en *Umra* te voltooien; zoals Allah zegt: "Verricht de hadj en *Umra* voor Allah." (2.196). En als we de traditie van de Profeet volgen, die zijn *Ihram* niet beëindigde totdat hij zijn *Hadi* had geofferd.”
Deel 2, Boek 26, Nummer 631:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
'Aisha zei: "We vertrokken met Allah’s Apostel in de maanden van de hadj, en (in) de nachten van de hadj, en op het tijdstip en de plaatsen van de hadj en in een staat van hadj. We stapten af bij Sarif (een dorp zes mijl van Mekka). De Profeet sprak toen tot zijn metgezellen en zei: "Wie geen *Hadi* heeft en graag in plaats van de hadj de *Umra* wil doen, mag dat doen (d.w.z. Hajj-al-Tamattu) en wie een *Hadi* heeft, zou de *Ihram* niet moeten beëindigen na het verrichten van de 'Umra). (d.w.z. Hajj-al-Qiran). Aisha voegde toe: "De metgezellen van de Profeet gehoorzaamden het bovenstaande (bevel) en sommigen van hen (d.w.z. die geen *Hadi* hadden) beëindigden hun *Ihram* na de *Umra*.” Allah’s Apostel en enkele van zijn metgezellen waren inventief en hadden de *Hadi* bij zich, ze konden geen *Umra* (alleen) verrichten (maar moesten zowel de hadj als de *Umra* met één *Ihram* verrichten). Aisha voegde toe: "Allah’s Apostel kwam bij mij en zag mij huilen en zei: "Wat doet je huilen, O Hantah?" Ik antwoordde: "Ik heb uw gesprek met uw metgezellen gehoord en ik kan de *Umra* niet verrichten.” Hij vroeg: "Wat is er mis met jou?" Ik antwoordde: "Ik verricht geen gebeden (d.w.z. ik heb mijn menstruatie)." Hij zei: "Het zal je geen kwaad doen, want jij bent een van de dochters van Adam, en Allah heeft voor jou (deze staat) geschreven, zoals Hij die voor hen heeft geschreven. Blijf bij je intenties voor de hadj en Allah zal je belonen daarvoor.” Aisha voegde verder toe: "Toen gingen we verder voor de hadj totdat we Mekka bereikten en ik rein werd van mijn menstruatie. Toen ging ik uit Mina en verrichtte de *Tawaf* rond de Ka'bah.” Aisha voegde toe: "Ik ging met de Profeet mee in zijn laatste vertrek (van de hadj) totdat hij afstapte bij Al-Muhassab (een vallei buiten Mekka), en wij stapten ook met hem af.” Hij riep ‘Abdur-Rahman bin Abu Bakr en zei tegen hem: ‘Neem je zus buiten de sanctuary van Mekka en laat haar de *Ihram* aannemen voor de 'Umra, en wanneer je de 'Umra hebt voltooid, keer dan terug naar deze plaats en ik zal op jullie beiden wachten totdat jullie beiden terugkeren naar mij.’ " ' Aisha voegde toe: ' "Zo gingen we uit de sanctuary van Mekka en na het voltooien van de 'Umra en de *Tawaf* keerden we terug naar de Profeet bij zonsopgang. Hij zei: 'Hebben jullie de 'Umra verricht?' We antwoordden bevestigend. Dus kondigde hij het vertrek aan onder zijn metgezellen en de mensen begonnen aan de reis en de Profeet: te vertrok naar Medina.”
Deel 2, Boek 26, Nummer 632:
Overgeleverd door Al-Aswad:
' Aisha zei: "We gingen met de Boodschapper van Allah (van Medina) op weg met de intentie om alleen de hadj te verrichten en toen we Mekka bereikten, verrichtten we de Tawaf rond de Ka'bah en daarna beval de Profeet degenen die de Hadi niet met zich mee hadden gebracht om hun Ihram te beëindigen. Dus de mensen die de Hadi niet met zich mee hadden gebracht, beëindigden hun Ihram. Ook de vrouwen van de Profeet hadden de Hadi niet met zich meegebracht, dus zij beëindigden ook hun Ihram." 'Aisha voegde toe: "Ik kreeg mijn menstruatie en kon geen Tawaf rond de Ka'bah verrichten." Toen het de nacht van Hasba was (d.w.z. toen we stopten bij Al-Muhassab), zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Iedereen keert terug na het verrichten van de hadj en 'Umra, maar ik keer terug na het verrichten van alleen de hadj.' Hij zei: 'Heb je geen Tawaf rond de Ka'bah verricht de nacht dat we Mekka bereikten?' Ik antwoordde ontkennend. Hij zei: 'Ga met je broer naar Tan'im en neem de Ihram aan voor 'Umra, (en na het verrichten ervan) kom dan terug naar zulk een plaats.' Toen zei Safiya: 'Ik voel dat ik jullie allemaal zal tegenhouden.' De Profeet zei: 'O 'Aqra Halqa! Heb je geen Tawaf van de Ka'bah verricht op de dag van het offerfeest? (d.w.z. Tawaf-al-ifada)' Safiya antwoordde bevestigend. Hij zei (tegen Safiya): 'Er is geen kwaad aan om met ons verder te gaan.' 'Aisha voegde toe: "(na terugkeer van 'Umra), ontmoette de Profeet me toen hij van Mekka omhoog ging en ik naar beneden ging, of ik ging omhoog en hij ging omlaag."
Deel 2, Boek 26, Nummer 633:
Overgeleverd door 'Aisha:
We vertrokken met de Boodschapper van Allah (naar Mekka) in het jaar van de Laatste hadj van de Profeet. Sommigen van ons hadden de Ihram aangenomen voor 'Umra alleen, sommigen voor zowel de hadj als 'Umra, en anderen alleen voor de hadj. De Boodschapper van Allah had de Ihram aangenomen voor de hadj. Dus wie de Ihram had aangenomen voor de hadj of voor zowel de hadj als 'Umra, beëindigde de Ihram niet tot de dag van het offerfeest. (Zie Hadith Nr. 631, 636 en 639).
Deel 2, Boek 26, Nummer 634:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam:
Ik zag 'Uthman en 'Ali. 'Uthman verbood de mensen om de Hajj-at-Tamattu' en Hajj-al-Qiran (hadj en 'Umra samen) te verrichten, en toen 'Ali dit (handeling van 'Uthman) zag, nam hij de Ihram aan voor de hadj en 'Umra samen, zeggende: "Lubbaik voor 'Umra en hadj," en zei: "Ik zal de traditie van de Profeet niet verlaten op het woord van iemand."
Deel 2, Boek 26, Nummer 635:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De mensen (van de Pre-islamitische Periode) dachten dat het een van de belangrijkste zonden op aarde was om 'Umra te verrichten tijdens de maanden van de hadj. En ze beschouwden ook de maand Safar als een verboden (d.w.z. heilige) maand en ze zeiden: "Wanneer de wonden van de rug van de kameel genezen (nadat ze terugkeren van de hadj) en de tekenen van die wonden verdwijnen en de maand Safar voorbij is, dan (op dat moment) is 'Umra toegestaan voor wie het wil verrichten." In de ochtend van de 4e van Dhul-Hijja bereikten de Profeet en zijn metgezellen Mekka, terwijl ze de Ihram aannamen voor de hadj en hij beval zijn metgezellen om hun intenties van de Ihram alleen voor 'Umra (in plaats van de hadj) te maken, zodat ze zijn bevel als iets groots beschouwden en zich verbaalden, en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Welk (soort) beëindiging van de Ihram is toegestaan?" De Profeet antwoordde: "Beëindig de Ihram volledig zoals een niet-Muhrim (je mag alles)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 636:
Overgeleverd door Abu Musa:
kwam naar de Profeet (uit Jemen en was de Ihram aan het aannemen voor de hadj) en hij beval me om de Ihram te beëindigen (na het verrichten van de 'Umra).
Deel 2, Boek 26, Nummer 637:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Hafsa, de vrouw van de Profeet, zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebben de mensen hun Ihram beëindigd na het verrichten van 'Umra, maar jij hebt je Ihram niet beëindigd na het verrichten van 'Umra?" Hij antwoordde: "Ik heb mijn haar ingevlochten en mijn Hadi versierd. Dus ik zal mijn Ihram niet beëindigen totdat ik mijn Hadi heb geslacht."
Deel 2, Boek 26, Nummer 638:
Overgeleverd door Shu'ba:
Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i zei: "Ik was van plan de Hajj-at-Tamattu' te verrichten en de mensen adviseerden me dat niet te doen. Ik vroeg Ibn Abbas hierover en hij beval me de Hajj-at-Tammatu' te verrichten. Later zag ik in een droom iemand die tegen me zei: 'Hajj-Mabrur (Hajj verricht in overeenstemming met de traditie van de Profeet zonder zonden te begaan en aanvaard door Allah) en een aanvaarde 'Umra.' Toen vertelde ik die droom aan Ibn Abbas. Hij zei: 'Dit is de traditie van Abu-l-Qasim.' Toen zei hij tegen me: 'Blijf bij me en ik zal je een deel van mijn bezittingen geven.'" Ik (Shu'ba) vroeg: "Waarom (nodigde hij je uit)?" Hij (Abu Jamra) zei: "Vanwege de droom die ik had gezien."
Deel 2, Boek 26, Nummer 639:
Overgeleverd door Abu Shihab:
Ik vertrok naar Mekka voor Hajj-at-Tamattu', waarbij ik de Ihram voor 'Umra aannam. Ik bereikte Mekka drie dagen voor de dag van Tarwiya (8e Dhul-Hijja). Sommige mensen van Mekka zeiden tegen me: "Je hadj zal lijken op de hadj verricht door de mensen van Mekka (d.w.z. je verliest de superioriteit van het aannemen van de Ihram vanaf de Miqat)." Toen ging ik naar 'Ata' om zijn mening te vragen. Hij zei: "Jabir bin 'Abdullah vertelde me: 'Ik verrichtte de hadj met de Boodschapper van Allah op de dag dat hij kamelen met hem reed. De mensen hadden de Ihram aangenomen voor Hajj -al- Ifrad. De Profeet beval hen hun Ihram te beëindigen na de Tawaf rond de Ka'bah, en tussen Safa en Marwa en hun haar kort te knippen en toen daar (in Mekka) te blijven als niet-Muhrims tot de dag van Tarwiya (d.w.z. 8e van Dhul-Hijja) wanneer ze de Ihram zouden aannemen voor de hadj en ze werden bevolen de Ihram waarmee ze waren gekomen als voor 'Umra alleen te gebruiken. Ze vroegen: 'Hoe kunnen we het 'Umra (Tamattu') doen, aangezien we van plan waren de hadj te verrichten?' De Profeet zei: 'Doe wat Ik je heb opgedragen. Als Ik niet de Hadi (offergedierte) met me had meegenomen, zou Ik hetzelfde hebben gedaan, maar Ik kan mijn Ihram niet beëindigen totdat de Hadi zijn bestemming heeft bereikt (d.w.z. is geslacht).' Dus, deden ze (wat hij opdroeg)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 640:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
'Ali en 'Uthman waren het oneens over Hajj-at-Tamattu' toen ze bij 'Usfan waren (een bekende plaats nabij Mekka). 'Ali zei: "Ik zie dat je mensen wilt verbieden om iets te doen dat de Profeet deed?" Toen 'Ali dat zag, nam hij de Ihram voor zowel de hadj als de 'Umra.
Deel 2, Boek 26, Nummer 641:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah :
We kwamen met de Boodschapper van Allah (naar Mekka) en we zeiden: 'Labbaika Allahumma Labbaik' voor de hadj. De Boodschapper van Allah beval ons om met die Ihram de 'Umra te verrichten (in plaats van de hadj).
Deel 2, Boek 26, Nummer 642:
Overgeleverd door 'Imran:
We verrichtten Hajj-at-Tamattu' in de tijd van de Boodschapper van Allah en toen werd de Koran geopenbaard (over Hajj -at-Tamattu') en iemand zei wat hij wilde zeggen (over Hajj-at-Tamattu') naar zijn eigen mening.
Deel 2, Boek 26, Nummer 643:
Overgeleverd door Nafi:
Toen Ibn 'Umar het heiligdom van Mekka bereikte, stopte hij, reciteerde de Talbiya en bracht toen de nacht door bij Dhi -Tuwa en vervolgens verrichtte hij het Fajr-gebed en nam een bad. Hij zei dat de Profeet hetzelfde deed.
Deel 2, Boek 26, Nummer 644:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar zei: "De Profeet bracht de nacht door bij Dhi -Tuwa tot het dageraad was en vervolgens trad hij Mekka binnen." Ibn 'Umar deed hetzelfde.
Deel 2, Boek 26, Nummer 645:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah trad Mekka binnen vanaf de hoge Thaniya en verliet Mekka vanaf de lage Thaniya.
Deel 2, Boek 26, Nummer 646:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah trad Mekka binnen vanaf Kada' vanaf de hoogste Thaniya die zich bevindt bij Al-Batha' en verliet Mekka vanaf de lage Thaniya.
Deel 2, Boek 26, Nummer 647:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet Mekka bereikte, trad hij er vanaf de hogere kant van binnen en verliet hij het vanaf de lagere kant.
Deel 2, Boek 26, Nummer 648:
Overgeleverd door 'Aisha':
In het jaar van de verovering van Mekka trad de Profeet Mekka binnen vanaf Kada' en verliet Mekka vanaf Kuda, vanaf het hogere deel van Mekka.
Deel 2, Boek 26, Nummer 649:
Overgeleverd door 'Aisha:
In het jaar van de verovering van Mekka trad de Profeet Mekka binnen vanaf Kada' op de hogere plaats van Mekka. (Hisham, een sub-verteller zei: "'Urwa trad (Mekka) binnen via zowel Kada' als Kuda en hij trad vaak binnen via Kada', wat het dichtst bij zijn woonplaats lag.)"
Deel 2, Boek 26, Nummer 650:
Overgeleverd door Hisham:
'Urwa zei: "De Profeet trad Mekka binnen in het jaar van de verovering van Mekka vanuit de kant van Kada' die zich aan het hogere deel van Mekka bevindt." 'Urwa trad vaak binnen via Kada' die het dichter bij zijn woning was van de twee.
Deel 2, Boek 26, Nummer 651:
Overgeleverd door Hisham van zijn vader:
In het jaar van de verovering van Mekka trad de Profeet Mekka binnen vanuit de kant van Kada. Urwa trad via beide plaatsen binnen en trad vaak binnen via Kada' die het dichter bij zijn woning was van de twee.
Deel 2, Boek 26, Nummer 652:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen de Ka'bah werd gebouwd, gingen de Profeet en Abbas op zoek naar stenen (voor de constructie). Al Abbas zei tegen de Profeet: "Haal je heupdoek uit en leg hem om je nek." (Toen de Profeet hem uittrok) viel hij op de grond met zijn ogen open naar de hemel en zei: "Geef me mijn heupdoek terug." En hij bedekte zich ermee.
Deel 2, Boek 26, Nummer 653:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat Allah's Boodschapper tegen haar zei: "Weet je dat toen je volk (Quraish) de Ka'bah herbouwde, ze deze verlaagden van zijn oorspronkelijke fundament gelegd door Abraham?" Ze zei: "O Allah's Boodschapper! Waarom herbouw je het niet op zijn oorspronkelijke fundament gelegd door Abraham?" Hij antwoordde: "Als het niet was dat je volk zich in een Pre-islamitische Periode van onwetendheid bevindt (d.w.z. ze zijn pas onlangs moslim geworden), dan zou ik dat gedaan hebben." De sub-verteller, 'Abdullah (bin 'Umar), verklaarde: 'Aisha moet dit van Allah's Boodschapper gehoord hebben, want naar mijn mening had Allah's Boodschapper zijn hand niet over de twee hoeken van de Ka'bah tegenover Al-Hijr geplaatst, alleen omdat de Ka'bah niet werd herbouwd op zijn oorspronkelijke fundamenten gelegd door Abraham.
Deel 2, Boek 26, Nummer 654:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Profeet of de ronde muur (nabij de Ka'bah) deel uitmaakte van de Ka'bah. De Profeet antwoordde bevestigend. Ik zei verder: "Wat is er mis met hen, waarom hebben ze het niet opgenomen in de bouw van de Ka'bah?" Hij zei: "Zie je niet dat je volk (Quraish) tekort kwam aan geld (zodat ze het niet binnen de bouw van de Ka'bah konden opnemen)?" Ik vroeg: "En wat is er met de poort? Waarom is deze zo hoog?" Hij antwoordde: "Je volk heeft dit gedaan om wie ze wilden toe te laten en wie ze wilden te weren. Als je volk zich niet in een Pre-islamitische Periode van onwetendheid bevond (d.w.z. ze hebben pas de islam aangenomen) en ik niet bang was dat ze het zouden afkeuren, dan zou ik de (area van de) muur binnen de bouw van de Ka'bah hebben opgenomen en de poort naar het niveau van de grond hebben verlaagd."
Deel 2, Boek 26, Nummer 655:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper zei tegen mij: "Als je volk zich niet in een Pre-islamitische periode van onwetendheid bevond, dan zou ik de Ka'bah hebben gesloopt en herbouwd op zijn oorspronkelijke fundamenten gelegd door Abraham (want de Quraish hadden de bouw ervan ingekort), en ik zou een achterdeur (ook) hebben gebouwd."
Deel 2, Boek 26, Nummer 656:
Overgeleverd door Yazid bin Ruman van 'Urwa:
Aisha zei dat de Profeet tegen haar zei: "O Aisha! Als je natie zich niet in een Pre-islamitische Periode van Onwetendheid bevond, dan zou ik de Ka'bah hebben laten slopen en de overgebleven portie erin hebben opgenomen, en het op een niveau met de grond hebben gebracht en er twee deuren voor gemaakt, één naar het oosten en één naar het westen, en dan zou het op de fundamenten gelegd door Abraham zijn gebouwd." Dat was wat Ibn-Az-Zubair ertoe aanzette de Ka'bah te slopen. Jazz zei: "Ik zag Ibn-Az-Zubair toen hij de Ka'bah sloopte en herbouwde en een portie van Al-Hijr (het onbedekte deel van de Ka'bah dat momenteel de vorm heeft van een complex ten noordwesten van de Ka'bah) erin opnam. Ik zag de oorspronkelijke fundamenten van Abraham, die bestonden uit stenen die leken op de bulten van kamelen." Toen vroeg Jarir aan Yazid: "Waar was de plaats van die stenen?" Jazz zei: "Ik zal het je zo meteen laten zien." Dus Jarir vergezelde Yazid en betrad Al-Hijr, en Jazz wees naar een plaats en zei: "Hier is het." Jarir zei: "Het leek me ongeveer zes ellebogen van Al-Hijr of zo."
Deel 2, Boek 26, Nummer 657:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Op de Dag van de Verovering van Mekka zei de Boodschapper van Allah: "Allah heeft deze stad een toevluchtsoord gemaakt. Haar stekelige struiken mogen niet worden gekapt, haar wild mag niet worden achtervolgd en haar gevallen dingen mogen niet worden opgepakt, behalve door iemand die het publiekelijk aankondigt."
Deel 2, Boek 26, Nummer 658:
Overgeleverd door 'Usama bin Zaid:
Ik vroeg: "O Boodschapper van Allah! Waar zult u verblijven in Mekka? Zult u verblijven in uw huis in Mekka?" Hij antwoordde: "Heeft 'Aqil nog eigendom of een huis?" Aqil, samen met Talib, had de eigendom van Abu Talib geërfd. Jafar en Ali erfden niets, omdat zij gelovigen waren en de anderen ongelovigen. 'Umar bin Al-Khattab gebruikte om te zeggen: "Een gelovige kan (niets) erven van een ongelovige." Ibn Shihab (een sub-verteller) zei: "Zij (Umar en anderen) leidden deze uitspraak af van Allah's Verzen: "Voorwaar, degenen die geloofden en emigreerden en met hun leven en bezittingen streden in Allahs zaak, en degenen die de emigranten hielpen en hen hun plaatsen gaven om in te wonen, zij zijn allen bondgenoten van elkaar." (8:72)
Deel 2, Boek 26, Nummer 659:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Boodschapper van Allah op het punt stond Mekka binnen te gaan, zei hij: "Onze bestemming morgen, zo Allah het wil, zal Khaif Bani Kinana zijn, waar (de heidenen) de eed van Kufr hadden afgelegd." (Tegen de Profeet, d.w.z. trouw blijven aan het heidendom door Bani Ha shim, de volk van de Profeet, te boycotten) (Zie Hadith Nr. 221 Vol. 5)
Deel 2, Boek 26, Nummer 660:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op de Dag van Nahr in Mina zei de Profeet: "Morgen zullen we verblijven in Khaif Bani Kinana, waar de heidenen de eed van Kufr (heidendom) hadden afgelegd." Hij bedoelde met die plaats Al-Muhassab, waar de stam Quraish en Bani Kinana een contract sloten tegen Bani Hashim en Bani 'Abdul-Muttalib of Bani Al -Muttalib, dat zij niet met hen zouden trouwen of met hen handel zouden drijven totdat zij de Profeet aan hen overdroegen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 661:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Dhus-Suwaiqa-tain (letterlijk: Een met twee magere benen) uit Ethiopië zal de Ka'bah slopen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 662:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen gebruikten om te vasten op 'Ashura (de tiende dag van de maand Muharram) vóórdat het vasten van Ramadan verplicht werd gesteld.
En op die dag werd de Ka'bah bedekt met een bedekking. Toen Allah het vasten van de maand Ramadan verplicht stelde, zei de Boodschapper van Allah: "Wie wil vasten (op de dag van 'Ashura') mag dat doen; en wie wil het achterwege laten, kan dat ook doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 663:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "De mensen zullen de hadj en 'Umra naar de Ka'bah blijven verrichten, zelfs na de verschijning van Gog en Magog." Overgeleverd door Shu'ba extra:
Het Uur (Dag des Oordeels) zal niet worden gevestigd totdat de hadj (naar de Ka'bah) wordt verlaten.
Deel 2, Boek 26, Nummer 664:
Overgeleverd door Abu Wail:
(Op een dag) zat ik samen met Shaiba op de stoel binnen in de Ka'bah. Hij (Shaiba) zei: "Nietwaar, Umar zat op deze plaats en zei: 'Ik had niet de bedoeling om goud of zilver (binnen in de Ka'bah) ongeverdeeld achter te laten.' Ik zei (tegen 'Umar): 'Maar uw twee metgezellen (d.w.z. de Profeet en Abu Bakr) hebben dat niet gedaan.' 'Umar zei: 'Zij zijn de twee personen die ik altijd volg.'"
Deel 2, Boek 26, Nummer 665:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Het lijkt erop dat ik hem zie, een zwarte persoon met dunne benen die de stenen van de Ka'bah één voor één plukt."
Deel 2, Boek 26, Nummer 666:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "DhusSuwaiqatain (de man met de dunne benen) uit Ethiopië zal de Ka'bah slopen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 667:
Overgeleverd door 'Abis bin Rabia:
'Umar kwam de Zwarte Steen nader en kuste hem en zei: "Nietwaar, ik weet dat u een steen bent en noch iemand ten goede kan komen, noch schade toebrengen. Als ik Allah’s Boodschapper niet had zien kussen, zou ik u niet hebben gekust."
Deel 2, Boek 26, Nummer 668:
Overgeleverd door Salim dat zijn vader zei: "Allah’s Boodschapper, Usama bin Zaid, Bilal en 'Uthman bin abu Talha gingen de Ka'bah binnen en sloten vervolgens de deur. Toen ze de deur openden, was ik de eerste persoon die (de Ka'bah) binnenkwam. Ik ontmoette Bilal en vroeg hem: "Heeft Allah’s Boodschapper een gebed binnen (de Ka'bah) verricht?" Bilal antwoordde bevestigend en zei: "(De Profeet verrichtte het gebed) tussen de twee rechter pilaren."
Deel 2, Boek 26, Nummer 669:
Overgeleverd door Nafi':
Toen Ibn 'Umar de Ka'bah binnengegaan was, liep hij rechtdoor, waarbij hij de deur aan zijn rug hield bij het binnengaan, en ging verder tot ongeveer drie ellebogen voor de muur voor hem, en daar zou hij bidden, gericht op de plaats waar de Boodschapper van Allah bad, zoals Bilal hem had verteld. Er is geen kwaad aan voor een persoon om ergens binnen de Ka'bah te bidden.
Deel 2, Boek 26, Nummer 670:
Overgeleverd door Isma'li bin Abu Khalid:
'Abdullah bin Abu Aufa zei: "De Boodschapper van Allah verrichtte de 'Umra. Hij verrichtte de *Tawaf* van de Ka'bah en verrichtte twee *rakat* achter de *Maqam* (plaats van Abraham) en werd vergezeld door degenen die hem afschermden van de mensen." Iemand vroeg Abdullah: "Is de Boodschapper van Allah de Ka'bah binnengegaan?" Abdullah antwoordde ontkennend.
Deel 2, Boek 26, Nummer 671:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah naar Mekka kwam, weigerde hij de Ka'bah binnen te gaan met de afgoden erin. Hij beval (dat de afgoden werden verwijderd). Dus werden ze verwijderd. De mensen namen de beelden van Abraham en Ismaël mee, die *Azlams* in hun handen hielden. De Boodschapper van Allah zei: "Moge Allah deze mensen vervloeken. Bij Allah, zowel Abraham als Ismaël hebben nooit het kansspel met *Azlams* gespeeld." Toen trad hij de Ka'bah binnen en zei *Takbir* bij de hoeken ervan, maar hij bad er niet in.
Deel 2, Boek 26, Nummer 672:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen naar Mekka kwamen, verspreidden de afgodenaren het nieuws dat een groep mensen naar hen op weg was en dat ze waren verzwakt door de Koorts van *Yathrib* (Medina). Dus beval de Profeet zijn metgezellen om *Ramal* te doen in de eerste drie rondes van de *Tawaf* van de Ka'bah en om te lopen tussen de twee hoeken (De Zwarte Steen en de Jemenitische hoek). De Profeet beval hen niet om *Ramal* te doen in alle rondes van de *Tawaf* uit medelijden met hen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 673:
Overgeleverd door Salim dat zijn vader zei:
Ik zag de Boodschapper van Allah aankomen in Mekka; hij kuste eerst de Zwarte Steen hoek terwijl hij *Tawaf* deed en deed *Ramal* in de eerste drie rondes van de zeven rondes (van *Tawaf*).
Deel 2, Boek 26, Nummer 674:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Profeet deed *Ramal* in (de eerste) drie rondes (van *Tawaf*), en liep in de overige vier, tijdens de *hajj* en *Umra*.
Deel 2, Boek 26, Nummer 675:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam van zijn vader die zei:
"Umar bin Al-Khattab sprak de hoek (Zwarte Steen) aan, zeggende: 'Bij Allah! Ik weet dat u een steen bent en noch kan baten, noch schaden. Als ik niet had gezien dat de Boodschapper u aanraakte (en kuste), zou ik u nooit hebben aangeraakt (en gekust).' Toen kuste hij hem en zei: 'Er is geen reden voor ons om *Ramal* te doen (in *Tawaf*) behalve dat we wilden opscheppen voor de afgodenaren, en nu heeft Allah hen vernietigd.' 'Umar voegde toe: '(Toch) deed de Profeet dat en we willen het niet achterlaten (d.w.z. *Ramal*).'
Deel 2, Boek 26, Nummer 676:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar zei: "Ik heb nooit het aanraken van deze twee stenen van de Ka'bah (de Zwarte Steen en de Jemenitische hoek) gemist, zowel in de aanwezigheid als in de afwezigheid van drukte, sinds ik de Boodschapper ze aanraken zag." Ik vroeg Nafi': "Liep Ibn 'Umar tussen de twee hoeken?" Nafi' antwoordde: "Hij liep om het voor hem gemakkelijk te maken om hem (de Hoeksteen) aan te raken."
Deel 2, Boek 26, Nummer 677:
Overgeleverd door Ibn Abbas.:
Tijdens zijn Laatste *hajj* verrichtte de Profeet de *Tawaf* van de Ka'bah te paard en wees met een gebogen stok naar de hoek (Zwarte Steen).
Deel 2, Boek 26, Nummer 678:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah dat zijn vader zei:
"Ik heb de Profeet niet zien aanraken, behalve de twee Jemenitische hoeken (d.w.z. de hoeken die naar Jemen gericht zijn)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 679:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam dat zijn vader zei:
"Ik zag 'Umar bin Al-Khattab de Zwarte Steen kussen en hij zei toen (daarmee): 'Als ik niet had gezien dat de Boodschapper u kuste (steen), zou ik u niet hebben gekust.'"
Deel 2, Boek 26, Nummer 680:
Overgeleverd door Az-Zubair bin 'Arabi:
Een man vroeg Ibn 'Umar over het aanraken van de Zwarte Steen. Ibn 'Umar zei: "Ik zag de Boodschapper hem aanraken en kussen." De vraagsteller zei: "Maar als er een drukte (een grote haast) rond de Ka'bah was en de mensen me overweldigden, (wat zou ik dan doen?)" Hij antwoordde boos: "Blijf in Jemen (want die man was uit Jemen). Ik zag de Boodschapper hem aanraken en kussen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 681:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet verrichtte de *Tawaf* van de Ka'bah terwijl hij op een kameel reed, en telkens wanneer hij voor de Hoek kwam, wees hij daarheen (met iets).
Deel 2, Boek 26, Nummer 682:
Overgeleverd door Ibn Abbas: De Profeet verrichtte de *Tawaf* van de Ka'bah te paard, en elke keer dat hij voor de Hoek (met de Zwarte Steen) kwam, wees hij daarheen met iets dat hij bij zich had en zei *Takbir*.
Deel 2, Boek 26, Nummer 683:
Overgeleverd door 'Urwa:
'Aisha zei: "Het eerste wat de Profeet deed toen hij Mekka bereikte, was de *wudu* (rituele wassing) en toen verrichtte hij de *Tawaf* van de Ka'bah en dat was geen *'Umra* (alleen), (maar Hajj-al-Qiran). 'Urwa voegde toe: Later deden Abu Bakr en 'Umar hetzelfde tijdens hun hadj. En ik verrichtte de hadj met mijn vader Az-Zubair, en het eerste wat hij deed was de *Tawaf* van de Ka'bah. Later zag ik de *Muhajirin* (Emigranten) en de *Ansar* hetzelfde doen. Mijn moeder (Asma') vertelde me dat zij, haar zuster ('Aisha), Az-Zubair en dergelijke personen de *Ihram* aannamen voor een *'Umra*, en nadat ze hun handen over de Zwarte Steen Hoek (van de Ka'bah) hadden gelegd, beëindigden ze de *Ihram*. (d.w.z. Nadat ze de *Tawaf* van de Ka'bah en de *Sa'i* tussen Safa-Marwa hadden gedaan).
Deel 2, Boek 26, Nummer 684:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
Toen de Boodschapper van Allah de *Tawaf* van de Ka'bah verrichtte voor de hadj of *'Umra*, deed hij *Ramal* tijdens de eerste drie rondes, en in de laatste vier rondes liep hij; toen bood hij na de *Tawaf* twee *rakat* (gebedseenheden) aan en vervolgens verrichtte hij de *Sa'i* tussen Safa en Marwa.
Deel 2, Boek 26, Nummer 685:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen de Profeet de *Tawaf* van de Ka'bah verrichtte, deed hij *Ramal* tijdens de eerste drie rondes en in de laatste vier rondes liep hij en terwijl hij de *Sa'i* deed tussen Safa en Marwa, rende hij in het midden van de waterpassage.
Deel 2, Boek 26, Nummer 686:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Ik informeerde de Boodschapper van Allah dat ik ziek was. Dus zei hij: "Verricht de *Tawaf* terwijl je achter de mensen rijdt." Dat deed ik, en op dat moment was de Profeet aan het bidden naast de Ka'bah en reciteerde Surat-at-*Tur*.
Deel 2, Boek 26, Nummer 687:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Terwijl de Profeet de *Tawaf* van de Kaba verrichtte, passeerde hij langs een persoon die zijn handen aan die van een andere persoon had vastgebonden met een touw of een koord of iets dergelijks. De Profeet sneed het doormidden met zijn eigen handen en zei: "Leid hem bij de hand."
Deel 2, Boek 26, Nummer 688:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zag een man de *Tawaf* van de Kaba verrichten, vastgebonden met een touw of iets anders. Dus sneed de Profeet dat touw door.
Deel 2, Boek 26, Nummer 689:
Overgeleverd door Abu Huraira:
In het jaar voorafgaand aan de laatste hadj van de Profeet, toen de Boodschapper van Allah Abu Bakr tot leider van de pelgrims benoemde, stuurde de laatste (Abu Bakr) mij in gezelschap van een groep mensen om een publieke aankondiging te doen: 'Geen pagenaar is toegestaan om de hadj te verrichten na dit jaar, en geen naakte persoon is toegestaan om de *Tawaf* van de Ka'bah te verrichten.' (Zie Hadith Nr. 365 Vol. 1)
Deel 2, Boek 26, Nummer 690:
Overgeleverd door Amr:
Wij vroegen Ibn Umar: "Mag een man gemeenschap hebben met zijn vrouw tijdens de *'Umra* voordat hij de *Sa'i* tussen Safa en Marwa verricht?" Hij zei: "De Boodschapper van Allah kwam (in Mekka aan) en omcirkelde de Ka'bah zeven keer, toen bood hij twee *rakat* aan achter Maqam Ibrahim (de standplaats van Abraham), toen verrichtte hij de *Sa'i* tussen Safa en Marwa." Ibn Umar voegde toe: "Voorwaar! In de Boodschapper van Allah heb je een goed voorbeeld." En ik vroeg Jabir bin Abdullah (dezelfde vraag), en hij antwoordde: "Je zou je niet naar je vrouwen (moeten wenden) tot je de *Sa'i* tussen Safa en Marwa hebt afgerond."
Deel 2, Boek 26, Nummer 691:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet kwam in Mekka aan en verrichtte de *Tawaf* van de Ka'bah en de *Sa'i* tussen Safa en Marwa, maar hij kwam de Ka'bah niet meer nader tot hij terugkeerde van Arafat.
Deel 2, Boek 26, Nummer 692:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Ik informeerde de Boodschapper van Allah (over mijn ziekte). (Door andere sub-vertellers, Um Salama vertelde dat toen de Boodschapper van Allah in Mekka was en net besloot te vertrekken (Mekka) terwijl zij de *Tawaf* van de Ka'bah nog niet had verricht (en na haar te hebben aangehoord). De Profeet zei: "Wanneer het ochtendgebed is ingesteld, verricht dan de *Tawaf* op je kameel terwijl de mensen in gebed zijn." Dus deed zij dat en bood zij niet de twee *rakat* van de *Tawaf* aan tot zij de Moskee verliet.
Deel 2, Boek 26, Nummer 693:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet bereikte Mekka, omcirkelde de Ka'ba zeven keer en verrichtte vervolgens een gebed van twee rakats achter Maqam Ibrahim.
Toen ging hij naar Safa. Allah heeft gezegd: "Voorwaar, in de Profeet is een goed voorbeeld (voor jullie)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 694:
Overgeleverd door Urwa van Aisha:
Sommige mensen verrichtten de Tawaf (van de Ka'ba) na het ochtendgebed en gingen toen zitten om naar een prediker te luisteren tot zonsopgang, en stonden vervolgens op voor het gebed. Toen commentarieerde Aisha: "Deze mensen bleven zitten tot het tijdstip was waarop het gebed wordt afgekeurd en stonden daarna op voor het gebed."
Deel 2, Boek 26, Nummer 695:
Overgeleverd door Abdullah:
Hij hoorde de Profeet het verbieden om gebeden te verrichten op het tijdstip van zonsopgang en zonsondergang.
Deel 2, Boek 26, Nummer 696:
Overgeleverd door Abida bin Humaid:
Abdul, Aziz bin Rufai zei: "Ik zag Abdullah bin Az-Zubair de Tawaf van de Ka'ba verrichten na het ochtendgebed en vervolgens de twee rakats gebed verrichten." Abdul Aziz voegde toe: "Ik zag Abdullah bin Az-Zubair een gebed van twee rakats verrichten na het Asr-gebed." Hij vertelde hem dat Aisha hem had verteld dat de Profeet die twee rakats verrichtte wanneer hij haar huis binnenging."
Deel 2, Boek 26, Nummer 697:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah verrichtte de Tawaf (van de Ka'ba), eindigend op een kameel (op dat moment had de Profeet een voetblessure). Telkens wanneer hij bij de Hoek (met de Zwarte Steen) kwam, wees hij daarheen met een voorwerp in zijn hand en zei: "Allahu -Akbar."
Deel 2, Boek 26, Nummer 698:
Overgeleverd door Um Salama:
Ik informeerde de Boodschapper van Allah dat ik ziek was. Hij zei: "Verricht de Tawaf (van de Ka'ba) terwijl je achter de mensen rijdt." Dus, ik verrichtte de Tawaf terwijl de Boodschapper van Allah het gebed naast de Ka'ba verrichtte en Surat-at-Tur reciteerde.
Deel 2, Boek 26, Nummer 699:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Al Abbas bin Abdul-Muttalib vroeg toestemming aan de Profeet om in Mekka te verblijven tijdens de nachten van Mina om de pelgrims water te laten drinken, waarop de Profeet toestemming gaf.
Deel 2, Boek 26, Nummer 700:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Allah's Boodschapper kwam bij het drinkplaats en vroeg om water. Al -Abbas zei: "O Fadl! Ga naar je moeder en haal water van haar voor Allah's Boodschapper." Allah's Boodschapper zei: "Geef me water om te drinken." Al-Abbas zei: "O Boodschapper van Allah! De mensen doen er hun handen in." Allah's Boodschapper zei opnieuw: 'Geef me water om te drinken.' Dus, hij dronk van dat water en ging vervolgens naar de Zam -zam (bron) en daar waren de mensen water aan elkaar aan het bieden en bezig met het werk (water halen uit de bron). De Profeet zei toen tegen hen: "Ga zo door! Jullie doen een goede daad." Toen zei hij: "Als ik niet bevreesd was dat andere mensen zouden concurreren met jullie (bij het halen van water uit Zam-zam), zou ik zeker de touw nemen en het over deze (d.w.z. zijn schouder) leggen (om water te halen)." Bij het zeggen daarvan wees de Profeet naar zijn schouder.
Deel 2, Boek 26, Nummer 701:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik gaf Zam-zam water aan Allah's Boodschapper en hij dronk ervan terwijl hij stond. 'Asia (een sub-verteller) zei dat 'Ikrima de eed had afgelegd dat de Profeet die dag niet stond, maar op een kameel reed.
Deel 2, Boek 26, Nummer 702:
Overgeleverd door 'Aisha:
We vertrokken met Allah's Boodschapper in het jaar van zijn Laatste hadj en we morden (de Ihram) voor de 'Umra. Toen zei de Profeet: "Wie een Hadi (offerdiert) bij zich heeft, moet de Ihram aannemen voor zowel de hadj als de 'Umra, en mag deze niet beëindigen totdat hij beide (de hadj en de 'Umra) heeft verricht." Toen we Mekka bereikten, had ik mijn menstruatie. Toen we onze hadj hadden verricht, stuurde de Profeet mij met 'Abdur -Rahman naar Tan'im en ik verrichtte de 'Umra. De Profeet zei: "Dit is in plaats van je gemiste 'Umra." Zij die de Ihram hadden aangenomen voor de 'Umra verrichtten de Tawaf (tussen Safa en Marwa) en beëindigden vervolgens hun Ihram. En daarna verrichtten ze een andere Tawaf (tussen Safa en Marwa) na terugkeer van Mina. En zij die de Ihram hadden aangenomen voor de hadj en 'Umra om haar (Hajj-Qiran) te verrichten, verrichtten slechts één Tawaf (tussen Safa en Marwa).
Deel 2, Boek 26, Nummer 703:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar en zijn rijdier betraden het huis van Ibn 'Umar. Hij (de zoon van Ibn 'Umar) zei: "Ik vrees dat er dit jaar een gevecht zal plaatsvinden tussen de mensen en dat je wordt verhinderd om naar de Ka'bah te gaan. Ik stel voor dat je hier blijft." Ibn 'Umar zei: "Toen de Boodschapper van Allah op weg ging voor de hadj, grepen de afgodenaanbidders van Quraish tussen hem en de Ka'bah in. Dus, als de mensen tussen mij en de Ka'bah zouden grijpen, zou ik hetzelfde doen als de Boodschapper van Allah had gedaan . . . "Voorwaar, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld." Toen voegde hij toe: "Ik getuig hierbij dat ik de intentie heb om een hadj te verrichten samen met een 'Umra." Na aankomst in Mekka verrichtte Ibn 'Umar slechts één Tawaf (tussen Safa en Marwa).
Deel 2, Boek 26, Nummer 704:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar had de intentie om de hadj te verrichten in het jaar waarin Al-Hajjaj Ibn Az-Zubair aanviel. Iemand zei tegen Ibn 'Umar: "Er is gevaar voor een naderende oorlog tussen hen." Ibn 'Umar zei: "Voorwaar, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld. (En als het gebeurt zoals je zegt) dan zou ik hetzelfde doen als de Boodschapper van Allah had gedaan. Ik getuig hierbij dat ik heb besloten om een 'Umra te verrichten." Toen zette hij zich in beweging en toen hij Al-Baida' bereikte, zei hij: "De ceremonies van zowel de hadj als de 'Umra zijn vergelijkbaar. Ik getuig hierbij dat ik de hadj verplicht heb gesteld voor mezelf samen met de 'Umra." Hij reed (naar Mekka) een Hadi die hij had gekocht van (een plaats genaamd) Qudaid en deed verder niets. Hij slachtte de Hadi niet, of voltooide zijn Ihram, of scheerde of knipte zijn haar kort tot de dag van het slachten van de offers (10e Dhul-Hijja). Toen slachtte hij zijn Hadi en scheerde zijn hoofd en beschouwde de eerste Tawaf (van Safa en Marwa) als voldoende voor de hadj en de 'Umra. Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah deed hetzelfde."
Deel 2, Boek 26, Nummer 705:
Overgeleverd door Mohammed bin 'AbdurRahman bin Nawfal Al -Qurashi:
Ik vroeg 'Urwa bin Az-Zubair (over de hadj van de Profeet). 'Urwa antwoordde: "Aisha vertelde: 'Toen de Profeet Mekka bereikte, was het eerste waar hij mee begon de bestrijding (wudu), toen verrichtte hij de Tawaf van de Ka'bah en zijn intentie was niet alleen 'Umra (maar de hadj en 'Umra samen).' " Later verrichtte Abu Bakr de hadj en het eerste waar hij mee begon was de Tawaf van de Ka'bah en het was niet alleen 'Umra (maar de hadj en 'Umra samen). En toen 'Umar hetzelfde. Toen verrichtte 'Uthman de hadj en het eerste waar hij mee begon was de Tawaf van de Ka'bah en het was niet alleen 'Umra (maar de hadj en 'Umra samen). En toen Muawiya en 'Abdullah bin 'Umar hetzelfde. Ik verrichtte de hadj met Ibn Az-Zubair en het eerste waar hij mee begon was de Tawaf van de Ka'bah en het was niet alleen 'Umra (maar de hadj en 'Umra samen). Toen zag ik de Muhajirin (Emigranten) en Ansar hetzelfde doen en het was niet alleen 'Umra. En de laatste persoon die ik zag hetzelfde doen was Ibn 'Umar, en hij verrichtte geen andere 'Umra nadat hij de eerste had voltooid. Nu is hier Ibn 'Umar aanwezig onder de mensen! Zij stellen hem niet, noch iemand van de vorigegenoemden, vragen. En al deze mensen, bij het betreden van Mekka, zouden niet beginnen met iets, tenzij ze de Tawaf van de Ka'bah hadden verricht, en zouden hun Ihram niet voltooien. En twijfelachtig, ik zag mijn moeder en mijn tante, bij het betreden van Mekka, niets doen voordat ze de Tawaf van de Ka'bah hadden verricht, en zij zouden hun lhram niet voltooien. En mijn moeder vertelde me dat zij, haar zuster, Az-Zubair en dergelijke personen lhram hadden aangenomen voor 'Umra en na het over hun hoek te hebben geleid (i.e. het voltooien van hun Umra) hun Ihram voltooien."
Deel 2, Boek 26, Nummer 706:
Overgeleverd door 'Urwa:
Ik vroeg aan 'Aisha: "Hoe interpreteer je de uitspraak van Allah,. : Voorwaar! (de bergen) As-Safa en Al-Marwa zijn onder de symbolen van Allah, en wie de hadj naar de Ka'bah verricht of de 'Umra, het schaadt hem niet om tussen hen (Safa en Marwa) te draaien (Tawaf). (2.158). Bij Allah! (het is duidelijk uit deze openbaring) er is geen kwaad als men niet tussen Safa en Marwa draait (Tawaf)." 'Aisha zei: "O, mijn neef! Jouw interpretatie is niet waar. Als jouw interpretatie correct was, zou de uitspraak van Allah zijn geweest: 'Het schaadt hem niet als hij niet tussen hen draait (Tawaf).' Maar in feite was deze goddelijke inspiratie geopenbaard betreffende de Ansar die lhram aannamen om een idool te aanbidden genaamd "Manat" die ze aanbeden op een plaats genaamd Al-Mushallal voordat ze de Islam aannamen, en wie lhram aannam (voor het idool), zou het niet juist vinden om tussen Safa en Marwa te draaien (Tawaf)."
Toen ze de Islam aannamen, vroegen ze de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) erover, en zeiden: "O Boodschapper van Allah! We hielden ons af van het draaien (Tawaf) tussen Safa en Marwa." Toen openbaarde Allah: 'Voorwaar; (de bergen) As-Safa en Al-Marwa zijn onder de symbolen van Allah.' " 'Aisha voegde toe: "Zeker, de Boodschapper van Allah stelde de traditie van Tawaf tussen Safa en Marwa in, dus niemand mag het draaien (Tawaf) tussen hen vermijden." Later vertelde ik ('Urwa) het aan Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman (van 'Aisha's overlevering) en hij zei: 'Ik heb niet gehoord van dergelijke informatie, maar ik hoorde geleerde mannen zeggen dat alle mensen, behalve degenen die 'Aisha noemde en die lhram aannamen voor de sake van Manat, tussen Safa en Marwa draaiden (Tawaf)."
Toen Allah verwees naar de Tawaf van de Ka'bah en Safa en Marwa niet noemde in de Koran, vroegen de mensen: 'O Allah's Boodschapper! We verrichtten Tawaf tussen Safa en Marwa en Allah heeft (de verzen betreffende) Tawaf van de Ka'bah geopenbaard en heeft Safa en Marwa niet genoemd. Is er kwaad aan als we Tawaf tussen Safa en Marwa verrichten?' Toen openbaarde Allah: "Voorwaar As-Safa en Al-Marwa zijn onder de symbolen van Allah." Abu Bakr zei: "Het lijkt erop dat deze vers is geopenbaard betreffende de twee groepen, degenen die zich afhielden van Tawaf tussen Safa en Marwa in de Pre-Islamitische periode van onwetendheid en degenen die toen de Tawaf verrichtten, en na de Islam aanname ze zich afhielden van de Tawaf tussen hen, omdat Allah de Tawaf van de Ka'bah had bevolen en Tawaf (van Safa en Marwa) niet noemde tot later, nadat Hij de Tawaf van de Ka'bah had genoemd."
Deel 2, Boek 26, Nummer 707:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar zei: "Toen de Boodschapper van Allah de eerste Tawaf verrichtte, deed hij Ramal in de eerste drie rondes en daarna liep hij in de overige vier rondes (van de Tawaf van de Ka'bah), terwijl hij bij het verrichten van Tawaf tussen Safa en Marwa in het midden van de regenwaterpassage rende." Ik vroeg Nafi': "Liep 'Abdullah (bin 'Umar) stevig op de Yemenitische Hoek?" Hij antwoordde: "Nee, tenzij mensen druk maakten bij de Hoek; anders zou hij deze niet verlaten zonder hem aan te raken."
Deel 2, Boek 26, Nummer 708:
Overgeleverd door 'Amr bin Dinar:
We vroegen Ibn 'Umar of een man die, terwijl hij de 'Umra verrichtte, de Tawaf van de Ka'bah had verricht; en nog geen Tawaf tussen Safa en Marwa had verricht, geslachtsgemeenschap met zijn vrouw kon hebben, Ibn 'Umar antwoordde: "De Profeet (p.b.u.h) kwam naar Mekka en verrichtte de zeven rondes (van Tawaf) van de Ka'bah en vervolgens bood hij een dua-gebed van twee rakats achter Maqam Ibrahim en vervolgens verrichtte hij de zeven rondes (van Tawaf) tussen Safa en Marwa." Hij voegde toe: "Zeker! In de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) hebben jullie een goed voorbeeld." We vroegen Jabir bin 'Abdullah (dezelfde vraag) en hij zei: "Hij (die man) mag niet naderen (zijn vrouw) totdat hij Tawaf tussen Safa en Marwa heeft voltooid."
Deel 2, Boek 26, Nummer 709:
Overgeleverd door 'Amr bin Dinar:
Ik hoorde Ibn 'Umar zeggen: "De Profeet kwam naar Mekka en verrichtte Tawaf van de Ka'bah en vervolgens bood hij een dua-gebed van twee rakats en vervolgens verrichtte hij Tawaf tussen Safa en Marwa." Ibn 'Umar reciteerde toen (het vers): "Zeker! In de Boodschapper van Allah (p.b.u.h) hebben jullie een goed voorbeeld."
Deel 2, Boek 26, Nummer 710:
Overgeleverd door 'Asim:
Ik vroeg Anas bin Malik: "Hetzij hadden jullie er een afkeer van om de Tawaf te verrichten tussen As-Safa en Marwa?" Hij zei: "Ja, omdat het deel uitmaakte van de rituelen van de dagen van de voor-islamitische periode van onwetendheid, totdat Allah onthulde: 'Waarlijk! (De twee bergen) As-Safa en Al-Marwa behoren tot de symbolen van Allah. Het is dus geen zonde voor hem die de hadj naar de Ka’bah verricht, of de 'Umra, om Tawaf tussen hen te verrichten.' " (2.158)
Deel 2, Boek 26, Nummer 711:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah verrichtte de Tawaf van de Ka’bah en de Sa’i van Safa en Marwa om zijn kracht te tonen aan de afgodenaanbidders.
Deel 2, Boek 26, Nummer 712:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik was menstruerend toen ik Mekka bereikte. Dus, ik verrichtte noch de Tawaf van de Ka’bah, noch de Tawaf tussen Safa en Marwa. Toen informeerde ik de Boodschapper van Allah daarover. Hij antwoordde: "Verricht alle rituelen van de hadj zoals de andere pelgrims, maar verricht geen Tawaf van de Ka’bah totdat je rein bent (van je menstruatie)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 713:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet en zijn metgezellen namen Ihram aan voor de hadj en niemand behalve de Profeet (p.b.u.h) en Talha hadden de Hadi (offer) bij zich. 'Ali kwam uit Yemen en had een Hadi bij zich. 'Ali zei: "Ik heb Ihram aangenomen voor wat de Profeet heeft gedaan." De Profeet beval zijn metgezellen om de 'Umra te verrichten met de lhram die ze hadden aangenomen, en na het voltooien van de Tawaf (van de Ka’bah, Safa en Marwa) hun haar te verkorten en hun lhram te beëindigen, behalve degenen die een Hadi bij zich hadden. (De mensen) zeiden: "Hoe kunnen we naar Mina (voor de hadj) gaan nadat we geslachtsgemeenschap hebben gehad met onze vrouwen?" Toen dat nieuws de Profeet bereikte, zei hij: "Als ik vroeger had geweten wat ik thans weet, zou ik de Hadi niet bij me hebben gebracht. Als er geen Hadi bij me was, zou ik de staat van lhram hebben beëindigd." Aisha kreeg haar menstruatie, dus ze verrichtte alle rituelen van de hadj behalve de Tawaf van de Ka’bah, en toen ze rein was (van haar menstruatie), verrichtte ze de Tawaf van de Ka’bah. Ze zei: "O Allah's Boodschapper! (Jullie allemaal) keren terug met de hadj en 'Umra, maar ik keer terug nadat ik alleen de hadj heb verricht." Dus de Profeet beval Abdur-Rahman bin Abu Bakr om haar naar Tan'im te begeleiden en zo verrichtte ze de 'Umra na de hadj.
Deel 2, Boek 26, Nummer 714:
Overgeleverd door Hafsa:
(Op 'Id) We verboden onze maagden om naar buiten te gaan (voor de 'Id-gebed). Een vrouw kwam en verbleef in het Paleis van Bani Khalaf. Ze vertelde dat haar zus getrouwd was met een van de metgezellen van Allah's Boodschapper die aan twaalf Ghazawats (veldtochten) had deelgenomen met Allah's Boodschapper en haar zus was bij hem in zes daarvan. Ze zei: "We verzorgden de gewonden en pasten op de zieken." Haar (haar zusters) vraag aan Allah's Boodschapper was: "Is er iets mis met een vrouw als ze thuis blijft als ze geen sluier heeft?" Hij zei: "Ze moet zichzelf bedekken met de sluier van haar metgezel en ze moet deelnemen aan de goede daden en aan de religieuze bijeenkomsten van de gelovigen." Toen Um 'Atiyya kwam, vroeg ik het haar. "Heb je iets gehoord over dat?" Um 'Atiyya zei: "Bi Abi" en ze noemde nooit de naam van Allah's Boodschapper zonder te zeggen "Bi Abi" (d.w.z. 'Moge mijn vader worden opgeofferd voor jou'). We vroegen haar: "Heb je Allah's Boodschapper horen zeggen zo en zo (over vrouwen)?" Ze antwoordde bevestigend en zei: "Moge mijn vader worden opgeofferd voor hem. Hij vertelde ons dat ongetrouwde, volwassen maagden die vaak afgeschermd blijven, of ongetrouwde jonge maagden en volwassen vrouwen die vaak afgeschermd blijven, naar buiten moeten komen en moeten deelnemen aan de goede daden en aan de religieuze bijeenkomsten van de gelovigen. Maar menstruerende vrouwen moeten zich verwijderen van de Musalla (bidplaats)." Ik vroeg haar: "De menstruerende vrouwen?" Ze antwoordde: "Presenteren ze zich niet in 'Arafat en op dergelijke plaatsen?"
Deel 2, Boek 26, Nummer 715:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz bin Rufai:
Ik vroeg Anas bin Malik: "Vertel me wat je je herinnert van de Boodschapper van Allah (met betrekking tot deze vragen): Waar heeft hij het Zuhr en 'Asr gebed verricht op de dag van Tarwiya (8e dag van Dhul-Hijja)?" Hij antwoordde: "(Hij heeft deze gebeden verricht) in Mina." Ik vroeg: "Waar heeft hij het 'Asr gebed verricht op de dag van Nafr (d.w.z. vertrek uit Mina op de 12e of 13e van Dhul-Hijja)?" Hij antwoordde: "Bij Al-Abtah," en voegde toen: "Jullie zouden moeten doen zoals jullie chiefs doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 716:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz:
Ik ging uit naar Mina op de dag van Tarwiya en ontmoette Anas die op een ezel reed. Ik vroeg hem: "Waar heeft de Profeet het Zuhr gebed op deze dag verricht?" Anas antwoordde: "Kijk waar jullie chiefs bidden en bid daarop dezelfde manier."
Deel 2, Boek 26, Nummer 717:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Boodschapper van Allah verrichtte een twee-rakat gebed in Mina. Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman (tijdens de vroege jaren van zijn kalifaat) volgden dezelfde praktijk.
Deel 2, Boek 26, Nummer 718:
Overgeleverd door Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:
De Profeet leidde ons in een twee-rakat gebed in Mina, hoewel ons aantal groter was dan ooit en we in betere veiligheid verkeerden dan ooit.
Deel 2, Boek 26, Nummer 719:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
Ik verrichtte (slechts) een twee-rakat gebed met de Profeet (in Mina), en eveneens met Abu Bakr en met 'Umar, en daarna waren er meningen verdeeld. Ik hoop dat ik geluk zou hebben met de aanvaarding van twee van de vier rakats (door Allah).
Deel 2, Boek 26, Nummer 720:
Overgeleverd door Um Al-Fadl:
De mensen twijfelden of de Profeet de vasten observeerde op de Dag van 'Arafat, dus stuurde ik iets voor hem om te drinken en hij dronk het.
Deel 2, Boek 26, Nummer 721:
Overgeleverd door Muhammad bin Abu Bakr Al -Thaqafi:
Ik vroeg Anas bin Malik terwijl we vertrokken uit Mina naar 'Arafat: "Wat deden jullie op deze dag toen jullie bij de Boodschapper van Allah waren?" Anas zei: "Sommigen van ons reciteerden de *Talbiya* en niemand bezwaarde dat, en anderen reciteerden de *Takbir* en niemand bezwaarde dat."
Deel 2, Boek 26, Nummer 722:
Overgeleverd door Salim:
'Abdul Malik schreef aan Al-Hajjaj dat hij niet van Ibn 'Umar mocht verschillen tijdens de hadj. Op de Dag van 'Arafat, toen de zon rond het middaguur zakte, kwam Ibn 'Umar langs me en riep in de buurt van Al-Hajjaj's katoenen (doek) tent. Al-Hajjaj kwam eruit, zich omhullen met een heupdoek geverfd met saffloer, en zei: "O Abu Abdur-Rahman! Wat is er aan de hand?" Hij zei: "Als je de *Sunna* (de traditie van de Profeet (p.b.u.h)) wilt volgen, dan ga (naar 'Arafat)." Al-Hajjaj vroeg: "Op dit uur?" Ibn 'Umar zei: "Ja." Hij antwoordde: "Wacht alstublieft op me totdat ik wat water over mijn hoofd giet (d.w.z. een bad neemt) en eruit komt." Toen stapte Ibn 'Umar af en wachtte tot Al-Hajjaj eruit kwam. Dus liep hij (Al-Hajjaj) tussen mij en mijn vader (Ibn 'Umar). Ik zei tegen hem: "Als je de *Sunna* wilt volgen, dan geef dan een korte preek en haast je voor het verblijf in 'Arafat." Hij begon naar 'Abdullah (Ibn 'Umar) te kijken (vraaglijk), en toen 'Abdullah dat opmerkte, zei hij dat hij de waarheid had gesproken.
Deel 2, Boek 26, Nummer 723:
Overgeleverd door Um Al-Fadl bint Al Harith:
Op de dag van 'Arafat, twijfelden sommige mensen die bij me waren, over het vasten van de Profeet (p.b.u.h), sommigen zeiden dat hij vastte terwijl anderen zeiden dat hij dat niet deed. Dus stuurde ik een kom vol melk naar hem terwijl hij op zijn kameel reed, en hij dronk die melk.
Deel 2, Boek 26, Nummer 724:
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah bin 'Umar:
'Abdul-Malik bin Marwan schreef aan Al-Hajjaj dat hij alle ceremonies van de hadj zou moeten volgen in de voetsporen van 'Abdullah bin 'Umar. Dus toen het de Dag van 'Arafat (9e van Dhul-Hijja) was, en nadat de zon was afgeweken of was gedaald van het midden van de hemel, kwamen ik en Ibn 'Umar en hij riep in de buurt van de katoenen (stof) tent van Al-Hajjaj: "Waar is hij?" Al-Hajjaj kwam naar buiten. Ibn 'Umar zei: "Laten we verder gaan (naar 'Arafat)." Al-Hajjaj vroeg: "Net nu?" Ibn 'Umar antwoordde: "Ja." Al-Hajjaj zei: "Wacht op mij tot ik water over me heen giet (d.w.z. een bad neemt)." Dus Ibn 'Umar stapte af (en wachtte) tot Al-Hajjaj naar buiten kwam. Hij liep tussen mij en mijn vader. Ik informeerde Al-Hajjaj: "Als je vandaag de Sunna wilt volgen, dan moet je de preek verkorten en dan haasten naar het verblijf (bij 'Arafat)." Ibn 'Umar zei: "Hij (Salim) heeft de waarheid gesproken."
Deel 2, Boek 26, Nummer 725:
Overgeleverd door Muhammad bin Jubair bin Mut'im:
Mijn vader zei: "(Voor de islam) was ik op zoek naar mijn kameel .." Dezelfde overlevering wordt verteld door een andere sub-overleveraar. Jubair bin Mut'im zei: "Mijn kameel was verdwenen en ik ging op zoek naar hem op de dag van 'Arafat, en ik zag de Profeet in 'Arafat staan. Ik zei tegen mezelf: Bij Allah, hij is van de Hums (letterlijk: strikt religieus, de Qoeraisj werden zo genoemd, omdat ze zeiden: 'Wij zijn het volk van Allah, wij zullen het heiligdom niet verlaten'). Wat heeft hem hier gebracht?"
Deel 2, Boek 26, Nummer 726:
Overgeleverd door 'Urwa:
Tijdens de voor-islamitische periode van Ongeloof voerden de mensen de Tawaf van de Ka'bah uit kaal, behalve de Hums; en de Hums waren de Qoeraisj en hun nakomelingen. De Hums gaven kleding aan de mannen die de Tawaf in die kleding zouden uitvoeren; en de vrouwen (van de Hums) gaven kleding aan de vrouwen die de Tawaf in die kleding zouden uitvoeren. Degenen aan wie de Hums geen kleding gaven, voerden de Tawaf rond de Ka'bah kaal uit. De meeste mensen vertrokken (spreidden zich) direct vanuit 'Arafat, maar zij (de Hums) vertrokken pas nadat ze bij Al-Muzdalifa hadden verbleven. 'Urwa voegde toe: "Mijn vader vertelde dat 'Aisha had gezegd: 'De volgende verzen werden geopenbaard over de Hums: Vertrek dan van de plaats waaruit alle mensen vertrekken--(2.199)'" 'Urwa voegde toe: "Zij (de Hums) bleven bij Al-Muzdalifa en vertrokken daar (naar Mina) en zo werden ze (door Allah's bevel) naar 'Arafat gezonden."
Deel 2, Boek 26, Nummer 727:
Overgeleverd door 'Urwa:
Usama werd in mijn aanwezigheid gevraagd: "Hoe was de snelheid (van de kameel van) de Boodschapper van Allah tijdens het vertrek vanuit 'Arafat tijdens de Hajjatul Wada?" Usama antwoordde: "De Profeet ging met een bescheiden tempo, en wanneer er voldoende ruimte was, zou hij (zijn kameel) heel snel laten gaan."
Deel 2, Boek 26, Nummer 728:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Zodra de Profeet vertrok vanuit 'Arafat, ging hij naar de bergpas, en daar beantwoordde hij de oproep tot het gebed die voor hem lag (d.w.z. bij werd gevraagd: "O Boodschapper van Allah! Zal je hier het gebed verrichten?" Hij antwoordde: "(De plaats van) het gebed ligt voor je (d.w.z. bij Al-Muzdalifa)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 729:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah bin 'Umar verrichtte de Maghrib en 'Isha' gebeden samen bij Jam' (Al-Muzdalifa). Maar hij ging langs die bergpas waar de Boodschapper van Allah ging, en hij trad erin en deed zich tegoed en verrichtte de ablutie, en zou geen gebed verrichten totdat hij bij Jam' had gebeden.
Deel 2, Boek 26, Nummer 730:
Overgeleverd door Usama bin Zaid reed achter de Boodschapper van Allah vanuit 'Arafat en toen de Boodschapper van Allah de bergpas bereikte aan de linkerkant, die voor Al-Muzdalifa ligt, liet hij zijn kameel knielen en urineren, en toen schonk ik water voor zijn ablutie. Hij verrichtte een lichte ablutie en toen zei ik tegen hem: "(Is het tijd voor) het gebed, O Boodschapper van Allah!" Hij antwoordde: "De (plaats van) het gebed ligt voor je (d.w.z. bij Al-Muzdalifa)." Dus de Boodschapper van Allah reed door tot hij Al-Muzdalifa bereikte en verrichtte daar het gebed. Toen in de ochtend (10e Dhul-Hijja) reed Al-Faql (bin Abbas) achter de Boodschapper van Allah. Kuraib, (een sub-overleveraar) zei dat 'Abdullah bin Abbas vertelde van Al-Fadl: "De Boodschapper van Allah (v.z.h.) bleef de Talbiya reciteren (tijdens de reis) totdat hij de Jamra bereikte (Jamrat-al-Aqaba)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 731:
Overgeleverd door Ibn Abbas. :
Ik ging samen met de Profeet op de dag van 'Arafat (9e Dhul-Hijja). De Profeet hoorde een groot lawaai en het kloppen van kameelen achter hem en gebaarde naar de mensen met zijn zweep: "O mensen! Wees stil. Haasten is geen teken van rechtschapenheid."
Deel 2, Boek 26, Nummer 732:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Boodschapper van Allah ging verder van 'Arafat en stapte af bij een bergpas en urinerend een lichte wassing verrichtte. Ik zei tegen hem: "(Zullen we) het gebed verrichten?" Hij antwoordde: "Het gebed ligt voor je (d.w.z. in Al-Muzdalifa)." Toen hij in Al-Muzdalifa aankwam, verrichtte hij een perfecte wassing. Toen werd de Iqama voor het gebed uitgesproken en hij verrichtte het Maghrib gebed en daarna maakte elke persoon zijn kameel op zijn plaats knielen; en toen werd de Iqama voor het gebed uitgesproken en hij verrichtte het ('Isha') gebed en hij verrichtte geen gebed daartussen (d.w.z. Maghrib en 'Isha' gebeden).
Deel 2, Boek 26, Nummer 733:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verrichtte het Maghrib en 'Isha' gebed samen bij Jam' (d.w.z. Al-Muzdalifa) met een aparte Iqama voor elk van hen en verrichtte geen optioneel gebed daartussen of na elk van hen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 734:
Overgeleverd door Abu Aiyub Al-Ansari :
De Boodschapper van Allah verrichtte het Maghrib en 'Isha' gebed samen in Al-Muzdalifa.
Deel 2, Boek 26, Nummer 735:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid:
'Abdullah;- verrichtte de hadj en we bereikten Al-Muzdalifa op of rond de tijd van het 'Isha' gebed. Hij beval een man de Adhan en Iqama uit te spreken en vervolgens verrichtte hij het Maghrib gebed en verrichtte twee rakats daarna. Toen vroeg hij om zijn avondeten en at het, en toen, denk ik, beval hij een man de Adhan en Iqama uit te spreken (voor het 'isha' gebed). ('Amr, een sub-verteller zei: De tussenliggende verklaring 'denk ik', werd gezegd door de sub-verteller Zuhair) (d.w.z. niet door 'Abdu-Rahman). Toen verrichtte 'Abdullah twee rakats van het 'Isha' gebed. Toen de dag aanbrak, zei 'Abdullah: "De Profeet heeft nooit een gebed op dit uur verricht, behalve dit gebed op deze tijd en op deze plaats en op deze dag." 'Abdullah voegde toe: "Deze twee gebeden zijn verschoven van hun werkelijke tijden - het Maghrib gebed (wordt verricht) wanneer de mensen Al-Muzdalifa bereiken en het Fajr (ochtend) gebed bij de vroege dageraad." 'Abdullah voegde toe: "Ik zag de Profeet dat doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 736:
Overgeleverd door Salim:
'Abdullah bin 'Umar stuurde de zwakken van zijn familie vroeg naar Mina. Dus vertrokken ze van Al-Mash'ar Al-Haram (dat is Al-Muzdalifa) 's nachts (wanneer de maan was ondergegaan) en riepen Allah aan zoveel als ze konden, en daarna zouden ze terugkeren (naar Mina) voordat de imam vertrokken was van Al-Muzdalifa naar Mina. Dus sommigen van hen zouden Mina bereiken op de tijd van het Fajr gebed en sommigen zouden later aankomen. Toen ze Mina bereikten, wierpen ze stenen op de Jamra (Jamrat-al-Aqaba). Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah gaf hen (de zwakken) toestemming om dat te doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 737:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
De Boodschapper van Allah had mij 's nachts van Jam' (d.w.z. Al-Muzdalifa) gestuurd.
Deel 2, Boek 26, Nummer 738:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik was onder degenen die de Profeet 's nachts van Al-Muzdalifa vroeg had gestuurd, als een van de zwakke leden van zijn familie.
Deel 2, Boek 26, Nummer 739:
Overgeleverd door 'Abdullah:
(de slaaf van Asma') Tijdens de nacht van Jam', daalde Asma' af in Al-Muzdalifa en stond op voor (het verrichten van) het gebed en verrichtte het gebed gedurende een bepaalde tijd en vroeg toen: "O mijn zoon! Is de maan ondergegaan?" Ik antwoordde ontkennend en zij bad opnieuw gedurende een andere periode en vroeg toen: "Is de maan ondergegaan?" Ik antwoordde: "Ja." Dus zei ze dat we vertrekken moesten (naar Mina), en we vertrokken en gingen verder tot ze stenen wierp op de Jamra (Jamrat-al-Aqaba) en toen terugkeerde naar haar woonplaats en het ochtendgebed verrichtte. Ik vroeg haar: "O jij! Ik denk dat we vroeg in de nacht (naar Mina) zijn gekomen." Ze antwoordde: "O mijn zoon! De Boodschapper van Allah gaf de vrouwen toestemming om dat te doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 740:
Overgeleverd door 'Aisha :
Sauda vroeg de Profeet om toestemming om eerder te vertrekken 's nachts van Jam', en zij was dik en een zeer trage vrouw. De Profeet gaf haar toestemming.
Deel 2, Boek 26, Nummer 741:
Overgeleverd door 'Aisha:
We got down at Al-Muzdalifa en Sauda vroeg toestemming van de Boodschapper van Allah om vroeg te vertrekken voordat de drukte van de mensen begon. Ze was een trage vrouw en hij gaf haar toestemming, dus ze vertrok (van Al-Muzdalifa) voordat de drukte van de mensen begon. Wij bleven op Al-Muzdalifa tot de dageraad, en vertrokken met de Profeet, maar (ik leed zo erg dat) ik wenste dat ik toestemming had gekregen van de Boodschapper van Allah, zoals Sauda had gedaan, en dat zou voor mij dierbaarder zijn geweest dan enige andere vreugde.
Deel 2, Boek 26, Nummer 742:
Overgeleverd door Abdullah:
Ik heb de Profeet nooit zien bidden zonder dat hij het op het vastgestelde tijdstip deed, behalve twee keer; hij bad de Maghrib en de 'Isha' samen en hij verrichtte de ochtendgebed (Fajr) vóór de gebruikelijke tijd.
Deel 2, Boek 26, Nummer 743:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid. Ik ging met 'Abdullah naar Mekka en toen we verdergingen naar am' verrichtte hij de twee gebeden (de Maghrib en de 'Isha') samen, met de Adhan en Iqama apart voor elk gebed. Hij at zijn avondeten tussen de twee gebeden. Hij verrichtte het Fajr-gebed zodra de dageraad aanbrak. Sommige mensen zeiden: "De dag was aangebroken (tijdens het gebed)," en anderen zeiden: "De dag was nog niet aangebroken." 'Abdullah zei toen: "De Boodschapper van Allah zei: 'Deze twee gebeden zijn van hun vastgestelde tijden verplaatst op deze plaats (Al-Muzdalifa) alleen; ten eerste: de Maghrib en de 'Isha'. Dus de mensen zouden niet naar Al-Muzdalifa moeten komen voordat de tijd voor het 'Isha'-gebed is aangebroken. Het tweede gebed is het ochtendgebed, dat op dit uur wordt verricht.' " Toen bleef 'Abdullah daar tot het een beetje lichter werd. Toen zei hij: "Als de leider van de gelovigen nu naar Mina zou haasten, dan zou hij inderdaad de Sunna volgen." Ik weet niet welke van de twee het eerst gebeurde, zijn ('Abdullah's) uitspraak of het vertrek van 'Uthman. Abdullah reciteerde de Talbiya tot hij stenen gooide naar de Jamrat-al-'Aqaba op de Dag van Nahr (slachting) (dat is de 10e van Dhul-Hijja).
Deel 2, Boek 26, Nummer 744:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Ik zag 'Umar het Fajr (ochtend) gebed verrichten bij Jam'; toen stond hij op en zei: "De heidenen vertrokken niet (van Jam') voordat de zon was opgekomen, en ze zeiden: 'Laat de zon schijnen op Thabir (een berg).' Maar de Profeet weerlegde hen en vertrok van Jam' vóór de zonsopgang."
Deel 2, Boek 26, Nummer 745:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet liet Al-Faql achter hem oprijden, en Al-Fadl verklaarde dat hij (de Profeet) voortdurend de Talbiya bleef reciteren tot hij de Rami van de Jamra deed (Jamrat-al-Aqaba).
Deel 2, Boek 26, Nummer 746:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn Abbas zei: "Usama bin Zaid reed achter de Profeet van 'Arafat naar Al-Muzdalifa; en toen van Al-Muzdalifa naar Mina, Al-Fadl reed achter hem." Hij voegde toe: "Beiden (Usama en Al-Fadl) zeiden: 'De Profeet was voortdurend de Talbiya aan het reciteren tot hij de Rami van de Jamarat-al-'Aqaba deed.'"
Deel 2, Boek 26, Nummer 747:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik vroeg Ibn Abbas over Hajj-at-Tamattu'. Hij beval me om het te verrichten. Ik vroeg hem over de Hadi (offerande). Hij zei: "Je moet een kameel, een koe of een schaap slachten, of je kunt de Hadi delen met de anderen." Het leek erop dat sommige mensen het (Hajj-at-Tamattu) niet waardeerden. Ik sliep en droomde alsof een persoon aankondigde: "Hajj Mabrur en geaccepteerde Mut'ah (Hajj-At-Tamattu')" Ik ging naar Ibn Abbas en vertelde het hem. Hij zei: "Allah is Groter. (Dat was) de traditie van Abu Al-Qasim (d.w.z. Profeet). Overgeleverd door Shu'ba dat de oproep in de droom was: "Een geaccepteerde 'Umra en Hajj -Mabrur."
Deel 2, Boek 26, Nummer 748:
Overgeleverd door Abu Huraira' :
De Boodschapper van Allah (p.b.u.h) zag een man zijn Badana (offerande kameel) besturen. Hij zei: "Stap er op." De man zei: "Het is een Badana." De Profeet zei: "Stap er op." Hij (de man) zei: "Het is een Badana." De Profeet zei: "Stap er op." En de tweede of de derde keer voegde hij (de Profeet) toe: "Wees gewaarschuwd."
Deel 2, Boek 26, Nummer 749:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag een man een Badana besturen. Hij zei: "Stap er op." De man antwoordde: "Het is een Badana." De Profeet zei (opnieuw): "Stap er op." Hij (de man) zei: "Het is een Badana." De Profeet zei driemaal: "Stap er op."
Deel 2, Boek 26, Nummer 750:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de laatste hadj (Hajj-al-Wada') van de Boodschapper van Allah verrichtte hij 'Umra en hadj. Hij reed een Hadi mee vanuit Dhul-Hulaifa. De Boodschapper van Allah begon met het aannemen van Ihram voor 'Umra en hadj. En ook de mensen verrichtten de 'Umra en hadj samen met de Profeet. Sommigen van hen brachten de Hadi mee en reden die mee, terwijl anderen dat niet deden. Dus toen de Profeet Mekka bereikte, zei hij tegen de mensen: "Wie van jullie de Hadi heeft meegenomen en gereden, die mag zijn Ihram niet beëindigen totdat hij zijn hadj heeft voltooid. En wie van jullie de Hadi niet met zich mee heeft (genomen), die moet de Tawaf van de Ka'bah verrichten en de Tawaf tussen Safa en Marwa, dan zijn haar kortwieken en zijn Ihram beëindigen, en later Ihram aannemen voor hadj; maar hij moet een Hadi (offer) brengen; en als iemand een Hadi niet kan betalen, moet hij drie dagen vasten tijdens de hadj en zeven dagen wanneer hij naar huis terugkeert. De Profeet verrichtte de Tawaf van de Ka'bah bij zijn aankomst (in Mekka); hij raakte eerst de (Zwarte Steen) hoek aan en deed toen Ramal (snel lopen met beweging van de schouders) tijdens de eerste drie rondes rond de Ka'bah, en tijdens de laatste vier rondes liep hij. Nadat hij de Tawaf van de Ka'bah had voltooid, verrichtte hij een dua-gebed (twee rakats) bij Maqam Ibrahim, en nadat hij het gebed had voltooid, ging hij naar Safa en Marwa en verrichtte zeven rondes van de Tawaf tussen hen en deed geen daad verboden vanwege Ihram, totdat hij alle ceremonies van zijn hadj had voltooid en zijn Hadi op de dag van Nahr (10e dag van Dhul-Hijja) offerde. Hij haastte zich toen verder (naar Mekka) en verrichtte de Tawaf van de Ka'bah en toen werd alles wat verboden was vanwege Ihram, toegestaan. Zij die de Hadi hadden meegenomen en gereden, deden hetzelfde als de Boodschapper van Allah.
Deel 2, Boek 26, Nummer 751:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah (bin 'Abdullah) bin 'Umar zei tegen zijn vader: "Blijf hier, want ik ben bang dat (het lijden tussen Ibn Zubair en Al-Hajjaj) je ervan kan weerhouden de Ka'bah te bereiken." Ibn 'Umar zei: "(In dat geval) zou ik doen wat de Boodschapper van Allah deed, en Allah heeft gezegd: 'Voorwaar, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld (om te volgen).' Dus ik getuig hierbij, mensen, dat ik 'Umra voor mij verplicht heb gesteld." Dus hij nam lhram aan voor 'Umra. Toen ging hij weg en toen hij Al-Baida' bereikte, nam hij Ihram aan voor hadj en 'Umra (samen) en zei: "De voorwaarden (vereisten) van hadj en 'Umra zijn hetzelfde." Hij bracht toen een Hadi van Qudaid.
Toen kwam hij (naar Mekka) en verrichtte de Tawaf (tussen Safa en Marwa) één keer voor zowel hadj als 'Umra en beëindigde de lhram niet totdat hij zowel hadj als 'Umra had voltooid.
Deel 2, Boek 26, Nummer 752:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama en Marwan:
De Profeet vertrok vanuit Medina met over duizend van zijn metgezellen (tijdens het Verdrag van Hudaibiya) en toen ze Dhul-Hulaifa bereikten, garlandeerde de Profeet zijn Hadi en markeerde die en nam Ihram aan voor 'Umra.
Deel 2, Boek 26, Nummer 753:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik draaide met mijn eigen handen de kransen voor de Budn van de Profeet die hij garlandeerde en markeerde, en ze toen naar Mekka stuurde; Toch werd er toen geen toegestane zaak als illegaal beschouwd voor hem.
Deel 2, Boek 26, Nummer 754:
Overgeleverd door Hafsa:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is er mis met de mensen, ze hebben hun Ihram beëindigd maar jij niet?" Hij zei: "Ik heb mijn haar in de war gemaakt en ik heb mijn Hadi garlandeerd, dus ik zal mijn Ihram niet beëindigen totdat ik mijn hadj heb voltooid."
Deel 2, Boek 26, Nummer 755:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah stuurde de Hadi vanuit Medina en ik draaide de kransen voor zijn Hadi en hij hield zich niet afzijdig van een van deze dingen waar een Muhrim zich van afzijdigt.
Deel 2, Boek 26, Nummer 756:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik draaide de kransen voor de Hadis van de Profeet en toen markeerde en garlandeerde hij ze (of ik garlandeerde ze) en toen stuurde hij ze naar de Ka'bah, maar hij bleef in Medina en er werd toen geen toegestane zaak als illegaal beschouwd voor hem.
Deel 2, Boek 26, Nummer 757:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm dat 'Amra bint 'Abdur-Rahman hem had verteld, "Zaid bin Abu Sufyan schreef aan 'Aisha dat 'Abdullah bin Abbas had gezegd: 'Wie zijn Hadi (naar de Ka'bah) verstuurt, worden alle dingen die illegaal zijn voor een (pelgrim) illegaal voor die persoon totdat hij het heeft geslacht (d.w.z. totdat de 10e van Dhul-Hijja).' " 'Amra voegde toe: "Aisha zei: 'Het is niet zoals Ibn Abbas had gezegd: Ik verdraaide de kransen van de Hadis van de Boodschapper van Allah met mijn eigen handen. Toen plaatste de Boodschapper van Allah ze rond hun nekken met zijn eigen handen, en stuurde ze met mijn vader; Toch werd niets dat door Allah was toegestaan, illegaal geacht voor de Boodschapper van Allah totdat hij de Hadis had geslacht.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 758:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal stuurde de Profeet schapen als Hadi.
Deel 2, Boek 26, Nummer 759:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik gebruikte om de kransen te maken (voor de Hadis) van de Profeet en hij zou de schapen (ermee) kransen en zou bij zijn familie blijven als een non-Muhrim.
Deel 2, Boek 26, Nummer 760:
Overgeleverd door Aisha:
Ik gebruikte om de kransen te maken voor de schapen van de Profeet en hij zou ze (naar de Ka'bah) sturen, en blijven als een non-Muhrim.
Deel 2, Boek 26, Nummer 761:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik verdraaide (de kransen) voor de Hadis van de Profeet voordat hij de Ihram aannam.
Deel 2, Boek 26, Nummer 762:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik verdraaide de kransen van de Hadis van de wol die ik bij me had.
Deel 2, Boek 26, Nummer 763:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Abu Huraira zei: "De Profeet zag een man een Badana (offer kameel) besturen. De Profeet (p.b.u.h) zei tegen hem: 'Stap er op.' Hij antwoordde: 'Het is een Badana.' De Profeet zei opnieuw: 'Stap er op!' Abu Huraira voegde toe: 'Toen zag ik die man erop rijden, gehoorzaam aan de Profeet (p.b.u.h), en een schoen hing aan zijn nek.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 764:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Van de Profeet: (zoals hierboven).
Deel 2, Boek 26, Nummer 765:
Overgeleverd door 'Ali:
Allah's Boodschapper beval me om de huid en de bekledingen van de Budn die ik had geslacht, in aalmoeza te geven.
Deel 2, Boek 26, Nummer 766:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar had de intentie om de hadj te verrichten in het jaar van de hadj van Al-Harawriya tijdens de heerschappij van Ibn Az-Zubair. Sommige mensen zeiden tegen hem: "Het is zeer waarschijnlijk dat er een gevecht zal ontstaan onder de mensen, en we zijn bang dat ze je (van het verrichten van de hadj) zullen verhinderen." Hij antwoordde: "Voorwaar, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld voor u (om te volgen). In dit geval zou ik hetzelfde doen als hij had gedaan. Ik getuig dat ik de intentie heb om de 'Umra te verrichten." Toen hij Al-Baida' bereikte, zei hij: "De voorwaarden voor zowel de hadj als de 'Umra zijn hetzelfde. Ik getuig dat ik de intentie heb om de hadj samen met de 'Umra te verrichten." Daarna nam hij een garl en Hadi (naar Mekka) die hij onderweg had gekocht. Toen hij (Mekka) bereikte, verrichtte hij de Tawaf van de Ka'bah en van Safa (en Marwa) en deed hij niets meer dan dat. Hij maakte niets dat door Allah was toegestaan, illegaal voor zichzelf totdat het de Dag van Nahr (offer) was, toen hij zijn hoofd schor en (het offer) slachtte en beschouwde zijn eerste Tawaf (tussen Safa en Marwa) als voldoende (Sa'i) voor zowel zijn hadj als zijn 'Umra. Toen zei hij: "De Profeet deed dat ook."
Deel 2, Boek 26, Nummer 767:
Overgeleverd door 'Amra bint 'AbdurRahman:
Ik hoorde 'Aisha zeggen: "Vijf dagen voor het einde van Dhul-Qa'ada vertrokken we vanuit Medina in het gezelschap van de Boodschapper van Allah met de intentie om alleen de hadj te verrichten. Toen we Mekka naderden, beval Allah's Boodschapper degenen die geen Hadi bij zich hadden om hun lhram te beëindigen na het verrichten van de Tawaf van de Ka'ba en (Sa'i) en tussen Safa en Marwa." 'Aisha voegde toe: "Op de dag van Nahr (slachten van offers) werd er rundvlees naar ons gebracht. Ik vroeg: 'Wat is dit?' Het antwoord was: 'Allah's Boodschapper (p.b.u.h) heeft offers gebracht namens zijn vrouwen.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 768:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah (bin 'Umar), slachtte (zijn offer) bij de Manhar. ('Ubaidullah, een sub-verteller zei, "De Manhar van Allah's Boodschapper.")
Deel 2, Boek 26, Nummer 769:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar stuurde zijn Hadi vanuit Jam' (naar Mina) in het laatste derde deel van de nacht met de pelgrims onder wie vrije mannen en slaven waren, totdat het in de Manhar (slachtplaats) van de Profeet was gebracht.
Deel 2, Boek 26, Nummer 770:
Overgeleverd door Sahl bin Bakkar:
The narration of Anas abridged, saying, "De Profeet slachtte zeven Budn (kamelen) terwijl hij stond, met zijn eigen handen. Op de dag van 'Id-ul-Adha slachtte (offerde) hij twee gehoornde rammen, zwart en wit van kleur.
Deel 2, Boek 26, Nummer 771:
Overgeleverd door Zaid bin Jubair:
Ik zag Ibn 'Umar een man passeren die zijn Badana liet zitten om te slachten. Ibn 'Umar zei: "Slacht het terwijl het staat met één been vastgebonden, zoals de traditie van Mohammed."
Deel 2, Boek 26, Nummer 772:
Overgeleverd door Anas :
De Profeet verrichtte vier Rakats van Zuhr gebed in Medina; en twee Rakats van 'Asr gebed bij Dhul-hulaifa en bracht de nacht daar door en toen (de dag) aanbrak, beklom hij zijn Mount en begon te zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah, en Verheerlijkt zij Allah." Toen hij Al-Baida' bereikte, reciteerde hij de Talbiya voor zowel de hadj als de 'Umra. En toen hij Mekka bereikte, beval hij (zijn metgezellen) hun Ihram te voltooien. De Profeet slachtte zeven Budn (kamelen) met zijn eigen handen terwijl de kamelen stonden. Hij offerde ook twee gehoornde rammen (zwart en wit van kleur) in Medina.
Deel 2, Boek 26, Nummer 773:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet (p.b.u.h) verrichtte vier Rakats van Zuhr gebed in Medina en twee Rakats van 'Asr gebed bij Dhul -Hulaifa. Overgeleverd door Aiyub: "Een man zei: Anas zei: "Toen (de Profeet) de nacht daar doorbracht tot de dageraad en toen het ochtend (Fajr) gebed verrichtte, en zijn Mount beklom en toen hij Al-Baida' bereikte, nam hij de Ihram aan voor zowel 'Umra als Hajj."
Deel 2, Boek 26, Nummer 774:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet stuurde mij om toezicht te houden op (het slachten van) Budn (Hadi kamelen) en beval mij hun vlees te verdelen, en toen beval hij mij hun bedekking en huiden te verdelen. 'All voegde toe: "De Profeet beval mij toezicht te houden op het slachten (van de Budn) en niets (van hun lichamen) aan de slager te geven als beloning voor het slachten."
Deel 2, Boek 26, Nummer 775:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet beval mij toezicht te houden op (het slachten) van Budn (Hadi kameel) en hun vlees, huiden en bedekking in de liefdadigheid te verdelen en niets (van hun lichamen) aan de slager te geven als beloning voor het slachten.
Deel 2, Boek 26, Nummer 776:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet bood honderd Budn als Hadi aan en beval mij hun vlees (in de liefdadigheid) te verdelen en ik deed dat. Toen beval hij mij hun bedekking in de liefdadigheid te verdelen en ik deed dat. Toen beval hij mij hun huiden in de liefdadigheid te verdelen en ik deed dat.
Deel 2, Boek 26, Nummer 777:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
'Ata' zei: "Ik hoorde Jabir bin 'Abdullah zeggen: 'We aten nooit het vlees van de Budn voor meer dan drie dagen in Mina. Later gaf de Profeet ons toestemming door te zeggen: 'Eet en neem (vlees) mee.' Dus we aten (sommige) en namen (sommige) mee.' " Ik vroeg 'Ata': "Zei Jabir (dat ze het vlees bleven eten) totdat ze Medina bereikten?" 'Ata' antwoordde: "Nee."
Deel 2, Boek 26, Nummer 778:
Overgeleverd door 'Amra:
Ik hoorde 'Aisha zeggen: "We vertrokken (van Medina) samen met de Boodschapper van Allah vijf dagen voor het einde van Dhul-Qa'da met de intentie om alleen de hadj te verrichten. Toen we Mekka naderden, beval de Boodschapper van Allah degenen die geen Hadi bij zich hadden om hun lhram te voltooien na het verrichten van de Tawaf van de Ka'bah (Safa en Marwa). 'Aisha voegde toe: "Er werd rundvlees aan ons gebracht op de Dag van Nahr en ik zei: 'Wat is dit?' Iemand zei: 'De Profeet heeft runderen geslacht namens zijn vrouwen.' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 779:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet werd gevraagd over een persoon die zijn hoofd liet scheren voordat hij (zijn Hadi) (of andere vergelijkbare ceremonies van de hadj) slachtte.
Hij antwoordde: "Er is geen kwaad, er is geen kwaad."
Deel 2, Boek 26, Nummer 780:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een man zei tegen de Profeet: "Ik heb de Tawaf-al-Ifada uitgevoerd voordat de Rami (het gooien van steentjes naar de Jamra)." De Profeet antwoordde: "Er is geen kwaad." De man zei: "Ik liet mijn hoofd scheren voordat ik slachtte." De Profeet antwoordde: "Er is geen kwaad." Hij zei: "Ik heb de Hadi geslacht voordat de Rami." De Profeet antwoordde: "Er is geen kwaad."
Deel 2, Boek 26, Nummer 781:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet werd door een man gevraagd die zei: "Ik heb de Rami in de avond gedaan." De Profeet antwoordde: "Er is geen kwaad in het." Een andere man vroeg: "Ik liet mijn hoofd scheren voordat ik slachtte." De Profeet antwoordde: "Er is geen kwaad in het."
Deel 2, Boek 26, Nummer 782:
Overgeleverd door Abu Musa:
Ik kwam bij de Boodschapper van Allah toen hij bij Al-Bat-ha was. Hij vroeg me: "Heb je de intentie om de hadj te verrichten?" Ik antwoordde bevestigend. Hij vroeg: "Waarom heb je lhram aangenomen?" Ik antwoordde: "Ik heb de Ihram aangenomen met dezelfde intentie als die van de Profeet." De Profeet zei: "Je hebt goed gedaan! Ga en verricht de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa." Toen ging ik naar een van de vrouwen van Bani Qais en zij plukte luizen uit mijn hoofd. Later nam ik de Ihram aan voor de hadj. Dus gaf ik dit oordeel aan de mensen tot het kalifaat van 'Umar. Toen ik het hem vertelde, zei hij: "Als we het Heilige Boek volgen, dan beveelt het ons om de hadj en 'Umra (Hajj-at-Tamattu') te voltooien en als we de traditie van de Boodschapper van Allah volgen, dan voltooide de Boodschapper van Allah zijn lhram pas toen de Hadi zijn bestemming had bereikt (geslacht was). (i.e. Hajj-al-Qiran). (Zie Hadith Nr. 630)
Deel 2, Boek 26, Nummer 783:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Hafsa zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is er mis met de mensen; zij hebben hun Ihram beëindigd na het verrichten van 'Umra, maar jij hebt de jouwe na je 'Umra niet beëindigd?" Hij antwoordde: "Ik heb mijn haar ingeknipt en mijn Hadi versierd. Dus kan ik mijn Ihram niet beëindigen totdat ik mijn Hadi slacht."
Deel 2, Boek 26, Nummer 784:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper (p.b.u.h) liet zijn hoofd scheren na het verrichten van zijn hadj.
Deel 2, Boek 26, Nummer 785:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Wees genadig met hen die hun hoofd scheren." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! En (verzoek Allah voor) hen die hun haar kort knippen." De Profeet zei: "O Allah! Wees genadig met hen die hun hoofd scheren." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! En hen die hun haar kort knippen." De Profeet zei (de derde keer), "En met hen die hun haar kort knippen." Nafi' zei dat de Profeet een of twee keer had gezegd: "O Allah! Wees genadig met hen die hun hoofd scheren," en bij de vierde keer voegde hij toe: "En met hen die hun haar kort knippen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 786:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Vergeef hen die hun hoofd scheren." De mensen vroegen: "Ook hen die hun haar kort knippen?" De Profeet zei: "O Allah! Vergeef hen die hun hoofd scheren." De mensen zeiden: "Ook hen die hun haar kort knippen?" De Profeet (verzoek Allah voor hen die hun hoofd scheren en) bij de derde keer zei, "ook (vergeef) hen die hun haar kort knippen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 787:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet en enkele van zijn metgezellen lieten hun hoofd scheren en anderen lieten hun haar kort knippen. Overgeleverd door Muawiya: Ik knipte het haar van de Boodschapper van Allah met een lange blade.
Deel 2, Boek 26, Nummer 788:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet Mekka bereikte, beval hij zijn metgezellen om de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa te verrichten, om hun Ihram te beëindigen en hun haar te laten scheren of kort knippen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 789:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wij verrichtten de hadj met de Profeet en verrichtten de Tawaf-al-ifada op de Dag van Nahr (slachten). Safiya kreeg haar menstruatie en de Profeet wenste van haar wat een echtgenoot van zijn vrouw begeert. Ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Zij heeft haar menstruatie." Hij zei: "Zal zij ons vasthouden?" Wij informeerden hem dat zij de Tawaf-al-Ifada op de Dag van Nahr had verricht. Hij zei: "(Dan kun je) vertrekken."
Deel 2, Boek 26, Nummer 790:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet werd gevraagd over het slachten, het scheren (van het hoofd) en het doen van Rami voordat of na de vastgestelde tijden. Hij zei: "Daar is geen kwaad aan."
Deel 2, Boek 26, Nummer 791:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet werd gevraagd (over de ceremonies van de hadj) in Mina op de Dag van Nahr en hij antwoordde dat er geen kwaad aan was. Toen zei een man tegen hem: "Ik liet mijn hoofd scheren voordat ik slachtte." Hij antwoordde: "Slacht (nu) en er is geen kwaad aan." (Een andere) man zei: "Ik deed de Rami (van de Jimar) na het middaguur." De Profeet antwoordde: "Daar was geen kwaad aan."
Deel 2, Boek 26, Nummer 792:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr :
De Boodschapper van Allah stopte (even een tijdje bij de Jimar in Mekka) tijdens zijn laatste hadj en de mensen begonnen hem vragen te stellen. Een man zei: "Onwetend heb ik mijn hoofd geschoren voordat ik een offerdier slachtte." De Profeet antwoordde: "Slacht (nu) en er is geen kwaad aan." Een andere man zei: "Onwetend heb ik de Hadi geslacht voordat ik de Rami uitvoerde." De Profeet zei: "Doe de Rami nu en er is geen kwaad aan." Dus, op die dag, toen de Profeet naar iets werd gevraagd (over de ceremonies van de hadj) dat vóór of na (de vastgestelde tijd) was gedaan, was zijn antwoord: "Doe het (nu) en er is geen kwaad aan."
Deel 2, Boek 26, Nummer 793:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
Ik was getuige van de Profeet toen hij een sermondreef op de Dag van Nahr. Een man stond op en zei: "Ik dacht dat zo en zo vóór zo en zo gedaan moest worden. Ik liet mijn haar scheren voordat ik een offerdier slachtte." (Een andere zei): "Ik heb de Hadi geslacht voordat ik de Rami deed." Dus, de mensen vroegen naar veel vergelijkbare dingen. De Profeet zei: "Doe het (nu) en er is in al deze gevallen geen kwaad aan." Telkens wanneer de Profeet op die dag naar iets werd gevraagd, antwoordde hij: "Doe het (nu) en er is geen kwaad aan."
Deel 2, Boek 26, Nummer 794:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Boodschapper van Allah stopte terwijl hij op zijn teek stond (toen vertelde de subnarrator de hadith zoals hierboven, d.w.z. 793).
Deel 2, Boek 26, Nummer 795:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ibn Abbas zei: "De Boodschapper van Allah hield een sermondreef op de Dag van Nahr en zei: 'O mensen! (Vertel mij) welke dag is dit vandaag?' De mensen antwoordden: 'Het is de verboden (heilige) dag.' Hij vroeg opnieuw: 'Welke stad is dit?' Ze antwoordden: 'Het is de verboden (heilige) stad.' Hij vroeg: 'Welke maand is dit?' Ze antwoordden: 'Het is de verboden (heilige) maand.' Hij zei: 'Zeker! Jullie bloed, jullie bezittingen en jullie eer zijn heilig voor elkaar zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze (heilige) stad (Mekka) van jullie, in deze maand van jullie.' De Profeet herhaalde zijn verklaring steeds opnieuw. Daarna keek hij op en zei: 'O Allah! Heb Ik (Uw Bericht) aan hen overgebracht? Heb Ik Uw Bericht aan hen overgebracht?' " Ibn Abbas voegde toe: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, dit was de wil (de Profeet's wil) van (de Profeet) aan zijn volgelingen:--Het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om deze informatie door te geven aan degenen die afwezig zijn. Pas op, worden geen ongelovigen (verval in heidendom), Slaan de nekken (snijden de keel) van elkaar."
Deel 2, Boek 26, Nummer 796:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik hoorde de Profeet een sermondrijven bij 'Arafat.
Deel 2, Boek 26, Nummer 797:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet hield ons een sermondreef op de Dag van Nahr. Hij zei: "Weten jullie wat voor dag dit vandaag is?" We zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij bleef stil totdat we dachten dat hij die dag misschien een andere naam zou geven. Hij zei: "Is het niet de Dag van Nahr?" We zeiden: "Het is zo." Hij vroeg verder: "Welke maand is dit?" We zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij bleef stil totdat we dachten dat hij die misschien een andere naam zou geven. Hij zei toen: "Is het niet de maand Dhul-Hijja?" We antwoordden: "Ja! Het is zo." Hij vroeg verder: "Welke stad is dit?" We antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper kennen het beter." Hij bleef stil totdat we dachten dat hij die misschien een andere naam zou geven. Hij zei toen: "Is het niet de verboden (heilige) stad (van Mekka)?" We zeiden: "Ja. Het is zo." Hij zei: "Zeker, jullie bloed en jullie bezittingen zijn heilig voor elkaar zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze maand van jullie, in deze stad van jullie, tot de dag dat jullie jullie Heer ontmoeten. Zeker! Heb Ik Allah's boodschap aan jullie overgebracht? Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "O Allah! Wees getuige. Het is dus verplicht voor degenen die aanwezig zijn om het (deze informatie) door te geven aan degenen die afwezig zijn, omdat de geïnformeerde het misschien beter kan begrijpen (wat Ik heb gezegd) dan het aanwezige publiek, die het hem zullen doorgeven. Pas op! Worden geen ongelovigen na mij door elkaars nekken te slaan (keel te snijden)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 798:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Bij Mina zei de Profeet (v.z.h.) : "Weten jullie wat voor dag het vandaag is?" De mensen antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten dat beter." Hij zei: "Het is de verboden (heilige) dag. En weten jullie welke stad dit is?" Ze antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten dat beter." Hij zei: "Dit is de verboden (heilige) stad (Mekka). En weten jullie welke maand dit is?" De mensen antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten dat beter." Hij zei: "Dit is de verboden (heilige) maand." De Profeet voegde toe: "Zeker, Allah heeft jullie bloed, jullie bezittingen en jullie eer heilig verklaard ten opzichte van elkaar, zoals de heiligheid van deze dag in deze maand in deze stad van jullie." Overgeleverd door Ibn 'Umar: Op de Dag van Nahr (10e van Dhul-Hijja), stond de Profeet tussen de Jamra tijdens zijn hadj die hij verrichtte (zoals in de vorige hadith) en zei: "Dit is de grootste Dag (d.w.z. 10e van Dhul-Hijja)." De Profeet begon herhaaldelijk te zeggen: "O Allah! Wees Getuige (Ik heb Uw Boodschap overgebracht)." Toen nam hij afscheid van de mensen. De mensen zeiden: "Dit is Hajjat-al-Wada)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 799:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet stond (hen) toe.
Deel 2, Boek 26, Nummer 800:
Overgeleverd door Ibn 'Umar Dat de Profeet toestemming gaf (zoals hierboven).
Deel 2, Boek 26, Nummer 801:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Al-Abbas vroeg de Profeet om toestemming om in Mekka te blijven tijdens de nachten van Mina om de mensen water te geven, dus de Profeet stond hem toe.
Deel 2, Boek 26, Nummer 802:
Overgeleverd door Wabra:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "Wanneer moet ik de Rami van de Jimar doen?" Hij antwoordde: "Wanneer jullie leider dat doet." Ik vroeg hem opnieuw dezelfde vraag. Hij antwoordde: "Wij wachtten tot de zon was gezakt en dan zouden we de Rami doen (d.w.z. op de 11e en 12e van Dhul-Hijja)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 803:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid:
'Abdullah deed de Rami vanuit het midden van de vallei. Dus zei ik: "O, Abu 'Abdur-Rahman! Sommige mensen doen de Rami (van de Jamra) van bovenaf (d.w.z. van de bovenkant van de vallei)." Hij zei: "Bij Hem, Whom geen recht heeft om aanbeden te worden, dit is de plaats vanwaar degen die Surat-al-Baqara werd geopenbaard (d.w.z. Allah's Apostel) de Rami deed."
Deel 2, Boek 26, Nummer 804:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid:
Toen 'Abdullah de grote Jamra (i.e. Jamrat-ul-Aqaba) bereikte, hield hij de Ka'bah aan de linkerkant en Mina aan zijn rechterkant en gooide zeven kiezels (naar de Jamra) en zei: "Degen die Surat-al-Baqara werd geopenbaard (i.e. de Profeet) deed de Rami op dezelfde manier."
Deel 2, Boek 26, Nummer 805:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid:
Ik verrichtte de hadj met Ibn Masud en zag hem de Rami van de grote Jamra (Jamrat-ul-Aqaba) doen met zeven kleine kiezels, waarbij hij de Ka'bah aan zijn linkerkant en Mina aan zijn rechterkant hield. Toen zei hij: "Dit is de plaats waar degen die Surat-al-Baqara werd geopenbaard (i.e.
Allah's Apostel) stond."
Deel 2, Boek 26, Nummer 806:
Overgeleverd door Al-Amash:
Ik hoorde Al-Hajjaj op de kansel zeggen: "De Soera waarin Al-Baqara (de koe) wordt genoemd en de Soera waarin de familie van 'Imran wordt genoemd en de Soera waarin de vrouwen (An-Nisa) wordt genoemd." Ik vertelde dit aan Ibrahim, en hij zei: 'Abdur - Rahman bin Yazid vertelde me: 'Ik was bij Ibn Masud, toen hij de Rami van de Jamrat-ul-Aqaba deed. Hij ging de midden van de vallei af, en toen hij bij de boom (die nabij de Jamra stond) kwam, stond hij tegenover deze en gooide zeven kleine kiezels en zei:
'Allahu-Akbar' bij het gooien van elke kiezel.' Toen zei hij: 'Bij Hem, behalve Whom geen recht heeft om aanbeden te worden, hier (op deze plaats) stond degen die Surat-al-Baqara werd geopenbaard (i.e. Allah's Apostel).' "
Deel 2, Boek 26, Nummer 807:
Overgeleverd door Salim:
Ibn 'Umar deed Rami van de Jamrat-ud-Dunya (de Jamra nabij de Khaif moskee) met zeven kleine stenen en reciteerde Takbir bij het gooien van elke steen. Hij ging toen verder tot hij de vlakke grond bereikte waar hij lange tijd stond, zich richtend naar de Qibla, om (Allah) aan te roepen terwijl hij zijn handen omhoog hief (tijdens het aanroepen). Toen deed hij Rami van de Jamrat-ul-Wusta (de middelste Jamra) en ging toen naar links naar het middenstuk, waar hij lange tijd stond, zich richtend naar de Qibla. Hij bleef daar lange tijd staan om (Allah) aan te roepen terwijl hij zijn handen omhoog hief, en stond daar lange tijd. Toen deed hij Rami van de Jamrat-ul-Aqaba vanuit het midden van de vallei, maar hij bleef er niet bij, en vertrok toen en zei: "Ik zag de Profeet zo doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 808:
Overgeleverd door Salim bin Abdullah:
'Abdullah bin 'Umar deed Rami van de Jamrat-ud-Dunya met zeven kleine steentjes en reciteerde Takbir bij het gooien van elke steen. Hij ging toen verder tot hij de vlakke grond bereikte, waar hij lange tijd bleef staan, zich richtend naar de Qibla om (Allah) aan te roepen terwijl hij zijn handen omhoog hief. Toen deed hij Rami van de Jamrat-ul-Wusta op dezelfde manier en ging naar links naar de vlakke grond, waar hij lange tijd stond, zich richtend naar de Qibla om (Allah) aan te roepen terwijl hij zijn handen omhoog hief. Toen deed hij Rami van de Jamrat-ul-'Aqaba vanuit het midden van de vallei, maar hij bleef er niet bij. Ibn 'Umar zei: "Ik zag Allah's Boodschapper zo doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 809:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:
Ik hoorde mijn vader, die de beste man van zijn tijd was, zeggen: "Ik hoorde 'Aisha zeggen: 'Ik parfumeerde Allah's Boodschapper met mijn eigen handen voordat hij zijn Ihram voltooide, terwijl hij nog niet de Tawaf-al-Ifada had verricht.' Ze spreidde haar handen (terwijl ze dat zei)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 810:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De mensen werden opgedragen de Tawaf van de Ka'bah (Tawaf-al-Wada') als laatste ding te verrichten, voordat ze (Mekka) verlieten, behalve menstruerende vrouwen die werden vrijgesteld.
Deel 2, Boek 26, Nummer 811:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet verrichtte de Zuhr, 'Asr, Maghrib en de 'Isha' gebeden en sliep een tijdje op een plaats genaamd Al-Mahassab en reed toen naar de Ka'bah en verrichtte een Tawaf eromheen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 812:
Overgeleverd door 'Aisha:
Safiya bint Huyay, de vrouw van de Profeet, kreeg haar menstruatie, en Allah's Boodschapper werd daarvan op de hoogte gesteld. Hij zei: "Zal ze ons vertragen?" De mensen zeiden: "Ze heeft de Tawaf-al-Ifada al verricht." Hij zei: "Daarom zal ze ons niet (vertragen)."
Deel 2, Boek 26, Nummer 813:
Overgeleverd door 'Ikrima:
De mensen van Medina vroegen Ibn Abbas over een vrouw die haar menstruatie kreeg nadat ze de Tawaf-al-Ifada had verricht. Hij zei: "Ze kan (Mekka) verlaten." Ze zeiden: "We zullen niet handelen op uw oordeel en het oordeel van Zaid negeren." Ibn Abbas zei: "Wanneer u Medina bereikt, vraag er naar." Dus toen ze Medina bereikten, vroegen ze er naar. Een van hen die ze vroegen was Um Sulaim. Ze vertelde hen de overlevering van Safiya (812).
Deel 2, Boek 26, Nummer 814:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een menstruerende vrouw mocht Mekka verlaten als ze de Tawaf-al-Ifada had verricht. Tawus (een sub-verteller) zei van zijn vader: "Ik hoorde Ibn 'Umar zeggen dat ze niet mocht vertrekken. Toen hoorde ik hem later zeggen dat de Profeet menstruerende vrouwen had toegestaan om te vertrekken."
Deel 2, Boek 26, Nummer 815:
Overgeleverd door 'Aisha:
We zetten uit met de Boodschapper van Allah met de intentie alleen de hadj te verrichten. De Profeet bereikte Mekka en verrichtte de Tawaf van de Ka'bah en tussen Safa en Marwa en hij voltooide de Ihram niet, omdat hij de Hadi bij zich had. Zijn metgezellen en zijn echtgenoten verrichtten de Tawaf (van de Ka'bah en tussen Safa en Marwa), en degenen die geen Hadi bij zich hadden, voltooiden hun Ihram. Ik kreeg de menstruatie en verrichtte alle ceremonies van de hadj. Dus, toen de Nacht van Hasba (nacht van vertrek) aanbrak, zei ik: "O Boodschapper van Allah! Al uw metgezellen keren terug met de hadj en 'Umra, behalve ik." Hij vroeg me: "Heb je niet de Tawaf van de Ka'bah (Umra) verricht toen je Mekka bereikte?" Ik zei: "Nee." Hij zei: "Ga naar Tan'im met je broer 'Abdur-Rahman, en neem de Ihram aan voor 'Umra en ik zal op u wachten op een bepaalde plaats." Dus ik ging met 'Abdur-Rahman naar Tan'im en nam de Ihram aan voor 'Umra. Toen kreeg Safiya bint Huyay de menstruatie. De Profeet zei: "'Aqra Halqa! Jullie zullen ons vertragen! Hebben jullie niet de Tawaf-al-Ifada verricht op de Dag van Nahr (slachten)?" Ze zei: "Ja, dat heb ik gedaan." Hij zei: "Dan is er geen kwaad, vertrek." Dus ik ontmoette de Profeet toen hij de hoogten naar Mekka aan het beklimmen was en ik aan het neerdalen was, of omgekeerd.
Deel 2, Boek 26, Nummer 816:
Overgeleverd door 'Abdul-Aziz bin Rufai:
Ik vroeg Anas bin Malik: "Vertel me iets dat je hebt waargenomen over de Profeet betreffende waar hij de Zuhr-gebed verrichtte op de Dag van Tarwiya (8e Dhul-Hijja)." Anas antwoordde: "Hij verrichtte het bij Mina." Ik zei: "Waar verrichtte hij het Asr-gebed op de Dag van Nafr (dag van vertrek uit Mina)?" Hij antwoordde: "Bij Al-Abtah," en voegde toe: "Je zou moeten doen zoals je leiders doen."
Deel 2, Boek 26, Nummer 817:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet verrichtte de Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- en 'Isha'-gebeden en sliep een tijdje op een plaats genaamd Al -Mahassab en vervolgens reed hij naar de Ka'bah en verrichtte de Tawaf (al-Wada').
Deel 2, Boek 26, Nummer 818:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het (i.e. Al-Abtah) was een plaats waar de Profeet kampte zodat het voor hem gemakkelijker zou zijn om te vertrekken.
Deel 2, Boek 26, Nummer 819:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Verblijven bij Al-Mahassab is niet een van de ceremonies (van de hadj), maar Al-Mahassab is een plaats waar de Boodschapper van Allah kampte (tijdens zijn Hajjat-ul-wida).
Deel 2, Boek 26, Nummer 820:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar bracht de nacht door bij Dhi-Tuwa tussen de twee Thaniyas en vervolgens zou hij Mekka binnenkomen via de Thaniya die zich in het hogere gebied van Mekka bevindt, en telkens wanneer hij voor de hadj of 'Umra naar Mekka kwam, liet hij zijn kameel nooit knielen, behalve nabij de poort van de Masjid (Sacred Mosque) en vervolgens zou hij (er) binnenkomen en naar de Zwarte (steen) Hoek gaan en beginnen met zeven keer rond de Ka'bah te cirkelen: haasten in de eerste drie rondes (Ramal) en lopen in de laatste vier. Na het voltooien, zou hij twee Rakat gebed verrichten en vervolgens vertrekken om de Tawaf tussen Safa en Marwa te verrichten voordat hij naar zijn verblijfplaats terugkeerde. Bij terugkeer (naar Medina) van de hadj of 'Umra, liet hij zijn kameel knielen bij Al-Batha die zich bij Dhu-l-Hulaifa bevindt, de plaats waar de Profeet zijn kameel liet knielen.
Deel 2, Boek 26, Nummer 821:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Harith:
'Ubaidullah werd gevraagd over Al Mahassab. 'Ubaidullah vertelde: Nafi' zei: "De Boodschapper van Allah, 'Umar en Ibn 'Umar kampten daar." Nafi' voegde toe: "Ibn 'Umar verrichtte de Zuhr- en 'Asr-gebeden daar." Ik denk dat hij ook de Maghrib-gebed noemde. Ik zei: "Ik twijfel niet aan de 'Isha' (i.e. hij verrichtte die daar ook), en hij sliep daar een tijdje. Hij zei: 'De Profeet deed hetzelfde.'"
Deel 2, Boek 26, Nummer 822:
Overgeleverd door Ibn ' Abbas :
Dhul-Majaz en 'Ukaz waren de markten van de mensen tijdens de pre-islamitische periode van onwetendheid. Toen de mensen de islam aannamen, wilden ze daar niet meer handelen totdat de volgende verzen waren geopenbaard:-- Er is geen kwaad aan voor jullie als jullie zoeken naar de gunst van jullie Heer (tijdens de hadj door te handelen, enz.) (2.198)
Deel 2, Boek 26, Nummer 823:
Overgeleverd door ' Aisha:
Safiya kreeg haar menstruatie op de nacht van Nafr (vertrek van de hadj), en zei: "Ik zie dat ik je zui zal vasthouden." De Profeet zei: "Aqr a Halqa! Heeft ze de Tawaf op de Dag van Nahr (slachten) verricht?" Iemand antwoordde bevestigend. Hij zei: "Dan vertrek dan." (Verschillende overleveraars vermeldden dat) 'Aisha zei: "We vertrokken met de Boodschapper van Allah (van Medina) met de intentie om alleen de hadj te verrichten. Toen we Mekka bereikten, beval hij ons om de Ihram te voltooien. Toen het de nacht van Nafr (vertrek) was, kreeg Safiya bint Huyay haar menstruatie. De Profeet zei: "Halqa Aqra! Ik denk dat ze je zui zal vasthouden," en voegde toe: "Heb je de Tawaf (Al-Ifada) op de Dag van Nahr (slachten) verricht?" Ze antwoordde: "Ja." Hij zei: "Dan vertrek dan." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb (de 'Umra) niet (verricht)." Hij antwoordde: "Verricht 'Umra van Tan'im." Mijn broer ging met mij mee en we kwamen de Profeet in het laatste deel van de nacht tegen. Hij zei: "Wacht op zo'n en zo'n plaats."
Minor Pilgrammage (Umra)
Deel 3, Boek 27, Nummer 1:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(De uitvoering van) 'Umra is een boete voor de zonden die gepleegd zijn (tussen deze en de vorige). En de beloning van een Hajj Mabrur (deze die door Allah aanvaard wordt) is niets anders dan Paradijs."
Deel 3, Boek 27, Nummer 2:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
Ikrima bin Khalid vroeg Ibn 'Umar over het uitvoeren van 'Umra vóór de hadj. Ibn 'Umar antwoordde: "Daar is geen kwaad aan." Ikrima zei: "Ibn 'Umar zei ook: 'De Profeet had 'Umra uitgevoerd vóór hij de hadj uitvoerde.'"
Deel 3, Boek 27, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Ikrima bin Khalid:
"Ik vroeg Ibn 'Umar hetzelfde (als hierboven)."
Deel 3, Boek 27, Nummer 4:
Overgeleverd door Mujahid:
Ursa bin AzZubair en ik betraden de Moskee (van de Profeet) en zagen 'Abdullah bin Umar zitten nabij de woningplaats van Aisha en sommige mensen presteerden de Duha gebed. Wij vroegen hem over hun gebed en hij antwoordde dat het een ketterij was. Hij (Ursa) vroeg hem toen hoeveel keer de Profeet 'Umra had uitgevoerd. Hij antwoordde: 'Vier keer; één ervan was in de maand Rajab.' Wij waren onwillig om hem te tegenspreken. Toen hoorden wij 'Aisha, de Moeder van de gelovigen, haar tanden reinigen met Siwak in de woningplaats. 'Ursa zei: "O Moeder! O Moeder van de gelovigen! Hoor je niet wat Abu 'Abdur Rahman zegt?" Zij zei: "Wat zegt hij?" 'Ursa zei: "Hij zegt dat de Boodschapper van Allah vier 'Umra heeft uitgevoerd en één ervan was in de maand Rajab." 'Aisha zei: "Allah zij genadig met Abu 'Abdur Rahman! De Profeet heeft geen 'Umra uitgevoerd, behalve dat hij bij hem was, en hij heeft nooit een 'Umra in Rajab uitgevoerd."
Deel 3, Boek 27, Nummer 5:
Overgeleverd door 'Ursa bin Az-Zubair:
Ik vroeg 'Aisha (of de Profeet 'Umra had uitgevoerd in Rajab). Zij antwoordde: "De Boodschapper van Allah heeft nooit een 'Umra in Rajab uitgevoerd."
Deel 3, Boek 27, Nummer 6:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas hoeveel keer de Profeet 'Umra had uitgevoerd. Hij antwoordde: "Vier keer. 1. 'Umra van Hudaibiya in Dhi-l-Qa'da toen de heidennen hem tegenhielden; 2. 'Umra het volgende jaar in Dhi-l-Qa'da na de vredesverdrag met hen (de heidennen); 3. 'Umra van Al-Jr'rana waar hij de oorlogsbuit verdeelde." Ik denk dat hij de buit (van de slag) van Hunain bedoelde. Ik vroeg: "Hoeveel keer heeft hij de hadj uitgevoerd?" Hij (Anas) antwoordde: "Eén keer."
Deel 3, Boek 27, Nummer 7:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas (over de 'Umra van de Profeet) en hij antwoordde: "De Profeet heeft 'Umra uitgevoerd toen de heidennen hem terug lieten keren, en Umra van al-Hudaibiya (het volgende jaar), en nog een 'Umra in Dhi -l-Qa'da, en nog een 'Umra in combinatie met zijn hadj."
Deel 3, Boek 27, Nummer 8:
Overgeleverd door Hammam:
De Profeet heeft vier 'Umra (drie) in Dhi -l-Qa'da uitgevoerd, behalve (deze) 'Umra die hij met zijn hadj uitvoerde: Zijn 'Umra van Al-hudaibiya, en de een van het volgende jaar, en de een van Al-Jr'rana waar hij de buit (van de slag) van Hunain verdeelde, en nog een 'Umra met zijn hadj.
Deel 3, Boek 27, Nummer 9:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Ik vroeg Masruq, 'Ata' en Mujahid (over de 'Umra van de Boodschapper van Allah). Zij zeiden: "De Boodschapper van Allah had 'Umra uitgevoerd in Dhi-l- Qa'da voordat hij de hadj uitvoerde." Ik hoorde Al-Bara' bin 'Azib zeggen: "De Boodschapper van Allah had 'Umra uitgevoerd in Dhi-l-Qa'da tweemaal voordat hij de hadj uitvoerde."
Deel 3, Boek 27, Nummer 10:
Overgeleverd door Ata:
Ik hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "De Boodschapper van Allah vroeg een Ansari vrouw (Ibn 'Abbas noemde haar maar 'Ata' vergat haar naam), 'Wat hield je tegen om met ons de hadj te verrichten?' Zij antwoordde: 'Wij hebben een kameel en de vader van zo-en-zo en zijn zoon (d.w.z. haar echtgenoot en haar zoon) reden erop en lieten één kameel voor ons achter om te gebruiken voor irrigatie.' Hij zei (tot haar): 'Verricht 'Umra wanneer Ramadan komt, want 'Umra in Ramadan is gelijk aan de hadj (in beloning),' of zei iets soortgelijks."
Deel 3, Boek 27, Nummer 11:
Overgeleverd door Aisha:
We zetten ons op weg met de Boodschapper van Allah kort voordat de nieuwe maan (maanvorming) van de maand Dhi-l-Hijja verscheen en hij zei tegen ons: "Wie wil zich aansluiten bij de Ihram voor de hadj, kan dat doen; en wie wil zich aansluiten bij de Ihram voor de 'Umra, kan dat doen. Als ik niet de Hadi (dier voor het offeren) (met me) had, zou ik me aansluiten bij de Ihram voor de 'Umra." ('Aisha voegde toe): Dus sloten sommigen van ons zich aan bij de Ihram voor de hadj, terwijl anderen zich aansluiten bij de 'Umra. Ik behoorde tot degenen die zich aansloten bij de Ihram voor de 'Umra. De dag van 'Arafat naderde en ik was nog steeds menstruerend. Ik klaagde bij de Profeet (daarover) en hij zei: "Verlaat je 'Umra, maak je haar los en kam het uit, en sluit je aan bij de Ihram voor de hadj;." Toen het de nacht van Hasba was, stuurde hij 'Abdur Rahman met mij naar At -Tan'im en ik sloot me aan bij de Ihram voor de 'Umra (en verrichtte deze) in plaats van mijn gemiste 'Umra.
Deel 3, Boek 27, Nummer 12:
Overgeleverd door 'Amr bin Aus:
Abdul Rahman bin Abu Bakr vertelde me dat de Profeet hem had opgedragen 'Aisha achter zich te laten rijden en haar te laten 'Umra verrichten vanuit At-Tan'im.
Deel 3, Boek 27, Nummer 13:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet en zijn metgezellen sloten zich aan bij de Ihram voor de hadj en niemand behalve de Profeet en Talha had de Hadi bij zich. 'Ali was vanuit Jemen gekomen en hij had de Hadi bij zich. Hij ('Ali) zei: "Ik heb me aangesloten bij de Ihram met een intentie zoals de Boodschapper van Allah zich heeft aangesloten." De Profeet beval zijn metgezellen om de Ihram te intentioneren waarmee ze waren gekomen voor de 'Umra, om de Tawaf van de Ka'bah (en tussen Safa en Marwa) te verrichten, om hun haar kort te laten knippen en vervolgens hun Ihram te beëindigen, met uitzondering van degenen die de Hadi bij zich hadden. Ze vroegen: "Zullen we naar Mina gaan en zijn de private organen van sommigen van ons druipend (als we de Ihram beëindigen en geslachtsgemeenschap hebben met onze vrouwen)?" De Profeet hoorde dat en zei: "Als ik wist wat ik nu weet, zou ik de Hadi niet hebben meegenomen. Als ik de Hadi niet bij me had, zou ik mijn Ihram hebben beëindigd." 'Aisha kreeg haar menstruatie en verrichtte alle ceremonies (van de hadj) behalve de Tawaf. Dus toen ze rein was van haar menstruatie, en ze de Tawaf van de Ka'bah had verricht, zei ze: "O Boodschapper van Allah! Jullie (mensen) keren terug met zowel de hadj als de 'Umra en ik keer alleen terug met de hadj!" Dus, hij beval 'Abdur Rahman bin Abu Bakr om met haar naar At-Tan'im te gaan. Zo verrichtte ze de 'Umra na de hadj in de maand Dhi-l-Hijja. Suraqa bin Malik bin Ju'sham ontmoette de Profeet bij Al-'Aqaba (Jamrat-ul 'Aqaba) terwijl de laatste het bewerpte en zei: "O Boodschapper van Allah! Is dit alleen voor u toegestaan?" De Profeet antwoordde: "Nee, het is voor altijd (d.w.z. het is toegestaan voor alle moslims om de 'Umra te verrichten vóór de hadj."
Deel 3, Boek 27, Nummer 14:
Overgeleverd door 'Aisha:
We zetten ons op weg met de Boodschapper van Allah kort voordat de nieuwe maan van Dhi-l-Hiija verscheen en hij zei: "Wie wil zich aansluiten bij de Ihram voor 'Umra, kan dat doen, en wie wil zich aansluiten bij de Ihram voor de hadj, kan dat doen. Als ik niet de Hadi met me had, zou ik me aansluiten bij de Ihram voor de 'Umra." Sommige van de mensen sloten zich aan bij de Ihram voor de 'Umra terwijl anderen zich aansluiten bij de hadj. Ik behoorde tot degenen die zich hadden aangesloten bij de Ihram voor de 'Umra. Ik kreeg mijn menstruatie voordat ik Mekka binnenkwam, en was menstruerend tot de dag van 'Arafat. Ik klaagde bij Allah's Boodschapper daarover, hij zei: "Verlaat je 'Umra, maak je haar los en kam het uit, en sluit je aan bij de Ihram voor de hadj." Dus, deed ik dat dienovereenkomstig. Toen het de nacht van Hasba (dag van vertrek uit Mina) was, stuurde de Profeet 'Abdur Rahman met mij naar At-Tanim.
De sub-verteller voegt toe: Hij ('AbdurRahman) liet haar achter hem rijden. En ze sloot zich aan bij de Ihram voor de 'Umra in plaats van de verlatenen.
Aisha voltooide haar hadj en 'Umra, en geen Hadi, Sadaqa (chariteit), of vasten was verplicht voor haar.
Deel 3, Boek 27, Nummer 15:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Dat 'Aisha zei: "O Boodschapper van Allah! De mensen keren terug na het voltooien van de twee Nusuks (d.w.z. hadj en 'Umra), maar ik keer slechts met één terug?" Hij zei: "Wacht tot je rein is van je menstruatie en ga dan naar At-Tan'im, neem de Ihram aan (en na het voltooien van de 'Umra) sluit je bij ons aan op een bepaalde plaats. Maar (de beloning van) 'Umra is afhankelijk van je uitgaven of de ontbering (die je zult ondergaan tijdens het uitvoeren ervan)."
Deel 3, Boek 27, Nummer 16:
Overgeleverd door 'Aisha:
We vertrokken met de Ihram voor de hadj in de maanden van de hadj naar de heilige plaatsen van de hadj. We stapten af bij Sarif en de Profeet zei tegen zijn metgezellen: "Wie geen Hadi (offerdiert) bij zich heeft en het als 'Umra wil doen, laat hem dat doen, maar wie de Hadi bij zich heeft, laat hem het niet doen." De Profeet en enkele van zijn welgestelde metgezellen hadden de Hadi bij zich, dus ze voltooiden de Ihram niet na het voltooien van de 'Umra. De Profeet kwam bij mij terwijl ik aan het huilen was. Hij vroeg naar de reden daarvoor. Ik antwoordde: "Ik heb gehoord wat je tegen je metgezellen hebt gezegd en ik kan de 'Umra niet doen." Hij vroeg: "Wat is er aan de hand?" Ik antwoordde: "Ik bid niet." Hij zei: "Daar is geen kwaad aan, want jij bent een van de dochters van Adam en er is hetzelfde voor jou geschreven als voor anderen. Dus je moet de hadj verrichten en ik hoop dat Allah je in staat zal stellen om ook de 'Umra te verrichten." Dus ik ging verder tot we vertrokken waren vanuit Mina en halt hielden bij Al-Mahassab. De Profeet riep 'Abdur-Rahman en zei: "Ga uit de sanctuary met je zus en laat haar de Ihram aanvaarden voor 'Umra, en nadat jullie beiden de Tawaf hebben voltooid, zal ik op deze plaats op jullie wachten." We kwamen terug midden in de nacht en de Profeet vroeg ons: "Hebben jullie de Tawaf voltooid?" Ik antwoordde bevestigend. Hij kondigde het vertrek aan en de mensen vertrokken voor de reis en sommigen van hen hadden de Tawaf van de Ka'bah verricht vóór het ochtendgebed, en daarna vertrok de Profeet naar Medina.
Deel 3, Boek 27, Nummer 17:
Overgeleverd door Safwan bin Ya'la bin Umaiya van zijn vader die zei:
"Een man kwam naar de Profeet terwijl hij in Ji'rana was. De man droeg een mantel met sporen van Khaluq of Sufra (een soort parfum). De man vroeg (de Profeet): 'Wat beveel je mij te doen in mijn 'Umra?' Toen werd de Profeet divin geïnspireerd en werd hij afgeschermd door een plaats van stof. Ik wilde graag de Profeet zien worden divin geïnspireerd. 'Umar zei tegen mij: 'Kom! Wil je het zien terwijl Allah hem inspireert?' Ik antwoordde bevestigend. 'Umar tilde een hoek van de stof omhoog en ik keek naar de Profeet die sliep. (De sub-verteller dacht dat hij zei: Het snurken was als dat van een kameel). Toen die toestand voorbij was, vroeg de Profeet: "Waar is de vraagsteller die naar 'Umra vroeg? Doe je mantel af en was de sporen van Khaluq van je lichaam weg en reinig de Sufra (gele kleur) en verricht in je Umra wat je verricht in je Hajj (d.w.z. de Tawaf rond de Ka'bah en de Sa'i tussen Safa en Marwa)."
Deel 3, Boek 27, Nummer 18:
Overgeleverd door Hisham Ibn 'Urwa van zijn vader die zei:
Terwijl ik een jongetje was, vroeg ik 'Aisha, de vrouw van de Profeet. "Wat is de betekenis van de Uitspraak van Allah; 'Voorwaar! (de bergen) As-Safa en Al Marwa, zijn onder de tekens van Allah. Dus, is het schadelijk voor degenen die de hadj of 'Umra van het Huis (Ka'bah te Mekka) verrichten om de going (Tawaf) daartussen te verrichten? (2.158) Ik begrijp (daaruit) dat er geen schade is als iemand de Tawaf daartussen niet verricht." 'Aisha antwoordde: "Nee, want als het was zoals jij zegt, dan zou de recitatie zo zijn: 'Het is niet schadelijk om de Tawaf niet tussen hen te verrichten.' Deze vers werd geopenbaard in verband met de Ansar die de Ihram aannamen voor het afgodsbeeld Manat dat werd geplaatst naast een plaats genaamd Qudaid en die mensen vonden het niet juist om de Tawaf van As-Safa en Al-Marwa te verrichten. Toen de Islam kwam, vroegen ze de Boodschapper van Allah daarover, en Allah onthulde:-- "Voorwaar! (de bergen) As-Safa en Al-Marwa zijn onder de tekens van Allah. Dus, is het niet schadelijk voor degenen die de hadj of 'Umra van het Huis (Ka'bah te Mekka) verrichten om de going (Tawaf) daartussen te verrichten." (2.158) Sufyan en Abu Muawiya voegden van Hisham (van 'Aisha) toe: "De hadj of 'Umra van de persoon die de going (Tawaf) niet verricht tussen As-Safa en Al-Marwa is onvolledig in Allah's zicht."
Deel 3, Boek 27, Nummer 19:
Overgeleverd door Isma'il:
Abdullah bin Abu Aufa zei: "De Boodschapper van Allah verrichtte 'Umra en wij verrichtten ook 'Umra samen met hem. Toen hij Mekka binnenkwam, verrichtte hij de Tawaf (van de Ka'bah) en wij verrichtten die ook samen met hem, en toen kwam hij naar As-Safa en Al-Marwa (d.w.z.
verrichtte de Sai) en wij kwamen ook naar hen samen met hem. Wij beschermden hem tegen de mensen van Mekka zodat zij hem niet met een pijl zouden raken." Een vriend van hem vroeg hem (i.e. 'Abdullah bin Aufa), "Is de Profeet de Ka'bah binnengegaan (tijdens die 'Umra)?" Hij antwoordde ontkennend. Toen zei hij, "Wat zei hij (de Profeet) over Khadija?" Hij (Abdullah bin Aufa) zei: "(Hij zei) 'Geef Khadija het goede nieuws dat zij een paleis zal hebben gemaakt van Qasab in het Paradijs en daar zal noch lawaai noch enige moeilijkheid zijn.'"
Deel 3, Boek 27, Nummer 20:
Overgeleverd door 'Amr bin Dinar:
Wij vroegen Ibn 'Umar of een man die de Tawaf van de Ka'bah had verricht maar nog niet de Tawaf tussen As-Safa en Al-Marwa had verricht, toegestaan was om geslachtsgemeenschap te hebben met zijn vrouw. Hij antwoordde: "De Profeet kwam (te Mekka) aan en omcirkelde de Ka'bah zeven keer en vervolgens verrichtte hij een dua van twee Rak'at gebeden achter Maqam-lbrahim en vervolgens verrichtte hij de going (Tawaf) tussen As-Safa en Al-Marwa (zeven keer) (en waarlijk, in de Boodschapper van Allah is een goed voorbeeld." En wij vroegen Jabir bin 'Abdullah (dezelfde vraag) en hij antwoordde, "Hij zou niet in de buurt van haar mogen komen totdat hij de going (Tawaf) tussen As-Safa en Al-Marwa heeft afgemaakt."
Deel 3, Boek 27, Nummer 21:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Ik kwam naar de Profeet bij Al-Batha' terwijl zijn kameel knielde en hij vroeg me, "Heb je de intentie om de hadj te verrichten?" Ik antwoordde bevestigend. Hij vroeg me, 'Met welke intentie heb je de Ihram aangenomen?' Ik antwoordde: "Ik heb de Ihram aangenomen met dezelfde intentie als die van de Profeet." Hij zei, "Je hebt goed gedaan. Verricht de Tawaf van de Ka'bah en (de Sai) tussen As-safa en Al-Marwa en maak vervolgens de Ihram af." Dus, ik verrichtte de Tawaf rond de Ka'bah en de Sai) tussen As-Safa en Al-Marwa en ging toen naar een vrouw van de stam van Qais die mijn hoofd bevrijdde van luizen. Later nam ik de Ihram aan voor de hadj. Ik gebruikte om de uitspraak te geven om hetzelfde te doen tot de kalifaat van 'Umar die zei, "Als je de Heilige Boek volgt, dan beveelt deze je om in de staat van Ihram te blijven totdat je klaar bent met de hadj, als je de Profeet volgt dan voldeed hij zijn Ihram niet totdat de Hadi (offerande) zijn plaats van slachting had bereikt (Hajj-al-Qiran)."
Deel 3, Boek 27, Nummer 22:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Abdullah, de slaaf van Asma bint Abu Bakr, vertelde dat hij hoorde hoe Asma, telkens wanneer ze langs Al-Hajun kwam, zei: "Moge Allah Zijn Boodschapper Mohammed zegenen. Eenmaal zijn wij hier afgestapt met hem, en op dat moment reisden we met lichte bagage; we hadden een paar beridingen en een kleine voedselrantsoen. Ik, mijn zuster 'Aisha, Az-Zubair en dergelijke personen verrichtten 'Umra, en toen we onze handen over de Ka'bah hadden bewogen (d.w.z. Tawaf rond de Ka'bah en tussen As-Safa en Al-Marwa hadden uitgevoerd) voltooiden we onze lhram. Later op dezelfde avond namen we de Ihram aan voor de hadj."
Deel 3, Boek 27, Nummer 23:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah terugkeerde van een Ghazwa, hadj of 'Umra, zei hij driemaal Takbir bij elke verhoging van de grond en zei toen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah; Hij is Eén en heeft geen partner. Alle koninkrijken zijn voor Hem, en alle lof is voor Hem, en Hij is Almachtig. Wij keren terug met berouw, aanbiddend, buigend en prijzend onze Heer. Hij heeft Zijn belofte gehouden en Zijn slaaf zegevierend gemaakt, en Hij Alleen heeft alle clans van (ongelovigen) verslagen."
Deel 3, Boek 27, Nummer 24:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet Mekka bereikte, kwamen er jongens van de stam van Bani 'Abdul Muttalib hem halen, en de Profeet liet één van hen voor hem rijden en de andere achter hem.
Deel 3, Boek 27, Nummer 25:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Telkens wanneer Allah's Boodschapper vertrok naar Mekka, bad hij in de moskee van Ash-Shajra, en wanneer hij (terug) naar Medina keerde, bad hij in het midden van de vallei van Dhul-Hulaifa en bracht daar de nacht door tot de ochtend.
Deel 3, Boek 27, Nummer 26:
Overgeleverd door Anas: De Profeet keerde nooit 's nachts terug naar zijn familie van een reis. Hij
Deel 3, Boek 27, Nummer 27:
Overgeleverd door Jabir: De Profeet verbood om 's nachts naar zijn familie te gaan (bij aankomst van een
Deel 3, Boek 27, Nummer 28:
Overgeleverd door Humaid:
Anas zei: "Telkens wanneer Allah's Boodschapper terugkeerde van een reis, maakte hij, bij het zien van de hoge plaatsen van Medina, zijn kameel sneller lopen; en als het een ander dier was, deed hij dat ook. " Overgeleverd door Humaid dat de Profeet het sneller liet lopen uit liefde voor Medina.
Deel 3, Boek 27, Nummer 29:
Overgeleverd door Anas:
Zoals hierboven, maar met "de muren van Medina" in plaats van "de hoge plaatsen van Medina". Al -Harith bin Umar is het eens met Anas.
Deel 3, Boek 27, Nummer 30:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Ik hoorde Al-Bara' zeggen: "Deze vers werd geopenbaard betreffende ons, want de Ansar keerden na de hadj nooit terug naar hun huizen door de juiste deuren, maar van achteren. Een van de Ansar kwam en ging door de deur en werd daarvoor bespot. Daarom werd het volgende geopenbaard: -- "Het is niet rechtvaardigheid Dat jullie de huizen binnenkomen via de achterkant, Maar de rechtvaardige man is Hij die Allah vreest, Zijn bevelen gehoorzaamt en afhoudt van Wat Hij heeft verboden. Dus, ga de huizen binnen door de juiste deuren." (2.189)
Deel 3, Boek 27, Nummer 31:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Reizen is een soort marteling, omdat het iemand verhindert om goed te eten, te drinken en te slapen. Dus, wanneer iemands behoeften zijn vervuld, zou hij snel terug moeten keren naar zijn familie."
Deel 3, Boek 27, Nummer 32:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam van zijn vader:
Ik was met Ibn 'Umar op weg naar Mekka, en hij kreeg het nieuws dat Safiya bint Abu Ubaid ernstig ziek was. Dus, hij haastte zijn tempo, en toen de schemering verdween, stapte hij af en verrichtte de Maghrib en 'Isha' gebeden samen. Toen zei hij: "Ik zag dat wanneer de Profeet moest haasten tijdens een reis, hij het Maghrib gebed uitstelde en ze samen voegde (d.w.z. het Maghrib en het Isha gebed samen voerde)."
Pelgrims die de Pelgrimstocht niet konden voltooien
Deel 3, Boek 28, Nummer 33:
Overgeleverd door Nafi:
Toen Abdullah bin Umar vertrok naar Mekka met de intentie de 'Umra te verrichten, tijdens de tijd van tegenspoed, zei hij: "Als ik zou worden verhinderd om de Ka'bah te bereiken, dan zou ik hetzelfde doen als de Boodschapper van Allah deed, dus ik neem de lhram voor 'Umra zoals de Boodschapper van Allah de Ihram voor 'Umra aannam in het jaar van Hudaibiya."
Deel 3, Boek 28, Nummer 34:
Overgeleverd door Nafi:
Dat Ubaidullah bin 'Abdullah en Salim bin 'Abdullah hem (I bn 'Umar) informeerden dat zij hem vertelden toen Ibn Az-Zubair werd aangevallen door het leger, zegden: "Er is geen kwaad aan als je deze jaar geen hadj verricht. Wij zijn bang dat je wordt verhinderd om de Ka'bah te bereiken." Ibn 'Umar zei: "Wij vertrokken met de Boodschapper van Allah en de ongelovigen van Quraish verhinderden ons om de Ka'bah te bereiken, en zo slachtte de Profeet zijn Hadi en liet hij zijn hoofd scheren." Ibn 'Umar voegde toe: "Ik maak jullie getuigen dat ik de 'Umra voor mij verplicht heb gesteld. En, Allah wil het, zal ik gaan en dan als de weg naar de Ka'bah vrij is, zal ik de Tawaf verrichten, maar als ik wordt verhinderd om naar de Ka'bah te gaan, dan zal ik hetzelfde doen als de Profeet deed terwijl ik in zijn gezelschap was." Ibn 'Umar nam toen Ihram voor 'Umra aan van Dhul-Hulaifa en reisde een tijdje en zei: "De voorwaarden van 'Umra en hadj zijn vergelijkbaar en ik maak jullie getuigen dat ik de 'Umra en de hadj voor mezelf verplicht heb gesteld." Zo voltooide hij de Ihram niet tot de dag van Nahr (slachten) aanbrak, en hij slachtte zijn Hadi. Hij zei: "Ik zal de Ihram niet voltooien tot ik de Tawaf verricht, één Tawaf op de dag van het binnengaan van Mekka (d.w.z. van As-Safa en Al-Marwa voor zowel 'Umra als hadj)."
Deel 3, Boek 28, Nummer 35:
Overgeleverd door Nafi: Sommigen van de zonen van 'Abdullah vertelden hem (i.e. 'Abdullah) of hij had sta
Deel 3, Boek 28, Nummer 36:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah werd verhinderd om ('Umra) te verrichten. Daarom scheerde hij zijn hoofd en had hij geslachtsgemeenschap met zijn vrouwen en slachtte hij zijn Hadi en verrichtte hij de 'Umra in het volgende jaar.
Deel 3, Boek 28, Nummer 37:
Overgeleverd door Salim:
(Abdullah) bin 'Umar gebruikte om te zeggen: "Is de (traditie van) de Boodschapper van Allah niet voldoende voor jullie? Als iemand van jullie wordt verhinderd om de hadj te verrichten, dan moet hij de Tawaf van de Ka'bah en tussen As-Safa en Al-Marwa verrichten en dan de Ihram voltooien en dan wordt alles legaal voor hem wat illegaal was voor hem (tijdens de staat van Ihram) en hij kan de hadj in een volgend jaar verrichten en hij moet een Hadi slachten of vasten in geval hij zich geen Hadi kan veroorloven."
Deel 3, Boek 28, Nummer 38:
Overgeleverd door Al-Miswar:
De Boodschapper van Allah slachtte (de Hadi) voordat hij zijn hoofd scheerde en daarna beval hij zijn metgezellen hetzelfde te doen.
Deel 3, Boek 28, Nummer 39:
Overgeleverd door Nafi:
Dat Abdullah en Salim tegen 'Abdullah bin 'Umar zeiden: "(Je zou dit jaar niet naar de hadj moeten gaan)." 'Abdullah bin 'Umar antwoordde: "Wij vertrokken met de Profeet (naar Mekka om de 'Umra te verrichten) en de ongelovigen van Quraish verhinderden ons om de Ka'bah te bereiken. De Boodschapper van Allah slachtte zijn Budn (offers voor de slachting) en liet hij zijn hoofd scheren."
Deel 3, Boek 28, Nummer 40:
Overgeleverd door Nafi:
Toen Abdullah bin 'Umar vertrok naar Mekka met de intentie om de 'Umra te verrichten in de periode van tegenspoed, zei hij: "Als ik zou worden verhinderd om de Ka'bah te bereiken, dan zou ik hetzelfde doen als wij deden terwijl we in het gezelschap van de Boodschapper van Allah waren." Dus, hij nam de Ihram voor 'Umra aan sinds de Profeet de Ihram voor 'Umra had aangenomen in het jaar van Al-Hudaibiya. Toen dacht 'Abdullah bin 'Umar erover na en zei: "De voorwaarden voor zowel de hadj als de 'Umra zijn vergelijkbaar." Hij keerde toen zich tot zijn metgezellen en zei: "De voorwaarden voor zowel de hadj als de 'Umra zijn vergelijkbaar en ik maak jullie getuigen dat ik de uitvoering van de hadj voor mezelf verplicht heb gesteld, samen met de 'Umra." Hij verrichtte toen één Tawaf (tussen As-Safa en Al-Marwa) voor beiden (d.w.z. hadj en ('Umra) en beschouwde dat als voldoende voor hem en bood een Hadi.
Deel 3, Boek 28, Nummer 41:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Layla:
Ka'b bin 'Ujra zei dat de Boodschapper van Allah tegen hem (Ka'b) zei: "Zijn uw luizen u tot last?" Ka'b antwoordde: "Ja! O Boodschapper van Allah." De Boodschapper van Allah zei: "Laat uw hoofd scheren en vervolgens ofwel drie dagen vasten, of zes arme personen voeden, of een schaap slachten als offer."
Deel 3, Boek 28, Nummer 42:
Overgeleverd door Ka'b bin 'Umra:
De Boodschapper van Allah stond naast mij bij Al-Hudaibiya en de luizen vielen in groot aantal van mijn hoofd. Hij vroeg mij: "Zijn uw luizen u tot last?" Ik antwoordde bevestigend. Hij beval mij mijn hoofd te scheren. Ka'b voegde toe: "Dit Heilige Vers:--'En als een van jullie ziek is, of een kwaal heeft in zijn hoofd (2.196), enz. werd geopenbaard betreffende mij. "De Profeet beval mij vervolgens ofwel drie dagen te vasten, of zes arme personen te voeden met een Faraq (drie Sas) (van dadels), of een schaap te slachten, enz. (als offer) wat beschikbaar was.
Deel 3, Boek 28, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ma'qal:
Ik zat bij Ka'b bin 'Ujra en vroeg hem naar de Fidya. Hij antwoordde: "Deze openbaring werd specifiek betreffende mijn geval geopenbaard, maar is ook voor u in het algemeen. Ik werd naar de Boodschapper van Allah gebracht en de luizen vielen in groot aantal op mijn gezicht. De Profeet zei: "Ik heb nooit gedacht dat uw kwaal (of strijd) zo ver is gegaan als ik zie. Kunt u een schaap betalen?" Ik antwoordde negatief. Hij zei toen: "Vast voor drie dagen, of voed zes arme personen elk met een halve Sa van voedsel." (1 Sa = 3 Kilogrammen ongeveer.)
Deel 3, Boek 28, Nummer 44:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Abu Layla:
(Verslagleggend van de toespraak van Ka'b bin Umra) De Boodschapper van Allah zag hem (i.e. Ka'b) terwijl de luizen op zijn gezicht vielen. Hij vroeg (hem): "Zijn uw luizen u tot last?" Hij antwoordde bevestigend. Dus, hij beval hem zijn hoofd te scheren terwijl hij bij Al-Hudaibiya was.
Op dat moment was het hen niet toegestaan hun Ihram af te maken, en hoopten ze nog steeds om Mekka binnen te gaan. Dus, Allah onthulde de verzen van Al- Fidya. De Boodschapper van Allah beval hem zes arme personen te voeden met een Faraq van voedsel of een schaap te slachten (als offer) of drie dagen te vasten.
Deel 3, Boek 28, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een hadj naar dit Huis (Ka'bah) verricht en niet naar zijn vrouw gaat voor geslachtsgemeenschap noch zonden begaat (terwijl hij de hadj verricht), komt dan uit als zondeloos als een pasgeboren kind. (Net bevallen door zijn moeder)."
Deel 3, Boek 28, Nummer 46:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie een hadj naar deze Ka'bah verricht en niet naar zijn vrouw gaat voor geslachtsgemeenschap noch zonden begaat (terwijl hij de hadj verricht), komt dan uit als zondeloos als een nieuwgeboren kind, (net bevallen door zijn moeder)."
Straf voor jagen tijdens de pelgrimstocht
Deel 3, Boek 29, Nummer 47:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Qatada:
Mijn vader vertrok (naar Mekka) in het jaar van Al-Hudaibiya, en zijn metgezellen namen *Ihram* aan, maar hij niet. Op dat moment werd de Profeet geïnformeerd dat een vijand van plan was hem aan te vallen, dus de Profeet ging verder. Terwijl mijn vader onder zijn metgezellen was, lachten sommigen onder elkaar. (Mijn vader zei), "Ik keek omhoog en zag een adder. Ik viel aan, stak en ving hem. Toen zocht ik de hulp van mijn metgezellen, maar zij weigerden te helpen. (Later) aten we allemaal van zijn vlees. We waren bang dat we achtergelaten (gescheiden) zouden worden van de Profeet, dus zocht ik de Profeet op en liet mijn paard soms in een galop rennen en soms met een gewone snelheid lopen, totdat ik midden in de nacht een man uit de stam van Bani Ghifar ontmoette. Ik vroeg hem: "Waar heb je de Profeet achtergelaten?" Hij antwoordde: "Ik heb hem bij Ta'hun achtergelaten en hij had de bedoeling om de middagpauze bij As-Suqya te houden. Ik volgde het spoor en sloot aan bij de Profeet en zei: 'O Boodschapper van Allah! Uw mensen (metgezellen) sturen u hun complimenten en (vragen om) de Zegenen van Allah voor u. Ze zijn bang dat ze achtergelaten zullen worden; dus wees alstublieft voor hen. Ik voegde toe: 'O Boodschapper van Allah! Ik heb een adder gejaagd en een deel van zijn vlees is bij mij.' De Profeet zei tegen de mensen om ervan te eten, hoewel ze zich allemaal in de staat van *Ihram* bevonden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 48:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Qatada:
Dat zijn vader zei: "We gingen met de Profeet in het jaar van Al-Hudaibiya en zijn metgezellen namen *Ihram* aan, maar ik niet. We werden geïnformeerd dat er vijanden bij Ghaiqa waren en dus gingen we naar hen toe. Mijn metgezellen zagen een adder en sommigen van hen begonnen onder elkaar te lachen. Ik keek en zag hem. Ik achtervolgde hem met mijn paard en stak en ving hem. Ik wilde hulp van mijn metgezellen, maar zij weigerden. (Ik slachtte hem helemaal alleen). We aten er allemaal van (d.w.z. zijn vlees). Toen volgde ik de Boodschapper van Allah, opdat we niet achtergelaten zouden worden. Soms spoorde ik mijn paard aan om in een galop te rennen en soms met een gewone, langzame snelheid. Onderweg ontmoette ik midden in de nacht een man uit de stam van Bani Ghifar. Ik vroeg hem waar hij de Boodschapper van Allah had achtergelaten. De man antwoordde dat hij de Profeet had achtergelaten op een plaats genaamd Ta'hun en hij de bedoeling had om de middagpauze bij As-Suqya te houden. Dus volgde ik de Boodschapper van Allah totdat ik hem bereikte en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gezonden door mijn metgezellen die u hun groeten en complimenten sturen en vragen om de Barmhartigheid en Zegenen van Allah voor u. Ze waren bang dat de vijand zich tussen u en hen zou kunnen bevinden; dus wees alstublieft voor hen." Dus deed hij dat. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah! We hebben een adder gejaagd en hebben een deel ervan (d.w.z. zijn vlees) over." De Boodschapper van Allah zei tegen zijn metgezellen om het vlees te eten, hoewel ze zich allemaal in een staat van *Ihram* bevonden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 49:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We waren in het gezelschap van de Profeet op een plaats genaamd Al-Qaha (dat op een afstand van drie reisdagen van Medina ligt). Abu Qatada vertelde via een andere groep vertellers: We waren in het gezelschap van de Profeet op een plaats genaamd Al-Qaha en sommigen van ons hadden *Ihram* aangenomen, terwijl anderen dat niet hadden. Ik merkte dat sommige van mijn metgezellen iets observeerden, dus keek ik op en zag een *onager*. (Ik reed op mijn paard en nam de speer en zweep) maar mijn zweep viel neer (en ik vroeg hen om hem voor me op te rapen) maar ze zeiden: "We zullen je op geen enkele manier helpen, aangezien we in een staat van *Ihram* verkeren." Dus, ik raapte de zweep zelf op en viel de *onager* aan vanuit een heuveltje en slachtte hem en bracht hem naar mijn metgezellen. Sommigen van hen zeiden: "Eet het." Terwijl anderen zeiden: "Eet het niet." Dus ging ik naar de Profeet die voor ons liep en vroeg hem er naar. Hij antwoordde: "Eet het, want het is *Halal* (d.w.z. het is legaal om het te eten)."
Deel 3, Boek 29, Nummer 50:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Qatada:
Dat zijn vader hem vertelde dat de Boodschapper van Allah op bedevaart naar de *Hajj* vertrok en zijn metgezellen ook. Hij stuurde een groep van zijn metgezellen langs een andere route en Abu Qatada was er een van. De Profeet zei tegen hen: "Ga langs de kustlijn tot we elkaar allemaal ontmoeten." Dus namen ze de route van de kustlijn, en toen ze begonnen, namen ze allemaal *Ihram* aan, met uitzondering van Abu Qatada. Terwijl ze verdergingen, zagen zijn metgezellen een groep *onagers*. Abu Qatada achtervolgde de *onagers* en viel een teef *onager* aan en verwondde haar. Ze gingen naar beneden en aten een deel van haar vlees en zeiden tegen elkaar: "Hoe kunnen we het vlees van het wild eten terwijl we in een staat van *Ihram* verkeren?" Dus droegen ze de rest van het vlees van de teef *onager* en toen ze de Boodschapper van Allah ontmoetten, vroegen ze: "O Boodschapper van Allah! Wij hebben *Ihram* aangenomen, met uitzondering van Abu Qatada, en we zagen (een groep) *onagers*. Abu Qatada viel hen aan en verwondde een teef *onager* van hen. Toen gingen we naar beneden en aten van haar vlees. Later zeiden we (tegen elkaar), 'Hoe kunnen we het vlees van het wild eten en we zijn in een staat van *Ihram*?' Dus droegen we de rest van haar vlees." De Profeet vroeg: "Heeft iemand van jullie Abu Qatada bevolen om haar aan te vallen of erop te wijzen?" Ze antwoordden ontkennend. Hij zei: "Eet dan wat er over is van haar vlees."
Deel 3, Boek 29, Nummer 51:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Van As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi dat hij een *onager* aan de Boodschapper van Allah presenteerde terwijl hij zich in Al-Abwa' of bij Waddan bevond, en hij weigerde het. Toen hij de tekenen van enige onbehagen van teleurstelling op zijn (As-Sab's) gezicht opmerkte, zei de Profeet tegen hem: "Ik heb het alleen maar teruggegeven omdat ik *Muhrim* ben."
Deel 3, Boek 29, Nummer 52:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is niet zondig voor een *Muhrim* om vijf soorten dieren te doden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 53:
Een van de echtgenotes van de Profeet vertelde:
De Profeet zei: "Een *Muhrim* kan (vijf soorten dieren) doden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 54:
Overgeleverd door Hafsa:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is niet zondig (van een *Muhrim*) om vijf soorten dieren te doden, namelijk: de raaf, de buizerd, de muis, de schorpioen en de rabid hond."
Deel 3, Boek 29, Nummer 55:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Vijf soorten dieren zijn schadelijk en kunnen in de *Haram* (Heiligdom) gedood worden. Dit zijn: de raaf, de buizerd, de schorpioen, de muis en de rabid hond."
Deel 3, Boek 29, Nummer 56:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl we in het gezelschap van de Profeet in een grot in *Mina* waren, toen Surat -wal-Mursalat werden geopenbaard en hij het reciteerde en ik het (direct) uit zijn mond hoorde, zodra het werd geopenbaard. Plotseling sprong er een slang naar ons toe en de Profeet zei (beval ons): "Dood hem." We renden om hem te doden, maar hij ontsnapte snel. De Profeet zei: "Hij is aan je kwaad ontsnapt en jij bent aan zijn kwaad ontsnapt."
Deel 3, Boek 29, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Aisha, de vrouw van de Profeet:
De Boodschapper van Allah noemde de salamander een slecht dier, maar ik hoorde hem niet bevelen om hem te doden.
Deel 3, Boek 29, Nummer 58:
Overgeleverd door Sa’id bin Abu Sa’id Al-Maqburi:
Abu Shuraih, Al-'Adawi zei dat hij tegen 'Amr bin Sa'id had gezegd toen hij de troepen naar Mekka stuurde (om te vechten tegen 'Abdullah bin Az- Zubair): "O Chief! Sta me toe u te vertellen wat de Boodschapper van Allah zei op de dag na de Verovering van Mekka. Mijn oren hoorden dat en mijn hart begreep het volledig en ik zag met mijn eigen ogen de Profeet toen hij, nadat hij Allah verheerlijkte en loofde, begon te zeggen: 'Allah, niet de mensen, heeft Mekka een heiligdom gemaakt, dus wie gelooft in Allah en de Laatste Dag, mag er geen bloed vergieten en geen bomen kappen. Als iemand beweert dat vechten daarin toegestaan is op basis dat de Profeet daadwerkelijk in Mekka vocht, zeg hem dan: "Allah stond Zijn Boodschapper toe en stond jou niet toe." Allah stond me slechts enkele uren op die dag (van de verovering) toe en vandaag is de heiligheid ervan geldig zoals het ervoor was. Dus, wie aanwezig is, moet degenen informeren die afwezig zijn (over dit feit." Abu Shuraih werd gevraagd: "Wat antwoordde 'Amr?" Hij zei: ('Amr zei) 'O Abu Shuraih! Ik weet dit beter dan jij in dit opzicht, Mekka geeft geen bescherming aan een zondaar, een moordenaar of een dief."
Deel 3, Boek 29, Nummer 59:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
"De Profeet zei: 'Allah heeft Mekka, een heiligdom gemaakt, dus het was een heiligdom voordat ik kwam en zal het ook na mij blijven. Het werd legaal voor mij gemaakt (d.w.z. ik werd toegestaan om daarin te vechten) voor een paar uren van een dag. Het is niet toegestaan om zijn struiken uit te roeien of zijn bomen te kappen, of om zijn wild na te jagen (of te verstoren), of om zijn luqata (gevallen dingen) op te rapen, behalve door iemand die (wat hij heeft gevonden) publiekelijk aankondigt.' Al-'Abbas zei: 'O Boodschapper van Allah! Behalve Al-ldhkhir (een soort gras) (want het wordt gebruikt) door onze goudsmeden en voor onze graven.' De Profeet zei toen: 'Behalve Al-idhkhir.' " 'Ikrima zei: "Weten jullie wat 'het najagen of verstoren' van het wild betekent? Het betekent het uit de schaduw drijven om zijn plaats in te nemen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 60:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
hun smeden en voor hun huishoudelijke doeleinden)." Dus, de Profeet s
Deel 3, Boek 29, Nummer 61:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah werd gebaad terwijl hij in een staat van *Ihram* verkeerde.
Deel 3, Boek 29, Nummer 62:
Overgeleverd door Ibn Buhaina: De Profeet, terwijl hij in de staat van *Ihram* verkeerde, werd gebaad aan de midden van zijn hoofd bij Liha-Jamal.
Deel 3, Boek 29, Nummer 63:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet huwelijkte Maimuna terwijl hij in de staat van *Ihram* verkeerde (alleen de ceremonies van het huwelijk werden gehouden).
Deel 3, Boek 29, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Een persoon stond op en vroeg: "O Allah's: Boodschapper! Welke kleding mag gedragen worden in de staat van *Ihram*?" De Profeet antwoordde: "Draag geen overhemd of broek, of enige hoofdbedekking (bijv. een turban), of een hooded mantel; maar als iemand geen schoenen heeft, kan hij leren kousen dragen, mits ze kort boven de enkels zijn geknipt, en draag ook geen iets geparfumeerd met *Wars* of saffraan, en de *Muhrima* (een vrouw in de staat van *Ihram*) mag haar gezicht niet bedekken, of handschoenen dragen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 65:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man werd verpletterd door zijn teek en werd gebracht naar de Boodschapper van Allah die zei: "Geef hem een wassen en wikkel hem in een lijkwade, maar bedek zijn hoofd niet, en breng geen parfum in de buurt van hem, want hij zal worden opgewekt terwijl hij *Talbiya* reciteert."
Deel 3, Boek 29, Nummer 66:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hunain:
Abdullah bin Al-Abbas en Al-Miswar bin Makhrama waren het oneens in Al-Abwa'; Ibn 'Abbas zei dat een *Muhrim* zijn hoofd kon wassen; terwijl Al-Miswar volhield dat hij dat niet zou moeten doen. 'Abdullah bin 'Abbas stuurde mij naar Abu Aiyub Al-Ansari en ik vond hem baden tussen de twee houten palen (van de put) en was afgeschermd met een laken. Ik groette hem en hij vroeg wie ik was. Ik antwoordde: "Ik ben 'Abdullah bin Hunain en ik ben door Ibn 'Abbas naar u gestuurd om u te vragen hoe de Boodschapper van Allah zijn hoofd waste terwijl hij in de staat van *Ihram* verkeerde." Abu Aiyub Al-Ansari greep het laken vast en liet het zakken zodat zijn hoofd voor me te zien was, en zei toen tegen iemand anders om water over zijn hoofd te gieten. Er werd water over zijn hoofd gegoten, en hij (Abu Aiyub) wreef zijn hoofd met zijn handen door ze van achter naar voor en van voor naar achter te brengen en zei: "Ik zag de Profeet zo doen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 67:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde de Profeet een toespraak geven bij *'Arafat* zeggen: "Als een *Muhrim* geen slippers vindt, dan kan hij *Khuffs* (maar hij moet de *Khuffs* kort onder de enkels knippen) dragen, en als hij geen *Izar* (een taillelap voor het omwikkelen van het onderste deel van het lichaam) vindt, dan kan hij broeken dragen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 68:
Overgeleverd door Abdullah:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd welke kleding een *Muhrim* zou moeten dragen. Hij antwoordde: "Hij mag geen shirt, tulbanden, broeken, een hooded mantel of een jurk dragen die geparfumeerd is met saffraan of *Wars*; en als slippers niet beschikbaar zijn, dan kan hij *Khuffs* dragen, maar hij moet ze zo knippen dat ze onder de enkels reiken."
Deel 3, Boek 29, Nummer 69:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet hield een toespraak bij *'Arafat* en zei: "Wie geen *Izar* kan krijgen, kan broeken dragen, en wie geen paar schoenen kan krijgen, kan *Khuffs* dragen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 70:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet nam *Ihram* aan voor *Umra* in de maand *Dhul-Qa'da*, maar de (paganen) mensen van Mekka weigerden hem binnen Mekka te laten totdat hij ermee instemde dat hij geen wapens naar Mekka zou meebrengen, behalve met de schede.
Deel 3, Boek 29, Nummer 71:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet stelde *Dhul-Hulaifa* vast als de *Miqat* (de plaats voor het aannemen van *Ihram*) voor de mensen van Medina, en Qaran-al-Manazil voor de mensen van Najd, en Yalamlam voor de mensen van Yemen. Deze *Mawaqit* zijn voor die mensen en ook voor degenen die via deze *Mawaqit* komen (van plaatsen anders dan de bovenstaande) met de intentie om (de *hajj* en *Umra* te verrichten). En degenen die binnen deze *Mawaqit* wonen, kunnen *Ihram* aannemen vanaf de plaats waar ze beginnen; zelfs de mensen van Mekka kunnen *Ihram* aannemen van Mekka.
Deel 3, Boek 29, Nummer 72:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah trad de stad Mekka binnen in het jaar van de verovering, met een Arabische helm op zijn hoofd en toen de Profeet hem afzette, kwam een persoon en zei: "Ibn Khatal houdt het deksel van de *Ka'bah* vast (en neemt er als vluchteling schuiling in)." De Profeet zei: "Dood hem."
Deel 3, Boek 29, Nummer 73:
Overgeleverd door Ya'li:
zoals je dat doet tijdens je *hajj*." Een man beet in de hand van een andere man, maar in
Deel 3, Boek 29, Nummer 74:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Deel 3, Boek 29, Nummer 75:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Terwijl een man met de Profeet stond bij *'Arafat*, viel hij van zijn kameel en zijn nek werd erdoor verbrijzeld. De Profeet zei: "Was de overledene met water en *Sidr* en wikkel hem in twee stukken stof, en parfumeer hem niet en bedek zijn hoofd niet, want Allah zal hem op de *Dag der Opstanding* doen opstaan en hij zal de *Talbiya* reciteren."
Deel 3, Boek 29, Nummer 76:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man was in het gezelschap van de Profeet en zijn teekammer verbrijzelde zijn nek terwijl hij in de staat van *Ihram* verkeerde en hij stierf. De Boodschapper van Allah zei: "Was hem met water en *Sidr* en wikkel hem in zijn twee kledingstukken; parfumeer hem niet en bedek zijn hoofd niet, want hij zal op de *Dag der Opstanding* worden opgewekt, de *Talbiya* reciterend."
Deel 3, Boek 29, Nummer 77:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een vrouw uit de stam Juhaina kwam naar de Profeet en zei: "Mijn moeder had beloofd de *hajj* te verrichten, maar ze stierf voordat ze het had verricht. Mag ik de *hajj* op de behalf van mijn moeder verrichten?" De Profeet antwoordde: "Verricht de *hajj* on haar behalf. Als er een schuld op je moeder zou rusten, zou je die dan betalen of niet? Zo betaal Allah's schuld, want Hij heeft meer recht om betaald te worden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 78:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een vrouw uit de stam Khath'am kwam in het jaar (van de ,Hajjat-ul-wada' van de Profeet) en zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn vader is verplicht om de hadj te verrichten, maar hij is erg oud en kan niet goed zitten op zijn mount. Wordt de verplichting vervuld als ik de hadj voor hem verricht?" De Profeet antwoordde bevestigend.
Deel 3, Boek 29, Nummer 79:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Al-Fadl reed achter de Profeet en een vrouw uit de stam Khath'am kwam op. Al-Fadl begon naar haar te kijken en zij keek naar hem. De Profeet draaide het gezicht van Al-Fadl naar de andere kant. Zij zei: "Mijn vader is verplicht om de hadj te verrichten, maar hij is erg oud en kan niet goed zitten op zijn mount. Zal ik de hadj voor hem verrichten?" De Profeet antwoordde bevestigend. Dat gebeurde tijdens de Hajjat-ul-wada' van de Profeet.
Deel 3, Boek 29, Nummer 80:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet stuurde mij (naar Mina) met de bagage van Jam'(i.e. Al-Muzdalifa) 's nachts.
Deel 3, Boek 29, Nummer 81:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Ik kwam te paard op mijn hengst en had (net) toen de leeftijd van de puberteit bereikt. De Boodschapper van Allah was aan het bidden in Mina. Ik passeerde voor een deel van de eerste rij en stapte toen af, en het dier begon te grazen. Ik sluit me aan bij de mensen achter Allah's Boodschapper (De sub-verteller voegde toe dat dat in Mina gebeurde tijdens de Hajjat-ul-wada' van de Profeet).
Deel 3, Boek 29, Nummer 82:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
(Terwijl ik in het gezelschap van mijn ouders was) werd ik meegelaten om de hadj te verrichten met Allah’s Boodschapper en ik was toen zeven jaar oud. (Fatch- Al-Bari, p.443, Vol.4)
Deel 3, Boek 29, Nummer 83:
Overgeleverd door Al-Ju'aid bin 'AbdurRahman:
Ik hoorde 'Umar bin 'Abdul Azlz vertellen over As-Sa'ib bin Yazid dat hij de hadj had verricht (terwijl hij werd gedragen) met de bezittingen van de Profeet.
Deel 3, Boek 29, Nummer 84:
Overgeleverd door Aisha (moeder van de gelovigen):
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Moeten we niet deelnemen aan de Heilige gevechten en djihad samen met u?" Hij antwoordde: "De beste en meest superieure djihad (voor vrouwen) is de hadj die door Allah wordt aanvaard." Aisha voegde toe: "Sinds ik dat van de Boodschapper van Allah heb gehoord, heb ik besloten om de hadj nooit te missen."
Deel 3, Boek 29, Nummer 85:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Een vrouw mag niet reizen zonder een Dhu-Mahram (haar echtgenoot of een man met wie die vrouw niet mag trouwen volgens de Islamitische Jurisprudentie), en geen man mag haar bezoeken tenzij in de aanwezigheid van een Dhu-Mahram." Een man stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben van plan om naar zo'n en zo'n leger te gaan en mijn vrouw wil de hadj verrichten." De Profeet zei (tegen hem): "Ga samen met haar (naar de hadj)."
Deel 3, Boek 29, Nummer 86:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet terugkeerde na het verrichten van zijn hadj, vroeg hij Um Sinan Al-Ansari: "Wat heeft u verhinderd om de hadj te verrichten?" Zij antwoordde: "De vader van zo-en-zo (i.e. haar echtgenoot) had twee kamelen en hij heeft de hadj verricht op één van hen, en de tweede wordt gebruikt voor de irrigatie van ons land." De Profeet zei (tegen haar): "Verricht de 'Umra in de maand Ramadan, (want het is gelijk aan de hadj of de hadj met mij (in beloning)."
Deel 3, Boek 29, Nummer 87:
Overgeleverd door Qaza'a, de slaaf van Ziyad: Abu Said die deelnam aan twaalf Ghazawat met de Profeet zei: "Ik hoorde vier dingen van Allah’s Boodschapper (of ik vertel ze van de Profeet) die mijn bewondering en waardering wonnen. Ze zijn:
1. "Geen dame mag reizen zonder haar echtgenoot of zonder een Dhu-Mahram voor een reis van twee dagen."
2. Het is niet toegestaan om te vasten op twee dagen van 'Id-al-Fitr, en 'Id-al-Adha.
3. Geen gebed (mag worden verricht) na twee gebeden: na het 'Asr gebed tot de zon ondergaat en na het ochtendgebed tot de zon opkomt.
4. Niet reizen (voor een bezoek) behalve naar drie moskeeën: Masjid-al-Haram (in Mekka), mijn Moskee (in Medina), en Masjid-al-Aqsa (in Jeruzalem)."
Deel 3, Boek 29, Nummer 88:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag een oude man lopen, ondersteund door zijn twee zonen, en vroeg naar hem. De mensen informeerden hem dat hij had beloofd om te voet (naar de Ka'bah) te gaan. Hij zei: "Allah heeft geen behoefte aan de marteling van deze oude man," en beval hem om te gaan rijden.
Deel 3, Boek 29, Nummer 89:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Mijn zus heeft beloofd om te voet naar de Ka'bah te gaan, en ze vroeg me om de uitspraak van de Profeet hierover te krijgen. Dus deed ik dat en de Profeet zei: "Ze moet lopen en ook rijden."
Deel 3, Boek 29, Nummer 90:
Overgeleverd door Abu-l-Khair van 'Uqba zoals hierboven.
Virtues of Medina
Deel 3, Boek 30, Nummer 91:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Medina is een toevluchtsoord van deze plaats tot die plaats. Haar bomen mogen niet worden gekapt en er mag geen ketterij worden verzonnen, noch zonde (slechte daden) worden begaan in haar, en wie in haar een ketterij verzint of zonde begaat, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen over zich afroepen." (Zie hadith nr. 409, Vol 9).
Deel 3, Boek 30, Nummer 92:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet kwam naar Medina en beval een moskee te bouwen en zei: "O Bani Najjar! Doe een bod op mijn land." Ze zeiden: "Wij willen geen prijs (er voor) dan van Allah" (d.w.z. ze wensten een beloning van Allah voor het vrijwillig afstaan van hun land). Dus beval de Profeet de graven van de afgodenaanbidders te laten uitgraven en het land te egaliseren, en de datepalm bomen te kappen. De gekapte datepalm bomen werden in de richting van de Qibla van de moskee geplaatst.
Deel 3, Boek 30, Nummer 93:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik heb Medina een toevluchtsoord gemaakt tussen haar twee (Harrat) bergen." De Profeet ging naar de stam van Bani Haritha en zei (tegen hen): "Ik zie dat jullie uit het toevluchtsoord zijn vertrokken," maar kijkend om zich heen, voegde hij toe: "Nee, jullie zijn erin."
Deel 3, Boek 30, Nummer 94:
Overgeleverd door 'Ali:
Wij hebben niets behalve het Boek van Allah en dit geschreven papier van de Profeet (waarop staat geschreven:) Medina is een toevluchtsoord van de 'Air Berg tot zulk en zulk een plaats, en wie in haar een ketterij verzint of een zonde begaat, of een dergelijke ketter onderdak verleent, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen over zich afroepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden van aanbidding zal worden aanvaard. En de asiel (van bescherming) dat aan een moslim wordt verleend, moet door alle andere moslims worden gerespecteerd; en wie een moslim in dit opzicht verraadt, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen over zich afroepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden van aanbidding zal worden aanvaard, en wie (bevrijde slaaf) anderen dan zijn manumitters als meesters neemt zonder hun toestemming, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen over zich afroepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden van aanbidding zal worden aanvaard.
Deel 3, Boek 30, Nummer 95:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Ik werd bevolen naar een stad te migreren die andere steden zal veroveren en die Yathrib heet en dat is Medina, en het zuivert slechte mensen zoals een smid ijzer zuivert."
Deel 3, Boek 30, Nummer 96:
Overgeleverd door Abu Humaid:
Wij kwamen met de Profeet van Tabuk en toen we in de buurt van Medina kwamen, zei de Profeet: "Dit is Tabah."
Deel 3, Boek 30, Nummer 97:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Als ik herten grazen in Medina zou zien, zou ik ze niet achtervolgen, want de Profeet zei: "(Medina) is een toevluchtsoord tussen haar twee bergen."
Deel 3, Boek 30, Nummer 98:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: "De mensen zullen Medina verlaten ondanks de beste staat die het zal hebben, en er zullen alleen nog wilde vogels en roofdieren in leven, en de laatste personen die zullen sterven, zullen twee herders uit de stam van Muzaina zijn, die hun schapen naar Medina aan het drijven zijn, maar niemand in het vinden, en wanneer ze de vallei van Thaniyat-al-Wada' bereiken, zullen ze op hun gezichten liggen dood."
Deel 3, Boek 30, Nummer 99:
Overgeleverd door Abu Zuhair:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: "Yemen zal veroverd worden en sommige mensen zullen migreren (van Medina) en hun families zullen aanmoedigen, en degenen die hen gehoorzamen om te migreren (naar Yemen), hoewel Medina beter voor hen zal zijn; als ze maar wisten. Sham zal ook veroverd worden en sommige mensen zullen migreren (van Medina) en hun families zullen aanmoedigen en degenen die hen gehoorzamen, om te migreren (naar Sham), hoewel Medina beter voor hen zal zijn; als ze maar wisten. 'Iraq zal veroverd worden en sommige mensen zullen migreren (van Medina) en hun families zullen aanmoedigen en degenen die hen gehoorzamen, om te migreren (naar 'Iraq), hoewel Medina beter voor hen zal zijn; als ze maar wisten."
Deel 3, Boek 30, Nummer 100:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Waarlijk, het geloof keert terug en gaat terug naar Medina, zoals een slang terugkeert en gaat terug naar zijn gat (wanneer in gevaar)."
Deel 3, Boek 30, Nummer 101:
Overgeleverd door Sad:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Niemand complotteert tegen de mensen van Medina, maar hij zal worden ontbonden (vernietigd) zoals het zout wordt ontbonden in water."
Deel 3, Boek 30, Nummer 102:
Overgeleverd door Usama:
Eenmaal stond de Profeet op de top van een (keek uit vanaf een) kasteel onder de kastelen (of de hoge gebouwen) van Medina en zei: "Zien jullie wat ik zie? (Zeker) Ik zie de plekken waar tegenspoed zal plaatsvinden onder jullie huizen (en deze tegenspoed zal zo talrijk zijn als de plekken waar regendruppels vallen)."
Deel 3, Boek 30, Nummer 103:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De terreur veroorzaakt door Al-Masih Ad-Dajjal zal niet Medina binnengaan en op dat moment zal Medina zeven poorten hebben en er zullen twee engelen bij elke poort staan, die ze bewaken."
Deel 3, Boek 30, Nummer 104:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zijn engelen die de ingangen (of wegen) van Medina bewaken, noch de pest noch Ad-Dajjal zullen erin kunnen binnengaan."
Deel 3, Boek 30, Nummer 105:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Er zal geen stad zijn die Ad-Dajjal niet zal binnengaan, behalve Mekka en Medina, en er zal geen ingang (weg) (van zowel Mekka als Medina) zijn, maar de engelen zullen erin staan in rijen, die hem ertegen bewaken, en toen zal Medina schudden met zijn inwoners driemaal (d.w.z. er zullen drie aardbevingen plaatsvinden) en Allah zal alle ongelovigen en de huichelaars eruit verdrijven."
Deel 3, Boek 30, Nummer 106:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah vertelde ons een lange verhaal over Ad-Dajjal, en onder de vele dingen die hij noemde, was zijn zeggende: "Ad-Dajjal zal komen en het zal hem verboden zijn om door de ingangen van Medina te gaan. Hij zal landen in enkele van de zoute, dorre gebieden (buiten) Medina; op die dag zal de beste man of een van de beste mannen naar hem toe komen en zeggen: 'Ik getuig dat jij dezelfde Dajjal bent wiens beschrijving aan ons is gegeven door de Boodschapper van Allah.' Ad-Dajjal zal tegen de mensen zeggen: 'Als ik deze man dood en hem weer tot leven breng, zullen jullie dan twijfelen aan mijn claim?' Ze zullen zeggen: 'Nee.' Toen zal Ad-Dajjal die man doden en hem weer tot leven brengen. Die man zal zeggen: 'Nu ken ik je realiteit beter dan voorheen.' Ad-Dajjal zal zeggen: 'Ik wil hem doden, maar ik kan niet.'"
Deel 3, Boek 30, Nummer 107:
Overgeleverd door Jabir:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet en gaf een pledge van trouw voor het omarmen van de Islam. De volgende dag kwam hij met koorts en zei (tot de Profeet): "Annuleer alstublieft mijn pledge (van het omarmen van de Islam en van het emigreren naar Medina)." De Profeet weigerde (dat verzoek) driemaal en zei: "Medina is als een oven, het stoot de onzuiverheden (slechte personen) eruit en selecteert de goede en maakt ze perfect."
Deel 3, Boek 30, Nummer 108:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Toen de Profeet vertrok voor (de slag van) Uhud, keerden sommige van zijn metgezellen (huichelaars) terug (thuis). Een partij van de gelovigen merkte op dat ze die (huichelaars) die waren teruggekeerd, zouden doden, maar een andere partij zei dat ze hen niet zouden doden. Dus, deze Divine Inspiratie werd geopenbaard: "Wat is er dan aan de hand met jullie dat jullie verdeeld zijn in twee partijen over de huichelaars." (4.88) De Profeet zei: "Medina stoot de slechte personen eruit, zoals vuur de onzuiverheden van ijzer eruit stoot."
Deel 3, Boek 30, Nummer 109:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "O Allah! Verleen Medina tweemaal de zegeningen die U heeft verleend aan Mekka."
Deel 3, Boek 30, Nummer 110:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Profeet terugkeerde van een reis en de muren van Medina observeerde, zou hij zijn Mount laten sneller gaan, en als hij op een dier (i.e. een paard) was, zou hij het laten galopperen vanwege zijn liefde voor Medina.
Deel 3, Boek 30, Nummer 111:
Overgeleverd door Anas:
(De mensen van) Bani Salama waren van plan om zich te verplaatsen nabij de moskee (van de Profeet) maar Allah's Boodschapper wilde niet dat Medina werd ontruimd en zei: "O mensen van Bani Salama! Denken jullie dat jullie beloond zullen worden voor jullie voetstappen die jullie nemen naar de moskee?" Dus, bleven ze op hun oude plaatsen.
Deel 3, Boek 30, Nummer 112:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Er is een tuin van de tuinen van Paradijs tussen mijn huis en mijn kansel, en mijn kansel staat op mijn Fount Lake (Al-Kauthar)."
Deel 3, Boek 30, Nummer 113:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah Medina bereikte, werden Abu Bakr en Bilal ziek. Toen Abu Bakr's koorts erger werd, reciteerde hij (dit poëtische vers): "Iedereen blijft leven bij zijn volk, maar de dood is hem dichter dan zijn veters." En Bilal, toen zijn koorts hem verliet, reciteerde: "O, zou ik een nacht kunnen doorbrengen in een vallei waar ik omringd zou zijn door *Idhkhir* en *Jalil* (soorten geurige gras). O, zou ik ooit de water van de Majanna kunnen drinken, en zou ik (de twee bergen) Shama en Tafil te zien krijgen!" De Profeet zei: "O Allah! Vervloek Shaiba bin Rabi'a en 'Utba bin Rabi'a en Umaiya bin Khalaf, omdat ze ons uit ons land verdreven naar het land van epidemieën." De Boodschapper van Allah zei toen: "O Allah! Maak ons Medina lief zoals we Mekka liefhebben, of zelfs meer dan dat. O Allah! Geef zegeningen in onze *Sa* en onze *Mudd* (maten die voedsel symboliseren) en maak het klimaat van Medina geschikt voor ons, en leid zijn koorts af naar Aljuhfa." Aisha voegde toe: Toen we Medina bereikten, was het het ongezondste van Allah's landen, en de vallei van Bathan (de vallei van Medina) stroomde met onreine gekleurd water.
Deel 3, Boek 30, Nummer 114:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam van zijn vader:
Umar zei: "O Allah! Verleen mij martelaarschap in Uw zaak, en laat mijn dood plaatsvinden in de stad van Uw Boodschapper."
Vasten
Deel 3, Boek 31, Nummer 115:
Overgeleverd door Talha bin 'Ubaid-Ullah:
Een bedoeïen met rommelig haar kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Informeer mij wat Allah mij verplicht heeft met betrekking tot de gebeden." Hij antwoordde: "Je moet de vijf verplichte gebeden perfect verrichten in een dag en nacht (24 uur), tenzij je Nawafil wilt bidden." De bedoeïen vroeg verder: "Informeer mij wat Allah mij verplicht heeft met betrekking tot het vasten." Hij antwoordde: "Je moet vasten tijdens de hele maand Ramadan, tenzij je meer wilt vasten als Nawafil." De bedoeïen vroeg verder: "Vertel mij hoeveel zakaat Allah mij heeft opgedragen." Aldus informeerde de Boodschapper van Allah hem over alle regels (d.w.z. fundamenten) van de Islam. De bedoeïen zei toen: "Bij Hem Die u heeft geëerd, ik zal noch Nawafil verrichten, noch verminderen wat Allah mij heeft opgedragen. De Boodschapper van Allah zei: "Als hij de waarheid spreekt, zal hij slagen (of hij zal het Paradijs worden geschonken)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 116:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet observeerde het vasten op de 10e van Muharram ('Ashura'), en beval (moslims) om op die dag te vasten, maar toen het vasten van de maand Ramadan werd voorgeschreven, werd het vasten van de 'Ashura' verlaten. 'Abdullah vastte niet op die dag, tenzij het toevallig samenviel met zijn routinevasten.
Deel 3, Boek 31, Nummer 117:
Overgeleverd door 'Aisha:
(De stam van) Quraish vastte op de dag van Ashura' in de Pre-Islamitische periode, en toen beval de Boodschapper van Allah (moslims) om op die dag te vasten totdat het vasten in de maand Ramadan werd voorgeschreven; waarop de Profeet zei: "Wie wil vasten (op 'Ashura') mag vasten, en wie niet wil vasten mag niet vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 118:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Vasten is een schild (of een scherm of een toevluchtsoord). Dus, de persoon die vast, moet geen geslachtsgemeenschap hebben met zijn vrouw en mag zich niet dwaas en onbeschaamd gedragen, en als iemand met hem vecht of hem beledigt, moet hij hem tweemaal vertellen: 'Ik ben aan het vasten.' De Profeet voegde toe: "Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, de geur die uitkomt van de mond van een vaster is beter in de ogen van Allah dan de geur van musk. (Allah zegt over de vaster), 'Hij heeft zijn voedsel, drinken en verlangens voor Mijnentwil achterwege gelaten. Het vasten is voor Mij. Dus Ik zal hem belonen voor het en de beloning van goede daden wordt tienvoudig vermenigvuldigd.'"
Deel 3, Boek 31, Nummer 119:
Overgeleverd door Abu Wail van Hudhaifa:
Umar vroeg de mensen: "Wie herinnert zich de overlevering van de Profeet over de tegenspoed?" Hudhaifa zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'De tegenspoed van een persoon in zijn bezittingen, familie en buren wordt verzoend door zijn gebeden, vasten en het geven van zakaat.'" Umar zei: "Ik vraag niet naar dat, maar ik vraag naar die tegenspoeden die zich zullen verspreiden als de golven van de zee." Hudhaifa antwoordde: "Er is een gesloten poort voor die tegenspoeden." Umar vroeg: "Zal die poort geopend of gebroken worden?" Hij antwoordde: "Hij zal gebroken worden." Umar zei: "Dan zal die poort niet meer gesloten worden tot de Dag der Opstanding." We zeiden tegen Masruq: "Zou je Hudhaifa vragen of 'Umar wist wat die poort symboliseerde?" Hij vroeg het hem en hij antwoordde: "Hij ('Umar) wist het als men weet dat er nacht zal zijn voor morgenochtend."
Deel 3, Boek 31, Nummer 120:
Overgeleverd door Sahl:
De Profeet zei: "Er is een poort in het Paradijs genaamd Ar-Raiyan, en degenen die vasten zullen er op de Dag der Opstanding doorheen gaan en niemand behalve zij zal er doorheen gaan. Er zal gezegd worden: 'Waar zijn degenen die vasten?' Zij zullen opstaan, en niemand behalve zij zal er doorheen gaan. Na hun binnenkomst zal de poort gesloten worden en niemand zal er meer doorheen gaan."
Deel 3, Boek 31, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie twee soorten (dingen of bezittingen) in de liefdadigheid geeft voor van Allah's zaak, zal worden geroepen vanaf de poorten van Paradijs en zal worden aangesproken: 'O slaven van Allah! Hier is voorspoed.' Dus, wie onder de mensen was die hun gebeden aanboden, zal worden geroepen vanaf de poort van het gebed; en wie onder de mensen was die deelnamen aan de djihad, zal worden geroepen vanaf de poort van de djihad; en wie onder degenen was die vastten, zal worden geroepen vanaf de poort van Ar-Raiyan; wie onder degenen was die in de liefdadigheid gaven, zal worden geroepen vanaf de poort van de liefdadigheid." Abu Bakr zei: "Moge mijn ouders worden opgeofferd voor u, o Boodschapper van Allah! Er zal geen nood of behoefte overkomen hem die wordt geroepen vanaf die poorten. Zal er iemand zijn die van alle deze poorten wordt geroepen?" De Profeet antwoordde: "Ja, en ik hoop dat jij er een van zult zijn."
Deel 3, Boek 31, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer Ramadan begint, worden de poorten van Paradijs geopend."
Deel 3, Boek 31, Nummer 123:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de maand Ramadan begint, worden de poorten van de hemel geopend en de poorten van Hel gesloten en de duivels worden geketend."
Deel 3, Boek 31, Nummer 124:
Overgeleverd door Ibn Umar: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wanneer je de maanhalve cirkel (van de maand Ramadan) ziet, begin dan met vasten, en wanneer je de maanhalve cirkel (van de maand Shawwal) ziet, stop dan met vasten; en als de lucht bewolkt is (en je het niet kunt zien), dan regel
Deel 3, Boek 31, Nummer 125:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie gebeden verricht op de nacht van Qadr uit oprecht geloof en in de hoop op een beloning van Allah, dan worden al zijn eerdere zonden vergeven; en wie vast in de maand Ramadan vast uit oprecht geloof en in de hoop op een beloning van Allah, dan worden al zijn eerdere zonden vergeven."
Deel 3, Boek 31, Nummer 126:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet was de meest gulhartige onder de mensen, en hij was nog gulhartiger in de maand Ramadan, toen Djibriel hem bezocht, en Djibriel ontmoette hem elke nacht van Ramadan tot het einde van de maand. De Profeet reciteerde de Heilige Koran aan Djibriel, en wanneer Djibriel hem ontmoette, was hij gulhartiger dan een snelle wind (die regen en welvaart veroorzaakt).
Deel 3, Boek 31, Nummer 127:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie niet ophoudt met verzonnen spraak en slechte daden, Allah heeft geen behoefte aan zijn het achterlaten van zijn voedsel en drinken (d.w.z.
Allah zal zijn vasten niet accepteren.)"
Deel 3, Boek 31, Nummer 128:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'Alle daden van Adams zonen (mensen) zijn voor hen, behalve het vasten, dat is voor Mij, en Ik zal de beloning daarvoor geven.' Het vasten is een schild of bescherming tegen het vuur en het begaan van zonden. Als een van u vast, dan moet hij seksuele relaties met zijn vrouw vermijden en ruzies, en als iemand hem zou aanvallen of ruzie zou zoeken, dan moet hij zeggen: 'Ik ben aan het vasten.' Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is: De onaangename geur die uit de mond van een vaster komt, is beter in de ogen van Allah dan de geur van musk. Er zijn twee genoegens voor de vaster, één op het moment van het breken van zijn vasten, en de ander wanneer hij zijn Heer zal ontmoeten; dan zal hij verheugd zijn vanwege zijn vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 129:
Overgeleverd door 'Alqama: Terwijl ik liep met 'Abdullah zei hij: "We waren in het gezelschap van de Profeet en hij zei: 'Wie de mogelijkheid heeft om te trouwen, zou moeten trouwen, want het zal hem helpen zich te onthouden van het kijken naar andere vrouwen en zijn privédeelen te behoeden van
Deel 3, Boek 31, Nummer 130:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah noemde Ramadan en zei: "Vast niet, tenzij je de maanhalve cirkel (van Ramadan) ziet, en geef het vasten niet op totdat je de maanhalve cirkel (van Shawwal) ziet, maar als de lucht bewolkt is (als je het niet kunt zien), dan handel dan op schatting (d.w.z. tel Sha'ban als 30 dagen)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 131:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "De maand (kan) 29 nachten (d.w.z. dagen) zijn, en vast niet totdat je de maan ziet, en als de lucht bewolkt is, dan voltooi Sha'ban als dertig dagen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 132:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De maand is zo en zo," (tegelijkertijd liet hij met beide handen driemaal de vingers zien) en liet de ene duim op de derde keer weg.
Deel 3, Boek 31, Nummer 133:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet of Abu-l-Qasim zei: "Begin met vasten bij het zien van de (Ramadan) sikkel, en sta op te geven met het zien van de (Shawwal) sikkel, en als de hemel bewolkt is (en je het niet kunt zien), voltooi dan dertig dagen van Sha'ban."
Deel 3, Boek 31, Nummer 134:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet zwoer om zich een maand lang van zijn vrouwen afzijdig te houden, en na voltooiing van 29 dagen ging hij ofwel 's ochtends of 's middags naar zijn vrouwen. Iemand zei tegen hem: "U heeft gezworen dat u zich een maand lang niet tot uw vrouwen zou wenden." Hij antwoordde: "De maand is van 29 dagen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 135:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Boodschapper zwoer om zich een maand lang van zijn vrouwen afzijdig te houden, en hij had een ontwrichting van zijn been. Dus, hij verbleef in een Mashruba gedurende 29 nachten en kwam toen naar beneden. Sommige mensen zeiden: "O Allah's Boodschapper! U heeft gezworen om u een maand lang afzijdig te houden," Hij antwoordde: "De maand is van 29 dagen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 136:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De twee maanden van 'Id, d.w.z. Ramadan en Dhul-Hijja, nemen niet af (in superioriteit)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 137:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wij zijn een volk dat geen geletterden zijn; wij schrijven niet, noch kennen we rekenen. De maand is zo en zo, d.w.z. soms van 29 dagen en soms van dertig dagen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 138:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag een dag of twee vasten vóór de maand Ramadan, tenzij hij de gewoonte heeft om (Nawafil) te vasten (en als zijn vasten toevallig op die dag valt) dan mag hij die dag vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 139:
Overgeleverd door Al-Bara:
Het was de gewoonte onder de metgezellen van Mohammed dat als een van hen vastte en er voedsel werd gepresenteerd (om zijn vasten te breken), maar hij sliep voordat hij at, hij die nacht niet zou eten en de volgende dag tot zonsondergang.
Qais bin Sirma-al-Ansari vastte en kwam op het moment van Iftar (het vasten breken) bij zijn vrouw en vroeg haar of ze iets te eten had. Ze antwoordde: "Nee, maar ik zou gaan halen om iets voor u te vinden." Hij werkte hard gedurende de dag, dus hij werd overweldigd door slaap en sliep. Toen zijn vrouw kwam en hem zag, zei ze: "Teleurstelling voor u." Toen het middag was op de volgende dag, raakte hij flauw en de Profeet werd op de hoogte gebracht van de hele zaak en de volgende verzen werden geopenbaard: "Het is jullie toegestaan Om naar jullie vrouwen te gaan 's nachts van het vasten." Dus waren ze er blij mee. En daarna openbaarde Allah ook: "En eet en drink Totdat de witte draad Van de dageraad verschijnt aan u, Verschillend van de zwarte draad (van de nacht)." (2.187)
Deel 3, Boek 31, Nummer 140:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Toen de bovenstaande verzen werden geopenbaard: 'Totdat de witte draad verschijnt aan u, verschillend van de zwarte draad,' nam ik twee (haar) draden, één zwart en de andere wit, en stopte ze onder mijn kussen en keek de hele nacht ernaar, maar kon er niets uit halen. Dus de volgende ochtend ging ik naar Allah's Boodschapper en vertelde hem de hele geschiedenis. Hij legde me uit: "Die vers betekent de duisternis van de nacht en de witheid van de dageraad."
Deel 3, Boek 31, Nummer 141:
Overgeleverd door Sahl bin Saud:
Toen de volgende verzen werden geopenbaard: 'Eet en drink totdat de witte draad verschijnt aan u, verschillend van de zwarte draad' en de dageraad was nog niet geopenbaard, bonden sommige mensen die van plan waren te vasten, zwarte en witte draden aan hun benen en bleven eten totdat ze het verschil tussen de twee konden onderscheiden. Allah openbaarde toen de woorden, 'van de dageraad,' en het werd duidelijk dat dat nacht en dag betekende.
Deel 3, Boek 31, Nummer 142:
Overgeleverd door 'Aisha:
Bilal sprak de Adhan 's nachts uit, dus Allah's Boodschapper? zei: "Ga door met het nemen van jullie maaltijden (eet en drink) totdat Ibn Um Maktum de Adhan uitspreekt, want hij spreekt hem niet uit totdat het dageraad is.
Deel 3, Boek 31, Nummer 143:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Ik gebruikte om mijn Suhur-maaltijden met mijn familie te nemen en toen haastig te gaan om mezelf aan te bieden voor het (Fajr) gebed met Allah's Boodschapper.
Deel 3, Boek 31, Nummer 144:
Overgeleverd door Anas:
Zaid bin Thabit zei: "We namen de Suhur met de Profeet . Toen stond hij op voor het gebed." Ik vroeg: "Wat was het tijdsbestek tussen de Suhur en de Adhan?" Hij antwoordde: "Het tijdsbestek was voldoende om vijftig verzen van de Koran te reciteren."
Deel 3, Boek 31, Nummer 145:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet vastte dagenlang aaneensluitend; de mensen deden hetzelfde, maar dat was moeilijk voor hen. Dus verbood de Profeet hen (om aaneensluitend meer dan één dag te vasten). Ze zeiden: "Maar u vast zonder onderbreking (er werd geen voedsel 's avonds of 's ochtends ingenomen)." De Profeet antwoordde: "Ik ben niet zoals jullie, want Ik word voorzien van voedsel en drinken (door Allah)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 146:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Neem Suhur, want daarin is een zegen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 147:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Eenmaal gaf de Profeet een persoon op 'Ashura' (de tiende van Muharram) de opdracht om aan te kondigen: "Wie gegeten heeft, mag niet meer eten, maar vast, en wie nog niet gegeten heeft, mag niet eten, maar voltooien zijn vasten (tot het einde van de dag)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 148:
Overgeleverd door 'Aisha en Um Salama:
Soms bad Allah's Apostel 's ochtends in de staat van Janaba nadat hij met zijn echtgenotes samengelegen had. Hij nam toen een bad en vastte.
Deel 3, Boek 31, Nummer 149:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kuste en omarmde (zijn echtgenotes) terwijl hij vastte, en hij had meer macht om zijn verlangens te beheersen dan jullie allemaal.
Said Jabir: "De persoon die een uitstoot heeft na het werpen van een blik (op zijn vrouw) moet zijn vasten voltooien."
Deel 3, Boek 31, Nummer 150:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Aisha zei: "Allah’s Apostel kuste sommige van zijn echtgenotes terwijl hij vastte," en toen glimlachte ze.
Deel 3, Boek 31, Nummer 151:
Overgeleverd door Zainab:
(dochter van Um Salama) dat haar moeder zei: "Terwijl ik (lag) met Allah’s Apostel onder een wollen laken, kreeg ik mijn menstruatie, en toen glipte ik weg en trok de kleding aan (die ik tijdens de menstruatie droeg). Hij vroeg: "Wat is er aan de hand? Heb je je menstruatie?" Ik antwoordde bevestigend en vervolgens ging ik onder dat wollen laken liggen. Ik en Allah’s Apostel gebruikten één waterpot om te baden en hij kuste me terwijl hij vastte."
Deel 3, Boek 31, Nummer 152:
Overgeleverd door 'Aisha:
(Soms) in Ramadan nam de Profeet een bad 's ochtends niet vanwege een natte droom en vervolgde zijn vasten.
Deel 3, Boek 31, Nummer 153:
Overgeleverd door Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman:
Mijn vader en ik gingen naar 'Aisha en zij zei: "Ik getuig dat Allah’s Apostel soms 's ochtends opstond in de staat van Janaba na een geslachtsgemeenschap, niet vanwege een natte droom en toen vastte die dag." Toen ging hij naar Um Salama en zij vertelde ook een vergelijkbaar verhaal.
Deel 3, Boek 31, Nummer 154:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand eet of drinkt uit vergissing, dan moet hij zijn vasten voltooien, want wat hij gegeten of gedronken heeft, is hem gegeven door Allah." Overgeleverd door 'Amir bin Rabi'a: "Ik zag de Profeet zijn tanden reinigen met Siwak terwijl hij vastte zo vaak als ik niet kan tellen." En overgeleverd door Abu Huraira: "De Profeet zei: 'Wanneer het niet was dat Ik vrees dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen, zou Ik hen hebben opgedragen om hun tanden te reinigen met Siwak bij elke uitvoering van de abluties.' Hetzelfde is overgeleverd door Jabir en Zaid bin Khalid van de Profeet die geen onderscheid maakte tussen een vastende en een niet-vastende persoon in dit opzicht (het gebruik van Siwak)."
Aisha zei: "Het (d.w.z. Siwak) is een zuivering voor de mond en het is een manier om Allah’s welbehagen te zoeken." Ata’ en Qatada zeiden: "Er is geen kwaad aan om het resulterende speeksel door te slikken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 155:
Overgeleverd door Humran:
Ik zag 'Uthman zich wassen; hij waste zijn handen driemaal, spoelde zijn mond uit en waste toen zijn neus, door er water in te doen en het eruit te blazen, en waste zijn gezicht driemaal, en waste toen zijn rechteronderarm tot aan de elleboog driemaal, en vervolgens de linkeronderarm tot aan de elleboog driemaal, daarna smeerde hij zijn hoofd in met water, waste zijn rechtervoet driemaal, en vervolgens zijn linkervoet driemaal en zei: "Ik zag de Boodschapper van Allah zich wassen op een manier die vergelijkbaar is met mijn huidige wassing, en toen zei hij: 'Wie zich wast zoals mijn huidige wassing en vervolgens twee rakats bidt waarin hij niet aan wereldse zaken denkt, al zijn eerdere zonden zullen hem worden vergeven.'"
Deel 3, Boek 31, Nummer 156:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man kwam naar de Profeet en zei dat hij verbrand (ruïne) was. De Profeet vroeg hem wat er aan de hand was. Hij antwoordde: "Ik had geslachtsgemeenschap met mijn vrouw tijdens Ramadan (terwijl ik vastte)." Toen werd een mand vol dadels gebracht naar de Profeet en hij vroeg: "Waar is de verbrande (ruïne) man?" Hij antwoordde: "Ik ben hier." De Profeet zei tegen hem om die mand in aalmoezen te geven (als boete).
Deel 3, Boek 31, Nummer 157:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl we zaten met de Profeet, kwam een man en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben ruïne." De Boodschapper van Allah vroeg hem wat er met hem aan de hand was. Hij antwoordde: "Ik had geslachtsgemeenschap met mijn vrouw terwijl ik vastte." De Boodschapper van Allah vroeg hem: "Kun je een slaaf vrijkopen?" Hij antwoordde negatief. De Profeet vroeg hem: "Kun je twee opeenvolgende maanden vasten?" Hij antwoordde negatief. De Profeet vroeg hem: "Kun je zestig arme mensen voeden?" Hij antwoordde negatief. (Abu Huraira voegde toe): Toen werd een grote mand vol dadels gebracht naar de Profeet. Hij vroeg: "Waar is de vraagsteller?" Hij antwoordde: "Ik (ben hier)." De Profeet zei (tegen hem): "Neem deze (mand met dadels) en geef het in aalmoezen." De man zei: "(Moet ik het geven) aan een persoon armer dan ik? Bij Allah; er is geen familie tussen de twee bergen van (Medina) die armer is dan ik." De Profeet glimlachte tot zijn voorhoektanden zichtbaar werden en zei toen: "Voer je familie ermee."
Deel 3, Boek 31, Nummer 158:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik had geslachtsgemeenschap met mijn vrouw op Ramadan (terwijl ik vastte)." De Profeet vroeg hem: "Kun je een slaaf vrijkopen?" Hij antwoordde negatief. De Profeet vroeg hem: "Kun je twee opeenvolgende maanden vasten?" Hij antwoordde negatief. Hij vroeg hem: "Kun je zestig arme mensen voeden?" Hij antwoordde negatief. (Abu Huraira voegde toe): Toen werd een mand vol dadels gebracht naar de Profeet en hij zei (tegen die man): "Voer (arme mensen) ermee als boetedoening." Hij zei: "(Moet ik het geven) aan armere mensen dan wij? Er is geen armer huis dan het onze tussen zijn (Medina's) bergen." De Profeet zei: "Voer dan je familie ermee."
Deel 3, Boek 31, Nummer 159:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet werd gekuilde terwijl hij zich in de staat van lhram bevond, en ook terwijl hij een vasten observeerde.
Deel 3, Boek 31, Nummer 160:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd gekuilde terwijl hij vastte.
Deel 3, Boek 31, Nummer 161:
Overgeleverd door Thabit Al-Bunani:
Anas bin Malik werd gevraagd of ze het kuilen voor een vastende persoon afkeurden. Hij antwoordde negatief en zei: "Alleen als het zwakte veroorzaakt."
Deel 3, Boek 31, Nummer 162:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
We waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah op een reis. Hij zei tegen een man: "Daal af en meng Sawiq (gemalen gerst) met water voor mij." De man zei: "De zon (is nog niet ondergegaan), o Boodschapper van Allah." De Profeet zei hem opnieuw: "Daal af en meng Sawiq met water voor mij." De man zei opnieuw: "O Boodschapper van Allah! De zon!" De Profeet zei hem (voor de derde keer) "Daal af en meng Sawiq met water voor mij." De man daalde af en mengde Sawiq met water voor hem. De Profeet dronk het en gebaarde toen met zijn hand (naar het oosten) en zei: "Wanneer je de nacht vallen ziet vanaf deze kant, dan moet een vastende persoon zijn vasten breken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 163:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hamza bin 'Amr Al-Aslami zei: "O Boodschapper van Allah! Ik vast continu."
Deel 3, Boek 31, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Hamza bin 'Amr Al-Aslami vroeg de Profeet: "Moet ik vasten tijdens een reis?" De Profeet antwoordde: "Je mag vasten als je wilt, en je mag niet vasten als je wilt."
Deel 3, Boek 31, Nummer 165:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah vertrok naar Mekka in de Ramadan en hij vastte, en toen hij Al -Kadid bereikte, brak hij zijn vasten en de mensen (met hem) braken hun vasten ook. (Abu 'Abdullah zei: "Al -Kadid is een land bedekt met water tussen Usfan en Qudaid.")
Deel 3, Boek 31, Nummer 166:
Overgeleverd door Abu Ad-Darda:
We vertrokken met de Boodschapper van Allah op één van zijn reizen op een zeer hete dag, en het was zo heet dat men zijn hand over zijn hoofd moest leggen vanwege de hevigheid van de hitte. Geen van ons vastte behalve de Profeet en Ibn Rawaha.
Deel 3, Boek 31, Nummer 167:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet was op reis en zag een menigte mensen, en een man werd in de schaduw gehouden (door hen). Hij vroeg: "Wat is er aan de hand?" Ze zeiden: "Hij (de man) vast." De Profeet zei: "Het is niet rechtvaardigheid dat je vast tijdens een reis."
Deel 3, Boek 31, Nummer 168:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
We reisden met de Profeet en noch de vastende personen bekritiseerden degenen die niet vastten, noch bekritiseerden degenen die niet vastten de vastende.
Deel 3, Boek 31, Nummer 169:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas zei: "De Profeet vertrok vanuit Medina naar Mekka en hij vastte tot hij 'Usfan bereikte, waar hij vroeg om water en zijn hand ophefde zodat de mensen hem konden zien, en toen brak hij zijn vasten, en hij vastte niet meer tot hij Mekka bereikte, en dat gebeurde in de Ramadan." Ibn 'Abbas gebruikte om te zeggen: "De Profeet (soms) vastte en (soms) niet tijdens de reizen, zodat wie wilde vasten, kon vasten, en wie niet wilde vasten, dat kon doen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 170:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar reciteerde het vers: "Zij hadden de keuze om te vasten of een arme persoon te voeden voor elke dag, en zei dat de orde van dit Vers was opgeheven.
Deel 3, Boek 31, Nummer 171:
Overgeleverd door 'Aisha:
Soms miste ik enkele dagen van de Ramadan, maar kon ze niet inhalen behalve in de maand Sha'ban." Zaid Yahya, een sub- verteller, "Ze was druk bezig met het dienen van de Profeet."
Deel 3, Boek 31, Nummer 172:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: "Is het waar dat een vrouw niet bidt en niet vast tijdens de menstruatie? En dat is het gebrek (een verlies) in haar religie."
Deel 3, Boek 31, Nummer 173:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie sterft en zou dagen van de Ramadan moeten hebben vast (de gemiste dagen van de Ramadan), dan moeten zijn voogden ze op zijn behalf vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 174:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn moeder is overleden en ze zou een maand moeten hebben vast (voor haar gemiste Ramadan). Zal ik ze op haar behalf vasten?" De Profeet antwoordde bevestigend en zei: "Allah's schulden hebben meer recht op betaling." In een andere overlevering wordt gezegd dat een vrouw zei: "Mijn zuster is overleden..." Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Een vrouw zei tegen de Profeet: "Mijn moeder is overleden en ze had beloofd te vasten, maar ze heeft niet vast." In een andere overlevering wordt gezegd dat Ibn 'Abbas zei: "Een vrouw zei tegen de Profeet: "Mijn moeder is overleden terwijl ze had moeten vasten voor vijftien dagen."
Deel 3, Boek 31, Nummer 175:
Overgeleverd door Umar bin Al-Khattab:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de nacht valt van deze kant en de dag verdwijnt van deze kant en de zon ondergaat, dan zou de vastende zijn vasten moeten breken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 176:
Overgeleverd door Abdullah bin Abi Aufa:
We waren in het gezelschap van de Profeet op een reis en hij vastte, en toen de zon onderging, richtte hij zich tot iemand: "O zo-en-zo, sta op en meng Sawiq met water voor ons." Hij antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Zal je wachten) tot het avond is?" De Profeet zei: "Sta op en meng Sawiq met water voor ons." Hij antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Als je wacht) tot het avond is." De Profeet zei opnieuw: "Sta op en meng Sawiq met water voor ons." Hij antwoordde: "Het is nog dag."(1) De Profeet zei opnieuw: "Sta op en meng Sawiq met water voor ons." Hij stond op en mengde Sawiq voor hen. De Profeet dronk ervan en zei toen: "Wanneer je de nacht vallen ziet van deze kant, dan zou de vastende zijn vasten moeten breken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa: "We reisden met de Boodschapper van Allah en hij vastte. Toen de zon onderging, zei hij tegen (iemand), 'Daal af en meng Sawiq met water voor ons.' Hij antwoordde: 'O Boodschapper van Allah! (Zal u wachten) tot het avond is?' De Profeet zei opnieuw: 'Daal af en meng Sawiq met water voor ons.' Hij antwoordde: 'O Boodschapper van Allah! Het is nog dag.' De Profeet zei opnieuw: 'Daal af en meng Sawiq met water voor ons.' Dus daalde hij af en voerde die opdracht uit. De Profeet zei toen: 'Wanneer je de nacht vallen ziet van deze kant, dan moet de vastende zijn vast breken,' en hij gebaarde met zijn vinger naar het oosten.
Deel 3, Boek 31, Nummer 178:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Boodschapper van Allah zei: "De mensen zullen de juiste weg volgen zolang ze haasten met het breken van hun vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 179:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
Ik was met de Profeet op een reis, en hij observeerde de vasten tot in de avond. De Profeet zei tegen een man: "Daal af en meng Sawiq met water voor mij." Hij antwoordde: "Zal u wachten tot het avond is?" De Profeet zei: "Daal af en meng Sawiq met water voor mij; wanneer je de nacht vallen ziet van deze kant, dan moet de vastende zijn vast breken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 180:
Overgeleverd door Abu Usama van Hisham bin 'Ursa van Fatima:
Asma bint Abi Bakr zei: "We braken ons vast tijdens de levensduur van de Profeet op een bewolkte dag en toen verscheen de zon." Hisham werd gevraagd: "Waren ze bevolen om die dag in te halen?" Hij antwoordde: "Die moest worden ingehaald." Ma'mar zei: "Ik hoorde Hisham zeggen: 'Ik weet niet of ze die dag inhaalden of niet.'"
Deel 3, Boek 31, Nummer 181:
Overgeleverd door Ar-Rubi' bint Mu'awadh:
"De Profeet stuurde een boodschapper naar het dorp van de Ansar op de ochtend van de dag van 'Ashura' (10e van Muharram) om aan te kondigen:
'Wie iets heeft gegeten, moet niet meer eten, maar zijn vasten voltooien, en wie vast, moet zijn vasten voltooien.'" Ze voegde toe: "Sindsdien vastten we op die dag regelmatig en maakten ook onze jongens vast. We maakten speelgoed van wol voor de jongens en als een van hen huilde, werd hij die speelgoed gegeven tot het tijd was om het vasten te breken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 182:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Oefen Al-Wisal (continu vasten zonder je vasten te breken in de avond of te eten voor de volgende dageraad) niet." De mensen zeiden tegen de Profeet: "Maar u oefent Al-Wisal?" De Profeet antwoordde: "Ik ben niet zoals een van jullie, want Ik word eten en drinken gegeven (door Allah) tijdens de nacht."
Deel 3, Boek 31, Nummer 183:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Allah's Boodschapper verbood Al-Wisal. De mensen zeiden (tegen hem): "Maar u oefent het?" Hij zei: "Ik ben niet zoals u, want Ik word eten en drinken gegeven door Allah."
Deel 3, Boek 31, Nummer 184:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
Dat hij de Profeet had horen zeggen: "Vast niet continu (oefen Al-Wisal), en als je van plan bent om je vasten te verlengen, dan houd het dan slechts aan tot de Suhur (voor de volgende dageraad)." De mensen zeiden tegen hem: "Maar u oefent (Al-Wisal), o Allah's Boodschapper!" Hij antwoordde: "Ik ben u niet gelijk, want tijdens mijn slaap heb Ik Degene Die mij eten en drinken geeft."
Deel 3, Boek 31, Nummer 185:
Overgeleverd door Aisha:
Allah’s Boodschapper verbood Al-Wisal uit barmhartigheid voor hen. Ze zeiden tegen hem: "Maar u oefent Al-Wisal?" Hij zei: "Ik ben u niet gelijk, want mijn Heer geeft mij eten en drinken."
Deel 3, Boek 31, Nummer 186:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper verbood Al-Wisal tijdens het vasten. Dus zei een van de moslims tegen hem: "Maar u oefent Al -Wisal. O Allah’s Boodschapper!" De Profeet antwoordde: "Wie onder u is gelijk aan mij? Ik word eten en drinken gegeven tijdens mijn slaap door mijn Heer." Dus toen de mensen weigerden om te stoppen met Al-Wisal (continu vasten), vastte de Profeet dag en nacht continu samen met hen voor een dag en toen nog een dag en toen zagen ze de nieuwe maan (van de maand Shawwal). De Profeet zei tegen hen (boos): "Als het (de nieuwe maan) niet was verschenen, zou Ik jullie hebben laten vasten voor een langere periode." Dat was als een straf voor hen toen ze weigerden te stoppen (met het oefenen van Al-Wisal).
Deel 3, Boek 31, Nummer 187:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei tweemaal: "(O jullie mensen) Wees voorzichtig! Oefen Al-Wisal niet." De mensen zeiden tegen hem: "Maar jullie oefenen Al-Wisal?" De Profeet antwoordde: "Mijn Heer geeft mij voedsel en drinken tijdens mijn slaap. Doe dan zoveel *Ibadah* als binnen jullie mogelijkheden ligt."
Deel 3, Boek 31, Nummer 188:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Allah's Boodschapper zei: "Vast niet continu dag en nacht (oefen Al-Wisal) en als iemand van jullie van plan is om continu dag en nacht te vasten, dan moet hij dat doen totdat de Suhur-tijd aanbreekt." Ze zeiden: "Maar jullie oefenen Al-Wisal, o Allah's Boodschapper!" De Profeet zei: "Ik ben niet zoals jullie; tijdens mijn slaap heb Ik Degene Die mij eten en drinken geeft."
Deel 3, Boek 31, Nummer 189:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Profeet maakte een broederschapsband tussen Salman en Abu Ad-Darda'. Salman bezocht Abu Ad-Darda' en vond Um Ad-Darda' gekleed in armoedige kleding en vroeg haar waarom ze in die staat verkeerde. Ze antwoordde: "Jullie broer Abu Ad-Darda' is niet geïnteresseerd in (de luxe van) deze wereld." In de tussentijd kwam Abu Ad-Darda' en bereidde een maaltijd voor Salman. Salman vroeg Abu Ad-Darda' om (met hem) te eten, maar Abu Ad-Darda' zei: "Ik ben aan het vasten." Salman zei: "Ik ga niet eten, tenzij jij eet." Dus at Abu Ad-Darda' (met Salman). Toen het nacht was en (een deel van de nacht was verstreken), stond Abu Ad-Darda' op (om de nachtgebed te verrichten), maar Salman zei tegen hem om te slapen en Abu Ad-Darda' sliep. Na enige tijd stond Abu Ad-Darda' opnieuw op, maar Salman zei tegen hem om te slapen. Toen het de laatste uren van de nacht waren, zei Salman tegen hem om op te staan, en beiden verrichtten het gebed. Salman zei tegen Abu Ad-Darda': "Jullie Heer heeft een recht op jullie, jullie ziel heeft een recht op jullie, en jullie familie heeft een recht op jullie; dus jullie moeten de rechten van allen die een recht op jullie hebben, geven." Abu Ad-Darda' kwam naar de Profeet en vertelde het hele verhaal. De Profeet zei: "Salman spreekt de waarheid."
Deel 3, Boek 31, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper vastte tot het punt waarop iemand zou zeggen dat hij nooit zou stoppen met vasten, en hij zou het vasten opgeven tot het punt waarop iemand zou zeggen dat hij nooit meer zou vasten. Ik heb Allah's Boodschapper nooit een hele maand vasten zien zijn, behalve de maand Ramadan, en hem niet in een maand meer zien vasten dan in de maand Sha'ban.
Deel 3, Boek 31, Nummer 191:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet heeft nooit in een maand meer vasten gedaan dan in de maand Sha'ban. Hij zei: "Doe die daden die jullie gemakkelijk kunnen doen, want Allah raakt niet moe (van het geven van beloningen) totdat jullie moe en uitgeput zijn (van het verrichten van religieuze daden)." Het meest geliefde gebed van de Profeet was het gebed dat regelmatig (gedurende het leven) werd verricht, zelfs al was het maar weinig. En telkens wanneer de Profeet een gebed verrichtte, verrichtte hij het regelmatig.
Deel 3, Boek 31, Nummer 192:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet heeft nooit een hele maand vasten gedaan, behalve de maand Ramadan, en hij vastte tot iemand zou zeggen: "Bij Allah, hij zal nooit stoppen met vasten," en hij zou het vasten opgeven tot iemand zou zeggen: "Bij Allah, hij zal nooit meer vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 193:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Boodschapper liet het vasten in een bepaalde maand achter, totdat we dachten dat hij die maand niet zou vasten, en hij vastte in een andere maand, totdat we dachten dat hij in die maand helemaal niet zou stoppen met vasten. En als iemand hem 's nachts biddend wilde zien, dan kon hij hem (in die toestand) zien, en als iemand hem 's nachts slapend wilde zien, dan kon hij hem (in die toestand) zien ook.
Deel 3, Boek 31, Nummer 194:
Overgeleverd door Humaid:
Ik vroeg Anas over het vasten van de Profeet. Hij zei: "Telkens wanneer ik de Profeet graag in een bepaalde maand vasten wilde zien, kon ik dat zien, en telkens wanneer ik hem niet graag in een bepaalde maand vasten wilde zien, kon ik dat zien ook, en als ik hem graag 's nachts biddend wilde zien, kon ik dat zien, en als ik hem graag slapend wilde zien, kon ik dat zien ook." Anas zei verder: "Ik heb nooit zijde of fluweel aangeraakt dat zachter was dan de hand van Allah's Boodschapper en nooit musk of geparfumeerde rook gehoord die aangenamer was dan de geur van Allah's Boodschapper."
Deel 3, Boek 31, Nummer 195:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
"Ooit kwam de Boodschapper van Allah naar mij," en toen vertelde hij de hele overlevering, namelijk dat je gast een recht op jou heeft, en je vrouw heeft een recht op jou. Toen vroeg ik over het vasten van David. De Profeet antwoordde: "De helft van het jaar," (d.w.z. hij vastte om de dag).
Deel 3, Boek 31, Nummer 196:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "O 'Abdullah! Is er niet melding bij mij gekomen dat jij vast tijdens de dag en bidt de hele nacht?" 'Abdullah antwoordde: "Ja, o Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Doe dat niet; vast een paar dagen en geef het dan een paar dagen op, bid en slaap ook 's nachts, want je lichaam heeft een recht op jou, en je vrouw heeft een recht op jou, en je gast heeft een recht op jou."
En het is voldoende voor jou om drie dagen in de maand te vasten, want de beloning van een goede daad wordt tien keer vermenigvuldigd, dus het zal zijn als vasten gedurende het hele jaar." Ik bleef aandringen (op het vasten) en ik kreeg een strenge instructie. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb kracht." De Profeet zei: "Vast zoals het vasten van de Profeet David en vast niet meer dan dat." Ik zei: "Hoe was het vasten van de Profeet van Allah, David?" Hij zei: "De helft van het jaar," (d.w.z. hij vastte om de dag).
Daarna, toen 'Abdullah oud werd, zei hij: "Het zou voor mij beter zijn geweest als ik de toestemming van de Profeet had geaccepteerd (die hij mij gaf, d.w.z. om slechts drie dagen per maand te vasten)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 197:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Boodschapper van Allah werd op de hoogte gebracht dat ik een eed had afgelegd om dagelijks te vasten en (elke nacht) de hele nacht te bidden (zodat de Boodschapper van Allah naar mij toe kwam en vroeg of dit correct was): Ik antwoordde: "Moge mijn beide ouders voor jou worden opgeofferd! Zo zei ik." De Profeet zei: "Je kunt dat niet doen. Dus, vast een paar dagen en geef het dan op voor een paar dagen, bid en slaap. Vast drie dagen per maand, want de beloning van goede daden wordt tien keer vermenigvuldigd en dat is gelijk aan een jaar van vasten." Ik antwoordde: "Ik kan beter dan dat doen." De Profeet zei tegen mij: "Vast één dag en geef het vasten op voor een dag en dat is het vasten van de Profeet David en dat is het beste vasten." Ik zei: "Ik heb de kracht om beter (meer) te vasten." De Profeet zei: "Er is geen beter vasten dan dat."
Deel 3, Boek 31, Nummer 198:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Het nieuws van mijn dagelijks vasten en bidden elke nacht gedurende de hele nacht bereikte de Profeet. Dus stuurde hij naar mij of ik ontmoette hem, en hij zei: "Ik ben op de hoogte gebracht dat jij elke dag vast en elke nacht de hele nacht bidt. Vast (een paar dagen) en geef het vasten (een paar dagen) op; bid en slaap, want je ogen hebben een recht op jou, en je lichaam en je familie (d.w.z. vrouw) hebben een recht op jou." Ik antwoordde: "Ik heb meer kracht dan dat (vasten)." De Profeet zei: "Vast dan zoals het vasten van (de Profeet) David." Ik zei: "Hoe?" Hij antwoordde: "Hij vastte om de dag, en hij vluchtte niet bij het ontmoeten van de vijand." Ik zei: "Waar kan ik die kans vandaan halen?" ('Ata' zei: "Ik weet niet hoe de uitdrukking van dagelijks vasten gedurende het leven is ontstaan.") Dus zei de Profeet, tweemaal: "Wie dagelijks vast gedurende zijn leven, is alsof hij helemaal niet vast."
Deel 3, Boek 31, Nummer 199:
Overgeleverd door Mujahid van 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei (tegen 'Abdullah): "Vast drie dagen per maand." 'Abdullah zei (tegen de Profeet): "Ik ben in staat om meer dan dat te vasten." Ze bleven over deze kwestie discussiëren totdat de Profeet zei: "Vast om de dag, en reciteer de hele Koran eenmaal per maand." 'Abdullah zei: "Ik kan meer (in een maand) reciteren," en de discussie ging door totdat de Profeet zei: "Reciteer de Koran eenmaal elke drie dagen." (d.w.z. je moet de hele Koran niet in minder dan drie dagen reciteren).
Deel 3, Boek 31, Nummer 200:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Profeet zei tegen mij: "Vast je elke dag het hele jaar door en bid je elke nacht de hele nacht?" Ik antwoordde bevestigend. De Profeet zei: "Als je dit blijft doen, zullen je ogen zwak worden en zal je lichaam moe worden. Wie het hele jaar door vast, is alsof hij helemaal niet heeft vast. Het vasten van drie dagen (een maand) is gelijk aan het vasten van het hele jaar." Ik antwoordde: "Ik heb de kracht om meer dan dit te doen." De Profeet zei: "Dan vast je zoals David, die om de dag vastte en nooit vluchtte van het slagveld, bij het ontmoeten van de vijand."
Deel 3, Boek 31, Nummer 201:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Allah's Boodschapper werd op de hoogte gebracht van mijn vasten, en hij kwam bij mij en ik spreidde voor hem een leren kussen uit, gevuld met dadelpalmpruiken, maar hij zat op de grond en het kussen bleef tussen mij en hem, en toen zei hij: "Is het niet voldoende voor je om drie dagen per maand te vasten?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Ik kan meer vasten)." Hij zei: "Vijf?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Ik kan meer vasten)." Hij zei: "Zeven?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Ik kan meer vasten)." Hij zei: "Negen (dagen per maand)?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! (Ik kan meer vasten)." Hij zei: "Elf (dagen per maand)?" En toen zei de Profeet: "Er is geen vasten superieur aan dat van de Profeet David; het was voor de helft van het jaar. Dus, vast om de dag."
Deel 3, Boek 31, Nummer 202:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Mijn vriend (de Profeet) adviseerde mij om drie dingen te doen:
(1) om drie dagen per maand te vasten; (2) om twee Rakat van de Duha-gebed (voormiddaggebed) te bidden; en (3) om Witr te bidden voor het slapengaan.
Deel 3, Boek 31, Nummer 203:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bezocht Um-Sulaim en zij plaatste voor hem dadels en ghee (geklaarde boter). De Profeet zei: "Vervang de ghee en dadels in hun respectievelijke containers, want ik vast." Toen stond hij ergens in haar huis en verrichtte een optioneel gebed en daarna sprak hij een zegen uit over Um-Sulaim en haar familie. Toen zei Um-Sulaim: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een speciaal verzoek (vandaag)." Hij zei: "Wat is het?" Ze antwoordde: "(Verzoek alstublieft voor) uw dienaar Anas." Zo liet Allah's Boodschapper niets goeds in de wereld of het Hiernamaals achter, wat hij niet voor mij vroeg (Allah om te schenken) en zei: "O Allah! Geef hem (i.e. Anas) bezit en kinderen en zegent hem." Zo ben ik een van de rijksten onder de Ansar en mijn dochter Umaina vertelde mij dat toen A-Hajjaj naar Basra kwam, meer dan 120 van mijn nakomelingen begraven waren.
Deel 3, Boek 31, Nummer 204:
Overgeleverd door Mutarrif van 'Imran Ibn Husain:
Dat de Profeet hem (Imran) vroeg (of een man vroeg en Imran luisterde), "O Abu zo-en-zo! Heb je de laatste dagen van deze maand vast?" (De verteller dacht dat hij zei: "de maand Ramadan"). De man antwoordde: "Nee, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei tegen hem: "Als je je vasten (van Ramadan) hebt voltooid, vast dan twee dagen (in Shawwal)." Door een andere reeks vertellers zei 'Imran: "De Profeet zei: '(Heb je vast) de laatste dagen van Sha'ban?'"
Deel 3, Boek 31, Nummer 205:
Overgeleverd door Muhammad bin 'Abbas:
Ik vroeg Jabir: "Verbood de Profeet het vasten op vrijdag?" Hij antwoordde: "Ja." (Andere vertellers voegden toe: "Als hij van plan is alleen die dag te vasten.")
Deel 3, Boek 31, Nummer 206:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Niemand van jullie mag op vrijdag vasten, tenzij hij een dag ervoor of erna vast."
Deel 3, Boek 31, Nummer 207:
Overgeleverd door Abu Aiyub van Juwairiya bint Al-Harith:
De Profeet bezocht haar (Juwairiya) op een vrijdag en zij was aan het vasten. Hij vroeg haar: "Heb je gisteren vast?" Ze zei: "Nee." Hij zei: "Ben je van plan morgen te vasten?" Ze zei: "Nee." Hij zei: "Breek dan je vasten." Door een andere reeks vertellers wordt gemeld dat Abu Aiyub zei: "Hij beval haar en zij brak haar vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 208:
Overgeleverd door Alqama:
Ik vroeg 'Aisha: "Gebruikte Allah's Boodschapper enkele speciale dagen (voor het vasten) te kiezen?" Ze antwoordde: "Nee, maar hij was regelmatig (constant) (in zijn dienst van aanbidding). Wie onder jullie kan weerstaan wat Allah's Boodschapper kon weerstaan?"
Deel 3, Boek 31, Nummer 209:
Overgeleverd door Um Al-Fadl bint Al-Harith:
"Terwijl de mensen bij mij waren op de dag van 'Arafat, waren ze het oneens over de vraag of de Profeet vastte of niet; sommigen zeiden dat hij vastte, terwijl anderen zeiden dat hij dat niet deed. Dus stuurde ik hem een kom vol melk terwijl hij op zijn kameel reed en hij dronk ervan."
Deel 3, Boek 31, Nummer 210:
Overgeleverd door Maimuna:
De mensen twijfelden of de Profeet op de dag van 'Arafat vastte of niet, dus stuurde ik melk terwijl hij stond bij 'Arafat, hij dronk ervan en de mensen keken naar hem.
Deel 3, Boek 31, Nummer 211:
Overgeleverd door Abu 'Ubaid:
(de slaaf van Ibn Azhar) Ik was getuige van het 'Id bij 'Umar bin Al-Kattab die zei: de Boodschapper van Allah heeft verboden dat mensen vasten op de dag waarop u het vasten breekt (de vasten van Ramadan) en de dag waarop u het vlees van uw offers eet (de eerste dag van 'Id ul Fitr en 'Id ul-Adha).
Deel 3, Boek 31, Nummer 212:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
De Profeet verbood het vasten van 'Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Adha (twee feestdagen) en ook het dragen van As-Samma' (een enkele kledingstuk dat het hele lichaam bedekt), en zitten met één been opgetrokken terwijl men in één kledingstuk gewikkeld is. Hij verbood ook de gebeden na de Fajr (ochtend) en de 'Asr (namiddag) gebeden.
Deel 3, Boek 31, Nummer 213:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee vasten en twee soorten verkoop zijn verboden: vasten op de dag van 'Id ul Fitr en 'Id -ul-Adha en de soorten verkoop die Mulamasa en Munabadha worden genoemd. (Deze twee soorten verkoop werden beoefend in de dagen van de Pre-islamitische periode van onwetendheid; Mulamasa betekent wanneer u iets aanraakt dat te koop wordt aangeboden, dat u het moet kopen; Munabadha betekent wanneer de verkoper iets naar u toe gooit, dat u het moet kopen.)
Deel 3, Boek 31, Nummer 214:
Overgeleverd door Ziyad bin Jubair:
Een man ging naar Ibn 'Umar I. en zei: "Een man heeft gezworen één dag te vasten (de sub-verteller denkt dat hij zei dat de dag maandag was), en die dag bleek een 'Id-dag te zijn." Ibn 'Umar zei: "Allah beveelt dat geloften worden vervuld en de Profeet verbood het vasten op deze dag (d.w.z. Id)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 215:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
(die vocht in twaalf Ghazawat in het gezelschap van de Profeet). Ik hoorde vier dingen van de Profeet en ze wonnen mijn bewondering.
Hij zei; 1. "Geen vrouw mag een reis van twee dagen maken, tenzij met haar echtgenoot of een Dhi-Mahram; 2. "Geen vasten is toegestaan op de twee dagen van Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Adha; 3. "Geen gebed (kan worden verricht) na het verplichte ochtendgebed totdat de zon is opgekomen; en geen gebed na het 'Asr gebed totdat de zon ondergaat; 4. "Men mag alleen reizen om drie Masajid (Moskeeën) te bezoeken: Masjid -ul-Haram (Mekka), Masjid-ul-Aqsa (Jeruzalem), en deze (mijn) Moskee (in Medina)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 216:
Overgeleverd door 'Aisha en Ibn 'Umar:
Niemand mocht op de dagen van Tashrlq vasten, behalve degenen die zich geen Hadi (Offer) konden veroorloven.
Deel 3, Boek 31, Nummer 217:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Het vasten voor degenen die de ,Hajj-at-Tamattu' (in plaats van de Hadi die ze zich niet kunnen veroorloven) verrichten, mag worden uitgevoerd tot aan de dag van 'Arafat. En als men geen Hadi heeft en niet heeft vast (voor de 'Id), dan moet men de dagen van Mina vasten. (11, 12 en 13e van Dhul Hajja).
Deel 3, Boek 31, Nummer 218:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Wie wil, mag op de dag van 'Ashura' vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 219:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah beval (de moslims) te vasten op de dag van 'Ashura', en toen het vasten in de maand Ramadan werd voorgeschreven, werd het optioneel voor iemand om op die dag ('Ashura') te vasten of niet.
Deel 3, Boek 31, Nummer 220:
Overgeleverd door Aisha:
De Quraish vastten op de dag van 'Ashura' in de Pre-islamitische periode, en de Profeet vastte ook op die dag. Toen hij naar Medina kwam, vastte hij op die dag en beval anderen ook te vasten. Later, toen het vasten van de maand Ramadan werd voorgeschreven, gaf hij het vasten op die dag ('Ashura') op en werd het optioneel voor iemand om het te vasten of niet.
Deel 3, Boek 31, Nummer 221:
Overgeleverd door Humaid bin 'Abdur Rahman:
Dat hij hoorde dat Muawiya bin Abi Sufyan op de dag van 'Ashura' tijdens het jaar dat hij de hadj verrichtte, op de kansel zei: "O, mensen van Medina! Waar zijn jullie religieuze geleerden? Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Dit is de dag van 'Ashura'. Allah heeft de vasten ervan niet opgelegd aan jullie, maar ik vast het. Jullie hebben de keuze om te vasten of niet te vasten (op deze dag)."
Deel 3, Boek 31, Nummer 222:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kwam in Medina en zag de joden op de dag van Ashura vasten. Hij vroeg hen hierover. Zij antwoordden: "Dit is een goede dag, de dag waarop Allah Bani Israel redde van hun vijand. Dus, Mozes vastte deze dag." De Profeet zei: "Wij hebben meer aanspraak op Mozes dan jullie." Dus, de Profeet vastte op die dag en beval (de moslims) om (op die dag) te vasten.
Deel 3, Boek 31, Nummer 223:
Overgeleverd door Abu Musa:
De dag van 'Ashura' werd beschouwd als een 'Id-dag door de joden. Dus, de Profeet beval: "Ik raad jullie (moslims) aan om op deze dag te vasten."
Deel 3, Boek 31, Nummer 224:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik heb de Profeet nooit zien trachten op een dag meer (de voorkeur te geven) te vasten dan deze dag, de dag van 'Ashura', of deze maand, d.w.z. de maand Ramadan.
Deel 3, Boek 31, Nummer 225:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
De Profeet beval een man uit de stam van Bani Aslam om onder de mensen bekend te maken dat wie had gegeten de rest van de dag zou moeten vasten, en wie niet had gegeten zijn vasten zou moeten voortzetten, omdat die dag de dag van 'Ashura' was.
Nachtgebed in Ramadaan (Taraweeh)
Deel 3, Boek 32, Nummer 226:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Overgeleverd door Allah's Boodschapper over Ramadan: "Wie in het gebed volhardde in de nacht van Ramadan uit oprecht geloof en in de hoop op een beloning van Allah, dan zullen al zijn eerdere zonden worden vergeven."
Deel 3, Boek 32, Nummer 227:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie de hele maand Ramadan in het gebed volhardde uit oprecht geloof en in de hoop op een beloning van Allah, dan zullen al zijn eerdere zonden worden vergeven." Ibn Shihab (een sub-verteller) zei: "Allah's Boodschapper stierf en de mensen bleven dat (i.e. Nawafil gebeden individueel, niet in een congregatie) beoefenen, en het bleef zoals het was tijdens het kalifaat van Abu Bakr en in de vroege dagen van 'Umar's kalifaat." 'Abdur Rahman bin 'Abdul Qari zei: "Ik ging een nacht in de Ramadan met 'Umar bin Al-Khattab naar de moskee en vond de mensen in verschillende groepen bidden. Een man bidt alleen of een man bidt met een kleine groep achter hem. Toen zei 'Umar: 'Naar mijn mening is het beter om deze (mensen) onder leiding van één Qari (Recitant) te verzamelen (i.e. laat hen in een congregatie bidden!)'. Hij besloot om hen achter Ubai bin Ka'b te verzamelen. Toen ging ik op een andere nacht opnieuw met hem en de mensen stonden achter hun recitant te bidden. Toen merkte 'Umar op: 'Wat een uitstekende Bid'a (i.e. innovatie in de religie) dit is; maar het gebed dat ze niet verrichten, maar waarin ze slapen, is beter dan dat wat ze aan het verrichten zijn.' Hij bedoelde het gebed in het laatste deel van de nacht. (In die dagen) baden mensen in het vroege deel van de nacht."
Deel 3, Boek 32, Nummer 228:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Allah's Boodschapper bad (in de nacht) in Ramadan.
Deel 3, Boek 32, Nummer 229:
Overgeleverd door 'Ursa:
Dat hij werd geïnformeerd door 'Aisha: "Allah's Boodschapper ging in de nacht in het midden van de nacht naar de moskee en bad, en sommige mannen baden achter hem. In de ochtend spraken de mensen erover en vervolgens verzamelde een groot aantal van hen zich en bad achter hem (op de tweede nacht). In de volgende ochtend spraken de mensen opnieuw erover en op de derde nacht was de moskee vol met een groot aantal mensen.
Allah's Boodschapper kwam naar buiten en de mensen baden achter hem. Op de vierde nacht was de moskee overweldigd met mensen en konden hen niet accommoderen, maar de Profeet kwam alleen naar buiten voor het ochtendgebed. Toen het ochtendgebed was afgelopen reciteerde hij Tashah-hud en (tot de mensen sprekend) zei: "Amma ba'du, uw aanwezigheid was mij niet verborgen, maar ik was bang dat het nachtgebed (Qiyam) zou worden voorgeschreven en dat u er niet in staat zou zijn om het voort te zetten." Toen stierf Allah's Boodschapper en de situatie bleef zoals die (i.e. mensen baden individueel). "
Deel 3, Boek 32, Nummer 230:
Overgeleverd door Abu Salama bin 'Abdur Rahman:
dat hij 'Aisha vroeg: "Hoe was het gebed van Allah's Boodschapper in Ramadan?" Ze antwoordde: "Hij bad niet meer dan elf Rakat in Ramadan of in een andere maand. Hij bad vier Rakat ---- laat de schoonheid en de lengte buiten beschouwing ---- en toen bad hij vier ---- laat de schoonheid en de lengte buiten beschouwing ---- en toen bad hij drie Rakat (Witr)." Ze voegde toe: "O Allah's Boodschapper! Slaap je voordat je de Witr bidt?" Hij antwoordde: "O 'Aisha! Mijn ogen slapen, maar mijn hart slaapt niet."
Deel 3, Boek 32, Nummer 231:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie de maand Ramadan vastte uit oprecht geloof (i.e. overtuiging) en in de hoop op een beloning van Allah, dan zullen al zijn eerdere zonden worden vergeven, en wie stond voor de gebeden in de nacht van Qadr uit oprecht geloof en in de hoop op een beloning van Allah, dan zullen al zijn eerdere zonden worden vergeven."
Deel 3, Boek 32, Nummer 232:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Sommige mannen onder de metgezellen van de Profeet werden in hun dromen getoond dat de nacht van Qadr in de laatste zeven nachten van Ramadan was. De Boodschapper van Allah zei: "Het lijkt erop dat al jullie dromen het eens zijn dat (de Nacht van Qadr) in de laatste zeven (nachten) van Ramadan is, en wie de Nacht van Qadr wil zoeken (d.w.z. de Nacht van Qadr), die moet zoeken in de laatste zeven (nachten) van Ramadan."
Deel 3, Boek 32, Nummer 233:
Overgeleverd door Abu Salama:
Ik vroeg Abu Sa'id, en hij was een vriend van mij, (over de Nacht van Qadr) en hij zei: "Wij oefenden *Itikaf* (afzondering in de moskee) uit in het middengedeelte van de maand Ramadan met de Profeet . In de ochtend van de 20e van Ramadan kwam de Profeet en sprak ons toe en zei: 'Ik werd geïnformeerd over (de datum van de Nacht van Qadr) maar ik werd veroorzaakt om het te vergeten; dus zoek ernaar in de oneven nachten van de laatste tien nachten van de maand Ramadan. (In de droom) zag ik mezelf prostreren in modder en water (als een teken). Dus wie *Itikaf* hield met mij, die moet terugkeren naar het (voor een periode van 10 dagen)', en wij keerden terug. Op dat moment was er geen teken van wolken aan de hemel, maar plotseling kwam er een wolk en het regende tot regenwater begon door het dak van de moskee te lekken, dat was gemaakt van datelpalmbladstengels. Toen werd het gebed gevestigd en ik zag de Boodschapper van Allah prostreren in modder en water en ik zag de sporen van modder op zijn voorhoofd."
Deel 3, Boek 32, Nummer 234:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Zoek de Nacht van Qadr in de oneven nachten van de laatste tien dagen van Ramadan."
Deel 3, Boek 32, Nummer 235:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah oefende *Itikaf* (in de moskee) uit in het middengedeelte van Ramadan en nadat hij de twintig nachten had gepasseerd, keerde hij op de 21e terug naar zijn huis, en de mensen die *Itikaf* hielden met hem, keerden ook terug naar hun afzonderingsplaatsen. Eenmaal in Ramadan, waarin hij *Itikaf* hield, stichtte hij de nachtgebeden in de nacht waarin hij terugkeerde naar huis, en daarna sprak hij de mensen toe en gaf hij hen wat Allah hem wilde opdragen en zei: "Ik oefende *Itikaf* uit voor deze tien dagen (d.w.z. het midden [113e] maar nu ben ik van plan om *Itikaf* te houden voor de laatste tien dagen (van de maand); dus wie *Itikaf* hield met mij, die moet blijven op zijn plaats van afzondering. Ik ben inderdaad (de datum van) deze Nacht (van Qadr) getoond, maar ik ben het vergeten. Zoek ernaar in de oneven nachten van de laatste tien dagen (van deze maand). Ik zag mezelf ook (in de droom) prostreren in modder en water." Op de nacht van de 21e was de hemel bedekt met wolken en het regende, en het regenwater begon door het dak van de moskee te lekken op de plaats van gebed van de Profeet . Ik zag met mijn eigen ogen de Profeet bij het voltooien van het ochtendgebed vertrekken met zijn gezicht bedekt met modder en water.
Deel 3, Boek 32, Nummer 236:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Zoek (de Nacht van Qadr)."
Deel 3, Boek 32, Nummer 237:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah oefende *Itikaf* uit in de laatste tien nachten van Ramadan en zei: "Zoek de Nacht van Qadr in de laatste tien nachten van de maand Ramadan ,"
Deel 3, Boek 32, Nummer 238:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Zoek de Nacht van Qadr in de laatste tien nachten van Ramadan ,' op de nacht wanneer negen of zeven of vijf nachten resteren van de laatste tien nachten van Ramadan (d.w.z. 21, 23, 25, respectievelijk)."
Deel 3, Boek 32, Nummer 239:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "De Nacht van Qadr is in de laatste tien nachten van de maand (Ramadan), ofwel op de eerste negen of in de laatste (resterende) zeven nachten (van Ramadan)." Ibn 'Abbas voegde toe: "Zoek ernaar op de vierentwintigste (van Ramadan)."
Deel 3, Boek 32, Nummer 240:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Profeet kwam naar buiten om ons te informeren over de Nacht van Qadr, maar twee moslims waren met elkaar in gevecht. Toen zei de Profeet: "Ik kwam naar buiten om u te informeren over de Nacht van Qadr, maar zulke en zulke personen waren aan het vechten, dus het nieuws erover was weggenomen; maar dat kan voor uw eigen bestwil zijn, dus zoek ernaar op de 29e, 27e en 25e (van Ramadan).
Deel 3, Boek 32, Nummer 241:
Overgeleverd door Aisha:
Met het begin van de laatste tien dagen van Ramadan, gebruikte de Profeet zijn riem aan te halen (d.w.z. hard te werken) en gebruikte hij de hele nacht te bidden en gebruikte hij zijn familie wakker te houden voor het gebed.
Terugtrekken naar een Moskee voor de Herinnering aan Allah (I'tikaf)
Deel 3, Boek 33, Nummer 242:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah oefende Itikaf uit in de laatste tien dagen van de maand Ramadan.
Deel 3, Boek 33, Nummer 243:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Profeet oefende Itikaf uit in de laatste tien dagen van Ramadan tot hij stierf en toen oefenden zijn vrouwen Itikaf uit na hem.
Deel 3, Boek 33, Nummer 244:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah oefende Itikaf uit in de middelste tien dagen van Ramadan en eens bleef hij in Itikaf tot de nacht van de eenentwintigste en het was de nacht in de ochtend van welke hij zijn Itikaf verliet. De Profeet zei: "Wie in Itikaf was bij mij, zou in Itikaf moeten blijven voor de laatste tien dagen, want ik werd (de datum) van de Nacht (van Qadr) bericht, maar ik ben er de vergetelheid over ontnomen. (In de droom) zag ik mezelf buigen in modder en water in de ochtend van die nacht. Zoek ernaar in de laatste tien nachten en in de oneven nachten daarvan." Die nacht regende het en het dak van de moskee druppelde, omdat het was gemaakt van bladerstengels van dadelpalmen. Ik zag met mijn eigen ogen het teken van modder en water op het voorhoofd van de Profeet (d.w.z. in de ochtend van de eenentwintigste).
Deel 3, Boek 33, Nummer 245:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet boog zijn hoofd naar me toe terwijl hij in Itikaf was in de moskee tijdens mijn menstruatie en ik kamde en oliede zijn haar.
Deel 3, Boek 33, Nummer 246:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah liet zijn hoofd binnen (het huis) terwijl hij in de moskee was en ik kamde en oliede zijn haar. Wanneer hij in Itikaf was, betrad hij het huis niet behalve voor een noodzaak.
Deel 3, Boek 33, Nummer 247:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet omarmde me tijdens mijn menstruatie. Hij stak ook zijn hoofd uit de moskee terwijl hij in Itikaf was en ik waste het tijdens mijn menstruatie.
Deel 3, Boek 33, Nummer 248:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar vroeg de Profeet: "Ik had in de voor-islamitische periode van onwetendheid gezworen om in Itikaf te verblijven voor één nacht in Al -Masjid al-Haram." De Profeet zei tegen hem: "Voldoe aan je gelofte."
Deel 3, Boek 33, Nummer 249:
Overgeleverd door 'Amra:
Aisha zei: "De Profeet oefende Itikaf uit in de laatste tien dagen van Ramadan en ik zetten een tent voor hem op, en na het verrichten van het ochtgebed trad hij de tent binnen." Hafsa vroeg Aisha om toestemming om een tent voor haar op te zetten en ze stond het toe en ze zette haar tent op. Toen Zainab bint Jahsh dit zag, zette ze een andere tent op. In de ochtend merkte de Profeet de tenten op. Hij zei: "Wat is dit?" Hij werd van de hele situatie op de hoogte gebracht. Toen zei de Profeet: "Denken jullie dat ze de intentie hadden om rechtvaardigheid te doen door dit te doen?" Hij verliet daarom de Itikaf in die maand en oefende Itikaf uit voor tien dagen in de maand Shawwal."
Deel 3, Boek 33, Nummer 250:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet had de intentie om Itikaf te oefenen en toen hij de plaats bereikte waar hij de intentie had om Itikaf te verrichten, zag hij enkele tenten, de tenten van 'Aisha, Hafsa en Zainab. Toen zei hij: "Denken jullie dat ze de intentie hadden om rechtvaardigheid te doen door dit te doen?" En toen vertrok hij en verrichtte geen Itikaf (in Ramadan) maar verrichtte het in de maand Shawwal voor tien dagen.
Deel 3, Boek 33, Nummer 251:
Overgeleverd door Ali bin Al-Husain:
Safiya, de echtgenote van de Profeet, vertelde me dat ze naar de Boodschapper van Allah ging om hem in de moskee te bezoeken terwijl hij in *I'tikaf* was in de laatste tien dagen van Ramadan. Ze had een gesprekje met hem en stond toen op om naar huis terug te keren. De Profeet vergezelde haar. Toen ze de poort van de moskee bereikten, tegenover de deur van Um-Salama, kwamen twee *Ansari* mannen langs en begroetten de Boodschapper van Allah. Hij zei tegen hen: "Rennen jullie niet weg!" En zei: "Zij is (mijn echtgenote) Safiya bint Huyai." Beiden zeiden: "Subhan Allah, (Hoe durven we aan kwaad te denken) O Boodschapper van Allah!" En ze voelden zich daar schuldig over. De Profeet zei (tegen hen), "Satan bereikt overal in het menselijk lichaam, zoals bloed erin circuleert (overal in iemands lichaam). Ik was bang dat Satan een boze gedachte in jullie geesten zou kunnen stoppen."
Deel 3, Boek 33, Nummer 252:
Overgeleverd door Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:
Ik vroeg aan Abu Said Al-Khudri: "Heb je de Boodschapper van Allah horen praten over de Nacht van Qadr?" Hij antwoordde bevestigend en zei: "We bevonden ons in *I'tikaf* met de Boodschapper van Allah in de midden tien dagen van (Ramadan) en verlieten het op de ochtend van de twintigste, en de Boodschapper van Allah hield een toespraak op de 20e (van Ramadan) en zei: 'Ik werd (de datum) van de Nacht van Qadr (in mijn droom) ingelicht, maar was het vergeten. Zoek er dus naar in de oneven nachten van de laatste tien nachten van de maand Ramadan. Ik zag mezelf buigen in modder en water op die nacht (als teken van de Nacht van Qadr). Wie *I'tikaf* had gehouden met de Boodschapper van Allah, zou er voor terug moeten keren.' De mensen keerden terug naar de moskee (*I'tikaf*). Er was geen spoor van wolken in de lucht. Maar plotseling kwam er een wolk en het regende. Toen werd het gebed ingesteld (ze stonden voor het gebed) en de Boodschapper van Allah boog zich in modder en water en ik zag modder over de voorhoofd en neus van de Profeet.
Deel 3, Boek 33, Nummer 253:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een van de echtgenotes van de Boodschapper van Allah oefende *I'tikaf* met hem uit terwijl ze bloeding had tijdens haar menstruatie en ze zag rood (bloed) of geelachtige sporen, en soms zetten we een schaal onder haar wanneer ze het gebed verrichtte.
Deel 3, Boek 33, Nummer 254:
Overgeleverd door 'Ali bin Al -Husain (van Safiya, de echtgenote van de Profeet):
De echtgenotes van de Profeet waren bij hem in de moskee (terwijl hij in *I'tikaf* was) en vertrokken toen. De Profeet zei tegen Safiya bint Huyai: "Haast je niet, want ik zal je vergezellen," (en haar verblijf was in het huis van Usama). De Profeet ging naar buiten en in de tussentijd ontmoetten twee *Ansari* mannen hem en keken naar de Profeet en gingen verder. De Profeet zei tegen hen: "Kom hier. Zij is (mijn echtgenote) Safiya bint Huyai." Ze antwoordden: "Subhan Allah, (Hoe durven we aan kwaad te denken) O Boodschapper van Allah! (we verwachten nooit iets slechts van u)." De Profeet antwoordde: "Satan circuleert in het menselijk wezen zoals bloed circuleert in het lichaam, en ik was bang dat Satan een boze gedachte in jullie geesten zou kunnen stoppen."
Deel 3, Boek 33, Nummer 255:
Overgeleverd door 'Ali bin Al -Husain van Safiya:
Safiya ging naar de Profeet terwijl hij in *I'tikaf* was. Toen ze terugkeerde, vergezelde de Profeet haar lopend. Een *Ansari* man zag hem.
Toen de Profeet hem opmerkte, riep hij hem en zei: "Kom hier. Zij is Safiya. (Sufyan een sub-verteller misschien zei dat de Profeet had gezegd, "Dit is Safiya"). En Satan circuleert in het lichaam van Adams nakomelingen zoals zijn bloed erin circuleert." (Een sub-verteller vroeg Sufyan: "Bezocht Safiya hem 's nachts?" Hij zei: "Natuurlijk, 's nachts.")
Deel 3, Boek 33, Nummer 256:
Overgeleverd door Abu Said:
We oefenden *I'tikaf* uit met de Boodschapper van Allah in de midden tien dagen (van Ramadan). Op de ochtend van de twintigste (van Ramadan) verplaatsten we onze bagage, maar de Boodschapper van Allah kwam naar ons toe en zei: "Wie *I'tikaf* heeft gehouden, moet terugkeren naar zijn plaats van *I'tikaf*, want ik zag (i.e.
Het werd hem (de Profeet) medegedeeld over de datum van) deze Nacht (van Qadr) en ik zag mezelf buigen in modder en water." Toen ik terugkeerde naar mijn plaats was de lucht bedekt met wolken en regende het. Bij Hem Die Mohammed met de Waarheid zond, was de lucht bedekt met wolken vanaf het einde van die dag, en de moskee die was bedekt met bladstengels van dadelpalmen (lekte met regen) en ik zag het spoor van modder en water over de neus van de Profeet en de punt ervan.
Deel 3, Boek 33, Nummer 257:
Overgeleverd door 'Amra bint 'Abdur-Rahman van 'Aisha:
De Boodschapper van Allah oefende I'tikaf uit elke jaar in de maand Ramadan. En nadat hij de ochtendgebed had verricht, betrad hij de plaats van zijn I'tikaf. 'Aisha vroeg om toestemming om ook I'tikaf te oefenen en hij stond haar toe, en zo plaatste zij een tent in de moskee.
Toen Hafsa hiervan hoorde, plaatste zij ook een tent (voor zichzelf), en toen Zainab hiervan hoorde, plaatste zij ook weer een tent. Toen Allah's Boodschapper, in de ochtend, de ochtendgebed had voltooid, zag hij vier tenten en vroeg: "Wat is dit?" Hij werd hierover geïnformeerd.
Hij zei toen: "Wat heeft hen hier toe aangezet? Is het rechtvaardigheid? Verwijder de tenten, want ik wil ze niet zien." Dus werden de tenten verwijderd. De Profeet voerde die jaar geen I'tikaf uit in de maand Ramadan, maar wel in de laatste tien dagen van Shawwal.
Deel 3, Boek 33, Nummer 258:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
'Umar bin Al-Khattab zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb in de Pre-islamitische periode gezworen om I'tikaf te houden in Al-Masjid-al-Haram voor één nacht." De Profeet zei: "Voldoe aan je gelofte." Dus hield hij I'tikaf voor één nacht.
Deel 3, Boek 33, Nummer 259:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
dat 'Umar in de Pre-islamitische periode had gezworen om I'tikaf te houden in Al-Masjid-al-Haram. (Een sub-verteller denkt dat 'Umar had gezworen om I'tikaf voor één nacht te houden.) Allah’s Boodschapper zei tegen 'Umar: "Voldoe aan je gelofte."
Deel 3, Boek 33, Nummer 260:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet voerde elke jaar I'tikaf uit in de maand Ramadan voor tien dagen, en toen het het jaar van zijn dood was, bleef hij I'tikaf houden voor twintig dagen.
Deel 3, Boek 33, Nummer 261:
Overgeleverd door 'Amra bint 'Abdur-Rahman van 'Aisha: Allah’s Boodschapper noemde dat hij I'tikaf zou oefenen in de laatste tien dagen van Ramadan. 'Aisha vroeg om toestemming om I'tikaf te houden en hij stond haar toe. Hafsa vroeg 'Aisha om toestemming voor
Deel 3, Boek 33, Nummer 262:
Overgeleverd door 'Urwa:
Aisha kamde en oliede tijdens haar menstruatie het haar van de Profeet terwijl hij in I'tikaf was in de moskee. Hij stak zijn hoofd naar haar toe terwijl zij in haar kamer was.
Verkoop en Handel
Deel 3, Boek 34, Nummer 263:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Jullie zeggen dat Abu Huraira veel overleveringen vertelt van de Boodschapper van Allah en jullie vragen zich af waarom de emigranten en Ansar niet van de Boodschapper van Allah vertellen zoals Abu Huraira dat doet. Mijn emigrantenbroeders waren druk bezig op de markt terwijl ik bij de Boodschapper van Allah bleef, tevreden met wat mijn maag vulde; ik was dus aanwezig wanneer zij afwezig waren en ik herinnerde me wanneer zij vergaten, en mijn Ansari broeders waren druk bezig met hun bezittingen en ik was een van de arme mannen van Suffa. Ik herinnerde me de overleveringen wanneer zij vergaten. Er is geen twijfel dat de Boodschapper van Allah eens zei: "Wie zijn kleed spreidt totdat ik mijn huidige toespraak heb beëindigd en het dan weer tot zich neemt, zal zich herinneren wat ik zeg." Dus spreidde ik mijn gekleurde kleed dat ik droeg totdat de Boodschapper van Allah zijn zeggende had beëindigd, en toen verzamelde ik het weer bij mijn borst. Zo vergat ik geen van die overleveringen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 264:
Overgeleverd door Ibrahim bin Sad van zijn vader van zijn grootvader:
Abdur Rahman bin Auf zei: "Toen wij als emigranten naar Medina kwamen, stichtte de Boodschapper van Allah een band van broederschap tussen mij en Sad bin Ar-Rabi'. Sad bin Ar-Rabi' zei (tegen mij): 'Ik ben de rijkste onder de Ansar, dus ik zal je de helft van mijn rijkdom geven en je mag naar mijn twee vrouwen kijken en welke van de twee je kiest, zal ik haar scheiden, en wanneer ze de voorgeschreven periode (voor het huwelijk) heeft voltooid, mag je haar trouwen.' Abdur-Rahman antwoordde: 'Ik heb al dat niet nodig. Is er een marktplaats waar handel wordt gedreven?' Hij antwoordde: 'De markt van Qainuqa.' Abdur-Rahman ging de volgende dag naar die markt en bracht daar wat gedroogde karnemelk (yoghurt) en boter, en hij ging daarna regelmatig weer heen. Na een paar dagen kwam 'AbdurRahman met een geelachtige (geur) op zijn lichaam. De Boodschapper van Allah vroeg hem of hij getrouwd was. Hij antwoordde bevestigend. De Profeet zei: 'Wie heb je getrouwd?' Hij antwoordde: 'Een vrouw van de Ansar.' Toen vroeg de Profeet: 'Hoeveel gaf je haar?' Hij antwoordde: '(Ik gaf haar) een gouden munt die in gewicht gelijk was aan een dadelsteen (of een dadelsteen van goud)!' De Profeet zei: 'Geef een Walima (bruiloftsbanket), zelfs met één schaap.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 265:
Overgeleverd door Anas:
Toen Abdur-Rahman bin Auf naar Medina kwam, stichtte de Profeet een band van broederschap tussen hem en Sad bin Ar-Rabi al- Ansari. Sad was een rijke man, dus hij zei tegen 'Abdur-Rahman: "Ik zal je de helft van mijn bezittingen geven en je helpen met het huwen." 'Abdur- Rahman zei (tegen hem): "Moge Allah je zegenen in je familie en bezittingen. Laat me de markt zien." Dus 'Abdur -Rahman keerde niet van de markt terug) totdat hij wat gedroogde karnemelk (yoghurt) en boter (door handel) had verkregen. Hij bracht dat naar zijn huishouden. We bleven een tijdje (of zolang Allah wilde), en toen kwam Abdur-Rahman, geurig met een geelachtige parfum. De Profeet zei (tegen hem) "Wat is dit?" Hij antwoordde: "Ik ben getrouwd met een Ansari vrouw." De Profeet vroeg: "Hoeveel gaf je haar?" Hij antwoordde: "Een gouden steen of goud gelijk aan het gewicht van een dadelsteen." De Profeet zei (tegen hem): "Geef een bruiloftsbanket, zelfs met één schaap."
Deel 3, Boek 34, Nummer 266:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
'Ukaz, Majanna en Dhul-Majaz waren marktplaatsen in de voor-islamitische periode van onwetendheid. Toen de Islam kwam, voelden de moslims dat het een zonde zou zijn om daar te handelen. Dus kwam de Divine Inspiratie: "Er is geen kwaad aan voor jullie om de gunst van jullie Heer te zoeken (in de seizoenen van de hadj)." (2.198) Ibn 'Abbas reciteerde het vers op deze manier.
Deel 3, Boek 34, Nummer 267:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
De Profeet zei: "Zowel legale als illegale dingen zijn duidelijk, en er zijn (vermoedelijke) twijfelachtige zaken ertussen. Zo wie deze twijfelachtige zaken vermijdt uit angst om een zonde te begaan, zal zeker vermijden wat duidelijk illegaal is; en wie zich dapper aan deze (vermoedelijke) twijfelachtige zaken waagt, zal waarschijnlijk een duidelijk illegale daad begaan. Zonden zijn de *Hima* (i.e. privéweide) van Allah, en wie (zijn schapen) nabij deze weide graast, zal op elk moment daar terecht kunnen komen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 268:
Overgeleverd door Abdullah bin Abu Mulaika:
(door dezelfde vrouw)?" Zijn vrouw was de dochter van Abu Ihab-al-Tamimi.
Deel 3, Boek 34, Nummer 269:
Overgeleverd door Aisha:
Utba bin Abu Waqqas maakte een stevige belofte aan zijn broer Sad bin Abu Waqqas om de zoon van de slaverin van Zam'a in zijn bewaring te nemen, aangezien hij zijn (i.e. Utba's) zoon was. In het jaar van de Verovering (van Mekka) nam Sad bin Abu Waqqas hem, en zei dat hij de zoon van zijn broer was, en zijn broer maakte een belofte van hem in die zin. 'Abu bin Zam'a stond op en zei: "Hij is mijn broer en de zoon van de slaverin van mijn vader en werd geboren op het bed van mijn vader." Toen gingen ze beiden naar de Profeet. Sad zei: "O Boodschapper van Allah! Hij is de zoon van mijn broer en hij heeft een belofte van mij gekregen dat ik hem zal nemen." 'Abu bin Zam'a zei: "(Hij is) mijn broer en de zoon van de slaverin van mijn vader en werd geboren op het bed van mijn vader." Allah's Profeet zei: "De jongen is voor u. O 'Abu bin Zam'a." Toen zei de Profeet: "De zoon is voor het bed (i.e. de man op wiens bed hij werd geboren) en stenen (teleurstelling en ontbering) voor wie illegaal seksueel contact heeft gehad." De Profeet instrueerde zijn vrouw Sauda bint Zam'a om zichzelf af te schermen van die jongen, omdat hij een overeenkomst zag tussen de jongen en Utba. Dus de jongen zag haar niet totdat hij stierf.
Deel 3, Boek 34, Nummer 270:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah over Al Mirad (i.e. een scherpe stuk hout of een stuk hout voorzien van een stuk ijzer dat wordt gebruikt voor de jacht). Hij antwoordde: "Als het spel wordt geraakt door zijn scherpe rand, eet het, en als het wordt geraakt door zijn brede kant, eet het dan niet, want het is gedood." Ik vroeg: "O Boodschapper van Allah! Ik laat mijn hond los genaamd Allah en vind met hem bij het spel, een andere hond waar ik de naam van Allah niet heb genoemd, en ik weet niet welke van hen het spel heeft gevangen." De Boodschapper van Allah zei (tegen hem): 'Eet het niet, want je hebt de naam van Allah op je hond genoemd en niet op de andere hond.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 271:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet passeerde langs een gevallen dadel en zei: "Als het niet was voor mijn twijfel dat dit misschien in aalmoezen was gegeven, zou ik het hebben gegeten." En overgeleverd door Abu Huraira, de Profeet zei: "Ik vond een dadel-fruit gevallen op mijn bed."
Deel 3, Boek 34, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Abbas bin Tamim:
dat zijn oom zei: "De Profeet werd gevraagd: Als een persoon iets voelt tijdens zijn gebed; moet men zijn gebed onderbreken?" De Profeet zei: Nee! Je moet het niet opgeven, tenzij je een geluid hoort of iets ruikt." Overgeleverd door Ibn Abi Hafsa: Az -Zuhri zei: "Er is geen behoefte om de wassing te herhalen, tenzij je een geur detecteert of een geluid hoort."
Deel 3, Boek 34, Nummer 273:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Vlees wordt ons gebracht door sommige mensen en we zijn er niet zeker van of de naam van Allah erop is genoemd (tijdens het slachten van de dieren)." De Boodschapper van Allah zei (tegen hen): "Noem de naam van Allah en eet het."
Deel 3, Boek 34, Nummer 274:
Overgeleverd door Jabir:
Terwijl we het gebed met de Profeet aan het verrichten waren, kwam een karavaan met voedsel vanuit Sham. De mensen keken naar de karavaan (en gingen ernaar toe) en slechts twaalf personen bleven bij de Profeet. Toen kwam de Divine Inspiratie: "Maar wanneer ze een koopwaar of een amusement zien, haasten ze zich er ongehinderd naartoe." (62.11)
Deel 3, Boek 34, Nummer 275:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er zal een tijd komen waarin iemand niet geeft om hoe hij zijn geld verdient, legaal of illegaal."
Deel 3, Boek 34, Nummer 276:
Overgeleverd door Abu Al-Minhal:
Ik deed vroeger zaken in geld wisselen, en ik vroeg Zaid bin 'Arqam daarover, en hij vertelde wat de Profeet zei in het volgende: Abu Al-Minhal zei: "Ik vroeg Al-Bara' bin 'Azib en Zaid bin Arqam over het beoefenen van geld wisselen. Ze antwoordden: 'We waren handelaren in de tijd van de Boodschapper van Allah en ik vroeg de Boodschapper van Allah over het beoefenen van geld wisselen. Hij antwoordde: 'Als het van hand tot hand is, dan is er geen kwaad aan; anders is het niet toegestaan.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 277:
Overgeleverd door 'Ubai bin 'Umar:
Abu Musa vroeg Umar om hem toe te laten, maar hij werd niet toegelaten omdat Umar druk was. Dus ging Abu Musa terug. Toen Umar zijn werk had afgerond, zei hij: "Heeft u niet de stem van 'Abdullah bin Qais gehoord? Laat hem binnenkomen." Umar werd verteld dat hij was vertrokken. Dus stuurde hij naar hem en bij zijn aankomst zei hij: "We werden opgedragen om dit te doen (d.w.z. te vertrekken als we niet werden toegelaten na drie keer om toestemming te vragen)." Umar zei tegen hem: "Breng een getuige om dit te bewijzen." Abu Musa ging naar de bijeenkomsten van de Ansar en vroeg hen. Ze zeiden: "Niemand onder ons zal deze getuigenis geven behalve de jongste van ons, Abu Said Al-Khudri. Abu Musa nam toen Abu Said Al-Khudri (naar Umar) en Umar zei, verrast: "Is deze opdracht van de Boodschapper van Allah voor mij verborgen gebleven?" (Daarna voegde hij toe): "Ik was vroeger druk bezig met handelen op de markten."
Deel 3, Boek 34, Nummer 278:
Overgeleverd door Jabir:
Een karavaan arriveerde (in Medina) terwijl wij de Jumua-gebed uitvoerden met de Profeet. De mensen vertrokken voor de karavaan, met uitzondering van twaalf personen. Toen werd dit vers geopenbaard: 'Maar wanneer ze een koop of een amusement zien, haasten ze zich er naartoe en verlaten u, staande.' (62.11)
Deel 3, Boek 34, Nummer 279:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Als een vrouw iets geeft in aalmoezen van haar huis, maaltijden zonder te verspillen (d.w.z. extravagant te zijn), dan krijgt ze de beloning voor haar aalmoezen, en haar echtgenoot krijgt ook de beloning voor zijn verdiensten en de bewaarder krijgt een vergelijkbare beloning. De verwerving van de beloning van niemand van hen vermindert de beloning van de anderen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 280:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een vrouw iets geeft (d.w.z. in aalmoezen) van de verdiensten van haar echtgenoot zonder zijn toestemming, dan krijgt ze de helft van zijn beloning."
Deel 3, Boek 34, Nummer 281:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wie een uitbreiding in zijn onderhoud en leeftijd wenst, moet goede relaties onderhouden met zijn verwanten."
Deel 3, Boek 34, Nummer 282:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kocht voedselkorrels van een Jood op credit en onderpandde zijn ijzeren harnas aan hem.
Deel 3, Boek 34, Nummer 283:
Overgeleverd door Qatada:
Anas ging naar de Profeet met breekbrood met wat gesmolten vet erop. De Profeet had zijn harnas onderpand gegeven aan een Jood in Medina en nam van hem wat gerst voor zijn gezin. Anas hoorde hem zeggen: "Het huishouden van Mohammed bezat niet eens een enkele Sa van tarwe of voedselkorrels voor het avondeten, hoewel hij negen vrouwen heeft om voor te zorgen." (Zie Hadith Nr. 685)
Deel 3, Boek 34, Nummer 284:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen Abu Bakr As-Siddiq werd gekozen als Calief, zei hij: "Mijn mensen weten dat mijn beroep niet onbekwaam was om zijn gezin te onderhouden. En aangezien ik bezig zal zijn om de moslimnatie te dienen, zal mijn gezin eten van de Nationale Schatkist van de Moslims, en ik zal het beroep uitoefenen om de moslims te dienen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 285:
Overgeleverd door Aisha:
De metgezellen van de Boodschapper van Allah oefenden handarbeid uit, zodat hun zweet rook, en ze kregen de opdracht om een bad te nemen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 286:
Overgeleverd door Al-Miqdam:
De Profeet zei: "Niemand heeft ooit een betere maaltijd gegeten dan diegene die hij heeft verdiend met zijn eigen handen. De Profeet David at van de verdiensten van zijn handarbeid."
Deel 3, Boek 34, Nummer 287:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De Profeet David at niet, behalve van de verdiensten van zijn handarbeid."
Deel 3, Boek 34, Nummer 288:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Het is beter een touw te nemen en hout te hakken en te dragen dan anderen om hulp te vragen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 289:
Overgeleverd door Az-Zubair bin Al-Awwam:
De Profeet zei: "Het is beter een touw te nemen en hout te hakken en te dragen dan anderen om hulp te vragen)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 290:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Moge Allah's barmhartigheid zijn met hem die mild is in zijn kopen, verkopen en in het terugvorderen van zijn geld."
Deel 3, Boek 34, Nummer 291:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei: "Voor jullie tijd ontvingen de engelen de ziel van een man en vroegen hem: 'Heb je goede daden verricht (in je leven)?' Hij antwoordde: 'Ik gebruikte om mijn werknemers te instrueren om de rijke persoon de tijd te geven om zijn schulden op zijn gemak af te betalen.' Toen zei Allah tegen de engelen: "Vergeef hem." Rabi zei dat (de overledene zei): 'Ik was goed voor de rijken en gaf de armen de tijd.' Of, in een andere overlevering, 'geef de welgestelden de tijd en vergeef de behoeftigen,' of, 'accepteer van de welgestelden en vergeef de behoeftigen.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 292:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er was een koopman die de mensen geld leende, en telkens wanneer zijn schuldenaar in een moeilijke situatie verkeerde, zei hij tegen zijn werknemers: 'Vergeef hem, zodat Allah ons mag vergeven.' Toen vergeefde Allah hem."
Deel 3, Boek 34, Nummer 293:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
De Boodschapper van Allah zei: "De verkoper en de koper hebben het recht om de goederen te behouden of te retourneren zolang ze elkaar niet hebben verlaten, of tot ze elkaar verlaten; en als beide partijen de waarheid spraken en de gebreken en kwaliteiten (van de goederen) beschreven, dan zouden ze gezegend worden in hun transactie, en als ze loog of iets verborgen hielden, dan zou de zegen van hun transactie verloren gaan."
Deel 3, Boek 34, Nummer 294:
Overgeleverd door Abu Said:
We kregen gemengde dadels (van de buit) en verkochten (ruilde) twee Sas van die dadels) voor één Sa (van goede dadels). De Profeet zei (tegen ons): "Het is niet toegestaan om twee Sas voor één Sa of twee Dirham voor één Dirham te ruilen," (omdat dat een vorm van rente is). (Zie Hadith Nr. 405).
Deel 3, Boek 34, Nummer 295:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
Een Ansari man, genaamd Abu Shu'aib, kwam en zei tegen zijn slaven-slager: "Bereid maaltijden voor voor vijf personen, want ik wil de Profeet uitnodigen, samen met vier andere personen, omdat ik tekenen van honger op zijn gezicht zag." Abu Shu'aib nodigde hen uit en een andere persoon kwam mee met hen. De Profeet zei (tegen Abu Shu'aib): "Deze man volgde ons, dus als je het toestaat, zal hij bij ons komen, en als je wilt dat hij terugkeert, zal hij teruggaan." Abu Shu'aib zei: "Nee, ik heb hem toegelaten (d.w.z. hij is ook welkom bij de maaltijd)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 296:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
De Profeet zei: "De koper en de verkoper hebben de optie om de deal te annuleren of te bevestigen, zolang ze elkaar niet hebben verlaten, of tot ze elkaar verlaten, en als ze de waarheid spraken en elkaar de gebreken van de dingen vertelden, dan zou er zegen zijn in hun deal, en als ze iets verborgen hielden en loog, dan zou de zegen van de deal verloren gaan."
Deel 3, Boek 34, Nummer 297:
Overgeleverd door Aisha:
Toen de laatste verzen van Soerat al-Baqara werden geopenbaard, reciteerde de Profeet ze in de moskee en verklaarde de handel in alcohol als illegaal.
Deel 3, Boek 34, Nummer 298:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
De Profeet zei: "Vanavond droomde ik dat twee mannen naar mij toe kwamen en mij meenamen naar een heilig land, waarna we verder gingen tot we een rivier van bloed bereikten, waar een man stond, en op de oever stond een andere man met stenen in zijn handen. De man in het midden van de rivier probeerde eruit te komen, maar de andere gooide een steen in zijn mond en dwong hem terug te keren naar zijn oorspronkelijke plaats. Dus telkens als hij probeerde eruit te komen, gooide de andere man een steen in zijn mond en dwong hem terug te keren naar zijn vroegere plaats. Ik vroeg: 'Wie is dit?' Toen werd mij verteld: 'De persoon in de rivier was een *Riba*-eter.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 299:
Overgeleverd door 'Aun bin Abu Juhaifa:
Mijn vader kocht een slaaf die het beroep van bloedzuiger uitoefende. (Mijn vader brak de instrumenten van de slaaf voor bloedzuiging). Ik vroeg mijn vader waarom hij dat had gedaan. Hij antwoordde: "De Profeet verbood de acceptatie van de prijs van een hond of bloed, en verbood ook de professie van tatoeage, het laten zetten van tatoeages en het ontvangen of geven van *Riba* (rente), en vervloekte de beeldhouwers."
Deel 3, Boek 34, Nummer 300:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah's Apostel zeggen: "De eed (van de verkoper) kan de koper overtuigen om de goederen te kopen, maar dat zal worden beroofd van Allah's zegen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 301:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Aufa:
Een man toonde goederen in de markt en zwoer bij Allah dat hem zoveel voor dat (goederen) was aangeboden, wat niet was aangeboden, en zei dat zo, om een moslim te bedriegen. Bij die gelegenheid werd het volgende vers geopenbaard: "Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden (zullen geen deel hebben in het Hiernamaals ..etc.)' (3.77)
Deel 3, Boek 34, Nummer 302:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik kreeg een oude teek als mijn deel van de buit, en de Profeet had me er nog een gegeven van Al -Khumus. En toen ik van plan was om Fatima (dochter van de Profeet) te trouwen, regelde ik dat een goudsmid uit de stam van Bani Qainuqa' met me mee zou gaan om Idhkhir te halen en vervolgens aan de goudsmeden te verkopen en de prijs te gebruiken voor mijn bruiloftsmaal.
Deel 3, Boek 34, Nummer 303:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft Mekka een heiligdom gemaakt en het was noch iemand vóór mij, noch iemand erna (toegestaan om er te vechten). En vechten daarin werd mij legaal gemaakt voor slechts een paar uren van een dag. Niemand mag de doornstruiken ervan uittrekken, de bomen ervan kappen, de dieren ervan achtervolgen of zijn Luqata (gevallen dingen) oppakken, behalve een persoon die het publiekelijk aankondigt." Abbas bin 'Abdul-Muttlib vroeg de Profeet: "Behalve Al-Idhkhir, voor onze goudsmeden en voor de daken van onze huizen." De Profeet zei: "Behalve Al-Idhkhir." 'Ikrima zei: "Weet u wat er wordt bedoeld met het achtervolgen van de dieren? Het is om ze uit de schaduw te drijven en in hun plaats te zitten." Khalid zei: "('Abbas zei: Al-Idhkhir) voor onze goudsmeden en voor onze graven."
Deel 3, Boek 34, Nummer 304:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik was een smid in de Pre-islamitische periode, en 'Asi bin Wail was me wat geld verschuldigd, dus ging ik naar hem toe om het te eisen. Hij zei (tegen mij): "Ik zal je niet betalen, tenzij je Mohammed verloochent." Ik zei: "Ik zal niet verloochenen totdat Allah jou doodt en dan word je opgewekt." Hij zei: "Laat me met rust tot ik sterf en word opgewekt, dan zal me rijkdom en kinderen worden gegeven en ik zal je je schuld betalen." Bij die gelegenheid werd aan de Profeet geopenbaard:
'Heb je hem gezien die Onze tekens verloochende en zegt: Voorwaar, ik zal rijkdom en kinderen worden gegeven? Wet weet hij het verborgene, of heeft hij een verbond gesloten met de Barmhartige (Allah)? (19.77 -78)
Deel 3, Boek 34, Nummer 305:
Overgeleverd door Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha:
Ik hoorde Anas bin Malik zeggen: "Een kleermaker nodigde de Boodschapper van Allah uit voor een maaltijd die hij had bereid." Anas bin Malik zei: "Ik vergezelde de Boodschapper van Allah naar die maaltijd. Hij serveerde de Profeet brood en soep gemaakt met courgette en gedroogd vlees. Ik zag de Profeet de stukken courgette uit de schaal halen." Anas voegde toe: "Sinds die dag heb ik courgette graag gewild."
Deel 3, Boek 34, Nummer 306:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Ik hoorde Sahl bin Sad zeggen: "Een vrouw bracht een Burda (d.w.z. een vierkant stuk doek met een rand). Ik vroeg: 'Weet u wat een Burda is?' Ze antwoordden bevestigend en zeiden: "Het is een laken met geweven randen." Sahl vervolgde: "Ze sprak de Profeet aan en zei: 'Ik heb het met mijn handen geweven voor u om te dragen.' De Profeet nam het aan, aangezien hij het nodig had, en kwam bij ons gekleed in dat laken als een middelstuk. Een van ons zei: 'O Boodschapper van Allah! Geef het me om te dragen.' De Profeet stemde ermee in het hem te geven. De Profeet zat een tijdje met de mensen en keerde toen (thuis), wikkelde dat middelstuk om zich heen en stuurde het hem. De mensen zeiden tegen die man: 'Je hebt het niet goed gedaan door erom te vragen, wetende dat hij nooit iemands verzoek afwijst.' Die man antwoordde: 'Bij Allah, ik heb er niet om gevraagd, behalve om het te gebruiken als mijn lijkwade als ik sterf." Sahl voegde toe; "Later (was dat laken) zijn lijkwade."
Deel 3, Boek 34, Nummer 307:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Er kwamen enkele mannen naar Sahl bin Sad om hem te vragen over de preekstoel. Hij antwoordde: "De Boodschapper van Allah stuurde een brief voor een vrouw (Sahl noemde haar) (dit bericht): 'Beveel je slaven-houtbewerker om stukken hout (d.w.z. een preekstoel) voor mij te maken, zodat ik erop kan zitten terwijl ik de mensen toespreek.' Dus, ze beval hem het te maken van het tamariskbos. Hij bracht het naar haar en zij stuurde het naar de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah beval het in de moskee te plaatsen: zo werd het geplaatst en hij zat erop."
Deel 3, Boek 34, Nummer 308:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah: Een Ansari-vrouw zei tegen de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Zal ik iets voor u maken om op te zitten, aangezien ik een slaaf heb die een timmerman is?" Hij antwoordde: "Als je wilt." Dus, ze liet een preekstoel voor hem maken. Toen het vrijdag was
Deel 3, Boek 34, Nummer 309:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah kocht graan van een Jood op credit en onderpandde zijn harnas aan hem.
Deel 3, Boek 34, Nummer 310:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik was met de Profeet in een Ghazwa (Militaire Expeditie) en mijn kameel was traag en uitgeput. De Profeet kwam naar me toe en zei: "O Jabir." Ik antwoordde: "Ja?" Hij zei: "Wat is er aan de hand?" Ik antwoordde: "Mijn kameel is traag en moe, dus ik blijf achter." Toen stapte hij af en stak de kameel met zijn stok aan en beval me toen te rijden. Ik reed de kameel en hij werd zo snel dat ik hem moest tegenhouden om niet voor de Boodschapper van Allah te gaan. Toen vroeg hij me: "Ben je getrouwd?" Ik antwoordde bevestigend. Hij vroeg: "Een maagd of een getrouwde vrouw?" Ik antwoordde: "Ik heb een getrouwde vrouw gehuwd." De Profeet zei: "Waarom heb je geen maagd gehuwd, zodat je met haar kunt spelen en zij met jou kan spelen?" Jabir antwoordde: "Ik heb zusters (jong van leeftijd) dus ik wilde een getrouwde vrouw huwen die hen allemaal kan verzamelen en hun haar kan kammen en voor hen kan zorgen." De Profeet zei: "Je zult aankomen, dus als je bent aangekomen (thuis), raad ik je aan om met je vrouw om te gaan (zodat je een intelligente zoon kunt krijgen)." Toen vroeg hij me: "Wil je je kameel verkopen?" Ik antwoordde bevestigend en de Profeet kocht hem voor één Uqiya goud. De Boodschapper van Allah kwam me vooruit en ik kwam 's ochtends aan, en toen ik naar de moskee ging, vond ik hem bij de deur van de moskee. Hij vroeg me: "Ben je zojuist aangekomen?" Ik antwoordde bevestigend. Hij zei: "Laat je kameel achter en kom naar binnen (in de moskee) en bid twee Rakat." Ik ging naar binnen en verrichtte het gebed. Hij beval Bilal om te wegen en me één Uqiya goud te geven. Dus Bilal woog eerlijk voor me en ik ging weg. De Profeet stuurde voor me en ik dacht dat hij mijn kameel zou teruggeven, wat ik meer verafschuwde dan iets anders. Maar de Profeet zei tegen me: "Neem je kameel en zijn prijs."
Deel 3, Boek 34, Nummer 311:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
'Ukaz, Majanna en Dhul-Majaz waren markten in de Pre-islamitische periode. Toen de mensen de Islam aannamen, beschouwden ze het als een zonde om daar te handelen. Dus kwam de volgende Heilige Vers:-- "Er is geen kwaad aan u als u op zoek gaat naar de bounteit van uw Heer (Allah) in het Hajj-seizoen." (2.198) Ibn 'Abbas reciteerde het zo.
Deel 3, Boek 34, Nummer 312:
Overgeleverd door 'Amr:
Hier (d.w.z. in Mekka) was een man genaamd Nawwas en hij had kamelen die leden aan de ziekte van overmatige en onblusbare dorst. Ibn 'Umar ging naar de partner van Nawwas en kocht die kamelen. De man keerde terug naar Nawwas en vertelde hem dat hij die kamelen had verkocht. Nawwas vroeg hem: "Aan wie heb je ze verkocht?" Hij antwoordde: "Aan een zekere Sheikh." Nawwas zei: "O jaloezie; Bij Allah, die Sheikh was Ibn 'Umar." Nawwas ging toen naar Ibn 'Umar en zei tegen hem: "Je partner heeft je kamelen verkocht die leden aan de ziekte van overmatige dorst en hij kende je niet." Ibn 'Umar zei tegen hem om ze terug te nemen. Toen Nawwas ze kwam ophalen, zei Ibn 'Umar tegen hem: "Laat ze daar staan, want ik ben tevreden met de beslissing van de Boodschapper van Allah, dat er geen onderdrukking is."
Deel 3, Boek 34, Nummer 313:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We trokken weg met de Boodschapper van Allah in het jaar van Hunain (de Profeet gaf mij een harnas). Ik verkocht dat harnas en kocht een tuin in de regio van de stam van Bani Salama en dat was de eerste eigendom die ik kreeg nadat ik de Islam had aangenomen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 314:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorbeeld van een goede metgezel (die bij je zit) in vergelijking met een slechte, is als dat van een muskusverkoper en de blaasbalg (of oven); van de eerste koop je muskus of geniet je van de goede geur ervan, terwijl de blaasbalg ofwel je kleren of je huis zou verbranden, of je krijgt een nare stank ervan."
Deel 3, Boek 34, Nummer 315:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Taiba cupte de Boodschapper van Allah, waarop hij beval dat hij een Sa daden zou worden betaald en beval zijn meesters om zijn belasting (te verminderen) te verlagen (omdat hij een slaaf was en een belasting aan hen moest betalen).
Deel 3, Boek 34, Nummer 316:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen kreeg de Profeet zijn bloed eruit (medisch) en betaalde hij de persoon die dat had gedaan. Als het illegaal was geweest, zou de Profeet hem niet hebben betaald.
Deel 3, Boek 34, Nummer 317:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Toen stuurde de Profeet een zijden tweestuks kledingstuk naar 'Umar en toen hij 'Umar dat kledingstuk aantroffen, zei hij tegen hem: "Ik heb het je niet gestuurd om te dragen. Het wordt gedragen door hem die geen deel heeft in het Hiernamaals, en ik heb het je gestuurd zodat je er profijt van kunt hebben (d.w.z. het verkopen)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 318:
Overgeleverd door Aisha:
(moeder van de gelovigen) Ik kocht een kussen met afbeeldingen erop. Toen de Boodschapper van Allah het zag, bleef hij staan bij de deur en ging het huis niet binnen. Ik merkte de afkeer op zijn gezicht, dus zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik berouw me tot Allah en H is Boodschapper."
(Laat me het weten) welke zonde ik heb begaan." De Boodschapper van Allah zei: "Wat is er met dat kussen?" Ik antwoordde: "Ik kocht het voor u om op te zitten en te rusten." De Boodschapper van Allah zei: "De schilders (d.w.z. bezitters) van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding worden gestraft. Er zal tot hen gezegd worden: 'Geef leven aan wat je hebt gecreëerd (d.w.z. geschilderd).' " De Profeet voegde toe: "De engelen gaan geen huis binnen waar afbeeldingen zijn."
Deel 3, Boek 34, Nummer 319:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "O Bani Najjar! Geef een prijs voor jullie tuin." Een deel ervan was een ruïne en het bevatte enkele dadelpalmen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 320:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De koper en de verkoper hebben de optie om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen voordat ze elkaar verlaten, of als de verkoop optioneel is." Nafi zei: "Ibn 'Umar scheidde zich snel van de verkoper als hij iets had gekocht dat hij graag wilde."
Deel 3, Boek 34, Nummer 321:
Overgeleverd door Haklm bin Hizam: "De koper en de verkoper hebben de optie om de deal te annuleren of te bevestigen, tenzij ze elkaar verlaten."
Deel 3, Boek 34, Nummer 322:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "De verkoper en de koper hebben de optie om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen, tenzij ze elkaar verlaten, of een van hen zegt tegen de ander: 'Kies (d.w.z. beslis om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen nu).' Misschien zei hij: 'Of als het een optionele verkoop is.'" Ibn Umar, Shuraih, Ash-Shabi, Tawus, Ata en Ibn Abu Mulaika zijn het eens over dit oordeel.
Deel 3, Boek 34, Nummer 323:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
De Profeet zei: "De koper en de verkoper hebben de optie om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen, tenzij ze zich scheiden, en als ze de waarheid spreken en de gebreken van de goederen duidelijk maken, dan zullen ze gezegend worden in hun overeenkomst, en als ze liegen en enkele feiten verbergen, dan zal hun overeenkomst verstoken zijn van de zegeningen van Allah."
Deel 3, Boek 34, Nummer 324:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar: De Boodschapper van Allah zei: "Zowel de koper als de verkoper hebben de optie om een overeenkomst te annuleren of te bevestigen, tenzij ze zich scheiden, of de verkoop optioneel is." (Zie Hadith Nr. 320).
Deel 3, Boek 34, Nummer 325:
Overgeleverd door Ibn Umar: De Boodschapper van Allah zei: "Zowel de koper als de verkoper hebben de optie om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen, zolang ze nog bij elkaar zijn, en tenzij ze zich scheiden of een van hen de ander de optie geeft om te behouden of terug te geven."
Deel 3, Boek 34, Nummer 326:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Geen deal is gesloten en definitief, tenzij de koper en de verkoper zich scheiden, behalve als de deal optioneel is (waarbij de geldigheid van de overeenkomst afhangt van de overeengekomen voorwaarden)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 327:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
De Profeet zei: "Zowel de koper als de verkoper hebben de optie om de overeenkomst te annuleren of te bevestigen, tenzij ze zich scheiden." De sub-verteller, Hammam zei: "Ik vond dit in mijn boek: 'Zowel de koper als de verkoper geven de optie om de overeenkomst te bevestigen of te annuleren drie keer, en als ze de waarheid spreken en de gebreken noemen, dan zal hun overeenkomst gezegend worden, en als ze liegen en de gebreken verbergen, dan kunnen ze enige financiële winst behalen, maar ze zullen hun verkoop beroven van (Allah's) zegeningen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 328:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Een persoon kwam naar de Profeet en vertelde hem dat hij altijd bedrogen werd bij het kopen. De Profeet zei tegen hem om op het moment van kopen te zeggen: "Geen oplichting."
Deel 3, Boek 34, Nummer 329:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Een leger zal de Ka'bah binnenvallen en wanneer de indringers Al-Baida' bereiken, zal de hele grond zinken en het hele leger opslokken." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Hoe zullen ze in de grond zinken terwijl er onder hen hun markten (de mensen die in de handel werkten en geen indringers waren) en de mensen die niet tot hen behoren, zullen zijn?" De Profeet antwoordde: "al deze mensen zullen zinken, maar ze zullen worden opgewekt en beoordeeld naar hun intenties."
Deel 3, Boek 34, Nummer 330:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De congregatiegebed van wie dan ook onder u is meer dan twintig (vijf of zevenentwintig) keer in beloning dan zijn gebed in de markt of in zijn huis, want als hij zich volledig reinigt (met de kleine wassing) en dan naar de moskee gaat met de enkele intentie om het gebed te verrichten, en er is niets dat hem ertoe aanzet naar de moskee te gaan behalve het gebed, dan wordt hij voor elke stap die hij naar de moskee zet, verhoogd met één graad of wordt een van zijn zonden vergeven. De engelen zullen blijven vragen om Allah's vergeving en zegeningen voor ieder van u, zolang hij op zijn gebedsplaats blijft zitten. De engelen zullen zeggen: 'O Allah, zegene hem! O Allah, wees genadig met hem!' zolang hij geen Hadath doet of iets doet dat de ander tot last is." De Profeet zei verder: "Iemand wordt in het gebed beschouwd zolang hij wacht op het gebed."
Deel 3, Boek 34, Nummer 331:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl de Profeet in de markt was, riep iemand: "O Abu-l-Qasim." De Profeet draaide zich om naar hem. De man zei: "Ik heb geroepen naar deze (i.e. een andere man)." De Profeet zei: "Noem jezelf bij mijn naam, maar niet bij mijn Kuniya (naam)." (In de Arabische wereld is het de gewoonte om de man aan te spreken als de vader van zijn oudste zoon, bijv. Abu-l-Qasim.) (Zie Hadith Nr. 737, Vol. 4)
Deel 3, Boek 34, Nummer 332:
Overgeleverd door Anas:
Een man bij Al-Baqi' riep: "O Abu-l-Qasim!" De Profeet draaide zich om naar hem en de man zei (tegen de Profeet): "Ik had niet de intentie om u aan te spreken." De profeet zei: "Noem jezelf bij mijn naam, maar niet bij mijn kuniya (naam)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 333:
Overgeleverd door Abu Huraira Ad-Dausi:
Toen ging de Profeet een dag uit. Noch sprak hij met mij, noch ik met hem, totdat hij de markt van Bani Qainuqa bereikte en toen zat hij in de binnenplaats van Fatimas huis en vroeg naar de kleine jongen (zijn kleinzoon Al -Hasan), maar Fatima hield de jongen een tijdje binnen. Ik dacht dat ze zijn kleren aan het verschonen was of de jongen aan het wassen was. Na een tijdje kwam de jongen er rennend uit en de Profeet omarmde en kuste hem en zei toen: 'O Allah! Wees liefdevol tegen hem, en wees liefdevol tegen wie hem liefheeft.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 334:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar vertelde ons dat de mensen voedsel kochten van de karavanen in de tijd van de Profeet. De Profeet verbood hen om het op de plaats waar ze het hadden gekocht te verkopen (maar ze moesten wachten) totdat ze het naar de markt brachten waar voedsel verkocht werd.
Ibn 'Umar zei: 'De Profeet verbood ook de wederverkoop van voedsel door iemand die het had gekocht, tenzij hij het met een exacte volle maat had ontvangen.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 335:
Overgeleverd door Ata bin Yasar:
Ik ontmoette Abdullah bin 'Amr bin Al-'As en vroeg hem: "Vertel me over de beschrijving van de Boodschapper van Allah die in de Thora (d.w.z.
Oude Testament) wordt genoemd." Hij antwoordde: 'Ja. Bij Allah, hij wordt in de Thora beschreven met enkele van de kwaliteiten die hem in de Koran worden toegeschreven, als volgt:
"O Profeet! Wij hebben u gezonden als getuige (voor van Allah's ware religie) En een boodschapper van blijde tijding (aan de gelovige gelovigen), En een waarschuwer (voor de ongelovigen) En voogd van de ongeletterden. U bent Mijn slaaf en Mijn boodschapper (d.w.z. Apostel). Ik heb u "Al- Mutawakkil" genoemd (die vertrouwt op Allah). U bent noch onbeschaamd, noch hard Nor een lawaaimaker in de markten En u doet geen kwaad aan hen Die kwaad doen aan u, maar u behandelt hen met vergeving en vriendelijkheid. Allah zal hem (de Profeet) niet laten sterven totdat hij de kromme mensen rechtzet door hen te laten zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah," Waardoor blinde ogen en doofde oren en omhuldde harten zullen worden geopend."
Deel 3, Boek 34, Nummer 336:
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie voedsel koopt, moet het niet verkopen totdat hij tevreden is met de maat waarmee hij het heeft gekocht."
Deel 3, Boek 34, Nummer 337:
Overgeleverd door Jabir:
Abdullah bin 'Amr bin Haram stierf en had schulden bij anderen. Ik vroeg de Profeet om te pleiten bij zijn schuldeisers voor een vermindering van de schulden. De Profeet vroeg hen (om de schulden te verminderen), maar ze weigerden. De Profeet zei tegen mij: "Ga en stapel je daden (in stapels) volgens hun verschillende soorten. De Ajwa aan de ene kant, de tros van Ibn Zaid aan de andere kant, enz.. Roep dan naar mij." Ik deed dat en riep de Profeet. Hij kwam en zat aan het hoofd of in het midden van de stapels en beval mij. Meet (de daden) voor de mensen (schuldeisers)." Ik mat voor hen totdat ik alle schulden had betaald. Mijn daden bleven zoals het was, alsof er niets van was afgenomen. In andere overleveringen zei Jabir; De Profeet zei; Abdullah) bleef meten voor hen totdat hij alle schulden had betaald." De Profeet zei (tegen 'Abdullah), "Snijd (trossen) voor hem (d.w.z. een van de schuldeisers) en meet hem volledig."
Deel 3, Boek 34, Nummer 338:
Overgeleverd door Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:
De Profeet zei: "Meet je voedsel en je zult gezegend worden."
Deel 3, Boek 34, Nummer 339:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
De Profeet zei: "De Profeet Abraham maakte Mekka tot een heiligdom en vroeg van Allah’s zegen in het daaropvolgende. Ik maakte Medina tot een heiligdom zoals Abraham Mekka tot een heiligdom maakte en vroeg van Allah’s zegen in haar maten, de Mudd en de Sa, zoals Abraham dat deed voor Mekka."
Deel 3, Boek 34, Nummer 340:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah, schenk uw zegeningen op hun maten, zegent hun Mudd en Sa." De Profeet bedoelde de mensen van Medina.
Deel 3, Boek 34, Nummer 341:
Overgeleverd door Salim:
dat zijn vader zei: "Ik zag degenen die voedsel kochten zonder te meten of te wegen in de tijd van de Profeet, gestraft worden als ze het verkochten voordat ze het naar hun eigen huizen brachten."
Deel 3, Boek 34, Nummer 342:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas zei: "De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van voedsel voordat het gemeten en overgedragen was naar iemands bezit." Ik vroeg Ibn 'Abbas: "Hoe is dat?" Ibn 'Abbas antwoordde: "Het zal net zijn als het verkopen van geld voor geld, omdat het voedsel niet aan de eerste koper is overgedragen, die de huidige verkoper is."
Deel 3, Boek 34, Nummer 343:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "Wie voedsel koopt, zou het niet mogen verkopen voordat hij het heeft ontvangen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 344:
Overgeleverd door Az-Zuhri van Malik bin Aus:
dat de laatste zei: "Wie heeft wisselgeld?" Talha zei: "Ik (zal wisselgeld hebben) als onze opslagbeheerder terugkomt uit het bos." Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab: De Boodschapper van Allah zei: "De ruilhandel van goud voor zilver is *Riba* (rente), tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en tarwegranen voor tarwegranen is rente, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en daden voor daden is rente, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en gerst voor gerst is rente, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid." (Zie Riba-Fadl in de woordenlijst).
Deel 3, Boek 34, Nummer 345:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet verbood de verkoop van voedsel voordat het ontvangen was. Ik acht dat alle soorten verkopen op dezelfde manier gedaan zouden moeten worden.
Deel 3, Boek 34, Nummer 346:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De koper van voedsel zou het niet mogen verkopen voordat het voor hem gemeten is." Isma'il vertelde in plaats daarvan: "Hij zou het niet mogen verkopen voordat hij het heeft ontvangen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 347:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik zag mensen voedsel kopen zonder het te meten (d.w.z. blindelings) in de tijd van de Boodschapper van Allah en ze werden gestraft (geslagen) als ze probeerden het te verkopen voordat ze het naar hun eigen huizen hadden gebracht.
Deel 3, Boek 34, Nummer 348:
Overgeleverd door Aisha:
Zelden liet de Profeet Abu Bakr's huis dagelijks onbezocht, of 's ochtends of 's avonds. Toen de toestemming voor migratie naar Medina werd verleend, kwam de Profeet plotseling bij ons aan het middaguur en Abu Bakr werd op de hoogte gebracht, die zei: "Zeker is de Profeet gekomen voor een dringende zaak." De Profeet zei tegen Abu Bakr, toen de laatste binnenkwam: "Laat niemand in uw huis blijven." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Er zijn alleen mijn twee dochters (namelijk 'Aisha en Asma) aanwezig." De Profeet zei: "Ik voel (word geïnformeerd) dat mij de toestemming voor migratie is verleend." Abu Bakr zei: "Ik zal u vergezellen, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "U zult mij vergezellen." Abu Bakr zei toen: "O Boodschapper van Allah! Ik heb twee teekamers die ik speciaal voor migratie heb klaargemaakt, dus ik bied u er een aan." De Profeet zei: "Ik heb het geaccepteerd op de voorwaarde dat ik de prijs ervan betaal."
Deel 3, Boek 34, Nummer 349:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Dring niemand niet aan om terug te keren naar wat hij al gekocht heeft (d.w.z. in een facultatieve verkoop) bij een andere verkoper, zodat u hem uw eigen goederen kunt verkopen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 350:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van goederen door een inwoner van een stad namens een bewoner van een woestijn; en eveneens werd Najsh verboden. En men zou niemand niet aanmoedigen om de goederen terug te geven aan de verkoper, zodat u hem uw eigen goederen kunt verkopen; noch zou men de hand van een meisje eisen dat al verloofd is met iemand anders; en een vrouw zou niet moeten proberen een andere vrouw te laten scheiden om haar plaats in te nemen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 351:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Een man besloot dat een slaaf van hem na zijn dood zou worden vrijgelaten en later had hij behoefte aan geld, dus de Profeet nam de slaaf en zei: "Wie zal deze slaaf van mij kopen?" Nu'aim bin 'Abdullah kocht hem voor een bepaald bedrag en de Profeet gaf hem de slaaf.
Deel 3, Boek 34, Nummer 352:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood Najsh.
Deel 3, Boek 34, Nummer 353:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop die 'Habal-al-Habala' heette, een soort verkoop die werd beoefend in de Pre-Islamitische periode van onwetendheid.
Men zou de prijs van een teekamer betalen die nog niet geboren was, maar zou worden geboren door de onmiddellijke nakomelingen van een bestaande teekamer.
Deel 3, Boek 34, Nummer 354:
Overgeleverd door Abu Said:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop door Munabadha, d.w.z. het verkopen van iemands kleding door het aan de koper te gooien, waardoor hij niet toestond om het te onderzoeken of te bekijken. Eveneens verbood hij de verkoop door Mulamasa. Mulamasa is het kopen van een kledingstuk, bijvoorbeeld, door het slechts aan te raken, zonder ernaar te kijken.
Deel 3, Boek 34, Nummer 355:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood twee soorten kleding; (een daarvan) is om te zitten met de benen opgetrokken terwijl men in één gewaad gehuld is. (De ander) is om dat gewaad over de schouders te tillen. En ook verbood hij twee soorten verkoop: Al-Limas en An-Nibadh.
Deel 3, Boek 34, Nummer 356:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah verbood het verkopen door Mulamasa en Munabadha.
Deel 3, Boek 34, Nummer 357:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet verbood twee soorten kleding en twee soorten verkoop, namelijk Mulamasa en Munabadha.
Deel 3, Boek 34, Nummer 358:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Houd kamelen en schapen niet lange tijd niet gemolken, want wie zo'n dier koopt, heeft de optie om het te melken en vervolgens ofwel te behouden of terug te geven aan de eigenaar, samen met één Sa van daden." Er werd van Ibn Sirin overgeleverd (dat de Profeet had gezegd), "Eén Sa van tarwe, en hij heeft de optie voor drie dagen." En er werd van Ibn Sirin overgeleverd, "… een Sa van daden,” zonder de optie voor drie dagen te noemen. Maar een Sa van daden wordt in de meeste overleveringen genoemd.
Deel 3, Boek 34, Nummer 359:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Wie een schaap koopt dat lange tijd niet is gemolken, heeft de optie om het terug te geven, samen met één Sa van daden; en de Profeet verbood om de verkoper op de weg tegemoet te gaan (omdat hij geen kennis heeft van de marktprijs en hij zijn goederen tegen een lage prijs kan verkopen).
Deel 3, Boek 34, Nummer 360:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Ga niet vooruit om de karavaan te ontmoeten (om er onderweg van te kopen voordat het de stad bereikt). En dring kopers niet aan om hun aankopen te annuleren om uw eigen goederen te verkopen, en oefen Najsh niet uit. Een stadsbewoner mag de goederen van een woestijninwoner niet verkopen. Laat schapen niet lange tijd niet gemolken, wanneer ze te koop staan, en wie zo'n dier koopt, heeft de optie om het terug te geven, nadat het is gemolken, samen met een Sa van daden of het te behouden. Het is lange tijd niet gemolken door de verkoper (om anderen te misleiden).
Deel 3, Boek 34, Nummer 361:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een schaap koopt dat lange tijd niet is gemolken, en het melkt, kan het behouden als hij tevreden is, en als hij niet tevreden is, kan hij het teruggeven, maar hij moet één Sa van daden betalen voor de melk."
Deel 3, Boek 34, Nummer 362:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een slavin zich schuldig maakt aan onwettige geslachtsgemeenschap en het wordt met absolute zekerheid bewezen, dan zou haar eigenaar haar slaan en haar niet terechtwijzen na de wettelijke straf. En als ze de onwettige geslachtsgemeenschap herhaalt, dan zou hij haar opnieuw slaan en haar niet terechtwijzen na de wettelijke straf, en als ze het een derde keer doet, dan zou hij haar verkopen, zelfs voor een haarrope."
Deel 3, Boek 34, Nummer 363:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd over de slavin, als ze een maagd was en zich schuldig maakte aan onwettige geslachtsgemeenschap. De Profeet zei: "Als ze zich schuldig maakt aan onwettige geslachtsgemeenschap, sla haar, en als ze het een tweede keer doet, dan sla haar opnieuw, en als ze het een derde keer herhaalt, dan verkoop haar, zelfs voor een haarrope." Ibn Shihab zei: "Ik weet niet of ze na de derde of vierde overtreding verkocht moet worden."
Deel 3, Boek 34, Nummer 364:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah kwam naar mij toe en ik vertelde hem over de slavin (Buraira). De Boodschapper van Allah zei: "Koop haar en bevrijd haar, want de Wala is voor degene die haar bevrijdt." In de avond stond de Profeet op en verheerlijkte Allah zoals Hij het verdiende en zei toen: "Waarom leggen sommige mensen voorwaarden op die niet in Allah's Boek (Wetten) staan? Wie een voorwaarde oplegt die niet in Allah’s Wetten staat, dan is die voorwaarde ongeldig, zelfs als hij honderd voorwaarden oplegt, want Allah’s voorwaarden zijn bindender en betrouwbaarder."
Deel 3, Boek 34, Nummer 365:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Aisha wilde Buraira kopen en hij (de Profeet) ging naar buiten voor het gebed. Toen hij terugkeerde, vertelde ze hem dat zij (haar meesters) haar alleen zouden verkopen op de voorwaarde dat haar Wala' naar hen zou gaan. De Profeet antwoordde: 'De Wala' zal naar hem gaan die haar bevrijdt.' " Hammam vroeg Nafi' of de (Buraira's) echtgenoot een vrije man of een slaaf was. Hij antwoordde dat hij het niet wist.
Deel 3, Boek 34, Nummer 366:
Overgeleverd door Jarir:
Ik heb een eed gezworen aan de Boodschapper van Allah om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en Mohammed is Zijn Boodschapper, om perfect te bidden, zakaat te betalen, naar te luisteren en (de bevelen van Allah en Zijn Profeet) te gehoorzamen, en om een goed raad te geven aan elke moslim.
Deel 3, Boek 34, Nummer 367:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Ga niet caravans tegemoet op de weg (om hun goederen te kopen zonder hen de marktprijs te laten weten); een stadsbewoner mag de goederen van een woestijninwoner niet namens hem verkopen.'" Ik vroeg Ibn 'Abbas: 'Wat bedoelt hij met het niet verkopen van de goederen van een woestijninwoner door een stadsbewoner?' Hij zei: 'Hij mag niet zijn makelaar worden.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 368:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van de goederen van een woestijninwoner door een stadsbewoner.
Deel 3, Boek 34, Nummer 369:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een koper mag een verkoper niet dwingen een aankoop te herstellen om hemzelf te kopen, en mag geen Najsh beoefenen; en een stadsbewoner mag geen goederen van een woestijninwoner verkopen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 370:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
We werden verboden dat een stadsbewoner de goederen van een woestijninwoner zou verkopen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 371:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood het tegemoet treden (van caravans) op de weg en de verkoop van goederen door een inwoner van de stad namens een woestijninwoner.
Deel 3, Boek 34, Nummer 372:
Overgeleverd door Tawus:
Ik vroeg Ibn 'Abbas: "Wat is de betekenis van 'Geen stadsbewoner mag (of kopen) voor een woestijninwoner'?" Ibn 'Abbas zei: "Het betekent dat hij niet zijn makelaar mag worden."
Deel 3, Boek 34, Nummer 373:
Overgeleverd door Abdullah:
Wie een dier koopt dat lange tijd ongemolken is geweest, kan het teruggeven, maar moet daar een Sa daden bij betalen. En de Profeet verbood het ontmoeten van de eigenaren van goederen op de weg weg van de markt.
Deel 3, Boek 34, Nummer 374:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Probeer de aankopen van elkaar niet te annuleren (om daarvan te profiteren), en ga niet vooruit om de caravan tegemoet te treden (om de goederen te kopen) (maar wacht) tot het de markt bereikt."
Deel 3, Boek 34, Nummer 375:
Overgeleverd door 'Abdullah:
We gingen vroeger caravans tegemoet en kochten er voedsel van. De Profeet verbood ons om het te verkopen totdat het naar de markt was gebracht.
Deel 3, Boek 34, Nummer 376:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Sommige mensen kochten voedsel aan het hoofd van de markt en verkochten het ter plekke. De Boodschapper van Allah verbood hen om het te verkopen totdat ze het naar (hun) plaatsen hadden gebracht.
Deel 3, Boek 34, Nummer 377:
Overgeleverd door 'Urwa:
Aisha zei: "Buraira kwam naar mij en zei: 'Ik heb afspraken gemaakt met mijn meesters om hen negen Uqiya (van goud) te betalen (in termijnen), één Uqiya per jaar; help me alstublieft.' Ik zei: 'Ik ben bereid om het hele bedrag nu te betalen, voor zover mijn meesters ermee akkoord gaan dat mijn Wala voor mij is.' Dus ging Buraira naar haar meesters en vertelde hen over dat aanbod, maar ze weigerden het te accepteren. Ze keerde terug, en op dat moment zat de Boodschapper van Allah (aanwezig). Buraira zei: 'Ik vertelde hen van het aanbod, maar ze accepteerden het niet en drongen erop aan dat mijn Wala voor hen zou zijn.' De Profeet hoorde dat.' Aisha vertelde het hele verhaal aan de Profeet. Hij zei tegen haar: 'Koop haar en stipuleer dat haar Wala voor jou is, want de Wala is voor de bevrijde.' Aisha deed dat. Toen stond de Boodschapper van Allah voor de mensen, en nadat hij Allah had verheerlijkt, zei hij: 'Amma Badu (d.w.z. dan na)! Wat betreft de mensen die voorwaarden opleggen die niet in Allah's Boek (Wetten) staan? Elke voorwaarde die niet in Allah's Boek (Wetten) staat, is ongeldig, zelfs als het honderd voorwaarden waren, want Allah's beslissingen zijn de juiste en Zijn voorwaarden zijn de sterke (vaster) en de Wala zal voor de bevrijde zijn.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 378:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Aisha (moeder van de gelovigen) wilde een slavin kopen en haar bevrijden, maar haar meesters zeiden dat ze haar alleen zouden verkopen op de voorwaarde dat haar Wala voor hen zou zijn. Aisha vertelde de Boodschapper van Allah daarover. Hij zei: "Wat ze stipuleren, mag je niet beletten om haar te kopen, want de Wala is voor de bevrijde."
Deel 3, Boek 34, Nummer 379:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De verkoop van tarwe voor tarwe is Riba (rente) (usury), tenzij het van hand tot hand wordt overgedragen en gelijk is in hoeveelheid."
Op dezelfde manier is de verkoop van gerstemunt voor gerstemunt usury, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en de verkoop van dadels voor dadels is usury, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid. (Zie Riba-Fadl in de verklaringen).
Deel 3, Boek 34, Nummer 380:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood Muzabana; en Muzabana is de verkoop van verse dadels voor gedroogde oude dadels per maat, en de verkoop van verse druiven voor gedroogde druiven per maat.
Deel 3, Boek 34, Nummer 381:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood Muzabana; en Muzabana is de verkoop van vers fruit (zonder het te meten) voor iets per maat, op basis van het feit dat als dat ding meer blijkt te zijn dan het fruit, de toename voor de verkoper van het fruit is, en als het blijkt minder te zijn, dat voor zijn rekening is.
Overgeleverd door Ibn 'Umar van Zaid bin Thabit dat de Profeet de verkoop van fruit op bomen toestond na schatting (wanneer ze rijp zijn).
Deel 3, Boek 34, Nummer 382:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Dat Malik bin Aus zei: "Ik had wisselgeld nodig voor honderd <Dinar>s. Talha bin 'Ubaid-Ullah riep me en we bespraken de zaak, en hij stemde in om (mijn <Dinar>s) te wisselen. Hij nam de gouden munten in zijn handen en rommelde ermee, en zei toen: "Wacht tot mijn bewaarder terugkomt van het bos." 'Umar luisterde naar dat en zei: "Bij Allah! Je zou niet weg mogen gaan bij Talha totdat je het geld van hem hebt, want de Boodschapper van Allah zei: 'De verkoop van goud voor goud is usury, tenzij de ruil van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en op dezelfde manier is de verkoop van tarwe voor tarwe usury, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en de verkoop van gerstemunt voor gerstemunt is usury, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid, en dadels voor dadels is usury, tenzij het van hand tot hand is en gelijk in hoeveelheid'."
Deel 3, Boek 34, Nummer 383:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Boodschapper van Allah zei: "Verkoop geen goud voor goud, tenzij gelijk in gewicht, noch zilver voor zilver, tenzij gelijk in gewicht, maar je kunt goud voor zilver of zilver voor goud ruilen zoals je wilt."
Deel 3, Boek 34, Nummer 384:
Overgeleverd door Abu Said:
(Betreffende ruilhandel) dat hij Allah's Boodschapper horen zeggen: "Verkoop geen goud voor goud, tenzij gelijk in gewicht, en verkoop geen zilver, tenzij gelijk in gewicht."
Deel 3, Boek 34, Nummer 385:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Verkoop geen goud voor goud, tenzij equivalent in gewicht, en verkoop geen kleinere hoeveelheid voor een grotere hoeveelheid of omgekeerd; en verkoop geen zilver voor zilver, tenzij equivalent in gewicht, en verkoop geen kleinere hoeveelheid voor een grotere hoeveelheid of omgekeerd en verkoop geen goud of zilver dat op dat moment niet aanwezig is voor goud of zilver dat wel aanwezig is."
Deel 3, Boek 34, Nummer 386:
Overgeleverd door Abu Salih Az-Zaiyat:
Ik hoorde Abu Said Al-Khudri zeggen: "De verkoop van een <Dinar> voor een <Dinar>, en een <Dirham> voor een <Dirham> (is toegestaan)." Ik zei tegen hem: "Ibn 'Abbas zegt dat niet." Abu Said antwoordde: "Ik vroeg Ibn 'Abbas of hij dat van de Profeet s had gehoord of in het Heilige Boek had gezien. Ibn 'Abbas antwoordde: "Ik bewer niet dat, en je weet de Boodschapper van Allah beter dan ik, maar Usama informeerde me dat de Profeet had gezegd: 'Er is geen usury (in geldwisseling) behalve wanneer het niet van hand tot hand wordt gedaan (d.w.z. wanneer er een vertraging is in de betaling).'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 387:
Overgeleverd door Abu Al-Minhal:
Ik vroeg Al-Bara' bin 'Azib en Zaid bin Arqam over geldwisselingen. Elk van hen zei: "Dit is beter dan ik," en beiden zeiden: "De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van zilver voor goud op credit."
Deel 3, Boek 34, Nummer 388:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Abu Bakra:
dat zijn vader zei: "De Profeet verbood de verkoop van goud voor goud en zilver voor zilver, behalve als ze gelijk zijn in gewicht, en stond ons toe om goud voor zilver en omgekeerd te verkopen zoals we wensten."
Deel 3, Boek 34, Nummer 389:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Verkoop geen dadelvruchten totdat ze vrij zijn van alle gevaren van bederf of aantasting; en verkoop geen verse dadels voor droge dadels." Overgeleverd door Salim en 'Abdullah van Zaid bin Habit': "Later stond de Boodschapper van Allah het toe om rijpe vruchten op bomen te verkopen voor verse of gedroogde dadels in Bai'-l-'Araya, en stond dit niet toe voor enige andere soort verkoop."
Deel 3, Boek 34, Nummer 390:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood Muzabana; en Muzabana betekent de verkoop van verse dadels (op de bomen) voor gedroogde datels per maat, en ook de verkoop van verse druiven voor gedroogde druiven per maat.
Deel 3, Boek 34, Nummer 391:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah verbood Muzabana en Muhaqala; en Muzabana betekent de verkoop van rijpe dadels voor dadels die nog aan de bomen zitten.
Deel 3, Boek 34, Nummer 392:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet verbood Muzabana en Muhaqala.
Deel 3, Boek 34, Nummer 393:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
De Boodschapper van Allah stond de eigenaar van 'Araya toe om de vruchten op de bomen te verkopen door middel van schatting.
Deel 3, Boek 34, Nummer 394:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet verbood de verkoop van vruchten, tenzij ze rijp zijn, en geen van hen mag verkocht worden, behalve voor Dinar of Dirham (d.w.z.
geld), behalve de 'Araya bomen (waarvan de dadels verkocht kunnen worden voor dadels).
Deel 3, Boek 34, Nummer 395:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stond de verkoop van de dadels van 'Araya toe, mits ze ongeveer vijf Awsuq (enkelvoud: Wasaq, wat zestig Sa's betekent) of minder (in hoeveelheid) waren.
Deel 3, Boek 34, Nummer 396:
Overgeleverd door Sahl bin Abu Hathma:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van vruchten (verse dadels) voor gedroogde dadels, maar stond de verkoop van vruchten op de 'Araya toe door schatting, en hun nieuwe eigenaren mochten hun dadels vers eten. Sufyan (in een andere overlevering) zei: "Ik vertelde Yahya (een sub-overleveraar) toen ik nog een jongen was: 'De bewoners van Mekka zeggen dat de Profeet hen de verkoop van de vruchten op 'Araya door schatting toestond.' Yahya vroeg: 'Hoe weten de bewoners van Mekka dat?' Ik antwoordde: 'Ze hebben het (van de Profeet) overgeleverd door Jabir.' Op dat moment bleef Yahya stil.' Sufyan zei: 'Ik bedoelde dat Jabir toebehoorde aan Medina.' Sufyan werd gevraagd of er in Jabir's overlevering een verbod was op het verkopen van vruchten voordat hun voordeel duidelijk was (d.w.z. geen gevaren van bederf of aantasting). Hij antwoordde dat er geen was.
Deel 3, Boek 34, Nummer 397:
Overgeleverd door Ibn 'Umar van Zaid bin Thabit:
De Boodschapper van Allah stond de verkoop van 'Araya toe door de dadels erop te schatten voor gemeten hoeveelheden gedroogde dadels. Musa bin 'Uqba zei: "Al- 'Araya waren gedistinguished dadelpalmen; men kon komen en ze (d.w.z. hun vruchten) kopen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 398:
Overgeleverd door Zaid:
Hetzelfde als hierboven (Hadith 397).
Deel 3, Boek 34, Nummer 399:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van vruchten totdat hun voordeel duidelijk was. Hij verbood zowel de verkoper als de koper (zo'n verkoop).
Deel 3, Boek 34, Nummer 400:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van dadelvruchten totdat ze rijp waren. Abu 'Abdullah (Al-Bukhari) zei: "Dat betekent totdat ze rood (kunnen worden gegeten) waren."
Deel 3, Boek 34, Nummer 401:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet verbood de verkoop van (dadel)vruchten totdat ze rood of geel waren en geschikt om te eten.
Deel 3, Boek 34, Nummer 402:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet verbood de verkoop van vruchten totdat hun voordeel duidelijk was; en de verkoop van dadelpalmen totdat de dadels bijna rijp waren. Hij werd gevraagd wat 'bijna rijp' betekende. Hij antwoordde: "Rood en geel."
Deel 3, Boek 34, Nummer 403:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah verbood de verkoop van vruchten totdat ze bijna rijp waren. Hij werd gevraagd wat er met 'bijna rijp' werd bedoeld. Hij antwoordde: "Totdat ze rood worden." De Boodschapper van Allah zei verder: "Als Allah de vruchten bederft, welk recht zou iemand hebben om het geld van zijn broer (d.w.z. andere mensen) te nemen?" Overgeleverd door Ibn Shihab: Als iemand vruchten kocht voordat hun voordeel duidelijk was en de vruchten vervolgens aantastingen vertoonden, zou het verlies gedragen worden door de eigenaar (niet de koper).
Overgeleverd door Salim bin 'Abdullah van Ibn Umar: De Boodschapper van Allah zei: "Verkoop of koop geen vruchten voordat hun voordeel duidelijk was en verkoop geen verse vruchten (dadels) voor gedroogde dadels."
Deel 3, Boek 34, Nummer 404:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kocht wat voedsel van een Jood op credit en onderpandde zijn harnas aan hem.
Deel 3, Boek 34, Nummer 405:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri en Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah benoemde iemand als gouverneur van Khaibar. Die gouverneur bracht hem een uitstekend soort dadels (van Khaibar). De Profeet vroeg: "Zijn al de dadels van Khaibar zo?" Hij antwoordde: "Bij Allah, nee, O Boodschapper van Allah! Maar wij ruilen één Sa van dit (soort dadels) in voor twee Sas van onze dadels en twee Sas ervan voor drie Sas van de onze." De Boodschapper van Allah zei: "Doe dat niet (want dat is een soort rente), maar verkoop de gemengde dadels (van mindere kwaliteit) voor geld, en koop dan goede dadels met dat geld."
Deel 3, Boek 34, Nummer 406:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Als iemand bestuifde dadelpalmen verkoopt, behoren de vruchten toe aan de verkoper, tenzij de koper stelt dat ze voor hemzelf zijn (en de verkoper ermee instemt)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 407:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood Al-Muzabana, d.w.z. het verkopen van ongeoogste dadels van iemands tuin voor gemeten gedroogde dadels of verse ongeoogste druiven voor gemeten gedroogde druiven; of staande gewassen voor een gemeten hoeveelheid voedsel. Hij verbood al deze overeenkomsten.
Deel 3, Boek 34, Nummer 408:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wie dadelpalmen bestuift en ze vervolgens verkoopt, behoren de vruchten toe aan hem, tenzij de koper stelt dat de vruchten hem toebehorend moeten zijn (en de verkoper ermee instemt)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 409:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah verbood Muhaqala, Mukhadara, Mulamasa, Munabadha en Muzabana. (Zie de woordenlijst en de vorige hadiths voor de betekenis van deze termen.)
Deel 3, Boek 34, Nummer 410:
Overgeleverd door Humaid:
Anas zei: "De Profeet verbood de verkoop van dadels totdat ze bijna rijp waren." We vroegen Anas: "Wat betekent 'bijna rijp'?" Hij antwoordde: "Ze worden rood en geel. De Profeet voegde toe: 'Als Allah de vruchten op de bomen zou vernietigen, welk recht zou de verkoper dan hebben om het geld van zijn broer (iemand anders) te nemen?' "
Deel 3, Boek 34, Nummer 411:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik was bij de Profeet terwijl hij spadix at. Hij zei: "Van de bomen is er een boom die een getrouwe gelovige lijkt." Ik wilde zeggen dat het de dadelpalm was, maar ik was de jongste onder hen (dus hield ik mijn mond), en hij voegde toe: "Het is de dadelpalm." Shuraih zei tegen de wevers: "Jullie zijn toegestaan om jullie eigen gebruiken te volgen om jullie problemen op te lossen (het is legaal voor jullie om je aan jullie tradities te houden bij een afspraak)." Overgeleverd door 'Abdul Wahab: Aiyub zei: Mohammed zei: "Er is geen kwaad aan het verkopen van elf wat je koopt voor tien, en je mag een winst voor de kosten nemen." De Profeet zei tegen Hind: "Neem wat redelijk en voldoende is voor jou en je zonen." Allah zegt: Wie arm is, kan (van het eigendom van de wees) redelijk eten (volgens zijn arbeid).
Al-Hasan huurde een ezel van 'Abdullah bin Mirdas en vroeg hem naar de huur. Deze antwoordde dat het twee Daniqs was (een Daniq is 116e Dirham). Dus reed Al-Hasan weg. Een andere keer kwam Al-Hasan bij 'Abdullah bin Mirdas en vroeg hij hem de ezel te huren en reed weg zonder hem naar de huur te vragen, maar hij stuurde hem een halve Dirham.
Deel 3, Boek 34, Nummer 412:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Taiba cupped de Boodschapper van Allah en dus beval de Boodschapper van Allah dat een Sa dadels aan hem betaald zou worden en beval zijn meesters (want hij was een slaaf) zijn belasting te verminderen.
Deel 3, Boek 34, Nummer 413:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind, de moeder van Mu'awiya zei tegen de Boodschapper van Allah: "Abu Sufyan (haar echtgenoot) is een zuinige man. Mag ik uit zijn geld nemen?" De Profeet zei tegen haar: "Jij en je zonen mogen wat redelijk en eerlijk is nemen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 414:
Overgeleverd door Hisham bin 'Urwa van zijn vader:
die hoorde Aisha zeggen: "De Heilige Vers; 'Wie onder de voogden rijk is, hij mag geen beloning (van het eigendom van de wezen) nemen, maar als hij arm is, laat hem dan voor zichzelf wat rechtvaardig en redelijk is (volgens zijn arbeid) hebben' (4.6) werd geopenbaard betreffende de voogd van de wezen die voor hen zorgt en hun financiële zaken gunstig beheert; als de voogd arm is, mag hij er wat rechtvaardig en redelijk is van hebben (volgens zijn arbeid)."
Deel 3, Boek 34, Nummer 415:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah gaf pre-emption (aan de partner) in elk gezamenlijk eigendom, maar als de grenzen van het eigendom waren afgebakend of de wegen en straten waren vastgesteld, dan was er geen pre-emption.
Deel 3, Boek 34, Nummer 416:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Boodschapper van Allah besloot de geldigheid van voorkoop in elk gezamenlijk onverdeeld eigendom, maar als de grenzen duidelijk gemarkeerd waren of de wegen en straten vastgesteld, dan was er geen voorkoop.
Deel 3, Boek 34, Nummer 417:
Overgeleverd door Mussaddad van 'Abdul Wahid:
hetzelfde als hierboven, maar gezegd: "... in elk gezamenlijk onverdeeld ding..." Overgeleverd door Hisham van Ma'mar, hetzelfde als hierboven, maar gezegd: "... in elk eigendom..."
Deel 3, Boek 34, Nummer 418:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Terwijl drie personen aan het lopen waren, begon het te regenen en moesten ze een grot in een berg betreden. Een grote rots rolde over en blokkeerde de opening van de grot. Ze zeiden tegen elkaar: 'Roep Allah aan met de beste daad die je hebt verricht (zodat Allah de rots kan wegnemen)'. Een van hen zei: 'O Allah! Mijn ouders waren oud en ik ging uit om mijn dieren te laten grazen. Bij mijn terugkeer zou ik de melk (van de dieren) halen en de melk in een vat doen om mijn ouders te laten drinken. Nadat ze ervan hadden gedronken, gaf ik het aan mijn kinderen, familie en vrouw. Op een dag was ik vertraagd en bij mijn terugkeer vond ik mijn ouders slapen, en ik wilde ze niet wakker maken. De kinderen huuilden aan mijn voeten (van honger). Die situatie duurde tot de dageraad. O Allah! Als U beschouwt dat ik dit voor Uw sake heb gedaan, neem dan alstublieft deze rots weg zodat we de lucht kunnen zien.' Toen werd de rots een beetje verplaatst. De tweede zei: 'O Allah! U weet dat ik verliefd was op een nicht van mij, zoals de diepste liefde die een man voor een vrouw kan hebben, en zij vertelde me dat ik mijn verlangen niet zou vervullen, tenzij ik haar honderd Dinars (gouden munten) betaalde. Dus, ik streefde ernaar tot ik het gewenste bedrag had verzameld, en toen ik tussen haar benen zat, zei ze tegen me om bang te zijn voor Allah, en vroeg me haar niet te onteren (door huwelijk) behalve op de juiste manier (door huwelijk). Dus, ik stond op en liet haar. O Allah! Als U beschouwt dat ik dit voor Uw sake heb gedaan, neem dan alstublieft deze rots weg.' Toen werd tweederde van de rots verwijderd. Toen zei de derde man: 'O Allah! Zeker weet U dat eens een werknemer in dienst had voor één *Faraq* (drie Sa's) van millet, en toen ik hem wilde betalen, weigerde hij het te nemen, dus zaaide ik het en uit de opbrengst kocht ik koeien en een herder. Na een tijd kwam die man en eiste zijn geld. Ik zei tegen hem: Ga naar die koeien en de herder en neem ze voor ze zijn van jou. Hij vroeg me of ik hem plaagde. Ik zei hem dat ik hem niet plaagde, en dat alles hem toebehoorde. O Allah! Als U beschouwt dat ik dit oprecht voor Uw sake heb gedaan, neem dan alstublieft de rots volledig weg.' Toen werd de rots volledig verwijderd van de opening van de grot."
Deel 3, Boek 34, Nummer 419:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:
We waren met de Profeet toen een lange heiden met lang, rommelig en onverzorgd haar kwam aanrijden met zijn schapen. De Profeet vroeg hem: "Zijn deze schapen te koop of als geschenk?" De heiden antwoordde: "Ze zijn te koop." De Profeet kocht één schaap van hem.
Deel 3, Boek 34, Nummer 420:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Profeet Abraham emigreerde met Sarah en betrad een dorp waar een koning of een tiran was. (De koning) werd verteld dat Abraham (het dorp) was binnengekomen met een vrouw die tot de meest charmante vrouwen behoorde. Toen stuurde de koning voor Abraham en vroeg: 'O Abraham! Wie is deze vrouw die je vergezelt?' Abraham antwoordde: 'Ze is mijn zuster (d.w.z. in religie).' Toen keerde Abraham terug naar haar en zei: 'Wees niet tegenstrijdig met mijn verklaring, want ik heb hen verteld dat u mijn zuster bent. Bij Allah, er zijn geen ware gelovigen op dit land behalve u en ik.' Toen stuurde Abraham haar naar de koning. Toen de koning bij haar kwam, stond ze op, verrichtte de *wudu* (aflatwas), bad en zei: 'O Allah! Als ik in U en Uw Boodschapper heb geloofd, en mijn privédeelen van iedereen behalve mijn echtgenoot veilig hebben gehouden, dan verhinder deze afgodenveraanbader dan niet om mij te overweldigen.' Toen raakte de koning in een staat van agitatie en begon zijn benen te bewegen. Sarah, de toestand van de koning ziende, zei: 'O Allah! Als hij zou sterven, zullen de mensen zeggen dat ik hem heb gedood.' De koning herwon zijn kracht en ging naar haar toe, maar ze stond weer op, verrichtte de *wudu* (aflatwas), bad en zei: 'O Allah! Als ik in U en Uw Boodschapper heb geloofd en mijn privédeelen veilig heb gehouden van iedereen behalve mijn echtgenoot, dan verhinder deze afgodenveraanbader dan niet om mij te overweldigen.' De koning viel opnieuw in een staat van agitatie en begon zijn benen te bewegen. Toen Sarah die toestand van de koning zag, zei ze: 'O Allah! Als hij zou sterven, zullen de mensen zeggen dat ik hem heb gedood.' De koning kreeg ofwel twee of drie aanvallen, en nadat hij van de laatste aanval hersteld was, zei hij: 'Bij Allah! Jij hebt een satan naar mij toe gestuurd. Neem haar mee naar Abraham en geef haar Ajar.' Toen kwam ze terug naar Abraham en zei: 'Allah vernederde de afgodenveraanbader en gaf ons een slavin voor dienstbaarheid.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 421:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sad bin Abi Waqqas en 'Abu bin Zam'a hadden ruzie over een jongen. Sad zei: "O Boodschapper van Allah! Deze jongen is de zoon van mijn broer ('Utba bin Abi Waqqas) die een belofte van mij heeft gekregen dat ik hem zou nemen, omdat hij zijn (illegaal) zoon was. Kijk naar hem en zie tot wie hij lijkt." 'Abu bin Zam'a zei: "O Boodschapper van Allah! Dit is mijn broer en werd geboren op het bed van mijn vader van zijn slavin." De Boodschapper van Allah wierp een blik op de jongen en vond een duidelijke gelijkenis met 'Utba en zei toen: "De jongen is voor jou, O 'Abu bin Zam'a. Het kind gaat naar de eigenaar van het bed en de overspelige krijgt niets anders dan stenen (hopeloosheid, d.w.z. om gestenigd te worden)." Toen zei de Profeet: "O Sauda bint Zama! Scherm jezelf af van deze jongen." Dus Sauda zag hem nooit meer.
Deel 3, Boek 34, Nummer 422:
Overgeleverd door Sad dat zijn vader zei:
Abdur-Rahman bin Auf zei tegen Suhaib: 'Vrees Allah en schrijf jezelf niet toe aan iemand anders dan je vader.' Suhaib antwoordde: 'Ik zou het niet durven zeggen, zelfs al zou men mij grote hoeveelheden geld geven, maar ik zeg dat ik in mijn jeugd ontvoerd ben.'
Deel 3, Boek 34, Nummer 423:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Hakim bin Hizam zei: "O Boodschapper van Allah! Ik deed goede daden in de voor-islamitische periode van de Ongeloofheid, b.v. het onderhouden van goede relaties met mijn verwanten, het bevrijden van slaven en het geven van aalmoezen. Zal ik beloning ontvangen voor al dat?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Je hebt de *Ibadah* (dienstbaarheid) aan Allah met alle goede daden die je in het verleden hebt gedaan, aangenomen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 424:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Toen ging de Boodschapper van Allah langs een dode schaap en zei tegen de mensen: "Zouden jullie niet profiteren van zijn huid?" De mensen antwoordden dat het dood was. De Profeet zei: "Maar zijn eten is alleen al illegaal."
Deel 3, Boek 34, Nummer 425:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, zal de zoon van Maria (Jezus) spoedig onder u mensen (moslims) neerdalen als een rechtvaardige heerser en Hij zal het kruis breken, het varken doden en de *Jizya* (een belasting die van de niet-moslims wordt geheven, die onder de bescherming van de moslimregering staan) afschaffen. Dan zal er overvloed aan geld zijn en zal niemand liefdadigheidsgeschenken accepteren."
Deel 3, Boek 34, Nummer 426:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen 'Umar vernam dat een bepaalde man alcohol verkocht, zei 'Umar: "Moge Allah hem vervloeken! Wet weet hij niet dat de Boodschapper van Allah zei: 'Moge Allah de joden vervloeken, want Allah had hen verboden om het vet van dieren te eten, maar ze smolten het en verkochten het.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 427:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Moge Allah de joden vervloeken, omdat Allah het verboden heeft om vet te eten, maar ze verkochten het en aten de prijs ervan."
Deel 3, Boek 34, Nummer 428:
Overgeleverd door Said bin Abu Al-Hasan:
Terwijl ik bij Ibn 'Abbas was, kwam een man en zei: "O vader van 'Abbas! Mijn onderhoud is van mijn handwerk en ik maak deze afbeeldingen." Ibn 'Abbas zei: "Ik zal je alleen vertellen wat ik heb gehoord van de Boodschapper van Allah. Ik hoorde hem zeggen: 'Wie een afbeelding maakt, zal door Allah worden gestraft totdat hij er leven in brengt, en hij zal er nooit in staat zijn om leven in te brengen.' " Toen die man dit hoorde, zuchtte hij en zijn gezicht werd bleek. Ibn 'Abbas zei tegen hem: "Wat een spijt! Als je volhardt in het maken van afbeeldingen, raad ik je aan om afbeeldingen van bomen en andere levenloze objecten te maken."
Deel 3, Boek 34, Nummer 429:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de laatste verzen van Soerat-al-Baqara werden geopenbaard, ging de Profeet (uit zijn huis naar de Moskee) en zei: "De handel in alcohol is nu verboden."
Deel 3, Boek 34, Nummer 430:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zegt: 'Ik zal tegen drie personen op de Dag der Opstanding staan:
1. Een persoon die een verbond sluit in Mijn Naam, maar hij blijkt verraderlijk te zijn.
2. Een persoon die een vrije persoon (als slaaf) verkoopt en de prijs opeet, 3. En een persoon die een arbeider in dienst neemt en het volledige werk door hem laat doen, maar hem niet zijn loon betaalt.'"
Deel 3, Boek 34, Nummer 431:
Overgeleverd door Anas:
Onder de krijgsgevangenen was Safiya. Eerst werd ze aan Dihya Al-Kalbi gegeven en vervolgens aan de Boodschapper van Allah.
Deel 3, Boek 34, Nummer 432:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
dat terwijl hij zat met de Boodschapper van Allah zei hij: "O Boodschapper van Allah! Wij krijgen vrouwelijke krijgsgevangenen als ons deel van de buit, en we zijn geïnteresseerd in hun prijzen, wat is uw mening over onderbreking van de omgang?" De Boodschapper van Allah zei: "Doen jullie dat echt? Het is beter voor jullie om dat niet te doen. Geen ziel die Allah bestemd heeft om te bestaan, zal er niet zeker in komen."
Deel 3, Boek 34, Nummer 433:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah verkocht een *Mudabbar* (in opdracht van zijn meester die nog leefde en geld nodig had).
Deel 3, Boek 34, Nummer 434:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah verkocht een *Mudabbar*.
Deel 3, Boek 34, Nummer 435:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid en Abu Huraira:
dat de Boodschapper van Allah werd gevraagd over een ongetrouwde slaafmeisje dat een illegaal seksuele daad pleegde. Ze hoorden hem zeggen: "Whip haar, en als ze een illegaal seksuele daad pleegt na diegene, whip haar dan opnieuw, en bij de derde (of de vierde) overtreding, verkoop haar."
Deel 3, Boek 34, Nummer 436:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als een slaafmeisje van u een illegaal seksuele daad pleegt en haar illegaal seksuele daad wordt bewezen, dan moet ze worden geslagen, en daarna mag niemand haar daarvoor beschuldigen, en als ze de illegaal seksuele daad een tweede keer pleegt, dan moet ze worden geslagen en mag daarna niemand haar beschuldigen. En als ze de overtreding voor de derde keer pleegt en haar illegaal seksuele daad wordt bewezen, dan moet ze worden verkocht, zelfs voor een haar touw."
Deel 3, Boek 34, Nummer 437:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet kwam naar *Khaibar* en toen Allah hem zegevierde en hij de stad veroverde door de verdediging van de vijand te breken, werd de schoonheid van Safiya bint Huyai bin Akhtab aan hem genoemd en haar echtgenoot was gedood terwijl ze een bruid was. De Boodschapper van Allah selecteerde haar voor zichzelf en hij vertrok in haar gezelschap tot hij Sadd-ar-Rawha' bereikte, waar haar menstruatie voorbij was en hij met haar huwde.
Toen werd er een *Hais* (een soort maaltijd) bereid en geserveerd op een klein leren vel (dat voor het serveren van maaltijden werd gebruikt). De Boodschapper van Allah zei toen tegen mij: "Informeer degenen die om je heen zijn (over het bruiloftsbanket)." Zo was dat het bruiloftsbanket dat door de Boodschapper van Allah werd gegeven voor (zijn huwelijk met) Safiya. Daarna gingen we verder naar Medina en ik zag dat de Boodschapper van Allah haar bedekte met een sjaal terwijl ze achter hem stond. Toen zou hij naast zijn kameel zitten en Safiya haar voeten op zijn knieën laten plaatsen om (op de kameel) te rijden.
Deel 3, Boek 34, Nummer 438:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah, in het jaar van de Verovering van Mekka, zeggen: "Allah en Zijn Boodschapper hebben de handel in alcohol, dode dieren, varkens en afgodsbeelden verboden." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat betreft het vet van dode dieren, want het werd gebruikt voor het vetten van de boten en de huiden; en mensen gebruiken het voor licht?" Hij zei: "Nee, het is verboden." De Boodschapper van Allah zei verder: "Moge Allah de joden vervloeken, want Allah heeft het vet (van dieren) voor hen verboden, maar ze smolten het vet en verkochten het en aten de prijs ervan."
Deel 3, Boek 34, Nummer 439:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah verbood het aannemen van de prijs van een hond, geld verdiend door prostitutie en de opbrengst van een waarzegger.
Deel 3, Boek 34, Nummer 440:
Overgeleverd door Aun bin Abu Juhaifa:
Ik zag mijn vader een slaaf kopen wiens beroep cuppen was, en beval dat zijn instrumenten (voor cuppen) werden gebroken. Ik vroeg hem naar de reden hiervoor. Hij antwoordde: "De Boodschapper van Allah verbood het aannemen van geld voor bloed, de prijs van een hond, en de opbrengst van een slavin door prostitutie; hij vervloekte degen die tatoeëert en degen die getatoeëerd wordt, de eter van *Riba* (rente), en de maker van afbeeldingen."
Verkoop waarbij een prijs wordt betaald voor goederen die later worden geleverd (As-Salam)
Deel 3, Boek 35, Nummer 441:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah kwam naar Medina en de mensen betaalden van tevoren de prijs voor fruit dat binnen één of twee jaar zou worden geleverd. (De sub-verteller is in twijfel of het één tot twee jaar of twee tot drie jaar was.) De Profeet zei: "Wie geld van tevoren betaalt voor dadels (die later worden geleverd), moet dat doen voor een bekende gespecificeerde gewicht en maat (van de dadels)."
Deel 3, Boek 35, Nummer 442:
Overgeleverd door Ibn Abi Najih:
zoals hierboven, waarbij alleen een specifieke maat wordt genoemd.
Deel 3, Boek 35, Nummer 443:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kwam naar Medina en de mensen betaalden van tevoren de prijs voor dadels die binnen twee of drie jaar zouden worden geleverd. Hij zei (tegen hen): "Wie van tevoren de prijs betaalt voor een ding dat later moet worden geleverd, moet dat doen voor een gespecificeerde maat bij een gespecificeerd gewicht voor een gespecificeerde periode."
Deel 3, Boek 35, Nummer 444:
Overgeleverd door Ibn Abi Najih:
zoals hierboven, zeggende: "Hij moet de prijs van tevoren betalen voor een gespecificeerde maat en voor een gespecificeerde periode."
Deel 3, Boek 35, Nummer 445:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kwam (naar Medina) en hij vertelde de mensen (over de betaling van geld van tevoren dat ze dat moesten doen) voor een bekende gespecificeerde maat en een bekende gespecificeerd gewicht en een bekende gespecificeerde periode.
Deel 3, Boek 35, Nummer 446:
Overgeleverd door Shu'ba:
Mohammed of 'Abdullah bin Abu Al-Mujalid zei: "Abdullah bin Shaddad en Abu Burda waren het oneens over As-Salam, dus stuurden ze me naar Ibn Abi Aufa en ik vroeg hem erover. Hij antwoordde: 'In de tijd van de Boodschapper van Allah, Abu Bakr en 'Umar, betaalden we van tevoren de prijzen van tarwe, gerst, gedroogde druiven en dadels die later zouden worden geleverd. Ik vroeg ook Ibn Abza en hij antwoordde ook als hierboven.'"
Deel 3, Boek 35, Nummer 447:
Overgeleverd door Mohammed bin Al-Majalid:
Abdullah bin Shaddad en Abu Burda stuurden me naar 'Abdullah bin Abi Aufa en zeiden me om 'Abdullah te vragen of de mensen in de tijd van de Profeet van tevoren betaalden voor tarwe (die later zou worden geleverd). Abdullah antwoordde: "We betaalden van tevoren aan de boeren van Sham voor tarwe, gerst en olijfolie van een bekende gespecificeerde maat om in een gespecificeerde periode te worden geleverd." Ik vroeg (hem): "Werd de prijs betaald (van tevoren) aan degenen die de goederen hadden die later moesten worden geleverd?" Abdullah bin Aufa antwoordde: "We vroegen dat niet aan hen." Toen stuurden ze me naar 'Abdur Rahman bin Abza en ik vroeg hem. Hij antwoordde: "De metgezellen van de Profeet oefenden Salam uit in de tijd van de Profeet; en we vroegen hen niet of ze wel of geen opbrengsten hadden."
Deel 3, Boek 35, Nummer 448:
Overgeleverd door Mohammed bin Abi Al -Mujalid:
zoals hierboven (446) en zei: "We betaalden hen van tevoren voor tarwe en gerst (die later zouden worden geleverd). Overgeleverd door Ash-Shaibani--"En ook voor olie."
Deel 3, Boek 35, Nummer 449:
Overgeleverd door Ash-Shaibani:
die zei: "We betaalden van tevoren voor tarwe, gerst en gedroogde druiven."
Deel 3, Boek 35, Nummer 450:
Overgeleverd door Abu Bakhtari at-Tai:
Ik vroeg Ibn 'Abbas over Salam voor (de vruchten van) dadelpalmen. Hij antwoordde: "De Profeet verbood de verkoop van dadels op de bomen totdat ze geschikt waren om te eten en gewogen konden worden." Een man vroeg wat er gewogen moest worden (omdat de dadels nog aan de bomen zaten). Een andere man die naast Ibn 'Abbas zat, antwoordde: "Totdat ze geoogst en opgeslagen zijn." Overgeleverd door Abu Al-Bakhtari: Ik hoorde Ibn Abbas (zeggen) dat de Profeet de ... enz. verbood als hierboven.
Deel 3, Boek 35, Nummer 451:
Overgeleverd door Abu Al-Bakhtari:
Ik vroeg Ibn Umar over Salam (de vruchten van) dadelpalmen. Hij antwoordde: "De Profeet verbood de verkoop van dadels totdat hun voordeel duidelijk was en geschikt om te eten, en ook de verkoop van zilver (voor goud) op credit." Ik vroeg Ibn 'Abbas over Salam voor dadels en hij antwoordde: "De Profeet verbood de verkoop van dadels totdat ze geschikt waren om te eten en gewaardeerd konden worden."
Deel 3, Boek 35, Nummer 452:
Overgeleverd door Abu Al-Bakhtari:
Ik vroeg Ibn 'Umar naar Salam voor dadels. Ibn 'Umar antwoordde: "De Profeet verbood de verkoop (van de vruchten) van dadelpalmen totdat ze geschikt waren om te eten en ook verbood de verkoop van zilver voor goud op credit." Ik vroeg ook Ibn 'Abbas er naar. Ibn 'Abbas antwoordde: "De Profeet verbood de verkoop van dadels totdat ze geschikt waren om te eten en gewogen konden worden." Ik vroeg hem: "Wat moet er gewogen worden (terwijl de dadels nog aan de bomen zitten)?" Een man die naast Ibn 'Abbas zat, zei: "Het betekent totdat ze gesneden en opgeslagen zijn."
Deel 3, Boek 35, Nummer 453:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah kocht wat levensmiddelen (gerst) van een Jood op credit en onderpandde zijn ijzeren harnas aan hem (het harnas staat voor een garant).
Deel 3, Boek 35, Nummer 454:
Overgeleverd door Al-A'mash:
We discussieerden bij Ibrahim's woning over onderpand in *Salam*. Hij zei: "Aisha zei: 'De Profeet kocht wat levensmiddelen van een Jood op credit en de betaling moest binnen een bepaalde periode worden gedaan, en hij onderpandde zijn ijzeren harnas aan hem.'"
Deel 3, Boek 35, Nummer 455:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kwam in Medina en de mensen betaalden van tevoren de prijzen van vruchten die over twee tot drie jaar zouden worden geleverd. De Profeet zei (tegen hen): "Koop vruchten door hun prijzen van tevoren te betalen, op voorwaarde dat de vruchten aan u worden geleverd volgens een vastgesteld, gespecificeerd maat binnen een vastgesteld, gespecificeerd tijdperk." Ibn Najih zei: "... per gespecificeerd maat en gespecificeerd gewicht."
Deel 3, Boek 35, Nummer 456:
Overgeleverd door Mohammed bin Abi Al -Mujalid:
Abu Burda en 'Abdullah bin Shaddad stuurden mij naar 'Abdur Rahman bin Abza en Abdullah bin Abi Aufa om hen te vragen over de *Salaf* (*Salam*). Zij zeiden: "We kregen oorlogsbuit toen we bij de Profeet waren en toen de boeren van *Sham* naar ons kwamen, betaalden we hen van tevoren voor tarwe, gerst en olie die binnen een vastgesteld tijdperk zouden worden geleverd." Ik vroeg hen: "Bezaten de boeren staande gewassen of niet?" Zij antwoordden: "We hebben hen daar nooit naar gevraagd."
Deel 3, Boek 35, Nummer 457:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De mensen verkochten kamelen op basis van *Habal-al-Habala*. De Profeet verbood dergelijke verkoop. Nafi' legde *Habalal-Habala* uit door te zeggen: "De kameel moet aan de koper worden afgeleverd nadat de teefkameel gekalfd heeft."
Deel 3, Boek 35, Nummer 458:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah gaf een oordeel over *Shuf'a* in elk onverdeeld gezamenlijk ding (eigendom). Maar als de grenzen zijn gedefinieerd (of afgebakend) of de wegen en straten zijn vastgesteld, dan is er geen voorrangsrecht.
Deel 3, Boek 35, Nummer 459:
Overgeleverd door 'Amr bin Ash-Sharid:
Terwijl ik stond met Sad bin Abi Waqqas, kwam Al-Miswar bin Makhrama en legde zijn hand op mijn schouder. Ondertussen kwam Abu Rafi', de bevrijde slaaf van de Profeet, en vroeg Sad om van hem te kopen de (twee) woningen die in zijn huis waren. Sad zei: "Bij Allah, ik zal ze niet kopen." Al-Miswar zei: "Bij Allah, je zult ze kopen." Sad antwoordde: "Bij Allah, ik zal niet meer dan vier duizend (Dirhams) in termijnen betalen." Abu Rafi' zei: "Ik ben aangeboden vijf honderd *Dinars* (voor het) en als ik niet had gehoord de Profeet zeggen: 'De buurman heeft meer recht dan wie ook vanwege zijn nabijheid, zou ik ze je niet hebben gegeven voor vier duizend (Dirhams) terwijl ik aangeboden krijg vijf honderd *Dinars* (één *Dinar* is tien *Dirhams*) voor ze." Dus, hij verkocht het aan Sad.
Deel 3, Boek 35, Nummer 460:
Overgeleverd door Aisha:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb twee buren en wil weten aan welke van hen ik cadeaus moet geven." Hij antwoordde: "Aan degene wiens deur het dichter bij je ligt."
Hiring
Deel 3, Boek 36, Nummer 461:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Profeet zei: "De eerlijke bewaarder die vrijwillig geeft wat hem is opgedragen, is een van de twee liefdadige personen, (de tweede zijnde de eigenaar)."
Deel 3, Boek 36, Nummer 462:
Overgeleverd door Abu Musa:
Ik ging met twee mannen van de Ash-ari stam naar de Profeet. Ik zei (tegen de Profeet), "Ik weet niet of ze een baan willen." De Profeet zei: "Nee, wij benoemen niemand voor onze banen die er dringend om vraagt."
Deel 3, Boek 36, Nummer 463:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah heeft geen profeet gezonden, behalve dat hij schapen hoedde." Zijn metgezellen vroegen hem: "Heb je dat ook gedaan?" De Profeet antwoordde: "Ja, ik hoedde de schapen van de mensen van Mekka voor enkele *Qirats*."
Deel 3, Boek 36, Nummer 464:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet en Abu Bakr namen een (paganen) man uit de stam van Bani Ad -Dail en de stam van Bani 'Abu bin 'Adi aan als gids. Hij was een deskundige gids en hij brak de eedovereenkomst die hij met de stam van Al -'Asi bin Wail had, en hij was op de religie van de Quraish paganen. De Profeet en Abu Bakr hadden vertrouwen in hem en gaven hem hun rijpaarden en zeiden tegen hem om ze na drie dagen naar de Grot van Thaur te brengen. Dus bracht hij hun twee rijpaarden na drie dagen en beiden (de Profeet en Abu Bakr) vertrokken begeleid door 'Amir bin Fuhaira en de Dili gids die hen onder Mekka langs de weg leidde naar de kust.
Deel 3, Boek 36, Nummer 465:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah en Abu Bakr namen een man uit de stam van Bani-Ad-Dil aan als een deskundige gids die een pagane (volger van de religie van de paganen van Quraish) was. De Profeet en Abu Bakr gaven hem hun twee rijpaarden en namen een belofte van hem om hun rijpaarden in de ochtend van de derde dag naar de Grot van Thaur te brengen.
Deel 3, Boek 36, Nummer 466:
Overgeleverd door Ya'la bin Umaya:
Ik vocht in Jaish-al-Usra (Ghazwa van Tabuk) samen met de Profeet en naar mijn mening was dat de beste van mijn daden. Toen had ik een werknemer, die ruzie maakte met iemand en een van hen beet en de vinger van de ander sneed en zijn eigen tand liet vallen. Hij ging toen naar de Profeet (met een klacht) maar de Profeet annuleerde de rechtszaak en zei tegen de klager: "Verwachtte je dat hij zijn vinger in je mond zou laten, zodat je hem zou kunnen knappen en breken (zoals een hengstkamel doet)?" Overgeleverd door Ibn Juraij van Abdullah bin Abu Mulaika van zijn grootvader een vergelijkbaar verhaal: Een man beet in de hand van een andere man en veroorzaakte het vallen van zijn eigen tand, maar Abu Bakr oordeelde dat hij geen recht had op compensatie (voor de gebroken tand).
Deel 3, Boek 36, Nummer 467:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
De Profeet zei: "Zij beiden (Mozes en Al -Khadir) gingen verder tot ze een muur bereikten die op het punt stond in te storten." Sa'd zei: "(Al-Khadir wees) met zijn handen (naar de muur) en vervolgens hief hij zijn handen op en de muur werd rechtgetrokken." Ya 'la zei: "Ik denk dat Said zei: 'Hij (Khadir) voerde zijn hand erover en hij werd rechtgetrokken.' (Mozes zei tegen hem), 'Als je had gewild, had je loon kunnen vragen voor het.' Said zei: 'Loon om voedsel te kopen.'"
Deel 3, Boek 36, Nummer 468:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Uw voorbeeld en het voorbeeld van de mensen van de twee Schriftrollen (d.w.z. joden en christenen) is als het voorbeeld van een man die enkele arbeiders in dienst nam en hen vroeg: 'Wie zal voor mij werken van de ochtend tot het middaguur voor één *Qirat*?' De joden accepteerden en voerden het werk uit. Hij vroeg toen: 'Wie zal voor mij werken van het middaguur tot de *'Asr* gebed voor één *Qirat*?' De christenen accepteerden en vervulden het werk. Hij zei toen: 'Wie zal voor mij werken van de *'Asr* tot zonsondergang voor twee *Qirats*?' Jullie, moslims, hebben het aanbod geaccepteerd. De joden en de christenen werden boos en zeiden: 'Waarom zouden wij meer moeten werken en minder loon krijgen?' (Allah) zei: 'Heb Ik een deel van uw recht ingehouden?' Ze antwoordden in de negatieve. Hij zei: 'Het is Mijn Zegen, Ik schenk het aan wie Ik wil.'
Deel 3, Boek 36, Nummer 469:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar bin Al-Khattab:
De Boodschapper van Allah zei: "Jullie voorbeeld en het voorbeeld van joden en christenen is als het voorbeeld van een man die enkele arbeiders in dienst nam, tegen wie hij zei: 'Wie zal voor mij werken tot het middaguur voor één Qirat?' De joden voerden het werk uit voor één Qirat elk; en toen voerden de christenen het werk uit tot de 'Asr-gebed voor één Qirat elk; en nu werken jullie moslims van de 'Asr-gebed tot zonsondergang voor twee Qirats elk. De joden en christenen werden boos en zeiden: 'We werken meer en worden minder betaald.' De werkgever (Allah) vroeg hen: 'Heb Ik een deel van jullie recht ontnomen?' Ze antwoordden ontkennend. Hij zei: 'Dat is Mijn Zegen, Ik geef het aan wie Ik wil.' "
Deel 3, Boek 36, Nummer 470:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'Ik zal op de Dag der Opstanding een tegenstander zijn van drie soorten mensen:
1. Een persoon die een verbond sluit in Mijn Naam, maar breekt het; 2. Een persoon die een vrije persoon verkoopt en zijn prijs opeet; en 3. Een persoon die een arbeider in dienst neemt en vol werk van hem verwacht, maar hem niet betaalt voor zijn arbeid.' "
Deel 3, Boek 36, Nummer 471:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van moslims, joden en christenen is als het voorbeeld van een man die arbeiders in dienst nam om voor hem te werken van de ochtend tot de avond voor specifieke lonen. Ze werkten tot het middaguur en zeiden toen: 'We hebben geen behoefte aan jullie geld dat jullie voor ons hebben vastgesteld en laat wat we gedaan hebben worden vernietigd.' De man zei tegen hen: 'Laat het werk niet staken, maar voltooi de rest ervan en neem jullie volledige lonen.' Maar ze weigerden en gingen weg. De man nam daarna een andere groep aan na hen en zei tegen hen: 'Voltooi de rest van de dag en jullie zullen de lonen ontvangen die ik voor de eerste groep had vastgesteld.' Dus werkten ze tot de tijd van de 'Asr-gebed. Toen zeiden ze: 'Laat wat we gedaan hebben worden vernietigd en behoud de lonen die je ons hebt beloofd voor jezelf.' De man zei tegen hen: 'Voltooi de rest van het werk, want er blijft slechts een klein beetje van de dag over,' maar ze weigerden. Daarna nam hij een andere groep aan om de rest van de dag te werken en ze werkten de rest van de dag tot zonsondergang, en ze ontvingen de lonen van de twee vroegere groepen. Zo was het voorbeeld van die mensen (moslims) en het voorbeeld van deze leiding die ze vrijwillig hebben aanvaard."
Deel 3, Boek 36, Nummer 472:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Drie mannen van onder jullie die vóórgingen, gingen samen op weg totdat ze een grot bereikten en die 's nachts binnengingen. Een grote rots rolde de berg af en blokkeerde de opening van de grot. Ze zeiden (tegen elkaar): 'Niets kan jullie redden van deze rots, behalve het aanroepen van Allah door te getuigen van de rechtvaardige daad die jullie hebben verricht (alleen voor Allah's sake).' Toen zei er één van hen: 'O Allah! Ik had oude ouders en ik heb mijn gezin (vrouw, kinderen, enz.) nooit van melk voorzien voordat zij dat deden. Op een dag werd ik vertraagd en kwam ik laat (’s nachts) terwijl ze sliepen. Ik melkte de schapen voor hen en nam de melk naar hen, maar ik ontdekte dat ze sliepen. Ik vond het vervelend om mijn gezin van melk te voorzien voordat zij dat deden. Ik wachtte op hen en de kom met melk was in mijn hand en ik bleef wachten tot ze wakker werden, totdat de dag aanbrak. Toen stonden ze op en dronken de melk. O Allah! Als ik dat deed voor Uw Sake alleen, verlicht dan onze kritieke situatie veroorzaakt door deze rots.' Toen schoof de rots een beetje, maar ze konden er niet uit." De Profeet voegde toe: "De tweede man zei: 'O Allah! Ik had een nichtje die het allerliefste voor me was en ik wilde met haar de relatie hebben, maar ze weigerde. Later had ze het moeilijk in een jaar van hongersnood en kwam ze naar me en ik gaf haar honderd en twintig Dinars met de voorwaarde dat ze mijn verlangen niet zou verzetten, en ze stemde ermee in. Toen ik op het punt stond mijn verlangen te vervullen, zei ze: Het is illegaal voor jou om mijn eerbaarheid te schenden, behalve door een wettelijk huwelijk. Dus beschouwde ik het als een zonde om met haar te slapen en liet haar gaan, hoewel ze het allerliefste voor me was, en ook liet ik het goud dat ik haar had gegeven. O Allah! Als ik dat deed voor Uw Sake alleen, verlicht dan de huidige ramp.' Toen schoof de rots een beetje verder, maar ze konden er nog steeds niet uit." De Profeet voegde toe: "Toen zei de derde man: 'O Allah! Ik had enkele arbeiders in dienst en ik betaalde hen hun lonen, met uitzondering van één man die zijn loon niet nam en wegging. Ik investeerde zijn loon en kreeg daarmee veel bezit. (Toen na enige tijd) kwam hij en zei tegen me: O dienaar van Allah! Betaal me mijn loon. Ik zei tegen hem: Alle kamelen, koeien, schapen en slaven die je ziet, zijn van jou. Hij zei: O dienaar van Allah! Maak geen grap met me. Ik zei: Ik maak geen grap met je. Toen nam hij de hele kudde en reed ermee weg en liet niets achter. O Allah! Als ik dat deed voor Uw Sake alleen, verlicht dan het huidige lijden.' Toen schoof die rots helemaal weg en ze kwamen er lopend uit."
Deel 3, Boek 36, Nummer 473:
Overgeleverd door Abu May' id Al-Ansari:
Wanneer de Boodschapper van Allah ons opdroeg om in de liefdadigheid te geven, gingen we naar de markt en werkten we als dragers om een *Mudd* (twee volle handen) (voedsel) te verdienen, maar sommigen van ons hebben nu honderdduizend Dirhams of Dinars. (De sub-verteller) Shaqiq zei: "Ik denk dat Abu Mas'ud zichzelf bedoelde met het zeggen (sommigen van ons)."
Deel 3, Boek 36, Nummer 474:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas zei: "De Profeet verbood de ontmoeting van karavanen (op de weg) en beval dat geen stadsbewoner mag dingen verkopen namens een bedoeïen." Ik vroeg Ibn 'Abbas: "Wat is de betekenis van zijn zeggen: 'Geen stadsbewoner mag dingen verkopen namens een bedoeïen.' " Hij antwoordde: "Hij mag niet werken als een makelaar voor hem."
Deel 3, Boek 36, Nummer 475:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik was smid en deed wat werk voor Al-'As bin Wail. Toen hij mij wat geld schuldig was voor mijn werk, ging ik naar hem om dat bedrag te vragen. Hij zei: "Ik zal je niet betalen, tenzij je Mohammed verloochent." Ik zei: "Bij Allah! Ik zal dat nooit doen totdat jij sterft en wordt opgewekt." Hij zei: "Zal ik dood zijn en dan na mijn dood worden opgewekt?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Daar zal ik bezittingen en nageslacht hebben en dan zal ik je het verschuldigde betalen." Toen werd er geopenbaard: 'Heb je hem gezien die Onze tekens verloochende en toch zegt: Ik zal bezittingen en nageslacht ontvangen?' (19.77)
Deel 3, Boek 36, Nummer 476:
Overgeleverd door Abu Said:
Sommige metgezellen van de Profeet gingen op reis totdat ze een aantal 'Arabische stammen (’s nachts) bereikten. Ze vroegen hen om hen als gasten te behandelen, maar ze weigerden. De leider van die stam werd toen gebeten door een slang (of gestoken door een schorpioen) en ze probeerden hun best te doen om hem te genezen, maar tevergeefs. Sommigen van hen zeiden (tegen de anderen): "Niets heeft hem geholpen, zullen jullie naar de mensen gaan die 's nachts hier woonden? Misschien hebben zij iets (als behandeling)." Ze gingen naar de groep metgezellen (van de Profeet) en zeiden: "Onze leider is gebeten door een slang (of gestoken door een schorpioen) en we hebben alles geprobeerd, maar hij heeft geen baat gehad. Hebben jullie iets (nutigs)?" Een van hen antwoordde: "Ja, bij Allah! Ik kan een *Ruqya* reciteren, maar omdat jullie weigerden ons als jullie gasten te accepteren, zal ik de *Ruqya* niet voor jullie reciteren, tenzij jullie een beloning voor het vaststellen." Ze spraken af om hen een kudde schapen te betalen. Een van hen ging toen en reciteerde (Soerat-ul-Fatiha): 'Alle lof is voor de Heer der Werelden' en blies over de leider, die zich bevrijdde van een ketting, opstond en begon te lopen, zonder tekenen van ziekte.
Ze betaalden hen wat ze hadden afgesproken om te betalen. Sommigen van hen (d.w.z. de metgezellen) stelde toen voor om hun verdiensten onderling te verdelen, maar degene die de recitatie had uitgevoerd, zei: "Verdeel ze niet totdat we naar de Profeet gaan en het hele verhaal aan hem vertellen en wachten op zijn bevel." Dus gingen ze naar de Boodschapper van Allah en vertelden het verhaal. De Boodschapper van Allah vroeg: "Hoe kwamen jullie te weten dat Surat-ul-Fatiha als *Ruqya* werd gereciteerd?" Toen voegde hij toe: "Jullie hebben het juiste gedaan. Verdeel (wat jullie hebben verdiend) en wijs een deel toe voor mij ook." De Profeet glimlachte daarop.
Deel 3, Boek 36, Nummer 477:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen Abu Taiba de Profeet besned en de Profeet beval dat hem één of twee *Sas* aan voedselproducten betaald zouden worden en hij intercedee bij zijn meesters om zijn belastingen te verminderen.
Deel 3, Boek 36, Nummer 478:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet werd besned, betaalde hij de man die hem besned zijn loon.
Deel 3, Boek 36, Nummer 479:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet werd besned, betaalde hij de man die hem besned zijn loon. Als het onwenselijk was, zou hij hem niet betaald hebben.
Deel 3, Boek 36, Nummer 480:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet liet zich besneden en hield nooit de lonen van enig persoon achter.
Deel 3, Boek 36, Nummer 481:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet stuurde een slaaf op die het beroep van besnijden had, en hij besneed hem. De Profeet beval dat hem één of twee *Sas*, of één of twee *Mudds* aan voedselproducten betaald zouden worden, en sprak zich uit bij zijn meesters om zijn belastingen te verminderen:
Deel 3, Boek 36, Nummer 482:
Overgeleverd door Abu Masud Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah verklaarde de prijs van een hond, de verdiensten van een prostituee en de kosten die een waarzegger in rekening brengt, als illegaal.
Deel 3, Boek 36, Nummer 483:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet verbood de verdiensten van slavenmeisjes (door prostitutie).
Deel 3, Boek 36, Nummer 484:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood het in rekening brengen van een prijs voor dierlijke copulatie.
Deel 3, Boek 36, Nummer 485:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
"De Boodschapper van Allah gaf de grond van Khaibar aan de joden om op te werken en te bewerken en de helft van de opbrengst te nemen." Ibn 'Umar voegde toe: "De grond werd voor een bepaald deel (van de opbrengst) verhuurd." Nafi noemde het bedrag van het deel, maar ik vergat het. Rafi' bin Khadij zei: "De Profeet verbood het verhuren van boerderijen." Overgeleverd door 'Ubaid-Ullah Nafi' zei: Ibn 'Umar zei: (Het contract van Khaibar ging door) totdat 'Umar de joden (van Khaibar) evacueerde.
Overdracht van een Schuld van de Een naar de Ander (Al-Hawaala)
Deel 3, Boek 37, Nummer 486:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Uitstel van betaling van schulden door een welgestelde man is onrechtvaardigheid. Dus, als uw schuld wordt overgedragen van uw schuldenaar naar een welgestelde schuldenaar, dan dient u zich te akkoord te verklaren."
Deel 3, Boek 37, Nummer 487:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Uitstel van het betalen van schulden door een welgestelde persoon is onrechtvaardigheid. Dus, als uw schuld wordt overgedragen van uw schuldenaar naar een welgestelde schuldenaar, dan moeten jullie het eens worden." Deel 3, Boek 37, Nummer 488r:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Toen, terwijl we zaten in het gezelschap van de Profeet, werd een overleden man gebracht. De Profeet werd verzocht de lijkdienst voor de overledene te leiden. Hij zei: "Is hij in schuld?" De mensen antwoordden ontkennend. Hij zei: "Heeft hij enig vermogen achtergelaten?" Ze zeiden: "Nee." Dus leidde hij zijn lijkdienst. Een andere overleden man werd gebracht en de mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Leid zijn lijkdienst." De Profeet zei: "Is hij in schuld?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Heeft hij enig vermogen achtergelaten?" Ze zeiden: ''Drie Dinars." Dus leidde hij de gebedsdienst.
Toen werd een derde overleden man gebracht en de mensen zeiden (tot de Profeet): "Wees alstublieft genadevol en leid zijn lijkdienst." Hij zei: "Heeft hij enig vermogen achtergelaten?" Ze zeiden: "Nee." Hij vroeg: "Is hij in schuld?" Ze zeiden: ("Ja! Hij moet) drie Dinars betalen.', Hij (weigerde te bidden en) zei: "Dan bidt u voor uw (overleden) metgezel." Abu Qatada zei: "O Boodschapper van Allah! Leid zijn lijkdienst, en ik zal zijn schuld betalen." Dus leidde hij de gebedsdienst.
Deel 3, Boek 37, Nummer 488h:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een Israëlische man vroeg een andere Israëlische man om hem duizend Dinars te lenen. De tweede man vroeg om getuigen. De eerste antwoordde: 'Allah is voldoende als een getuige.' De tweede zei: 'Ik wil een borgsteller.' De eerste antwoordde: 'Allah is voldoende als een borgsteller.' De tweede zei: 'Je hebt gelijk,' en leende hem het geld voor een bepaalde periode. De schuldenaar ging over de zee. Toen hij zijn werk had voltooid, zocht hij een vervoermiddel zodat hij op tijd kon terugkeren om de schuld af te betalen, maar hij kon geen vinden. Dus nam hij een stuk hout, boorde er een gat in, stopte er duizend Dinars en een brief aan de lener in en sloot (d.w.z. verzegelde) het gat stevig. Hij nam het stuk hout naar de zee en zei: 'O Allah! U weet heel goed dat ik een lening van duizend Dinars heb opgenomen van zo-en-zo. Hij vroeg om een borgsteller van mij, maar ik zei hem dat de garantie van Allah voldoende was en hij accepteerde Uw garantie. Toen vroeg hij om een getuige en ik zei hem dat Allah voldoende was als een Getuige, en Hij accepteerde U als een Getuige. Zeker, ik heb hard gewerkt om een vervoermiddel te vinden zodat ik zijn geld kon terugbetalen, maar ik kon geen vinden, dus ik geef dit geld aan U.' Zeggende dat, gooide hij het stuk hout in de zee totdat het ver weg in de zee verdween, en toen vertrok hij. Ondertussen zocht hij naar een vervoermiddel om naar het land van de schuldeiser te reizen.
Op een dag kwam de geldschieter zijn huis uit om te zien of een schip was aangekomen met zijn geld, en plotseling zag hij het stuk hout waarin zijn geld was gestort. Hij nam het mee naar huis om het voor het vuur te gebruiken. Toen hij erin zaagde, vond hij zijn geld en de brief erin. Kort daarna kwam de schuldenaar met duizend dinars naar hem toe en zei: 'Bij Allah, ik had me hard ingespannen om een boot te krijgen zodat ik je je geld kon brengen, maar het lukte me niet om er een te krijgen voordat de boot waarmee ik ben gekomen, beschikbaar was.' De geldschieter vroeg: 'Heb je iets naar mij toe gestuurd?' De schuldenaar antwoordde: 'Ik heb je verteld dat ik geen boot kon krijgen behalve de boot waarmee ik ben gekomen.' De geldschieter zei: 'Allah heeft namens jou het geld geleverd dat je in het stuk hout hebt gestuurd. Dus, je kunt je duizend dinars houden en vertrekken, geleid op het rechte pad.'
Deel 3, Boek 37, Nummer 489:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn Abbas zei: "In de vers: 'Aan elke ziel hebben Wij 'erfgenamen' (Muwaliya Mawaliya betekent iemands) erfgenamen (4.33).' (En met betrekking tot de vers) 'En zij met wie uw rechterhand een gelofte heeft gedaan.' Ibn 'Abbas zei: 'Toen de emigranten naar de Profeet in Medina kwamen, erfde de emigrant de Ansari, terwijl de verwanten van de laatste hem niet erfden vanwege de broederschap die de Profeet tussen hen (d.w.z. de emigranten en de Ansar) had gesticht.' Toen de vers: 'Aan elke ziel hebben Wij erfgenamen' (4.33) werd geopenbaard, werd (de gelofte van broederschap met betrekking tot de erfenis) opgeheven.' Toen zei hij: 'De vers: 'Aan hen ook die uw rechterhand een gelofte heeft gedaan,' bleef geldig met betrekking tot samenwerking en wederzijds advies, terwijl de kwestie van de erfenis werd uitgesloten en het werd toegestaan om iets in zijn testament aan de persoon toe te wijzen die voorheen het recht had om te erven.'
Deel 3, Boek 37, Nummer 490:
Overgeleverd door Anas:
Abdur-Rahman bin 'Auf kwam naar ons toe en de Boodschapper van Allah stelde een broederschap vast tussen hem en Sad bin Rabi'a.
Deel 3, Boek 37, Nummer 491:
Overgeleverd door Asim:
Ik hoorde Anas bin Malik zeggen: "Heb je ooit gehoord dat de Profeet zei: 'Er is geen alliantie in de Islam?' " Hij antwoordde: "De Profeet maakte een alliantie tussen de Qoeraisj en de Ansar in mijn huis."
Deel 3, Boek 37, Nummer 492:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Een overledene werd naar de Profeet gebracht zodat hij de lijkdienst voor hem zou leiden. Hij vroeg: "Is hij in de schuld?" Toen de mensen in het negatieve antwoordden, leidde hij de lijkdienst. Een andere overledene werd gebracht en hij vroeg: "Is hij in de schuld?" Ze zeiden: "Ja." Hij (weigerde de gebedsdienst te leiden en) zei: "Leid de gebedsdienst van je vriend." Abu Qatada zei: "O Boodschapper van Allah! Ik garandeer de betaling van zijn schuld." De Boodschapper van Allah leidde toen zijn lijkdienst.
Deel 3, Boek 37, Nummer 493:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Eenmaal zei de Profeet (tegen mij): "Als het geld van Bahrein arriveert, zal ik je een bepaald bedrag daarvan geven." De Profeet was overleden voordat het geld van Bahrein arriveerde. Toen het geld van Bahrein arriveerde, kondigde Abu Bakr aan: "Wie door de Profeet was beloofd, moet naar ons komen." Ik ging naar Abu Bakr en zei: "De Profeet heeft mij zoveel en zoveel beloofd." Abu Bakr gaf me een handvol munten en toen ik ze telde, waren het er vijfhonderd. Abu Bakr zei toen: "Neem het dubbele van wat je hebt genomen (bovenop)."
Deel 3, Boek 37, Nummer 494:
Overgeleverd door Aisha:
(vrouw van de Profeet) Sinds ik de leeftijd bereikte waarop ik dingen kon herinneren, heb ik mijn ouders zien aanbidden volgens de juiste geloofsovertuiging van de Islam. Er ging geen enkele dag voorbij maar de Boodschapper van Allah bezocht ons beiden 's ochtends en 's avonds. Toen de moslims werden vervolgd, vertrok Abu Bakr naar Ethiopië als emigrant. Toen hij een plaats genaamd Bark-al-Ghimad bereikte, ontmoette hij Ibn Ad-Daghna, de hoofdman van de Qara stam, die Abu Bakr vroeg: "Waar ga je heen?" Abu Bakr zei: "Mijn volk heeft me uit het land verdreven en ik zou graag de wereld willen doorkruisen en mijn Heer aanbidden." Ibn Ad-Daghna zei: "Een man zoals jij zal niet vertrekken, noch zal hij worden verdreven, aangezien je de armen helpt om in hun levensonderhoud te voorzien, goede relaties onderhoudt met je verwanten, de gehandicapten (of de afhankelijken) helpt, gasten eten en onderdak biedt en mensen helpt tijdens hun tegenslagen. Ik ben jouw beschermheer. Ga dus terug en aanbid je Heer in je huis." Ibn Ad-Daghna ging met Abu Bakr mee en bracht hem naar de hoofden van de *Quraish* en zei tegen hen: "Een man zoals Abu Bakr zal niet vertrekken, noch zal hij worden verdreven. Verdragen jullie een man die de armen helpt om in hun levensonderhoud te voorzien, goede relaties onderhoudt met zijn verwanten, de gehandicapten helpt, gasten eten en onderdak biedt en mensen helpt tijdens hun tegenslagen?" Dus de *Quraish* accepteerden de garantie van bescherming van Ibn Ad-Daghna en vertelden Abu Bakr dat hij veilig was, en zeiden tegen Ibn Ad-Daghna: "Adviseer Abu Bakr om zijn Heer in zijn huis aan tebidden en te bidden en te lezen wat hij wilde en niet om ons te schaden en niet om deze dingen publiekelijk te doen, want we vrezen dat onze zonen en dochters hem zullen volgen." Ibn Ad-Daghna vertelde Abu Bakr al dat, dus Abu Bakr bleef zijn Heer aanbidden in zijn huis en bad of reciteerde niet de Koran hardop, behalve in zijn huis. Later kreeg Abu Bakr het idee om een moskee in de voortuin van zijn huis te bouwen. Hij realiseerde dat idee en begon daar publiekelijk te bidden en de Koran te reciteren. De vrouwen en de nakomelingen van de afgodenaanbidders begonnen zich rond hem te verzamelen en hem verbijsterd aan te kijken. Abu Bakr was een zachtaardig persoon en kon niet anders dan te huilen terwijl hij de Koran reciteerde. Dit schokte de afgodenaanbiddende hoofden van de *Quraish*. Ze zonden voor Ibn Ad-Daghna en toen hij kwam, zeiden ze: "We hebben Abu Bakr bescherming gegeven op de voorwaarde dat hij zijn Heer in zijn huis zal aanbidden, maar hij heeft die voorwaarde overtreden en heeft een moskee in de voortuin van zijn huis gebouwd en zijn gebed aangeboden en de Koran publiekelijk gereciteerd."
We zijn bevreesd dat hij onze vrouwen en nageslacht misleidt. Ga dus naar hem toe en zeg hem dat als hij dat wil, hij alleen in zijn huis zijn Heer kan aanbidden, en zo niet, dan zeg hem dat hij zijn beschermingsbelofte moet teruggeven, want wij willen je niet verraden door je belofte in te trekken, noch kunnen wij Abu Bakr's publieke verklaring van de Islam (zijn aanbidding) verdragen." 'Aisha voegde toe: Ibn Ad-Daghna kwam naar Abu Bakr en zei: "Je kent de voorwaarden waaronder ik je bescherming heb gegeven, dus je moet je aan die voorwaarden houden of mijn bescherming intrekken, want ik wil niet horen dat de Arabieren zeggen dat Ibn Ad-Daghna de belofte van bescherming heeft gegeven aan een persoon en zijn volk respecteerde het niet." Abu Bakr zei: "Ik trek mijn bescherming in en ben tevreden met van Allah's bescherming." Op dat moment was de Boodschapper van Allah nog steeds in Mekka en zei hij tegen zijn metgezellen: "Mijn plaats van emigratie is mij getoond. Ik heb zout land gezien, beplant met dadelpalmen en gelegen tussen twee bergen die de twee ,Harras zijn." Dus toen de Profeet het vertelde, emigreerden sommigen van de metgezellen naar Medina, en sommigen van hen die naar Ethiopië waren geëmigreerd, keerden terug naar Medina. Toen Abu Bakr zich voorbereidde om te emigreren, zei de Boodschapper van Allah tegen hem: "Wacht, want ik verwacht dat mij toestemming zal worden verleend om te emigreren." Abu Bakr vroeg: "Moge mijn vader voor jouw bestek worden geofferd, verwacht je dat echt?" De Boodschapper van Allah antwoordde bevestigend. Dus Abu Bakr stelde zijn vertrek uit om de Boodschapper van Allah te vergezellen en voedde twee kamelen die hij had, met de bladeren van Samor bomen gedurende vier maanden.
Deel 3, Boek 37, Nummer 495:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Telkens wanneer een overleden man met een schuld werd gebracht bij de Boodschapper van Allah, vroeg hij: "Heeft hij iets achtergelaten om zijn schuld af te betalen?" Als hij op de hoogte werd gesteld dat hij iets had achtergelaten om zijn schulden af te betalen, zou hij zijn lijkdienst uitvoeren, anders zou hij de moslims vertellen om de lijkdienst van hun vriend uit te voeren. Toen Allah de Profeet rijk maakte door veroveringen, zei hij: "Ik ben rechtmatiger dan andere gelovigen om de voogd van de gelovigen te zijn, dus als een moslim sterft terwijl hij een schuld heeft, ben ik verantwoordelijk voor de terugbetaling van zijn schuld, en wie rijkdom achterlaat (na zijn dood), die behoort aan zijn erfgenamen."
Vertegenwoordiging, Autorisatie, Zakelijke Belangenbehartiging door Vertegenwoordiging
Deel 3, Boek 38, Nummer 496:
Overgeleverd door 'Ali: De Boodschapper van Allah gaf mij de opdracht om de zadels en huiden van de Budn te verdelen die waren geslacht.
Deel 3, Boek 38, Nummer 497:
Overgeleverd door 'Uqba bin Amir:
dat de Profeet hem schapen had gegeven om onder zijn metgezellen te verdelen en een mannelijk jong dier achterbleef (na de verdeling). Toen hij de Profeet daarover informeerde, zei hij (tegen hem): "Offer het als een offerande voor je."
Deel 3, Boek 38, Nummer 498:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
Ik liet een overeenkomst opstellen tussen mij en Umaiya bin Khalaf dat Umaiya mijn bezittingen (of familie) in Mekka zou verzorgen en ik die van hem in Medina zou verzorgen. Toen ik het woord 'Ar -Rahman' in de documenten noemde, zei Umaiya: "Ik ken 'Ar- Rahman' niet. Schrijf voor mij je naam, (met welke naam je jezelf noemde) in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof." Dus schreef ik mijn naam ' 'Abdu 'Amr'. Op de dag (van de slag) van Badr, toen al het volk ging slapen, ging ik de heuvel op om hem te beschermen. Bilal(1) zag hem (i.e. Umaiya) en ging naar een bijeenkomst van Ansar en zei: "(Hier is) Umaiya bin Khalaf! Wee mij als hij ontkomt!" Dus ging een groep Ansar met Bilal naar ons toe ('Abdur-Rahman en Umaiya). Uit angst dat ze ons zouden vangen, liet ik de zoon van Umaiya voor hen achter om hen bezig te houden, maar de Ansar doodden de zoon en bleven ons volgen. Umaiya was een dikke man, en toen ze ons naderden, zei ik tegen hem om te knielen, en hij knielde, en ik legde mezelf op hem om hem te beschermen, maar de Ansar doodden hem door hun zwaarden eronder te steken, en één van hen verwondde mijn voet met zijn zwaard. (De sub-verteller zei: "'Abdur-Rahman liet ons de litteken van de wond op de achterkant van zijn voet zien.")
Deel 3, Boek 38, Nummer 499:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri en Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stelde iemand aan als gouverneur in Khaibar. Toen die man naar Medina kwam, bracht hij dadel genaamd Janib mee.
De Profeet vroeg hem: "Zijn al de dadel van Khaibar van dit soort?" De man antwoordde: "(Nee), we ruilen twee Sa's van slechte dadel voor één Sa van dit soort dadel (i.e. Janib), of ruilen drie Sa's voor twee." Toen zei de Profeet: "Doe dat niet, want het is een vorm van usura (Riba), maar verkoop de dadel van mindere kwaliteit voor geld, en koop dan Janib met dat geld." De Profeet zei hetzelfde over dadel die per gewicht werden verkocht. (Zie hadith nr. 506).
Deel 3, Boek 38, Nummer 500:
Overgeleverd door Ibn Ka'b bin Malik van zijn vader:
Wij hadden enkele schapen die graasden bij Sala'. Een van onze slavin zag een schaap sterven en brak een steen en slachtte het schaap daarmee. Mijn vader zei tegen de mensen: "Eet het niet tot ik de Profeet daarover heb gevraagd (of tot ik iemand naar de Profeet heb gestuurd om het te vragen)." Dus vroeg hij of stuurde iemand om de Profeet te vragen, en de Profeet stond hem toe om het te eten. 'Ubaidullah (een sub-verteller) zei: "Ik bewonder dat meisje, want hoewel ze een slavin was, had ze de moed om het schaap te slachten."
Deel 3, Boek 38, Nummer 501:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet was iemand een kameel van een bepaalde leeftijd verschuldigd. Toen die persoon hem terugvorderde, zei de Profeet (tegen sommige mensen): "Geef hem (wat hem toekomt)." Toen het volk zocht naar een kameel van die leeftijd, vonden ze geen kameel van die leeftijd, maar een kameel die een jaar ouder was. De Profeet zei: "Geef (het hem)." Toen merkte die man op: "U heeft mij mijn recht in volle omvang gegeven. Moge Allah u in volle omvang geven." De Profeet zei: "De beste onder jullie is degene die de rechten van anderen royaal betaalt."
Deel 3, Boek 38, Nummer 502:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet om zijn schulden te innen en gedroeg zich onbeschoft. De metgezellen van de Profeet wilden hem schade toebrengen, maar de Boodschapper van Allah zei (tegen hen): "Laat hem met rust, want de schuldeiser (d.w.z. de eigenaar van een recht) heeft het recht om te spreken." De Boodschapper van Allah zei toen: "Geef hem een kameel van dezelfde leeftijd als die van hem." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Er is slechts een kameel die ouder is dan die van hem." De Boodschapper van Allah zei: "Geef (hem) die dan, want de beste onder jullie is hij die de rechten van anderen royaal betaalt."
Deel 3, Boek 38, Nummer 503:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam en Al-Miswar bin Makhrama:
Toen de delegatie van de stam Hawazin na zich te hebben bekeerd tot de Islam, naar de Boodschapper van Allah kwam, stond hij op. Zij verzochten hem om hun eigendommen en hun krijgsgevangenen terug te geven. De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "Het meest geliefde statement voor mij is de waarheid. Dus, jullie hebben de optie om jullie eigendommen of jullie krijgsgevangenen terug te geven, want ik heb de uitdeling ervan uitgesteld." De verteller voegde toe: de Boodschapper van Allah c had meer dan tien dagen op hem gewacht op zijn terugkeer van Taif. Toen ze beseften dat de Boodschapper van Allah alleen naar hen zou terugkeren voor één van twee dingen, zeiden ze: "We kiezen onze krijgsgevangenen." Dus stond de Boodschapper van Allah op in de bijeenkomst van de moslims, loofde Allah zoals Hij verdiende, en zei: "Daarna! Deze broeders van jullie zijn tot jullie gekomen met berouw en ik acht het passend om hun krijgsgevangenen aan hen terug te geven. Dus, wie van jullie dit als een gunst wil doen, dan kan hij dat doen, en wie van jullie bij zijn deel wil blijven tot we het uit de allereerste buit betalen die Allah ons zal geven, dan kan hij dat doen." De mensen antwoordden: "We stemmen ermee in om onze aandelen bereidwillig en uit goedheid op te geven voor de Boodschapper van Allah." Toen zei de Boodschapper van Allah: "We weten niet wie van jullie het ermee eens is en wie niet. Ga terug en jullie chiefs kunnen jullie mening aan ons vertellen." Dus keerden ze allemaal terug en hun chiefs bespraken de zaak met hen en toen (d.w.z. hun chiefs) kwamen ze naar de Boodschapper van Allah om hem te vertellen dat (d.w.z. de mensen) hun aandelen graag en bereidwillig hadden opgegeven.
Deel 3, Boek 38, Nummer 504:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik vergezelde de Profeet op een reis en reed op een langzame kameel die achter de anderen aanlag. De Profeet passeerde langs me en vroeg: "Wie is dit?" Ik antwoordde: "Jabir bin 'Abdullah." Hij vroeg: "Wat is er aan de hand, (waarom ben je laat)?" Ik antwoordde: "Ik rijd op een langzame kameel." Hij vroeg: "Heb je een stok?" Ik antwoordde bevestigend. Hij zei: "Geef die aan mij." Toen ik die aan hem gaf, sloeg hij de kameel ermee en berispte hem. Toen overtrof die kameel de anderen daarna. De Profeet zei: "Verkoop die aan mij." Ik antwoordde: "Het is (een geschenk) voor u, O Boodschapper van Allah." Hij zei: "Verkoop die aan mij. Ik heb die gekocht voor vier Dinars (gouden munten) en je kunt ermee blijven rijden tot Medina." Toen we Medina naderden, begon ik (naar mijn huis te gaan). De Profeet zei: "Waar ga je heen?" Ik zei: "Ik ben een weduwe gaan huwen." Hij zei: "Waarom heb je niet een maagd getrouwd om mee te knuffelen?" Ik zei: "Mijn vader is overleden en heeft dochters achtergelaten, dus ik besloot een weduwe (een ervaren vrouw) te huwen (om voor hen te zorgen)." Hij zei: "Goed gedaan." Toen we Medina bereikten, zei de Boodschapper van Allah: "O Bilal, betaal hem (de prijs van de kameel) en geef hem extra geld." Bilal gaf me vier Dinars en één Qirat extra. (Een sub-verteller zei): Jabir voegde toe: "Die extra Qirat van de Boodschapper van Allah heeft me nooit verlaten." De Qirat was altijd in Jabir bin 'Abdullah's portemonnee.
Deel 3, Boek 38, Nummer 505r:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik wil mij aan u overgeven." Een man zei: "Trouw haar aan mij." De Profeet zei: "We stemmen ermee in haar aan jou te laten trouwen met wat je van de Koran uit je hoofd weet." Deel 3, Boek 38, Nummer 505t:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah heeft mij belast met de *Sadaqa* (al-Fitr) van Ramadan. Een bedelaard kwam en begon heimelijk handenvol van het voedsel te nemen. Ik greep hem en zei: "Bij Allah, neem ik je mee naar de Boodschapper van Allah." Hij zei: "Ik ben behoeftig en heb veel onderhoudsplichtigen, en ik ben in grote nood." Ik liet hem vrij en de volgende ochtend vroeg de Boodschapper van Allah mij: "Wat heeft je gevangene gisteren gedaan?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! De persoon klaagde over zijn behoefte en over het feit dat hij veel onderhoudsplichtigen had, dus ik had medelijden met hem en liet hem gaan." De Boodschapper van Allah zei: "Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal weer terugkomen." Ik geloofde dat hij weer zou verschijnen, zoals de Boodschapper van Allah mij had verteld dat hij zou terugkeren. Dus ik wachtte op hem waakzaam. Toen hij (verscheen en) begon handenvol voedsel te stelen, greep ik hem opnieuw en zei: "Ik zal je zeker naar de Boodschapper van Allah brengen." Hij zei: "Laat me los, want ik ben zeer behoeftig en heb veel onderhoudsplichtigen. Ik beloof dat ik niet meer terug zal komen." Ik had medelijden met hem en liet hem vrij.
De volgende ochtend vroeg de Boodschapper van Allah mij: "Wat heeft je gevangene gedaan." Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Hij klaagde over zijn grote behoefte en over te veel onderhoudsplichtigen, dus ik had medelijden met hem en heb hem vrijgelaten." De Boodschapper van Allah zei: "Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal terugkeren." Ik wachtte op hem aandachtig voor de derde keer, en toen hij (verscheen en) begon handenvol voedsel te stelen, greep ik hem en zei: "Ik zal je zeker naar de Boodschapper van Allah brengen, want het is de derde keer dat je belooft niet terug te keren, maar je breekt je belofte en komt." Hij zei: "(Vergeef me en) ik zal je enkele woorden leren waarmee Allah je zult begunstigen." Ik vroeg: "Wat zijn ze?" Hij antwoordde: "Wanneer je naar bed gaat, reciteer 'Ayat-al-Kursi' - 'Allahu la ilaha illa huwa-l-Haiy-ul Qaiyum' tot je de hele vers hebt voltooid."
(Als je dat doet), zal Allah een bewaker voor je aanstellen die bij je blijft en geen satan je zal benaderen tot de ochtend." Dus liet ik hem vrij. De volgende ochtend vroeg de Boodschapper van Allah: "Wat heeft je gevangene gisteren gedaan?" Ik antwoordde: "Hij beweerde dat hij me enkele woorden zou leren waarmee Allah me zou begunstigen, dus ik liet hem gaan." De Boodschapper van Allah vroeg: "Wat zijn ze?" Ik antwoordde: "Hij zei tegen mij: 'Wanneer je naar bed gaat, reciteer Ayat-al-Kursi van het begin tot het einde ---- Allahu la ilaha illa huwa-lHaiy-ul-Qaiyum----.' Hij voegde verder toe: '(Als je dat doet), zal Allah een bewaker voor je aanstellen die bij je blijft, en geen satan je zal benaderen tot de ochtend.' (Abu Huraira of een andere sub-verteller) voegde toe dat (de metgezellen) zeer graag goede daden wilden doen. De Profeet zei: "Hij sprak de waarheid, hoewel hij een absolute leugenaar is. Weten jullie wie jullie deze drie nachten hebben gesproken, O Abu Huraira?" Abu Huraira zei: "Nee." Hij zei: "Het was Satan."
Deel 3, Boek 38, Nummer 506:
Overgeleverd door Abu Said al-Khudri:
Eenmaal bracht Bilal Barni (i.e. een soort dadel) naar de Profeet en de Profeet vroeg hem: "Waar heb je dit vandaan?" Bilal antwoordde: "Ik had wat dadel van mindere kwaliteit en ruilde twee Sas ervan in voor één Sa van Barni dadel om het aan de Profeet te geven; om te eten." Waarop de Profeet zei: "Wees gewaarschuwd! Wees gewaarschuwd! Dit is zeker *Riba* (rente)! Dit is zeker *Riba* (rente)! Doe dat niet, maar als je een (superieure soort) dadel wilt kopen, verkoop dan de dadel van mindere kwaliteit voor geld en koop dan met dat geld de superieure soort dadel."
Deel 3, Boek 38, Nummer 507:
Overgeleverd door 'Amr:
Betreffende de *Waqf* van 'Umar: Het was niet zondig voor de trustee (van de *Waqf*) om ervan te eten of zijn vrienden te onderhouden, voor zover de trustee geen intentie had om fortuin (voor zichzelf) te verzamelen. Ibn 'Umar was de manager van de trust van 'Umar en hij gaf presents van het daaruit aan degenen met wie hij verbleef in Mekka.
Deel 3, Boek 38, Nummer 508:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid en Abu Huraira:
De Profeet zei: "O Unais! Ga naar de vrouw van deze (man) en als ze bekent (dat ze een onwettige geslachtsgemeenschap heeft gepleegd), dan ston haar dood."
Deel 3, Boek 38, Nummer 509:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Toen An-Nuaman of zijn zoon in een staat van dronkenschap werd gebracht, beval de Boodschapper van Allah alle aanwezigen in het huis hem te slaan. Ik was een van hen die hem sloeg. We sloegen hem met schoenen en palmbladstengels.
Deel 3, Boek 38, Nummer 510:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik draaide de kransen van de Hadis (d.w.z. dieren voor offeranden) van de Profeet met mijn eigen handen. Toen plaatste de Profeet ze met zijn eigen handen om hun nekken en stuurde ze met mijn vader (naar Mekka). Niets wat legaal was, werd als illegaal beschouwd voor de Profeet totdat de dieren waren geslacht.
Deel 3, Boek 38, Nummer 511:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha was de rijkste man in Medina onder de Ansar en Beeruha' (tuin) was het meest geliefde van zijn bezittingen, en het was gelegen tegenover de moskee (van de Profeet.). De Profeet gebruikte het om erin te gaan en te drinken van zijn zoete water. Toen de volgende goddelijke vers werden geopenbaard: 'jullie zullen geen gerechtigheid bereiken totdat jullie geven in aalmoezaad van de dingen die jullie liefhebben' (3.93), stond Abu Talha voor de Profeet op en zei: "O Boodschapper van Allah! Allah zegt in Zijn Boek: 'jullie zullen geen gerechtigheid bereiken tenzij jullie geven (in aalmoezaad) dat wat jullie liefhebben,' en waarlijk, het meest geliefde aan mij van mijn bezittingen is Beeruha (tuin), dus ik geef het in aalmoezaad en hoop op de beloning ervan van Allah. O Boodschapper van Allah! Besteed het waar je maar wilt." De Profeet waardeerde dat en zei: "Dat is vergankelijke rijkdom, dat is vergankelijke rijkdom. Ik heb gehoord wat je hebt gezegd; ik stel voor dat je het onder je verwanten verdeelt." Abu Talha zei: "Ik zal dat doen, O Boodschapper van Allah." Dus verdeelde Abu Talha het onder zijn verwanten en nichten. De sub-verteller (Malik) zei: De Profeet zei: "Dat is winstgevende rijkdom," in plaats van "vergankelijke rijkdom".
Deel 3, Boek 38, Nummer 512:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Een eerlijke bewaarder die geeft wat hem is bevolen te geven, volledig, perfect en bereidwillig aan de persoon aan wie hij is bevolen te geven, wordt beschouwd als een van de twee liefdadige personen."
Landbouw
Deel 3, Boek 39, Nummer 513:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen moslim die een boom plant of zaden zaait, en dan eet er een vogel, een persoon of een dier van, behalve dat hij wordt beschouwd als een liefdadigheidsgift voor hem."
Deel 3, Boek 39, Nummer 514:
Overgeleverd door Abu Umama al-Bahili:
Ik zag wat landbouwwerktuigen en zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Er komt geen huis binnen waar deze werktuigen binnenkomen, behalve dat Allah schaamte in dat huis laat komen.'"
Deel 3, Boek 39, Nummer 515:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een hond houdt, wordt dagelijks één *Qirat* van zijn beloning voor goede daden afgetrokken, tenzij de hond wordt gebruikt om een boerderij of vee te bewaken." Abu Huraira (in een andere overlevering) zei van de Profeet: "tenzij hij wordt gebruikt om schapen of boerderijen te bewaken, of om te jagen." Overgeleverd door Abu Hazim van Abu Huraira: De Profeet zei: "Een hond voor het bewaken van vee of voor het jagen."
Deel 3, Boek 39, Nummer 516:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
Abu Sufyan bin Abu Zuhair, een man uit Azd Shanu'a en een van de metgezellen van de Profeet zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Als iemand een hond houdt die niet bedoeld is om een boerderij of vee te bewaken, wordt dagelijks één *Qirat* van zijn beloning voor goede daden afgetrokken.'" Ik zei: "Heeft u dit van de Boodschapper van Allah gehoord?" Hij zei: "Ja, bij de Heer van deze moskee."
Deel 3, Boek 39, Nummer 517:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Terwijl een man op een koe reed, draaide deze zich naar hem om en zei: 'Ik ben niet gemaakt voor dit doel (i.e.
het dragen), ik ben gemaakt om te slouwen.'" De Profeet voegde toe: "Ik, Abu Bakr en 'Umar geloven in dit verhaal." De Profeet vervolgde: "Een wolf ving een schaap, en toen de herder hem achterna ging, zei de wolf: 'Wie zal er op de dag van wilde beesten voor zorgen, wanneer er geen herder voor zal zijn behalve ik?'" Nadat hij het had verteld, zei de Profeet: "Ik, Abu Bakr en 'Umar geloven dat ook." Abu Salama (een sub-overleveraar) zei: "Abu Bakr en 'Umar waren toen niet aanwezig." (Het is geschreven dat een wolf ook tot een van de metgezellen van de Profeet nabij Medina sprak, zoals vermeld in *Fatah-al-Bari*:
Overgeleverd door Unais bin 'Amr: Ahban bin Aus zei: "Ik was onder mijn schapen. Plotseling ving een wolf een schaap en ik riep naar hem toe. De wolf ging op zijn staart zitten en sprak mij aan, en zei: 'Wie zal er voor zorgen (i.e. het schaap) wanneer jij druk bent en niet in staat bent om er voor te zorgen? Verbied jij mij de voorziening die Allah mij heeft gegeven?'" Ahban voegde toe: "Ik klapte in mijn handen en zei: 'Bij Allah, ik heb nog nooit iets merkwaardigers en wonderbaardigers gezien dan dit!'" Waarop de wolf zei: "Er is iets (merkwaardigers) en wonderbaardigers dan dit; namelijk, de Boodschapper van Allah in die palm bomen, die mensen uitnodigt tot Allah (i.e. de Islam).' " Unais bin 'Amr zei verder: "Toen ging Ahban naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem over wat er was gebeurd en bekeerde zich tot de Islam.)" palm bomen of andere bomen en deel de vruchten met mij."
Deel 3, Boek 39, Nummer 518:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Ansar zeiden tegen de Profeet: "Verdeel de dadelpalmen tussen ons en onze emigrant broeders." Hij antwoordde: "Nee." De Ansar zeiden (tot de emigranten): "Verzorg de bomen (water en houd ze in de gaten) en deel de vruchten met ons." De emigranten zeiden: "Wij luisteren en gehoorzamen."
Deel 3, Boek 39, Nummer 519:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet liet de dadelpalmen van de stam van Bani-An-Nadir verbranden en de bomen kappen op een plaats genaamd Al-Buwaira. Hassan bin Thabit zei in een poëtisch vers: "De chiefs van Bani Lu'ai vonden het gemakkelijk om naar het verspreiden van vuur bij Al-Buwaira te kijken."
Deel 3, Boek 39, Nummer 520:
Overgeleverd door Rafi' bin Khadij:
Wij werkten op boerderijen meer dan wie ook in Medina. Wij huurden de grond tegen de opbrengst van een specifiek afgebakend deel ervan om aan de landheer te geven. Soms werd de vegetatie van dat deel beïnvloed door bladvlekken enzovoort, terwijl de rest veilig bleef en omgekeerd, dus de Profeet verbood deze praktijk. Op dat moment werden goud of zilver niet gebruikt (voor het verhuren van de grond). Als ze de zaden leverden, kregen ze zoveel en zoveel. Al-Hasan zei: "Er is geen kwaad als de grond toebehoort aan één persoon, maar beiden er kosten op maken en de opbrengst wordt verdeeld tussen hen." Az-Zuhri had dezelfde mening. Al -Hasan zei: "Er is geen kwaad als katoen wordt geplukt op de voorwaarde dat de helft van de opbrengst behouden blijft." Ibrahim, Ibn Siain, 'Ata', Al -Hakam, Az-Zuhri en Qatada zeiden: "Er is geen kwaad in het geven van het garen aan de wever om er stof van te maken op basis dat een-derde of een-vierde (of een ander deel) van de stof wordt gegeven aan de wever voor zijn arbeid." Ma'am zei: "Er is geen kwaad in het inhuren van dieren voor een bepaalde (vaste) periode op basis dat een-derde of een-vierde van de producten die door de dieren worden gedragen aan de eigenaar van de dieren wordt gegeven."
Deel 3, Boek 39, Nummer 521:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet sloot een contract met de mensen van Khaibar om het land te gebruiken, op de voorwaarde dat de helft van de producten van fruit of vegetatie hun deel zou zijn. De Profeet gaf zijn vrouwen elk honderd *Wasqs*, tachtig *Wasqs* dadels en twintig *Wasqs* gerst. (Toen 'Umar de Caliph werd) gaf hij de vrouwen van de Profeet de optie om ofwel het land en water als hun delen te hebben, of om de eerdere praktijk voort te zetten. Sommigen van hen kozen voor het land en sommigen kozen voor de *Wasqs*, en 'Aisha koos voor het land.
Deel 3, Boek 39, Nummer 522:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet sloot een overeenkomst met de mensen van *Khaibar* dat zij de helft van de vruchten en vegetatie van het land dat zij bewerkten zouden hebben.
Deel 3, Boek 39, Nummer 523:
Overgeleverd door 'Amr:
Ik zei tegen Tawus: "Ik wens dat je *Mukhabara* (gedeeltelijke oogst) zou opgeven, want de mensen zeggen dat de Profeet het verboden heeft." Toen antwoordde Tawus: "O 'Amr! Ik geef het land aan pachtboeren en help hen. Zeker; de meest geleerde man, namelijk Ibn 'Abbas, vertelde mij dat de Profeet het niet verboden heeft, maar zei: 'Het is beter voor iemand om zijn land gratis aan zijn broeder te geven dan hem een vast huur te rekenen.'"
Deel 3, Boek 39, Nummer 524:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah gaf het land van *Khaibar* aan de Joden, op de voorwaarde dat zij er op zouden werken en het zouden bewerken, en de helft van de opbrengst zouden ontvangen.
Deel 3, Boek 39, Nummer 525:
Narrated Rafi:
Wij werkten op boerderijen meer dan wie ook in Medina. Wij huurden het land en zeiden tegen de eigenaar: "De opbrengst van dit deel is voor ons en de opbrengst van dat deel is voor u (als huur)." Een van die delen zou iets kunnen opleveren en het andere niet. Dus, de Profeet verbood ons om zo te doen.
Deel 3, Boek 39, Nummer 526:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Terwijl drie mannen aan het lopen waren, begon het te regenen en zochten ze onderdak (toevlucht) in een grot in een berg. Een grote rots rolde van de berg af en blokkeerde de opening van de grot. Ze zeiden tegen elkaar: 'Denk aan goede daden die jullie verrichtten alleen voor Allah's sake en vraag Allah om hulp door te verwijzen naar die daden, zodat Hij deze rots van jullie kan weghalen.' Een van hen zei: 'O Allah! Ik had oude ouders en kleine kinderen en ik liet de schapen voor hen grazen. Toen ik 's avonds terugkeerde, melkte (de schapen) en voorzorgde eerst voor mijn ouders voordat ik mijn kinderen voedde. Op een dag was ik vertraagd en kwam laat in de nacht aan en vond mijn ouders slapen. Ik melkte (de schapen) zoals gewoonlijk en stond bij hun hoofden. Ik wilde ze niet wakker maken en vond het vervelend om mijn kinderen melk te geven voordat zij dat kregen, hoewel mijn kinderen uit honger aan mijn voeten huilend bleven tot de dageraad aanbrak. O Allah! Als ik dit deed voor Uw sake alleen, wees dan zo goed om deze rots te verplaatsen zodat we de lucht erdoor kunnen zien.' Toen verplaatste Allah de rots een beetje en zagen ze de lucht. De tweede man zei: 'O Allah! Ik was verliefd op een nicht van me, met de diepste liefde die een man voor een vrouw kan hebben. Ik wilde haar kuisheid aantasten, maar ze weigerde, tenzij ik haar honderd Dinars gaf. Ik streefde ernaar dat bedrag te verzamelen. En toen ik tussen haar benen zat, zei ze: 'O slaaf van Allah! Wees bang voor Allah en ontmaagd me niet op een onrechtmatige manier (door huwelijk).' Toen stond ik op. O Allah! Als ik dit deed voor Uw sake alleen, wees dan zo goed om deze rots te verplaatsen.' De rots schoof een beetje verder. Toen zei de derde man: 'O Allah! Ik stelde een arbeider aan voor een Faraq rijst en toen hij zijn werk had voltooid en zijn recht eiste, presenteerde ik het hem, maar hij weigerde het te accepteren. Ik zaaide de rijst vele malen totdat ik koeien en een herder (uit de oogst) verzamelde. (Na enige tijd) kwam hij en zei tegen me: 'Vrees Allah (en geef me mijn recht).' Ik zei: 'Ga en neem die koeien en de herder.' Hij zei: 'Wees bang voor Allah! Maak geen grap met me.' Ik zei: 'Ik maak geen grap met je. Neem (alles).' Toen nam hij alles. O Allah! Als ik dat deed voor Uw sake alleen, wees dan zo goed om de rest van de rots te verplaatsen.' Toen verplaatste Allah de rots."
Deel 3, Boek 39, Nummer 527:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam van zijn vader:
Umar zei: "Voor de toekomstige moslimgeneraties zou ik het land van de dorpen die ik verover, hebben verdeeld onder de soldaten, zoals de Profeet het land van Khaibar verdeelde."
Deel 3, Boek 39, Nummer 528:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Wie land bewerkt dat niet toebehoort aan iemand, is het meest gerechtigd (om het te bezitten)." 'Urwa zei: "Umar gaf hetzelfde oordeel in zijn kalifaat."
Deel 3, Boek 39, Nummer 529:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Terwijl de Profeet de nacht doorbracht op zijn rustplaats in Dhul-Hulaifa in de onderkant van de vallei (van Aqiq), zag hij een droom en er werd hem gezegd: "Je bent in een gezegende vallei." Musa zei: "Salim liet onze kamelen knielen op de plaats waar 'Abdullah zijn kameel liet knielen, zoekend naar de plaats waar de Boodschapper van Allah rustte, die zich bevindt onder de moskee die zich in de onderkant van de vallei bevindt; het ligt halverwege tussen de moskee en de weg."
Deel 3, Boek 39, Nummer 530:
Overgeleverd door 'Umar:
Terwijl de Profeet in Al -'Aqiq was, zei hij: "Iemand (dat wil zeggen Djibriel) kwam vannacht naar me van mijn Heer (in mijn droom) en zei: 'Verricht het gebed in deze gezegende vallei en zeg (Ik ben van plan om) Umra samen met de hadj (uit te voeren).' "
Deel 3, Boek 39, Nummer 531:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar verdreef de joden en de christenen uit de Hidjaz. Toen de Boodschapper van Allah Khaibar had veroverd, wilde hij de joden ervan verdrijven, aangezien het land de eigendom werd van Allah, Zijn Boodschapper en de moslims. De Boodschapper van Allah wilde de joden verdrijven, maar zij verzochten hem om er te mogen blijven op de voorwaarde dat ze het werk zouden doen en de helft van de vruchten zouden ontvangen. De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "We laten jullie op deze voorwaarde blijven, zolang we dat wensen." Dus bleven ze (d.w.z. de joden) er wonen totdat 'Umar hen dwong richting Taima' en Ariha' te gaan.
Deel 3, Boek 39, Nummer 532:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Mijn neef Zuhair zei: "De Boodschapper van Allah verbood ons iets wat een bron van hulp voor ons was." Ik zei: "Alles wat de Boodschapper van Allah zei, was juist." Hij zei: "De Boodschapper van Allah stuurde naar mij en vroeg: 'Wat doen jullie met jullie boerderijen?' Ik antwoordde: 'We verhuren onze boerderijen op basis dat we de opbrengst krijgen die geproduceerd wordt aan de oevers van de waterstromen (rivieren) voor de huur, of verhuren het voor een aantal Wasqs van gerst en dadels.' De Boodschapper van Allah zei: 'Doe dat niet, maar bewerk (het land) zelf of laat het bewerkt worden door anderen gratis, of laat het onbewerkt.' Ik zei: 'We horen en gehoorzamen.'"
Deel 3, Boek 39, Nummer 533:
Overgeleverd door Jabir:
De mensen verhuurden hun land voor de teelt voor een derde, een vierde of de helft van de opbrengst. De Profeet zei: "Wie land heeft, moet het zelf bewerken of het gratis aan zijn (moslim) broeder geven; anders moet hij het onbewerkt laten." Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Wie land heeft, moet het zelf bewerken of het gratis aan zijn (moslim) broeder geven; anders moet hij het onbewerkt laten."
Deel 3, Boek 39, Nummer 534:
Overgeleverd door 'Amr:
Toen ik (d.w.z. de overlevering van Rafi 'bin Khadij: nr. 532) aan Tawus vertelde, zei hij: "Het is toegestaan om land te verhuren voor de teelt, want Ibn 'Abbas zei: 'De Profeet heeft dat niet verboden, maar zei: Het is beter om het land aan zijn broeder gratis te geven dan een bepaald bedrag ervoor te vragen.'"
Deel 3, Boek 39, Nummer 535:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar verhuurde zijn boerderijen in de tijd van Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman en in de vroege dagen van Muawiya. Toen werd hij op de hoogte gesteld van de overlevering van Rafi 'bin Khadij dat de Profeet het verhuren van boerderijen had verboden. Ibn 'Umar ging naar Rafi' en ik vergezelde hem. Hij vroeg Rafi, die antwoordde dat de Profeet het verhuren van boerderijen had verboden. Ibn 'Umar zei: "Je weet dat we in de levensduur van de Boodschapper van Allah ons land verhuurden voor de opbrengst aan de oevers van de waterstromen (rivieren) en voor een bepaalde hoeveelheid vijgen."
Deel 3, Boek 39, Nummer 536:
Overgeleverd door Salim:
Abdullah bin 'Umar zei: "Ik wist dat het land werd verhuurd voor de teelt in de levensduur van de Boodschapper van Allah." Later werd Ibn 'Umar bang dat de Profeet het had verboden en dat hij daar geen kennis van had, dus hij stopte met het verhuren van zijn land.
Deel 3, Boek 39, Nummer 537:
Overgeleverd door Hanzla bin Qais:
Rafi bin Khadij zei: "Mijn twee neven vertelden me dat ze (d.w.z. de metgezellen van de Profeet) land huurden in de levensduur van de Profeet voor de opbrengst aan de oevers van waterstromen (rivieren) of voor een deel van de opbrengst die door de eigenaar van het land werd vastgesteld. De Profeet verbood het." Ik zei tegen Rafi: "Wat te denken van het verhuren van land voor Dinars en Dirhams?" Hij antwoordde: "Er is geen kwaad aan het verhuren voor Dinars-Dirhams." Al-Laith zei: "Als degenen die onderscheid kunnen maken tussen wat legaal en wat illegaal is, zouden kijken naar wat er betreffende dit onderwerp verboden is, dan zouden ze het niet toestaan, want het is omgeven met gevaren."
Deel 3, Boek 39, Nummer 538:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Once the Prophet was narrating (a story), while a bedouin was sitting with him. "One of the inhabitants of Paradijs zal vragen aan Allah om hem land te laten bewerken. Allah zal hem vragen, 'Leef je niet in de genoegens die je prettig vindt?' Hij zal zeggen, 'Ja, maar ik vind het prettig om land te bewerken.' " De Profeet voegde toe, "Wanneer (de man) toestemming krijgt, zal hij zaden zaaien en de planten zullen opkomen en rijp worden, klaar om te oogsten en zo verder, tot het zo groot wordt als bergen in een oogwenk. Allah zal dan tot hem zeggen, 'O zoon van Adam! Neem hier, verzamel (de oogst); er is niets dat je tevredenstelt.' " Toen zei de bedoeïen, "Die man moet ofwel van Quraish (d.w.z. een emigrant) zijn, of een Ansari, want zij zijn boeren, terwijl wij dat niet zijn." De Profeet glimlachte hierom.
Deel 3, Boek 39, Nummer 539:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Wij waren erg blij op vrijdag, want een oude vrouw zou wat wortels van de Silq snijden, die wij plantten op de oevers van onze kleine waterstromen, en ze kookte ze in een pot van haar, en voegde daaraan toe, wat korrels gerst. (Ya'qub, de sub-verteller zei, "Ik denk dat de verteller vermeldde dat het eten geen vet of gesmolten vet (van vlees) bevatte.") Wanneer we de vrijdaggebed uitvoerden, gingen we naar haar toe en zij serveerde ons het gerecht. Zo waren wij blij op vrijdagen vanwege dat. Wij namen niet onze maaltijden of de middagdutje, behalve na het Jumua gebed (d.w.z. vrijdaggebed).
Deel 3, Boek 39, Nummer 540:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen zeggen dat Abu Huraira te veel hadith overlevert. In feite weet Allah of ik de waarheid spreek of niet. Zij vragen ook: "Waarom vertellen de emigranten en de Ansar niet zoals hij?" In feite waren mijn emigrantenbroeders druk bezig met handelen op de markten, en mijn Ansarbroeders waren druk bezig met hun bezittingen. Ik was een arme man die het gezelschap hield van de Boodschapper van Allah en tevreden was met wat mijn maag vulde. Dus was ik aanwezig terwijl zij (d.w.z. de emigranten en de Ansar) afwezig waren, en ik herinnerde me terwijl zij vergaten (de hadith). Op een dag zei de Profeet: "Wie zijn kleed spreidt totdat ik deze verklaring van mij heb afgemaakt en het dan over zijn borst vouwt, zal nooit iets vergeten van mijn verklaring." Dus spreidde ik mijn bedekking, die de enige kleding was die ik had, totdat de Profeet zijn verklaring had afgemaakt en vouwde het toen over mijn borst. Bij Hem Die hem (d.w.z. de Boodschapper van Allah) met de waarheid had gezonden, heb ik sindsdien niet eens één woord van zijn verklaring vergeten, tot mijn dag van vandaag. Bij Allah, als er niet twee verzen in Allah's Boek waren, zou ik geen enkele hadith (van de Profeet) hebben overgeleverd. (Deze twee verzen zijn): "Voorwaar, degenen die de duidelijke tekens en de leiding die Wij zijn neergezonden hebben, verbergen .....(tot) de Barmhartige.' (2.159-160)
Distributie van Water
Deel 3, Boek 40, Nummer 541:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een beker (vol melk of water) werd gebracht aan de Profeet, die ervan dronk, terwijl aan zijn rechterkant een jongen zat, de jongste van degenen die aanwezig waren, en aan zijn linker kant oudere mannen. De Profeet vroeg: "O jongen, wil je me toestaan om het (i.e. de rest van de drank) aan de oudere mannen te geven?" De jongen zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal niemand voor mijzelf laten voorrang geven om de rest ervan te drinken, waarvan u gedronken heeft." Dus gaf de Profeet het aan hem.
Deel 3, Boek 40, Nummer 542:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Anas bin Malik zei, dat eens een huisdier schaap werd gemolken voor Allah's Apost le terwijl hij in het huis van Anas bin Malik was. De melk werd gemengd met water getrokken uit de put in het huis van Anas. Een beker ervan werd gepresenteerd aan Allah's Apost le die ervan dronk.
Toen zat Abu Bakr aan zijn linkerzijde en een bedoeïen aan zijn rechterzijde. Toen de Profeet de beker uit zijn mond verwijderde, was 'Umar bang dat de Profeet het aan de bedoeïen zou geven, dus zei hij: "O Boodschapper van Allah! Geef het aan Abu Bakr die aan uw zijde zit." Maar de Profeet gaf het aan de bedoeïen, die aan zijn rechterkant zat en zei: "Je moet beginnen met degenen aan je rechterzijde."
Deel 3, Boek 40, Nummer 543:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Wederhoud geen overvloedig water, want dat zal voorkomen dat mensen hun vee laten grazen."
Deel 3, Boek 40, Nummer 544:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat Allah's Apostel zei: "Wederhoud geen overvloedige water om de overvloedige gras niet te weerhouden."
Deel 3, Boek 40, Nummer 545:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Er zal geen bloedgeld worden aangerekend als iemand sterft in een mijn of in een put of wordt gedood door een dier; en als iemand een schat vindt in zijn land, dan moet hij een vijfde ervan aan de Overheid geven."
Deel 3, Boek 40, Nummer 546:
Overgeleverd door 'Abdullah (bin Mas'ud):
De Profeet zei: "Wie een valse eed aflegt om iemand van zijn eigendom te beroven, zal Allah ontmoeten terwijl Hij boos op hem is." Allah onthulde: 'Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden.' ........(3.77) Al-Ash'ath kwam (naar de plaats waar 'Abdullah vertelde) en zei: "Wat heeft Abu 'Abdur -Rahman (i.e. Abdullah) je verteld? Deze vers werd geopenbaard over mij. Ik had een put in het land van een neef van mij. De Profeet vroeg me om getuigen te brengen (om mijn claim te bevestigen). Ik zei: 'Ik heb geen getuigen.' Hij zei: 'Laat dan de eiser een eed afleggen.' Ik zei: 'O Allah's Apostel! Hij zal onmiddellijk een valse eed afleggen.' Toen noemde de Profeet de bovenstaande overlevering en Allah onthulde de vers om te bevestigen wat hij had gezegd." (Zie hadith nr. 692)
Deel 3, Boek 40, Nummer 547:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Er zijn drie personen die Allah op de Dag der Opstanding niet zal aanschouwen, noch hen zal zuiveren en hun straf zal hevig zijn. Zij zijn:
1. Een man die overvloedig water heeft, op een weg en het inhoudt van reizigers.
2. Een man die een pledge of allegiance aan een heerser heeft afgelegd en dit alleen voor wereldse voordelen deed. Als de heerser hem iets geeft, is hij tevreden, en als de heerser hem iets onthoudt, is hij ontevreden.
3. En een man die zijn goederen na de 'Asr gebed exposeert om te verkopen en zegt: 'Bij Allah, aan Wie geen recht op aanbidding heeft, ben ik zoveel voor mijn goederen gegeven,' en iemand gelooft hem (en koopt ze)." Toen reciteerde de Profeet: "Voorwaar! Zij die een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden." (3.77)
Deel 3, Boek 40, Nummer 548:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Az-Zubair:
Een Ansari man kwam in conflict met Az-Zubair in de aanwezigheid van de Profeet over de Harra-kanalen die werden gebruikt voor het irrigeren van dadelpalmen. De Ansari man zei tegen Az-Zubair: "Laat het water passeren," maar Az-Zubair weigerde dit te doen. De zaak werd vervolgens voorgebracht bij de Profeet, die tegen Az-Zubair zei: "O Zubair! Bewater (je land) en laat dan het water passeren naar je buurman." Waarop de Ansari boos werd en tegen de Profeet zei: "Is dit omdat (i.e. Zubair) de zoon is van je tante?" Waarop de kleur van het gezicht van de Boodschapper van Allah veranderde (vanwege woede) en hij zei: "O Zubair! Bewater (je land) en houd het water tegen tot het de muren bereikt tussen de kuilen rond de bomen." Zubair zei: "Bij Allah, ik denk dat de volgende vers op deze gelegenheid is geopenbaard": "Maar nee, bij jullie Heer! Zij zullen geen geloof hebben totdat jullie hen oordeelt in al hun geschillen." (4.65)
Deel 3, Boek 40, Nummer 549:
Overgeleverd door 'Urwa:
Toen een man uit de Ansar in conflict kwam met AzZubair, zei de Profeet: "O Zubair! Bewater (je land) eerst en laat dan het water stromen (naar het land van de anderen)." "Waarop de Ansari zei (tegen de Profeet): "Het is omdat hij je tante's zoon is." Waarop de Profeet zei: "O Zubair! Bewater tot het water de muren bereikt tussen de kuilen rond de bomen en stop dan (i.e. laat het water naar het land van de ander gaan)." Ik denk dat de volgende vers betreffende dit gebeurtenis is geopenbaard: "Maar nee, bij jullie Heer! Zij zullen geen geloof hebben totdat jullie hen oordeelt in al hun geschillen." (4.65)
Deel 3, Boek 40, Nummer 550:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Een Ansari man kwam in conflict met Az-Zubair over een kanaal in de Harra dat werd gebruikt voor het irrigeren van dadelpalmen. De Boodschapper van Allah, Zubair bevelend om matig te zijn, zei: "O Zubair! Bewater (je land) eerst en laat dan het water voor je buurman." De Ansari zei: "Is dit omdat hij je tante's zoon is?" Waarop de kleur van het gezicht van de Boodschapper van Allah veranderde en hij zei: "O Zubair! Bewater (je land) en houd het water tegen tot het de muren bereikt die zich bevinden tussen de kuilen rond de bomen." Zo gaf de Boodschapper van Allah Zubair zijn volledige recht. Zubair zei: "Bij Allah, de volgende vers is in die verband geopenbaard": "Maar nee, bij jullie Heer! Zij zullen geen geloof hebben totdat jullie hen oordeelt in al hun geschillen." (4.65) (De sub-verteller,) Ibn Shihab zei tegen Juraij (een andere sub-verteller), "De Ansar en de andere mensen interpreteerden de uitspraak van de Profeet, 'Bewater (je land) en houd het water tegen tot het de muren bereikt tussen de kuilen rond de bomen,' als betekenend tot aan de enkels."
Deel 3, Boek 40, Nummer 551:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl een man aan het lopen was, voelde hij dorst en daalde een put af en dronk water daarvan. Toen hij de put verliet, zag hij een hond die hijgde en modder at vanwege overmatige dorst. De man zei: 'Deze (hond) lijdt aan hetzelfde probleem als ik.' Dus hij (daalde de put af), vulde zijn schoen met water, hield het met zijn tanden vast en klom omhoog en waterde de hond."
Allah dankte hem voor zijn (goede) daad en vergeving. De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Is er een beloning voor ons in het dienen (van) dieren?" Hij antwoordde: "Ja, er is een beloning voor het dienen van elk levend wezen."
Deel 3, Boek 40, Nummer 552:
Overgeleverd door Asma' bint Abi Bakr:
De Profeet verrichtte het gebed voor de zonsverduistering en zei toen: "Hel werd zo dichtbij getoond dat ik zei: 'O mijn Heer! Ga ik een van zijn bewoners worden?'" Plotseling zag hij een vrouw. Ik denk dat hij zei, die werd gekrabd door een kat. Hij zei: "Wat is er mis met haar?" Hij werd verteld: "Ze had hem opgesloten (i.e. de kat) totdat hij van honger stierf."
Deel 3, Boek 40, Nummer 553:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een vrouw werd gestraft en werd in Hel gestopt vanwege een kat die ze had opgesloten totdat ze van honger stierf." De Boodschapper van Allah zei verder (Allah weet het beter) Allah zei (tegen de vrouw): 'Je hebt haar noch gevoed, noch water gegeven toen je haar opsloot, noch heb je haar vrijgelaten om de insecten van de aarde te eten.'"
Deel 3, Boek 40, Nummer 554:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Er werd eens een beker (vol melk of water) gebracht aan de Boodschapper van Allah, die ervan dronk, terwijl aan zijn rechterkant de jongste van de aanwezigen zat, en aan zijn linkerzijde oudere mannen. De Profeet vroeg: "O jongen! Sta je me toe om (het drankje) eerst aan de ouderen te geven?" De jongen zei: "Ik zal niemand verkiezen om mijn deel van jou te krijgen, O Boodschapper van Allah!" Dus gaf hij het aan de jongen.
Deel 3, Boek 40, Nummer 555:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, zal Ik op de Dag der Opstanding sommigen van mijn (heilige) Bron wegjagen zoals vreemde kameelen uit een privé drinkbak worden verdreven."
Deel 3, Boek 40, Nummer 556:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Moge Allah genadig zijn voor de moeder van Ismaël! Als zij het water van Zam-Zam (fontein) had gelaten zoals het was (zonder een bassin te construeren om het water te bewaren), (of zei, "Als zij niet handenvol water had genomen"), dan zou het een stromende stroom zijn geweest. Jurhum (een Arabische stam) kwam en vroeg haar: 'Mogen wij ons bij uw verblijfplaats vestigen?' Zij zei: 'Ja, maar jullie hebben geen recht om de waterbron te bezitten.' Zij stemden in."
Deel 3, Boek 40, Nummer 557:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er zijn drie soorten mensen die Allah op de Dag der Opstanding noch zal spreken, noch zal aanschouwen. (Het betreft):
1. Een man die een valse eed aflegt dat hem voor zijn goederen zoveel meer is aangeboden dan wat hem wordt gegeven, 2. een man die een valse eed aflegt na het *'Asr* gebed om de eigendom van een moslim te bemachtigen, en 3. een man die zijn overtollige water inhoudt. Allah zal tot hem zeggen: "Vandaag zal Ik Mijn Genade van je weerhouden, zoals je de overvloed van wat je niet hebt geschapen, hebt ingehouden."
Deel 3, Boek 40, Nummer 558:
Overgeleverd door As-Sab bin Jaththama:
De Boodschapper van Allah zei: Geen *Hima* behalve voor Allah en Zijn Boodschapper. Ons is verteld dat de Boodschapper van Allah een plaats genaamd An-Naqi' als *Hima* heeft aangewezen, en 'Umar Ash-Sharaf en Ar-Rabadha *Hima* heeft aangewezen (voor het grazen van de dieren van de zakaat).
Deel 3, Boek 40, Nummer 559:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het houden van paarden kan een bron van beloning zijn voor sommigen (man), een toevluchtsoord voor een ander (d.w.z. een middel om in zijn onderhoud te voorzien), of een last voor een derde. Voor degenen voor wie de paard een bron van beloning zal zijn, is hij die het houdt in van Allah's zaak (het voorbereiden voor heilige gevechten) en het vastbindt met een lange touw in een weide (of een tuin). Hij zal een beloning krijgen die gelijk is aan wat zijn lange touw het toestaat om te eten in de weide of de tuin, en als dat paard zijn touw breekt en één of twee heuvels oversteekt, dan zullen al zijn voetstappen en zijn mest worden geteld als goede daden voor zijn eigenaar; en als het langs een rivier passeert en eruit drinkt, dan zal dat ook worden beschouwd als een goede daad voor zijn eigenaar, zelfs als hij geen intentie had om het te wateren; paarden zijn een toevluchtsoord tegen armoede voor de tweede persoon die paarden houdt om in zijn leven te voorzien, zodat hij niet anderen hoeft te vragen, en tegelijkertijd geeft hij van Allah's recht (d.w.z. Rakat) (van de rijkdom die hij verdient door ze te gebruiken in de handel enz.), en hij belast ze niet te zwaar. Hij die paarden houdt puur uit trots en om te laten zien en als middel om de moslims te schaden, zullen de paarden een bron van zonden voor hem zijn." Toen de Boodschapper van Allah naar ezels werd gevraagd, antwoordde hij: "Er is niets specifieks aan mij geopenbaard over ezels."
Deel 3, Boek 40, Nummer 560:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en vroeg over Al -Luqata (een verloren voorwerp). De Profeet zei: "Erken de container en het bindmateriaal en maak dan een openbare aankondiging gedurende een jaar en als de eigenaar zich aandient, geef het hem; anders gebruik het zoals je wilt." De man zei: "Wat als een verloren schaap?" De Profeet zei: "Het is voor jou, je broer of de wolf." De man zei: "Wat als een verloren kameel?" De Profeet zei: "Waarom zou je het nemen, aangezien het zijn watercontainer (zijn maag) en zijn hoeven heeft en naar waterplaatsen kan gaan en bomen kan eten totdat de eigenaar het vindt?"
Deel 3, Boek 40, Nummer 561:
Overgeleverd door Az-Zubair bin Al 'Awwam:
De Profeet zei: "Het is beter om een touw te nemen (en te knippen) en een bundel hout te binden en te verkopen, waardoor Allah zijn gezicht zal behoeden (van Hel) dan om anderen te vragen die het wel of niet kunnen geven."
Deel 3, Boek 40, Nummer 562:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is beter om een bundel hout te verzamelen en het op je rug te dragen (en je levensonderhoud daarmee te verdienen) dan om iemand te vragen die het wel of niet kan geven."
Deel 3, Boek 40, Nummer 563:
Overgeleverd door Husain bin Ali:
Ali bin Abi Talib zei: "Ik kreeg een teef-kameel als mijn deel van de oorlogsbuit op de dag (van de strijd) van Badr, en de Boodschapper van Allah gaf me nog een teef-kameel. Ik liet ze knielen bij de deur van een van de Ansar, met de bedoeling Idhkhir op hen te vervoeren om te verkopen en hun prijs te gebruiken voor mijn bruiloftsbanket bij het huwen van Fatima. Een goudsmid uit Bam Qainqa' was bij me. Hamza bin 'Abdul-Muttalib was in dat huis, wijn drinkend, en een zangeres reciteerde: "O Hamza! (Dood) de (twee) dikke, oude teef-kamelen (en serveer ze aan je gasten)." Dus Hamza nam zijn zwaard en ging naar de twee teef-kamelen en sneed de bulten af en opende de flanken en nam een deel van de lever." (Ik zei tegen Ibn Shihab, "Heeft hij deel van de bulten genomen?" Hij antwoordde: "Hij sneed de bulten af en droeg ze weg.") Ali zei verder: "Toen ik dat afschuwelijke gezicht zag, ging ik naar de Profeet en vertelde hem het nieuws. De Profeet kwam uit in het gezelschap van Zaid bin Haritha die toen bij hem was, en ik ging ook met hen mee. Hij ging naar Hamza en sprak streng tegen hem. Hamza keek op en zei: 'Zijn jullie niet slechts slaven van mijn voorouders?' De Profeet trok zich terug en ging weg. Dit incident gebeurde vóór het verbod op het drinken."
Deel 3, Boek 40, Nummer 564:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet besloot een deel (van het onbewerkte land van) Bahrain toe te kennen aan de Ansar. De Ansar zeiden: "(We zullen het niet accepteren) totdat u een vergelijkbaar deel geeft aan onze emigrantenbroers (van Quraish)." Hij zei: "(O Ansar!) Jullie zullen spoedig zien dat mensen anderen de voorkeur geven, dus blijf geduldig totdat jullie mij ontmoeten (op de Dag der Opstanding)."
Deel 3, Boek 40, Nummer 565:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Een van de rechten van een teef-kameel is dat ze op een waterplaats gemolken moet worden."
Deel 3, Boek 40, Nummer 566:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
De Profeet stond de verkoop van de daden van de 'Araya toe voor kant-en-klare daden door de hoeveelheid van de eerste te schatten (terwijl ze nog aan de bomen hingen).
Deel 3, Boek 40, Nummer 567:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet verbood de verkopen die Al-Mukhabara, Al-Muhaqala en Al-Muzabana heten en de verkoop van vruchten totdat ze vrij zijn van bladvlekken. Hij verbood de verkoop van de vruchten behalve voor geld, behalve de 'Araya.
Deel 3, Boek 40, Nummer 568:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stond de verkoop van de daden van de 'Araya toe voor kant-en-klare daden door de eerste te schatten, die geschat moet worden als minder dan vijf Awsuq of vijf Awsuq. (Dawud, de sub-verteller is niet zeker van de juiste hoeveelheid.)
Deel 3, Boek 40, Nummer 569:
Overgeleverd door Rafi 'bin Khadij en Sahl bin Al Hathma:
Allah's Boodschapper verbood de verkoop van Muzabana, d.w.z. de verkoop van vruchten voor vruchten, behalve in het geval van 'Araya; hij stond de eigenaren van 'Araya dit soort verkoop toe.
Leningen, Betaling van Leningen, Bevriezing van Eigendom, Faillissement
Deel 3, Boek 41, Nummer 570:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Terwijl ik in het gezelschap was van de Profeet tijdens één van zijn Ghazawat, vroeg hij: "Wat is er mis met je kameel? Wil je hem verkopen?" Ik antwoordde bevestigend en verkocht hem de kameel. Toen hij Medina bereikte, bracht ik de kameel 's ochtends naar hem en hij betaalde me de prijs ervan.
Deel 3, Boek 41, Nummer 571:
Overgeleverd door Al-Amash:
Toen we bij Ibrahim waren, spraken we over het onderpand geven bij overeenkomsten van S alam. Ibrahim vertelde, van Aswad, dat 'Aisha had gezegd: "De Profeet kocht voedsel op krediet van een Jood en onderpandde een ijzeren harnas aan hem."
Deel 3, Boek 41, Nummer 572:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie het geld van de mensen neemt met de intentie om het terug te betalen, zal Allah op zijn beurt terugbetalen, en wie het neemt om het te verkwisten, zal Allah hem laten verkwisten."
Deel 3, Boek 41, Nummer 573:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Eenmaal, terwijl ik in het gezelschap was van de Profeet, zag hij de berg Uhud en zei: "Ik zou niet willen dat deze berg in goud veranderde voor mij, tenzij er niets van overbleef, zelfs niet een enkele Dinar, bij mij voor meer dan drie dagen (d.w.z. ik zou er allemaal voor uitgaven in Allah's Oorzaak), behalve die Dinar die ik zou bewaren om schulden af te betalen." Toen zei hij: "Wie rijk is in deze wereld, zal weinig beloning hebben in het Hiernamaals, behalve zij die hun geld hier en daar uitgeven (in Allah’s Oorzaak), en zij zijn er weinigen van." Toen beval hij me om op mijn plaats te blijven en ging niet ver weg. Ik hoorde een geluid en wilde naar hem toe gaan, maar ik herinnerde me zijn bevel: "Blijf op je plaats tot ik terugkeer." Toen hij terugkeerde zei ik: "O Boodschapper van Allah! (Wat was) dat geluid dat ik hoorde?" Hij zei: "Heb je iets gehoord?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Djibriel (Gabriël) kwam en zei tegen mij: 'Wie van uw volgelingen sterft, zonder iets anders aan te bededen naast Allah, zal het Paradijs binnengaan.' " Ik zei: "Zelfs als hij zulke en zulke dingen heeft gedaan (d.w.z. zelfs als hij stal of onwettige seksuele omgang had)?" Hij zei: "Ja."
Deel 3, Boek 41, Nummer 574:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Als ik goud had gelijk aan de berg Uhud, zou het mij niet plezieren dat het meer dan drie dagen bij mij zou blijven, behalve een bedrag dat ik zou bewaren om schulden af te betalen."
Deel 3, Boek 41, Nummer 575:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man eiste zijn schulden van Allah’s Boodschapper op een onbeschoft manier, zodat de metgezellen van de Profeet van plan waren hem te schaden, maar de Profeet zei: "Laat hem met rust, want twijfelachtig heeft hij (de schuldeiser) het recht om het (hard) te eisen. Koop een kameel en geef hem die." Ze zeiden: "De kameel die beschikbaar is, is ouder dan de kameel die hij eist." De Profeet zei: "Koop hem en geef hem die, want de besten onder u zijn degenen die hun schulden op de meest mooie manier terugbetalen."
Deel 3, Boek 41, Nummer 576:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Eenmaal stierf een man en werd gevraagd: 'Wat gebruikte je om te zeggen (of te doen) (in je leven)?' Hij antwoordde: 'Ik was een handelaar en gaf de rijken de tijd om hun schuld terug te betalen en (hield) een deel van de schuld van de armen in." Toen werd hij (zijn zonden) vergeven." Abu Masud zei: "Ik hoorde hetzelfde (hadith) van de Profeet."
Deel 3, Boek 41, Nummer 577:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en eiste een kameel (die de Profeet hem verschuldigd was). Allah’s Boodschapper vertelde zijn metgezellen om hem (een kameel) te geven. Ze zeiden: "We vinden er geen behalve een oudere kameel (dan waar hij naar vraagt)." (De Profeet beval hen die kameel te geven).
De man zei: "Je hebt me in zijn geheel betaald en moge Allah u ook in zijn geheel betalen." Allah’s Boodschapper zei: "Geef hem, want de besten onder de mensen is hij die zijn schulden op de meest mooie manier terugbetaalt."
Deel 3, Boek 41, Nummer 578:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verschuldigde een kameel van een bepaalde leeftijd aan een man die hem terugkwam eisen. De Profeet beval zijn metgezellen hem te geven.
Ze kwamen op zoek naar een kameel van dezelfde leeftijd, maar vonden niets anders dan een kameel die een jaar ouder was. De Profeet zei tegen hen dat ze die aan hem moesten geven. De man zei: "U heeft mij volledig betaald, en moge Allah u volledig betalen." De Profeet zei: "De beste onder jullie is hij die zijn schulden op de meest mooie manier betaalt."
Deel 3, Boek 41, Nummer 579:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Ik ging naar de Profeet terwijl hij in de Moskee was. (Mis'ar denkt, dat Jabir 's ochtends vroeg ging.) Nadat de Profeet me vroeg om twee Rakat te bidden, betaalde hij me de schuld die hij me verschuldigd was en gaf me een extra bedrag.
Deel 3, Boek 41, Nummer 580:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Mijn vader werd op de dag (van de slag) van Uhud vermoord, en hij was in de schuld. Zijn schuldeisers eisten hun rechten hardnekkig op. Ik ging naar de Profeet (en informeerde hem hierover). Hij zei tegen hen om de vruchten van mijn tuin te nemen en mijn vader van de schulden te ontheffen, maar ze weigerden dit te doen. Dus, de Profeet gaf hen mijn tuin niet en zei tegen me dat hij me de volgende ochtend zou komen bezoeken. Hij kwam vroeg in de ochtend bij ons en liep tussen de dadelpalmen en riep Allah aan om hun vruchten te zegenen. Ik plukte toen de dadels en betaalde de schuldeisers, en er bleven nog wat dadels over voor ons.
Deel 3, Boek 41, Nummer 581:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen mijn vader stierf, was hij een Jood dertig Awsuq (dadel) verschuldigd. Ik vroeg hem om uitstel te verlenen voor de terugbetaling, maar hij weigerde. Ik vroeg Allah's Apostel om te bemiddelen bij de Jood. Allah's Apostel ging naar de Jood en vroeg hem om de vruchten van mijn bomen in plaats van de schuld te accepteren, maar de Jood weigerde. Allah's Apostel betrad de dadelboomgaard, liep tussen de bomen en beval me (zeggende), "Pluk (de vruchten) en geef hem wat hem toekomt." Dus, ik plukte de vruchten voor hem nadat Allah's Apostel vertrokken was en gaf zijn dertig Awsuq, en er bleven zeventien Awsuq extra over voor mezelf. Jabir zei: Ik ging naar Allah's Apostel om te informeren over wat er was gebeurd, maar vond hem de 'Asr gebed aan het verrichten. Na het gebed vertelde ik hem over de extra vruchten die overbleven. Allah's Apostel zei tegen me om (Umar) Ibn Al-Khatab hierover te informeren. Toen ik naar 'Umar ging en hem hierover vertelde, zei 'Umar: "Toen Allah's Apostel door mijn tuin liep, was ik er zeker van dat Allah deze zou zegenen."
Deel 3, Boek 41, Nummer 582:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Apostel riep Allah in het gebed aan, zeggende: "O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen alle zonden, en tegen het in de schuld zitten." Iemand zei: O Allah's Apostel! (Ik zie u) heel vaak zoeken toevlucht bij Allah tegen het in de schuld zitten. Hij antwoordde: "Als iemand in de schuld zit, liegt hij wanneer hij spreekt, en breekt hij zijn beloften wanneer hij belooft."
Deel 3, Boek 41, Nummer 583:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand wat eigendom achterlaat, zal het voor de erfgenamen zijn, en als hij zwakke nakelingen achterlaat, zal het voor ons zijn om hen te ondersteunen."
Deel 3, Boek 41, Nummer 584:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik ben de gelovigen dichter dan hun zelf in deze wereld en in het Hiernamaals, en als jullie dat willen, kunnen jullie Allah's Verzen lezen: "De Profeet is de gelovigen dichter dan hun eigen zelf." (33.6) Dus, als een oprechte gelovige sterft en eigendom achterlaat, zal het voor zijn erfgenamen zijn (van de kant van de vader), en als hij een schuld achterlaat om te betalen of behoeftige nakelingen, dan moeten ze naar mij komen, want ik ben de voogd van de overledene."
Deel 3, Boek 41, Nummer 585:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Uitstel bij het terugbetalen van schulden door een welgestelde persoon is onrechtvaardigheid."
Deel 3, Boek 41, Nummer 586:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en eiste zijn schulden en gebruikte harde woorden. De metgezellen van de Profeet wilden hem schaden, maar de Profeet zei: "Laat hem met rust, want de schuldeiser (eigenaar van het recht) heeft het recht om te spreken."
Deel 3, Boek 41, Nummer 587:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Als iemand zijn eigen bezittingen vindt bij een failliet, dan heeft hij meer recht om ze terug te nemen dan wie ook."
Deel 3, Boek 41, Nummer 588:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een man beloofde dat zijn slaaf na zijn dood zou worden vrijgelaten. De Profeet vroeg: "Wie zal de slaaf van mij kopen?" No'aim bin 'Abdullah kocht de slaaf en de Profeet nam de prijs en gaf die aan de eigenaar.
Deel 3, Boek 41, Nummer 589:
Overgeleverd door Jabir:
Toen 'Abdullah (mi vader) overleed, liet hij kinderen en schulden achter. Ik vroeg de schuldeisers om een deel van zijn schuld te noteren, maar ze weigerden, dus ging ik naar de Profeet om bij hen te pleiten, maar ze weigerden. De Profeet zei (tegen mij): "Sorteer je dadels in hun verschillende soorten: 'Adhq bin Zaid, Lean en 'Ajwa, elke soort apart en roep alle schuldeisers aan en wacht tot ik bij u kom." Ik deed dat en de Profeet kwam en ging naast de dadels zitten en begon aan elk zijn verschuldigde bedrag te meten totdat hij ze volledig had afbetaald, en het bedrag aan dadels bleef hetzelfde als voorheen, alsof hij ze niet had aangeraakt.
(Op een andere gelegenheid) nam ik deel aan een van de Ghazawat samen met de Profeet en ik reed op een van onze kamelen. De kameel raakte moe en bleef achter bij de anderen. De Profeet sloeg hem op zijn rug. Hij zei: "Verkoop hem aan mij, en je hebt het recht om hem te berijden tot Medina." Toen we Medina naderden, vroeg ik de Profeet toestemming om naar mijn huis te gaan, en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben pas getrouwd." De Profeet vroeg: "Heb je een maagd of een matrone (een weduwe of gescheiden vrouw) getrouwd?" Ik zei: "Ik heb een matrone getrouwd, want 'Abdullah (mijn vader) overleed en liet dochters achter die jong waren in hun leeftijden, dus ik heb een matrone getrouwd die hen kan onderwijzen en ze met goede manieren kan opvoeden." Toen zei de Profeet (tegen mij): "Ga naar je familie." Toen ik daar was en mijn moederlijke oom vertelde over de verkoop van de kameel, berispeelde hij me daarvoor. Waarop ik hem vertelde over zijn traagheid en uitputting en over wat de Profeet met de kameel had gedaan en hoe hij hem had geslagen. Toen de Profeet arriveerde, ging ik met de kameel naar hem toe in de ochtend en hij gaf me de prijs, de kameel zelf en mijn deel van de oorlogsbuit, zoals hij de andere mensen gaf.
Deel 3, Boek 41, Nummer 590:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik word vaak bedrogen bij het onderhandelen." De Profeet adviseerde hem: "Wanneer je iets koopt, zeg (tegen de verkoper): 'Geen bedrog.'" De man zei dat daarna.
Deel 3, Boek 41, Nummer 591:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
De Profeet zei: "Allah heeft jullie verboden (1) onrechtvaardig te zijn tegenover jullie moeders, (2) jullie dochters levend te begraven, (3) de rechten van anderen niet te betalen (bijv. liefdadigheid, enz.) en (4) bedelen van mannen (bedelen). En Allah heeft gehaat voor jullie (1) ijdel, nutteloos gepraat, of dat jullie te veel over anderen praten, (2) te veel vragen stellen, (in betwiste religieuze zaken) en (3) het verspillen van rijkdom (door extravagantie).
Deel 3, Boek 41, Nummer 592:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Elk van jullie is een voogd en verantwoordelijk voor wat in zijn bewaring is. De heerser is een voogd van zijn onderdanen en is verantwoordelijk voor hen; een echtgenoot is een voogd van zijn gezin en is verantwoordelijk voor het; een vrouw is een voogd van het huis van haar echtgenoot en is verantwoordelijk voor het, en een dienaar is een voogd van de eigendommen van zijn meester en is verantwoordelijk voor het." Ik hoorde dat van Allah’s Boodschapper en ik denk dat de Profeet ook zei: "Een man is een voogd van de eigendommen van zijn vader en is verantwoordelijk voor het, dus jullie zijn allemaal voogden en verantwoordelijk voor jullie beschermelingen en dingen die onder jullie zorg staan."
Deel 3, Boek 41, Nummer 593:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik hoorde een man een vers (van de Heilige Koran) reciteren, maar ik had de Profeet het anders reciteren horen reciteren. Dus, ik greep de man bij de hand en bracht hem naar Allah’s Boodschapper, die zei: "Jullie beiden zijn juist." Shu'ba, de sub-verteller zei: "Ik denk dat hij tot hen zei: "Verschillen niet, want de naties vóór jullie verschilden en omkwamen (vanwege hun verschillen)."
Deel 3, Boek 41, Nummer 594:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee personen, een moslim en een jood, ruzie maakten. De moslim zei: "Bij Hem Die Mohammed superioriteit gaf over alle mensen!" De jood zei: "Bij Hem Die Mozes superioriteit gaf over alle mensen!" Toen hief de moslim zijn hand op en sloeg de jood op het gezicht. De jood ging naar de Profeet en informeerde hem over wat er tussen hem en de moslim was gebeurd. De Profeet stuurde naar de moslim en vroeg hem erover. De moslim informeerde hem over het gebeurde. De Profeet zei: "Geef mij geen superioriteit over Mozes, want op de Dag der Opstanding zullen alle mensen bewusteloos vallen en ik zal er één van zijn, maar ik zal de eerste zijn die weer bij bewustzijn komt, en ik zal Mozes zien staan en de zijde van de Troon (van Allah) vasthouden. Ik zal niet weten of (Mozes) ook bewusteloos is gevallen en weer bij bewustzijn is gekomen, of Allah hem heeft gespaard van die slag."
Deel 3, Boek 41, Nummer 595:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Terwijl Allah's Boodschapper zat, kwam een jood en zei: "O Abul Qasim! Een van uw metgezellen heeft mij op mijn gezicht geslagen." De Profeet vroeg wie dat was. Hij antwoordde dat het een van de Ansar was. De Profeet stuurde naar hem en toen hij arriveerde, vroeg hij hem of hij de jood had geslagen. Hij (antwoordde bevestigend en) zei: "Ik hoorde hem in de markt een eed afleggen, zeggende: 'Bij Hem Die Mozes superioriteit gaf over alle mensen.' Ik zei: 'O boze man! (Heeft Allah Mozes superioriteit gegeven) zelfs over Mohammed?' Ik raakte woedend en sloeg hem op zijn gezicht." De Profeet zei: "Geef geen profeet superioriteit over een andere, want op de Dag der Opstanding zullen alle mensen bewusteloos vallen en ik zal de eerste zijn die uit de aarde oprijst, en ik zal Mozes zien staan en één van de benen van de Troon vasthouden. Ik zal niet weten of Mozes bewusteloos is gevallen of of de eerste bewusteloosheid voor hem voldoende was."
Deel 3, Boek 41, Nummer 596:
Overgeleverd door Anas:
Een jood kneep het hoofd van een meisje tussen twee stenen. Het meisje werd gevraagd wie haar hoofd had gekneusd, en er werden verschillende namen genoemd voordat haar naam genoemd werd. Toen de naam van de jood werd genoemd, knikte ze instemmend. De jood werd gevangen genomen en toen hij bekende, beval de Profeet dat zijn hoofd tussen twee stenen gekneusd zou worden.
Deel 3, Boek 41, Nummer 597:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man werd vaak bedrogen bij het kopen. De Profeet zei tegen hem: "Als je iets koopt, zeg (tegen de verkoper), 'Geen oplichting'." De man zei dat sindsdien bij elke aankoop.
Deel 3, Boek 41, Nummer 598:
Overgeleverd door Jabir: Een man bevrijdde een slaaf en hij had geen ander eigendom dan dat, dus de Profeet annuleerde de bevrijding (en verkocht de slaaf voor hem). No'aim bin Al-Nahham kocht de slaaf van hem.
Deel 3, Boek 41, Nummer 599:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Allah’s Boodschapper zei: "Wie een valse eed aflegt om het eigendom van een moslim (illegaal) te bemachtigen, zal Allah ontmoeten terwijl Hij boos op hem is." Al-Ash'ath zei: Bij Allah, dat zegde over mij betrof. Ik had grond in gemeenschappelijk bezit met een jood, en de jood ontkende later mijn eigendom, dus ik nam hem mee naar de Profeet die me vroeg of ik een bewijs van mijn eigendom had. Toen ik antwoordde in de negatieve, vroeg de Profeet de jood om een eed af te leggen. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Hij zal een eed afleggen en mij mijn eigendom ontnemen." Toen werd het volgende vers geopenbaard: "Waarlijk! Degenen die een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden." (3.77)
Deel 3, Boek 41, Nummer 600:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:
Ka'b eiste zijn schuld terug van Ibn Abi Hadrad in de Moskee en hun stemmen werden luider totdat Allah’s Boodschapper ze hoorde terwijl hij in zijn huis was. Hij kwam naar buiten en hief de gordijn van zijn kamer op en sprak tot Ka'b: "O Ka'b!" Ka'b antwoordde: "Labaik, O Allah’s Boodschapper." (Hij zei tegen hem), "Verlaag je schuld tot de helft," gebarend met zijn hand. Kab zei: "Ik heb dat gedaan, O Allah’s Boodschapper!" Toen zei de Profeet tegen Ibn Abi Hadrad: "Sta op en betaal de schuld aan hem."
Deel 3, Boek 41, Nummer 601:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik hoorde Hisham bin Hakim bin Hizam Surat-al-Furqan reciteren op een manier die anders was dan die van mij. De Boodschapper van Allah had het mij (op een andere manier) geleerd. Ik was op het punt om met hem te ruziën (tijdens het gebed), maar ik wachtte tot hij klaar was, en toen bond ik zijn kleding om zijn nek en greep hem daarin vast en bracht hem naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik heb hem horen reciteren Surat-al-Furqan op een manier die anders is dan de manier waarop u het mij heeft geleerd." De Profeet beval me hem vrij te laten en vroeg Hisham om het te reciteren. Toen hij het reciteerde, zei Allah: "Het is op deze manier geopenbaard." Toen vroeg hij mij om het te reciteren. Toen ik het reciteerde, zei hij: "Het is op deze manier geopenbaard. De Koran is op zeven verschillende manieren geopenbaard, dus reciteer het op de manier die het gemakkelijkst voor je is."
Deel 3, Boek 41, Nummer 602:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik was van plan om iemand te bevelen de *Iqama* van het (verplichte gemeenschappelijke) gebed uit te spreken en toen zou ik naar de huizen van degenen gaan die niet naar het gebed komen en hun huizen over hen te verbranden."
Deel 3, Boek 41, Nummer 603:
Overgeleverd door Aisha:
Abu bin Zam'a en Sad bin Abi Waqqas brachten de zaak van hun claim over de (eigendom) van de zoon van een slaf-meisje van Zam'a voor de Profeet. Sad zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn broer vertelde me voor zijn dood dat wanneer ik (terugkeer naar Mekka), ik zou moeten zoeken naar de zoon van het slaf-meisje van Zam'a en hem in mijn bewaring nemen, omdat hij zijn zoon was." 'Abu bin Zam'a zei: "Hij is mijn broer en de zoon van het slaf-meisje van mijn vader, en werd geboren in het bed van mijn vader." De Profeet merkte een gelijkenis op tussen Utba en de jongen, maar hij zei: "O 'Abu bin Zam'a! Je zult deze jongen krijgen, want de zoon gaat naar de eigenaar van het bed. Jij, Sauda, scherm jezelf af van de jongen."
Deel 3, Boek 41, Nummer 604:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stuurde ruiters naar Najd en zij arresteerden en brachten een man genaamd Thumama bin Uthal, de leider van *Yamama*, en bonden hem aan een van de pilaren van de Moskee. Toen de Boodschapper van Allah naar hem toe kwam, vroeg hij: "Wat heb je te zeggen, O Thumama?" Hij antwoordde: "Ik heb goed nieuws, O Mohammed!" Abu Huraira vertelde de hele overlevering, die eindigde met de opdracht van de Profeet: "Laat hem vrij!"
Deel 3, Boek 41, Nummer 605:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stuurde enkele ruiters naar Najd en zij arresteerden en brachten een man genaamd Thumama bin Uthal van de stam Bani Hanifa, en bonden hem aan een van de pilaren van de Moskee.
Deel 3, Boek 41, Nummer 606:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b bin Malik Al-Ansari van Ka'b bin Malik:
Dat 'Abdullah bin Abi Hadrad Al-Aslami hem een schuld verschuldigd was. Ka'b ontmoette hem en greep hem vast en ze begonnen te praten en hun stemmen werden luider. De Profeet kwam langs hen en sprak Ka'b aan, en wees hem erop om de schuld te verminderen tot de helft. Dus, Ka'b kreeg de helft van de schuld en stelde de schuldenaar vrij van de andere helft.
Deel 3, Boek 41, Nummer 607:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik was een smid in de voor-islamitische periode van onwetendheid, en 'Asi bin Wail verschuldigde mij wat geld. Ik ging naar hem toe om het te eisen, maar hij zei tegen mij: "Ik zal je niet betalen, tenzij je het geloof in Mohammed verwerpt." Ik antwoordde: "Bij Allah, ik zal Mohammed nooit ongelovig worden totdat Allah jou laat sterven en dan weer doen opstaan." Hij zei: "Wacht dan tot ik sterf en weer tot leven kom, want dan zal ik bezit en nageslacht krijgen en je recht betalen." Zo kwam de openbaring: "Heb je hem gezien die Onze tekens verloochende en nog zegt: 'Ik zal bezit en nageslacht ontvangen'?" (19:77)
Verloren Dingen Opgepakt door Iemand (Luqaata)
Deel 3, Boek 42, Nummer 608:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
Ik vond een portemonnee met honderd Diners. Dus ging ik naar de Profeet (en informeerde hem erover), hij zei: "Maak een openbare aankondiging ervan voor een jaar." Ik deed dat, maar niemand kwam opdagen om het op te eisen, dus ging ik opnieuw naar de Profeet, die zei: "Maak een openbare aankondiging voor nog een jaar." Ik deed dat, maar niemand kwam opdagen om het op te eisen. Ik ging voor de derde keer naar hem toe en hij zei: "Bewaar de container en de veter waarmee hij is vastgebonden, tel het geld dat erin zit en als de eigenaar komt, geef het hem; anders, gebruik het." De sub-verteller Salama zei: "Ik ontmoette hem (Suwaid, een andere sub-verteller) in Mekka en hij zei: 'Ik weet niet of Ubai de aankondiging voor drie jaar of slechts één jaar heeft gedaan.'"
Deel 3, Boek 42, Nummer 609:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
Een bedoeïen ging naar de Profeet en vroeg hem naar het oppakken van een verloren ding. De Profeet zei: "Maak een openbare aankondiging ervan voor een jaar. Denk aan de beschrijving van de container en de veter waarmee hij is vastgebonden; en als iemand komt en het correct beschrijft, (geef het hem); anders, gebruik het." Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Wat als een verloren schaap?" De Profeet zei: "Het is voor jou, voor je broer (d.w.z. de eigenaar), of voor de wolf." Hij vroeg verder: "Wat als een verloren kameel?" Toen werd het gezicht van de Profeet rood (van woede) en zei hij: "Je hebt er niets mee te maken, het heeft zijn poten, zijn waterreservoir en kan plaatsen van water bereiken en drinken, en bomen eten."
Deel 3, Boek 42, Nummer 610:
Overgeleverd door Sulaiman bin Bilal van Yahya:
Yazid Maula Al-Munba'ith hoorde Zaid bin Khalid al-Juham zeggen: "De Profeet werd gevraagd over Luqata. Hij zei: 'Denk aan de beschrijving van de container en de veter waarmee hij is vastgebonden, en kondig het publiekelijk af voor een jaar.'" Yazid voegde toe: "Als niemand het opeist, kan de persoon die het heeft gevonden het besteden, en het wordt beschouwd als een vertrouwen dat aan hem is toevertrouwd." Yahya zei: "Ik weet niet of de laatste zinnen door de Profeet of door Yazid zijn gezegd." Zaid zei verder: "De Profeet werd gevraagd: 'Wat als een verloren schaap?' De Profeet zei: 'Neem het, het is voor jou of voor je broer (d.w.z. de eigenaar) of voor de wolf.' " Yazid voegde toe dat het ook publiekelijk bekendgemaakt moest worden. De man vroeg toen de Profeet over een verloren kameel. De Profeet zei: "Laat het, het heeft zijn watercontainer (reservoir), zijn poten, en het zal een plaats van water bereiken en drinken en bomen eten totdat de eigenaar het vindt."
Deel 3, Boek 42, Nummer 611:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Een man kwam en vroeg de Boodschapper van Allah over het oppakken van een verloren ding. De Profeet zei: "Denk aan de beschrijving van de container en de veter waarmee hij is vastgebonden, en maak een openbare aankondiging ervan voor een jaar. Als de eigenaar zich aandient, geef het hem; anders, doe er wat je wilt mee." Hij vroeg toen: "Wat als een verloren schaap?" De Profeet zei: "Het is voor jou, voor je broer (d.w.z. de eigenaar), of voor de wolf." Hij vroeg verder: "Wat als een verloren kameel?" De Profeet zei: "Het is uw geen zorg. Het heeft zijn watercontainer (reservoir) en zijn poten, en het zal water bereiken en drinken en de bomen eten totdat de eigenaar het vindt."
Deel 3, Boek 42, Nummer 612:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet passeerde een dadel die op de weg lag gevallen was en zei: "Als ik niet bang was dat het van een Sadaqa (charitatieve giften) was, zou ik het hebben gegeten." Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Soms keer ik thuis en vind ik een dadel gevallen op mijn bed, ik raap het op om het te eten, maar ik vrees dat het van een Sadaqa is, dus gooi ik het weg."
Deel 3, Boek 42, Nummer 613:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Allah Zijn Boodschapper de overwinning gaf over de mensen van Mekka, stond de Boodschapper van Allah op tussen de mensen en na Allah te verheerlijken te hebben, zei hij: "Allah heeft vechten in Mekka verboden en heeft Zijn Boodschapper en de gelovigen daarin autoriteit gegeven, zodat vechten voor iemand vóór mij illegaal was, en voor mij een deel van een dag legaal werd gemaakt, en het niet legaal zal zijn voor iemand na mij. Het spel zou er niet achter aangegaan moeten worden, de doornige struiken zouden niet uitgeroeid mogen worden, en het oppakken van de gevallen dingen is niet toegestaan, behalve voor degene die een publieke aankondiging doet, en hij wiens verwant is vermoord, heeft de optie om een compensatie te accepteren of tevergelden." Al-'Abbas zei: "Behalve Al-ldhkhir, want wij gebruiken het in onze graven en huizen." De Boodschapper van Allah zei: "Behalve Al-ldhkhir." Abu Shah, een Yemeni, stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Laat het voor mij opgeschreven worden." De Boodschapper van Allah zei: "Schrijf het voor Abu Shah op." (De sub-verteller vroeg aan Al-Auza'i): Wat bedoelde hij met het zeggen: "Laat het voor mij opgeschreven worden, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "De toespraak die hij van de Boodschapper van Allah had gehoord."
Deel 3, Boek 42, Nummer 614:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een dier mag niet gemolken worden zonder de toestemming van de eigenaar. Houdt er een van jullie van dat iemand naar zijn winkel komt en zijn container breekt en zijn voedsel meeneemt? De uiers van de dieren zijn de opslagplaatsen van hun eigenaars waar hun voorziening wordt bewaard, dus niemand mag de dieren van iemand anders melken, zonder de toestemming van de eigenaar."
Deel 3, Boek 42, Nummer 615:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
Een man vroeg de Boodschapper van Allah over de *Luqata*. Hij zei: "Maak een publieke aankondiging ervan gedurende een jaar, herinner je dan de beschrijving van de container en de string waarmee het is vastgebonden, gebruik het geld, en als de eigenaar terugkomt, geef het hem dan." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat betreft een verloren schaap?" Allah's Boodschapper zei: "Neem het, het is voor jou, voor je broer, of voor de wolf." De man vroeg: "O Boodschapper van Allah! Wat betreft een verloren kameel?" De Boodschapper van Allah werd boos en zijn wangen of gezicht werden rood, en zei: "Je hebt er geen bezwaar tegen als het zijn voeten en zijn watercontainer heeft, totdat de eigenaar het vindt."
Deel 3, Boek 42, Nummer 616:
Overgeleverd door Suwaid bin Ghafala:
Terwijl ik in het gezelschap was van Salman bin Rabi'a en Suhan, in een van de heilige veldslagen, vond ik een zweep. Een van hen zei tegen me om het weg te gooien, maar ik weigerde en zei dat ik het aan de eigenaar zou geven als ik hem vond, anders zou ik het gebruiken. Bij terugkomst verrichtten we de hadj en toen we langs Medina kwamen, vroeg ik Ubai bin Ka'b erover. Hij zei: "Ik vond een zak met honderd Dinars in de tijd van de Profeet en nam het naar de Profeet, die tegen me zei: 'Maak een publieke aankondiging ervan gedurende een jaar.' Dus, ik kondigde het een jaar lang aan en ging naar de Profeet, die zei: 'Kondig het nog een jaar publiekelijk aan.' Dus, ik kondigde het nog een jaar lang aan. Ik ging opnieuw naar hem toe en hij zei: 'Kondig het nog een jaar aan.' Dus ik kondigde het nog een jaar lang aan. Ik ging voor de vierde keer naar de Profeet toe, en hij zei: 'Herinner je het bedrag van het geld, de beschrijving van de container en de string waarmee het is vastgebonden, en als de eigenaar komt, geef het hem dan; anders, gebruik het.' "
Deel 3, Boek 42, Nummer 617:
Overgeleverd door Salama:
De bovenstaande overlevering (*Hadith* 616) van Ubai bin Ka'b: toevoegend: "Ik ontmoette de sub-verteller later in Mekka, maar hij herinnerde zich niet of Ka'b had aangekondigd wat hij had gevonden, een jaar of drie jaar."
Deel 3, Boek 42, Nummer 618:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Een bedoeïen vroeg de Profeet over de *Luqata*. De Profeet zei: "Maak er een jaar lang aankondigingen over en als dan iemand komt en de container van de *Luqata* en de koord waarmee hij was vastgebonden beschrijft, (geef het hem); anders, geef het uit." Hij vroeg toen de Profeet over een verloren kameel. Het gezicht van de Profeet werd rood en hij zei: "Jij hebt er geen bezorgdheid over, want hij heeft zijn waterreservoir en voeten en hij zal water bereiken en drinken en bomen eten. Laat hem staan tot zijn eigenaar hem vindt." Hij vroeg toen de Profeet over een verloren schaap. De Profeet zei: "Het is voor jou, voor je broer, of voor de wolf."
Deel 3, Boek 42, Nummer 619:
Overgeleverd door Abu Bakr:
Terwijl ik op weg was, zag ik plotseling een herder die zijn schapen drof. Ik vroeg hem wiens dienaar hij was. Hij antwoordde dat hij de dienaar was van een man uit *Quraish*, en toen noemde hij zijn naam en ik herkende hem. Ik vroeg: "Hebben jullie schapen wat melk?" Hij antwoordde bevestigend. Ik zei: "Ga je voor mij melken?" Hij antwoordde bevestigend. Ik beval hem en hij bond de poten van een van de schapen vast. Toen zei ik tegen hem om de uier (spenen) van stof te reinigen en stof van zijn handen te verwijderen. Hij verwijderde het stof van zijn handen door zijn handen te klappen. Hij melkte toen een beetje melk. Ik deed de melk in een pot voor de Boodschapper van Allah en sloot de opening af met een stukje doek en goot er water over tot het koud was. Ik nam het naar de Profeet en zei: "Drink, O Boodschapper van Allah!" Hij dronk ervan tot ik tevreden was.
Oppressies
Deel 3, Boek 43, Nummer 620:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de gelovigen veilig over (de brug over) de Hel gaan, zullen ze worden aangehouden bij een brug tussen de Hel en het Paradijs, waar ze elkaar zullen wreken voor de onrechtvaardigheden die ze onderling in de wereld hebben begaan, en wanneer ze van alle hun zonden zijn gezuiverd, zullen ze het Paradijs worden binnengeleid. Bij Hem in Wiens Handen de ziel van Mohammed is, zal iedereen zijn verblijf in het Paradijs beter herkennen dan hij zijn verblijf in deze wereld."
Deel 3, Boek 43, Nummer 621:
Overgeleverd door Safwan bin Muhriz Almazini:
Terwijl ik met Ibn 'Umar hand in hand liep, kwam een man voor ons en vroeg: "Wat heeft u gehoord van de Boodschapper van Allah over An-Najwa?" Ibn 'Umar zei: "Ik heb gehoord dat de Boodschapper van Allah zei: 'Allah zal een gelovige dichtbij Zich brengen en hem beschermen met Zijn Scherm en Hem vragen: Hebt u zoiets en zoiets gedaan? Hij zal zeggen: Ja, mijn Heer. Allah zal blijven vragen totdat hij al zijn zonden bekent en denkt dat hij verloren is. Allah zal zeggen: 'Ik heb uw zonden in de wereld verborgen en Ik vergeef ze u vandaag', en dan zal hem het boek van zijn goede daden worden gegeven. Wat de ongelovigen en huichelaars betreft (hun slechte daden zullen openbaar worden gemaakt) en de getuigen zullen zeggen: Deze zijn de mensen die tegen hun Heer hebben gelogen. Zie! De Vloek van Allah is over de onrechtvaardigen." (11.18)
Deel 3, Boek 43, Nummer 622:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een moslim is een broeder van een andere moslim, dus hij mag hem niet onderdrukken, noch mag hij hem aan een onderdrukker overdragen. Wie de behoeften van zijn broeder vervult, zal Allah Zijn behoeften vervullen; wie zijn (moslim) broeder uit een ongemak brengt, zal Allah hem uit de ongemakken van de Dag der Opstanding brengen, en wie een moslim beschermt, zal Allah hem op de Dag der Opstelling beschermen."
Deel 3, Boek 43, Nummer 623:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Help uw broeder, of hij nu een onderdrukker is of een onderdrukte."
Deel 3, Boek 43, Nummer 624:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Help uw broeder, of hij nu een onderdrukker is of een onderdrukte." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Het is toch goed om hem te helpen als hij onderdrukt is, maar hoe moeten we hem helpen als hij een onderdrukker is?" De Profeet zei: "Door te voorkomen dat hij anderen onderdrukt."
Deel 3, Boek 43, Nummer 625:
Overgeleverd door Muawiya bin Suwald:
Ik hoorde Al-Bara' bin 'Azib zeggen: "De Profeet beval ons zeven dingen te doen en verbood ons zeven andere dingen." Toen noemde Al-Bara' het volgende:-- (1) een zieke bezoeken (en informeren naar zijn gezondheid), (2) begrafenisstoeten volgen, (3) tegen een nieser zeggen: "Moge Allah u genadig zijn" (als hij zegt: "Lof zij Allah!"), (4) begroetingen beantwoorden, (5) de onderdrukte helpen, (6) uitnodigingen accepteren, (7) anderen helpen om hun eden na te komen. (Zie hadith nr. 753, Vol. 7)
Deel 3, Boek 43, Nummer 626:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Een gelovige voor een andere gelovige is als een gebouw waarvan de verschillende delen elkaar versterken." Toen vouwde de Profeet zijn handen met de vingers in elkaar gevlochten (terwijl hij dat zei).
Deel 3, Boek 43, Nummer 627:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Onderdrukking zal een duisternis zijn op de Dag der Opstanding."
Deel 3, Boek 43, Nummer 628:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet stuurde Mu'adh naar Jemen en zei: "Wees voorzichtig voor de vloek van de onderdrukte, want er is geen scherm tussen zijn aanroeping en Allah."
Deel 3, Boek 43, Nummer 629:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een ander persoon heeft onderdrukt met betrekking tot zijn reputatie of iets anders, moet hem smeken om vergeving te vragen voordat de Dag der Opstanding aanbreekt, wanneer er geen geld zal zijn (om boetedoening te doen voor verkeerde daden), maar als hij goede daden heeft, zullen die goede daden van hem worden afgenomen volgens de onderdrukking die hij heeft begaan, en als hij geen goede daden heeft, zullen de zonden van de onderdrukte persoon op hem worden gelegd."
Deel 3, Boek 43, Nummer 630:
Overgeleverd door Aisha:
Betreffende de uitleg van het volgende vers:-- "Als een vrouw angst heeft voor wreedheid of verwaarlozing van haar echtgenoot." (4.128) Een man kan zijn vrouw niet plezierig vinden en van plan zijn haar te scheiden, dus zegt ze tegen hem: "Ik geef mijn rechten op, zodat hij mij niet scheidt." Het bovenstaande vers werd geopenbaard over zo'n geval.
Deel 3, Boek 43, Nummer 631:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
A drink (melk gemengd met water) werd gebracht aan de Boodschapper van Allah, die er van dronk. Een jongen zat aan zijn rechterhand, en enkele oude mannen aan zijn linkerhand. De Boodschapper van Allah zei tegen de jongen: "Sta je me toe om de rest van de drank aan deze mensen te geven?" De jongen zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal niemand voor mijzelf laten voorgaan om de rest ervan te drinken, waarvan u gedronken heeft." De Boodschapper van Allah gaf toen de kom (met de drank) aan de jongen. (Zie Hadith Nr. 541).
Deel 3, Boek 43, Nummer 632:
Overgeleverd door Said bin Zaid:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie ten onrechte het land van iemand overneemt, zal op de Dag der Opstanding met dat land om zijn nek worden gesnoerd."
Deel 3, Boek 43, Nummer 633:
Overgeleverd door Abu Salama:
Dat er een geschil was tussen hem en enkele mensen (over een stuk land). Toen hij 'Aisha erover vertelde, zei ze: "O Abu Salama! Vermijd het om het land ten onrechte te nemen, want de Profeet zei: 'Wie zelfs één span van het land van iemand overneemt, zal op de Dag der Opstanding met dat land om zijn nek worden gesnoerd.'"
Deel 3, Boek 43, Nummer 634:
Overgeleverd door de vader van Salim (i.e. 'Abdullah):
De Profeet zei: "Wie een stuk land van anderen ten onrechte neemt, zal op de Dag der Opstanding zeven aardes omlaag zinken."
Deel 3, Boek 43, Nummer 635:
Overgeleverd door Jabala:
"We bevonden ons in Medina met enkele Iraakse mensen, en we werden getroffen door een hongersnood en Ibn Az-Zubair gaf ons dadels. Ibn 'Umar passeerde en zei: 'De Profeet heeft ons verboden om tegelijkertijd twee dadels te eten, tenzij iemand de toestemming van zijn metgezellen vraagt.'"
Deel 3, Boek 43, Nummer 636:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
Er was een Ansari man genaamd Abu Shu'aib, die een slaven-slager had. Abu Shu'aib zei tegen hem: "Bereid een maaltijd voor die voldoende is voor vijf personen, zodat ik de Profeet kan uitnodigen, naast vier andere personen." Abu Shu'aib had de tekenen van honger op het gezicht van de Profeet gezien en nodigde hem daarom uit. Een andere man, die niet was uitgenodigd, volgde de Profeet. De Profeet zei tegen Abu Shu'aib: "Deze man heeft ons gevolgd. Sta je hem toe om de maaltijd te delen?" Abu Shu'aib zei: "Ja."
Deel 3, Boek 43, Nummer 637:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "De meest verafschuwde persoon in de ogen van Allah is de meest twistzieke persoon."
Deel 3, Boek 43, Nummer 638:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah hoorde mensen ruziën bij de deur van zijn woning. Hij kwam naar buiten en zei: "Ik ben slechts een mens, en tegenstanders komen naar mij (om hun problemen op te lossen); misschien kan iemand van jullie zijn zaak meer overtuigend presenteren dan de ander, waardoor ik hem als waarachtig kan beschouwen en een vonnis in zijn voordeel kan wijzen. Dus, als ik per ongeluk het recht van een moslim aan een ander geef, dan is dat echt een deel van (Hel), hij heeft de optie om het te accepteren of op te geven (vóór de Dag der Opstanding)."
Deel 3, Boek 43, Nummer 639:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Wie (de volgende) vier kenmerken heeft, is een huichelaar, en wie één van de volgende vier kenmerken heeft, heeft één kenmerk van hypocrisie en zal dat kenmerk behouden totdat hij het opgeeft. Dit zijn: (1) Wanneer hij praat, liegt hij; (2) wanneer hij een belofte maakt, breekt hij die; (3) wanneer hij een verbond sluit, is hij verraderlijk; (4) en wanneer hij ruzie maakt, gedraagt hij zich buitspelerig op een lelijk beledigende manier." (Zie Hadith Nr. 33 Vol. 1)
Deel 3, Boek 43, Nummer 640:
Overgeleverd door Aisha:
Hind bint 'Utba (vrouw van Abu Sufyan) kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Sufyan is een zuinige man. Is er iets mis met het uitgeven van iets van zijn bezittingen voor onze kinderen?" Hij zei: "Er is geen kwaad aan voor u als u ze er rechtvaardig en redelijk van voedt (zonder extravagantie)."
Deel 3, Boek 43, Nummer 641:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
We bleven bij de Profeet: "U stuurt ons weg en het komt voor dat we moeten verblijven bij mensen die ons niet gastvrij opvangen. Wat denken we daarover?" Hij zei tegen ons: "Als u bij mensen verblijft en zij u gastvrijheid bieden zoals een gast daarenwerkelijk verdient, accepteer dan hun gastvrijheid, maar als ze dat niet doen, neem dan het recht van de gast van hen."
Deel 3, Boek 43, Nummer 642:
Overgeleverd door 'Umar:
Toen Allah de ziel van Zijn Profeet bij zijn dood wegnam, verzamelden de Ansar zich in de schuur van Bani Sa'ida. Ik zei tegen Abu Bakr: "Laten we gaan." Dus kwamen we naar hen (d.w.z. naar de Ansar) in de schuur van Bani Sa'ida. (Zie hadith nr. 19, Vol. 5 voor details)
Deel 3, Boek 43, Nummer 643:
Overgeleverd door Al-Araj:
Abu Huraira zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Niemand mag zijn buurman beletten om een houten pen in zijn muur te slaan.'" Abu Huraira zei (tegen zijn metgezellen): "Waarom zijn jullie daarvan afkerig? Bij Allah, ik zal het jullie zeker vertellen."
Deel 3, Boek 43, Nummer 644:
Overgeleverd door Anas:
Ik was de bediende van de mensen in het huis van Abu Talha, en in die dagen werd drank gemaakt van dadels. De Boodschapper van Allah beval iemand een aankondiging te doen dat alcoholische dranken waren verboden. Abu Talha beval me om naar buiten te gaan en de wijn uit te gieten. Ik ging naar buiten en goot het uit, en het stroomde door de straten van Medina. Sommige mensen zeiden: "Sommige mensen zijn gedood en er zat nog wijn in hun magen." Toen kwam de goddelijke openbaring:-- "Voor de gelovigen En doen goed (is er) geen spijt Voor wat ze (in het verleden) aten." (5.93)
Deel 3, Boek 43, Nummer 645:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Waak! Vermijd het zitten aan de wegen (paden)." De mensen zeiden: "Er is geen uitweg, want dit zijn onze zitplaatsen waar we praten." De Profeet zei: "Als jullie daar moeten zitten, dan observeer dan de rechten van de weg." Ze vroegen: "Wat zijn de rechten van de weg?" Hij zei: "Ze zijn het verlagen van jullie blikken (bij het zien van wat illegaal is om naar te kijken), het vermijden van het schaden van mensen, het beantwoorden van begroetingen, het aanmoedigen van het goede en het verbieden van het kwade."
Deel 3, Boek 43, Nummer 646:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een man voelde zich erg dorstig terwijl hij op de weg was, daar kwam hij een put tegen. Hij ging de put in, stillde zijn dorst en kwam naar buiten. Ondertussen zag hij een hond hijgen en modder likken door overmatige dorst. Hij zei tegen zichzelf: 'Deze hond lijdt aan dorst zoals ik deed.' Dus ging hij de put weer in en vulde zijn schoen met water en waterde hem ermee. Allah dankte hem voor die daad en vergeving. De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Is er een beloning voor ons in het dienen van de dieren?" Hij antwoordde: "Ja, er is een beloning in het dienen van elk levend wezen." (Zie hadith nr. 551)
Deel 3, Boek 43, Nummer 647:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Eenmaal stond de Profeet op de top van een van de kastelen (of hogere gebouwen) van Medina en zei: "Zien jullie wat ik zie? Zekerlijk zie ik de plekken van tegenspoed onder jullie huizen, zo talrijk als de plekken waar regendruppels vallen (tijdens een zware regen)." (Zie hadith nr. 102)
Deel 3, Boek 43, Nummer 648:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Ik was graag 'Umar willen vragen over de twee dames uit de gelederen van de vrouwen van de Profeet, over wie Allah zei (in de Koran zeggende): Als jullie beiden (vrouwen van de Profeet, namelijk Aisha en Hafsa) berouw tonen tot Allah, zijn jullie harten inderdaad zo geneigd (om je te verzetten tegen wat de Profeet leuk vindt) (66.4), totdat de hadj werd verricht samen met 'Umar (en op onze terugweg van de hadj) hij even opzij ging (om de natuur te beantwoorden) en ik ook even opzij ging met hem, een beker water dragend. Toen hij zijn natuurbehoefte had gedaan en terugkeerde, schonk ik water op zijn handen uit de beker en hij verrichtte de *wudu*. Ik zei: "O Leider van de gelovigen! Wie waren de twee dames uit de gelederen van de vrouwen van de Profeet tot wie Allah zei:
'Als jullie beiden berouw tonen (66:4)? Hij zei: "Ik ben verbijsterd over je vraag, O Ibn 'Abbas. Het waren Aisha en Hafsa." Toen ging 'Umar verder met het vertellen van de overlevering en zei: "Ik en een *Ansari* buurman van mij uit Bani Umaiya bin Zaid die in 'Awali Al-Medina woonde, bezochten de Profeet om de beurt. Hij ging één dag, en ik de andere dag. Wanneer ik ging, bracht ik hem het nieuws van wat die dag was gebeurd met betrekking tot de instructies en bevelen, en wanneer hij ging, deed hij hetzelfde voor mij. Wij, de mensen van *Quraish*, hadden autoriteit over vrouwen, maar toen we gingen wonen bij de *Ansar*, merkten we dat de *Ansari* vrouwen de overhand hadden over hun mannen, dus onze vrouwen begonnen de gewoonten van de *Ansari* vrouwen over te nemen. Eenmaal schreeuwde ik mijn vrouw aan en ze betaalde me terug met hetzelfde muntstuk, en ik vond het vervelend dat ze me terug antwoordde. Ze zei: 'Waarom neem je het kwalijk dat ik terug antwoord? Bij Allah, de vrouwen van de Profeet antwoorden hem terug, en sommigen van hen spreken misschien de hele dag niet met hem tot 's avonds.' Wat ze zei, maakte me bang en ik zei tegen haar: 'Wie onder hen dit doet, zal een grote verliezer zijn.' Toen kleedde ik me aan en ging naar Hafsa en vroeg haar: 'Houdt er een van jullie de Boodschapper van Allah de hele dag lang boos tot 's avonds?' Ze antwoordde bevestigend. Ik zei: 'Ze is een verwoeste verliezer (en zal nooit succes hebben)! Vreest ze niet dat Allah boos zal worden vanwege de woede van de Boodschapper van Allah en zo zal ze verwoest worden? Stel Allah’s Boodschapper niet te veel vragen, en antwoord hem in geen geval terug, en verlaat hem niet. Eis van mij wat je maar wilt, en laat je niet verleiden om je buurvrouw (d.w.z. 'Aisha) in haar gedrag tegen de Profeet te imiteren), want zij (d.w.z.
Aisha) is mooier dan jij, en geliefder bij de Boodschapper van Allah.
In die dagen ging er een gerucht dat Ghassan (een stam die woonde in Sham) hun paarden aan het voorbereiden was om ons aan te vallen. Mijn metgezel ging (naar de Profeet op de dag van zijn beurt, ging en keerde 's nachts naar ons terug en klopte hard aan mijn deur, hij vroeg of ik sliep. Ik was bang (door het harde kloppen) en kwam naar hem toe. Hij zei dat er iets groots was gebeurd. Ik vroeg hem: Wat is het? Zijn de Ghassan aangekomen? Hij antwoordde dat het erger en ernstiger was dan dat, en voegde toe dat de Boodschapper van Allah al zijn vrouwen had verstoten. Ik zei: Hafsa is een verdoemde verliezer! Ik verwachtte dat dat ooit zou gebeuren.' Dus kleedde ik me aan en verrichtte de Fajr-gebed met de Profeet. Toen trad de Profeet een bovenruimte binnen en bleef daar alleen. Ik ging naar Hafsa en vond haar huilen. Ik vroeg haar: 'Waarom huil je? Had ik je niet gewaarschuwd? Heeft de Boodschapper van Allah je allemaal verstoten?' Ze antwoordde: 'Ik weet het niet. Hij is daar in de bovenruimte.' Ik ging toen naar buiten en kwam bij de kansel en vond een groep mensen eromheen zitten en sommigen van hen waren aan het huilen. Toen zat ik een tijdje bij hen, maar kon de situatie niet uithouden. Dus ging ik naar de bovenruimte waar de Profeet was en vroeg een zwarte slaaf van hem: "Zou je toestemming kunnen krijgen van (de Boodschapper van Allah) voor Umar (om binnen te komen)? De slaaf ging naar binnen, sprak met de Profeet over het onderwerp en kwam terug en zei: 'Ik heb het aan hem verteld, maar hij heeft niet gereageerd.' Dus ging ik zitten met de mensen die bij de kansel zaten, maar ik kon de situatie niet verdragen, dus ging ik opnieuw naar de slaaf en zei: "Zou je toestemming kunnen krijgen voor Umar? Hij ging naar binnen en bracht hetzelfde antwoord als voorheen. Toen ik wegging, riep de slaaf me plotseling toe en zei: "De Boodschapper van Allah heeft je toestemming gegeven." Dus ging ik naar de Profeet en zag hem liggen op een mat zonder bed, en de mat had een afdruk achtergelaten op het lichaam van de Profeet, en hij leunde tegen een leren kussen gevuld met palmvezels. Ik groette hem en terwijl ik nog stond, zei ik: "Heb je je vrouwen verstoten?" Hij keek op naar mij en antwoordde ontkennend. En toen, terwijl ik nog stond, zei ik spottend: "Zou je moeten luisteren naar wat ik zeg, o Boodschapper van Allah! Wij, de mensen van Quraish, hadden de overhand over onze vrouwen (vrouwen), en toen kwamen we bij de mensen wier vrouwen de overhand hadden over hen..."' Umar vertelde het hele verhaal (over zijn vrouw). "Toen glimlachte de Profeet." 'Umar voegde verder toe: "Ik zei toen: 'Ik ging naar Hafsa en zei tegen haar: Laat je niet verleiden om je metgezel ('Aisha) te imiteren, want zij is mooier dan jij en geliefder bij de Profeet.' De Profeet glimlachte opnieuw. Toen ik hem glimlachen zag, ging ik zitten en wierp een blik in de kamer, en bij Allah, ik kon niets van belang zien behalve drie hides. Ik zei (tegen de Boodschapper van Allah): "Verzoek Allah om zijn volgelingen te laten bloeien, want de Perzen en de Byzantijnen zijn bloeien en zijn wereldse luxe gegeven, hoewel ze Allah niet aanbidden?" De Profeet leunde toen (en toen hij mijn toespraak hoorde, zat hij rechtop) en zei: "O Ibn Al-Khatttab! Heb je twijfels (dat het Hiernamaals beter is dan deze wereld)? Deze mensen zijn beloond voor hun goede daden in deze wereld." Ik vroeg de Profeet: 'Verzoek Allah om mij te vergeven.' De Profeet ging niet naar zijn vrouwen vanwege het geheim dat Hafsa aan 'Aisha had onthuld, en hij zei dat hij een maand lang niet naar zijn vrouwen zou gaan, omdat hij boos op hen was toen Allah hem berispte (voor zijn eed dat hij Maria niet zou benaderen). Toen twintig dagen en negen dagen waren verstreken, ging de Profeet eerst naar Aisha. Ze zei tegen hem: 'Je hebt gezworen dat je een maand lang niet naar ons zou komen, en vandaag zijn er slechts twintig dagen verstreken, want ik heb ze dag na dag geteld.' De Profeet zei: 'De maand is ook van twintig dagen en negen.' Die maand bestond uit twintig dagen en negen. 'Aisha zei: 'Toen de goddelijke openbaring van Keuze werd geopenbaard, begon de Profeet met mij, door te zeggen: 'Ik vertel je iets, maar je hoeft niet te haasten om te antwoorden totdat je je ouders kunt raadplegen.' 'Aisha wist dat haar ouders haar niet zouden adviseren om zich van de Profeet af te scheiden. De Profeet zei dat Allah had gezegd:O Profeet! Zeg tegen jouw vrouwen: “Als jullie het leven van deze wereld wensen, en haar schijn, - Kom dan! Ik zal een voorziening voor jullie maken en jullie op een mooie manier laten gaan (van jullie scheiden).' (33.28) 'Aisha zei: 'Moet ik mijn ouders raadplegen over dit? Ik geef de voorkeur aan Allah, Zijn Boodschapper en het Huis van het Hiernamaals.' Daarna gaf de Profeet de keuze aan zijn andere vrouwen en zij gaven ook hetzelfde antwoord als 'Aisha deed."
Deel 3, Boek 43, Nummer 649:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah legde een eed af dat hij een maand lang niet naar zijn vrouwen zou gaan, omdat zijn voet verstuikt was. Hij verbleef in een bovenkamer, toen 'Umar naar hem toe ging en zei: "Heb je je vrouwen verstoten?" Hij zei: "Nee, maar ik heb gezworen dat ik een maand lang niet naar hen zou gaan." De Profeet verbleef daar negentien dagen, en kwam toen naar beneden en ging naar zijn vrouwen.
Deel 3, Boek 43, Nummer 650:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet betrad de Moskee, en ik ging ook daarheen nadat ik de kameel aan de rand van de Moskee had vastgebonden. Ik zei (tegen de Profeet): "Dit is uw kameel." Hij kwam naar buiten en begon de kameel te onderzoeken en zei: "Zowel de kameel als de prijs ervan zijn voor u."
Deel 3, Boek 43, Nummer 651:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Ik zag de Boodschapper van Allah (of de Profeet) naar de stortplaatsen van sommige mensen komen en daar staand urineren.
Deel 3, Boek 43, Nummer 652:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl een man op weg was, vond hij een doornige tak van een boom op de weg en verwijderde die. Allah dankte hem voor die daad en vergeving hem."
Deel 3, Boek 43, Nummer 653:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet oordeelde dat zeven passen achter elkaar gelaten moesten worden als een openbare weg, wanneer er een geschil was over het land.
Deel 3, Boek 43, Nummer 654:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari:
De Profeet verbood diefstal (het wegnemen van wat toebehoort aan anderen zonder hun toestemming), en ook het verminken (of slachten) van lichamen.
Deel 3, Boek 43, Nummer 655:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer een overspelige een illegale geslachtsgemeenschap heeft, dan is hij op dat moment geen gelovige, terwijl hij dat doet, en wanneer een drinker van alcoholische dranken die drinkt, dan is hij op dat moment geen gelovige, terwijl hij drinkt, en wanneer een dief steelt, dan is hij op dat moment geen gelovige, en wanneer een rover rooft, en de mensen hem aankijken, dan is hij op dat moment geen gelovige, terwijl hij rooft."
Deel 3, Boek 43, Nummer 656:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat de zoon van Maria (d.w.z. Jezus) onder u neerdalt als een rechtvaardige heerser, hij zal het kruis breken, de varkens doden en de Jizya-belasting afschaffen. Er zal veel geld zijn, zodat niemand het zal accepteren (als liefdadige gaven)."
Deel 3, Boek 43, Nummer 657:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Op de dag van Khaibar zag de Profeet vuren branden. Hij vroeg: "Waarom worden deze vuren aangestoken?" De mensen antwoordden dat ze het vlees van ezels aan het koken waren. Hij zei: "Breek de potten en gooi hun inhoud weg." De mensen zeiden: "Moeten we hun inhoud weggooien en de potten wassen (in plaats van ze te breken)?" Hij zei: "Was ze."
Deel 3, Boek 43, Nummer 658:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
De Profeet betrad Mekka en (op dat moment) stonden er driehonderd-en-zestig afgoden rond de Ka'bah. Hij begon de afgoden te doorsteken met een stok die hij in zijn hand had en reciteerde: "De waarheid (Islam) is gekomen en de leugen (ongeloof) is verdwenen."
Deel 3, Boek 43, Nummer 659:
Overgeleverd door Al-Qasim:
Aisha zei dat ze een gordijn met afbeeldingen (van levende wezens) ophing aan een kast. De Profeet scheurde dat gordijn en ze maakte er twee kussens van, die in huis bleven om op te zitten voor de Profeet.
Deel 3, Boek 43, Nummer 660:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wie gedood wordt terwijl hij zijn eigendom beschermt, is een martelaar."
Deel 3, Boek 43, Nummer 661:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet bij een van zijn vrouwen was, stuurde een van de moeders van de gelovigen (d.w.z. een van zijn vrouwen) een houten kom met eten met een dienaar. De vrouw (in wiens huis hij zat) streek de kom aan met haar hand en brak hem. De Profeet verzamelde de gebroken stukken en deed het eten terug in de kom en zei: "Eet." Hij behield de dienaar en de kom totdat hij het eten had opgegeten. Toen gaf de Profeet een andere, onbeschadigde kom aan de dienaar en behield de gebroken kom.
Deel 3, Boek 43, Nummer 662:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er was een Israëlitische man genaamd Juraij, terwijl hij aan het bidden was, kwam zijn moeder en riep hem, maar hij reageerde niet op haar roep. Hij zei (tegen zichzelf) of hij zijn gebed zou voortzetten of zou antwoorden op zijn moeder. Zij kwam de tweede keer naar hem toe en riep hem en zei: "O Allah! Laat hem niet sterven voordat hij de gezichten van hoeren ziet." Juraij woonde in een kluizenaarshuisje. Een vrouw zei dat ze Juraij zou verleiden, dus ging ze naar hem toe en presenteerde zichzelf (voor een ondeugende daad), maar hij weigerde. Zij ging toen naar een herder en stond hem toe een illegaal seksuele daad met haar te plegen en later beviel ze van een jongen. Zij beweerde dat de baby van Juraij was. De mensen gingen naar Juraij en sloegen zijn kluizenaarshuisje stuk, haalden hem eruit en mishandelden hem. Hij verrichtte de *wudu* en verrichtte het gebed, toen ging hij naar de mannelijke (baby) en vroeg hem: "O jongen! Wie is je vader?" De baby antwoordde dat zijn vader de herder was. De mensen zeiden dat ze voor hem een kluizenaarshuisje van goud zouden bouwen, maar Juraij vroeg hen om het slechts van klei te maken."
Partnership
Deel 3, Boek 44, Nummer 663:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
"De Boodschapper van Allah stuurde een leger naar de oostkust en benoemde Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah als hun hoofd, en het leger bestond uit driehonderd mannen, inclusief mij. We marcheerden tot we een plaats bereikten waar ons reisvoer bijna op was. Abu 'Ubaida beval ons al het reisvoer te verzamelen en het werd verzameld. Mijn (ons) reisvoer bestond uit dadels. Abu 'Ubaida gaf ons kleine hoeveelheden van het reisvoer voor onze dagelijkse rantsoen, totdat het op was. Het aandeel van ieder van ons was slechts één dadel. " Ik zei: "Hoe kan één dadel je iets opleveren?" Jabir antwoordde: "We leerden de waarde ervan kennen toen zelfs dat op was." Jabir voegde toe: "Toen we de kust bereikten, zagen we een enorme vis die leek op een kleine berg. Het leger at ervan gedurende achttien dagen. Toen beval Abu 'Ubaida dat twee van de ribben werden vastgemaakt en ze werden in de grond vastgemaakt. Toen beval hij dat een teef werd gereden en deze passeerde onder de twee ribben (vormend een boog) zonder ze aan te raken."
Deel 3, Boek 44, Nummer 664:
Overgeleverd door Salama:
Toen het reisvoer verminderde en de mensen in armoede raakten. Gingen ze naar de Boodschapper en vroegen om toestemming om hun kamelen te slachten, en hij stemde ermee in. 'Umar ontmoette hen en ze vertelden hem erover, en hij zei: "Hoe zullen jullie overleven nadat jullie jullie kamelen hebben geslacht?" Toen ging hij naar de Boodschapper en zei: "O Boodschapper van Allah! Hoe zullen ze overleven nadat ze hun kamelen hebben geslacht?" De Boodschapper van Allah beval 'Umar: "Roep de mensen op om te brengen wat er van hun voedsel over is." Een leren laken werd uitgespreid en al het reisvoer werd verzameld en opgestapeld. De Boodschapper van Allah stond op en riep Allah aan om het te zegenen, en vervolgens instrueerde hij alle mensen om met hun gereedschap te komen, en ze begonnen ervan te nemen totdat ze allemaal kregen wat voldoende was voor hen. De Boodschapper van Allah zei toen: "Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en ik ben Zijn Boodschapper."
Deel 3, Boek 44, Nummer 665:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
We gebruikten om de 'Asr gebed met de Boodschapper te verrichten en een kameel te slachten, waarvan het vlees in tien delen werd verdeeld. We aten het gekookte vlees voordat de zonsondergang plaatsvond.
Deel 3, Boek 44, Nummer 666:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Toen het volk van de Ash'ari stam tijdens de heilige gevechten of het voedsel van hun families in Medina tekort kwam, verzamelden ze al hun overgebleven voedsel op één laken en verdeelden het toen gelijkmatig onder elkaar door het te meten met een kom. Dus deze mensen behoren tot mij, en ik behoor tot hen."
Deel 3, Boek 44, Nummer 667:
Overgeleverd door Anas:
dat Abu Bakr As-Siddiq hem de wet van zakaat schreef, die door de Boodschapper van Allah verplicht was gesteld. Hij schreef: 'Partners die gezamenlijke eigendommen (schapen) bezitten, moeten hun zakaat er gelijkelijk over betalen.
Deel 3, Boek 44, Nummer 668:
Overgeleverd door 'Abaya bin Rafa'a bin Raft' bin Khadij:
Mijn grootvader zei: "We waren in het gezelschap van de Profeet bij Dhul -Hulaifa. De mensen voelden honger en ving(en) enkele kameelen en schapen (als buit). De Profeet was achter de mensen. Ze haastten zich en slachtten de dieren en zetten hun vlees in potten en begonnen het te koken. (Toen de Profeet kwam) beval hij de potten omgekeerd te worden en verdeelde toen de dieren (van de buit), waarbij tien schapen gelijk werden gesteld aan één kameel. Een van de kameelen vluchtte en de mensen renden erachteraan tot ze uitgeput waren. Op dat moment waren er weinig paarden. Een man schoot een pijl op de kameel en Allah stopte de kameel ermee. De Profeet zei: "Sommige van deze dieren zijn als wilde dieren, dus als je de controle verliest over een van deze dieren, behandel het dan op deze manier (d.w.z. schiet het met een pijl)." Voordat hij ze onder de soldaten verdeelde, zei mijn grootvader: "Misschien ontmoeten we de vijanden in de toekomst en hebben we geen messen; kunnen we de dieren dan slachten met rietstengels?" De Profeet zei: "Gebruik wat bloed doet stromen en eet de dieren als de naam van Allah is genoemd bij het slachten. Slacht niet met tanden of vingernagels en ik zal je uitleggen waarom: Het komt doordat tanden botten zijn (d.w.z.
kunnen niet goed snijden) en vingernagels de gereedschappen zijn die door de Ethiopiërs worden gebruikt (die wij niet zouden moeten nadoen, want zij zijn ongelovigen)."
Deel 3, Boek 44, Nummer 669:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet bepaalde dat men niet twee dadels tegelijkertijd zou mogen eten, tenzij hij toestemming krijgt van zijn metgezellen (die de maaltijd met hem delen).
Deel 3, Boek 44, Nummer 670:
Overgeleverd door Jabala:
"Terwijl we in Medina een hongersnood hadden, voorziet Ibn Az-Zubair ons van dadels als ons voedsel. Ibn 'Umar gebruikte om langs ons te gaan en te zeggen: "Eet niet twee dadels tegelijkertijd, want de Profeet heeft verboden om twee dadels tegelijkertijd te eten (in een bijeenkomst), tenzij men de toestemming van zijn broer-metgezel krijgt."
Deel 3, Boek 44, Nummer 671:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als een man zijn aandeel van een gezamenlijk bezeten slaaf vrijlaat, en zich de prijs van de andere aandelen volgens de adequate prijs van de slaaf kan veroorloven, dan zal de slaaf volledig vrijgelaten worden; anders zal hij gedeeltelijk vrijgelaten worden.' " (Aiyub, een sub-verteller is er niet zeker van of de uitspraak "... anders zal hij gedeeltelijk vrijgelaten worden" werd gezegd door Nafi' of de Profeet.)
Deel 3, Boek 44, Nummer 672:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zijn aandeel van een gezamenlijk bezeten slaaf vrijlaat, is verplicht de slaaf volledig vrij te laten door de resterende prijs te betalen, en als hij niet voldoende geld heeft om hem vrij te laten, dan moet de prijs van de slaaf eerlijk worden geschat, en hij moet worden toegestaan om te werken en te verdienen het bedrag dat hem vrij zal laten (zonder hem te overbelasten)."
Deel 3, Boek 44, Nummer 673:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van de persoon die zich houdt aan de orde en beperkingen van Allah in vergelijking met degenen die ze overtreden, is als het voorbeeld van die personen die loten trokken voor hun zitplaatsen in een boot. Sommigen kregen zitplaatsen in het bovenste deel, en de anderen in het onderste. Toen de laatsten water nodig hadden, moesten ze naar boven om water te halen (en dat stoorde de anderen), dus zeiden ze: 'Laten we een gat maken in ons deel van de boot (en water halen) en daarmee degenen boven ons van het storen besparen. Zo, als de mensen in het bovenste deel de anderen lieten doen wat ze hadden voorgesteld, zouden alle mensen in de boot vernietigd worden, maar als ze hen ervan weerhielden, zouden beide partijen veilig zijn."
Deel 3, Boek 44, Nummer 674:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Dat hij 'Aisha had gevraagd naar de betekenis van de Uitspraak van Allah: En als jullie vrezen, dat jullie niet rechtvaardig met de wezenmeisjes kunnen handelen, trouw dan (andere) vrouwen naar keuze, twee of drie of vier, maar als jullie vrezen dat jullie niet rechtvaardig (met hen) kunnen handelen dan slechts één of wat jullie rechterhand bezit. Zo kunnen jullie beter voorkomen onrechtvaardig te handelen." (4.3) Zij zei: "O mijn neef! Dit gaat over het weesmeisje dat woont bij haar voogd en zijn bezittingen deelt. Haar rijkdom en schoonheid kunnen hem ertoe verleiden om haar te huwen zonder haar een adequate *Mahr* (bruidsschat) te geven die misschien door een andere vrijer zou zijn gegeven. Dus, dergelijke voogden werden verboden om zulke weesmeisjes te huwen, tenzij ze hen rechtvaardig behandelden en hen de meest geschikte *Mahr* gaven; anders werden ze opgedragen om met een andere vrouw te trouwen." 'Aisha voegde verder toe: "Na die verzen vroeg het volk opnieuw de Profeet (over het huwen met wees'meisjes), dus Allah onthulde de volgende verzen:-- 'Zij vragen u om uitleg over de vrouwen.
Zeg: Allah leidt u aan over hen en over wat tot u wordt voorgedragen in het Boek, betreffende de weesmeisjes aan wie u niet de voorgeschreven porties geeft en toch wie u wenst te huwen...' (4.127) Wat wordt bedoeld met Allah’s Uitspraak:-- 'En over wat tot u wordt voorgedragen is de eerdere vers die luidt:-- 'Als u vreest dat u niet rechtvaardig zult kunnen omgaan met de weesmeisjes, dan trouw (andere) vrouwen naar uw keuze.' (4.3) 'Aisha zei: "Allah’s Uitspraak in de andere vers:--'Toch wie u wenst te huwen' (4.127) betekent de wens van de voogd om een weesmeisje onder zijn toezicht te huwen wanneer zij niet veel bezittingen of schoonheid heeft (in welk geval hij haar rechtvaardig moet behandelen). De voogden werden verboden om hun weesmeisjes met bezittingen en schoonheid te huwen zonder hen rechtvaardig te zijn, omdat ze er over het algemeen niet van afzien om hen te huwen (wanneer ze noch mooi noch rijk zijn)."
Deel 3, Boek 44, Nummer 675:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet stelde het recht van *Shu'fa* (d.w.z. Vorderrecht) vast in gezamenlijke eigendommen; maar wanneer het land is verdeeld en de wegen zijn afgebakend, dan is er geen vorderrecht.
Deel 3, Boek 44, Nummer 676:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Het recht van vorderrecht is geldig in elke gezamenlijke eigendom, maar wanneer het land is verdeeld en de weg is afgebakend, dan is er geen vorderrecht."
Deel 3, Boek 44, Nummer 677:
Overgeleverd door Sulaiman bin Abu Muslim:
Ik vroeg Abu Minhal over geldwisseling van hand tot hand. Hij zei: "Een partner en ik kochten iets deels contant en deels op credit." Al-Bara' bin 'Azib kwam langs ons en we vroegen hem erover. Hij antwoordde: "Mijn partner Zaid bin Al-Arqam en ik deden hetzelfde en gingen toen naar de Profeet en vroegen hem erover. Hij zei: 'Neem wat van hand tot hand was en laat wat op credit was.' "
Deel 3, Boek 44, Nummer 678:
Overgeleverd door Abdullah:
De Boodschapper van Allah huurde het land van *Khaibar* aan de joden op de voorwaarde dat ze er op zouden werken en het zouden bewerken en de helft van de opbrengst zouden nemen.
Deel 3, Boek 44, Nummer 679:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
dat de Boodschapper van Allah hem enkele schapen gaf om te verdelen onder zijn metgezellen om ze te offeren en een kid achterbleef. Hij vertelde het de Profeet en de Profeet zei tegen hem: "Offer het voor je."
Deel 3, Boek 44, Nummer 680:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hisham:
dat zijn moeder Zainab bint Humaid hem naar de Profeet bracht en zei: "O Boodschapper van Allah! Doe hem de belofte van trouw." Maar hij zei: "Hij is nog te jong voor de belofte," en legde zijn hand op zijn (d.w.z. 'Abdullah's) hoofd en sprak een zegen voor hem uit. Zuhra bin Ma'bad verklaarde dat hij met zijn grootvader, 'Abdullah bin Hisham, naar de markt ging om voedsel te kopen. Ibn 'Umar en Ibn Az-Zubair zouden hem ontmoeten en tegen hem zeggen: "Wees onze partner, want de Profeet sprak een zegen uit voor jou." Dus, hij zou hun partner zijn, en vaak zou hij een kameel belading winnen en het naar huis sturen.
Deel 3, Boek 44, Nummer 681:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wie zijn aandeel in een gezamenlijk bezeten slaaf vrijlaat, is verplicht de slaaf volledig vrij te laten als hij voldoende geld heeft om de rest van de prijs te betalen, die rechtvaardig moet worden geschat. Hij moet zijn partners hun aandeel betalen en hem (de bevrijde) vrijlaten."
Deel 3, Boek 44, Nummer 682:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie de helft van een gedeelde slaaf bevrijdt, is verplicht de slaaf volledig te bevrijden als hij voldoende geld heeft. Anders moet hij zoeken naar een manier voor de slaaf om te werken (om te verdienen wat hem in staat zou stellen zich te bevrijden), zonder hem te overbelasten met werk."
Deel 3, Boek 44, Nummer 683:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet (samen met zijn metgezellen) bereikte Mekka in de ochtend van de vierde dag van Dhul-Hijja, in Ihram voor de hadj alleen. Dus toen we Mekka bereikten, beval de Profeet ons om onze intenties van de Ihram te veranderen naar 'Umra en dat we onze Ihram konden beëindigen na het voltooien van de 'Umra en naar onze vrouwen (voor geslachtsgemeenschap) konden gaan. De mensen begonnen daarover te praten. Jabir zei verrast: "Zullen we naar Mina gaan terwijl er zaad van onze mannelijke organen druppelt?" Jabir bewoog zijn hand terwijl hij dat zei. Toen dit nieuws de Profeet bereikte, hield hij een toespraak en zei: "Ik ben geïnformeerd dat sommige mensen zo en zo zeggen; Bij Allah, Ik ben meer bang voor Allah dan jullie, en ben gehoorzamer aan Hem dan jullie. Als ik zou weten wat ik nu weet, zou ik de Hadi (offer) niet met me hebben genomen en de Hadi zou niet met me zijn, dan zou ik de Ihram hebben beëindigd." Op dat moment stond Suraqa bin Malik op en vroeg: "O Boodschapper van Allah! Is deze toestemming alleen voor ons of is het voor altijd?" De Profeet antwoordde: "Het is voor altijd." Ondertussen kwam 'Ali bin Abu Talib uit Yemen en zei Labbaik voor wat de Profeet van plan was. (Volgens een andere man zei 'Ali Labbaik voor de hadj, vergelijkbaar met de Boodschapper van Allah's). De Profeet zei tegen hem om op de Ihram te blijven en hem de Hadi te laten delen.
Deel 3, Boek 44, Nummer 684:
Overgeleverd door Abaya bin Rifaa:
Mijn grootvader, Rafi bin Khadij zei: "We waren in de vallei van Dhul-Hulaifa van Tuhama in het gezelschap van de Profeet en hadden enkele kamelen en schapen (van de buit). De mensen haastten zich (met het slachten van de dieren) en stopten hun vlees in de potten en begonnen te koken.
Allah’s Boodschapper kwam en beval hen de potten om te keren en verdeelde de buit, waarbij één kameel gelijkgesteld werd aan tien schapen. Een van de kamelen vluchtte en de mensen hadden slechts een paar paarden, dus ze raakten bezorgd. (De kameel werd achtervolgd en) een man stopte de kameel door er een pijl naar toe te schieten. Allah’s Boodschapper zei: 'Sommige van deze dieren zijn ongetemd, zoals wilde dieren, dus als een van hen buiten uw controle gaat, moet u deze behandelen zoals u nu heeft gedaan.' " Mijn grootvader zei: "O Boodschapper van Allah! We vrezen dat we morgen onze vijand zullen ontmoeten en we hebben geen messen, kunnen we de dieren met riet slachten?" De Profeet zei: "Ja, of je kunt iets gebruiken dat bloed doet stromen (slachten) en je kunt eten wat geslacht is en de Naam van Allah wordt genoemd op het moment van slachten. Maar gebruik geen tanden of vingernagels (bij het slachten). Ik zal je uitleggen waarom, want tanden zijn botten, en vingernagels worden door Ethiopiërs gebruikt om te slachten. (Zie Hadith 668)"
Mortgaging
Deel 3, Boek 45, Nummer 685:
Overgeleverd door Anas:
Er is geen twijfel dat de Profeet zijn harnas onderpand gaf voor gerstkorrels. Toen bracht ik een keer tarwebrood met wat gesmolten vet erop naar de Profeet en hoorde hem zeggen: "Het huishouden van Mohammed bezat niet meer dan een Sa (van voedselkorrels, gerst, enz.) voor zowel de ochtend- als de avondmaaltijden, hoewel ze negen huizen waren."
Deel 3, Boek 45, Nummer 686:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kocht wat levensmiddelen op krediet voor een beperkte periode en onderpandde zijn harnas ervoor.
Deel 3, Boek 45, Nummer 687:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie zou Ka'b bin Al-Ashraf doden, aangezien hij Allah en Zijn Boodschapper heeft geschaad?" Mohammed bin Maslama (stond op) en zei: "Ik zal hem doden." Dus ging Mohammed bin Maslama naar Ka'b en zei: "Ik wil een lening van een of twee Wasqs aan voedselkorrels." Ka'b zei: "Zet jullie vrouwen als onderpand voor mij." Mohammed bin Maslama zei: "Hoe kunnen we onze vrouwen onderpand geven, en jij bent de knapste onder de Arabieren?" Hij zei: "Zet dan jullie zonen als onderpand voor mij." Mohammed zei: "Hoe kunnen we onze zonen onderpand geven, want de mensen zullen hen bespotten omdat ze onderpand zijn gegeven voor een of twee Wasqs aan voedselkorrels? Het is schaamtevol voor ons. Maar we zullen onze armen als onderpand zetten." Dus beloofde Mohammed b in Maslama hem dat hij hem de volgende keer zou komen opzoeken. Ze (Mohammed bin Maslama en zijn metgezellen kwamen zoals beloofd naar hem toe en vermoordden hem. Toen gingen ze naar de Profeet en vertelden hem erover.
Deel 3, Boek 45, Nummer 688:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Men kan de onderpand gegeven dier berijden vanwege wat men aan het dier uitgeeft, en men kan de melk van een melkdiere drinken zolang het onderpand is. "
Deel 3, Boek 45, Nummer 689:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het onderpand gegeven dier kan bereden worden zolang het gevoed wordt en de melk van het melkdiere kan gedronken worden naar gelang wat men aan het dier uitgeeft. Wie het dier berijdt of de melk ervan drinkt, moet de uitgaven voorzien."
Deel 3, Boek 45, Nummer 690:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kocht wat levensmiddelen van een Jood en onderpandde zijn harnas aan hem.
Deel 3, Boek 45, Nummer 691:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Ik schreef een brief aan Ibn 'Abbas en hij schreef mij dat de Profeet het oordeel had gegeven dat de beklaagde een eed zou moeten zweren.
Deel 3, Boek 45, Nummer 692:
Overgeleverd door Abu Wail:
Abdullah (bin Mas'ud) zei: "Wie een valse eed aflegt om iemands eigendom te bemachtigen, zal Allah ontmoeten terwijl Allah boos op hem is." Allah onthulde de volgende vers om dit te bevestigen:--"Voorwaar, zij die een klein gewin kopen ten koste van Allahs verbond en hun eden... een pijnlijke kwelling." (3.77) Al-Ash'ath bin Qais kwam naar ons toe en vroeg wat Abu Abdur-Rehman (d.w.z. Ibn Mas'ud) jullie vertelde." Wij vertelden hem het verhaal. Daarop zei hij: "Hij heeft de waarheid gesproken. Deze vers werd geopenbaard over mij. Ik had een geschil met een andere man over een put en we brachten de zaak voor Allah's Boodschapper. Allah's Boodschapper zei (tegen mij), "Produceer twee getuigen (om je claim te ondersteunen); anders heeft de beklaagde het recht om een eed af te leggen (om je claim te weerleggen).' Ik zei, 'De beklaagde zal niet willen een valse eed afleggen.' Allah's Boodschapper zei toen: 'Wie een valse eed aflegt om iemands eigendom te bemachtigen, zal Allah ontmoeten, Allah zal boos op hem zijn.' Toen onthulde Allah wat het bevestigde." Al-Ash'ath reciteerde toen de volgende vers:--"Voorwaar, zij die een klein gewin kopen ten koste van Allahs verbond, En hun eden . . . (tot) . . . zij zullen een pijnlijke kwelling hebben!' (3.77) (Zie hadith Nr. 546)
Manumissie van Slaven
Deel 3, Boek 46, Nummer 693:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie een moslim slaaf bevrijdt, zal Allah alle delen van zijn lichaam redden van de (Hel) zoals hij de lichaamsdelen van de slaaf heeft bevrijd." Said bin Marjana zei dat hij deze hadith overleverde aan 'Ali bin Al-Husain en hij bevrijdde zijn slaaf voor wie 'Abdullah bin Ja'far hem tienduizend Dirhams of duizend Dinars had aangeboden.
Deel 3, Boek 46, Nummer 694:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Ik vroeg de Profeet: "Wat is de beste daad?" Hij antwoordde: "Geloof hebben in Allah en vechten voor Zijn Oorzaak." Toen vroeg ik: "Wat is het beste soort manumissie (van slaven)?" Hij antwoordde: "De manumissie van de duurste slaaf en de meest geliefde door zijn meester." Ik zei: "Maar als ik het me niet kan veroorloven?" Hij zei: "Help de zwakken of doe goed voor iemand die niet voor zichzelf kan werken." Ik zei: "Maar als ik het me niet kan veroorloven?" Hij zei: "Onthoud anderen niet te schaden, want dit zal worden beschouwd als een liefdadigheidsdaad voor uw eigen bestwil."
Deel 3, Boek 46, Nummer 695:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
De Profeet beval ons slaven te bevrijden tijdens zonsverduisteringen.
Deel 3, Boek 46, Nummer 696:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
We werden bevolen slaven te bevrijden tijdens maansverduisteringen.
Deel 3, Boek 46, Nummer 697:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wie een slaaf bevrijdt die eigendom is van twee meesters, moet hem volledig (niet gedeeltelijk) bevrijden als hij rijk is nadat de prijs is vastgesteld."
Deel 3, Boek 46, Nummer 698:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie zijn deel van een gemeenschappelijke slaaf bevrijdt en hij heeft voldoende geld om hem volledig te bevrijden, moet de prijs ervan laten schatten door een rechtvaardige man en zijn partners de prijs van hun aandelen geven en de slaaf bevrijden; anders (d.w.z. als hij niet voldoende geld heeft) bevrijdt hij de slaaf gedeeltelijk."
Deel 3, Boek 46, Nummer 699:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie zijn deel van een slaaf bevrijdt, is het essentieel dat hij die slaaf volledig laat bevrijden zolang hij het geld heeft om dat te doen. Als hij niet voldoende geld heeft om de prijs van de andere aandelen te betalen (nadat de prijs van de slaaf rechtvaardig is vastgesteld), bevrijdt de bevrijder de slaaf gedeeltelijk in verhouding tot zijn aandeel."
Deel 3, Boek 46, Nummer 700:
Overgeleverd door 'Ubaidullah:
zoals hierboven KORT SAMENGEVAT.
Deel 3, Boek 46, Nummer 701:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wie zijn deel van een slaaf bevrijdt en voldoende geld heeft om het resterende deel van de prijs van die slaaf te bevrijden (rechtvaardig geschat), dan moet hij hem bevrijden (door de rest van zijn prijs aan de andere mede-eigenaren te geven)." Nafi' voegde toe: "Anders is de slaaf gedeeltelijk vrij." Aiyub is niet zeker of de laatste verklaring door Nafi' is gezegd of dat het een onderdeel was van de hadith.
Deel 3, Boek 46, Nummer 702:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Dat hij vonnissen gaf over mannelijke of vrouwelijke slaven die eigendom waren van meer dan één meester, waarbij er een zijn deel van de slaaf kon bevrijden. Ibn 'Umar gebruikte om te zeggen in zo'n geval: "De bevrijder moet de slaaf volledig bevrijden als hij voldoende geld heeft om de rest van de prijs van die slaaf te betalen (die rechtvaardig moet worden geschat) en de andere aandeelhouders de prijs van hun aandelen ontvangen en de slaaf wordt vrijgelaten (van slavernij)." Ibn 'Umar overleverde dit vonnis van de Profeet.
Deel 3, Boek 46, Nummer 703:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat de Profeet zei: "Wie zijn deel van een (gemeenschappelijke) slaaf bevrijdt."
Deel 3, Boek 46, Nummer 704:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zijn deel van een gemeenschappelijke slaaf bevrijdt, moet de slaaf volledig bevrijden door de rest van zijn prijs uit zijn geld te betalen als hij genoeg geld heeft; anders moet de prijs van de slaaf worden geschat en moet de slaaf worden geholpen om te werken zonder moeilijkheden totdat hij de rest van zijn prijs heeft betaald."
Deel 3, Boek 46, Nummer 705:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah heeft mijn smeekbede geaccepteerd om te vergeven wat in de harten van mijn volgelingen fluistert, tenzij ze het in de praktijk brengen of uitspreken." (Zie hadith Nr. 657 Vol. 8)
Deel 3, Boek 46, Nummer 706:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
De Profeet zei: "De (beloning van) daden hangt af van intenties, en elke persoon zal de beloning krijgen volgens wat hij beoogt. Dus, wie emigreerde voor Allah en Zijn Boodschapper, dan is zijn emigratie voor Allah en Zijn Boodschapper, en wie emigreerde voor wereldlijke voordelen of om een vrouw te trouwen, dan is zijn emigratie voor wat hij emigreerde." (Zie hadith Nr. 1, Vol. 1)
Deel 3, Boek 46, Nummer 707:
Overgeleverd door Qais:
Toen Aboe Hoeraira, vergezeld door zijn slaaf, vertrok met de intentie om de Islam te omarmen, raakten ze elkaar op de weg kwijt. De slaaf kwam toen Aboe Hoeraira zat met de Profeet. De Profeet zei: "O Aboe Hoeraira! Jouw slaaf is teruggekomen." Aboe Hoeraira zei: "Inderdaad, ik zou willen dat u getuige bent dat ik hem heb bevrijd." Dat gebeurde op het moment dat Aboe Hoeraira het volgende poëtische vers reciteerde:-- 'Wat een lange, vermoeiende, slopende nacht! Toch heeft het ons gered Van het land van Kufr (ongeloof).'
Deel 3, Boek 46, Nummer 708:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op mijn weg naar de Profeet reciteerde ik:-- 'Wat een lange, vermoeiende, slopende nacht! Toch heeft het ons gered Van het land van Kufr (ongeloof).' Ik had een slaaf die van me wegliep op de weg. Toen ik naar de Profeet ging en de belofte van trouw deed om de Islam te omarmen, verscheen de slaaf terwijl ik nog bij de Profeet was, die opmerkte: "O Aboe Hoeraira! Hier is jouw slaaf!" Ik zei: "Ik bevrijd hem voor Allah's Sake," en zo heb ik hem vrijgelaten.
Deel 3, Boek 46, Nummer 709:
Overgeleverd door Qais:
Toen Aboe Hoeraira, vergezeld door zijn slaaf, vertrok met de intentie om de Islam te omarmen, raakten ze elkaar op de weg kwijt. (Toen de slaaf verscheen) zei Aboe Hoeraira (tot de Profeet): "Ik getuig u dat de slaaf vrij is voor Allah's Oorzaak."
Deel 3, Boek 46, Nummer 710:
Overgeleverd door 'Aisha:
Utba bin Abi Waqqas autoriseerde zijn broer Sad bin Abi Waqqas om de zoon van de slavin van Zam'a in zijn bewaring te nemen, hem vertellend dat de jongen zijn (illegaal) zoon was. Toen Allah's Boodschapper (naar Mekka) ging ten tijde van de Verovering, nam Sad de zoon van de slavin van Zam'a naar Allah's Boodschapper en bracht ook 'Abu bin Zam'a met hem en zei: "O Allah's Boodschapper! Dit is de zoon van mijn broer 'Utba die mij autoriseerde om hem in mijn bewaring te nemen." 'Abu bin Zam'a zei: "O Allah's Boodschapper! Hij is mijn broer, de zoon van de slavin van Zam'a en hij werd geboren op zijn bed." Allah's Boodschapper keek naar de zoon van de slavin van Zam'a en merkte veel gelijkenis (met 'Utba). Allah's Boodschapper zei: "Het is voor u, O 'Abu bin Zam'a, aangezien hij is geboren op het bed van uw vader." Allah's Boodschapper vertelde vervolgens Sauda bint Zam'a om zich te sluieren in de aanwezigheid van de jongen, aangezien hij de gelijkenis van de jongen met 'Utba opmerkte en Sauda was de vrouw van de Profeet.
Deel 3, Boek 46, Nummer 711:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een man onder ons verklaarde dat zijn slaaf na zijn dood zou worden vrijgelaten. De Profeet riep die slaaf en verkocht hem. De slaaf stierf hetzelfde jaar.
Deel 3, Boek 46, Nummer 712:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper verbood de verkoop of donatie van de *Wala'* van een bevrijde slaaf.
Deel 3, Boek 46, Nummer 713:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik kocht Buraira, maar haar meesters stelden de voorwaarde dat haar *Wala'* voor hen zou zijn. Ik vertelde de Profeet erover. Hij zei (tot mij): "Bevrijd haar, want haar *Wala'* zal zijn voor degene die de prijs betaalt." Dus, ik bevrijde haar. De Profeet riep Buraira en gaf haar de optie om ofwel bij haar echtgenoot te blijven of hem te verlaten. Ze zei: "Zelfs al zou hij me zoveel geld geven, zou ik niet bij hem blijven," en zo prefereerde ze haar vrijheid boven haar echtgenoot.
Deel 3, Boek 46, Nummer 714:
Overgeleverd door Anas:
Sommige mannen van de Ansar vroegen om de toestemming van Allah's Boodschapper en zeiden: "Sta ons toe om de losgeld van onze neef Al- 'Abbas op te geven." De Profeet zei (tot hen): "Laat (zelfs) een *Dirham* (van zijn losgeld) niet achter."
Deel 3, Boek 46, Nummer 715:
Overgeleverd door Hisham:
Mijn vader vertelde me dat Hakim bin Hizam honderd slaven bevrijdde in de voor-islamitische periode van onwetendheid en honderd kamelen slachtte (en ze verdeelde in aalmoezen). Toen hij de Islam aannam, slachtte hij opnieuw honderd kamelen en bevrijdde honderd slaven. Hakim zei: "Ik vroeg Allah's Boodschapper: 'Wat denkt u over enkele goede daden die ik in de voor-islamitische periode van onwetendheid pleegde en die ik beschouwde als daden van rechtvaardigheid?' Allah's Boodschapper zei: 'U bent de Islam binnengekomen met al die goede daden die u hebt gedaan.'"
Deel 3, Boek 46, Nummer 716:
Overgeleverd door Marwan en Al-Miswar bin Makhrama:
Toen de delegaten van de stam Hawazin naar de Profeet kwamen en ze verzochten hem hun eigendommen en krijgsgevangenen terug te geven. De Profeet stond op en zei tegen hen: "Ik heb andere mensen bij mij in deze zaak (zoals u kunt zien) en de meest geliefde uitspraak voor mij is de waarheid; u kunt kiezen tussen de eigendommen of de gevangenen, aangezien ik hun distributie heeft uitgesteld." De Profeet had meer dan tien dagen gewacht op hen sinds zijn aankomst vanuit Ta'if. Toen het hen duidelijk werd dat de Profeet hen niet zou teruggeven behalve één van de twee, zeiden ze: "We kiezen onze gevangenen." De Profeet stond op tussen de mensen en verheerlijkte en loofde Allah zoals Hij het verdiende en zei: "Daarna zijn deze broeders van u tot ons gekomen met berouw, en ik vind het logisch om hen de gevangenen terug te geven. Dus, wie van u dat wil doen als een gunst, dan kan hij dat doen, en wie van u wil vasthouden aan zijn deel totdat we hem belonen uit de allereerste oorlogsbuit die Allah ons zal geven, dan kan hij dat doen (d.w.z. de huidige gevangenen opgeven)." De mensen zeiden unaniem: "We doen dat (geven de gevangenen terug) bereidwillig." De Profeet zei: "We weten niet wie van u het ermee eens is en wie niet, dus keer terug en laat uw leiders ons uw beslissing doorgeven." Dus, alle mensen gingen toen terug en bespraken de zaak met hun leiders, die terugkeerden en de Profeet informeerden dat alle mensen bereidwillig hadden toegestemd om de gevangenen terug te geven. Dit is wat ons is bereikt over de gevangenen van Hawazin. Overgeleverd door Anas dat 'Abbas tegen de Profeet zei: "Ik heb betaald voor mijn losgeld en het losgeld van Aqil."
Deel 3, Boek 46, Nummer 717:
Overgeleverd door Ibn Aun:
Ik schreef een brief aan Nafi en Nafi schreef in antwoord op mijn brief dat de Profeet Bani Mustaliq plotseling aanviel zonder waarschuwing terwijl ze achtloos waren en hun vee werd bewatert op de waterplaatsen. Hun strijders werden gedood en hun vrouwen en kinderen werden gevangen genomen; de Profeet kreeg Juwairiya op die dag. Nafi zei dat Ibn 'Umar hem de bovenstaande overlevering had verteld en dat Ibn 'Umar in dat leger was.
Deel 3, Boek 46, Nummer 718:
Overgeleverd door Ibn Muhairiz:
Ik zag Abu Said en vroeg hem naar onthouding tijdens de gemeenschap. Abu Said zei: "We gingen met de Boodschapper van Allah, in de *Ghazwa* van Barli Al-Mustaliq en we namen enkele 'Arabs gevangen, en de lange scheiding van onze vrouwen drukte ons hard en we wilden onthouding tijdens de gemeenschap beoefenen. We vroegen de Boodschapper van Allah (of het toegestaan was). Hij zei: "Het is beter voor u om dat niet te doen. Geen ziel, (wat Allah) bestemd heeft om te bestaan, tot de *Dag der Opstanding*, maar zal zeker bestaan."
Deel 3, Boek 46, Nummer 719:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik heb de mensen van de stam Bani Tamim altijd al hoogachting gehad sinds ik drie dingen hoorde, de Boodschapper van Allah zeggen over hen. Ik hoorde hem zeggen: "Deze mensen (van de stam Bani Tamim) zullen standvastig zijn tegen Ad -*Dajjal*." Toen de *Sadaqat* (giften van liefdadigheid) van die stam kwamen, zei de Boodschapper van Allah: "Dit zijn de *Sadaqat* (d.w.z. liefdadige giften) van ons volk." Aisha had een slavin uit die stam, en de Profeet zei tegen Aisha: "Bevrijd haar, want ze is een afstammeling van Ismaël (de Profeet)."
Deel 3, Boek 46, Nummer 720:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een slavin heeft en haar opleidt en goed behandeld en haar vervolgens bevrijdt en trouwt, zal een dubbele beloning krijgen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 721:
Overgeleverd door Al-Ma'rur bin Suwaid:
Ik zag Abu Dhar Al-Ghifari een mantel dragen, en ook zijn slaaf droeg een mantel. We vroegen hem over dat (d.w.z. hoe ze beiden vergelijkbare mantels droegen). Hij antwoordde: "Ik beledigde eens een man en hij klaagde bij de Profeet . De Profeet vroeg me: 'Heb je hem beledigd door zijn moeder te kleineren?' Hij voegde toe: 'Jullie slaven zijn jullie broeders, waarover Allah jullie autoriteit heeft gegeven. Dus, als men zijn broeders onder zijn controle heeft, moet men hen voeden met hetgeen men zelf eet en kleden met hetgeen men zelf draagt. Men mag hen niet belasten met wat ze niet kunnen dragen, en als men dat wel doet, help hen (in hun zware werk)."
Deel 3, Boek 46, Nummer 722:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een slaaf eerlijk en trouw is tegenover zijn meester en zijn Heer (Allah) op een perfecte manier aanbidt, zal hij een dubbele beloning krijgen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 723:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Profeet zei: "Wie een dienstmaagd heeft en haar goede manieren leert en haar opleiding verbetert en haar vervolgens vrijlaat en trouwt, zal een dubbele beloning krijgen; en elke slaaf die van Allah's rechten en de rechten van zijn meester houdt, zal een dubbele beloning krijgen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 724:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrome slaaf krijgt een dubbele beloning." Abu Huraira voegde toe: Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, behalve voor djihad (d.w.z.
heilige veldslagen), hadj en mijn plicht om mijn moeder te dienen, zou ik graag als slaaf willen sterven.
Deel 3, Boek 46, Nummer 725:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Goedheid en comfort zijn voor hem die zijn Heer op een perfecte manier aanbidt en zijn meester oprecht dient."
Deel 3, Boek 46, Nummer 726:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Als een slaaf zijn Saiyid (d.w.z. meester) oprecht dient en zijn Heer (Allah) op een perfecte manier aanbidt, zal hij een dubbele beloning krijgen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 727:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "De Mamluk (slaaf) die zijn Heer op een perfecte manier aanbidt en gehoorzaam, oprecht en gehoorzaam is aan zijn Saiyid (meester), zal een dubbele beloning krijgen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 728:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Men mag niet zeggen: 'Voed je Heer (Rabbaka), help je Heer bij het verrichten van de abluties, of geef water aan je Heer', maar men moet zeggen: 'mijn meester (e.g. Voed je meester in plaats van Heer enz.) (Saiyidi), of mijn voogd (Maulai), en men mag niet zeggen, mijn slaaf (Abdi) of mijn dienstmaagd (Amati), maar men moet zeggen, mijn jongen (Fatai), mijn meisje (Fatati), en 'mijn jongen (Ghulami)."
Deel 3, Boek 46, Nummer 729:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Als iemand zijn deel van een gemeenschappelijke slaaf (Abd) vrijlaat, en hij heeft voldoende geld om het resterende deel van de prijs van de slaaf te betalen (eerlijk geschat), dan moet hij de slaaf volledig vrijlaten door de rest van zijn prijs te betalen; anders is de slaaf deels vrij."
Deel 3, Boek 46, Nummer 730:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Elk van jullie is een voogd en is verantwoordelijk voor zijn onderdanen. De heerser die autoriteit heeft over mensen, is een voogd en is verantwoordelijk voor hen, een man is een voogd van zijn gezin en is verantwoordelijk voor hen; een vrouw is een voogd van het huis en de kinderen van haar man en is verantwoordelijk voor hen; een slaaf ('Abu) is een voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk voor het; dus jullie zijn allemaal voogden en zijn verantwoordelijk voor jullie onderdanen."
Deel 3, Boek 46, Nummer 731:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
De Profeet zei: "Als een dienstmaagd (Ama) illegaal seksueel contact heeft, dan moet ze geslagen worden; als ze het opnieuw doet, dan moet ze opnieuw geslagen worden; als ze het herhaalt, dan moet ze opnieuw geslagen worden." De verteller voegde toe dat bij de derde of de vierde overtreding de Profeet zei: "Verkoop haar zelfs voor een haar touw."
Deel 3, Boek 46, Nummer 732:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als je dienaar je maaltijden brengt, laat hem dan niet zitten en deel de maaltijden; als hij dat niet doet, geef hem dan ten minste een of twee happen van die maaltijd of een maaltijd of twee maaltijden, aangezien hij ze heeft bereid."
Deel 3, Boek 46, Nummer 733:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Dat hij hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Elk van jullie is een voogd en is verantwoordelijk voor wat hem toevertrouwd is; de heerser is een voogd en is verantwoordelijk voor zijn onderdanen; de man is een voogd in zijn familie en verantwoordelijk voor wat hem toevertrouwd is; de vrouw is een voogd van het huis van haar man en verantwoordelijk voor wat haar toevertrouwd is; en de slaaf is een voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk voor wat hem toevertrouwd is." Ik heb het bovenstaande zeker van de Profeet gehoord en denk dat de Profeet ook zei: "Een man is een voogd van de bezittingen van zijn vader en verantwoordelijk voor wat hem toevertrouwd is; dus elk van jullie is een voogd en verantwoordelijk voor wat hem toevertrouwd is."
Deel 3, Boek 46, Nummer 734:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand slaat (of iemand anders slaat), dan moet hij het gezicht vermijden."
Deel 3, Boek 46, Nummer 735:
Overgeleverd door 'Urwa:
Dat 'Aisha hem vertelde dat Buraira kwam om haar hulp te zoeken bij het schrijven van haar bevrijding (voor een bepaald bedrag) en dat ze op dat moment nog niets van het bedrag had betaald. 'Aisha zei tegen haar: "Ga terug naar je meesters, en als ze het ermee eens zijn dat ik het bedrag van je bevrijdingsschrijven zal betalen en je *Wala'* zal verkrijgen, dan zal ik dat doen." Buraira informeerde haar meesters over dat, maar zij weigerden en zeiden: "Als ze (d.w.z. 'Aisha) de beloning van Allah zoekt, dan kan ze dat doen, maar jullie *Wala'* zal voor ons zijn." 'Aisha vertelde dat aan de Boodschapper van Allah, die tegen haar zei: "Koop en bevrijd haar, want de *Wala'* is voor de bevrijder." De Boodschapper van Allah stond toen op en zei: "Wat is er met de mensen die voorwaarden stellen die niet in de Wetten van Allah voorkomen? Wie voorwaarden oplegt die niet in de Wetten van Allah voorkomen, dan zijn die voorwaarden ongeldig, zelfs als hij deze voorwaarden honderd keer heeft opgelegd. De wetten (L aws) van Allah zijn de waarheid en zijn steviger."
Deel 3, Boek 46, Nummer 736:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Aisha wilde een slavin kopen om haar te bevrijden. De meesters van het meisje stelden voor dat haar *Wala'* voor hen zou zijn. De Boodschapper van Allah zei (tegen 'Aisha): "Wat ze stipuleren, mag je niet tegenhouden, want de *Wala'* is voor de bevrijder."
Deel 3, Boek 46, Nummer 737:
Overgeleverd door Aisha:
Buraira kwam (bij 'Aisha) en zei: "Ik heb een contract van bevrijding met mijn meesters gesloten voor negen Uqiyas (van goud) om in jaarlijkse termijnen te betalen. Daarom zoek ik uw hulp." 'Aisha zei: "Als je meesters het ermee eens zijn, zal ik hen het bedrag in één keer betalen en je bevrijden op voorwaarde dat je *Wala'* voor mij zal zijn." Buraira ging naar haar meesters, maar zij weigerden dat aanbod. Ze (kwam terug) en zei: "Ik presenteerde hen het aanbod, maar ze weigerden, tenzij de *Wala'* voor hen was." Allah's Boodschapper hoorde daarover en vroeg het mij, en ik vertelde het hem. Toen zei hij: "Koop en bevrijd haar en stipuleer dat de *Wala'* voor jou zal zijn, want de *Wala'* is voor de bevrijder." 'Aisha voegde toe: "De Boodschapper van Allah stond toen op tussen de mensen, Allah verheerlijkte en loofde Hij, en zei: 'Daarna: Wat is er met sommige mensen die voorwaarden opleggen die niet in Allah's Wetten voorkomen? Dus, elke voorwaarde die niet in Allah's Wetten voorkomt, is ongeldig, zelfs als ze honderd voorwaarden waren. Allah's voorschrift is de waarheid, en Allah's voorwaarde is sterker en steviger. Waarom zeggen sommige mannen van jullie: O zo-en-zo! bevrijd de slaaf maar de *Wala* zal voor mij zijn? Voorwaar, de *Wala* is voor de bevrijder.'"
Deel 3, Boek 46, Nummer 738:
Overgeleverd door Amra bint 'AbdurRahman:
Buraira ging naar Aisha, de moeder van de gelovigen, om haar hulp te zoeken bij haar bevrijding. Aisha zei tegen haar: "Als je meesters het ermee eens zijn, zal ik hen je prijs in één keer betalen en je bevrijden." Buraira vertelde dat aanbod aan haar meesters, maar zij weigerden haar te verkopen, tenzij de *Wala'* voor hen zou zijn. 'Aisha vertelde Allah's Boodschapper daarover. Hij zei: "Koop en bevrijd haar, want de *Wala'* is voor de bevrijder."
Deel 3, Boek 46, Nummer 739:
Overgeleverd door 'Abdul Wahid bin Aiman:
Ik ging naar 'Aisha en zei: "Ik was de slaaf van Utba bin Abu Lahab." Utba stierf en zijn zonen werden mijn meesters die mij verkochten aan Ibn Abu Amr die mij vrijliet. De zonen van 'Utba stelden dat mijn *Wala'* voor hen zou zijn." 'Aisha zei: "Buraira kwam naar mij en zij kreeg het schrijven van bevrijding van haar meesters en zij vroeg mij om haar te kopen en vrij te laten. Ik was het ermee eens, maar Buraira vertelde mij dat haar meesters haar niet zouden verkopen tenzij haar *Wala'* voor hen was." 'Aisha zei: "Ik heb die niet nodig." Toen de Profeet dat hoorde, of hem erover werd verteld, vroeg de Profeet 'Aisha daarover. 'Aisha noemde wat Buraira haar had verteld. De Profeet zei: "Koop en laat haar vrij en laat hen stipuleren wat ze willen." Dus, 'Aisha kocht en liet haar vrij en haar meesters stipuleerden dat haar *Wala'* voor hen zou zijn." De Profeet;, zei: "De *Wala'* zal voor de bevrijder zijn, zelfs als ze honderd voorwaarden stelden."
Gifts
Deel 3, Boek 47, Nummer 740:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "O moslimse vrouwen! Niemand van jullie mag de gave die haar buurvrouw stuurt minachten, zelfs al zou het de trottels van de schapen (het vleesloze deel van de benen) zijn."
Deel 3, Boek 47, Nummer 741:
Overgeleverd door Urwa:
Aisha zei tegen mij: "O mijn neef! Wij zagen de sikkelmaan, en toen de sikkelmaan en toen de sikkelmaan op deze manier zagen we drie sikkelmannen in twee maanden en er werd geen vuur (voor koken) gemaakt in de huizen van de Boodschapper van Allah. Ik zei: "O mijn tante! Waardoor werden jullie dan in leven gehouden?" 'Aisha zei: "Door de twee zwarte dingen: dadels en water, onze buren van Ansar hadden wat Manarh en ze presenteerden de Boodschapper van Allah een deel van hun melk en hij liet ons dat drinken."
Deel 3, Boek 47, Nummer 742:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik zal de uitnodiging aannemen, zelfs als ik werd uitgenodigd voor een maaltijd van een schapstrottel, en ik zal de gave aannemen, zelfs al was het een arm of een trottel van een schaap."
Deel 3, Boek 47, Nummer 743:
Overgeleverd door Sahl:
De Profeet stuurde een vrouw uit de emigranten op, en zij had een slaaf die een timmerman was. De Profeet zei tegen haar: "Laat je slaaf het hout (stukken) voor de preekstoel voorbereiden." Dus, ze gaf haar slaaf de opdracht, die ging het hout uit de tamarisk halen en de preekstoel voor de Profeet voorbereiden. Toen hij de preekstoel had afgemaakt, informeerde de vrouw de Profeet dat deze klaar was. De Profeet vroeg haar om die preekstoel naar hem toe te sturen, dus brachten ze hem. De Profeet tilde hem op en plaatste hem op de plaats waar je hem nu ziet."
Deel 3, Boek 47, Nummer 744:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Qatada Al-Aslami:
Dat zijn vader zei: "Op een dag zat ik met enkele van de metgezellen van de Profeet op weg naar Mekka. De Boodschapper van Allah was voor ons uit. Alle mijn metgezellen waren in de staat van Ihram, terwijl ik een niet-Muhrim was. Ze zagen een onager, terwijl ik bezig was mijn schoenen te repareren, dus vertelden ze het me niet, maar ze hoopten dat ik het had gezien. Toevallig keek ik op en zag ik hem. Dus, ik draaide me om naar het paard, zadelde het en reed erop, vergetend om de speer en de zweep mee te nemen. Ik vroeg hen of ze me de zweep en de speer wilden overhandigen, maar ze zeiden: 'Nee, bij Allah, wij zullen je daarbij op geen enkele manier helpen.' Ik raakte boos en stapte af van het paard, pakte beide dingen op en reed het paard weer op. Ik viel het onager aan en slachtte het, en bracht het (nadat het dood was). Ze namen het (kookten er een deel van) en begonnen het te eten, maar ze twijfelden of het hen was toegestaan om het te eten, omdat ze in de staat van Ihram waren."
Dus, we gingen verder en ik verborg een van de voorpoten ervan. Toen we de Boodschapper van Allah ontmoetten en hem over de zaak informeerden, vroeg hij: 'Hebben jullie een deel ervan bij jullie?' Ik antwoordde bevestigend en gaf hem die vlezig voorpoot, die hij volledig opat terwijl hij in de staat van Ihram was.
Deel 3, Boek 47, Nummer 745:
Overgeleverd door Anas:
Eenmaal bezocht de Boodschapper van Allah ons in dit huis van ons en vroeg hij om iets te drinken. We melkten een van onze schapen en mengden het met water uit onze eigen put en gaven het aan hem. Abu Bakr zat aan zijn linkerzijde en 'Umar voor hem en een bedoeïen aan zijn rechterzijde. Toen de Boodschapper van Allah klaar was, zei 'Umar tegen de Boodschapper van Allah: "Hier is Abu Bakr." Maar de Boodschapper van Allah gaf de resterende melk aan de bedoeïen en zei tweemaal: "De (personen aan de) rechterzijde! Begin vanaf de rechterzijde." Anas voegde toe: "Het is een Sunna (de tradities van de Profeet)" en herhaalde het driemaal.
Deel 3, Boek 47, Nummer 746:
Overgeleverd door Anas:
We chaseerden een konijn bij Mar-al-Zahran en de mensen renden erachteraan, maar raakten uitgeput. Ik overweldigde en ving het, en gaf het aan Abu Talha, die het slachtte en zijn heup of twee dijen aan de Boodschapper van Allah stuurde. (De verteller bevestigt dat hij twee dijen stuurde). De Profeet accepteerde dat. (De sub-verteller vroeg Anas: "Heeft de Profeet ervan gegeten?" Anas antwoordde: "Hij heeft ervan gegeten.")
Deel 3, Boek 47, Nummer 747:
Overgeleverd door As-Sa'b bin Jaththama:
Een addor was gepresenteerd aan de Boodschapper van Allah op de plaats die Al-Abwa' of Waddan heet, maar de Boodschapper van Allah wees het af. Toen de Profeet de tekenen van verdriet op het gezicht van de gever opmerkte, zei hij: "We hebben uw geschenk niet afgewezen, maar we bevinden ons in de staat van Ihram." (d.w.z. als we niet in een staat van Ihram zouden zijn, zouden we uw geschenk hebben geaccepteerd, Fateh-al-Bari pagina 130, Vol. 6)
Deel 3, Boek 47, Nummer 748:
Overgeleverd door Aisha:
De mensen keken uit naar de dagen van mijn ('Aisha's) beurt om geschenken te sturen naar de Boodschapper van Allah, om hem te plezieren.
Deel 3, Boek 47, Nummer 749:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn Abbas zei: Um Hufaid, Ibn 'Abbas's tante, stuurde wat gedroogde yoghurt (botervrij), ghee (boter) en een mastigar als een geschenk naar de Profeet. De Profeet at de gedroogde yoghurt en boter, maar liet de mastigar liggen omdat hij het niet lekker vond. Ibn 'Abbas zei: "De mastigar werd gegeten aan de tafel van de Boodschapper van Allah en als het illegaal was om te eten, zou het niet aan de tafel van de Boodschapper van Allah gegeten kunnen worden."
Deel 3, Boek 47, Nummer 750:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Telkens wanneer een maaltijd werd gebracht aan de Boodschapper van Allah, vroeg hij of het een geschenk of Sadaqa (iets dat als aalmoes wordt gegeven) was. Als hem werd verteld dat het Sadaqa was, zei hij tegen zijn metgezellen om ervan te eten, maar als het een geschenk was, haastte hij zich om het met hen te delen.
Deel 3, Boek 47, Nummer 751:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er werd wat vlees gebracht naar de Profeet en er werd gezegd dat het vlees als aalmoes aan Buraira was gegeven. Hij zei: "Het was Sadaqa voor Buraira, maar een geschenk voor ons."
Deel 3, Boek 47, Nummer 752:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik was van plan om Buraira te kopen, maar haar meesters stelden voor dat haar Wala voor hen zou zijn. Toen de Profeet daarover werd geïnformeerd, zei hij tegen mij: "Koop en bevrijd haar, want de Wala' is voor de bevrijder." Toen Buraira wat vlees werd gegeven, vroeg de Profeet: "Wat is dit?" Ik zei: "Het is aan Buraira als aalmoes gegeven." Hij zei: "Het is sadaqa voor haar, maar een geschenk voor ons." Buraira kreeg de optie (om bij haar man te blijven of om met hem te breken). AbdurRahman (een sub-verteller) vroeg zich af: "Was haar man een slaaf of een vrije man?" Shu'ba (een andere sub-verteller) zei: "Ik vroeg 'Abdur-Rahman of haar man een slaaf of een vrije man was. Hij antwoordde dat hij niet wist of hij een slaaf of een vrije man was."
Deel 3, Boek 47, Nummer 753:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
Eenmaal ging de Profeet naar 'Aisha en vroeg haar of ze iets had (om te eten). Ze zei dat ze niets had behalve het lamsvlees dat Um 'Atiyya aan (Buraira) als aalmoes had gestuurd. De Profeet zei dat het zijn bestemming had bereikt (d.w.z. het is niet langer een object van aalmoes).
Deel 3, Boek 47, Nummer 754:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen stuurden geschenken naar de Profeet op de dag van mijn beurt. Um Salama zei: "Mijn metgezellen (de vrouwen van de Profeet, behalve Aisha) verzamelden zich en klaagden erover. Dus ik informeerde de Profeet daarover namens hen, maar hij bleef stil."
Deel 3, Boek 47, Nummer 755:
Overgeleverd door 'Urwa van 'Aisha:
De echtgenotes van de Boodschapper van Allah waren verdeeld in twee groepen. De ene groep bestond uit 'Aisha, Hafsa, Safiyya en Sauda; en de andere groep bestond uit Um Salama en de andere echtgenotes van de Boodschapper van Allah. De moslims wisten dat de Boodschapper van Allah 'Aisha beminde, dus als een van hen een geschenk had en wenste het aan de Boodschapper van Allah te geven, zou ze het uitstellen, totdat de Boodschapper van Allah naar het huis van 'Aisha was gekomen en ze toen haar geschenk naar de Boodschapper van Allah in haar huis zou sturen. De groep van Um Salama besprak de zaak samen en besloot dat Um Salama de Boodschapper van Allah zou vragen de mensen te vertellen hun geschenken naar hem te sturen in welk huis van een echtgenote hij ook was. Um Salama vertelde de Boodschapper van Allah van wat ze hadden gezegd, maar hij gaf geen antwoord. Toen (die echtgenotes) vroegen Um Salama naar de zaak. Ze zei: "Hij zei niets tegen mij." Ze verzochten haar om opnieuw met hem te spreken. Ze sprak opnieuw met hem toen ze hem op haar dag ontmoette, maar hij gaf geen antwoord.
Toen ze haar daarover vroegen, antwoordde ze dat hij geen antwoord had gegeven. Ze zeiden tegen haar: "Spreek hem aan totdat hij je een antwoord geeft." Toen het haar beurt was, sprak ze hem opnieuw aan. Hij zei toen tegen haar: "Hoor me niet over Aisha, want de Diviene Openbaringen komen niet tot mij op enig bed behalve dat van Aisha." Toen zei Um Salama: "Ik berouw me tegen Allah voor het u kwetsen." Toen riep de groep van Um Salama Fatima, de dochter van de Boodschapper van Allah, en stuurde haar naar de Boodschapper van Allah om hem te zeggen: "Uw echtgenotes verzoeken om gelijk te worden behandeld en de dochter van Abu Bakr." Toen bracht Fatima de boodschap aan hem over. De Profeet zei: "O mijn dochter! Hou je niet van wie ik houd?" Ze antwoordde bevestigend en keerde terug en vertelde hen van de situatie. Ze verzochten haar om opnieuw naar hem te gaan, maar ze weigerde. Toen stuurden ze Zainab bint Jahsh, die naar hem ging en harde woorden gebruikte, en zei: "Uw echtgenotes verzoeken u om hen en de dochter van Ibn Abu Quhafa gelijk te behandelen." Toen verhoogde ze haar stem en beledigde 'Aisha tot op het gezicht, zodat de Boodschapper van Allah naar 'Aisha keek om te zien of ze zou antwoorden. 'Aisha begon terug te antwoorden op Zainab totdat ze haar tot zwijgen bracht. De Profeet keek toen naar 'Aisha en zei: "Ze is echt de dochter van Abu Bakr."
Deel 3, Boek 47, Nummer 756:
Overgeleverd door 'Azra bin Thabit Al-Ansari:
Toen ik naar Thumama bin 'Abdullah ging, gaf hij me wat parfum en zei dat Anas de geschenken van parfum niet zou afwijzen. Anas zei: De Profeet gebruikte niet om de geschenken van parfum af te wijzen.
Deel 3, Boek 47, Nummer 757:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama en Marwan:
Toen de delegaten van de stam van Hawazin naar de Profeet kwamen, stond hij op tussen de mensen, Verheerlijkte en loofde Allah zoals Hij verdiende, en zei: "Daarna: Jullie broeders zijn tot jullie gekomen met berouw en ik vind het logisch om hun gevangenen terug te geven; dus wie van jullie dat wil doen als een gunst, dan kan hij dat doen, en wie van jullie wil vasthouden aan zijn deel totdat we hem zijn recht geven van de allereerste Fai (oorlogsbuit) (1) die Allah ons zal schenken, dan (kan hij dat doen)." De mensen antwoordden: "We doen dat (om de gevangenen terug te geven) graag als een gunst voor u."
Deel 3, Boek 47, Nummer 758:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah accepteerde geschenken en gaf iets terug.
Deel 3, Boek 47, Nummer 759:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
dat zijn vader hem naar de Boodschapper van Allah bracht en zei: "Ik heb deze zoon van mij een slaaf gegeven." De Profeet vroeg: "Heb je al je zonen hetzelfde gegeven?" Hij antwoordde ontkennend. De Profeet zei: "Neem je geschenk dan terug."
Deel 3, Boek 47, Nummer 760:
Overgeleverd door 'Amir:
Ik hoorde An-Nu'man bin Bashir op de kansel zeggen: "Mijn vader gaf me een geschenk, maar 'Amra bint Rawaha (mijn moeder) zei dat ze er niet mee akkoord zou gaan, tenzij hij de Boodschapper van Allah als getuige nam. Dus ging mijn vader naar de Boodschapper van Allah en zei: 'Ik heb een geschenk aan mijn zoon gegeven van 'Amra bint Rawaha, maar zij heeft mij opgedragen u als getuige te nemen, O Boodschapper van Allah!' De Boodschapper van Allah vroeg: 'Heb je (het equivalent ervan) aan al je zonen gegeven?' Hij antwoordde ontkennend. De Boodschapper van Allah zei: 'Wees voorzichtig met Allah, en wees rechtvaardig tegen je kinderen.' Mijn vader keerde toen terug en nam zijn geschenk terug."
Deel 3, Boek 47, Nummer 761:
Overgeleverd door Az-Zuhari:
Ubaidullah bin 'Abdullah vertelde me dat 'Aisha had gezegd: "Toen de Profeet ziek werd en zijn toestand ernstig werd, vroeg hij zijn vrouwen om hem in mijn huis te laten behandelen, en zij stelden hem toe. Hij kwam naar buiten, leunend op twee mannen, terwijl zijn voeten over de grond sleepten. Hij liep tussen Al-'Abbas en een andere man." Ubaidullah zei: "Toen ik Ibn 'Abbas informeerde over wat 'Aisha had gezegd, vroeg hij me of ik wist wie de tweede man was die 'Aisha niet had genoemd. Ik antwoordde ontkennend. Hij zei: 'Hij was 'Ali bin Abi Talib.'"
Deel 3, Boek 47, Nummer 762:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: De Profeet zei: "Wie zijn geschenk terugneemt (dat hij al had gegeven) is als een hond die zijn braaksel doorslikt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 763:
Overgeleverd door Asma:
Zodra zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik heb geen bezit behalve wat aan mij is gegeven door Az-Zubair (d.w.z. haar echtgenoot). Mag ik in aalmoezen geven?" De Profeet zei: "Geef in aalmoezen en onthoud het niet; anders zal Allah het u terug onthouden."
Deel 3, Boek 47, Nummer 764:
Overgeleverd door Asma:
De Boodschapper van Allah zei: "Geef (in aalmoezen) en geef niet terughoudend, opdat Allah u in een beperkte hoeveelheid geeft; en onthoud uw geld niet, opdat Allah het u onthoudt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 765:
Overgeleverd door Kurib:
de bevrijde slaaf van Ibn 'Abbas, dat Maimuna bint Al-Harith hem vertelde dat zij een slaafmeisje bevrijde zonder de toestemming van de Profeet te vragen. Op de dag dat het haar beurt was om bij de Profeet te zijn, zei ze: "Weet u, O Boodschapper van Allah, dat ik mijn slaafmeisje heb bevrijd?" Hij zei: "Hebt u dat echt gedaan?" Ze antwoordde bevestigend. Hij zei: "U zou meer beloning hebben gekregen als u haar (d.w.z. het slaafmeisje) aan een van uw moederlijke neven had gegeven."
Deel 3, Boek 47, Nummer 766:
Overgeleverd door Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah op reis wilde gaan, trok hij er loten om te bepalen welke van zijn vrouwen hem zou vergezellen. Hij nam haar wiens naam eruit kwam. Hij stelde voor elk van hen een dag en een nacht vast. Maar Sauda bint Zam'a gaf haar (beurt) dag en nacht op aan 'Aisha, de vrouw van de Profeet, om de weldaad van Allah's Boodschapper te zoeken (met die daad).
Deel 3, Boek 47, Nummer 767:
Overgeleverd door Aisha:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb twee buren; aan wie van hen moet ik een geschenk geven?" De Profeet zei: "(Geef) aan degene wiens deur het dichter bij u ligt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 768:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Dat hij As-Sa'b bin Jaththama Al-Laithi hoorde, die een van de metgezellen van de Profeet was, zeggen dat hij het vlees van een onager aan de Boodschapper van Allah gaf terwijl hij zich op een plaats genaamd Al-Abwa' of Waddan bevond, en in een staat van Ihram was. De Profeet accepteerde het niet. Toen de Profeet de tekenen van verdriet op As-Sa'b's gezicht zag vanwege het niet accepteren van zijn geschenk, zei hij (tot hem): "Wij retourneren uw geschenk niet, maar wij zijn in de staat van Ihram." (Zie Hadith Nr. 747)
Deel 3, Boek 47, Nummer 769:
Overgeleverd door Abu Humaid Al-Sa'idi:
De Profeet benoemde een man uit de stam van Al-Azd, genaamd Ibn 'Utbiyya, voor het innen van de zakaat. Toen hij terugkeerde zei hij: "Dit (d.w.z. de zakaat) is voor u en dit is mij als een geschenk gegeven." De Profeet zei: "Waarom is hij niet in de woning van zijn vader of moeder gebleven om te zien of hij geschenken zou krijgen? Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, wie iets van de middelen van de zakaat (onrechtmatig) neemt, zal dit op de Dag der Opstanding op zijn nek dragen; als het een kameel is, zal deze grommen; als een koe, zal deze loeien; en als een schaap, zal dit bleren." De Profeet hief toen zijn handen op totdat we de witheid van zijn oksels zagen, en zei driemaal: "O Allah! Heb ik Uw Boodschap (aan hen) overgebracht?"
Deel 3, Boek 47, Nummer 770:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei tegen mij: "Ik zal u zoveel geven (de Profeet wees driemaal met zijn handen) wanneer de fondsen van Bahrain mij bereiken." Maar de Profeet stierf voordat het geld hem bereikte. (Toen het arriveerde) beval Abu Bakr een aankondiger om aan te kondigen dat wie een vordering op de Profeet had of iets van hem beloofd was, naar Abu Bakr zou moeten komen. Ik ging naar Abu Bakr en vertelde hem dat de Profeet me zoveel had beloofd. Daarop gaf Abu Bakr me drie volle handen (geld).
Deel 3, Boek 47, Nummer 771:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
Allah’s Boodschapper verdeelde enkele gewaden, maar gaf er niets van aan Makhrama. Makhrama zei (tegen mij): "O zoon! vergezel mij naar Allah’s Boodschapper." Toen ik met hem ging, zei hij: "Roep hem bij mij." Ik riep hem (d.w.z. de Profeet) voor mijn vader. Hij kwam naar buiten met één van die gewaden en zei: "We hebben dit (gewaad) voor u bewaard, (Makhrama)." Makhrama keek naar het gewaad en zei: "Makhrama is tevreden," (of de Profeet zei): "Is Makhrama tevreden?"
Deel 3, Boek 47, Nummer 772:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar Allah’s Boodschapper en zei: "Ik ben ten onder gegaan." De Profeet vroeg: "Wat bedoel je?" Hij zei: "Ik had een geslachtsgemeenschap met mijn vrouw tijdens de Ramadan (terwijl ik vastte)." De Profeet vroeg hem: "Kun je een slaaf vrijlaten?" Hij antwoordde ontkennend. Hij vroeg hem toen: "Kun je twee aaneengesloten maanden vasten?" Hij antwoordde ontkennend. De Profeet vroeg hem toen: "Kun je zestig arme personen voeden?" Hij antwoordde ontkennend. In de tussentijd kwam een Ansari met een mandje vol dadels. De Profeet zei tegen de man: "Neem dit en geef het als aalmoezaad (als boetedoening voor je zonde)." De man zei: "Moet ik het aan sommige mensen geven die armer zijn dan wij, O Allah’s Boodschapper? Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, is er geen familie tussen Medina’s twee bergen armer dan wij." Allah’s Boodschapper beval hem het te nemen en zijn gezin ermee te voorzien.
Deel 3, Boek 47, Nummer 773:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Mijn vader werd op de dag (van de slag) van Uhud vermoord en zijn schuldeisers eisten de schuld op een hardhandige manier terug. Dus ging ik naar Allah’s Boodschapper en informeerde hem daarover, hij vroeg hen om de vruchten van mijn tuin te accepteren en mijn vader te vergeven, maar zij weigerden. Dus gaf Allah’s Boodschapper hen geen vruchten, noch sneed hij ze en verdeelde ze onder hen, maar zei: "Ik zal morgenochtend bij u komen." Dus kwam hij de volgende ochtend naar ons toe en liep tussen de dadelpalmen en riep Allah aan om hun vruchten te zegenen. Ik plukte de vruchten en gaf alle rechten van de schuldeisers in hun geheel terug, en er bleven veel vruchten over voor ons. Toen ging ik naar Allah’s Boodschapper, die daar zat, en informeerde hem over wat er was gebeurd. Allah’s Boodschapper zei tegen 'Umar, die daar zat, om naar het verhaal te luisteren. 'Umar zei: "Weten we niet dat u Allah’s Boodschapper bent? Bij Allah! u bent Allah’s Boodschapper!"
Deel 3, Boek 47, Nummer 774:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
A drink (melk gemengd met water) werd gebracht aan de Profeet, die er een deel van dronk terwijl een jongen aan zijn rechterhand zat en ouderen aan zijn linkerhand. De Profeet zei tegen de jongen: "Als je me toestaat, geef ik (de rest van de drank) eerst aan deze ouderen." De jongen zei: "Ik geef niemand voorrang boven mij met betrekking tot mijn deel van jou, O Boodschapper van Allah!" Toen plaatste de Profeet die container in de hand van de jongen. (Zie hadith nr. 541).
Deel 3, Boek 47, Nummer 775:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik verkocht een kameel aan de Profeet tijdens een van de reizen. Toen we Medina bereikten, beval hij me naar de Moskee te gaan en twee rakats te verrichten. Toen woog hij voor mij (de prijs van de kameel in goud) en gaf een extra bedrag daar bovenop. Een deel ervan bleef bij mij totdat het werd ingenomen door het leger van Sham op de dag van Harra."
Deel 3, Boek 47, Nummer 776:
Overgeleverd door Shal bin Sad:
A drink (van melk en water) werd gebracht aan de Boodschapper van Allah terwijl een jongen aan zijn rechterkant zat en ouderen aan zijn linkerzijde zaten. Hij vroeg aan de jongen: "Wil je me toestaan om dit (aan deze mensen) te geven?" De jongen zei: "Nee, bij Allah, ik zal niemand toestaan mijn recht van jou te nemen." Toen plaatste de Profeet de kom in de hand van de jongen.
Deel 3, Boek 47, Nummer 777:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah was een man een schuld verschuldigd (en die man eiste het zeer hardnekkig op). De metgezellen van de Profeet wilden hem schaden, maar de Profeet zei tegen hen: "Laat hem met rust, want de schuldeiser heeft het recht om hard te spreken." Hij voegde toen toe: "Koop (een kameel) van dezelfde leeftijd en geef die aan hem." Ze zeiden: "We kunnen alleen een kameel van oudere leeftijd dan die van zijn krijgen." Hij zei: "Koop die en geef die aan hem, want de beste onder jullie is hij die zijn schuld op de meest sierlijke manier terugbetaalt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 778:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam en Al-Miswar bin Makhrama:
Toen de delegaten van de stam Hawazin naar de Profeet kwamen, verzochten ze hem om hun eigendom en hun gevangenen terug te geven. Hij zei tegen hen: "Dit betreft ook andere mensen naast mij, zoals je kunt zien, en de beste verklaring voor mij is de ware, dus je kunt een van twee alternatieven kiezen; ofwel de gevangenen ofwel de eigendommen en (ik heb de buit nog niet verdeeld) ik heb op jullie gewacht." Toen de Profeet terugkeerde van Ta'if, wachtte hij meer dan tien nachten op hen. Toen ze wisten dat de Profeet niet zou terugkeren, behalve met een van de twee, kozen ze voor hun gevangenen. Toen de Profeet stond op tussen de moslims, Verheerlijkte en Prees Allah zoals Hij verdiende, en zei toen: "Daarna: Deze broeders van jullie zijn tot jullie gekomen met berouw en ik acht het passend om hun gevangenen terug te geven, dus wie van jullie dat wil doen als een gunst, dan kan hij dat doen, en wie van jullie wil vasthouden aan zijn deel totdat we het betalen van de allereerste Fai (d.w.z. oorlogsbuit) die Allah ons zal geven, dan kan hij dat doen." De mensen zeiden: "We geven de gevangenen aan hen terug uit goedheid, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Ik weet niet wie van jullie zijn toestemming heeft gegeven en wie niet; dus ga terug en jullie leiders kunnen jullie beslissing aan mij presenteren." De mensen gingen weg en hun leiders bespraken de zaak met hen en kwamen toen naar de Profeet om hem te vertellen dat ze allemaal hun toestemming (om de gevangenen terug te geven) uit goedheid hadden gegeven.
(Az-Zuhn, de sub-overleveraar zei: "Dit is wat we weten over de gevangenen, van Hawazin.")
Deel 3, Boek 47, Nummer 779:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Dat de mensen die met die persoon zitten, zijn mede-eigenaren zullen zijn. Maar dit rapport wordt niet bevestigd door een authentieke overlevering. (Verwijs naar hadith 778)
Deel 3, Boek 47, Nummer 780:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet nam een kameel van speciale leeftijd van iemand op credit. De eigenaar kwam en eiste hem terug (hardhandig). De Profeet zei: "Zeker, wie een recht heeft, kan het opeisen." Toen gaf de Profeet hem een oudere kameel dan zijn kameel en zei: "De beste onder jullie is hij die zijn schulden op de meest mooie manier terugbetaalt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 781:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Dat hij in het gezelschap van de Profeet was op een reis, te paard op een lastige kameel die toebehoorde aan 'Umar. De kameel ging steeds voorbij de Profeet, dus de vader van Ibn 'Umar zei: "O 'Abdullah! Niemand mag voorbij de Profeet gaan." De Profeet zei tegen hem: "Verkoop hem aan mij." 'Umar zei tegen de Profeet: "Hij is voor u." Dus, hij kocht hem en zei: "O 'Abdullah! Hij is voor u, en u kunt er mee doen wat u wilt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 782:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Umar bin Al-Khattab zag een zijden jurk (mantel) verkocht worden bij de poort van de Moskee en zei: "O Boodschapper van Allah! Zou u hem niet kopen en dragen op vrijdag en wanneer de delegaties u komen bezoeken!" Allah's Profeet zei: "Dit wordt gedragen door degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals." Later werden er enkele zijden jurken gebracht en Allah’s Profeet stuurde er één naar 'Umar. 'Umar zei: "Hoe geven jullie mij dit om te dragen terwijl u dat zei over de jurk van 'Utarid?" Allah’s Profeet zei: "Ik heb het u niet gegeven om te dragen." Dus, 'Umar gaf het aan een heidense broer van hem in Mekka.
Deel 3, Boek 47, Nummer 783:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Eenmaal ging de Profeet naar het huis van Fatima maar trad er niet binnen. 'Ali kwam en zij vertelde hem daarover. Toen 'Ali de Profeet over het onderwerp vroeg, zei hij: "Ik zag een (meergekleurde) versierde gordijn aan haar deur. Ik ben niet geïnteresseerd in wereldse zaken." 'Ali ging naar Fatima en vertelde haar daarover. Fatima zei: "Ik ben bereid om ervan af te zien zoals hij suggereert." De Profeet beval haar om het naar bepaalde behoeftigen te sturen. "
Deel 3, Boek 47, Nummer 784:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet gaf mij een zijden jurk als cadeau en ik droeg hem. Toen ik de tekenen van woede op zijn gezicht zag, sneed ik hem in stukken en verdeelde hem onder mijn vrouwen."
Deel 3, Boek 47, Nummer 785:
Overgeleverd door Anas:
Een Jubba (d.w.z. mantel) van dikke zijden stof werd aan de Profeet gepresenteerd. De Profeet verbood mensen om zijde te dragen. Dus, de mensen waren blij om het te zien. De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Handen Mohammeds ziel is, de zakdoeken van Sad bin Mu'adh in het Paradijs zijn beter dan dit." Anas voegde toe: "Het cadeau werd naar de Profeet gestuurd door Ukaidir (een christen) van Dauma."
Deel 3, Boek 47, Nummer 786:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Jodin bracht een vergiftend (gekookt) schaap voor de Profeet, waar hij van at. Zij werd naar de Profeet gebracht en men vroeg hem: "Zullen we haar doden?" Hij zei: "Nee." Ik bleef de effecten van het gif zien op het gehemelte van de mond van Allah’s Boodschapper.
Deel 3, Boek 47, Nummer 787:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:
We waren honderd-en-dertig personen die de Profeet vergezelden, die ons vroeg of iemand van ons voedsel had. Er was een man die ongeveer een Sa aan tarwe had, gemengd met water. Een zeer lange heidense kwam met schapen aan het rijden. De Profeet vroeg hem: "Zult u ons (een schaap) verkopen of het als cadeau geven?" Hij zei: "Ik zal u (een schaap) verkopen." De Profeet kocht een schaap en het werd geslacht.
De Profeet beval dat de lever en andere buikorganen geroosterd werden. Bij Allah, de Profeet gaf elk van de honderd-en-dertig personen een stukje daarvan; hij gaf allen die aanwezig waren; en bewaarde de delen van hen die afwezig waren. De Profeet plaatste toen het vlees in twee enorme bassins en ze aten er allemaal naar hartenlust, en zelfs toen bleef er meer voedsel over in de twee bassins die op de kameel werden gedragen (of zei iets dergelijks).
Deel 3, Boek 47, Nummer 788:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar zag een geweven kleed over een man te koop en verzocht de Profeet om het te kopen om het op vrijdag en tijdens ontmoetingen met delegaties te dragen. De Profeet zei: "Dit wordt gedragen door degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals." Later kreeg de Boodschapper van Allah enkele geweven kleedjes die erop leken, en stuurde er een naar 'Umar. 'Umar zei tegen de Profeet: "Hoe kan ik het dragen, terwijl u er iets over zei?" De Profeet zei: "Ik heb het u niet gegeven om te dragen, maar om te verkopen of aan iemand anders te geven." Dus stuurde 'Umar het naar zijn broer in Mekka voordat hij zich bekeerde tot de Islam.
Deel 3, Boek 47, Nummer 789:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Mijn moeder kwam mij bezoeken tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah en zij was een afgodenveraanbeter. Ik zei tegen de Boodschapper van Allah (op zoek naar zijn oordeel), "Mijn moeder is bij mij gekomen en zij wenst een beloning van mij te ontvangen, zal ik goede relaties met haar onderhouden?" De Profeet zei: "Ja, onderhoud goede relaties met haar."
Deel 3, Boek 47, Nummer 790:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Wie zijn geschenk terugneemt, is als iemand die zijn braaksel doorslikt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 791:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Het slechte voorbeeld is niet voor ons. Wie zijn geschenk terugneemt, is als een hond die zijn braaksel doorslikt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 792:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik gaf een paard in Allahs Naam. De persoon aan wie het was gegeven, zorgde er niet voor. Ik had de bedoeling om het van hem te kopen, in de gedachte dat hij het goedkoop zou verkopen. Toen ik de Profeet vroeg, zei hij: "Koop het niet, zelfs als hij het u voor één Dirham geeft, want de persoon die terugneemt wat hij in de liefdadigheid heeft gegeven, is als een hond die zijn braaksel doorslikt."
Deel 3, Boek 47, Nummer 793:
Overgeleverd door Jabir: De Profeet gaf het oordeel dat 'Umra voor de persoon is aan wie het is gepresenteerd.
Deel 3, Boek 47, Nummer 794:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Umra is toegestaan." Ata zei: "Jabir vertelde hetzelfde aan mij van de Profeet."
Deel 3, Boek 47, Nummer 795:
Overgeleverd door Anas:
Eenmaal waren de mensen van Medina bang, dus leende de Profeet een paard van Abu Talha genaamd Al-Mandub, en reed erop. Toen hij terugkeerde, zei hij: "We hebben niets gezien (waarvoor om bang te zijn), maar het paard was erg snel (met een energie zo onuitputtelijk als het water van de zee)."
Deel 3, Boek 47, Nummer 796:
Overgeleverd door Aiman:
Ik ging naar 'Aisha en zij droeg een grof kleed dat vijf Dirhams kostte. 'Aisha zei: "Kijk omhoog en zie mijn dienstmeid die weigert het in huis te dragen, hoewel tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah ik een vergelijkbaar kleed had, waar geen vrouw die graag elegant wilde verschijnen (voor haar echtgenoot) van leende."
Deel 3, Boek 47, Nummer 797:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wat een goede Maniha (de teef die zojuist heeft gekalfd en die overvloedige melk geeft) is, en (wat een goede Maniha) (het schaap dat overvloedige melk geeft, een kom in de ochtend en een andere in de avond) is!"
Deel 3, Boek 47, Nummer 798:
Overgeleverd door Malik:
Maniha is een goede daad van liefdadigheid.
Deel 3, Boek 47, Nummer 799:
Overgeleverd door Ibn Shihab Az-Zuhri:
Anas bin Malik zei: "Toen de emigranten Medina binnenkwamen, hadden ze niets, terwijl de Ansar land en bezittingen hadden. De Ansar gaven hen hun land onder de voorwaarde dat de emigranten hen de helft van de jaarlijkse oogst zouden geven en op het land zouden werken en de benodigdheden voor de teelt zouden voorzien." Zijn (i.e. Anas's moeder die ook de moeder was van 'Abdullah bin Abu Talha, gaf enkele dadelpalmen aan de Boodschapper van Allah, die hij aan zijn vrijgekochte dienstmeid (Um Aiman) gaf, die ook de moeder was van Usama bin Zaid. Toen de Profeet klaar was met het vechten tegen de mensen van Khaibar en terugkeerde naar Medina, gaven de emigranten de vruchtgeschenken die de Ansar hen hadden gegeven, terug aan de Ansar. De Profeet gaf ook de dadelpalmen terug aan Anas's moeder. De Boodschapper van Allah gaf Um Aiman andere bomen uit zijn tuin in plaats van het oude geschenk.
Deel 3, Boek 47, Nummer 800:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Dat de Boodschapper van Allah zei: "Er zijn veertig deugdzame daden, en de beste daarvan is de Maniha van een geit, en wie er een van deze deugdzame daden doet in de hoop op van Allah beloning met vast vertrouwen dat hij het zal krijgen, dan zal Allah hem doen binnengaan in het Paradijs, omdat Hassan (een sub-verteller) zei: "We probeerden die goede daden onder de Maniha te tellen; we noemden het antwoorden op de nieser, het verwijderen van schadelijke dingen van de weg, enzovoort, maar we faalden er zelfs niet om vijftien te tellen."
Deel 3, Boek 47, Nummer 801:
Overgeleverd door Jabir:
Sommige mannen hadden overtollig land en ze zeiden dat ze het aan anderen zouden geven om te bewerken op de voorwaarde dat ze een derde, een vierde of een halve oogst zouden krijgen. De Profeet zei: "Wie land heeft, moet het zelf bewerken of het aan zijn broer geven of het onbewerkt laten." Overgeleverd door Abu Said: Een bedoeïen kwam naar de Profeet en vroeg hem over emigratie. De Profeet zei tegen hem: "Moge Allah genadig zijn met je. De kwestie van emigratie is moeilijk. Heb je wat kamelen?" Hij antwoordde bevestigend. De Profeet vroeg hem: "Betaal je hun zakaat?" Hij antwoordde bevestigend. Hij vroeg: "Leen je ze uit zodat hun melk door anderen kan worden gebruikt?" De bedoeïen zei: "Ja." De Profeet vroeg: "Melk je ze op de dag waarop ze worden bewatert?" Hij antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Doe goede daden voorbij de kooplieden (of de zee) en Allah zal geen van je daden verwaarlozen." (Zie Hadith Nr. 260, Deel 5)
Deel 3, Boek 47, Nummer 802:
Overgeleverd door Tawus:
Dat hem werd verteld door de meest geleerde onder hen (d.w.z. Ibn Abbas) dat de Profeet naar een land ging dat floreerde met vegetatie en vroeg naar wie het toebehoorde. Hem werd verteld dat een zekere persoon het op pacht had. De Profeet zei: "Het zou beter zijn geweest (voor de eigenaar) als hij het hem gratis had gegeven in plaats van een vast pachtbedrag te belasten."
Deel 3, Boek 47, Nummer 803:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Profeet Abraham emigreerde met Sarah. De mensen (van de stad waar ze emigreerden) gaven haar Ajar (d.w.z.
Hajar). Sarah keerde terug en zei tegen Abraham: "Weet je dat Allah die heiden heeft vernederd en een slavin heeft gegeven voor mijn dienst?"
Deel 3, Boek 47, Nummer 804:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khatab:
Eenmaal gaf ik een paard (voor het ritje) in van Allah Oorzaak. Later zag ik het verkocht worden. Ik vroeg de Boodschapper van Allah (of ik het kon kopen). Hij zei: "Koop het niet, want je zou niet terug moeten krijgen wat je hebt gegeven als aalmoes."
Witnesses
Deel 3, Boek 48, Nummer 805:
Overgeleverd door Urwa bin Al-Musayyab, Alqama bin Waqqas en Ubaidullah bin Abdullah:
Over de geschiedenis van 'Aisha en hun overleveringen waren vergelijkbaar, waarbij ze elk elkaar getuigden, toen de leugenaars zeiden wat ze hadden verzonnen over 'Aisha, en de Divine Inspiratie werd vertraagd, stuurde Allah's Boodschapper voor 'Ali en Usama om hen te raadplegen over het scheiden van zijn vrouw (d.w.z. 'Aisha).
Usama zei: "Houd je vrouw, want we weten niets over haar behalve het goede." Buraira zei: "Ik kan haar geen gebrek toeschrijven behalve dat ze nog een jong meisje is dat slaapt, waardoor ze haar gezin's deeg verwaarloost, waardoor de huisgeiten het komen eten (d.w.z. ze was te naïef om haar man te misleiden)." Allah's Boodschapper zei: "Wie kan me helpen om wraak te nemen op de man die mij heeft geschaad door de reputatie van mijn familie te beschadigen? Bij Allah, ik heb niets over mijn familie vernomen behalve het goede, en ze noemden (d.w.z.
beschuldigden) een man over wie ik niets wist behalve het goede."
Deel 3, Boek 48, Nummer 806:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Allah's Boodschapper en Ubai bin Kab Al-Ansari gingen naar de tuin waar Ibn Saiyad woonde. Toen Allah's Boodschapper (de tuin) binnenging, begon hij zich achter de dadelpalmen te verschuilen, omdat hij heimelijk het gesprek van Ibn Saiyad wilde aanhoren voordat de laatste hem zag. Ibn Saiyad, gehuld in een zacht versierde laken, lag op zijn bed en mompelde. Ibn Saiyad's moeder zag de Profeet achter de stengels van de dadelpalmen verscholen. Ze sprak tot Ibn Saiyad, zeggende: "O Saf, dit is Mohammed." Toen Ibn Saiyad hield op te mompelen (of voorzichtig werd), zei de Profeet: "Als ze hem met rust had gelaten, zou hij zijn ware aard hebben onthuld." (Zie hadith nr. 290, Vol 4 voor details)
Deel 3, Boek 48, Nummer 807:
Overgeleverd door Aisha:
De vrouw van Rifa'a Al-Qurazi kwam naar de Profeet en zei: "Ik was Rifa'a's vrouw, maar hij heeft me gedivorceerd en het was een definitieve, onherroepelijke scheiding. Toen trouwde ik met AbdurRahman bin Az-Zubair, maar hij is impotent." De Profeet vroeg haar: "Wil je Rifa'a opnieuw trouwen? Je kunt dat niet, tenzij je een complete seksuele relatie hebt gehad met je huidige echtgenoot." Abu Bakr zat bij Allah's Boodschapper en Khalid bin Said bin Al-'As wachtte bij de deur om toegelaten te worden. Hij zei: "O Abu Bakr! Hoor je wat deze (vrouw) openhartig aan de Profeet onthult?"
Deel 3, Boek 48, Nummer 808:
Overgeleverd door Abdullah bin Abu Mulaika van 'Uqba bin Al -Harith:
Uqba trouwde met de dochter van Abu Ihab bin Aziz, en toen kwam een vrouw en zei: "Ik heb 'Uqba en zijn vrouw gevoed." 'Uqba zei tegen haar: "Ik weet niet dat je me hebt gevoed, en je hebt me er niet over geïnformeerd." Hij stuurde toen iemand naar het huis van Abu Ihab om te informeren, maar ze wisten niet dat ze hun dochter had gevoed. Toen ging 'Uqba naar de Profeet in Medina en vroeg hem er naar. De Profeet zei tegen hem: "Hoe (kun je je vrouw behouden) nadat er is gezegd (dat jullie beiden door dezelfde vrouw zijn gevoed)?" Dus scheidde hij haar en ze werd getrouwd met een andere (man).
Deel 3, Boek 48, Nummer 809:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Mensen werden (soms) beoordeeld door de openbaring van een Divine Inspiratie tijdens de levensduur van Allah's Boodschapper, maar nu is er geen verdere (nieuwe openbaring) meer. Nu beoordelen wij u op basis van de daden die u publiekelijk verricht, dus we zullen degenen vertrouwen en begunstigen die goede daden voor ons verrichten, en we zullen hen niet ter verantwoording roepen over wat ze in het geheim doen, want Allah zal hen daarvoor beoordelen; maar we zullen degenen die aan ons een slechte daad presenteren niet vertrouwen of geloven, zelfs als ze beweren dat hun intenties goed waren.
Deel 3, Boek 48, Nummer 810:
Overgeleverd door Anas:
Een lijkstoet trok voorbij de Profeet en de mensen loofden de overledene. De Profeet zei: "Het is bevestigd (Paradijs)." Toen trok een andere lijkstoet voorbij en de mensen spraken slecht over de overledene. De Profeet zei: "Het is bevestigd (Hel)." Allah's Boodschapper werd gevraagd: "O Allah's Boodschapper! Zegde u dat voor beiden?" De Profeet zei: "Het getuigenis van de mensen (wordt aanvaard), (want) de gelovigen zijn van Allah getuigen op aarde."
Deel 3, Boek 48, Nummer 811:
Overgeleverd door Abu Al-Aswad:
Once I went to Medina where there was an outbreak of disease and the people were dying rapidly. I was sitting with 'Umar en een lijkstoet passeerde. De mensen loofden de overledene. 'Umar zei, "Het is bevestigd" (Paradijs). Toen passeerde een andere lijkstoet. De mensen loofden de overledene. 'Umar zei, "Het is bevestigd." (Paradijs). Toen passeerde een derde lijkstoet en de mensen spraken slecht over de overledene. 'Umar zei, "Het is bevestigd (Hel)." Ik vroeg Umar, "O chef van de gelovigen! Wat is er bevestigd?" Hij zei, "Ik heb gezegd wat de Profeet zei. Hij zei: 'Allah zal in het Paradijs doen toetreden elke gelovige wiens goede karakter wordt getuigd door vier personen.' Wij vroegen de Profeet, 'Als er slechts drie getuigen zijn?' Hij zei, 'Zelfs drie.' Wij vroegen, 'Als er slechts twee zijn?' Hij zei, 'Zelfs twee.' Maar wij vroegen hem niet over één getuige."
Deel 3, Boek 48, Nummer 812:
Overgeleverd door Aisha:
Aflah vroeg toestemming om mij te bezoeken, maar ik stond hem dat niet toe. Hij zei: "Bedek je voor mij, terwijl ik toch je neef ben?" 'Aisha zei: "Hoe is dat?" Aflah antwoordde: "Je werd door de vrouw van mijn broer gezoogd met de melk van mijn broer." Ik vroeg Allah's Apostel er naar, en hij zei: "Allah is rechtvaardig, dus sta hem toe je te bezoeken."
Deel 3, Boek 48, Nummer 813:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei over de dochter van Hamza: "Ik ben wettelijk niet bevoegd haar te huwen, omdat pleegrelaties worden behandeld als bloedrelaties (in huwelijkse zaken). Zij is de dochter van mijn pleegbroer."
Deel 3, Boek 48, Nummer 814:
Overgeleverd door Amra bint 'Abdur-Rahman:
Dat 'Aisha, de vrouw van de Profeet, haar neef vertelde dat toen de Profeet in haar huis was, ze een man horen vragen om toestemming om het huis van Hafsa te betreden. 'Aisha zei: "Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Ik denk dat de man de pleegneef van Hafsa is.' " 'Aisha voegde toe: "O Boodschapper van Allah! Er is een man die toestemming vraagt om uw huis te betreden." Allah’s Apostel antwoordde: "Ik denk dat de man de pleegneef van Hafsa is." 'Aisha zei: "Als zo-en-zo (haar pleegneef) nog leefde, zou hij dan bezochten mogen worden?" Allah’s Apostel zei: "Ja, dat zou hij, omdat pleegrelaties worden behandeld als bloedrelaties (in huwelijkse zaken)."
Deel 3, Boek 48, Nummer 815:
Overgeleverd door Aisha:
Toen kwam de Profeet bij mij terwijl een man in mijn huis was. Hij zei: "O 'Aisha! Wie is deze (man)?" Ik antwoordde: "Mijn pleegbroers." Hij zei: "O 'Aisha! Wees zeker over je pleegbroers, want pleegmoederschap is slechts geldig indien het plaatsvindt in de zogende periode (voor twee jaar van leeftijd)."
Deel 3, Boek 48, Nummer 816:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Een vrouw pleegde diefstal tijdens de <Ghazwa> van de Verovering (van Mekka) en ze werd gebracht naar de Profeet die beval haar hand af te snijden. 'Aisha zei: "Haar berouw was volmaakt en ze werd (later) getrouwd en kwam om die reden naar mij (daarna) en ik zou haar behoeften presenteren aan Allah’s Apostel."
Deel 3, Boek 48, Nummer 817:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Allah’s Apostel beval dat een ongetrouwde man die onzedelijke seksuele omgang had, honderd zweepslagen zou krijgen en een jaar verbannen zou worden.
Deel 3, Boek 48, Nummer 818:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
Mijn moeder vroeg mijn vader om mij een geschenk uit zijn eigendom te geven; en hij gaf het mij na enige aarzeling. Mijn moeder zei dat ze niet tevreden zou zijn, tenzij de Profeet getuige zou zijn van dit feit. Ik, als een jonge jongen, hield mijn vader me bij de hand en bracht me naar de Profeet. Hij zei tegen de Profeet: "Zijn moeder, bint Rawaha, vroeg me om deze jongen een geschenk te geven." De Profeet zei: "Heb je andere zonen dan hem?" Hij zei: "Ja." De Profeet zei: "Maak me geen getuige van onrecht." Overgeleverd door Ash-Shabi dat de Profeet zei: "Ik zal geen getuige zijn van onrecht."
Deel 3, Boek 48, Nummer 819:
Overgeleverd door Zahdam bin Mudrab:
Ik hoorde Imran bin Husain zeggen: "De Profeet zei: 'De beste mensen zijn degenen die leven in mijn generatie, dan degenen die daarna komen, en dan degenen die na (de tweede generatie) komen.' Imran zei: 'Ik weet niet of de Profeet twee of drie generaties na uw huidige generatie noemde. De Profeet voegde toe: 'Er zullen na u mensen komen, die oneerlijk zullen zijn en niet betrouwbaar zullen zijn en getuigenis (bewijzen) zullen afleggen zonder dat hen wordt gevraagd om getuigenis af te leggen, en zullen zweren maar hun zweren niet zullen nakomen, en er zal vetheid onder hen verschijnen.'"
Deel 3, Boek 48, Nummer 820:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "De mensen van mijn generatie zijn de besten, dan degenen die hen volgen, en dan degenen die de laatsten volgen. Daarna zullen er mensen komen wier getuigenis voor hun eden gaat en wier eden voor hun getuigenis gaan." Ibrahim (een sub-verteller) zei: "Wij werden geslagen voor het afleggen van eden door te zeggen: 'Ik getuig in de Naam van Allah of bij het Verbond van Allah.'"
Deel 3, Boek 48, Nummer 821:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet werd gevraagd naar de grote zonden. Hij zei: "-- (1) Het toevoegen van anderen aan de aanbidding van Allah, (2) Ondienstig zijn aan je ouders.
(3) Een persoon doden (wat Allah heeft verboden te doden) (d.w.z. het begaan van de misdaad van moord).
(4) En een vals getuigenis afleggen."
Deel 3, Boek 48, Nummer 822:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei driemaal: "Moet Ik u informeren over de grootste van de grote zonden?" Ze zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Het toevoegen van anderen aan de aanbidding van Allah en ondienstig zijn aan je ouders." De Profeet stond toen op nadat hij zich had laten leunen (op een kussen) en zei: "En Ik waarschuw u tegen het afleggen van een vals getuigenis, en hij bleef die waarschuwing herhalen totdat we dachten dat hij niet zou stoppen."
(Zie Hadith Nr. 7, Deel 8)
Deel 3, Boek 48, Nummer 823:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hoorde een man (de Koran reciteren) in de Moskee, en zei: "Moge Allah Hem Zijn Barmhartigheid schenken. Zeker, hij deed mij herinneren aan zulke en zulke verzen van zulke en zulke Soera die Ik (uit mijn geheugen) had laten vallen."
Overgeleverd door Aisha: De Profeet verrichtte het Tahajjud gebed in mijn huis, en toen hoorde hij de stem van 'Abbas die in de Moskee aan het bidden was, en zei: "O 'Aisha! Is dit 'Abbad's stem?" Ze zei: "Ja." Hij zei: "O Allah! Wees barmhartig met 'Abbas!"
Deel 3, Boek 48, Nummer 824:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Profeet zei: "Bilal kondigt de Adhan aan als het nog nacht is (voor zonsopgang), dus eet en drink totdat de volgende Adhan wordt aangekondigd (of totdat u Ibn Um Maktum's Adhan hoort)." Ibn Um Maktum was een blinde man die de Adhan niet zou aankondigen totdat hij werd verteld dat het zonsopgang was.
Deel 3, Boek 48, Nummer 825:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
Er werden enkele buitenkledingstukken ontvangen. De Profeet en mijn vader (Makhrama) zeiden tegen mij: "Laten we naar de Profeet gaan, zodat hij ons iets van de kledingstukken geeft." Dus stond mijn vader bij de deur en sprak. De Profeet herkende zijn stem en kwam naar buiten met een kledingstuk en vertelde Makhrama de goede kwaliteiten van dat kledingstuk, en voegde eraan toe: "Ik heb dit voor u bewaard, Ik heb dit voor u gestuurd."
Deel 3, Boek 48, Nummer 826:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Is het getuigenis van een vrouw gelijk aan de helft van dat van een man?" De vrouwen zeiden: "Ja." Hij zei: "Dit is vanwege het tekort aan geest bij een vrouw."
Deel 3, Boek 48, Nummer 827:
Overgeleverd door Uqba bin Al-Harith:
Dat hij trouwde met Um Yahya bint Abu Ihab. Hij zei: "Een zwarte slavin kwam en zei: 'Ik heb jullie beiden gezoogd.'" Toen noemde hij dat aan de Profeet, die zijn gezicht afkeerde." Uqba zei verder: "Ik ging naar de andere kant en vertelde de Profeet erover. Hij zei: 'Hoe kunt u (haar als uw vrouw behouden) als de vrouw heeft gezegd dat ze jullie beiden heeft gezoogd (d.w.z. u en uw vrouw)?' Dus beval de Profeet hem om haar te verstoten (te scheiden)."
Deel 3, Boek 48, Nummer 828:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Ik trouwde met een vrouw en later kwam een vrouw en zei: "Ik heb jullie beiden gezoogd." Dus ging ik naar de Profeet (om hem erover te vragen). Hij zei: "Hoe kunt u (haar als een vrouw behouden) als het gezegd is (dat u en uw vrouw broer en zuster zijn)? Laat (haar) los (verstoot haar)."
Deel 3, Boek 48, Nummer 829:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) "Telkens wanneer de Boodschapper van Allah een reis wilde maken, trok hij loten onder zijn vrouwen en nam hij degene mee waarop het lot was gevallen. Tijdens een *Ghazwa* van hem, trok hij loten onder ons en het lot viel op mij, en ik ging met hem op reis nadat Allah het gebruik van de sluier door vrouwen had bepaald. Ik werd in een *Howdah* (op de kameel) vervoerd en stapte pas af toen ik er nog in zat. Toen de Boodschapper van Allah zijn *Ghazwa* had voltooid en naar huis terugkeerde, en we de stad Medina naderden, beval de Boodschapper van Allah ons 's nachts te vertrekken. Toen het bevel om op te trekken werd gegeven, liep ik tot ik voorbij het leger was om mijn behoefte te doen. Nadat ik klaar was, keerde ik (naar het kamp) terug om (met de anderen) te vertrekken en realiseerde me toen plotseling dat mijn ketting over mijn borst ontbrak. Dus, ik keerde terug om ernaar te zoeken en werd daardoor vertraagd. De mensen die me op de kameel vervoerden, kwamen naar mijn *Howdah* en plaatsten deze op de rug van de kameel, in de overtuiging dat ik erin zat, omdat vrouwen op dat moment licht van gewicht waren, slank en mager, en niet veel aten. Dus die mensen voelden het verschil in het gewicht van de *Howdah* niet bij het optillen, en plaatsten deze op de kameel. Op dat moment was ik een jonge vrouw. Ze zetten de kameel in beweging en gingen verder. Ik vond mijn ketting nadat het leger was vertrokken, en kwam naar hun kamp om niemand te vinden. Dus ging ik naar de plaats waar ik gewoonlijk verbleef, in de gedachte dat ze mijn afwezigheid zouden ontdekken en me zouden komen zoeken. Terwijl ik in die staat was, voelde ik me slaperig en viel in slaap.
Safwan bin Mu'attal As-Sulami Adh-Dhakwani was achter het leger en bereikte mijn verblijfplaats in de ochtend. Toen hij een slapende persoon zag, kwam hij naar me toe, en hij had me eerder zien zonder sluier. Dus, ik stond op toen ik hem horen zeggen: "Inna lil-lah-wa inn a ilaihi rajiun (Wij zijn voor Allah, en wij zullen terugkeren tot Hem)." Hij liet zijn kameel knielen. Hij stapte af van zijn kameel en plaatste zijn been op de voorpoten van de kameel en toen reed ik en zat bovenop. Safwan zette zich te voet voort, leidend de kameel aan de touw tot we de eenheid bereikten die halt hield om te rusten bij het middaguur. Toen viel wie bestemd was voor vernietiging, in vernietiging, (sommige mensen beschuldigden me vals) en de leider van de valse beschuldigers was 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Daarna keerden we terug naar Medina, en ik werd een maand lang ziek terwijl de mensen de valse verklaringen van de valse beschuldigers verspreidden. Ik voelde me tijdens mijn ziekte alsof ik niet de gebruikelijke vriendelijkheid van de Profeet ontving, die ik van hem gewend was te ontvangen als ik ziek was. Maar hij kwam, groette en zei: 'Hoe gaat het met dat (meisje)?' Ik wist niets van wat er gebeurde totdat ik hersteld was van mijn ziekte en met Um Mistah naar de Manasi ging, waar we onze behoefte moesten doen, en we niet naar buiten gingen om onze behoefte te doen behalve van nacht naar nacht, en dat was voordat we toiletten in de buurt van onze huizen hadden. En dit gewoontje van ons was vergelijkbaar met het gewoontje van de oude *Arabe*rs in de open landschap (of weg van huizen). Dus, ik en Um Mistah bint Ruhm gingen te voet. Um Mistah struikelde door haar lange jurk en zei toen: 'Moge Mistah verloren gaan.' Ik zei: 'Je zegt een slecht woord. Waarom beledig je een man die deelnam aan (de slag van) *Badr*?' Ze zei: 'O *Hanata* (jij daar) heb je niet gehoord wat ze zeiden?' Toen vertelde ze me de geruchten van de valse beschuldigers.
Mijn ziekte verergerde, en toen ik thuiskwam, kwam de Boodschapper van Allah mij bezoeken, en na de groet zei hij: 'Hoe gaat het met dat (meisje)?' Ik vroeg hem om mij te laten gaan naar mijn ouders. Ik wilde toen zekerheid krijgen over het nieuws via hen. Allah's Boodschapper stond mij toe, en ik ging naar mijn ouders en vroeg mijn moeder: 'Waar praten de mensen over?' Ze zei: 'O mijn dochter! Maak je niet te veel zorgen over deze zaak. Bij Allah, er is nooit een charmante vrouw geliefd door haar echtgenoot die andere vrouwen heeft, maar de vrouwen zouden valse berichten over haar verspreiden.' Ik zei: 'Geheiligd zij Allah! Praten de mensen echt over deze zaak?' Die nacht bleef ik huilen en kon ik niet slapen tot de ochtend. In de ochtend riep Allah's Boodschapper Ali bin Abu Talib en Usama bin Zaid aan toen hij de Divine Inspiratie vertraagd zag, om hen te raadplegen over het scheiden van zijn vrouw (d.w.z. 'Aisha). Usama bin Zaid zei wat hij wist van de goede reputatie van zijn vrouwen en voegde toe: 'O Boodschapper van Allah! Bewaar je vrouw, want, bij Allah, we weten niets over haar dan goed.' 'Ali bin Abu Talib zei: 'O Boodschapper van Allah! Allah heeft geen beperkingen opgelegd aan u, en er zijn veel vrouwen anders dan zij, maar u kunt de dienstmeid vragen die u de waarheid zal vertellen.' Op dat moment riep Allah's Boodschapper Buraira aan en zei: 'O Buraira. Heb je ooit iets gezien dat je argwaan wekte over haar?' Buraira zei: 'Nee, bij Allah Die u met de Waarheid heeft gezonden, ik heb in haar niets verkeerd gezien behalve dat ze een meisje is van onvolwassen leeftijd, die soms slaapt en het deeg laat liggen zodat de geiten het opeten.' Op die dag beklom Allah's Boodschapper de kansel en vroeg om iemand hem te steunen bij het straffen van 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Allah's Boodschapper zei: 'Wie zal mij steunen om die persoon ('Abdullah bin Ubai bin Salul) te straffen die mij gekwetst heeft door de reputatie van mijn familie te lasteren? Bij Allah, ik weet niets over mijn familie dan goed, en zij hebben een persoon beschuldigd over wie ik niets weet dan goed, en hij is nooit mijn huis binnengekomen behalve in mijn gezelschap.' Sad bin Mu'adh stond op en zei: 'O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik zal u van hem verlossen. Als die man van de stam van de Aus is, dan zullen we zijn hoofd afhakken, en als hij van onze broeders, de Khazraj, is, dan geef ons de opdracht en wij zullen uw opdracht vervullen.' Op dat moment stond Sad bin 'Ubada, de leider van de Khazraj en vóór dit incident, hij was een vrome man, op, gemotiveerd door zijn ijver voor zijn stam en zei: 'Bij Allah, je liegt; je kunt hem niet doden, en je zult hem nooit kunnen doden.' Op dat moment stond Usaid bin Al-Hadir op en zei (tegen Sad bin 'Ubada): 'Bij Allah! Je liegt. Bij Allah, we zullen hem doden; en je bent een huichelaar, die de huichelaars verdedigt.' Op dit punt raakten de twee stammen van Aus en Khazraj opgewonden en waren op het punt om elkaar te bevechten, terwijl Allah's Boodschapper op de kansel stond. Hij daalde af en kalmeerde hen totdat ze stil werden en hij bleef stil. Op die dag bleef ik zo veel huilen dat noch mijn tranen ophielden, noch kon ik slapen.
In de ochtend waren mijn ouders bij mij en ik had gehuild gedurende twee nachten en een dag, totdat ik dacht dat mijn lever zou barsten van het huilen.
Terwijl ze bij mij zaten en ik huilde, vroeg een Ansari vrouw mij toestemming om binnen te komen, en ik stond haar toe om binnen te komen.
Ze ging zitten en begon met mij te huilen. Terwijl we in deze staat waren, kwam Allah's Boodschapper en ging zitten en hij was haar niet meer komen bezoeken sinds de dag dat de beschuldiging werd verzonnen. Er kwam geen openbaring over mijn zaak naar hem toe voor een maand. Hij reciteerde Tashah-hud (d.w.z.
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah en Mohammed is Zijn Boodschapper) en zei toen: 'O 'Aisha! Ik ben geïnformeerd over dergelijke dingen - en-zulk; als je onschuldig bent, dan zal Allah spoedig je onschuld openbaren, en als je een zonde hebt begaan, dan bekijk je zonde en vraag Allah om vergeving, want wanneer een persoon zijn zonde bekent en Allah om vergeving vraagt, accepteert Allah zijn bekering.' Toen de Boodschapper van Allah zijn toespraak beëindigde, stopten mijn tranen volledig en er bleef niet eens een enkele druppel over. Ik vroeg mijn vader om namens mij te antwoorden op de Boodschapper van Allah. Mijn vader zei: 'Bij Allah, ik weet niet wat ik tegen de Boodschapper van Allah moet zeggen.' Ik zei tegen mijn moeder: 'Spreek namens mij tegen de Boodschapper van Allah.' Ze zei: 'Bij Allah, ik weet niet wat ik tegen de Boodschapper van Allah moet zeggen.'
Ik was een jong meisje en had niet veel kennis van de Koran. Ik zei. 'Ik weet, bij Allah, dat jullie naar wat mensen zeggen hebben geluisterd en dat in jullie gepland is en dat jullie het als waarheid hebben aangenomen. Nu, als ik jullie zou vertellen dat ik onschuldig ben en Allah weet dat ik onschuldig ben, zouden jullie mij niet geloven en als ik vals zou bekennen dat ik schuldig ben, en Allah weet dat ik onschuldig ben, zouden jullie mij geloven. Bij Allah, ik vergelijk mijn situatie niet met jullie, behalve met de situatie van Jozefs vader (d.w.z. Jakob) die zei: 'Zo (is voor mij) geduld het meest geschikt tegenover wat jullie beweren en het is Allah (Alleen) wiens hulp kan worden gezocht.' Toen keerde ik me naar de andere kant van mijn bed in de hoop dat Allah mijn onschuld zou bewijzen. Bij Allah, ik dacht nooit dat Allah Openbaring in mijn geval zou openbaren, omdat ik mezelf te ondergeschikt achtte om in de Heilige Koran genoemd te worden. Ik hoopte dat de Boodschapper van Allah een droom zou hebben waarin Allah mijn onschuld zou bewijzen. Bij Allah, de Boodschapper van Allah was nog niet opgestaan en niemand had het huis verlaten voordat de Openbaring tot de Boodschapper van Allah kwam. Dus, er kwam over hem dezelfde staat dat hij had (wanneer hij, bij goddelijke inspiratie, had). Hij zweet zo veel dat de druppels zweet vielen als parels, hoewel het een (koude) winterdag was. Toen die staat van de Boodschapper van Allah voorbij was, glimlachte hij en het eerste woord dat hij zei was: 'Aisha! Dank Allah, want Allah heeft je onschuld verklaard.' Mijn moeder zei tegen me om naar de Boodschapper van Allah te gaan. Ik antwoordde: 'Bij Allah, ik zal niet naar hem gaan en niet danken, behalve Allah.' Dus Allah openbaarde: "Waarlijk! Degenen die de laster verspreiden, zijn een groep onder jullie . . ." (24.11) Toen Allah de verklaring van mijn onschuld gaf, zei Abu Bakr, die Mistah bin Uthatha onderhield, omdat hij zijn relatief was, 'Bij Allah, ik zal Mistah nooit meer iets geven vanwege wat hij over Aisha heeft gezegd.' Maar Allah openbaarde later: En laat niet degenen onder jullie die gezegend zijn met gunsten en welvaart zweren het niet weg te geven aan de verwanten, de armen die bedelen en degenen die in hun huizen voor de Zaak van Allah zijn achtergelaten. Laat hen vergeven en het goed maken, Houden jullie er niet van als Allah jullie zou vergeven? En Allah is meest Vergevend, meest Genadevol."(24.22). Daarna zei Abu Bakr: 'Ja! Bij Allah! Ik wil graag dat Allah mij vergeeft,' en hervatte de hulp aan Mistah, die hij voorheen hielp.
De Boodschapper van Allah vroeg ook Zainab bint Jahsh (d.w.z. de vrouw van de Profeet over mij) en zei: 'Wat weet je en wat heb je gezien?' Ze antwoordde: 'O Boodschapper van Allah! Ik onthoud me van het beweren te horen of te zien wat ik niet heb gehoord of gezien. Bij Allah, ik weet niets dan goed over Aisha." Aisha voegde verder toe: "Zainab concurreerde met mij (in haar schoonheid en de Profeet's liefde), maar Allah beschermde haar (van kwaadaardigheid), want ze had vroomheid."
Deel 3, Boek 48, Nummer 830:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Een man loofde een andere man voor de Profeet. De Profeet zei tegen hem: "Weet toch! Je hebt de nek van je metgezel doorgesneden, je hebt de nek van je metgezel doorgesneden," herhaalde hij dit meerdere keren en voegde toen: "Wie van jullie zijn broer wil loven, moet zeggen: 'Ik denk dat hij zo en zo is, en Allah weet de waarheid precies, en ik bevestig iemands goede gedrag niet voor Allah, maar ik denk dat hij zo en zo is,' als hij echt weet wat hij over hem zegt."
Deel 3, Boek 48, Nummer 831:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Profeet hoorde iemand een andere man loven en overdrijven in zijn lof. De Profeet zei: "Je hebt de rug van de man verwoest (of doorgesneden) door hem zo te loven."
Deel 3, Boek 48, Nummer 832:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Van Allah’s Boodschapper werd ik geroepen om mezelf aan hem te presenteren of de avond van de slag bij Uhud, terwijl ik toen veertien jaar oud was, en hij stond me niet toe om deel te nemen aan die slag, maar hij riep me aan hem voor op de avond van de slag bij de Gracht toen ik vijftien jaar oud was, en hij stond me (toe) om (deel te nemen aan) de slag. Nafi' zei: "Ik ging naar 'Umar bin 'Abdul Aziz die op dat moment Calief was en vertelde hem de bovenstaande overlevering. Hij zei: 'Deze leeftijd (vijftien) is de grens tussen kindertijd en mannelijkheid,' en schreef aan zijn gouverneurs om salarissen te geven aan degenen die de leeftijd van vijftien bereikten."
Deel 3, Boek 48, Nummer 833:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Het ritueel bad op vrijdag is verplicht voor degenen die de puberteit hebben bereikt."
Deel 3, Boek 48, Nummer 834:
Overgeleverd door Abdullah:
Van Allah’s Boodschapper zei: "Als iemand een valse eed aflegt om het eigendom van een moslim (ten onrechte) te bemachtigen door die eed, dan zal Allah boos op hem zijn wanneer hij Hem ontmoet." Al-Ash'ath informeerde me: "Bij Allah! Dit werd over mij gezegd. Er was een geschil over een stuk land tussen mij en een man van de joden die mijn recht ontkende. Ik bracht hem naar de Profeet. Allah’s Boodschapper vroeg me: 'Heb je een bewijs?' Ik antwoordde ontkennend. Hij zei tegen de jood: 'Leg een eed af.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Hij zal zeker een eed afleggen en mijn eigendom ten onrechte bemachtigen.' Toen werd: "Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden . . ." (3.77) geopenbaard.
Deel 3, Boek 48, Nummer 835:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Ibn 'Abbas schreef dat de Profeet zijn oordeel baseerde op de eed van de beklaagde.
Deel 3, Boek 48, Nummer 836:
Overgeleverd door Abu Wail:
Abdullah (bin Mas'ud) zei: "Wie een (valse) eed aflegt om (ten onrechte) een eigendom te bemachtigen, zal Allah boos op hem zijn wanneer hij Hem ontmoet. Allah bevestigde dat door Zijn Diviene Openbaring: "Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden . . . zullen een pijnlijke straf hebben." (3.77) Al-Ash'ath bin Qais kwam naar ons toe en vroeg: 'Wat vertelt Abu Abdur-Rahman (d.w.z. 'Abdullah') je?' We vertelden hem wat hij ons vertelde. Hij zei: 'Hij vertelde de waarheid; deze Diviene Vers werd geopenbaard in verband met mij. Er was een geschil tussen mij en een andere man over iets en de zaak werd ingediend bij Allah’s Boodschapper die zei: 'Produceer uw twee getuigen of anders moet de beklaagde een eed afleggen.' Ik zei: 'De beklaagde zal zeker een (valse) eed afleggen, zonder iets te geven om.' De Profeet zei: 'Wie een valse eed aflegt om (iets van) andermans eigendom te bemachtigen, zal Allah boos op hem zijn wanneer hij Hem ontmoet.' Toen werd de bevestiging ervan geopenbaard. Al-Ashath reciteerde toen de bovenstaande Diviene Vers." (3.77)
Deel 3, Boek 48, Nummer 837:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Hilal bin Umaiya beschuldigde zijn vrouw voor de Profeet van het plegen van illegale geslachtsgemeenschap met Sharik bin Sahma. De Profeet zei: "Produceer een bewijs, anders krijg je de wettelijke straf (door geslagen te worden) op je rug." Hilal zei: "O Boodschapper van Allah! Als iemand van ons een andere man over zijn vrouw ziet, zou hij dan op zoek gaan naar een bewijs?" De Profeet ging verder met zeggen: "Produceer een bewijs, anders krijg je de wettelijke straf (door geslagen te worden) op je rug." De Profeet noemde toen de overlevering van Lian (zoals in het Heilige Boek). (Soerat-al-Noer: 24)
Deel 3, Boek 48, Nummer 838:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Er zijn drie personen die Allah niet zal aanspreken, noch naar hen zal kijken, noch hen zal reinigen van (zonden), en zij zullen een pijnige straf hebben. (Het zijn):
(1) Een man die overvloedig water had op een weg en het onthield van de reizigers.
(2) een man die een eed van trouw aan een moslim heerser geeft en dit alleen voor wereldse gewin doet. Als de heerser hem geeft wat hij wil, blijft hij gehoorzaam, anders houdt hij zich er niet aan, en (3) een man die met een andere man handelt na het Asr gebed en de laatste een valse eed aflegt in de Naam van Allah, bewerend dat hem zoveel is geboden voor de zaak en de eerste (gelooft hem en) koopt het."
Deel 3, Boek 48, Nummer 839:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
De Profeet zei: "Wie een (valse) eed aflegt om (anderen) bezit te bemachtigen, zal Allah's toorn over zich afroepen wanneer hij Hem ontmoet."
Deel 3, Boek 48, Nummer 840:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet vroeg aan enkele mensen om een eed af te leggen, en zij haastten zich ernaar. De Profeet beval dat er onder hen geloot zou worden wie als eerste een eed zou afleggen.
Deel 3, Boek 48, Nummer 841:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Aufa:
Een man toonde goederen in de markt en legde een valse eed af dat hem zoveel was geboden voor hen, hoewel hem dat bedrag niet was geboden. Toen werd de volgende goddelijke vers geopenbaard:-- "Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbond en hun eden . . . zullen een pijnige bestraffing krijgen." (3.77) Ibn Abu Aufa voegde toe: "Zulke persoon zoals hierboven beschreven is een verraderlijke Riba-eter (d.w.z. eter van woekerrente)."
Deel 3, Boek 48, Nummer 842:
Overgeleverd door Abu Wail van Abdullah:
De Profeet zei: "Wie een valse eed aflegt om het (of zijn broeders) bezit te bemachtigen, zal Allah’s toorn over zich afroepen wanneer hij Hem ontmoet." Toen bevestigde Allah dit door het volgende goddelijke vers te openbaren: "Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's Verbond en hun eden . . . zullen een pijnige bestraffing krijgen." (3.77) Al-Ash'ath ontmoette mij en vroeg: "Wat vertelde 'Abdullah je vandaag?" Ik zei: "Zo en zo." Hij zei: "Het vers werd geopenbaard over mijn geval."
Deel 3, Boek 48, Nummer 843:
Overgeleverd door Talha bin 'Ubaidullah:
Een man kwam tot de Boodschapper van Allah en vroeg hem over de Islam. De Boodschapper van Allah zei: "Je moet vijf verplichte gebeden per dag en nacht (24 uur) verrichten." De man vroeg: "Is er meer verplichte gebed voor mij?" De Boodschapper van Allah zei: "Nee, tenzij je graag Nawafil (d.w.z. optionele gebeden) wilt verrichten." De Boodschapper van Allah voegde toen toe: "Je moet vasten tijdens de Ramadan." De man zei: "Moet ik andere dagen vasten?" De Boodschapper van Allah zei: "Nee, tenzij je vrijwillig wilt vasten." Toen vertelde de Boodschapper van Allah hem over de verplichte zakaat. De man vroeg: "Moet ik iets anders geven?" De Boodschapper van Allah zei: "Nee, tenzij je vrijwillig in de liefdadigheid wilt geven." Dus de man vertrok met de woorden: "Bij Allah, ik zal niet meer doen dan dat, en niet minder." De Boodschapper van Allah zei: "Als hij de waarheid spreekt, zal hij succesvol zijn."
Deel 3, Boek 48, Nummer 844:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "Wie een eed moet afleggen, zweer dan bij Allah of zwijg." (d.w.z. hij zou niet bij iets anders dan Allah zweren.)
Deel 3, Boek 48, Nummer 845:
Overgeleverd door Um Salama:
Eenmaal zei de Boodschapper van Allah: "Jullie presenteren jullie zaken aan mij en sommigen van jullie kunnen meer vloeiend en overtuigend zijn in het presenteren van hun argument. Dus, als ik het recht van de ene aan de andere geef (ten onrechte) vanwege de latters (sluwe) presentatie van het geval, dan geef ik hem echt een stukje vuur; dus hij zou het niet moeten nemen."
Deel 3, Boek 48, Nummer 846:
Overgeleverd door Abdullah bin Abbas:
Abu Sufyan vertelde mij dat Heraclius zei tegen hem: "Toen ik je vroeg wat hij (d.w.z. Mohammed) jullie opdroeg, antwoordde je dat hij jullie opdroeg het gebed te verrichten, de waarheid te spreken, kuis te zijn, beloften na te komen en vertrouwen terug te geven." Toen voegde Heraclius toe: "Dit zijn echt de kwaliteiten van een profeet."
Deel 3, Boek 48, Nummer 847:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De tekens van een huicheer zijn drie:
(1) wanneer hij spreekt, liegt hij, (2) wanneer hij iets in bewaring krijgt, blijkt hij oneerlijk te zijn, (3) wanneer hij een belofte doet, breekt hij zijn belofte.
Deel 3, Boek 48, Nummer 848:
Overgeleverd door Muhammad bin Ali:
Jabir bin Abdullah zei: "Toen de Profeet stierf, ontving Abu Bakr enige bezittingen van Al-Ala bin Al-Hadrami. Abu Bakr zei tegen de mensen: "Wie een vordering heeft op de Profeet, of iets van hem heeft beloofd gekregen, moet naar ons komen (zodat we hem zijn recht kunnen betalen)." Jabir voegde toe: "Ik zei (tegen Abu Bakr): De Boodschapper van Allah heeft me beloofd dat hij me dit veel, en dit veel, en dit veel zou geven (zijn handen drie keer spreidend)." Jabir voegde toe: "Abu Bakr telde voor me en gaf me vijfhonderd (gouden munten), en toen vijfhonderd, en toen vijfhonderd."
Deel 3, Boek 48, Nummer 849:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Een Jood van Hira vroeg me welke van de twee periodes Mozes (d.w.z. Profeet Mozes) voltooide. Ik zei: "Ik weet het niet, (maar wan t) tot ik de meest geleerde 'Arab zie en hem daarover vraag." Dus ging ik naar Ibn 'Abbas en vroeg hem. Hij antwoordde: "Mozes voltooide de langere en betere periode." Ibn 'Abbas voegde toe: "Zeker doet een apostel van Allah altijd wat hij zegt."
Deel 3, Boek 48, Nummer 850:
Overgeleverd door Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:
Ibn Abbas zei: "O Moslims? Hoe vragen jullie de mensen van de Schrift, terwijl jullie Boek (d.w.z. de Koran) dat aan Zijn Profeet is geopenbaard, de meest recente informatie van Allah is en jullie het reciteren, het Boek dat niet is vervormd? Allah heeft jullie geopenbaard dat de mensen van de Schrift met hun eigen handen hebben veranderd wat tot hen is geopenbaard, en ze hebben gezegd (met betrekking tot hun veranderde Schrift): Dit is van Allah, om daardoor een wereldse baat te verkrijgen." Ibn Abbas voegde toe: "Is de kennis die jullie is geopenbaard niet voldoende om te voorkomen dat jullie ze vragen? Bij Allah, ik heb nooit iemand van hen zien vragen (Moslims) over wat tot jullie is geopenbaard."
Deel 3, Boek 48, Nummer 851:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van de persoon die zich houdt aan Allah's bevelen en grenzen (of de persoon die zich houdt aan de grenzen en voorschriften die door Allah zijn voorgeschreven) in vergelijking met de persoon die verkeerd doet en Allah’s grenzen en bevelen overtreedt, is als het voorbeeld van mensen die loten trekken voor zitplaatsen in een boot. Sommigen kregen zitplaatsen in het bovenste deel, terwijl anderen in het onderste deel zaten; degenen in het onderste deel moeten langs degenen in het bovenste deel gaan om water te krijgen, en dat stoorde de laatsten. Een van hen (d.w.z. de mensen in het onderste deel) nam een bijl en begon een gat in de bodem van de boot te maken. De mensen in het bovenste deel kwamen en vroegen hem (zijn): 'Wat is er aan de hand?' Hij antwoordde: 'Je bent veel gestoord door mijn (omhoog te komen naar jullie), en ik moet water krijgen.' Nu als ze hem ervan weerhouden dat te doen, redden ze hem en zichzelf, maar als ze hem (laten doen wat hij wil), vernietigen ze hem en zichzelf."
Deel 3, Boek 48, Nummer 852:
Overgeleverd door Um Al-Ala:
Dat toen de Ansar loot trokken om te bepalen welke van de emigranten bij welke van de Ansar zou wonen, de naam van Uthman bin Mazun uit de loten kwam (om bij hen te wonen). Um Al-Ala vervolgde: "Uthman verbleef bij ons, en we verzorgden hem toen hij ziek werd, maar hij stierf. We wikkelden hem in zijn kleren, en de Boodschapper van Allah kwam naar ons huis en ik zei (tot de overledene 'Uthman), 'O Abu As-Sa'ib! Moge Allah genadig zijn met je. Ik getuig dat Allah je heeft gezegend.' De Profeet zei tegen me: "Hoe weet je dat Allah hem heeft gezegend?" Ik antwoordde: 'Ik weet het niet, O Allah's Profeet! Moge mijn ouders voor je worden opgeofferd.' De Profeet zei: 'Wat betreft Uthman, bij Allah, hij is gestorven en ik wens hem echt alle goeds, maar bij Allah, hoewel ik Allah's Profeet ben, weet ik niet wat er met hem zal gebeuren.' Um Al-Ala voegde toe: 'Bij Allah, ik zal nooit de vroomheid van iemand na hem getuigen. En wat Allah’s Profeet zei, maakte me verdriet." Um Al-Ala vervolgde: "Ik sliep eens en zag in een droom een stromende beek voor Uthman. Dus ging ik naar Allah’s Profeet en vertelde hem erover, hij zei: 'Dat is (het symbool van) zijn daden.'"
Deel 3, Boek 48, Nummer 853:
Overgeleverd door Aisha:
Whenever de Boodschapper van Allah een reis wilde maken, gebruikte hij loten onder zijn vrouwen en nam hij degene mee waarop de lot viel. Hij had ook voor elk van zijn vrouwen een dag en een nacht vastgesteld, maar Sauda bint Zam'a gaf haar dag en nacht aan 'Aisha, de vrouw van de Profeet, met de bedoeling daarmee de Boodschapper van Allah te plezieren.
Deel 3, Boek 48, Nummer 854:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als de mensen wisten wat de beloning is van het oproepen (tot het gebed) en (van het zijn in) de eerste rij (in het gebed), en als ze geen andere manier zouden vinden om dit voorrecht te verkrijgen dan door te loten, dan zouden ze zeker loten. Als ze de beloning van het middaggebed wisten, zouden ze ervoor strijden, en als ze de beloning van het ochtendgebed (i.e. Fajr) en Isha gebeden wisten, zouden ze zich voor het gebed aanbieden, zelfs als ze moesten kruipen om er te komen."
Peacemaking
Deel 3, Boek 49, Nummer 855:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Er was een geschil onder de mensen van de stam van Bani 'Amr bin 'Auf. De Profeet ging met enkele van zijn metgezellen naar hen toe om vrede te stichten tussen hen. De tijd voor het gebed was aangebroken, maar de Profeet kwam niet opdagen; Bilal verkondigde de Adhan (d.w.z. oproep) voor het gebed, maar de Profeet kwam niet opdagen, dus Bilal ging naar Abu Bakr en zei: "De tijd voor het gebed is aangebroken en de Profeet is vastgehouden, zou u de mensen in het gebed kunnen leiden?" Abu Bakr antwoordde: "Ja, dat wil je." Dus, Bilal verkondigde de Iqama van het gebed en Abu Bakr ging voor (om het gebed te leiden), maar de Profeet kwam te voet tussen de rijen lopen tot hij de eerste rij bereikte. De mensen begonnen te klappen en ze klapten te veel, en Abu Bakr keek niet hier en daar tijdens het gebed, maar hij draaide zich om en zag de Profeet achter hem staan. De Profeet gebaarde hem om te blijven bidden waar hij was. Abu Bakr hief zijn hand op en prees Allah en trok zich toen terug tot hij in de (eerste) rij kwam, en de Profeet ging voor en leidde de mensen in het gebed. Toen de Profeet het gebed had voltooid, keerde hij zich tot de mensen en zei: "O mensen! Wanneer er iets gebeurt tijdens het gebed, beginnen jullie te klappen. Echt waar, klappen zijn (toegestaan) voor vrouwen alleen. Als er iets met een van jullie gebeurt tijdens zijn gebed, zou hij moeten zeggen: 'Subhan Allah' (Geprezen zij Allah), want wie hem hoort (zeggen) zal zijn aandacht naar hem richten. O Abu Bakr! Wat hield je ervan om de mensen in het gebed te leiden toen ik je gebaarde (om door te gaan)?" Abu Bakr antwoordde: "Het stond de zoon van Abu Quhafa niet toe om het gebed voor de Profeet te leiden."
Deel 3, Boek 49, Nummer 856:
Overgeleverd door Anas:
Er werd tegen de Profeet gezegd: "Zou het niet goed zijn als je Abdullah bin Ubai zou zien?" Dus ging de Profeet naar hem toe, te paard, en de moslims vergezelden hem, lopend over zout, dor land. Toen de Profeet Abdullah bin Ubai bereikte, zei deze: "Blijf van me af! Bij Allah, de slechte geur van je ezel heeft me benadeeld." Toen zei een Ansari man (tegen Abdullah): "Bij Allah! De geur van de ezel van Allah's Boodschapper is beter dan jouw geur." Toen raakte een man uit Abdullah's stam boos omwille van Abdullah, en de twee mannen beledigden elkaar, waardoor de vrienden van de twee mannen boos werden en de twee groepen met stokken, schoenen en handen vochten. Wij werden geïnformeerd dat de volgende goddelijke vers (in deze kwestie) werd geopenbaard:-- "En indien twee groepen van gelovigen met elkaar in conflict komen, dan breng dan vrede tussen hen." (49.9)
Deel 3, Boek 49, Nummer 857:
Overgeleverd door Um Kulthum bint Uqba:
Dat ze de Profeet horen zeggen: "Hij die vrede sticht tussen de mensen door goede informatie te verzinnen of goede dingen te zeggen, is geen leugenaar."
Deel 3, Boek 49, Nummer 858:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Eenmaal vochten de mensen van Quba met elkaar totdat ze stenen naar elkaar gooiden. Toen Allah's Boodschapper daarvan op de hoogte werd gebracht, zei hij: "Laten we gaan om een verzoening tussen hen te bewerkstelligen."
Deel 3, Boek 49, Nummer 859:
Overgeleverd door Aisha:
Het volgende vers: Als een vrouw vreest voor wreedheid of verwaarlozing van haar echtgenoot (d.w.z. de echtgenoot merkt iets onaangenaams aan zijn vrouw op, zoals ouderdom of het gelijk, en wil haar scheiden, maar ze vraagt hem om haar te bewaren en te onderhouden zoals hij wenst). (4.128) "Er is geen spruw op hen als ze op zo'n basis verzoenen."
Deel 3, Boek 49, Nummer 860:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid Al -Juhani:
Een bedoeïn kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Oordeel tussen ons volgens de Wetten van Allah." Zijn tegenstander stond op en zei: "Hij heeft gelijk. Oordeel tussen ons volgens de Wetten van Allah." De bedoeïn zei: "Mijn zoon was een arbeider die voor deze man werkte, en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw. De mensen vertelden mij dat mijn zoon ter dood gestenigd moest worden; dus, in plaats daarvan betaalde ik een losgeld van honderd schapen en een slavin om mijn zoon te redden. Toen vroeg ik de geleerde geleerden, die zeiden: 'Uw zoon moet honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbannen worden.'" De Profeet zei: "Zeker zal ik tussen jullie oordelen volgens de Wetten van Allah."
De slavin en de schapen moeten naar jou terugkeren, en je zoon zal honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbanning. Hij sprak toen iemand aan: "O Unais! Ga naar de vrouw van deze (man) en steen haar dood." Dus, Unais ging en steende haar dood.
Deel 3, Boek 49, Nummer 861:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand iets nieuws bedenkt dat niet in overeenstemming is met de principes van onze religie, dan wordt dat ding afgewezen."
Deel 3, Boek 49, Nummer 862:
Overgeleverd door Al-Bara bin 'Azib:
Toen de Boodschapper van Allah een vredesverdrag sloot met de mensen van Hudaibiya, schreef Ali bin Abu Talib het document en hij vermeldde erin: "Mohammed, de Boodschapper van Allah." De afgodenaanbidders zeiden: "Schrijf niet: 'Mohammed, de Boodschapper van Allah', want als jullie zouden geloven dat hij een apostel is, zouden we niet met hem vechten." De Boodschapper van Allah vroeg Ali om het uit te wissen, maar Ali zei: "Ik zal niet de persoon zijn die het uitwist." De Boodschapper van Allah wist het uit en maakte vrede met hen op de voorwaarde dat de Profeet en zijn metgezellen Mekka zouden binnenkomen en daar drie dagen zouden verblijven, en dat ze met hun wapens in koffers zouden binnenkomen.
Deel 3, Boek 49, Nummer 863:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Profeet van plan was om de 'Umra in de maand Dhul-Qada te verrichten, lieten de mensen van Mekka hem niet toe om Mekka binnen te gaan totdat hij de zaak met hen had geschikt door te beloven er slechts drie dagen in te verblijven. Toen het vredesverdrag werd geschreven, werd het volgende vermeld: 'Dit zijn de voorwaarden waaraan Mohammed, de Boodschapper van Allah, heeft toegestemd (om vrede te sluiten).' Ze zeiden: "We zullen niet akkoord gaan met dit, want als we zouden geloven dat u Allah's Apostel bent, zouden we u niet verhinderen, maar u bent Mohammed bin 'Abdullah." De Profeet zei: "Ik ben Allah's Apostel en ook Mohammed bin 'Abdullah." Toen zei hij tegen 'Ali: "Wijs (de woorden) 'Allah's Apostel' uit", maar 'Ali zei: "Nee, bij Allah, ik zal uw naam niet uitwissen." Dus, de Boodschapper van Allah nam het document en schreef: 'Dit is waarover Mohammed bin 'Abdullah is overeengekomen: Er mogen geen wapens Mekka worden binnengebracht behalve in hun koffers, en niemand van de mensen van Mekka mag met hem (i.e. de Profeet) meegaan, zelfs als hij zou willen hem volgen, en hij (de Profeet) zal niet toestaan dat een van zijn metgezellen in Mekka blijft als de laatste dat wil.' Toen de Profeet Mekka binnenkwam en de tijdslimiet was verstreken, gingen de Mekkanen naar 'Ali en zeiden: "Vertel je vriend (i.e. de Profeet) om te vertrekken, want de periode (die was afgesproken) is verstreken." Dus, de Profeet verliet Mekka. De dochter van Hamza rende achter hen aan (i.e. de Profeet en zijn metgezellen), en riep: "O Oom! O Oom!" 'Ali ontving haar en leidde haar bij de hand en zei tegen Fatima: "Neem je oom's dochter." Zaid en Ja'far ruzieden over haar. 'Ali zei: "Ik heb meer recht op haar, want ze is mijn oom's dochter." Ja'far zei: "Ze is mijn oom's dochter, en haar tante is mijn vrouw." Zaid zei: "Ze is mijn broer's dochter." De Profeet oordeelde dat ze aan haar tante moest worden gegeven, en zei dat de tante als de moeder was. Hij zei toen tegen 'Ali: "Jij bent van mij en ik ben van jou", en zei tegen Ja'far: "Jij lijkt op mij, zowel in karakter als uiterlijk", en zei tegen Zaid: "Jij bent onze broer (in geloof) en onze bevrijde slaaf."
Deel 3, Boek 49, Nummer 864:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zette zich af voor de 'Umra, maar de afgoden aanbidders van Quraish verhielden hem ervan de Ka'bah te bereiken. Dus, hij offerde zijn offerdier en liet zijn hoofd scheren in Al-Hudaibiya, en stemde met hen af dat hij het volgende jaar de 'Umra zou verrichten en geen wapens zou dragen behalve zwaarden en niet in Mekka zou verblijven behalve voor de periode die zij toestaan. Dus, de Profeet verrichtte de 'Umra het volgende jaar en betrad Mekka volgens het verdrag, en toen hij drie dagen verbleef, bevalen de afgoden aanbidders hem te vertrekken, en hij vertrok.
Deel 3, Boek 49, Nummer 865:
Overgeleverd door Sahl bin Abu Hathma:
Abdullah bin Sahl en Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid gingen naar Khaibar toen het een vredesverdrag (met de moslims) had.
Deel 3, Boek 49, Nummer 866:
Overgeleverd door Anas:
Ar-Rabi, de dochter van An-Nadr brak een tand van een meisje, en de verwanten van Ar-Rabi' verzochten de verwanten van het meisje om de *Irsh* (compensatie voor wonden enz.) te accepteren en (haar) te vergeven, maar zij weigerden. Dus, zij gingen naar de Profeet die hen opdroeg om vergelding te bewerkstelligen. Anas bin An-Nadr vroeg, "O Allah"; Boodschapper! Zal de tand van Ar-Rabi' gebroken worden? Nee, bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, haar tand zal niet gebroken worden." De Profeet zei, "O Anas! De wet van Allah ordonneert vergelding." Later stemden de verwanten van het meisje in en vergeven haar. De Profeet zei: "Er zijn sommigen van Allah's slaven die, als zij een eed door Allah zweren, door Allah worden beantwoord, d.w.z. hun eed wordt vervuld." Anas voegde toe: "De mensen stemden in en accepteerden de *Irsh*."
Deel 3, Boek 49, Nummer 867:
Overgeleverd door Al-Hasan Al-Basri:
Bij Allah, Al-Hasan bin Ali leidde grote bataljons als bergen tegen Muawiya. Amr bin Al-As zei (tegen Muawiya): "Ik zie zeker bataljons die niet zullen terugkeren voordat ze hun tegenstanders hebben gedood." Muawiya die werkelijk de beste van de twee mannen was, zei tegen hem: "O 'Amr! Als deze degenen doodden en degenen degenen doodden, wie zou er dan overblijven om de taken van het openbaar te doen, wie zou er dan overblijven om hun vrouwen, wie zou er dan overblijven om hun kinderen?" Toen stuurde Muawiya twee Quraishi mannen van de stam van 'Abd-i-Shams genaamd 'Abdur Rahman bin Sumura en Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz naar Al-Hasan, zeggende tegen hen: "Ga naar deze man (d.w.z. Al-Hasan) en onderhandel vrede met hem en praat en spreek hem aan." Dus, zij gingen naar Al-Hasan en praatten en spraken hem aan om vrede te accepteren.
Al-Hasan zei: "Wij, de nakomelingen van 'Abdul Muttalib, hebben rijkdom en mensen hebben zich overgegeven aan doden en corruptie (en alleen geld zal hen sussen)." Zij zeiden tegen Al-Hasan: "Muawiya biedt u zoveel en zoveel aan, en doet een beroep op u en smeekt u om vrede te accepteren." Al-Hasan zei tegen hen: "Maar wie zal verantwoordelijk zijn voor wat jullie hebben gezegd?" Zij zeiden: "Wij zullen verantwoordelijk zijn voor het voor u." Dus, wat-er Al-Hasan vroeg, zeiden zij: "Wij zullen verantwoordelijk zijn voor het voor u." Dus, Al-Hasan sloot een vredesverdrag met Muawiya.
Al-Hasan (Al-Basri) zei: Ik hoorde Abu Bakr zeggen: "Ik zag de Boodschapper van Allah op de kansel en Al-Hasan bin 'Ali was bij hem. De Profeet keek eens naar de mensen en eens naar Al-Hasan bin 'Ali, zeggende: 'Deze zoon van mij is een *Saiyid* (d.w.z. een edele) en moge Allah vrede laten ontstaan tussen twee grote groepen moslims door hem.'"
Deel 3, Boek 49, Nummer 868:
Overgeleverd door Aisha:
Eenmaal hoorde de Boodschapper van Allah de luide stemmen van enkele tegenstanders die ruzie maakten bij de deur. Een van hen was de ander smeek om zijn schuld te verminderen en hem te vragen om mild te zijn, maar de ander zei: "Bij Allah, ik zal dat niet doen." De Boodschapper van Allah ging naar hen toe en zei: "Wie is de persoon die bij Allah zwoer dat hij geen gunst zou doen?" Die man zei: "Ik ben die persoon, O Boodschapper van Allah! Ik zal mijn tegenstander geven wat hij wil."
Deel 3, Boek 49, Nummer 869:
Overgeleverd door Abdullah bin Kab bin Malik van Kab bin Malik:
Abdullah bin Abu Hadrad Al-Aslami was iemand verschuldigd aan Kab bin Malik. Op een dag ontmoette de laatste de eerste en eiste zijn recht, en hun stemmen werden erg luid. De Profeet kwam langs en zei: "O Ka'b," terwijl hij met zijn hand wees alsof hij van plan was te zeggen: "Deducteer de helft van de schulden." Dus nam Kab de helft van wat de ander hem verschuldigd was en kwijtscheldde de andere helft.
Deel 3, Boek 49, Nummer 870:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is een *Sadaqa* te geven voor elk gewricht van het menselijk lichaam; en voor elke dag waarop de zon opkomt is er een beloning van een *Sadaqa* (d.w.z. een liefdadig geschenk) voor degene die rechtvaardigheid vestigt onder de mensen."
Deel 3, Boek 49, Nummer 871:
Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair:
Az-Zubair vertelde me dat hij ruzie had met een *Ansari* man die had deelgenomen aan (de slag van) Badr voor de Boodschapper van Allah over een waterstroom die ze beiden gebruikten voor irrigatie. De Profeet zei tegen Az-Zubair: "O Zubair! Geef (je tuin) eerst water en laat het water dan naar je buurman stromen." De *Ansari* werd boos en zei: "O Boodschapper van Allah! Is het omdat hij je neef is?" Toen veranderde de gelaatskleur van de Profeet (vanwege woede) en zei (tegen Az-Zubair): "Ik geef (je tuin) water en houd het water dan tegen totdat het de muren (rond de palmen) bereikt." Zo gaf de Profeet Allah aan Az-Zubair zijn volledige recht. Daarvoor had de Profeet Allah een genereus oordeel gegeven dat gunstig was voor Az-Zubair en de *Ansari*, maar toen de *Ansari* de Profeet Allah irriteerde, gaf hij Az-Zubair zijn volledige recht volgens de duidelijke wet. Az-Zubair zei: "Bij Allah ! Ik denk dat het volgende vers betreffende dat geval werd geopenbaard: "Maar nee, bij jullie Heer! Zij zullen geen geloof hebben totdat zij u als rechter in alle geschillen tussen hen aanvaarden." (4.65)
Deel 3, Boek 49, Nummer 872:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Mijn vader stierf en had schulden. Ik stelde voor dat zijn schuldeisers de vruchten (d.w.z. dadels) van mijn tuin zouden nemen in plaats van de schuld van mijn vader, maar ze weigerden het aanbod, omdat ze dachten dat het de volledige schuld niet zou dekken. Dus ging ik naar de Profeet en vertelde hem erover. Hij zei (tegen mij): "Wanneer je de dadels plukt en ze verzamelt in de *Mirbad* (d.w.z. een plaats waar dadels worden gedroogd), roep mij (de Boodschapper van Allah)." Uiteindelijk kwam hij vergezeld van Abu Bakr en 'Umar en zat op de dadels en riep Allah's zegen over hen uit. Toen zei hij: "Roep uw schuldeisers en geef hen hun volledige rechten." Dus betaalde ik alle schuldeisers van mijn vader volledig en toch bleven er dertien extra *Wasqs* dadels over, zeven waarvan *'Ajwa* waren en zes waren Laun of zes waarvan Ajwa waren en zeven waren Laun. Ik ontmoette de Boodschapper van Allah bij zonsondergang en informeerde hem daarover. Toen glimlachte hij en zei: "Ga naar Abu Bakr en 'Umar en vertel het hen." Ze zeiden: "Wij verwachtten dat dat zou gebeuren, omdat de Boodschapper van Allah deed wat hij deed."
Deel 3, Boek 49, Nummer 873:
Overgeleverd door Abdullah bin Kab:
Dat Ka'b bin Malik hem vertelde dat in de tijd van de Boodschapper van Allah hij zijn schuld eiste van Ibn Abu Hadrad in de moskee. Hun stemmen werden luider totdat de Boodschapper van Allah ze hoorde terwijl hij in zijn huis was. Dus tilde hij het gordijn van zijn kamer op en riep Ka'b bin Malik: "O Ka'b!" Hij antwoordde: "Labbaik! O Boodschapper van Allah!" Hij wees hem met zijn hand, wat suggereerde dat hij de helft van de schuld zou moeten inhouden. Ka'b zei: "Ik ben het ermee eens, O Boodschapper van Allah!" Toen zei de Boodschapper van Allah (tegen Ibn Abu Hadrad): "Sta op en betaal hem de rest."
Conditions
Deel 3, Boek 50, Nummer 874:
Overgeleverd door Marwan en al-Miswar bin Makhrama:
(van de metgezellen van de Boodschapper van Allah) Toen Suhail bin Amr akkoord ging met het (Verdrag van) Hudaibiya, was een van de dingen die hij toen stelde dat de Profeet iedereen die naar hem toe kwam van hun kant zou terugbrengen, zelfs als hij een moslim was; en dat hij niet zou tussenkomen tussen hen en die persoon. De moslims vonden deze voorwaarde niet prettig en waren er afkeurend over. Suhail stemde alleen in met die voorwaarde. Dus, de Profeet stemde in met die voorwaarde en bracht Abu Jandal terug naar zijn vader Suhail bin 'Amr.
Vanaf dat moment bracht de Profeet iedereen terug tijdens die periode (van wapenstilstand), zelfs als hij een moslim was. Tijdens die periode kwamen er gelovige vrouwen emigranten, waaronder Um Kalthum bint Uqba bin Abu Muait, naar de Boodschapper van Allah en zij was toen een jonge vrouw. Haar verwant kwam naar de Profeet en vroeg hem om haar terug te brengen, maar de Profeet bracht haar niet terug naar hen, want Allah had de volgende vers geopenbaard met betrekking tot vrouwen:
"O jullie die geloven! Wanneer de gelovige vrouwen naar jullie komen als emigranten. Onderzoek hen, Allah weet het best over hun geloof, dan als jullie ze voor waarachtige gelovigen weten, stuur ze dan niet terug naar de ongelovigen, (want) zij zijn geen wettige (vrouwen) voor de ongelovigen, noch zijn de ongelovigen wettig (echtgenoten) voor hen (60.10). Overgeleverd door 'Urwa: Aisha vertelde me: "De Boodschapper van Allah gebruikte om hen te onderzoeken volgens deze vers: "O jullie die geloven! Wanneer de gelovige vrouwen naar jullie komen, als emigranten, test hen . . . want Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig." (60.10-12) Aisha zei: "Wanneer een van hen akkoord ging met die voorwaarde, zei de Boodschapper van Allah tegen haar: 'Ik heb uw pledge of allegiance geaccepteerd.' Hij zei alleen dat, maar, bij Allah, raakte hij nooit de hand van een vrouw aan (d.w.z. schudde nooit de hand van vrouwen) terwijl hij de pledge of allegiance nam en hij nam hun pledge of allegiance niet anders dan door zijn woorden (alleen)."
Deel 3, Boek 50, Nummer 875:
Overgeleverd door Jarir:
Toen ik de pledge of allegiance deed aan de Boodschapper van Allah en hij stelde dat ik goed advies zou geven aan elke moslim.
Deel 3, Boek 50, Nummer 876:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik deed de pledge of allegiance aan de Boodschapper van Allah voor het perfect uitvoeren van de gebeden, het betalen van de zakaat en het geven van goed advies aan elke moslim.
Deel 3, Boek 50, Nummer 877:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand gepoisondeerde dadelpalmen verkoopt, dan zijn de vruchten voor de verkoper, tenzij de koper het tegendeel stelt."
Deel 3, Boek 50, Nummer 878:
Overgeleverd door Urwa:
Aisha vertelde me dat Buraira kwam om haar hulp te zoeken bij het schrijven voor bevrijding en op dat moment had ze geen deel van haar prijs betaald.
'Aisha zei tegen haar: "Ga naar je meesters en als ze ermee instemmen dat ik haar prijs zal betalen (en jou zal bevrijden) op de voorwaarde dat jouw Wala' voor mij zal zijn, dan zal ik het geld betalen." Buraira vertelde haar meesters daarover, maar zij weigerden en zeiden: "Als 'Aisha een gunst wil doen, dan kan ze dat, maar jouw Wala zal voor ons zijn." Aisha informeerde de Boodschapper van Allah van dat en hij zei tegen haar: "Koop en bevrijd Buraira, want de Wala' zal naar de bevrijde gaan."
Deel 3, Boek 50, Nummer 879:
Overgeleverd door Jabir:
Terwijl ik een (langzame) en vermoeide kameel reed, kwam de Profeet langs en sloeg hem en bad voor van Allah's Zegenen voor hem. De kameel werd zo snel als hij nog nooit was geweest. Toen zei de Profeet: "Verkoop hem aan mij voor één Uqiyya (van goud)." Ik zei: "Nee." Hij zei opnieuw: "Verkoop hem aan mij voor één Uqiyya (van goud)." Ik verkocht hem en stelde de voorwaarde dat ik hem naar mijn huis mocht berijden. Toen we (Medina) bereikten, nam ik die kameel naar de Profeet en hij gaf me zijn prijs. Ik keerde naar huis terug, maar hij stuurde een boodschapper om me te halen (en toen ik naar hem ging) zei hij: "Ik zal je kameel niet nemen. Neem je kameel als een geschenk voor jou." (Er worden verschillende overleveringen genoemd hier met kleine variaties in de uitdrukkingen betreffende de voorwaarde dat Jabir het recht had om de verkochte kameel te berijden tot Medina).
Deel 3, Boek 50, Nummer 880:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Ansar zeiden tegen de Profeet: "Verdeel onze dadelpalmen tussen ons en onze emigrantenbroeders." De Profeet zei: "Nee." De Ansar zeiden tegen de emigranten: "Jullie mogen de arbeid (in onze tuinen) verrichten en wij delen de vruchten met jullie." De emigranten zeiden: "Wij horen en gehoorzamen."
Deel 3, Boek 50, Nummer 881:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah gaf het land van Khaibar aan de joden op de voorwaarde dat zij er op zouden werken en het zouden bewerken en dat zij de helft van de oogst zouden ontvangen.
Deel 3, Boek 50, Nummer 882:
Overgeleverd door Uqba bin Amir:
De Boodschapper van Allah zei: "Van alle voorwaarden die jullie moeten nakomen, hebben de voorwaarden die het legaal maken om geslachtsgemeenschap te hebben (d.w.z. het huwelijkscontract) het grootste recht om nagekomen te worden."
Deel 3, Boek 50, Nummer 883:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Wij werkten meer op de velden dan de andere Ansar, en wij huurden de grond (voor de oogst van een specifiek deel ervan). Maar soms gaf dat deel of de rest van de grond geen enkele oogst, dus werd ons verboden (door de Profeet) om een dergelijk systeem te volgen, maar we mochten de grond wel huren voor geld.
Deel 3, Boek 50, Nummer 884:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen stadsbewoner mag verkopen aan een bedoeïen. Oefen Najsh niet (d.w.z. Bied geen hoge prijs voor een ding dat je niet wilt kopen, om de mensen te misleiden). Geen moslim mag meer bieden voor een ding dat al gekocht is door zijn moslimbroeder, noch mag hij de hand van een meisje vragen dat al verloofd is met een andere moslim. Een moslimvrouw mag niet proberen de scheiding van haar zuster (d.w.z. een andere moslimvrouw) te bewerkstelligen om haar plaats in te nemen."
Deel 3, Boek 50, Nummer 885:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid Al -Juhani:
Een bedoeïen kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik vraag u bij Allah om mijn zaak te oordelen volgens de Wetten van Allah." Zijn tegenstander, die geleerder was dan hij, zei: "Ja, oordeel tussen ons volgens de Wetten van Allah, en sta mij toe te spreken." De Boodschapper van Allah zei: "Spreek." Hij (d.w.z. de bedoeïen of de andere man) zei: "Mijn zoon werkte als arbeider voor deze (man) en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw. De mensen vertelden mij dat het verplicht was dat mijn zoon gestenigd moest worden, dus ik heb mijn zoon losgekocht door honderd schapen en een slavin te betalen. Toen vroeg ik de religieuze geleerden erover, en zij vertelden mij dat mijn zoon honderd zweepslagen moest krijgen en een jaar verbannen moest worden, en de vrouw van deze (man) moest gestenigd worden." De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is, zal Ik tussen jullie oordelen volgens de Wetten van Allah. De slavin en de schapen moeten aan jullie worden teruggegeven, jullie zoon moet honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbannen worden. Jullie, Unais, ga naar de vrouw van deze (man) en als zij haar schuld bekent, stoneer haar dan dood." Unais ging de volgende ochtend naar die vrouw en zij bekende haar schuld. De Boodschapper van Allah beval dat zij gestenigd moest worden.
Deel 3, Boek 50, Nummer 886:
Overgeleverd door Aiman Al-Makki:
rs hadden gestipuleerd dat haar Wala voor hen zou zijn.' De Profeet zei,
Deel 3, Boek 50, Nummer 887:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood (1) de ontmoeting van de karavaan (van goederen) op de weg, (2) en dat een inwonende persoon koopt voor een bedoeïen, (3) en dat een vrouw de scheiding van de echtgenote van de toekomstige echtgenoot stiptuleert, (4) en dat een man probeert de annulering van een overeenkomst die door een ander is gesloten, te veroorzaken. Hij verbood ook An-Najsh (zie Hadith 824) en dat iemand de melk in de uier van het dier achterhoudt, zodat hij mensen kan misleiden bij de verkoop ervan.
Deel 3, Boek 50, Nummer 888:
Overgeleverd door Ubai bin Kab:
De Boodschapper van Allah zei: "Mozes, de Boodschapper van Allah," en toen vertelde hij het hele verhaal over hem. Al-Khadir zei tegen Mozes: "Heb ik je niet verteld dat je geen geduld met mij kunt hebben?" (18:72). Mozes overtrad toen voor de eerste keer de overeenkomst door vergetelheid, daarna beloofde Mozes dat als hij Al-Khadir iets vroeg, de laatste het recht had hem te verlaten. Mozes hield zich aan die voorwaarde en bij de derde gelegenheid vroeg hij opzettelijk Al-Khadir en zorgde ervoor dat die voorwaarde van kracht werd. De drie gelegenheden die hierboven worden genoemd, worden verwezen naar door de volgende verzen:
"Roep mij niet tot verantwoording voor vergetelheid En wees niet streng tegen mij." (18:73) "Daarna ontmoetten ze een jongen en Khadir doodde hem." (18:74) "Daarna gingen ze verder en vonden een muur die op het punt stond in te storten en Khadir maakte hem weer recht." (18:77)
Deel 3, Boek 50, Nummer 889:
Overgeleverd door Urwa:
Aisha zei: "Buraira kwam naar mij toe en zei: 'Mijn mensen (meesters) hebben de overeenkomst voor mijn bevrijding voor negen Awaq (van goud) opgesteld, te betalen in jaarlijkse termijnen, één Uqiyya per jaar; help me.' Aisha zei (tegen haar): 'Als je meesters het ermee eens zijn, zal ik het hele bedrag betalen, mits de *Wala'* voor mij is.' Buraira ging naar haar meesters en vertelde hen erover, maar zij weigerden het aanbod en zij keerde terug van hen terwijl de Boodschapper van Allah zat. Ze zei: 'Ik presenteerde het aanbod aan hen, maar zij weigerden, tenzij de *Wala'* voor hen zou zijn.' Toen de Profeet dat hoorde en 'Aisha hem erover vertelde, zei hij tegen haar: 'Koop Buraira en laat hen stipuleren dat haar *Wala'* voor hen zal zijn, aangezien de *Wala'* voor de bevrijde is.' Aisha deed dat. Daarna stond de Boodschapper van Allah op in het midden van de mensen, Verheerlijkte en Prees Allah en zei: 'Wat is er mis met sommige mensen die dingen stipuleren die niet in Allah's Wetten staan? Elke voorwaarde die niet in Allah's Wetten staat, is ongeldig, zelfs als er honderd van dergelijke voorwaarden waren. Allah's Regels zijn het meest geldig en Allah's Voorwaarden zijn het meest solide. De *Wala'* is voor de bevrijde.'
Deel 3, Boek 50, Nummer 890:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Toen de mensen van Khaibar de handen en voeten van Abdullah bin Umar verplaatsten, stond Umar op en hield een toespraak, zeggende: "Zeker, de Boodschapper van Allah maakte een contract met de joden betreffende hun eigendommen, en zei tegen hen: 'Wij staan jullie toe (om in jullie land te staan) zolang Allah jullie toestaat.' Nu ging Abdullah bin Umar naar zijn land en werd 's nachts aangevallen, en zijn handen en voeten werden verplaatst, en aangezien we daar geen vijanden hebben behalve die joden, zijn zij onze vijanden en de enige mensen die wij verdenken, heb ik besloten hen te verbannen." Toen Umar besloot zijn besluit uit te voeren, kwam een zoon van Abu Al -Haqiq' naar 'Umar en sprak 'Umar aan: "O chef van de gelovigen, zult u ons verbannen, hoewel Mohammed ons toestond om op onze plaatsen te blijven, en een contract met ons maakte over onze eigendommen, en de voorwaarde van onze residentie in ons land accepteerde?" Umar zei: "Denk je dat ik de verklaring van de Boodschapper van Allah ben vergeten, namelijk: 'Wat zal jullie situatie zijn wanneer jullie worden verbannen uit Khaibar en jullie kameel jullie nacht na nacht zal dragen?'" De jood antwoordde: "Dat was een grap van Abu-l-Qasim." Umar zei: "O vijand van Allah! Je liegt." Umar verdreef hen toen en betaalde hen de prijs van hun eigendommen in de vorm van vruchten, geld, kamelzadels en touwen, enz."
Deel 3, Boek 50, Nummer 891:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama en Marwan:
(van wie de overleveringen elkaar bevestigen) De Boodschapper van Allah vertrok ten tijde van Al-Hudaibiya (verdrag), en toen ze een afstand hadden afgelegd, zei hij: "Khalid bin Al-Walid, die de cavalerie van Quraish leidt, die de voorhoede van het leger vormt, bevindt zich op een plaats genaamd Al-Ghamim, neem dus de weg aan de rechterkant." Bij Allah, Khalid merkte de aankomst van de moslims niet op totdat de stof die opsteeg van de mars van het moslimleger hem bereikte, en toen keerde hij zich haastig om de Quraish te informeren. De Profeet ging verder en bereikte de Thaniyya (d.w.z. een bergachtige weg) waar men naar hen (d.w.z. de mensen van Quraish) kon gaan. De teek van de Profeet ging zitten. De mensen probeerden hun best te doen om de teek weer op te laten staan, maar tevergeefs, dus zeiden ze: "Al-Qaswa' (d.w.z. de naam van de teek) is koppig geworden! Al-Qaswa' is koppig geworden!" De Profeet zei: "Al-Qaswa' is niet koppig geworden, want koppigheid is niet haar gewoonte, maar ze werd gestopt door Hem Die de olifant heeft gestopt." Toen zei hij: "In de Naam van Hem in Wiens Handen mijn ziel is, als ze (d.w.z. de Quraish-ongelovigen) me iets vragen dat de voorschriften van Allah respecteert, zal ik het hen geven." De Profeet berispte toen de teek en ze stond op. De Profeet veranderde zijn weg totdat hij aan het verste uiteinde van Al-Hudaibiya afstapte bij een kuil (d.w.z. een put) met een beetje water, dat de mensen in kleine hoeveelheden gebruikten, en in korte tijd gebruikten de mensen al het water op en klaagden ze bij de Boodschapper van Allah over dorst. De Profeet haalde een pijl uit zijn pijlenkoker en beval hen de pijl in die put te stoppen. Bij Allah, het water begon te spuiten en bleef spuiten totdat alle mensen hun dorst hadden gelest en met voldoening terugkeerden. Terwijl ze nog in die toestand waren, kwam Budail bin Warqa-al-Khuza'i met enkele personen van zijn stam Khuza'a, en zij waren de adviseurs van de Boodschapper van Allah, die geen geheim voor hem verborgen hielden, en behoorden tot de mensen van Tihama. Budail zei: "Ik heb Kab bin Luai en 'Amir bin Luai achtergelaten, die verblijven bij het overvloedige water van Al-Hudaibiya en met hen zijn melkgeiten (of hun vrouwen en kinderen), en zullen oorlog voeren tegen u en u verhinderen om de Kaba te bezoeken." De Boodschapper van Allah zei: "We zijn niet gekomen om met iemand te vechten, maar om de 'Umra te verrichten. Ongetwijfeld heeft de oorlog de Quraish verzwakt en hebben ze grote verliezen geleden, dus als ze dat willen, zal ik een wapenstilstand met hen sluiten, waarin ze zich moeten onthouden van inmenging tussen mij en de mensen (d.w.z. de Arabische ongelovigen anders dan Quraish), en als ik de overwinning behaal over die ongelovigen, hebben de Quraish de optie om de Islam te omarmen zoals de andere mensen dat doen, als ze dat willen; ze zullen in ieder geval sterk genoeg worden om te vechten. Maar als ze de wapenstilstand niet accepteren, bij Allah in Wiens Handen mijn ziel is, zal ik met hen vechten om Mijn Oorzaak te verdedigen totdat ik gedood ben, maar (ik ben er zeker van) Allah zal zeker Zijn Oorzaak doen zegevieren." Budail zei: "Ik zal hen informeren over wat u hebt gezegd." Dus hij vertrok totdat hij de Quraish bereikte en zei: "We zijn gekomen van die man (d.w.z.
Mohammed) die we hebben horen zeggen dat hij iets zei dat we u zullen onthullen als u dat wilt." Sommigen van de dwazen onder de Quraish riepen dat ze geen behoefte hadden aan deze informatie, maar de wijzeren onder hen zeiden: "Vertel wat u hem horen zeggen." Budail zei: "Ik heb hem horen zeggen zo-en-zo," waarbij hij vertelde wat de Profeet hem had verteld.
Urwa bin Mas'ud stond op en zei: "O mensen! Zijn jullie niet de zonen?" Ze zeiden: "Ja." Hij voegde toe: "Ben ik niet de vader?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Wantrouwen jullie mij?" Ze zeiden: "Nee." Hij zei: "Weten jullie niet dat ik de mensen van 'Ukaz heb uitgenodigd om jullie te helpen, en toen ze weigerden, heb ik mijn verwanten en kinderen en degenen die gehoorzaamden (aan mij) gebracht om jullie te helpen?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Wel, deze man (d.w.z. de Profeet) heeft jullie een redelijk voorstel gedaan, jullie zouden het beter kunnen accepteren en mij de gelegenheid kunnen geven om hem te ontmoeten." Ze zeiden: "Jullie mogen hem ontmoeten." Dus ging hij naar de Profeet en begon met hem te praten. De Profeet vertelde hem bijna hetzelfde als hij Budail had verteld. Toen zei Urwa: "O Mohammed! Zullen jullie geen bedenkingen hebben om jullie verwanten uit te roeien? Hebben jullie ooit iemand onder de Arabieren gehoord die zijn verwanten heeft uitgeroeid voordat jullie dat deden? Aan de andere kant, als het omgekeerde zou gebeuren, (zal er niemand jullie helpen, want) bij Allah, zie ik (bij jullie) geen waardigen, maar mensen van verschillende stammen die jullie zouden verlaten en alleen zouden achterlaten." Toen beledigde Abu Bakr hem en zei: "Zeggen jullie dat we zouden vluchten en de Profeet alleen achterlaten?" Urwa zei: "Wie is die man?" Ze zeiden: "Hij is Abu Bakr." Urwa zei tegen Abu Bakr: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, als het niet voor de gunst die jullie mij hebben gedaan en die ik niet heb gecompenseerd, zou ik op jullie terugvallen." Urwa bleef praten met de Profeet en greep naar zijn baard terwijl hij sprak, terwijl Al-Mughira bin Shu'ba in de buurt van het hoofd van de Profeet stond, een zwaard droeg en een helm droeg. Telkens als Urwa zijn hand uitstak naar de baard van de Profeet, sloeg Al-Mughira zijn hand met de kling van het zwaard en zei (tegen Urwa): "Haal je hand weg van de baard van Allah's Boodschapper." Urwa keek op en vroeg: "Wie is dat?" De mensen zeiden: "Hij is Al-Mughira bin Shu'ba." Urwa zei: "O verrader! Doe ik niet mijn best om de kwaadaardige gevolgen van jullie verraad te voorkomen?" Voor hij de Islam aannam was Al-Mughira in het gezelschap van enkele mensen. Hij doodde hen en nam hun bezittingen en kwam (naar Medina) om de Islam te omarmen. De Profeet zei (tot hem): "Wat betreft jullie Islam, accepteer ik die, maar wat betreft de bezittingen neem ik er niets van (want die zijn verkregen door verraad)." Urwa begon toen naar de metgezellen van de Profeet te kijken. Bij Allah, telkens wanneer Allah’s Boodschapper spuugde, zou het speeksel vallen in de hand van een van hen (d.w.z. de metgezellen van de Profeet) die het op zijn gezicht en huid zou wrijven; als Hij hen opdroeg, zouden ze Zijn bevelen onmiddellijk uitvoeren; als Hij zich reinigde, zouden ze strijden om het resterende water te pakken; en wanneer ze tegen Hem spraken, zouden ze hun stemmen verlagen en niet constant naar Zijn gezicht kijken uit respect. Urwa keerde terug naar zijn volk en zei: "O mensen! Bij Allah, ik ben naar de koningen geweest en naar Caesar, Khosrau en An-Najashi, maar ik heb nooit gezien dat iemand van hen door zijn hovelingen zo gerespecteerd werd als Mohammed gerespecteerd wordt door zijn metgezellen. Bij Allah, als Hij spuugde, zou het speeksel vallen in de hand van een van hen (d.w.z. de metgezellen van de Profeet) die het op zijn gezicht en huid zou wrijven; als Hij hen opdroeg, zouden ze Zijn bevelen onmiddellijk uitvoeren; als Hij zich reinigde, zouden ze strijden om het resterende water te pakken; en wanneer ze spraken, zouden ze hun stemmen verlagen en niet constant naar Zijn gezicht kijken uit respect." Urwa voegde toe: "Zeker, Hij heeft jullie een goed en redelijk aanbod gedaan, dus accepteer het alstublieft." Een man uit de stam van Bani Kinana zei: "Laat me naar hem toe gaan," en ze lieten hem gaan, en toen hij de Profeet en zijn metgezellen naderde, Allah’s Boodschapper zei: "Hij is zo-en-zo die behoort tot de stam die de Budn (d.w.z. kamelen van het offer) respecteert. Breng de Budn voor hem." Dus werden de Budn voor hem gebracht en de mensen ontvingen hem terwijl ze Talbiya reciteerden. Toen hij die scène zag, zei hij: "Geprezen zij Allah! Het is niet eerlijk om deze mensen te weerhouden van het bezoeken van de Ka'bah." Toen hij terugkeerde naar zijn volk, zei hij: "Ik zag de Budn versierd (met geknoopte touwen) en gemarkeerd (met steken op hun ruggen). Ik denk niet dat het verstandig is om hen te weerhouden van het bezoeken van de Ka'bah." Een andere persoon genaamd Mikraz bin Hafs stond op en vroeg hun toestemming om naar Mohammed te gaan, en ze lieten hem ook gaan. Toen hij de moslims naderde, zei de Profeet: "Hier is Mikraz en hij is een kwaadaardige man." Mikraz begon met de Profeet te praten en terwijl hij sprak, kwam Suhail bin Amr.
Toen Suhail bin Amr kwam, zei de Profeet: "Nu is de zaak gemakkelijk geworden." Suhail zei tegen de Profeet: "Concludeer alstublieft een vredesverdrag met ons." Dus, de Profeet riep de schrijver op en zei tegen hem: "Schrijf: In de Naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadige." Suhail zei: "Wat de 'Barmhartige' betreft, bij Allah, ik weet niet wat het betekent. Schrijf dus: In Uw Naam O Allah, zoals u vroeger schreef." De moslims zeiden: "Bij Allah, we zullen niet schrijven dan: In de Naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadige." De Profeet zei: "Schrijf: In Uw Naam O Allah." Toen dicteerde hij: "Dit is het vredesverdrag dat Mohammed, de Boodschapper van Allah, heeft gesloten." Suhail zei: "Bij Allah, als we wisten dat u de Boodschapper van Allah bent, zouden we u niet tegenhouden om de Ka'bah te bezoeken, en zouden we niet met u vechten. Schrijf dus: 'Mohammed bin Abdullah'." De Profeet zei: "Bij Allah! Ik ben Boodschapper van Allah, zelfs als jullie mensen mij niet geloven. Schrijf: Mohammed bin Abdullah." (Az-Zuhri zei: "De Profeet accepteerde al die dingen, omdat hij al had gezegd dat hij alles zou accepteren wat ze zouden eisen als het de ordonnantie van Allah respecteert (d.w.z. hem en zijn metgezellen de 'Umra laten uitvoeren).") De Profeet zei tegen Suhail: "Op de voorwaarde dat u ons toestaat om het Huis te bezoeken (d.w.z. de Ka'bah) zodat we eromheen kunnen draaien (Tawaf)." Suhail zei: "Bij Allah, we zullen u dit jaar niet toestaan, zodat we de Arabieren geen kans geven om te zeggen dat we u hebben toegegeven, maar we zullen u volgend jaar toestaan." Dus, de Profeet liet dat opschrijven.
Toen zei Suhail: "We stellen ook voor dat u iedereen aan ons teruggeeft die naar u komt van ons, zelfs als hij uw religie heeft aangenomen." De moslims zeiden: "Geprezen zij Allah! Hoe kan zo'n persoon teruggegeven worden aan de afgodenaars nadat hij moslim is geworden? Terwijl ze in deze staat waren, kwam Abu-Jandal bin Suhail bin 'Amr uit de vallei van Mekka, strompelend met zijn boeien, en viel tussen de moslims. Suhail zei: "O Mohammed! Dit is de allereerste voorwaarde waarmee we vrede met u sluiten, d.w.z. u zult Abu Jandal aan mij teruggeven." De Profeet zei: "Het vredesverdrag is nog niet geschreven." Suhail zei: "Ik zal u nooit toestaan hem te houden." De Profeet zei: "Ja, doe dat." Hij zei: "Ik zal het niet doen." Mikraz zei: "We staan u toe (hem te houden)." Abu Jandal zei: "O moslims! Zal ik teruggegeven worden aan de afgodenaars, terwijl ik als moslim ben gekomen? Zien jullie niet hoeveel ik heb geleden?" Abu Jandal was ernstig gemarteld voor de Oorzaak van Allah. Umar bin Al-Khattab zei: "Ik ging naar de Profeet en zei: 'Bent u werkelijk de Boodschapper van Allah?' De Profeet zei: 'Ja, inderdaad.' Ik zei: 'Is onze zaak dan niet rechtvaardig en de zaak van de vijand onrechtvaardig?' Hij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Waarom zouden we dan nederig zijn in onze religie?' Hij zei: 'Ik ben Boodschapper van Allah en ik gehoorzaam Hem niet, en Hij zal mij zegevieren.' Ik zei: 'Heeft u ons niet verteld dat we naar de Ka'bah zouden gaan en eromheen zouden draaien (Tawaf)?' Hij zei: 'Ja, maar heb ik je verteld dat we de Ka'bah dit jaar zouden bezoeken?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Dan zult u het bezoeken en eromheen draaien (Tawaf)?'" Umar vervolgde: "Ik ging naar Abu Bakr en zei: 'O Abu Bakr! Is hij werkelijk Allah's Profeet?' Hij antwoordde: 'Ja.' Ik zei: 'Waarom zouden we dan nederig zijn in onze religie?' Hij zei: 'Inderdaad, hij is Allah's Profeet en hij gehoorzaamt zijn Heer niet, en Allah zal hem zegevieren."
Houd u aan hem, want Allah, bij Allah, hij is op het juiste pad.' Ik zei: 'Heeft hij ons niet verteld dat we naar de Ka'bah zouden gaan en eromheen zouden draaien (Tawaf)?' Hij zei: 'Ja, maar heeft hij je verteld dat je dit jaar naar de Ka'bah zou gaan?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: "Je zult naar de Ka'bah gaan en eromheen draaien (Tawaf)." (Az-Zuhri zei: " 'Umar zei: 'Ik heb veel goede daden verricht als boete voor de ongepaste vragen die ik hen stelde.' ") Toen de ondertekening van het vredesverdrag was afgerond, zei de Boodschapper van Allah tegen zijn metgezellen: "Sta op en slacht jullie offers en laat je hoofd scheren." Bij Allah, niemand stond op, en de Profeet herhaalde zijn bevel driemaal. Toen nog steeds niemand opstond, verliet hij hen en ging naar Um Salama en vertelde haar over de houding van de mensen tegenover hem. Um Salama zei: "O Profeet van Allah! Wil je dat je bevel wordt uitgevoerd? Ga dan naar buiten en zeg tegen niemand een woord totdat je je offer hebt geslacht en je barbier hebt geroepen om je hoofd te scheren." Dus ging de Profeet naar buiten en sprak met niemand van hen totdat hij dat had gedaan, d.w.z. het offer had geslacht en zijn barbier had geroepen die zijn hoofd scheerde. Toen de metgezellen van de Profeet zagen, stonden ze op, slachtten hun offers en begonnen elkaars hoofd te scheren, en er was zo'n haast dat er gevaar was dat ze elkaar zouden doden. Toen kwamen er enkele gelovige vrouwen (naar de Profeet); en Allah onthulde de volgende verzen:-- "O jullie die geloven, wanneer gelovige vrouwen tot jullie komen als emigranten, onderzoek ze dan . . ." (60.10) 'Umar scheidde toen twee vrouwen van hem die ongelovig waren. Later trouwde Muawiya bin Abu Sufyan met één van hen, en Safwan bin Umaya met de andere. Toen de Profeet terugkeerde naar Medina, kwam Abu Basir, een nieuwe bekeerling uit Quraish, naar hem toe. De ongelovigen stuurden twee mannen op pad om hem te achtervolgen, die (tot de Profeet) zeiden: "Houd u aan de belofte die u ons hebt gegeven." Dus gaf de Profeet hem over aan hen. Ze namen hem mee (uit de Stad) totdat ze Dhul -Hulaifa bereikten, waar ze afstapten om wat daden te eten die ze bij zich hadden.
Abu Basir zei tegen één van hen: "Bij Allah, o zo-en-zo, ik zie dat je een mooi zwaard hebt." De ander trok het (uit de schede) en zei: "Bij Allah, het is erg mooi en ik heb het vele malen geprobeerd." Abu Bair zei: "Laat me er eens naar kijken." Toen de ander het aan hem gaf, sloeg hij hem ermee dood, en zijn metgezel vluchtte tot hij Medina bereikte en rennend de Moskee binnenliep. Toen de Boodschapper van Allah hem zag, zei hij: "Deze man lijkt bang te zijn." Toen hij bij de Profeet kwam, zei hij: "Mijn metgezel is vermoord en ik zou ook vermoord zijn." Abu Basir kwam en zei: "O Boodschapper van Allah, bij Allah, Allah heeft je verplichtingen vervuld door me terug te brengen naar hen (d.w.z. de ongelovigen), maar Allah heeft me van hen gered." De Profeet zei: "Vervloekt zij zijn moeder! Wat een uitstekende oorlogzaaier zou hij zijn, als hij maar aanhangers zou hebben." Toen Abu Basir dat hoorde, begreep hij dat de Profeet hem weer naar hen terug zou brengen, dus vertrok hij totdat hij de kust bereikte. Abu Jandal bin Suhail bevrijdde zichzelf van hen (d.w.z. de ongelovigen) en sloot zich aan bij Abu Basir. Dus, telkens wanneer een man uit Quraish zich tot de Islam bekeerde, volgde hij Abu Basir totdat ze een sterke groep vormden. Bij Allah, telkens wanneer ze hoorden van een caravan van Quraish op weg naar Sham, stopten ze hem en vielen ze aan en doodden hen (d.w.z. de ongelovigen) en namen hun bezittingen. De mensen van Quraish stuurden een boodschap naar de Profeet, waarbij ze omwille van Allah en de verwantschap verzochten om (d.w.z. Abu Basir en zijn metgezellen) te roepen, in de belofte dat wie (onder hen) naar de Profeet zou komen, veilig zou zijn. Dus riep de Profeet hen (d.w.z. Abu Basir's metgezellen) op en Allah onthulde de volgende verzen:
"En Hij is Degene Die hun handen van u en uw handen van hen in de Mekka heeft ingehouden, Nadat Hij u over hen tot overwinning had gemaakt... de ongelovigen hadden trots en hoogmoed in hun harten... de trots en hoogmoed van de tijd van de onwetendheid." (48.24-26) En hun trots en hoogmoed was dat ze niet bekenden (schreven in het verdrag) dat hij (d.w.z. Mohammed) de Boodschapper van Allah was en weigerden te schrijven: "In de Naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle," en verhielden de *Mushriks* om de Ka'bah te bezoeken.
Overgeleverd door Az-Zuhri: Urwa zei: "Aisha vertelde me dat de Boodschapper van Allah de emigrerende vrouwen onderzocht. We zijn ook verteld dat toen Allah de orde openbaarde dat de moslims aan de heidenen moesten teruggeven wat ze hadden uitgegeven aan hun vrouwen die emigreerden (nadat ze de Islam hadden aangenomen) en dat de *Mushriks* geen ongelovige vrouwen als hun vrouwen mochten houden, 'Umar twee van zijn vrouwen, Qariba, de dochter van Abu Urhaiya en de dochter van Jarwal Al-Khuza'i, ontdaan. Later trouwde Mu'awlya met Qariba en Abu Jahm met de andere." Toen de heidenen weigerden terug te geven wat de moslims hadden uitgegeven aan hun vrouwen, openbaarde Allah: En als een vrouw van jullie naar de ongelovigen is gegaan en jullie een aanvulling hebben, betaal dan aan degenen wiens vrouwen weg zijn gegaan, het gelijkwaardige bedrag van wat zij uitgegeven hebben. En vrees Allah in Wie jullie geloven."(60.11) Dus, Allah beval dat de moslim wiens vrouw is vertrokken, zou worden gegeven, als compensatie voor de *Mahr* die hij aan zijn vrouw had gegeven, uit de *Mahr* van de vrouwen van de heidenen die hun echtgenoten hadden verlaten.
We kennen geen van de emigrerende vrouwen die de Islam verlieten nadat ze deze hadden aangenomen. We zijn ook verteld dat Abu Basir bin Asid Ath-Thaqafi als een moslim emigrant tijdens de wapenstilstand naar de Profeet kwam. Al-Akhnas bin Shariq schreef een brief aan de Profeet waarin hij verzocht Abu Basir terug te sturen.
Deel 3, Boek 50, Nummer 892:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah vertelde over een persoon die een Israëlische man vroeg om duizend *Dinars* te lenen, en de Israëlische man leende hem de som voor een bepaalde vaste periode.
Deel 3, Boek 50, Nummer 893:
Overgeleverd door Amra:
Aisha zei dat Buraira kwam om haar hulp te zoeken bij het schrijven van haar bevrijding. Aisha zei tegen haar: "Als je wilt, betaal ik je meesters (je prijs) en de *wala'* zal voor mij zijn." Toen de Boodschapper van Allah kwam, vertelde ze hem erover. De Profeet zei tegen haar: "Koop haar (d.w.z. Buraira) en bevrijd haar, want de *wala'* is voor degene die bevrijdt." Toen stond de Boodschapper van Allah op de kansel en zei: "Wat zeggen we van mensen die voorwaarden stellen die niet in Allah's Wetten staan? Wie voorwaarden stelt die niet in Allah's Wetten staan, dan zijn die voorwaarden ongeldig, zelfs al stelt hij honderd van dergelijke voorwaarden."
Deel 3, Boek 50, Nummer 894:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft negentig-negen namen, d.w.z. honderd minus één, en wie ze kent, zal naar het Paradijs gaan." (Zie hadith Nr. 419 Deel 8)
Deel 3, Boek 50, Nummer 895:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar bin Khattab kreeg wat land in *Khaibar* en hij ging naar de Profeet om hem te raadplegen over het daarvan, zeggende: "O Boodschapper van Allah, ik heb wat land in *Khaibar* gekregen, beter dan ik ooit heb gehad, wat stel je voor dat ik ermee doe?" De Profeet zei: "Als je wilt, kun je het land als een endowment geven en de vruchten ervan in aalmoezen geven." Dus gaf Umar het als een endowment, op de voorwaarde dat het niet verkocht of aan iemand als een geschenk gegeven zou worden en niet geërfd zou worden, maar dat de opbrengst aan de arme mensen, aan de verwanten, voor het bevrijden van slaven, voor Allah's Oorzaak, aan de reizigers en gasten gegeven zou worden; en dat er geen kwaad aan zou zijn als de bewaker van het endowment ervan zou eten volgens zijn behoefte met goede intentie, en anderen zou voeden zonder het voor de toekomst op te slaan."
Wills and Testaments (Wasaayaa)
Deel 4, Boek 51, Nummer 1:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar: De Boodschapper van Allah zei: "Het is een moslim niet toegestaan om iets te kunnen nalaten, zonder twee nachten te blijven zonder zijn laatste testament geschreven en klaar te hebben liggen."
Deel 4, Boek 51, Nummer 2:
Overgeleverd door Amr bin Al-Harith:
(De broer van de vrouw van de Boodschapper van Allah. Juwaira bint Al-Harith) Toen de Boodschapper van Allah stierf, liet hij geen Dirham of Dinar (d.w.z. geld), een slaaf of een slavengerechtigde of iets anders achter, behalve zijn witte mul, zijn wapens en een stuk land dat hij als aalmoes had gegeven.
Deel 4, Boek 51, Nummer 3:
Overgeleverd door Talha bin Musarrif:
Ik vroeg 'Abdullah bin Abu Aufa: "Heeft de Profeet een testament gemaakt?" Hij antwoordde: "Nee." Ik vroeg hem: "Hoe kan het dan dat het maken van een testament aan de mensen is voorgeschreven (of dat ze worden opgedragen een testament te maken)?" Hij antwoordde: "De Profeet heeft van Allah's Boek (d.w.z.
Koran) nagelaten."
Deel 4, Boek 51, Nummer 4:
Overgeleverd door Al-Aswad:
In de aanwezigheid van 'Aisha noemden sommige mensen dat de Profeet 'Ali als zijn opvolger had aangesteld bij testament. 'Aisha zei: "Wanneer heeft hij hem bij testament aangesteld? Waarlijk, toen hij stierf, rustte hij tegen mijn borst (of zei: in mijn schoot) en hij vroeg om een wasbekken en toen bezweek hij terwijl hij in die staat was, en ik kon niet eens waarnemen dat hij was overleden, dus wanneer heeft hij hem bij testament aangesteld?"
Deel 4, Boek 51, Nummer 5:
Overgeleverd door Sad bin Abu Waqqas:
De Profeet kwam me bezoeken terwijl ik (ziek) was in Mekka, ('Amir de sub-verteller zei, en hij wilde niet sterven in het land, vanwaar hij al was gemigreerd). Hij (d.w.z. de Profeet) zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Ibn Afra (Sad bin Khaula) storten." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Mag ik al mijn bezittingen (in aalmoes) nalaten?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Dan mag ik de helft ervan nalaten?" Hij zei: "Nee". Ik zei: "Een derde?" Hij zei: "Ja, een derde, maar zelfs een derde is te veel. Het is beter voor u om uw erfgenamen rijk achter te laten dan om ze arm achter te laten, en wat u uitgeeft voor Allah’s sake wordt beschouwd als een aalmoes, zelfs de handvol eten die u in de mond van uw vrouw stopt. Moge Allah uw leeftijd verlengen zodat sommigen door u kunnen profiteren en anderen door u kunnen worden geschaad." Op dat moment had Sad slechts één dochter.
Deel 4, Boek 51, Nummer 6:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik raad mensen aan om het aandeel van wat ze bij testament nalaten te verminderen tot een vierde (van de hele erfenis), want de Boodschapper van Allah zei: "Een derde, maar zelfs een derde is te veel."
Deel 4, Boek 51, Nummer 7:
Overgeleverd door Sad:
Ik werd ziek en de Profeet kwam me bezoeken. Ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Ik vraag Allah dat Hij mij niet laat sterven in het land vanwaar ik ben gemigreerd (d.w.z. Mekka)." Hij zei: "Moge Allah je gezondheid schenken en laat de mensen door je heen profiteren." Ik zei: "Ik wil mijn bezittingen nalaten, en ik heb slechts één dochter en ik wil de helft van mijn bezittingen (als aalmoes) nalaten." Hij zei: "De helft is te veel." Ik zei: "Dan zal ik een derde." Hij zei: "Een derde, maar zelfs een derde is te veel." (De verteller voegde toe: "Dus begonnen de mensen een derde van hun bezittingen te nalaten en dat was toegestaan voor hen.")
Deel 4, Boek 51, Nummer 8:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Utba bin Abi Waqqas vertrouwde (zijn zoon) toe aan zijn broer Sad bin Abi Waqqas, zeggende: "De zoon van de slavin van Zam'a is mijn (illegaal) zoon, neem hem in bewaring." Dus tijdens het jaar van de Verovering (van Mekka) nam Sad de jongen en zei: "Dit is de zoon van mijn broer, die mijn broer mij toevertrouwde." 'Abu bin Zam's stond op en zei: "Hij is mijn broer en de zoon van de slavin van mijn vader en werd geboren op het bed van mijn vader." Toen kwamen ze beiden naar de Boodschapper van Allah en zei Sad: "O Boodschapper van Allah! Dit is de zoon van mijn broer, die mijn broer mij toevertrouwde." Toen stond 'Abu bin Zam'a op en zei: "Dit is mijn broer en de zoon van de slavin van mijn vader." De Boodschapper van Allah zei: "O Abu bin Zam'a! Deze jongen is voor jou, want de jongen behoort toe aan het bed (waar hij werd geboren), en voor de overspeler is de steen (d.w.z. ontbering)." Toen zei de Profeet tegen zijn vrouw Sauda bint Zam'a: "Scherm jezelf van deze jongen," toen hij de gelijkenis van de jongen met 'U tba zag.
Sindsdien heeft de jongen Sauda niet meer gezien tot zij stierf.
Deel 4, Boek 51, Nummer 9:
Overgeleverd door Anas:
Een Jood kneep het hoofd van een meisje tussen twee stenen. Zij werd gevraagd: "Wie heeft dit met jou gedaan, zo-en-zo? Zo-en-zo?" Tot de naam van de Jood genoemd werd, waarop zij (in overeenstemming) knikte. Toen werd de Jood gebracht en ondervraagd tot hij bekende. De Profeet beval toen dat zijn hoofd met stenen verpletterd zou worden.
Deel 4, Boek 51, Nummer 10:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De gewoonte (in oude dagen) was dat de bezittingen van de overledene geërfd werden door zijn nakomelingen; wat de ouders (van de overledene) betreft, zij erfden door de wil van de overledene. Toen schafte Allah van die gewoonte af wat Hij wilde en stelde vast voor de man het dubbele van de hoeveelheid die de vrouw erfde, en voor elke ouder een zesde (van de hele erfenis) en voor de vrouw een achtste of een vierde en voor de man een helft of een vierde.
Deel 4, Boek 51, Nummer 11:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man vroeg de Profeet: "O Boodschapper van Allah! Welke soort liefdadigheid is de beste?" Hij antwoordde: "Om liefdadigheid te geven wanneer je gezond bent en hebzuchtig, in de hoop rijk te worden en bang te worden arm te worden. Stel het geven van liefdadigheid niet uit tot de tijd dat je op je sterfbed ligt, wanneer je zegt: 'Geef zoveel aan zo-en-zo en zoveel aan zo-en-zo,' en op dat moment is het eigendom niet van jou, maar het behoort toe aan zo-en-zo (d.w.z. je erfgenamen)."
Deel 4, Boek 51, Nummer 12:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De tekenen van een huicheer zijn er drie: Wanneer hij spreekt, liegt hij; wanneer hij iets toevertrouwd krijgt, blijkt hij oneerlijk te zijn; wanneer hij een belofte doet, breekt hij die."
Deel 4, Boek 51, Nummer 13:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair: Hakim bin Hizam zei: "Ik vroeg de Boodschapper van Allah om iets, en hij gaf mij, en ik vroeg hem opnieuw en hij gaf mij en zei: 'O Hakim! Deze rijkdom is groen en zoet (d.w.z. verleidelijk als vruchten), en wie het met de bovenste (d.w.z. gevende) hand neemt, is beter dan de onderste (d.w.z. nemende) hand.'" Hakim voegde toe: "Ik zei, O Boodschapper van Allah! Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, ik zal nooit meer iets van iemand eisen na u tot ik sterf." Daarna riep Abu Bakr Hakim op om hem iets te geven, maar hij weigerde iets van hem te accepteren. Toen riep 'Umar hem op om hem (iets) te geven, maar hij weigerde. Toen zei 'Umar: "O Moslims! Ik heb hem (d.w.z. Hakim) zijn deel aangeboden dat Allah hem van deze buit heeft voorgeschreven, en hij weigert het te nemen." Aldus vroeg Hakim niemand meer om iets na de Profeet, tot hij stierf—Allahs barmhartigheid zij met hem.
Deel 4, Boek 51, Nummer 14:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Jullie zijn allemaal voogden en verantwoordelijk voor degenen die onder jullie vallen: de Heerser (i.e. Imam) is een voogd en verantwoordelijk voor zijn onderdanen; en een man is een voogd van zijn familie en is verantwoordelijk voor degenen die onder zijn vallen; en een vrouw is een voogd in het huis van haar echtgenoot en is verantwoordelijk voor degenen die onder haar vallen; en een dienaar is een voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk voor degenen die onder zijn vallen." Ik denk dat hij ook zei: "En een man is een voogd van de bezittingen van zijn vader."
Deel 4, Boek 51, Nummer 15:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei tegen Abu Talha: "Ik raad je aan om (deze tuin) onder je verwanten te verdelen." Abu Talha zei: "O Boodschapper van Allah! Dat zal ik doen." Dus verdeelde Abu Talha het onder zijn verwanten en neven.
Ibn 'Abbes zei: "Toen de Koranvers:
"Waarschuw je dichtste verwanten." (26.214) werd geopenbaard, begon de Profeet de verschillende grote families van Quraish aan te roepen: "O Bani Fihr! O Bani Adi!".
Abu Huraira zei: "Toen het Vers: "Waarschuw je dichtste verwanten" werd geopenbaard, zei de Profeet (in een luide stem): "O mensen van Quraish!"
Deel 4, Boek 51, Nummer 16:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Allah het Vers: "Waarschuw je dichtste verwanten" openbaarde, stond de Boodschapper van Allah op en zei: "O mensen van Quraish (of zei soortgelijke woorden)! Koop (i.e. red) jullie zelf (van de Hel) want ik kan jullie niet redden van de Straf van Allah; O Bani Abd Manaf! Ik kan jullie niet redden van de Straf van Allah, O Safiya, de Tante van de Boodschapper van Allah! Ik kan jullie niet redden van de Straf van Allah; O Fatima bint Muhammad! Vraag me wat je wilt van mijn rijkdom, maar ik kan jullie niet redden van de Straf van Allah."
Deel 4, Boek 51, Nummer 17:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag een man een Badana (i.e. kameel voor offer) besturen en zei tegen hem: "Stap er op." De man zei: "O Boodschapper van Allah! Het is een Bandana." (De Profeet herhaalde zijn bevel) en de derde of vierde keer zei hij: "Stap er op, (vergeef me" of zei: "Moge Allah genadig zijn met je)."
Deel 4, Boek 51, Nummer 18:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zag een man een Badana besturen en zei tegen hem: "Stap er op," en de tweede of derde keer voegde hij toe: "Wee u."
Deel 4, Boek 51, Nummer 19:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De moeder van Sad bin 'Ubada stierf in zijn afwezigheid. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn moeder stierf in mijn afwezigheid; zal het baat hebben voor haar als ik Sadaqa op haar naam geeft?" De Profeet zei: "Ja." Sad zei: "Ik getuig hierbij dat ik mijn tuin genaamd Al Makhraf in de vorm van een liefdadigheid op haar naam hebt geschonken."
Deel 4, Boek 51, Nummer 20:
Overgeleverd door Kab bin Malik:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Voor de aanvaarding van mijn boetvaardigheid wil ik al mijn bezittingen in de vorm van een liefdadigheid geven voor Allah, door middel van Zijn Boodschapper." Hij zei: "Het is beter voor je om een deel van de bezittingen voor jezelf te bewaren." Ik zei: "Dan zal ik mijn deel in Khaibar bewaren."
Deel 4, Boek 51, Nummer 21:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Sommige mensen beweren dat de orde in het bovenstaande Vers is opgeheven, door Allah, het is niet opgeheven, maar de mensen zijn gestopt met er op te handelen. Er zijn twee soorten voogden (die verantwoordelijk zijn voor de erfenis): één is degene die erft; zo'n persoon moet (van wat hij erft geven aan de verwanten, de wezen en de behoeftigen, enz.), de andere is degene die niet erft (bijv. de voogd van de wezen): zo'n persoon moet vriendelijk spreken en zeggen (tegen degenen die aanwezig zijn op het moment van verdeling): "Ik kan het jullie niet geven (omdat de rijkdom toebehoort aan de wezen)."
Deel 4, Boek 51, Nummer 22:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man zei tegen de Profeet: "Mijn moeder stierf plotseling, en ik denk dat als ze kon spreken, ze in de vorm van een liefdadigheid zou hebben gegeven. Mag ik in de vorm van een liefdadigheid op haar naam geven?" Hij zei: "Ja! Geef in de vorm van een liefdadigheid op haar naam."
Deel 4, Boek 51, Nummer 23:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Sad bin Ubada raadpleegde de Boodschapper van Allah: "Mijn moeder stierf en ze had een onvervulde belofte." De Profeet zei: "Vold het op haar naam."
Deel 4, Boek 51, Nummer 24:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Dat de moeder van Sad bin Ubada, de broer van Bani Saida, stierf in Sad's afwezigheid, dus kwam hij naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn moeder is gestorven in mijn afwezigheid, zal het haar baten als ik in de charité geeft namens haar?" De Profeet zei: "Ja." Sad zei: "Ik neem u als getuige dat ik mijn tuin Al-Makhraf in de charité geeft namens haar."
Deel 4, Boek 51, Nummer 25:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Urwa bin Az-Zubair zei dat hij 'Aisha vroeg over de betekenis van de Koranische Vers:-- "En als u vreest dat u niet eerlijk zult handelen met weesmeisjes, dan trouw (andere) vrouwen naar uw keuze." (4.2-3) Aisha zei: "Het gaat over een weesmeisje onder de voogdij van haar voogd die geneigd is tot haar vanwege haar schoonheid en rijkdom, en graag met haar wil trouwen met een *Mahr* lager dan wat aan vrouwen van haar stand wordt gegeven. Dus (er werd) hen verboden de weesmeisjes te trouwen, tenzij ze hen een volledige passende *Mahr* betaalden (anders) werd hen bevolen om in plaats van hen andere vrouwen te trouwen. Later vroeg de mensen de Boodschapper van Allah hierover. Dus Allah onthulde de volgende Vers:-- "Ze vragen uw uitleg (O Mohammed!) over vrouwen. Zeg: Allah instrueert u over hen..." (4.127) en in deze Vers wees Allah aan dat als het weesmeisje mooi en rijk was, haar voogd de wens zou hebben om haar te trouwen zonder haar een passende *Mahr* te geven gelijk aan wat haar gelijken konden krijgen, maar als ze onwenselijk was vanwege gebrek aan schoonheid of rijkdom, dan zou hij haar niet trouwen, maar zoeken om een andere vrouw in plaats van haar te trouwen. Dus, omdat hij haar niet trouwde toen hij geen neiging tot haar had, had hij niet het recht om haar te trouwen wanneer hij een belang bij haar had, tenzij hij haar rechtvaardig behandelde door haar een volledige *Mahr* te geven en al haar rechten te verzekeren.
Deel 4, Boek 51, Nummer 26:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah gaf Umar een deel van zijn eigendom in de charité, een tuin met dadelpalmen genaamd Thamgh. 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb wat eigendom dat ik hoogacht en ik wil het in de charité geven." De Profeet zei: "Geef het in de charité (d.w.z.
als een endowment) met zijn land en bomen, op de voorwaarde dat het land en de bomen noch verkocht, noch als geschenk gegeven, noch nagelaten worden, maar de vruchten worden besteed aan de charité." Dus Umar gaf het in de charité, en het was voor Allah's Oorzaak, de bevrijding van slaven, voor de armen, voor gasten, voor reizigers en voor verwanten. De persoon die optreedt als beheerder ervan kon er redelijk en eerlijk van eten, en kon een vriend van hem ervan laten eten, voor zover hij geen intentie had om door middel ervan rijk te worden.
Deel 4, Boek 51, Nummer 27:
Overgeleverd door 'Aisha:
De volgende Vers:-- "Als een voogd welgesteld is, laat hem geen beloning (d.w.z. lonen) eisen, maar als hij arm is, laat hem voor zichzelf hebben wat rechtvaardig en redelijk is." (4.6) werd onthuld in verband met de voogd van een weeskind, en het betekent dat als hij arm is, hij voor zichzelf (van het vermogen van het weeskind) kan hebben wat rechtvaardig en redelijk is volgens het aandeel van de erfenis van het weeskind.
Deel 4, Boek 51, Nummer 28:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Vermijd de zeven grote destructieve zonden." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat zijn ze?" Hij zei: "Het toevoegen van anderen aan Allah in aanbidding, het beoefenen van tovenarij, het doden van het leven dat Allah heeft verboden behalve voor een rechtvaardige zaak (volgens de islamitische wet), het opeten van *Riba* (rente), het opeten van het vermogen van een weeskind, het teruggeven aan de vijand en vluchten van het slagveld op het moment van gevecht, en het beschuldigen van eerbare vrouwen, die nooit zelfs denken aan iets dat hun eer aanraakt en goede gelovigen zijn."
Deel 4, Boek 51, Nummer 29:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Boodschapper van Allah naar Medina kwam, had hij geen enkele dienaar. Abu Talha (Anas' stiefvader) bracht me naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Anas is een wijze jongen, laat hem u dienen." Dus diende ik hem thuis en op reizen. Als ik iets deed, vroeg hij me nooit waarom ik het deed, en als ik weigerde iets te doen, vroeg hij me nooit waarom ik weigerde het te doen.
Deel 4, Boek 51, Nummer 30:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha had the grootste vermogen aan dadelpalmen onder de Ansar in Medina, en hij waardeerde boven al zijn vermogen (zijn tuin) Bairuha', die tegenover de Moskee (van de Profeet) lag. De Profeet gebruikte hem om binnen te gaan en te drinken van zijn vers water. Toen het volgende Goddelijke Vers kwam:-- "U zult op geen enkele manier vroomheid bereiken totdat u geeft van wat u liefhebt," (3.92) stond Abu Talha op en zei: "O Boodschapper van Allah! Allah zegt, 'U zult op geen enkele manier vroomheid bereiken totdat u geeft van wat u liefhebt,' en ik waardeer boven al mijn vermogen, Bairuha', die ik wil geven als aalmoeza voor Allah's Sake, in de hoop op de beloning ervan van Allah. Dus u kunt het gebruiken zoals Allah u dirigeert." Waarop de Profeet zei: "Bravo! Het is een winstgevende (of bederfelijke) eigendom." (Ibn Maslama is niet zeker welke term juist is, d.w.z. winstgevende of bederfelijke.) Ik heb gehoord wat u hebt gezegd, en ik raad u aan om dit te verdelen onder uw verwanten." Waarop Abu Talha zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal doen (zoals u heeft voorgesteld)." Dus, Abu Talha verdeelde die tuin onder zijn verwanten en neven.
Deel 4, Boek 51, Nummer 31:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een man zei tegen de Boodschapper van Allah , "Mijn moeder is overleden, zal het haar baten als ik in aalmoeza geeft namens haar?" De Profeet antwoordde bevestigend. De man zei: "Ik heb een tuin en ik maak u tot getuige dat ik deze geeft als aalmoeza namens haar."
Deel 4, Boek 51, Nummer 32:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet beval dat de moskee gebouwd zou worden, zei hij: "O Bani An -Najjar! Stel me een prijs voor voor uw tuin." Ze antwoordden: "Bij Allah! We zullen de prijs ervan niet eisen van niemand behalve Allah."
Deel 4, Boek 51, Nummer 33:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen 'Umar een stuk land in Khaibar kreeg, kwam hij naar de Profeet en zei: "Ik heb een stuk land gekregen, beter dan waarvan ik ooit iets heb gekregen. Dus wat adviseert u mij met betrekking daartoe?" De Profeet zei: "Als u dat wenst, kunt u het behouden als een endowment om te worden gebruikt voor goede doelen." Dus 'Umar gaf het land als aalmoeza (d.w.z. als een endowment) op de voorwaarde dat het land niet verkocht of als geschenk gegeven zou worden, noch nagelaten, (en de opbrengst) zou worden gebruikt voor de armen, de verwanten, de bevrijding van slaven, djihad, en voor gasten en reizigers; en de beheerder ervan kon er op een redelijke en rechtvaardige manier van eten, en hij kon ook zijn vrienden voeden zonder de bedoeling om erdoor rijk te worden."
Deel 4, Boek 51, Nummer 34:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar kreeg wat eigendom in Khaibar en hij kwam naar de Profeet en informeerde hem erover. De Profeet zei tegen hem: "Als u dat wenst, kunt u het als aalmoeza geven." Dus 'Umar gaf het als aalmoeza (d.w.z. als een endowment), waarvan de opbrengst zou worden gebruikt voor het goede van de armen, de behoeftigen, de verwanten en de gasten.
Deel 4, Boek 51, Nummer 35:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Boodschapper van Allah aankwam in Medina, beval hij dat een moskee gebouwd zou worden. Hij zei: "O Bani An-Najjar! Stel me een prijs voor voor de tuin van u." Ze antwoordden: "Bij Allah, we zullen niet vragen naar de prijs ervan behalve van Allah."
Deel 4, Boek 51, Nummer 36:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Eenmaal gaf 'Umar een paard als aalmoeza om te worden gebruikt in de heilige strijd. Het was gegeven aan hem door de Boodschapper van Allah . 'Umar gaf het aan een andere man om te berijden. Toen werd 'Umar geïnformeerd dat de man het paard te koop aanbood, dus vroeg hij de Boodschapper van Allah of hij het kon kopen.
De Boodschapper van Allah antwoordde: "U zou het niet moeten kopen, want u zou niet moeten terugnemen wat u als aalmoeza heeft gegeven."
Deel 4, Boek 51, Nummer 37:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei (op het moment van het bouwen van de Moskee): "Mijn erfgenamen zullen geen Dinar of Dirham erven (d.w.z. geld), want wat ik achterlaat (uitgezonderd de adequate ondersteuning van mijn vrouwen en de lonen van mijn werknemers) is gegeven als aalmoeza."
Deel 4, Boek 51, Nummer 38:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen 'Umar een endowment stichtte, stelde hij vast dat de beheerder ervan ervan kon eten en ook zijn vriend kon voeden, op de voorwaarde dat hij er niets voor zichzelf van zou opslaan.
Deel 4, Boek 51, Nummer 39:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei (tijdens het bouwen van de Moskee): "O Ban, An-Najjar! Stel me een prijs voor voor uw tuin." Ze antwoordden: "We vragen de prijs ervan niet behalve van Allah."
Deel 4, Boek 51, Nummer 40:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:
Mijn vader werd een martelaar op de dag (van de *Ghazwa*) van Uhud en liet zes dochters en enkele schulden achter die betaald moesten worden. Toen de tijd van het plukken van de dadelvruchten kwam, ging ik naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! u weet dat mijn vader een martelaar werd op Uhud's dag en veel schulden had, en ik hoop dat de schuldeisers u zouden zien." De Profeet zei: "Ga en verzamel de verschillende soorten dadelvruchten en plaats ze apart in stapels." Ik deed dat dienovereenkomstig en riep hem. Toen ze hem zagen, begonnen de schuldeisers hun rechten dringend te eisen op dat moment. Toen de Profeet zag hoe ze zich gedroegen, ging hij drie keer rond de grootste stapel en ging er op zitten en zei: "Roep uw metgezellen (d.w.z. de schuldeisers)." Toen bleef hij meten en ze geven, totdat Allah alle schulden van mijn vader kwijtscheldde.
Bij Allah, het zou mij plezier hebben gedaan dat Allah de schulden van mijn vader zou kwijtschelden, zelfs al had ik niet een enkele dadelvrucht voor mijn zusters meegenomen. Maar bij Allah, alle stapels waren compleet, (zoals ze waren) en ik keek naar de stapel waar de Boodschapper van Allah zat en merkte dat er niet een enkele dadelvrucht van was meegenomen.
Vechten voor de Oorzaak van Allah (djihad)
Deel 4, Boek 52, Nummer 41:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah: "O Boodschapper van Allah! Wat is de beste daad?" Hij antwoordde: "Het gebed verrichten op de vastgestelde tijden." Ik vroeg: "Wat komt er daarna qua goedheid?" Hij antwoordde: "Goed zijn en plichtsgetrouw tegenover je ouders." Ik vroeg verder: "Wat komt er daarna qua goedheid?" Hij antwoordde: "Deelname aan de djihad in de Oorzaak van Allah." Ik vroeg de Boodschapper van Allah niet meer, en als ik hem meer had gevraagd, zou hij me meer hebben verteld.
Deel 4, Boek 52, Nummer 42:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen Hijra (i.e. migratie) (van Mekka naar Medina) na de Verovering (van Mekka), maar djihad en een goede intentie blijven; en als je wordt opgeroepen (door de moslim heerser) om te vechten, ga dan onmiddellijk."
Deel 4, Boek 52, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Aisha:
(Dat zij zei): "O Boodschapper van Allah! Wij beschouwen djihad als de beste daad. Moeten we dan niet vechten in de Oorzaak van Allah?" Hij zei: "De beste djihad (voor vrouwen) is Hajj-Mabrur (i.e. hadj die wordt uitgevoerd volgens de traditie van de Profeet en door Allah wordt aanvaard)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 44:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Instrueer mij alsjeblieft over een daad die de djihad (in beloning) evenaart." Hij antwoordde: "Ik vind zo'n daad niet." Toen voegde hij toe: "Kun je, terwijl de moslim vechter in het slagveld is, je moskee binnengaan om te bidden zonder te stoppen en vasten en je vasten nooit verbreken?" De man zei: "Maar wie kan dat?" Abu- Huraira voegde toe: "De Mujahid (i.e. moslim vechter) wordt beloond voor de stappen van zijn paard, zelfs terwijl het graast, vastgebonden aan een lange touw."
Deel 4, Boek 52, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Iemand vroeg: "O Boodschapper van Allah! Wie is de beste onder de mensen?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Een gelovige die zijn uiterste best doet in de Oorzaak van Allah met zijn leven en bezittingen." Ze vroegen: "Wie komt daarna?" Hij antwoordde: "Een gelovige die in een van de bergpaden verblijft en Allah aanbidt en de mensen veilig stelt van zijn kwaadaardigheid."
Deel 4, Boek 52, Nummer 46:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Het voorbeeld van een Mujahid in de Oorzaak van Allah - en Allah weet het beter wie daadwerkelijk in Zijn Oorzaak strijdt - is als een persoon die vast en continu bidt. Allah garandeert dat Hij de Mujahid in Zijn Oorzaak toelaat in het Paradijs als hij wordt gedood, anders keert Hij hem veilig naar huis terug met beloningen en oorlogsbuit."
Deel 4, Boek 52, Nummer 47:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bezocht Um Haran bint Milhan, die hem reals aanbood. Um-Haram was de vrouw van Ubada bin As-Samit.
De Boodschapper van Allah bezocht haar eens, en zij bood hem eten en begon luizen uit zijn hoofd te halen. Toen sliep de Boodschapper van Allah, en werd daarna lachend wakker. Um Haran vroeg: "Wat veroorzaakt dat je lacht, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Sommige van mijn volgelingen die (in een droom) aan mij werden gepresenteerd als vechters in de Oorzaak van Allah (aan boord van een schip) op deze zee, veroorzaakt mij een glimlach; ze waren als koningen op de troon (of als koningen op de troon)." (Ishaq, een sub-verteller is niet zeker over welke uitdrukking de Profeet gebruikte.) Um-Haram zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij tot een van hen maakt." De Boodschapper van Allah verzocht Allah voor haar en sliep opnieuw en werd lachend wakker. Nogmaals vroeg Um Haram: "Wat maakt je lacht, O Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Sommige van mijn volgelingen werden aan mij gepresenteerd als vechters in de Oorzaak van Allah," herhalend dezelfde droom. Um-Haram zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij tot een van hen maakt." Hij zei: "Jij bent tot de eersten behorend." Het gebeurde dat zij op zee voer tijdens het kalifaat van Mu'awlya bin Abi Sufyan, en nadat zij aan wal was gegaan, viel ze van haar rijdier en stierf.
Deel 4, Boek 52, Nummer 48:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie in Allah en Zijn Boodschapper gelooft, perfect bidt en de Ramadan vast, zal door Allah rechtvaardig Paradijs worden geschonken, ongeacht of hij vecht in Allah's Oorzaak of in het land waar hij is geboren." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we het volk bekendmaken met het goede nieuws?" Hij zei: "Paradijs heeft honderd graden die Allah heeft voorbehouden voor de *Mujahidin* die vechten in Zijn Oorzaak, en de afstand tussen twee graden is als de afstand tussen de Hemel en de Aarde. Dus, als je Allah (om iets) vraagt, vraag dan om Al-firdaus, dat het beste en hoogste deel van Paradijs is." (i.e.
De sub-verteller voegde toe: "Ik denk dat de Profeet ook zei: 'Daarboven (i.e. Al -Firdaus) is de Troon van de Barmhartige (i.e. Allah), en daarvan komen de rivieren van Paradijs voort.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 49:
Overgeleverd door Samura:
De Profeet zei: "Gisteravond kwamen er twee mannen naar mij toe (in een droom) en maakten mij mee naar een boom en lieten mij vervolgens toe in een beter en superieur huis, beter dan ik ooit heb gezien. Een van hen zei: 'Dit huis is het huis van de martelaren.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 50:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Een enkele inspanning (van vechten) in Allah’s Oorzaak in de vroege ochtend of in de namiddag is beter dan de wereld en alles wat erin is."
Deel 4, Boek 52, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een plaats in Paradijs, zo klein als een boog, is beter dan alles waar de zon opkomt en ondergaat (i.e. de hele wereld)." Hij zei ook: "Een enkele inspanning in Allah’s Oorzaak in de namiddag of in de vroege ochtend is beter dan alles waar de zon opkomt en ondergaat."
Deel 4, Boek 52, Nummer 52:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet zei: "Een enkele inspanning in Allah’s Oorzaak in de namiddag en in de vroege ochtend is beter dan de wereld en alles wat erin is."
Deel 4, Boek 52, Nummer 53:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Niemand die sterft en goedheid van Allah (in het Hiernamaals) vindt, zou terug willen naar deze wereld willen, zelfs als hem de hele wereld en alles wat erin is, zou worden gegeven, behalve de martelaar die, bij het zien van de superioriteit van het martelaarschap, graag terug zou willen naar de wereld en opnieuw zou willen sterven (in Allah’s Oorzaak)." Overgeleverd door Anas: De Profeet zei: "Een enkele inspanning (van vechten) in Allah’s Oorzaak in de namiddag of in de vroege ochtend is beter dan de wereld en alles wat erin is. Een plaats in Paradijs, zo klein als de boog of zweep van een van jullie, is beter dan de wereld en alles wat erin is. En als een *houri* van Paradijs aan de mensen van de aarde zou verschijnen, zou ze de ruimte tussen de Hemel en de Aarde vullen met licht en een aangenaam geur en haar hoofddoek is beter dan de wereld en alles wat erin is."
Deel 4, Boek 52, Nummer 54:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens handen mijn leven is! Als er niet een aantal mannen onder de gelovigen waren die er niet achter willen blijven en wie Ik niet kan voorzien van transportmiddelen, zou ik zeker nooit achterblijven bij een *Sariya*’ (leger-eenheid) die vertrekt in Allah’s Oorzaak. Bij Hem in Wiens handen mijn leven is! Ik zou graag martelaar worden in Allah’s Oorzaak en dan herrijzen en dan martelaar worden, en dan herrijzen en dan martelaar worden, en dan herrijzen en dan martelaar worden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 55:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet hield een toespraak en zei: "Zaid nam de vlag en werd een martelaar, en toen nam Ja'far de vlag en werd ook een martelaar, en toen nam 'Abdullah bin Rawaha de vlag en werd ook een martelaar, en toen nam Khalid bin Al-Walid de vlag, hoewel hij niet als een commandant was benoemd en Allah maakte hem tot een overwinner." De Profeet voegde verder toe: "Het zou ons niet plezieren om hen bij ons te hebben." Aiyub, een sub-verteller, voegde toe: "Of de Profeet, met tranen in zijn ogen, zei: 'Het zou hen niet plezieren om bij ons te zijn.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 56:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Um Haram zei: "Op een nacht sliep de Boodschapper van Allah in mijn huis, dicht bij mij, en stond op met een glimlach. Ik zei: 'Waarom glimlach je?' Hij antwoordde: 'Sommigen van mijn volgelingen werden (d.w.z. in een droom) aan mij voorgesteld, die over deze groene zee voeren als koningen op troon.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Vraag Allah om mij tot hen te maken.' Dus de Boodschapper van Allah vroeg Allah ervoor en ging weer slapen. Hij deed hetzelfde (d.w.z.
stond op en vertelde zijn droom) en Um Haran herhaalde haar vraag en hij gaf hetzelfde antwoord. Ze zei: 'Vraag Allah om mij tot hen te maken.' Hij zei: 'Jij behoort tot de eerste groep.' Later kwam het voor dat ze met haar man 'Ubada bin As-Samit meeging op een djihad, en het was de eerste keer dat de moslims een marine-expeditie ondernamen, geleid door Mu awiya. Toen de expeditie ten einde kwam en ze terugkeerden naar Sham, werd haar een rijdier aangeboden om op te rijden, maar het dier deed haar vallen en zo stierf ze.
Deel 4, Boek 52, Nummer 57:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stuurde zeventig mannen van de stam van Bani Salim naar de stam van Bani Amir. Toen ze daar aankwamen, zei haar moederlijke oom tegen hen: "Ik ga voor jullie uit, en als ze me toestaan de boodschap van Allah's Boodschapper over te brengen (zal het goed zijn); anders blijven jullie dicht bij mij." Dus hij ging voor hen uit en de afgodenaanbidders gaven hem veiligheid. Maar terwijl hij de boodschap van de Profeet overbracht, wenkten ze naar een van hun mannen die hem doodstak. Haar moederlijke oom zei: "Allah is Groter! Bij de Heer van de Kaaba, ik ben succesvol." Daarna vielen ze de rest van de groep aan en doodden hen allemaal, behalve een man met een loopplast. (Hammam, een sub-verteller zei: "Ik denk dat er nog een man met hem gered werd."). Djibriel (Gabriël) informeerde de Profeet dat zij (d.w.z. de martelaren) hun Heer ontmoetten, en Hij was tevreden met hen en maakte hen tevreden. Wij reciteerden: "Informeer onze mensen dat wij onze Heer hebben ontmoet, Hij is tevreden met ons en Hij heeft ons tevreden gemaakt." Later werd dit vers uit de Koran afgeschaft.
De Profeet vroeg Allah om de moordenaars uit de stam van Ral, Dhakwan, Bani Lihyan en Bam Usaiya te vervloeken, die Allah en zijn Boodschapper ongehoorzaamden, gedurende veertig dagen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 58:
Overgeleverd door Jundab bin Sufyan:
In een van de heilige Slag leveringen raakte een vinger van Allah’s Boodschapper (gewond en) bloedde. Hij zei: "Jij bent slechts een vinger die bloedde, en wat je hebt gekregen is in Allah’s Oorzaak."
Deel 4, Boek 52, Nummer 59:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn ziel is! Wie gewond wordt in Allah’s Oorzaak....en Allah weet goed wie gewond wordt in Zijn Oorzaak....zal op de Dag der Opstanding verschijnen met zijn wond in de kleur van bloed maar de geur van musk."
Deel 4, Boek 52, Nummer 60:
Overgeleverd door Abdullah bin Abbas:
Dat Abu Sufyan hem vertelde dat Heraclius hem zei: "Ik vroeg je over de uitkomst van je gevechten met hem (d.w.z. de Profeet) en je vertelde me dat jullie elkaar afwisselend succesvol vochten. Zo worden Apostelen getest, maar de uiteindelijke overwinning is altijd van hen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 61:
Overgeleverd door Anas:
Mijn oom Anas bin An-Nadr was afwezig bij de Slag bij Badr. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Ik was afwezig bij de eerste slag die jullie vochten tegen de afgodenaanbidders. (Bij Allah) als Allah me de kans geeft om tegen de afgodenaanbidders te vechten, dan twijfel ik er niet aan dat Allah zal zien hoe (dapper) ik zal vechten." Op de dag van Uhud, toen de moslims hun rug keerden en vluchtten, zei hij: "O Allah! Ik vraag U om vergeving voor wat deze (d.w.z.
zijn metgezellen) hebben gedaan, en ik veroordeel wat deze (d.w.z. de afgodenaanbidders) hebben gedaan." Toen ging hij vooruit en Sad bin Muadh ontmoette hem.
Hij zei: "O Sad bin Muadh! Bij de Heer van An-Nadr, het Paradijs! Ik ruik de geur ervan komend vanaf (de berg) Uhud." Later zei Sad: "O Boodschapper van Allah! Ik kan niet bereiken of doen wat hij (d.w.z. Anas bin An-Nadr) heeft gedaan. We vonden meer dan tachtig wonden door zwaarden en pijlen op zijn lichaam. We vonden hem dood en zijn lichaam was zo erg verminkt dat alleen zijn zus hem kon herkennen aan zijn vingers." We dachten dat het volgende vers over hem en andere mannen van zijn soort was geopenbaard:
"Onder de gelovigen zijn mannen die getrouw zijn aan hun verbintenis met Allah.........." (33.23) Zijn zus Ar-Rubbaya' brak een voortand van een vrouw en de Boodschapper van Allah beval vergelding. Waarop Anas (bin An-Nadr) zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, de tand van mijn zus zal niet gebroken worden." Toen accepteerden de tegenstanders van Anas's zus de compensatie en gaven de eis van vergelding op. Dus zei de Boodschapper van Allah: "Er zijn sommigen onder de slaven van Allah wiens eden door Allah worden vervuld wanneer ze ze afleggen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 62:
Overgeleverd door Kharija bin Zaid:
Zaid bin Thabit zei: "Toen de Koran werd samengesteld uit verschillende geschreven manuscripten, ontbrak er een vers van Soerat Al-Ahzab dat ik de Boodschapper van Allah reciteren hoorde. Ik kon het niet vinden behalve bij Khuzaima bin Thabjt Al -Ansari, wiens getuigenis de Boodschapper van Allah gelijkstelde aan het getuigenis van twee mannen. En het vers was:-- "Onder de gelovigen zijn mannen die getrouw zijn aan wat ze hebben verbonden met Allah." (33.23)
Deel 4, Boek 52, Nummer 63:
Overgeleverd door Al-Bara:
Een man wiens gezicht bedekt was met een ijzeren masker (d.w.z. gekleed in bepantsering) kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik vechten of eerst de Islam aannemen?" De Profeet zei: "Aanvaar eerst de Islam en dan vecht." Dus hij aannam de Islam, en werd een martelaar. De Boodschapper van Allah zei: "Een klein werk, maar een grote beloning." (Hij deed heel weinig (nadat hij de Islam had aangenomen), maar hij zal in overvloed beloond worden)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 64:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Um Ar-Rubai'bint Al-Bara', de moeder van Hartha bin Suraqa kwam naar de Profeet en zei: "O Allah's Profeet! Zult u me iets vertellen over Hartha?" Hartha is gedood (d.w.z. een martelaar) op de dag van Badr met een pijl geschoten door een onbekende persoon. Ze voegde toe: "Als hij in het Paradijs is, zal ik geduldig zijn; anders zal ik bitter om hem rouwen." Hij zei: "O moeder van Hartha! Er zijn Tuinen in het Paradijs en je zoon heeft het Firdausal-ala (d.w.z. de beste plaats in het Paradijs) gekregen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 65:
Overgeleverd door Abu Musa:
Een man kwam naar de Profeet en vroeg: "Een man vecht voor oorlogsbuit; een andere vecht voor roem en een derde vecht om te pronken; welke van hen vecht in Allah's Oorzaak?" De Profeet zei: "Hij die vecht zodat Allah's Woord (d.w.z. de Islam) superieur wordt, vecht in Allah's Oorzaak."
Deel 4, Boek 52, Nummer 66:
Overgeleverd door Abu Abs:
(die 'Abdur-Rahman bin Jabir is) Allah's Boodschapper zei: "Wie beide voeten bedekt met stof in Allah's Oorzaak, zal niet aangeraakt worden door (de Hel) vuur."
Deel 4, Boek 52, Nummer 67:
Overgeleverd door 'Ikrima:
dat Ibn 'Abbas hem dat vertelde en 'Ali bin 'Abdullah om naar Abu Said te gaan en naar enkele van zijn overleveringen te luisteren; dus gingen ze beiden (en zagen) Abu Said en zijn broer een tuin irrigeren die van hen was. Toen hij hen zag, kwam hij naar hen toe en ging zitten met zijn benen getrokken en gehuld in zijn kleding en zei: "(Tijdens de constructie van de moskee van de Profeet) droegen we de adobe van de moskee, één baksteen per keer terwijl 'Ammar er twee tegelijk droeg. De Profeet passeerde 'Ammar en veegde het stof van zijn hoofd en zei: "Allah zij genadig met 'Ammar. Hij zal gedood worden door een rebellerende agressieve groep. 'Ammar zal hen uitnodigen (om) Allah te gehoorzamen en zij zullen hem uitnodigen naar (de Hel) vuur."
Deel 4, Boek 52, Nummer 68:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah terugkeerde op de dag (van de slag) van Al-Khandaq (d.w.z. de Gracht), legde hij zijn wapens neer en nam een bad. Toen kwam Djibriel (Gabriël), wiens hoofd bedekt was met stof, naar hem toe en zei: "U heeft uw wapens neergelegd! Bij Allah, ik heb mijn wapens nog niet neergelegd." De Boodschapper van Allah zei: "Waar (moet ik nu heen)?" Djibriel zei: "Deze kant," wijzend naar de stam van Bani Quraiza. Dus ging de Boodschapper van Allah naar hen toe.
Deel 4, Boek 52, Nummer 69:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dertig dagen lang riep de Boodschapper van Allah Allah uit om degenen te vervloeken die de metgezellen van Bir-Mauna hadden gedood; hij riep onheil uit over de stammen van Ral, Dhakwan en Usaiya die Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamden. Er werd een Quranische vers geopenbaard over degenen die bij Bir - Mauna werden gedood, een vers dat we vroeger reciteerden, maar later werd het afgeschaft. Het vers was:
"Verkondig aan ons volk dat wij onze Heer hebben ontmoet. Hij is tevreden met ons en Wij zijn tevreden met Hem."
Deel 4, Boek 52, Nummer 70:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
"Sommige mensen dronken alcohol op de ochtend van de dag (van de slag) van Uhud en werden (daardoor) gemaakt tot martelaren (op dezelfde dag)." Sufyan werd gevraagd: "(Waren ze gemaakt tot martelaren) in het laatste deel van de dag?" Hij antwoordde: "Die informatie komt niet voor in de overlevering."
Deel 4, Boek 52, Nummer 71:
Overgeleverd door Jabir:
Het verminkte lichaam van mijn vader werd gebracht naar de Profeet en werd voor hem neergelegd. Ik ging zijn gezicht onthullen, maar mijn metgezellen verboden me dat. Toen werden rouwkreten van een vrouw gehoord, en het werd gezegd dat ze ofwel de dochter of de zuster was van Amr. De Profeet zei: "Waarom schreit ze?" Of zei hij: "Ween niet, want de engelen schaduwen hem nog steeds met hun vleugels." (Al-Boechari vroeg Sadqa, een sub-overleveraar, "Bevat de overlevering de uitdrukking: 'Tot hij werd opgetild?'" De laatste antwoordde: "Jabir kan dat hebben gezegd.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 72:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Niemand die het Paradijs binnengaat, wil terugkeren naar de wereld, zelfs al zou hij alles op aarde krijgen, behalve een *Mujahid* die graag terug zou willen keren naar de wereld, zodat hij tien keer gemaakt kan worden tot martelaar vanwege de waardigheid die hij ontvangt (van Allah)." Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba: Onze Profeet vertelde ons over de boodschap van onze Heer dat "Wie van ons gedood wordt, zal naar het Paradijs gaan." Umar vroeg de Profeet: "Is het niet zo dat onze mannen die gedood worden naar het Paradijs gaan en de hunne (d.w.z. die van de Afgodenaren) naar de (Hel)?" De Profeet zei: "Ja."
Deel 4, Boek 52, Nummer 73:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa:
De Boodschapper van Allah zei: "Weet dat het Paradijs zich bevindt onder de schaduwen van zwaarden." Deel 4, Boek 52, Nummer 74i:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de dag dat Salomo, zoon van David, zei: '(Bij Allah) Vanavond zal ik met honderd (of negenennegentig) vrouwen slapen, elk waarvan een ridder zal baren die zal vechten in Allah's zaak.' Maar hij zei niet: 'Als Allah het wil.' Daarom bracht slechts één van die vrouwen een half-man ter wereld. Bij Hem in Wiens handen Mohammeds leven is, als hij had gezegd: 'Als Allah het wil', (zou hij zonen hebben gekregen) allemaal van wie zouden strijden in Allah's zaak." Deel 4, Boek 52, Nummer 74n:
Overgeleverd door Anas: De Profeet was het beste, de dapperste en de meest genereuze van alle mensen. Toen de mensen van Medina bang werden, reed de Profeet een paard en ging voor hen uit en zei: "We vonden dit paard erg snel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 75:
Overgeleverd door Muhammad bin Jubair:
Jubair bin Mut'im vertelde me dat hij in het gezelschap was van de Boodschapper van Allah met de mensen die terugkeerden van Hunain, toen sommige mensen (bedoeïenen) de Profeet te pakken kregen en hem zo hard om geld bleven vragen dat hij onder een (soort stekelige boom (d.w.z.
Samurah)) moest staan en zijn mantel werd afgerukt. De Profeet stopte en zei: "Geef me mijn mantel terug. Als ik zo veel kamelen had als deze stekelige bomen, dan zou ik ze onder jullie verdelen en jullie zouden me niet vinden als een gierigaard, een leugenaar of een lafaard."
Deel 4, Boek 52, Nummer 76:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun Al-Audi:
Sad gebruikte om zijn zonen de volgende woorden te leren, zoals een leraar zijn studenten de vaardigheid van schrijven leert, en hij gebruikte om te zeggen dat de Boodschapper van Allah zich aan het einde van elk gebed tot Allah wendde voor bescherming tegen hen (d.w.z. de kwalen). De woorden zijn:
'O Allah! Ik zoek bescherming bij U tegen lafheid, en ik zoek bescherming bij U tegen terugkeer naar een slechte fase van het oude leven, en ik zoek bescherming bij U tegen de teigeningen van de wereld, en ik zoek bescherming bij U tegen de straffen in het graf.'
Deel 4, Boek 52, Nummer 77:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "O Allah! Ik zoek bescherming bij U tegen hulpeloosheid, *lazi ness*, lafheid en zwakke oude dag; ik zoek bescherming bij U tegen de teigeningen van het leven en de dood en ik zoek bescherming bij U tegen de straf in het graf."
Deel 4, Boek 52, Nummer 78:
Overgeleverd door As-Sa'-ib bin Yazid:
Ik bevond mij in het gezelschap van Talha bin 'Ubaidullah, Sad, Al -Miqdad bin Al-Aswad en 'Abdur Rahman bin 'Auf en ik hoorde geen van hen iets van de Boodschapper van Allah vertellen, behalve Talha die sprak over de dag (van de strijd) van Uhud.
Deel 4, Boek 52, Nummer 79:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Op de dag van de Verovering (van Mekka) zei de Profeet: "Er is geen emigratie meer na de Verovering, behalve djihad en intenties. Wanneer jullie worden opgeroepen (door de moslim heerser) om te vechten, ga dan onmiddellijk." (Zie hadith Nr. 42) Deel 4, Boek 52, Nummer 80i:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah verwelkomt twee mannen met een glimlach; de een doodt de ander en beiden komen het Paradijs binnen. De ene vecht in van Allah en wordt gedood. Later vergeeft Allah de 'killer die ook getuigt (In van Allah)." Deel 4, Boek 52, Nummer 80n:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik ging naar de Boodschapper van Allah terwijl Hij in Khaibar was, nadat het in de handen van de moslims was gevallen. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Geef mij een deel (van het land van Khaibar)." Een van de zonen van Sa'id bin Al-'As zei: "O Boodschapper van Allah! Geef hem geen deel." Ik zei: "Dit is de moordenaar van Ibn Qauqal." De zoon van Said bin Al-As zei: "Vreemd! Een *Wabr* (d.w.z. guineapig) die naar ons is gekomen vanaf de berg van Qaduim (d.w.z.
weideplaats van schapen) beschuldigt mij van het doden van een moslim die door Allah vanwege mij superioriteit werd gegeven, en Allah heeft mij niet op zijn handen vernederd (d.w.z. niet gedood als een ongelovige)." (De sub-verteller zei: "Ik weet niet of de Profeet hem een deel gaf of niet.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 81:
Overgeleverd door Anas bin Malik: In de tijd van de Profeet heeft Abu Talha niet vast omdat van de *djihad*, maar na de dood van de Profeet heb ik hem nooit zonder vasten gezien, behalve op 'Id-ul-Fitr en 'Id-ul-Aclha.
Deel 4, Boek 52, Nummer 82:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Vijf worden beschouwd als martelaren: Zij zijn degenen die sterven als gevolg van een plaag, een buikziekte, verdrinking of een vallende gebouw, enzovoort, en de martelaren in Allah's Oorzaak."
Deel 4, Boek 52, Nummer 83:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Plaag is de oorzaak van het martelaarschap van elke moslim (die erdoor sterft)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 84:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Divine Inspiratie: "Zij van de gelovigen die thuis zitten," werd geopenbaard, stuurde de Profeet Zaid (bin Thabit) op, die kwam met een schouderblad en schreef erop. Ibn Um-Maktum klaagde over zijn blindheid en op dat moment kwam de volgende openbaring:
De (thuis) blijvers onder de gelovigen (m.b.t. de djihaad) – behalve degenen die daartoe niet in staat zijn – zijn niet gelijk aan degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten voor de zaak van Allah. Allah heeft degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten (volgens graad van intentie) bevoorrecht boven de (thuis) blijvers. En een ieder heeft Allah het goede beloofd, maar Allah begunstigt degenen die hard streven en vechten boven de (thuis) blijvers met een geweldige beloning." (4.95)
Deel 4, Boek 52, Nummer 85:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Ik zag Marwan bin Al-Hakam zitten in de Moskee. Dus kwam ik naar voren en zat naast hem. Hij vertelde ons dat Zaid bin Thabit hem had verteld dat de Boodschapper van Allah hem de Divine Vers had gedicteerd:
"Niet gelijk zijn degenen van de gelovigen die thuis zitten en degenen die hard strijden en vechten in de Oorzaak van Allah met hun rijkdom en hun levens." (4.95) Zaid zei: "Ibn-Maktum kwam naar de Profeet terwijl hij mij datzelfde Vers dicteerde. Op dat moment zei Ibn Um Maktum: "O Allah's Boodschapper! Als ik de kracht had, zou ik zeker deelnemen aan de *djihad*." Hij was een blinde man. Dus stuurde Allah een openbaring naar Zijn Boodschapper terwijl zijn dijbeen op de mijne rustte en het werd zo zwaar voor mij dat ik vreesde dat mijn dijbeen zou breken. Toen was die staat van de Profeet voorbij nadat Allah "...behalve degenen die gehandicapt zijn (door verwonding of blind of kreupel zijn, enz.)" (4.95) openbaarde.
Deel 4, Boek 52, Nummer 86:
Overgeleverd door Salim Abu-an-Nadr:
'Abdullah bin Abi Aufa schreef en ik las wat hij schreef dat de Boodschapper van Allah zei: "Wanneer jullie hen (d.w.z. hun vijand) tegenkomen, wees dan geduldig."
Deel 4, Boek 52, Nummer 87:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah ging naar de Khandaq (d.w.z. de gracht) en zag de Emigranten en de Ansar graven op een erg koude ochtend, omdat ze geen slaven hadden om dat voor hen te doen. Toen hij hun vermoeidheid en honger opmerkte, zei hij: "O Allah! Het ware leven is het Hiernamaals, (dus wees alsjeblieft) vergeef de Ansar en de Emigranten." Als antwoord zeiden de Emigranten en de Ansar: "Wij zijn degenen die een eed van trouw hebben gezworen aan Mohammed dat we djihad zullen voortzetten zolang we leven."
Deel 4, Boek 52, Nummer 88:
Overgeleverd door Anas:
De Emigranten en de Ansar begonnen de gracht rond Medina te graven, de aarde op hun ruggen dragend en zoiets zeggend: "Wij zijn degenen die een eed van trouw hebben gezworen aan Mohammed dat we djihad zullen voortzetten zolang we leven." De Profeet bleef herhalen: "O Allah, er is geen goed behalve het goede van het Hiernamaals; schenk daarom Uw Zegen over de Ansar en de Emigranten."
Deel 4, Boek 52, Nummer 89:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet ging verder met dragen (d.w.z. de aarde) en zei: "Zonder U (O Allah!) zouden we geen leiding hebben gekregen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 90:
Overgeleverd door Al-Bara:
Op de dag (van de slag) van Al-Ahzab (d.w.z. clans) zag ik de Profeet aarde dragen, en de aarde bedekte de witheid van zijn buik. En hij zei: "Zonder U (O Allah!) zouden we geen leiding hebben gekregen, noch aalmoezen hebben gegeven, noch gebeden. Zegen ons daarom met rust en maak onze voeten stevig wanneer we onze vijanden ontmoeten."
Voorwaar (deze) mensen hebben zich tegen (onderdrukt) ons gerebellioneerd, maar we zullen nooit toegeven als ze proberen ons te treffen met een tegenslag.
Deel 4, Boek 52, Nummer 91:
Overgeleverd door Anas:
We keerden terug van de Ghazwa van Tabuk samen met de Profeet. (Zie hadith nr. 92 hieronder).
Deel 4, Boek 52, Nummer 92:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet in een Ghazwa was, zei hij: "Sommige mensen zijn bij ons in Medina achtergebleven en we hebben geen bergpad of vallei gekruist, maar zij waren bij ons (d.w.z. deelden de beloning met ons), omdat ze een (wettelijke) excuus hadden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 93:
Overgeleverd door Abu Said:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Voorwaar, wie gedurende één dag vast voor Allah's Welbehagen, zal door Allah behoed worden voor de (Hel) vuur voor (een afstand die wordt afgelegd door een reis van) zeventig jaar."
Deel 4, Boek 52, Nummer 94:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie twee dingen uitgeeft in Allah's Oorzaak, zal worden opgeroepen door alle poortwachters van Paradijs die zullen zeggen: 'O zo-en-zo! Kom hier.' " Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Zulke personen zullen nooit vernietigd worden." De Profeet zei: "Ik hoop dat jij een van hen zult zijn."
Deel 4, Boek 52, Nummer 95:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah beklom de kansel en zei: "Er is niets dat mij zo bezighoudt als wat er met jullie zal gebeuren na mij, behalve de verleiding van wereldse zegeningen die op jullie zullen worden verleend." Toen noemde hij de wereldse genoegens. Hij begon met de ene (d.w.z. de zegeningen) en ging over tot de andere (d.w.z. de genoegens). Een man stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Kan het goede kwaad voortbrengen?" De Profeet bleef stil en we dachten dat hij goddelijke inspiratie ontving, dus alle mensen bleven met ontzag stil. Toen veegde de Profeet het zweet van zijn gezicht en vroeg: "Waar is de huidige vraagsteller?" "Denk je dat rijkdom goed is?" herhaalde hij driemaal, en voegde eraan toe: "Voorwaar, het goede brengt niets anders dan goed voort. Het is inderdaad als wat groeit aan de oevers van een beek, dat ofwel een dier doodt of bijna doodt vanwege gulzigheid, behalve het planten-etende dier dat eet totdat beide flanken vol zijn (d.w.z. totdat het verzadigd is) en dan staat in de zon en ontlast en urineert en weer begint te grazen. Deze wereldse eigendom is zoet vegetatie. Hoe uitstekend is de rijkdom van de moslim, als deze legaal wordt verzameld en wordt uitgegeven in Allah's Oorzaak en voor wezen, arme mensen en reizigers. Maar hij die het niet legaal verkrijgt, is als een eter die nooit verzadigd is en zijn rijkdom zal een getuige tegen hem zijn op de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 52, Nummer 96:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een *Ghazi* voorbereidt die ten strijde trekt in de zaak van Allah, krijgt een beloning die gelijk is aan die van een *Ghazi*; en wie de onderhoudsplichtigen van een *Ghazi* die ten strijde trekt in de zaak van Allah behoorlijk verzorgt, (krijgt een beloning die gelijk is aan die van) een *Ghazi*."
Deel 4, Boek 52, Nummer 97:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet betrad nooit een huis in Medina, behalve het huis van Um Sulaim, behalve dan de huizen van zijn vrouwen, toen Hij werd gevraagd waarom, zei Hij: "Ik heb medelijden met haar, want haar broer werd in mijn gezelschap gedood."
Deel 4, Boek 52, Nummer 98:
Overgeleverd door Ibn Aun:
Eenmaal Musa bin Anas, terwijl hij de strijd van *Yamama* beschreef, zei: "Anas bin Malik ging naar Thabit bin Qais, die zijn kleding van zijn dijen had opgetrokken en *Hanut* op zijn lichaam aanbracht. Anas vroeg: 'O neef! Wat houdt je tegen (om in de strijd te gaan)?' Hij antwoordde: 'O mijn neef! Ik kom zo meteen,' en ging verder met het parfumeren van zichzelf met *Hanut*, en toen kwam hij en zat (in de rij). Anas vermeldde toen dat de mensen van het slagveld vluchtten. Toen zei Thabit: 'Maak de weg vrij voor mij om de vijand aan te vallen. Wij zouden dat (i.e. vluchten) nooit doen in het gezelschap van de Boodschapper van Allah. Hoe slecht zijn de gewoonten die jullie van jullie vijanden hebben overgenomen!'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 99:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Wie zal mij informatie verschaffen over de vijand op de dag (van de strijd) van *Al-Ahzab* (i.e. Clans)?" Az-Zubair zei: "Ik zal." De Profeet zei opnieuw: "Wie zal mij informatie verschaffen over de vijand?" Az-Zubair zei opnieuw: "Ik zal." De Profeet zei: "Elke profeet had een discipel en mijn discipel is Az-Zubair."
Deel 4, Boek 52, Nummer 100:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen de Profeet de mensen opriep (Sadqa, een sub-verteller, zei: 'Waarschijnlijk gebeurde dat op de dag van *Al-Khandaq*), antwoordde Az-Zubair op de oproep (i.e. om als verkenningsdienst te fungeren). De Profeet riep de mensen opnieuw op en Az-Zubair antwoordde op de oproep. De Profeet zei toen: "Elke profeet had een discipel en mijn discipel is Z ubair bin Al-'Awwam."
Deel 4, Boek 52, Nummer 101:
Overgeleverd door Malik bin Al-Huwairith:
Bij mijn vertrek van de Profeet zei Hij tegen mij en een vriend van mij: "Jullie beiden, spreek de *Adhan* en de *Iqama* uit voor het gebed en laat de oudste van jullie het gebed leiden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 102:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Goed zal (als een permanente kwaliteit) blijven in de voorhoofden van paarden tot de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 52, Nummer 103:
Overgeleverd door Ursa bin ALGA:
De Profeet zei: "Goed zal (als een permanente kwaliteit) blijven in de voorhoofden van paarden tot de Dag der Opstanding." En overgeleverd door Anas bin Malik: De Boodschapper van Allah zei: "Er is een zegen in de voorhoofden van paarden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 104:
Overgeleverd door 'Urwa Al-Bariqi:
De Profeet zei: "Goed zal (als een permanente kwaliteit) blijven in de voorhoofden van paarden (voor *djihad*) tot de Dag der Opstanding, want zij brengen ofwel een beloning (in het Hiernamaals) of buit (in deze wereld) voort."
Deel 4, Boek 52, Nummer 105:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand een paard houdt in de zaak van Allah, gedreven door zijn geloof in Allah en zijn vertrouwen in Zijn belofte, dan zal hij op de Dag der Opstanding beloond worden voor wat het paard heeft gegeten of gedronken en voor zijn mest en urine."
Deel 4, Boek 52, Nummer 106:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Qatada:
(van zijn vader) Abu Qatada ging op reis met de Boodschapper van Allah, maar hij werd achtergelaten met enkele van zijn metgezellen die zich in de staat van *Ihram* bevonden. Hijzelf was niet in de staat van *Ihram*. Zij zagen een opener voordat hij die kon zien. Toen zij de opener zagen, spraken zij niets tot Abu Qatada die ook iets zag. Toen reed hij op zijn paard genaamd Al-Jarada en vroeg hij hen om hem zijn zweep te geven, maar zij weigerden. Dus nam hij die zelf en viel toen de opener aan en slachtte die. Hij at van zijn vlees en zijn metgezellen aten ook, maar zij betreurden hun eten. Toen zij de Profeet ontmoetten (vragen zij hem erover) en Hij vroeg: "Hebben jullie nog wat van zijn vlees (over)?" Abu Qatada antwoordde: "Ja, wij hebben zijn been bij ons." Dus de Profeet nam het en at ervan.
Deel 4, Boek 52, Nummer 107:
Overgeleverd door Sahl:
In onze tuin was een paard dat toebehoorde aan de Profeet genaamd Al -Luhaif of Al-Lakhif.
Deel 4, Boek 52, Nummer 108:
Overgeleverd door Mu'adh:
Ik was een metgezelruiter van de Profeet op een ezel genaamd 'Ufair. De Profeet vroeg: "O Moedh! Weet u wat van Allah's recht op Zijn slaven is, en wat het recht van Zijn slaven op Hem is?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Hij zei: "Van Allah's recht op Zijn slaven is dat ze Hem (Alleen) aanbidden en niets anders naast Hem aanbidden. En de slavenrecht op Allah is dat Hij hem niet straft die niets anders aanbidt dan Hem." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Moet ik niet het volk van dit goede nieuws op de hoogte stellen?" Hij zei: "Stel hen dit niet op de hoogte, opdat ze er niet absoluut op gaan vertrouwen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 109:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er was eens een gevoel van angst in Medina, dus de Profeet huurde een paard van ons genaamd Mandub (en hij reed ermee weg). (Toen de Profeet terugkeerde) zei hij: "Ik heb niets van angst gezien en ik vond het (d.w.z. deze paard) erg snel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 110:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Kwaad voorteken zit in drie dingen: Het paard, de vrouw en het huis."
Deel 4, Boek 52, Nummer 111:
Overgeleverd door Sahl bin Sad Saidi:
De Boodschapper van Allah zei: "Als er kwaad voorteken in iets is, dan is het in de vrouw, het paard en het huis."
Deel 4, Boek 52, Nummer 112:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Paarden worden gehouden voor één van drie doeleinden; voor sommigen zijn ze een bron van beloning, voor anderen zijn ze een middel tot beschutting en voor sommigen zijn ze een bron van zonden. Die voor wie ze een bron van beloning zijn, is hij die een paard houdt voor van Allah's Oorzaak (d.w.z. djihad) en het vastbindt met een lange touw op een weide of in een tuin, met het resultaat dat alles wat het eet van het gebied van de weide of de tuin waar het aan vastgebonden staat, wordt geteld als goede daden ten bate van hem, en als het zijn touw breekt en over één of twee heuvels springt, dan worden al zijn mest en zijn voetafdrukken als goede daden voor hem geschreven; en als het een rivier passeert en water drinkt, zelfs al had hij geen intentie om het te wateren, dan krijgt hij de beloning voor zijn drinken. Voor de man voor wie paarden een bron van zonden zijn, is hij die een paard houdt voor de schijn en om vijandigheid tegen moslims te tonen: zo'n paard zal een bron van zonden voor hem zijn. Toen de Boodschapper van Allah naar ezels werd gevraagd, antwoordde hij: "Er is niets aan mij geopenbaard over hen, behalve dit unieke, allesomvattende vers: 'Dan wie een atoom (of een kleine mier) gewicht van goed doet, zal het zien; En wie een atoom (of een kleine mier) gewicht van kwaad doet, zal het zien.' (101.7-8)"
Deel 4, Boek 52, Nummer 113:
Overgeleverd door Muslim van Abu Aqil van Abu Al -Mutawakkil an-Naji:
Ik bezocht Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari en zei tegen hem: "Vertel mij wat je van Allah's Boodschapper hebt gehoord." Hij zei: "Ik vergezelde hem op één van de reizen." (Abu Aqil zei: "Ik weet niet of die reis was voor het doel van djihad of 'Umra.") "Toen we terugkeerden," vervolgde Jabir, "zei de Profeet: 'Wie eerder naar zijn familie wil terugkeren, moet haasten.' We vertrokken en ik zat op een zwart roodgetinte kameel zonder gebreken, en de mensen waren achter me. Terwijl ik in die staat was, stopte de kameel plotseling (vanuit vermoeidheid). Toen zei de Profeet tegen me: 'O Jabir, wacht!' Toen sloeg hij hem eenmaal met zijn zweep en hij begon met een snelle snelheid te bewegen. Hij zei toen: 'Wil je de kameel verkopen?' Ik antwoordde bevestigend toen we Medina bereikten, en de Profeet ging samen met zijn metgezellen naar de Moskee. Ik ging ook naar hem, nadat ik de kameel aan de paal aan de poort van de Moskee had vastgebonden.
Toen zei ik tegen hem: 'Dit is uw kameel.' Hij kwam naar buiten en begon de kameel te onderzoeken en zei: 'De kameel is van ons.' Toen stuurde de Profeet een hoeveelheid goud (i.e. een *Awaq*) en zei: 'Geef dit aan Jabir.' Toen vroeg hij: 'Heb je de volle prijs (van de kameel) ontvangen?' Ik antwoordde bevestigend. Hij zei: 'Zowel de prijs als de kameel zijn voor u.'
Deel 4, Boek 52, Nummer 114:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er was een gevoel van angst in Medina, dus de Profeet huurde een paard genaamd Mandub van Abu Talha en beklom deze. (Bij zijn terugkeer) zei hij: "Ik heb niets van angst gezien en ik vond dit paard erg snel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 115:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah’s deel voor het paard en één deel voor de ruiter (uit de oorlogsbuit) werden vastgesteld.
Deel 4, Boek 52, Nummer 116:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Iemand vroeg Al-Bar’a bin ‘Azib: "Bent u gevlucht en Allah’s Profeet verlaten tijdens de slag bij Hunain?" Al-Bara antwoordde: "Maar de Profeet is niet gevlucht. De mensen van de stam Hawazin waren goede boogschutters. Toen we hen ontmoetten, vielen we hen aan en zij vluchtten. Toen de moslims begonnen de oorlogsbuit te verzamelen, stonden de afgodenaanbidders ons met pijlen tegen, maar de Profeet is niet gevlucht. Ik zag hem op zijn witte muilezel en Abu Sufyan hield de teugels vast en de Profeet zei: ‘Ik ben de Profeet in waarheid: ik ben de zoon van ‘Abdul Muttalib.’ "
Deel 4, Boek 52, Nummer 117:
Overgeleverd door Ibn'Umar:
Wanneer de Profeet zijn voeten in de stijgbeugels plaatste en de teek kameel hem met zich meebracht, begon hij de *Talbiya* te reciteren bij de moskee van Dhul-Hulaifa.
Deel 4, Boek 52, Nummer 118:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet ontmoette hen (i.e. de mensen) terwijl hij een onbezadelde paard reed met zijn zwaard over zijn schouder geslingerd.
Deel 4, Boek 52, Nummer 119:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal waren de mensen van Medina bevreesd, dus de Profeet reed een paard van Abu Talha en het rende langzaam, of had smalle passen. Toen hij terugkeerde, zei hij: "Ik vond uw (i.e. Abu Talha’s) paard erg snel. Daarna kon geen paard hem in snelheid overtreffen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 120:
Overgeleverd door ('Abdullah) bin 'Umar:
De Profeet regelde een paardenrace onder de paarden die waren afgeslankt tussen Al-Hafya'' en Thaniyat Al-Wada' (i.e. namen van twee plaatsen) en de paarden die niet waren afgeslankt van Ath-Thaniyat tot de moskee van Bani Zuraiq. Ik was ook onder degenen die deelnamen aan die paardenrace. Sufyan, een sub-verteller, zei: "De afstand tussen Al-Hafya en Thaniya Al-Wada' is vijf of zes mijl; en tussen Thaniya en de moskee van Bani Zuraiq is een mijl."
Deel 4, Boek 52, Nummer 121:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet regelde een paardenrace van de paarden die niet waren afgeslankt; het gebied van de race was van Ath-Thaniya tot de moskee van Bani Zuraiq. (De sub-verteller zei: "'Abdullah bin 'Umar was onder degenen die deelnamen aan die paardenrace.").
Deel 4, Boek 52, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Ishaq van Musa bin 'Uqba van Mafia van Ibn 'Umar die zei:
"Allah’s Profeet regelde een paardenrace onder de paarden die waren afgeslankt, waarbij ze startten vanaf Al-Hafya' en hun limiet (afstand van het rennen) was tot Thaniyat-al-Wada'. Ik vroeg Musa: 'Wat was de afstand tussen de twee plaatsen?' Musa antwoordde: 'Zes of zeven mijl. Hij regelde een race van de paarden die niet waren afgeslankt, waarbij ze vertrokken vanuit Thaniyat-al-Wada', en hun limiet was tot de moskee van Bani Zuraiq.' Ik vroeg: 'Wat was de afstand tussen die twee plaatsen?' Hij antwoordde: 'Een mijl of zo.' Ibn 'Umar was onder degenen die deelnamen aan die paardenrace."
Deel 4, Boek 52, Nummer 123:
Overgeleverd door Anas:
De teek kameel van de Profeet heette Al-Adba.
Deel 4, Boek 52, Nummer 124:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet had een teek kameel genaamd Al Adba die niet overtroffen kon worden in een race. (Humaid, een sub-verteller zei: "Of moeilijk overtroffen kon worden.") Eenmaal kwam een bedoeïen te paard, een kameel die jonger was dan zes jaar, die hem (i.e. Al'Adba) in de race overtrof. De moslims voelden dat zo erg dat de Profeet hun verdriet opmerkte. Hij zei toen: "Het is de wet van Allah dat Hij alles wat hoog oprijst in de wereld neerhaalt."
Deel 4, Boek 52, Nummer 125:
Overgeleverd door 'Amr bin Al-Harith:
De Profeet liet niets achter hem na na zijn dood, behalve een witte muilezel, zijn wapens en een stuk land dat hij achterliet om in aalmoezaad te geven.
Deel 4, Boek 52, Nummer 126:
Overgeleverd door Al-Bara:
dat een man hem vroeg: "O Abu 'Umara! Ben je gevlucht op de dag (van de strijd) van Hunain?" Hij antwoordde: "Nee, bij Allah, de Profeet is niet gevlucht, maar de haastigen vluchtten en de mensen van de stam Hawazin vielen hen aan met pijlen, terwijl de Profeet op zijn witte mul zat en Abu Sufyan bin Al-Harith de teugels vasthield, en de Profeet zei: 'Ik ben de Profeet in waarheid, ik ben de zoon van 'Abdul Muttalib.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 127:
Overgeleverd door 'Aisha:
de moeder van de gelovigen, ik vroeg de Profeet om mij toestemming te geven om deel te nemen aan de djihad, maar hij zei: "Jouw djihad is de uitvoering van de hadj."
Deel 4, Boek 52, Nummer 128:
Overgeleverd door 'Aisha:
de moeder van de gelovigen: De Profeet werd door zijn vrouwen bevraagd over de djihad en hij antwoordde: "De beste djihad (voor jullie) is (de uitvoering van) de hadj."
Deel 4, Boek 52, Nummer 129:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Apostel ging naar de dochter van Milhan en leunde daar (en sliep) en werd toen (wakker) met een glimlach. Ze vroeg: "O Allah’s Apostel! Wat doet je glimlachen?" Hij antwoordde: "(Ik heb gedroomd dat) sommige mensen onder mijn volgelingen op zee voeren in Allah’s zaak, lijkend op koningen op troons." Ze zei: "O Allah’s Apostel! Vraag Allah om mij één van hen te maken." Hij zei: "O Allah! Laat haar één van hen zijn." Toen sliep hij (opnieuw en werd wakker en) glimlachte. Ze vroeg hem dezelfde vraag en hij gaf hetzelfde antwoord.
Ze zei: "Vraag Allah om mij één van hen te maken." Hij antwoordde: ''Jij zult onder de eerste groep van hen zijn; jij zult niet onder de laatste zijn." Later trouwde ze met 'Ubada bin As-Samit en voer toen op zee met bint Qaraza, de vrouw van Mu'awiya (voor de djihad). Bij haar terugkeer beklom ze haar rijdier, die haar liet vallen, waardoor haar nek brak, en ze stierf bij het vallen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 130:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Profeet op reis wilde gaan, gebruikte hij loten om te trekken onder zijn vrouwen en nam de vrouw waarop de lot viel. Eenmaal, voor hij vertrok voor de djihad, trok hij loten onder ons en de lot viel op mij; dus ging ik met de Profeet; en dat gebeurde na de openbaring van het vers Hijab (d.w.z. het bedekken).
Deel 4, Boek 52, Nummer 131:
Overgeleverd door Anas:
Op de dag (van de strijd) van Uhud toen (sommige) mensen zich terugtrokken en de Profeet verlieten, zag ik 'Aisha bint Abu Bakr en Um Sulaim, met hun gewaden omhooggetrokken zodat de armbanden om hun enkels zichtbaar waren, haastig met hun waterskins (in een andere overlevering wordt gezegd: "de waterskins op hun rug dragend"). Toen zouden ze het water in de monden van de mensen gieten, en terugkeren om de waterskins te vullen en terugkeren om water in de monden van de mensen te gieten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 132:
Overgeleverd door Tha'laba bin Abi Malik:
'Umar bin Al-Khattab verdeelde enkele gewaden onder de vrouwen van Medina. Er bleef een goed gewaad over, en een van degenen die bij hem aanwezig waren zei: "O chef van de gelovigen! Geef dit gewaad aan je vrouw, de (achterkleindochter) van Allah’s Apostel." Ze bedoelden Um Kulthum, de dochter van 'Ali. 'Umar zei: "Um Salit heeft meer recht (om het te hebben)." Um Salit was onder de Ansari vrouwen die de belofte van trouw aan Allah’s Apostel hadden afgelegd.' 'Umar zei: "Ze (d.w.z. Um Salit) droeg de waterskins voor ons op de dag van Uhud."
Deel 4, Boek 52, Nummer 133:
Overgeleverd door Ar-Rubayyi 'bint Mu'auwidh:
We waren in het gezelschap van de Profeet en voorzagen de gewonden van water en behandelden hen en brachten de doden (van het slagveld) naar Medina.
Deel 4, Boek 52, Nummer 134:
Overgeleverd door Ar-Rabi'bint Mu'auwidh:
We namen deel aan heilige gevechten met de Profeet door de mensen van water te voorzien en hen te dienen en de gewonden en de doden terug te brengen naar Medina.
Deel 4, Boek 52, Nummer 135:
Overgeleverd door Abu Musa:
Abu 'Amir werd in zijn knie geraakt door een pijl, dus ging ik naar hem toe en hij vroeg me om de pijl te verwijderen. Toen ik hem verwijderde, begon het water te druppelen. Toen ging ik naar de Profeet en vertelde hem erover. Hij zei: "O Allah! Vergeef 'Ubaid Abu 'Amir."
Deel 4, Boek 52, Nummer 136:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet was alert één nacht en toen hij Medina bereikte, zei hij: "Ik zou het fijn vinden als een vrome man van mijn metgezellen me vannacht zou bewaken!" Plotseling hoorden we het gekletter van wapens. Hij zei: "Wie is dat?" Hij (de nieuwkomer) antwoordde: "Ik ben Sad bin Abi Waqqas en ben gekomen om u te bewaken." Dus sliep de Profeet (die nacht).
Deel 4, Boek 52, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Moge de slaaf van de Dinar en Dirham van Quantify en Khamisa (d.w.z. geld en luxe kleding) omkomen, want hij is blij als deze dingen hem worden gegeven, en als ze hem niet worden gegeven, is hij ontevreden! Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Moge de slaaf van de Dinar en Dirham, van Quantify en Khamisa omkomen, want hij is blij als deze dingen hem worden gegeven, en als ze hem niet worden gegeven, is hij ontevreden. Moge zo'n persoon omkomen en terugvallen, en als hij door een doorn wordt doorboord, moge hij niemand vinden om hem eruit te halen. Paradijs is voor hem die de teugels van zijn paard vasthoudt om te strijden in Allah's Oorzaak, met zijn haar rommelig en zijn voeten bedekt met stof: als hij in de voorhoede wordt benoemd, is hij volkomen tevreden met zijn positie als bewaker, en als hij in de achterhoede wordt benoemd, accepteert hij zijn positie met voldoening; (hij is zo eenvoudig en ondubbelzinnig dat) als hij toestemming vraagt, wordt hij niet toegestaan, en als hij bemiddelt, wordt zijn bemiddeling niet geaccepteerd."
Deel 4, Boek 52, Nummer 138:
Overgeleverd door Anas:
Ik was in het gezelschap van Jabir bin 'Abdullah op een reis en hij diende me, hoewel hij ouder was dan ik. Jarir zei: "Ik zag de Ansar een ding doen (d.w.z. grote eerbied tonen aan de Profeet) waarvoor ik heb gezworen dat ik, wanneer ik een van hen ontmoet, hem zal dienen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 139:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik ging samen met de Profeet naar Khaibar om hem te dienen. (Later) toen de Profeet terugkeerde, zei hij toen hij de berg Uhud zag: "Dit is een berg die van ons houdt en door ons geliefd wordt." Toen wees hij met zijn hand naar Medina, zeggende: "O Allah! Ik maak het gebied tussen de twee bergen van Medina tot een heiligdom, zoals Abraham Mekka tot een heiligdom maakte. O Allah! Zegen ons in onze Sa en Mudd (d.w.z. eenheden van meten)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 140:
Overgeleverd door Anas:
We waren met de Profeet (op een reis) en de enige schaduw die men kon hebben, was de schaduw die door de eigen kleding werd gemaakt. Degenen die vastten, deden geen werk en degenen die niet vastten, dienden de kameelen en haalden het water voor hen op en behandelden de zieken en (gewonden). Dus zei de Profeet: "Vandaag hebben degenen die niet vastten (de hele) beloning gekregen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 141:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Aalmoeiena is verplicht elke dag op elk gewricht van een mens. Als iemand een ander helpt met betrekking tot zijn rijdier door hem te helpen erop te stappen of door zijn bagage erop te tillen, dan wordt dit als een vorm van aalmoeiena beschouwd. Een goed woord, en elke stap die men zet om de verplichte Congregatie gebed te verrichten, wordt als aalmoeiena beschouwd; en iemand op de weg leiden wordt als aalmoeiena beschouwd."
Deel 4, Boek 52, Nummer 142:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'di :
Allah’s Boodschapper zei: "Het bewaken van moslims tegen ongelovigen in Allah’s Oorzaak voor één dag is beter dan de wereld en alles wat erop is, en een plaats in Paradijs zo klein als de ruimte die wordt ingenomen door de zweep van een van jullie is beter dan de wereld en alles wat erop is; en een ochtend- of avondreis die een slaaf (persoon) reist in Allah’s Oorzaak is beter dan de wereld en alles wat erop is."
Deel 4, Boek 52, Nummer 143:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Abu Talha: "Kies een van je jonges om mij te dienen in mijn expeditie naar Khaibar." Dus nam Abu Talha mij mee, waardoor ik achter hem reed terwijl ik een jongen was, bijna de puberteit bereikend. Ik diende de Boodschapper van Allah wanneer hij stopte om te rusten. Ik hoorde hem herhaaldelijk zeggen: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen nood en verdriet, tegen hulpeloosheid en luiheid, tegen gierigheid en lafheid, tegen zware schulden en tegen het overwonnen worden door mannen." Toen bereikten we Khaibar; en toen Allah het hem mogelijk maakte om de Vesting (van Khaibar) te veroveren, werd de schoonheid van Safiya bint Huyai bin Akhtab aan hem beschreven. Haar echtgenoot was gedood terwijl zij een bruid was. Dus de Boodschapper van Allah koos haar voor zichzelf en nam haar mee tot we een plaats bereikten genaamd Sad-As-Sahba,' waar haar menstruatie voorbij was en hij haar tot echtgenote nam. Haris (een soort gerecht) werd geserveerd op een klein leren vel. Toen zei de Boodschapper van Allah tegen mij om degenen die om hem heen waren te roepen. Dus dat was het huwelijksbanket van de Boodschapper van Allah en Safiya. Toen vertrokken we naar Medina. Ik zag de Boodschapper van Allah een deken rond de bult van de kameel vouwen om een ruime plek te creëren voor Safiya (om achter hem op te zitten). Hij zat naast zijn kameel, waardoor zijn knieën een plek waren waar Safiya haar voeten op kon zetten om op de kameel te stappen. Toen gingen we verder tot we Medina naderden; hij keek naar Uhud (berg) en zei: "Dit is een berg die van ons houdt en door ons geliefd is." Toen keek hij naar Medina en zei: "O Allah! Ik maak het gebied tussen zijn (d.w.z. Medina's) twee bergen een heiligdom, zoals Abraham Mekka een heiligdom maakte. O Allah! Zegen hen (d.w.z. de mensen van Medina) in hun Mudd en Sa (d.w.z. maten)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 144:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Um Haram vertelde me dat de Profeet op een dag een middagdutje deed in haar huis. Toen werd hij lachend wakker. Um Haram vroeg: "O Boodschapper van Allah! Wat doet je lachen?" Hij antwoordde: "Ik was verbaasd om (in mijn droom) sommige mensen onder mijn volgelingen op een zeereis te zien, lijkend op koningen op troons." Ze zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah om mij één van hen te maken." Hij antwoordde: "Je bent er een van." Hij sliep opnieuw en werd toen lachend wakker en zei hetzelfde twee of drie keer. En ze zei: "O Allah's Apostel! Verzoek Allah om mij één van hen te maken." En hij zei: "Je bent een van de eerste groep." 'Ubada bin As -Samit trouwde met haar (d.w.z. Um Haram) en nam haar toen mee voor djihad. Toen ze terugkeerde, werd een dier aan haar gepresenteerd om op te rijden, maar ze viel en haar nek brak.
Deel 4, Boek 52, Nummer 145:
Overgeleverd door Mus'ab bin Sad:
Eenmaal dacht Sad (bin Abi Waqqas) dat hij superieur was aan degenen die onder hem in rang stonden. Daarop zei de Profeet: "Je verkrijgt geen overwinning of levensonderhoud dan door (de zegeningen en aanroepingen van) de armen onder u."
Deel 4, Boek 52, Nummer 146:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri: De Profeet zei: "Er zal een tijd komen waarin groepen mensen zullen gaan voor djihad en het zal gevraagd worden: 'Is er iemand onder u die de gezelschap van de Profeet heeft genoten?' Het antwoord zal zijn: 'Ja.' Dan zullen ze overwinning (door Allah) worden gegeven (daarom)."
Dan zal er een tijd komen waarin het gevraagd zal worden: 'Is er iemand onder u die de gezelschap van de metgezellen van de Profeet heeft genoten?' Het zal gezegd worden: 'Ja,' en ze zullen overwinning (door Allah) worden gegeven. Dan zal er een tijd komen waarin het gezegd zal worden: 'Is er iemand onder u die de gezelschap van de metgezellen van de metgezellen van de Profeet heeft genoten?' Het zal gezegd worden: 'Ja,' en ze zullen overwinning (door Allah) worden gegeven."
Deel 4, Boek 52, Nummer 147:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
De Boodschapper van Allah en de afgodenaren stonden tegenover elkaar en begonnen te vechten. Toen de Boodschapper van Allah terugkeerde naar zijn kamp en toen de afgodenaren terugkeerden naar hun kamp, sprak iemand over een man onder de metgezellen van de Boodschapper van Allah die zou volgen en met zijn zwaard elke afgodenaar zou doden die alleen ging. Hij zei: "Niemand heeft vandaag zijn taak (d.w.z. vechten) zo goed gedaan." De Boodschapper van Allah zei: "Inderdaad, hij behoort tot de (Hel) bewoners." Een man onder de mensen zei: "Ik zal hem vergezellen (om te zien wat hij doet)." Zo vergezelde hij hem, en waar hij stond, stond hij bij hem, en waar hij rende, rende hij met hem mee.
Toen raakte de (dappere) man ernstig gewond en besloot zijn dood snel te maken. Hij plantte de kling van het zwaard in de grond, waarbij de scherpe kant naar zijn borst gericht was, tussen zijn twee borsten. Toen leunde hij op het zwaard en doodde zichzelf. De andere man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van Allah bent." De Profeet vroeg: "Wat is er gebeurd?" Hij antwoordde: "(Het gaat over) de man die u als een van de (Hel) bewoners had beschreven. De mensen waren zeer verbaasd over wat u zei, en ik zei: 'Ik zal zijn realiteit voor u achterhalen.' Dus kwam ik op zoek naar hem. Hij raakte ernstig gewond en haastte zich om te sterven door de kling van zijn zwaard in de grond te slaan, waarbij de scherpe kant naar zijn borst gericht was, tussen zijn twee borsten. Toen leunde hij op zijn zwaard en doodde zichzelf." Toen de Boodschapper van Allah zei: "Een man kan naar de mensen toe lijken alsof hij de daden van de bewoners van het Paradijs beoefent, terwijl hij in feite van de bewoners van de Hel is. Een andere kan naar de mensen toe lijken alsof hij de daden van de bewoners van de Hel (vuur) beoefent, terwijl hij in feite van de bewoners van het Paradijs is."
Deel 4, Boek 52, Nummer 148:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
De Profeet passeerde langs enkele mensen van de stam Bani Aslam die aan het boogschieten waren. De Profeet zei: "O Bani I smail ! Oefen met boogschieten, want jullie vader Isma'il was een geweldige boogschutter. Blijf pijlen gooien en ik ben bij Bani zo-en-zo." Toen staakte een van de partijen het gooien. De Boodschapper van Allah zei: "Waarom gooien jullie niet?" Ze antwoordden: "Hoe zouden we kunnen gooien terwijl u bij hen (d.w.z. aan hun kant) bent?" Toen zei de Profeet: "Gooi, en ik ben bij jullie allemaal."
Deel 4, Boek 52, Nummer 149:
Overgeleverd door Abu Usaid:
Op de dag (van de slag) van Badr toen we in rijen stonden tegenover (het leger van) Quraish en zij in rijen stonden tegenover ons, zei de Profeet: "Wanneer ze naderbij komen, gooi dan pijlen naar hen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 150:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl enkele Ethiopiërs in de aanwezigheid van de Profeet aan het spelen waren, kwam 'Umar binnen, pakte een steen en gooide ze ermee. Toen zei de Profeet: "O 'Umar! Laat ze (spelen)." Ma'mar (de sub-verteller) voegde toe dat ze in de Moskee aan het spelen waren.
Deel 4, Boek 52, Nummer 151:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha en de Profeet beschermden elkaar met één schild. Abu Talha was een goede boogschutter, en wanneer hij (zijn pijlen) gooide, keek de Profeet naar het doel van zijn pijlen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 152:
Overgeleverd door Sahl:
Toen de helm van de Profeet op zijn hoofd werd verbrijzeld en bloed zijn gezicht bedekte en een van zijn voortanden brak, bracht 'Ali het water in zijn schild en Fatima, de dochter van de Profeet, waste hem. Maar toen ze zag dat de bloeding meer werd door het water, nam ze een mat, verbrandde deze en plaatste de as op de wond van de Profeet en zo stopte de bloeding met het sijpelen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 153:
Overgeleverd door 'Umar:
De bezittingen van Bani An-Nadir die Allah had overgedragen aan Zijn Boodschapper als Fai-buit, werden niet verworven door de moslims met hun paarden en kamelen. De bezittingen behoorden daardoor vooral aan de Boodschapper van Allah, die zijn familie hun jaarlijkse uitgaven gaf en wat daarvan overbleef besteedde aan wapens en paarden om gebruikt te worden in Allah's Oorzaak.
Deel 4, Boek 52, Nummer 154:
Overgeleverd door Ali:
Ik heb de Profeet nooit horen zeggen: "Moge mijn ouders hun leven voor je opofferen," tegen een man nadat Sad het had gezegd. Ik hoorde hem (daarentegen) zeggen: "Schiet (de pijlen)! Moge mijn ouders hun leven voor je opofferen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 155:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah kwam naar mijn huis terwijl twee meisjes naast me liederen zongen van Bu'ath (een verhaal over de oorlog tussen de twee stammen van de Ansar, d.w.z. Khazraj en Aus, vóór de Islam). De Profeet leunde achterover op het bed en keerde zijn gezicht naar de andere kant. Abu Bakr kwam en beklaagde zich en zei protestant: "Instrument van Satan in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah?" De Profeet keerde zijn gezicht naar hem en zei: "Laat ze met rust." Toen Abu Bakr onoplettend werd, wuifde ik de twee meisjes weg en ze vertrokken. Het was de dag van 'Id toen negers speelden met leren schilden en speren. Of ik vroeg de Boodschapper van Allah of hij de demonstratie wilde zien, of hij vroeg het mij zelf. Ik antwoordde bevestigend. Toen liet hij me achter hem staan en mijn wang raakte zijn wang en hij zei: "Ga door, O Bani Arfida (d.w.z. negers)!" Toen ik moe werd, vroeg hij me of dat genoeg was. Ik antwoordde bevestigend en hij zei me om te vertrekken.
Deel 4, Boek 52, Nummer 156:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet was de beste en de dapperste onder de mensen. Toen de mensen van Medina 's nachts in paniek raakten, gingen ze in de richting van het geluid (dat hen bang maakte). De Profeet ontmoette hen (op weg terug) nadat hij de waarheid had ontdekt. Hij reed op een onbezadelde paard van Abu Talha en een zwaard hing aan zijn nek, en hij zei: "Wees niet bang! Wees niet bang!" Hij zei verder: "Ik vond het (d.w.z. het paard) erg snel," of hij zei: "Dit paard is erg snel." (Qastala-ni)
Deel 4, Boek 52, Nummer 157:
Overgeleverd door Abu Umama:
Sommige mensen veroverden veel landen en hun zwaarden waren noch met goud noch met zilver versierd, maar ze waren versierd met leer, lood en ijzer.
Deel 4, Boek 52, Nummer 158:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Dat hij in het gezelschap van de Boodschapper van Allah naar Najd vertrok om deel te nemen aan een Ghazwa (heilige strijd). Toen de Boodschapper van Allah terugkeerde, keerde hij ook met hem terug. De middag kwam op hen neer terwijl ze in een vallei waren met veel doornige bomen. De Boodschapper van Allah en de mensen stappen af en verspreidden zich om in de schaduw van de bomen te rusten. De Boodschapper van Allah rustte onder een boom en hing zijn zwaard eraan.
We allen sliepen een dutje en plotseling hoorden we de Boodschapper van Allah ons roepen. (We werden wakker) om een bedoeïen bij hem te zien. De Profeet zei: "Deze bedoeïen heeft mijn zwaard eruit gehaald terwijl ik sliep en toen ik wakker werd, vond ik het ongeslepen zwaard in zijn hand en hij daagde me uit, zeggende: 'Wie zal je redden?' Ik zei driemaal: 'Allah.' De Profeet straftte hem niet, maar ging zitten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 159:
Overgeleverd door Sahl:
Dat hem werd gevraagd over de wond van de Profeet op de dag (van de slag) van Uhud. Hij zei: "Het gezicht van de Profeet was gewond en een van zijn voortanden was gebroken en de helm op zijn hoofd was verbrijzeld. Fatima waste het bloed af terwijl Ali water hield.
Toen ze zag dat de bloeding voortdurend toenam, brandde ze een mat (van dadelpalmbladeren) tot het in as veranderde, welke ze over de wond legde en zo stopte de bloeding."
Deel 4, Boek 52, Nummer 160:
Overgeleverd door 'Amr bin Al-Harith:
De Profeet liet na zijn dood niets achter, behalve zijn ar ms, zijn witte mul en een stuk land in Khaibar, dat hij achterliet om als liefdadigheid te worden gegeven.
Deel 4, Boek 52, Nummer 161:
Overgeleverd door Jabir:
zoals hierboven (Hadith Nr. 158).
Deel 4, Boek 52, Nummer 162:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij deelnam aan een Ghazwa (Heilige Strijd) in het gezelschap van de Boodschapper van Allah. Het middaguur kwam op hen neer terwijl ze in een vallei waren met veel dorne. De mensen verspreidden zich om in de schaduw van de bomen te rusten. De Profeet rustte onder een boom, hing zijn zwaard eraan en viel toen in slaap. Toen werd hij wakker en zag dat er vlakbij hem een man was, wier aanwezigheid hij eerder niet had opgemerkt. De Profeet zei: "Deze (man) heeft mijn zwaard (uit de schede) gehaald en zei: 'Wie zal je redden van mij.' Ik antwoordde: 'Allah.' Toen stak hij het zwaard terug in de schede, en je ziet hem hier zitten." Hoe dan ook, de Profeet straftte hem niet. (Zie Hadith Nr. 158)
Deel 4, Boek 52, Nummer 163:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Dat hij in het gezelschap was van de Boodschapper van Allah en toen ze een deel van de weg naar Mekka hadden afgelegd, hij en enkele van de metgezellen achterbleven. De laatsten waren in een staat van Ihram, terwijl hij dat niet was. Hij zag een addor en reed op zijn paard en vroeg zijn metgezellen om hem zijn zweep te geven, maar ze weigerden. Toen vroeg hij hen om hem zijn speer te geven, maar ze weigerden, dus nam hij die zelf, viel de addor aan en doodde hem. Sommige van de metgezellen van de Profeet aten ervan, terwijl anderen weigerden te eten. Toen ze bij de Boodschapper van Allah kwamen, vroegen ze hem daarover, en hij zei: "Dat was een maaltijd die Allah jullie gaf." (Het wordt ook gezegd dat de Boodschapper van Allah vroeg: "Hebben jullie wat van zijn vlees?")
Deel 4, Boek 52, Nummer 164:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet, terwijl hij in een tent was (op de dag van de slag bij Badr), zei: "O Allah! Ik vraag U om de vervulling van Uw Verbond en Belofte. O Allah! Als U wilt (dat de gelovigen vernietigd worden), zult U daarna nooit meer aanbeden worden." Abu Bakr hield hem bij de hand en zei: "Dit is voldoende, o Boodschapper van Allah! U heeft Allah dringend gevraagd." De Profeet was op dat moment gekleed in zijn harnas. Hij ging naar buiten en zei tegen mij: "Die menigte zal op de vlucht worden gezet en ze zullen hun ruggen laten zien. Nee, maar de Uur is hun vastgestelde tijd (voor hun volledige vergelding) en die Uur zal meer gruwelijk en bitter zijn (dan hun wereldse mislukking)." (54.45-46) Khalid zei dat op de dag van de slag bij Badr was.
Deel 4, Boek 52, Nummer 165:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah stierf terwijl zijn (ijzeren) harnas onderpand was bij een Jood voor dertig Sas gerst.
Deel 4, Boek 52, Nummer 166:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De gelijkenis van een zuinige en degene die in de liefdadigheid geeft, is als de gelijkenis van twee mannen die ijzeren cloaks zo strak dragen dat hun armen gedwongen naar hun schouderborden worden getild. Dus, wanneer een deugdzame persoon wil geven in de liefdadigheid, spreidt zijn mantel zich over zijn lichaam, zozeer dat het zijn sporen uitwist, maar wanneer de zuinige persoon wil geven in de liefdadigheid, komen de ringen (van de ijzeren mantel) dichter naar elkaar toe en drukken op zijn lichaam, en zijn handen worden verbonden aan zijn schouderborden. Abu Huraira hoorde de Profeet zeggen: "De zuinige persoon probeert ze dan te verbreden, maar tevergeefs."
Deel 4, Boek 52, Nummer 167:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
De Boodschapper van Allah ging naar buiten om aan de natuur te voldoen en toen hij terugkeerde, bracht ik wat water naar hem. Hij verrichtte de bestrijding terwijl hij een Sha'mi mantel droeg. Hij spoelde zijn mond en waste zijn neus door er water in te doen en het daarna uit te blazen, en waste zijn gezicht. Toen probeerde hij zijn handen door zijn mouwen te halen, maar ze waren te strak, dus haalde hij ze eronder uit, waste ze en voerde natte handen over zijn hoofd en over zijn leren sokken.
Deel 4, Boek 52, Nummer 168:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stond 'Abdur-Rahman bin 'Auf en Az-Zubair toe zijden shirts te dragen omdat ze een huidziekte hadden die jeuk veroorzaakte.
Deel 4, Boek 52, Nummer 169:
Overgeleverd door Anas:
zoals hierboven.
Deel 4, Boek 52, Nummer 170:
Overgeleverd door Anas:
Abdur Rahman bin 'Auf en Az-Zubair klaagden bij de Profeet, d.w.z. over de luizen (die jeuk veroorzaakten), dus stond hij hen toe zijden kleding te dragen. Ik zag hen in zulke kleding tijdens een heilige strijd.
Deel 4, Boek 52, Nummer 171:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stond 'Abdur-Rahman bin 'Auf en Az-Zubair bin Al-'Awwam toe zijde te dragen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 172:
Overgeleverd door Anas:
(Het dragen van zijde) werd hen (d.w.z. 'AbdurRahman en Az-Zubair) toegestaan vanwege de jeuk waar ze last van hadden.
Deel 4, Boek 52, Nummer 173:
Overgeleverd door Umaiya Ad-Damri:
Ik zag de Profeet eten van een schouder (van een schaap) door er vanaf te snijden en toen werd hij geroepen tot het gebed en hij bad zonder zijn voorbereidende wassing te herhalen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 174:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
zoals boven (Hadith nr. 173...) en daaraan toegevoegd dat de Profeet het mes neerlegde.
Deel 4, Boek 52, Nummer 175:
Overgeleverd door Khalid bin Madan:
Dat 'Umair bin Al-Aswad Al-Anasi hem vertelde dat hij ging naar 'Ubada bin As-Samit terwijl hij verbleef in zijn huis aan de kust van Hims met (zijn vrouw) Um Haram. 'Umair zei. Um Haram informeerde ons dat ze de Profeet horen zeggen, "Het Paradijs wordt verleend aan de eerste groep van mijn volgelingen die een zeetocht zal ondernemen." Um Haram voegde toe, 'O Boodschapper van Allah! Zal ik erbij zijn?' Hij antwoordde, 'Jij bent erbij.' De Profeet zei toen, 'De eerste legering onder mijn volgelingen die de stad van Caesar zal binnenvallen, zal hun zonden vergeven worden.' Ik vroeg, 'Zal ik er een van zijn, O Boodschapper van Allah?' Hij antwoordde in de negatieve."
Deel 4, Boek 52, Nummer 176:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei, "Jullie (d.w.z. moslims) zullen vechten met de joden totdat sommigen van hen zich verschuilen achter stenen. De stenen zullen (hen) verraden, zeggende, 'O 'Abdullah (d.w.z. slaaf van Allah)! Er verschuilt zich een jood achter mij; dood hem.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 177:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei, "De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met de joden, en de steen achter welke een jood zich verschuilt, zal zeggen: 'O Moslim! Er verschuilt zich een jood achter mij, dood hem.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Amr bin Taghlib:
De Profeet zei, "Een van de tekenen van de Uur is dat jullie zullen vechten met mensen die schoenen dragen gemaakt van haar; en een van de tekenen van de Uur is dat jullie zullen vechten met mensen met brede gezichten, wier gezichten eruit zullen zien als schilden bedekt met leer."
Deel 4, Boek 52, Nummer 179:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei, "De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met de Turken; mensen met kleine ogen, rode gezichten en platte neuzen. Hun gezichten zullen eruit zien als schilden bedekt met leer. De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met mensen wier schoenen gemaakt zijn van haar."
Deel 4, Boek 52, Nummer 180:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei, "De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met mensen die schoenen dragen gemaakt van haar. En de Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met mensen wier gezichten eruit zien als schilden bedekt met leer." (Abu Huraira voegde toe, "(zij zullen) kleine ogen hebben, platte neuzen, en hun gezichten zullen eruit zien als schilden bedekt met leer.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 181:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Een man vroeg Al-Bara', "O Abu 'Umara! Zijn jullie allen gevlucht op de dag (van de strijd) van Hunain?" Hij antwoordde, "Nee, bij Allah! De Profeet is niet gevlucht, maar zijn ongewapende metgezellen passeerden de boogschutters van de stam van Hawazin en Bani Nasr wier pijlen nauwelijks een doel misten, en zij gooiden pijlen naar hen en misten nauwelijks een schot. Dus trokken de moslims zich terug naar de Profeet terwijl hij reed op zijn witte mul die werd geleid door zijn neef Abu Sufyan bin Al-Harith bin 'Abdul Muttalib. De Profeet stapte af en riep Allah aan om de overwinning te schenken; toen zei hij, 'Ik ben de Profeet, zonder leugen; ik ben de zoon van 'Abdul Muttalib, en toen arrangeerde hij zijn metgezellen in rijen.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 182:
Overgeleverd door 'Ali:
Toen het de dag was van de strijd van Al-Ahzab (d.w.z. de clans), zei Allah's Boodschapper, "O Allah! Vul hun (d.w.z. de ongelovigen') huizen en grafmonumenten met vuur, omdat ze ons zo veel bezig hielden dat we het 'Asr-gebed niet konden verrichten totdat de zon onderging."
Deel 4, Boek 52, Nummer 183:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet reciteerde tijdens Qunut de volgende aanroepingen: "O Allah! Bescherm Salama bin Hisham. O Allah! Bescherm Al-Walid bin Al-Walid. O Allah! Bescherm 'Aiyash bin Rabi'a O Allah ! Bescherm de zwakke moslims. O Allah! Wees zeer streng tegen de stam Mudar. O Allah! Plaag hen met jaren (van hongersnood) vergelijkbaar met de (hongersnood) jaren van de tijd van de Profeet Jozef."
Deel 4, Boek 52, Nummer 184:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa:
Allah's Boodschapper riep onheil aan over de afgodenaanbidders op de dag (van de strijd) van Al-Ahzab, zeggende, "O Allah! De Openbaarder van het Heilige Boek, de Snel-Rekenaar van Rekeningen, O Allah, versla Al-Ahzab (d.w.z. de clans), O Allah, versla hen en schud hen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 185:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen de Profeet de gebed verrichtte in de schaduw van de Ka'bah. Abu Jahl en enkele Quraishi mannen stuurden iemand om de ingewanden van een kameel te halen die ergens in Mekka was geslacht, en toen hij ze bracht, legden ze ze over de Profeet. Toen kwam Fatima (d.w.z. de dochter van de Profeet) en wierp ze ze van hem af, en hij zei: "O Allah! Vernietig (de afgodenaanbidders van) Quraish; O Allah! Vernietig Quraish; O Allah Vernietig Quraish," waarbij hij specifiek Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a, Al Walid bin 'Utba, Ubai bin Khalaf en 'Uqba bin Abi Mitt noemde. (De verteller, 'Abdullah, voegde toe: "Ik zag ze allemaal gedood en in de Badr put gegooid").
Deel 4, Boek 52, Nummer 186:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen kwamen de joden naar de Profeet en zeiden: "Moge de dood over je komen." Toen vervloekte ik hen. De Profeet zei: "Wat is er aan de hand?" Ik zei: "Hebben jullie niet gehoord wat ze zeiden?" De Profeet zei: "Hebben jullie niet gehoord wat ik op hen antwoordde? (Ik zei), ('Hetzelfde is over jullie.')".
Deel 4, Boek 52, Nummer 187:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
Allah's Boodschapper schreef een brief aan Caesar, waarin hij zei: "Als je de Islam verwerpt, ben je verantwoordelijk voor de zonden van de boeren (d.w.z. je volk)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 188:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Tufail bin 'Amr Ad-Dausi en zijn metgezellen kwamen naar de Profeet en zeiden: "O Allah' s Boodschapper! De mensen van de stam Daus hebben ongehoorzaamheid gepleegd en weigerden u te volgen; dus roep Allah aan tegen hen." De mensen zeiden: "De stam Daus is ten onder gegaan." De Profeet zei: "O Allah! Leid de mensen van Daus en laat hen de Islam aannemen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 189:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet een brief wilde schrijven aan de heerser van de Byzantijnen, werd hem verteld dat die mensen geen brief lezen, tenzij deze was voorzien van een zegel. Dus, de Profeet kreeg een zilveren ring— zozeer dat ik slechts naar de witte glans ervan op zijn hand keek— en stempelde er de uitdrukking "Mohammed, Boodschapper van Allah" op.
Deel 4, Boek 52, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Allah's Boodschapper stuurde zijn brief naar Khusrau en beval zijn boodschapper hem over te dragen aan de gouverneur van Bahrein, die hem vervolgens aan Khusrau zou overdragen. Toen Khusrau de brief las, scheurde hij hem. Said bin Al -Musaiyab zei: "Toen riep de Profeet Allah aan om hen met volledige verspreiding te verspreiden, (om hen (d.w.z. Khusrau en zijn volgelingen) ernstig te vernietigen)".
Deel 4, Boek 52, Nummer 191:
Overgeleverd door Abdullah bin Abbas:
Allah's Boodschapper schreef aan Caesar en nodigde hem uit voor de Islam en stuurde hem zijn brief met Dihya Al-Kalbi, die Allah's Boodschapper beval hem over te dragen aan de gouverneur van Busra, die hem aan Caesar zou doorgeven. Als teken van dankbaarheid aan Allah, had Caesar gelopen van Hims naar Ilya (d.w.z. Jeruzalem) toen Allah Hem de overwinning op de Perzische troepen had geschonken. Toen de brief van Allah's Boodschapper Caesar bereikte, zei hij na het lezen ervan: 'Zoek voor mij iemand van zijn volk! (Arabieren van de Quraish stam) indien aanwezig hier, om hem te vragen over Allah's Boodschapper.' Op dat moment was Abu Sufyan bin Harb in Sham met enkele mannen van de Quraish die waren gekomen (naar Sham) als kooplieden tijdens de wapenstilstand die was gesloten tussen Allah's Boodschapper en de afgodenaanbidders van Quraish. Abu Sufyan zei: De boodschapper van Caesar vond ons ergens in Sham, dus nam hij mij en mijn metgezellen mee naar Ilya en we werden binnengebracht in het koninklijke hof van Caesar om hem te vinden terwijl hij zat in zijn koninklijke hof, een kroon droeg en omringd was door de hoogste functionarissen van het Byzantijnse Rijk. Hij zei tegen zijn vertaler: 'Vraag hen wie van hen een bloedverwant is van de man die beweert een profeet te zijn.' Abu Sufyan voegde toe: "Ik antwoordde: 'Ik ben de dichtstbijzijnde bloedverwant bij hem.' Hij vroeg: 'Welke mate van relatie heb je met hem?' Ik antwoordde: 'Hij is mijn neef,' en er was niemand van Bani Abu Manaf in de karavaan behalve ikzelf. Caesar zei: 'Laat hem dichterbij komen.' Toen beval hij dat mijn metgezellen achter mij stonden, dicht bij mijn schouder, en zei tegen zijn vertaler: 'Vertel zijn metgezellen dat ik van plan ben deze man te vragen over de man die beweert een profeet te zijn.'
Als hij liegt, dan zouden ze hem onmiddellijk moeten corrigeren." Abu Sufyan voegde toe: "Bij Allah! Als het mijn metgezellen niet schandalig zou doen, dan zou ik hem niet liegen als hij me vroeg. Maar ik vond het schandalig om door mijn metgezellen als leugenaar te worden bestempeld. Dus vertelde ik de waarheid. Hij zei toen tegen zijn tolk: 'Vraag hem tot welke familie hij behoort.' Ik antwoordde: 'Hij behoort tot een adellijke familie onder ons.' Hij zei: 'Is er nog iemand anders onder u die dit ooit eerder heeft beweerd?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: 'Is hij ooit door u beschuldigd van liegen voordat hij deed wat hij deed?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: 'Was er iemand van zijn voorouders een koning?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: "Volgen de edelen of de armen hem?" Ik antwoordde: 'Het zijn de armen die hem volgen.' Hij zei: 'Worden ze meer of minder (dagelijks)?' Ik antwoordde: 'Ze worden meer.' Hij zei: 'Wordt er iemand die zijn (de Profeet's) religie aanhangt, ontevreden en verlaat hij dan zijn religie?' Ik antwoordde: 'Nee.' Hij zei: 'Breekt hij zijn beloften?' Ik antwoordde: 'Nee, maar we hebben nu een wapenstilstand met hem en we zijn bang dat hij ons zal verraden.' Abu Sufyan voegde toe: "Behalve de laatste zin, kon ik niets tegen hem zeggen. Caesar vroeg toen: 'Hebben jullie ooit een oorlog met hem gevoerd?' Ik antwoordde: 'Ja.' Hij zei: 'Wat was het resultaat van jullie gevechten met hem?' Ik antwoordde: 'Het resultaat was onstabiel; soms was hij zegevierend en soms wij.' Hij zei: 'Wat beveelt hij jullie om te doen?' Ik zei: 'Hij beveelt ons om Allah alleen aan tebidden, en niet anderen naast Hem aan tebidden, en om al te laten wat onze voorouders aanhingen. Hij beveelt ons om te bidden, om aalmoezen te geven, kuis te zijn, beloften na te komen en het vertrouwen terug te geven.' Toen ik dat had gezegd, zei Caesar tegen zijn tolk: 'Zeg hem: Ik vraag hem naar zijn afkomst en je antwoord was dat hij behoorde tot een adellijke familie. Sterker nog, alle apostelen kwamen uit de meest adellijke afstamming van hun naties. Toen vroeg ik je of iemand anders onder u zoiets had beweerd, en je antwoord was ontkennend. Als het antwoord bevestigend zou zijn geweest, zou ik hebben gedacht dat deze man een claim volgde die al eerder was gemaakt. Toen ik je vroeg of hij ooit werd beschuldigd van liegen, was je antwoord ontkennend, dus ging ik ervan uit dat een persoon die niet loog over (anderen) de mensen, nooit zou liegen over Allah. Toen vroeg ik je of een van zijn voorouders een koning was. Je antwoord was ontkennend, en als het bevestigend zou zijn geweest, zou ik hebben gedacht dat deze man probeerde zijn erfelijk koninkrijk terug te krijgen. Toen ik je vroeg of de rijken of de armen hem volgden, antwoordde je dat het de armen waren die hem volgden. Sterker nog, zo zijn de volgelingen van de apostelen. Toen vroeg ik je of zijn volgelingen toenamen of afnamen. Je antwoordde dat ze toenamen. Sterker nog, dit is het resultaat van de ware geloof totdat het in alle opzichten compleet is. Ik vroeg je of er iemand was die, nadat hij zijn religie had aangenomen, ontevreden raakte en zijn religie verliet; je antwoord was ontkennend. Sterker nog, dit is het teken van de ware geloof, want wanneer de vrolijkheid erin binnenkomt en zich volledig in de harten mengt, zal niemand ontevreden zijn over het. Ik vroeg je of hij ooit zijn beloften had gebroken. Je antwoordde ontkennend. En zo zijn de apostelen; ze breken nooit hun beloften. Toen ik je vroeg of je met hem had gevochten en hij met je had gevochten, antwoordde je dat dat zo was, en dat hij soms zegevierend was en soms jij. Inderdaad, zo zijn de apostelen; ze worden op de proef gesteld en de uiteindelijke overwinning is altijd van hen. Toen vroeg ik je wat hij jullie opdroeg. Je antwoordde dat hij jullie opdroeg om Allah alleen aan tebidden en niet anderen naast Hem aan tebidden, om al te laten wat jullie voorouders aanhingen, om te bidden, de waarheid te spreken, kuis te zijn, beloften na te komen en het vertrouwen terug te geven.
Dit zijn werkelijk de kwaliteiten van een profeet die, ik wist (uit de vorige Schriftrollen) zou verschijnen, maar ik wist niet dat hij uit jullie midden zou komen. Als wat je zegt waar is, zal hij zeer spoedig het land onder mijn voeten bezetten, en als ik zeker wist dat ik hem zou ontmoeten, zou ik onmiddellijk naar Hem toe gaan; en als ik bij Hem zou zijn, zou ik zeker Zijn voeten wassen.” Abu Sufyan voegde toe: “Caesar vroeg toen om de brief van de Boodschapper van Allah en die werd voorgelezen. De inhoud was:-- "In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadige (Deze brief is) van Mohammed, de slaaf van Allah en Zijn Boodschapper, aan Heraclius, de heerser van het Byzantijnse Rijk. Vrede zij met de volgers van de leiding. Nu dan, ik nodig u uit om de Islam te omarmen (d.w.z. je over te geven aan Allah), om de Islam te omarmen en u zult veilig zijn; omarm de Islam en Allah zal u een dubbele beloning schenken. Maar als u deze uitnodiging van de Islam afwijst, zult u verantwoordelijk zijn voor het misleiden van de boeren (d.w.z. uw natie)." Zeg: “O Mensen van het Boek, kom tot het gelijkluidende woord dat tussen jullie en ons is, namelijk dat wij geen ander aanbidden dan Allah en dat wij Hem geen deelgenoten toekennen. En dat wij elkaar – naast Allah – zeker niet als heren plaatsen.” Als zij zich dan afkeren, zeg: “Wees getuigen dat wij moslims zijn.”(3.64) Abu Sufyan voegde toe: "Toen Heraclius zijn toespraak had beëindigd, ontstond er een groot lawaai veroorzaakt door de Byzantijnse adel rondom hem, en er was zoveel lawaai dat ik niet begreep wat ze zeiden. Dus werden we uit de rechtbank verdreven. Toen ik met mijn metgezellen naar buiten ging en we alleen waren, zei ik tegen hen: 'Voorwaar, de zaak van Ibn Abi Kabsha (d.w.z. de Profeet) heeft macht gewonnen. Dit is de Koning van Bani Al-Asfar die hem vreest.' Abu Sufyan voegde toe: "Bij Allah, ik bleef laag en was er zeker van dat zijn religie zegevierend zou zijn totdat Allah mij tot de Islam bekeerde, hoewel ik dat niet wilde."
Deel 4, Boek 52, Nummer 192:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Dat hij de Profeet hoorde op de dag (van de strijd) van Khaibar zeggen: "Ik zal de vlag geven aan een persoon wiens handen Allah een overwinning zal schenken." Dus stonden de metgezellen van de Profeet op, vol enthousiasme om te zien aan wie de vlag zou worden gegeven, en elk van hen wenste de vlag te ontvangen. Maar de Profeet vroeg naar 'Ali. Iemand informeerde hem dat hij last had van oogklachten. Dus beval hij hen 'Ali voor hem te brengen. Toen spuugde de Profeet in zijn ogen en zijn ogen werden onmiddellijk genezen, alsof hij nooit oogklachten had gehad. 'Ali zei: "We zullen met hen (d.w.z. de ongelovigen) vechten totdat ze op ons lijken (d.w.z. moslims)." De Profeet zei: "Wees geduldig, totdat je hen tegenkomt en hen uitnodigt tot de Islam en hen informeert over wat Allah hen heeft opgedragen. Bij Allah! Als één enkele persoon zich bij jouw handen bekeert tot de Islam (d.w.z. door jou), dan is dat beter voor jou dan de rode kameelen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 193:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah een volk aanviel, zou hij hen nooit aanvallen totdat de dageraad aanbrak. Als hij de Adhan (d.w.z. oproep tot het gebed) hoorde, zou hij de strijd uitstellen, en als hij de Adhan niet hoorde, zou hij hen onmiddellijk na de dageraad aanvallen. We bereikten Khaibar 's nachts.
Deel 4, Boek 52, Nummer 194:
Overgeleverd door Anas: zoals hadith nr. 193 hierboven.
Deel 4, Boek 52, Nummer 195:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet vertrok naar Khaibar en bereikte het 's nachts. Hij zou niet aanvallen als hij een volk 's nachts bereikte, totdat de dageraad aanbrak. Dus toen de dageraad aanbrak, kwamen de joden uit met hun zakken en schoppen. Toen ze de Profeet zagen; zeiden ze: "Mohammed en zijn leger!" De Profeet zei: Allahu--Akbar! (Allah is Groter) en Khaibar is ten onder gegaan, want wanneer wij een natie (d.w.z. vijand om mee te vechten) naderen, dan zal het een ellendige ochtend zijn voor hen die gewaarschuwd zijn."
Deel 4, Boek 52, Nummer 196:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben bevolen om met de mensen te vechten totdat ze zeggen: 'Er is niemand die aanbeden mag worden dan Allah,' en wie zegt: 'Er is niemand die aanbeden mag worden dan Allah,' zijn leven en bezit zullen door mij worden gered, behalve voor de islamitische wet, en zijn rekeningen zullen bij Allah zijn (om hem te straffen of te vergeven.)"
Deel 4, Boek 52, Nummer 197:
Overgeleverd door Ka'b bin Malik:
Telkens wanneer de Profeet een Ghazwa wilde leiden, gebruikte hij een uitdrukking waardoor men kon begrijpen dat hij naar een andere bestemming ging.
Deel 4, Boek 52, Nummer 198:
Overgeleverd door Ka'b bin Malik:
Whenever de Boodschapper van Allah een Ghazwa wilde uitvoeren, gebruikte hij een misleiding om zijn werkelijke bestemming te verbergen, tot het de Ghazwa van Tabuk was, die de Boodschapper van Allah uitvoerde in zeer heet weer. Omdat hij een zeer lange reis door een woestenij tegemoet zou gaan en een groot aantal vijanden zou ontmoeten en aanvallen. Dus maakte hij de situatie duidelijk aan de moslims, zodat zij zich dienovereenkomstig konden voorbereiden en klaar konden zijn om hun vijand te veroveren. De Profeet informeerde hen over de bestemming waar hij naartoe ging (Ka'b bin Malik gebruikte om te zeggen: "Nauwelijks verliet de Boodschapper van Allah een reis op een andere dag dan donderdag.").
Deel 4, Boek 52, Nummer 199:
Overgeleverd door Ka'b bin Malik:
De Profeet vertrok op donderdag voor de Ghazwa van Tabuk en hij gaf de voorkeur om op donderdagen te vertrekken (d.w.z. te reizen).
Deel 4, Boek 52, Nummer 200:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verrichtte een vier-Rak'at Zuhr gebed in Medina en vervolgens een twee Rak'at 'Asr gebed in Dhul-Hulaifa en ik hoorde de metgezellen van de Profeet gezamenlijk hardop Talbiya reciteren (voor hadj en 'Umra).
Deel 4, Boek 52, Nummer 201:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wij vertrokken in het gezelschap van de Boodschapper van Allah vijf dagen voor het einde van Dhul Qa'da met de intentie om alleen de hadj te verrichten. Toen we Mekka naderden, beval de Boodschapper van Allah degenen die geen Hadi (d.w.z. een dier voor offer) bij zich hadden, om de Tawaf rond de Ka'bah te verrichten, en tussen Safa en Marwa, en vervolgens hun Ihram te beëindigen. Er werd rundvlees aan ons gebracht op de dag van (d.w.z. de dagen van het slachten) en ik vroeg: "Wat is dit?" Iemand zei: "De Boodschapper van Allah heeft een koe geslacht namens zijn vrouwen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 202:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal vertrok de Profeet in de maand Ramadan. Hij observeerde het vasten tot hij een plaats genaamd Kadid bereikte, waar hij zijn vasten brak.
Deel 4, Boek 52, Nummer 203:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Het is verplicht voor iemand om te luisteren naar en te gehoorzamen (de bevelen van de heerser), tenzij deze bevelen een enkele ongehoorzaamheid (aan Allah) inhouden; maar als een daad van ongehoorzaamheid (aan Allah) wordt opgelegd, dan mag hij niet luisteren naar of gehoorzamen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 204:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wij zijn de laatste, maar zullen de eerste zijn om het Paradijs te betreden."). De Profeet voegde toe: "Wie mij gehoorzaamt, gehoorzaamt Allah, en wie mij ongehoorzaamt, ongehoorzaamt Allah. Wie de hoofdman gehoorzaamt, gehoorzaamt mij, en wie de hoofdman ongehoorzaamt, ongehoorzaamt mij. De imam is als een schuilplaats waarvoor moslims moeten vechten en waar ze bescherming zoeken. Als de imam het volk met rechtvaardigheid beveelt en rechtvaardig regeert, dan zal hij daarvoor beloond worden, en als hij het tegenovergestelde doet, dan zal hij daarvoor verantwoordelijk zijn."
Deel 4, Boek 52, Nummer 205:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen we het volgende jaar (van het vredesverdrag van Hudaibiya) (Hudaibiya) bereikten, waren er niet eens twee mannen onder ons die unaniem waren over welke boom het was waar we de eed van trouw hadden afgelegd, en dat was uit Allah's Barmhartigheid. (De sub-verteller vroeg aan Naf'i: "Waarom heeft de Profeet hun eed van trouw afgenomen, was het voor de dood?" Naf'i antwoordde: "Nee, maar hij nam hun eed van trouw af voor geduld.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 206:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
Dat in de tijd (van de slag) van Al-Harra een persoon naar hem kwam en zei: "Ibn Hanzala neemt de eed van trouw af van de mensen voor de dood." Hij zei: "Ik zal nooit een eed van trouw voor zo'n ding aan iemand geven na de Boodschapper van Allah."
Deel 4, Boek 52, Nummer 207:
Overgeleverd door Yazid bin Ubaid:
Salama zei: "Ik gaf de Eed van Loyaliteit (Al-Ridwan) aan de Boodschapper van Allah en toen verplaatste ik me naar de schaduw van een boom. Toen het aantal mensen rond de Profeet afnam, zei hij: "O Ibn Al-Akwa! Wil je mij niet de eed van trouw geven?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik heb je al de eed van trouw gegeven." Hij zei: "Doe het nogmaals." Dus gaf ik de eed van trouw voor de tweede keer. Ik vroeg: "O Abu Muslim! Waarvoor gaf je die dag de eed van trouw?" Hij antwoordde: "Wij gaven de eed van trouw voor de dood."
Deel 4, Boek 52, Nummer 208:
Overgeleverd door Anas:
Op de dag (van de slag) van de Gracht, zeiden de Ansar: "Wij zijn degenen die de eed hebben gezworen aan Mohammed voor *djihad* (voor altijd) zolang wij leven." De Profeet antwoordde hen: "O Allah! Er is geen leven behalve het leven van het Hiernamaals. Eer de Ansar en emigranten met Uw Vrijgevigheid." En Overgeleverd door Mujashi: Mijn broer en ik kwamen naar de Profeet en ik vroeg hem om ons de eed af te laten leggen voor migratie. Hij zei: "Migratie is voorbij met haar mensen." Ik vroeg: "Waarom zult u ons dan de eed af laten leggen?" Hij zei: "Ik zal (de eed) afnemen voor de Islam en *djihad*."
Deel 4, Boek 52, Nummer 209:
Overgeleverd door Abdullah:
Vandaag kwam een man naar mij en stelde me een vraag waar ik niet wist hoe ik moest antwoorden. Hij zei: "Vertel me, als een welvarende actieve man, goed uitgerust met wapens, uit militaire expedities gaat met onze chiefs, en ons beveelt om dingen te doen die we niet kunnen (moeten we hem dan gehoorzamen)?" Ik antwoordde: "Bij Allah, ik weet niet wat ik u moet antwoorden, behalve dat wij in het gezelschap van de Profeet waren en hij ons gebruikte om één ding slechts één keer te doen tot we het hadden voltooid. En twijfelachtig is, iedereen onder u zal in een goede staat blijven zolang hij Allah gehoorzaamt. Als iemand twijfelt aan de legaliteit van iets, dan moet hij iemand vragen die hem zal bevredigen, maar al snel zal een tijd komen waarin u zo'n man niet meer zult vinden. Bij Hem, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden. Ik zie dat het voorbeeld van wat voorbij is van dit leven (tot wat ervan overblijft) lijkt op een vijver waarvan het verse water is opgebruikt en er niets anders overblijft dan modderig water."
Deel 4, Boek 52, Nummer 210:
Overgeleverd door Salim Abu an-Nadr:
De bevrijde slaaf van 'Umar bin 'Ubaidullah die 'Umar's klerk was: 'Abdullah bin Abi Aufa schreef hem (i.e. 'Umar) een brief die het volgende bevatte:-- "Eenmaal de Boodschapper van Allah (tijdens een heilige strijd), wachtte tot de zon was gezakt en stond toen op tussen de mensen en zei: "O mensen! Verlang niet om de vijand te confronteren (in een strijd) en vraag Allah u (te behoeden) van tegenslagen, maar als u de vijand confronteert, wees dan geduldig en laat het u bekend zijn dat het Paradijs zich bevindt onder de schaduwen van zwaarden." Hij zei toen: "O Allah! De Openbaarder van het (Heilige) Boek, de Verplaatsers van de wolken, en Verslagen van Al-Ahzab (i.e. de clans van ongelovigen), verslaag hen ongelovigen en schenk ons overwinning."
Deel 4, Boek 52, Nummer 211:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik nam deel aan een *Ghazwa* samen met de Boodschapper van Allah, de Profeet. Hij ontmoette mij (onderweg) terwijl ik een kameel van ons reed die voor irrigatie werd gebruikt en die zo moe was dat hij nauwelijks kon lopen. De Profeet vroeg me: "Wat is er mis met de kameel?" Ik antwoordde: "Hij is moe." Toen kwam de Boodschapper van Allah van achteren, berispte hem en bad voor hem, zodat hij de andere kamelen begon in te halen en voorbij hen te gaan. Toen vroeg hij me: "Hoe vind je je kameel (nu)?" Ik antwoordde: "Ik vind hem nu heel goed, nu hij uw zegeningen heeft ontvangen." Hij zei: "Wil je hem aan mij verkopen?" Ik schaamde me (om zijn aanbod af te wijzen), hoewel het de enige kameel was voor irrigatie die we hadden. Dus zei ik: "Ja." Hij zei: "Verkoop hem dan aan mij." Ik verkocht hem aan hem onder de voorwaarde dat ik er op mocht blijven rijden totdat ik Medina bereikte. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik ben een bruidegom," en vroeg hem om me te laten gaan naar huis. Hij stond me toe, en ik vertrok naar Medina voordat de mensen vertrokken, totdat ik Medina bereikte, waar ik mijn neef ontmoette, die me naar de kameel vroeg en ik hem er alles over vertelde en hij me daarvoor uitschold. Toen ik toestemming kreeg van de Boodschapper van Allah, vroeg hij me of ik een maagd of een getrouwde vrouw had getrouwd en ik antwoordde dat ik een getrouwde vrouw had getrouwd. Hij zei: "Waarom heb je geen maagd getrouwd die met je zou spelen, en jij met haar?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Mijn vader is overleden (of is een martelaar) en ik heb jonge zusters, dus ik vond het niet gepast om een jonge vrouw te trouwen zoals zij, die hen noch de manieren zou leren, noch voor hen zou zorgen. Dus heb ik een getrouwde vrouw getrouwd zodat zij voor hen zou zorgen en hen de manieren zou leren." Toen de Boodschapper van Allah in Medina aankwam, bracht ik de kameel hem de volgende ochtend en hij gaf me de prijs ervan en gaf me de kameel zelf ook.
Deel 4, Boek 52, Nummer 212:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er was eens een gevoel van angst in Medina, dus de Boodschapper van Allah reed een paard van Abu Talha en (bij zijn terugkeer) zei hij: "We hebben niets (enge) gezien, maar we vonden dit paard erg snel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 213:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er was eens een gevoel van angst, dus de Boodschapper van Allah reed een langzame paard van Abu Talha, en hij vertrok helemaal alleen, waardoor het paard rende. Toen reden de mensen, waardoor hun paarden renden achter hem aan. Bij zijn terugkeer zei hij: "Wees niet bang (er is niets om bang van te zijn) (en ik heb) dit paard erg snel gevonden." Dat paard werd daarna nooit overtroffen in snelheid. (Qastalani Vol. 5)
Deel 4, Boek 52, Nummer 214:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik gaf een paard om te gebruiken in Allah's zaak, maar later zag ik het verkocht worden. Ik vroeg de Profeet of ik het kon kopen. Hij zei: "Koop het niet en neem je schenking van liefdadigheid niet terug."
Deel 4, Boek 52, Nummer 215:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
'Umar gaf een paard om te gebruiken in Allah's zaak, maar later vond hij het verkocht worden. Dus hij was van plan het te kopen en vroeg Allah's Boodschapper, die zei: "Koop het niet en neem je schenking van liefdadigheid niet terug."
Deel 4, Boek 52, Nummer 216:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als het niet zo was dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen, zou ik niet achter een *Sariya* (eenheid van het leger) blijven, maar ik heb geen rijpaarden en geen ander vervoermiddel om ze mee te vervoeren, en het is moeilijk voor mij dat mijn metgezellen achter mij zouden blijven. Zeker wens ik te kunnen vechten in Allah's zaak en een martelaar te worden en tot leven te komen om opnieuw een martelaar te worden en nogmaals tot leven te komen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 217:
Overgeleverd door Yali:
Ik nam deel uit van de Ghazwa van Tabuk samen met de Boodschapper van Allah en ik gaf een jonge kameel om te rijden in de djihad en dat was, voor mij, een van mijn beste daden. Toen stelde ik een arbeider aan die ruzie maakte met een andere persoon. Een van hen beet de hand van de ander en de laatste trok zijn hand uit de mond van de eerste, waarbij hij een voortand uittrok. Toen diende de eerste een rechtszaak in tegen de tweede voor de Profeet, die die rechtszaak verwierp, met de woorden: "Verwacht je dat hij zijn hand uitstrekt zodat je hem kunt breken, zoals een mannelijke kameel (vegetatie) breekt?"
Deel 4, Boek 52, Nummer 218:
Overgeleverd door Tha'laba bin Abi Malik Al-Qurazi:
Toen Qais bin Sad Al-Ansari, die de vlag van de Profeet droeg, de hadj wilde verrichten, kamde hij zijn haar.
Deel 4, Boek 52, Nummer 219c:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Ali bleef achter bij de Profeet tijdens de slag van Khaibar, omdat hij last had van oogklachten, maar toen zei hij: "Hoe kan ik achter de Boodschapper van Allah blijven?" Toen vertrok hij en sloot zich aan bij de Profeet. Op de avond voor de dag van de verovering van Khaibar zei de Boodschapper van Allah: "(Zeker) Ik zal de vlag geven of, morgen, een man die Allah en Zijn Profeet liefhebben of die Allah en Zijn profeet liefheeft, de vlag zal nemen. Allah zal de overwinning op hem schenken." Plotseling sloot zich 'Ali bij ons aan, hoewel we hem niet verwachtten. De mensen zeiden: "Hier is 'Ali." Dus gaf de Boodschapper van Allah hem de vlag en Allah schonk hem de overwinning.
Deel 4, Boek 52, Nummer 219n:
Overgeleverd door Nafi bin Jubair:
Ik hoorde Al Abbas Az-Zubair vertellen: "De Profeet beval je om de vlag hier te plaatsen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 220:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben gezonden met de kortste uitdrukkingen die de breedste betekenissen dragen, en ik ben overwonnen met terreur (die in de harten van de vijand wordt gewekt), en terwijl ik sliep, werden de sleutels van de schatkamers van de wereld naar me gebracht en in mijn hand gelegd." Abu Huraira voegde toe: "De Boodschapper van Allah heeft de wereld verlaten en nu halen jullie, mensen, die schatkamers tevoorschijn (d.w.z. de Profeet heeft er niet door bevoordeeld)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 221:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Abu Sufyan zei: "Heraclius stuurde voor mij om me te ontmoeten toen ik in 'llya' (d.w.z. Jeruzalem) was. Toen vroeg hij naar de brief van de Boodschapper van Allah en toen hij die had gelezen, was er een groot lawaai om hem heen en de stemmen werden luider en we werden gevraagd om de plaats te verlaten."
Toen we werden weggestuurd, zei ik tegen mijn metgezellen: 'De zaak van Ibn Abi Kabsha is nu duidelijk geworden, want de koning van Bani Al - Asfar is bang voor hem.' "
Deel 4, Boek 52, Nummer 222:
Overgeleverd door Asma:
Ik bereidde het reisvoer voor de Boodschapper van Allah voor in Abu Bakr's huis toen hij op weg was om naar Medina te emigreren. Ik kon niets vinden om de container voor het voedsel en de waterzak mee vast te binden. Toen zei ik tegen Abu Bakr: "Bij Allah, ik vind niets om (deze dingen) mee vast te binden, behalve mijn dijband." Hij zei: "Knip hem in twee stukken en bind de waterzak met het ene stuk en de container voor het voedsel met het andere (de sub-verteller voegde toe: "Ze deed dat en dat was de reden waarom ze Dhatun-Nitaqain (d.w.z. tweevoudig-gebonden vrouw) genoemd werd)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 223:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Tijdens de levensduur van de Profeet namen we het vlees van geofferde dieren (als reisvoer) mee naar Medina. (Zie Hadith Nr. 474 Deel 7)
Deel 4, Boek 52, Nummer 224:
Overgeleverd door Suwaid bin an-Nu'man:
Dat hij in het gezelschap van de Profeet vertrok tijdens het jaar van Khaibar (campagne) totdat ze een plaats bereikten die As -Sahba' heet, het onderste deel van Khaibar. Ze verrichtten daar de 'Asr-gebed en de Profeet vroeg naar het voedsel. Er werd alleen Sawiq gebracht naar de Profeet. Dus kauwden ze het en aten het en dronken water. Daarna stond de Profeet op, waste zijn mond, en zij waste ook hun monden en verrichtten toen het gebed.
Deel 4, Boek 52, Nummer 225:
Overgeleverd door Salama:
Toen begon het reisvoedsel van de mensen te raken en hadden ze grote behoefte. Dus kwamen ze naar de Boodschapper van Allah om toestemming te vragen voor het slachten van hun kamelen, en hij stond ze dat toe. Toen ontmoette 'Umar hen en ze informeerden hem daarover. Hij zei: "Wat zal hen onderhouden nadat hun kamelen (op zijn) zijn?" Toen ging 'Umar naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat zal hen onderhouden nadat hun kamelen (op zijn) zijn?" De Boodschapper van Allah zei: "Maak een aankondiging onder de mensen dat ze al hun overgebleven voedsel (naar mij) zouden brengen." (Ze brachten het en) de Boodschapper van Allah verzocht Allah en vroeg om Zijn Zegenen ervoor. Toen vroeg hij hen om hun voedselgerei te brengen en de mensen begonnen hun voedselgerei met hun handen te vullen totdat ze voldaan waren. De Boodschapper van Allah zei toen: "Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en Ik ben Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 52, Nummer 226:
Overgeleverd door Wahb bin Kaisan:
Jabir bin 'Abdullah zei: "We trokken weg, en we waren driehonderd mannen die ons reisvoedsel op onze schouders droegen. Toen begonnen we één dadel per dag te eten." Een man vroeg (Jabir): "O Abu 'Abdullah! Hoe kon een persoon tevreden zijn met één dadel?" Jabir antwoordde: "We beseften de waarde van die ene dadel toen we niet eens zoveel hadden tot we de zeekust bereikten, toen we plotseling een grote vis door de zee werden geworpen zagen. Dus aten we ervan zoveel we wilden gedurende achttien dagen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 227:
Overgeleverd door Aisha:
Dat ze zei: "O Boodschapper van Allah! Uw metgezellen keren terug met de beloning van zowel de hadj als de 'Umra, terwijl ik terugkeer met (de beloning van) de hadj alleen." Hij zei tegen haar: "Ga, en laat 'Abdur-Rahman (d.w.z. uw broer) u achter hem (op het dier) laten zitten." Dus beval hij 'Abdur-Rahman om haar 'Umra vanuit At-Tan'im te laten verrichten. Toen wachtte de Profeet op haar in het hogere gebied van Mekka totdat ze terugkeerde.
Deel 4, Boek 52, Nummer 228:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr As-Siddiq:
De Profeet beval me om 'Aisha achter hem (op het dier) te laten zitten en om haar 'Umra vanuit At-Tan'im te laten verrichten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 229:
Overgeleverd door Anas:
Ik reed achter Abu Talha (op hetzelfde) rijdier en (de metgezellen van de Profeet) reciteerden de Talbiya hardop voor zowel de hadj als de 'Umra.
Deel 4, Boek 52, Nummer 230:
Overgeleverd door 'Urwa van Usama bin Zaid:
De Boodschapper van Allah reed een ezel waarop een zadel lag met een fluwelen laken en liet Usama achter hem (op de ezel) rijden.
Deel 4, Boek 52, Nummer 231:
Overgeleverd door Nafi van 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah kwam Mekka binnen door zijn hogere gebied op de dag van de Verovering (van Mekka) terwijl hij op zijn teek stond, waarop Usama achter hem reed. Bilal en 'Uthman bin Talha, een van de dienaars van de Ka'bah, vergezelden hem ook totdat hij zijn kameel knielde in de moskee en beval de laatstgenoemde om de sleutel van de Ka'bah te brengen. Hij opende de deur van de Ka'bah en de Boodschapper van Allah trad in het gezelschap van Usama, Bilal en 'Uthman binnen, en verbleef er lange tijd. Toen hij naar buiten kwam, haastten de mensen zich ernaartoe, en 'Abdullah bin 'Umar was de eerste die erin binnenkwam en vond Bilal achter de deur staan. Hij vroeg Bilal: "Waar heeft de Profeet zijn gebed verricht?" Hij wees naar de plaats waar hij zijn gebed had verricht. 'Abdullah zei: "Ik vergat hem te vragen hoeveel rakats hij had verricht."
Deel 4, Boek 52, Nummer 232:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is een (verplichte) Sadaqa (liefdadigheid) te geven voor elk gewricht van het menselijk lichaam (als een teken van dankbaarheid aan Allah) elke dag waarop de zon opkomt. Om rechtvaardig te oordelen tussen twee personen wordt beschouwd als Sadaqa, en om een man te helpen met zijn rijdier te helpen hem te laten rijden of door zijn bagage op te tillen, wordt ook beschouwd als Sadaqa, en (het zeggen van) een goed woord is ook Sadaqa, en elke stap die wordt gezet op weg naar het verrichten van het verplichte gebed (in de moskee) is ook Sadaqa en het verwijderen van een schadelijke zaak van de weg is ook Sadaqa."
Deel 4, Boek 52, Nummer 233:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood de mensen om naar een vijandig land te reizen met (exemplaren van) de Koran.
Deel 4, Boek 52, Nummer 234:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bereikte Khaibar in de ochtend, terwijl de mensen naar buiten kwamen en hun schoppen over hun schouders droegen. Toen ze hem zagen zeiden ze: "Dit is Mohammed en zijn leger! Mohammed en zijn leger!" Dus namen ze hun toevlucht in de vesting. De Profeet heftte beide handen en zei: "Allahu Akbar, Khaibar is vernietigd, want wanneer wij een natie (d.w.z. vijand om te vechten) naderen, dan is de ochtend ellendig voor de gewaarschuwde." Toen vonden we enkele ezels die we (doodden en) bereidden: de aankondiger van de Profeet kondigde aan:
"Allah en Zijn Boodschapper verbieden u om ezelsvlees te eten." Dus werden alle potten, inclusief hun inhoud, omgekeerd.
Deel 4, Boek 52, Nummer 235:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Wij waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah (tijdens de hadj). Telkens wanneer wij een hoge plaats beklommen, gebruikten wij om te zeggen: "Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah, en Allah is Groter," en onze stemmen stegen, zodat de Profeet zei: "O mensen! Wees barmhartig jegens jullie zelf (d.w.z. verhef jullie stem niet), want jullie roepen niet een dove of afwezige aan, maar Hem Die met jullie is, waarlijk Hij is Al-Horend, altijd Nabij (tot alle dingen)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 236:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Telkens wanneer wij een plaats beklommen, zouden wij zeggen, "Allahu--Akbar (d.w.z. Allah is Groter)", en telkens wanneer wij een plaats afdaalden, zouden wij zeggen, "Subhan Allah."
Deel 4, Boek 52, Nummer 237:
Overgeleverd door Jabir:
Telkens wanneer wij een plaats beklommen, zouden wij Takbir zeggen, en telkens wanneer wij afdaalden, zouden wij zeggen, "Subhan Allah."
Deel 4, Boek 52, Nummer 238:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Telkens wanneer de Profeet terugkeerde van de hadj of de 'Umra of een Ghazwa, zou hij Takbir driemaal zeggen. Telkens wanneer hij op een bergpad of een woestenij kwam, en toen zou hij zeggen: "Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah, Alleen Die geen partner heeft. Alle Koninkrijken behoren Hem toe en alle lof is voor Hem en Hij is Almachtig. Wij keren terug met berouw, aanbiddend, ons buigend en onze Heer prijzend. Allah vervulde Zijn Belofte, schonk overwinning aan Zijn slaaf en Hij Alleen versloeg alle clans."
Deel 4, Boek 52, Nummer 239:
Overgeleverd door Ibrahim Abu Isma'il As-Saksaki:
Ik hoorde Abu Burda die Yazid bin Abi Kabsha op een reis vergezelde. Yazid observeerde vasten tijdens reizen. Abu Burda zei tegen hem: "Ik hoorde Abu Musa herhaaldelijk zeggen dat de Boodschapper van Allah zei: 'Wanneer een slaaf ziek wordt of reist, dan zal hij beloning ontvangen die vergelijkbaar is met die hij ontvangt voor goede daden die hij thuis beoefent wanneer hij gezond is.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 240:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van de slag bij de Gracht, wilde de Profeet dat iemand van onder de mensen zich zou aanmelden om een verkenningsreis te maken. Az- Zubair meldde zich aan. Hij eiste hetzelfde opnieuw en Az-Zubair meldde zich opnieuw aan. Toen herhaalde hij hetzelfde verzoek (driemaal) en AzZubair meldde zich nogmaals aan. Toen zei de Profeet: "Elke profeet heeft een discipel en mijn discipel is Az-Zubair."
Deel 4, Boek 52, Nummer 241:
Overgeleverd door Ibn' Umar:
van de Profeet de volgende hadith (Nr. 242).
Deel 4, Boek 52, Nummer 242:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Als de mensen wisten wat ik weet over alleen reizen, dan zou niemand 's nachts alleen reizen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 243:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Usama bin Zaid werd gevraagd naar welke snelheid de Profeet reed tijdens de Hajjat-ul-Wada'. "Hij reed met een gemiddelde snelheid, maar toen hij op een open weg kwam, zou hij met volle snelheid gaan."
Deel 4, Boek 52, Nummer 244:
Overgeleverd door Aslam:
Terwijl ik in het gezelschap was van 'Abdullah bin 'Umar op weg naar Mekka, ontving hij het nieuws van de ernstige ziekte van Safiya bint Abi Ubaid (d.w.z. zijn vrouw), dus hij ging met grotere snelheid, en toen de schemering verdween, stapte hij af en verrichtte de Maghrib en 'Isha' gebeden samen en zei: "Ik zag de Profeet de Maghrib gebed uitstellen om het samen met de 'Isha' te verrichten toen hij haast had op een reis."
Deel 4, Boek 52, Nummer 245:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Reizen is een stukje marteling, want het verstoort iemands slaap, eten en drinken. Dus, wanneer je je taak hebt vervuld, zou je moeten haasten naar je familie."
Deel 4, Boek 52, Nummer 246:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab gaf een paard om te rijden in Allah's Oorzaak en toen vond hij het verkocht worden. Hij was van plan het te kopen. Dus raadpleegde hij de Boodschapper van Allah die zei: "Koop het niet en neem je gift van aalmoezen niet terug."
Deel 4, Boek 52, Nummer 247:
Overgeleverd door Aslam:
Ik hoorde 'Umar bin Al-Khattab zeggen: "Ik gaf een paard om te rijden in Allah's zaak en de persoon die het kreeg, had de bedoeling het te verkopen of verwaarloosde het. Dus wilde ik het kopen, omdat ik dacht dat hij het goedkoop zou verkopen. Ik raadpleegde de Profeet, die zei: "Koop het niet, zelfs niet voor één Dirham, want hij die zijn geschenk terugneemt, is als een hond die zijn braaksel opslokt."
Deel 4, Boek 52, Nummer 248:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een man kwam naar de Profeet en vroeg om toestemming om deel te nemen aan de djihad. De Profeet vroeg hem: "Zijn je ouders nog in leven?" Hij antwoordde bevestigend. De Profeet zei tegen hem: "Doe dan je best in hun dienst."
Deel 4, Boek 52, Nummer 249:
Overgeleverd door Abu Bashir Al-Ansari:
Dat hij op reis met de Boodschapper van Allah was. (De sub-verteller 'Abdullah voegt toe: "Ik denk dat Abu Bashir ook zei: 'En de mensen waren op hun slaapplaatsen.'") De Boodschapper van Allah stuurde een boodschapper die beval: "Er mag geen enkele halsband van touw of een ander soort halsband om de nekken van kamelen zitten, behalve dat deze wordt afgesneden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 250:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Dat hij de Profeet horen zeggen: "Het is een man niet toegestaan om alleen met een vrouw te zijn, en geen vrouw mag reizen zonder een Muhram (d.w.z. haar echtgenoot of een persoon met wie ze nooit kan trouwen; b.v. haar vader, broer, enz.)." Toen stond een man op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb me aangemeld bij het leger voor zo'n en zo'n Ghazwa en mijn vrouw gaat op hadj." De Profeet zei: "Ga, en verricht de hadj met je vrouw."
Deel 4, Boek 52, Nummer 251:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin Abi Rafi:
Ik hoorde 'Ali zeggen: "De Boodschapper van Allah stuurde mij, Az-Zubair en Al-Miqdad ergens heen, zeggende: 'Ga verder tot je Rawdat Khakh bereikt.
Daar zul je een vrouw met een brief vinden. Neem de brief van haar.' " Dus vertrokken we en onze paarden renden op volle snelheid totdat we bij Ar - Rawda aankwamen waar we de vrouw aantroffen en (tegen haar) zeiden: "Haal de brief tevoorschijn." Ze antwoordde: "Ik heb geen brief bij me." We zeiden: "Haal de brief tevoorschijn, anders halen we je kleren uit." Ze haalde hem uit haar vlecht. We brachten de brief naar de Boodschapper van Allah en deze bevatte een verklaring van Hatib bin Abi Balta aan enkele Mekkaanse afgodenaanbidders, waarin enkele van de bedoelingen van de Boodschapper van Allah vermeld stonden. Toen zei de Boodschapper van Allah: "O Hatib! Wat is dit?" Hatib antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Haast u niet met uw oordeel over mij. Ik was een man die nauw verbonden was met de Quraish, maar behoorde niet tot deze stam, terwijl de andere emigranten bij u, familieleden in Mekka hadden die hun afhankelijken en bezittingen zouden beschermen. Dus wilde ik compenseren voor mijn gebrek aan bloedverwantschap met hen door hen een gunst te doen, zodat zij mijn afhankelijken zouden beschermen. Ik deed dit niet vanwege ongeloof of afval, noch uit voorkeur van Kufr (ongeloof) boven Islam." De Boodschapper van Allah zei: "Hatib heeft je de waarheid verteld." Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Laat me deze huichelaar onthoofden." De Boodschapper van Allah zei: "Hatib vocht in de slag van Badr, en wie weet, misschien heeft Allah al naar de Badr-strijders gekeken en gezegd: 'Doe wat je wilt, want Ik heb jullie vergeven.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 252:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen het de dag (van de slag) van Badr was, werden krijgsgevangenen gebracht, waaronder Al-Abbas, die ontdaan was van zijn kleding. De Profeet zocht een shirt voor hem. Het bleek dat het shirt van 'Abdullah bin Ubai zou passen, dus liet de Profeet hem dat shirt aantrekken. Dat was de reden waarom de Profeet zijn eigen shirt uittrok en gaf aan 'Abdullah. (De verteller voegt toe: "Hij had de Profeet een gunst gedaan waarvoor de Profeet graag wilde belonen.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 253:
Overgeleverd door Sahl:
Op de dag (van de strijd) van Khaibar zei de Profeet: "Morgen zal Ik de vlag toevertrouwen aan iemand die (door Allah) overwinning zal krijgen en die van Allah en Zijn Boodschapper houdt en van wie Allah en Zijn Boodschapper houden." Dus, de mensen waren die nacht allemaal in de war over wie de vlag zou ontvangen en 's ochtends hoopte iedereen dat hij die persoon zou zijn. De Boodschapper van Allah vroeg: "Waar is 'Ali?" Hij kreeg te horen dat 'Ali last had van oogklachten, dus hij bracht speeksel aan op zijn ogen en riep Allah aan om hem te genezen. Hij werd onmiddellijk genezen, alsof hij geen kwaal had. De Profeet gaf hem de vlag. 'Ali zei: "Zal ik tegen hen vechten totdat ze op ons lijken (d.w.z. Moslims)?" De Profeet zei: "Ga naar hen toe met geduld en kalmte totdat je het land binnengaat. Nodig hen vervolgens uit voor de Islam en informeer hen over wat hen verplicht is, want, bij Allah, als Allah iemand door jou leidt, dan is dat beter voor je dan het bezit van rode kameelen."
Deel 4, Boek 52, Nummer 254:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah verbaast zich over de mensen die in kettingen naar het Paradijs zullen gaan."
Deel 4, Boek 52, Nummer 255:
Overgeleverd door de vader van Abu Burda:
De Profeet zei: "Drie personen zullen hun beloning tweemaal ontvangen. (Eén is) een persoon die een slavengirl heeft en haar goed opleidt en haar goede manieren leert (zonder geweld) en haar vervolgens bevrijdt en met haar trouwt. Een dergelijke persoon zal een dubbele beloning ontvangen.
(Een andere is) een gelovige uit de mensen van de Schrift die een ware gelovige is geweest en vervolgens in de Profeet (Mohammed) gelooft. Een dergelijke persoon zal een dubbele beloning ontvangen. (De derde is) een slaaf die van Allah's rechten en verplichtingen houdt en oprecht is tegenover zijn meester."
Deel 4, Boek 52, Nummer 256:
Overgeleverd door As-Sab bin Jaththama:
De Profeet passeerde langs mij op een plaats genaamd Al-Abwa of Waddan, en men vroeg hem of het toegestaan was om 's nachts naar de heidense krijgers te vuren met de kans dat vrouwen en kinderen in gevaar zouden komen. De Profeet antwoordde: "Zij (d.w.z. vrouwen en kinderen) behoren tot hen (d.w.z. heidenen)." Ik hoorde ook de Profeet zeggen: "De instelling van *Hima* is ongeldig, behalve voor Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 52, Nummer 257:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Tijdens enkele van de *Ghazawat* van de Profeet werd een vrouw dood aangetroffen. De Boodschapper van Allah keurde de dood van vrouwen en kinderen af.
Deel 4, Boek 52, Nummer 258:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens enkele van de *Ghazawat* van Allah's Boodschapper werd een vrouw dood aangetroffen, dus Allah's Boodschapper verbood de dood van vrouwen en kinderen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 259:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper stuurde ons op een missie (d.w.z. een legeronderdeel) en zei: "Als je so-en-so en so-en-so vindt, brand hen dan met vuur." Toen we vertrokken, zei Allah's Boodschapper: "Ik heb jullie opgedragen om so-en-so en so-en-so te verbranden, en het is slechts Allah Die met vuur straft, dus als je ze vindt, dood ze dan."
Deel 4, Boek 52, Nummer 260:
Overgeleverd door Ikrima:
Ali verbrandde enkele mensen en dit nieuws bereikte Ibn 'Abbas, die zei: "Als ik in zijn plaats was, zou ik hen niet hebben verbrand, want de Profeet zei: 'Straf (niemand) met Allah's Straf.' Zeker, ik zou hen hebben gedood, want de Profeet zei: 'Als iemand (een Moslim) zijn religie afzweert, dood hem dan.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 261:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een groep van acht mannen uit de stam van 'Ukil kwam naar de Profeet en toen vonden ze het klimaat van Medina ongeschikt voor hen. Dus zeiden ze: "O Boodschapper van Allah! Voorzie ons van wat melk." De Boodschapper van Allah zei: "Ik raad aan dat je je bij de kameelherder aansluit." Dus gingen ze en dronken de urine en de melk van de kameelen (als medicijn) totdat ze gezond en dik werden. Toen doodden ze de herder en dreven de kameelen weg, en ze werden ongelovigen nadat ze Moslims waren geweest. Toen de Profeet werd gewaarschuwd door een schreeuwer om hulp, stuurde hij enkele mannen om hen te achtervolgen, en voordat de zon hoog stond, werden ze gebracht, en hun handen en voeten werden afgesneden. Toen beval hij nagels te laten verwarmen en over hun ogen te laten passeren, en ze werden achtergelaten in de *Harra* (d.w.z.
rotsachtig land in Medina). Ze vroegen om water, en niemand voorzag hen van water totdat ze stierven (Abu Qilaba, een sub-verteller zei: "Ze pleegden moord en diefstal en vochten tegen Allah en Zijn Boodschapper, en verspreidden kwaad in het land.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 262:
Overgeleverd door Jarir:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Wil je mij verlossen van Dhul-Khalasa? Dhul-Khalasa was een huis (van een afgod) behorend aan de stam van Khath'am, genaamd Al-Ka'ba Al-Yama-niya. Dus, ik ging verder met honderdvijftig cavaleristen van de stam van Ahmas, die uitstekende ruiters waren. Het gebeurde dat ik niet stevig op paarden kon zitten, dus de Profeet , streek mij over mijn borst totdat ik zijn vingerafdrukken op mijn borst zag, hij zei: 'O Allah! Maak hem stevig en maak hem een leidende en rechtgeleide man.' Jarir ging naar dat huis, en sloopte en verbrandde het. Toen stuurde hij een boodschapper naar de Boodschapper van Allah, om hem daarover te informeren. Jarir's boodschapper zei: "Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, kwam ik niet tot u totdat ik het had achtergelaten als een bevrijde of kletserige kameel (d.w.z. volledig misbruikt en verpest)." Jarir voegde toe: "De Profeet vroeg Allah's Zegenen voor de paarden en de mannen van Ahmas vijf keer."
Deel 4, Boek 52, Nummer 263:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbrandde de dadelpalmen van Bani An-Nadir.
Deel 4, Boek 52, Nummer 264:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah stuurde een groep Ansari mannen om Abu-Rafi te doden. Een van hen ging op pad en betrad (i.e. de) fort van (de) vijanden. Die man zei: "Ik verstopte mij in een stal voor hun dieren. Zij sloten de poort van het fort. Later verloren ze een ezel van hen, dus gingen ze op zoek naar hem. Ik ging ook mee, alsof ik naar hem op zoek was. Ze vonden de ezel en betraden hun fort. En ik ook betrad samen met hen. Zij sloten de poort van het fort 's nachts, en bewaarden de sleutels in een klein raam waar ik ze kon zien. Toen die mensen sliepen, nam ik de sleutels en opende de poort van het fort en kwam ik bij Abu Rafi en zei, 'O Abu Rafi.' Toen hij mij antwoordde, ging ik naar het geluid toe en sloeg hem. Hij riep en ik kwam naar buiten om terug te keren, alsof ik een helper was. Ik zei: 'O Abu Rafi,' veranderend de toon van mijn stem. Hij vroeg me: 'Wat wil je; wee aan je moeder?' Ik vroeg hem: 'Wat is er met je gebeurd?' Hij zei: 'Ik weet niet wie naar me toe kwam en me sloeg.' Toen stak ik mijn zwaard in zijn buik en duwde het er krachtig in totdat het het bot raakte.
Toen kwam ik naar buiten, vol verbazing en ging naar een ladder van hen om naar beneden te gaan, maar ik viel en verzakte mijn voet.
Ik kwam naar mijn metgezellen en zei: 'Ik zal niet vertrekken totdat ik het gejammer van de vrouwen hoort.' Dus, ik vertrok niet totdat ik het gejammer van de vrouwen hoorde over Abu Rafi, de handelaar van Hijaz. Toen stond ik op, me niet ziek voelend, (en we gingen verder) totdat we bij de Profeet kwamen en hem informeerden."
Deel 4, Boek 52, Nummer 265:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah stuurde een groep van de Ansar naar Abu Rafi. Abdullah bin Atik betrad zijn huis 's nachts en doodde hem terwijl hij sliep.
Deel 4, Boek 52, Nummer 266l:
Overgeleverd door Salim Abu an-Nadr:
(de bevrijde slaaf van 'Umar bin 'Ubaidullah) Ik was de bediende van Umar. Zodra Abdullah bin Abi Aufa een brief schreef aan 'Umar toen hij naar Al-Haruriya reisde. Ik las erin dat de Boodschapper van Allah tijdens een van zijn militaire expedities tegen de vijand wachtte tot de zon zakte en toen opstond tussen de mensen en zei: "O mensen! Verlang niet om de vijand te ontmoeten, en vraag Allah om veiligheid, maar wanneer je de vijand tegenkomt, wees geduldig, en onthoud dat het Paradijs zich bevindt onder de schaduwen van zwaarden." Toen zei hij: "O Allah, de Openbaarder van het Heilige Boek, en de Verplaatsen van de wolken en de Verslagen van de clans, versla hen, en schenk ons de overwinning op hen." Deel 4, Boek 52, Nummer 266c:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Verlang niet om de vijand te ontmoeten, maar wanneer je de vijand ontmoet, wees geduldig."
Deel 4, Boek 52, Nummer 267:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Khosrau zal vernietigd worden, en er zal geen Khosrau meer zijn na hem, en Caesar zal zeker vernietigd worden en er zal geen Caesar meer zijn na hem, en jullie zullen hun schatten besteden in Allah's Oorzaak." Hij riep: "Oorlog is bedrog."
Deel 4, Boek 52, Nummer 268:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah riep: "Oorlog is bedrog."
Deel 4, Boek 52, Nummer 269:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Oorlog is bedrog."
Deel 4, Boek 52, Nummer 270:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie is bereid Ka'b bin Al -Ashraf te doden, die Allah en Zijn Boodschapper werkelijk pijn heeft gedaan?" Mohammed bin Maslama zei: "O Boodschapper van Allah! Wil je dat ik hem dood?" Hij antwoordde bevestigend. Dus ging Mohammed bin Maslama naar hem toe (d.w.z.
Ka'b) en zei: "Deze persoon (d.w.z. de Profeet) heeft ons tot taak gesteld en gevraagd om aalmoezen te geven." Ka'b antwoordde: "Bij Allah, je zult je aan hem irriteren." Mohammed zei tegen hem: "We hebben hem gevolgd, dus we willen hem niet verlaten totdat we het einde van zijn zaak zien." Mohammed bin Maslama bleef op deze manier met hem praten totdat hij de kans kreeg hem te doden.
Deel 4, Boek 52, Nummer 271:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Wie is bereid Ka'b bin Ashraf (d.w.z. een Jood) te doden?" Mohammed bin Maslama antwoordde: "Wil je dat ik hem dood?" De Profeet antwoordde bevestigend. Mohammed bin Maslama zei: "Laat me dan toestaan om te zeggen wat ik wil." De Profeet antwoordde: "Ik doe (d.w.z. ik sta je toe)."
Deel 4, Boek 52, Nummer 272:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik zag de Boodschapper van Allah op de dag (van de slag) van de Gracht aarde dragen totdat het haar op zijn borst bedekt was met stof en hij was een harige man. Hij reciteerde de volgende verzen van 'Abdullah (bin Rawaha): "O Allah, als er geen Jij was, zouden wij niet geleid zijn, noch zouden wij aalmoezen geven, noch bidden. Schenk ons dus kalmte, en wanneer wij de vijand ontmoeten. Maak dan onze voeten stevig, want inderdaad, en als ze ons willen treffen met tegenspoed (d.w.z. tegen ons willen vechten), dan zullen wij niet (vluchten maar standhouden)." De Profeet gebruikte zijn stem om deze verzen te reciteren. (Zie Hadith Nr. 432, Vol. 5).
Deel 4, Boek 52, Nummer 273:
Overgeleverd door Jarir:
De Boodschapper van Allah schermde zich niet af voor mij sinds mijn bekering tot de Islam, en telkens als hij mij zag, verwelkomde hij mij met een glimlach. Toen vertelde ik hem dat ik niet stevig op paarden kon zitten. Hij streelde me op de borst met zijn hand en zei: "O Allah! Maak hem stevig en maak hem een leidende en een rechtgeleide man."
Deel 4, Boek 52, Nummer 274:
Overgeleverd door Abu Hazim:
De mensen vroegen Sahl bin Sad As-Sa' idi: "Met welk middel (geneesmiddel) werd de wond van de Boodschapper van Allah behandeld?" Hij antwoordde: "Er is niemand meer onder de mensen die het beter weet dan. 'Ali bracht water in zijn schild en Fatima (d.w.z. de dochter van de Profeet) waste het bloed van zijn gezicht. Toen werd een mat (van palmbladeren) verbrand en de as werd in de wond van de Boodschapper van Allah gestopt."
Deel 4, Boek 52, Nummer 275:
Overgeleverd door Abu Burda:
Dat zijn vader zei: "De Profeet stuurde Mu'adh en Abu Musa naar Jemen, zeggende: 'Behandel de mensen met mildheid en wees hen niet hard; breng hen blij nieuws en vul hen niet met afkeer; wees liefdevol tegen elkaar en verskillen niet.'"
Deel 4, Boek 52, Nummer 276:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Profeet benoemde 'Abdullah bin Jubair als commandant van de infanterie mannen (boogschutters) die vijftig waren op de dag (van de slag) van Uhud. Hij instrueerde hen: "Blijf op jullie plaats, en verlaat die niet, zelfs als jullie vogels zien die ons grijpen, totdat ik jullie roep; en als jullie zien dat wij de ongelovigen hebben verslagen en hen doen vluchten, dan mogen jullie ook niet jullie plaats verlaten totdat ik jullie roep." Toen werden de ongelovigen verslagen. Bij Allah, ik zag de vrouwen vluchten, hun kleding optillen, hun beenringen en benen blootleggen. Dus zeiden de metgezellen van 'Abdullah bin Jubair: "De buit! O mensen, de buit! Jullie metgezellen zijn zegevierend geworden, waar wachten jullie nu nog op?" 'Abdullah bin Jubair zei: "Vergeten jullie wat de Boodschapper van Allah jullie heeft gezegd?" Ze antwoordden: "Bij Allah! Wij zullen naar de mensen (d.w.z. de vijand) gaan en onze deel van de oorlogsbuit verzamelen." Maar toen gingen ze naar hen, werden ze gedwongen om verslagen terug te keren. Op dat moment riep de Boodschapper van Allah hen in hun rug terug. Alleen twaalf mannen bleven bij de Profeet en de ongelovigen martelden zeventig mannen van ons.
Op de dag (van de slag) van Badr had de Profeet en zijn metgezellen 140 mannen van de 'Afgodenaars' doen verliezen, waarvan er zeventig gevangen werden genomen en zeventig werden gedood. Toen vroeg Abu Sufyan driemaal: "Is Mohammed aanwezig onder deze mensen?" De Profeet beval zijn metgezellen hem niet te antwoorden. Toen vroeg hij driemaal: "Is de zoon van Abu Quhafa aanwezig onder deze mensen?" Hij vroeg opnieuw driemaal: "Is de zoon van Al-Khattab aanwezig onder deze mensen?" Toen keerde hij terug naar zijn metgezellen en zei: "Wat betreft deze (mannen), zij zijn gedood." 'Umar kon zichzelf niet beheersen en zei (tegen Abu Sufyan): "Je hebt gelogen, bij Allah! O vijand van Allah! Allen die je hebt genoemd, leven nog, en het ding dat je ongelukkig zal maken, is er nog steeds." Abu Sufyan zei: "Onze overwinning vandaag is een tegengewicht voor jullie in de slag van Badr, en in oorlog is de overwinning altijd onbeslist en wordt om beurten gedeeld door de strijdende partijen, en jullie zullen sommigen van jullie (gedode) mannen verminkt aantreffen, maar ik heb mijn mannen niet aangezet tot dat, maar ik voel er geen spijt van hun daad." Daarna begon hij vrolijk te reciteren: "O Hubal, wees hoog! (1)" Daarop zei de Profeet (tot zijn metgezellen): "Waarom antwoorden jullie hem niet terug?" Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah, wat moeten we zeggen?" Hij zei: "Zeg, Allah is Hoger en meer Subliem." (Toen) zei Abu Sufyan: "Wij hebben (het afgodsbeeld) Al Uzza, en jullie hebben geen Uzza." De Profeet zei (tot zijn metgezellen): "Waarom antwoorden jullie hem niet terug?" Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat moeten we zeggen?" Hij zei: "Zeg, Allah is onze Helper en jullie hebben geen helper."
Deel 4, Boek 52, Nummer 277:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah was (het mooiste), het meest genereuze en het dapperste van alle mensen. Toen de mensen van Medina eens bang werden door een lawaai 's nachts. Dus ontmoette de Profeet de mensen terwijl hij reed op een onbezadelde paard van Abu Talha en zijn zwaard droeg (over zijn schouder geslingerd). Hij zei (tegen hen): "Wees niet bang, wees niet bang." Toen voegde hij toe: "Ik vond het (d.w.z. het paard) erg snel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 278:
Overgeleverd door Salama:
Ik ging uit Medina richting Al-Ghaba. Toen ik de bergpad van Al-Ghaba bereikte, ontmoette een slaaf van 'Abdur-Rahman bin 'Auf mij.
Ik zei tegen hem: "Oordeel over je! Wat bracht je hier?" Hij antwoordde: "De teekens van de Profeet zijn meegenomen." Ik zei: "Wie heeft ze meegenomen?" Hij zei: "Ghatafan en Fazara." Dus stuurde ik drie cries, "O Sabaha-h ! O Sabahah !" zo luid dat de mensen ertussen hoorden (d.w.z. Medina's twee bergen). Toen haastte ik me totdat ik hen ontmoette nadat ze de kamelen hadden meegenomen. Ik begon pijlen op hen te gooien, zeggende: "Ik ben de zoon van Al-Akwa"; en vandaag verdwijnen de laffe mensen!" Dus redde ik de teekens van hen voordat ze (d.w.z. de overvallers) water konden drinken. Toen ik terugreed met de kamelen, ontmoette de Profeet mij, zei ik: "O Boodschapper van Allah, die mensen zijn dorstig en ik heb hen verhinderd water te drinken, dus stuur wat mensen om hen te achtervolgen." De Profeet zei: "O zoon van Al-Akwa', je hebt macht (over je vijand) verworven, dus vergeef (hen). (Daarnaast) worden die mensen nu vermaakt door hun volk."
Deel 4, Boek 52, Nummer 279:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Een man vroeg Al-Bara: "O Abu 'Umara! Vluchtte je op de dag (van de slag) van Hunain?" Al-Bara antwoordde terwijl ik luisterde: "Wat de Boodschapper van Allah betreft, hij vluchtte niet op die dag. Abu Sufyan bin Al-Harith hield de teugels van zijn mul aan en toen de afgodenaars hem aanvielen, stapte hij af en begon te zeggen: 'Ik ben de Profeet, en er is geen leugen over het feit; ik ben de zoon van 'Abdul Muttalib.' Op die dag werd niemand dapperder gezien dan de Profeet.
Deel 4, Boek 52, Nummer 280:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Toen de stam Bani Quraiza klaar was om Sad's oordeel te accepteren, stuurde de Boodschapper van Allah voor Sad, die zich in de buurt bevond. Sad kwam, te paard op een ezel, en toen hij naderde, zei de Boodschapper van Allah (tot de Ansari), "Sta op voor jullie leider." Toen kwam Sad en ging naast de Boodschapper van Allah zitten, die zei: "Deze mensen zijn klaar om jullie oordeel te accepteren." Sad zei: "Ik geef het oordeel dat hun krijgers gedood moeten worden en hun kinderen en vrouwen gevangen moeten worden genomen." De Profeet merkte toen op: "O Sad! Je hebt onder hen geoordeeld met (of vergelijkbaar met) het oordeel van de Koning Allah."
Deel 4, Boek 52, Nummer 281:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stuurde een Sariya van tien mannen als spionnen onder leiding van 'Asim bin Thabit al-Ansari, de grootvader van 'Asim bin Umar Al-Khattab. Zij gingen verder tot ze Hadaa bereikten, een plaats tussen 'Usfan en Mekka, en hun nieuws bereikte een tak van de stam Hudhail genaamd Bani Lihyan. Ongeveer tweehonderd mannen, die allemaal boogschutters waren, haastten zich om hun sporen te volgen tot ze de plaats vonden waar ze daden hadden gegeten die ze hadden meegenomen vanuit Medina. Ze zeiden: "Dit zijn de daden van Yathrib (d.w.z.
Medina)," en bleven hun sporen volgen. Toen 'Asim en zijn metgezellen hun achtervolgers zagen, klommen ze een hoge plaats op en de ongelovigen omsingelden hen. De ongelovigen zeiden tegen hen: "Daal af en geef je over, en wij beloven en garanderen jullie dat wij niemand van jullie zullen doden." 'Asim bin Thabit, de leider van de Sariya, zei: "Bij Allah! Ik zal niet afdalen om onder de bescherming van ongelovigen te staan."
O Allah! Laat onze boodschap jouw Profeet bereiken. Toen gooiden de ongelovigen pijlen naar hen en martelden 'Asim samen met zes andere mannen, en drie mannen daalden af en accepteerden hun belofte en overeenkomst, en dat waren Khubaib-al-Ansari en Ibn Dathina en een andere man. Zo, toen de ongelovigen hen gevangen namen, ontbonden ze de touwen van hun boog en bonden ze ze vast. Toen zei de derde (van de gevangenen): "Dit is de eerste verraad. Bij Allah! Ik zal niet met jullie meegaan. Zeker, deze, namelijk degenen die zijn getuige gestorven, hebben een goed voorbeeld aan ons gegeven." Dus, ze sleepten hem en probeerden hem te dwingen om met hen mee te gaan, maar omdat hij weigerde, doodden ze hem. Ze namen Khubaib en Ibn Dathina mee en verkochten hen (als slaven) in Mekka (en al dat gebeurde) na de slag bij Badr. Khubaib werd gekocht door de zonen van Al-Harith bin 'Amir bin Naufal bin 'Abd Manaf. Het was Khubaib die Al-Harith bin 'Amir had gedood op de dag (van de slag bij) Badr.
Dus, Khubaib bleef een gevangene bij die mensen.
Overgeleverd door Az-Zuhri: 'Ubaidullah bin 'Iyyad zei dat de dochter van Al-Harith haar aan hem had verteld: "Toen die mensen zich verzamelden (om Khubaib te doden), leende hij een scheermes van mij om zijn schaamte te scheren en ik gaf het hem. Toen nam hij een zoon van mij mee terwijl ik er niet van wist toen hij bij hem kwam. Ik zag hem mijn zoon op zijn dij plaatsen en het scheermes was in zijn hand. Ik raakte zo bang dat Khubaib de agitatie op mijn gezicht opmerkte en zei: 'Ben je bang dat ik hem zal doden? Nee, ik zal dat nooit doen.' Bij Allah, ik heb nooit een gevangene beter gezien dan Khubaib. Bij Allah, ik zag hem eens een tros druiven eten in zijn hand terwijl hij in ketenen zat, en er was geen fruit op dat moment in Mekka." De dochter van Al-Harith gebruikte om te zeggen: "Het was een zegen die Allah Khubaib heeft geschonken." Toen ze hem uit de Sanctuary (van Mekka) haalden om hem buiten haar grenzen te doden, vroeg Khubaib hen om hem twee Rakat (gebed) te laten verrichten.
Ze gaven hem toestemming en hij verrichtte twee rakats en zei toen: "Als Ik niet bang was dat jullie zouden denken dat Ik bang was (voor mijn dood), zou Ik het gebed hebben verlengd. O Allah, doodt hen allemaal zonder uitzondering." (Hij reciteerde toen het poëtische vers):-- "Ik, als een martelaar als een moslim, vind het niet erg hoe ik stierf in Allah's zaak, want mijn dood is voor Allah’s sake, en als Allah wil, zal Hij de afgehakte delen van een verscheurd lichaam zegenen." Toen doodde de zoon van Al Harith hem. Zo was Khubaib degene die de traditie vestigde voor elke moslim die ter dood veroordeeld werd in gevangenschap, om een twee-rakats gebed te verrichten (voordat hij werd gedood). Allah vervulde de aanroeping van Asim bin Thabit op diezelfde dag waarop hij werd vermoord. De Profeet informeerde zijn metgezellen over hun nieuws en wat er met hen was gebeurd. Later, toen enkele ongelovigen uit Quraish hoorden dat Asim was vermoord, stuurden ze mensen om een deel van zijn lichaam te halen (d.w.z. zijn hoofd) waarmee hij kon worden herkend. (Dat was omdat) 'Asim een van hun chiefs had gedood op de dag (van de slag) van Badr. Dus werd een zwerm wespen, lijkend op een schaduwrijke wolk, gestuurd om over Asim te zweven en hem te beschermen tegen hun boodschapper en zo konden ze niets van zijn vlees afsnijden.
Deel 4, Boek 52, Nummer 282:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Bevrijd de gevangenen, voed de hongerigen en bezoek de zieken."
Deel 4, Boek 52, Nummer 283:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik vroeg Ali: "Heb je kennis van enige goddelijke openbaring, behalve wat er in Allah’s Boek staat?" 'Ali antwoordde: "Nee, bij Hem Die het graan splitst en de ziel schept. Ik denk niet dat we die kennis hebben, maar we hebben het vermogen om te begrijpen, wat Allah een persoon kan schenken, zodat hij de Koran kan begrijpen, en we hebben wat er in dit papier staat." Ik vroeg: "Wat staat er in dit papier?" Hij antwoordde: "(De regels van) bloedgeld, het vrijlaten van gevangenen en het oordeel dat geen moslim gedood mag worden voor het doden van een ongelovige."
Deel 4, Boek 52, Nummer 284:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Sommige Ansari mannen vroegen toestemming aan Allah’s Boodschapper, zeggende: "O Allah’s Boodschapper! Sta ons niet toe om de losgeld van onze neef Al Abbas te innen." De Profeet antwoordde: "Laat niet een enkele Dirham daarvan achter." (In een andere overlevering) Anas zei: "Er kwam rijkdom uit Bahrein naar de Profeet. Al Abbas kwam naar hem toe en zei: 'O Allah’s Boodschapper! Geef me (een deel ervan), want ik heb mijn en 'Aqil’s losgeld betaald.' De Profeet zei: 'Neem,' en gaf hem in zijn kleding."
Deel 4, Boek 52, Nummer 285:
Overgeleverd door Jubair:
(die onder de gevangenen van de Slag bij Badr was) Ik hoorde de Profeet 'Soerat-at-Tur' reciteren in het Maghrib gebed.
Deel 4, Boek 52, Nummer 286:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
"Een ongelovige spion kwam naar de Profeet terwijl hij op reis was. De spion ging zitten bij de metgezellen van de Profeet en begon te praten en vertrok toen. De Profeet zei (tegen zijn metgezellen): 'Achtervolg en dood hem.' Dus doodde ik hem." De Profeet gaf hem toen de bezittingen van de gedode spion (naast zijn aandeel van de oorlogsbuit).
Deel 4, Boek 52, Nummer 287:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Umar (nadat hij was gestoken), instrueerde (zijn opvolger) zeggende: "Ik dring aan bij hem (d.w.z. de nieuwe Calief) om zorg te dragen voor de niet-moslims die onder de bescherming van Allah en Zijn Boodschapper staan, in die zin dat hij de overeenkomst die met hen is gesloten moet naleven, en op hun zijde moet vechten (om hun veiligheid te verzekeren) en hen niet verder te belasten dan hun mogelijkheden toelaten."
Deel 4, Boek 52, Nummer 288:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas zei: "Donderdag! Wat (grootse ding) gebeurde er op donderdag!" Toen begon hij te huilen totdat zijn tranen het grind van de grond nat maakten. Toen zei hij: "Op donderdag werd de ziekte van de Boodschapper van Allah verergerd en zei hij: 'Haal schrijfmateriaal voor me, zodat ik iets voor jullie kan laten schrijven, nadat jullie nooit meer verdwaald zullen zijn.' De mensen (die daar aanwezig waren) waren het hierover oneens en mensen zouden niet mogen verschillen voor een profeet. Ze zeiden: 'De Boodschapper van Allah is ernstig ziek.' De Profeet zei: 'Laat me met rust, want de toestand waarin ik nu ben, is beter dan waar jullie me voor oproepen.' De Profeet gaf op zijn sterfbed drie orders, waarbij hij zei: 'Verjaag de afgodenaanbidders uit de Arabische Schiereiland, toon respect en geef geschenken aan de buitenlandse delegaties, zoals jullie me hebben zien omgaan met hen.' Ik vergat de derde (order)' (Ya'qub bin Mohammed zei: 'Ik vroeg Al-Mughira bin 'Abdur-Rahman naar de Arabische Schiereiland en hij zei: 'Het omvat Mekka, Medina, Al-Yama-ma en Jemen.' Ya'qub voegde toe: 'En Al-Arj, het begin van Tihama.')
Deel 4, Boek 52, Nummer 289:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Umar zag een zijden gewaad in de markt worden verkocht en bracht het naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Koop deze gewaad en versier jezelf ermee tijdens de 'Id festivals en bij het ontmoeten van delegaties." De Boodschapper van Allah antwoordde: "Dit is de kleding voor degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals (of, dit wordt gedragen door degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals)." Nadat er enige tijd was verstreken, stuurde de Boodschapper van Allah een zijden gewaad naar 'Umar. 'Umar nam het en bracht het naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! U heeft gezegd dat dit de kleding is van degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals (of, dit wordt gedragen door degene die geen deel zal hebben in het Hiernamaals), en toch heeft u mij dit gestuurd!" De Profeet zei: "Ik heb het gestuurd) zodat u het kunt verkopen of er een behoefte mee kunt vervullen." Deel 4, Boek 52, Nummer 290d:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar en een groep van de metgezellen van de Profeet gingen met de Profeet naar Ibn Saiyad. Hij vond hem spelen met enkele jongens nabij de heuveltjes van Bani Maghala. Ibn Saiyad was op dat moment zijn puberteit naderend. Hij merkte (de aanwezigheid van de Profeet) niet op totdat de Profeet hem op de rug streelde en zei: "Ibn Saiyad! Getuig jij dat Ik de Boodschapper van Allah ben?" Ibn Saiyad keek naar hem en zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van de ongelesenen bent." Toen vroeg Ibn Saiyad de Profeet. "Getuig jij dat Ik de apostel van Allah ben?" De Profeet zei tegen hem: "Ik geloof in Allah en Zijn Apostelen." Toen zei de Profeet (tot Ibn Saiyad). "Wat zie je?" Ibn Saiyad antwoordde: "Ware mensen en valse mensen bezoeken mij." De Profeet zei: "Je geest is verward over deze zaak." De Profeet voegde toe: "Ik heb iets (in mijn gedachten) voor jou bewaard." Ibn Saiyad zei: "Het is Ad-Dukh." De Profeet zei (tot hem): "Smaakloosheid zij u! U kunt uw grenzen niet overschrijden." Op dat moment zei 'Umar: "O Boodschapper van Allah! Laat me zijn hoofd afhakken." De Profeet zei: "Als hij (i.e. Ad-Dajjal) zou zijn, dan kun je hem niet overweldigen, en als hij dat niet is, dan zul je geen baat hebben bij het doden van hem."
Deel 4, Boek 52, Nummer 290:
Overgeleverd door Ibn Umar:
(Later) ging de Boodschapper van Allah (opnieuw) met Ubai bin Ka'b naar de tuin met dadelpalmen waar Ibn Saiyad verbleef.
Toen de Profeet de tuin binnenkwam, begon hij zich achter de stammen van de dadelpalmen te verbergen, omdat hij iets van Ibn Saiyad wilde horen voordat deze hem kon zien. Ibn Saiyad lag in zijn bed, bedekt met een fluwelen laken, waaruit zijn gemompel te horen was. Ibn Saiyad's moeder zag de Profeet terwijl hij zich achter de stammen van de dadelpalmen verstopte. Ze sprak tot Ibn Saiyad: "O Saf!" (en dit was zijn naam). Ibn Saiyad stond op. De Profeet zei: "Als deze vrouw hem met rust liet, zou hij de waarheid van zijn zaak onthullen." Toen stond de Profeet op tussen het volk, verheerlijkte Allah zoals Hij verdiend, en noemde Ad-Dajjal, waarbij hij zei: "Ik waarschuw u voor hem (d.w.z. Ad-Dajjal), en er is geen profeet die zijn natie niet over hem waarschuwde, en Noach waarschuwde zijn natie over hem, maar ik zeg u een uitspraak die geen profeet zijn natie heeft verteld. U moet begrijpen dat hij een eenoogige man is en Allah is niet eenoogig."
Deel 4, Boek 52, Nummer 291:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Ik vroeg de Profeet tijdens zijn hadj: "O Boodschapper van Allah! Waar zult u morgen verblijven?" Hij zei: "Heeft Aqil ons een huis achtergelaten?" Toen voegde hij toe: "Morgen zullen we verblijven in Khaif Bani Kinana, d.w.z. Al-Muhassab, waar (de Afgodendienaren van) Quraish een eed van Kufr (d.w.z. loyaliteit aan het heidendom) hebben gezworen, in die Bani Kinana zich had geallieerd met Quraish tegen Bani Hashim op de voorwaarde dat ze niet zouden omgaan met de leden van die stam of hen onderdak zouden bieden." (Az-Zuhri zei: "Khaif betekent vallei.") (Zie hadith nr. 659, Vol. 2)
Deel 4, Boek 52, Nummer 292:
Overgeleverd door Aslam:
Umar bin Al-Khattab benoemde een bevrijde slaaf van hem, genaamd Hunai, als beheerder van de Hima (d.w.z. een weideplaats bestemd voor het begrazen van de dieren van de zakaat of andere gespecificeerde dieren). Hij zei tegen hem: "O Hunai! Onderdruk de gelovigen niet en weerhoud hun vloek (aanroepingen tegen jou), want de aanroeping van de onderdrukker wordt beantwoord (door Allah); en laat de herder met een paar kamelen en degenen met een paar schapen (hun dieren begrazen), en zorg ervoor dat je de vee van 'Abdur -Rahman bin 'Auf en de vee van ('Uthman) bin 'Affan niet toestaat, want als hun vee zou omkomen, dan hebben ze hun boerderijen en tuinen, terwijl degenen die een paar kamelen en degenen die een paar schapen bezitten, als hun vee zou omkomen, hun afhankelijken naar mij zouden brengen en om hulp zouden smeken, zeggende: 'O opperbevelhebber van de gelovigen! O opperbevelhebber van de gelovigen!' Zou ik hen dan verwaarlozen? (Nee, natuurlijk niet). Daarom vind ik het gemakkelijker om hen water en gras te laten hebben dan om hen goud en zilver (uit de schatkist van de gelovigen) te geven. Bij Allah, in Wiens Hand mijn leven is! Deze mensen denken dat ik hen onrecht aandoe. Dit is hun land, en tijdens de voor-islamitische periode vochten ze ervoor en ze bekeerden zich tot de Islam (bereidwillig) terwijl het in hun bezit was. Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is! Als het niet was voor de dieren (in mijn bewaring) die ik geef om te rijden voor het streven in Allah's Oorzaak, zou ik niet eens een span van hun land in een Hima hebben veranderd."
Deel 4, Boek 52, Nummer 293:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei (tot ons): "Maak een lijst van de namen van degenen die hebben aangekondigd dat ze moslims zijn." Dus maakten we een lijst van duizend en vijfhonderd mannen. Toen dachten we: "Moeten we bang zijn (voor de ongelovigen) hoewel we duizend en vijfhonderd in aantal zijn?" Ongetwijfeld zagen we onszelf geplaagd worden met zulke slechte beproevingen dat men de gebed alleen in angst zou moeten verrichten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 294:
Overgeleverd door Al-Amash:
"Wij (maakten een lijst van de moslims en) vonden hen vijfhonderd." En Abu Muawiya zei: "Tussen zes-honderd en zeven-honderd."
Deel 4, Boek 52, Nummer 295:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb me aangemeld bij het leger voor zo'n en zo'n Ghazwa, en mijn vrouw vertrekt voor hadj." Allah’s Profeet zei: "Keer terug en verricht de hadj met je vrouw."
Deel 4, Boek 52, Nummer 296:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
zoals volgt in hadith 297.
Deel 4, Boek 52, Nummer 297:
Overgeleverd door Abu Huraira:
We waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah tijdens een *Ghazwa*, en hij maakte een opmerking over een man die beweerde moslim te zijn, met de woorden: "Deze (man) behoort tot de mensen van de (Hel)." Toen de strijd begon, vocht die man gewelddadig totdat hij gewond raakte. Iemand zei: "O Boodschapper van Allah! De man die u als behorend tot de mensen van de (Hel) beschreef, vocht vandaag gewelddadig en stierf." De Profeet zei: "Hij zal naar de (Hel) gaan." Sommige mensen stonden op het punt te twijfelen (aan de waarheid van wat de Profeet had gezegd) terwijl ze in deze toestand verkeerden, toen plotseling iemand zei dat hij nog leefde, maar ernstig gewond was. Toen de nacht viel, verloor hij zijn geduld en pleegde zelfmoord. De Profeet werd hiervan op de hoogte gebracht en zei: "Allah is Groter! Ik getuig dat Ik de Slaaf van Allah ben en Zijn Boodschapper." Toen beval hij Bilal om onder het volk aan te kondigen: 'Niemand zal Paradijs binnenkomen, behalve een moslim, en Allah kan deze religie (i.e. de Islam) steunen, zelfs met een ongehoorzame man.'
Deel 4, Boek 52, Nummer 298:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah hield een toespraak en zei: "Zaid ontving de vlag en werd een martelaar, toen nam Ja'far hem en werd een martelaar, toen nam 'Abdullah bin Rawaha hem en werd een martelaar, en toen nam Khalid bin Al-Walid hem zonder dat hij was benoemd, en Allah gaf hem de overwinning." De Profeet voegde toe: "Ik ben niet blij (of zij zullen niet blij zijn) dat ze bij ons blijven (leven)," terwijl zijn ogen tranen schoten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 299:
Overgeleverd door Anas:
De mensen van de stammen Ril, Dhakwan, 'Usiya en Bani Lihyan kwamen naar de Profeet en beweerden dat ze de Islam hadden aangenomen, en ze verzochten hem om hen te steunen met enkele mannen om tegen hun eigen mensen te vechten. De Profeet steunde hen met zeventig mannen van de Ansar, die we Al-Qurra'(i.e. Geleerden) noemden, die (uit vroomheid) overdag hout hakten en de hele nacht baden. Dus die mensen namen de (zeventig) mannen mee totdat ze een plaats bereikten genaamd Bi'r -Ma'ana, waar ze hen verraadden en als martelaren doodden. Dus de Profeet riep een maand lang in het gebed de vloek uit over de stammen Ril, Dhakwan en Bani Lihyan.
Overgeleverd door Qatada: Anas vertelde ons dat zij (i.e. moslims) een Koranische vers reciteerden betreffende die martelaren, namelijk:-- "O Allah! Laat mijn volk op de hoogte worden van ons dat we onze Heer hebben ontmoet, Die tevreden met ons was en ons tevreden heeft gesteld." Toen werd het vers ingetrokken.
Deel 4, Boek 52, Nummer 300:
Overgeleverd door Abu Talha:
Wanneer de Profeet een volk veroverde, bleef hij drie dagen in hun stad.
Deel 4, Boek 52, Nummer 301:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verrichtte een *'Umra*, vertrekkend vanuit Al-Jarana waar hij de oorlogsbuit van *Hunain* verdeelde.
Deel 4, Boek 52, Nummer 302:
Overgeleverd door Nafi:
Een slaaf van Ibn 'Umar vluchtte en sloot zich aan bij de Byzantijnen. Khalid bin Al-Walid haalde hem terug en bracht hem terug naar 'Abdullah (bin 'Umar). Ook een paard van Ibn 'Umar rende weg en volgde de Byzantijnen, en (Khalid) haalde het terug en bracht het terug naar Abdullah.
Deel 4, Boek 52, Nummer 303:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Dat hij een paard reed op de dag dat de moslims vochten (tegen de Byzantijnen), en de commandant van het moslimleger was Khalid bin Al-Walid, die door Abu Bakr was benoemd. De vijand nam het paard mee, en toen de vijand werd verslagen, bracht Khalid het paard terug naar hem.
Deel 4, Boek 52, Nummer 304:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wij hebben een jong schaap van ons geslacht en hebben een *Sa* gerst gemalen. Dus ik nodig u uit, samen met enkele personen." Dus zei de Profeet met een luide stem: "O mensen van de Gracht! Jabir heeft 'Sur' bereid, kom maar!"
Deel 4, Boek 52, Nummer 305:
Overgeleverd door Um Khalid:
(de dochter van Khalid bin Said) ging met mijn vader naar de Boodschapper van Allah en ik was bezig een gele shirt te benaderen. De Boodschapper van Allah zei, "Sanah, Sanah!" ('Abdullah, de verteller, zei dat 'Sanah' 'goed' betekende in de Ethiopische taal). Toen begon ik te spelen met het zegel van het Profetschap (tussen de schouders van de Profeet) en mijn vader berispte me daarvoor. De Boodschapper van Allah zei. "Laat haar," en toen riep de Boodschapper van Allah Allah aan om mij een lang leven te schenken (drie keer) door te zeggen: "Draag deze jurk tot ze versleten is en draag hem dan tot hij versleten is, en draag hem dan tot hij versleten is." (De verteller voegt toe: "Het wordt gezegd dat ze een lange periode leefde, die (gele) jurk dragend tot de kleur donker werd door langdurig gebruik.")
Deel 4, Boek 52, Nummer 306:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Al-Hasan bin 'All nam een dadel uit de datels van de Sadaqa en stopte hem in zijn mond. De Profeet zei (tegen hem) in het Perzisch, "Kakh, kakh! (d.w.z. Weet je niet dat wij de Sadaqa (d.w.z. wat aan de armen wordt gegeven) niet eten? (chariteit is het vuil van de mensen))."
Deel 4, Boek 52, Nummer 307:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stond op tussen ons en noemde Al Ghulul, benadrukte de omvang ervan en verklaarde dat het een grote zonde was, zeggende: "Bekom Ghulul niet, want ik wil niet zien dat iemand van jullie op de Dag der Opstanding een schaap over zijn nek draagt dat zal bleren, of een paard over zijn nek draagt dat zal hinniken. Een dergelijke man zal zeggen: 'O Boodschapper van Allah! Pleit voor mij bij Allah,' en ik zal antwoorden: 'Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's Boodschap aan jullie overgebracht.' Noch wil ik zien dat een man een kameel over zijn nek draagt die zal grommen. Een dergelijke man zal zeggen: 'O Boodschapper van Allah! Pleit voor mij bij Allah,' en ik zal zeggen: 'Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's Boodschap aan jullie overgebracht,' of iemand die goud en zilver over zijn nek draagt en zegt: 'O Boodschapper van Allah! Pleit voor mij bij Allah,' en ik zal zeggen: 'Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's Boodschap aan jullie overgebracht,' of iemand die kleding draagt die zal fladderen, en de man zal zeggen: 'O Boodschapper van Allah! Pleit voor mij bij Allah.' En ik zal zeggen: 'Ik kan je niet helpen, want ik heb Allah's Boodschap aan jullie overgebracht.'."
Deel 4, Boek 52, Nummer 308:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Er was een man die de familie en de bezittingen van de Profeet verzorgde en hij werd Karkara genoemd. De man stierf en de Boodschapper van Allah zei: "Hij is in de '(Hel) Vuur." Toen gingen de mensen naar hem kijken en vonden op zijn plaats een mantel die hij uit de oorlogsbuit had gestolen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 309:
Overgeleverd door Abaya bin Rifaa:
Mijn grootvader, Rafi zei: "We waren in gezelschap van de Profeet bij DhulHulaifa, en de mensen leden honger. We kregen enkele kamelen en schapen (als buit) en de Profeet was nog achter de mensen. Ze haastten zich en zetten de braadpannen op het vuur.
(Toen hij kwam) beval hij dat de braadpannen omvergegooid moesten worden en toen verdeelde hij de buit (onder de mensen) waarbij tien schapen gelijk werden gesteld aan één kameel. Toen vluchtte een kameel en de mensen achtervolgden hem tot ze moe waren, omdat ze slechts een paar paarden hadden (om hem te achtervolgen). Toen wierp een man een pijl naar hem en veroorzaakte dat hij stopte (met Allah's Toestemming). Toen zei de Profeet: 'Sommige van deze dieren gedragen zich als wilde beesten, dus als een dier van je wegvlucht, ga er dan op dezelfde manier mee om.' Mijn grootvader vroeg (de Profeet), "We hopen (of vrezen) dat we de vijand morgen zullen ontmoeten en we hebben geen messen. Kunnen we onze dieren slachten met stokken?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Als het instrument dat gebruikt wordt om te doden ervoor zorgt dat het dier overvloedig bloedt en als Allah's Naam genoemd wordt bij het doden ervan, dan eet dan zijn vlees (d.w.z. het is halal), maar gebruik geen tand of een nagel en ik vertel je de reden: Een tand is een bot (en slachten met een bot is verboden), en een nagel is het slachtinstrument van de Ethiopiërs."
Deel 4, Boek 52, Nummer 310:
Overgeleverd door Qais:
Jarir bin 'Abdullah zei tegen mij: "De Boodschapper van Allah zei tegen mij: 'Wil je mij verlossen van Dhul-Khalasa?' Dhul-Khalasa was een huis waar de stam van Khatham verbleef, en het werd Ka'bat-ul Yamaniya genoemd. Dus ik ging met honderdvijftig (mannen) van de stam van Ahmas op pad, die goede cavalerie waren. Ik informeerde de Profeet dat ik niet stevig op paarden kon zitten, dus hij sloeg mij op mijn borst met zijn hand en ik merkte de vingerafdrukken op mijn borst. Hij sprak een smeekbede uit: 'O Allah! Maak hem stevig en een leidende en rechtgeleide man.' Jarir zette koers naar die plaats, ontmantelde en verbrandde het, en stuurde toen het goede nieuws naar de Boodschapper van Allah. De boodschapper van Jarir zei tegen de Boodschapper van Allah: 'O Boodschapper van Allah! Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, kwam ik niet naar u totdat (het huis) zwart was geworden, zoals een etterige kameel (bedekt met teer).' Dus de Profeet sprak een smeekbede uit tot Allah om de paarden van de mannen van Ahmas vijf keer te zegenen.
Deel 4, Boek 52, Nummer 311:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei, op de dag van de Verovering van Mekka: "Er is geen migratie (na de Verovering) meer, behalve djihad en goede intenties, en wanneer u wordt opgeroepen voor djihad, moet u onmiddellijk antwoorden op de oproep."
Deel 4, Boek 52, Nummer 312:
Overgeleverd door Abu Uthman an-Nahdi:
Mujashi (bin Mas'ud) nam zijn broer Mujalid bin Musud naar de Profeet en zei: "Dit is Mujalid en hij zal een pledge of allegiance aan u geven voor migratie." De Profeet zei: "Er is geen migratie meer na de Verovering van Mekka, maar ik zal zijn pledge of allegiance nemen voor de Islam."
Deel 4, Boek 52, Nummer 313:
Overgeleverd door 'Ata':
Ik en 'Ubai bin 'Umar gingen naar 'Aisha terwijl ze verbleef nabij Thabir (i.e. een berg). Ze zei: "Er is geen migratie meer nadat Allah Zijn Profeet de overwinning over Mekka heeft gegeven."
Deel 4, Boek 52, Nummer 314:
Overgeleverd door Sad bin 'Ubaida:
Abu Abdur-Rahman, die een van de supporters van Uthman was, zei tegen Abu Talha, die een van de supporters van Ali was: "Ik weet perfect wat de leider (i.e. 'Ali) heeft aangemoedigd om bloed te vergieten. Ik hoorde hem zeggen: Eenmaal stuurde de Profeet mij en Az-Zubair, zeggende: 'Ga naar zo'n en zo Ar-Roudah (plaats) waar u een dame zult vinden aan wie Hatib een brief heeft gegeven.' Toen we in Ar-Roudah aankwamen, verzochten we de dame om de brief aan ons over te dragen. Ze zei: 'Hatib heeft mij geen brief gegeven.' We zeiden tegen haar: 'Haal de brief eruit, anders zullen we uw kleding eraf scheuren.' Ze haalde hem uit haar vlecht. Dus de Profeet stuurde voor Hatib, (die kwam) en zei: 'Haast je niet met het oordelen over mij, want, bij Allah, ben ik geen ongelovige geworden, en mijn liefde voor de Islam neemt toe. (De reden voor het schrijven van deze brief was) dat er geen enkele van uw metgezellen is die geen familieleden in Mekka heeft die voor hun families en bezittingen zorgen, terwijl ik niemand daar heb, dus ik wilde hen een plezier doen (zodat ze voor mijn familie en bezittingen zouden zorgen).' De Profeet geloofde hem.
'Umar zei: 'Sta mij toe om zijn (i.e. Hatib's) nek te hakken, omdat hij hypocrisie heeft gepleegd.' De Profeet zei (tot 'Umar): 'Wie weet, misschien heeft Allah gekeken naar de strijders van Badr en gezegd (tegen hen): 'Doe wat je wilt, want Ik heb jullie vergeven.' "'Abdur-Rahman voegde toe: "Dus dit is wat hem (i.e. Ali) heeft aangemoedigd."
Deel 4, Boek 52, Nummer 315:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Ibn Az-Zubair zei tegen Ibn Ja'far: "Herinner je je wanneer ik, jij en Ibn 'Abbas uit waren om de Boodschapper van Allah te ontvangen?" Ibn Ja'far antwoordde bevestigend. Ibn Az-Zubair voegde toe: "En de Boodschapper van Allah liet ons (i.e. ik en Ibn 'Abbas) mee rijden met hem en liet u achter."
Deel 4, Boek 52, Nummer 316:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
Ik, samen met enkele jongens, gingen op pad om de Boodschapper van Allah te ontvangen bij Thaniyatal-Wada'.
Deel 4, Boek 52, Nummer 317:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen de Profeet terugkeerde (van djihad), zei hij Takbir driemaal en voegde toe: "We keren terug, indien Allah het wil, met berouw en aanbidding en prijzen (van onze Heer) en buigen voor onze Heer. Allah vervulde Zijn Belofte en hielp Zijn Slaaf, en Hij Alleen versloeg de (ongelovige) clans."
Deel 4, Boek 52, Nummer 318:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
We waren in het gezelschap van de Profeet terwijl we terugkeerden van 'Usfan, en de Boodschapper van Allah zat op zijn teek en Safiya bint Huyay reed achter hem. Zijn teek struikelde en beiden vielen. Abu Talha sprong van zijn kameel en zei: "O Boodschapper van Allah! Moge Allah zich over mij ontfermen voor u." De Profeet zei: "Pas op de dame." Dus dekte Abu Talha zijn gezicht met een kledingstuk en ging naar Safiya en dekte haar ermee, en daarna bracht hij de toestand van hun teek in orde zodat beiden konden rijden, en we omsloten de Boodschapper van Allah als een mantel. Toen we Medina naderden, zei de Profeet: "We keren terug met berouw en aanbidding en het prijzen van onze Heer." Hij bleef dit herhalen tot hij Medina binnenging.
Deel 4, Boek 52, Nummer 319:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat hij en Abu Talha in het gezelschap van de Profeet kwamen en Safiya de Profeet vergezelde, die haar liet rijden achter hem op zijn teek. Tijdens de reis struikelde de teek en zowel de Profeet als (zijn) vrouw vielen. Abu Talha (de sub-verteller denkt dat Anas zei dat Abu Talha snel van zijn kameel sprong) zei: "O Boodschapper van Allah! Moge Allah zich over mij ontfermen voor u! Raakte u gewond?" De Profeet antwoordde: "Nee, maar pas op de dame." Abu Talha dekte zijn gezicht met zijn kledingstuk en liep naar haar toe en dekte haar ermee, en ze stond op. Hij bracht toen de toestand van hun teek in orde en beiden (d.w.z. de Profeet en zijn vrouw) reden en gingen verder tot ze Medina naderden. De Profeet zei: "We keren terug met berouw en aanbidding en het prijzen van onze Heer." De Profeet bleef deze uitspraak herhalen tot hij Medina binnenging.
Deel 4, Boek 52, Nummer 320:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik was op reis in het gezelschap van de Profeet en toen we Medina bereikten, zei hij tegen mij: "Betreed de Moskee en verricht twee Rakats."
Deel 4, Boek 52, Nummer 321:
Overgeleverd door Ka'b:
Telkens wanneer de Profeet terugkeerde van een reis in de vroege ochtend, zou hij de Moskee binnengaan en twee Rakats verrichten voordat hij ging zitten.
Deel 4, Boek 52, Nummer 322:
Overgeleverd door Muharib bin Dithar:
Jabir bin 'Abdullah zei: "Toen de Boodschapper van Allah in Medina aankwam, slachtte hij een kameel of een koe." Jabir voegde toe: "De Profeet kocht een kameel van mij voor twee Uqiyas (van goud) en één of twee Dirhams. Toen hij Sirar bereikte, beval hij dat een koe geslacht zou worden en aten van het vlees ervan. Toen hij in Medina aankwam, beval hij mij om naar de Moskee te gaan en twee Rakats te verrichten, en hij woog (en gaf) mij de prijs van de kameel."
Deel 4, Boek 52, Nummer 323:
Overgeleverd door Jabir:
Eenmaal keerde ik terug van een reis en de Profeet zei (tegen mij) "Verricht twee Rakats." (Sirar is een plaats nabij Medina).
Een vijfde deel van de buit voor de zaak van Allah (Khumus)
Deel 4, Boek 53, Nummer 324:
Overgeleverd door Ali:
Ik kreeg een teek in mijn deel van de oorlogsbuit op de dag (van de strijd) van Badr, en de Profeet had mij een teek uit de Khumus gegeven. Toen ik van plan was om Fatima, de dochter van de Boodschapper van Allah, te trouwen, had ik een afspraak met een goudsmid uit de stam van Bani Qainuqa' om met hem te gaan om Idhkhir (d.w.z. gras met een aangename geur) te verzamelen en het te verkopen aan de goudsmeden en het geld te besteden aan mijn bruiloftsfeest. Ik was bezig met het verzamelen van uitrusting voor mijn twee teek, zoals zadels, zakken en touwen, terwijl mijn twee teek knielden naast de kamer van een Ansari man. Ik keerde terug nadat ik alles had verzameld wat ik verzameld had, om de bulten van mijn twee teek afgesneden te zien, hun flanken open gesneden en een deel van hun lever verwijderd. Toen ik die toestand van mijn twee teek zag, kon ik niet anders dan weenen. Ik vroeg: "Wie heeft dit gedaan?" De mensen antwoordden: "Hamza bin Abdul Muttalib die bij enkele Ansari dronkenen in dit huis verblijft." Ik ging weg tot ik de Profeet bereikte en Zaid bin Haritha was bij hem. De Profeet merkte op mijn gezicht het effect van wat ik had geleden, dus de Profeet vroeg: "Wat is er mis met je?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik heb nog nooit zo'n dag gezien als vandaag. Hamza viel mijn twee teek aan, sneed hun bulten af, scheurde hun flanken open, en hij zit daar in een huis in het gezelschap van enkele dronkenen." Toen vroeg de Profeet om zijn bedekkingskleed, trok het aan en ging, gevolgd door mij en Zaid bin Haritha, tot hij bij het huis kwam waar Hamza was. Hij vroeg toestemming om binnen te gaan, en ze lieten hem binnen, en ze waren dronken. De Boodschapper van Allah begon Hamza te berispen voor wat hij had gedaan, maar Hamza was dronken en zijn ogen waren rood. Hamza keek naar de Boodschapper van Allah en keek toen naar zijn knieën, toen keek hij naar zijn navel, en opnieuw keek hij naar zijn gezicht. Hamza zei toen: "Zijn jullie niet dan slaven van mijn vader?" De Profeet realiseerde zich dat hij dronken was, dus de Profeet trok zich terug, en wij gingen met hem mee.
Deel 4, Boek 53, Nummer 325:
Overgeleverd door 'Aisha:
(moeder van de gelovigen) Na de dood van de Boodschapper van Allah vroeg Fatima, de dochter van de Boodschapper van Allah, Abu Bakr As-Siddiq om haar deel van de erfenis te geven van wat de Boodschapper van Allah had achtergelaten van de Fai (d.w.z. buit verkregen zonder te vechten) die Allah hem had gegeven. Abu Bakr zei tegen haar: "De Boodschapper van Allah zei: 'Onze bezittingen zullen niet geërfd worden, wat we (d.w.z. profeten) achterlaten is Sadaqa (dat gebruikt moet worden voor aalmoezen).'” Fatima, de dochter van de Boodschapper van Allah, raakte boos en stopte met praten tegen Abu Bakr, en bleef die houding aannemen tot ze stierf. Fatima bleef zes maanden lang na de dood van de Boodschapper van Allah in leven.
Ze vroeg Abu Bakr om haar deel van de bezittingen van de Boodschapper van Allah, die hij achterliet in Khaibar en Fadak, en zijn bezittingen in Medina (bestemd voor aalmoezen). Abu Bakr weigerde haar die bezittingen te geven en zei: "Ik zal niets achterlaten wat de Boodschapper van Allah deed, omdat ik bang ben dat als ik iets achterlaat van de traditie van de Profeet, ik dan afdwalen zou." (Later) gaf Umar de bezittingen van de Profeet (van Sadaqa) in Medina aan 'Ali en 'Abbas, maar hij hield de bezittingen van Khaibar en Fadak in zijn bewaring en zei: "Deze twee bezittingen zijn de Sadaqa die de Boodschapper van Allah gebruikte voor zijn uitgaven en dringende behoeften. Nu moet het beheer ervan toevertrouwd worden aan de heerser." (Az-Zuhrl zei: "Ze worden op deze manier beheerd tot op de dag van vandaag.")
Deel 4, Boek 53, Nummer 326:
Overgeleverd door Malik bin Aus:
Terwijl ik thuis was, stond de zon hoog en werd het heet. Plotseling kwam de boodschapper van 'Umar bin Al-Khattab naar me toe en zei: "De leider van de gelovigen heeft u geroepen." Dus ging ik met hem mee tot ik de plaats binnenstapte waar 'Umar zat op een bedstee gemaakt van dadelpalmbladeren en zonder matras, en hij leunde tegen een leren kussen. Ik groette hem en ging zitten. Hij zei: "O Malik! Er zijn enkele personen van uw volk die gezinnen hebben, en ik heb bevolen dat er een geschenk aan hen wordt gegeven, neem het en verdeel het onder hen." Ik zei: "O leider van de gelovigen! Ik zou willen dat u iemand anders zou bevelen om dit te doen." Hij zei: "O man! Neem het." Terwijl ik daar bij hem zat, kwam zijn bediende Yarfa' binnen en zei: "'Uthman, 'Abdur -Rahman bin 'Auf, Az-Zubair en Sad bin Abi Waqqas vragen uw toestemming (om u te zien); mag ik hen binnenlaten?" 'Umar zei: "Ja", dus ze werden binnengehaald en kwamen binnen, groetten hem en gingen zitten. Na een tijdje kwam Yarfa' opnieuw en zei: "Mag ik 'Ali en 'Abbas binnenlaten?" 'Umar zei: "ja." Dus ze werden binnengehaald en kwamen binnen en groetten (hem) en gingen zitten. Toen zei 'Abbas: "O leider van de gelovigen! Oordeelt tussen mij en deze (d.w.z. 'Ali)." Ze hadden een geschil over de eigendom van Bani An-Nadir, dat Allah aan Zijn Boodschapper had gegeven als *Fai*. De groep (d.w.z.
'Uthman en zijn metgezellen) zei: "O leider van de gelovigen! Oordeelt tussen hen en verlicht hen beiden van elkaar." 'Umar zei: "Wees geduldig! Ik smeek u bij Allah, door Wie de Hemel en de Aarde bestaan, weten jullie dat de Boodschapper van Allah zei: 'De eigendommen van onze (d.w.z. profeten) zullen niet geërfd worden, en wat we achterlaten, is *Sadaqa* (om te gebruiken voor de liefdadigheid),' en de Boodschapper van Allah bedoelde zichzelf (met het zeggen "wij'')?" De groep zei: "Hij zei dat." 'Umar keerde zich toen tot 'Ali en 'Abbas en zei: "Ik smeek u bij Allah, weten jullie dat de Boodschapper van Allah dat zei?" Ze antwoordden: "Hij zei dat." 'Umar zei toen: "Dus ik zal met jullie over deze zaak spreken. Allah schonk Zijn Boodschapper een speciale gunst van iets van deze *Fai* (buitegoed) die Hij aan niemand anders gaf." 'Umar reciteerde toen de Heilige Verzen: "Wat Allah heeft geschonken als (Fai) Buitegoed aan Zijn Boodschapper (Mohammed) van hen --- daarvoor heb je geen expeditie ondernomen met noch cavalerie noch kameel: Maar Allah geeft macht aan Zijn Boodschappers over wie Hij wil 'En Allah is in staat om alles te doen.' (9:6)" 'Umar voegde toe: "Dus deze eigendom werd vooral aan de Boodschapper van Allah geschonken, maar, bij Allah, nam hij er noch bezit van en liet u achter, noch vergaf hij zichzelf ermee tot uw uitsluiting, maar hij gaf het aan u allen en verdeelde het onder u tot deze eigendom uit het restant bleef. De Boodschapper van Allah gebruikte de jaarlijkse uitgaven van zijn familie uit deze eigendom en hield de rest van de inkomsten om te besteden aan de Oorzaak van Allah. De Boodschapper van Allah bleef dit doen tijdens zijn hele leven. Ik vraag u bij Allah, weten jullie dit?" Ze antwoordden bevestigend. 'Umar zei toen tegen 'Ali en 'Abbas: "Ik vraag u bij Allah, weten jullie dit?" 'Umar voegde toe: "Toen Allah Zijn Profeet tot Zich nam, zei 'Abu Bakr: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah', dus nam Abu Bakr die eigendom over en beheerde deze op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah deed, en Allah weet dat hij waarachtig, vroom en rechtvaardig was, en hij was een volger van wat juist was. Toen nam Allah Abu Bakr tot Zich en ik werd Abu Bakr's opvolger, en ik hield die eigendom in mijn bezit voor de eerste twee jaar van mijn Kalifaat, beheerde deze op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah deed en als Abu Bakr deed, en Allah weet dat ik waarachtig, vroom, rechtvaardig was, en een volger van wat juist is. Nu zijn jullie beiden (d.w.z.
'Ah en 'Abbas) kwamen om met mij te spreken, met dezelfde claim en met hetzelfde geval; jij, 'Abbas, kwam naar mij vragen naar jouw deel van de bezittingen van jouw neef, en deze man, d.w.z. 'Ali, kwam naar mij vragen naar het deel van zijn vrouw van haar vader. Ik zei tegen jullie beiden dat de Boodschapper van Allah zei: 'De bezittingen (van de) profeten (zijn) niet te erven, maar wat wij achterlaten is *Sadaqa* (om te gebruiken voor liefdadigheid).' Toen ik het juist achtte om deze bezittingen aan jullie over te dragen, zei ik tegen jullie: 'Ik ben bereid om deze bezittingen aan jullie over te dragen als jullie dat willen, op de voorwaarde dat jullie de Plecht en Conventie van Allah zouden aannemen, dat jullie het zouden beheren zoals de Boodschapper van Allah dat deed, en zoals Abu Bakr dat deed, en zoals ik dat heb gedaan sinds ik er toezicht op had.' Dus jullie beiden zeiden (tegen mij): 'Draag het aan ons over,' en op die voorwaarde heb ik het aan jullie overgedragen. Dus, ik vraag jullie bij Allah, heb ik het hen op die voorwaarde overgedragen?" De groep zei: "Ja." Toen stond 'Umar 'Ali en Abbas tegemoet en zei: "Ik vraag jullie bij Allah, heb ik het jullie op die voorwaarde overgedragen?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Willen jullie nu een andere beslissing geven? Bij Allah, door Wiens Toestemming zowel de Hemel als de Aarde bestaan, zal ik nooit een andere beslissing geven dan die (die ik al heb gegeven). En als jullie niet in staat zijn om het te beheren, dan geef het dan terug aan mij, en ik zal de klus voor jullie doen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 327:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De delegaten van de stam van 'Abdul-Qais kwamen en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn van de stam van Rabi'a, en er zijn ongelovigen van de stam van Mudar die tussen jullie en ons in staan, dus wij kunnen niet naar jullie komen behalve in de Heilige Maanden. Dus, geef ons alstublieft wat instructies die wij op onszelf kunnen toepassen en ook onze mensen die wij achter ons hebben gelaten, kunnen observeren." De Profeet zei: "Ik beveel jullie (om) vier (dingen) te doen en verbied jullie (om) vier (dingen) te doen: Ik beveel jullie om in Allah te geloven, dat wil zeggen om te getuigen dat Niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah (*de Profeet wees met zijn hand*); om gebeden perfect te verrichten; om *zakaat* te betalen; om de Ramadan te vasten, en om de *Khumus* (d.w.z. een vijfde) van de oorlogsbuit aan Allah te betalen en ik verbied jullie om *Ad-dubba*, *An-Naqir*, *Al-Hantam* en *Al-Muzaffat* (d.w.z. gebruiksvoorwerpen die gebruikt worden voor het bereiden van alcoholische dranken) te gebruiken." (Zie hadith Nr. 50, Vol. 1).
Deel 4, Boek 53, Nummer 328:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Mijn erfgenamen mogen zelfs geen enkele *Dinar* (d.w.z. iets) van mijn bezittingen nemen, en wat ik achterlaat, met uitzondering van de uitgaven voor mijn vrouwen en mijn arbeiders, zal *Sadaqa* (d.w.z. gebruikt worden voor liefdadigheid) zijn."
Deel 4, Boek 53, Nummer 329:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah stierf, en er was niets in mijn huis dat een levend wezen kon eten, behalve wat gerst lag op een plank. Ik at ervan gedurende een lange periode en mat het, en (na een korte periode) werd het verbruikt.
Deel 4, Boek 53, Nummer 330:
Overgeleverd door 'Amr bin Al-Harith:
De Profeet liet niets achter (na zijn dood) behalve zijn wapens, een witte mul en een (stuk) land dat hij als *Sadaqa* had gegeven.
Deel 4, Boek 53, Nummer 331:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen de ziekte van de Boodschapper van Allah verergerde, vroeg hij toestemming van zijn vrouwen om in mijn huis behandeld te worden, en zij stonden het toe.
Deel 4, Boek 53, Nummer 332:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
'Aisha zei: "De Profeet stierf in mijn huis op de dag van mijn beurt terwijl hij leunde op mijn borst, dichter bij mijn nek, en Allah liet mijn speeksel mengen met zijn speeksel." 'Aisha voegde toe: "'AbdurRahman kwam met een *Siwak* en de Profeet was te zwak om het te gebruiken, dus ik nam het, kauwde erop en gaf het toen (aan hem en hij) reinigde zijn tanden ermee."
Deel 4, Boek 53, Nummer 333:
Overgeleverd door Safiya:
(de vrouw van de Profeet) Dat ze op bezoek kwam bij de Boodschapper van Allah terwijl hij in Itikaf (i.e. afzondering in de Moskee tijdens de laatste tien dagen van Ramadan) zat. Toen ze terugging, stond de Boodschapper van Allah op met haar en vergezelde haar, en toen ze in de buurt kwam van de poort van de Moskee, dicht bij de deur (van het huis) van Um Salama, de vrouw van de Profeet, kwamen twee Ansari mannen langs hen en groetten de Boodschapper van Allah en gingen toen weg. De Boodschapper van Allah sprak hen aan en zei: "Haast u niet! (Ze is mijn vrouw)." Ze zeiden: "Geprezen zij Allah! O Boodschapper van Allah (U bent ver verwijderd van enige verdenking)," en zijn woorden kwamen zwaar op hen. De Boodschapper van Allah zei: "Satan circuleert in de geest van een persoon zoals bloed (in zijn lichaam). Ik was bang dat Satan enkele (boze) gedachten in uw geesten zou kunnen plaatsen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 334:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Eenmaal ging ik de bovenverdieping van Hafsa's huis in en zag de Profeet de natuurlijke behoeften verrichten met zijn rug naar de Qibla en gericht op Sham.
Deel 4, Boek 53, Nummer 335:
Overgeleverd door Aisha:
Dat de Profeet de 'Asr-gebed verrichtte terwijl de zon nog scheen in haar Hujra (i.e. haar verblijfplaats).
Deel 4, Boek 53, Nummer 336:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet stond op en hield een toespraak, en wijzend naar het huis van 'Aisha (i.e. oostwaarts), zei hij driemaal: "Beklag (zal verschijnen) van hier," en "van waar de kant van de kop van Satan vandaan komt (i.e. van het Oosten)."
Deel 4, Boek 53, Nummer 337:
Overgeleverd door 'Amra bint Abdur-Rahman:
'Aisha, de vrouw van de Profeet, vertelde haar dat de Profeet eens bij haar was en ze iemand hoorde om toestemming vragen om binnen te gaan in Hafsa's huis. Ze zei: "O Boodschapper van Allah! Deze man vraagt om toestemming om uw huis te betreden." De Boodschapper van Allah antwoordde: "Ik denk dat hij zo-en-zo is (bedoeld de pleegbroer van Hafsa). Wat illegaal wordt verklaard vanwege bloedverwantschap, wordt ook illegaal verklaard vanwege de corresponderende pleegverwantschappen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 338:
Overgeleverd door Anas:
Dat toen Abu Bakr de Calief werd, hij hem naar Bahrein stuurde en deze brief voor hem schreef, en hem stempelde met de Ring van de Profeet. Drie regels waren gegraveerd op de Ring, (het woord) 'Muhammad' stond in een regel, 'Apostel' in een andere regel en 'Allah' in een derde.
Deel 4, Boek 53, Nummer 339:
Overgeleverd door 'Isa bin Tahman:
Anas bracht ons twee versleten leren schoenen zonder haar en met stukjes lederen riemen. Later vertelde Thabit Al-Banani me dat Anas zei dat het de schoenen van de Profeet waren.
Deel 4, Boek 53, Nummer 340:
Overgeleverd door Abu Burda:
'Aisha bracht ons een geplakte wollen Len-gewaad en zei: "(Het gebeurde dat) de ziel van Allah's Boodschapper werd weggenomen terwijl hij dit droeg." Abu-Burda voegde toe: "Aisha bracht ons een dikke taillelap uit, zoals die gemaakt door de bewoners van Yemen, en ook een gewaad van het type dat Al-Mulabbada wordt genoemd."
Deel 4, Boek 53, Nummer 341:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de beker van de Boodschapper van Allah brak, repareerde hij hem met een zilveren draad bij de scheur. (De sub-verteller, 'Asim zei: "Ik zag de beker en dronk (water) eruit.")
Deel 4, Boek 53, Nummer 342:
Overgeleverd door 'Ali bin Al -Husain:
Dat toen ze Medina bereikten na hun terugkeer van Yazid bin Mu'awaiya na het martelaarschap van Husain bin 'Ali (moge Allah Zijn Barmhartigheid over hem storten), Al-Miswar bin Makhrama hem ontmoette en tegen hem zei: "Heeft u een behoefte die ik voor u kan vervullen?" 'Ali zei: "Nee." Al-Miswar zei: "Zou u mij het zwaard van de Boodschapper van Allah willen geven, want ik ben bang dat mensen het u met geweld afpakken? Bij Allah, als u het mij geeft, zullen ze het nooit kunnen afpakken totdat ik sterf." Toen Ali bin Abu Talib de hand van de dochter van Abi Jahal vroeg om zijn vrouw te worden, naast Fatima, hoorde ik de Profeet op zijn kansel een toespraak geven in die verband voor het volk, en ik had toen mijn puberteit bereikt. De Profeet zei: "Fatima behoort tot mij, en ik ben bang dat zij beproevingen zal ondergaan in haar religie (vanwege jaloezie)." De Profeet noemde toen een van zijn schoonzoons die van de stam van 'Abu Shams was, en hij loofde hem als een goede schoonzoon, zeggende: "Wat hij ook zei was de waarheid, en hij beloofde mij en vervulde zijn belofte. Ik maak geen wettelijke zaak illegaal, noch maak ik een illegale zaak legaal, maar bij Allah, de dochter van de Boodschapper van Allah en de dochter van de vijand van Allah (d.w.z. Abu Jahl) kunnen nooit samen (als de vrouwen van één man) zijn (Zie Hadith Nr. 76, Vo. 5).
Deel 4, Boek 53, Nummer 343:
Overgeleverd door Ibn Al-Hanafiya:
Als Ali iets slechts over 'Uthman had gezegd, dan zou hij de dag hebben genoemd waarop sommige personen naar hem toe kwamen en klaagden over de zakaatfunctionarissen van 'Uthman. 'Ali zei toen tegen mij: "Ga naar 'Uthman en zeg tegen hem: 'Dit document bevat de regels voor het besteden van de Sadaqa van de Boodschapper van Allah, dus laat uw zakaatfunctionarissen dienovereenkomstig handelen.'" Ik nam het document naar 'Uthman. 'Uthman zei: "Haal het weg, want wij hebben het niet nodig." Ik keerde terug naar 'Ali met het document en informeerde hem daarover. Hij zei: "Zet het terug waar je het vandaan hebt gehaald." Overgeleverd door Muhammad bin Suqa: Ik hoorde Mundhir At-Tuzi rapporteren dat Ibn Hanafiya zei: "Mijn vader stuurde mij om deze brief naar 'Uthman te brengen, want het bevat de orders van de Profeet betreffende de Sadaqa."
Deel 4, Boek 53, Nummer 344:
Overgeleverd door 'Ali:
Fatima klaagde over wat ze leed van de handmolen en van het malen, toen ze het nieuws kreeg dat enkele slavinna's van de buit waren gebracht naar de Boodschapper van Allah. Ze ging naar hem toe om een dienstmeid te vragen, maar ze kon hem niet vinden, en vertelde 'Aisha van haar behoefte. Toen de Profeet kwam, informeerde Aisha hem daarover. De Profeet kwam naar ons huis toen we naar onze bedden waren gegaan. (Omdat we zagen dat de Profeet er was) waren we van plan op te staan, maar hij zei: "Blijf op je plaats." Ik voelde de koelte van de voeten van de Profeet op mijn borst.
Toen zei hij: "Zal ik je iets vertellen dat beter is dan waar je mij om hebt gevraagd? Wanneer je naar je bedden gaat, zeg: 'Allahu Akbar (d.w.z. Allah is Groter)' voor 34 keer, en 'Alhamdu Lillah (d.w.z. alle lof is voor Allah)' voor 33 keer, en Subhan Allah (d.w.z. Gezegd zij Allah) voor 33 keer. Dit is beter voor je dan wat je hebt verzocht."
Een man onder ons kreeg een zoon die hij Al-Qasim noemde. Daarop zeiden de Ansar (tot de man): "Wij zullen je nooit Abu-al-Qasim noemen en zullen je niet plezieren met deze gezegende titel." Dus ging hij naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een zoon verwekt die ik Al-Qasim heb genoemd en de Ansar zeiden: 'Wij zullen je nooit Abu-al-Qasim noemen, noch zullen wij je plezieren met deze titel.'" De Profeet zei: "De Ansar hebben goed gedaan. Noem bij mijn naam, maar noem niet bij mijn Kunya, want ik ben Qasim."
Deel 4, Boek 53, Nummer 345:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:
Een man onder ons verwekte een zoon die hij Al-Qasim noemde. Daarop zeiden de Ansar (tot de man), "Wij zullen je nooit Aboe-al-Qasim noemen en je nooit behagen met deze gezegende titel." Toen ging hij naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een zoon verwekt die ik Al-Qasim noemde en de Ansar zeiden: 'Wij zullen je nooit Aboe-al-Qasim noemen, noch zullen wij je behagen met deze titel.'" De Profeet zei: "De Ansar hebben goed gedaan. Geef namen bij mijn naam, maar niet bij mijn *Kunya*, want ik ben Qasim."
Deel 4, Boek 53, Nummer 346:
Overgeleverd door Muawiya:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah iemand goed wil doen, dan laat Hij hem de Religie (d.w.z. de Islam) begrijpen, en Allah is de Gever en Ik ben Al-Qasim (d.w.z. de distributeur), en deze (moslim) natie zal blijven zegevieren over hun tegenstanders, totdat Allah's Gebod komt en ze nog steeds zegevieren zullen." Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Ik geef jullie niets en ik onthoud jullie niets, maar ik ben slechts een distributeur (i.e. Qasim), en ik geef zoals ik opgedragen word."
Deel 4, Boek 53, Nummer 347:
Overgeleverd door Khaula Al-Ansariya:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Sommige mensen besteden van Allah's Weelde (i.e. de rijkdom van een moslim) op een onrechtvaardige manier; deze mensen zullen op de Dag der Opstanding in de (Hel) worden gestoken."
Deel 4, Boek 53, Nummer 348:
Overgeleverd door 'Urwa-al-Bariqi:
De Profeet zei: "Paarden zijn altijd een bron van goed, namelijk beloningen (in het Hiernamaals) en buit, tot de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 53, Nummer 349:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer Khosrau ten val komt, zal er geen Khosrau meer zijn na hem; en wanneer Caesar ten val komt, zal er geen Caesar meer zijn na hem. Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, jullie zullen hun schatten besteden in Allah's Oorzaak."
Deel 4, Boek 53, Nummer 350:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer Khosrau ten val komt, zal er geen Khosrau meer zijn na hem; en wanneer Caesar ten val komt, zal er geen Caesar meer zijn na hem. Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, jullie zullen hun schatten besteden in Allah's Oorzaak."
Deel 4, Boek 53, Nummer 351:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Buit is voor mij legaal gemaakt."
Deel 4, Boek 53, Nummer 352:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah garandeert hem die streeft in Zijn Oorzaak en wiens motivatie om te vertrekken niets is dan djihad in Zijn Oorzaak en geloof in Zijn Woord, dat Hij hem toelaat tot het Paradijs (als hij wordt vermoord) of hem terugbrengt naar zijn verblijfplaats, vanwaar hij is vertrokken, met wat hij verdient aan beloning en buit."
Deel 4, Boek 53, Nummer 353:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een profeet onder de profeten voerde een heilige militaire expeditie uit, en hij zei tegen zijn volgelingen: 'Wie een vrouw heeft getrouwd en de echt wil begaan, en dat nog niet heeft gedaan, mag niet met mij meegaan; noch een man die een huis heeft gebouwd maar het dak nog niet heeft afgemaakt; noch een man die schapen of kameel heeft en wacht op de geboorte van hun jongen.' Dus, de profeet voerde de expeditie uit en toen hij die stad bereikte op het moment of bijna op het moment van de 'Asr gebed, zei hij tegen de zon: 'O zon! Je bent onder Allah’s Gebod en ik ben onder Allah’s Gebod. O Allah! Stop het (i.e. de zon) van ondergaan.' Het werd gestopt totdat Allah hem de overwinning gaf.
Toen verzamelde hij de buit en het vuur kwam om het te verbranden, maar het verbrandde het niet. Hij zei (tegen zijn mannen): 'Sommigen van jullie hebben iets gestolen uit de buit.' Toen gaf een man van elke stam een belofte van trouw aan hem door een hand te schudden. (Dat deden ze en) de hand van een man bleef vastzitten over de hand van hun profeet. Toen zei die profeet (tegen de man): 'De diefstal is begaan door uw volk. Dus alle personen van uw stam moeten een belofte van trouw aan mij geven door een hand te schudden.' De handen van twee of drie mannen bleven vastzitten over de hand van hun profeet en hij zei: "Jullie hebben de diefstal begaan." Toen brachten ze een hoofd van goud, zoals het hoofd van een koe, en legden het daar neer, en het vuur kwam en consumeerde de buit. De Profeet voegde toe: Toen zag Allah onze zwakte en handicap, dus Hij maakte buit legaal voor ons."
Deel 4, Boek 53, Nummer 354:
Overgeleverd door Aslam:
'Umar zei: "Als het niet was voor die moslims die nog niet bestaan, dan zou ik (het land van) elke stad die ik verover, verdelen onder de strijders zoals de Profeet het land van Khaibar verdeelde."
Deel 4, Boek 53, Nummer 355:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Een bedoeïen vroeg de Profeet: "Een man kan vechten voor de sake van buit, en een andere kan vechten zodat hij door de mensen genoemd wordt, en een derde kan vechten om zijn positie (d.w.z. moed) te tonen; welke van deze wordt beschouwd als vechten in Allah's Oorlog?" De Profeet zei: "Hij die vecht zodat Allah’s Woord (d.w.z. Islam) superieur zou zijn, vecht voor Allah’s Oorzaak."
Deel 4, Boek 53, Nummer 356:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Mulaika:
Er werden enkele zijden gewaden met gouden knopen aan de Profeet gepresenteerd. Hij verdeelde ze onder zijn metgezellen en hield er één voor Makhrama, bin Naufal. Later kwam Makhrama langs met zijn zoon Al -Miswar bin Makhrama, en stond bij de poort en zei (tegen zijn zoon): "Roep hem (d.w.z. de Profeet) bij mij." De Profeet hoorde zijn stem, nam een zijden gewaad en bracht het naar hem, waarbij hij die gouden knopen voor hem plaatste, zeggende: "O Abu-al-Miswar! Ik heb dit apart voor jou bewaard! O Abu-al Miswar! Ik heb dit apart voor jou bewaard!" Makhrama was een chagrijnig man.
Deel 4, Boek 53, Nummer 357:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Mensen gaven de Profeet (als een geschenk) een deel van hun dadelpalmen, totdat hij Bani Quraiza en Bani An-Nadir veroverde, waarna hij begon hun gunsten te retourneren.
Deel 4, Boek 53, Nummer 358:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Az-Zubair:
Toen stond Az-Zubair op tijdens de slag bij Al-Jamal, riep hij me en ik stond naast hem, en hij zei tegen me: "O mijn zoon! Vandaag zal iemand gedood worden, ofwel als een onderdrukker of als een onderdrukte. Ik zie dat ik gedood zal worden als een onderdrukte. Mijn grootste zorg zijn mijn schulden. Denk je dat, als we de schulden betalen, er iets overblijft van ons geld?" Az-Zubair voegde toe: "O mijn zoon! Verkoop onze bezittingen en betaal mijn schulden." Az-Zubair willed toen een derde deel van zijn bezittingen en willed een derde deel van dat deel aan zijn zonen; namelijk, de zonen van 'Abdullah. Hij zei: "Een derde deel van het derde deel. Als er na de betaling van de schulden nog bezittingen overblijven, dan is een derde (van het derde deel van wat overblijft) voor uw zonen." (Hisham, een sub-verteller voegde toe: "Sommige van de zonen van 'Abdullah waren even oud als de zonen van Az-Zubair, bijvoorbeeld Khubaib en 'Abbas. 'Abdullah had op dat moment negen zonen en negen dochters." (De verteller 'Abdullah voegde toe:) Mijn vader (Az-Zubair) bleef mijn aandacht vestigen op zijn schulden, zeggende: "Als je er niet in slaagt een deel van de schulden te betalen, vraag dan mijn Meester om hulp." Bij Allah! Ik kon niet begrijpen wat hij bedoelde totdat ik vroeg: "O vader! Wie is uw Meester?" Hij antwoordde: "Allah (is mijn Meester)." Bij Allah, wanneer ik een probleem had met betrekking tot zijn schulden, zou ik zeggen: "Meester van Az-Zubair! Betaal zijn schulden voor hem," en Allah (zou me helpen) het te betalen. Az-Zubair stierf als martelaar zonder een Dinar of Dirham, maar twee stukken land, waarvan het ene (heet) Al-Ghaba, en elf huizen in Medina, twee in Basra, één in Kufa en één in Egypte. In feite was de bron van de schuld die hij verschuldigd was, dat als iemand wat geld kwam storten bij hem. Az Zubair zou zeggen: "Nee, (ik zal het niet bewaren als een vertrouwen), maar ik neem het als een schuld, want ik ben bang dat het verloren gaat." Az-Zubair werd nooit benoemd tot gouverneur of belastinginundenaar van de Kharaj of iets dergelijks, maar hij verzamelde zijn rijkdom (van de oorlogsbuit die hij verkreeg) tijdens de heilige gevechten waarin hij deelnam, in het gezelschap van de Profeet, Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman. ('Abdullah bin Az-Zubair voegde toe:) Toen ik zijn schuld telde, bleek het twee miljoen en tweehonderdduizend te zijn. (De sub-verteller voegde toe:) Hakim bin Hizam ontmoette Abdullah bin Zubair en vroeg: "O mijn neef! Hoeveel is de schuld van mijn broer?" 'Abdullah hield het geheim en zei: "Honderdduizend," Hakim zei: "Bij Allah! Ik denk niet dat uw bezittingen het zullen dekken." Waarop 'Abdullah hem zei: "Wat als het twee miljoen en tweehonderdduizend is?" Hakim zei: "Ik denk niet dat je het allemaal kunt betalen; dus als je niet in staat bent om het allemaal te betalen, zal ik je helpen." Az -Zubair had reeds Al - Ghaba gekocht voor honderdzeventigduizend. 'Abdullah verkocht het voor een miljoen en zeshonderdduizend. Toen riep hij de mensen bij zich en zei: "Elke persoon die een vordering op Az-Zubair heeft, moet naar ons komen in Al-Ghaba." Er verscheen bij hem 'Abdullah bin Ja'far, die Az-Zubair vierhonderdduizend verschuldigd was. Hij zei tegen 'Abdullah bin Az-Zubair: "Als je wilt, zal ik je de schuld vergeven." 'Abdullah (bin Az-Zubair) zei: "Nee." Toen zei Ibn Ja'far: "Als je wilt, kun je de betaling uitstellen als je een schuld uitstelt." Ibn Az-Zubair zei: "Nee." 'Abdullah bin Ja'far zei: "Geef me een stuk van het land." 'Abdullah bin AzZubair zei (tegen hem): "Het jouwe is het land dat zich uitstrekt van deze plaats tot deze plaats." Dus, 'Abdullah bin Az -Zubair verkocht een deel van de bezittingen (inclusief de huizen) en betaalde zijn schuld volledig, waarbij hij vier en een halve aandeel van het land (i.e. Al-Ghaba) behield. Hij ging toen naar Mu'awlya terwijl 'Amr bin 'Uthman, Al-Mundhir bin Az-Zubair en Ibn Zam'a bij hem zaten. Mu'awiya vroeg: "Tegen welke prijs heb je Al-Ghaba getaxeerd?" Hij zei: "Honderdduizend voor elk aandeel," Muawiya vroeg: "Hoeveel aandelen zijn er nog over?" 'Abdullah antwoordde: "Eén en een half aandeel." Al-Mundhir bin Az-Zubair zei: "Ik zou graag één aandeel willen kopen voor honderdduizend." 'Amr bin 'Uthman zei: "Ik zou graag één aandeel willen kopen voor honderdduizend." Ibn Zam'a zei: "Ik zou graag één aandeel willen kopen voor honderdduizend." Muawiya zei: "Hoeveel is er nog over?" 'Abdullah antwoordde: "Eén en een half aandeel." Muawiya zei: "Ik zou het graag willen kopen voor honderdvijftigduizend." 'Abdullah verkocht ook zijn deel aan Muawiya voor zeshonderdduizend. Toen Ibn AzZubair alle schulden had betaald, zeiden Az-Zubair's zonen tegen hem: "Verdeel onze erfenis onder ons." Hij zei: "Nee, bij Allah, ik zal het niet onder jullie verdelen totdat ik in vier opeenvolgende hadj seizoenen aankondig: 'Zouden degenen die vorderingen hebben op Az-Zubair komen, zodat we hun schuld kunnen betalen.'" Dus begon hij dat publiekelijk aan te kondigen in elk hadj seizoen, en toen vier jaar waren verstreken, verdeelde hij de erfenis onder de erfgenamen. Az-Zubair had vier vrouwen, en nadat een derde deel van zijn bezittingen was uitgesloten (volgens de wilsbeschikking), ontving elke van zijn vrouwen een miljoen en tweehonderdduizend. Dus het totale bedrag van zijn bezittingen was vijftig miljoen en tweehonderdduizend.
Deel 4, Boek 53, Nummer 359:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Uthman voegde zich niet aan de slag van Badr omdat hij getrouwd was met een van de dochters van de Boodschapper van Allah en zij ziek was. Dus zei de Profeet tegen hem: "Jij zult een beloning en een deel (van de oorlogsbuit) krijgen, vergelijkbaar met de beloning en het deel van iemand die deel heeft genomen aan de slag van Badr."
Deel 4, Boek 53, Nummer 360:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakim en Miswar bin Makhrama:
Toen een delegatie van de Hawazin naar de Boodschapper van Allah kwam nadat zij de Islam hadden aangenomen en verzochten om hun eigendommen en krijgsgevangenen terug te geven, zei de Boodschapper van Allah: "Voor mij is de beste spraak de waarste, dus jullie kunnen kiezen tussen twee dingen; de krijgsgevangenen of de rijkdom, want Ik heb hun distributie uitgesteld." De Boodschapper van Allah had hen meer dan tien dagen laten wachten toen hij terugkeerde van Ta'if. Dus toen die mensen hoorden dat de Boodschapper van Allah hen niet zou teruggeven behalve een van de twee dingen, zeiden ze: "Wij kiezen onze krijgsgevangenen." De Boodschapper van Allah stond op tussen de moslims, en nadat hij Allah had verheerlijkt zoals Hij het verdiende, zei hij: "Nu dan, jullie broeders zijn tot ons gekomen met berouw, en Ik vind het logisch om hun gevangenen terug te geven, dus wie van jullie dat als een gunst wil doen, kan dat doen, en wie van jullie graag aan zijn deel wil vasthouden, laat hij zijn gevangenen opgeven en wij zullen hem compenseren uit de allereerste *Fai'* (i.e. oorlogsbuit ontvangen zonder gevecht) die Allah ons zal geven." Toen zeiden alle mensen: "O Boodschapper van Allah, wij hebben er vrijwillig mee ingestemd om dit te doen (de gevangenen terug te geven)." Toen zei de Boodschapper van Allah tegen hen: "Ik weet niet wie van jullie ermee heeft ingestemd en wie niet. Jullie moeten terugkeren en jullie leiders moeten mij op de hoogte stellen van jullie overeenkomst." De mensen keerden terug en hun leiders spraken met hen, en toen kwamen ze naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "Alle mensen hebben er vrijwillig mee ingestemd om dit te doen en hebben toestemming gegeven om de krijgsgevangenen (zonder compensatie) terug te geven." (Az-Zuhri, de sub-verteller stelt) Dit is wat ons is overgeleverd over de gevangenen van Hawazin.
Deel 4, Boek 53, Nummer 361:
Overgeleverd door Zahdam:
Zodra waren wij in het huis van Abu Musa die een maaltijd presenteerde met gekookte kip. Een man uit de stam van Bani Taim Allah met een rode teint, als hij van de Byzantijnse krijgsgevangenen was, was aanwezig. Abu Musa nodigde hem uit om de maaltijd te delen, maar hij (excuseerde zich) zeggende: "Ik heb kippen zien eten van vuile dingen en daarom heb ik een sterke afkeer om ze te eten, en heb een eed gezworen dat ik geen kippen zal eten." Abu Musa zei: "Kom mee, ik zal je vertellen over deze zaak (i.e. hoe een eed te verbreken)." Ik ging naar de Profeet in het gezelschap van een groep van Al-Ashariyin, vroeg hem om ons te voorzien van transportmiddelen. Hij zei: 'Bij Allah, Ik zal jullie geen transportmiddelen voorzien en Ik heb niets om jullie op te laten rijden.' Toen werden er kameel als oorlogsbuit gebracht naar de Boodschapper van Allah en hij vroeg naar ons: 'Waar is de groep van Al-Ash'ariyun?' Toen beval hij dat we vijf kameel met witte bulten zouden krijgen. Toen we vertrokken, zeiden we: 'Wat hebben we gedaan? Wij zullen niet gezegend worden (met wat we hebben gekregen).' Dus keerden we terug naar de Profeet en zeiden: 'Wij hebben jullie gevraagd om ons te voorzien van transportmiddelen, maar jullie hebben een eed gezworen dat jullie dat niet zouden doen. Zijn jullie vergeten (jullie eed toen jullie ons de kameel gaven)?' Hij antwoordde: 'Ik heb jullie niet voorzien van transportmiddelen, maar Allah heeft jullie er wel mee voorzien, en bij Allah, als Ik ooit een eed afleg om iets te doen, en later ontdek dat het voordeliger is om iets anders te doen, dan zal ik de handeling doen die beter is, en boete doen voor mijn eed.'
Deel 4, Boek 53, Nummer 362:
Overgeleverd door Nafi van Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah stuurde een *Sariya* naar Najd, en Abdullah bin 'Umar was in de *Sariya*. Ze veroverden een groot aantal kameelen als oorlogsbuit. Het aandeel van elk van hen was twaalf of elf kameelen, en ze kregen elk een extra kameel.
Deel 4, Boek 53, Nummer 363:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah gaf extra aandeel aan sommige van de leden van de *Sariya* die hij stuurde, bovenop de aandeel die ze deelden met het leger in het algemeen.
Deel 4, Boek 53, Nummer 364:
Overgeleverd door Abu Musa:
We kregen het nieuws van de migratie van de Profeet terwijl we in Jemen waren, dus vertrokken we om naar hem te migreren. Wij, ik en mijn twee broers, ik als de jongste, en een van mijn broers was Abu Burda en de andere was Abu Ruhm. We waren meer dan vijftig (of vijftig-drie of vijftig-twee) mannen van ons volk. We gingen aan boord van een schip dat ons naar An-Najaishi in Ethiopië bracht, en daar vonden we Ja'far bin Abu Talib en zijn metgezellen bij An-Najaishi. Ja'far zei (tegen ons), "De Boodschapper van Allah heeft ons hiernaartoe gestuurd en ons opgedragen hier te blijven, dus jullie ook, blijf bij ons." We bleven bij hem tot we allemaal vertrokken (uit Ethiopië) en de Profeet ontmoetten toen hij Khaibar had veroverd. Hij gaf ons een aandeel van zijn buit (of gaf ons van zijn buit). Hij gaf alleen aan degenen die hadden deelgenomen aan de *Ghazwa* met hem. Maar hij gaf geen aandeel aan een persoon die niet had deelgenomen aan de verovering van Khaibar, behalve de mensen van ons schip, naast Ja'far en zijn metgezellen, aan wie hij een aandeel gaf zoals hij dat deed (d.w.z. de mensen van het schip).
Deel 4, Boek 53, Nummer 365:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah zei (tegen mij), "Als de eigendom van Bahrain bij ons zou zijn gekomen, zou ik je zoveel en zoveel geven." Maar de eigendom van Bahrain kwam pas tot stand nadat de Profeet was overleden. Toen de eigendom van Bahrain arriveerde, gaf Abu Bakr opdracht aan iemand om aan te kondigen: "Elke persoon die geld heeft te innen van de Boodschapper van Allah of aan wie de Boodschapper van Allah iets had beloofd, moet naar ons komen." Dus ging ik naar hem en zei: "De Boodschapper van Allah had me beloofd zoveel en zoveel te geven." Abu Bakr schepte driemaal met beide handen geld voor mij." (De sub-verteller Sufyan illustreerde deze actie door met beide handen te scheppen en zei: "Ibn Munkadir, een andere sub - verteller, gebruikte op deze manier om het te illustreren.") Overgeleverd door Jabir: Eenmaal ging ik naar Abu Bakr en vroeg om het geld, maar hij gaf het me niet, en ik ging naar hem opnieuw, maar hij gaf het me niet, dus ging ik naar hem voor de derde keer en zei: "Ik vroeg het je, maar je gaf het me niet; toen vroeg ik het je (voor de tweede keer) en je gaf het me niet; toen vroeg ik het je (voor de derde keer) maar je gaf het me niet. Je moet me het ofwel geven of jezelf beschouwen als een gierige man met betrekking tot mijn zaak." Abu Bakr zei: "Je zegt me dat ik gierig ben tegenover jou. Maar in werkelijkheid, wanneer ik je verzoek afwees, had ik de neiging om je te geven." (In een andere overlevering voegde Jabir toe:) Dus, Abu Bakr schepte geld met beide handen voor mij en vroeg me het te tellen. Ik ontdekte dat het vijfhonderd was. Abu Bakr zei tegen me om het dubbele te nemen.
Deel 4, Boek 53, Nummer 366:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Terwijl de Boodschapper van Allah de buit verdeelde bij Al-Ja'rana, zei iemand tegen hem: "Wees rechtvaardig (in je verdeling)." De Profeet antwoordde: "Waarlijk, ik zou ongelukkig zijn als ik niet rechtvaardig zou handelen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 367:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
De Profeet sprak over krijgsgevangenen van Badr, zeggende: "Als Al-Mutim bin Adi nog in leven was en zou met mij intercederen voor deze laaghartige mensen, dan zou ik hen voor zijn rekening vrijlaten."
Deel 4, Boek 53, Nummer 368:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Ik en 'Uthman bin 'Affan gingen naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "O Boodschapper van Allah! U heeft aan Bani Al-Muttalib gegeven en ons achtergelaten, terwijl zij en wij dezelfde verwantschap tot u hebben." De Boodschapper van Allah zei: "Bani Muttalib en Bani Hashim zijn één en hetzelfde." De Profeet gaf geen deel aan Bani Abd Shams en Bani Naufai. (Ibn Ishaq zei: "Abd Shams, Hashim en Al-Muttalib waren moedermakkers en hun moeder was 'Atika bint Murra en Naufal was hun vaderbroer.")
Deel 4, Boek 53, Nummer 369:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
Terwijl ik op de dag (van de slag) van Badr in de rij stond, keek ik naar links en rechts en zag twee jonge Ansari jongens, en ik wenste dat ik sterker was dan zij. Een van hen vestigde mijn aandacht erop en zei: "O Oom! Weet u Abu Jahl?" Ik zei: "Ja, wat wilt u van hem, O mijn neef?" Hij zei: "Ik ben geïnformeerd dat hij de Boodschapper van Allah beledigt. Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, als ik hem zou zien, dan zal mijn lichaam zijn lichaam niet verlaten totdat één van ons zijn lot ontmoet." Ik was verbijsterd over die woorden. Toen riep de andere jongen mijn aandacht op en zei hetzelfde als de andere had gezegd. Na een tijdje zag ik Abu Jahl tussen de mensen lopen. Ik zei (tegen de jongens): "Kijk! Dit is de man waarover jullie me vroegen." Dus vielen ze hem beiden aan met hun zwaarden en sloegen hem dood en keerden terug naar de Boodschapper van Allah om hem daarover te informeren. De Boodschapper van Allah vroeg: "Wie van jullie heeft hem gedood?" Elk van hen zei: "Ik heb hem gedood." De Boodschapper van Allah vroeg: "Hebben jullie jullie zwaarden schoongemaakt?" Ze zeiden: "Nee." Toen keek hij naar hun zwaarden en zei: "Zeker, jullie beiden hebben hem gedood en de buit van de overledene zal worden gegeven aan Muadh bin Amr bin Al-Jamuh." De twee jongens waren Muadh bin 'Afra en Muadh bin Amr bin Al-Jamuh.
Deel 4, Boek 53, Nummer 370:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We vertrokken in het gezelschap van de Boodschapper van Allah op de dag (van de slag) van Hunain. Toen we het vijandige gezicht zagen, vielen de moslims terug en ik zag een afgodenveraanbader zich over een moslim werpen. Ik draaide me om en kwam hem van achteren tegemoet en sloeg hem op de schouder met het zwaard. Hij kwam naar me toe en greep me zo gewelddadig vast dat ik me voelde alsof het de dood zelf was, maar de dood overkwam hem en hij liet me los. Ik volgde 'Umar bin Al Khattab en vroeg (hem): "Wat is er mis met de mensen (die vluchten)?" Hij antwoordde: "Dit is de Wil van Allah." Nadat de mensen terugkeerden, zat de Profeet en zei: "Wie een vijand heeft gedood en daar bewijs van heeft, zal zijn buit bezitten." Ik stond op en zei: "Wie zal er getuige voor mij zijn?" en ging toen zitten. De Profeet zei opnieuw: "Wie een vijand heeft gedood en daar bewijs van heeft, zal zijn buit bezitten." Ik (opnieuw) stond op en zei: "Wie zal er getuige voor mij zijn?" en ging zitten. Toen zei de Profeet voor de derde keer hetzelfde. Ik stond opnieuw op, en de Boodschapper van Allah zei: "O Abu Qatada! Wat is jouw verhaal?" Toen vertelde ik hem het hele verhaal. Een man (stond op en) zei: "O Boodschapper van Allah! Hij spreekt de waarheid, en de buit van de gedode man is bij mij. Dus wees alsjeblieft zo goed hem op mijn kosten te compenseren." Toen zei Abu Bakr As -Siddiq: "Nee, bij Allah, hij (d.w.z.
de Boodschapper van Allah ) zal niet toestemmen om de buit te geven die is verkregen door een van Allah's Leeuwen die in naam van Allah en Zijn Boodschapper vecht." De Profeet zei: "Abu Bakr heeft de waarheid gesproken." Dus gaf de Boodschapper van Allah de buit aan mij. Ik verkocht die bepantsering (d.w.z. de buit) en met de prijs daarvan kocht ik een tuin bij Bani Salima, en dit was mijn eerste eigendom dat ik verkregen heb na mijn bekering tot de Islam.
Deel 4, Boek 53, Nummer 371:
Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair:
Hakim bin Hizam zei: "Ik vroeg de Boodschapper van Allah om iets, en hij gaf mij. Ik vroeg hem opnieuw, en hij gaf mij, en zei tegen mij: 'O Hakim! Deze rijkdom is als zoete (i.e. fruit) groen, en als iemand het zonder hebzucht neemt, dan is hij gezegend daarmee, en als iemand het met hebzucht neemt, dan is hij er niet gezegend mee, en zal hij zijn als iemand die eet zonder voldoening. En een bovenste (i.e. geven) hand is beter dan een onderste (i.e. nemen) hand.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden. Ik zal nooit meer iemand om iets vragen na u totdat ik deze wereld verlaat.' Toen Abu Bakr tijdens zijn kalifaat Hakim opriep om hem (wat geld) te geven, weigerde Hakim iets van hem te accepteren. Eenmaal riep 'Umar hem (tijdens zijn kalifaat) op om hem iets te geven, maar Hakim weigerde het te accepteren, waarop 'Umar zei: 'O Moslims! Ik geef hem (i.e. Hakim) zijn recht dat Allah hem heeft toegewezen) van deze Fai' (buiteiland), maar hij weigert het te nemen.' Zo nam Hakim nooit meer iets van iemand na de Profeet totdat hij stierf."
Deel 4, Boek 53, Nummer 372:
Overgeleverd door Nafi:
'Umar bin Al-Khattab zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb gezworen om Itikaf voor één dag te observeren tijdens de pre-islamitische periode." De Profeet beval hem zijn gelofte na te komen. 'Umar verwierf twee vrouwelijke krijgsgevangenen van de krijgsgevangenen van Hunain en hij liet hen in enkele huizen in Mekka achter. Toen de Boodschapper van Allah de krijgsgevangenen van Hunain zonder losgeld vrijliet, kwamen ze te voet de straten op. 'Umar zei (tegen zijn zoon): "O Abdullah! Kijk eens wat er aan de hand is." Abdullah antwoordde: "De Boodschapper van Allah heeft de krijgsgevangenen zonder losgeld vrijgelaten." Hij zei (tegen hem): "Ga en bevrijd die twee slavinnen." (Nafi voegde toe:) De Boodschapper van Allah verrichtte de 'Umra niet van Al-Jarana, en als hij de 'Umra had verricht, zou het niet verborgen zijn gebleven voor 'Abdullah.
Deel 4, Boek 53, Nummer 373:
Overgeleverd door 'Amr bin Taghlib:
De Profeet gaf (cadeaus) aan sommige mensen en sloot anderen uit. De laatsten leken daarover ontevreden. De Profeet zei: "Ik geef aan sommige mensen, opdat zij niet afwijken van de Ware Geloof of hun geduld verliezen, terwijl ik andere mensen verwijs naar de goedheid en de tevredenheid die Allah in hun harten heeft geplaatst, en 'Amr bin Taghlib behoort daartoe." 'Amr bin Taghlib zei: "De uitspraak van de Boodschapper van Allah is dierbaarder voor mij dan rode kamelen." Overgeleverd door Al-Hasan: 'Amr bin Taghlib vertelde ons dat de Boodschapper van Allah enige eigendom of enkele krijgsgevangenen had gekregen en hij die verdeelde op de bovenstaande manier (i.e. geven aan sommige mensen en anderen uitsluiten).
Deel 4, Boek 53, Nummer 374:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Ik geef aan de mensen van Quraish, opdat zij zich aan de Islam hechten, want zij zijn dicht bij hun leven van Ongelovigheid (i.e. zij hebben pas onlangs de Islam aangenomen en het is nog niet sterk in hun harten)."
Deel 4, Boek 53, Nummer 375:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen Allah zijn Boodschapper begunstigde met de bezittingen van de stam Hawazin als Fai (buitegoederen), begon hij sommige mannen van de Quraish tot honderd kamelen per stuk te geven, waarop sommige Ansari mannen iets zeiden over de Boodschapper van Allah: "Moge Allah zijn Boodschapper vergeven! Hij geeft aan (mannen van) Quraish en laat ons achter, ondanks het feit dat onze zwaarden nog steeds bloed (van de ongelovigen) laten druipen." Toen de Boodschapper van Allah op de hoogte werd gebracht van wat ze hadden gezegd, riep hij de Ansar bijeen en verzamelde hen in een tent van leer en riep niemand anders mee. Toen ze bijeen waren, kwam de Boodschapper van Allah naar hen toe en zei: "Wat is de verklaring die ik heb vernomen, en wat jullie hebben gezegd?" De geleerden onder hen antwoordden: "O Boodschapper van Allah! De wijze onder ons zei niets, maar de jongeren onder ons zeiden: 'Moge Allah zijn Boodschapper vergeven; hij geeft aan de Quraish en laat de Ansar achter, ondanks het feit dat onze zwaarden nog steeds (nat) zijn met het bloed van de ongelovigen.'" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Ik geef aan mensen die nog dicht bij de periode van Ongeloof staan (d.w.z. ze hebben pas recentelijk de Islam aangenomen en het geloof is nog zwak in hun harten). Zullen jullie niet blij zijn om te zien dat mensen vertrekken met fortuin, terwijl jullie terugkeren met de Boodschapper van Allah naar jullie huizen? Bij Allah, wat jullie terugkeren met, is beter dan wat zij terugkeren met." De Ansar antwoordden: "Ja, O Boodschapper van Allah, we zijn tevreden." Toen zei de Profeet tegen hen: "Jullie zullen na mij anderen aantreffen die aan jullie worden verpreferred. Wees dan geduldig tot jullie Allah ontmoeten en zijn Boodschapper ontmoeten bij Al-Kauthar (d.w.z. een fontein in Paradijs)." (Anas voegde toe:) Maar we bleven niet geduldig.
Deel 4, Boek 53, Nummer 376:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Dat terwijl hij bij de Boodschapper van Allah was, die vergezeld werd door de mensen op hun terugweg van Hunain, de bedoeïenen begonnen om dingen bij de Boodschapper van Allah te bedelen, zozeer zelfs dat ze hem onder een Samura boom dwongen, waar zijn losse buitenjas werd afgerukt. Toen stond de Boodschapper van Allah op en zei tegen hen: "Geef mijn jas terug aan mij. Als ik zo veel kamelen had als deze bomen, dan zou ik ze onder jullie verdelen; en jullie zullen mij niet vinden een gierigaard, een leugenaar of een lafaard."
Deel 4, Boek 53, Nummer 377:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl ik liep met de Profeet die een Najrani buitenjas droeg met een dikke zoom, kwam een bedoeïen op de Profeet af en trok zijn jas zo heftig dat ik de indruk van de zoom van de jas op zijn schouder kon herkennen, veroorzaakt door de heftigheid van zijn trek. Toen zei de bedoeïen: "Beveel mij iets van Allah's Fortune dat je hebt." De Profeet keerde zich tot hem om en glimlachte, en beval dat er een geschenk aan hem werd gegeven.
Deel 4, Boek 53, Nummer 378:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Op de dag (van de strijd) van Hunain begunstigde Allah’s Boodschapper sommige mensen in de verdeling van de buit (ten koste van anderen); hij gaf Al-Aqra' bin Habis honderd kamelen en hij gaf 'Uyaina hetzelfde bedrag, en gaf ook aan enkele van de eminente Arabieren, waarbij hij hen in dit opzicht de voorkeur gaf. Toen kwam een persoon en zei: "Bij Allah, in deze verdeling is geen rechtvaardigheid waargenomen, noch is Allah’s welbehagen beoogd." Ik zei (tegen hem): "Bij Allah, ik zal de Profeet (informeren) over wat je hebt gezegd." Ik ging en informeerde hem, en hij zei: "Als Allah en zijn Boodschapper niet rechtvaardig zouden handelen, wie zou dan rechtvaardig handelen? Moge Allah genadig zijn voor Mozes, want hij werd meer dan dit benadeeld, maar hij bleef geduldig."
Deel 4, Boek 53, Nummer 379:
Overgeleverd door Asma bint Abu Bakr:
Ik droeg de datenstenen op mijn hoofd van het land van Az-Zubair dat Allah’s Boodschapper hem had gegeven, en het was op een afstand van 2/3 van een Farsakh van mijn huis.
Overgeleverd door Hisham's vader: De Profeet (gaf Az-Zubair een stuk land van de bezittingen van Bani An-Nadir (verkregen als oorlogsbuit)).
Deel 4, Boek 53, Nummer 380:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Umar bin Al-Khattab verborg alle christenen en joden uit het land van Hidjaz. De Boodschapper van Allah, nadat hij Khaibar had veroverd, overwoog de joden uit het land te verbannen, dat toebehoorde aan Allah, de Boodschapper van Allah en de moslims, nadat hij het had veroverd. Maar de joden verzochten de Boodschapper van Allah om hen daar te laten, op de voorwaarde dat ze het werk zouden doen en de helft van de vruchten zouden krijgen (het land zou opleveren). De Boodschapper van Allah zei: "We zullen jullie op deze voorwaarden behouden zolang we dat willen." Zo bleven ze tot de tijd van het kalifaat van 'Umar, toen hij hen verborg naar Taima en Ariha.
Deel 4, Boek 53, Nummer 381:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Terwijl we de vesting van Khaibar belegerden, gooide iemand een leren container met vet, en ik rende om het te pakken, maar toen ik me omdraaide, zag ik de Profeet (die daarachter stond), dus voelde ik me beschaamd voor hem.
Deel 4, Boek 53, Nummer 382:
Overgeleverd door Ibn Umar:
In onze heilige veldslagen kregen we honing en druiven als oorlogsbuit, die we zouden eten en niet zouden bewaren.
Deel 4, Boek 53, Nummer 383:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
We leden honger tijdens de belegering van Khaibar, en toen het de dag was (van de strijd van) Khaibar, slachtten we de ezels en toen de potten aan de kook waren (met hun vlees). De Boodschapper van Allah kondigde aan dat alle potten omgestoten moesten worden en dat niemand iets van het vlees van de ezels zou mogen eten. Wij dachten dat de Profeet dat verbood omdat de *Khumus* nog niet uit de buit (d.w.z. de ezels) was gehaald; andere mensen zeiden: "Hij heeft het voor altijd verboden om ze te eten." De sub-verteller voegde toe: "Ik vroeg het Said bin Jubair, die zei: 'Hij heeft het eten van ezelsvlees voor altijd verboden.')"
Deel 4, Boek 53, Nummer 384:
Overgeleverd door 'Umar bin Dinar:
Ik zat bij Jabir bin Zaid en 'Amr bin Aus, en Bjalla vertelde hen in 70 A.H., het jaar waarin Musab bin Az-Zubair de leider was van de pelgrims van Basra. We zaten bij de treden van de Zam-zam put en Bajala zei: "Ik was de cler k van Juz bin Muawiya, de vaderlijke neef van Al-Ahnaf. Een brief kwam van 'Umar bin Al-Khattab een jaar voor zijn dood; en die werd voorgelezen:-- "Vernietig elke huwelijkssluiting onder de magiërs tussen verwanten van nauwe bloedverwantschap (huwelijken die als illegaal worden beschouwd in de Islam: een dergelijke verwant wordt *Dhu-Mahram* genoemd.)" 'Umar nam geen *Jizya* van de magische ongelovigen tot Abdur-Rahman bin 'Auf getuigde dat de Boodschapper van Allah de *Jizya* had ingevorderd van de magiërs van Hajar.
Deel 4, Boek 53, Nummer 385:
Overgeleverd door 'Amr bin 'Auf Al-Ansari:
(die een bondgenoot was van Bam 'Amr bin Lu'ai en een van hen die deelnam aan (de *Ghazwa* van) Badr): De Boodschapper van Allah stuurde Abu 'Ubaida bin Al-Jarreh naar Bahrain om de *Jizya* te innen. De Boodschapper van Allah had vrede gesloten met de mensen van Bahrain en benoemde Al-'Ala' bin Al-Hadrami als hun gouverneur. Toen Abu 'Ubaida vanuit Bahrain met het geld kwam, hoorden de *Ansari* van de aankomst van Abu 'Ubaida, wat samenviel met de tijd van de ochtendgebed met de Profeet. Toen de Boodschapper van Allah hen in het ochtendgebed leidde en klaar was, keek hij naar hen en glimlachte toen hij hen zag en zei: "Ik voel dat jullie gehoord hebben dat Abu 'Ubaida iets heeft gebracht?" Ze zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah." Hij zei: "Verheug je en hoop op wat jullie zal plezieren! Bij Allah, ik ben niet bang voor jullie armoede, maar ik ben bang dat jullie een leven van luxe zullen leiden zoals de voorgaande naties, waarop jullie met elkaar zullen concurreren voor het daarin, en het jullie zal vernietigen zoals het hen vernietigde."
Deel 4, Boek 53, Nummer 386:
Overgeleverd door Jubair bin Haiya:
'Umar stuurde de moslims naar de grote landen om de afgodenveraanbidders te bevechten. Toen Al-Hurmuzan zich bekeerde tot de Islam, zei 'Umar tegen hem: "Ik zou u graag willen raadplegen over deze landen die ik van plan ben te veroveren." Al-Hurmuzan zei: "Ja, het voorbeeld van deze landen en hun inwoners, die de vijanden van de moslims zijn, is als een vogel met een hoofd, twee vleugels en twee benen; als één van zijn vleugels brak, zou hij zich oprichten over zijn twee benen, met één vleugel en het hoofd; en als de andere vleugel brak, zou hij zich oprichten met twee benen en een hoofd, maar als zijn hoofd werd vernietigd, dan zouden de twee benen, de twee vleugels en het hoofd nutteloos worden. Het hoofd staat voor Khosrau, en één vleugel staat voor Caesar en de andere vleugel staat voor Faris. Dus, beveel de moslims om naar Khosrau te gaan." Dus, 'Umar stuurde ons (naar Khosrau) en benoemde An-Numan bin Muqrin als onze commandant. Toen we het land van de vijand bereikten, kwam de vertegenwoordiger van Khosrau tevoorschijn met veertienduizend krijgers, en een tolk stond op en zei: "Laat één van jullie met mij spreken!" Al-Mughira antwoordde: "Vraag wat je wilt." De ander vroeg: "Wie zijn jullie?" Al-Mughira antwoordde: "Wij zijn een aantal mensen uit Arabië; we hebben een hard, ellendig, rampzalig leven geleid: we zoogden aan de huiden en de dadelstenen van honger; we droegen kleding gemaakt van bont van kamelen en haar van geiten, en we aanbaden bomen en stenen. Terwijl we in deze staat waren, stuurde de Heer der Hemelen en Aardes, Verheven is Zijn Gedachtenis en Majestieus is Zijn Hoogheid, een profeet uit ons midden, wiens vader en moeder ons bekend zijn. Onze Profeet, de Boodschapper van onze Heer, heeft ons bevolen om met jullie te vechten totdat jullie Allah alleen aanbidden of *Jizya* (d.w.z. tribut) betalen; en onze Profeet heeft ons geïnformeerd dat onze Heer zegt:-- "Wie van ons gedood (d.w.z. als martelaar) wordt, zal naar het Paradijs gaan om een luxe leven te leiden zoals hij het nooit heeft gezien, en wie van ons in leven blijft, zal jullie meester worden." (Al-Mughira, beklaagde toen An-Numan omdat hij de aanval vertraagde en) An-Nu'man zei tegen Al-Mughira: "Als je had deelgenomen aan een vergelijkbare strijd, in het gezelschap van de Boodschapper van Allah, zou hij je niet hebben beklaagd dat je wachtte, noch zou hij je hebben beschaamd. Maar ik vergezelde de Boodschapper van Allah in veel veldslagen en het was zijn gewoonte dat als hij niet vroeg in de dag vocht, hij zou wachten tot de wind begon te waaien en de tijd voor het gebed was aangebroken (d.w.z. na het middaguur)."
Deel 4, Boek 53, Nummer 387:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Saidi:
We vergezelden de Profeet in de *Ghazwa* van Tabuk en de koning van 'Aila presenteerde een witte muilezel en een mantel als geschenk aan de Profeet. En de Profeet schreef hem een vredesverdrag waarin stond dat hij de autoriteit over zijn land mocht behouden.
Deel 4, Boek 53, Nummer 388:
Overgeleverd door Juwairiya bin Qudama at-Tamimi:
We zeiden tegen 'Umar bin Al-Khattab, O Chief van de gelovigen! Adviseer ons." Hij zei: "Ik adviseer u om Allah's Conventie (gesloten met de *Dhimmis*) na te komen, want het is de conventie van uw Profeet en de bron van de levensonderhoud van uw afhankelijken (d.w.z. de belastingen van de *Dhimmis*)."
Deel 4, Boek 53, Nummer 389:
Overgeleverd door Yahya bin Said:
Eenmaal riep de Profeet de Ansar op om hen een deel van het land van Bahrain te schenken. Daarop zeiden ze: "Nee! Bij Allah, we zullen het niet accepteren, tenzij u ook een vergelijkbaar ding aan onze *Quarry*-broeders schenkt." Hij zei: "Dat zal hunne zijn, indien Allah het wil." Maar toen de Ansar aandrongen op hun verzoek, zei hij: "Na mij zullen anderen in dit opzicht de voorkeur krijgen (waarna je geduld moet hebben totdat je mij ontmoet bij de Tank (van *Al-Kauthar*)."
Deel 4, Boek 53, Nummer 390:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei eens tegen mij: "Als de inkomsten van Bahrein zouden komen, zou ik je dit veel en dit veel geven." Toen de Boodschapper van Allah was overleden, kwamen de inkomsten van Bahrein binnen, en Abu Bakr kondigde aan: "Wie iets is beloofd door de Boodschapper van Allah, kom dan naar mij." Dus ging ik naar Abu Bakr en zei: "De Boodschapper van Allah zei tegen mij: 'Als de inkomsten van Bahrein zouden komen, zou ik je dit veel en dit veel geven.'" Toen zei Abu Bakr tegen mij: "Schep (geld) met beide handen." Ik schepte geld met beide handen en Abu Bakr vroeg mij het te tellen. Ik telde het en het was vijfhonderd (gouden munten). Het totale bedrag dat hij mij gaf was duizend en vijfhonderd (gouden munten). Overgeleverd door Anas: Geld van Bahrein werd gebracht naar de Profeet . Hij zei: "Verdeel het in de Moskee." Het was de grootste hoeveelheid die ooit naar de Boodschapper van Allah was gebracht. In de tussentijd kwam Al-'Abbas naar hem toe en zei: "O Boodschapper van Allah! Geef mij, want ik heb het losgeld voor mezelf en Aqil betaald." De Profeet zei (tegen hem): "Neem." Hij schepte geld met beide handen en goot het in zijn kleding en probeerde het op te tillen, maar hij kon het niet en vroeg om hulp bij het tillen: "Zou u iemand bevelen om mij te helpen het op te tillen?" De Profeet zei: "Nee." Toen zei Al-'Abbas: "Zou u dan zelf helpen het te dragen?" De Profeet zei: "Nee." Toen wierp Al-'Abbas wat geld weg, maar zelfs toen kon hij het niet optillen, en dus vroeg hij opnieuw: "Zou u iemand bevelen om mij te helpen het te dragen?" De Profeet zei: "Nee." Toen zei Al-'Abbas: "Zou u dan zelf helpen het te dragen?" De Profeet zei: 'Nee.' Dus wierp Al-'Abbas wat meer geld weg en tilde het op zijn schouder en ging weg. De Profeet bleef hem met verbazing aankijken vanwege zijn hebzucht totdat hij uit het zicht verdween. De Boodschapper van Allah stond niet van daar af totdat er niet meer een enkele Dirham overbleef van dat geld.
Deel 4, Boek 53, Nummer 391:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Wie iemand doodt met wie een verdrag is met de moslims, zal de geur van Paradijs niet ruiken, hoewel de geur ervan wordt waargenomen van een afstand van veertig jaar."
Deel 4, Boek 53, Nummer 392:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl wij in de Moskee waren, kwam de Profeet naar buiten en zei: "Laten we naar de joden gaan." Wij gingen naar buiten totdat we Bait-ul-Midras bereikten. Hij zei tegen hen: "Als jullie het Islamitische geloof aannemen, zullen jullie veilig zijn. Jullie moeten weten dat de aarde toebehoort aan Allah en Zijn Boodschapper, en ik wil jullie uit dit land verdrijven. Dus, als iemand van jullie eigendom heeft, mag hij het verkopen, anders moeten jullie weten dat de Aarde toebehoort aan Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 53, Nummer 393:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
dat hij hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "Donderdag! En jullie weten niet wat Donderdag is?" Daarna begon Ibn 'Abbas te huilen totdat de stenen op de grond doordrenkt waren met zijn tranen. Toen vroeg ik Ibn 'Abbas: "Waar gaat het over, Donderdag?" Hij zei: "Toen de toestand (i.e. gezondheid) van de Boodschapper van Allah verslechterde, zei hij: 'Breng me een bot van een schouderblad, zodat ik iets kan schrijven voor jullie, nadat jullie nooit meer verdwaald zullen zijn.' De mensen waren het oneens in hun meningen, hoewel het ongepast was om in de aanwezigheid van een profeet te verschillen. Ze zeiden: 'Wat is er mis met hem? Denk je dat hij waanzinnig is? Vraag het hem (om het te begrijpen).' De Profeet antwoordde: 'Laat me met rust in een betere staat dan waar u mij naar vraagt.' Toen gaf de Profeet bevel tot drie dingen te doen, zeggende: 'Verdrijf alle afgodenaanbidders uit het Arabisch Schiereiland, toon respect aan alle buitenlandse delegaties door hen geschenken te geven zoals ik deed.' " De sub-verteller voegde toe: "Het derde bevel was iets gunstigs, dat ofwel Ibn 'Abbas niet noemde, ofwel hij noemde het maar ik vergat het."
Deel 4, Boek 53, Nummer 394:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Khaybar veroverd werd, werd een gebraden, vergiftend schaap gepresenteerd aan de Profeet als een geschenk (door de joden). De Profeet beval: "Laat alle joden die hier geweest zijn, verzameld worden voor mij." De joden werden verzameld en de Profeet zei (tegen hen): "Ik ga jullie een vraag stellen. Zullen jullie de waarheid spreken?" Ze zeiden: "Ja." De Profeet vroeg: "Wie is jullie vader?" Ze antwoordden: "Zo-en-zo." Hij zei: "Jullie liegen; jullie vader is zo-en-zo." Ze zeiden: "Je hebt gelijk." Hij zei: "Zullen jullie nu de waarheid spreken als ik jullie iets vraag?" Ze antwoordden: "Ja, O AbuAl-Qasim; en als we een leugen zouden vertellen, dan zullen jullie onze leugen kunnen doorzien, zoals jullie dat hebben gedaan met betrekking tot onze vader." Toen vroeg hij: "Wie zijn de bewoners van de (Hel)?" Ze zeiden: "Wij zullen een korte periode in de (Hel) Fire blijven, en daarna zullen jullie ons vervangen." De Profeet zei: "Moge jullie vervloekt en vernederd worden daarin! Bij Allah, wij zullen jullie daar nooit vervangen." Toen vroeg hij: "Zullen jullie nu de waarheid spreken als ik jullie een vraag stel?" Ze zeiden: "Ja, O Ab Li -AI-Qasim." Hij vroeg: "Hebben jullie dit schaap vergiftigd?" Ze zeiden: "Ja." Hij vroeg: "Wat heeft jullie ertoe aangezet?" Ze zeiden: "We wilden weten of jullie een leugenaar waren, in welk geval we jullie kwijt zouden raken, en als jullie een profeet zijn, dan zou het gif jullie geen kwaad doen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 395:
Overgeleverd door 'Asim:
Ik vroeg Anas over de Qunut (d.w.z. aanroeping in het gebed). Anas zei: "Het zou moeten worden gereciteerd vóór het buigen." Ik zei: "Zo-en-zo beweert dat jullie zeggen dat het na het buigen moet worden gereciteerd." Hij antwoordde: "Hij heeft het mis." Toen vertelde Anas ons dat de Profeet een vloek over de stam Bani-Sulaim uitsprak gedurende een maand na het buigen. ' Anas voegde verder toe: "De Profeet had 40 of 70 Qaris (d.w.z. mannen die goed thuis zijn in de kennis van de Koran) naar enkele afgodenaanbidders gestuurd, maar de laatsten vochten met hen en martelden hen, hoewel er een vredespact was tussen hen en de Profeet. Ik heb de Profeet nog nooit zo verdrietig en bezorgd zien zijn over iemand als hij was over hen (d.w.z. de Qaris)."
de Qaris).
Deel 4, Boek 53, Nummer 396:
Overgeleverd door Um Hani:
de dochter van Abu Talib: Ik ging naar de Boodschapper van Allah op de dag van de verovering van Mekka en vond hem in bad, en zijn dochter Fatima schermde hem af. Ik groette hem en hij vroeg: "Wie is dat?" Ik zei: "Ik, Um Hani bint Abi Talib." Hij zei: "Welkom, O Um Hani." Toen hij zijn bad had voltooid, stond hij op en verrichtte acht Rakat in één gewaad. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn broer 'Ali heeft verklaard dat hij een man zal doden aan wie ik asiel heb verleend. Die man is zo-en-so bin Hubaira." Allah's Boodschapper zei: "O Um Hani! Wij zullen asiel verlenen aan degene aan wie jij asiel hebt verleend." (Um Hani zei: "Dat (bezoek) vond plaats in de Duha (d.w.z. voorochtend)).
Deel 4, Boek 53, Nummer 397:
Overgeleverd door Ibrahim at-Tamimi's vader:
'Ali hield een toespraak en zei: "Wij hebben geen boek om te lezen behalve het Boek van Allah en wat er staat geschreven in dit papier, dat oordelen bevat met betrekking tot (vergelding voor) wonden, de leeftijden van de kamelen (gegeven als zakaat of als bloedgeld) en het feit dat Medina een heiligdom is tussen Air berg en zo-en-so (berg). Dus wie in dit een ketterij introduceert of een zonde begaat of in dit asiel een onderdak verleent, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen over zich afroepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden van aanbidding zal worden aanvaard. En wie (een slaaf bevrijdt) een meester neemt (d.w.z. bevriende) anders dan zijn echte meesters, zal dezelfde (vloek) over zich afroepen. En het asiel dat door een moslim wordt verleend, wordt door alle andere moslims veilig gesteld, en wie een moslim in dit opzicht verraadt, zal dezelfde (vloek) over zich afroepen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 398:
Overgeleverd door Sahl bin Abi Hathma:
'Abdullah bin Sahl en Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid vertrokken naar Khaibar, waarvan de inwoners op dat moment een vredesverdrag met de moslims hadden. Ze gingen uit elkaar en later kwam Muhaiyisa 'Abdullah bin Sah! tegen en vond hem dood, agiterend in zijn bloed. Hij begroef hem en keerde terug naar Medina. 'Abdur Rahman bin Sahl, Muhaiyisa en Huwaiuisa, de zonen van Mas'ud kwamen naar de Profeet en 'Abdur Rahman wilde iets zeggen, maar de Profeet zei (tegen hem), "Laat de oudste van jullie spreken," omdat 'Abdur-Rahman de jongste was:. 'Abdur-Rahman bleef stil en de andere twee spraken. De Profeet zei: "Als jullie zweren wie de moord heeft gepleegd, hebben jullie het recht om jullie recht van de moordenaar te halen." Ze zeiden: "Hoe zouden we zweren als we de moord niet hebben gezien of de moordenaar niet hebben gezien?" De Profeet zei: "Dan kunnen de joden zich van de beschuldiging distantiëren door Alaska (een eed die door mannen wordt afgelegd dat zij de moord niet hebben gepleegd) te nemen." Ze zeiden: "Hoe zouden we in de eden van ongelovigen moeten geloven?" Dus betaalde de Profeet zelf het bloedgeld (van 'Abdullah). (Zie hadith nr. 36 Vol. 9.)
Deel 4, Boek 53, Nummer 399:
Overgeleverd door ' Abdullah bin 'Abbas:
Dat Abu Sufyan bin Harb hem informeerde dat Heraclius hem en de leden van een karavaan van Quraish die naar Sham waren gegaan als handelaars riep, tijdens de wapenstilstand die de Boodschapper van Allah had gesloten met Abu Sufyan en de Quraish-ongelovigen.
Deel 4, Boek 53, Nummer 400:
Overgeleverd door Aisha:
Eenmaal was de Profeet betoverd, zodat hij begon te fantaseren dat hij iets had gedaan wat in feite niet was gebeurd.
Deel 4, Boek 53, Nummer 401:
Overgeleverd door Auf bin Mali:
Ik ging naar de Profeet tijdens de Ghazwa van Tabuk terwijl hij in een tent van leer zat. Hij zei: "Tel zes tekenen die de aanpak van de Uur aangeven: mijn dood, de verovering van Jeruzalem, een plaag die jullie zal treffen (en jullie in grote aantallen zal doden) zoals de plaag die schapen treft, een toename van rijkdom tot het punt dat zelfs als iemand honderd Dinars krijgt, hij niet tevreden zal zijn; dan een afflictie waar geen Arabisch huis aan zal ontsnappen, en dan een wapenstilstand tussen jullie en Bani Al -Asfar (d.w.z. de Byzantijnen) die jullie zullen verraden en aanvallen onder tachtig vlaggen. Onder elke vlag zullen twaalfduizend soldaten zijn.
Deel 4, Boek 53, Nummer 402:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu Bakr, op de dag van Nahr (d.w.z. het slachten van dieren voor het offer), stuurde mij samen met anderen om deze aankondiging te doen: "Na dit jaar zal geen heidense persoon meer de hadj mogen verrichten, en niemand zal meer de Tawaf van de Ka'bah naakt mogen verrichten." En de dag van Al-Hajj-ul-Akbar is de dag van Nahr, en het wordt Al-Akbar genoemd omdat de mensen de 'Umra Al- Hajj-ul-Asghar (d.w.z. de kleine hadj) noemen. Abu Bakr gooide dat jaar de overeenkomst van de heidenen terug, en daarom heeft geen heidense persoon de hadj verricht in het jaar van Hajj-ul-Wada' van de Profeet.
Deel 4, Boek 53, Nummer 403:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie (de volgende) vier kenmerken heeft, is een pure huichelaar: "Als hij spreekt, liegt hij; als hij een belofte geeft, breekt hij hem; als hij een verbond sluit, is hij verraderlijk; en als hij ruzies heeft, gedraagt hij zich op een zeer onbehoorlijke, kwetsende manier (onrechtvaardig). En wie één van deze kenmerken heeft, heeft één kenmerk van een huichelaar, tenzij hij het ons geeft."
Deel 4, Boek 53, Nummer 404:
Overgeleverd door Ali:
We schreven niets van de Profeet, behalve de Koran en wat er in dit document staat, (waarin) de Profeet zei: "Medina is een toevluchtsoord van (de berg) Air tot zo iemand, dus wie er een ketterij introduceert of een zonde begaat, of een dergelijke ketter onderdak geeft, zal de Vervloeking van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen; en geen van zijn verplichte of optionele daden van aanbidding zal worden aanvaard. En de toevluchtsoord verleend door een moslim moet door alle moslims worden gewaarborgd, zelfs als het wordt verleend door een van de laagste sociale status onder hen. En wie een moslim in dit opzicht verraadt, zal de Vervloeking van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen, en zijn verplichte en optionele daden van aanbidding zullen niet worden aanvaard. En een vrijgelaten slaaf die meesters (vrienden) maakt die niet zijn eigen echte meesters zijn die hem hebben bevrijd zonder de toestemming van de laatsten, zal de Vervloeking van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen, en zijn verplichte en optionele daden van aanbidding zullen niet worden aanvaard." Overgeleverd door Said: Abu Huraira zei eens (tegen de mensen): "Wat zullen jullie toestand zijn wanneer jullie geen Dinar of Dirhan (d.w.z. belastingen van de Dhimmis) meer kunnen krijgen?" Toen vroeg iemand hem: "Wat weet jij dat deze toestand zal plaatsvinden, O Abu-Hu raira?" Hij zei: "Bij Hem in Wiens Handen Abu Hurairas leven is, ik weet het door de uitspraak van de waarachtige en werkelijk geïnspireerde (d.w.z. de Profeet)." De mensen vroegen: "Wat zegt de Uitspraak?" Hij antwoordde: "Allah en Zijn Boodschappers toevluchtsoord verleend aan Dhimmis (d.w.z. niet-moslims die in een moslimgebied wonen) zal worden verontwaardigd, en zo zal Allah de harten van deze Dhimmis zo dapper maken dat ze weigeren de Jizya te betalen die ze zouden moeten betalen."
Deel 4, Boek 53, Nummer 405:
Overgeleverd door Al-Amash:
Ik vroeg Abu Wail: "Heb je deelgenomen aan de slag bij Siffin?" Hij zei: 'Ja, en ik hoorde Sahl bin Hunaif (toen hij werd beschuldigd van gebrek aan enthousiasme om te vechten) zeggen: "Jullie hadden beter jullie verkeerde meningen de schuld geven. Ik wou dat jullie me op de dag van Abu Jandal hadden gezien. Als ik de moed had om de bevelen van de Profeet te negeren, zou ik dat gedaan hebben. We hadden onze zwaarden op onze nekken en schouders gehouden, voor een ding dat ons bang maakte. En we deden dat, we vonden het gemakkelijker voor ons, behalve in de zaak van deze (onze) slag."
Deel 4, Boek 53, Nummer 406:
Overgeleverd door Abu Wail:
We waren in Siffin en Sahl bin Hunaif stond op en zei: "O mensen! Beschuldig jullie zelf! We waren met de Profeet op de dag van Hudaibiya, en als we waren opgeroepen om te vechten, zouden we hebben gevochten. Maar 'Umar bin Al-Khatab kwam en zei: 'O Boodschapper van Allah! Staan wij niet in het gelijk en onze tegenstanders in het ongelijk?' De Profeet zei: 'Ja.' 'Umar zei: 'Staan onze doden niet in het Paradijs en de hunne in de Hel?' Hij zei: 'Ja.' 'Umar zei: 'Waarom zouden we dan moeilijke voorwaarden accepteren in zaken betreffende onze religie? Zullen we terugkeren voordat Allah tussen ons en hen oordeelt?' De Profeet zei: 'O Ibn Al-Khattab! Ik ben de Boodschapper van Allah en Allah zal mij nooit vernederen.' Toen ging 'Umar naar Abu Bakr en vertelde hem hetzelfde als hij de Profeet had verteld.
Toen zei Abu Bakr (tegen 'Umar): 'Hij is de Boodschapper van Allah en Allah zal hem nooit vernederen.' Toen werd Soerat-al-Fath (d.w.z. Overwinning) geopenbaard en de Profeet reciteerde het tot het einde voor 'Umar. Toen vroeg 'Umar: 'O Boodschapper van Allah! Was dit (d.w.z. het Hudaibiya Verdrag) een overwinning?' De Profeet zei: "Ja"
Deel 4, Boek 53, Nummer 407:
Overgeleverd door Asma 'bint Abi Bakr:
Tijdens de periode van het vredesverdrag van de Quraish met de Profeet, kwam mijn moeder, vergezeld door haar vader, mij bezoeken, en zij was een afgodenveraanbieder. Ik raadpleegde de Profeet: "O Boodschapper van Allah! Mijn moeder is gekomen om mij te bezoeken en zij wenst een beloning van mij te ontvangen, zal ik dan goede relaties met haar onderhouden?" Hij zei: "Ja, onderhoud goede relaties met haar."
Deel 4, Boek 53, Nummer 408:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Profeet de bedoeling had om de 'Umra te voltooien, stuurde hij een persoon naar de mensen van Mekka om hun toestemming te vragen om Mekka binnen te gaan.
Zij stelden dat hij er niet langer dan drie dagen zou verblijven en dat hij het alleen met gehuiste wapens zou betreden en dat hij geen (Islam) zou prediken aan hen. Dus Ali bin Abi-Talib begon een overeenkomst tussen hen te schrijven. Hij schreef: "Dit is waar Mohammed, Boodschapper van Allah, mee heeft ingestemd." De (Mekkanen) zeiden: "Als we wisten dat jij (Mohammed) de Boodschapper van Allah bent, dan zouden we je niet hebben tegengehouden en zouden we je hebben gevolgd. Maar schrijf: 'Dit is waar Mohammed bin 'Abdullah mee heeft ingestemd..' " Toen zei de Boodschapper van Allah: "Bij Allah, ik ben Mohammed bin 'Abdullah, en bij Allah, ik ben Boodschapper van 'Allah'." De Boodschapper van Allah schreef niet; dus vroeg hij 'Ali om de vermelding van Boodschapper van Allah te wissen. Toen zei 'Ali: "Bij Allah, ik zal het niet wissen." De Boodschapper van Allah zei (tegen 'Ali): "Laat me het papier zien." Toen 'Ali hem het papier liet zien, wist de Profeet de vermelding met zijn eigen hand weg. Toen de Boodschapper van Allah Mekka was binnengegaan en drie dagen waren verstreken, kwamen de Mekkanen naar 'Ali en zeiden: "Laat je vriend (d.w.z. de Profeet) Mekka verlaten." Ali informeerde de Boodschapper van Allah erover en de Boodschapper van Allah zei: "Ja," en vertrok toen.
Deel 4, Boek 53, Nummer 409:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl de Profeet in de staat van prostratie was, omringd door een groep mensen uit de Quraish-afgodenaars. 'Uqba bin Abi Mu'ait kwam en bracht de ingewanden van een kameel en gooide ze op de rug van de Profeet. De Profeet verhief zijn hoofd niet van de prostratie totdat Fatima (d.w.z. zijn dochter) kwam en die ingewanden van zijn rug verwijderde en een vloek uitsprak over wie de (slechte daad) had gedaan.
De Profeet zei: "O Allah! Vernietig de hoofden van Quraish, O Allah! Vernietig Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a. 'Uqba bin Abi Mu'ait 'Umaiya bin Khalaf (of Ubai bin Kalaf)." Later zag ik hen allen gedood tijdens de slag bij Badr en werden hun lichamen in een put gegooid, behalve het lichaam van Umaiya of Ubai, omdat hij een dik persoon was, en toen hij werd gepakt, splitsten de delen van zijn lichaam zich voordat hij in de put werd gegooid.
Deel 4, Boek 53, Nummer 410:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: ''Elke verrader zal een vlag hebben op de Dag der Opstanding" Een van de twee sub-vertellers zei dat de vlag vastgezet zou worden, en de andere zei dat deze op de Dag der Opstanding zou worden getoond, zodat de verrader erdoor herkend kon worden.
Deel 4, Boek 53, Nummer 411:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "Elke verrader zal een vlag hebben die vastgezet zal worden op de Dag der Opstanding, en de prominentie van de vlag zal worden gemaakt om de verraad te laten zien die hij heeft begaan."
Deel 4, Boek 53, Nummer 412:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei op de dag van de verovering van Mekka: "Er is nu geen migratie meer, maar er is djihad (d.w.z. heilige strijd) en goede bedoelingen. En wanneer je wordt opgeroepen voor djihad, moet je onmiddellijk vertrekken." De Boodschapper van Allah zei ook op de dag van de verovering van Mekka: "Allah heeft deze stad een toevluchtsoord gemaakt sinds de dag dat Hij de Hemelen en de Aarde schiep. Dus, het is een toevluchtsoord door Allah's Decreet tot de Dag der Opstanding. Vechten in het was niet legaal voor wie dan ook vóór mij, en het werd mij alleen voor een uur overdag legaal gemaakt. Dus, (Mekka) is een toevluchtsoord door Allah's Decreet tot de Dag der Opstanding. Zijn stekelige struiken mogen niet worden gekapt, zijn wild moet niet worden achtervolgd, zijn verloren eigendom (d.w.z. Luqata) mag niet worden opgepakt behalve door iemand die het publiekelijk aankondigt; en zijn gras mag niet worden uitgeroeid," Toen zei Al-'Abbas: "O Boodschapper van Allah! Behalve de Idhkhir, want die wordt gebruikt door de goudsmeden en door de mensen voor hun huizen." Toen zei de Profeet: "Behalve de Idhkhir."
Begin van de Schepping
Deel 4, Boek 54, Nummer 413:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
Enige mensen van Bani Tamim kwamen naar de Profeet en hij zei (tegen hen), "O Bani Tamim! Verheug u met blijde boodschappen." Ze zeiden: "U heeft ons blijde boodschappen gebracht, geef ons nu iets." Toen hij hoorde dat zijn gezicht veranderde van kleur, kwamen de mensen van Yemen naar hem toe en hij zei: "O mensen van Yemen! Accepteer de blijde boodschappen, aangezien Bani Tamim ze heeft afgewezen." De Yemenieten zeiden: "Wij accepteren ze. Toen begon de Profeet over het begin van de schepping en over de Troon van Allah te spreken. Tijdens het spreken kwam er een man en riep: "O 'Imran! Je teek is weggevlucht!" (Ik stond op en ging weg), maar ik wou dat ik die plaats niet had verlaten (want ik miste wat de Boodschapper van Allah had gezegd).
Deel 4, Boek 54, Nummer 414:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
Ik ging naar de Profeet en bond mijn teek aan de poort. De mensen van Bani Tamim kwamen naar de Profeet, die zei: "O Bani Tamim! Accepteer de blijde boodschappen." Ze zeiden tweemaal: "U heeft ons de blijde boodschappen gebracht, geef ons nu iets." Toen kwamen enkele Yemenieten naar hem toe en hij zei: "Accepteer de blijde boodschappen, o mensen van Yemen, want Bani Tamim heeft ze afgewezen." Ze zeiden: "Wij accepteren het, o Boodschapper van Allah! Wij zijn gekomen om u te vragen over deze zaak (namelijk het begin van de schepping)." Hij zei: "Ten eerste was er niets dan Allah, en (toen schiep Hij Zijn Troon). Zijn Troon was boven het water, en Hij schreef alles in de Boek (in de Hemel) en schiep de Hemelen en de Aarde." Toen riep een man: "O Ibn Husain! Je teek is weggevlucht!" Dus ik ging weg en kon de teek niet zien vanwege de mirage. Bij Allah, ik wou dat ik die teek had achtergelaten (maar niet die bijeenkomst).
Overgeleverd door 'Umar: Op een dag stond de Profeet op tussen ons voor een lange periode en vertelde ons over het begin van de schepping (en sprak in detail over alles) totdat hij vertelde hoe de mensen van het Paradijs hun plaatsen zullen betreden en de mensen van de Hel hun plaatsen zullen betreden. Sommigen herinnerden zich wat hij had gezegd, en sommigen vergaten het.
Deel 4, Boek 54, Nummer 415:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah, de Allerhoogste, zei: 'De zoon van Adam veracht Mij, en hij zou Mij niet moeten verachten, en hij gelooft niet in Mij, en hij zou dat ook niet moeten doen. Voor zijn verachting van Mij is dat hij zegt dat Ik een zoon heb; en zijn ongeloof in Mij is zijn verklaring dat Ik hem niet opnieuw zal wedergeboren doen, zoals Ik hem eerder hebt geschapen.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 416:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Toen Allah de schepping voltooide, schreef Hij in Zijn Boek, dat bij Hem is op Zijn Troon, 'Mijn Barmhartigheid overwint Mijn Toorn.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 417:
Overgeleverd door Mohammed bin Ibrahim bin Al-Harith:
van Abu Salama bin 'Abdur-Rahman, die een geschil had met enkele mensen over een stuk land, en dus naar 'Aisha ging en haar vertelde over het incident. Ze zei: "O Abu Salama, vermijd het land, want de Boodschapper van Allah zei: 'Elke persoon die zelfs een handspan land onrechtvaardig neemt, zal erom gesnoerd worden op zeven aarde.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 418:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Elke persoon die een stuk land onrechtvaardig neemt, zal zeven aarde omlaag zinken op de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 54, Nummer 419:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "(De verdeling van de tijd is teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke vorm, die bestond toen Allah de Hemelen en de Aarde schiep. Het jaar bestaat uit twaalf maanden, waarvan vier maanden heilig zijn: Drie achter elkaar Dhul-Qa' da, Dhul-Hijja en Muharram, en (de vierde is) Rajab van (de stam van) Mudar, die tussen Jumadi-ath-Thaniyah en Sha ban valt."
Deel 4, Boek 54, Nummer 420:
Overgeleverd door Said bin Zaid bin Amr bin Nufail:
Dat Arwa hem voor Marwan klaagde over een recht, dat zij beweerde, hij haar had onthouden. Op dat moment zei Said: "Hoe zou ik haar recht kunnen onthouden? Ik getuig dat ik de Boodschapper van Allah heb horen zeggen: 'Als iemand een span land onrechtvaardig neemt, zal erom gesnoerd worden op zijn nek op zeven aarde op de Dag der Opstanding.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 421:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Profeet vroeg me bij zonsondergang: "Weet je waar de zon (op het moment van zonsondergang) naartoe gaat?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij zei: "Hij gaat (d.w.z. reist) totdat hij Zich onderwerpt onder de Troon en toestemming vraagt om weer op te staan, en het wordt toegestaan en dan (zal er een tijd komen) waarin hij op het punt staat zich te onderwerpen, maar zijn onderwerping zal niet worden aanvaard, en hij zal toestemming vragen om zijn koers voort te zetten, maar het zal hem niet worden toegestaan, maar hij zal worden bevolen om terug te keren vanwaar hij gekomen is en zo zal hij in het westen opkomen. En dat is de uitleg van de Uitspraak van Allah: En de zon vaart haar eigen koers voor een (vastgestelde) termijn. Dat is de bepaling van de Almachtige, de Alwetende." (36.38)
Deel 4, Boek 54, Nummer 422:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De zon en de maan zullen op de Dag der Opstanding worden opgerold (beroofd van hun licht)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 423:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "De zon en de maan vervagen niet vanwege de dood of geboorte van iemand (d.w.z. geboorte), maar ze zijn twee tekens onder de Tekens van Allah. Dus, als je ze (d.w.z. een vervaging) ziet, verricht dan het Gebed (van vervaging)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 424:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
De Profeet zei: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de Tekens van Allah. Ze vervagen niet vanwege de dood of het leven van iemand. Dus, als je ze (d.w.z. een vervaging) ziet, prijs dan Allah (d.w.z. bid)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 425:
Overgeleverd door 'Aisha:
Op de dag van een zonsverduistering stond Allah's Boodschapper op (om het vervagingsgebed te verrichten). Hij reciteerde de *Takbir*, reciteerde een lange recitatie (van Heilige Verzen), maakte een lange buiging, en verhoogde toen zijn hoofd, zeggende: "Allah hoort Hem die Zijn lof aan Hem zendt." Toen bleef hij staan, reciteerde opnieuw een lange recitatie, maar korter dan de eerste, maakte een lange buiging, maar korter dan de eerste, verrichtte een lange prostratie en verrichtte vervolgens de tweede *Rak'a* op dezelfde manier als hij de eerste had gedaan. Toen hij zijn gebed met *Taslim* had voltooid, was de zonsverduistering voorbij. Toen richtte hij zich tot de mensen, verwijzend naar de zons- en maansverduisteringen, zeggende: "Dit zijn twee tekens onder de Tekens van Allah, en ze vervagen niet vanwege de dood of het leven van iemand. Dus, als je ze ziet, haast je dan voor het Gebed."
Deel 4, Boek 54, Nummer 426:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet zei: "De zon en de maan vervagen niet vanwege de dood of het leven van iemand, maar ze zijn twee tekens onder de Tekens van Allah. Dus, als je ze ziet, verricht dan het Gebed (van vervaging)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 427:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Ik ben overwonnen met de Saba (d.w.z. oosterlijke wind) en de mensen van 'Ad werden vernietigd met de *Dabur* (d.w.z. westelijke wind)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 428:
Overgeleverd door Ata:
'Aisha zei: "Als de Profeet een wolk in de lucht zag, zou hij heen en weer ijsbeltrekken, naar buiten en naar binnen gaan, en de kleur van zijn gezicht zou veranderen, en als het regende, zou hij zich ontspannen." Zo wist 'Aisha die staat van hem. Toen zei de Profeet: "Ik weet het niet (ben bang), het kan lijken op wat er gebeurde met sommige mensen die in de Heilige Koran worden genoemd in het volgende vers: Toen, wanneer zij het als een zachte wolk zagen die naar hun dalen kwam, zeiden zei: “Dit is een wolk die regen brengt!” Welnee, maar dit is datgene (de bestraffing) waarvan jullie hebben gevraagd om haar te bespoedigen! – een wind met daarin een pijnlijke bestraffing!" (46.24)
Deel 4, Boek 54, Nummer 429:
Overgeleverd door Malik bin Sasaa:
De Profeet zei: "Terwijl ik bij het Huis was in een staat tussen slaap en waakzaamheid, (werd een engel herkend) als de man die lag tussen twee mannen. Een gouden schaal vol wijsheid en geloof werd mij gebracht en mijn lichaam werd geopend van de keel tot het onderste deel van de buik en toen werd mijn buik gewassen met Zam-zam water en (mijn hart) werd gevuld met wijsheid en geloof."
Al-Buraq, een wit dier, kleiner dan een ezel en groter dan een klein paard, werd mij gebracht en ik vertrok met Djibriel (Gabriël). Toen ik de dichtstbijzijnde hemel bereikte, zei Djibriel tegen de poortwachter van de hemel: 'Open de poort.' De poortwachter vroeg: 'Wie is het?' Hij zei: 'Djibriel (Gabriël).' De poortwachter: 'Wie begeleidt u?' Djibriel zei: 'Muhammad.' De poortwachter zei: 'Is hij geroepen?' Djibriel zei: 'Ja.' Toen werd gezegd: 'Hij is welkom. Wat een wonderbaarlijk bezoek is dit!' Toen ontmoette ik Adam en groette hem en hij zei: 'U bent welkom, o zoon en een Profeet.' Toen stegen we op naar de tweede hemel. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel zei: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie is er bij u?' Hij zei: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij gezonden?' Hij zei: 'Ja.' Er werd gezegd: 'Hij is welkom. Wat een wonderbaarlijk bezoek is dit!' Toen ontmoette ik Jezus en Yahya (Johannes) die zeiden: 'U bent welkom, o broer en een Profeet.' Toen stegen we op naar de derde hemel. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel zei: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie is er bij u?' Djibriel zei: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij gezonden?' 'Ja,' zei Djibriel. 'Hij is welkom. Wat een wonderbaarlijk bezoek is dit!' (De Profeet voegde toe:). Daar ontmoette ik Jozef en groette hem, en hij antwoordde: 'U bent welkom, o broer en een Profeet!' Toen stegen we op naar de 4e hemel en opnieuw werden dezelfde vragen en antwoorden uitgewisseld als in de vorige hemels. Daar ontmoette ik Idris en groette hem. Hij zei: 'U bent welkom, o broer en Profeet.' Toen stegen we op naar de 5e hemel en opnieuw werden dezelfde vragen en antwoorden uitgewisseld als in de vorige hemels. Daar ontmoette ik en groette Aaron die zei: 'U bent welkom, o broer en een Profeet". Toen stegen we op naar de 6e hemel en opnieuw werden dezelfde vragen en antwoorden uitgewisseld als in de vorige hemels. Daar ontmoette ik en groette Mozes die zei: 'U bent welkom, o broer en. een Profeet.' Toen ik verderging, begon hij te huilen en toen gevraagd waarom hij huilde, zei hij: 'O Heer! De volgelingen van deze jongeman die na mij is gezonden, zullen Paradijs binnenkomen in groter aantal dan mijn volgelingen.' Toen stegen we op naar de zevende hemel en opnieuw werden dezelfde vragen en antwoorden uitgewisseld als in de vorige hemels. Daar ontmoette ik en groette Abraham die zei: 'U bent welkom, o zoon en een Profeet.' Toen werd mij Al-Bait-al-Ma'mur (d.w.z. Allah's Huis) getoond. Ik vroeg het aan Djibriel (Gabriël) en hij zei: 'Dit is Al Bait-ul-Ma'mur waar 70.000 engelen dagelijks bidden en wanneer ze vertrekken keren ze nooit terug naar het (maar er komt altijd een nieuwe groep naar het binnen).' Toen werd mij Sidrat-ul-Muntaha (d.w.z. een boom in de zevende hemel) getoond en ik zag zijn Nabk vruchten die leken op de klei potten van Hajr (d.w.z. een stad in Arabië), en zijn bladeren waren als de oren van olifanten, en vier rivieren kwamen voort uit zijn wortel, twee daarvan waren zichtbaar en twee waren verborgen. Ik vroeg aan Djibriel (Gabriël) naar die rivieren en hij zei: 'De twee verborgen rivieren zijn in Paradijs, en de zichtbare zijn de Nijl en de Eufraat.' Toen werden op mij vijftig gebeden opgelegd. Ik daalde af tot ik Mozes ontmoette die me vroeg: 'Wat heb je gedaan?' Ik zei: 'Er zijn vijftig gebeden op mij opgelegd.' Hij zei: 'Ik ken het volk beter dan jij, omdat ik de moeilijkste ervaring had om Bani Israel tot gehoorzaamheid te brengen. Jouw volgelingen kunnen zich niet aan een dergelijke verplichting houden. Dus, keer terug naar je Heer en vraag Hem (om het aantal gebeden te verminderen).' Ik keerde terug en vroeg Allah (om vermindering) en Hij maakte het veertig. Ik keerde terug en had een vergelijkbaar gesprek met Mozes, en toen keerde ik opnieuw terug naar Allah voor vermindering en Hij maakte het dertig, dan twintig, dan tien, en toen kwam ik bij Mozes die hetzelfde advies herhaalde.
Uiteindelijk reduceerde Allah het tot vijf. Toen ik opnieuw naar Mozes kwam, zei hij: 'Wat heb je gedaan?' Ik zei: 'Allah heeft het tot vijf gereduceerd.' Hij herhaalde hetzelfde advies, maar ik zei dat ik (me) had overgegeven (aan Allah's Laatste Gebod).' De Boodschapper van Allah werd door Allah aangesproken: "Ik heb Mijn Verplichting vastgesteld en de last van Mijn slaven verlicht, en Ik zal een enkele goede daad belonen als zij tien goede daden waren."
Deel 4, Boek 54, Nummer 430:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mus'ud:
Allah's Boodschapper, de ware en werkelijk geïnspireerde, zei: "(De kwestie van de Schepping van) een mens wordt in de baarmoeder van de moeder gevormd in veertig dagen, en daarna wordt hij een bloedstolsel voor een vergelijkbare periode, en daarna een stuk vlees voor een vergelijkbare periode.
Toen zendt Allah een engel die de opdracht krijgt om vier dingen te schrijven. Hij krijgt de opdracht om zijn (d.w.z. het nieuwe wezen's) daden, zijn levensonderhoud, zijn (datum van) overlijden en of hij gezegend of ellendig (in religie) zal zijn, vast te leggen. Toen wordt de ziel in hem geblazen. Dus kan het zijn dat een mens (goede daden) verricht totdat er slechts een ellebooglengte tussen hem en het Paradijs in zit en dan beslist wat voor hem is geschreven zijn gedrag en begint hij (slechte) daden te verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van de (Hel). En op dezelfde manier kan het zijn dat een mens (slechte) daden verricht totdat er slechts een ellebooglengte tussen hem en de (Hel) in zit, en dan beslist wat voor hem is geschreven zijn gedrag, en begint hij daden te verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van het Paradijs."
Deel 4, Boek 54, Nummer 431:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als Allah een persoon liefheeft, roept Hij Djibriel en zegt: 'Allah houdt zo-en-zo van je; O Djibriel! Houd van hem.' Djibriel zou hem liefhebben en een aankondiging doen onder de bewoners van de Hemel. 'Allah houdt van zo-en-zo, dus jullie zouden ook van hem moeten houden,' en zo zouden alle bewoners van de Hemel hem liefhebben, en dan wordt hem het genoegen van de mensen op aarde geschonken."
Deel 4, Boek 54, Nummer 432:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "De engelen dalen af, de wolken en noemen deze of gene kwestie die in de Hemel is vastgesteld. De duivels luisteren stiekem naar een dergelijke kwestie, dalen af om de waarzeggers daarmee te inspireren, en de laatsten voegen daar honderd leugens van hun eigen toe."
Deel 4, Boek 54, Nummer 433:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Op elke vrijdag staan de engelen op bij elke poort van de moskeeën om de namen van de mensen chronologisch te schrijven (d.w.z. volgens de tijd van hun aankomst voor het vrijdaggebed en wanneer de imam op de kansel zit (op de kansel) vouwen ze hun rollen op en bereiden zich voor om naar de preek te luisteren."
Deel 4, Boek 54, Nummer 434:
Overgeleverd door Sa'id bin Al-Musaiyab:
'Umar kwam naar de Moskee terwijl Hassan een gedicht aan het reciteren was. ('Umar keurde dat af). Toen zei Hassan: "Ik reciteerde vroeger poëzie in deze zeer Moskee in de aanwezigheid van iemand (d.w.z. de Profeet) die beter was dan jij." Toen keerde hij zich naar Abu Huraira en zei (tot hem): "Ik vraag je bij Allah, heb je Allah’s Boodschapper horen zeggen (tot mij), 'Reageer namens mij. O Allah! Steun hem (i.e.
Hassan) met de Heilige Geest?" Abu Huraira zei: "Ja."
Deel 4, Boek 54, Nummer 435:
Overgeleverd door Al Bara:
De Profeet zei tegen Hassan: "Lampaneer hen (d.w.z. de afgodenaanbidders) en Djibriel is bij je."
Deel 4, Boek 54, Nummer 436:
Overgeleverd door Jarir:
zoals hieronder (Hadith 437).
Deel 4, Boek 54, Nummer 437:
Overgeleverd door Humaid bin Hilal:
Anas bin Malik zei: "Het lijkt alsof ik een wolk van stof zie opwaaien in de laan van Bani Ghanim." Musa voegde toe: "Dat werd veroorzaakt door de processie van Djibriel."
Deel 4, Boek 54, Nummer 438:
Overgeleverd door Aisha:
Al Harith bin Hisham vroeg de Profeet: "Hoe komt de goddelijke inspiratie tot je?" Hij antwoordde: "Op al deze manieren: De Engel komt soms naar mij met een stem die klinkt als het geluid van een rinkelde bel, en wanneer deze staat me verlaat, herinner ik me wat de Engel heeft gezegd, en dit type Divine Inspiratie is het moeilijkst voor mij; en soms komt de Engel naar mij in de vorm van een man en praat met mij, en ik begrijp en herinner me wat hij zegt."
Deel 4, Boek 54, Nummer 439:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wie ook iets in Allah's zaak uitgeeft, zal worden geroepen door de Poortwachters van het Paradijs die zullen zeggen: 'O zo-en-zo, kom er maar in!'". Abu Bakr zei: "Zulke persoon zal nooit te gronde gaan of ellendig zijn." De Profeet zei: "Ik hoop dat je tot zulke persoon behoort."
Deel 4, Boek 54, Nummer 440:
Overgeleverd door Abu Salama:
'Aisha zei dat de Profeet tegen haar zei: "O 'Aisha'! Dit is Djibriel (Gabriël) en hij zendt zijn (groeten) saluaties tot jou." 'Aisha zei: "Saluaties (Groeten) tot hem, en Allah's Barmhartigheid en Zegenen zij met hem," en zich tot de Profeet wendend, zei ze: "Je ziet wat ik niet zie."
Deel 4, Boek 54, Nummer 441:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Allah's Boodschapper vroeg Djibriel: "Waarom kom je ons niet vaker te bezoeken dan je doet?" Toen werd het volgende vers van de Heilige Koran geopenbaard (in die zin):En wij (de engelen) dalen niet neer behalve door het bevel van jouw Heer. Aan Hem behoort wat voor ons is en wat achter ons is en wat tussen twee is, en jouw Heer is nooit vergeetachtig." (19.64)"
Deel 4, Boek 54, Nummer 442:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Allah's Boodschapper zei: "Djibriel reciteerde de Koran mij voor in één manier (d.w.z. dialect) en ik bleef hem vragen om hem in verschillende manieren te lezen totdat hij hem in zeven verschillende manieren las."
Deel 4, Boek 54, Nummer 443:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Allah's Boodschapper was de meest gulhartige van alle mensen, en hij was nog gulhartiger in de maand Ramadan, wanneer Djibriel hem ontmoette. Djibriel ontmoette hem elke nacht in de Ramadan om de Heilige Koran zorgvuldig samen te bestuderen. Allah's Boodschapper werd gulhartiger dan de snelle wind wanneer hij Djibriel ontmoette.
Deel 4, Boek 54, Nummer 444:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Eenmaal vertrok Umar bin Abdul Aziz de 'Asr gebed een beetje. 'Urwa zei tegen hem: "Djibriel daalde af en leidde het gebed voor de Profeet." Waarop 'Umar zei: "O Urwa! Wees zeker van wat je zegt." 'Urwa zei: "Ik hoorde Bashir bin Abi Masud vertellen van Ibn Masud, die Allah's Boodschapper hoorde zeggen: 'Djibriel daalde af en leidde mij in het gebed; en daarna bad hij met hem; en daarna bad hij met hem; en daarna bad hij met hem; en daarna bad hij met hem, waarbij hij met zijn vingers vijf gebeden telde."
Deel 4, Boek 54, Nummer 445:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Profeet zei: "Djibriel zei tegen mij: 'Wie van uw volgelingen sterft zonder anderen aan te bedden naast Allah, zal het Paradijs binnengaan (of zal niet het (Hel) vuur binnengaan).'" De Profeet vroeg: "Zelfs als hij illegale geslachtsgemeenschap of diefstal heeft begaan?" Hij antwoordde: "Zelfs dan."
Deel 4, Boek 54, Nummer 446:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Engelen blijven afdalen en opstijgen naar de Hemel om de beurt, sommigen 's nachts en sommigen overdag, en ze komen allemaal samen op het tijdstip van de Fajr en 'Asr gebeden. Dan stijgen degenen die bij u hebben overnacht op naar Allah, Die hen vraagt, en Hij kent het antwoord beter dan zij, 'Hoe hebben jullie Mijn slaven achtergelaten?' Ze antwoorden: 'Wij hebben hen achtergelaten terwijl ze baden zoals wij hen badend aantroffen.' Als iemand van u 'Amin' zegt (tijdens het gebed aan het einde van de recitatie van Surat-al-Faitiha), en de engelen in de Hemel zeggen hetzelfde, en de twee zeggingen samenvallen, dan worden al zijn vroegere zonden vergeven."
Deel 4, Boek 54, Nummer 447:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik stopte voor de Profeet een kussen dat was versierd met afbeeldingen (van dieren) die leken op een Namruqa (d.w.z. een klein kussen). Hij kwam en stond tussen de mensen met opwinding op zijn gezicht. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is er mis?" Hij zei: "Wat is dit kussen?" Ik zei: "Ik heb dit kussen voor u bereid, zodat u er op kunt leunen." Hij zei: "Weten jullie niet dat engelen geen huis betreden waarin afbeeldingen zijn; en wie een afbeelding maakt, zal op de Dag der Opstanding worden gestraft en zal worden ondervraagd om (wat hij heeft gemaakt) tot leven te wekken?"
Deel 4, Boek 54, Nummer 448:
Overgeleverd door Abu Talha:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Engelen (van Barmhartigheid) betreden geen huis waarin een hond of een afbeelding van een levend wezen (een mens of een dier) is."
Deel 4, Boek 54, Nummer 449:
Overgeleverd door Busr bin Said:
Dat Zaid bin Khalid Al-Juhani iets aan hen vertelde in de aanwezigheid van Said bin 'Ubaidullah Al-Khaulani die was opgegroeid in het huis van Maimuna, de vrouw van de Profeet. Zaid vertelde hen dat Abu Talha zei dat de Profeet zei: "De Engelen (van Barmhartigheid) betreden geen huis waarin zich een afbeelding bevindt." Busr zei: "Later werd Zaid bin Khalid ziek en we bezochten hem. Tot onze verbazing zagen we een gordijn met afbeeldingen in zijn huis. Ik zei tegen Ubaidullah Al-Khaulani: "Heeft hij (i.e. Zaid) ons niet verteld over de (verbodenheid van) afbeeldingen?" Hij zei: "Maar hij maakte een uitzondering voor de borduurwerk op kleding. Heb je hem niet horen zeggen?" Ik zei: "Nee." Hij zei: "Ja, dat heeft hij gedaan."
Deel 4, Boek 54, Nummer 450:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Eenmaal beloofde Djibriel (Gabriël) de Profeet (dat hij hem zou bezoeken, maar Djibriel kwam niet) en later zei hij: "Wij, engelen, betreden geen huis dat afbeeldingen of een hond bevat."
Deel 4, Boek 54, Nummer 451:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de imam, tijdens het gebed, zegt: 'Allah hoort wie Hem prijst', zeg: 'O Allah! Onze Heer! Alle lof is voor U', want als de uitspraak van een van u samenvalt met de uitspraak van de engelen, worden zijn vroegere zonden vergeven."
Deel 4, Boek 54, Nummer 452:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Zolang een van u wacht op het gebed, wordt hij beschouwd als aan het bidden, en de engelen zeggen: 'O Allah! Wees genadig met hem en vergeef hem', (en blijven dat zeggen) totdat hij zijn plaats van gebed verlaat of een wind (i.e. breekt zijn abluties) laat."
Deel 4, Boek 54, Nummer 453:
Overgeleverd door Yali:
Ik hoorde de Profeet de volgende vers reciteren op de kansel: "Zij zullen roepen: O Mali......' en Sufyan zei dat 'Abdullah het reciteerde:
'Zij zullen roepen: O Mali..' (43.77)
Deel 4, Boek 54, Nummer 454:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat zij de Profeet vroeg: "Heeft u een dag harder dan de dag van de slag bij Uhud meegemaakt?" De Profeet antwoordde: "Uw stammen hebben mij veel problemen bezorgd, en de ergste moeilijkheid was de moeilijkheid op de dag van 'Aqaba toen ik mij presenteerde bij Ibn 'Abd-Yalail bin 'Abd-Kulal en hij reageerde niet op mijn verzoek. Dus vertrok ik, overweldigd door overmatige droefheid, en ging verder, en kon me niet ontspannen totdat ik bij Qarnath-Tha-alib was, waar ik mijn hoofd naar de hemel richtte om een wolk te zien die mij onverwacht in de schaduw hield. Ik keek omhoog en zag Djibriel (Gabriël) erin. Hij riep me en zei: 'Allah heeft de woorden van uw volk aan u gehoord, en wat zij als antwoord hebben teruggegeven, Allah heeft de Engel van de Bergen tot u gezonden, zodat u hem kunt bevelen om te doen wat u met deze mensen wenst.' De Engel van de Bergen riep en groette mij, en zei toen: 'O Mohammed! Geef orders wat je wilt. Als je wilt, laat ik Al-Akh-Shabain (i.e. twee bergen) op hen vallen.' De Profeet zei: 'Nee, maar ik hoop dat Allah hen kinderen laat begeren die Allah Alleen zullen aanbidden, en geen ander naast Hem zullen aanbidden.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 455:
Overgeleverd door Abu Ishaq-Ash-Shaibani:
Ik vroeg Zir bin Hubaish over de verklaring van Allah: "En was op een afstand van slechts twee boogschoten of (zelfs) dichterbij; zo heeft (Allah) de inspiratie aan zijn slaaf (Djibriel) overgebracht en vervolgens heeft hij (Djibriel) (die) aan Mohammed overgebracht." (53.9-10) Daarop zei Zir: "Ibn Mas'ud informeerde ons dat de Profeet Djibriel had gezien met 600 vleugels."
Deel 4, Boek 54, Nummer 456:
Overgeleverd door Abdullah:
Met betrekking tot de vers: Voorwaar hij zag de grootste tekenen van zijn Heer." (53.18) Dat de Profeet een groen tapijt had gezien dat over de hele horizon van de hemel was uitgespreid.
Deel 4, Boek 54, Nummer 457:
Overgeleverd door Aisha:
Wie beweert dat (de Profeet) Mohammed zijn Heer heeft gezien, begaat een grote fout, want hij heeft slechts Djibriel in zijn ware vorm gezien, waarin hij werd geschapen, en die de hele horizon bedekte.
Deel 4, Boek 54, Nummer 458:
Overgeleverd door Masruq:
Ik vroeg Aisha: "Wat te zeggen over Zijn verklaring:-- "Toen naderde hij En kwam dichterbij, En was op een afstand van slechts twee boogschoten of (zelfs) dichterbij?" (53.8-9) Zij antwoordde: "Het was Djibriel die naar de Profeet kwam in de gestalte van een man, maar die keer kwam hij in zijn werkelijke en echte gestalte en (hij was zo groot) dat hij de hele horizon bedekte."
Deel 4, Boek 54, Nummer 459:
Overgeleverd door Samura:
De Profeet zei: "Gisteravond zag ik (in een droom) twee mannen die naar mij kwamen. Een van hen zei: "De gene die het vuur aansteekt, is Malik, de poortwachter van het (Hel) Vuur, en ik ben Djibriel (Gabriël), en dit is Michael."
Deel 4, Boek 54, Nummer 460:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Als een man zijn vrouw roept tot zijn bed (d.w.z. om een seksuele relatie te hebben) en zij weigert en hem ertoe brengt in woede te slapen, dan zullen de engelen haar vervloeken tot de ochtend."
Deel 4, Boek 54, Nummer 461:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
dat hij hoorde hoe de Profeet zei: "De goddelijke openbaring werd een korte tijd uitgesteld, maar plotseling, terwijl ik aan het lopen was. Ik hoorde een stem in de hemel, en toen ik naar de hemel keek, was ik verbaasd om de engel te zien die naar mij was gekomen in de Hira-grot, en hij zat op een stoel tussen de hemel en de aarde. Ik was zo bang van hem dat ik op de grond viel en naar mijn familie toe kwam en zei (tegen hen): 'Bedek mij! (met een deken), bedek mij!' Toen zond Allah de openbaring: "O, Jij die je (in een deken) hebt gewikkeld! (Sta op en waarschuw! En verheerlijk uw Heer en houd uw kledij rein, en verlaat de afgoden." (74.1-5)
Deel 4, Boek 54, Nummer 462:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Op de nacht van mijn Ascensie naar de Hemel zag ik Mozes, die een lange, bruine, krullende man was, als een van de mannen van Shan'awa, en ik zag Jezus, een man van gemiddelde lengte en matige complexie, neigend naar de rode en witte kleuren en met slappend haar. Ik zag ook Malik, de poortwachter van het (Hel) Vuur en Ad-Dajjal onder de tekens die Allah mij toonde." (De Profeet reciteerde toen de Heilige Vers): En voorwaar, Wij gaven Moesa het Boek. Twijfel dus niet met de ontmoeting met hem. En Wij hebben het tot een leiding voor de Kinderen van Israël gemaakt." (32.23) Overgeleverd door Anas en Abu Bakra: "De Profeet zei: "De engelen zullen Medina beschermen tegen Ad-Dajjal (die de stad Medina niet zal kunnen binnengaan)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 463:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Wanneer iemand van jullie sterft, zal hem zijn bestemming worden getoond, zowel 's ochtends als 's avonds, en als hij behoort tot de mensen van het Paradijs, zal hem zijn plaats in het Paradijs worden getoond, en als hij van de mensen van de Hel is, zal hem zijn plaats in de Hel worden getoond."
Deel 4, Boek 54, Nummer 464:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
De Profeet zei: "Ik keek naar het Paradijs en vond dat arme mensen de meerderheid van de bewoners vormden; en ik keek naar de Hel en zag dat de meerderheid van de bewoners vrouwen waren."
Deel 4, Boek 54, Nummer 465:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl we in het gezelschap van de Profeet waren, zei hij: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf in het Paradijs en daar zag ik een vrouw die zich waste naast een paleis. Ik vroeg: 'Aan wie behoort dit paleis?' Ze zeiden: 'Aan 'Umar bin Al-Khattab.' Toen herinnerde ik me 'Umar's jaloezie (over vrouwen), en dus ging ik snel weg van dat paleis." (Toen 'Umar dit van de Profeet hoorde), weende hij en zei: "Denk je dat ik jaloezie voel vanwege jou, o Allah's Boodschapper?"
Deel 4, Boek 54, Nummer 466:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Qais Al-Ashari:
De Profeet zei: "Een tent (in het Paradijs) is als een holle parel die dertig mijl hoog is en op elke hoek van de tent zal de gelovige een familie hebben die de anderen niet kunnen zien." (Overgeleverd door Abu Imran in een andere overlevering, "(De tent is) zestig mijl (hoog)")
Deel 4, Boek 54, Nummer 467:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Allah zei: 'Ik heb voor Mijn vrome slaven dingen voorbereid die geen oog ooit heeft gezien, geen oor ooit heeft gehoord, of een menselijke geest ooit heeft verbeeld.' Als je wilt, kun je dit vers uit de Heilige Koran reciteren:Niemand weet wat voor hen verborgen is gehouden (na de dood) aan verkoeling voor de ogen (plezier), als een beloning voor wat zij plachten te doen." (32.17)
Deel 4, Boek 54, Nummer 468:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De eerste groep (mensen) die het Paradijs zullen binnengaan, zullen glinsteren als de maan wanneer deze vol is. Ze zullen niet spuwen, hun neus ophalen of hun behoefte doen. Hun gereedschappen zullen van goud zijn en hun kammen van goud en zilver; in hun centra zal aloëhout worden gebruikt, en hun zweet zal naar musk ruiken. Ieder van hen zal twee vrouwen hebben; het beenmerg van de benen van de vrouwen zal door het vlees te zien zijn vanwege overmatige schoonheid. Ze (d.w.z. de bewoners van het Paradijs) zullen geen meningsverschillen of haat onderling hebben; hun harten zullen zijn als één hart en ze zullen Allah 's ochtends en 's avonds verheerlijken."
Deel 4, Boek 54, Nummer 469:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De eerste groep (mensen) die het Paradijs zullen binnengaan, zullen glinsteren als een volle maan; en degenen die erna binnengaan, zullen glinsteren als de helderste ster. Hun harten zullen zijn als het hart van één man, want ze zullen geen vijandigheid onderling hebben, en ieder van hen zal twee vrouwen hebben, die elk zo mooi, zuiver en doorschijnend zullen zijn dat het beenmerg van de benen door het vlees te zien zal zijn. Ze zullen Allah 's ochtends en 's avonds verheerlijken, en zullen nooit ziek worden, en ze zullen niet spuwen of hun neus ophalen. Hun gereedschappen zullen van goud en zilver zijn, en hun kammen zullen van goud zijn, en de brandstof die in hun centra wordt gebruikt, zal aloëhout zijn, en hun zweet zal naar musk ruiken."
Deel 4, Boek 54, Nummer 470:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet zei: "Waarlijk! 70.000 of 700.000 van mijn volgelingen zullen als geheel het Paradijs binnengaan; zodat de eerste en de laatste tegelijkertijd binnengaan, en hun gezichten zullen glinsteren als de heldere volle maan."
Deel 4, Boek 54, Nummer 471:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een zijden mantel werd aan de Profeet gepresenteerd en hij verbood het gebruik van zijde (door mannen). Toen de mensen gefascineerd raakten door de mantel, zei hij: "Bij Allah, in Wiens handen het leven van Mohammed is, de zakdoeken van Sad bin Mu'adh in het Paradijs zijn beter dan deze."
Deel 4, Boek 54, Nummer 472:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah werd een zijden gewaad gegeven, en de schoonheid en delicatesse ervan verbijsterde de mensen. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Zeker, de zakdoeken van Sad bin Muadh in het Paradijs zijn beter dan deze."
Deel 4, Boek 54, Nummer 473:
Overgeleverd door Sahl bin Sad Al-Saidi:
De Boodschapper van Allah zei: "Een plaats in het Paradijs ter grootte van een zweepslag is beter dan de hele wereld en wat erin is."
Deel 4, Boek 54, Nummer 474:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Er is een boom in het Paradijs (die zo groot en enorm is dat) als een ruiter honderd jaar in zijn schaduw zou reizen, hij zou hem niet kunnen oversteken."
Deel 4, Boek 54, Nummer 475:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is een boom in het Paradijs (die zo groot en enorm is dat) een ruiter honderd jaar in zijn schaduw zou kunnen reizen. En als je wilt, kun je reciteren:--'In schaduw lang uitgestrekt..' (56. 30) en een plaats in het Paradijs ter grootte van een pijlboog van een van jullie, is beter dan (de hele aarde) waar de zon opkomt en ondergaat."
Deel 4, Boek 54, Nummer 476:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De eerste groep (mensen) die het Paradijs zullen binnengaan, zullen glinsteren als de volle maan, en de groep die ernaast komt, zal glinsteren als de meest briljante ster in de hemel. Hun harten zullen zijn als het hart van één man, want ze zullen geen vijandigheid of jaloezie onderling hebben; ieder zal twee vrouwen hebben van de *houris*, (die zo mooi, zuiver en doorschijnend zullen zijn dat) het beenmerg van de benen door de botten en het vlees te zien zal zijn."
Deel 4, Boek 54, Nummer 477:
Overgeleverd door Al-Bara (bin Azib):
De Profeet zei, na de dood van zijn zoon Ibrahim: "Er is een natters in het Paradijs voor hem (i.e. Ibrahim)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 478:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "De bewoners van het Paradijs zullen naar de bewoners van de verheven verblijven (d.w.z. een superieure plaats in het Paradijs) kijken op dezelfde manier als men naar een heldere ster ver weg in het oosten of in het westen aan de horizon kijkt; dat alles vanwege hun superioriteit over elkaar (in beloningen)." Toen zeiden de mensen: "O Boodschapper van Allah! Zijn deze verheven verblijven voor de profeten, die niemand anders kan bereiken?" De Profeet antwoordde: "Nee!" "Bij Allah, in Wiens Hand mijn leven is, zijn deze voor de mannen die in Allah geloofden en ook in de Apostelen geloofden."
Deel 4, Boek 54, Nummer 479:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet zei: "Het Paradijs heeft acht poorten, en één ervan heet Ar-Raiyan, waar alleen degenen binnenkomen die vasten." De Profeet zei ook: "Als een persoon twee verschillende soorten dingen (voor Allah's zaak) uitgeeft, dan wordt hij geroepen vanaf de poorten van het Paradijs."
Deel 4, Boek 54, Nummer 480:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Terwijl de Profeet op reis was, zei hij (over het verrichten van de Zuhr-gebed): "Wacht tot het (i.e. het weer) afkoelt." Hij zei hetzelfde nogmaals totdat de schaduw van de heuveltjes zich uitstrekte. Toen zei hij: "Verlaat het (Zuhr) gebed tot het afkoelt, want de hevigheid van de hitte komt voort uit de toename van de hitte van de (Hel) (vuur)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 481:
Overgeleverd door Abu Sad: De Profeet zei: "Verlaat het (Zuhr) gebed tot het afkoelt, want t
Deel 4, Boek 54, Nummer 482:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De (Hel) vuur klaagde aan bij zijn Heer, zeggende: 'O mijn Heer! Mijn verschillende delen eten elkaar op.' Daarom stond Hij het toe om twee ademhalingen te nemen, één in de winter en de andere in de zomer, en dat is de reden voor de ernstige hitte en de bittere kou die je aantreft (in het weer)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 483:
Overgeleverd door Abu Jamra Ad-Dabi:
Ik zat bij Ibn 'Abbas in Mekka. Op een gegeven moment kreeg ik koorts en hij zei (tegen mij): "Koel je koorts met Zam-zam water, want de Boodschapper van Allah zei: 'Het (koorts) is van de hitte van de (Hel) vuur; dus, koel het met water (of Zam-zam water)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 484:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Koorts is van de hitte van de (Hel) vuur; dus koel het met water."
Deel 4, Boek 54, Nummer 485:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet zei: "Koorts is van de hitte van de (Hel) vuur; dus koel het met water."
Deel 4, Boek 54, Nummer 486:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Koorts is van de hitte van de (Hel) vuur; dus verminder de koorts met water."
Deel 4, Boek 54, Nummer 487:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Jouw (gewone) vuur is één van 70 delen van de (Hel) vuur." Iemand vroeg: "O Boodschapper van Allah! Zou dit (gewone) vuur niet voldoende zijn (om de ongelovigen te straffen)?" De Boodschapper van Allah zei: "De (Hel) vuur heeft 69 delen meer dan het gewone (wereldse) vuur, elk deel is zo heet als dit (wereldse) vuur."
Deel 4, Boek 54, Nummer 488:
Overgeleverd door Yali:
Dat hij de Profeet op de kansel hoorde reciteren:-- "Zij zullen roepen: 'O Malik!' (43.77) (Malik is de poortwachter (engel) van de (Hel) vuur.)
Deel 4, Boek 54, Nummer 489:
Overgeleverd door Abu Wail:
Iemand zei tegen Usama: "Zal je naar so-en-so (i.e. 'Uthman) gaan en met hem praten (i.e. hem adviseren over het besturen van het land)?" Hij zei: "Je ziet dat ik niet met hem praat. Echtgenoot, ik adviseer hem in het geheim zonder een poort (van afflictie) te openen, want ik wil niet de eerste zijn die hem opent (i.e. rebellie), en ik zal ook niet tegen een man zeggen die mijn heerser is dat hij de beste van alle mensen is nadat ik iets van de Boodschapper van Allah heb gehoord." Ze zeiden: "Wat heb je hem horen zeggen?" Hij zei: "Ik heb hem horen zeggen: 'Een man zal op de Dag der Opstanding worden gebracht en in de (Hel) vuur worden gegooid, zodat zijn darmen naar buiten komen, en hij zal eromheen gaan als een ezel rond een maalsteen gaat. De bewoners van (Hel) vuur zullen zich rond hem verzamelen en zeggen: O so-en-so! Wat is er mis met jou? Heb je ons niet gewend te zien dat we goede daden doen en ons te verbieden om slechte daden te doen? Hij zal antwoorden: Ja, ik was gewend om jullie te zien dat we goede daden doen, maar ik deed ze niet zelf, en ik was gewend om jullie te verbieden om slechte daden te doen, maar ik deed ze zelf.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 490:
Overgeleverd door 'Aisha:
Er werd magie op de Profeet uitgevoerd, waardoor hij begon te denken dat hij iets deed terwijl hij dat niet daadwerkelijk deed. Op een dag reciteerde hij (Allah) gedurende een lange periode en zei toen: "Ik voel dat Allah me heeft geïnspireerd over hoe ik mezelf kan genezen. Twee personen kwamen mij (in mijn droom) bezoeken en zaten, één aan mijn hoofd en de ander aan mijn voeten. Een van hen vroeg de ander: 'Wat is de kwaal van deze man?' De ander antwoordde: 'Hij is betoverd.' De eerste vroeg: 'Wie heeft hem betoverd?' De ander antwoordde: 'Lubaid bin Al -A'sam.' De eerste vroeg: 'Welk materiaal heeft hij gebruikt?' De ander antwoordde: 'Een kam, het haar verzameld erop, en de buitenste huid van de pollen van de mannelijke dadelpalm.' De eerste vroeg: 'Waar is dat?' De ander antwoordde: 'Het bevindt zich in de put van Dharwan.' " Dus, de Profeet ging naar de put toe en keerde toen terug en zei tegen mij bij zijn terugkeer: "De dadelpalmen (de dadelpalmen nabij de put) zijn als de hoofden van de duivels." Ik vroeg: "Heb je die dingen eruit gehaald waarmee de magie was uitgevoerd?" Hij zei: "Nee, want ik ben genezen door Allah en ik ben bang dat deze actie kwaad onder de mensen zal verspreiden." Later werd de put gevuld met aarde.
Deel 4, Boek 54, Nummer 491:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Tijdens jullie slaap knoopt Satan drie knopen aan de achterkant van het hoofd van ieder van jullie, en hij ademt de volgende woorden bij elke knoop: 'De nacht is lang, dus blijf slapen.' Als die persoon wakker wordt en de lof van Allah prijst, dan wordt één knoop ongedaan, en wanneer hij zich reinigt (abluties uitvoert), dan wordt de tweede knoop ongedaan, en wanneer hij bidt, dan worden alle knopen ongedaan, en hij wordt 's ochtends levendig en vrolijk wakker, anders wordt hij somber en treurig wakker."
Deel 4, Boek 54, Nummer 492:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Er werd voor de Profeet verteld dat er een man was die de nacht tot de ochtend (na zonsopgang) sliep. De Profeet zei: "Hij is een man in wiens oren (of oor) Satan heeft geplast."
Deel 4, Boek 54, Nummer 493:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie, tijdens een geslachtsgemeenschap met zijn vrouw, zegt: 'In de naam van Allah. O Allah! Bescherm ons tegen Satan en voorkom dat Satan onze nakomelingen benadert die we gaan krijgen,' en hij een kind verwekt (als gevolg van die relatie), dan zal Satan hem geen kwaad doen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 494:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de (bovenste) rand van de zon opkomt (in de ochtend), voer dan geen gebed uit totdat de zon in volle glorie opkomt, en wanneer de onderste rand van de zon ondergaat, voer dan geen gebed uit totdat deze volledig ondergaat. En je mag niet proberen te bidden bij zonsopgang of zonsondergang, want de zon komt op tussen twee kanten van het hoofd van de duivel (of Satan)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 495:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Als terwijl je bidt, iemand de intentie heeft om voor je te passeren, houd hem dan tegen; en als hij erop staat, houd hem dan opnieuw tegen; en als hij erop blijft staan, vecht dan met hem (d.w.z. houd hem gewelddadig tegen, b.v. door hem gewelddadig te duwen), want zo'n persoon is (als) een duivel." Overgeleverd door Mohammed bin Sirin: Abu Huraira zei: "De Boodschapper van Allah heeft mij verantwoordelijk gesteld voor de zakaat van Ramadan (d.w.z. Zakat-ul-Fitr)."
Iemand kwam naar mij toe en begon wat van de voedselvoorraad (van de zakaat) met beide handen te scheppen. Ik ving hem en zei dat ik hem naar de Boodschapper van Allah zou brengen." Toen vertelde Abu Huraira de hele overlevering en voegde eraan toe: "Hij (d.w.z. de dief) zei: 'Wanneer je naar je bed gaat, reciteer dan de Vers van "Al-Kursi" (2.255), want dan zal een bewaker van Allah je bewaken, en Satan zal je niet benaderen tot de dageraad.' " Toen zei de Profeet: "Hij heeft je de waarheid verteld, hoewel hij een leugenaar is, en hij (de dief) zelf was Satan."
Deel 4, Boek 54, Nummer 496:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Satan komt naar een van jullie en zegt: 'Wie heeft zo-en-zo geschapen?' totdat hij zegt: 'Wie heeft jouw Heer geschapen?' Dus, wanneer hij zo'n vraag inspireert, moet men toevlucht zoeken bij Allah en dergelijke gedachten opgeven."
Deel 4, Boek 54, Nummer 497:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de maand Ramadan aanbreekt, worden de poorten van Paradijs geopend en de poorten van de (Hel) gesloten, en de duivels worden geketend."
Deel 4, Boek 54, Nummer 498:
Overgeleverd door Ubai bin Kab:
Overgeleverd door dat hij Allah's Boodschapper horen zeggen: "(De profeet) Mozes zei tegen zijn dienaar: 'Breng ons onze vroege maaltijd' (18.62)Hij zei: “Weet je nog dat wij onszelf bij die rots hebben neergelegd? Waarlijk, ik was de vis beslist vergeten en niemand anders dan Shaytaan heeft mij doen vergeten om mij hem te herinneren. Het heeft zijn weg op een vreemde (manier) naar de zee gevonden!"" (18.63) Mozes voelde geen vermoeidheid totdat hij de plaats had gepasseerd waar Allah hem heen had bevolen te gaan.
Deel 4, Boek 54, Nummer 499:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik zag Allah's Boodschapper naar het oosten wijzen en zeggen: "Voorwaar, er zullen kwellingen vandaan komen; voorwaar, er zullen kwellingen vandaan komen waar de (kant van het hoofd van) Satan verschijnt."
Deel 4, Boek 54, Nummer 500:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Wanneer de nacht valt, houd dan je kinderen dicht bij je, want de duivel spreidt zich dan uit. Een uur later kun je ze vrijlaten; en sluit de deuren van je huis (’s nachts), en vermeld de Naam van Allah daarop, en bedek je gebruiksvoorwerpen, en vermeld de Naam van Allah daarop, (en als je niets hebt om je gebruiksvoorwerp te bedekken) kun je er iets overheen leggen (bijv. een stuk hout enz.)."
Deel 4, Boek 54, Nummer 501:
Overgeleverd door Safiya bint Huyay:
Terwijl Allah's Boodschapper in Itikaf was, bezocht ik hem 's nachts en nadat we met elkaar hadden gesproken, stond ik op om te vertrekken. Hij stond ook op om me naar mijn verblijfplaats te begeleiden, die toen in het huis van Usama bin Zaid was. Twee Ansari mannen passeerden, en toen ze de Profeet zagen, haastten ze zich weg. De Profeet zei (tegen hen): "Houd u niet zo haastig! Dit is Safiya, de dochter van Huyay (d.w.z. mijn vrouw)." Ze zeiden: "Geprezen zij Allah! O Boodschapper van Allah! (Hoe durven we u te verdenken?)" Hij zei: "Satan circuleert in de menselijke geest zoals bloed circuleert in het lichaam, en ik was bang dat Satan een kwaad idee (of iets dergelijks) in jullie harten zou werpen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 502:
Overgeleverd door Sulaiman bin Surd:
Terwijl ik in het gezelschap van de Profeet zat, misbruilten twee mannen elkaar en het gezicht van een van hen werd rood van woede, en zijn jugulaire aderen zwollen op (d.w.z. hij raakte woedend). Daarop zei de Profeet: "Ik ken een woord, waarvan het uitspreken hem tot rust zal brengen, als hij het uitspreekt. Als hij zegt: 'Ik zoek toevlucht bij Allah van Satan.' dan zal alle woede weggaan." Iemand zei tegen hem: "De Profeet heeft gezegd: 'Zoek toevlucht bij Allah van Satan.'" De woedende man zei: "Ben ik gek?"
Deel 4, Boek 54, Nummer 503:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie, na het hebben van geslachtsgemeenschap met zijn vrouw, zegt: 'O Allah! Bescherm mij van Satan, en verhinder Satan om de nakomelingen te benaderen die je mij gaat geven,' en als het gebeurt dat de vrouw een kind verwekt, zal Satan het noch schaden, noch macht over het hebben."
Deel 4, Boek 54, Nummer 504:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verrichtte een gebed, en (na het beëindigen) zei hij: "Satan stond voor mij en probeerde aanhoudend mijn aandacht af te leiden van het gebed, maar Allah gaf mij de kracht om hem te overwinnen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 505:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer de oproep tot het gebed wordt uitgesproken, neemt Satan de vlucht, met winden, Wanneer de oproep tot het gebed is beëindigd, keert hij terug. En wanneer de Iqama wordt uitgesproken, neemt hij opnieuw de vlucht, en na de voltooiing keert hij weer terug om zich te mengen tussen de (bidder) en zijn hart, en zegt tegen hem: 'Denk aan dit of dat ding.' totdat de persoon vergeet of hij drie of vier Rak’a heeft gebeden: dus als iemand vergeet of hij drie of vier Rak’a heeft gebeden, moet hij twee prostraties van Sahu (d.w.z. vergetelheid) verrichten."
Deel 4, Boek 54, Nummer 506:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer een mens wordt geboren, raakt Satan hem aan beide zijden van het lichaam met zijn twee vingers, behalve Jezus, de zoon van Maria, die Satan probeerde aan te raken, maar faalde, want hij raakte de placenta-bedekking."
Deel 4, Boek 54, Nummer 507:
Overgeleverd door Alqama:
Ik ging naar Sham (en vroeg: "Wie is hier?"), De mensen zeiden: "Abu Ad-Darda." Abu Darda zei: "Is er iemand onder u die Allah's bescherming tegen Satan heeft gekregen (zoals Allah's Boodschapper zei)?" De sub-verteller, Mughira zei dat de persoon die Allah's Toevlucht via de tong van de Profeet had gekregen, 'Ammar (bin Yasir) was.
Deel 4, Boek 54, Nummer 508:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Terwijl de engelen tussen de wolken praten over dingen die op aarde zullen gebeuren, luisteren de duivels naar een woord van wat ze zeggen en gieten dat in de oren van een waarzegger, zoals men iets in een fles giet, en ze voegen honderd leugens aan dat (één woord) toe."
Deel 4, Boek 54, Nummer 509:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Gapen is van Satan en als iemand van jullie gapt, moet hij zijn gapen zoveel mogelijk controleren, want als iemand (tijdens het gapen) 'Ha' zegt, zal Satan erom lachen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 510:
Overgeleverd door 'Aisha:
Op de dag (van de slag) van Uhud, toen de afgodenaanbidders verslagen werden, riep Satan: "O slaven van Allah! Pas op voor de krachten aan jullie rug," en daarop vochten de moslims van de voorste linies met de moslims van de achterste linies (denkend dat ze afgodenaanbidders waren). Hudhaifa keek om en zag zijn vader "Al-Yaman" (worden aangevallen door de moslims). Hij riep: "O slaven van Allah! Mijn vader! Mijn vader!" Bij Allah, ze stopten niet totdat ze hem doodden. Hudhaifa zei: "Moge Allah je vergeven." 'Urwa zei dat Hudhaifa bleef goede dingen doen (Allah aanroepend om de moordenaar van zijn vader te vergeven totdat hij Allah ontmoette (d.w.z. stierf).
Deel 4, Boek 54, Nummer 511:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Profeet over het om zich heen kijken tijdens het gebed. Hij antwoordde: "Dat is wat Satan steelt van het gebed van een van jullie."
Deel 4, Boek 54, Nummer 512:
Overgeleverd door Abu Qatada:
zoals hieronder i.e. Hadith Nr. 513)
Deel 4, Boek 54, Nummer 513:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Een goede droom is van Allah, en een slechte of kwade droom is van Satan; dus als iemand van jullie een slechte droom heeft waar hij bang voor is, moet hij op zijn linkerzijde spuwen en bescherming zoeken bij Allah tegen het kwaad ervan, want dan zal het hem geen kwaad doen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 514:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand honderd keer in één dag zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah, de Enige, Die geen metgezellen heeft, Hem behoort de heerschappij toe en Hem behoren alle lofbetuigingen toe, en Hij heeft macht over alle dingen (d.w.z. Almachtig)', dan zal hij de beloning ontvangen van het bevrijden van tien slaven, en er zullen honderd goede daden op zijn rekening worden geschreven, en honderd slechte daden zullen van zijn rekening worden gewist of uitgewist, en op die dag zal hij beschermd worden van de ochtend tot de avond tegen Satan, en niemand zal superieur zijn aan hem behalve degene die meer heeft gedaan dan hij heeft gedaan."
Deel 4, Boek 54, Nummer 515:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
Eenmaal vroeg Umar toestemming om de Boodschapper van Allah te zien, in wiens gezelschap zich enkele Quraishi vrouwen bevonden die tegen hem praatten en hem om meer financiële steun vroegen, waarbij ze hun stemmen verhoogden. Toen Umar toestemming vroeg om binnen te komen, stonden de vrouwen op (snel) en haastten zich om zich te verbergen. Toen de Boodschapper van Allah Umar toeliet, glimlachte de Boodschapper van Allah. Umar vroeg: "O Boodschapper van Allah! Moge Allah u altijd blij maken." De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben verbijsterd over deze vrouwen die bij mij waren. Zodra ze uw stem hoorden, haastten ze zich om zich te verbergen." Umar zei: "O Boodschapper van Allah! U bent meer reden tot angst voor hen." Toen richtte hij zich tot (deze vrouwen) en zei: "O vijanden van jullie eigen zielen! Zijn jullie bang voor mij en niet voor de Boodschapper van Allah?" Ze antwoordden: "Ja, want u bent een angstaanjagende en strenge man vergeleken met de Boodschapper van Allah." Toen zei de Boodschapper van Allah (tot Umar): "Bij Hem in Wiens handen mijn leven is, wanneer Satan u op een pad ziet gaan, volgt hij een pad dat anders is dan het uwe."
Deel 4, Boek 54, Nummer 516:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie na het slapen opstaat en de *wudu* (rituele wassing) verricht, moet hij zijn neus wassen door er water in te doen en het vervolgens driemaal uitblazen, want Satan heeft de hele nacht in het bovenste deel van zijn neus verbleven."
Deel 4, Boek 54, Nummer 517:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Ansari:
Dat Abu Said Al-Khudri tegen zijn vader zei: "Ik zie dat u dol is op schapen en de woestijn, dus wanneer u de Adhan wilt uitspreken, verhef dan uw stem daarmee, zodat wie de Adhan hoort, hetzij een mens, een *djinn*, of iets anders, getuige zal zijn ten gunste op de Dag der Opstanding." Abu Said voegde toe: "Ik heb dit gehoord van de Boodschapper van Allah."
Deel 4, Boek 54, Nummer 518:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Dat hij hoorde hoe de Profeet een preek hield op de kansel, zeggende: "Dood slangen en dood *Dhu-at-Tufyatain* (d.w.z. een slang met twee witte lijnen op de rug) en ALBATROSS (d.w.z. een slang met een korte of verminkte staart), want zij vernietigen het zicht van iemands ogen en veroorzaken miskraam." ('Abdullah bin 'Umar voegde verder toe): "Eenmaal, terwijl ik een slang achtervolgde om hem te doden, riep Abu Lubaba me en zei: 'Dood hem niet.' Ik zei: 'De Boodschapper van Allah heeft ons bevolen slangen te doden.' Hij zei: 'Maar later verbood hij het doden van slangen die in de huizen leven.' (Az-Zubri zei: 'Zulke slangen worden Al-Awamir genoemd.')"
Deel 4, Boek 54, Nummer 519:
Overgeleverd door Abu Said al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zal een tijd komen waarin de beste bezitting van een man schapen zullen zijn die hij graast op de toppen van bergen en de plaatsen waar regen valt (d.w.z. weiden), om te vluchten om zijn religie te beschermen tegen kwellingen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 520:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De hoofdbloedbron van ongeloof is in het oosten. Trots en arrogantie zijn kenmerken van de eigenaren van paarden en kamelen, en die bedoeïenen die druk zijn met hun kamelen en geen aandacht besteden aan Religie; terwijl bescheidenheid en zachtmoedigheid de kenmerken zijn van de eigenaren van schapen."
Deel 4, Boek 54, Nummer 521:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Umar en Abu Mas'ud:
De Boodschapper van Allah wees met zijn hand naar Jemen en zei: "Waarachtig geloof is Jemenietisch daar (d.w.z. de Jemeniet had waarachtig geloof en omarmde de Islam gemakkelijk), maar strengheid en meedogenloosheid zijn de kwaliteiten van degenen die druk zijn met hun kamelen en geen aandacht besteden aan de Religie waar de twee kanten van het hoofd van Satan zullen verschijnen. Zulke kwaliteiten behoren tot de stammen van Rabi'a en Mudar."
Deel 4, Boek 54, Nummer 522:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer u het krijsen van hanen hoort, vraag dan om de Zegenen van Allah voor (hun krijsen duiden op het feit dat) ze een engel hebben gezien. En wanneer u het gebrom van ezels hoort, zoek dan toevlucht bij Allah van Satan, want (hun gebrom duidt op het feit dat) ze een Satan hebben gezien."
Deel 4, Boek 54, Nummer 523:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Deel 4, Boek 54, Nummer 524:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een groep Israëlieten raakten verloren. Niemand weet wat ze hebben gedaan. Maar ik zie hen niet behalve dat ze vervloekt en veranderd werden in ratten, want als u de melk van een teef- kameel voor een rat plaatst, zal hij die niet drinken, maar als de melk van een schaap voor hem wordt geplaatst, zal hij die drinken." Ik vertelde dit aan Ka'b die me vroeg: "Heeft u dit van de Profeet gehoord?" Ik zei: "Ja." Ka'b stelde me dezelfde vraag herhaaldelijk; Ik zei tegen Ka'b: "Lees ik de Thora? (d.w.z. ik vertel u dit van de Profeet.)"
Deel 4, Boek 54, Nummer 525:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet noemde de Salamander, een knoeiende. Ik heb hem niet bevelen horen geven dat hij gedood zou moeten worden. Sad bin Waqqas beweert dat de Profeet beval dat hij gedood zou moeten worden.
Deel 4, Boek 54, Nummer 526:
Overgeleverd door Um Sharik:
Dat de Profeet haar beval Salamanders te doden.
Deel 4, Boek 54, Nummer 527:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Dood de slang met twee witte lijnen op de rug, want hij blindt de toeschouwer en veroorzaakt een miskraam."
Deel 4, Boek 54, Nummer 528:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet beval dat een kortstelige of verminkte slang (i.e. Abtar) gedood zou moeten worden, want hij blindt de toeschouwer en veroorzaakt een miskraam."
Deel 4, Boek 54, Nummer 529:
Overgeleverd door Abu Mulaika:
Ibn Umar doodde slangen, maar daarna verbood hij hun doden en zei: "Eenmaal trok de Profeet een muur omlaag en zag een afgeworpen huid van een slang daarin. Hij zei: 'Zoek de slang.' Ze vonden hem en de Profeet zei: 'Dood hem.' Om deze reden doodde ik slangen. Later ontmoette ik Abu Lubaba die me vertelde dat de Profeet zei: 'Dood geen slangen, behalve de kortstelige of verminkte slang met twee witte lijnen op de rug, want hij veroorzaakt een miskraam en maakt iemand blind. Dus dood hem.'"
Deel 4, Boek 54, Nummer 530:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar doodde slangen, maar toen Abu Lubaba hem informeerde dat de Profeet het doden van slangen die in huizen leven had verboden, stopte hij met het doden ervan.
Deel 4, Boek 54, Nummer 531:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Vijf soorten dieren zijn plaaggeesten en kunnen zelfs in de Sanctuary (heiligdom) gedood worden: De rat, de schorpioen, de wouw, de kraai en de rabid (woedende) hond."
Deel 4, Boek 54, Nummer 532:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is niet zondig voor een persoon in de staat van *Ihram* om een van deze vijf dieren te doden: De schorpioen, de rat, de rabid hond, de kraai en de wouw."
Deel 4, Boek 54, Nummer 533:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Dek je gereedschappen af, bind je waterskins (waterzakken), sluit je deuren en houd je kinderen 's nachts dicht bij je, want de *jinns* verspreiden zich op dat moment en stelen dingen weg. Wanneer je naar bed gaat, doof je lichten, want de plaaggeest (d.w.z. de rat) kan het lont van de kaars wegslepen en de bewoners van het huis in brand steken." Ata zei: "De duivels" (in plaats van de *jinns*).
Deel 4, Boek 54, Nummer 534:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Eenmaal waren wij in het gezelschap van de Boodschapper van Allah in een grot. Soerat-al-Mursalat (77) werd daar geopenbaard, en wij leerden het van de Boodschapper van Allah. Plotseling kwam er een slang uit zijn hol en wij haastten ons ernaartoe om hem te doden, maar hij haastte zich en ging zijn hol in voordat wij hem konden vangen. De Boodschapper van Allah zei: "Hij is gered van jullie kwaad en jullie zijn gered van zijn kwaad."
Deel 4, Boek 54, Nummer 535:
Overgeleverd door Ibn 'Umar: De Profeet zei: "Een vrouw kwam (de Hel) binnen vanwege een kat w
Deel 4, Boek 54, Nummer 536:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Eenmaal, terwijl een profeet onder de profeten rustte onder een boom, beet een mier hem. Hij beval daarom dat zijn bagage van onder die boom zou worden weggehaald en vervolgens beval hij dat de woonplaats van de mieren zou worden in brand gestoken. Allah zond hem een openbaring:-- "Was het niet voldoende om slechts één mier te verbranden (die je beet heeft): (Zie Pagina 162, hoofdstuk Nr.
153).
Deel 4, Boek 54, Nummer 537:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een vliegenlarve in het drankje van iemand van jullie valt, moet hij hem erin dippen, want één vleugel heeft een ziekte en de andere heeft de genezing voor de ziekte."
Deel 4, Boek 54, Nummer 538:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een prostituee werd vergeven door Allah, omdat ze, passerend langs een hijgende hond bij een put en ziende dat de hond op het punt stond te sterven van dorst, haar schoen uittrok en hem met haar hoofddoek vastbond, en er water voor uithaalde. Zo vergeefde Allah haar vanwege dat."
Deel 4, Boek 54, Nummer 539:
Overgeleverd door Abu Talha:
De Profeet zei: "Engelen betreden geen huis dat een hond of een afbeelding heeft."
Deel 4, Boek 54, Nummer 540:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah beval dat de honden gedood moesten worden.
Deel 4, Boek 54, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand een hond houdt, verliest hij dagelijks één *Qirat* (van de beloning) van zijn goede daden, tenzij hij hem houdt voor landbouwdoeleinden of ter bescherming van vee."
Deel 4, Boek 54, Nummer 542:
Overgeleverd door Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shani:
Dat hij Allah's Boodschapper horen zeggen: "Als iemand een hond houdt die noch voor landbouwwerk wordt gebruikt, noch voor het bewaken van het vee, verliest hij dagelijks één *Qirat* (van de beloning) van zijn goede daden."
Profeten
Deel 4, Boek 55, Nummer 543:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah schiep Adam, 60 ellebogen hoog. Toen Hij hem schiep, zei Hij tegen hem: 'Ga en groet die groep engelen en luister naar hun antwoord, want dat zal je groet zijn en de groeten (van je nakomelingen).' Dus Adam zei (tegen de engelen), As-Salamu Alaikum (d.w.z. Vrede zij met u). De engelen zeiden: 'As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi' (d.w.z. Vrede en Allah's Barmhartigheid zij met u). Zo voegden de engelen aan Adams groet de uitdrukking 'Wa Rahmatu-l-lahi' toe. Elke persoon die Paradijs zal binnengaan, zal Adam (in uiterlijk en gestalte) lijken. Mensen zijn sinds Adams schepping in gestalte afgenomen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 544:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De eerste groep mensen die Paradijs zal binnengaan, zullen glinsteren als de volle maan en degenen die hen volgen, zullen glinsteren als de meest briljante ster aan de hemel. Ze zullen niet urineren, ontlasten, spugen of neusafscheidingen hebben. Hun kammen zullen van goud zijn en hun zweet zal ruiken naar muskus. Aloëhout zal in hun centra worden gebruikt. Hun vrouwen zullen hoeri’s zijn.
Ze zullen er allemaal hetzelfde uitzien en zullen hun vader Adam (in gestalte) lijken, zestig ellebogen hoog."
Deel 4, Boek 55, Nummer 545:
Overgeleverd door Abu Salama:
Um Salama zei: "Um Salaim zei: 'O Allah's Boodschapper! Allah onthoudt zich niet van het zeggen van de waarheid! Is het verplicht voor een vrouw om zich te wassen nadat ze nachtelijke uitstoot heeft?" Hij zei: 'Ja, als ze het water (d.w.z. uitstoot) opmerkt.' Um Salama glimlachte en zei: 'Krijgt een vrouw uitstoot?' Allah's Boodschapper zei: 'Waarom lijkt dan een kind op (zijn moeder)?"
Deel 4, Boek 55, Nummer 546:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdullah bin Salam hoorde van de komst van de Profeet in Medina, kwam hij naar hem toe en zei: "Ik ga je drie dingen vragen waar niemand iets van weet behalve een profeet: Wat is het eerste teken van de Uur? Wat zal de eerste maaltijd zijn die de mensen van Paradijs eten? Waarom lijkt een kind op zijn vader en waarom lijkt het op zijn moederlijke oom?" Allah's Boodschapper zei: "Djibriel heeft me zojuist de antwoorden verteld." 'Abdullah zei: "Hij (d.w.z. Djibriel), van alle engelen, is de vijand van de joden." Allah’s Boodschapper zei: "Het eerste teken van de Uur zal een vuur zijn dat de mensen van het oosten naar het westen bij elkaar brengt; de eerste maaltijd van de mensen van Paradijs zal Extra-lobe (caudate lobe) van vislever zijn. Wat de gelijkenis van het kind met zijn ouders betreft: als een man met zijn vrouw slapen heeft en er eerst een uitstoot komt, zal het kind op de vader lijken, en als de vrouw er eerst een uitstoot heeft, zal het kind op haar lijken." Waarop 'Abdullah bin Salam zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van Allah bent." 'Abdullah bin Salam zei verder: "O Allah's Boodschapper! De joden liegen, en als ze zouden weten over mijn bekeerlijkheid tot de Islam voordat u hen daarover vraagt (over mij), zouden ze over mij liegen." De joden kwamen naar Allah’s Boodschapper en 'Abdullah ging naar binnen in het huis. Allah’s Boodschapper vroeg (de joden): "Welke man is 'Abdullah bin Salam onder jullie?" Ze antwoordden: "Hij is de meest geleerde onder ons en de beste onder ons en de zoon van de beste onder ons." Allah’s Boodschapper zei: "Wat denken jullie als hij de Islam aanneemt (zullen jullie doen als hij doet)?" De joden zeiden: "Moge Allah hem behoeden van dat." Toen kwam 'Abdullah bin Salam naar voren en zei: "Ik getuig dat er geen recht op aanbidding is dan Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is." Toen zeiden ze: "Hij is het slechtste onder ons en de zoon van het slechtste onder ons," en bleven slecht over hem praten.
Deel 4, Boek 55, Nummer 547:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Al waren het niet voor de Israëlieten, zou vlees niet rotten en al waren het niet voor Eva, zouden vrouwen hun echtgenoten nooit verraden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 548:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Behandel vrouwen goed, want een vrouw is geschapen uit een rib, en het meest gebogen deel van de rib is het bovenste deel, dus als je probeert het recht te trekken, breekt het, maar als je het met rust laat, blijft het gekromd. Behandel vrouwen dus goed."
Deel 4, Boek 55, Nummer 549:
Overgeleverd door Abdullah:
Allah's Boodschapper, de waarachtige en werkelijk geïnspireerde zei: "(met betrekking tot jullie schepping), ieder van jullie wordt veertig dagen in de baarmoeder van zijn moeder verzameld, dan wordt hij veertig dagen een bloedprop, en dan veertig dagen een stuk vlees. Dan zendt Allah een engel om vier woorden te schrijven: Hij schrijft zijn daden, de tijd van zijn dood, de manier van zijn levensonderhoud en of hij ellendig of gezegend (in religie) zal zijn. Dan wordt de ziel in zijn lichaam geblazen. Dus kan een man daden verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van de (Hel), zozeer zelfs dat er slechts een ellebooglengte tussen hem en die (Hel) is, en dan overtreft wat de engel heeft geschreven, en dus begint hij daden te verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van het (Paradijs) en komt hij het Paradijs binnen. Evenzo kan een persoon daden verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van het Paradijs, zozeer zelfs dat er slechts een ellebooglengte tussen hem en die (Paradijs) is, en dan overtreft wat de engel heeft geschreven, en begint hij daden te verrichten van de mensen van de (Hel) en komt hij de (Hel) binnen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 550:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Allah heeft een engel aangesteld in de baarmoeder, en de engel zegt: 'O Heer! Een druppel afscheiding (d.w.z. van zaad), O Heer! een bloedprop, O Heer! een stuk vlees.' En dan, als Allah wil dat de schepping van het kind wordt voltooid, zal de engel zeggen: 'O Heer! Een man of een vrouw? O Heer! ellendig of gezegend (in religie)? Wat zal zijn levensonderhoud zijn? Wat zal zijn leeftijd zijn?' De engel schrijft dit alles terwijl het kind zich in de baarmoeder van zijn moeder bevindt."
Deel 4, Boek 55, Nummer 551:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Allah zal tot die persoon van de (Hel) Fire zeggen die de minste straf zal ontvangen: 'Als je alles op aarde had, zou je het dan geven als losgeld om jezelf te bevrijden (d.w.z. jezelf te redden van deze Fire)?' Hij zal zeggen: 'Ja.' Dan zal Allah zeggen: 'Terwijl je in de ruggengraat van Adam was, vroeg Ik je veel minder dan dit, d.w.z. niet om anderen naast Mij aan tebidden, maar je stond erop om anderen naast Mij aan tebidden.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 552:
Overgeleverd door Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer een persoon onrechtvaardig wordt vermoord, is er een deel van de last van de misdaad op de eerste zoon van Adam, want hij was de eerste die de traditie van het moorden begon."
Deel 4, Boek 55, Nummer 553:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Zodra de Boodschapper van Allah stond tussen de mensen, verheerlijkte en loofde Allah zoals Hij verdiende en de Dajjal noemde, zei hij: "Ik waarschuw jullie voor hem (d.w.z. de Dajjal) en er was geen profeet die zijn natie niet waarschuwde tegen hem. Ongetwijfeld waarschuwde Noach zijn natie tegen hem, maar ik vertel jullie iets over hem waar geen profeet zijn natie eerder over vertelde. Jullie moeten weten dat hij eenoogig is, en Allah is niet eenoogig."
Deel 4, Boek 55, Nummer 554:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Zal ik jullie een verhaal vertellen over de Dajjal, een verhaal waar geen profeet zijn natie over vertelde? De Dajjal is eenoogig en zal dingen meebrengen die de Hel en het Paradijs lijken, en wat hij Paradijs zal noemen, is in werkelijkheid de Hel; dus ik waarschuw jullie (tegen hem) zoals Noach zijn natie waarschuwde tegen hem."
Deel 4, Boek 55, Nummer 555:
Overgeleverd door Abu Said:
De Boodschapper van Allah zei: "Noach en zijn natie zullen (op de Dag der Opstanding) komen en Allah zal (Noach) vragen: 'Heb je (de boodschap) overgebracht?' Hij zal antwoorden: 'Ja, mijn Heer!' Toen zal Allah Noachs natie vragen: 'Hebben jullie Noach mijn boodschap overgebracht?' Ze zullen antwoorden: 'Nee, geen profeet is tot ons gekomen.' Toen zal Allah Noach vragen: 'Wie zal getuige zijn voor jou?' Hij zal antwoorden: 'Mohammed en zijn volgelingen zullen getuige zijn voor hem (dat hij Allah's boodschap overbracht).' Zo zullen ik en mijn volgelingen getuige zijn voor hem (dat hij Allah's boodschap overbracht)." Dat is (de interpretatie) van de Verzen van Allah: "Aldus hebben Wij u tot een rechtvaardig en het beste volk gemaakt, opdat u getuige bent over de mensheid." (2:143)
Deel 4, Boek 55, Nummer 556:
Overgeleverd door Abu Huraira:
We waren in het gezelschap van de Profeet bij een banket en er werd een gekookte (lamsvlees) onderarm voor hem neergezet, en hij hield ervan. Hij at een hap ervan en zei: "Ik zal de leider zijn van alle mensen op de Dag der Opstanding. Weten jullie hoe Allah alle eerste en de laatste (mensen) op één gelijkmatig plaats zal verzamelen waar een waarnemer (alles) kan zien en ze de aankondiger kunnen horen, en de zon dichtbij hen zal komen. Sommige mensen zullen zeggen: Zie je niet, in welke toestand je bent en de staat waarin je bent gekomen? Waarom zoeken jullie niet iemand die voor jullie kan pleiten bij jullie Heer? Sommige mensen zullen zeggen: Spreek jullie vader, Adam aan.' Ze zullen naar hem gaan en zeggen: 'O Adam! Jij bent de vader van de hele mensheid, en Allah heeft jou met Zijn Eigen Hand geschapen, en de engelen beval om voor jou te buigen, en Hij liet je in het Paradijs wonen. Zult u niet voor ons pleiten bij jullie Heer? Zie je niet in welke (elende) toestand we zijn en tot welke conditie we zijn gekomen?' Op dat moment zal Adam antwoorden: 'Mijn Heer is zo boos als Hij nooit tevoren was en nooit in de toekomst zal zijn; (bovendien), Hij heeft mij (het eten van) de boom verboden, maar ik heb (Hem) ongehoorzaamd (Ik ben bezorgd om mezelf)! Mezlef! Ga naar iemand anders; ga naar Noach.' Ze zullen naar Noah gaan en zeggen; 'O Noach! Jij bent de eerste onder de boodschappers van Allah tot de mensen op aarde, en Allah heeft jou een dankbare slaaf genoemd. Zie je niet in welke (elende) toestand we zijn en tot welke conditie we zijn gekomen? Zult u niet voor ons pleiten bij jullie Heer?' Noach zal antwoorden: 'Vandaag is mijn Heer zo boos als Hij nooit tevoren was en nooit in de toekomst zal zijn. Mezlef! Mezlef! Ga naar de Profeet (Mohammed). De mensen zullen naar mij komen, en ik zal me onderwerpen onder Allah's Troon. Dan zal ik worden aangesproken: 'O Mohammed! Verhef je hoofd; pleit, want je pleidooi zal worden aanvaard, en vraag (om wat dan ook). want je zult worden gegeven.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 557:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Allah's Boodschapper reciteerde het volgende Vers) in de gebruikelijke toon: 'Fahal-Min-Muddalkir.' (54.15)
Deel 4, Boek 55, Nummer 558:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Ik ben overwonnen met As-Saba (d.w.z. een oosterlijke wind) en de mensen van 'Ad werden vernietigd door Ad- Dabur (d.w.z. een westelijke wind)." Overgeleverd door Abu Said: Ali stuurde een stuk goud naar de Profeet, die het verdeelde onder vier personen: Al - Aqra' bin Habis Al-Hanzali uit de stam van Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid At-Ta'i die behoorde tot (de stam van) Bani Nahban, en 'Alqama bin Ulatha Al-'Amir die behoorde tot (de stam van) Bani Kilab. Dus raakten de Quraish en de Ansar boos en zeiden: "Hij (d.w.z. de Profeet,) geeft aan de leider van Najd en geeft ons niets." De Profeet zei: "Ik geef het aan hen) om hun harten (naar de Islam) te trekken." Toen kwam er een man met ingevallen ogen, prominente wangen, een verhoogde voorhoofd, een dikke baard en een kaal hoofd (voor de Profeet) en zei: "Vrees Allah, O Mohammed!" De Profeet ' zei: "Wie zou Allah gehoorzamen als Ik Hem ongehoorzaam? (Is het eerlijk dat) Allah alle mensen van de aarde aan mij heeft toevertrouwd terwijl jullie Mij niet vertrouwen?" Iemand, ik denk Khalid bin Al-Walid, vroeg de Profeet om die man zijn hoofd af te hakken, maar hij verbood het hem. Toen de man vertrok, zei de Profeet: "Onder de nakomelingen van deze man zullen sommigen zijn die de Koran zullen reciteren, maar de Koran zal niet verder reiken dan hun keel (d.w.z. ze zullen reciteren als papegaaien en zullen het niet begrijpen of ernaar handelen), en ze zullen zich van de religie afkeren zoals een pijl door het lichaam van een dier gaat."
Ze zullen de moslims doden, maar de afgodenveraanbidders niet storen. Als ik tot hun tijd zou leven, zou ik ze doden zoals de mensen van 'Ad werden gedood (d.w.z. ik zal ze allemaal doden)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 559:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik hoorde de Profeet reciteren: "Fahal Min Muddakir." (Zie hadith Nr. 557)
Deel 4, Boek 55, Nummer 560:
Overgeleverd door Abdullah bin Zam'a:
Ik hoorde de Profeet verwijzen naar de persoon die de benen van de kameel (van de Profeet Salih) had afgesneden, zeggen: "De man die voor deze taak was aangesteld, was een man van eer en macht in zijn natie, zoals Abu Zam'a."
Deel 4, Boek 55, Nummer 561:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen Allah's Boodschapper landde in Al -Hijr tijdens de Ghazwa van Tabuk, beval hij zijn metgezellen geen water uit de put te drinken of water ervan te reserveren. Ze zeiden: "We hebben de deeg al gekneed met het water ervan en ook onze zakken gevuld met het water ervan." Daarop beval de Profeet hen het deeg weg te gooien en het water uit te gieten. en beval hen water te halen uit de put waar de kameel (van de Profeet Salih) van dronk.
Deel 4, Boek 55, Nummer 562:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De mensen landden in het land van Thamud genaamd Al -Hijr samen met Allah's Boodschapper en namen water uit de putten ervan om te drinken en om deeg mee te kneden. (Toen Allah's Boodschapper daarover hoorde) beval hij hen het water dat ze uit de putten hadden genomen uit te gieten en de kamelen met het deeg te voeden, en beval hen water te halen uit de put waar de kameel (van de Profeet Salih) van dronk.
Deel 4, Boek 55, Nummer 563:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen de Profeet langs (een plaats genaamd) Al Hijr kwam, zei hij: "Betreed niet de huizen van hen die onrecht deden aan zichzelf, tenzij (je binnengaat) huilend, opdat je niet hetzelfde oordeel zou ondergaan als hen werd opgelegd." Daarna bedekte hij zijn gezicht met zijn laken terwijl hij op het kameelzadel zat.
Deel 4, Boek 55, Nummer 564:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Betreed niet de ruïnes van hen die onrecht deden aan zichzelf, tenzij (je binnengaat) huilend, opdat je niet hetzelfde oordeel zou ondergaan als hen werd opgelegd."
Deel 4, Boek 55, Nummer 565:
Overgeleverd door Zainab bint Jahsh:
Dat de Profeet eens tot haar kwam in een staat van angst en zei: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah. Wee de Arabieren van een gevaar dat nabij is. Er is een opening gemaakt in de muur van Gog en Magog, zoals dit," waarbij hij een cirkel maakte met zijn duim en wijsvinger. Zainab bint Jahsh zei: "O Boodschapper van Allah! Zullen wij vernietigd worden, zelfs als er vrome personen onder ons zijn?" Hij zei: "Ja, wanneer de slechte mensen toenemen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 566:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah heeft een opening gemaakt in de muur van Gog en Magog (mensen) zoals deze, en hij maakte het met zijn hand (met behulp van zijn vingers)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 567:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Allah zal zeggen (op de Dag der Opstanding), 'O Adam.' Adam zal antwoorden: 'Labbaik wa Sa'daik', en al het goede is in Uw Hand.' Allah zal zeggen: 'Breng de mensen van het vuur eruit.' Adam zal zeggen: 'O Allah! Hoeveel zijn de mensen van het vuur?' Allah zal antwoorden: 'Van elke duizend, haal er negenhonderd-en-negenennegentig uit.' Op dat moment zullen kinderen grijs worden, elke zwangere vrouw zal een miskraam krijgen, en men zal de mensheid zien als dronken, maar ze zullen niet dronken zijn, maar angstaanjagend zal de Toorn van Allah zijn." De metgezellen van de Profeet vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wie is die (uitzonderde)?" Hij zei: "Verheug je met blijde tijdingen; één persoon zal van jullie zijn en één-duizend zal van Gog en Magog zijn." De Profeet voegde verder toe: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, hoop dat jullie een vierde deel van de mensen van het Paradijs zullen zijn." Wij riepen: "Allahu Akbar!" Hij voegde toe: "Ik hoop dat jullie een derde deel van de mensen van het Paradijs zullen zijn." Wij riepen: "Allahu Akbar!" Hij zei: "Ik hoop dat jullie de helft van de mensen van het Paradijs zullen zijn." Wij riepen: "Allahu Akbar!" Hij voegde verder toe: "Jullie (moslims) (vergeleken met ongelovigen) zijn als een zwarte haar in de huid van een witte os of als een witte haar in de huid van een zwarte os (d.w.z. jullie aantal is zeer klein in vergelijking met hun)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 568:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Jullie zullen worden verzameld (op de Dag des Oordeels), blotvoets, naakt en niet besneden." Hij reciteerde toen:--'Zoals Wij de eerste schepping begonnen, zo zullen Wij het herhalen: Een belofte die Wij hebben aangegaan: Voorwaar, Wij zullen het doen.' (21.104) Hij voegde toe: "De eerste om aangekleed te worden op de Dag der Opstanding, zal Abraham zijn, en sommigen van mijn metgezellen zullen naar de linkerkant worden geleid (d.w.z. naar de (Hel) Vuur), en ik zal zeggen: 'Mijn metgezellen! Mijn metgezellen!' Het zal gezegd worden: 'Ze zijn afgevallen van de Islam nadat jullie hen hebben verlaten.' Dan zal ik zeggen zoals de Vrome slaaf van Allah (i.e. Jezus) zei. 'En Ik was een getuige Over hen terwijl Ik onder hen woonde. Toen Gij mij opnam, waart Gij de Wachter over hen, En Gij zijt een getuige tot alle dingen. Indien Gij hen straft, zijn zij Uw slaven En indien Gij hen vergeeft, voorwaar, Gij alleen, Gij zijt de Almachtige, de Alwetende.' (5.120-121)
Deel 4, Boek 55, Nummer 569:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zal Abraham zijn vader Azar ontmoeten, wiens gezicht donker en bedekt met stof zal zijn. (De Profeet Abraham zal tegen hem zeggen): 'Hebb ik je niet gewaarschuwd niet te ongehoorzaam te zijn aan mij?' Zijn vader zal antwoorden: 'Vandaag zal ik je niet ongehoorzaam zijn.' 'Abraham zal zeggen: 'O Heer! U heeft mij beloofd mij op de Dag der Opstanding niet te schamen; en wat zal er meer schamelijk voor mij zijn dan het vervloeken en beledigen van mijn vader?' Dan zal Allah (tot hem) zeggen: 'Ik heb het Paradijs verboden voor de ongelovigen.' Toen zal hij worden aangesproken, 'O Abraham! Kijk! Wat is er onder je voeten?' Hij zal kijken en daar zal hij een Dhabh (een dier,) bloed- besmeurd zien, dat wordt vastgepakt aan de benen en gegooid in de (Hel) Vuur."
Deel 4, Boek 55, Nummer 570:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet betrad de Ka'bah en vond daarin de afbeeldingen van (Profeet) Abraham en Maria. Daarop zei hij: "Wat is er aan de hand met hen (i.e. Quraish)? Ze hebben al gehoord dat engelen geen huis binnenkomen waarin afbeeldingen zijn; maar dit is de afbeelding van Abraham. En waarom wordt hij afgebeeld als hij bezig is met het beoefenen van waarzeggerij met pijlen?"
Deel 4, Boek 55, Nummer 571:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet de afbeeldingen in de Ka'bah zag, betrad hij deze niet totdat hij hen opdroeg ze te wissen. Toen hij (de afbeeldingen van Abraham en Ismaël zag die de pijlen van de waarzeggerij droegen, zei hij: "Moge Allah hen vervloeken (i.e. de Quraish)! Bij Allah, noch Abraham noch Ismaël beoefenden waarzeggerij met pijlen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 572:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wie is het meest eervol onder de mensen (in Allah's Sight)?" Hij zei: "De meest rechtschrijdende onder hen." Ze zeiden: "We vragen u niet over dit." Hij zei: "Dan Jozef, de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van Allah's Khalil (d.w.z. Abraham)." Ze zeiden: "We willen niet over dit vragen," Hij zei: "Dan willen jullie vragen over de afkomst van de Arabieren. Degenen die het best waren in de voor-islamitische periode van onwetendheid, zullen het best zijn in de Islam, voor zover ze de religieuze kennis begrijpen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 573:
Overgeleverd door Samura:
De Boodschapper van Allah zei: "Twee personen kwamen 's nachts tot mij (in een droom) (en namen me mee). We passeerden een lange man die zo lang was dat ik zijn hoofd niet kon zien en die persoon was Abraham."
Deel 4, Boek 55, Nummer 574:
Overgeleverd door Mujahid:
Dat toen de mensen die eerder genoemd werden Ibn 'Abbas vertelden dat de *Dajjal* het woord *Kafir* (d.w.z. ongelovige) of de letters *Kafir* (de wortel van het Arabische werkwoord 'ongelovig zijn') op zijn voorhoofd zou hebben geschreven, ik hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "Ik heb dit niet gehoord, maar de Profeet zei: 'Als je Abraham wilt zien, kijk dan naar je metgezel (d.w.z. de Profeet), maar Mozes was een krullend, bruinharig man (die reed) op een rode kameel, waarvan de teug was gemaakt van vuur van dadelpalmen. Het was alsof ik nu naar een vallei sta te kijken.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 575:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Abraham deed zijn besnijdenis met een bijl op de leeftijd van tachtig."
Deel 4, Boek 55, Nummer 576:
Overgeleverd door Abu Az-Zinad:
(zoals hierboven in Hadith Nr. 575) Met een bijl.
Deel 4, Boek 55, Nummer 577:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Abraham vertelde geen leugen, behalve op drie gelegenheden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 578:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abraham vertelde geen leugen, behalve op drie gelegenheden. Tweemaal voor de Sake van Allah toen hij zei: "Ik ben ziek," en hij zei: "(Ik heb dit niet gedaan, maar) het grote idool heeft het gedaan." De (derde was) dat terwijl Abraham en Sarah (zijn vrouw) op reis waren, ze het gebied passeerden van een tiran. Iemand zei tegen de tiran: "Deze man (d.w.z. Abraham) wordt vergezeld door een zeer charmante dame." Dus, hij stuurde naar Abraham en vroeg hem over Sarah, zeggende: "Wie is deze dame?" Abraham zei: "Ze is mijn zuster." Abraham ging naar Sarah en zei: "O Sarah! Er zijn geen gelovigen op het oppervlak van de aarde behalve jij en ik. Deze man heeft me gevraagd over jou en ik heb hem verteld dat je mijn zuster bent, dus weerleg niet mijn verklaring." De tiran riep toen Sarah en toen ze naar hem kwam, probeerde hij haar hand te pakken, maar (zijn hand werd stijf en) hij was verbijsterd. Hij vroeg Sarah: "Bid tot Allah voor mij, en ik zal je geen kwaad doen." Dus Sarah vroeg Allah om hem te genezen en hij werd genezen. Hij probeerde haar voor de tweede keer vast te pakken, maar (zijn hand werd net zo stijf of stijver dan voorheen en) was meer verbijsterd. Hij vroeg Sarah opnieuw: "Bid tot Allah voor mij, en ik zal je geen kwaad doen." Sarah vroeg Allah opnieuw en hij werd weer goed. Hij riep toen een van zijn bewakers (die haar had meegenomen) en zei: "Je hebt mij geen mens gebracht, maar hebt mij een duivel gebracht." De tiran gaf toen Hajar als een dienstmeisje aan Sarah. Sarah keerde terug (naar Abraham) terwijl hij aan het bidden was. Abraham, gebarend met zijn hand, vroeg: "Wat is er gebeurd?" Ze antwoordde: "Allah heeft de boze plannen van de ongelovige (of onzedelijke persoon) verijdeld en heeft me Hajar gegeven voor dienstbaarheid." (Abu Huraira richtte zich toen tot zijn luisteraars, zeggende: "Die (Hajar) was uw moeder, O Bani Ma-is-Sama (d.w.z. de Arabieren, de nakomelingen van Ismaël, Hajar's zoon).")
Deel 4, Boek 55, Nummer 579:
Overgeleverd door Um Sharik:
De Boodschapper van Allah beval dat de salamander gedood moest worden en zei: "Het (d.w.z. de salamander) blies (het vuur) op Abraham."
Deel 4, Boek 55, Nummer 580:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen werd het vers:--"Dit zijn degenen die geloven en hun geloof niet verwarren met verkeerd (d.w.z. anderen aanbidden met Allah" (6.83) geopenbaard, zeiden wij: "O Boodschapper van Allah! Wie is er onder ons die zichzelf geen verkeerd heeft gedaan?" Hij antwoordde: "Het is niet zoals jullie zeggen, want 'verkeerd' in het vers en 'verwar uw geloof niet met verkeerd' betekent 'SHIRK' (d.w.z. anderen aanbidden met Allah). Hebben jullie niet geluisterd naar de uitspraak van Luqman tot zijn zoon, 'En (gedenk) toen Loekman tegen zijn zoon zei toen hij hem goede raad gaf: “O mijn zoon! Deel geen anderen in de aanbidding met Allah. Waarlijk! Het delen van anderen in de aanbidding van Allah is zeker een geweldig onrecht." (31.13)
Deel 4, Boek 55, Nummer 581:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op een dag werd de Profeet wat vlees gegeven en hij zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah alle eerste en laatste (mensen) op één vlakte verzamelen, en de stem van de aankondiger zal hen allemaal bereiken, en één zal ze allemaal kunnen zien, en de zon zal dichter tot hen naderen." (De verteller noemde toen de overlevering van intercessie): "De mensen zullen naar Abraham gaan en zeggen: 'U bent Allah's Profeet en Zijn *Khalil* op aarde. Zult u voor ons intercederen bij uw Heer?' Abraham zal dan zijn leugens herinneren en zeggen: 'Ikzelf! Ikzelf! Ga naar Mozes."
Deel 4, Boek 55, Nummer 582:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid schenken aan de moeder van Ismaël! Als zij zich niet gehaast had (om haar waterzak te vullen met water uit de Zam-zam put). Zou Zam-zam een stroom zijn die op het oppervlak van de aarde stroomde." Ibn 'Abbas voegde verder toe: "(De Profeet) Abraham bracht Ismaël en zijn moeder (naar Mekka) en zij gaf Ismaël de zuigvoeding en zij had een waterzak bij zich."
Deel 4, Boek 55, Nummer 583:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De eerste vrouw die een riem droeg, was de moeder van Ismaël. Zij droeg een riem om haar sporen te verbergen voor Sarah. Abraham bracht haar en haar zoon Ismaël terwijl zij hem de zuigvoeding gaf, naar een plaats nabij de Ka'bah onder een boom op de plek van Zam-zam, op de hoogste plaats in de moskee. Tijdens die dagen was er niemand in Mekka, noch was er water. Hij liet hen daar zitten en plaatste naast hen een leren zak met enkele dadels, en een kleine waterzak met wat water, en vertrok naar huis.
De moeder van Ismaël volgde hem en zei: "O Abraham! Waar gaat u heen, ons verlaten in deze vallei waar er geen gezelschap is dat we kunnen genieten, noch iets (om van te genieten)?" Zij herhaalde dat aan hem vele malen, maar hij keek niet om. Toen vroeg ze hem: "Heeft Allah u hiertoe bevolen?" Hij zei: "Ja." Zij zei: "Dan zal Hij ons niet verwaarlozen," en keerde terug, terwijl Abraham verderging, en toen hij de Thaniya bereikte waar ze hem niet meer konden zien, keerde hij de Ka'bah op en hief beide handen en riep Allah aan met de volgende gebeden:
'O onze Heer! Ik laat een paar van mijn kinderen laten verblijven in een vallei waar geen landbouw is, bij Uw Heilige Huis; zodat zij, O, onze Heer hun gebeden perfect kunnen verrichten, vul dus wat harten onder de mensen met liefde voor hen en voorzie hen met vruchten zodat zij dankbaar kunnen zijn." (14.37) De moeder van Ismaël ging verder met het geven van de zuigvoeding aan Ismaël en drinken van het water (dat zij had).
Toen al het water in de waterskin op was, werd ze dorstig en ook haar kind werd dorstig. Ze begon hem (i.e. Ismaël) te zien worstelen in pijn; Ze verliet hem, want ze kon het niet verdragen om hem te zien, en ontdekte dat de berg Safa de dichtstbijzijnde berg bij haar was op dat land. Ze stond op de berg en begon de vallei aandachtig te bekijken op zoek naar iemand, maar ze kon niemand zien. Toen daalde ze af van Safa en toen ze de vallei bereikte, haalde ze haar gewaad omhoog en rende door de vallei als een persoon in nood en ontbering, totdat ze de vallei oversteek en de berg Marwa bereikte, waar ze stond en keek, in de verwachting iemand te zien, maar ze kon niemand zien. Ze herhaalde dat (rennen tussen Safa en Marwa) zeven keer. De Profeet zei: "Dit is de oorsprong van de traditie van het lopen van mensen tussen hen (i.e. Safa en Marwa)." Toen ze voor de laatste keer de Marwa bereikte, hoorde ze een stem en vroeg ze zichzelf om stil te zijn en luisterde aandachtig. Ze hoorde de stem opnieuw en zei: "O, (wie je ook bent)! Je hebt me je stem doen horen; heb je iets om me te helpen?" En zie! Ze zag een engel op de plaats van Zam-zam, die de aarde groef met zijn hiel (of zijn vleugel), totdat water uit die plaats begon te stromen. Ze begon met haar hand een soort bassin te maken en vulde haar waterskin met water met haar handen, en het water stroomde uit nadat ze er wat van had geschept. De Profeet voegde toe: "Allahs barmhartigheid zij met Ismaëls moeder! Als ze de Zam-zam (had laten stromen zonder te proberen het te beheersen) (of als ze niet uit dat water had geschept) (om haar waterskin te vullen), zou de Zam-zam een stroom zijn die over het aardoppervlak stroomde." De Profeet voegde verder toe: "Toen dronk ze (water) en gaf ze haar kind de borst. De engel zei tegen haar: 'Wees niet bang om verlaten te worden, want dit is het Huis van Allah, dat zal worden gebouwd door deze jongen en zijn vader, en Allah verwaarloost Zijn volk nooit.' Het Huis (i.e.
Kaba) was op dat moment op een hoge plaats die leek op een heuveltje, en wanneer stortregens kwamen, stroomden ze naar rechts en links ervan. Ze leefde op die manier totdat er enkele mensen van de stam Jurhum of een familie uit Jurhum langs haar en haar kind kwamen, terwijl ze (i.e. de Jurhum mensen) via de weg van Kada' kwamen. Ze landden in het lagere deel van Mekka waar ze een vogel zagen die de gewoonte had om rond water te vliegen en het niet te verlaten. Ze zeiden: 'Deze vogel moet rond water vliegen, hoewel we weten dat er geen water in deze vallei is.' Ze stuurden een of twee boodschappers die de bron van het water ontdekten en terugkeerden om hen van het water te informeren. Dus kwamen ze allemaal (naar het water)." De Profeet voegde toe: "Ismaëls moeder zat bij het water. Ze vroegen haar: 'Mag ik bij je blijven?' Ze antwoordde: 'Ja, maar je hebt geen recht om het water te bezitten.' Ze waren het daarover eens." De Profeet zei verder: "Ismaëls moeder was blij met de hele situatie, omdat ze graag het gezelschap van mensen genoot. Dus vestigden ze zich daar, en later stuurden ze naar hun families, die kwamen en zich bij hen vestigden, zodat sommige families er permanente bewoners werden. Het kind (i.e. Ismaël) groeide op en leerde Arabisch van hen en (zijn deugden) zorgden ervoor dat ze hem liefhadden en bewonderden naarmate hij opgroeide, en toen hij de leeftijd van de puberteit bereikte, lieten ze hem trouwen met een vrouw uit hun midden.
Nadat de moeder van Ismaël was overleden, kwam Abraham na Ismaëls huwelijk om zijn familie te bezoeken die hij eerder had achtergelaten, maar hij vond Ismaël daar niet. Toen hij Ismaëls vrouw vroeg naar hem, antwoordde ze: 'Hij is op zoek gegaan naar onze levensonderhoud.' Toen vroeg hij haar naar hun manier van leven en hun toestand, en ze antwoordde: 'Wij leven in ellende; wij leven in tegenspoed en armoede,' klagend tegen hem. Hij zei: 'Wanneer je echtgenoot terugkeert, breng dan zijn groeten over aan hem en zeg hem om de drempel van de poort (van zijn huis) te veranderen.' Toen Ismaël terugkeerde, leek hij iets ongewoons te voelen, dus vroeg hij zijn vrouw: 'Is er iemand jou bezocht?' Ze antwoordde: 'Ja, een oude man van zo'n beschrijving kwam en vroeg naar je en ik informeerde hem, en hij vroeg naar onze levensstaat, en ik vertelde hem dat we in tegenspoed en armoede leefden.' Toen zei Ismaël: 'Heeft hij je iets geadviseerd?' Ze antwoordde: 'Ja, hij vertelde me zijn groeten over te brengen aan jou en je te zeggen om de drempel van je poort te veranderen.' Ismaël zei: 'Het was mijn vader, en hij heeft mij opgedragen jou te scheiden. Ga terug naar je familie.' Dus Ismaël scheidde haar en trouwde met een andere vrouw uit hun midden (d.w.z. Jurhum).
Toen bleef Abraham van hen afwezig voor een periode zolang Allah wenste en riep hen daarna opnieuw, maar vond Ismaël niet. Toen kwam hij bij de vrouw van Ismaël en vroeg haar naar Ismaël. Zij zei: "Hij is op zoek gegaan naar onze levensonderhoud." Abraham vroeg haar: "Hoe gaat het met jullie?" waarbij hij haar informeerde over hun onderhoud en levensstandaard. Zij antwoordde: "We zijn voorspoedig en welvarend (d.w.z. we hebben alles in overvloed)." Toen dankte zij Allah. Abraham zei: "Welke soort voedsel eten jullie?" Zij zei: "Vlees." Hij zei: "Wat drinken jullie?" Zij zei: "Water." Hij zei: "O Allah! Zegen hun vlees en water." De Profeet voegde toe: "Op dat moment hadden ze geen graan, en als ze graan hadden, zou hij ook Allah hebben verzocht om het te zegenen." De Profeet voegde toe: "Als iemand slechts deze twee dingen als zijn onderhoud heeft, namelijk zijn gezondheid en humeur, dan zullen die slecht worden, tenzij hij in Mekka woont." De Profeet voegde toe: "Toen zei Abraham tegen de vrouw van Ismaël: 'Wanneer je echtgenoot terugkomt, geef hem mijn groeten en zeg hem dat hij de drempel van zijn poort stevig moet bewaren.'" Toen Ismaël terugkeerde, vroeg hij zijn vrouw: "Is er iemand op jou afgekomen?" Zij antwoordde: "Ja, een goed uitziende oude man kwam naar mij toe," en zij loofde hem en voegde toe: "Hij vroeg naar jou, en ik informeerde hem, en hij vroeg naar onze levensonderhoud en ik vertelde hem dat we in een goede staat waren." Ismaël vroeg haar: "Heeft hij je enig advies gegeven?" Zij zei: "Ja, hij zei tegen mij om hem mijn groeten te geven en beval dat je de drempel van je poort stevig moet bewaren." Toen zei Ismaël: "Het was mijn vader, en jij bent de drempel (van de poort). Hij heeft mij bevolen om je bij mij te houden." Toen bleef Abraham van hen afwezig voor een periode zolang Allah wenste, en riep hen daarna opnieuw. Hij zag Ismaël onder een boom nabij de <Zamzam>, zijn pijlen slijpen. Toen hij Abraham zag, stond hij op om hem te verwelkomen (en zij groetten elkaar zoals een vader zijn zoon groet of een zoon zijn vader). Abraham zei: "O Ismaël! Allah heeft mij een opdracht gegeven." Ismaël zei: "Doet wat je Heer je heeft opgedragen te doen." Abraham vroeg: "Zal je mij helpen?" Ismaël zei: "Ik zal je helpen." Abraham zei: "Allah heeft mij opgedragen hier een huis te bouwen," wijzend naar een heuveltje hoger dan de omliggende grond. De Profeet voegde toe: "Toen verhoogden zij de fundamenten van het Huis (d.w.z. de Ka'bah). Ismaël bracht de stenen en Abraham bouwde, en toen de muren hoog werden, bracht Ismaël deze steen en plaatste hem voor Abraham, die er overheen stond en verder bouwde, terwijl Ismaël hem de stenen aanhief, en beiden zeiden: 'O onze Heer! Accepteer (deze dienst) van ons, Voorwaar, U bent de All-Horende, de All-Wettende.' De Profeet voegde toe: "Toen gingen ze verder met het bouwen en rond de Ka'bah, zeggend: O onze Heer! Accepteer (deze dienst) van ons, Voorwaar, U bent de All-Horende, de All-Wettende." (2.127)
Deel 4, Boek 55, Nummer 584:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen Abraham ruzie kreeg met zijn vrouw (vanwege haar jaloezie op Hajar, de moeder van Ismaël), nam hij Ismaël en zijn moeder mee en vertrok. Zij hadden een waterzak bij zich met daarin wat water. De moeder van Ismaël dronk water uit de waterzak, zodat haar melk zou toenemen voor haar kind. Toen Abraham Mekka bereikte, liet hij haar onder een boom zitten en keerde daarna naar huis.
De moeder van Ismaël volgde hem, en toen ze Ka da bereikten, riep ze hem van achteren: "O Abraham! Waar laat je ons?" Hij antwoordde: "(Ik laat jullie) aan Allah's (Zorg)." Zij zei: "Ik ben tevreden om bij Allah te zijn." Zij keerde terug naar haar plaats en begon water te drinken uit de waterzak, en haar melk nam toe voor haar kind. Toen al het water op was, zei ze tegen zichzelf: "Ik zal maar eens gaan kijken om te zien of ik iemand kan vinden." Zij beklom de Safa-berg en keek, in de hoop iemand te zien, maar tevergeefs.
Toen ze de vallei in kwam, rende ze totdat ze de berg Marwa bereikte. Ze rende heen en weer (tussen de twee bergen) vele malen. Toen zei ze tegen zichzelf: 'Ik moet eens kijken hoe het met het kind is.' Ze ging en vond het in een staat van bijna sterven. Ze kon het niet aanzien dat het stierf en zei (tegen zichzelf): 'Als ik ga kijken, kan ik misschien iemand vinden.' Ze ging en beklom de berg Safa en keek een lange tijd, maar ze kon niemand vinden. Zo voltooide ze zeven rondes (rennen) tussen Safa en Marwa. Ze zei opnieuw (tegen zichzelf): 'Ik moet teruggaan en kijken hoe het met het kind is.' Maar plotseling hoorde ze een stem en zei tegen die vreemde stem: 'Help ons als je kunt helpen.' Zie! Het was Gabriel (die de stem had gemaakt). Gabriel sloeg met zijn hiel op de aarde zoals dit (Ibn 'Abbas sloeg met zijn hiel op de aarde om het te illustreren), en zo kwam het water tevoorschijn. De moeder van Ismaël was verbijsterd en begon te graven. (Abu Al-Qasim) (d.w.z. de Profeet) zei: "Als ze het water had laten stromen (natuurlijk, zonder haar tussenkomst), zou het over de oppervlakte van de aarde stromen." De moeder van Ismaël begon te drinken van het water en haar melk nam toe voor haar kind.
Later zagen enkele mensen van de stam Jurhum, terwijl ze door de onderkant van de vallei gingen, vogels en dat verbaasde hen, en ze zeiden: 'Vogels kun je alleen maar vinden op een plek waar water is.' Ze stuurden een boodschapper die de plaats onderzocht en het water vond en terugkeerde om hen te informeren over het water. Toen gingen ze allemaal naar haar toe en zeiden: 'O moeder van Ismaël! Sta je ons toe om bij je te zijn (of bij je te wonen)?' (En zo bleven ze daar.) Later bereikte haar zoon de leeftijd van de puberteit en trouwde met een vrouw uit hun stam. Toen kwam het idee bij Abraham, die hij aan zijn vrouw (Sarah) onthulde: 'Ik wil mijn afhankelijken bezoeken die ik (in Mekka) heb achtergelaten.' Toen hij daar kwam, groette hij (de vrouw van Ismaël) en zei: 'Waar is Ismaël?' Ze antwoordde: 'Hij is op jacht gegaan.' Abraham zei (tegen haar): 'Als hij komt, zeg hem dan om de drempel van zijn poort te veranderen.' Toen hij kwam, vertelde ze hem hetzelfde, waarop Ismaël tegen haar zei: 'Jij bent de drempel, dus ga naar je familie (d.w.z. je bent gescheiden).' Nogmaals dacht Abraham na over het bezoeken van zijn afhankelijken die hij (in Mekka) had achtergelaten, en hij vertelde zijn vrouw (Sarah) over zijn intenties. Abraham kwam bij het huis van Ismaël en vroeg: "Waar is Ismaël?" De vrouw van Ismaël antwoordde: "Hij is op jacht gegaan," en voegde toe: "Wil je blijven (een tijdje) en iets te eten en te drinken hebben?" Abraham vroeg: 'Wat is jullie eten en wat is jullie drinken?' Ze antwoordde: 'Ons eten is vlees en ons drinken is water.' Hij zei: 'O Allah! Zegen hun maaltijden en hun drinken.' Abu Al-Qasim (d.w.z. Profeet) zei: "Vanwege Abrahams aanroeping zijn er zegeningen (in Mekka)." Nogmaals dacht Abraham na over het bezoeken van zijn familie die hij (in Mekka) had achtergelaten, dus hij vertelde zijn vrouw (Sarah) over zijn besluit. Hij ging en vond Ismaël achter de Zam-zam put, terwijl hij zijn pijlen repareerde. Hij zei: "O Ismaël, je Heer heeft mij bevolen een huis voor Hem te bouwen." Ismaël zei: "Gehoor (de bevelen van) je Heer." Abraham zei: "Allah heeft mij ook bevolen dat je mij daarbij moet helpen." Ismaël zei: "Dan zal ik dat doen." Dus beiden stonden op en Abraham begon (de Ka'bah) te bouwen terwijl Ismaël voortdurend stenen naar hem toe bracht, en beiden zeiden: "O onze Heer! Accepteer (deze dienstbaarheid) van ons, Voorwaar, U bent de All-Horende, de All-Wetende." (2:127). Toen de bouw hoog werd en de oude man (d.w.z. Abraham) de stenen niet langer kon tillen (naar zo'n hoge positie), stond hij op de steen van Al-Maqam en Ismaël ging voort met het aanreiken van de stenen, en beiden zeiden: 'O onze Heer! Accepteer (deze dienstbaarheid) van ons, Voorwaar U bent All-Horende, All-Wetende." (2:127)
Deel 4, Boek 55, Nummer 585:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Welke moskee werd er als eerste op het aardoppervlak gebouwd?" Hij zei: "Al -Masjid-ul-,Haram (in Mekka)." Ik zei: "Welke werd er daarna gebouwd?" Hij antwoordde: "De moskee van Al-Aqsa (in Jeruzalem)." Ik zei: "Wat was de periode van constructie tussen de twee?" Hij zei: "Vierentachtig jaar." Hij voegde toe: "Waar u ook bent, en de tijd voor het gebed is aangebroken, verricht het gebed daar, want het beste is om dat te doen (d.w.z. de gebeden op tijd te verrichten)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 586:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de berg Uhud in het zicht kwam van de Boodschapper van Allah zei hij: "Dit is een berg die van ons houdt en door ons geliefd is. O Allah! Abraham maakte Mekka tot een heiligdom, en ik maak (het gebied) tussen deze twee bergen (van Medina) tot een heiligdom."
Deel 4, Boek 55, Nummer 587:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah zei (tegen haar): "Zie je er niet naar dat toen uw volk de Ka'bah bouwde, ze deze niet bouwden op alle fundamenten die Abraham had gebouwd?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom bouwen we het niet op de fundamenten van Abraham?" Hij zei:
"Maar voor het feit dat uw volk onlangs de ondeugendheid heeft opgegeven (zou ik dat gedaan hebben)." Overgeleverd door Ibn Umar: Aisha moet dit van de Boodschapper van Allah gehoord hebben, want ik zie dat de Boodschapper van Allah de twee hoeken die naar Al-Hijr kijken niet aanraakte, alleen omdat het Huis niet op de fundamenten van Abraham was gebouwd.
Deel 4, Boek 55, Nummer 588:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Sa'idi:
De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Hoe moeten we (Allah vragen om) zegeningen over u te zenden?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Zeg: O Allah! Zend Uw Barmhartigheid over Mohammed en over zijn vrouwen en over zijn nageslacht, zoals U Uw Barmhartigheid over de familie van Abraham zond; en zend Uw Zegeningen over Mohammed en over zijn nageslacht, zoals U Uw Zegeningen over de familie van Abraham zond; voorwaar, U bent de Meest Lofwaardig, de Meest Glorieus."
Deel 4, Boek 55, Nummer 589:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Abi Laila:
Ka'b bin Ujrah ontmoette mij en zei: "Zal ik u een geschenk geven dat ik van de Profeet heb gekregen?" 'Abdur-Rahman zei: "Ja, geef het mij." Ik zei: "We vroegen de Boodschapper van Allah: 'O Boodschapper van Allah! Hoe moet men (Allah vragen om) zegeningen over u en de leden van de familie te zenden, want Allah heeft ons geleerd hoe we u in het gebed moeten begroeten?' Hij zei: 'Zeg: O Allah! Zend Uw Barmhartigheid over Mohammed en over de familie van Mohammed, zoals U Uw Barmhartigheid over Abraham en over de familie van Abraham zond, voorwaar, U bent de Meest Lofwaardig, de Meest Glorieus. O Allah! Zend Uw Zegeningen over Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U Uw Zegeningen over Abraham en over de familie van Abraham zond, voorwaar, U bent de Meest Lofwaardig, de Meest Glorieus.' "
Deel 4, Boek 55, Nummer 590:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vroeg om bescherming bij Allah voor Al-Hasan en Al-Husain en zei: "Uw voorvader (d.w.z. Abraham) vroeg om bescherming bij Allah voor Ismaël en Isaac door het volgende te reciteren: 'O Allah! Ik zoek bescherming bij Uw Volmaakte Woorden tegen elke duivel en tegen giftige plagen en tegen elke boze, schadelijke, jaloerse blik.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 591:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij zijn meer vatbaar voor twijfel dan Abraham toen hij zei: 'Mijn Heer! Toon mij hoe U de doden tot leven wekt.' Hij (d.w.z. Allah) zei: 'Geloof je dan niet?' Hij (d.w.z. Abraham) zei: "Ja, maar (ik vraag) om sterker in het geloof te worden." (2:260) En moge Allah Zijn Barmhartigheid over Lot zenden! Hij wenste een machtige steun te hebben. Als ik zo lang in de gevangenis zou blijven als Jozef deed, zou ik het aanbod (van vrijheid zonder de verklaring van zijn onschuld) hebben geaccepteerd."
Deel 4, Boek 55, Nummer 592:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
De Profeet passeerde langs enkele personen van de stam Aslam die aan boogschieten (d.w.z. het werpen van pijlen) oefenden. De Boodschapper van Allah zei: "O nakelingen van Ismaël! Oefen boogschieten (d.w.z. pijlen werpen), want jullie vader was een grote boogschutter (d.w.z. pijlwerper). Ik ben bij (aan de kant van) de zoon van zo-en-zo-." Toen stopte een van de twee teams met werpen. De Boodschapper van Allah vroeg hen: "Waarom werpen jullie niet?" Ze antwoordden: "O Boodschapper van Allah! Hoe kunnen we werpen als u aan de overkant staat?" Hij zei: "Werp, want ik ben bij jullie allen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 593:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Sommige mensen vroegen de Profeet: "Wie is het meest eerbaar onder de mensen?" Hij antwoordde: "De meest eerbare onder hen is degene die het meest van Allah-vrezend is." Ze zeiden: "O Profeet van Allah! Wij vragen niet over dit." Hij zei: "Dan is de meest eerbare persoon Jozef, de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van Allah's Khalil." Ze zeiden: "Wij vragen niet over dit." Hij zei: "Dan willen jullie mij vragen over de afstamming van de Arabieren?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Degenen die het beste waren in de voor-islamitische periode, zijn het beste in de Islam, indien ze (de religieuze kennis) begrijpen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 594:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Moge Allah Lot vergeven: hij wilde een machtige steun hebben."
Deel 4, Boek 55, Nummer 595:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet reciteerde:-- 'Hal-min-Muddakir' (54.15) (Is er iemand die zal herinneren) (en het kwaad vermijden).
Deel 4, Boek 55, Nummer 596:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "De eerbare is de zoon van de eerbare, de zoon de eerbare, d.w.z. Jozef, de zoon van Jakob, de zoon van Isaac, de zoon van Abraham,
Deel 4, Boek 55, Nummer 597:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd: "Wie is het meest eerbaar onder de mensen?" Hij antwoordde: "De meest Allah-vrezend." De mensen zeiden: "Wij willen u niet over dit vragen." Hij zei: "De meest eerbare persoon is Jozef, de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van Allah’s Khalil." De mensen zeiden: 'Wij willen u niet over dit vragen.' Hij zei: "Dan willen jullie mij vragen over de oorsprong van de Arabieren? Mensen zijn van verschillende oorsprong. De besten in de voor-islamitische periode zijn de besten in de Islam, voor zover ze (de religieuze kennis) begrijpen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 598:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat de Profeet (tot haar) zei: "Beveel Abu Bakr om de mensen in het gebed te leiden." Ze antwoordde: "Abu Bakr is een zachtaardig persoon en als hij op uw plaats staat, zal hij huilen (zodat hij niet in staat zal zijn om het gebed te leiden)." De Profeet herhaalde hetzelfde bevel en ze gaf hetzelfde antwoord. De overleveraar, Shuba, zei dat de Profeet op de derde of vierde keer zei: "Jullie zijn (als) de vrouwelijke metgezellen van Jozef. Beveel Abu Bakr om het gebed te leiden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 599:
Overgeleverd door Abu Musa:
Toen de Profeet ziek werd, zei hij: "Beveel Abu Bakr om de mensen in het gebed te leiden." 'Aisha zei: "Abu Bakr is een zachtaardig persoon." De Profeet gaf hetzelfde bevel opnieuw en ze gaf opnieuw hetzelfde antwoord. Hij zei opnieuw: "Beveel Abu Bakr (om het gebed te leiden)! Jullie zijn (als) de vrouwelijke metgezellen van Jozef." Hierdoor leidde Abu Bakr de mensen in het gebed tijdens de levensduur van de Profeet.
Deel 4, Boek 55, Nummer 600:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Bescherm Aiyyash bin Abi Rabia (van de onrechtvaardige behandeling van de ongelovigen). O Allah! Bescherm Salama bi n Hisham. O Allah! Zend uw Straf op (de stam van) Mudar. O Allah! Laat hen lijden van jaren (van droogte) vergelijkbaar met die tijdens de levensduur van Jozef."
Deel 4, Boek 55, Nummer 601:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid schenken aan Lot. Hij wilde een machtige steun hebben. Als ik in de gevangenis zou blijven (voor een periode gelijk aan) het verblijf van Jozef (in de gevangenis) en dan het aanbod van vrijheid tot me zou komen, dan zou ik het accepteren." (Zie Hadith No.
591)
Deel 4, Boek 55, Nummer 602:
Overgeleverd door Masruq:
I asked Um Ruman, 'Aisha's mother about the accusation forged against 'Aisha. Ze zei: "Terwijl ik zat met 'Aisha, kwam een Ansari vrouw naar ons toe en zei: 'Moge Allah zo en zo iemand vervloeken.' Ik vroeg haar: 'Waarom zeg je dat?' Ze antwoordde: 'Omdat hij het (lasterlijke) verhaal heeft verspreid.' 'Aisha zei: 'Welk verhaal?' De vrouw vertelde haar toen het verhaal. 'Aisha vroeg: 'Hebben Abu Bakr en de Boodschapper van Allah hier iets over gehoord?' Ze zei: 'Ja.' 'Aisha raakte buiten bewustzijn (toen ze dat hoorde), en toen ze weer bij haar zinnen kwam, kreeg ze koorts en rillingen. De Profeet kwam en vroeg: 'Wat is er aan de hand?' Ik zei: 'Ze heeft koorts gekregen door een verhaal dat is verspreid.' 'Aisha stond op en zei: 'Bij Allah! Zelfs als ik een eed zou afleggen, zouden jullie mij niet geloven, en als ik een excuus zou aanvoeren, zouden jullie mij niet vrijspreken. Mijn voorbeeld en jullie voorbeeld is net als dat voorbeeld van Jacob en zijn zonen. Tegenover wat jullie beweren, is het Alleen Allah (de Enige) Wie om hulp kan worden verzocht.' (12:18) De Profeet vertrok en toen onthulde Allah de Verzen (betreffende de zaak), en toen zei 'Aisha: 'Dank zij Allah (alleen) en niet aan iemand anders.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 603:
Overgeleverd door 'Urwa:
Ik vroeg 'Aisha, de vrouw van de Profeet, naar de betekenis van het volgende Vers: -- "(Verlichting zal geschieden) 'Tot wanneer de boodschappers de hoop opgeven (van hun volk) en dachten dat hen was ontzegd (door hun volk)..............."(12.110) 'Aisha antwoordde: "Echt waar, hun naties geloofden hen niet." Ik zei: "Bij Allah! Zij waren er zeker van dat hun naties hen als leugenaars behandelden en dat het geen kwestie was van vermoeden." 'Aisha zei: "O 'Uraiya (d.w.z. 'Urwa)! Zonder twijfel waren ze er heel zeker van over." Ik zei: "Moge het Vers zo gelezen worden dat de boodschappers dachten dat Allah hen niet hielp?" Aisha zei: "Allah verbied (onmogelijk)! De Boodschappers vermoedden hun Heer niet van zoiets. Maar dit Vers betreft de volgelingen van de Boodschappers die geloof hadden in hun Heer en geloofden in hun boodschappers en hun periode van beproeving was lang en van Allah’s Hulp was vertraging totdat de boodschappers de hoop opgaven voor de bekering van de ongelovigen onder hun natie en vermoedden dat zelfs hun volgelingen waren geschokt in hun geloof, Allah’s Hulp kwam toen tot hen." Overgeleverd door Ibn 'Umar: De Profeet zei: "De eerbare, de zoon van de eerbare, de zoon van de eerbare, (was) Jozef, de zoon van Jakob! de zoon van Isaac, de zoon van Abraham."
Deel 4, Boek 55, Nummer 604:
Overgeleverd door Abu Huraira:
The Prophet said, "Terwijl Job naakt aan het baden was, viel een zwerm gouden sprinkhanen op hem en hij begon ze in zijn kleding te verzamelen. Zijn Heer riep hem: 'O Job! Heb Ik je niet rijk genoeg gemaakt om te hoeven doen wat je ziet?' Hij zei: 'Ja, O Heer! Maar ik kan niet zonder uw Zegen.' "
Deel 4, Boek 55, Nummer 605:
Overgeleverd door 'Aisha:
The Prophet returned to Khadija while his heart was beating rapidly. Ze bracht hem naar Waraqa bin Naufal die een bekeerde christen was en de Evangeliën in het Arabisch las. Waraqa vroeg (de Profeet): "Wat zie je?" Toen hij hem vertelde, zei Waraqa: "Dat is dezelfde engel die Allah naar de Profeet Mozes stuurde. Als ik leef tot je de Diviene Boodschap ontvangt, zal ik je sterk steunen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 606:
Overgeleverd door Malik bin Sasaa:
Allah's Boodschapper sprak met zijn metgezellen over zijn Nachtreis naar de Hemelen. Toen hij de vijfde Hemel bereikte, ontmoette hij A aron.
(Djibriel zei tegen de Profeet), "Dit is Aaron." De Profeet zei: "Djibriel groette en dat deed ik ook, en hij antwoordde de groet met: 'Welkom, O Vrome Broer en Vrome Profeet.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 607:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de nacht van mijn Opstijging naar de Hemel zag ik (de profeet) Mozes, die een magere man was met hangende haren, lijkend op een van de mannen van de stam van Shanua; en ik zag Jezus, die van gemiddelde lengte was met een rood gezicht, alsof hij zojuist uit een badkamer was gekomen. En ik lijk meer op de profeet Abraham dan enig van zijn nakomelingen. Toen kreeg ik twee bekers, één met melk en de andere met wijn. Djibriel (Gabriël) zei: 'Drink welke je maar wilt.' Ik nam de melk en dronk die. Djibriel zei: 'Je hebt het natuurlijke (Ware Religie, d.w.z. de Islam) aangenomen en als je de wijn had genomen, zouden je volgelingen verdwaald zijn.' "
Deel 4, Boek 55, Nummer 608:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Men moet niet zeggen dat ik beter ben dan Jona (i.e. Yunus) bin Matta." Toen noemde hij zijn vader Matta. De Profeet noemde de nacht van zijn Opstijging en zei: "De profeet Mozes was bruin, een lange man, als van de mensen van de stam van Shanu'a. Jezus was een man met krullen van gemiddelde lengte." Hij noemde ook Malik, de poortwachter van Hel, en Ad- Dajjal.
Deel 4, Boek 55, Nummer 609:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet naar Medina kwam, vond hij (de joden) vasten op de dag van 'Ashura' (i.e. 10e van Muharram). Zij zeiden:
"Dit is een grote dag waarop Allah Mozes redde en het volk van Farao verzonk. Mozes observeerde de vasten op deze dag, als teken van dankbaarheid aan Allah." De Profeet zei: "Ik ben Mozes dichter dan zij." Dus observeerde hij de vasten (op die dag) en beval de moslims om er ook op te vasten.
Deel 4, Boek 55, Nummer 610:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: 'Mensen zullen op de Dag der Opstanding bewusteloos raken en ik zal de eerste zijn die weer bij bewustzijn komt, en zie! Daar zal ik Mozes zien die een van de pilaren van Allah's Troon vasthoudt. Ik zal me afvragen of hij zich voor mij bewust is geworden of dat hij is vrijgesteld vanwege zijn bewusteloosheid op Tur (de berg) die hij ontving (op aarde).'
Deel 4, Boek 55, Nummer 611:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als het niet voor Bani Israel was, zou vlees niet bederven; en als het niet voor Eva was, zou geen vrouw haar man ooit verraden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 612:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Dat hij het oneens was met Al-Hur bin Qais Al-Fazari over de metgezel van Mozes. Ibn 'Abbas zei dat het Al-Khadir was.
Ondertussen passeerde Ubai bin Ka'b langs hen en Ibn 'Abbas riep hem toe: "Mijn vriend en ik verschillen van mening over de metgezel van Mozes, die Mozes vroeg hoe hij hem kon ontmoeten. Heb je iets gehoord van de Boodschapper van Allah over hem?" Hij zei: "Ja, ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Terwijl Mozes bij een aantal Israëlieten zat, kwam een man en vroeg (hem): 'Weet u iemand die geleerder is dan u?' Mozes antwoordde: 'Nee.' Toen stuurde Allah de goddelijke inspiratie naar Mozes: 'Ja, Onze dienaar Khadir (is geleerder dan u).' Mozes vroeg hoe hij hem (i.e. Khadir) kon ontmoeten. Dus werd de vis gemaakt, als een teken voor hem, en hij kreeg te horen dat wanneer de vis verloren zou gaan, hij terug moest keren en daar zou hij hem ontmoeten. Dus ging Mozes op zoek naar het teken van de vis in de zee.'
De dienaar van Mozes zei tegen hem: 'Weet u dat toen we bij de rots zaten, ik de vis vergat, en het was alleen Satan die me verhinderde u erover te vertellen.' Mozes zei: 'Dat was waar we naar op zoek waren,' en beiden keerden terug, hun voetsporen volgend en vonden Khadir; en wat er verder met hen gebeurde, staat vermeld in Allah's Boek."
Deel 4, Boek 55, Nummer 613:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik zei tegen Ibn Abbas: "Nauf Al-Bukah beweert dat Mozes, de metgezel van Al-Khadir, niet Mozes (de profeet) van de kinderen van Israël was, maar een andere Mozes." Ibn 'Abbas zei: "De vijand van Allah (d.w.z. Nauf) heeft een leugen verteld. Ubai bin Ka'b vertelde ons dat de Profeet zei: 'Er was eens dat Mozes zich richtte en Bani Israel aansprak. Er werd hem gevraagd wie de meest geleerde man onder de mensen was. Hij zei: 'Ik.' Allah berispte hem, omdat hij de absolute kennis niet aan Hem (Allah) toeschreef. Dus zei Allah hem: 'Ja, bij de samenvloeiing van de twee zeeën is een Slaaf van Mij die geleerder is dan jij.' Mozes zei: 'O mijn Heer! Hoe kan ik hem ontmoeten?' Allah zei: 'Neem een vis en stop hem in een grote mand en je zult hem vinden op de plaats waar je de vis verliest.' Mozes nam een vis en stopte hem in een mand en ging verder met zijn (dienaar) Yusha 'bin Nun, totdat ze de rots bereikten waar ze hun hoofd neerlegden (d.w.z. gingen liggen). Mozes sliep, en de vis, die de mand verliet, viel in de zee. Hij vond zijn weg in de zee (recht) als in een tunnel. Allah stopte de stroom van water over de vis en het werd als een boog (de Profeet wees met zijn handen naar deze boog). Ze reisden de rest van de nacht en de volgende dag zei Mozes tegen zijn jongen (dienaar): 'Geef ons ons eten, want wij hebben veel vermoeidheid ondervonden in onze reis.' Mozes voelde zich niet moe totdat hij die plaats had overschreden die Allah hem had opgedragen te zoeken. Zijn jongen (dienaar) zei tegen hem: 'Weet u dat toen we zaten bij die rots, ik de vis vergat, en alleen Satan mij ertoe bracht u er niet over te vertellen, en hij nam zijn weg in de zee op een wonderbaarlijke manier?.' Er was dus een pad voor de vis en dat verbazingwekkende verbaasde hen. Mozes zei: 'Dat was waar we naar op zoek waren.' Dus keerden ze beiden terug en gingen naar de rots. Daar zagen ze een man liggen, bedekt met een gewaad. Mozes groette hem en hij antwoordde: 'Hoe groeten mensen elkaar in uw land?' Mozes zei: 'Ik ben Mozes.' De man vroeg: 'Mozes van Bani Israel?' Mozes zei: 'Ja, ik ben gekomen om u te leren van de dingen die Allah u heeft geleerd.' Hij zei: 'O Mozes! Ik heb een deel van de kennis van Allah, die Allah mij heeft geleerd en die u niet kent, terwijl u een deel van de kennis van Allah hebt, die Allah u heeft geleerd en die ik niet ken.' Mozes vroeg: 'Mag ik u volgen?' Hij zei: 'Maar u zult niet in staat zijn om geduldig met mij te zijn, want hoe kunt u geduldig zijn over dingen die u niet zult begrijpen?' (Mozes zei: 'U zult mij, zo Allah het wil, werkelijk geduldig vinden, en ik zal u in geen enkel opzicht ongehoorzaam zijn.') Dus gingen ze beiden op weg, wandelend langs de zeekust, een boot passeerde hen en ze vroegen de bemanning van de boot hen aan boord te nemen. De bemanning herkende Al-Khadir en dus namen ze hen aan boord zonder vergoeding. Toen ze aan boord van de boot waren, kwam een mus en stond op de rand van de boot en doopte zijn bek een of twee keer in de zee. Al-Khadir zei tegen Mozes: 'O Mozes! Mijn kennis en uw kennis hebben de Kennis van Allah niet verminderd, behalve zoals deze mus de water van de zee heeft verminderd met zijn bek.' Toen plotseling nam Al-Khadir een bijl en plukte een plank, en Mozes merkte het niet totdat hij een plank had geplukt met de bijl.
Mozes zei tegen hem: 'Wat heb je gedaan? Zij hebben ons aan boord genomen zonder ons iets te rekenen; maar deze gat heb ik opzettelijk in hun boot gemaakt om haar passagiers te verdrinken. Voorwaar, je hebt een afschuwelijke daad verricht.' Al-Khadir antwoordde: 'Heb ik je niet verteld dat je niet geduldig met mij kon zijn?' Mozes antwoordde: 'Maak me niet kwalijk dat ik iets vergeten heb, en wees mij niet hard voor mijn fout.' Dus was de eerste excuus van Mozes dat hij iets vergeten had. Toen ze de zee achter zich gelaten hadden, kwamen ze langs een jongen die met andere jongens speelde.
Al-Khadir greep het hoofd van de jongens en rukte het met zijn hand weg, als dit. (Sufyan, de sub-verteller, wees met zijn vingertoppen alsof hij vruchten plukte.) Mozes zei tegen hem: "Heb je een onschuldige persoon gedood die niemand heeft gedood? Je hebt echt een vreselijke zaak gedaan." Al-Khadir zei: "Heb ik je niet verteld dat je niet geduldig met mij kon zijn?" Mozes zei: "Als ik je iets vraag na dit, begeleid mij dan niet. Je hebt een excuus van mij ontvangen." Toen gingen ze verder tot ze bij een paar mensen in een dorp kwamen, en ze vroegen de bewoner om hout, maar ze weigerden hen te ontvangen als gasten. Toen zagen ze daar een muur die op het punt stond in te storten (en Al-Khadir repareerde deze gewoon door hem met zijn handen aan te raken). (Sufyan, de sub-verteller, wees met zijn handen, en illustreerde hoe Al-Khadir zijn handen over de muur omhoog voerde.) Mozes zei: "Dit zijn de mensen die we hebben opgeroepen, maar ze gaven ons geen eten, noch ontvingen ze ons als gasten, maar jij hebt hun muur gerepareerd. Als je had gewild, had je er een beloning voor kunnen vragen." Al-Khadir zei: "Dit is de scheiding tussen jou en mij, en ik zal je de uitleg geven van de dingen waarover je niet geduldig kon zijn." De Profeet voegde toe: "We wensten dat Mozes geduldig zou zijn geweest, waardoor Allah ons meer zou hebben verteld over hun verhaal." (Sufyan, de sub-verteller, zei dat de Profeet zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten! Als hij geduldig zou zijn geweest, zouden we meer over hun zaak te horen krijgen.")
Deel 4, Boek 55, Nummer 614:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Al-Khadir werd zo genoemd omdat hij ging zitten over een dorre, witte grond, die groen werd met beplanting na (zijn zitten over het).
Deel 4, Boek 55, Nummer 615:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Tegen Bani Israel werd gezegd: 'Ga de poort (van de stad) binnen met nederigheid (terwijl je jezelf neerbuigt) en zeg:
'Berouw', maar ze veranderden het woord en gingen de stad binnen, kruipend op hun billen en zegden: 'Een tarwegraan in het haar.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 616:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "(De Profeet) Mozes was een verlegen persoon en bedekte zijn lichaam volledig vanwege zijn uitgebreide verlegenheid.
Een van de kinderen van Israel kwetsede hem door te zeggen: 'Hij bedekt zijn lichaam op deze manier alleen maar vanwege een gebrek in zijn huid, ofwel lepra of balzorgaan, of hij heeft een ander gebrek.' Allah wenste Mozes vrij te pleiten van wat ze over hem zeiden, dus op een dag, toen Mozes in afzondering was, trok hij zijn kleren uit en legde ze op een steen en begon te baden. Toen hij klaar was met het bad, verplaatste hij zich naar zijn kleren om ze te pakken, maar de steen nam zijn kleren en vluchtte; Mozes pakte zijn stok op en rende achter de steen aan, en zei: 'O steen! Geef mij mijn kleding!' Totdat hij een groep Bani Israel bereikte die hem naakt zagen, en hem het mooiste van wat Allah had geschapen vonden, en Allah maakte hem vrij van wat ze hem beschuldigden. De steen stond daar en Mozes nam en trok zijn kleding aan en begon met zijn stok op de steen te slaan. Bij Allah, de steen heeft nog steeds enkele sporen van het slaan, drie, vier of vijf markeringen.
Dit is waar Allah naar verwijst in Zijn Zeggende: O jullie die geloven! Wees niet zoals degenen die Moesa ergerden, maar Allah heeft zijn onschuld bewezen van wat zij beweerden, en in Allah Zijn aangezicht is hij eerbaar." (33.69)
Deel 4, Boek 55, Nummer 617:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen de Profeet iets verdeelde (onder zijn volgelingen), zei een man: "Deze verdeling is niet eerlijk geweest, zoekend Allah's Gelaat." Ik ging naar de Profeet en vertelde hem (daarover). Hij raakte zo boos dat ik de tekenen van woede op zijn gezicht zag. Toen zei hij: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd meer (op een slechtere manier) benadeeld; toch toonde hij geduld."
Deel 4, Boek 55, Nummer 618:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We waren met Allah's Boodschapper om de vruchten van de 'Arak bomen te plukken, en Allah's Boodschapper zei: "Pluk de zwarte vruchten, want die zijn het beste." De metgezellen vroegen: "Was u een herder?" Hij antwoordde: "Er was geen profeet die geen herder was."
Deel 4, Boek 55, Nummer 619:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Engel des Doods werd naar Mozes gezonden, toen hij naar Mozes kwam, sloeg Mozes hem op het oog. De engel keerde terug naar zijn Heer en zei: "U hebt mij gezonden naar een slaaf die niet wil sterven." Allah zei: "Keer terug naar hem en zeg hem om zijn hand op de rug van een os te leggen en voor elk haar dat eronder komt, zal hem één jaar van leven worden geschonken." Mozes zei: "O Heer! Wat zal er daarna gebeuren?" Allah antwoordde: "Dan de dood." Mozes zei: "Laat het nu komen." Mozes vroeg toen Allah om hem dicht bij het Heilige Land te laten sterven, zodat hij slechts een steenworp afstand van het zou zijn. Abu Huraira voegde toe: "Allah's Boodschapper zei: 'Als ik er was, zou ik u zijn graf onder de rode zandheuvel aan de kant van de weg laten zien.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 620:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een moslim en een jood ruzieerden. De moslim, zwerend, zei: "Bij Hem Die Mohammed boven alle mensen heeft verheven...!" De jood zei: "Bij Hem Die Mozes boven alle mensen heeft verheven." De moslim hief zijn hand en sloeg de jood, die naar de Profeet kwam om hem te vertellen wat er tussen hem en de moslim was gebeurd. De Profeet zei: "Geef mij geen superioriteit over Mozes, want de mensen zullen onbewust worden (op de Dag der Opstanding) en ik zal de eerste zijn die bewust wordt om Mozes te zien staan en een kant van Allah's Troon vast te houden. Ik zal niet weten of hij onder degenen is die onbewust zijn geworden; en of hij zich voor mij bewust is geworden, of hij onder degenen is die Allah heeft vrijgesteld."
Deel 4, Boek 55, Nummer 621:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Adam en Mozes betoogden met elkaar. Mozes zei tegen Adam: 'Jij bent Adam, wiens fout je uit het Paradijs verdreef.' Adam zei tegen hem: 'Jij bent Mozes, die Allah als Zijn Boodschapper heeft gekozen en als degene met wie Hij direct sprak; en toch beschuldig je me van iets dat al in mijn lot was geschreven vóór mijn schepping?'" Allah's Boodschapper zei tweemaal: "Dus overweldigde Adam Mozes."
Deel 4, Boek 55, Nummer 622:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet kwam eens naar ons toe en zei: "Alle naties werden voor me getoond, en ik zag een grote menigte mensen die de horizon bedekten. Iemand zei: 'Dit is Mozes en zijn volgelingen.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 623:
Overgeleverd door Abu Musa:
Allah's Boodschapper zei: "Van de mannen bereikten velen (het niveau van) perfectie, maar geen enkele vrouw bereikte dit niveau, behalve Asia, de vrouw van Farao, en Maria, de dochter van 'Imran. En ongetwijfeld is de superioriteit van 'Aisha boven andere vrouwen zoals de superioriteit van Tharid (i.e. een vlees- en broodgerecht) boven andere maaltijden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 624:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag zeggen dat ik beter ben dan Yunus (i.e. Jona)." Musadded voegde toe: "Jona bin Matta."
Deel 4, Boek 55, Nummer 625:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Geen slaaf (van Allah) mag zeggen dat ik beter ben dan Yunus bin Matta." Toen noemde de Profeet zijn vaders naam met zijn naam.
Deel 4, Boek 55, Nummer 626:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen een Joodse man iets aan het verkopen was, werd hij een prijs aangeboden waar hij niet blij mee was. Hij zei toen: "Nee, bij Hem Die Mozes superioriteit gaf over alle mensen!" Een Ansari man stond hem daarop op en sloeg hem in het gezicht en zei: "Zeg je: Bij Hem Die Mozes superioriteit gaf over alle mensen, terwijl de Profeet (Mohammed) onder ons is?" De Jood ging naar de Profeet en zei: "O Abu-l-Qasim! Ik ben onder de zekerheid en het contract van veiligheid, dus welk recht heeft zo iemand om me te slaan?" De Profeet vroeg de ander: "Waarom heb je geslagen?" Hij vertelde hem het hele verhaal. De Profeet raakte boos, tot woede op zijn gezicht verscheen, en zei: "Geef geen superioriteit aan een profeet onder Allah's Profeten, want wanneer de bazuin zal worden geblazen, zal iedereen op aarde en in de hemelen bewusteloos worden, behalve degenen die Allah zal exempten. De bazuin zal voor de tweede keer worden geblazen en Ik zal de eerste zijn die zal worden opgewekt om Mozes te zien die Allah's Troon vasthoudt. Ik zal niet weten of de bewusteloosheid die Mozes op de Dag van Tur heeft ontvangen voldoende is geweest, of hij voor mij is opgestaan. En Ik zeg niet dat er iemand is die beter is dan Yunus bin Matta."
Deel 4, Boek 55, Nummer 627:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand mag zeggen dat hij beter is dan Yunus bin Matta."
Deel 4, Boek 55, Nummer 628:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het reciteren van de Zabur (d.w.z. Psalmen) werd gemakkelijk gemaakt voor David. Hij gebruikte om te laten dat zijn rijpaarden werden opzadeld, en zou de Zabur pas voltooien nadat ze waren opzadeld. En hij zou nooit eten behalve van de opbrengst van zijn handarbeid."
Deel 4, Boek 55, Nummer 629:
Overgeleverd door Abdullah bin Amr:
Allah's Boodschapper werd geïnformeerd dat ik heb gezegd: "Bij Allah, ik zal al dagen vasten en al nachten bidden zolang ik leef." Daarop vroeg Allah’s Boodschapper mij. "Ben jij degene die zegt: 'Ik zal al dagen vasten en al nachten bidden zolang ik leef?' " Ik zei: "Ja, ik heb dat gezegd." Hij zei: "Je kunt dat niet doen. Dus vast (soms) en vast niet (soms). Bid en slaap. Vast voor drie dagen een maand, want de beloning van een goede daad wordt tienvoudig vermenigvuldigd, en zo is het vasten van drie dagen een maand gelijk aan het vasten van een heel jaar." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik kan (meer) dan dit doen." Hij zei: "Vast op elke derde dag." Ik zei: "Ik kan (meer) dan dit doen." Hij zei: "Vast op afwisselende dagen en dit was het vasten van David, dat de meest gematigde soort vasten is." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik kan (meer) dan dit doen." Hij zei: "Er is niets beters dan dat."
Deel 4, Boek 55, Nummer 630:
Overgeleverd door Abdullah bin Amr bin Al-As:
De Profeet zei tegen mij: "Ik ben geïnformeerd dat jij al nachten bidt en al dagen vast, is dat waar?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "Als je dat doet, dan worden je ogen zwak en raak je verveeld. Dus vast drie dagen een maand, want dit zal zijn als het vasten van een heel jaar, of gelijk aan het vasten van een heel jaar." Ik zei: "Ik vind mezelf in staat om meer te vasten." Hij zei: "Dan vast zoals het vasten van (de Profeet) David, die op afwisselende dagen vastte en niet vluchtte bij het tegenkomen van de vijand."
Deel 4, Boek 55, Nummer 631:
Overgeleverd door Abdullah bin Amr:
Allah’s Boodschapper zei tegen mij: "Het meest geliefde vasten tot Allah was het vasten van (de Profeet) David, die op afwisselende dagen vastte. En het meest geliefde gebed tot Allah was het gebed van David, die (de eerste) helft van de nacht sliep en 1/3 ervan bad en (opnieuw) een zesde van de nacht sliep."
Deel 4, Boek 55, Nummer 632:
Overgeleverd door Mujahid:
Ik vroeg Ibn 'Abbas: "Moeten we een prostratie uitvoeren bij het reciteren van Surat-Sad?" Hij reciteerde (de Soera) inclusief: 'En onder zijn nakomelingen, David, Salomo..(tot)...dus volg hun leiding (6.84-91) En toen zei hij: "Jullie Profeet is onder de mensen die zijn opgeroepen om hen (d.w.z. de voorgaande apostelen) te volgen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 633:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De prostratie in Soera Sad behoort niet tot de verplichte prostraties, hoewel ik de Profeet zag prostreren bij het reciteren van de Uitspraak van Allah: En aan Dawoed schonken Wij Soeleiman, wat (een) uitmuntende dienaar! Waarlijk, hij keerde zich altijd vol berouw (tot Ons)!(Tawbah, de hoofdeigenschap van elke gelovige). (38.30) En Zijn Uitspraak:-- Hij zei: 'Mijn Heer, vergeef mij en schenk mij een koninkrijk dat niet aan iemand anders na mij toebehoort.' (38.35) En Zijn Uitspraak:-- 'En zij volgden wat de Djinn vals gaven, van magie in de tijd van Salomo.' (2.102)
Deel 4, Boek 55, Nummer 634:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een sterke demon van de Djinn kwam gisteren plotseling bij mij, om mijn gebed te verstoren, maar Allah stelde mij in staat om hem te overwinnen, en zo ving ik hem en wilde hem aan één van de pilaren van de Moskee binden zodat u hem allemaal kon zien, maar ik herinnerde me de aanroeping van mijn broer Salomo: Hij zei: “Mijn Heer! Vergeef mij en schenk mij een koninkrijk dat niemand na mij ooit zal bezitten. Waarlijk, U bent Degene Die schenkt.”' (38.35) dus liet ik hem met een vloek gaan."
Deel 4, Boek 55, Nummer 635:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Salomo (de zoon van) David zei: 'Vanavond zal ik slapen met zeventig dames, elk waarvan een kind zal verwekken die een ridder zal zijn die vecht voor de zaak van Allah.' Zijn metgezel zei: 'Als Allah het wil.' Maar Salomo zei dat niet; daarom raakten niet meer dan één van die vrouwen zwanger, en zij baarde een half kind." De Profeet voegde verder toe: "Als de Profeet Salomo dat had gezegd (d.w.z. 'Als Allah het wil'), dan zou hij kinderen hebben verwekt die in de zaak van Allah zouden hebben gevochten." Shuaib en Ibn Abi Az -Zinad zeiden: "Zeventig (vrouwen) is correcter (dan zeventig)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 636:
Overgeleverd door Abu Dhaar:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Welke moskee werd het eerst gebouwd?" Hij antwoordde: "Al-Masjid-ul-Haram." Ik vroeg: "Welke (moskee) werd daarna gebouwd?" Hij antwoordde: "Al-Masjid-ul-Aqs-a (d.w.z. Jeruzalem)." Ik vroeg: "Wat was de periode ertussen?" Hij antwoordde: "Vierendertig (jaar)." Hij voegde toen: "Waar de tijd voor het gebed je ook overkomt, verricht het gebed, want de hele aarde is een plaats van aanbidding voor jou."
Deel 4, Boek 55, Nummer 637:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Mijn voorbeeld en het voorbeeld van de mensen is als dat van een persoon die een vuur aanstak en de motten, vlinders en deze insecten erin liet vallen." Hij zei ook: "Er waren twee vrouwen, elk met een kind bij zich. Een wolf kwam en nam het kind van één van hen weg, waarop de andere zei: 'Het heeft jouw kind meegenomen.' De eerste zei: 'Maar het heeft jouw kind meegenomen.' Dus beiden brachten de zaak voor David, die oordeelde dat het levende kind aan de oudere dame moest worden gegeven. Toen namen ze beiden de zaak mee naar Salomo bin David, en informeerden hem (over de zaak). Hij zei: 'Breng me een mes, zodat ik het kind in twee stukken snijd en het tussen hen verdeel.' De jongere dame zei: 'Moge Allah genadig met je zijn! Doe dat niet, want het is haar (d.w.z. de andere dame’s) kind.' Dus gaf hij het kind aan de jongere dame."
Deel 4, Boek 55, Nummer 638:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen de Vers:-- 'Degenen die geloven en hun geloof niet vermengen met kwaad.' werd geopenbaard, zeiden de metgezellen van de Profeet: "Wie onder ons heeft zijn geloof niet vermengd met kwaad?" Toen werd het volgende geopenbaard: "Verbindt niemand in aanbidding met Allah. Voorwaar, het verbinden van anderen in aanbidding met Allah is een grote zonde inderdaad."
Deel 4, Boek 55, Nummer 639:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen de Vers:-- 'Degenen die geloven en hun geloof niet vermengen met kwaad.' werd geopenbaard, voelden de moslims het zwaar op hen en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wie onder ons doet niet kwaad tegen zichzelf?" Hij antwoordde: "De Vers betekent dat niet. Maar dat (kwade) betekent het toevoegen van anderen in aanbidding aan Allah: En (gedenk) toen Loekman tegen zijn zoon zei toen hij hem goede raad gaf: “O mijn zoon! Deel geen anderen in de aanbidding met Allah. Waarlijk! Het delen van anderen in de aanbidding van Allah is zeker een geweldig onrecht." (31.13)
Deel 4, Boek 55, Nummer 640:
Overgeleverd door Malik bin Sasaa:
Dat de Profeet met hen sprak over de nacht van zijn Hemelvaart. Hij zei: "(Toen nam Djibriel mij) en steeg op tot hij de tweede hemel bereikte, waar hij vroeg om de poort te openen, maar er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel antwoordde: 'Ik ben Djibriel.' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Hij antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Hij zei: 'Ja.' Toen we over de tweede hemel kwamen, zag ik Yahya (d.w.z. Johannes) en Jezus, die neven waren. Djibriel zei: 'Dit zijn Johannes (Yahya) en Jezus, dus groet hen.' Ik groette hen en zij keerden de groet terug, zeggende: 'Welkom, O Vrome Broer en Vrome Profeet!;' "
Deel 4, Boek 55, Nummer 641:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Abu Huraira zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Er is niemand geboren onder de nakomelingen van Adam, maar Satan raakt het aan. Een kind huilt daarom luid bij de geboorte vanwege de aanraking van Satan, behalve Maria en haar kind.' Toen reciteerde Abu Huraira: 'En ik zoek toevlucht bij U voor haar en voor haar nageslacht tegen de verbannen Satan' (3.36)"
Deel 4, Boek 55, Nummer 642:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Maria, de dochter van 'Imran, was de beste onder de vrouwen (van de wereld van haar tijd) en Khadija is de beste onder de vrouwen (van deze natie)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 643:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Profeet zei: "De superioriteit van 'Aisha ten opzichte van andere dames is als de superioriteit van Tharid (d.w.z. vlees- en broodgerecht) ten opzichte van andere maaltijden."
Velen mannen bereikten het niveau van perfectie, maar geen enkele vrouw bereikte zo'n niveau, behalve Maria, de dochter van Imran en Asia, de vrouw van Farao." Overgeleverd door Abu Huraira: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Onder alle vrouwen die kamelen berijden (d.w.z. Arabieren), zijn de dames van Quraish de besten. Ze zijn barmhartig en vriendelijk tegen hun nakomelingen en de beste beheerders van het eigendom van hun echtgenoten.' Abu Huraira voegde toe: "Maria de dochter van Imran heeft nooit een kameel bereden."
Deel 4, Boek 55, Nummer 644:
Overgeleverd door 'Ubada:
De Profeet zei: "Als iemand getuigt dat er niemand is die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah Alleen, Die geen partners heeft, en dat Mohammed Zijn slaaf en Zijn Boodschapper is, en dat Jezus van Allah's slaaf en Zijn Boodschapper is en Zijn Woord is dat Hij aan Maria schonk en een Geest die door Hem is geschapen, en dat Paradijs waar is en Hel waar is, dan zal Allah hem toelaten tot Paradijs met de daden die hij heeft gedaan, zelfs als die daden gering waren." (Junada, de sub-verteller zei: "'Ubada voegde toe: 'Zo'n persoon kan Paradijs binnenkomen door welk van zijn acht poorten hij maar wil.')"
Deel 4, Boek 55, Nummer 645:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er sprak in de wieg slechts drie: (de eerste was) Jezus, (de tweede was), er was een man uit Bani Israel genaamd Juraij."
Terwijl hij zijn gebeden aan het verrichten was, kwam zijn moeder en riep hem. Hij zei (tegen zichzelf): 'Moet ik haar antwoorden of doorgaan met bidden?' (Hij bleef bidden) en antwoordde haar niet, zijn moeder zei: "O Allah! Laat hem niet sterven totdat hij de gezichten van hoeren ziet." Terwijl hij in zijn kluizenaarshuis was, kwam een vrouw en probeerde hem te verleiden, maar hij weigerde. Toen ging ze naar een herder en presenteerde zichzelf om met hem een illegaal seksuele relatie aan te gaan en later beviel ze van een kind en beweerde dat het van Juraij was. De mensen kwamen daarom naar hem toe en sloegen zijn kluizenaarshuis af en verdreven hem eruit en beledigden hem. Juraij verrichtte de wassing en bood gebed aan, en kwam toen naar het kind en zei: 'O kind! Wie is je vader?' Het kind antwoordde: 'De herder.' (Na dit gehoord te hebben) zeiden de mensen: 'We zullen je kluizenaarshuis herbouwen van goud,' maar hij zei: 'Nee, van niets anders dan klei.' (De derde was de held van het volgende verhaal) Een vrouw uit Bani Israel gaf haar kind de borst, toen een knappe ruiter langs haar passeerde. Ze zei: 'O Allah! Maak mijn kind zoals hem.' Waarop het kind haar borst verliet en zich naar de ruiter keerde en zei: 'O Allah! Maak me niet zoals hem.' Toen begon het kind weer aan haar borst te zuigen. (Abu Huraira voegde verder toe: "Alsof ik nu naar de Profeet keek die aan zijn vinger zuigde (als demonstratie.") Na een tijdje passeerden de mensen langs, met een slavenmeisje en zij (d.w.z. de moeder van het kind) zei: 'O Allah! Maak mijn kind niet zoals deze (slavenmeisje)!, Waarop het kind haar borst verliet en zei: 'O Allah! Maak me zoals haar.' Toen ze vroeg waarom, antwoordde het kind: 'De ruiter is een van de tirannen, terwijl dit slavenmeisje ten onrechte wordt beschuldigd van diefstal en illegaal seksuele relatie.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 646:
Overgeleverd door Hisham:
van Ma'mar zoals hieronder.
Deel 4, Boek 55, Nummer 647:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik ontmoette Mozes op de nacht van mijn Opstijging naar de hemel." De Profeet beschreef hem toen, voor zover ik kan oordelen, "Hij was een lange man met hangend haar, alsof hij behoorde tot de mensen van de stam van Shanu's." De Profeet zei verder: "Ik ontmoette Jezus." De Profeet beschreef hem, "Hij was van gemiddelde lengte en had een rode huid, alsof hij zojuist uit een bad was gekomen. Ik zag Abraham, en ik leek meer op hem dan enig kind van hem." De Profeet zei verder: "(Die nacht) kreeg ik twee bekers; één vol melk en de andere vol wijn. Men vroeg me om de te nemen die ik prettig vond, en ik nam de melk en dronk die. Toen werd gezegd: 'Je hebt het juiste pad (religie) gekozen. Als je de wijn had genomen, zou je (moslim) natie verdwaald zijn.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 648:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "Ik zag Mozes, Jezus en Abraham (op de nacht van mijn Opstijging naar de hemelen). Jezus had een rode huid, krullend haar en een brede borst. Mozes had een bruine huid, steil haar en een lange gestalte, alsof hij behoorde tot de mensen van Az-Zutt."
Deel 4, Boek 55, Nummer 649:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet noemde de Masih Ad-Dajjal voor de mensen, zeggende: "Allah is niet eenoogig, terwijl de Masih, Ad-Dajjal blind is in het rechteroog en zijn oog lijkt op een uitpuilende druif." Terwijl hij gisternacht in de buurt van de Ka'bah sliep, zag hij in zijn droom een man van bruine kleur, de beste die men kan zien onder de bruine kleur, en zijn haar was lang, zodat het tussen zijn schouders viel. Zijn haar was hangend en er druppelde water van zijn hoofd, en hij plaatste zijn handen op de schouders van twee mannen terwijl hij de Ka'bah omcirkelde. Hij vroeg: 'Wie is dit?' Ze antwoordden: 'Dit is Jezus, zoon van Maria.' Achter hem zag hij een man met zeer krullend haar en blind in het rechteroog, lijkend op Ibn Qatan (d.w.z. een ongelovige) in voorkomen. Hij plaatste zijn handen op de schouders van een persoon terwijl hij rond de Ka'bah *Tawaf* deed. Hij vroeg: 'Wie is dit?' Ze antwoordden: 'De Masih, Ad-Dajjal.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 650:
Overgeleverd door Salim van zijn vader:
Nee, bij Allah, de Profeet heeft niet gezegd dat Jezus een rode huid had, maar zei: "Terwijl ik sliep, omcirkelde ik de Ka'bah (in mijn droom), en plotseling zag ik een man van bruine kleur en hangend haar, wandelend tussen twee mannen, en er druppelde water van zijn hoofd. Ik vroeg: 'Wie is dit?' De mensen zeiden: 'Hij is de zoon van Maria.' Toen keek ik achterom en ik zag een man met een rode huid, dik en krullend haar, blind in het rechteroog, dat leek op een uitpuilende druif. Ik vroeg: 'Wie is dit?' Ze antwoordden: 'Hij is Ad-Dajjal.' De man die hem leek onder de mensen, was Ibn Qatar." (Az-Zuhri zei: "Hij (d.w.z. Ibn Qatan) was een man uit de stam Khuza'a die stierf in de voor-islamitische periode.")
Deel 4, Boek 55, Nummer 651:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Ik ben de dichtste van alle mensen bij de zoon van Maria, en alle profeten zijn broeders van de vaderkant, en er is geen profeet geweest tussen mij en hem (d.w.z. Jezus)."
Deel 4, Boek 55, Nummer 652:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Zowel in deze wereld als in het Hiernamaals ben ik de dichtste van alle mensen bij Jezus, de zoon van Maria. De profeten zijn broeders van de vaderkant; hun moeders zijn verschillend, maar hun religie is één."
Deel 4, Boek 55, Nummer 653:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Jezus, die een dief zag stelen, vroeg hem: 'Heb je gestolen?', Hij zei: 'Nee, bij Allah, Er is Niemand die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Hij.' Jezus zei: 'Ik geloof in Allah en betwijfel mijn ogen.'"
Deel 4, Boek 55, Nummer 654:
Overgeleverd door 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Overdrijf niet in het prijzen van mij, zoals de christenen de zoon van Maria prezen, want ik ben slechts een Slave. Roep me dus de Slave van Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 55, Nummer 655:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een persoon zijn slavin goede manieren leert, haar goed opleidt en haar vervolgens vrijlaat en met haar trouwt, dan zal hij een dubbele beloning ontvangen. En als een man gelooft in Jezus en vervolgens in mij, dan zal hij een dubbele beloning ontvangen. En als een slaaf zijn Heer (i.e. Allah) vreest en zijn meesters gehoorzaamt, dan zal hij ook een dubbele beloning ontvangen."
Deel 4, Boek 55, Nummer 656:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Jullie zullen opgewekt worden (en bijeengebracht) met blote voeten, naakt en onbesneden." De Profeet reciteerde toen het Divine Vers:-- "Zoals Wij de eerste schepping begonnen, zo zullen Wij het herhalen: Een belofte die Wij hebben aangegaan. Voorwaar, Wij zullen het zeker doen." (21.104) Hij voegde toe: "De eerste die gekleed zal worden is Abraham. Dan zullen enkele van mijn metgezellen naar rechts en naar links gaan. Ik zal zeggen: 'Mijn metgezellen!' Het zal gezegd worden: 'Zij waren afvalligen sinds u hen verliet.' Dan zal ik zeggen wat de Vrome Slaaf Jezus, de zoon van Maria zei: 'En Ik was een getuige over hen toen Ik onder hen woonde; toen U mij opnam, was U de Wachter over hen, en U bent een Getuige over alle dingen. Als U hen straft, zijn zij Uw slaven, en als U hen vergeeft, dan bent U, alleen U, de Almachtige de Alwetende.' " (5.117-118) Overgeleverd door Quaggas, "Dit waren de afvalligen die zich tijdens het kalifaat van Abu Bakr van de Islam afkeerden en tegen hen vochten".
Deel 4, Boek 55, Nummer 657:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens handen mijn ziel is, zal (Jezus,) de zoon van Maria spoedig onder u neerdalen en zal de mensheid rechtvaardig beoordelen (als een Rechtvaardige Heerser); hij zal het Kruis breken en de varkens doden en er zal geen *Jizya* (i.e. belasting van niet-moslims) zijn. Geld zal in overvloed zijn, zodat niemand het zal accepteren, en een enkele buiging tot Allah (in gebed) zal beter zijn dan de hele wereld en wat er in haar is." Abu Huraira voegde toe "Als u dat wenst, kunt u (dit vers van het Heilige Boek) reciteren: En er is geen van de mensen van het Boek, behalve die in hem geloven als slechts een boodschapper van Allah en een mens voor zijn dood. En op de dag der opstanding zal hij tegen hen getuigen." (4.159) (Zie Fateh Al Bari, Pagina 302 Deel 7)
Deel 4, Boek 55, Nummer 658:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei "Hoe zal het zijn wanneer de zoon van Maria (i.e. Jezus) onder u neerdelt en hij de mensen zal beoordelen naar de Wet van de Koran en niet naar de wet van het *Evangelie* (Fateh-ul Bari pagina 304 en 305 Deel 7)
Verdien en Verdiensten van de Profeet (vrede zij met hem) en zijn metgezellen
Deel 4, Boek 56, Nummer 659:
Overgeleverd door Rabi bin Hirash:
'Uqba bin 'Amr zei tegen Hudhaifa: "Zult u ons iets vertellen van wat u van de Boodschapper van Allah heeft gehoord?" Hij zei: "Ik hoorde hem zeggen: 'Wanneer al-Dajjal verschijnt, zal hij vuur en water bij zich hebben. Wat de mensen als koud water zullen beschouwen, zal vuur zijn dat (dingen) zal verbranden. Dus, als iemand van jullie dit tegenkomt, laat hem dan vallen in datgene wat voor hem zal lijken op vuur, want in werkelijkheid zal het koud en vers water zijn.' Hudhaifa voegde toe: 'Ik hoorde hem ook zeggen: 'Van de mensen die uw generatie voorafgingen, werd een man bezocht door de engel des doods om zijn ziel te halen. (Dus zijn ziel werd gehaald) en hem werd gevraagd of hij goede daden had verricht.' Hij antwoordde: 'Ik herinner me geen goede daad.' Hij werd gevraagd om erover na te denken. Hij zei: 'Ik herinner me niet, behalve dat ik met de mensen in de wereld handelde en ik een uitstel gaf aan de rijken en de armen (onder mijn schuldeisers) vergaf. Dus deed Allah hem binnengaan in het Paradijs.' Hudhaifa zei verder: 'Ik hoorde hem ook zeggen: 'Er was eens een man op zijn sterfbed, die, alle hoop op overleven kwijt, tegen zijn familie zei: Wanneer ik sterf, verzamel dan voor mij een grote hoop hout en maak een vuur (om me te verbranden). Wanneer het vuur mijn vlees opeet en mijn botten bereikt, en wanneer de botten verbranden, neem ze dan en maal ze tot poeder en wacht op een winderige dag om het (d.w.z.
het poeder) over de zee te gooien.' Zij deden dat, maar Allah verzamelde zijn deeltjes en vroeg hem:
Waarom heb je dit gedaan? Hij antwoordde: Uit vrees voor U. Dus vergeving Allah hem.' 'Uqba bin 'Amr zei: 'Ik hoorde hem zeggen dat de Israëli's de graven van de doden uitgroeven (om hun lijkwaden te stelen).'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 660:
Overgeleverd door 'Aisha en Ibn 'Abbas:
Op zijn sterfbed legde de Boodschapper van Allah een laken over zijn gezicht en wanneer hij warm werd, verwijderde hij het van zijn gezicht. Toen hij in die staat was (van het leggen en verwijderen van het laken) zei hij: "Moge Allah's Vloek over de Joden en de christenen rusten, want zij bouwen plaatsen van aanbidding op de graven van hun profeten." (Hiermee) bedoelde hij (de moslim) te waarschuwen tegen wat zij (d.w.z. Joden en christenen) hadden gedaan.
Deel 4, Boek 56, Nummer 661:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Israëli's werden geregeerd en geleid door profeten: Wanneer een profeet stierf, nam een andere zijn plaats in."
Er zal na mij geen profeet meer zijn, maar er zullen kaliefen zijn die in aantal zullen toenemen." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat beveel (u) ons (te doen)?" Hij zei: "Gehoor degene aan wie het pledge of allegiance wordt gegeven als eerste. Vervul hun (d.w.z. de kaliefen) rechten, want Allah zal hen ter verantwoording roepen over (eventuele tekortkomingen) in het besturen van hen die Allah onder hun voogdij heeft gesteld."
Deel 4, Boek 56, Nummer 662:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: "Jullie zullen de verkeerde wegen volgen van uw voorgangers zo volledig en letterlijk dat als zij in het gat van een mastigure zouden gaan, jullie dat ook zullen doen." Wij zeiden: "O Boodschapper van Allah! Bedoel (u) de Joden en de christenen?" Hij antwoordde: "Wie anders?" (Dat wil zeggen, natuurlijk de Joden en de christenen.)
Deel 4, Boek 56, Nummer 663:
Overgeleverd door Anas:
De mensen noemden het vuur en de bel (als middelen die werden voorgesteld voor het aankondigen van de tijd van het gebed) en met zo'n suggestie verwezen zij naar de Joden en de christenen. Maar Bilal werd bevolen: "Spreek de woorden van de Adhan (d.w.z. oproep tot het gebed) tweemaal uit en de Iqama slechts één keer."
Deel 4, Boek 56, Nummer 664:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat zij het verafschuwde dat men zijn handen op zijn flanken zou houden tijdens het bidden. Zij zei dat de Jood dat wel deed.
Deel 4, Boek 56, Nummer 665:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Jullie periode (d.w.z. de periode van de moslims) in vergelijking met de periodes van de vorige naties, is als de periode tussen het 'Asr gebed en de zonsondergang. En jullie voorbeeld in vergelijking met de joden en de christenen is als het voorbeeld van een persoon die enkele arbeiders in dienst nam en hen vroeg: 'Wie zal voor mij werken tot het middaguur voor één *Qirat* elk?' De joden werkten een halve dag voor één *Qirat* elk. De persoon vroeg: 'Wie zal voor mij werken van het middaguur tot de tijd van het 'Asr (gebed) voor één *Qirat* elk?' De christenen werkten van het middaguur tot het 'Asr gebed voor één *Qirat*. Toen vroeg de persoon: 'Wie zal voor mij werken van het 'Asr tot de zonsondergang voor twee *Qirats* elk?' " De Profeet voegde toe: "Het zijn jullie (d.w.z. moslims) die het werk doen van het 'Asr tot de zonsondergang, dus jullie zullen een dubbele beloning hebben. De joden en de christenen werden boos en zeiden: 'We hebben meer werk gedaan maar minder loon gekregen.' Allah zei: 'Ben Ik onrechtvaardig tegen jullie geweest met betrekking tot jullie rechten?' Ze zeiden: 'Nee.' Dus Allah zei: 'Dan is het Mijn Zegen die Ik geef aan wie Ik wil.' "
Deel 4, Boek 56, Nummer 666:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik hoorde 'Umar zeggen: "Allah vervloek zo en zo! Weet hij niet dat de Boodschapper van Allah zei: 'Allah vervloekt de joden, want hoewel hen (het eten van) vet was verboden, maakten ze het vloeibaar en verkochten het.' "
Deel 4, Boek 56, Nummer 667:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Verdeel (mijn leerstellingen) onder de mensen, zelfs al is het maar één zin, en vertel anderen de verhalen van Bani Israel (die jou zijn geleerd), want het is niet zondig om dat te doen. En wie opzettelijk liegt over mij, zal zeker zijn plaats in de (Hel) Fire innemen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 668:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De joden en de christenen verven (hun grijze haar) niet, dus jullie zullen het tegenovergestelde doen van wat zij doen (d.w.z. jullie grijze haar en baarden verven)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 669:
Overgeleverd door Jundub:
De Boodschapper van Allah zei: "Onder de naties voor jullie was er een man die een wond kreeg, en ongeduldig werd (met de pijn), nam hij een mes en sneed zijn hand ermee en het bloed stopte niet totdat hij stierf. Allah zei: 'Mijn slaaf haastte zich om de dood over zichzelf te brengen, dus Ik heb hem (het binnengaan van) Paradijs verboden.' "
Deel 4, Boek 56, Nummer 670:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat hij hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Allah wilde drie Israëlieten testen, een melaat, een blinde man en een kaalgeschoren man. Hij stuurde hen een engel die naar de melaat kwam en zei: 'Wat verlang je het meest?' Hij antwoordde: 'Een goede kleur en een goede huid, want de mensen hebben een sterke afkeer van mij.' De engel raakte hem aan en zijn ziekte werd genezen, en hij kreeg een goede kleur en een mooie huid. De engel vroeg hem: 'Welke soort bezit verlang je het meest?' Hij antwoordde: 'Kamelen (of koeien).' (De verteller is in twijfel, want zowel de melaat als de kaalgeschoren man eiste kamelen en de andere eiste koeien.) Dus (i.e. de melaat) werd een zwangere kameel te beurt gegeven, en de engel zei (tegen hem): 'Moge Allah je daarin zegenen.' De engel ging toen naar de kaalgeschoren man en zei: 'Wat verlang je het meest?' Hij zei: 'Ik verlang naar goed haar en wil van deze ziekte genezen, want de mensen voelen afkeer voor mij.' De engel raakte hem aan en zijn ziekte werd genezen, en hij kreeg goed haar. De engel vroeg (hem): 'Welke soort bezit verlang je het meest?' Hij antwoordde: 'Koeien.' De engel gaf hem een zwangere koe en zei: 'Moge Allah je daarin zegenen.' De engel ging naar de blinde man en vroeg: 'Wat verlang je het meest?' Hij zei: '(Ik verlang) dat Allah mijn gezichtsvermogen teruggeeft, zodat ik de mensen kan zien.' De engel raakte zijn ogen aan en Allah gaf hem zijn gezichtsvermogen terug. De engel vroeg hem: "Welke soort bezit verlang je het meest?' Hij antwoordde: 'Schaap.' De engel gaf hem een zwanger schaap. Daarna baarden alle drie de zwangere dieren jongen, vermenigvuldigden zich en brachten zoveel voort dat een van de (drie) mannen een kameel herd had die een vallei vulde, een had een koeien herd die een vallei vulde, en een had een schaap herd die een vallei vulde. Toen ging de engel, vermomd als een melaat, naar de melaat en zei: 'Ik ben een arme man, die al zijn middelen van bestaan heeft verloren tijdens een reis. Dus niemand zal mijn behoefte bevredigen behalve Allah en dan jij. In de Naam van Hem Die je zo'n mooie kleur en een mooie huid heeft gegeven, en zoveel bezit, vraag ik je om een kameel te geven, zodat ik mijn bestemming kan bereiken.' De man antwoordde: 'Ik heb veel verplichtingen (dus ik kan je er geen geven).' De engel zei: 'Ik denk dat ik je ken; was je niet een melaat waar de mensen een sterke afkeer van hadden? Was je niet een arme man, en heeft Allah je toen (al dit bezit) gegeven?' Hij antwoordde: '(Dit is allemaal onjuist), ik heb dit bezit geërfd van mijn voorouders.' De engel zei: 'Als je liegt, dan laat Allah je terugbrengen naar hoe je was.' Toen ging de engel, vermomd als een kaalgeschoren man, naar de kaalgeschoren man en zei hem hetzelfde als hij de eerste had verteld, en hij antwoordde ook hetzelfde als de eerste. De engel, vermomd als een blinde man, ging naar de blinde man en zei: 'Ik ben een arme man en een reiziger, wiens middelen van bestaan zijn uitgeput tijdens een reis. Ik heb niemand om me te helpen behalve Allah, en na Hem, jijzelf. Ik vraag je in de Naam van Hem Die je je gezichtsvermogen heeft teruggegeven om een schaap te geven, zodat ik met behulp daarvan mijn reis kan voltooien.' De man zei: 'Zeker, ik was blind en Allah gaf me mijn gezichtsvermogen terug; ik was arm en Allah maakte me rijk; neem wat je wilt van mijn bezit. Bij Allah, ik zal je niet tegenhouden om iets van mijn bezit te nemen dat je voor Allah's sake kunt nemen.' De engel antwoordde: 'Bewaar je bezit. Jullie (i.e. 3 mannen) zijn getest en Allah is tevreden met jullie en is boos op jullie twee metgezellen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 671:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Er waren eens drie personen (uit de vorige naties) die aan het reizen waren, en plotseling begon het te regenen, dus zochten ze onderdak in een grot. De ingang van de grot sloot zich terwijl ze erin zaten. Ze zeiden tegen elkaar: 'O jullie! Niets kan jullie redden behalve de waarheid, dus laat elke van jullie Allah's Hulp zoeken door te verwijzen naar een daad die hij oprecht acht (d.w.z. alleen om van Allah's Welbehagen te genieten).' Dus zei er één: 'O Allah! U weet dat ik een arbeider had die voor mij werkte voor één *Faraq* (d.w.z. drie Sas) rijst, maar hij vertrok, en liet het (d.w.z. zijn loon) achter. Ik zaaide die *Faraq* rijst en met de opbrengst kocht ik koeien (voor hem). Later kwam hij naar me toe en vroeg om zijn loon, en ik zei (tegen hem): 'Ga naar die koeien en drijf ze weg.' Hij zei tegen me: 'Maar u moet me slechts een *Faraq* rijst betalen,' en ik zei tegen hem: 'Ga naar die koeien en neem ze, want ze zijn het product van die *Faraq* (rijst).' Dus dreef hij ze weg.
O Allah! Als U beschouwt dat ik dat deed uit angst voor U, verwijder dan die rots.' De rots schoof een beetje op van de mond van de grot. De tweede zei: 'O Allah, U weet dat ik oude ouders had die ik elke nacht van de melk van mijn schapen voorzag.
Op een nacht was ik vertraagd en toen ik kwam, waren ze in slaap gevallen, terwijl mijn vrouw en kinderen van honger schreeuwden. Ik liet (d.w.z. mijn gezin) niet drinken, tenzij mijn ouders eerst hadden gedronken. Ik wilde ze niet wakker maken en ik wilde niet dat ze zonder te drinken zouden slapen, ik bleef wachten (tot ze wakker werden) tot het dageraad was. O Allah! Als U beschouwt dat ik dat deed uit angst voor U, verwijder dan die rots.' Dus de rots schoof en ze konden de lucht erdoor zien. De (derde) zei: 'O Allah! U weet dat ik een nichtje (d.w.z. de dochter van mijn vaders neef) had die het liefst van mij was en ik probeerde haar te verleiden, maar ze weigerde, tenzij ik haar honderd Dinars (d.w.z. gouden munten) betaalde. Dus verzamelde ik het bedrag en bracht het naar haar, en ze stond me toe met haar te slapen. Maar toen ik tussen haar benen zat, zei ze: 'Wees voorzichtig met Allah, en ontbloem me niet, maar legaal.' Ik stond op en liet de honderd Dinars (voor haar) achter.
O Allah! Als U beschouwt dat ik dat deed uit angst voor U, verwijder dan die rots. Dus redde Allah hen en kwamen ze (uit de grot)." (Deze hadith geeft aan dat men alleen Allah om hulp kan vragen direct of door zijn verrichte goede daden. Maar om Allah te vragen door middel van dode of afwezige profeten, heiligen, geesten, heilige mannen, engelen enz. is absoluut verboden in de Islam en het is een vorm van ongeloof.)
Deel 4, Boek 56, Nummer 672:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hij hoorde dat de Boodschapper van Allah zei: "Terwijl een vrouw haar kind aan het zogen was, kwam een ruiter langs en zei ze: 'O Allah! Laat mijn kind niet sterven totdat hij op deze (ruiter) lijkt.' Het kind zei: 'O Allah! Maak me niet zoals hij,' en keerde toen terug naar haar borst (zuigen).
(Na een tijdje) kwamen ze langs een vrouw die werd getrokken en gepest (door de mensen). De moeder van het kind zei: 'O Allah! Maak mijn kind niet zoals zij.' Het kind zei: 'O Allah! Maak me zoals zij.' Toen zei hij: 'Wat de ruiter betreft, hij is een ongelovige, terwijl de vrouw ten onrechte wordt beschuldigd van illegaal seksueel contact (en ze zegt: Allah is voldoende voor mij (Hij kent de waarheid)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 673:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Terwijl een hond rond een put liep en op het punt stond te sterven van dorst, zag een Israëlische prostituee hem en haalde haar schoen uit en gaf hem water. Dus vergeving Allah haar vanwege die goede daad."
Deel 4, Boek 56, Nummer 674:
Overgeleverd door Humaid bin 'Abdur-Rahman:
Dat hij hoorde dat Muawiya bin Abi Sufyan (sprak) vanaf de kansel in het jaar waarin hij de hadj verrichtte. Hij nam een pluk haar die in de hand was van een ordonnans en zei: "O mensen van Medina! Waar zijn jullie geleerden? Ik hoorde de Profeet een dergelijke zaak als deze (d.w.z. vals haar) verbieden en hij zei: 'De Israëlieten werden vernietigd toen hun dames deze gewoonte (van het gebruiken van vals haar om hun lokken te verlengen) beoefenden.'
Deel 4, Boek 56, Nummer 675:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Onder de volkeren die jullie vóórgingen waren 'Muhaddithun' (d.w.z. personen die dingen kunnen raden die later uitkomen, alsof die personen zijn geïnspireerd door een goddelijke macht), en als er onder mijn volgelingen personen zijn die dit kunnen, dan is dat 'Umar bin Al-Khattab."
Deel 4, Boek 56, Nummer 676:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Onder de mannen van Bani Israel was een man die 99 personen had vermoord. Toen zette hij zich op pad om te vragen (of zijn boetedoening kon worden aanvaard of niet). Hij kwam bij een monnik en vroeg hem of zijn boetedoening kon worden aanvaard. De monnik antwoordde ontkennend en dus doodde de man hem. Hij bleef vragen tot een man hem adviseerde om naar zo'n en zo'n dorp te gaan. (Dus vertrok hij daarheen) maar de dood haalde hem op de weg in. Terwijl hij stierf, keerde hij zijn borst naar dat dorp (waarheen hij hoopte dat zijn boetedoening zou worden aanvaard), en zo ruzieden de engelen van barmhartigheid en de engelen van straf onderling over hem. Allah beval het dorp (waarheen hij ging) dichter bij hem te komen, en beval het dorp (waarvandaan hij kwam) om verder weg te gaan, en vervolgens beval Hij de engelen de afstanden tussen zijn lichaam en de twee dorpen te meten. Zo bleek hij een handspan dichter bij het dorp (waarheen hij ging) te zijn. Zo werd hij vergeven."
Deel 4, Boek 56, Nummer 677:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Allah's Boodschapper de ochtendgebed verrichtte en toen naar de mensen keek en zei: "Terwijl een man een koe aan het rijden was, reed hij er plotseling overheen en sloeg hem. De koe zei: 'We zijn niet geschapen voor dit, maar we zijn geschapen voor sloughing.' Waarop de mensen verrast zeiden: 'Geprezen zij Allah! Een koe spreekt!' De Profeet zei: "Ik geloof dit, en Abu Bakr en 'Umar ook, hoewel geen van beiden daar aanwezig was. Terwijl een persoon onder zijn schapen was, viel een wolf aan en nam een van de schapen. De man achtervolgde de wolf totdat hij hem van de wolf redde, waarop de wolf zei: 'Je hebt hem van mij gered; maar wie zal hem bewaken op de dag van de wilde beesten wanneer er geen herder zal zijn om hen te bewaken, behalve ik (vanwege rellen en tegenspoed)?' De mensen zeiden verrast: 'Geprezen zij Allah! Een wolf spreekt!' De Profeet zei: "Maar ik geloof dit, en Abu Bakr en 'Umar ook, hoewel geen van beiden daar aanwezig was." (Zie de Voetnoot van pagina No. 10 Vol.5)
Deel 4, Boek 56, Nummer 678:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Een man kocht een stuk land en van een andere man, en de koper vond een aardewerken pot gevuld met goud in het land. De koper zei tegen de verkoper: 'Neem je goud, want ik heb alleen het land van je gekocht, maar ik heb het goud niet van je gekocht.' De (voormalige) eigenaar van het land zei: 'Ik heb je het land met alles erop verkocht.' Dus namen beiden hun zaak mee naar een man die vroeg: 'Hebben jullie kinderen?' Een van hen zei: "Ik heb een zoon." De andere zei: "Ik heb een dochter." De man zei: 'Trouw de dochter aan de zoon en geef het geld aan hen beiden uit en geef de rest in aalmoezen.' "
Deel 4, Boek 56, Nummer 679:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Allah's Boodschapper zei: "De pest was een middel tot straf dat op een groep Israëlieten werd gezonden (of op sommige mensen vóór jullie). Dus als je hoort van de verspreiding ervan in een land, benader het dan niet, en als een pest zou verschijnen in een land waar je aanwezig bent, verlaat dan dat land niet om te vluchten voor de pest (d.w.z. de pest)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 680:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik vroeg de Boodschapper van Allah over de pest. Hij vertelde me dat het een Straf was, verzonden door Allah, op wie Hij wilde, en Allah maakte er een bron van barmhartigheid voor de gelovigen, want als iemand tijdens een epidemie van de pest in zijn land blijft, geduldig wachtend op de Beloning van Allah en gelovend dat hem niets zal overkomen dan wat Allah voor hem heeft geschreven, dan zal hij de beloning van een martelaar krijgen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 681:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen van Quraish waren bezorgd over de vrouw uit Bani Makhzum die diefstal had gepleegd. Ze vroegen: "Wie zal voor haar intercederen bij de Boodschapper van Allah?" Sommigen zeiden: "Daar is niemand die dat durft, behalve Usama bin Zaid, de geliefde van de Boodschapper van Allah." Toen Usama dat aan de Boodschapper van Allah vertelde, zei de Boodschapper van Allah (tot hem): "Probeer je te intercederen voor iemand in een zaak die verband houdt met de Wettelijke Straf van Allah?" Toen stond hij op en hield een toespraak, zeggende: "Wat de naties vóór u heeft vernietigd, was dat als een edele onder hen stal, ze hem vergeven, en als een arme onder hen stal, ze de Wettelijke Straf van Allah op hem lieten toepassen. Bij Allah, als Fatima, de dochter van Mohammed stal, zou ik haar hand afhakken."
Deel 4, Boek 56, Nummer 682:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Ik hoorde iemand een (Koranische) Vers op een bepaalde manier reciteren, en ik had de Profeet hetzelfde Vers op een andere manier reciteren horen. Dus bracht ik hem naar de Profeet en informeerde hem daarover, maar ik merkte het teken van afkeuring op zijn gezicht, en toen zei hij: "Jullie beiden zijn correct, dus wees niet verschillend, want de naties vóór u waren verschillend, dus werden ze vernietigd."
Deel 4, Boek 56, Nummer 683:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Het leek alsof ik de Profeet zag praten over één van de profeten wiens natie hem had geslagen en hem deed bloeden, terwijl hij het bloed van zijn gezicht aan het wegvegen was en zei: "O Allah! Vergeef mijn natie, want zij hebben geen kennis."
Deel 4, Boek 56, Nummer 684:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
De Profeet zei: "Onder de mensen die vóór uw tijd leefden, was er een man aan wie Allah veel geld had gegeven. Terwijl hij in zijn sterfbed lag, riep hij zijn zonen en zei: 'Welke vader was ik voor jullie?' Ze antwoordden: 'U bent een goede vader.' Hij zei: 'Ik heb nooit een enkele goede daad gedaan; dus als ik sterf, verbrand me, vermaal mijn lichaam en strooi de resulterende as op een winderige dag.' Zijn zonen deden dat dienovereenkomstig, maar Allah verzamelde zijn deeltjes en vroeg (hem): 'Wat heeft je ertoe aangezet dit te doen?' Hij antwoordde: "Angst voor U." Dus schonk Allah Zijn Barmhartigheid (vergaf hem)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 685:
Overgeleverd door Ribi bin Hirash:
'Uqba zei tegen Hudhaifa: "Zult u ons vertellen wat u van de Boodschapper van Allah hebt gehoord?" Hudhaifa zei: "Ik hoorde hem zeggen: 'De dood naderde een man en toen hij geen hoop meer had om te overleven, zei hij tegen zijn familie: 'Als ik sterf, verzamel dan voor me veel hout en maak een vuur (om me te verbranden).' Als het vuur mijn vlees heeft verteerd en mijn botten heeft bereikt, neem dan de botten en maal ze en strooi het resulterende poeder in de zee op een hete (of winderige) dag.' (Dat werd gedaan.) Maar Allah verzamelde zijn deeltjes en vroeg (hem): 'Waarom heb je dit gedaan?' Hij antwoordde: 'Uit angst voor U.' Dus vergeefde Allah hem."
Deel 4, Boek 56, Nummer 686:
Overgeleverd door 'Abdu Malik:
zoals hierboven, zeggende: "Op een winderige dag."
Deel 4, Boek 56, Nummer 687:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een man gaf leningen aan de mensen en zei tegen zijn dienaar: 'Als de schuldenaar arm is, vergeef hem dan, zodat Allah ons mag vergeven.' Toen hij Allah (na zijn dood) ontmoette, vergeefde Allah hem."
Deel 4, Boek 56, Nummer 688:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een man pleegde zonden, en toen de dood hem overkwam, zei hij tegen zijn zonen: 'Na mijn dood, verbrand me en vermaal me vervolgens, en verspreid het poeder in de lucht, want bij Allah, als Allah controle over mij heeft, zal Hij mij een straf geven die Hij nooit iemand anders heeft gegeven.' Toen hij stierf, deden zijn zonen dat dienovereenkomstig. Allah beval de aarde, zeggende: 'Verzamel wat je van zijn deeltjes vasthoudt.' En zo geschiedde! Daar stond hij (de man). Allah vroeg (hem): 'Wat heeft jou ertoe aangezet om dit te doen?' Hij antwoordde: 'O mijn Heer! Ik was bang voor U.' Dus Allah vergeving hem. " Een andere overleveraar zei "De man zei: Angst voor U, O Heer!"
Deel 4, Boek 56, Nummer 689:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een vrouw werd gestraft vanwege een kat die ze gevangen had gehouden totdat het stierf. Ze kwam (de Hel) binnen vanwege het dier, want ze gaf het noch voedsel noch water, terwijl ze het gevangen hield, noch liet ze het vrij om te eten van de ongedierte van de aarde."
Deel 4, Boek 56, Nummer 690:
Overgeleverd door Abu Masud Uqba:
De Profeet zei: "Een van de zegeningen van de profeten die de mensen hebben overgenomen, is: 'Als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 691:
Overgeleverd door Abu Mus'ud:
De Profeet zei: "Een van de zegeningen van de profeten die de mensen hebben overgenomen, is: 'Als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 692:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "Terwijl een man liep, sleepte hij zijn kleding met trots, werd hij opgeslokt door de aarde en zou blijven zinken in diepe putten tot de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 56, Nummer 693:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wij zijn de laatste (die komen) maar wij zullen voorop staan op de Dag der Opstanding, naties kregen het Boek (d.w.z.
Schrift) voor ons, en wij kregen het Heilige Boek na hen. Deze (d.w.z. vrijdag) is de dag waarover zij verdeeld waren. Dus de volgende dag (d.w.z. zaterdag) werd voorgeschreven aan de joden en de dag daarna (d.w.z. zondag) aan de christenen. Het is verplicht voor elke moslim om zijn hoofd en lichaam te wassen op een Dag (d.w.z. vrijdag) (minstens) elke zeven dagen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 694:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Toen Muawiya bin Abu Sufyan voor de laatste keer naar Medina kwam, hield hij een toespraak voor ons. Hij haalde een pluk haar tevoorschijn en zei: "Ik dacht nooit dat iemand anders dan de joden zoiets zou doen (d.w.z. valse haren gebruiken). De Profeet noemde zo'n praktijk 'Az-Zur' (d.w.z. valsheid)," wat het gebruik van valse haren betekent.
Deel 4, Boek 56, Nummer 695:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Met betrekking tot het vers: 'En (Wij) maakten u tot Shu'ub en Qabail-- (49.13) betekent Shu'uib de grote Qabail (d.w.z. naties) terwijl de Qabail (d.w.z. stammen) de takkenstammen betekent.
Deel 4, Boek 56, Nummer 696:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Eenmaal werd de Boodschapper van Allah gevraagd: "Wie is het meest eervol onder de mensen?" Hij zei: "De meest rechtschrijvend (d.w.z. Allah-vrezend) onder u." Ze zeiden: "We vragen u niet over dit." Hij zei: "Dan Jozef, de profeet van Allah."
Deel 4, Boek 56, Nummer 697:
Overgeleverd door Kulaib bin Wail:
Ik vroeg Zainab bint Abi Salama (d.w.z. dochter van de vrouw van de Profeet), "Vertel me over de Profeet . Behoorde hij tot de stam van Mudar?" Ze antwoordde: "Ja, hij behoorde tot de stam van Mudar en was afkomstig van de nakomelingen van An-Nadr bin Kinana."
Deel 4, Boek 56, Nummer 698:
Overgeleverd door Kulaib:
Ik werd verteld door de Rabiba (d.w.z. dochter van de vrouw van de Profeet) die, denk ik, Zainab was, dat de Profeet (het verbood van de gebruiksvoorwerpen (van wijn genaamd) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar en Al-Muzaffat. Ik zei tegen haar: 'Vertel me als welke stam de Profeet behoorde; was hij van de stam van Mudar?' Ze antwoordde: "Hij behoorde tot de stam van Mudar en was afkomstig van de nakomelingen van An-Nadr bin Kinana."
Deel 4, Boek 56, Nummer 699:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Jullie zien dat de mensen van verschillende naturen zijn. Degenen die in de pre-islamitische periode het beste waren, zijn ook het beste in de Islam als ze religieus inzicht hebben. Jullie zien dat de besten onder de mensen in dit opzicht (i.e. ambitie om te regeren) degenen zijn die het het minst prettig vinden. En jullie zien dat de slechtsten onder de mensen de dubbelzinnige (persoon) zijn die voor de een met één gezicht en voor de ander met een ander gezicht verschijnt (i.e. een huichelaar)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 700:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De stam Quraish heeft voorrang op de mensen in deze context (i.e. het recht om te regeren). De moslims volgen de moslims onder hen, en de ongelovigen volgen de ongelovigen onder hen. De mensen zijn van verschillende naturen: De besten onder hen in de pre-islamitische periode zijn het beste in de Islam, voor zover ze religieus inzicht hebben. Jullie zullen vinden dat de besten onder de mensen in dit opzicht (i.e. van regeren) hij is die het het minst prettig vindt (i.e. het idee van regeren) totdat hij de belofte van trouw heeft ontvangen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 701:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn 'Abbas reciteerde de Koranvers:--'Behalve om mij vriendelijk te behandelen vanwege mijn verwantschap met jullie--" (42.23) Zayd bin Jubair zei: "(De vers impliceert) de verwantschap van Mohammed." Ibn 'Abbas zei: "Er was geen enkele huis (i.e. sub-stam) van Quraish die geen verwantschap had met de Profeet en dus werd de bovenstaande vers in deze context geopenbaard, en de interpretatie ervan is: 'O Quraish! Jullie moeten een goede relatie onderhouden tussen mij (i.e. Mohammed) en jullie.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 702:
Overgeleverd door Abi Mas'ud:
De Profeet zei: "Van deze kant, van het oosten, zullen kwalen verschijnen. Onbeschoftheid en gebrek aan genade zijn kenmerken van de landelijke bedoeïenen die bezig zijn met hun kamelen en koeien (en geen aandacht besteden aan religie). Zulke stammen zijn de stammen van Rabi'a en Mudar."
Deel 4, Boek 56, Nummer 703:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Trots en arrogantie zijn kenmerken van de landelijke bedoeïenen, terwijl kalmte te vinden is bij de eigenaren van schapen. Geloof is Yemeniet, en wijsheid is ook Yemeniet i.e. de Yemenieten staan bekend om hun oprecht geloof en wijsheid)." Abu 'Abdullah (al-Boechari) zei: "Yemen werd zo genoemd omdat het aan de rechterkant van de Ka'bah ligt, en Sham werd zo genoemd omdat het aan de linkerkant van de Ka'bah ligt."
Deel 4, Boek 56, Nummer 704:
Overgeleverd door Muhammad bin Jubair bin Mut'im:
Dat terwijl hij bij een delegatie van Quraish naar Muawiya was, de laatste het nieuws hoorde dat 'Abdullah bin 'Amr bin Al -'As zei dat er een koning uit de stam Qahtan zou komen. Waarop Muawiya boos werd, opstond en vervolgens Allah loofde zoals Hij het verdiende, en zei: "Nu dan, ik heb gehoord dat sommigen van jullie dingen vertellen die noch in het Heilige Boek staan, noch door de Boodschapper van Allah zijn verteld. Degenen zijn de onwetenden onder jullie. Pas op voor dergelijke hoop die de mensen op het verkeerde pad leidt, want ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'De autoriteit van regeren zal blijven bij de Quraish, en wie vijandigheid tegen hen koestert, zal Allah vernietigen zolang ze zich houden aan de wetten van de religie.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 705:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "De autoriteit van regeren zal blijven bij de Quraish, zelfs als er slechts twee van hen overblijven."
Deel 4, Boek 56, Nummer 706:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
'Uthman bin Affan kwam (naar de Profeet) en zei: "O Boodschapper van Allah! U gaf bezittingen aan Bani Al -Muttalib en gaf ons niets, hoewel wij en zij van dezelfde mate van verwantschap tot u zijn." De Profeet zei: "Slechts Bani Hashim en Bani Al Muttalib zijn één ding (wat betreft familielidmaatschap)." Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair: 'Abdullah bin Az-Zubair ging met enkele vrouwen van de stam Bani Zuhra naar 'Aisha die hen op een vriendelijke manier behandelde vanwege hun verwantschap met de Boodschapper van Allah.
Deel 4, Boek 56, Nummer 707:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De stam Quraish, de Ansar, de (mensen van de stam van) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja', en Ghifar zijn mijn discipelen en hebben geen beschermers behalve Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 56, Nummer 708:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
'Abdullah bin Az-Zubair was de meest geliefde persoon voor 'Aisha, uitgesloten van de Profeet en Abu Bakr, en hij was op zijn beurt het meest toegewijd aan haar. 'Aisha hield het geld dat door Allah aan haar was gegeven niet achter, maar ze spendeerde het aan aalmoezen. (Abdullah) bin AzZubair zei: " 'Aisha zou moeten worden tegengehouden om dit te doen." (Toen 'Aisha dit hoorde), protesteerde ze: "Zal ik worden tegengehouden om dit te doen? Ik zweer dat ik nooit meer met Abdullah bin Az-Zubair zal praten." Waarop Ibn Az-Zubair enkele mensen uit de Quraish en met name de twee neven van de Boodschapper van Allah vroeg om bij haar te pleiten, maar ze weigerde (om met hem te praten). Az-Zuhriyun, de neven van de Profeet, waaronder 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abd Yaghuth en Al-Miswar bin Makhrama zeiden tegen hem: "Wanneer we toestemming vragen om haar te bezoeken, betreed dan haar huis samen met ons (zonder haar afscheid te nemen)." Hij deed dat dienovereenkomstig (en ze accepteerde hun pleidooi). Hij stuurde haar tien slaven die hij bevrijdde als boete voor (het niet nakomen van) haar gelofte. 'Aisha bevrijdde meer slaven voor hetzelfde doel totdat ze veertig slaven had bevrijd. Ze zei: "Ik wou dat ik had gespecificeerd wat ik zou hebben gedaan in het geval dat ik mijn gelofte niet zou nakomen toen ik de gelofte deed, zodat ik het gemakkelijk had kunnen doen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 709:
Overgeleverd door Anas:
Uthman riep Zaid bin Thabit, Abdullah bin Az-Zubair, Said bin Al-'As en 'AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham aan, en toen schreven ze de manuscripten van de Heilige Koran in de vorm van een boek in verschillende exemplaren. 'Uthman zei tegen de drie Quraishi personen: "Als jullie het niet eens zijn met Zaid bin Thabit over enig punt van de Koran, dan schrijf het dan in de taal van Quraish, aangezien de Koran in hun taal werd geopenbaard." Dus handelden ze dienovereenkomstig. (Said bin Thabit was een Ansari en niet uit Quraish).
Deel 4, Boek 56, Nummer 710:
Overgeleverd door Salama:
De Boodschapper van Allah passeerde langs enkele mensen uit de stam van Aslam die aan het boogschieten waren. Hij zei: "O kinderen van Ismaël! Gooi (pijlen), want jullie vader was een boogschutter. Ik ben aan de kant van Bani zo-en-zo," wat betekende één van de twee teams. Het andere team stopte met gooien, waarop de Profeet zei: "Wat is er gebeurd met hen?" Ze antwoordden: "Hoe kunnen we gooien terwijl u bij Bani zo-en-zo bent?" Hij zei: "Gooi, want ik ben met jullie allemaal."
Deel 4, Boek 56, Nummer 711:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De Profeet zei: "Als iemand beweert de zoon te zijn van een ander dan zijn echte vader, wetende dat dit niet zo is, dan gelooft hij niet in Allah, en als iemand beweert tot een bepaald volk te behoren tot wie hij niet behoort, dan laat zo'n persoon zijn plaats in (Hel) zoeken."
Deel 4, Boek 56, Nummer 712:
Overgeleverd door Wathila bin Al-Asqa:
De Boodschapper van Allah zei: "Voorwaar, een van de ergste leugens is om valselijk te beweren de zoon te zijn van iemand anders dan je echte vader, of om te beweren dat je een droom hebt gehad die je niet hebt gehad, of om mij toe te schrijven wat ik niet heb gezegd."
Deel 4, Boek 56, Nummer 713:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De delegaten van 'Abd-ul-Qais kwamen naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn van de stam van Rabi'a en de ongelovigen van de stam Mudar staan tussen ons en u, zodat we u niet kunnen benaderen behalve in de Heilige Maanden. Daarom zouden we willen dat u ons enkele instructies geeft die we kunnen volgen en kunnen overdragen aan degenen die achter ons blijven." De Profeet zei: "Ik beveel jullie om vier dingen te doen en verbied jullie (om) vier dingen te doen: (Ik beveel jullie) om te geloven in Allah, getuigend dat Niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah; om de gebeden perfect te verrichten; om de zakaat te betalen; en om een vijfde van de oorlogsbuit te geven aan Allah. En ik verbied jullie het gebruik van Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir en Al-Muzaffat." (Dit zijn namen van gebruiksvoorwerpen waarin alcoholische dranken werden geserveerd.)
Deel 4, Boek 56, Nummer 714:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah op de kansel zeggen: "Voorwaar, de teigeningen (zullen beginnen) hier, " wijzend naar het oosten, "waarvan de kant van de kop van Satan uitkomt."
Deel 4, Boek 56, Nummer 715:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "De stammen van Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar en Ashja' zijn mijn helpers, en zij hebben geen beschermer (i.e. Meester) behalve Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 4, Boek 56, Nummer 716:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Terwijl de Boodschapper van Allah op de zetel stond, zei hij: "Moge Allah de stam van Ghifar zegenen! En moge Allah de stam van Aslam redden! De stam van 'Usaiya heeft Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamd."
Deel 4, Boek 56, Nummer 717:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Moge Allah de stam van Aslam redden, en moge Allah de stam van Ghifar vergeven!"
Deel 4, Boek 56, Nummer 718:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "Denken jullie dat de stammen van Juhaina, Muzaina, Aslam en Ghifar beter zijn dan de stammen van Bani Tamim, Bani Asad, Bam 'Abdullah bin Ghatafan en Bani Amir bin Sasaa?" Een man zei: "Zij waren onsuccesvol en verloren." De Profeet voegde toe: "(Ja), zij zijn beter dan de stammen van Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan en Bani Amir bin Sasaa."
Deel 4, Boek 56, Nummer 719:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Al-Aqra' bin Habis zei tegen de Profeet: "Niemand heeft u de eed van trouw gezworen, behalve de rovers van de pelgrims (d.w.z. degenen die de pelgrims beroofden) uit de stammen van Aslam, Ghifar, Muzaina." (Ibn Abi Ya'qub is in twijfel of Al -Aqra' toevoegde: 'en Juhaina.') De Profeet zei: "Denken jullie dat de stammen van Aslam, Ghifar, Muzaina (en ook misschien) Juhaina beter zijn dan de stammen van Bani Tamim, Bani Amir, Asad en Ghatafan?" Iemand zei: "Zij waren onsuccesvol en verloren!" De Profeet zei: "Ja, bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, zij (d.w.z. de voormaligen) zijn beter dan zij (d.w.z. de laatsten)." Abu Huraira zei: "(De Profeet zei), '(De mensen van) Bani Aslam, Ghifar en enkele mensen van Muzaina (of enkele mensen van Juhaina of Muzaina) zijn beter in Allah's Oog (of op de Dag der Opstanding) dan de stammen van Asad, Tamim, Hawazin en Ghatafan.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 720:
Overgeleverd door Jabir:
We waren in het gezelschap van de Profeet in een Ghazwa. Een groot aantal emigranten sloten zich bij hem aan en onder de emigranten was een persoon die grappen maakte (of speelde met speren); zo streek hij (grapje) een Ansari man op de heup. De Ansari raakte zo boos dat ze hun mensen riepen. De Ansari zei: "Help, O Ansar!" En de emigrant zei: "Help, O emigranten!" De Profeet kwam naar buiten en zei: "Wat is er mis met de mensen (omdat ze deze oproep doen) uit de periode van Ongeloof?" Toen zei hij: "Wat is er aan de hand?" Toen werd hem verteld over de streek van de emigrant tegen de Ansari. De Profeet zei: "Stop hiermee (d.w.z. oproep om hulp), want dit is een boze oproep." Abdullah bin Ubai bin Salul (een huichelaar) zei: "De emigranten hebben opgeroepen en (zijn verzameld tegen ons); dus als we terugkeren naar Medina, zullen de meer eerbiedwaardige mensen de mindere zeker uitdrijven." Waarop 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Zullen we niet deze boze persoon (d.w.z. Abdullah bin Ubai bin Salul) doden?" De Profeet zei: "(Nee), opdat de mensen niet zeggen dat Mohammed zijn metgezellen doodde."
Deel 4, Boek 56, Nummer 721:
Overgeleverd door 'Abdullah (bin Mas'ud):
De Profeet zei: "Wie zijn gezicht slaat of de borst van zijn kleding verscheurt, of de oproepen van de Periode van Ongeloof uitroept, behoort niet tot ons."
Deel 4, Boek 56, Nummer 722:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "'Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif was de vader van Khuza'a.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 723:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Al-Bahira was een dier waarvan de melk werd gespaard voor de afgoden en andere goden, en dus was het niemand toegestaan om het te melken. As-Saiba was een dier dat ze (d.w.z. de ongelovigen) in de namen van hun goden vrijlieten, zodat het niet gebruikt zou worden om iets te vervoeren. Abu Huraira zei: "De Profeet zei: 'Ik zag Amr bin 'Amir bin Luhai Al-Khuzai zijn ingewanden slepen in de (Hel) vuur, want hij was de eerste man die de gewoonte introduceerde van het vrijlaten van dieren (voor de schijnheilige goden).'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 724:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het nieuws over de komst van de Profeet Abu Dhar bereikte, zei hij tegen zijn broer: "Ga naar deze vallei en breng me nieuws over deze man (d.w.z. de Profeet) die beweert een Profeet te zijn en informatie ontvangt uit de Hemel. Luister naar hem en kom dan naar mij." Zijn broer vertrok en ontmoette de Profeet, luisterde naar zijn toespraak en keerde terug naar Abu Dhar en zei tegen hem: "Ik heb hem zien mensen aansporen tot deugdzaamheid en zijn toespraak was niet als poëzie." Abu Dhar zei: "Je hebt me niet tevreden gesteld over wat ik wilde." Dus hij nam zijn reisproviand en een waterzak vol water en vertrok naar Mekka, waar hij de Moskee opzocht op zoek naar de Profeet, die hij niet kende, en hij wilde niet iemand om hem vragen. Dus een deel van de nacht was verstreken toen 'Ali hem zag en realiseerde zich dat hij een vreemdeling was. Abu Dhar volgde hem (naar zijn huis), maar geen van beiden vroeg elkaar iets totdat het ochtend was, toen hij zijn waterzak en eten meenam en naar de Moskee ging. Hij bracht die dag door zonder dat de Profeet hem opmerkte, tot het nacht was, toen hij terugkeerde naar zijn slaapplaats. 'Ali kwam opnieuw langs hem en zei: "Heeft de man (d.w.z. Abu Dhar) zijn woning nog niet herkend?" Dus 'Ali liet hem opstaan en nam hem mee (naar zijn huis), maar geen van beiden vroeg elkaar iets, totdat het de derde dag was toen 'Ali dezelfde ervaring met hem had en Abu Dhar opnieuw bij hem bleef. 'Ali vroeg toen: "Zal je me niet vertellen wat je hier heeft gebracht?" Hij antwoordde: "Als je me een belofte en een overeenkomst geeft dat je me zult begeleiden, dan zal ik het je vertellen." Toen 'Ali dat deed, informeerde Abu Dhar hem (over zijn doel). 'Ali zei: "Het is de Waarheid, en hij (d.w.z. Mohammed) is de Apostel van Allah. Dus als de ochtend aanbreekt, volg me, en als ik enige dreiging waarneem die jou bedreigt, zal ik je een hint geven door te doen alsof ik naar de wc ga. Maar als ik verder loop, volg me totdat je de plaats binnengaat waar ik binnenga." Abu Dhur stemde in en volgde 'Ali totdat hij de plaats van de Profeet binnenging en Abu Dhur met hem binnenging. Hij luisterde toen naar de toespraak van de Profeet en bekeerde zich op diezelfde plaats tot de Islam. De Profeet zei tegen hem: "Keer terug naar je volk en informeer hen (over deze religie) totdat je mijn (verdere) orders ontvangt." Abu Dhur zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is! Ik zal mijn bekering tot de Islam publiekelijk onder hen (d.w.z. de ongelovigen) verkondigen." Hij ging naar buiten totdat hij de Moskee bereikte en kondigde zo luid als mogelijk: "Ik getuig dat Niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en dat Mohammed de Apostel van Allah is." De mensen stonden toen op en sloegen hem tot ze hem neerhaalden. Al-Abbas kwam en wierp zich over hem heen (om hem te beschermen) en zei: "Oei! Weten jullie niet dat hij uit Ghifar komt en dat er een route (weg) is naar jullie kooplieden naar Sham (d.w.z. door de plaats waar deze stam woont)?" Zo redde hij hem voor hen. Abu Dhar deed hetzelfde de volgende dag en de mensen sloegen hem opnieuw en Al-'Abbas wierp zich over hem heen (om hem te redden zoals eerder).
Deel 4, Boek 56, Nummer 725:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ibn 'Abbas zei ons: "Zal ik u het verhaal vertellen van Abu Dhars bekeerlijkheid tot de Islam?" Wij zeiden: "Ja." Hij zei: "Abu Dhar zei: Ik was een man uit de stam van Ghifar. Wij hoorden dat een man in Mekka was verschenen, die beweerde een Profeet te zijn. ! zei tegen mijn broer: 'Ga naar die man toe en spreek met hem en breng mij zijn nieuws.' Hij vertrok, ontmoette hem en keerde terug. Ik vroeg hem: 'Wat is het nieuws met jou?' Hij zei: 'Bij Allah, ik zag een man die het goede aanmoedigde en het kwade verbood.' Ik zei tegen hem: 'Je hebt mij niet tevreden gesteld met deze kleine informatie.' Dus nam ik een waterskin en een stok en ging op weg naar Mekka. Noch kende ik hem (i.e. de Profeet ), noch wilde ik iemand ernaar vragen. Ik bleef zamzamwater drinken en verblijven in de Moskee. Toen ging 'Ali langs me heen en zei: 'Het lijkt erop dat je een vreemdeling bent?' Ik zei: 'Ja.' Hij ging naar zijn huis en ik vergezelde hem. Noch vroeg hij me iets, noch vertelde ik hem iets. De volgende ochtend ging ik naar de Moskee om naar de Profeet te vragen, maar niemand vertelde me iets over hem. 'Ali ging opnieuw langs me heen en vroeg: 'Heeft de man zijn verblijfplaats nog niet herkend?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Kom mee.' Hij vroeg me: 'Wat is je zaak? Wat heeft je naar deze stad gebracht?' Ik zei tegen hem: 'Als je mijn geheim bewaart, zal ik je vertellen.' Hij zei: 'Ik zal het doen.' Ik zei tegen hem: 'Wij hebben gehoord dat er een persoon hier is verschenen, die beweert een Profeet te zijn. Ik stuurde mijn broer om met hem te spreken en toen hij terugkeerde, bracht hij geen bevredigend rapport; dus dacht ik erover om hem persoonlijk te ontmoeten.' 'Ali zei (tegen Abu Dhar): 'Je hebt je doel bereikt; ik ga nu naar hem toe, dus volg me, en waar ik binnen ga, ga jij achter me binnen. Als ik iemand zie die je problemen kan veroorzaken, zal ik bij een muur staan alsof ik mijn schoenen repareer (als waarschuwing), en jij moet dan weg gaan.' 'Ali ging verder en ik vergezelde hem totdat hij een plaats binnenging, en ik ging met hem mee naar de Profeet, tot wie ik zei: 'Presenteer (de principes van) de Islam aan mij.' Toen hij dat deed, bekeerde ik mij onmiddellijk tot de Islam. Hij zei tegen mij: 'O Abu Dhar! Bewaar je bekeerlijkheid als een geheim en keer terug naar je stad; en wanneer je hoort van onze overwinning, keer dan terug naar ons.' Ik zei: 'Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, zal ik mijn bekeerlijkheid tot de Islam publiekelijk aankondigen onder hen (i.e. de ongelovigen),' Abu Dhar ging naar de Moskee, waar enkele mensen uit Quraish aanwezig waren, en zei: 'O volk van Quraish ! Ik getuig dat er geen recht op aanbidding is behalve Allah, en ik (ook) getuig dat Mohammed van Allah’s Slave en Zijn Apostel is.' (Zich dat horend) zeiden de Quraishi mannen: 'Ga naar deze Sabi (i.e. Moslim) !' Ze stonden op en sloegen me bijna dood. Al 'Abbas zag me en wierp zich over me om me te beschermen. Toen stond hij tegenover hen en zei: 'Oordeel over jullie! Willen jullie een man uit de stam van Ghifar doden, terwijl jullie handel en jullie communicatie door het gebied van Ghifar lopen?' Ze lieten me daarom met rust. De volgende ochtend keerde ik (naar de Moskee) terug en zei hetzelfde als ik de vorige dag had gezegd. Ze zeiden opnieuw: 'Ga naar deze Sabi!' Ik werd op dezelfde manier behandeld als de vorige dag, en opnieuw vond Al -Abbas me en wierp zich over me om me te beschermen en zei tegen hen hetzelfde als hij de dag ervoor had gezegd.' Zo was de bekeerlijkheid van Abu Dhar (moge Allah genadig tot hem zijn) tot de Islam."
Deel 4, Boek 56, Nummer 726:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Als u meer wilt weten over de onwetendheid van de Arabieren, verwijs dan naar Soerat-al-Anam na Versnummer 130:--'Voorwaar, verloren zijn degenen die hun kinderen hebben gedood uit dwaasheid zonder kennis en die verboden hebben wat Allah voor hen heeft voorzien, en een leugen verzinnen tegen Allah. Zij zijn werkelijk dwalend en niet geleid.' (6:14)
Deel 4, Boek 56, Nummer 727:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het Vers:En waarschuw je naaste verwanten.' (26:214) werd geopenbaard, begon de Profeet (Arabische stammen) aan te roepen, "O Bani Fihr, O Bani 'Adi" waarbij hij eerst de verschillende takkenstammen van Quraish noemde.
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Toen het Vers:En waarschuw je naaste verwanten.' (26:214) werd geopenbaard, begon de Profeet elke stam bij naam aan te roepen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 728:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "O Bani 'Abd Munaf! Koop jullie zelf van Allah; O Bani 'Abdul-Muttalib! Koop jullie zelf van Allah; O moeder van Az-Zubair bin Al-Awwam, de tante van Allah's Boodschapper, en O Fatima bint Muhammad! Koop jullie zelf van Allah, want ik kan jullie niet voor Allah verdedigen. Jullie (beiden) kunnen mij van mijn bezittingen vragen wat jullie maar willen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 729:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stuurde voor de Ansar (en toen ze kwamen), vroeg hij: "Is er een vreemdeling onder jullie?" Ze zeiden: "Nee, behalve de zoon van onze zuster." Allah's Boodschapper zei: "De zoon van de zuster van sommigen behoort tot hen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 730:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat tijdens de Mina-dagen, Abu Bakr naar haar toe kwam, terwijl er twee meisjes bij haar waren, die drums bespeelden, en de Profeet zich met zijn gewaad bedekte. Abu Bakr berispte de twee meisjes, maar de Profeet ontdekte zijn gezicht en zei: "O Abu Bakr! Laat ze met rust, want dit zijn de dagen van Id (feest)." Die dagen waren de dagen van Mina-. 'Aisha voegde toe: "Ik werd door de Profeet afgeschermd terwijl ik naar de Ethiopiërs keek die in de Moskee speelden. 'Umar berispte hen, maar de Profeet zei: "Laat ze, O Bani Arfida! Speel. (want) jullie zijn veilig."
Deel 4, Boek 56, Nummer 731:
Overgeleverd door 'Aisha:
Zodra Hassan bin Thabit toestemming vroeg van de Profeet om de ongelovigen te bespotten (d.w.z. satirische poëzie te componeren die hen lasterde). De Profeet zei: "Wat te doen met het feit dat ik een gemeenschappelijke afkomst heb met hen?" Hassan antwoordde: "Ik zal je eruit halen zoals een haar uit deeg wordt gehaald." Overgeleverd door 'Urwa: Ik begon Hassan voor 'Aisha te beledigen, waarop zij zei: "Beledig hem niet, want hij gebruikte zijn poëzie om de Profeet te verdedigen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 732:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Allah's Boodschapper zei: "Ik heb vijf namen: Ik ben Mohammed en Ahmad; Ik ben Al-Mahi, door wie Allah de ondeugendheid zal uitroeien; Ik ben Al-Hashir, die als eerste zal worden opgewekt, de mensen daarna zullen worden opgewekt; en ik ben ook Al-'Aqib (d.w.z. er zal geen profeet na mij zijn)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 733:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Verbaast het u niet hoe Allah mij beschermt tegen het beledigen en vervloeken van de Quraish? Zij beledigen Mudhammam en vervloeken Mudhammam terwijl ik Mohammed (en niet Mudhammam) ben."
Deel 4, Boek 56, Nummer 734:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Mijn gelijkenis in vergelijking met de andere profeten is die van een man die een huis volledig en uitstekend heeft gebouwd, behalve voor een plaats van één steen. Wanneer de mensen het huis binnenkomen, bewonderen ze de schoonheid ervan en zeggen: 'Als die plaats van die steen maar zou zijn (hoe prachtig het huis dan zou zijn)!'."
Deel 4, Boek 56, Nummer 735:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Mijn gelijkenis in vergelijking met de andere profeten vóór mij, is die van een man die een huis mooi en prachtig heeft gebouwd, behalve voor een plaats van één steen in een hoek. De mensen gaan er omheen en verwonderen zich over de schoonheid ervan, maar zeggen: 'Zou die steen maar op zijn plaats gezet worden!' Zo ben ik die steen, en ik ben de laatste van de Profeten."
Deel 4, Boek 56, Nummer 736:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet stierf toen hij zesenvijftig jaar oud was.
Deel 4, Boek 56, Nummer 737:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet op de markt was, riep een man (iemand) "O Abu-l-Qasim!" De Profeet draaide zich tot hem om en zei: "Noem jezelf naar mij, maar noem jezelf niet bij mijn Kuniya."
Deel 4, Boek 56, Nummer 738:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Noem jezelf naar mij, maar noem jezelf niet bij mijn Kuniya."
Deel 4, Boek 56, Nummer 739:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu-l-Qasim zei: "Noem jezelf naar mij, maar noem jezelf niet bij mijn Kuniya."
Deel 4, Boek 56, Nummer 740:
Overgeleverd door Al-Ju'aid bin 'Abdur Rahman:
Ik zag As-Sa'ib bin Yazid toen hij was vierenvijftig jaar oud, behoorlijk sterk en van rechte gestalte. Hij zei: "Ik weet dat ik mijn gehoor en zicht alleen genoot vanwege de aanroeping van de Boodschapper van Allah. Mijn tante nam me mee naar hem en zei: 'O Boodschapper van Allah! Mijn neefje is ziek; zult u voor hem aanroepen?' Dus hij (Allah) riep voor me op."
Deel 4, Boek 56, Nummer 741:
Overgeleverd door As- Scab bin Yazid:
Mijn tante nam me mee naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn neefje is ziek." De Profeet legde zijn handen over mijn hoofd en sprak een zegen uit. Toen verrichtte hij de *wudu* (abluties) en ik dronk het overgebleven water, en stond achter hem. Ik zag het zegel tussen zijn schouders."
Deel 4, Boek 56, Nummer 742:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
(Eenmaal) bood Abu Bakr het *'Asr* gebed aan en ging toen te voet naar buiten en zag Al-Hasan spelen met de jongens. Hij tilde hem op zijn schouders en zei: "Moge mijn beide ouders voor jou opgeofferd worden! (Jij) lijkt op de Profeet en niet op 'Ali," terwijl 'Ali glimlachte.
Deel 4, Boek 56, Nummer 743:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik zag de Profeet, en Al-Hasan leek op hem.
Deel 4, Boek 56, Nummer 744:
Overgeleverd door Isma'il bin Abi Khalid:
Ik hoorde Abii Juhaifa zeggen: "Ik zag de Profeet, en Al-Hasan bin 'Ali leek op hem." Ik zei tegen Abu- Juhaifa: "Beschrijf hem voor mij." Hij zei: "Hij was wit en zijn baard was zwart met wat witte haren. Hij had beloofd ons 13 jonge teefjes te geven, maar hij overleed voordat we ze konden krijgen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 745:
Overgeleverd door Wahb Abu Juhaifa As-Sawwai:
Ik zag de Profeet en zag wat witte haren onder zijn onderlip boven de kin.
Deel 4, Boek 56, Nummer 746:
Overgeleverd door Hariz bin 'Uthman:
Dat hij 'Abdullah bin Busr (d.w.z. de metgezel van de Profeet) vroeg: "Heb je de Profeet gezien toen hij oud was?" Hij zei: "Hij had een paar witte haren tussen de onderlip en de kin."
Deel 4, Boek 56, Nummer 747:
Overgeleverd door Rabia bin Abi Abdur-Rahman:
Ik hoorde Anas bin Malik beschrijven over de Profeet, zeggende: "Hij was van gemiddelde lengte onder de mensen, noch lang noch kort; hij had een roze huidskleur, noch absoluut wit noch diep bruin; zijn haar was noch helemaal krullend noch helemaal steif. De openbaring kwam tot hem toen hij veertig jaar oud was. Hij verbleef tien jaar in Mekka, terwijl de openbaring tot hem kwam, en verbleef tien jaar meer in Medina. Toen hij overleed, had hij nauwelijks twintig witte haren in zijn hoofd en baard." Rabi'a zei: "Ik zag enkele van zijn haren en het was rood. Toen ik daar naar vroeg, werd me verteld dat het rood was geworden vanwege geur."
Deel 4, Boek 56, Nummer 748:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah was noch erg lang noch kort, noch absoluut wit noch diep bruin. Zijn haar was noch krullend noch steif. Allah zond hem (als een Boodschapper) toen hij veertig jaar oud was. Daarna verbleef hij tien jaar in Mekka en tien jaar meer in Medina.
Toen Allah hem tot Zichzelf nam, waren er nauwelijks twintig witte haren in zijn hoofd en baard.
Deel 4, Boek 56, Nummer 749:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Boodschapper van Allah was de meest knappe van alle mensen, en had het beste uiterlijk. Hij was noch erg lang noch kort.
Deel 4, Boek 56, Nummer 750:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas: "Gebruikte de Profeet om zijn haar te verven?" Hij zei: "Nee, want er waren slechts een paar witte haren op zijn slapen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 751:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet was van gemiddelde lengte met brede schouders (lang) haar dat tot zijn oorkleppen reikte. Eenmaal zag ik hem in een rode mantel en ik had nog nooit iemand knapper zien zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 752:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Al-Bara' werd gevraagd: "Was het gezicht van de Profeet (zo helder) als een zwaard?" Hij zei: "Nee, maar (zo helder) als een maan."
Deel 4, Boek 56, Nummer 753:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Eenmaal ging de Boodschapper van Allah naar Al-Batha' bij het middaguur, verrichtte de *wudu* (abluties) en verrichtte een twee *rak'at* *Zuhr* gebed en een twee- *rak'at* *'Asr* gebed terwijl een speer met een punt voor hem geplant was en de passanten voorbij hem gingen. (Na het gebed) stonden de mensen op en hielden de handen van de Profeet vast en gaven ze door aan hun gezichten. Ik nam ook zijn hand en hield die tegen mijn gezicht en merkte dat hij kouder was dan ijs, en zijn geur was aangenamer dan musk.
Deel 4, Boek 56, Nummer 754:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet was de meest gulzig van alle mensen, en hij werd gulziger in de Ramadan wanneer Djibriel hem ontmoette.
Gabriël (Djibriel) ontmoette hem elke nacht tijdens de Ramadan om de Koran met hem te herzien. De Boodschapper van Allah was toen gulder dan de snelle wind.
Deel 4, Boek 56, Nummer 755:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat de Boodschapper van Allah bij haar kwam in een vrolijke stemming, met een gezicht dat glinsterde van vreugde, en zei: "Heb je gehoord wat de Qaif over Zaid en Us-ama heeft gezegd? Hij zag hun voeten en merkte op. Deze behoren tot elkaar." (d.w.z. Ze zijn vader en zoon.)
Deel 4, Boek 56, Nummer 756:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b:
Ik hoorde Ka'b bin Malik praten nadat hij (de Ghazwa van) Tabuk had gemist. Hij zei: "Toen ik de Boodschapper van Allah groette, wiens gezicht glinsterde van geluk, want telkens als de Boodschapper van Allah blij was, glinsterde zijn gezicht, als een stuk van de maan, en we herkenden het (d.w.z. zijn geluk) aan zijn gezicht."
Deel 4, Boek 56, Nummer 757:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik ben gezonden (als een Boodschapper) in de beste van alle generaties van Adams nakomelingen sinds hun Schepping."
Deel 4, Boek 56, Nummer 758:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah liet zijn haar hangen terwijl de ongelovigen hun haar deelden. De mensen van de Schrift waren gewend om hun haar te laten hangen en de Boodschapper van Allah volgde graag de mensen van de Schrift in zaken waarin hij niet anderszins werd geïnstrueerd. Toen deelde de Boodschapper van Allah zijn haar.
Deel 4, Boek 56, Nummer 759:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet gebruikte nooit slechte taal, noch een "Fahish noch een Mutafahish. Hij zei: "De besten onder jullie zijn degenen die de beste manieren en het beste karakter hebben." (Zie hadith Nr. 56 (B) Vol. 8)
Deel 4, Boek 56, Nummer 760:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah de keuze kreeg tussen twee zaken, koos hij de gemakkelijkste van de twee, zolang het niet zondig was om dat te doen, maar als het zondig was om dat te doen, zou hij het niet benaderen. De Boodschapper van Allah nam nooit wraak (over iemand) voor zijn eigen gewin, maar (hij deed dat) alleen wanneer van Allah's wettelijke verplichtingen werd ingegrepen, in welk geval hij wraak zou nemen voor Allah's Sake.
Deel 4, Boek 56, Nummer 761:
Overgeleverd door Anas:
Ik heb nooit zijde of Dibaj (d.w.z. dikke zijde) zachter aangeraakt dan de palm van de Profeet, noch heb ik een lekkerdere parfum geroken dan het zweet van de Profeet.
Deel 4, Boek 56, Nummer 762:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet was schuchterder dan een behaard maagdmeisje.
Deel 4, Boek 56, Nummer 763:
Overgeleverd door Shuba:
Een vergelijkbare hadith (d.w.z. Nr. 762) met deze toevoeging: En als hij (d.w.z. de Profeet) iets niet prettig vond, zou het teken van afkeer op zijn gezicht verschijnen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 764:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet bekritiseerde nooit eten (dat aan hem werd gepresenteerd), maar hij zou het eten als hij het lekker vond; anders zou hij het achterlaten (zonder zijn ongenoegen te uiten).
Deel 4, Boek 56, Nummer 765:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Malik bin Buhaina Al-Asdi:
Wanneer de Profeet zich prostreerde, hield hij zijn armen zo wijd uit elkaar dat we zijn oksels zagen. (De sub-verteller, Ibn Bukair zei: "De witheid van zijn oksels.")
Deel 4, Boek 56, Nummer 766:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah gebruikte niet zijn handen op te heffen in zijn aanroepingen, behalve in de Istisqa (d.w.z. Allah aanroepen voor de regen), waarin hij zijn handen zo hoog ophefde dat men de witheid van zijn oksels kon zien. (Opmerking: Het kan zijn dat Anas de profeet (as) niet zag zijn handen opheffen, maar het is overgeleverd dat de Profeet (as) zijn handen ophefde voor aanroepingen anders dan Istisqa. Zie hadith Nr. 612 Vol. 5. en hadith Nr. 807 & 808 Vol 2.)
Deel 4, Boek 56, Nummer 767:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Uit toeval ging ik naar de Profeet bij het middaguur terwijl hij bij Al-Abtah (uitrustend) in een tent was. Bilal kwam naar buiten (uit de tent) en kondigde de Adhan aan voor het gebed, en binnengekomen, haalde hij het water eruit dat was achtergebleven nadat de Boodschapper van Allah zich had gewassen.
De mensen haastten zich om wat van het water te nemen. Bilal ging opnieuw naar binnen en haalde een speer met een punt eruit, en toen kwam de Boodschapper van Allah naar buiten. Het leek alsof ik nu naar de witheid van zijn been keek. Bilal bevestigde de stok en de Profeet verrichtte een twee-Rakat Zuhr gebed en een twee-Rak'at 'Asr gebed, terwijl vrouwen en ezels voor de Profeet langs gingen (voorbij de stok).
Deel 4, Boek 56, Nummer 768:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah sprak zo duidelijk dat als iemand het aantal woorden wilde tellen, hij dat kon doen. Overgeleverd door Urwa bin Az- Zubair: 'Aisha zei (tegen mij), "Verbaas je niet over Abu zo-en-zo die kwam en zich bij mijn woning neerzette en de overleveringen van de Boodschapper van Allah begon te vertellen, met de bedoeling dat ik dat zou horen, terwijl ik een optioneel gebed verrichtte. Hij vertrok voordat ik mijn optionele gebed had voltooid. Als ik hem daar nog had aangetroffen, had ik tegen hem gezegd: 'De Boodschapper van Allah sprak nooit zo snel en vaag als jij doet.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 769:
Overgeleverd door Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:
Dat hij 'Aisha vroeg: "Hoe was het gebed van de Boodschapper van Allah in de maand Ramadan?" Ze antwoordde: "Hij bad niet meer dan elf Rakats, of het nu Ramadan was of een andere maand. Hij bad vier Rakats, vergeet de schoonheid en lengte ervan niet, en daarna vier Rakats, vergeet de schoonheid en lengte ervan niet. Daarna bad hij drie Rakats. Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Ga je slapen voordat je het *Witr* gebed verricht?' Hij zei: 'Mijn ogen slapen, maar mijn hart slaapt niet.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 770:
Overgeleverd door Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namr:
Ik hoorde Anas bin Malik ons vertellen over de nacht waarin de Profeet werd overgebracht vanuit de Ka'bah Moskee. Drie personen (d.w.z.
engelen) kwamen naar de Profeet voordat hij als een Apostel werd geïnspireerd, terwijl hij sliep in Al *Masjid*-ul-*Haram*. De eerste (van de drie engelen) zei: "Wie van hen is hij?" De tweede zei: "Hij is de beste van hen." Dat was alles wat er toen gebeurde, en hij zag hen niet totdat ze op een andere nacht kwamen en hij hun aanwezigheid met zijn hart besefte, want de ogen van de Profeet waren gesloten toen hij sliep, maar zijn hart sliep niet (niet bewusteloos). Dit is kenmerkend voor alle profeten: Hun ogen slapen, maar hun harten slapen niet. Toen nam Djibriel (Gabriël) de leiding over de Profeet en steeg met hem op naar de Hemel.
Deel 4, Boek 56, Nummer 771:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
Dat zij met de Profeet op reis waren. Zij reisden de hele nacht en toen de dageraad naderde, rustten ze en de slaap overweldigde hen totdat de zon hoog aan de hemel stond. De eerste die opstond was Abu Bakr. De Boodschapper van Allah werd niet uit zijn slaap gewekt, maar hij zou zelf wakker worden. 'Umar werd wakker en toen zat Abu Bakr naast het hoofd van de Profeet en begon zijn stem te verheffen met "Allahu-Akbar" totdat de Profeet wakker werd, (en na een tijdje te hebben gereisd) stapte hij af en leidde ons in het ochtendgebed. Een man onder de mensen slaagde er niet voor om zich bij ons in het gebed aan te sluiten. Toen de Profeet het gebed had voltooid, vroeg hij (de man), "O zo-en-zo! Wat hield je tegen om met ons te bidden?" Hij antwoordde: "Ik ben Junub." Allah's Boodschapper beval hem om Tayammam te verrichten met schone aarde. De man verrichtte toen het gebed. Allah’s Boodschapper beval mij en een paar anderen om voor hem te gaan. Wij waren erg dorstig geworden. Terwijl wij op weg waren (op zoek naar water), kwamen wij een vrouw tegen (die een dier reed), die haar benen tussen twee waterzakken hing. Wij vroegen haar: "Waar kunnen wij water krijgen?" Zij antwoordde: "Oh! Er is geen water." Wij vroegen: "Hoe ver is uw huis van het water?" Zij antwoordde: "Een afstand van een dag en een nacht reis." Wij zeiden: "Kom naar de Boodschapper van Allah." Zij vroeg: "Wie is de Boodschapper van Allah?" Dus brachten wij haar tegen haar wil naar de Boodschapper van Allah en zij vertelde hem wat zij ons eerder had verteld en voegde eraan toe dat zij de moeder van wezen was. Dus beval de Profeet dat haar twee waterzakken werden gebracht en hij wreef over de monden van de waterzakken. Omdat wij dorstig waren, dronken wij totdat wij onze dorst hadden gestild en wij waren veertig mannen. Wij vulden ook al onze waterzakken en andere gebruiksvoorwerpen met water, maar wij waterden de kameelen niet. De waterzak was zo vol dat hij bijna zou barsten. Toen zei de Profeet: "Breng wat (voedsel) je hebt." Dus werden er enkele dadels en stukken brood voor de vrouw verzameld, en toen zij naar haar volk ging, zei zij: "Ik heb ofwel de grootste tovenaar ontmoet of een profeet, zoals de mensen beweren." Dus leidde Allah de mensen van dat dorp door die vrouw. Zij bekeerde zich tot de Islam en zij allen bekeerden zich tot de Islam.
Deel 4, Boek 56, Nummer 772:
Overgeleverd door Anas:
Een kom water werd gebracht aan de Profeet terwijl hij in Az-Zawra was. Hij plaatste zijn hand erin en het water begon tussen zijn vingers te stromen. Alle mensen verrichtten de wassing (met dat water). Qatada vroeg Anas: "Hoeveel mensen waren jullie?" Anas antwoordde: "Driehonderd of bijna driehonderd."
Deel 4, Boek 56, Nummer 773:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik zag de Boodschapper van Allah op het moment dat het Asr-gebed vereist was. Toen zochten de mensen water voor de wassing, maar ze konden geen vinden. Toen werd er wat water gebracht aan de Boodschapper van Allah en hij plaatste zijn hand in de pot en beval de mensen om de wassing te verrichten met het water. Ik zag water stromen van onder zijn vingers en de mensen begonnen de wassing te verrichten totdat ze dat allemaal hadden gedaan.
Deel 4, Boek 56, Nummer 774:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet ging op reis met enkele van zijn metgezellen. Zij bleven lopen totdat de tijd van het gebed was aangebroken. Ze konden geen water vinden om de wassing te verrichten. Een van hen ging weg en bracht een kleine hoeveelheid water in een pot. De Profeet nam het en verrichtte de wassing, en strekte toen zijn vier vingers uit over de pot en zei (tegen de mensen): "Sta op om de wassing te verrichten." Ze begonnen de wassing te verrichten totdat ze dat allemaal hadden gedaan, en ze waren zeventig of zo personen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 775:
Overgeleverd door Humaid:
Anas bin Malik zei: "Er kwam eens een tijdstip waarop de gebedstijd aanbrak en de mensen wier huizen dicht bij de Moskee lagen, gingen naar hun huizen om zich te wassen, terwijl de anderen daar bleven zitten. Er werd een stenen pot met water gebracht naar de Profeet, die wilde proberen zijn hand erin te steken, maar het was te klein voor hem om zijn hand uit te spreiden, en dus moest hij zijn vingers samenvouwen voordat hij zijn hand in de pot stak. Toen verrichtten alle mensen de wassing (met dat water)." Ik vroeg Anas: "Hoeveel personen waren dat?" Hij antwoordde: "Er waren tachtig mannen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 776:
Overgeleverd door Salim bin Abi Aj-Jad:
Jabir bin 'Abdullah zei: "De mensen werden erg dorstig op de dag van Al-Hudaibiya (Verdrag). Er stond een kleine pot met wat water voor de Profeet en toen hij de wassing had voltooid, haastten de mensen zich naar hem toe. Hij vroeg: 'Wat is er aan de hand?' Ze antwoordden: 'Wij hebben geen water, noch voor het verrichten van de wassing, noch om te drinken, behalve wat er voor ons staat.' Toen plaatste hij zijn hand in die pot en het water begon te stromen tussen zijn vingers als bronnen. Wij allen dronken en verrichtten de wassing (daarvan)." Ik vroeg Jabir: "Hoeveel waren jullie?" Hij antwoordde: "Zelfs al waren we honderdduizend geweest, zou het voor ons voldoende zijn geweest, maar we waren vijftienhonderd."
Deel 4, Boek 56, Nummer 777:
Overgeleverd door Al-Bara:
We waren één-duizend-en-vierhonderd personen op de dag van Al-Hudaibiya (Verdrag), en (er) was een put (daar). We haalden het water eruit en lieten niet eens een enkele druppel achter. De Profeet zat aan de rand van de put en vroeg om wat water waarmee hij zijn mond spoelde en toen gooide hij het in de put. We bleven een korte tijd en haalden toen water uit de put en stillen onze dorst, en zelfs onze rijdieren dronken water naar hun tevredenheid.
Deel 4, Boek 56, Nummer 778:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha zei tegen Um Sulaim: "Ik heb zwakte in de stem van de Boodschapper van Allah opgemerkt, wat ik denk dat veroorzaakt wordt door honger. Heb je iets te eten?" Ze zei: "Ja." Ze haalde wat baren van gerst tevoorschijn en haalde een sluier van haar tevoorschijn, en wikkelde het brood in een deel ervan en stopte het onder mijn arm en wikkelde een deel van de sluier om me heen en stuurde me naar de Boodschapper van Allah. Ik ging het dragen en vond de Boodschapper van Allah in de Moskee, zittend met enkele mensen. Toen ik daar stond, vroeg de Boodschapper van Allah: "Heeft Abu Talha je gestuurd?" Ik zei: "Ja." Hij vroeg: "Met wat eten?" Ik zei: "Ja." De Boodschapper van Allah zei toen tegen de mannen om hem heen: "Sta op!" Hij vertrok (begeleid door hen) en ik liep voor hen uit tot ik Abu Talha bereikte en hem (van het bezoek) vertelde. Abu Talha zei: "O Um Sulaim! De Boodschapper van Allah komt met de mensen en wij hebben geen eten om hen te voeden." Ze zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Dus ging Abu Talha naar buiten om de Boodschapper van Allah te begroeten. De Boodschapper van Allah kwam samen met Abu Talha. De Boodschapper van Allah zei: "O Um Sulaim! Haal wat je hebt." Ze haalde het brood tevoorschijn, dat de Boodschapper van Allah beval in stukken te breken. Um Sulaim schonk er wat boter van een olieskin overheen. Toen reciteerde de Boodschapper van Allah wat Allah hem wilde laten reciteren, en zei toen: "Laat tien personen komen (om het eten te delen)." Tien personen werden binnengehaald, aten hun buik vol en vertrokken. Toen zei hij opnieuw: "Laat nog eens tien hetzelfde doen." Ze werden binnengehaald, aten hun buik vol en vertrokken. Toen zei hij opnieuw: '"'Laat nog eens tien personen (hetzelfde doen.)" Ze werden binnengehaald, aten hun buik vol en vertrokken. Toen zei hij: "Laat nog eens tien personen komen." Kortom, ze aten allemaal hun buik vol, en ze waren zeventig of tachtig mannen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 779:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wij beschouwden mirakels als zegeningen van Allah, maar jullie mensen beschouwen ze als een waarschuwing. Toen waren wij eens met de Boodschapper van Allah op een reis, en we hadden water te weinig. Hij zei: "Breng het resterende water." De mensen brachten een gereedschap met een beetje water. Hij plaatste zijn hand erin en zei: "Kom naar het gezegende water, en de Zegen is van Allah." Ik zag het water stromen tussen de vingers van de Boodschapper van Allah, en zonder twijfel hoorden wij de maaltijd Allah verheerlijken, toen Hij (het) at.
Deel 4, Boek 56, Nummer 780:
Overgeleverd door Jabir:
Mijn vader was overleden met schulden. Dus kwam ik naar de Profeet en zei: "Mijn vader (is) overleden met onbetaalde schulden, en ik heb niets behalve de opbrengst van zijn dadelpalmen; en hun opbrengst gedurende vele jaren zal zijn schulden niet dekken. Dus kom alsjeblieft met mij mee, zodat de schuldeisers mij niet slecht behandelen." De Profeet ging rond één van de stapels dadels en riep (Allah) aan, en deed toen hetzelfde met een andere stapel en zat erop en zei: "Meet (voor hen)." Hij betaalde hen hun rechten en wat overbleef was zoveel als er aan hen was betaald.
Deel 4, Boek 56, Nummer 781:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Abi Bakr:
De metgezellen van Suffa waren arme mensen. De Profeet zei eens: "Wie genoeg eten heeft voor twee personen, laat dan een derde (van hen) nemen, en wie genoeg eten heeft voor vier personen, laat dan een vijfde of een zesde (nemen) (of zei iets dergelijks)." Abu Bakr bracht drie personen, terwijl de Profeet er tien nam. En Abu Bakr met zijn drie gezinsleden (ik, mijn vader en mijn moeder) (de sub-verteller is in twijfel of 'Abdur-Rahman zei: "Mijn vrouw en mijn bediende die gemeenschappelijk was voor zowel mijn huis als Abu Bakr's huis.") Abu Bakr nam zijn avondmaal met de Profeet en bleef daar tot hij de 'Isha' gebeden verrichtte. Hij keerde terug en bleef daar tot Allah's Boodschapper zijn avondmaal nam. Nadat een deel van de nacht was verstreken, keerde hij naar zijn huis terug. Zijn vrouw zei tegen hem: "Wat heeft je tegengehouden bij je gasten?" Hij zei: "Heb je hen avondmaal geserveerd?" Ze zei: "Ze weigerden om avondmaal te nemen) totdat je komt." Zij (d.w.z. enkele leden van het huishouden) presenteerden de maaltijd aan hen, maar ze weigerden (om te eten)." Ik ging me verstoppen en hij zei: "O Ghunthar!" Hij riep Allah aan om mijn oren te laten afsnijden en hij berispte me. Toen zei hij (tegen hen): "Eet alstublieft!" en voegde eraan toe: "Ik zal nooit de maaltijd eten." Bij Allah, telkens wanneer we een handvol van de maaltijd namen, groeide de maaltijd van onderen meer dan dat handvol, totdat iedereen naar zijn tevredenheid at; en het overgebleven eten was meer dan de oorspronkelijke maaltijd. Abu Bakr zag dat het eten evenveel of meer was dan de oorspronkelijke hoeveelheid. Hij riep zijn vrouw: "O zuster van Bani Firas!" Ze zei: "O lust van mijn ogen. Het eten is verdrievoudigd in hoeveelheid." Abu Bakr begon toen daarvan te eten en zei: "Het (d.w.z. mijn eed niet te eten) was vanwege Sa all." Hij nam een handvol ervan en droeg de rest naar de Profeet. Zo was dat eten bij de Profeet. Er was een overeenkomst tussen ons en enkele mensen, en toen de periode van die overeenkomst was verstreken, verdeelde hij ons in twaalf groepen, elk onder leiding van een man. Allah weet hoeveel mannen er onder het bevel van elke leider stonden. Hoe dan ook, de Profeet stuurde zeker een leider met elke groep. Toen aten ze allemaal van dat eten.
Deel 4, Boek 56, Nummer 782:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Boodschapper van Allah nog leefde, leden de mensen van Medina een droogte. Dus terwijl de Profeet een sermond preekte op een vrijdag, stond een man op en zei: "O Boodschapper van Allah! De paarden en schapen zijn gestorven. Wilt u Allah aanroepen om ons te zegenen met regen?" De Profeet heftte beide handen en riep aan. De lucht was op dat moment helder als glas. Plotseling waaide er een wind, die wolken opwekte die samenkwamen, en het begon zwaar te regenen. We kwamen (uit de Moskee) waden door het stromende water tot we onze huizen bereikten. Het bleef regenen tot de volgende vrijdag, toen dezelfde man of een andere man opstond en zei: "O Boodschapper van Allah! De huizen zijn ingestort; verzoek Allah om de regen te stoppen." Toen glimlachte de Profeet en zei: "O Allah, (laat het regenen) om ons heen en niet op ons." Toen keek ik naar de wolken en zag ze uiteen vallen en vormden een soort kroon rond Medina.
Deel 4, Boek 56, Nummer 783:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet preekte zijn sermond terwijl hij stond naast een stam van een dadelpalm. Toen hij een kansel liet maken, gebruikte hij dat in plaats daarvan.
De stam begon te huilen en de Profeet ging ernaartoe, wrijvend met zijn hand over de stam (om het huilen te stoppen).
Deel 4, Boek 56, Nummer 784:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet stond op vrijdag bij een boom of een dadelpalm. Toen zei een Ansari vrouw of man: "O Boodschapper van Allah! Zullen we een kansel voor u maken?" Hij antwoordde: "Zoals u wenst." Dus maakten ze een kansel voor hem en toen het vrijdag was, ging hij naar het kansel (om de sermond te preken). De dadelpalm huilde als een kind! De Profeet daalde (van het kansel) af en omarmde het terwijl het bleef jammeren als een kind dat werd getroost. De Profeet zei: "Het huilde om (het missen) van wat het vroeger hoorde van religieuze kennis in de buurt."
Deel 4, Boek 56, Nummer 785:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat hij Jabir bin 'Abdullah hoorde zeggen: "Het dak van de Moskee werd gebouwd over stammen van dadelpalmen die als pilaren dienden. Toen de Profeet een sermond preekte, stond hij bij een van die stammen totdat het kansel voor hem werd gemaakt, en hij gebruikte dat in plaats daarvan. Toen hoorden we de stam een geluid uitzenden, zoals een zwangere kameel, totdat de Profeet ernaartoe kwam en zijn hand over de stam plaatste, toen werd het stil."
Deel 4, Boek 56, Nummer 786:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Toen 'Umar bin Al-Khattab eens zei: "Wie onder u herinnert zich de uitspraak van de Boodschapper van Allah over de tegenslagen?" Hudhaifa antwoordde: "Ik herinner me precies wat hij zei." 'Umar zei: "Vertel (ons), u bent echt een dapper man!" Hudhaifa zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Een man's tegenslagen (d.w.z. verkeerde daden) met betrekking tot zijn familie, zijn bezittingen en zijn buren worden verzoend door zijn gebeden, het geven van aalmoezen en het aanmoedigen van het goede en het verbieden van het kwade.'" 'Umar zei: "Ik bedoel deze tegenslagen niet, maar de tegenslagen die op en neer zullen bewegen als golven van de zee." Hudhaifa antwoordde: "O chef van de gelovigen! U hoeft niet te vrezen voor die (tegenslagen), want er is een gesloten deur tussen u en hen." 'Umar vroeg: "Zal die deur worden geopend of gebroken?" Hudhaifa antwoordde: "Nee, die zal worden gebroken." 'Umar zei: "Dan is het zeer waarschijnlijk dat de deur daarna niet meer gesloten zal worden." Later vroegen de mensen Hudhaifa: "Wist 'Umar wat die deur betekende?" Hij zei: "Ja, 'Umar wist het, want iedereen weet dat er een nacht voor de morgen komt. Ik vertelde 'Umar een authentieke overlevering, geen leugens." We durfden Hudhaifa niet te vragen; daarom verzochten we Masruq die hem vroeg: "Waar staat die deur voor?" Hij zei: "Umar."
Deel 4, Boek 56, Nummer 787:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten tegen een natie die harige schoenen draagt, en totdat jullie vechten tegen de Turken, die kleine ogen, rode gezichten en platte neuzen zullen hebben; en hun gezichten zullen eruitzien als platte schilden. En jullie zullen vinden dat de beste mensen degenen zijn die het meest de verantwoordelijkheid van het regeren haten, totdat ze gekozen worden om de heersers te zijn. En de mensen zijn van verschillende naturen: De besten in de pre-islamitische periode zijn de besten in de Islam. Er zal een tijd komen waarin een van jullie liever mij zou zien dan zijn familie en bezittingen verdubbeld zouden hebben."
Deel 4, Boek 56, Nummer 788:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat jullie vechten met de Khudh en de Kirman onder de niet-Arabieren. Zij zullen rode gezichten, platte neuzen en kleine ogen hebben; hun gezichten zullen eruitzien als platte schilden, en hun schoenen zullen van haar zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 789:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik heb genoten van het gezelschap van de Boodschapper van Allah gedurende drie jaar, en tijdens de andere jaren van mijn leven was ik nooit zo graag om de tradities (van de Profeet) te begrijpen als ik dat tijdens die drie jaar was. Ik hoorde hem zeggen, met zijn hand zwaaiend op deze manier: "Voor de Uur zullen jullie vechten met mensen die harige schoenen dragen en wonen in Al-Bariz." (Sufyan, de sub-verteller, zei eens: "En zij zijn de mensen van Al-Bazir.")
Deel 4, Boek 56, Nummer 790:
Overgeleverd door 'Umar bin Taghlib:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "In de nabijheid van de Uur zullen jullie vechten met mensen die harige schoenen dragen; en jullie zullen ook vechten met mensen met platte gezichten als schilden."
Deel 4, Boek 56, Nummer 791:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De joden zullen met jullie vechten, en jullie zullen over hen de overwinning krijgen, zodat een steen zal zeggen: 'O Moslim! Er zit een jood achter mij; dood hem!'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 792:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Er zal een tijd komen waarin de mensen een heilige oorlog zullen voeren, en er zal gevraagd worden: 'Is er iemand onder jullie die het gezelschap van de Boodschapper van Allah heeft genoten?' Zij zullen zeggen: 'Ja.' En dan zal de overwinning op hen worden geschonken. Zij zullen opnieuw een heilige oorlog voeren, en er zal gevraagd worden: 'Is er iemand onder jullie die het gezelschap van de metgezellen van de Boodschapper van Allah heeft genoten?' Zij zullen zeggen: 'Ja.' En dan zal de overwinning op hen worden geschonken."
Deel 4, Boek 56, Nummer 793:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Terwijl ik in de stad van de Profeet was, kwam een man en klaagde bij hem (de Profeet, ) over armoede en ellende. Toen kwam een andere man en klaagde over overvallen (door bandieten). De Profeet zei: "Adi! Ben je naar Al-Hira geweest?" Ik zei: "Ik ben niet naar Al-Hira geweest, maar ik ben erover geïnformeerd." Hij zei: "Als je lang leeft, zul je zeker zien dat een dame in een Howdah die reist van Al-Hira (veilig Mekka zal bereiken en) de Tawaf van de Ka’bah zal verrichten, uit angst voor niemand behalve Allah.” Ik zei tegen mezelf: "Wat zal er gebeuren met de rovers van de stam van Tai die kwaad hebben verspreid door het hele land?" De Profeet voegde verder toe: "Als je lang leeft, zullen de schatten van Khosrau geopend worden (en als buit worden meegenomen)." Ik vroeg: "Bedoel je Khosrau, zoon van Hurmuz?" Hij zei: "Khosrau, zoon van Hurmuz; en als je lang leeft, zul je zien dat iemand een handvol goud of zilver zal dragen en op zoek zal gaan naar iemand die het van hem wil aannemen, maar niemand zal het van hem aannemen. En ieder van jullie, wanneer hij Allah ontmoet, ontmoet Hem zonder een tolk tussen hem en Allah om voor hem te interpreteren, en Allah zal tot hem zeggen: 'Heb Ik geen boodschapper naar jou gestuurd om je te leren?' Hij zal zeggen: 'Ja.' Allah zal zeggen: 'Heb Ik je geen rijkdom en gunsten gegeven?' Hij zal zeggen: 'Ja.' Dan zal hij naar zijn rechterkant kijken en niets anders zien dan Hel, en naar zijn linkerkant kijken en niets anders zien dan Hel.” ‘Adi voegde verder toe: Ik hoorde de Profeet zeggen: "Red jezelf van de (Hel) Vuur zelfs met de helft van een dadel (om te geven als aalmoezen) en als je geen helft van een dadel kunt vinden, dan met een goed, vriendelijk woord.” ‘Adi voegde toe: (later) Ik zag een dame in een Howdah reizen van Al -Hira tot ze de Tawaf van de Ka’bah verrichtte, uit angst voor niemand behalve Allah. En ik was een van hen die (de schatten van) Khosrau, zoon van Hurmuz, openden (veroverden). Als je lang leeft, zul je zien wat de Profeet Abu-l-Qasim heeft gezegd: 'Een persoon zal tevoorschijn komen met een handvol...enz.'
Deel 4, Boek 56, Nummer 794:
Overgeleverd door 'Adi:
zoals hierboven (d.w.z. Hadith Nr. 793).
Deel 4, Boek 56, Nummer 795:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amr:
De Profeet kwam eens naar buiten en verrichtte de dodenwake voor de martelaren van Uhud, en ging naar het balkon en zei: "Ik zal jullie voorganger zijn en een getuige op jullie, en ik sta nu naar mijn heilige Bron te kijken, en ongetwijfeld is mij de sleutel tot de schatten van de wereld gegeven. Bij Allah, ik ben niet bang dat jullie anderen naast Allah zullen aanbidden, maar ik ben bang dat jullie elkaar zullen haten en zullen vechten om wereldse rijkdommen.”
Deel 4, Boek 56, Nummer 796:
Overgeleverd door Usama:
Toen stond de Profeet op een van de hoge gebouwen (van Medina) en zei: "Zien jullie wat ik zie? Ik zie tegenspoed over jullie uren vallen als regendruppels.”
Deel 4, Boek 56, Nummer 797:
Overgeleverd door Zainab bint Jahsh:
Dat de Profeet bij haar kwam in een staat van angst, zeggende: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah! Wee de Arabieren vanwege het kwaad dat nabij is. Vandaag is er een gat gemaakt in de muur van Gog en Magog zo groot als dit.” wijzend met twee van zijn vingers en een cirkel vormend. Zainab zei: "Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Zullen wij vernietigd worden, terwijl er onder ons vrome mensen zijn?' Hij zei: 'Ja, als het kwaad toeneemt.” Overgeleverd door Um Salama: De Profeet werd wakker en zei: "Geprezen zij Allah: Hoeveel schatten zijn er naar beneden gestuurd, en hoeveel (veel) tegenspoed is er naar beneden gestuurd!”
Deel 4, Boek 56, Nummer 798:
Overgeleverd door Sasaa:
Abu Said Al-Khudr zei tegen mij: "Ik merk dat je schapen leuk vindt en dat je ze houdt; dus pas op ze en hun voedsel, want ik heb gehoord dat de Boodschapper van Allah zei: 'Er zal een tijd komen waarop het beste van de bezittingen van een moslim schapen zal zijn, die hij naar de toppen van bergen en naar de plaatsen van regen zal brengen om met zijn religie te vluchten om deze te redden van tegenspoed.' "
Deel 4, Boek 56, Nummer 799:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zullen tegenspoedigheden komen (en op dat moment) zal de zittende persoon beter zijn dan de staande, en de staande persoon zal beter zijn dan de lopende, en de lopende persoon zal beter zijn dan de rennende. En wie naar die tegenspoedigheden kijkt, zullen ze hem overvallen, en wie een toevlucht of een schuilplaats kan vinden, moet erin schuilen." Dezelfde overlevering wordt gerapporteerd door Abu Bakr, met de toevoeging: "(De Profeet zei), 'Onder de gebeden is een gebed waarvan het missen een verlies zal zijn voor iemand als het verlies van zijn familie en bezittingen.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 800:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
De Profeet zei: "Binnenkort zullen anderen verkozen worden boven jullie, en er zullen dingen zijn die jullie niet leuk vinden." De metgezellen van de Profeet vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat beveel je ons te doen (in dit geval)?" Hij zei: "(Ik beveel jullie) om de rechten te geven die op jullie rusten en jullie rechten van Allah te vragen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 801:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Deze tak van Quraish zal de mensen ruïneren." De metgezellen van de Profeet vroegen: "Wat beveel je ons te doen (dan)?" Hij zei: "Ik zou suggereren dat de mensen zich van hen afhouden."
Deel 4, Boek 56, Nummer 802:
Overgeleverd door Said Al-Umawi:
Ik was bij Marwan en Abu Huraira en hoorde Abu Huraira zeggen: "Ik hoorde de betrouwbare, werkelijk geïnspireerde (d.w.z. de Profeet) zeggen: 'De vernietiging van mijn volgelingen zal worden gebracht door de handen van enkele jongeren uit Quraish.' Marwan vroeg: "Jongeren?" Abu Huraira zei: "Zo je wilt, ik zou hun namen noemen: Zij zijn de kinderen van zo-en-zo en de kinderen van zo-en-zo."
Deel 4, Boek 56, Nummer 803:
Overgeleverd door Hudhaifa bin Al-Yaman:
De mensen vroegen de Boodschapper van Allah om het goede, maar ik vroeg hem om het kwade, uit angst dat het me zou overvallen. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah! Wij waren in onwetendheid en in het kwade, en Allah heeft ons de huidige goedheid geschonken; zal er dan kwaad zijn na dit goede?" Hij zei: "Ja." Ik vroeg: "Zal er dan goed zijn na dat kwaad?" Hij zei: "Ja, maar het zal worden verdund met *Dakhan* (d.w.z. Klein kwaad)." Ik vroeg: "Wat zal zijn *Dakhan* zijn?" Hij zei: "Er zullen mensen zijn die (anderen) leiden volgens principes die niet mijn traditie volgen. Jullie zullen hun daden zien en ze afkeuren." Ik zei: "Zal er dan kwaad zijn na dat goede?" Hij zei: "Ja, er zullen mensen zijn die anderen uitnodigen naar de poorten van Hel, en wie hun uitnodiging daartoe aanvaardt, zal door hen erin worden gegooid." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Beschrijf ons die mensen." Hij zei: "Ze zullen tot ons behoren en onze taal spreken." Ik vroeg: "Wat beveel je me te doen als zo'n ding in mijn leven plaatsvindt?" Hij zei: "Houd je aan de groep moslims en hun Leider." Ik vroeg: "Als er geen groep (van moslims) is of een Leider (wat zal ik doen)?" Hij zei: "Blijf weg van alle verschillende sekten, zelfs als je de wortel van een boom moet knagen (i.e. eten), totdat je Allah ontmoet terwijl je nog in die staat bent."
Deel 4, Boek 56, Nummer 804:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Mijn metgezellen leerden (iets over) goed (door de Profeet te vragen, terwijl ik leerde (iets over) kwaad.
Deel 4, Boek 56, Nummer 805:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Dag des (Oordeels) zal niet worden gevestigd totdat er een oorlog is tussen twee groepen wier claims (of religie) hetzelfde zullen zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 806:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat er een oorlog is tussen twee groepen onder wie er een groot aantal slachtoffers zal zijn, hoewel hun claims (of religie) hetzelfde zullen zijn. En de Uur zal niet worden gevestigd totdat er ongeveer dertig leugenaars verschijnen, allemaal van wie zullen beweren de boodschappers van Allah te zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 807:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Terwijl wij bij de Boodschapper van Allah waren, terwijl hij (i.e. enige eigendom) verdeelde, kwam Dhu-l-Khuwaisira, een man uit de stam van Bani Tamim, en zei: "O Boodschapper van Allah! Doe recht." De Profeet zei: "Oei voor u! Wie zou recht kunnen doen als Ik dat niet deed? Ik zou een wanhopige verliezer zijn als Ik geen recht zou doen." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Sta mij toe zijn hoofd af te hakken." De Profeet zei: "Laat hem met rust, want hij heeft metgezellen die bidden en vasten op zo'n manier dat u uw vasten in vergelijking met hunne als verwaarloosbaar zult beschouwen.
Zij reciteren de Koran, maar het gaat niet verder dan hun keel (d.w.z. zij handelen er niet naar) en zij zullen de Islam verlaten zoals een pijl door het lichaam van een slachtoffer gaat, zodat de jager, bij het bekijken van de punt van de pijl, niets zou zien; hij zou naar de Risaf kijken en niets zien: hij zou naar de Na,di kijken en niets zien, en hij zou naar de Qudhadh ( 1 ) kijken en niets zien (noch vlees noch bloed), want de pijl is te snel zelfs voor het bloed en de uitwerpselen om te smeren. Het teken waardoor zij te herkennen zullen zijn, is dat er onder hen een zwarte man zal zijn, wiens arm eruit zal zien als de borst van een vrouw of een brok vlees dat losjes beweegt. Deze mensen zullen verschijnen wanneer er verschillen zullen zijn onder de mensen." Ik getuig dat ik deze overlevering van de Boodschapper van Allah heb gehoord en ik getuig dat 'Ali bin Abi Talib met dergelijke mensen vocht, en ik was in zijn gezelschap. Hij beval dat de man (beschreven door de Profeet) gezocht moest worden. De man werd gebracht en ik keek naar hem en merkte dat hij er precies uitzag zoals de Profeet had beschreven.
Deel 4, Boek 56, Nummer 808:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik vertel u de overleveringen van de Boodschapper van Allah, want ik zou liever van de hemel vallen dan iets vals aan hem toeschrijven. Maar wanneer ik u iets vertel dat tussen u en mij is, dan is er ongetwijfeld bedrog in oorlog. Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "In de laatste dagen van deze wereld zullen er enkele jonge, domme mensen verschijnen die de beste taal van alle mensen (d.w.z. de Koran) zullen gebruiken en zij zullen de Islam verlaten zoals een pijl door het spel gaat. Hun geloof zal niet verder gaan dan hun keel (d.w.z. zij zullen praktisch geen geloof hebben), dus waar u hen ook tegenkomt, doodt hen, want hij die hen doodt, zal een beloning ontvangen op de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 56, Nummer 809:
Overgeleverd door Khabbab bin Al-Arat:
Wij klaagden bij de Boodschapper van Allah (over de vervolging die ons werd opgelegd door de ongelovigen) terwijl hij in de schaduw van de Ka'bah zat, leunend over zijn Burd (d.w.z. de dekkingslaken). Wij zeiden tegen hem: "Zou u hulp voor ons zoeken? Zou u voor ons tot Allah bidden?" Hij zei: "Onder de naties vóór u werd (een gelovige) man in een kuil gestoken die voor hem was gegraven, en er werd een zaag over zijn hoofd geplaatst en hij werd in twee stukken gesneden; maar die (marteling) zou hem niet doen zijn religie opgeven. Zijn lichaam zou worden gekamd met ijzeren kammen die zijn vlees van de botten en zenuwen zouden verwijderen en dat zou hem niet doen zijn religie verlaten. Bij Allah, deze religie (i.e. de Islam) zal triomferen totdat een reiziger van Sana (in Jemen) naar Hadrarmaut geen angst zal hebben behalve voor Allah, of een wolf met betrekking tot zijn schapen, maar u (mensen) zijn gehaast."
Deel 4, Boek 56, Nummer 810:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah merkte de afwezigheid van Thabit bin Qais op. Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal u op de hoogte brengen van zijn nieuws." Dus ging hij naar hem toe en zag hem zitten in zijn huis, zijn hoofd (verdrietig) hangend. Hij vroeg Thabit: "Wat is er aan de hand?" Thabit antwoordde: "Een slechte situatie: Een man gebruikte om zijn stem te verheffen over de stem van de Boodschapper, en zo zijn alle goede daden zijn nietig verklaard en hij is van de mensen van Hel." De man keerde terug en vertelde de Boodschapper dat Thabit dat en dat had gezegd. (De sub-verteller, Musa bin Anas zei: "De man ging opnieuw naar Thabit met blij nieuws)."). De Boodschapper zei tegen hem: "Ga en zeg tegen Thabit: 'Jij bent niet van de mensen van Vuur, maar van de mensen van Paradijs.'"
Deel 4, Boek 56, Nummer 811:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Een man reciteerde Soerat-al-Kahf (in zijn gebed) en in het huis was er (een rijdier) die zich schrok en begon te springen.
De man voltooide zijn gebed met *Taslim*, maar zie! Een nevel of een wolk hing boven hem. Hij informeerde de Boodschapper daarover en de Boodschapper zei: "O zo-en-zo! Reciteer, want deze (nevel of wolk) was een teken van vrede dat neerdaling voor de recitatie van de Koran."
Deel 4, Boek 56, Nummer 812:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Abu Bakr kwam bij mijn vader, die thuis was, en kocht een zadel van hem. Hij zei tegen 'Azib: "Laat je zoon het met mij meenemen." Dus droeg ik het met hem en mijn vader volgde ons om de prijs (van het zadel) te halen. Mijn vader zei: "O Abu Bakr! Vertel me wat er met je gebeurde tijdens je nachtelijke reis met de Boodschapper van Allah (tijdens de Migratie)." Hij zei: "Ja, we reisden de hele nacht en ook de volgende dag tot het middaguur. Toen was er niemand op de weg te zien (vanwege de intense hitte). Toen verscheen er een lange rots met schaduw eronder, en de zon was er nog niet gekomen. Dus stapten we af en ik maakte een plek vlak en bedekte deze met een dierenhuid of droog gras zodat de Profeet (vrede zij met hem) even kon slapen. Ik zei toen: 'Slaap, O Allah, Boodschapper, en ik zal je bewaken.' Dus hij sliep en ik ging uit om hem te bewaken. Plotseling zag ik een herder met zijn schapen naar die rots komen met dezelfde bedoeling als wij toen we erheen kwamen. Ik vroeg (hem): 'Waar behoor je bij, o jongen?' Hij antwoordde: 'Ik behoor tot een man uit Medina of Mekka.' Ik zei: 'Hebben je schapen melk?' Hij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Wil je voor ons melken?' Hij zei: 'Ja.' Hij greep een schaap en ik vroeg hem om de tep te reinigen van stof, haren en vuil. (De sub-verteller zei dat hij Al-Bara' zag één van zijn handen met de andere slaan, om te demonstreren hoe de herder het stof verwijderde.) De herder melkte een beetje melk in een houten container en ik had een leren container die ik droeg zodat de Profeet (vrede zij met hem) ervan kon drinken en zich kon reinigen. Ik ging naar de Profeet, bang om hem wakker te maken, maar toen ik daar was, was de Profeet (vrede zij met hem) al wakker; dus schonk ik water over het middelste deel van de melkcontainer, totdat de melk koud was. Toen zei ik: 'Drink, O Allah, Boodschapper!' Hij dronk totdat ik er blij mee was. Toen vroeg hij: 'Is het tijd voor ons vertrek?' Ik zei: 'Ja.' Dus vertrokken we na het middaguur. Suraqa bin Malik volgde ons en ik zei: 'We zijn ontdekt, O Allah, Boodschapper!' Hij zei: 'Wees niet verdrietig, want Allah is met ons.' De Profeet (vrede zij met hem) sprak een vloek uit over hem (d.w.z. Suraqa) en zo zonken de benen van zijn paard in de aarde tot aan zijn buik. (De sub-verteller, Zuhair is niet zeker of Abu Bakr zei: "(Het zonk) in vast land.") Suraqa zei: 'Ik zie dat je een vloek over mij hebt gesproken. Spreek alsjeblieft iets goeds uit over mij, en bij Allah, ik zal ervoor zorgen dat degenen die naar jou op zoek zijn terugkeren.' De Profeet (vrede zij met hem) sprak iets goeds uit over hem en hij werd gered. Toen, telkens wanneer hij iemand op de weg ontmoette, zou hij zeggen: 'Ik heb hier tevergeefs naar gezocht.' Zo zorgde hij ervoor dat iedereen die hij ontmoette terugkeerde. Aldus vervulde Suraqa zijn belofte."
Deel 4, Boek 56, Nummer 813:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet (vrede zij met hem) bezocht een zieke bedoeïen. De Profeet (vrede zij met hem) zei bij het bezoeken van een patiënt: "Geen kwaad zal je overkomen! Moge Allah je genezen! Moge Allah je genezen!" Dus zei de Profeet (vrede zij met hem) tegen de bedoeïen: "Geen kwaad zal je overkomen. Moge Allah je genezen!" De bedoeïen zei: "Zeg je, moge Allah me genezen? Nee, het is een koorts die in (het lichaam van) een oude man kookt, en hem naar het graf zal leiden." De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Ja, dan moge het zo zijn zoals je zegt."
Deel 4, Boek 56, Nummer 814:
Overgeleverd door Anas:
Er was een christen die de Islam aannam en Soerat-al-Baqara en Al-Imran las, en hij gebruikte (de openbaringen) voor de Profeet te schrijven. Later keerde hij weer terug naar het christendom en hij zei: "Mohammed weet niets dan wat ik voor hem heb geschreven." Toen veroorzaakte Allah dat hij stierf, en de mensen begroeven hem, maar 's ochtends zagen ze dat de aarde zijn lichaam had uitgeworpen. Ze zeiden: "Dit is de daad van Mohammed en zijn metgezellen. Ze hebben het graf van onze metgezel opengegraven en zijn lichaam eruit gehaald, omdat hij van hen was weggelopen." Ze groeven hem opnieuw diep in, maar 's ochtends zagen ze opnieuw dat de aarde zijn lichaam had uitgeworpen. Ze zeiden: "Dit is de daad van Mohammed en zijn metgezellen. Ze hebben het graf van onze metgezel opengegraven en zijn lichaam er buiten laten liggen, omdat hij van hen was weggelopen." Ze groeven het graf zo diep mogelijk voor hem, maar 's ochtends zagen ze opnieuw dat de aarde zijn lichaam had uitgeworpen. Dus geloofden ze dat wat hem was overkomen niet door mensen was gedaan en hem op de grond moesten laten liggen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 815:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer Khosrau vergaat, zal er geen (verdere) Khosrau meer zijn na hem, en wanneer Caesar vergaat, zal er geen meer Caesar meer zijn na hem. Bij Hem in Wiens handen de ziel van Mohammed is, zullen jullie de schatten van beiden besteden in de zaak van Allah."
Deel 4, Boek 56, Nummer 816:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
De Profeet zei: "Wanneer Khosrau vergaat, zal er geen meer Khosrau a meer zijn na hem, en wanneer Caesar vergaat, zal er geen meer Caesar meer zijn na hem." De Profeet zei ook: "Jullie zullen de schatten van beiden besteden in de zaak van Allah."
Deel 4, Boek 56, Nummer 817:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Musailama-al-Kadhdhab (d.w.z. de leugenaar) kwam in de tijd van de Boodschapper van Allah met veel van zijn volk (naar Medina) en zei: "Als Mohammed mij zijn opvolger maakt, zal ik hem volgen." De Boodschapper van Allah ging met Thabit bin Qais bin Shams naar hem toe; en de Boodschapper van Allah droeg een stukje van een dadelpalmblad in zijn hand. Hij stond voor Musailama (en zijn metgezellen) en zei: "Als jullie mij zelfs dit stukje (blad) zouden vragen, zou ik het jullie niet geven. Jullie kunnen de bestemdheid die jullie hebben, niet vermijden, bij Allah. Als jullie de Islam verwerpen, zal Allah jullie vernietigen. Ik denk dat jullie waarschijnlijk dezelfde persoon zijn die ik in de droom heb gezien." Abu Huraira vertelde mij dat de Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik twee gouden armbanden om mijn arm, en dat maakte me te veel zorgen."
Toen werd mij in mijn droom goddelijk geïnstrueerd om ze af te blazen en zo blies ik ze af, en ze vlogen weg. Ik interpreteerde de twee armbanden als symbolen van twee leugenaars die na mij zouden verschijnen. En zo was er Al-Ansi en de ander was Musailama Al- Kadhdhab van Al-Yamama."
Deel 4, Boek 56, Nummer 818:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "In een droom zag ik mezelf migreren van Mekka naar een plaats met overvloedige dadelbomen. Ik dacht dat het Al- Yamama of Hajar was, maar het bleek Medina te zijn, d.w.z. Yathrib. In dezelfde droom zag ik mezelf een zwaard bewegen en het blad brak. Het symboliseerde de nederlaag die de moslims op de Dag van Uhud ondervonden. Ik bewoog het zwaard opnieuw, en het werd weer normaal zoals voorheen, en dat was het symbool van de overwinning die Allah aan de moslims en hun bijeenkomst schonk. Ik zag koeien in mijn droom, en bij Allah, dat was een zegen, en ze symboliseerden de gelovigen op de Dag van Uhud. En de zegen was het goede dat Allah ons schonk en de beloning van de ware geloofsovertuiging die Allah ons na de dag van Badr gaf."
Deel 4, Boek 56, Nummer 819:
Overgeleverd door 'Aisha:
Once Fatima kwam lopen en haar tred leek op de tred van de Profeet. De Profeet zei: "Welkom, o mijn dochter!" Toen liet hij haar aan zijn rechter- of linkerzijde zitten, en toen vertelde hij haar een geheim en ze begon te huilen. Ik vroeg haar: "Waarom huil je?" Hij vertelde haar opnieuw een geheim en ze begon te lachen. Ik zei: "Ik heb nog nooit een geluk zo dicht bij verdriet gezien als ik vandaag zag." Ik vroeg haar wat de Boodschapper van Allah haar had verteld. Ze zei: "Ik zou nooit het geheim van de Boodschapper van Allah onthullen." Toen de Profeet stierf, vroeg ik haar er naar. Ze antwoordde: "(De Profeet zei:) 'Elk jaar herreviseerde Djibriel de Koran met mij één keer, maar dit jaar heeft hij dat twee keer gedaan. Ik denk dat dit wijst op mijn dood, en jij zult de eerste van mijn familie zijn die mij volgt.' Toen begon ik te huilen. Toen zei hij: 'Wil je niet de meesteres van alle dames van het Paradijs of de meesteres van alle vrouwelijke gelovigen zijn?' Toen lachte ik om dat."
Deel 4, Boek 56, Nummer 820:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet in zijn dodelijke ziekte riep zijn dochter Fatima en vertelde haar een geheim waardoor ze begon te huilen. Toen riep hij haar opnieuw en vertelde haar een ander geheim, en ze begon te lachen. Toen ik haar daar naar vroeg, antwoordde ze: "De Profeet vertelde me dat hij in zijn dodelijke ziekte zou sterven, en dus huilde ik, maar toen vertelde hij me in het geheim dat ik van onder zijn familie de eerste zou zijn die hem zou volgen, en dus lachte ik."
Deel 4, Boek 56, Nummer 821:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Over Ibn 'Abbas: 'Umar bin Al -Khattab behandelde Ibn 'Abbas zeer gunstig. Abdur Rahman bin 'Auf zei tegen hem: "Wij hebben ook zonen die hem gelijkwaardig zijn (maar je bent partijdig voor hem)." 'Umar zei: "Dat is vanwege zijn kennis." Toen vroeg 'Umar Ibn 'Abbas naar de interpretatie van de Vers:- 'Wanneer komt de Hulp van Allah en de verovering (van Mekka) (110.1) Ibn 'Abbas zei: "Het voorspelde de dood van de Boodschapper van Allah, waarover Allah hem had geïnformeerd." 'Umar zei: "Ik weet van deze Vers niets anders dan wat jij weet."
Deel 4, Boek 56, Nummer 822:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah in zijn dodelijke ziekte kwam naar buiten, gehuld in een laken, en zijn hoofd was gewikkeld in een geoliede verband. Hij ging op de kansel zitten, en prees en verheerlijkte Allah, en zei: "Nu dan, de mensen zullen toenemen maar de Ansar zullen in aantal afnemen, zozeer dat ze, vergeleken met de mensen, slechts als zout in de! maaltijden zullen zijn. Dus, als iemand de autoriteit overneemt waardoor hij sommigen kan bevoordelen of anderen kan schaden, dan moet hij het goede van hun goede mensen (d.w.z. Ansar) accepteren en de fouten van hun verkeerden verontschuldigen." Dat was de laatste bijeenkomst die de Profeet bijwoonde.
Deel 4, Boek 56, Nummer 823:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Eenmaal bracht de Profeet Al-Hasan naar buiten en nam hem mee naar de kansel en zei: "Deze zoon van mij is een Saiyid (d.w.z. hoofd) en ik hoop dat Allah hem zal helpen om verzoening te bewerkstelligen tussen twee moslimgroepen."
Deel 4, Boek 56, Nummer 824:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet had ons de dood van Ja'far en Zaid voorspeld voordat het nieuws van hun dood ons bereikte, en zijn ogen schoten tranen.
Deel 4, Boek 56, Nummer 825:
Overgeleverd door Jabir:
(Eenmaal) zei de Profeet: "Hebben jullie tapijten?" Ik antwoordde: "Waar kunnen we tapijten vandaan halen?" Hij zei: "Maar jullie zullen spoedig tapijten hebben." Ik gebruikte om tegen mijn vrouw te zeggen: "Haal je tapijten uit mijn zicht," maar ze zei: "Heeft de Profeet je niet verteld dat je spoedig tapijten zou hebben?" Dus gaf ik mijn verzoek op.
Deel 4, Boek 56, Nummer 826:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Sa'd bin Mu'adh kwam naar Mekka met de intentie om 'Umra te verrichten, en verbleef in het huis van Umaiya bin Khalaf Abi Safwan, want Umaiya verbleef zelf ook in Sa'd's huis wanneer hij langs Medina reisde op weg naar Sham. Umaiya zei tegen Sad: "Zou je willen wachten tot het middaguur wanneer de mensen (thuis) zijn, dan kun je de Tawaf rond de Ka'bah verrichten?" Dus, terwijl Sad rond de Ka'bah liep, kwam Abu Jahl en vroeg: "Wie is dat die de Tawaf verricht?" Sad antwoordde: "Ik ben Sad." Abu Jahl zei: "Ben jij het die de Ka'bah rondom loopt terwijl je onderdak verleent aan Mohammed en zijn metgezellen?" Sad antwoordde: "Ja," en ze begonnen te ruziën. Umaiya zei tegen Sad: "Schreeuw niet tegen Abi-l-Hakam (d.w.z. Abu Jahl), want hij is hoofd van de vallei (van Mekka)." Sad zei toen (tegen Abu Jahl): 'Bij Allah, als je me ervan weerhoudt de Tawaf van de Ka'bah te verrichten, dan zal ik je handel met Sham ruïneren.' Umaiya bleef tegen Sad zeggen: "Verhef je stem niet" en bleef hem bij de hand te houden. Sad raakte woedend en zei (tegen Umaiya): "Blijf van me af, want ik heb Mohammed horen zeggen dat hij jou zal doden." Umaiiya zei: "Zal hij mij doden?" Sad zei: "Ja." Umaiya zei: "Bij Allah! Wanneer Mohammed iets zegt, liegt hij nooit." Umaiya ging naar zijn vrouw en zei tegen haar: "Weet je wat mijn broer uit Yathrib (d.w.z. Medina) mij heeft verteld?" Ze zei: "Wat heeft hij gezegd?" Hij zei: "Hij beweert dat hij Mohammed heeft horen beweren dat hij hem zal doden." Ze zei: "Bij Allah! Mohammed liegt nooit." Toen de ongelovigen vertrokken voor Badr (Slag) en oorlog verklaarden (tegen de moslims), zei zijn vrouw tegen hem: "Herinner je je niet wat je broer uit Yathrib je vertelde?" Umaiya besloot niet te gaan, maar Abu Jahl zei tegen hem: "Jij bent van de edelen van de vallei van Mekka, dus je zou er een dag of twee bij moeten zijn." Hij ging met hen mee en zo liet Allah hem doden.
Deel 4, Boek 56, Nummer 827:
Overgeleverd door Abu Uthman:
Ik kreeg het nieuws dat Djibriel naar de Profeet kwam terwijl Um Salama aanwezig was. Djibriel begon (met) te spreken (met de Profeet) en vertrok toen.
De Profeet zei tegen Um Salama: "(Weet je) wie dat was?" (of een soortgelijke vraag). Ze zei: "Het was Dihya (een knappe persoon onder de metgezellen van de Profeet)." Later zei Um Salama: "Bij Allah! Ik dacht dat het niemand anders was dan Dihya, totdat ik de Profeet hoorde spreken over Djibriel in zijn toespraak." (De sub-verteller vroeg Abu 'Uthman: "Waarvandaan heb je deze overlevering gehoord?" Hij antwoordde: "Van Usama bin Zaid.")
Deel 4, Boek 56, Nummer 828:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik zag (in een droom) de mensen bijeen in een bijeenkomst, en toen stond Abu Bakr op en haalde één of twee emmers water (uit een put), maar er was zwakte in zijn trekken. Moge Allah hem vergeven. Toen nam 'Umar de emmer en in zijn handen veranderde het in een zeer grote emmer. Ik heb nooit iemand onder de mensen zien trekken met zo'n kracht als 'Umar, totdat alle mensen hun dorst hadden gelest en hun kamelen water gaven die knielden daar."
Deel 4, Boek 56, Nummer 829:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De joden kwamen naar de Boodschapper van Allah en vertelden hem dat een man en een vrouw onder hen een illegale seksuele relatie hadden.
Allah's Apostel zei tegen hen: "Wat vinden jullie in de Thora (Oude Testament) over de wettelijke straf van Ar-Rajm (verstening)?" Ze antwoordden: "(Maar) wij kondigen hun misdaad aan en slaan hen." Abdullah bin Salam zei: "Jullie liegen; de Thora bevat de orde van Rajm." Ze haalden de Thora erbij en openden hem en één van hen legde zijn hand op de Vers van Rajm en reciteerde de verzen die ervoor en erna stonden. Abdullah bin Salam zei tegen hem: "Til je hand op." Toen hij zijn hand optilde, stond de Vers van Rajm daar geschreven.
Ze zeiden: "Mohammed heeft de waarheid gesproken; de Thora heeft het vers van Rajm. De Profeet gaf toen de opdracht dat beiden ter dood verstonen moesten worden. ('Abdullah bin 'Umar zei: "Ik zag de man zich over de vrouw buigen om haar te beschermen tegen de stenen.")
Deel 4, Boek 56, Nummer 830:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
Tijdens de levenstijd van de Profeet was de maan in twee delen gesplitst en daarop zei de Profeet: "Getuigt (hiervan)."
Deel 4, Boek 56, Nummer 831:
Overgeleverd door Anas:
Dat de inwoners van Mekka Allah's Boodschapper verzochten om hen een wonder te tonen, en hij hen toen de splijting van de maan toonde.
Deel 4, Boek 56, Nummer 832:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De maan was in twee delen gesplitst tijdens de levenstijd van de Profeet.
Deel 4, Boek 56, Nummer 833:
Overgeleverd door Anas:
Zodra twee mannen uit de metgezellen van Allah's Boodschapper op een zeer donkere nacht uit het huis van de Profeet gingen. Ze werden vergezeld door twee dingen die leken op twee lampen die de weg voor hen verlichtten, en toen ze uit elkaar gingen, werd elk van hen vergezeld door een van die twee dingen (lampen) totdat ze hun huizen bereikten.
Deel 4, Boek 56, Nummer 834:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
De Profeet zei: "Sommigen van mijn volgelingen zullen overeind blijven (en op het juiste pad) totdat de Laatste Dag aanbreekt, en ze zullen nog steeds overeind blijven."
Deel 4, Boek 56, Nummer 835:
Overgeleverd door Muawiya:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Een groep mensen onder mijn volgelingen zal gehoorzaam blijven aan de bevelen van Allah en ze zullen niet worden geschaad door iemand die hen niet zal helpen of zich tegen hen zal verzetten, totdat Allah's Oordeel (de Laatste Dag) hen overvalt terwijl ze nog steeds op het juiste pad zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 836:
Overgeleverd door 'Urwa:
Dat de Profeet hem één <Dinar> gaf om er een schaap voor te kopen. 'Urwa kocht er twee schapen mee. Toen verkocht hij één van de schapen voor één <Dinar> en bracht één <Dinar> en een schaap naar de Profeet. Daarop riep de Profeet Allah aan om hem in zijn deals te zegenen. Dus 'Urwa verdiende (van elke deal) zelfs als hij stof kocht. (In een andere overlevering) 'Urwa zei: "Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Er is altijd goedheid in paarden tot de Dag der Opstanding." (De subverteller voegde toe: "Ik zag 70 paarden in het huis van 'Urwa.") (Sufyan zei: "De Profeet vroeg 'Urwa om een schaap voor hem te kopen als offergave.")
Deel 4, Boek 56, Nummer 837:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Er is altijd goedheid in paarden tot de Dag der Opstanding."
Deel 4, Boek 56, Nummer 838:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Er is altijd goedheid in paarden."
Deel 4, Boek 56, Nummer 839:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een paard kan voor één van drie doeleinden worden gehouden: voor een man kan het een bron van beloning zijn; voor een ander kan het een middel zijn om in zijn levensonderhoud te voorzien; en voor een derde kan het een last zijn (een bron van het begaan van zonden). Voor degen die er een bron van beloning voor is, is hij degene die zijn paard houdt voor de *djihad* in de zaak van Allah; hij bindt het met een lange touw op een weide of in een tuin. Wat het touw het ook toestaat om te eten, wordt beschouwd als goede, beloningswaardige daden (voor zijn eigenaar). En als het zijn touw losbreekt en over één of twee heuveltjes springt, wordt zelfs zijn mest beschouwd als onderdeel van zijn goede daden. En als het langs een rivier komt en water drinkt, wordt dat beschouwd als goede daden ten behoeve van hem) zelfs als hij geen intentie had om het water te geven. Een paard is een toevluchtsoord voor degene die het houdt zodat hij zijn levensonderhoud eerlijk kan verdienen en het als een toevlucht neemt om hem te behoeden van het volgen van illegale wegen (om geld te verwerven), en de rechten van Allah (d.w.z. het betalen van de zakaat en anderen toestaan het voor Allah's Sake te gebruiken) niet vergeet. Maar een paard is een last (en een bron van het begaan van zonden voor hem die het houdt uit trots en pretentie en met de intentie om de moslims te schaden." De Profeet werd gevraagd over ezels. Hij antwoordde: "Er is niets geopenbaard over hen, behalve dit allesomvattende vers (dat alles omvat):--'Dan wie een goed heeft gedaan, zelfs ter grootte van een atoom (of een kleine mier), zal het (zijn beloning) zien. En wie een kwaad heeft gedaan, zelfs ter grootte van een atoom (of een kleine ) mier), zal het (zijn straf) zien.' (99.7 -8)
Deel 4, Boek 56, Nummer 840:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bereikte Khaibar in de vroege ochtend en de mensen van Khaibar kwamen naar buiten met hun schoppen, en toen ze de Profeet zagen zeiden ze: "Mohammed en zijn leger!" en keerden haastig terug om onderdak te zoeken in de vesting. De Profeet hief zijn handen en zei: "Allah is Groter! Khaibar is vernietigd! Als we een natie naderen, dan is de ochtend triest voor hen die gewaarschuwd zijn."
Deel 4, Boek 56, Nummer 841:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik hoor veel overleveringen van u, maar ik vergeet ze." Hij zei: "Spreid uw bedekking uit." Ik spreidde mijn laken uit en hij bewoog beide handen alsof hij iets opschepte en leegde ze in het laken en zei: "Wikkel het in." Ik wikkelde het om mijn lichaam en sindsdien heb ik geen enkele hadith vergeten.
Metgezellen van de Profeet
Deel 5, Boek 57, Nummer 1:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
"De Boodschapper van Allah zei: 'Er zal een tijd komen over de mensen, waarin een groep mensen een heilige oorlog zal voeren en er zal gezegd worden: 'Is er onder jullie iemand die de Boodschapper van Allah heeft vergezeld?' Ze zullen zeggen: 'Ja.' En zo zal de overwinning op hen worden geschonken. Dan zal er een tijd komen over de mensen, waarin een groep mensen een heilige oorlog zal voeren, en er zal gezegd worden: 'Is er onder jullie iemand die de metgezellen van de Boodschapper van Allah heeft vergezeld?' Ze zullen zeggen: 'Ja.' En zo zal de overwinning op hen worden geschonken. Dan zal er een tijd komen over de mensen, waarin een groep mensen een heilige oorlog zal voeren, en er zal gezegd worden: 'Is er onder jullie iemand die in de compagnie van de metgezellen van de metgezellen van de Boodschapper van Allah is geweest?' Ze zullen zeggen: 'Ja.' En de overwinning zal op hen worden geschonken.'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 2:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
"De Profeet zei: 'De besten van mijn volgelingen zijn degenen die in mijn generatie leven (d.w.z. mijn tijdgenoten). en dan degenen die de latere volgen.' 'Imran voegde toe: 'Ik herinner me niet of hij twee of drie generaties na zijn generatie noemde, toen voegde de Profeet toe: 'Er zullen na jullie mensen komen die getuigenis afleggen zonder erom gevraagd te worden, en die verraderlijk en niet betrouwbaar zijn, en die zweren en hun zweren niet nakomen, en er zal vetheid onder hen verschijnen.'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 3:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "De beste mensen zijn degenen die in mijn generatie leven, en dan degenen die hen volgen, en dan degenen die de latere volgen. Dan zullen er mensen komen die getuigenis afleggen voordat ze zweren, en zweren voordat ze getuigenis afleggen." (Ibrahim, een sub-verteller zei: "Ze sloegen ons voor getuigenissen en verbintenissen toen we nog kinderen waren.")
Deel 5, Boek 57, Nummer 4:
Overgeleverd door Al-Bara:
Abu Bakr kocht een (zadel) van 'Azib voor dertien Dirhams. Abu Bakr zei tegen 'Azib: "Vertel Al-Bara' om de zadel voor mij te dragen." 'Azib zei: "Nee, tenzij je me vertelt wat er met je en de Boodschapper van Allah gebeurde toen je Mekka verliet terwijl de afgodenaanbidders op zoek waren naar je." Abu Bakr zei: "We verlieten Mekka en reisden continu die nacht en de volgende dag tot het middag was."
Ik keek (omstreeks) zoekend naar schaduw om onderdak te zoeken, en plotseling kwam ik een rots tegen en vond daar wat schaduw. Dus maakte ik de plaats schoon en spreidde een bed voor de Profeet in de schaduw en zei tegen hem: "Ga liggen, o Boodschapper van Allah." Dus lag de Profeet neer en ik ging naar buiten, om me om te kijken of er iemand was die ons achtervolgde. Plotseling zag ik een herder die zijn schapen naar de rots dreef, op zoek naar wat wij er al van hadden gezocht. Ik vroeg hem: "Waar behoor je bij, o jongen?" Hij zei: "Ik behoor tot een man uit Quraish." Hij noemde de man en ik herkende hem. Ik vroeg hem: "Is er melk bij je schapen?" Hij zei: "Ja." Ik zei: "Zou je dan (een beetje) voor ons melken?" Hij zei: "Ja." Toen vroeg ik hem de benen van een van de schapen vast te binden en de uier schoon te maken, en beval hem vervolgens zijn handen van stof te ontdoen. Toen maakte de herder zijn handen schoon door ze tegen elkaar te slaan. Nadat hij dat had gedaan, melkte hij een kleine hoeveelheid melk. Ik hield voor de Boodschapper van Allah een leren watercontainer, waarvan de opening was bedekt met een stukje stof. Ik goot water over de melkcontainer totdat het onderste deel koud was. Toen nam ik de melk naar de Profeet, die ik wakker aantrof. Ik zei tegen hem: "Drink, o Boodschapper van Allah." Dus dronk hij totdat ik er blij mee was. Toen zei ik: "Het is tijd voor ons om verder te gaan, o Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Ja." Dus vertrokken we terwijl de mensen (d.w.z. Quraish-afgodenaars) ons zochten, maar niemand vond ons behalve Suraiqa bin Malik bin Jushum die op zijn paard reed. Ik zei: "Dit zijn onze achtervolgers die ons hebben gevonden, o Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Wees niet bedroefd, want Allah is met ons."
Deel 5, Boek 57, Nummer 5:
Overgeleverd door Abu Bakr:
Ik zei tegen de Profeet terwijl ik in de Grot was: "Als iemand onder zijn voeten zou kijken, zou hij ons zien." Hij zei: "O Abu Bakr! Wat denk je van twee (personen) waarvan de derde Allah is?"
Deel 5, Boek 57, Nummer 6:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah sprak tot de mensen, zeggende: "Allah heeft een slaaf de optie gegeven om voor deze wereld te kiezen of wat bij Hem is. De slaaf heeft gekozen wat bij Allah is." Abu Bakr begon te huilen, en wij waren verbaasd over zijn huilen veroorzaakt door wat de Profeet noemde als een Slaaf ( van Allah) die een keuze was aangeboden, (we leerden later) dat de Boodschapper van Allah zelf de persoon was die de keuze was aangeboden, en dat Abu Bakr het het beste van ons wist. De Boodschapper van Allah voegde toe: "De persoon die mij het meest heeft bevoordeeld, zowel met zijn gezelschap als met zijn rijkdom, is Abu Bakr. Als ik een *Khalil* zou nemen, anders dan mijn Heer, zou ik Abu Bakr als zodanig hebben genomen, maar (wat ons verbindt) is de Islamitische broederschap en vriendschap. Alle poorten van de Moskee moeten gesloten worden, behalve de poort van Abu Bakr."
Deel 5, Boek 57, Nummer 7:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
We gebruikten om de mensen te vergelijken, wie het beste was tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah. We beschouwden Abu Bakr als de beste, dan 'Umar, en dan 'Uthman.
Deel 5, Boek 57, Nummer 8:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als ik een *Khalil* zou nemen, zou ik Abu Bakr nemen, maar hij is mijn broer en mijn metgezel (in de Islam)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 9:
Overgeleverd door Aiyub:
De Profeet zei: "Als ik een *Khalil* zou nemen, zou ik hem (d.w.z. Abu Bakr) als een *Khalil* nemen, maar de Islamitische broederschap is beter."
Deel 5, Boek 57, Nummer 10:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Mulaika:
De mensen van Kufa stuurden een brief naar Ibn Az-Zubair, waarin ze informeerden over (de erfenis van) (paternale) grootvader. Hij antwoordde dat het recht op de erfenis van (paternale) grootvader hetzelfde is als dat van de vader als de vader dood is) en voegde toe: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als ik een *Khalil* uit deze natie zou nemen, zou ik hem (d.w.z. Abu Bakr) nemen.'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 11:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Een vrouw kwam naar de Profeet die haar opdroeg om naar hem terug te keren. Ze zei: "Wat als ik kom en u niet vind?" alsof ze wilde zeggen: "Als ik u dood aantref?" De Profeet zei: "Als u mij niet zou vinden, ga dan naar Abu Bakr."
Deel 5, Boek 57, Nummer 12:
Overgeleverd door 'Ammar:
Ik zag de Boodschapper van Allah en er was niemand bij hem behalve vijf slaven, twee vrouwen en Abu Bakr (d.w.z. dat waren toen de enige bekeerden tot de Islam).
Deel 5, Boek 57, Nummer 13:
Overgeleverd door Abu Ad-Darda:
Terwijl ik zat met de Profeet, kwam Abu Bakr, hij tilde een hoek van zijn kledingstuk omhoog, waardoor zijn knie ontdekt werd. De Profeet zei: "Je metgezel heeft een ruzie gehad." Abu Bakr groette (de Boodschapper van Allah) en zei: "O Boodschapper van Allah! Er was iets (d.w.z. ...).
(een ruzie) tussen mij en de zoon van Al-Khattab. Ik sprak hem hardvochtig aan en betreurde dat daarna, en vroeg hem om mij te vergeven, maar hij weigerde. Daarom ben ik tot u gekomen." De Boodschapper van Allah zei driemaal: "O Abu Bakr! Moge Allah u vergeven." Ondertussen betreurde 'Umar (zijn weigering om Abu Bakr's excuus te accepteren) en ging naar Abu Bakr's huis en vroeg of Abu Bakr daar was. Ze antwoordden ontkennend. Dus kwam hij naar de Boodschapper van Allah en groette hem, maar er verschenen tekenen van ongenoegen op het gezicht van de Boodschapper van Allah totdat Abu Bakr ('Umar) mededeelde, waarna hij knielde en tweemaal zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah! Ik was onrechtvaardiger tegen hem (dan hij tegen mij)." De Boodschapper van Allah zei: "Allah zond mij (als een Profeet) tot u (mensen), maar u zei (tegen mij), 'U liegt,' terwijl Abu Bakr zei: 'Hij spreekt de waarheid,' en troostte mij met zichzelf en zijn geld." Hij zei toen tweemaal: "Zult u dan niet ophouden met het schaden van mijn metgezel?" Daarna schaadde niemand meer Abu Bakr.
Deel 5, Boek 57, Nummer 14:
De Profeet stelde mij aan om de Army of Dhat-as-Salasil te lezen. Ik kwam naar hem en zei: "Wie is de meest geliefde persoon voor u?" Hij zei: "'Aisha." Ik vroeg: "Onder de mannen?" Hij zei: "Haar vader." Ik zei: "Wie dan?" Hij zei: "Dan 'Umar bin Al-Khattab." Hij noemde toen andere mannen.
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl een herder onder zijn schapen was, viel een wolf hen aan en nam één schaap weg. Toen de herder de wolf achterna ging, keerde de wolf zich tot hem en zei: 'Wie zal het bewaken op de dag van wilde dieren, wanneer niemand anders dan ik zijn herder zal zijn. En terwijl een man een koe bestuurde met een lading erop, draaide deze zich naar hem en sprak tot hem, zeggende: 'Ik ben niet geschapen voor dit, maar voor ploegen.'" De mensen zeiden: "Geëerd zij Allah." De Profeet zei: "Maar ik geloof het en dat doen Abu Bakr en 'Umar ook."
Deel 5, Boek 57, Nummer 15:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf staan bij een put, waarop een emmer stond. Ik haalde water uit de put zoveel Allah wenste. Toen nam Ibn Abi Quhafa (d.w.z. Abu Bakr) de emmer van mij en haalde één of twee emmers (water) eruit en er was zwakte in zijn water halen. Moge Allah zijn zwakte voor hem vergeven. Toen veranderde de emmer in een zeer grote emmer en Ibn Al-Khattab nam die over en ik heb nooit zulk een machtige persoon onder de mensen gezien in het verrichten van zulk hard werk, totdat de mensen naar hun tevredenheid dronken en hun kamelen waterden die daar knielden."
Deel 5, Boek 57, Nummer 16:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat de Boodschapper van Allah zei: "Allah zal op de Dag des Oordeels niet kijken naar hem die zijn mantel (achter zich) trekt uit trots." Abu Bakr zei: "Eén kant van mijn mantel hangt los, tenzij ik er heel voorzichtig over ben." De Boodschapper van Allah zei: "Maar u doet dat niet met trots."
Deel 5, Boek 57, Nummer 17:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Allah zal op de Dag des Oordeels niet kijken naar hem die zijn mantel (achter zich) trekt uit trots. Abu Bakr zei: "Eén kant van mijn mantel hangt los, tenzij ik er heel voorzichtig over ben." De Boodschapper van Allah zei: "Maar u doet dat niet met trots."
Deel 5, Boek 57, Nummer 18:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wie een paar (van iets) in van Allah's zaak uitgeeft, zal van alle poorten van het Paradijs worden geroepen: 'O dienaar van Allah! Dit is goed.' Wie onder degenen is die bidden, zal worden geroepen van de poort van het gebed (in het Paradijs) en wie van de mensen van de *djihad* is, zal worden geroepen van de poort van de *djihad*, en wie geeft in de *zakaat* (d.w.z. *zakaat*) zal worden geroepen van de poort van de *zakaat*, en wie onder degenen is die vasten, zal worden geroepen van de poort van het vasten, de poort van Raiyan." Abu Bakr zei: "Wie van alle poorten wordt geroepen, zal niets meer nodig hebben." Hij voegde toe: "Zal iemand van alle poorten worden geroepen, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Ja, en ik hoop dat jij er ook bij zult zijn, o Abu Bakr."
Deel 5, Boek 57, Nummer 19:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah stierf terwijl Abu Bakr op een plaats genaamd As-Sunah (Al-'Aliya) was. 'Umar stond op en zei: "Bij Allah! De Boodschapper van Allah is niet dood!" 'Umar (later) zei: "Bij Allah! Er kwam niets in mijn gedachten, behalve dat." Hij zei: "Waarlijk! Allah zal hem doen opstaan en hij zal de handen en benen van sommige mannen afhakken." Toen kwam Abu Bakr en onthulde het gezicht van de Boodschapper van Allah, kuste hem en zei: "Moge mijn moeder en vader voor u worden opgeofferd, (o Boodschapper van Allah), u bent goed in het leven en in de dood. Bij Allah in Wiens handen mijn leven is, zal Allah u nooit de smaak van de dood twee keer laten proeven." Toen ging hij naar buiten en zei: "O eed-aflegger! Haast je niet." Toen Abu Bakr sprak, ging 'Umar zitten. Abu Bakr loofde en verheerlijkte Allah en zei: "Zeker! Wie Mohammed aanbad, die is dood, maar wie Allah aanbad, Allah is Levend en zal nooit sterven." Toen reciteerde hij van Allah's Verzen: Waarlijk jij (O Mohammed) zal sterven en waarlijk, zij zullen (ook) sterven." (39.30) Hij reciteerde ook:-- "Mohammed is niet meer dan een Boodschapper; en waarlijk, er zijn reeds voor hem vele boodschappers geweest. Als hij sterft of wordt gedood, zullen jullie dan Terugkeren op jullie hakken? En wie zich terugkeert Op zijn hakken, zal Allah daardoor geen schade berokkenen, En Allah zal belonen degenen Die dankbaar zijn." (3.144) De mensen huilden luid, en de Ansar waren bijeengekomen met Sad bin 'Ubada in de schuur van Bani Saida. Zij zeiden (tot de emigranten).
"Er moet een 'Amir van ons zijn en een van jullie." Toen gingen Abu Bakr, Umar bin Al-Khattab en Abu 'baida bin Al-Jarrah naar hen toe. Umar wilde iets zeggen, maar Abu Bakr hield hem tegen. Umar zei later: "Bij Allah, ik was van plan iets te zeggen wat mij aansprak en ik was bang dat Abu Bakr niet zo goed zou spreken. Toen sprak Abu Bakr en zijn toespraak was zeer eloquent. Hij zei in zijn verklaring: "Wij zijn de heersers en jullie (Ansars) zijn de ministers (d.w.z. adviseurs)." Hubab bin Al-Mundhir zei: "Nee, bij Allah, we zullen dit niet accepteren. Er moet een heerser van ons zijn en een heerser van jullie." Abu Bakr zei: "Nee, wij zullen de heersers zijn en jullie zullen de ministers zijn, want zij (d.w.z. de Qoeraisj) zijn de beste familie onder de Arabieren en van de beste afkomst. Dus jullie zouden ofwel Umar of Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah als jullie heerser moeten kiezen." Umar zei (tegen Abu Bakr): "Nee, maar we kiezen jou, want jij bent onze leider en de beste onder ons en de meest geliefde van alle van ons bij de Boodschapper van Allah." Toen nam Umar Abu Bakrs hand en gaf de eed van trouw en de mensen gaven ook de eed van trouw aan Abu Bakr. Iemand zei: "Jullie hebben Sad bin Ubada gedood." Umar zei: "Allah heeft hem gedood." 'Aisha zei (in een andere overlevering): ("Toen de Profeet op zijn sterfbed lag) keek hij op en zei driemaal, (Onder de) Hoogste Gezel (Zie Koran 4.69)' Aisha zei: Allah heeft de mensen ten goede laten door hun twee toespraken. Umar schrikte de mensen, sommigen van wie huichelaars waren, die Allah deed afwijken van de Islam vanwege Omars toespraak. Toen leidde Abu Bakr de mensen naar Ware Leiding en maakte hen vertrouwd met het juiste pad dat ze moesten volgen, zodat ze vertrokken met het reciteren van:-- "Mohammed is niet meer dan een Boodschapper en inderdaad zijn er vele Boodschappers vóór hem geweest.." (3.144)
Deel 5, Boek 57, Nummer 20:
Overgeleverd door Muhammad bin Al-Hanafiya:
Ik vroeg mijn vader ('Ali bin Abi Talib), "Wie zijn de beste mensen na de Boodschapper van Allah ?" Hij zei: "Abu Bakr." Ik vroeg: "Wie dan?" Hij zei: "Dan Umar." Ik was bang dat hij "Uthman" zou zeggen, dus ik zei: "Dan jij?" Hij zei: "Ik ben slechts een gewone persoon."
Deel 5, Boek 57, Nummer 21:
Overgeleverd door 'Aisha:
We gingen uit met de Boodschapper van Allah op één van zijn reizen totdat we Al-Baida of Dhatul-Jaish bereikten, waar mijn ketting brak (en verloren ging). De Boodschapper van Allah stopte om te zoeken en de mensen stopten ook met hem. Er was geen water op die plaats en ze hadden geen water bij zich. Dus gingen ze naar Abu Bakr en zeiden: "Zie je niet wat 'Aisha heeft gedaan? Ze heeft de Boodschapper van Allah en de mensen doen stoppen waar er geen water is en ze hebben geen water." Abu Bakr kwam terwijl de Boodschapper van Allah sliep met zijn hoofd op mijn dij en zei: "Je hebt de Boodschapper van Allah en de mensen vastgehouden waar er geen water is en ze hebben geen water." Toen berispeelde hij me en zei wat Allah wenste en kneep me aan mijn flanken met zijn handen, maar ik bewoog niet omdat het hoofd van de Boodschapper van Allah op mijn dij lag.
De Boodschapper van Allah bleef slapen totdat hij 's ochtends opstond en geen water vond. Toen heeft Allah de Diviene Vers van Tayammum geopenbaard, en de mensen verrichtten Tayammum. Usaid bin Al-Hudair zei: "O familie van Abu Bakr! Dit is niet de eerste zegening van jullie." We spoorden de kameel waarop ik zat aan om van zijn plaats op te staan en de ketting werd eronder gevonden.
Deel 5, Boek 57, Nummer 22:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: "Maak mijn metgezellen niet uit te schrijven, want als een van jullie goud gelijk aan Uhud (in Allahs Naam) zou uitgeven, zou het niet gelijk zijn aan een Mud of zelfs een halve Mud uitgegeven door een van hen."
Deel 5, Boek 57, Nummer 23:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Ik voltooide mijn wasritueel in mijn huis en ging toen naar buiten en zei: "Vandaag zal ik bij de Boodschapper van Allah blijven en hem de hele dag dienen." Ik ging naar de Moskee en vroeg naar de Profeet . Ze zeiden: "Hij is in die richting gegaan." Dus volgde ik zijn weg, informeerde naar hem totdat hij een plaats genaamd Bir Aris binnenging. Ik zat bij de poort, die van dadelpalmbladeren was gemaakt, totdat de Profeet klaar was met zijn natuurlijke behoeften en zijn wasritueel verrichtte. Toen ging ik naar hem toe en zag hem zitten bij de put van Aris, midden op de rand, met zijn benen ontbloot, die in de put hingen. Ik groette hem en ging terug en zat bij de poort. Ik zei: "Vandaag zal ik de poortwachter van de Profeet zijn." Abu Bakr kwam en duwde de poort. Ik vroeg: "Wie is het?" Hij zei: "Abu Bakr." Ik zei tegen hem om te wachten, ging naar binnen en zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Bakr vraagt toestemming om binnen te komen." Hij zei: "Laat hem binnenkomen en geef hem het goede nieuws dat hij in het Paradijs zal zijn." Dus ging ik naar buiten en zei tegen Abu Bakr: "Kom binnen, en de Boodschapper van Allah geeft u het goede nieuws dat u in het Paradijs zult zijn." Abu Bakr kwam binnen en zat aan de rechterkant van de Boodschapper van Allah op de verhoogde rand van de put en liet zijn benen in de put hangen, zoals de Profeet deed, en ontblootte zijn benen. Ik keerde toen terug en zat (bij de poort). Ik had mijn broer achtergelaten die zijn wasritueel verrichtte en van plan was mij te volgen. Dus zei ik (tegen mezelf): "Als Allah iets goeds voor zo iemand (d.w.z. mijn broer) wil, dan zal Hij hem hierheen brengen." Plotseling bewoog iemand de deur. Ik vroeg: "Wie is het?" Hij zei: "'Umar bin Al -Khattab." Ik vroeg hem om te wachten, ging naar de Boodschapper van Allah, groette hem en zei: "'Umar bin Al-Khattab vraagt toestemming om binnen te komen." Hij zei: "Laat hem binnenkomen en geef hem het goede nieuws dat hij in het Paradijs zal zijn." Ik ging naar "Umar en zei: "Kom binnen, en de Boodschapper van Allah geeft u het goede nieuws dat u in het Paradijs zult zijn." Dus kwam hij binnen en zat naast de Boodschapper van Allah op de verhoogde rand van de put aan de linkerkant en liet zijn benen in de put hangen. Ik keerde terug en zat (bij de poort) en zei (tegen mezelf): "Als Allah iets goeds voor zo iemand, Hij zal hem hierheen brengen." Iemand kwam en bewoog de deur. Ik vroeg: "Wie is het?" Hij antwoordde: "Uthman bin Affan." Ik vroeg hem om te wachten en ging naar de Profeet en informeerde hem. Hij zei: "Laat hem binnenkomen en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs, Ik vroeg hem om te wachten en ging naar de Profeet en informeerde hem. Hij zei: "Adult hem, en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs nadat er een tegenslag over hem zal komen." Dus ging ik naar hem toe en zei tegen hem: "Kom binnen; de Boodschapper van Allah geeft u het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs nadat er een tegenslag over u zal komen." Uthman kwam toen binnen en ontdekte dat de verhoogde rand van de put bezet was, dus zat hij tegenover de Profeet aan de andere kant. Said bin Al- Musaiyab zei: "Ik interpreteer deze (overlevering) in termen van hun grafmonumenten."
Deel 5, Boek 57, Nummer 24:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet beklom eens de berg Uhud met Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman. De berg schokte met hen. De Profeet zei (tegen de berg): "Wees standvastig, O Uhud! Want er zijn niet meer dan een Profeet, een *Siddiq* en twee martelaren op jou."
Deel 5, Boek 57, Nummer 25:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar: de Boodschapper van Allah zei: "Terwijl (in een droom) ik stond bij een put, water uit haar scheppend. Abu Bakr en 'Umar kwamen naar mij toe. Abu Bakr nam de emmer (van mij) en schepte een of twee emmers water, en er was enige zwakte."
Deel 5, Boek 57, Nummer 26:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Terwijl ik stond tussen de mensen die smeekten om Allah's genade voor Umar bin Al-Khattab die op zijn bed lag (dood), leunde een man achter me zijn ellebogen op mijn schouder en zei: "(O 'Umar!) Moge Allah Zijn Barmhartigheid over je storten. Ik hoopte altijd dat Allah je bij je twee metgezellen zou houden, want ik hoorde vaak de Boodschapper van Allah zeggen: "Ik, Abu Bakr en 'Umar waren (ergens). Ik, Abu Bakr en 'Umar deden (iets). Ik, Abu Bakr en 'Umar vertrokken." Dus ik hoopte dat Allah je bij hen beiden zou houden." Ik draaide me om en zag dat de spreker Ali bin Abi Talib was.
Deel 5, Boek 57, Nummer 27:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Ik vroeg Abdullah bin 'Amr: "Wat was de ergste daad die de afgodenaanbidders tegen de Boodschapper van Allah pleegden?" Hij zei: "Ik zag 'Uqba bin Abi Mu'ait naar de Profeet komen terwijl hij aan het bidden was. 'Uqba legde zijn kleed om de nek van de Profeet en kneep er zeer hard op. Abu Bakr kwam en trok 'Uqba weg van de Profeet en zei: "Ben je van plan een man te doden alleen omdat hij zegt: 'Mijn Heer is Allah, en Hij heeft u de duidelijke bewijzen van uw Heer van uw Heer gebracht?'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 28:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet zei: "Ik zag mezelf (in een droom) het Paradijs ingaan, en zie! Ik zag Ar -Rumaisa', de vrouw van Abu Talha. Ik hoorde voetstappen. Ik vroeg: 'Wie is dat?' Iemand zei: 'Het is Bilal.' Toen zag ik een paleis en een vrouw die in de binnenplaats zat. Ik vroeg: 'Voor wie is dit paleis?' Er werd geantwoord: 'Het is voor 'Umar.' Ik had de intentie om het te betreden en te bekijken, maar ik dacht aan jouw ('Umar's) *Ghira* (zelfrespect) en gaf de poging op." 'Umar zei: "Moge mijn ouders worden opgeofferd voor jou, O Boodschapper van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn *Ghira* (zelfrespect) door jou gekwetst zou worden?"
Deel 5, Boek 57, Nummer 29:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl we bij de Boodschapper van Allah waren, zei hij: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf in het Paradijs, en plotseling zag ik een vrouw die zich ritueel reinigde naast een paleis. Ik vroeg: 'Voor wie is dit paleis?' Ze antwoordden: 'Het is voor 'Umar.' Toen herinnerde ik me 'Umar’s *Ghira* (zelfrespect) en ging snel weg." Umar weende en zei: "O Allah's Boodschapper! Hoe durf ik te denken dat mijn *ghira* (zelfrespect) door jou gekwetst zou worden?"
Deel 5, Boek 57, Nummer 30:
Overgeleverd door Hamza's vader:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf melk drinken (d.w.z. melk), en ik was zo voldaan dat ik de melk door mijn nagels stroomde zien. Toen gaf ik (de melk) aan 'Umar." Ze (d.w.z. de metgezellen van de Profeet) vroegen: "Wat interpreteer je dat?" Hij zei: "Kennis."
Deel 5, Boek 57, Nummer 31:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "In een droom zag ik mezelf water halen uit een put met een emmer. Abu Bakr kwam en haalde een emmer of twee zwak. Moge Allah hem vergeven. Toen kwam 'Umar bin Al-Khattab en de emmer veranderde in een zeer grote emmer in zijn handen. Ik heb nog nooit zo’n machtige persoon gezien die zo hard werkte, totdat iedereen naar hartenlust dronk en hun kamelen water gaven die daar knielden."
Deel 5, Boek 57, Nummer 32:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
Umar bin Al-Khattab vroeg Allah's Boodschapper toestemming om hem te zien terwijl enkele *Quraishi* vrouwen bij hem zaten, met hem spraken en meer uitgaven vroegen, hun stemmen boven de stem van Allah's Boodschapper verheffend.
Toen 'Umar toestemming vroeg om binnen te komen, deden de vrouwen snel hun sluieren op. Allah's Boodschapper stond hem toe binnen te komen en 'Umar kwam binnen terwijl Allah's Boodschapper glimlachte. 'Umar zei: "O Allah's Boodschapper! Moge Allah je altijd laten glimlachen." De Profeet zei: "Deze vrouwen die hier waren, wekten mijn verbazing, want zodra ze je stem hoorden, deden ze snel hun sluieren op." 'Umar zei: "O Allah's Boodschapper! Jij hebt meer reden om door hen gevreesd te worden dan ik." Toen richtte 'Umar zich tot de vrouwen en zei: "O vijanden van jullie zelf! Vrezen jullie mij meer dan jullie Allah's Boodschapper?" Ze zeiden: "Ja, want jullie zijn harder en strenger dan Allah's Boodschapper." Toen zei Allah's Boodschapper: "O Ibn Al-Khattab! Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is! Nooit vindt Satan je op een pad, maar hij neemt een andere weg dan die van jou."
Deel 5, Boek 57, Nummer 33:
Overgeleverd door Abdullah:
We zijn machtig sinds 'Umar de Islam aannam.
Deel 5, Boek 57, Nummer 34:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen (het lichaam van) 'Umar op zijn sterfbed lag, verzamelde het volk zich om hem heen en riep (Allah) aan en bad voor hem voordat het lichaam werd weggebracht, en ik was erbij. Plotseling voelde ik iemand mijn schouder grijpen en ontdekte dat het 'Ali bin Abi Talib was. 'Ali riep Allah's Barmhartigheid voor 'Umar uit en zei: "O 'Umar! Je hebt geen persoon achtergelaten wiens daden ik graag wil nadoen en ontmoeten met Allah meer dan ik jouw daden wil nadoen. Bij Allah! Ik dacht altijd dat Allah je bij je twee metgezellen zou bewaren, want heel vaak hoorde ik de Profeet zeggen: 'Ik, Abu Bakr en 'Umar gingen (ergens heen); Ik, Abu Bakr en 'Umar gingen (ergens) naar binnen; en ik, Abu Bakr en 'Umar gingen (ergens) weg.'
Deel 5, Boek 57, Nummer 35:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet beklom de berg Uhud en hij werd vergezeld door Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman. De berg schokte onder hen. De Profeet sloeg er met zijn voet op en zei: "O Uhud! Wees standvastig, want er is op jou niet meer dan een Profeet, een *Siddiq* en een martelaar (d.w.z. en twee martelaren).
Deel 5, Boek 57, Nummer 36:
Overgeleverd door Aslam:
Ibn 'Umar vroeg me over enkele zaken betreffende 'Umar. Hij zei: "Sinds de dood van Allah's Apostel heb ik nooit iemand serieuzer, harder werkend en genereuzer gezien dan 'Umar bin Al -Khattab (tot het einde van zijn leven."
Deel 5, Boek 57, Nummer 37:
Overgeleverd door Anas:
Een man vroeg de Profeet over de Uur (d.w.z. Dag des Oordeels) en zei: "Wanneer zal de Uur zijn?" De Profeet zei: "Waar ben je je op voorbereid?" De man zei: "Niets, behalve dat ik Allah en Zijn Apostel liefheb." De Profeet zei: "Je zult zijn met wie je van houdt." We waren nog nooit zo blij als toen we die uitspraak van de Profeet hoorden (d.w.z. "Je zult zijn met wie je van houdt.") Daarom houd ik van de Profeet, Abu Bakr en 'Umar, en ik hoop dat ik vanwege mijn liefde voor hen bij hen zal zijn, hoewel mijn daden niet gelijk zijn aan die van hen.
Deel 5, Boek 57, Nummer 38:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Onder de naties voor u waren er mensen die werden geïnspireerd (hoewel ze geen profeten waren). En als er een van dergelijke personen onder mijn volgelingen is, dan is dat 'Umar." Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Onder de natie van Bani Israel die vóór u leefde, waren er mannen die werden geïnspireerd met leiding, hoewel ze geen profeten waren, en als er een van dergelijke personen onder mijn volgelingen is, dan is dat 'Umar."
Deel 5, Boek 57, Nummer 39:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Apostel zei: "Terwijl een herder onder zijn schapen stond, viel een wolf hen aan en nam een schaap weg. De herder achtervolgde het en bevrijdde dat schaap van de wolf. De wolf keerde zich naar de herder en zei: 'Wie zal de schapen bewaken op de dag van wilde dieren, wanneer er geen herder zal zijn behalve ikzelf?'" De mensen zeiden: "Geprezen zij Allah." De Profeet zei: "Maar ik geloof het, en dat doen Abu Bakr en 'Umar, hoewel Abu Bakr en 'Umar er niet aanwezig waren (op de plaats van het gebeuren)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 40:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Ik hoorde Allah’s Apostel zeggen: "Terwijl ik sliep, werden de mensen aan mij gepresenteerd (in een droom). Ze droegen shirts, waarvan sommige slechts hun (borsten) bedekten, en waarvan sommige iets langer waren. 'Umar werd aan mij gepresenteerd en zijn shirt was zo lang dat hij het sleepte." Ze vroegen: "Hoe heb je dit geïnterpreteerd, O Allah’s Apostel?" Hij zei: "Religie."
Deel 5, Boek 57, Nummer 41:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
Toen 'Umar werd gestoken, vertoonde hij tekenen van pijn. Ibn 'Abbas, alsof hij 'Umar wilde aanmoedigen, zei tegen hem: "O Leider van de gelovigen! Maak je geen zorgen over wat er met je is gebeurd, want je bent in de gezelschap geweest van de Boodschapper van Allah en je hebt goede relaties met hem onderhouden en je hebt hem verlaten terwijl hij tevreden met je was. Toen was je in de gezelschap van Abu Bakr en onderhield je goede relaties met hem en je hebt hem verlaten (d.w.z. hij stierf) terwijl hij tevreden met je was. Toen was je in de gezelschap van de moslims, en je onderhield goede relaties met hen, en als je hen verlaat, zul je hen verlaten terwijl ze tevreden met je zijn." 'Umar zei (tegen Ibn "Abbas): "Wat betreft wat je hebt gezegd over de gezelschap van de Boodschapper van Allah en zijn tevredenheid met mij, dat is een gunst, Allah deed mij; en wat betreft wat je hebt gezegd over de gezelschap van Abu Bakr en zijn tevredenheid met mij, dat is een gunst Allah deed mij; en met betrekking tot mijn ongeduld dat je ziet, is het vanwege jou en je metgezellen. Bij Allah! Als (al) ik goud had gelijk aan de aarde, zou ik mezelf ermee loskopen van de Straf van Allah voordat Ik Hem ontmoet."
Deel 5, Boek 57, Nummer 42:
Overgeleverd door Abu Musa:
Terwijl ik bij de Profeet was in een van de tuinen van Medina, kwam een man en vroeg me de poort te openen. De Profeet zei tegen me: "Open de poort voor hem en geef hem het goede nieuws dat hij het Paradijs zal binnengaan." Ik opende (de poort) voor hem, en zie! Het was Abu Bakr. Ik informeerde hem over het goede nieuws dat de Profeet had gezegd, en hij loofde Allah. Toen kwam er nog een man en vroeg me de poort te openen. De Profeet zei tegen me: "Open (de poort) en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs." Ik opende (de poort) voor hem, en zie! Het was 'Umar. Ik informeerde hem over wat de Profeet had gezegd, en hij loofde Allah. Toen kwam er nog een man, die toestemming vroeg om binnen te gaan. De Profeet zweeg even en zei toen: "Open (de poort) voor hem en informeer hem over het goede nieuws, van het binnengaan van het Paradijs met een tegenslag die hem zal overkomen." Zie! Het was 'Uthman bin 'Affan. 'Asim, in een andere overlevering, zei dat de Profeet zat op een plaats waar water was, en hij ontdekte beide knieën of zijn knie, en toen 'Uthman binnenkwam, bedekte hij ze (of die).
Deel 5, Boek 57, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hisham:
We waren bij de Profeet terwijl hij 'Umar bin Al -Khattab bij de hand hield.
Deel 5, Boek 57, Nummer 44:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet betrad een tuin en beval me de poort te bewaken. Een man kwam en vroeg toestemming om binnen te gaan. De Profeet zei: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs." Zie! Het was Abu Bakr. Nog een man kwam en vroeg toestemming om binnen te gaan. De Profeet zei: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs." Zie! Het was 'Umar. Toen kwam er nog een man, die toestemming vroeg om binnen te gaan. De Profeet zweeg even en zei toen: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van het Paradijs met een tegenslag die hem zal overkomen." Zie! Het was 'Uthman bin 'Affan. 'Asim, in een andere overlevering, zei dat de Profeet zat op een plaats waar water was, en hij ontdekte beide knieën of zijn knie, en toen 'Uthman binnenkwam, bedekte hij ze (of die).
Deel 5, Boek 57, Nummer 45:
Overgeleverd door 'Ubaid-ullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:
Al-Miswar bin Makhrama en 'Abdur -Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth zeiden (te mij), "Wat houdt je tegen om met 'Uthman te spreken over zijn broer Al -Walid, omdat mensen veel over hem hebben gesproken?" Dus ging ik naar 'Uthman en toen hij ging bidden, zei ik (tegen hem), "Ik heb iets te zeggen tegen u en het is een stuk advies voor u." 'Uthman zei: "O man, van u." (Umar zei: Ik zie dat hij zei: "Ik zoek Bescherming bij Allah voor u.") Dus liet ik hem achter en ging naar hen. Toen kwam de boodschapper van 'Uthman en ik ging naar hem (d.w.z. 'Uthman), 'Uthman vroeg: "Wat is uw advies?" Ik antwoordde: "Allah heeft Mohammed met de Waarheid gezonden, en Hij heeft het Heilige Boek (d.w.z. Koran) aan hem geopenbaard; en u was onder hen die Allah volgden en Zijn Boodschapper, en u heeft deelgenomen aan de twee migraties (naar Ethiopië en naar Medina) en genoot van het gezelschap van de Boodschapper van Allah en zag zijn manier. Zeker, de mensen spreken veel over Al-Walid." 'Uthman zei: "Heeft u uw kennis rechtstreeks van de Boodschapper van Allah ontvangen?" Ik zei: "Nee, maar zijn kennis bereikte mij en bereikte (zelfs) een maagd in haar afzondering." 'Uthman zei: "En toen zond Allah Mohammed met de Waarheid en ik was onder hen die Allah volgden en Zijn Boodschapper en ik geloofde in wat hij (d.w.z. de Profeet) was gezonden met, en deelnam aan twee migraties, zoals u hebt gezegd, en ik genoot van het gezelschap van de Boodschapper van Allah en gaf de eed van trouw aan hem. Bij Allah! Ik heb hem nooit ongehoorzaamd, noch hem bedrogen tot Allah hem tot Zichzelf nam. Toen behandelde ik Abu Bakr en daarna 'Umar op dezelfde manier en daarna werd ik Caliph. Hebben we dan geen rechten die vergelijkbaar zijn met die van hen?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Wat zijn dan deze gesprekken die mij bereiken van uw mensen? Nu, met betrekking tot wat u over de kwestie van Al-Walid noemde, zo Allah het wil, zal ik hem behandelen volgens wat juist is." Toen riep hij 'Ali en beval hem hem te geselen, en 'Ali sloeg hem (d.w.z. Al -Walid) tachtig zweepslagen.
Deel 5, Boek 57, Nummer 46:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah beklom de (berg) Uhud met Abu Bakr en 'Uthman en het schudde. De Boodschapper van Allah zei: "Wees kalm, O Uhud!" Ik denk dat hij het streelde met zijn voet en voegde toe: "Er is niemand op jou dan een Profeet, een *Siddiq* en twee martelaren." (De twee martelaren waren Umar en Uthman) (Zie hadith nr. 24)
Deel 5, Boek 57, Nummer 47:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de levenstijd van de Profeet beschouwden we Abu Bakr als ongeëvenaard en daarna 'Umar en daarna 'Uthman (die daarnaast kwam in superioriteit) en daarna gebruikden we niet om te differentiëren tussen de metgezellen van de Profeet.
Deel 5, Boek 57, Nummer 48:
Overgeleverd door 'Uthman:
(de zoon van Muhib) Een Egyptenaar die kwam en de hadj naar de Kaaba verrichtte, zag enkele mensen zitten. Hij vroeg: "Wie zijn deze mensen?" Iemand zei: "Ze zijn de stam van Quraish." Hij zei: "Wie is de oude man die daar tussen hen zit?" De mensen antwoordden: "'Abdullah bin 'Umar." Hij zei: "O Ibn Umar! Ik wil je iets vragen; vertel het me alstublieft. Wist je dat 'Uthman vluchtte op de dag (van de slag) van Uhud?" Ibn 'Umar zei: "Ja." De (Egyptische) man zei: "Wist je dat 'Uthman afwezig was op de dag (van de slag) van Badr en er niet aan deelnam?" Ibn 'Umar zei: "Ja." De man zei: "Wist je dat hij de Ar Ridwan-belofte niet bijgewoond heeft en deze niet heeft meegemaakt (d.w.z. de Hudaibiya-belofte van trouw)?" Ibn 'Umar zei: "Ja." De man zei: "Allahu Akbar!" Ibn 'Umar zei: "Laat me je (al deze drie dingen) uitleggen. Wat betreft zijn vlucht op de dag van Uhud, ik getuig dat Allah hem heeft vergeven en vergeving heeft geschonken; en wat betreft zijn afwezigheid van de slag van Badr, dat was vanwege het feit dat de dochter van de Boodschapper van Allah zijn vrouw was en zij ziek was toen. De Boodschapper van Allah zei tegen hem: 'Je zult dezelfde beloning en deel (van de buit) ontvangen als iemand die aan de slag van Badr heeft deelgenomen (als je bij haar blijft).' Wat betreft zijn afwezigheid van de Ar-Ridwan-belofte van trouw, als er iemand in Mekka was die meer respect genoot dan 'Uthman (om hem als vertegenwoordiger te sturen), dan zou de Boodschapper van Allah hem in plaats van hem gestuurd hebben. Ongetwijfeld had de Boodschapper van Allah hem gestuurd, en het incident van de Ar -Ridwan-belofte van Trouw vond plaats nadat 'Uthman naar Mekka was vertrokken. De Boodschapper van Allah stak zijn rechterhand uit en zei: 'Dit is 'Uthmans hand.' Hij streek zijn (andere) hand ermee en zei: 'Deze (belofte van trouw) is namens 'Uthman.' Toen zei Ibn 'Umar tegen de man: 'Houd (deze) excuses in gedachten.'
Deel 5, Boek 57, Nummer 49:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet beklom de berg Uhud en Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman vergezelden hem. De berg gaf een schok (d.w.z. beefde onder hen). De Profeet zei: "O Uhud! Wees kalm." Ik denk dat Hij er met Zijn voet op sloeg, en toevoegde: "Want op jou bevinden zich slechts een Profeet, een Siddiq en twee martelaren."
Deel 5, Boek 57, Nummer 50:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Ik zag 'Umar bin Al-Khattab een paar dagen voordat hij in Medina werd neergestoken. Hij stond met Hudhaifa bin Al-Yaman en 'Uthman bin Hunaif, tegen wie hij zei: "Wat hebben jullie gedaan? Denken jullie dat jullie meer belasting op het land (van As -Swad i.e.
'Irak) hebben gelegd dan het kan dragen?" Ze antwoordden: "We hebben er wat op gelegd dat het kan dragen vanwege de grote opbrengst." 'Umar zei opnieuw: "Controleer of jullie op het land hebben gelegd wat het niet kan dragen." Ze zeiden: "Nee, (we hebben dat niet)." 'Umar voegde toe: "Als Allah me in leven houdt, dan zal ik ervoor zorgen dat de weduwen van Irak na mij geen mannen meer nodig hebben om hen te onderhouden." Maar er waren slechts vier dagen verstreken toen hij werd neergestoken (dood). De dag dat hij werd neergestoken, stond ik en er was niemand tussen mij en hem (i.e. Umar) behalve Abdullah bin 'Abbas.
Telkens wanneer Umar tussen de twee rijen langsging, zei hij: "Staan in rechte lijnen." Wanneer hij geen gebreken (in de rijen) zag, ging hij vooruit en begon de gebed met Takbir. Hij reciteerde Surat Yusuf of An -Nahl of iets dergelijks in de eerste Rak'a, zodat de mensen de tijd hadden om aan te sluiten bij het gebed. Zodra hij Takbir zei, hoorde ik hem zeggen: "De hond heeft me gedood of opgegeten," op het moment dat hij (i.e. de moordenaar) hem stak. Een niet-Arabische ongelovige ging verder met een tweesnijdend mes en stak alle personen die hij tegenkwam aan de rechter- en linkerkant, totdat hij dertien personen had neergestoken, waarvan er zeven stierven.
Toen een van de moslims dat zag, gooide hij een mantel over hem heen. Toen hij besefte dat hij gevangen was genomen, pleegde de niet-Arabische ongelovige zelfmoord. 'Umar hield de hand van 'Abdur-Rahman bin Auf vast en liet hem het gebed leiden.
Degenen die aan de zijde van 'Umar stonden, zagen wat ik zag, maar de mensen die zich in andere delen van de Moskee bevonden, zagen niets, maar ze misten de stem van 'Umar en ze zeiden: "Subhan Allah! Subhan Allah! (d.w.z. Geëerde zij Allah)." Abdur - Rahman bin Auf leidde de mensen een kort gebed. Toen ze het gebed hadden voltooid, zei 'Umar: "O Ibn 'Abbas! Vind uit wie mij heeft aangevallen." Ibn 'Abbas bleef een kort tijdje hier en daar zoeken en kwam zeggen: "De slaaf van Al Mughira." Waarop 'Umar zei: "De vakman?" Ibn 'Abbas zei: "Ja." 'Umar zei: "Moge Allah hem vervloeken. Ik heb hem niet onrecht aangedaan. Alle Lof prijzen wij Allah, Die mij niet heeft laten sterven in de hand van een man die zichzelf een moslim noemt. Niets tegensprekend, jij en je vader (Abbas) hielden ervan om meer niet-Arabische ongelovigen in Medina te hebben." Al-Abbas had het grootste aantal slaven. Ibn 'Abbas zei tegen 'Umar: "Zoals u wenst, zullen wij het doen." Hij bedoelde: "Als u wenst, zullen wij hen doden." 'Umar zei: "U vergist zich (want u kunt hen niet doden) nadat ze uw taal hebben gesproken, zich hebben gebogen naar uw Qibla en de hadj hebben verricht zoals u dat doet." Toen werd Umar naar zijn huis gedragen, en wij gingen met hem mee, en de mensen waren alsof ze nog nooit een tegenslag hadden geleden. Sommigen zeiden: "Maak u geen zorgen (hij zal het snel goed hebben)." Sommigen zeiden: "Wij zijn bang (dat hij zal sterven)." Toen werd een infusie van dadels gebracht en hij dronk het, maar het kwam (uit de wond) in zijn buik. Toen werd melk gebracht en hij dronk het, en dat kwam ook uit zijn buik. De mensen beseften dat hij zou sterven. Wij gingen naar hem toe, en de mensen kwamen, en loofden hem. Een jonge man kwam zeggen: "O chef van de gelovigen! Ontvang de blijde boodschap van Allah voor u vanwege uw gezelschap met de Boodschapper van Allah en uw superioriteit in de *Ibadah* die u kent. Toen werd u de heerser (d.w.z. Calief) en u regeerde met rechtvaardigheid en uiteindelijk bent u een martelaar geworden." 'Umar zei: "Ik wens dat al deze privileges (mijn tekortkomingen) compenseren, zodat ik noch verlies noch win iets zal hebben." Toen de jonge man zich omdraaide om te vertrekken, leken zijn kleren de grond te raken. 'Umar zei: "Roep de jonge man terug naar mij." (Toen hij terugkwam) zei 'Umar: "O zoon van mijn broer! Til je kleren op, want dit zal je kleren schoonhouden en je behoeden voor de Straf van je Heer." 'Umar voegde eraan toe: "O 'Abdullah bin 'Umar! Kijk hoeveel ik aan anderen verschuldigd ben." Toen de schuld werd gecontroleerd, bleek het ongeveer tweeëndertigduizend te zijn. 'Umar zei: "Als de bezittingen van de familie van 'Umar de schuld dekken, dan betaal dan de schuld ervan; anders vraag het dan van Bani 'Adi bin Ka'b, en als dat ook niet voldoende is, vraag het dan van de stam Quraish, en vraag het van niemand anders, en betaal deze schuld namens mij." 'Umar zei toen (tegen 'Abdullah): "Ga naar 'Aisha (de moeder van de gelovigen) en zeg: 'Umar brengt zijn groeten aan u. Maar zeg niet: 'De chef van de gelovigen,' want vandaag ben ik niet de chef van de gelovigen. En zeg: 'Umar bin Al-Khattab vraagt toestemming om met zijn twee metgezellen (d.w.z. de Profeet en Abu Bakr) begraven te worden.'" Abdullah groette 'Aisha en vroeg toestemming om binnen te gaan, en toen ging hij naar binnen en vond haar zitten en huilen. Hij zei tegen haar: "'Umar bin Al-Khattab brengt zijn groeten aan u, en vraagt toestemming om met zijn twee metgezellen begraven te worden." Ze zei: "Ik had het idee om deze plaats voor mezelf te hebben, maar vandaag geef ik de voorkeur aan Umar boven mezelf." Toen hij terugkeerde, werd gezegd (tegen 'Umar): "'Abdullah bin 'Umar is gekomen." 'Umar zei: "Laat me rechtop zitten." Iemand ondersteunde hem tegen zijn lichaam en 'Umar vroeg ('Abdullah): "Welke nieuws heb je?" Hij zei: "O chef van de gelovigen! Het is zoals u wenst. Ze heeft toestemming gegeven." 'Umar zei: "Lof zij Allah, er was niets belangrijker voor mij dan dit. Dus als ik sterf, neem me dan, en groet 'Aisha en zeg: 'Umar bin Al-Khattab vraagt toestemming (om met de Profeet begraven te worden),' en als ze toestemming geeft, begraaf me dan daar, en als ze weigert, neem me dan naar de begrafenisplaats van de moslims." Toen kwam Hafsa (de moeder van de gelovigen) met veel andere vrouwen die met haar liepen. Toen we haar zagen, gingen we weg. Ze ging (naar 'Umar) binnen en huilde daar een tijdje. Toen de mannen toestemming vroegen om binnen te gaan, ging ze naar een andere plaats, en we hoorden haar binnen huilen. De mensen zeiden (tegen 'Umar): "O chef van de gelovigen! Wijs een opvolger aan." Umar zei: "Ik vind niemand geschikter voor de baan dan de volgende personen of groep, met wie de Boodschapper van Allah tevreden was voordat hij stierf." Toen noemde 'Umar 'Ali, 'Uthman, AzZubair, Talha, Sad en 'Abdur-Rahman (bin Auf) en zei: "Abdullah bin 'Umar zal een getuige voor u zijn, maar hij zal geen deel hebben aan de heerschappij. Zijn getuigenis zal hem compenseren voor het niet delen van het recht om te heersen. Als Sad de heerser wordt, dan is het goed; anders moet degene die de heerser wordt, zijn hulp zoeken, omdat ik hem niet heb ontslagen vanwege handicap of oneerlijkheid." 'Umar voegde eraan toe: "Ik raad aan dat mijn opvolger zorgt voor de eerste emigranten; om hun rechten te kennen en hun eer en heilige dingen te beschermen."
Ik raad ook dat hij vriendelijk is tegen de Ansar die in Medina hadden gewoond voordat de emigranten en het geloof hun harten binnengingen voordat dat gebeurde. Ik raad aan dat (de heerser) het goede van de rechtvaardigen onder hen accepteert en hun verkeerd-doeners vergeeft, en ik raad aan dat hij alle mensen van de steden (Al-Ansar) goed doet, omdat zij de beschermers van de Islam zijn en de bron van rijkdom en de bron van ergernis voor de vijand. Ik raad ook aan dat er niets van hen wordt afgenomen behalve van hun overschot met hun toestemming. Ik raad ook aan dat hij de 'Arabische bedoeïnen goed doet, omdat zij de oorsprong van de 'Arabieren zijn en het materiaal van de Islam. Hij moet nemen van wat er minderwaardig is, van hun bezittingen en dat verdelen onder de armen onder hen. Ik raad hem ook aan met betrekking tot de beschermelingen van Allah en Zijn Boodschapper (i.e. Dhimmis) om hun contracten na te komen en voor hen te vechten en hen niet te belasten met wat voorbij hun vermogen ligt." Dus toen 'Umar overleed, droegen we hem weg en gingen we te voet. 'Abdullah bin 'Umar groette ('Aisha) en zei: "'Umar bin Al-Khattab vraagt om toestemming." 'Aisha zei: "Breng hem binnen." Hij werd binnengebracht en begraven naast zijn twee metgezellen.
Toen hij begraven was, hield de groep (aanbevolen door 'Umar) een vergadering. Toen zei 'Abdur-Rahman: "Reduceer de kandidaten voor het bestuur tot drie van jullie." Az-Zubair zei: "Ik geef mijn recht op het bestuur aan Ali op." Talha zei: "Ik geef mijn recht op het bestuur aan 'Uthman," Sad, 'Ik geef mijn recht op het bestuur aan 'Abdur-Rahman bin 'Auf." 'Abdur-Rahman zei toen (tot 'Uthman en 'Ali): "Nu welke van jullie is bereid om zijn recht op het bestuur op te geven zodat hij de betere van de (overgebleven) twee kan kiezen, met in gedachten dat Allah en de Islam zijn getuigen zullen zijn." Dus zowel de sheiks (i.e. 'Uthman en 'Ali) zwegen. 'Abdur-Rahman zei: "Zullen jullie deze zaak aan mij overlaten, en zal ik Allah als mijn getuige nemen dat ik niet zal kiezen dan de betere van jullie?" Ze zeiden: "Ja." Dus 'Abdur-Rahman nam de hand van één van hen (i.e. 'Ali) en zei: "Jij bent verwant aan de Boodschapper van Allah en een van de vroegste moslims zoals je goed weet. Dus ik vraag je bij Allah om te beloven dat als ik je aanstel als een heerser je recht zult doen, en als ik 'Uthman aanstel als een heerser je naar hem zult luisteren en hem zult gehoorzamen." Toen nam hij de ander (i.e. 'Uthman) apart en zei hetzelfde tegen hem. Toen 'Abdur-Rahman (hun overeenkomst tot) deze covenant had verzekerd, zei hij: "O 'Uthman! Hef je hand op." Dus hij (i.e. 'Abdur-Rahman) gaf hem (i.e. 'Uthman) de plechtige belofte, en toen gaf 'Ali hem de eed van trouw en toen gaven alle (Medina) mensen hem de eed van trouw.
Deel 5, Boek 57, Nummer 51:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Boodschapper van Allah zei: "Morgen zal ik de vlag geven aan een man met wiens leiderschap Allah (de moslim) overwinning zal schenken." Dus de mensen bleven de hele nacht nadenken over wie de vlag zou krijgen. De volgende ochtend gingen de mensen naar de Boodschapper van Allah en elke een van hen hoopte dat hij de vlag zou krijgen. De Profeet zei: "Waar is Ali bin Abi Talib?" De mensen antwoordden: "Hij lijdt aan oogproblemen, O Boodschapper van Allah." Hij zei: "Stuur naar hem en breng hem naar mij." Dus toen 'Ali kwam, spuugde de Profeet in zijn ogen en sprak het goede op hem uit, en hij werd goed als hij geen kwaal had. De Profeet gaf toen de vlag aan hem. 'Ali zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik hen vechten (i.e. de vijand) totdat ze zoals ons worden?" De Profeet zei: "Ga naar hen toe, gestaag, totdat je je tot hen nadert en nodig hen dan uit voor de Islam en informeer hen over hun plichten tegenover Allah die de Islam voor hen voorschrijft, want bij Allah, als één man op het juiste pad wordt geleid (i.e. bekeerd tot de Islam) door jou, dan is dat beter voor jou dan (een groot aantal) rode kameelen."
Deel 5, Boek 57, Nummer 52:
Overgeleverd door Salama:
Ali bleefde achter de Boodschapper van Allah te zijn achtergebleven en (niet bij hem te zijn geweest) tijdens de slag bij Khaibar, omdat hij last had van oogklachten. Toen zei hij: "Hoe kon ik achter de Boodschapper van Allah blijven?" Toen zette 'Ali zich in beweging om de Profeet te volgen. Toen het de avond was van de dag waarop Allah (de moslims) hielp om het te veroveren, zei de Boodschapper van Allah: "Ik zal de vlag (geven) aan een man, of morgen zal een man die Allah en Zijn Boodschapper liefhebben de vlag nemen," of hij zei: "Een man die Allah en Zijn Boodschapper liefheeft; en Allah zal de overwinning schenken onder zijn leiding." Plotseling kwam 'Ali, die we niet verwachtten. De mensen zeiden: "Dit is 'Ali." De Boodschapper van Allah gaf hem de vlag en Allah schonk de overwinning onder zijn leiding.
Deel 5, Boek 57, Nummer 53:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Een man kwam naar Sahl bin Sad en zei: "Dit is zo-en-zo," waarmee hij de Gouverneur van Medina bedoelde, "Hij spreekt slechte dingen over 'Ali bij de kansel." Sahl vroeg: "Wat zegt hij?" Hij (d.w.z. de man) antwoordde: "Hij noemt hem (d.w.z. 'Ali) Abu Turab." Sahl lachte en zei: "Bij Allah, niemand anders dan de Profeet noemde hem bij deze naam en geen naam was 'Ali dierbaarder dan deze." Toen vroeg ik Sahl om me meer te vertellen, en zei: "O Abu 'Abbas! Hoe (werd deze naam aan 'Ali gegeven)?" Sahl zei: "'Ali ging naar Fatima en kwam toen naar buiten en sliep in de Moskee. De Profeet vroeg Fatima: "Waar is je neef?" Ze zei: "In de Moskee." De Profeet ging naar hem toe en vond dat zijn (d.w.z. Ali's) laken van zijn rug was afgeschoven en dat stof zijn rug had bevuild. De Profeet begon het stof van zijn rug af te vegen en zei tweemaal: "Sta op! O Abu Turab (d.w.z. O. man met het stof)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 54:
Overgeleverd door Sad bin 'Ubaida:
Een man kwam naar Ibn 'Umar en vroeg naar 'Uthman en Ibn 'Umar noemde zijn goede daden en zei tegen de ondervrager: "Misschien irriteren deze feiten je?" De ander zei: "Ja." Ibn 'Umar zei: "Moge Allah je neus in het stof steken (d.w.z. je vernederen)!" Toen vroeg de man hem naar 'Ali. Ibn 'Umar noemde zijn goede daden en zei: "Het is allemaal waar, en dat is zijn huis te midden van de huizen van de Profeet. Misschien hebben deze feiten je gekwetst?" De ondervrager zei: "Ja." Ibn 'Umar zei: "Moge Allah je neus in het stof steken (d.w.z. je vernederen of je laten doen wat je haat)! Ga weg en doe wat je kunt tegen mij."
Deel 5, Boek 57, Nummer 55:
Overgeleverd door 'Ali:
Fatima klaagde over het lijden dat haar werd veroorzaakt door de handmolen. Er werden enkele Gevangenen naar de Profeet gebracht, ze kwam naar hem toe maar vond hem niet thuis. 'Aisha was daar aanwezig, aan wie ze (van haar verlangen naar een dienstmaagd) vertelde. Toen de Profeet kwam, informeerde Aisha hem over het bezoek van Fatima. 'Ali voegde toe: "Toen kwam de Profeet naar ons toe, terwijl wij in ons bed lagen. Ik wilde opstaan, maar de Profeet zei: 'Blijf op je plaats'. Toen zat hij tussen ons in tot ik de koelte van zijn voeten op mijn borst voelde. Toen zei hij: 'Zal ik je iets leren wat beter is dan wat je me hebt gevraagd? Wanneer je naar bed gaat, zeg dan 'Allahu-Akbar' dertig-vier keer, en 'Subhan Allah dertig-drie keer, en 'Alhamdu-lillah dertig-drie keer, want dat is beter voor jullie beiden dan een dienstmaagd."
Deel 5, Boek 57, Nummer 56:
Overgeleverd door Ubaida:
'Ali zei (tegen de mensen van 'Irak): "Oordeel zoals jullie gewoonlijk oordeelden, want ik haat verschillen (en ik doe mijn best) totdat de mensen zich verenigen als één groep, of ik sterf zoals mijn metgezellen zijn gestorven." En overgeleverd door Sad dat de Profeet tot 'Ali zei: "Zal je niet blij zijn met dit dat je voor mij bent zoals Aaron was voor Mozes?"
Deel 5, Boek 57, Nummer 57:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen zeiden: "Abu Huraira vertelt te veel overleveringen." In feite hield ik me dicht bij de Boodschapper van Allah en was ik tevreden met wat mijn maag vulde. Ik at geen gezuurd brood en droeg geen versierde gestreepte kleding, en noch een man noch een vrouw diende me, en vaak drukte ik mijn buik tegen grind door honger, en ik vroeg een man om een Quranvers voor me te reciteren, ook al kende ik het, zodat hij me naar zijn huis zou brengen en me zou voeden. En de meest gulhartige van alle mensen voor de armen was Ja'far bin Abi Talib. Hij bracht ons naar zijn huis en bood ons wat daar beschikbaar was. Hij bood ons zelfs een lege gevouwen leren container (van boter) aan, die we zouden splitsen en likken wat erin zat.
Deel 5, Boek 57, Nummer 58:
Overgeleverd door Ash-Sha'bi:
Wanneer Ibn 'Umar Ibn Jafar groette, zei hij: "As-salamu-'Alaika (d.w.z. Vrede zij met u) O zoon van Dhu-l-Janahain (zoon van de man met de twee vleugels)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 59:
Overgeleverd door Anas:
Wanneer er een droogte was, vroeg 'Umar bin Al-Khattab Allah om regen via Al'Abbas bin 'Abdul Muttalib, en zei: "O Allah! We vroegen onze Profeet om U om regen te vragen, en U gaf ons. Nu vragen we de neef van onze Profeet om U om regen te vragen, dus geef ons regen." En ze kregen regen.
Deel 5, Boek 57, Nummer 60:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima stuurde iemand naar Abu Bakr om hem te vragen haar haar erfdeel van de Profeet te geven, van wat Allah aan Zijn Boodschapper had gegeven door middel van Fai (d.w.z. buit verkregen zonder te vechten). Ze vroeg naar de Sadaqa (d.w.z. vermogen dat is toegewezen voor liefdadigheidsdoeleinden) van de Profeet in Medina, en Fadak, en wat overbleef van de Khumus (d.w.z. een vijfde) van de Khaibar buit. Abu Bakr zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Wij (Profeten), onze bezittingen zijn niet erfelijk, en wat we achterlaten is Sadaqa, maar de familie van Mohammed kan van deze bezittingen, d.w.z. van de bezittingen van Allah, eten, maar ze hebben geen recht om meer te nemen dan de voedsel dat ze nodig hebben.' Bij Allah! Ik zal geen verandering aanbrengen in de omgang met de Sadaqa van de Profeet (en zal ze behouden) zoals ze tijdens zijn (d.w.z. de Profeet's) leven werden waargenomen, en ik zal ze beheren zoals de Boodschapper van Allah dat deed." Toen zei 'Ali: "Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en dat Mohammed Zijn Boodschapper is," en voegde toe: "O Abu Bakr! Wij erkennen uw superioriteit." Toen sprak hij (d.w.z. 'Ali) over hun eigen relatie tot de Boodschapper van Allah en hun recht. Abu Bakr sprak toen en zei: "Bij Allah in Wiens handen mijn leven is. Ik houd ervan om goed te doen voor de verwanten van de Boodschapper van Allah, meer dan voor mijn eigen verwanten." Abu Bark voegde toe: Kijk naar Mohammed door zijn familie (d.w.z. als je niet goed bent voor zijn familie, dan ben je niet goed voor hem).
Deel 5, Boek 57, Nummer 61:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
De Boodschapper van Allah zei: "Fatima is een deel van mij, en hij die haar boos maakt, maakt mij boos."
Deel 5, Boek 57, Nummer 62:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet riep zijn dochter Fatima tijdens zijn ziekte waarin hij stierf, en vertelde haar een geheim waarop ze weende. Toen riep hij haar opnieuw en vertelde haar een geheim waarop ze lachte. Toen ik haar daar naar vroeg, antwoordde ze: "De Profeet sprak met mij in het geheim en informeerde mij dat hij in de loop van de ziekte zou sterven waarin hij stierf, dus ik weende. Hij sprak opnieuw met mij in het geheim en informeerde mij dat ik de eerste van zijn familie zou zijn om hem te volgen (na zijn dood) en daarop lachte ik."
Deel 5, Boek 57, Nummer 63:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam:
'Uthman bin 'Affan werd geplaagd door ernstig bloedneuzen in het jaar waarin die ziekte wijdverspreid was en die hem verhinderde de hadj te verrichten, en (daarom) maakte hij zijn testament. Een man uit Quraish kwam naar hem toe en zei: "Wijs een opvolger aan." 'Uthman vroeg: "Heeft het volk hem genoemd? (d.w.z. de opvolger)" De man zei: "Ja." 'Uthman vroeg: "Wie is dat?" De man bleef zwijgen.
Een andere man kwam naar 'Uthman en ik denk dat het Al-Harith was. Hij zei ook: "Wijs een opvolger aan." 'Uthman vroeg: "Heeft het volk hem genoemd?" De man antwoordde: "Ja." 'Uthman zei: "Wie is dat?" De man bleef stil. 'Uthman zei: "Misschien hebben ze Az-Zubair genoemd?" De man zei: "Ja." 'Uthman zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, hij is de beste van hen, zoals ik weet, en de dierbaarste van hen voor de Boodschapper van Allah."
Deel 5, Boek 57, Nummer 64:
Overgeleverd door Marwan bin Al-Hakam:
Terwijl ik bij 'Uthman was, kwam een man naar hem en zei: "Wijs een opvolger aan." 'Uthman zei: "Is zo'n succes of naam genoemd?" Hij antwoordde: "Ja, Az-Zubair." 'Uthman zei, driemaal: "Bij Allah! Jullie weten toch dat hij de beste van jullie is."
Deel 5, Boek 57, Nummer 65:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Elke profeet had een Hawari (d.w.z. discipel), en mijn Hawari is Az-Zubair bin Al-'Awwam."
Deel 5, Boek 57, Nummer 66:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Az-Zubair:
Tijdens de slag van Al-Ahzab, werden ik en 'Umar bin Abi-Salama achtergelaten met de vrouwen. Zie! Ik zag (mijn vader) Az-Zubair op zijn paard rijden, heen en weer naar Bani Quraiza, twee of driemaal. Toen ik terugkwam, zei ik: "O mijn vader! Ik zag je heen en weer naar Bani Quraiza gaan?" Hij zei: "Heb je me echt gezien, o mijn zoon?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Allah's Boodschapper zei: 'Wie zal naar Bani Quraiza gaan en me hun nieuws brengen?' Dus ging ik, en toen ik terugkwam, noemde Allah's Boodschapper voor mij zowel zijn ouders, zeggende: 'Moge mijn vader en moeder voor jou worden opgeofferd.'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 67:
Overgeleverd door 'Urwa:
Op de dag van de slag van Al-Yarmuk zeiden de metgezellen van de Profeet tegen Az-Zubair: "Zult u de vijand krachtig aanvallen, zodat wij hen samen met u kunnen aanvallen?" Dus viel Az-Zubair hen aan, en zij brachten twee wonden over zijn schouder, en tussen deze twee wonden was een oude litteken dat hij had opgelopen op de dag van de slag van Badr. Toen ik een kind was, stak ik mijn vingers in die littekens om mee te spelen.
Deel 5, Boek 57, Nummer 68:
Overgeleverd door 'Umar:
"Voor de Profeet stierf, was hij tevreden met hem (Talha bin 'Ubaidullah)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 69:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Tijdens één van de Ghazawat waarin de Boodschapper van Allah vocht, bleven er slechts Talha en Sad bij de Profeet.
Deel 5, Boek 57, Nummer 70:
Overgeleverd door Qais bin Abi Hazim:
Ik zag Talha's verlamde hand waarmee hij de Profeet (beschermde tegen een pijl).
Deel 5, Boek 57, Nummer 71:
Overgeleverd door Sad: Op de dag van de slag van Uhud noemde de Profeet voor mij zowel zijn ouders.
Deel 5, Boek 57, Nummer 72:
Overgeleverd door Sad:
Ongetwijfeld stond ik (een tijdlang) voor een derde deel van de moslims.
Deel 5, Boek 57, Nummer 73:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
Niemand bekeerde zich tot de Islam voordat de dag waarop ik me bekeerde, en ongetwijfeld bleef ik zeven dagen als een derde deel van de toen bestaande moslims.
Deel 5, Boek 57, Nummer 74:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Sad zeggen: "Ik was de eerste onder de 'Arabs die een pijl schoot voor de zaak van Allah. Wij vochten samen met de Profeten, terwijl we niets te eten hadden behalve de bladeren van bomen, zodat iemands uitwerpselen leken op de uitwerpselballen van een kameel of een schaap, waarin niets was om ze samen te voegen. Vandaag de dag beschuldigen de stam Banu Asad me ervan dat ik de Islam niet begrepen heb. Ik zou een verliezer zijn als mijn daden tevergeefs waren." Die mensen klaagden bij 'Umar over Sad, met de bewering dat hij zijn gebeden niet perfect verrichtte.
Deel 5, Boek 57, Nummer 75:
Verteld over de schoonzoons van de Profeet en een van hen is Abu Al-'As bin Ar-Rabi'.
Deel 5, Boek 57, Nummer 76:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
'Ali eiste de hand van de dochter van Abu Jahl. Fatima hoorde hierover en ging naar de Boodschapper van Allah, zeggende: "Uw volk denkt dat u niet boos wordt voor het welzijn van uw dochters, aangezien 'Ali nu gaat trouwen met de dochter van Abu Jahl." Op dat moment stond de Boodschapper van Allah op en na zijn recitatie van de Tashah-hud. Ik hoorde hem zeggen: "Daarna! Ik huwde een van mijn dochters met Abu Al -'As bin Al-Rabi' (de echtgenoot van Zainab, de dochter van de Profeet ) vóór de Islam en hij bleek waarachtig in wat hij me had gezegd. Ongetwijfeld is Fatima een deel van mij, ik wil haar niet zien worden getreiterd. Bij Allah, de dochter van de Boodschapper van Allah en de dochter van Allah's Vijand kunnen niet de echtgenoten van één man zijn." Dus gaf 'Ali die verloving op.
'Al-Miswar zei verder: Ik hoorde de Profeet spreken en hij noemde een schoonzoon van hem, behorend tot de stam van Bani 'Abd-Shams.
Hij loofde hem hoogstwaarde betreffende die relatie en zei (telkens) hij tegen mij sprak, sprak hij de waarheid, en telkens hij mij een belofte gaf, vervulde hij zijn belofte."
Deel 5, Boek 57, Nummer 77:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet stuurde een leger onder het bevel van Usama bin Zaid. Toen sommige mensen zijn leiderschap bekritiseerden, zei de Profeet: "Als jullie Usama's leiderschap bekritiseren, bekritiseerden jullie vroeger ook het leiderschap van zijn vader. Bij Allah! Hij was waardig om te leiden en was een van de dierbaarste personen voor mij, en (nu) is deze (d.w.z. Usama) een van de dierbaarste voor mij na hem (d.w.z. Zaid)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 78:
Overgeleverd door Urwa:
Aisha zei: "Een Qaif (d.w.z. iemand die bedreven is in het herkennen van de afstamming van een persoon door middel van fysionomie en door het onderzoeken van de lichaamsdelen van een baby) kwam naar mij toe terwijl de Profeet aanwezig was, en Usama bin Zaid en Zaid bin Haritha lagen te slapen. De Qa'if zei: 'Deze voeten (van Usama en zijn vader) behoren tot personen die tot dezelfde afstamming behoren.'" De Profeet was blij met die uitspraak, wat zijn bewondering won, en hij vertelde 'Aisha erover.
Deel 5, Boek 57, Nummer 79:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen van de Quraish stam waren bezorgd over de Makhzumiya vrouw. Ze zeiden: "Niemand durft tegen hem (d.w.z. de Profeet) te spreken, behalve Usama bin Zaid, omdat hij het meest geliefd is bij Allah’s Boodschapper." Aisha zei: "Een vrouw uit Bani Makhzumiya pleegde een diefstal en de mensen zeiden: 'Wie kan er bij de Profeet intercederen voor haar?' Dus niemand durfde tegen hem (d.w.z. de Profeet) te spreken, maar Usama bin Zaid sprak tegen hem. De Profeet zei: 'Als een gerespecteerde man onder de kinderen van Bani Israel een diefstal pleegde, vergeerden ze hem, maar als een arme man een diefstal pleegde, zouden ze zijn hand afsnijden. Maar ik zou zelfs de hand van Fatima (d.w.z. de dochter van de Profeet) afsnijden als ze een diefstal pleegde.'"
Deel 5, Boek 57, Nummer 80:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Op een dag keek Ibn 'Umar, terwijl hij in de Moskee was, naar een man die zijn kleding sleepte terwijl hij in een van de hoeken van de Moskee liep. Hij zei: "Zien wie dat is. Ik zou willen dat hij bij me in de buurt was." Toen zei iemand (tegen Ibn 'Umar): "Weet u hem niet, O Abu 'Abdur-Rahman? Hij is Mohammed bin Usama." Daarop boog Ibn 'Umar zijn hoofd en groef in de aarde met zijn handen en zei toen: "Als Allah’s Boodschapper hem zou zien, zou hij hem liefhebben."
Deel 5, Boek 57, Nummer 81:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Dat de Profeet hem (d.w.z. Usama) en Al-Hassan (in zijn schoot) nam en zei: "O Allah! Wees liefhebber van hen, zoals ik hen liefheb." De bevrijde slaaf van Usama bin Zaid zei: "Al-Hajjaj bin Aiman bin Um Aiman en Aiman Ibn Um Aiman was Usama’s broer van de moederlijke kant, en hij was een van de Ansar. Hij werd door Ibn 'Umar gezien terwijl hij zijn buigingen en prostraties niet op een perfecte manier uitvoerde. Dus Ibn 'Umar zei tegen hem om zijn gebed te herhalen. Harmala, de bevrijde slaaf van Usama bin Zaid zei dat terwijl hij in het gezelschap was van 'Abdullah bin 'Umar, Al-Hajjaj bin Aiman binnenkwam en (terwijl hij bidde) hij zijn buigingen en prostraties niet goed uitvoerde. Dus Ibn 'Umar zei tegen hem om zijn gebed te herhalen. Toen hij wegging, vroeg Ibn 'Umar me: "Wie is hij?" Ik zei: "Al-Hajjaj bin Um Aiman." Ibn 'Umar zei: "Als Allah’s Boodschapper hem zou zien, zou hij hem liefhebben." Toen vertelde Ibn 'Umar over de liefde van de Profeet voor de kinderen van Um Aimn. Sulaiman zei dat Um Aiman een van de voedsters van de Profeet was.
Deel 5, Boek 57, Nummer 82:
De verdiensten van 'Abdullah bin Umar bin Al-Khattab.
Deel 5, Boek 57, Nummer 83:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Als een man een droom zag tijdens de levenstijd van de Profeet, zou hij deze aan de Profeet vertellen. Toen wilde ik eens een droom zien en aan de Profeet vertellen. Ik was jong, ongetrouwd, en sliep tijdens de levenstijd van de Profeet in de Moskee. Ik droomde dat twee engelen me namen en me wegvoerden naar (Hel) die leek op een put met de binnenmuren gebouwd, en had twee zijmuren zoals die van een put. Daar zag ik enkele mensen in die ik kende. Ik begon te zeggen: "Ik zoek Bescherming bij Allah van de (Hel) Vuur, ik zoek Bescherming bij Allah van de (Hel) Vuur." Toen ontmoette een andere engel de andere twee en zei tegen mij: "Wees niet bang." Ik vertelde mijn droom aan Hafsa die, op haar beurt, het aan de Profeet vertelde. Hij zei: "Wat een uitstekende man is Abdullah als hij slechts de nachtgebed observeert." (Salem, een sub-verteller zei: "Abdullah sliep 's nachts niet, maar slechts heel weinig daarna.")
Deel 5, Boek 57, Nummer 84:
Overgeleverd door Ibn 'Umar van Hafsa, zijn zus:
Dat de Profeet haar had gezegd: "'Abdullah is een vrome man."
Deel 5, Boek 57, Nummer 85:
Overgeleverd door 'Alqama:
Ik ging naar Sham en verrichtte een gebed van twee Rak'at en zei toen: "O Allah! Zegen mij met een goede, vrome metgezel." Toen ging ik naar enkele mensen en zat bij hen. Een oude man kwam en ging naast mij zitten. Ik vroeg: "Wie is hij?" Ze antwoordden: "(Hij is) Abu -Ad-Darda.' Ik zei (tegen hem): "Ik heb tot Allah gebeden om mij te zegenen met een vrome metgezel en Hij heeft jou naar mij toe gezonden." Hij vroeg me: "Waar kom je vandaan?" Ik antwoordde: "Van de mensen van Al-Kufa." Hij zei: "Is er onder u Ibn Um 'Abd, degene die de schoenen, de kussen(of kussen) en het water voor de wassing droeg? Is er onder u degene die Allah bescherming gaf van Satan door het verzoek van Zijn Profeet? Is er onder u degene die de geheimen van de Profeet bewaart, die niemand anders kent dan hij?" Abu Darda vroeg verder: "Hoe reciteert 'Abdullah (bin Mas'ud) de Soera beginnend met, 'Bij de Nacht die het licht verbergt.' (92.1) Toen reciteerde ik voor hem:
'Bij de Nacht als ze bedekt: En bij de Dag als ze in helderheid verschijnt; En bij man en vrouw.' (91.1-3) Op dit zei Abu Ad-Darda: "Bij Allah, de Profeet liet mij de Soera op deze manier reciteren terwijl ik naar hem luisterde (terwijl hij het reciteerde)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 86:
Overgeleverd door Ibrahim: 'Alqama ging naar Sham en toen hij de moskee binnenkwam, zei hij: "O Allah! Zegen mij met een vrome metgezel." Toen zat hij bij Abu Ad-Darda. Abu Ad-Darda' vroeg hem: "Waar kom je vandaan?" 'Alqama antwoordde: "Van de mensen van Kufa." Abu Ad
Deel 5, Boek 57, Nummer 87:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Elke natie heeft een uiterst betrouwbare man, en de betrouwbare man van deze (i.e. Moslim) natie is Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."
Deel 5, Boek 57, Nummer 88:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei tegen de mensen van Nijran: "Ik zal u de meest betrouwbare man sturen." (Elk) van de metgezellen van de Profeet keek ernaar uit (om die persoon te zijn). Hij stuurde toen Abu 'Ubaida.
Deel 5, Boek 57, Nummer 89:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Ik hoorde de Profeet praten vanaf de kansel terwijl Al-Hasan naast hem zat, en hij (i.e. de Profeet) keek op een bepaald moment naar de mensen en op een ander moment naar Al-Hasan, en zei: "Deze zoon van mij is een Saiyid (i.e. hoofd) en misschien zal Allah een overeenkomst tot stand brengen tussen twee sekten van de Moslims door hem."
Deel 5, Boek 57, Nummer 90:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Dat de Profeet hem en Al-Hasan meenam, en zei: "O Allah! Ik houd van hen, dus wees alsjeblieft ook van hen liefhebber," of zei iets soortgelijks.
Deel 5, Boek 57, Nummer 91:
Overgeleverd door Mohammed:
Anas bin Malik zei: "Het hoofd van Al-Husain werd gebracht naar 'Ubaidullah bin Ziyad en werd in een schaal geplaatst, en toen begon Ibn Ziyad met een stok te spelen aan de neus en mond van Al-Husain's hoofd en zei iets over zijn mooie kenmerken." Anas zei toen (tegen hem): "Al-Husain leek meer op de Profeet dan de anderen deden." Anas voegde toe: "Zijn (i.e. Al -Husain's) haar was geverfd met Wasma (i.e. een soort plant die als kleurstof wordt gebruikt)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 92:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik zag de Profeet Al-Hasan op zijn schouder dragen en zeggen: "O Allah! Ik houd van hem, dus wees alsjeblieft ook van hem."
Deel 5, Boek 57, Nummer 93:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Ik zag Abu Bakr Al-Hasan dragen en zeggen: "Moge mijn vader voor je worden opgeofferd; je lijkt op de Profeet en niet op 'Ali," terwijl 'Ali lachte hierom.
Deel 5, Boek 57, Nummer 94:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Abu Bakr gebruikte om te zeggen: "Verwelk Mohammed (d.w.z. de Profeet) door goed te doen tegenover zijn familie."
Deel 5, Boek 57, Nummer 95:
Overgeleverd door Anas:
Niemand leek meer op de Profeet dan Al-Hasan bin 'Ali.
Deel 5, Boek 57, Nummer 96:
Overgeleverd door Ibn Abi Nu'm:
Een persoon vroeg 'Abdullah bin 'Umar of een moslim vliegen kon doden. Ik hoorde hem antwoorden (in antwoord). "De mensen van Irak vragen naar het doden van vliegen terwijl ze zelf de dochter van de dochter van Allah's Boodschapper hebben vermoord. De Profeet zei: Zij (d.w.z.
Hasan en Husain) zijn mijn twee zoete basils in deze wereld."
Deel 5, Boek 57, Nummer 97:
Overgeleverd de verdiensten van Bilal bin Rabah, de bevrijde slaaf van Abu Bakr. De Profeet zei (tegen Bilal): "Ik hoorde het geluid van je schoenen in het Paradijs vlak voor me."
Deel 5, Boek 57, Nummer 98:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Umar gebruikte om te zeggen: "Abu Bakr is onze leider, en hij heeft onze leider vrijgelaten," waarmee Bilal werd bedoeld.
Deel 5, Boek 57, Nummer 99:
Overgeleverd door Qais:
Bilal zei tegen Abu Bakr: "Als je me hebt gekocht voor jezelf dan houd me (voor jezelf), maar als je me hebt gekocht voor Allah's Sake, dan laat me dan voor Allah's Werk."
Deel 5, Boek 57, Nummer 100:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Zodra de Profeet mij omhelsde (tegen zijn borst drukte) en zei: "O Allah, leer hem wijsheid (i.e. het begrip van de kennis van de Koran)." Deel 5, Boek 57, Nummer 101r:
Overgeleverd door 'Abdul Warith:
Dezelfde, maar zei: "O Allah, leer hem (Ibn Abbas) het Boek (i.e. het begrip van de kennis van de Koran)." Deel 5, Boek 57, Nummer 101a:
Overgeleverd door Khalid:
Zoals hierboven.
Deel 5, Boek 57, Nummer 102:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet had de mensen geïnformeerd over de dood van Zaid, Ja'far en Ibn Rawaha voordat het nieuws van hun dood hen bereikte. Hij zei met tranen in zijn ogen: "Zaid nam de vlag en werd een martelaar; toen nam Ja'far de vlag en werd een martelaar, en toen nam Ibn Rawaha de vlag en werd een martelaar. Uiteindelijk werd de vlag overgenomen door een van Allah’s Zwaarden (d.w.z. Khalid bin A l-Walid) en Allah gaf hen (d.w.z. de moslims) de overwinning."
Deel 5, Boek 57, Nummer 103:
Overgeleverd door Masruq:
'Abdullah (bin Mas'ud) werd genoemd vóór 'Abdullah bin 'Amr. Deze laatste zei: "Dat is een man die ik blijf liefhebben omdat ik Allah’s Boodschapper horen zeggen: 'Leer de recitatie van de Koran van (deze) vier personen: 'Abdullah bin Masud, Salim de bevrijde slaaf van Abu Hudhaifa, Ubai bin Kab, en Muadh bin Jabal.' Ik herinner me niet of hij Ubai eerst of Muadh noemde."
Deel 5, Boek 57, Nummer 104:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Allah’s Boodschapper sprak noch op een beledigende manier noch sprak hij ooit kwaad met opzet. Hij gebruikte om te zeggen: "Het meest geliefd bij mij onder jullie is degene die de beste karakter en manieren heeft." Hij voegde toe: "Leer de Koran van (deze) vier personen.
'Abdullah bin Mas'ud, Salim de bevrijde slaaf van Abu Hudhaifa, Ubai bin Ka'b, en Mu'adh bin Jabal."
Deel 5, Boek 57, Nummer 105:
Overgeleverd door Alqama:
Ik ging naar Sham en verrichtte een dua-Rak'at gebed; ik zei: "O Allah! Zegen me met een (vrome) metgezel." Toen zag ik een oude man naar me toe komen, en toen hij naderbij kwam zei ik (tegen mezelf): "Ik hoop dat Allah me mijn verzoek heeft verleend." De man vroeg (me): "Waar kom je vandaan?" Ik antwoordde: "Ik kom van de mensen van Kufa." Hij zei: "Waren er onder jullie niet de drager van de (Profeet’s) schoenen, de Siwak en de ablutionswatercontainer? Waren er onder jullie niet de man die Allah’s toevlucht zocht bij de Satan? En waren er onder jullie niet de man die de (Profeet’s) geheimen bewaarde die niemand anders kende? Hoe reciteerde Ibn Um 'Abd (d.w.z.
'Abdullah bin Mas'ud) Soerat -al-lail (de Nacht:92)?" Ik reciteerde:-- "Bij de Nacht als deze omhult Bij de Dag als deze in helderheid verschijnt. En bij man en vrouw." (92.1 -3) Daarop zei Abu Darda: "Bij Allah, de Profeet liet me dit vers op deze manier reciteren nadat hij het van hem had gehoord, maar deze mensen (van Sham) hebben hun uiterste best gedaan om me iets anders te laten zeggen."
Deel 5, Boek 57, Nummer 106:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Yazid:
We vroegen Hudhaifa om ons een persoon te vertellen die (in zekere mate) de Profeet leek qua uiterlijk en oprechte gedraging, zodat we van hem (goede manieren en aanvaardbaar gedrag) kunnen leren. Hudhaifa antwoordde: "Ik ken niemand die de Profeet (in zekere mate) qua uiterlijk en gedrag meer lijkt dan Ibn Um 'Abd."
Deel 5, Boek 57, Nummer 107:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Mijn broer en ik kwamen uit Yemen, en gedurende een bepaalde tijd beschouwden we 'Abdullah bin Mas'ud als een van de leden van de familie van de Profeet, omdat we hem en zijn moeder vaak in het huis van de Profeet zagen gaan.
Deel 5, Boek 57, Nummer 108:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Muawiya verrichtte één Rak'a Witr gebed na het 'Isha gebed, en op dat moment was een bevrijde slaaf van Ibn 'Abbas aanwezig. Hij (d.w.z. de slaaf) ging naar Ibn 'Abbas (en vertelde hem dat Muawiya één Rak'a Witr gebed had verricht). Ibn Abbas zei: "Laat hem maar, want hij was in het gezelschap van de Boodschapper van Allah."
Deel 5, Boek 57, Nummer 109:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Iemand zei tegen Ibn 'Abbas: "Kun je spreken met de leider van de gelovigen Muwaiya, omdat hij niet bidt behalve één Rak'a als Witr?" Ibn 'Abbas antwoordde: "Hij is een Faqih (d.w.z. een geleerde man die religieuze uitspraken kan doen)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 110:
Overgeleverd door Humran bin Abbas:
Muawiya zei (tegen de mensen): "Jullie verrichten een gebed dat wij, die de metgezellen van de Profeet waren, nooit zagen dat de Profeet verrichtte, en hij verbood het te verrichten," d.w.z. de twee Rakats na het verplichte 'Asr gebed.
Deel 5, Boek 57, Nummer 111:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
De Profeet zei: "Fatima is een deel van mij, en wie haar boos maakt, maakt Mij boos."
Deel 5, Boek 57, Nummer 112:
Overgeleverd door Abu Salama:
'Aisha zei: "Op een keer zei de Boodschapper van Allah (tegen mij): 'O Aish ('Aisha)! Dit is Djibriel (Gabriël) die je begroet.' Ik zei: 'Vrede en Allah's Barmhartigheid en Zegenen zij met hem, jij ziet wat ik niet zie' " Ze sprak de Boodschapper van Allah aan.
Deel 5, Boek 57, Nummer 113:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Velen onder de mannen bereikten perfectie, maar onder de vrouwen heeft er geen perfectie bereikt behalve Maria, de dochter van Imran en Asiya, de vrouw van Farao. En de superioriteit van 'Aisha over andere vrouwen is als de superioriteit van Tharid (d.w.z. een Arabisch gerecht) over andere maaltijden."
(een Arabisch gerecht) aan andere maaltijden.
Deel 5, Boek 57, Nummer 114:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal werd 'Aisha ziek en ging Ibn 'Abbas haar bezoeken en zei: "O moeder van de gelovigen! Je vertrekt naar waarheidsgetrouwe voorgangers, d.w.z. naar de Profeet en Abu Bakr."
Deel 5, Boek 57, Nummer 115:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
Toen 'Ali 'Ammar en Al-Hasan naar (de mensen van) Kufa stuurde om hen aan te sporen te vechten, sprak 'Ammar hen aan met de woorden: "Ik weet dat zij (d.w.z. 'Aisha) de vrouw van de Profeet is in deze wereld en in het Hiernamaals (volgende wereld), maar Allah heeft jullie op de proef gesteld, of jullie Hem (d.w.z. Allah) zullen volgen of haar."
Deel 5, Boek 57, Nummer 116:
Overgeleverd door Abu Wail:
Dat zij een ketting leende van Asma' en die was verloren. De Boodschapper van Allah stuurde enkele van zijn metgezellen om ernaar te zoeken. Tijdens hun reis was de tijd van het gebed aangebroken en ze presteerden het gebed zonder wassing. Toen ze terugkeerden naar de Profeet klaagden ze erover. Toen werd het Divine Vers van Tayammum geopenbaard. Usaid bin Hudair zei (tegen 'Aisha): "Moge Allah je royaal belonen. Bij Allah, telkens wanneer je een moeilijkheid hebt, haalt Allah je daaruit en brengt er een zegen voor de gelovigen mee."
Deel 5, Boek 57, Nummer 117:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah in zijn dodelijke ziekte was, bezocht hij zijn vrouwen en zei: "Waar zal ik morgen zijn?" Hij was bezorgd om in 'Aisha's huis te zijn. 'Aisha zei: "Toen het mijn dag was, werd de Profeet stil (stelde de vraag niet meer)."
Deel 5, Boek 57, Nummer 118:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Toen de Boodschapper van Allah in zijn dodelijke ziekte lag, bezocht hij zijn vrouwen en zei: "Waar zal ik morgen zijn?" Hij was bezorgd om in het huis van 'Aisha te zijn. 'Aisha zei: "Dus toen het mijn dag was, werd de Profeet stil (stelde hij de vraag niet langer.").
Deel 5, Boek 57, Nummer 119:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
De mensen stuurden geschenken naar de Boodschapper van Allah op de dag van 'Aisha's beurt. 'Aisha zei: "Mijn metgezellen (d.w.z. de andere vrouwen van de Profeet) verzamelden zich in het huis van Um Salama en zeiden: "O Um Salama! Bij Allah, de mensen kiezen ervoor om geschenken te sturen op de dag van 'Aisha's beurt en wij houden ook van het goede (d.w.z. geschenken enz.) zoals 'Aisha dat doet. Jij zou de Boodschapper van Allah moeten vragen om tegen de mensen te zeggen dat ze hun geschenken naar hem toe kunnen sturen, waar hij ook is, of waar zijn beurt ook mag zijn." Um Salama zei dat tegen de Profeet en hij keerde zich van haar af, en toen de Profeet terugkeerde naar haar (d.w.z. Um Salama), herhaalde ze hetzelfde, en de Profeet keerde zich opnieuw af, en toen ze het hem voor de derde keer vertelde, zei de Profeet: "O Um Salama! Plaag me niet door 'Aisha te schaden, want bij Allah, de Divine Inspiratie kwam nooit tot mij terwijl ik onder het kleed van een van jullie vrouwen was, behalve haar."
Verdien van de Helpers in Medina (Ansaar)
Deel 5, Boek 58, Nummer 120:
Overgeleverd door Ghailan bin Jarir:
Ik vroeg Anas: "Vertel me over de naam 'Al-Ansar'. Noemden jullie jezelf zo, of noemde Allah jullie zo?" Hij zei: "Allah noemde ons zo." We bezochten Anas (in Basra) en hij vertelde ons over de deugden en daden van de Ansar, en hij sprak mij of een persoon uit de stam van Al-Azd aan en zei: "Jouw stam deed zo-en-zo op zo'n en zo'n dag."
Deel 5, Boek 58, Nummer 121:
Overgeleverd door 'Aisha:
De dag van Bu'ath (d.w.z. Dag van het gevecht tussen de twee stammen van de Ansar, de Aus en Khazraj) werd door Allah veroorzaakt ten goede van Zijn Boodschapper, zodat toen de Boodschapper van Allah (Medina) bereikte, de stammen van Medina zich al hadden verdeeld en hun chiefs waren gedood en gewond. Dus had Allah de strijd veroorzaakt ten goede van Zijn Boodschapper, zodat zij (d.w.z. de Ansar) de Islam zouden aannemen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 122:
Overgeleverd door Anas:
Op de dag van de Verovering van Mekka, toen de Profeet (uit de buit) aan de Quraish had gegeven, zeiden de Ansar: "Bij Allah, dit is inderdaad zeer vreemd: Terwijl onze zwaarden nog druppelen met het bloed van de Quraish, worden onze oorlogsbuit verdeeld onder hen." Toen dit nieuws de Profeet bereikte, riep hij de Ansar en zei: "Wat is dit nieuws dat jullie mij bereikt?" Zij loog nooit, dus antwoordden zij: "Wat u bereikt heeft, is waar." Hij zei: "Is het jullie niet prettig dat de mensen de buit naar hun huizen nemen en jullie de Boodschapper van Allah naar jullie huizen nemen? Als de Ansar hun weg namen door een vallei of een bergpas, zou ik de vallei of een bergpas van de Ansar nemen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 123:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet of Abul-Qasim zei: "Als de Ansar hun weg namen door een vallei of een bergpas, zou ik de vallei van de Ansar nemen. En ware het niet dat de migratie plaatsvond, zou ik een van de Ansar zijn." Abu Huraira gebruikte om te zeggen: "De Profeet is niet onrechtvaardig (door dit te zeggen). Moge mijn ouders voor hem worden opgeofferd, want de Ansar gaven hem onderdak en hielpen hem," of zei een vergelijkbare zin.
Deel 5, Boek 58, Nummer 124:
Overgeleverd door Sa'd's vader:
Toen de emigranten Medina bereikten, stelde Allah's Boodschapper de band van broederschap vast tussen 'Abdur-Rahman en Sad bin Ar-Rabi.
Sad zei tegen 'Abdur-Rahman: "Ik ben de rijkste van alle Ansar, dus ik wil mijn bezittingen (tussen ons) verdelen, en ik heb twee vrouwen, dus kijk welke van de twee je bevalt en zeg het me, zodat ik haar kan scheiden, en wanneer ze haar voorgeschreven periode (d.w.z. 'Idda) van scheiding heeft voltooid, dan trouw haar." Abdur-Rahman zei: "Moge Allah je familie en bezittingen zegenen; waar is je markt?" Dus toonden ze hem de Qainuqa' markt. (Hij ging daarheen en) keerde terug met winst in de vorm van gedroogde yoghurt en boter. Hij bleef (naar de markt) gaan tot de dag dat hij kwam, met sporen van geel parfum. De Profeet vroeg: "Wat is dit (parfum)?" Hij antwoordde: "Ik ben getrouwd." De Profeet vroeg: "Hoeveel Mahr gaf je haar?" Hij antwoordde: "Ik gaf haar een dadelsteen van goud of een gouden stuk dat gelijk is aan het gewicht van een dadelsteen." (De verteller, Ibrahim, is in twijfel over welke correct is.)
Deel 5, Boek 58, Nummer 125:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdur-Rahman bin 'Auf ons bezocht, maakte de Boodschapper van Allah een band van broederschap tussen hem en Sad bin Ar -Rabi' die een rijke man was. Sad zei: "De *Ansari* weten dat ik de rijkste van hen ben, dus ik zal mijn bezittingen in twee delen verdelen tussen mij en jou, en ik heb twee vrouwen; kijk welke van de twee je bevalt, zodat ik haar kan scheiden en jij haar kunt trouwen nadat ze wettelijk is geworden door haar vervulling van de voorgeschreven periode (i.e. *'Idda*) van scheiding. 'Abdur Rahman zei: "Moge Allah je en je familie (i.e. vrouwen) zegenen voor jou." (Maar 'Abdur-Rahman ging naar de markt) en kwam die dag niet terug, behalve met wat winst van gedroogde yoghurt en boter. Hij ging een paar dagen handelen totdat hij de Boodschapper van Allah ontmoette met sporen van een geelachtige geur over zijn kleren. De Boodschapper van Allah vroeg hem: "Wat is deze geur?" Hij antwoordde: "Ik heb een vrouw uit de *Ansari* getrouwd." De Profeet vroeg: "Hoeveel *Mahr* heb je haar gegeven?" Hij zei: "Een gewicht van een dadelsteen van goud of een gouden dadelsteen." De Profeet zei: "Organiseer een feestmaal, zelfs met een schaap."
Deel 5, Boek 58, Nummer 126:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De *Ansari* zeiden (tegen de Profeet): "Verdeel de dadelpalmbomen alstublieft tussen ons en hen (i.e. emigranten)." De Profeet zei: "Nee." De *Ansari* zeiden: "Laat hen (i.e. de emigranten) het werk voor ons doen in de tuinen en deel de dadelvruchten met ons." De emigranten zeiden: "We accepteren dit."
Deel 5, Boek 58, Nummer 127:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik hoorde de Profeet zeggen (of de Profeet zei): "Niemand houdt van de *Ansari* dan een gelovige, en niemand haat hen dan een huichelaar. Dus Allah zal hem die hen liefheeft liefhebben, en Hij zal hem die hen haat haten."
Deel 5, Boek 58, Nummer 128:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Het teken van Geloof is liefde voor de *Ansari*, en het teken van hypocrisie is het haten van de *Ansari*."
Deel 5, Boek 58, Nummer 129:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag de vrouwen en kinderen (van de *Ansari*) zich naderen. (De sub-verteller zei: "Ik denk dat Anas zei: 'Ze keerden terug van een bruiloftsfeest.'") De Profeet stond op en zei driemaal: "Bij Allah! Jullie zijn van de meest geliefde mensen voor mij."
Deel 5, Boek 58, Nummer 130:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal kwam een *Ansari* vrouw, vergezeld door een zoon van haar, naar de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah sprak tegen haar en zei tweemaal: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, jullie zijn de meest geliefde mensen voor mij."
Deel 5, Boek 58, Nummer 131:
Overgeleverd door Zaid bin Al-Arqam:
De *Annwar* zeiden: "O Boodschapper van Allah! Elke profeet heeft zijn eigen volgelingen en wij hebben u gevolgd. Dus zult u Allah smeken om te laten dat onze volgelingen worden beschouwd als onderdeel van ons (als *Ansari* ook)?" Dus hij smekte Allah dienovereenkomstig.
Deel 5, Boek 58, Nummer 132:
Overgeleverd door Abu Hamza:
(Een man uit de *Ansari*) De *Ansari* zeiden: "Elke natie heeft volgelingen en (o Profeet) wij hebben u gevolgd, dus smek Allah om te laten dat onze volgelingen worden beschouwd als *Ansari* zoals onszelf." Dus de Profeet zei: "O Allah! Laat de volgelingen van hen worden beschouwd als *Ansari* zoals zijzelf."
Deel 5, Boek 58, Nummer 133:
Overgeleverd door Abu Usaid:
De Profeet zei: "De beste van de *Ansari*'s families (huizen) zijn die van Banu An-Najjar en dan (die van) Banu 'Abdul Ash-hal, dan (die van) Banu Al-Harith bin Al-Khazraj en dan (die van) Banu Sa'ida; niettemin is er goed in alle families (huizen) van de *Ansari*." Op dit punt zei Sad (bin Ubada): "Ik zie dat de Profeet sommigen van ons boven anderen heeft verkozen." Iemand zei (tegen hem): "Nee, maar Hij heeft je superioriteit gegeven over velen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 134:
Overgeleverd door Abu Usaid:
Dat hij hoorde de Profeet zeggen: "De beste van de *Ansari*, of de beste van de *Ansari*'s families (huizen) zijn Banu An -Najjar, Bani 'Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith en Banu Sai'da."
Deel 5, Boek 58, Nummer 135:
Overgeleverd door Abu Humaid:
De Boodschapper van Allah zei: "De beste families (huizen) van de *Ansari* zijn de families (huizen) van Banu An-Najjar, en daarna die van Banu 'Abdul Ash-hal, en daarna die van Banu Al -Harith, en daarna die van Banu Saida; en er is goed in alle families (huizen) van de *Ansari*." Sad bin 'Ubada volgde ons en zei: "O Abu Usaid! Zie je niet dat de Profeet de *Ansari* vergelijkt en ons de laatste van hen in superioriteit maakt?" Toen ontmoette Sad de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! In het vergelijken van de families (huizen) van de *Ansari* wat betreft de mate van superioriteit, hebt u ons de laatste van hen gemaakt." De Boodschapper van Allah antwoordde: "Is het niet voldoende dat u wordt beschouwd onder de besten?"
Deel 5, Boek 58, Nummer 136:
Overgeleverd door Usaid bin Hudair:
Een man uit de *Ansari* zei: "O Allah's Boodschapper! Zult u mij aanstellen zoals u -en-zo aanstelt?" De Profeet zei: "Na mij zult u anderen zien die de voorkeur aan u worden gegeven; wees dus geduldig tot u mij ontmoet bij de Tank (d.w.z. Meer van Kauthar) (op de Dag der Opstanding)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 137:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen de *Ansari*: "Na mij zult u anderen zien die de voorkeur aan u worden gegeven; wees dus geduldig tot u mij ontmoet, en uw beloofde plaats (van ontmoeting) zal de Tank (d.w.z. Meer van Kauthar) zijn."
Deel 5, Boek 58, Nummer 138:
Overgeleverd door Yahya bin Said:
Dat hij Anas bin Malik hoorde toen hij met hem naar Al-Walid ging, zeggen: "Eenmaal riep de Profeet de *Ansari* bijeen om hen het gebied van Bahrain te geven, zeiden ze: 'Nee, tenzij u onze emigrant broeders een vergelijkbaar aandeel geeft.' Toen zei hij: 'Als u het er niet mee eens bent, wees dan geduldig tot u mij ontmoet, want na mij zullen anderen de voorkeur aan u worden gegeven.'."
Deel 5, Boek 58, Nummer 139:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen leven behalve het leven van het Hiernamaals; dus, O Allah! Verbeter de staat van de *Ansari* en de Muhajirun." En Anas voegde toe dat de Profeet ook zei: "O Allah! Vergeef de *Ansari*."
Deel 5, Boek 58, Nummer 140:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Op de dag van de slag van de Gracht (d.w.z. Ghazwat-ul-Khandaq) zeiden de *Ansari*: "Wij zijn degenen die de eed van trouw hebben afgelegd aan Mohammed voor *djihad* (d.w.z. heilige strijd) zolang wij leven." De Profeet antwoordde hen: "O Allah! Er is geen leven behalve het leven van het Hiernamaals; dus, wees alstublieft gunstig voor de *Ansari* en de Emigranten."
Deel 5, Boek 58, Nummer 141:
Overgeleverd door Sahl:
De Boodschapper van Allah kwam bij ons terwijl wij de gracht aan het graven waren en de aarde op onze ruggen droegen. De Boodschapper van Allah zei toen: "O Allah! Er is geen leven behalve het leven van het Hiernamaals; dus, wees alstublieft gunstig voor de Emigranten en de *Ansari*."
Deel 5, Boek 58, Nummer 142:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet. De Profeet stuurde een boodschapper naar zijn echtgenotes (om iets voor die man te halen om te eten), maar ze zeiden dat ze niets hadden behalve water. Toen zei Allah's Boodschapper: "Wie zal deze (persoon) meenemen of als gast ontvangen?" Een *Ansari* man zei: "Ik." Dus nam hij hem mee naar zijn vrouw en zei tegen haar: "Verwelkom de gast van Allah’s Boodschapper royaal." Ze zei: "We hebben niets behalve de maaltijden van mijn kinderen." Hij zei: "Bereid uw maaltijd voor, steek uw lamp aan en laat uw kinderen slapen als ze om avondeten vragen." Dus bereidde ze haar maaltijd voor, stak ze haar lamp aan en liet ze haar kinderen slapen, en stond toen op, alsof ze haar lamp repareerde, maar doofde hem. Toen deden ze beiden alsof ze aan het eten waren, maar ze gingen eigenlijk hongerig naar bed. ’s Ochtends ging de *Ansari* naar Allah’s Boodschapper, die zei: "Vanavond lachte Allah of verwonderde Hij zich over uw actie." Toen openbaarde Allah:
"Maar geef hen (de emigranten) de voorkeur boven zichzelf, zelfs als ze in behoefte zijn. Zij die zich behoeden voor de hebzucht, zijn degenen die succesvol zijn." (59.9)
Deel 5, Boek 58, Nummer 143:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Bakr en Al-'Abbas passeerden een van de bijeenkomsten van de Ansar waar zij aan het huilen waren. Hij (d.w.z. Abu Bakr of Al-'Abbas) vroeg: "Waarom huilen jullie?" Zij antwoordden: "Wij huilen omdat wij ons de bijeenkomst van de Profeet met ons herinneren." Toen ging Abu Bakr naar de Profeet en vertelde hem daarover. De Profeet kwam naar buiten, waarbij hij zijn hoofd vastbond met een stuk van de zoom van een laken. Hij beklom de kansel, die hij daarna nooit meer beklom. Hij verheerlijkte en loofde Allah en zei toen: "Ik verzoek jullie om voor de Ansar te zorgen, want zij zijn mijn naaste metgezellen, aan wie ik mijn persoonlijke geheimen toevertrouwde. Zij hebben hun verplichtingen en rechten vervuld die op hen rustten, maar er blijft iets voor hen over. Accepteer dus het goede van de goeddoeners onder hen en vergeef de verkeerddoeners onder hen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 144:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah (in zijn dodelijke ziekte) kwam naar buiten, gehuld in een laken dat zijn schouders en hoofd bedekte, en zijn hoofd was vastgebonden met een olieachtige tape van stof, totdat hij op de kansel zat, en nadat hij Allah had geprezen en verheerlijkt, zei hij: "Daarna, o mensen! De mensen zullen steeds meer worden, maar de Ansar zullen steeds minder worden totdat ze slechts als zout in een maaltijd zijn. Dus wie er ook onder jullie de heerser is en de macht heeft om anderen te schaden of te begunstigen, accepteer het goede van de goeddoeners onder hen en vergeef de verkeerddoeners onder hen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 145:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "De Ansar zijn mijn naaste metgezellen, aan wie ik mijn persoonlijke geheimen toevertrouwde. De mensen zullen steeds meer worden, maar de Ansar zullen steeds minder worden; dus accepteer het goede van de goeddoeners onder hen en vergeef de verkeerddoeners onder hen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 146:
Overgeleverd door Al-Bara:
Een zijden doek werd als geschenk aan de Profeet gegeven. Zijn metgezellen begonnen het aan te raken en de zachtheid ervan te bewonderen. De Profeet zei: "Bewonderen jullie de zachtheid ervan? De zakdoeken van Sad bin Muadh (in Paradijs) zijn beter en zachter dan deze."
Deel 5, Boek 58, Nummer 147:
Overgeleverd door Jabir:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De Troon (van Allah) schokte bij de dood van Sad bin Muadh." Via een andere groep overleveraars voegde Jabir toe: "Ik hoorde de Profeet : zeggen, 'De Troon van de Barmhartige schokte vanwege de dood van Sad bin Muadh.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 148:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Enige mensen (d.w.z. de joden van Bani bin Quraiza) spraken af om het vonnis van Sad bin Muadh te accepteren, dus stuurde de Profeet voor hem (d.w.z. Sad bin Muadh). Hij kwam te paard, en toen hij de Moskee naderde, zei de Profeet: "Sta op voor de beste onder jullie." of zei: "Sta op voor jullie leider." Toen zei de Profeet: "O Sad! Deze mensen hebben afgesproken om je vonnis te accepteren." Sad zei: "Ik oordeel dat hun krijgers gedood moeten worden en hun kinderen en vrouwen gevangen genomen moeten worden." De Profeet zei: "Je hebt een vonnis gegeven dat lijkt op Allah's Vonnis (of het Vonnis van de Koning)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 149:
Overgeleverd door Anas:
Twee mannen verlieten de Profeet op een zeer donkere nacht. Plotseling kwam er een licht voor hen. Toen ze zich uit elkaar haalden, splitste het licht zich ook mee.
Deel 5, Boek 58, Nummer 150:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Leer de recitatie van de Koran van vier personen: Ibn Mas'ud, Salim, de bevrijde slaaf van Abu Hudhaifa, Ubai en Muadh bin Jabal."
Deel 5, Boek 58, Nummer 151:
Overgeleverd door de deugd van Sad bin Ubada:
Aisha zei: "Voordien was hij (d.w.z. Sad) een vrome man."
Deel 5, Boek 58, Nummer 152:
Overgeleverd door Abu Usaid:
De Boodschapper van Allah zei: "De beste huizen van de Ansar zijn die van Bani An-Najjar, dan die van Bani 'Abdul Ash-hal, dan die van Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, dan die van Bani Saida; maar er is goedheid in alle huizen van de Ansar." Sad bin Ubada, die een van hen was die vroeg de Islam aannam, zei: "Ik zie dat de Boodschapper van Allah anderen boven ons verheft." Enige mensen zeiden tegen hem: "Maar Hij heeft jou boven veel andere mensen verheven."
Deel 5, Boek 58, Nummer 153:
Overgeleverd door Masruq:
'Abdullah bin Masud werd genoemd voor Abdullah bin 'Amr, die zei: "Dat is een man die ik nog steeds liefheb, want ik hoorde de Profeet zeggen: 'Leer de recitatie van de Koran van vier van 'Abdullah bin Mas'ud -- hij begon daarmee--Salim, de bevrijde slaaf van Abu Hudaifa, Mu'adh bin Jabal en Ubai bin Ka'b.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 154:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Ubai: "Allah heeft mij bevolen om jou voor te lezen: 'De ongelovigen' (Soerat-al-Bayina 98)." Ubai zei: "Heeft Hij mijn naam genoemd?" De Profeet zei: "Ja." Toen Ubai dit hoorde, begon hij te huilen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 155:
Overgeleverd door Qatada:
Anas zei: "De Koran werd in de tijd van de Profeet verzameld door vier (mannen), die allemaal van de Ansar waren: Ubai, Moedzj bin Djabal, Abu Zaid en Zaid bin Thabit." Ik vroeg Anas: "Wie is Abu Zaid?" Hij zei: "Een van mijn neven."
Deel 5, Boek 58, Nummer 156:
Overgeleverd door Anas:
Op de dag van de slag bij Uhud vluchtten de mensen weg en lieten de Profeet , maar Abu-Talha schermde de Profeet af met zijn schild ervoor. Abu Talha was een sterke, ervaren boogschutter die zijn boog sterk en goed gespannen hield. Op die dag brak hij twee of drie boogbogen. Als een man langs kwam met een volle pijlenkoker, zei de Profeet tegen hem: "Leeg hem uit voor Abu Talha." Toen de Profeet ophield naar de vijand te kijken door zijn hoofd op te halen, zei Abu Talha: "O Profeet van Allah! Laat mijn ouders voor jouw offer gebracht worden! Kijk alsjeblieft niet op en maak jezelf zichtbaar, opdat een pijl van de vijand je niet raakt. Laat mijn nek en borst gewond worden in plaats van de jouwe." (Op die dag) zag ik 'Aisha, de dochter van Abu Bakr en Um Sulaim, beiden hun jurken optillen zodat ik de versieringen van hun benen kon zien, en ze droegen de waterzakken van hun armen om water in de monden van de dorstige mensen te gieten en toen terug te gaan om ze te vullen en terug te komen om water in de monden van de mensen te gieten.
(Op die dag) viel het zwaard van Abu Talha twee of driemaal van zijn hand.
Deel 5, Boek 58, Nummer 157:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
Ik heb de Profeet nooit horen zeggen over iemand die op de aarde liep dat hij van de mensen van het Paradijs was, behalve 'Abdullah bin Salam. De volgende vers werd betreffende hem geopenbaard: "En een getuige uit de kinderen van Israël getuigt dat deze Koran de waarheid is" (46.10).
Deel 5, Boek 58, Nummer 158:
Overgeleverd door Qais bin Ubad:
Terwijl ik zat in de Moskee van Medina, kwam er een man (Abdullah bin S alam) binnen met tekenen van plechtigheid over zijn gezicht. De mensen zeiden: "Hij is een van de mensen van het Paradijs." Hij verrichtte twee lichte Rakat en vertrok toen. Ik volgde hem en zei: "Toen je de Moskee binnenkwam, zeiden de mensen: 'Hij is een van de mensen van het Paradijs.'" Hij zei: "Bij Allah, men moet niet zeggen wat men niet weet; en ik zal je vertellen waarom. In de tijd van de Profeet had ik een droom die ik aan hem vertelde. Ik zag mezelf in een tuin." Hij beschreef toen zijn uitgestrektheid en groenheid. Hij voegde toe: In het midden ervan was een ijzeren pilaar waarvan het onderste uiteinde in de aarde was vastgezet en het bovenste uiteinde in de hemel, en aan het bovenste uiteinde ervan was een (ringvormige) handgreep. Men zei me om hem te beklimmen. Ik zei: "Ik kan niet." "Toen kwam een dienaar naar me toe en tilde mijn kleding van achteren op en ik klom tot ik de top (van de pilaar) bereikte. Toen pakte ik de handgreep en men zei me om hem stevig vast te houden, en toen werd ik wakker en (het effect van) de handgreep was in mijn hand. Ik vertelde al dat aan de Profeet die zei: 'De tuin is I slam, en de handgreep is de Meest Waarheidsgetrouwe Handgreep. Zo zul je als een moslim blijven tot je sterft.'" De verteller voegde toe: "De man was 'Abdullah bin Salam."
Deel 5, Boek 58, Nummer 159:
Overgeleverd door Abu Burda:
Toen ik naar Medina kwam, ontmoette ik Abdullah bin Salam. Hij zei: "Zou u naar mij willen komen zodat ik u kan bedienen met *Sawiq* (d.w.z. gemalen gerst) en dadels, en u toestaat een (gezegenende) woning te betreden waar de Profeet in is getreden?" Toen voegde hij toe: "U bent in een land waar de praktijk van *Riba* (d.w.z. woekerrente) wijdverspreid is; dus als iemand u iets verschuldigd is en u een geschenk stuurt van een lading gehakseld stro of een lading gerst of een lading voeder, neem dat dan niet, want het is *Riba*."
Deel 5, Boek 58, Nummer 160:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah heeft mij nooit geweigerd toe te laten sinds ik de Islam aannam, en telkens als hij mij zag, glimlachte hij. (In een andere overlevering) Jarir bin 'Abdullah vertelde: Er was een huis genaamd Dhul -Khalasa in de Pre-Islamitische Periode en het heette ook Al - Ka'ba Al-Yamaniya of Al-Ka'ba Ash-Shamiya. De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Zou u mij willen verlichten van Dhul -Khalasa?" Dus vertrok ik ernaartoe met 150 cavaleristen van de stam van Ahmas en daarna vernietigden we het en doodden iedereen die we daar aantroffen. Toen kwamen we naar de Profeet en informeerden hem daarover. Hij sprak een zegen uit over ons en over de stam van Ahmas.
Deel 5, Boek 58, Nummer 161:
Overgeleverd door 'Aisha:
Op de dag van de slag bij Uhud werden de heidenen volledig verslagen. Toen schreeuwde Satan luid: "O slaven van Allah! Pas op voor degenen achter u!" Dus viel de voorste linie de achterste linie aan. Toen keek Hudhaifa om en zag zijn vader, en zei luid: "O slaven van Allah! Mijn vader! Mijn vader!" Bij Allah, ze stopten niet totdat ze hem doodden (d.w.z. de vader van Hudhaifa). Hudhaifa zei: "Moge Allah u vergeven!" De sub-verteller zei: "Bij Allah, vanwege wat Hudhaifa zei, bleef hij in een goede staat tot hij Allah ontmoette (d.w.z. stierf)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 162:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen (het volgende).
Deel 5, Boek 58, Nummer 163:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet zei: "De beste van de vrouwen ter wereld is Maria (in haar tijd), en de beste van de vrouwen ter wereld is Khadija (in haar tijd)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Aisha: Ik voelde geen jaloezie op een van de vrouwen van de Profeet zoals ik op Khadija voelde (hoewel) ze stierf voordat hij mij huwde, want ik hoorde hem vaak over haar spreken, en Allah had hem bevolen haar goed nieuws te brengen dat ze een paleis van *Qasab* (d.w.z.
pijpen van kostbare stenen en parels in het Paradijs) zou hebben, en telkens als hij een schaap slachtte, stuurde hij een goede portie ervan naar haar vrouwen-vrienden.
Deel 5, Boek 58, Nummer 165:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik voelde geen jaloezie op een vrouw zoals ik op Khadija voelde, omdat de Boodschapper van Allah haar vaak noemde. Hij huwde mij drie jaar na haar dood, en zijn Heer (of Djibriel) beval hem haar goed nieuws te brengen van een paleis van *Qasab* in het Paradijs.
Deel 5, Boek 58, Nummer 166:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik voelde geen jaloezie op een van de vrouwen van de Profeet zoals ik op Khadija voelde, hoewel ik haar niet had gezien, maar de Profeet noemde haar vaak, en telkens als hij een schaap slachtte, sneed hij de stukken en stuurde ze naar de vrouwen-vrienden van Khadija.
Wanneer ik hem soms zei: "(U behandelt Khadija op zo'n manier) alsof er geen vrouw op aarde is behalve Khadija," zei hij: "Khadija was zo en zo, en van haar had ik kinderen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 167:
Overgeleverd door Ismail:
Ik vroeg Abdullah bin Abi Aufa: "Heeft de Profeet Khadija goed nieuws gegeven?" Hij zei: "Ja, van een paleis van *Qasab* (in het Paradijs) waar geen lawaai noch vermoeidheid zal zijn."
Deel 5, Boek 58, Nummer 168:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Djibriel kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Dit is Khadija die tot je komt met een schaal met vleessoep (of een ander voedsel of drank). Wanneer ze je bereikt, groet haar namens haar Heer (d.w.z. Allah) en namens mij, en geef haar het goede nieuws van een Qasab paleis in het Paradijs, waar noch enig lawaai, noch enige vermoeidheid (zorgen) zal zijn." Overgeleverd door 'Aisha: Eenmaal vroeg Hala bint Khuwailid, Khadija's zuster, toestemming aan de Boodschapper van Allah om binnen te komen. Toen herinnerde de Boodschapper van Allah de manier waarop Khadija toestemming vroeg, en dat verstoorde hem. Hij zei: "O Allah! Hala!" Toen werd ik jaloers en zei: "Wat doet je eraan denken aan een oude vrouw onder de oude vrouwen van Quraish, een oude vrouw (met een tandeloze mond) van rode tandvlees die lang geleden stierf, en in wiens plaats Allah je iemand beters heeft gegeven?"
Deel 5, Boek 58, Nummer 169:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet ontmoette Zaid bin 'Amr bin Nufail onderaan (de vallei van) Baldah voordat enige Divijne Inspiratie tot de Profeet kwam.
Een maaltijd werd aan de Profeet gepresenteerd, maar hij weigerde ervan te eten. (Toen werd het gepresenteerd aan Zaid) die zei: "Ik eet niets wat jullie slachten in de naam van jullie stenen afgoden. Ik eet slechts die dingen waarvan van Allah's Naam is genoemd op het moment van slachten." Zaid bin 'Amr bekritiseerde de manier waarop de Quraish hun dieren slachtten, en zei: "Allah heeft het schaap geschapen en Hij heeft het water er voor uit de lucht gezonden, en Hij heeft het gras er voor laten groeien uit de aarde; en toch slachten jullie het in andere dan de Naam van Allah. Hij zei dat zo, want hij verwierp die praktijk en beschouwde het als iets afschuwelijks.
Overgeleverd door Ibn 'Umar: Zaid bin 'Amr bin Nufail ging naar Sham, op zoek naar een ware religie om te volgen. Hij ontmoette een Joodse religieuze geleerde en vroeg hem naar hun religie. Hij zei: "Ik ben van plan uw religie te omarmen, dus vertel me iets over het." De Jood zei: "U zult onze religie niet omarmen, tenzij u een deel van Allah's Woede ontvangt." Zaid zei: "'Ik vlucht slechts voor Allah's Woede, en ik zal er nooit een beetje van dragen als ik de macht heb om het te vermijden. Kunt u me van een andere religie vertellen?" Hij zei: "Ik ken geen andere religie dan de Hanif." Zaid vroeg: "Wat is Hanif?" Hij zei: "Hanif is de religie van (de profeet) Abraham, die noch Joods noch Christen was, en die alleen Allah (Alleen) aanbad." Toen ging Zaid naar buiten en ontmoette een christelijke religieuze geleerde en vertelde hem hetzelfde als eerder. De christen zei: "U zult onze religie niet omarmen, tenzij u een deel van Allah's Vloek ontvangt." Zaid antwoordde: "Ik vlucht slechts voor Allah’s Vloek, en ik zal nooit enige van Allah’s Vloek en Zijn Woede dragen als ik de macht heb om ze te vermijden. Zult u me van een andere religie vertellen?" Hij antwoordde: "Ik ken geen andere religie dan Hanif." Zaid vroeg: "Wat is Hanif?" Hij antwoordde: "Hanif is de religie van (de profeet) Abraham, die noch Joods noch Christen was en die alleen Allah (Alleen) aanbad." Toen Zaid hun verklaring over (de religie van) Abraham hoorde, verliet hij die plaats, en toen hij naar buiten kwam, hief hij beide handen en zei: "O Allah! Ik getuig voor U dat ik op de religie van Abraham ben." Overgeleverd door Asma bint Abi Bakr: Ik zag Zaid bin Amr bin Nufail staan met zijn rug tegen de Ka'bah en zeggen: "O mensen van Quraish! Bij Allah, niemand onder u is op de religie van Abraham, behalve ik." Hij behield het leven van kleine meisjes: Als iemand zijn dochter wilde doden, zei hij tegen hem: "Dood haar niet, want ik zal haar opvoeden voor uw rekening." Dus hij nam haar, en toen ze mooi volgroeid was, zei hij tegen haar vader: "Nu, als u haar wilt, zal ik haar aan u geven, en als u dat wilt, zal ik haar opvoeden voor uw rekening."
Deel 5, Boek 58, Nummer 170:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen de Ka'bah werd herbouwd, ging de Profeet en 'Abbas stenen dragen. 'Abbas zei tegen de Profeet: "(Haal hem uit en) leg uw taillelap over uw nek, zodat de stenen u niet verwonden." (Maar zodra hij zijn taillelap had uitgetrokken) raakte hij bewusteloos op de grond met beide ogen naar de hemel gericht. Toen hij bij zinnen kwam, zei hij: "Mijn taillelap! Mijn taillelap!" Toen bond hij zijn taillelap (om zijn middel).
Deel 5, Boek 58, Nummer 171:
Overgeleverd door 'Amr bin Dinar en 'Ubaidullah bin Abi Yazid:
Tijdens de levenstijd van de Profeet was er geen muur rond de Ka'bah en de mensen gebruikten om rond de Ka'bah te bidden tot 'Umar kalief werd en hij de muur rondom het bouwde. 'Ubaidullah voegde verder toe: "Zijn muur was laag, dus Ibn Az-Zubair bouwde hem."
Deel 5, Boek 58, Nummer 172:
Overgeleverd door 'Aisha:
'Ashura' (d.w.z. de tiende van Muharram) was een dag waarop de stam van Quraish in de pre-islamitische periode van onwetendheid vastte. De Profeet vastte ook op deze dag. Dus toen hij naar Medina emigreerde, vastte hij op deze dag en beval (de moslims) op deze dag te vasten. Toen het vasten van Ramadan werd voorgeschreven, werd het optioneel voor de mensen om te vasten of niet te vasten op de dag van Ashura.
Deel 5, Boek 58, Nummer 173:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De mensen beschouwden het verrichten van de 'Umra in de maanden van de hadj als een kwade daad op aarde, en ze noemden de maand Muharram Safar en zeiden: "Wanneer (de wonden over) de ruggen (van de kamelen) genezen zijn en de voetafdrukken (van de kamelen) zijn verdwenen (na de hadj), dan wordt de 'Umra legaal voor degene die de 'Umra wil verrichten." De Boodschapper van Allah en zijn metgezellen bereikten Mekka in Ihram voor de hadj op de vierde van Dhul-Hijja. De Profeet beval zijn metgezellen de 'Umra (met die lhram in plaats van de hadj) te verrichten. Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah! Welke voltooier van Ihram?" De Profeet zei: "Voltooi de Ihram volledig."
Deel 5, Boek 58, Nummer 174:
Overgeleverd door de grootvader van Sa'id bin Al-Musaiyab:
In de pre-islamitische periode van onwetendheid kwam er een overstroming en vulde de vallei tussen de twee bergen (rond de Ka'bah)... ....
Deel 5, Boek 58, Nummer 175:
Overgeleverd door Qais bin Abi Hazim:
Abu Bakr ging naar een vrouw uit de stam van de Ahmas genaamd Zainab bint Al -Muhajir en ontdekte dat ze weigerde te spreken. Hij vroeg: "Waarom spreekt ze niet?" De mensen zeiden: "Ze heeft besloten de hadj te verrichten zonder te spreken." Hij zei tegen haar: "Spreek, want het is illegaal om niet te spreken, als een actie van de pre-islamitische periode van onwetendheid." Toen sprak ze en zei: "Wie ben jij?" Hij zei: "Een man uit de Emigranten." Ze vroeg: "Welke Emigranten?" Hij antwoordde: "Uit Quraish." Ze vroeg: "Uit welke tak van Quraish kom je?" Hij zei: "Je stelt te veel vragen; ik ben Abu Bakr." Ze zei: "Hoe lang zullen we genieten van deze goede orde (i.e. de islamitische religie) die Allah heeft gebracht na de periode van onwetendheid?" Hij zei: "Je zult er van genieten zolang je Imams zich aan de regels en voorschriften ervan houden." Ze vroeg: "Wat zijn de Imams?" Hij zei: "Waren er niet hoofden en chiefs van jullie natie die de mensen opdroegen en die hen gehoorzaamden?" Ze zei: "Ja." Hij zei: "Zo zijn zij (i.e. de Imams) wat ik bedoelde."
Deel 5, Boek 58, Nummer 176:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een zwarte slavin van sommige van de 'Arabiërs bekeerde zich tot de islam en ze had een hut in de moskee. Ze bezocht ons en sprak met ons, en wanneer ze haar gesprek had beëindigd, zei ze: "De dag van de sjaal was een van de wonderen van onze Heer: Voorwaar, Hij heeft mij uit het land van Kufr gered." Toen ze de bovenstaande vers vele malen zei, vroeg ik (i.e. 'Aisha) haar: "Wat was de dag van de sjaal?" Ze antwoordde: "Eenmaal ging de dochter van sommige van mijn meesters naar buiten en droeg een leren sjaal (rond haar nek) en de leren sjaal viel van haar en een gier daalde af en pakte hem op, hem aanzien voor een stuk vlees. Zij (i.e. mijn meesters) beschuldigden mij van diefstal en ze martelden mij tot het punt dat ze zelfs naar hem zochten in mijn privédeelen. Zo, terwijl ze allemaal om me heen stonden en ik in mijn grote nood verkeerde, wierp de gier plotseling boven onze hoofden de sjaal en zij namen hem. Ik zei tegen hen 'Dit is waar u mij van beschuldigden te stelen, hoewel ik onschuldig was.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Umar:
De Profeet zei: "Als iemand een eed moet afleggen, dan moet hij alleen maar zweren bij Allah." De mensen van Quraish zwoeren bij hun vaders, maar de Profeet zei: "Zweer niet bij jullie vaders."
Deel 5, Boek 58, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:
Al-Qasim liep voor de lijkstoet uit. Hij stond niet op voor de lijkstoet (in het geval dat deze langs hem kwam).
En hij vertelde van 'Aisha dat zij zei: "De mensen van de pre-islamitische periode van onwetendheid stonden op voor de lijkstoet. Wanneer ze hem zagen, stonden ze tweemaal op: 'Jullie waren nobel in jullie familie. Wat zijn jullie nu?'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 179:
Overgeleverd door 'Umar:
De heidenen verlieten geen Jam' (i.e. Muzdalifa) totdat de zon was opgekomen boven de berg Thabir. De Profeet weerlegde hen door (Muzdalifa) te verlaten voordat de zon opkwam.
Deel 5, Boek 58, Nummer 180:
Overgeleverd door Husain:
Dat Ikrima zei: "Kasan Dihaqa betekent een glas vol (met iets) gevolgd door opeenvolgende andere volle glazen." Ibn 'Abbas zei: "In de pre-islamitische periode van onwetendheid hoorde ik mijn vader zeggen: 'Verstrek ons met Kasan Dihaqa.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 181:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De meest ware woorden die door een dichter zijn gesproken, waren de woorden van Labid." Hij zei: "Voorwaar, alles behalve Allah is vergankelijk en Umaiya bin As-Salt zou een moslim zijn geweest (maar hij bekeerde zich niet tot de Islam)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 182:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr had een slaaf die hem een deel van zijn verdiensten gaf. Abu Bakr at ervan. Op een dag bracht hij iets en Abu Bakr at ervan. De slaaf zei tegen hem: "Weet u wat dit is?" Abu Bakr vroeg toen: "Wat is het?" De slaaf zei: "Eens, in de pre-islamitische periode van onwetendheid voorspelde ik iemands toekomst, hoewel ik die kennis van voorspelling niet kende, maar ik bedroog hem, en toen hij mij ontmoette, gaf hij mij iets voor die dienst, en dat is wat u ervan heeft gegeten." Toen stak Abu Bakr zijn hand in zijn mond en braakte alles wat in zijn maag aanwezig was.
Deel 5, Boek 58, Nummer 183:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
In de pre-islamitische periode van onwetendheid hanteerden de mensen een onderhandelingsprincipe met betrekking tot het vlees van kamelen, namelijk Habal-al-Habala, wat de verkoop van een teef betekende die een teef zou baren die nog niet geboren was. De Profeet verbood hen een dergelijke transactie.
Deel 5, Boek 58, Nummer 184:
Overgeleverd door Ghailan bin Jarir:
We bezochten Anas bin Malik en hij sprak met ons over de Ansar, en zei tegen mij: "Uw volk deed zo en zo op zo'n en zo'n dag, en uw volk deed zo en zo op zo'n en zo'n dag."
Deel 5, Boek 58, Nummer 185:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Het eerste geval van Qasama in de pre-islamitische periode van onwetendheid werd door ons (d.w.z. Banu Hashim) beoefend. Een man uit Banu Hashim werd door een Quraishi man uit een andere tak-familie in dienst genomen. (De Hashimi) arbeider vertrok met de Quraishi die zijn kamelen bestuurde.
Er liep een andere man uit Banu Hashim langs hem heen. De lederen touw van de zak van de laatstgenoemde was gebroken, dus hij zei tegen de arbeider: "Wil je me helpen door me een touw te geven om het handvat van mijn zak vast te binden, zodat mijn kamelen me niet kunnen ontvluchten?" De arbeider gaf hem een touw en de laatstgenoemde bond zijn zak ermee vast. Toen de karavaan halt maakte, werden alle poten van de kamelen met hun boeien vastgemaakt, behalve die van één kameel. De werkgever vroeg de arbeider: "Waarom is deze kameel niet vastgemaakt, van alle kamelen?" Hij antwoordde: "Er is geen boei voor hem." De *Quraishi* vroeg: "Waar is zijn boei?" en sloeg de arbeider met een stok, wat zijn dood veroorzaakte (later, vlak voor zijn dood) liep een man uit Jemen langs hem heen. De arbeider vroeg (hem): "Ga je naar de *Ibadah*?" Hij antwoordde: "Ik denk niet dat ik zal komen, maar misschien zal ik komen." De (Hashimi) arbeider zei: "Wil je alsjeblieft eens in je leven een boodschap voor me overbrengen?" De andere man zei: "ja." De arbeider schreef: 'Wanneer je de *Ibadah* bezoekt, roep de familie van Quraish aan, en als ze reageren, roep de familie van Banu Hashim aan, en als ze reageren, vraag naar Abu Talib en zeg hem dat zo-en-zo mij heeft gedood voor een boei." Toen stierf de arbeider. Toen de werkgever (Mekka) bereikte, bezocht Abu Talib hem en vroeg: "Wat is er met onze metgezel gebeurd?" Hij zei: "Hij werd ziek en ik heb goed voor hem gezorgd (maar hij stierf) en ik begroef hem." Toen zei Abu Talib: "De overledene verdiende dit van jou." Na enige tijd bereikte de boodschapper die de arbeider had gevraagd de boodschap over te brengen, tijdens het *Hajj*-seizoen. Hij riep: "O de familie van Quraish!" De mensen antwoordden: "Dit is Quraish." Toen riep hij: "O de familie van Banu Hashim!" Nogmaals antwoordden de mensen: "Dit is Banu Hashim." Hij vroeg: "Wie is Abu Talib?" De mensen antwoordden: "Dit is Abu Talib." Hij zei: "'Zo-en-zo heeft me gevraagd om een boodschap aan jullie over te brengen dat zo-en-zo hem heeft gedood voor een boei (van een kameel)." Toen ging Abu Talib naar de (Quraishi) moordenaar en zei tegen hem: "Kies een van drie alternatieven: (i) Als je wilt, geef ons honderd kamelen omdat je onze metgezel hebt vermoord, (ii) of als je wilt, vijftig van je mannen moeten zweren dat je onze metgezel niet hebt vermoord, en als je dit niet accepteert, (iii) zullen we je doden in *Qisas*." De moordenaar ging naar zijn mensen en die zeiden: "We zullen een eed afleggen." Toen kwam een vrouw uit Banu Hashim, die getrouwd was met een van hen (d.w.z. de Quraishis) en een kind van hem had gekregen, naar Abu Talib en zei: "O Abu Talib! Ik wens dat mijn zoon, van de vijftig mannen, van deze eed wordt ontheven, en dat hij niet de eed aflegt waar de eedaflegging plaatsvindt." Abu Talib onthefde hem. Toen kwam een andere man van hen (naar Abu Talib) en zei: "O Abu Talib! Je wilt vijftig personen laten zweren in plaats van honderd kamelen te geven, en dat betekent dat elke man twee kamelen moet geven (als hij geen eed aflegt). Dus er zijn twee kamelen die ik graag van je zou willen ontvangen en mezelf vrijstellen van het afleggen van de eed waar de eden worden afgelegd." Abu Talib accepteerde ze van hem. Toen kwamen 48 mannen en legden de eed af. Ibn 'Abbas voegde verder toe:) Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, voor het einde van dat jaar bleef geen van die 48 personen in leven.
Deel 5, Boek 58, Nummer 186:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah liet de dag van Buath plaatsvinden voordat de Boodschapper van Allah werd gezonden (als een Boodschapper), zodat toen de Boodschapper van Allah Medina bereikte, die mensen al verdeeld waren (in verschillende groepen) en hun chiefs waren gedood of gewond. Dus maakte Allah die dag vooraf aan de Boodschapper van Allah, zodat zij (d.w.z. de Ansar) de *Islam* zouden omarmen.
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Het rennen langs de vallei tussen de twee groene pilaren van Safa en Marwa (bergen) was niet *Sunna*, maar de mensen in de pre-islamitische periode van onwetendheid renden er wel langs en zeiden: "We steken deze regenbeek niet over, behalve door er krachtig te rennen."
"
Deel 5, Boek 58, Nummer 187:
Overgeleverd door Abu As-Safar:
Ik hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "O mensen! Luister naar wat ik zeg en laat mij horen wat jullie zeggen, en ga niet (zonder te begrijpen), en begin te zeggen: 'Ibn 'Abbas zei zo-en-zo, Ibn 'Abbas zei zo-en-zo, Ibn 'Abbas zei zo-en-zo.' Wie de *Tawaf* rond de Ka'bah wil uitvoeren, moet achter Al- *Hijr* (d.w.z. een deel van de Ka'bah dat onbedekt is) gaan en noem het niet Al- Hatim, want in de pre-islamitische periode van onwetendheid als iemand een eed aflegde, wierp hij zijn zweep, schoenen of boog daarin."
Deel 5, Boek 58, Nummer 188:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Tijdens de pre-islamitische periode van onwetendheid zag ik een aapvrouwtje omringd door een aantal apen. Ze stonsten haar allemaal, omdat ze een illegaal seksuele relatie had. Ik stonste haar ook mee.
Deel 5, Boek 58, Nummer 189:
Overgeleverd door Sufyan:
'Ubaidullah zei: "Ik hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "Volgende zijn enkele kenmerken van de mensen van de pre-islamitische periode van onwetendheid (i) om de afstamming van andere families te beschadigen, (ii) en om te rouwen om de doden." 'Ubaidullah vergat het derde kenmerk. Sufyan zei: "Ze zeggen dat (i.e.
het derde kenmerk) was om te geloven dat regen werd veroorzaakt door de invloed van sterren (d.w.z. als een speciale ster verschijnt, zal het regenen)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 190:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah werd op de leeftijd van veertig geïnspireerd door de Diviniteit. Toen verbleef hij dertien jaar in Mekka, en daarna werd hij bevolen te emigreren, en hij emigreerde naar Medina en verbleef daar tien jaar en stierf toen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 191:
Overgeleverd door Khabbaba:
Ik kwam naar de Profeet terwijl hij leunde tegen zijn laken in de schaduw van de Ka'bah. We leden erg onder de heidenen in die dagen. Ik zei (tegen hem): "Zult u Allah aanroepen (om ons te helpen)?" Hij zat neer met een rood gezicht en zei: "(Een gelovige onder) degenen die vóór u waren, werden gekamd met ijzeren kammen zodat er niets van hun vlees of zenuwen op hun botten zou blijven; maar dat zou hen er niet van weerhouden hun religie te verlaten. Een zaag zou over de scheiding van zijn hoofd worden gelegd, waardoor het in twee delen zou worden gesplitst, maar al dat zou hen er niet van weerhouden hun religie te verlaten. Allah zal zeker deze religie (i.e. *Islam*) voltooien, zodat een reiziger van Sana naar Hadramaut niet bang zal zijn voor iemand behalve Allah." (De sub-verteller, Baiyan voegde toe: "Of de wolf, opdat hij zijn schapen niet zou schaden.")
Deel 5, Boek 58, Nummer 192:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet reciteerde Soerat An-Najam en prostreerde, en er was niemand die niet prostreerde, behalve een man die ik zag een handvol steentjes pakken, deze optillen en erop prosterneren. Toen zei hij: "Dit is voldoende voor mij." Zeker, ik zag hem later als een ongelovige gedood worden.
Deel 5, Boek 58, Nummer 193:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl de Profeet prostreerde, omringd door sommigen van de *Quraish*, bracht 'Uqba bin Abi Mu'ait de ingewanden (i.e. abdominale inhoud) van een kameel en legde ze over de rug van de Profeet. De Profeet verhief zijn hoofd niet, (tot) Fatima kwam en haalde het van zijn rug en vervloekte degene die de schade had aangericht. De Profeet zei: "O Allah! Vernietig de chiefs van *Quraish*, Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'al, Shaba bin Rabi'a, Umaiya bin Khalaf of Ubai bin Khalaf." (De sub-verteller Shu'ba is niet zeker van de laatste naam.) Ik zag deze mensen gedood worden op de dag van de slag bij Badr en in de put gegooid, behalve Umaiya of Ubai wiens lichaamsdelen verminkt werden maar hij werd niet in de put gegooid.
Deel 5, Boek 58, Nummer 194:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
'AbdurRahman bin Abza zei: "Vraag Ibn 'Abbas over deze twee verzen: 'Slaen geen leven dat Allah heilig heeft verklaard, behalve om een rechtvaardige reden.' (25:168) "En wie een gelovige opzettelijk doodt, zijn vergelding is de Hel. (4:93) Dus vroeg ik Ibn 'Abbas, en hij zei: "Toen de vers in Soera-al-Furqan werd geopenbaard, zeiden de afgodenaanbidders van Mekka: 'Wij hebben leven gedood dat Allah heilig heeft verklaard, en wij hebben andere goden aanbeden naast Allah, en wij hebben ook hoererij gepleegd.' Toen openbaarde Allah:-- 'Behalve degenen die berouwen, geloven en goed doen-- (25:70) Deze vers had betrekking op die mensen. Wat de vers in Soerat-an-Nisa (4-93) betreft, betekent het dat als een man, nadat hij de Islam en zijn wetten en verplichtingen heeft begrepen, iemand vermoordt, dan is zijn straf dat hij eeuwig in de (Hel) Fire zal wonen." Toen noemde ik dit aan Mujahid, die zei: "Behalve degenen die (hun misdaad) betreuren."
Deel 5, Boek 58, Nummer 195:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Ik vroeg Ibn Amr bin Al-As: "Vertel me over de ergste dingen die de afgodenaanbidders aan de Profeet hebben gedaan." Hij zei: "Terwijl de Profeet in de Hijr van de Ka'bah aan het bidden was, kwam 'Uqba bin Abi Mu'ait en legde zijn kleding om de nek van de Profeet en wurgde hem gewelddadig."
Abu Bakr kwam en greep hem bij zijn schouder en duwde hem weg van de Profeet en zei: "Wil je een man doden alleen omdat hij zegt: 'Mijn Heer is Allah?'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 196:
Overgeleverd door 'Urwa:
Zoals hierboven (Hadith 195).
Deel 5, Boek 58, Nummer 197:
Overgeleverd door 'Ammar bin Yasir:
Ik zag de Boodschapper van Allah , en de enige bekeerlingen (tot de Islam) bij hem waren vijf slaven, twee vrouwen en Abu Bakr.
Deel 5, Boek 58, Nummer 198:
Overgeleverd door Abu Ishaq Saud bin Abi Waqqas:
Niemand bekeerde zich tot de Islam, behalve op de dag dat ik me bekeerde. En zeven dagen was ik een van de drie personen die moslims waren (een derde van de Islam).
Deel 5, Boek 58, Nummer 199:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman:
"Ik vroeg Masruq: 'Wie informeerde de Profeet over de djinn op de nacht dat ze de Koran hoorden?' Hij zei: 'Je vader 'Abdullah vertelde me dat een boom de Profeet informeerde over hen.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 200:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hij eens in het gezelschap van de Profeet was, een waterpot dragend voor zijn rituele wassing en voor het reinigen van zijn privédelen. Terwijl hij hem volgde, de pot dragend (d.w.z. de pot), zei de Profeet: "Wie is dit?" Hij zei: "Ik ben Abu Huraira." De Profeet zei: "Breng mij stenen om mijn privédelen mee te reinigen, en breng geen botten of dierlijke mest." Abu Huraira vervolgde: Dus bracht ik wat stenen, ze dragend in de hoek van mijn gewaad, totdat ik ze aan zijn zijde plaatste en wegging. Toen hij klaar was, liep ik met hem mee en vroeg: "Wat is er met het bot en de dierlijke mest?" Hij zei: "Dat is van het voedsel van djinn. De afgezant van de djinn van (de stad) Nasibin kwam naar mij--en hoe aardig die djinn waren--en vroeg mij om de resten van het menselijke voedsel. Ik vroeg Allah voor hen dat ze nooit langs een bot of dierlijke mest zouden gaan, maar dat ze voedsel op hen zouden vinden."
Deel 5, Boek 58, Nummer 201:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen Abu Dhar het nieuws kreeg van de komst van de Profeet, zei hij tegen zijn broer: "Rijd naar deze vallei (van Mekka) en probeer de waarheid te achterhalen van de persoon die beweert een profeet te zijn en die op de hoogte is van het nieuws van de Hemel. Luister naar wat hij zegt en kom terug naar mij." Dus zijn broer vertrok en kwam bij de Profeet, luisterde naar een deel van zijn gesprekken en keerde terug naar Abu Dhar en zei tegen hem: "Ik heb hem gezien die deugdzaam gedrag beveelt en iets zegt dat geen poëzie is." Abu Dhar zei: "Je hebt mij niet tevreden gesteld over wat ik wilde." Toen reisde hij - voedsel nam hij mee en droeg een waterskin met wat water - tot hij Mekka bereikte. Hij ging naar de Moskee en zocht naar de Profeet en hoewel hij hem niet kende, vond hij het vervelend om iemand ernaar te vragen. Toen een deel van de nacht was verstreken, zag 'Ali hem en wist dat hij een vreemdeling was. Dus toen Abu Dhar 'Ali zag, volgde hij hem, en geen van beiden vroeg zijn metgezel naar iets, en toen de dageraad aanbrak, nam Abu Dhar zijn reisvoedsel en zijn waterskin en bleef de hele dag in de Moskee zonder dat de Profeet hem opmerkte, en toen het avond werd, keerde hij terug naar zijn rustplaats. 'Ali kwam langs hem en zei: "Heeft die man zijn verblijfplaats nog niet gevonden?" Dus 'Ali wekte hem en nam hem mee en geen van beiden sprak tegen de ander over iets. Toen het de derde dag was, deed 'Ali hetzelfde en Abu Dhar bleef bij hem. Toen zei 'Ali: "Zal je me vertellen wat je hier heeft gebracht?" Abu Dhar zei: "Als je me een stevige belofte geeft dat je me zult begeleiden, dan zal ik het je vertellen." 'Ali beloofde het hem en hij informeerde 'Ali over de zaak. 'Ali zei: "Het is waar, en hij is de Boodschapper van Allah. Morgenochtend, als je opstaat, ga dan met mij mee, en als ik enig gevaar voor je zie, zal ik stoppen alsof ik water moet laten; maar als ik verder ga, volg mij dan en ga naar de plaats waar ik ga." Abu Dhar deed dat en volgde 'Ali totdat hij de plaats van de Profeet binnenging, en Abu Dhar ging met hem mee. Abu Dhar luisterde naar een deel van de gesprekken van de Profeet en bekeerde zich terstond tot de Islam. De Profeet zei tegen hem: "Keer terug naar je volk en informeer hen (daarover) totdat je mijn bevel ontvangt." Abu Dhar zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, zal ik mijn bekering luidkeels onder hen verkondigen (d.w.z. de afgodenaanbidders)." Dus hij ging naar buiten en toen hij de Moskee bereikte, zei hij zo luid als mogelijk was: "Ik getuig dat er geen recht op aanbidding is behalve Allah, en Mohammed is de Boodschapper van Allah." De mensen stonden op en sloegen hem pijnlijk. Toen kwam Al-Abbas en knielde over hem ((om hem te beschermen) en zei (tegen de mensen): "Oei! Weten jullie niet dat deze man behoort tot de stam van Ghifar en jullie handel naar Sha'm via hun weg gaat?" Dus hij redde hem van hen. Abu Dhar deed de volgende dag weer hetzelfde. Ze sloegen hem en namen wraak op hem en weer knielde Al-Abbas over hem (om hem te beschermen).
Deel 5, Boek 58, Nummer 202:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail zeggen in de moskee van Al-Kufa: "Bij Allah, ik heb mezelf geketend en gedwongen door 'Umar om de Islam te verlaten voordat 'Umar zelf de Islam aannam. En als de berg Uhud van zijn plaats zou kunnen bewegen voor het kwaad dat jullie mensen 'Uthman hebben aangedaan, dan zou hij het recht hebben om van zijn plaats te bewegen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 203:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mus'ud:
We zijn machtig sinds 'Umar de Islam aannam.
Deel 5, Boek 58, Nummer 204:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Terwijl 'Umar in angst thuis was, kwam Al-'As bin Wail As-Sahmi Abu 'Amr, gekleed in een geborduurde mantel en een shirt met zijden zoom, langs. Hij was van de stam Bani Sahm, die onze bondgenoten waren tijdens de pre-islamitische periode van de onwetendheid. Al-'As zei tegen 'Umar: "Wat is er aan de hand met je?" Hij zei: "Je volk beweert dat ze me zouden doden als ik een moslim zou worden." Al-'As zei: "Niemand zal je kwaad doen nadat ik je bescherming heb gegeven." Dus ging Al-'As naar buiten en ontmoette mensen die de hele vallei instroomden.
Hij zei: "Waar gaan jullie heen?" Ze zeiden: "We zoeken Ibn Al-Khattab, die de islam heeft aangenomen." Al-'As zei: "Er is geen manier voor iemand om hem aan te raken." Dus trokken de mensen zich terug.
Deel 5, Boek 58, Nummer 205:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen 'Umar de islam aannam, verzamelden alle (ongelovige) mensen zich rond zijn huis en zeiden: "'Umar heeft de islam aangenomen." Op dat moment was ik nog een jongen en stond ik op het dak van mijn huis. Er kwam een man langs, gekleed in een mantel van Dibaj (d.w.z. een soort zijde), en zei: "Umar heeft de islam aangenomen. Niemand kan hem kwaad doen, want ik ben zijn beschermer." Ik zag toen de mensen weggaan van 'Umar en vroeg wie die man was, en ze zeiden: "Al-'As bin Wail."
Deel 5, Boek 58, Nummer 206:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik heb 'Umar nooit horen zeggen over iets dat hij dacht dat het zo en zo zou zijn, maar hij had altijd gelijk. Toen 'Umar eens zat, liep er een knappe man langs hem. 'Umar zei: "Als ik me niet vergis, is deze persoon nog steeds op zijn religie van de pre-islamitische periode van de onwetendheid, of was hij hun voorspeller. Roep de man bij me." Toen de man werd geroepen, vertelde hij hem zijn gedachte. De man zei: "Ik heb nog nooit zo'n dag gezien waarop een moslim wordt beschuldigd van zoiets." 'Umar zei: "Ik ben vastbesloten dat je me de waarheid zult vertellen." Hij zei: "Ik was een voorspeller in de pre-islamitische periode van de onwetendheid." Toen zei 'Umar: "Vertel me de meest verbazingwekkende zaak die je djinn je heeft verteld." Hij zei: "Op een dag, terwijl ik op de markt was, kwam ze bang naar me toe en zei: 'Heb je de djinn en hun wanhoop niet gezien? Ze werden verslagen en verhinderd om naar het nieuws van de hemel te luisteren, zodat ze (stopten met naar de lucht te gaan) en de berijders van kamelen (d.w.z. 'Arabs') volgden?'" 'Umar zei: "Hij heeft gelijk." En voegde toe: "Op een dag was ik bij hun afgoden, toen kwam er een man met een kalf en slachtte het als offerande (voor de afgoden). Een (onzichtbaar) wezen schreeuwde hem toe, en ik heb nog nooit iets horen schreeuwen. Hij was aan het huilen: 'O jij gewaagde boosdoener! Een zaak van succes! Een welsprekende man zegt: Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve U (O Allah).' Toen vluchtten de mensen, maar ik zei: 'Ik zal niet weg gaan tot ik weet wat er achter dit zit.' Toen kwam de kreet opnieuw: 'O jij gewaagde boosdoener! Een zaak van succes! Een welsprekende man zegt: Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah.' Toen ging ik weg en een paar dagen later werd gezegd: 'Een profeet is verschenen.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 207:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Said bin Zaid zeggen tegen de mensen: "Als je me en 'Umar's zuster eens zou zien, vastgebonden en gedwongen om de islam te verlaten door 'Umar terwijl hij nog geen moslim was. En als de berg Uhud van zijn plaats zou bewegen vanwege het kwaad dat jullie mensen Uthman hebben aangedaan, dan zou hij het recht hebben om dat te doen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 208:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De mensen van Mekka vroegen de Boodschapper van Allah om een wonder te laten zien. Dus liet hij hen de maan zien die in twee helften splitste, tussen welke ze de berg Hiram zagen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 209:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De maan splitste (in twee stukken) terwijl we met de Profeet in Mina waren. Hij zei: "Wees getuigen." Toen ging een stuk van de maan naar de berg toe.
Deel 5, Boek 58, Nummer 210:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah splitste de maan (in twee plaatsen).
Deel 5, Boek 58, Nummer 211:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De maan splitste (in twee stukken).
Deel 5, Boek 58, Nummer 212:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:
Dat Al-Miswar bin Makhrama en 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth hem hem zeiden: "Wat houdt je ervan om je neef 'Uthman te spreken over zijn broer Al -Walid bin 'Uqba?" De mensen spraken tegen de laatste aan over wat hij had gedaan. 'Ubaidullah zei: "Dus bleef ik wachten op 'Uthman, en toen hij ging voor het gebed, zei ik tegen hem: 'Ik heb iets te zeggen tegen u als een stuk advies.' 'Uthman zei: 'O man! Ik zoek Toevlucht bij Allah voor u. Dus ging ik weg. Toen ik mijn gebed had voltooid, zat ik bij Al-Miswar en Ibn 'Abu Yaghutb en sprak met hen over wat ik tegen 'Uthman had gezegd en wat hij tegen mij had gezegd. Ze zeiden: 'Je hebt je plicht gedaan.' Dus terwijl ik bij hen zat, kwam de boodschapper van 'Uthman naar mij toe. Ze zeiden: 'Allah heeft je op de proef gesteld.' Ik vertrok en toen ik 'Uthman bereikte, zei hij: 'Wat is dat advies dat je een tijdje geleden noemde?' Ik reciteerde de Tashahhud en voegde toe: 'Allah heeft Mohammed gezonden en heeft het Heilige Boek (d.w.z. Koran) aan hem geopenbaard. Jij (O Uthman!) was onder degenen die reageerden op de roep van Allah en Zijn Boodschapper en in hem geloofden. En je nam deel aan de eerste twee migraties (naar Ethiopië en naar Medina), en je genoot het gezelschap van de Boodschapper van Allah en leerde zijn tradities en advies. Nu praten de mensen veel over Al-Walid bin 'Uqba en het is dus jouw plicht om de wettelijke straf op hem te leggen.' 'Uthman zei toen tegen mij: 'O mijn neef! Ben je ooit de Boodschapper van Allah tegengekomen?' Ik zei: 'Nee, maar zijn kennis heeft mij bereikt zoals hij de eenzame vrouw in haar afzondering heeft bereikt.' 'Uthman reciteerde toen de Tashahhud en zei: 'Zeker, Allah heeft Mohammed met de Waarheid gezonden en heeft Zijn Heilige Boek (d.w.z. Koran) aan hem geopenbaard en ik was onder degenen die reageerden op de roep van Allah en Zijn Boodschapper en ik geloofde in Mohammeds missie, en ik had de eerste twee migraties uitgevoerd zoals je hebt gezegd, en ik genoot het gezelschap van de Boodschapper van Allah en gaf de eed van trouw aan hem. Bij Allah, ik heb hem nooit ongehoorzaamd en hem nooit bedrogen tot Allah hem stierf. Toen maakte Allah Abu Bakr Caliph, en bij Allah, ik was nooit ongehoorzaam aan hem, noch heb ik hem bedrogen. Toen werd 'Umar Caliph, en bij Allah, ik was nooit ongehoorzaam aan hem, noch heb ik hem bedrogen. Toen werd ik Caliph. Heb ik dan niet dezelfde rechten over jou als zij over mij hadden?' Ik antwoordde bevestigend. 'Uthman zei verder: 'Wat zijn dan deze gesprekken die mij bereiken van jou? Wat betreft wat je hebt genoemd over Al-Walid bin 'Uqb; Allah bereidwillend, zal ik hem de been; straf rechtvaardig geven.' Toen beval Uthman dat Al-Walid geslagen zou worden met twintig zweepslagen. Hij beval 'Ali hem te slaan en hijzelf sloeg hem ook."
Deel 5, Boek 58, Nummer 213:
Overgeleverd door 'Aisha:
Um Habiba en Um Salama noemden een kerk die ze in Ethiopië hadden gezien en in de kerk waren afbeeldingen. Toen ze de Profeet hierover vertelden, zei hij: "Deze mensen zijn zo dat als een vrome man onder hen sterft, ze een plaats van aanbidding boven zijn graf bouwen en deze afbeeldingen daarin schilderen. Deze mensen zullen de ergste schepselen van Allah zijn op de Dag der Opstanding."
Deel 5, Boek 58, Nummer 214:
Overgeleverd door Um Khalid bint Khalid:
Toen ik terugkeerde van Ethiopië (naar Medina), was ik een jong meisje. De Boodschapper van Allah liet me een laken met markeringen erop dragen. De Boodschapper van Allah wreef met zijn handen over die markeringen en zei: "Sanah! Sanah!" (d.w.z. goed, goed).
Deel 5, Boek 58, Nummer 215:
Overgeleverd door 'Abdullah:
We groetten de Boodschapper van Allah terwijl Hij in gebed was, en Hij antwoordde op onze groeten. Maar toen we terugkeerden van An-Najashi (de Koning van Ethiopië) groetten we Hem (terwijl Hij in gebed was) en Hij antwoordde niet. We zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij groetten U in het verleden en U antwoordde op onze groeten." Hij zei: "Waarlijk, de geest is bezet en druk met een belangrijkere zaak tijdens het gebed." (Dus kan men geen groeten teruggeven.)
Deel 5, Boek 58, Nummer 216:
Overgeleverd door Abu Musa:
We ontvingen het nieuws van het vertrek van de Profeet (naar Medina) terwijl we in Jemen waren. Dus gingen we aan boord van een schip, maar ons schip bracht ons weg naar An-Najashi (de Negus) in Ethiopië. Daar ontmoetten we Ja'far bin Abi Talib en bleven bij hem tot de tijd dat we (naar Medina) kwamen toen de Profeet Khaibar had veroverd. De Profeet zei: "O mensen van het schip! Jullie zullen (de beloning van) twee migraties hebben."
Deel 5, Boek 58, Nummer 217:
Overgeleverd door Jabir:
Toen de Negus stierf, zei de Profeet: "Vandaag is een vrome man gestorven. Sta op en verricht het begrafenisgebed voor uw broer Ashama."
Deel 5, Boek 58, Nummer 218:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah leidde het begrafenisgebed voor de Negus en liet ons in rijen staan achter Hem en ik was in de tweede of derde rij.
Deel 5, Boek 58, Nummer 219:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet verrichtte het begrafenisgebed voor Ashama, de Negus, met vier Takbir.
Deel 5, Boek 58, Nummer 220:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat de Boodschapper van Allah hen (d.w.z. zijn metgezellen) informeerde over de dood van de Negus, de koning van Ethiopië, op dezelfde dag waarop de laatste stierf, en zei: "Vraag Allah's Vergeving voor uw broer." Abu Huraira zei verder: "De Boodschapper van Allah liet hen (d.w.z. de moslims) in rijen staan bij de Musalla (d.w.z. bidplaats) en leidde het begrafenisgebed voor de Negus en zei vier Takbir."
Deel 5, Boek 58, Nummer 221:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah, terwijl hij vertrok voor de slag van Hunain, zei: "Morgen, als Allah het wil, zullen we kamperen bij Khaif Bani Kinana waar de afgodenaanbidders (van de Quraish) de eed van Kufr (tegen de Profeet, d.w.z. loyaliteit aan het heidendom, door boycot van Banu Hashim, de volk van de Profeet, Zie Hadith Nr. 659 Vol. 2) hebben afgelegd."
Deel 5, Boek 58, Nummer 222:
Overgeleverd door Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib:
Dat hij tegen de Profeet zei: "U heeft geen baat gehad bij uw oom (Abu Talib) (hoewel) bij Allah, hij beschermde u en raakte boos vanwege u." De Profeet zei: "Hij is in een ondiepe vuurzee, en als het niet voor mij was, zou hij in de bodem van de (Hel) Fire zitten."
Deel 5, Boek 58, Nummer 223:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Toen Abu Talib op zijn sterfbed lag, ging de Profeet naar hem terwijl Abu Jahl naast hem zat. De Profeet zei: "O mijn oom! Zeg: Er is niemand die aanbeden wordt behalve Allah, een uitdrukking waarmee ik uw zaak voor Allah zal verdedigen." Abu Jahl en 'Abdullah bin Umaya zeiden: "O Abu Talib! Zult u de religie van 'Abdul Muttalib verlaten?" Dus bleven ze dit tegen hem zeggen totdat de laatste verklaring die hij tegen hen zei (voordat hij stierf) was: "Ik ben op de religie van 'Abdul Muttalib." Toen zei de Profeet: "Ik zal blijven vragen om Allah’s Vergeving voor u, tenzij Ik verboden word om dat te doen.” Toen werd het volgende vers geopenbaard:-- "Het is niet passend voor de Profeet en de gelovigen om Allah’s Vergeving te vragen voor de afgodenaanbidders, zelfs al zijn ze hun naaste verwanten, nadat het hen duidelijk is geworden dat zij de bewoners van de (Hel) Fire zijn.” (9.113) Het andere vers werd ook geopenbaard:Waarlijk! Jij leidt niet wie jij liefhebt, maar Allah leidt wie Hij wil. En Hij kent degenen die geleid zijn het beste." (28.56)
Deel 5, Boek 58, Nummer 224:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Dat hij hoorde hoe de Profeet zei, toen iemand zijn oom (d.w.z. Abu Talib) noemde: "Misschien zal mijn intercessie hem op de Dag der Opstanding helpen, zodat hij in een ondiepe vuurzee wordt geplaatst die slechts tot zijn enkels reikt. Zijn hersenen zullen erdoor koken."
Deel 5, Boek 58, Nummer 225:
Overgeleverd door Yazid:
(zoals hierboven, Hadith 224) met de woorden: "zijn hersenen zal laten koken."
Deel 5, Boek 58, Nummer 226:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij hoorde hoe de Boodschapper van Allah zei: "Toen de mensen van Quraish mij (d.w.z. het verhaal van mijn Nachtreis) niet geloofden, stond ik op in Al-Hijr en Allah toonde mij Jeruzalem voor, en ik begon het aan hen te beschrijven terwijl ik ernaar keek."
Deel 5, Boek 58, Nummer 227:
Overgeleverd door Abbas bin Malik:
Malik bin Sasaa zei dat de Boodschapper van Allah hen zijn Nachtreis beschreef, zeggende: "Terwijl ik lag in Al-Hatim of Al-Hijr, kwam er plotseling iemand naar me toe en sneed mijn lichaam open van hier tot hier." Ik vroeg Al-Jarud, die naast me stond, "Wat bedoelt hij daarmee?" Hij zei: "Het betekent van zijn keel tot zijn schaamstreek," of zei: "Van de bovenkant van de borst." De Profeet vervolgde: "Daarna werd mijn hart eruit gehaald. Toen werd een gouden schaal van Geloof gebracht en mijn hart werd gewassen en werd gevuld (met Geloof) en vervolgens teruggeplaatst op zijn oorspronkelijke plaats. Toen werd een wit dier gebracht, dat kleiner was dan een ezel en groter dan een klein paard." (Op dit punt vroeg Al-Jarud: "Was dit de *Buraq*, O Abu Hamza?" Ik (d.w.z. Anas) antwoordde bevestigend). De Profeet zei: "De stap van het dier (was zo wijd dat) hij de verste punt binnen het bereik van het zicht van het dier bereikte. Ik werd erop gedragen, en Djibriel (Gabriël) ging met mij mee totdat we de dichtstbijzijnde hemel bereikten.
Toen hij vroeg om de poort te openen, werd gevraagd: 'Wie is dat?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Mohammed.' Er werd gevraagd: 'Is Mohammed geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd gezegd: 'Hij is welkom. Wat een uitstekend bezoek is dit!' De poort werd geopend, en toen ik de eerste hemel overschreed, zag ik Adam daar.
Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit is uw vader, Adam; groet hem.' Dus groette ik hem en hij keerde de groet terug en zei: 'U bent welkom, O vrome zoon en vrome Profeet.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op tot we de tweede hemel bereikten. Djibriel (Gabriël) vroeg om de poort te openen. Er werd gevraagd: 'Wie is dat?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Mohammed.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd gezegd: 'Hij is welkom. Wat een uitstekend bezoek is dit!' De poort werd geopend.
Toen ik over de tweede hemel ging, daar zag ik Yahya (d.w.z. Johannes) en 'Isa (d.w.z. Jezus) die neven van elkaar waren. Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit zijn Johannes en Jezus; groet hen.' Dus ik groette hen en beiden brachten mijn groet terug en zeiden: 'U bent welkom, O vrome broer en vrome Profeet.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op naar de derde hemel en vroeg om het hek te worden geopend. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd er gezegd: 'Hij is welkom, wat een uitstekend bezoek is dit!' Het hek werd geopend, en toen ik over de derde hemel ging, daar zag ik Jozef. Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit is Jozef; groet hem.' Dus ik groette hem en hij bracht de groet terug en zei: 'U bent welkom, O vrome broer en vrome Profeet.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op naar de vierde hemel en vroeg om het hek te worden geopend. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd er gezegd: 'Hij is welkom, wat een uitstekend bezoek is dit!' Het hek werd geopend, en toen ik over de vierde hemel ging, daar zag ik Idris. Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit is Idris; groet hem.' Dus ik groette hem en hij bracht de groet terug en zei: 'U bent welkom, O vrome broer en vrome Profeet.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op naar de vijfde hemel en vroeg om het hek te worden geopend. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd er gezegd: 'Hij is welkom, wat een uitstekend bezoek is dit!' Dus toen ik over de vijfde hemel ging, daar zag ik Harun (d.w.z. Aaron), Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit is Aaron; groet hem.' Ik groette hem en hij bracht de groet terug en zei: 'U bent welkom, O vrome broer en vrome Profeet.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op naar de zesde hemel en vroeg om het hek te worden geopend. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Er werd gezegd: 'Hij is welkom. Wat een uitstekend bezoek is dit!' Toen ik (over de zesde hemel) ging, daar zag ik Mozes. Djibriel (Gabriël) zei (tegen mij): 'Dit is Mozes; groet hem.' Dus ik groette hem en hij bracht de groeten terug en zei: 'U bent welkom, O vrome broer en vrome Profeet.' Toen ik hem (d.w.z. Mozes) verliet, weende hij. Iemand vroeg hem: 'Wat maakt u verdrietig?' Mozes zei: 'Ik ween omdat er na mij een Profeet is gezonden (als Profeet) wiens volgelingen in groter aantal het Paradijs zullen binnengaan dan mijn volgelingen.' Toen steeg Djibriel (Gabriël) met mij op naar de zevende hemel en vroeg om het hek te worden geopend. Er werd gevraagd: 'Wie is het?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Djibriel (Gabriël).' Er werd gevraagd: 'Wie begeleidt u?' Djibriel (Gabriël) antwoordde: 'Muhammad.' Er werd gevraagd: 'Is hij geroepen?' Djibriel (Gabriël) antwoordde bevestigend. Toen werd er gezegd: 'Hij is welkom.
Wat een uitstekend bezoek dit is!’ Toen ik (de zevende hemel) opsteeg, zag ik daar Abraham. Djibriel zei (tegen mij): ‘Dit is je vader; groet hem en geef hem je groeten.’ Dus groette ik hem en hij gaf mij zijn groeten terug en zei: ‘Je bent welkom, o vrome zoon en vrome Profeet.’ Toen werd ik naar Sidrat-ul-Muntaha (d.w.z. de Lote Boom van de uiterste grens) gebracht. Zie! Zijn vruchten waren als de potten van Hajr (d.w.z. een plaats nabij Medina) en zijn bladeren waren zo groot als de oren van olifanten. Djibriel zei: ‘Dit is de Lote Boom van de uiterste grens.’ Zie! Daar stroomden vier rivieren, twee waren verborgen en twee waren zichtbaar. Ik vroeg: ‘Wat zijn deze twee soorten rivieren, o Djibriel?’ Hij antwoordde: ‘Wat de verborgen rivieren betreft, dat zijn twee rivieren in het Paradijs en de zichtbare rivieren zijn de Nijl en de Eufraat.’ Toen werd Al-Bait-ul-Ma'mur (d.w.z. het Heilige Huis) mij getoond en er werden een container vol wijn, een andere vol melk en een derde vol honing naar mij gebracht. Ik nam de melk. Djibriel opmerkte: ‘Dit is de Islamitische religie die jij en je volgelingen volgen.’ Toen werden de gebeden mij opgedragen: het waren vijftig gebeden per dag. Toen ik terugkeerde, kwam ik Mozes tegen die (mij) vroeg: ‘Wat ben je bevolen te doen?’ Ik antwoordde: ‘Ik ben bevolen vijftig gebeden per dag te verrichten.’ Mozes zei: ‘Je volgelingen kunnen geen vijftig gebeden per dag verdragen, en bij Allah, ik heb volkeren vóór jou getest, en ik heb mijn best gedaan met Bani Israel (tevergeefs).’
Keer terug naar je Heer en vraag om vermindering om de last van je volgelingen te verlichten.’ Dus keerde ik terug en Allah verminderde tien gebeden voor mij.
Toen kwam ik opnieuw bij Mozes, maar hij herhaalde hetzelfde als hij eerder had gezegd. Toen keerde ik opnieuw terug naar Allah en Hij verminderde tien gebeden verder. Toen ik terugkeerde bij Mozes, zei hij hetzelfde, ik keerde terug naar Allah en Hij beval mij tien gebeden per dag te observeren.
Toen ik terugkeerde bij Mozes, herhaalde hij hetzelfde advies, dus keerde ik terug naar Allah en werd bevolen vijf gebeden per dag te observeren.
Toen ik terugkeerde bij Mozes, zei hij: ‘Wat ben je bevolen?’ Ik antwoordde: ‘Ik ben bevolen vijf gebeden per dag te observeren.’ Hij zei: ‘Je volgelingen kunnen geen vijf gebeden per dag verdragen, en ongetwijfeld heb ik ervaring met de volkeren vóór jou, en ik heb mijn best gedaan met Bani Israel, dus keer terug naar je Heer en vraag om vermindering om de last van je volgelingen te verlichten.’ Ik zei: ‘Ik heb zo vaak van mijn Heer verzocht dat ik me beschaamd voel, maar ik ben nu tevreden en overgeef mij aan Allah's Gebod.’ Toen ik vertrok, hoorde ik een stem zeggen: ‘Ik heb Mijn Gebod uitgevaardigd en de last van Mijn Aanbidders verlicht.’
Deel 5, Boek 58, Nummer 228:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Betreffende de Uitspraak van Allah: "En Wij hebben het visioen (de Hemelvaart) dat Wij je lieten zien (als een daadwerkelijke getuige) slechts als een beproeving voor de mensen gemaakt." (17.60) Ibn Abbas voegde toe: De gezichten die de Boodschapper van Allah werden getoond tijdens de Nachtreis toen hij naar Bait-ul-Maqdis (d.w.z.
Jeruzalem) werd gebracht, waren daadwerkelijke gezichten (niet dromen). En de Vervloekte Boom (die) in de Koran wordt genoemd, is de boom van Zaqqum (zelf).
Deel 5, Boek 58, Nummer 229:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b:
Wie was de gids van Ka'b toen Ka'b blind werd: Ik hoorde Ka'b bin Malik vertellen: Toen hij achterbleef (d.w.z. niet deelnam) aan de Boodschapper in de Ghazwa van Tabuk. Ibn Bukair, in zijn overlevering, verklaarde dat Ka'b zei: "Ik was getuige van de Al-'Aqaba eed van trouw in de nacht met de Profeet toen we gezamenlijk overeenkwamen om de Islam te steunen met alle onze inspanningen. Ik zou niet graag de Slag bij Badr willen hebben bezocht in plaats van die Al-'Aqaba eed, hoewel Badr bekender is dan die eed, onder de mensen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 230:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik was aanwezig met mijn twee moedermachtigen bij Al -'Aqaba (waar de eed van trouw werd afgelegd). (Ibn 'Uyaina zei: "Een van de twee was Al-Bara' bin Marur.")
Deel 5, Boek 58, Nummer 231:
Overgeleverd door Jabir:
Mijn vader, mijn twee moedersneven en ik waren onder degenen die deelnamen aan de 'Aqaba Eed.
Deel 5, Boek 58, Nummer 232:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
Wie deelnam aan de slag bij Badr met de Boodschapper van Allah en zich onder zijn metgezellen bevond op de nacht van de Al-'Aqaba Eed: de Boodschapper van Allah, omringd door een groep van zijn metgezellen zei: "Kom mee en geef mij de eed van trouw dat u niets anders zult aanbidden dan Allah, dat u niet zult stelen, geen illegaal seksueel contact zult hebben, uw kinderen niet zult doden, geen laster zult uiten, verzonnen door uzelf, en mij niet zult ongehoorzamen als Ik u opdraag iets goeds te doen. Wie onder u deze eed respecteert en nakomt, zal beloond worden door Allah. En als een van u een van deze zonden begaat en daarvoor in deze wereld gestraft wordt, dan zal dat zijn boete zijn, en als een van u een van deze zonden begaat en Allah zijn zonde verbergt, dan zal zijn zaak rusten bij Allah:
Of Hij hem zal straffen, of Hij hem zal vergeven." Dus ik gaf de eed aan hem voor deze voorwaarden.
Deel 5, Boek 58, Nummer 233:
Overgeleverd door 'Ubada bin As Samit:
Ik was een van de Naqibs die de ('Aqaba) Eed van Trouw aan de Boodschapper van Allah gaven. Wij gaven de eed dat we niets anders zouden aanbidden dan Allah, dat we niet zouden stelen, geen illegaal seksueel contact zouden hebben, een persoon niet zouden doden wiens dood Allah heeft verboden, behalve rechtvaardig, elkaar niet zouden beroven, en dat we niet beloofd zouden worden Paradijs als we de bovenstaande zonden begingen, en dat als we een van de bovenstaande zonden begingen, Allah Zijn Oordeel over het zou geven.
Deel 5, Boek 58, Nummer 234:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet betrok me toen ik zes (jaar) oud was. We gingen naar Medina en verbleven in het huis van Bani-al-Harith bin Khazraj.
Toen werd ik ziek en mijn haar viel uit. Later groeide mijn haar (weer) en mijn moeder, Um Ruman, kwam naar me terwijl ik op een schommel speelde met enkele van mijn vriendinnetjes. Ze riep me en ik ging naar haar toe, niet wetende wat ze van plan was me te doen. Ze pakte me bij de hand en liet me staan voor de deur van het huis. Ik was buiten adem toen, en toen mijn ademhaling weer in orde was, nam ze wat water en wreef mijn gezicht en hoofd ermee. Toen nam ze me mee naar binnen. Daar in het huis zag ik enkele Ansari vrouwen die zeiden: "Goede wensen en Allah's Zegen en een goede geluk." Toen vertrouwde ze me aan hen toe en zij bereidden me voor (voor het huwelijk). Onverwacht kwam de Boodschapper van Allah naar me toe in de vroege ochtend en mijn moeder gaf me aan hem, en op dat moment was ik negen jaar oud.
Deel 5, Boek 58, Nummer 235:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat de Profeet tegen haar zei: "Je bent me twee keer in mijn droom getoond. Ik zag je afgebeeld op een stuk zijde en iemand zei (tegen mij): 'Dit is je vrouw.' Toen ik het beeld opende, zag ik dat het van jou was. Ik zei: 'Als dit van Allah is, dan zal het gebeuren.'"
Deel 5, Boek 58, Nummer 236:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Khadija stierf drie jaar voordat de Profeet naar Medina vertrok. Hij bleef daar ongeveer twee jaar en vervolgens trouwde hij met 'Aisha toen ze zes jaar oud was, en hij consumeerde dat huwelijk toen ze negen jaar oud was.
Deel 5, Boek 58, Nummer 237:
Overgeleverd door Abu Wail:
We bezochten Khabbaba die zei: "Wij migreerden met de Profeet voor Allah's Sake, dus onze beloning werd verschuldigd en zeker met Allah.
Sommigen van ons zijn overleden zonder iets van hun beloningen (in deze wereld) te ontvangen en een van hen was Mus'ab bin 'Umar die op de dag (van de slag) van Uhud werd vermoord, een gestreepte wollen mantel achterlatend. Toen we zijn hoofd ermee bedekten, waren zijn voeten naakt, en toen we zijn voeten bedekten, was zijn hoofd naakt.
Dus de Boodschapper van Allah beval ons zijn hoofd te bedekken en Idhkhir (i.e. een speciaal soort gras) op zijn voeten te leggen. (Aan de andere kant) hebben sommigen van ons hun vruchten zien rijpen (in deze wereld) en ze verzamelen."
Deel 5, Boek 58, Nummer 238:
Overgeleverd door 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De beloning van daden hangt af van de intenties, dus wie emigreerde voor wereldse voordelen of om een vrouw te trouwen, zijn emigratie was voor dat waarvoor hij emigreerde, maar wie emigreerde voor de Sake van Allah en Zijn Boodschapper, zijn emigratie is voor Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 5, Boek 58, Nummer 239:
Overgeleverd door Mujahid bin Jabir Al-Makki:
Abdullah bin 'Umar gebruikte om te zeggen: "Er is geen verdere hidjra (i.e. migratie) meer na de Verovering van Mekka."
Deel 5, Boek 58, Nummer 240:
Overgeleverd door 'Ata bin Abi Rabah:
'Ubaid bin 'Umar Al-Laithi en ik bezochten Aisha en vroegen haar over de hidjra (i.e. migratie), en zij zei: "Vandaag is er geen (hidjra) emigratie. Een gelovige vluchtte met zijn religie naar Allah en Zijn Boodschapper, opdat hij niet zou worden onderworpen aan een beproeving vanwege zijn religie. Vandaag heeft Allah de Islam triomfantelijk gemaakt, en vandaag kan een gelovige zijn Heer aanbidden waar hij maar wil. Maar de daden die nog steeds beloond worden (in plaats van emigratie) zijn djihad en goede intenties." (Zie Hadith Nr. 42 Vol. 4).
Deel 5, Boek 58, Nummer 241:
Overgeleverd door Aisha:
Sad zei: "O Allah! U weet dat er niemand is tegen wie ik meer graag wil vechten voor Uw Oorzaak is dan degenen die Uw Boodschapper niet geloofden en Hem uit zijn stad verdreven. O Allah! Ik denk dat U de strijd tussen ons en hen heeft beëindigd."
Deel 5, Boek 58, Nummer 242:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah begon de Divine Inspiratie te ontvangen op de leeftijd van veertig. Toen verbleef hij dertien jaar in Mekka, de Divine Openbaring ontvangend. Toen werd hij bevolen te emigreren en hij leefde als een Emigrant gedurende tien jaar en toen stierf hij op de leeftijd van zesenvijftig (jaar).
Deel 5, Boek 58, Nummer 243:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah verbleef dertien jaar in Mekka (nadat hij de eerste Divine Inspiratie had ontvangen) en stierf op de leeftijd van zesenvijftig.
Deel 5, Boek 58, Nummer 244:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zat op de zetel en zei: "Allah heeft één van Zijn Slaven de keuze gegeven om de pracht en luxe van het wereldse leven te ontvangen, wat hij maar wil, of om het goede (van het Hiernamaals) te accepteren dat met Allah is. Dus hij heeft gekozen voor dat goede dat met Allah is." Toen werd Abu Bakr verdrietig en zei: "Onze vaders en moeders worden opgeofferd voor u." Wij waren verbaasd over dit. De mensen zeiden: "Kijk naar deze oude man! De Boodschapper van Allah spreekt over een Slaaf van Allah aan wie Hij de optie heeft gegeven om te kiezen tussen de pracht van dit wereldse leven of het goede dat met Hem is, terwijl hij zegt: 'onze vaders en moeders worden opgeofferd voor u.' Maar het was de Boodschapper van Allah die de optie had gekregen, en Abu Bakr wist het beter dan wij. De Boodschapper van Allah voegde toe: "Zeker, ik ben Abu Bakr dankbaarder verschuldigd dan aan wie dan ook, zowel voor zijn gezelschap als voor zijn rijkdom. En als ik een *Khalil* van mijn volgelingen moest kiezen, zou ik zeker Abu Bakr hebben gekozen, maar de broederschap van de Islam is voldoende. Laat geen deur (i.e. Khoukha) van de Moskee open blijven, behalve de deur van Abu Bakr."
Deel 5, Boek 58, Nummer 245:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik herinnerde me nooit mijn ouders die in enige religie geloofden, behalve de ware religie (d.w.z. de Islam), en (ik herinner me) geen enkele dag zonder dat de Boodschapper van Allah 's ochtends en 's avonds op ons werd bezocht. Toen de moslims werden beproefd (d.w.z. werden getreiterd door de afgodenveraanbidders), vertrok Abu Bakr om te emigreren naar het land Ethiopië, en toen hij Bark-al-Ghimad bereikte, ontmoette Ibn Ad-Daghina, de leider van de stam van Quraish, hem en zei: "O Abu Bakr! Waar ga je heen?" Abu Bakr antwoordde: "Mijn volk heeft me uit mijn land verdreven, dus ik wil op aarde rondzwerven en mijn Heer aanbidden." Ibn Ad-Daghina zei: "O Abu Bakr! Een man als jij zou zijn land niet moeten verlaten, noch zou hij verdreven mogen worden, omdat je de behoeftigen helpt, hun levensonderhoud verdient, goede relaties onderhoudt met je verwanten, de zwakken en armen helpt, gasten royaal ontvangt en de mensen helpt die door een tegenslag zijn getroffen. Daarom ben ik jouw beschermer. Ga terug en aanbid je Heer in je stad." Dus Abu Bakr keerde terug en Ibn Ad-Daghina vergezelde hem. 's Avonds bezocht Ibn Ad-Daghina de edelen van Quraish en zei tegen hen: "Een man als Abu Bakr zou zijn land niet moeten verlaten, noch zou hij verdreven mogen worden. Verjagen jullie (d.w.z. Quraish) een man die de behoeftigen helpt, hun levensonderhoud verdient, goede relaties onderhoudt met zijn verwanten, de zwakken en armen helpt, gasten royaal ontvangt en de mensen helpt die door een tegenslag zijn getroffen?" Dus de mensen van Quraish konden de bescherming van Ibn Ad-Daghina niet weigeren, en ze zeiden tegen Ibn Ad-Daghina: "Laat Abu Bakr zijn Heer aanbidden in zijn huis. Hij kan daar bidden en daar de Koran reciteren wat hij wil, maar hij mag ons daarmee niet kwetsen en mag het niet publiekelijk doen, omdat we bang zijn dat hij onze vrouwen en kinderen zal beïnvloeden." Ibn Ad-Daghina vertelde Abu Bakr al dat. Abu Bakr bleef in die staat, zijn Heer aanbidden in zijn huis. Hij bad niet publiekelijk, noch reciteerde hij de Koran buiten zijn huis.
Toen kwam Abu Bakr op het idee om een moskee voor zijn huis te bouwen, en daar gebruikte hij om te bidden en de Koran te reciteren. De vrouwen en kinderen van de afgodenaanbidders begonnen in groot aantal om hem heen te verzamelen. Ze staarden hem verwonderd aan. Abu Bakr was een man die veel huilde, en hij kon niet anders dan te huilen bij het reciteren van de Koran. Die situatie maakte de edelen van de afgodenaanbidders van de Quraish bang, dus stuurden ze Ibn Ad-Daghina op. Toen hij bij hen kwam, zeiden ze: "We hebben Abu Bakr onder jouw bescherming geaccepteerd op de voorwaarde dat hij zijn Heer in zijn huis zou aanbidden, maar hij heeft de voorwaarden geschonden en hij heeft een moskee voor zijn huis gebouwd waar hij publiekelijk bidt en de Koran reciteert. We zijn nu bang dat hij onze vrouwen en kinderen ongunstig kan beïnvloeden. Dus, voorkom dat. Als hij er de voorkeur aan geeft om de aanbidding van zijn Heer tot zijn huis te beperken, dan mag hij dat doen, maar als hij erop staat om dat openlijk te doen, vraag hem dan om je vrij te stellen van je verplichting om hem te beschermen, want we willen onze overeenkomst met jou niet verbreken, maar we ontzeggen Abu Bakr het recht om zijn actie publiekelijk aan te kondigen." Ibn Ad-Daghina ging naar Abu Bakr en zei: ("O Abu Bakr!) Je weet heel goed welke overeenkomst ik namens jou hebt gesloten; nu moet je je eraan houden, of anders moet je me vrijstellen van mijn verplichting om jou te beschermen, want ik wil niet dat de Arabieren horen dat mijn volk een contract heeft geschonden dat ik namens een andere man heb gesloten." Abu Bakr antwoordde: "Ik stel je vrij van je pact om mij te beschermen, en ben blij met de bescherming van Allah." Op dat moment was de Profeet in Mekka, en hij zei tegen de moslims: "In een droom is mij mijn emigratieplaats getoond, een land van dadelpalmen, tussen twee bergen, de twee rotsachtige stukken." Dus emigreerden sommigen naar Medina, en de meeste van degenen die eerder naar het land van Ethiopië waren geëmigreerd, keerden terug naar Medina. Abu Bakr bereidde zich ook voor om naar Medina te vertrekken, maar de Boodschapper van Allah zei tegen hem: "Wacht even, want ik hoop dat mij toestemming zal worden verleend om ook te emigreren." Abu Bakr zei: "Verwacht je dat werkelijk? Laat mijn vader worden opgeofferd voor jou!" De Profeet zei: "Ja." Dus emigreerde Abu Bakr niet voor de Boodschapper van Allah om hem te vergezellen. Hij voedde twee teekamers die hij bezat met de bladeren van de *Samur* boom die bij het raken met een stok vielen, gedurende vier maanden.
Op een dag, terwijl we in Abu Bakr's huis zaten tijdens het middaguur, zei iemand tegen Abu Bakr: "Dit is de Boodschapper van Allah met zijn hoofd bedekt, die op een tijdstip komt waarop hij ons nooit eerder bezocht." Abu Bakr zei: "Moge mijn ouders worden opgeofferd voor hem. Bij Allah, hij is niet op dit uur gekomen, behalve voor een grote noodzaak." Dus de Boodschapper van Allah kwam en vroeg toestemming om binnen te komen, en hij kreeg toestemming om binnen te komen. Toen hij binnen was, zei hij tegen Abu Bakr: "Vraag iedereen die bij je aanwezig is om weg te gaan." Abu Bakr antwoordde: "Er is niemand behalve je familie. Moge mijn vader worden opgeofferd voor jou, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Ik ben toestemming verleend om te emigreren." Abu Bakr zei: "Zal ik je vergezellen? Moge mijn vader worden opgeofferd voor jou, O Boodschapper van Allah!" De Boodschapper van Allah zei: "Ja." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Moge mijn vader worden opgeofferd voor jou, neem een van deze twee teekamers van mij." De Boodschapper van Allah antwoordde: "(Ik zal het) met betaling accepteren." Dus bereidden we de bagage snel voor en stopten wat reisproviand in een leren zak voor hen. Asma, Abu Bakr's dochter, knipte een stuk van haar riem en bond de mond van de leren zak ermee vast, en om die reden werd ze *Dhat-un-Nitaqain* (d.w.z. de eigenaresse van twee riemen) genoemd.
Toen bereikten de Boodschapper van Allah en Abu Bakr een grot op de berg Thaur en bleven daar drie nachten. 'Abdullah bin Abi Bakr, die intelligent en een sagaciëuze jongeman was, bleef (bij hen) elke nacht. Hij verliet hen voor zonsopgang, zodat hij 's ochtends bij de Quraish zou zijn, alsof hij de nacht in Mekka had doorgebracht. Hij hield elke samenzwering tegen hen in de gaten en wanneer het donker werd, informeerde hij hen daarover. Amir bin Fuhaira, de bevrijde slaaf van Abu Bakr, bracht hen een tijdje na zonsondergang de melkschepen (van zijn meester, Abu Bakr) om de schapen daar te laten rusten. Zo hadden ze altijd verse melk 's nachts, de melk van hun schapen, en de melk die ze opwarmden door er hete stenen in te gooien. Amir bin Fuhaira leidde toen de kudde weg wanneer het nog donker was (voor zonsopgang). Hij deed hetzelfde gedurende elk van die drie nachten. De Boodschapper van Allah en Abu Bakr hadden een man uit de stam van Bani Ad-Dail uit de familie van Bani Abd bin Adi ingehuurd als een deskundige gids, en hij was in alliantie met de familie van Al-'As bin Wail As-Sahmi en hij was op de religie van de ongelovigen van de Quraish. De Profeet en Abu Bakr vertrouwden hem en gaven hem hun twee teekens en namen zijn belofte om hun twee teekens naar de grot van de berg Thaur te brengen in de ochtend drie nachten later. En (toen ze vertrokken), ging Amir bin Fuhaira en de gids met hen mee en leidde de gids hen langs de kustlijn.
De neef van Suraqa bin Ju'sham zei dat zijn vader hem informeerde dat hij Suraqa bin Ju'sham horen zeggen, "De boodschappers van de heidenen van de Quraish kwamen naar ons en verklaarden dat ze voor de personen die Mohammed en Abu Bakr zouden doden of arresteren, een beloning hadden vastgesteld gelijk aan hun bloedgeld. Terwijl ik in een van de bijeenkomsten van mijn stam, Bani Mudlij, zat, kwam een man van hen naar ons toe en stond op terwijl we zaten, en zei: "O Suraqa! Zeker, ik heb zojuist een groep mensen op de kustlijn gezien, en ik denk dat het Mohammed en zijn metgezellen zijn." Suraqa voegde toe: "Ik realiseerde me ook dat het zij moesten zijn. Maar ik zei: 'Nee, het zijn niet zij, maar jij hebt zo-en-zo en zo-en-zo gezien, die we zagen vertrekken.' Ik bleef een tijdje in de bijeenkomst en stond toen op en ging naar huis. en beval mijn slavin om mijn paard achter een heuveltje te halen en het klaar te maken voor mij."
Toen nam ik mijn speer en vertrok via de achterdeur van mijn huis, waarbij ik het onderste uiteinde van de speer over de grond sleepte en hem laag hield.
Toen bereikte ik mijn paard, beklom het en liet het galopperen. Toen ik hen naderde (d.w.z. Mohammed en Abu Bakr), struikelde mijn paard en viel ik ervan af. Toen stond ik op, pakte mijn pijlenkoker en haalde de voorspellende pijlen eruit en trok er loten over of ik hen (d.w.z. de Profeet en Abu Bakr) kwaad zou doen of niet, en het lot dat ik niet wilde, kwam eruit. Maar ik beklom mijn paard opnieuw en liet het galopperen, zonder waarde te hechten aan de voorspellende pijlen. Toen ik de recitatie van de Koran door de Boodschapper van Allah hoorde, die niet heen en weer keek terwijl Abu Bakr dat vaak deed, zonken de voorpoten van mijn paard plotseling in de grond tot aan de knieën, en ik viel ervan af. Toen bestrafte ik hem en hij stond op, maar kon nauwelijks zijn voorpoten uit de grond trekken, en toen hij weer rechtop stond, veroorzaakten zijn voorpoten stof dat opsteeg in de lucht als rook. Toen trok ik opnieuw loten met de voorspellende pijlen, en het lot dat ik niet wilde, kwam eruit. Dus riep ik hen toe zich veilig te voelen. Ze stopten, en ik beklom mijn paard opnieuw en ging naar hen toe. Toen ik zag hoe ik ervan weerhouden was hen kwaad te doen, kwam het in mijn gedachten dat de zaak van de Boodschapper van Allah (d.w.z. de Islam) zegevierend zal worden. Toen zei ik tegen hem: "Jullie mensen hebben een beloning vastgesteld gelijk aan de boete voor uw hoofd." Toen vertelde ik hen alle plannen die de mensen van Mekka betreffende hen hadden gemaakt. Toen bood ik hen wat reisproviand en goederen aan, maar ze weigerden iets te nemen en vroegen om niets, maar de Profeet zei: "Vertel anderen niet over ons." Toen vroeg ik hem om voor mij een verklaring van veiligheid en vrede te schrijven. Hij beval Amr bin Fuhaira, die het voor mij op een perkament schreef, en toen ging de Boodschapper van Allah verder op zijn reis.
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair: De Boodschapper van Allah ontmoette Az-Zubair in een karavaan van moslimhandelaars die terugkeerden uit Sham. Az-Zubair voorzag de Boodschapper van Allah en Abu Bakr van witte kleding om te dragen. Toen de moslims van Medina het nieuws hoorden van het vertrek van de Boodschapper van Allah uit Mekka (naar Medina), begonnen ze elke ochtend naar de Harra te gaan. Ze zouden wachten tot de hitte van de middag hen dwong terug te keren. Op een dag, na lang gewacht te hebben, keerden ze naar huis terug, en toen ze hun huizen binnen gingen, klom een Jood op het dak van een van de forten van zijn volk om iets te zoeken, en hij zag de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen gekleed in witte kleding, opkomen uit de woestijnmirage.
De Jood kon niet anders dan met zijn stem te schreeuwen: "O jullie Arabieren! Hier is jullie grote man waar jullie op hebben gewacht!" Dus haastten alle moslims zich naar hun wapens en ontvingen de Boodschapper van Allah op de top van Harra. De Profeet keerde zich met hen naar rechts en daalde af bij de woningen van Bani 'Amr bin 'Auf, en dit was op maandag in de maand Rabi-ul-Awal. Abu Bakr stond op, de mensen ontvangend, terwijl de Boodschapper van Allah plaatsnam en stil zat. Sommigen van de Ansar die kwamen en de Boodschapper van Allah nog niet hadden gezien, begonnen Abu Bakr te begroeten, maar toen het zonlicht op de Boodschapper van Allah viel en Abu Bakr naar voren kwam, dekte hij hem met zijn kleed, en toen wisten de mensen dat het de Boodschapper van Allah was. De Boodschapper van Allah verbleef tien nachten bij Bani 'Amr bin 'Auf en stichtte de moskee (moskee van Quba), die op vroomheid was gebaseerd. De Boodschapper van Allah bad erin en beklom toen zijn merrie en ging verder, vergezeld door de mensen tot zijn merrie knielde bij (de plaats van) de Moskee van de Boodschapper van Allah in Medina.
Er waren destijds enkele moslims die daar baden, en die plaats was een erf voor het drogen van dadels, behorend aan Suhail en Sahl, de weesjongens die onder de voogdij stonden van 'Asad bin Zurara. Toen zijn teekammer zich neerknielde, zei de Boodschapper van Allah: "Deze plaats zal, Allah willed, onze verblijfplaats zijn." De Boodschapper van Allah riep toen de twee jongens en vroeg hen een prijs voor die erf te suggereren, zodat hij deze kon kopen als een moskee. De twee jongens zeiden: "Nee, maar we zullen hem als een geschenk geven, O Boodschapper van Allah!" De Boodschapper van Allah bouwde toen een moskee op die plaats. De Profeet begon zelf ongebrande bakstenen te dragen voor de bouw ervan en terwijl hij dat deed, zei hij: "Deze last is beter dan de last van *Khaibar*, want hij is meer vroom in de ogen van Allah en zuiverder en beter beloond." Hij zei ook: "O Allah! De werkelijke beloning is de beloning in het Hiernamaals, dus schenk Uw Barmhartigheid aan de Ansar en de Emigranten." Aldus reciteerde de Profeet (als een spreekwoord) het gedicht van een moslim dichter wiens naam mij onbekend is.
(Ibn Shibab zei: "In de hadiths komt het niet voor dat de Boodschapper van Allah een complete poëtische vers reciteerde, behalve deze ene.")
Deel 5, Boek 58, Nummer 246:
Overgeleverd door Asma:
Ik bereidde het reisvoer voor de Profeet en Abu Bakr voor toen ze (vertrokken) naar Medina wilden. Ik zei tegen mijn vader (Abu Bakr): "Ik heb niets om de container met het reisvoer mee vast te binden, behalve mijn riem." Hij zei: "Deel hem in de lengte in tweeën." Ik deed dat, en daardoor kreeg ik de naam 'Dhat-un-Nitaqain' (d.w.z. de bezitter van twee riemen). (Ibn 'Abbas zei: "Asma', Dhat-un-Nitaq.")
Deel 5, Boek 58, Nummer 247:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Profeet naar Medina emigreerde, achtervolgde Suraqa bin Malik bin Ju'sham hem. De Profeet sprak een vloek uit over hem, waardoor de voorpoten van zijn paard in de grond zakten. Suraqa zei (tot de Profeet): "Spreek Allah aan om mij te redden, en ik zal je geen kwaad doen." De Profeet sprak Allah aan voor hem. Toen voelde de Boodschapper van Allah dorst en passeerde hij een herder. Abu Bakr zei: "Ik nam een kom en melkte er een beetje melk in en bracht het naar de Profeet en hij dronk totdat ik er blij mee was."
Deel 5, Boek 58, Nummer 248:
Overgeleverd door Asma:
Dat ze 'Abdullah bin Az-Zubair verwekte. Ze voegde toe: "Ik emigreerde naar Medina terwijl ik zwanger was en landde in Quba, waar ik hem ter wereld bracht. Toen bracht ik hem naar de Profeet en legde hem in zijn schoot. De Profeet vroeg om een dadel, kauwde erop en deed wat sap in de mond van het kind. Dus het eerste dat in de maag van het kind kwam, was de speeksel van de Boodschapper van Allah.
Toen wreef de Profeet de tandheks van het kind met een dadel en sprak een zegen uit over hem, en hij was het eerste kind dat werd geboren onder de Emigranten in het Islamitische Land (d.w.z. Medina).
Deel 5, Boek 58, Nummer 249:
Overgeleverd door Aisha:
Het eerste kind dat werd geboren in het Islamitische Land (d.w.z. Medina) onder de Emigranten, was 'Abdullah bin Az-Zubair. Ze brachten hem naar de Profeet. De Profeet nam een dadel, en nadat hij erop had gekauwd, deed hij het sap in zijn mond. Dus het eerste dat in de maag van het kind kwam, was de speeksel van de Profeet
Deel 5, Boek 58, Nummer 250:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah kwam aan in Medina met Abu Bakr, die achter hem op dezelfde kameel reed. Abu Bakr was een oudere man die bekend was bij de mensen, terwijl de Boodschapper van Allah een jongeman was die onbekend was. Dus, als een man Abu Bakr ontmoette, zou hij zeggen: "O Abu Bakr! Wie is deze man voor je?" Abu Bakr zou zeggen: "Deze man wijst me de Weg." Men zou denken dat Abu Bakr de weg bedoelde, terwijl in feite Abu Bakr de weg van deugd en goedheid bedoelde. Toen Abu Bakr achterom keek en een ruiter achter hen zag rijden, zei hij: "O Boodschapper van Allah! Deze ruiter achtervolgt ons." De Profeet keek achterom en zei: "O Allah! Laat hem vallen." Dus de paard gooide hem eraf en stond op en hinnikte. Nadat de ruiter, Suraqa, zei: "O Profeet van Allah! Beveel me wat je wilt." De Profeet zei: "Blijf waar je bent en laat niemand ons bereiken." Dus, in het eerste deel van de dag was Suraqa een vijand van de Boodschapper van Allah en in het laatste deel ervan was hij een beschermer. Toen de Boodschapper van Allah afdaalde aan de zijde van de *Harra* en een boodschap stuurde naar de *Ansar*, en zij kwamen naar de Boodschapper van Allah en Abu Bakr, en nadat ze hen hadden begroet, zeiden ze: "Rijd (op uw teekamers) veilig en gehoorzaam." De Boodschapper van Allah en Abu Bakr reden en de *Ansar*, met hun wapens, omsloten hen. Het nieuws dat de Boodschapper van Allah was aangekomen, verspreidde zich in Medina. De mensen kwamen naar buiten en keken ijverig en zeiden: "De Boodschapper van Allah is gekomen! De Boodschapper van Allah is gekomen!" Dus de Profeet ging verder tot hij afdaalde nabij het huis van Abu Aiyub. Terwijl de Profeet sprak met de familieleden van Abu Aiyub, hoorde 'Abdullah bin *Salam* het nieuws van zijn aankomst terwijl hij zelf de dadels voor zijn familie plukte uit zijn familie tuin. Hij haastte zich naar de Profeet met de dadels die hij voor zijn familie had verzameld uit de tuin. Hij luisterde naar de Boodschapper van Allah en ging toen naar huis.
Toen zei de Boodschapper van Allah: "Welke van de huizen van onze verwanten is het dichtstbij?" Abu Aiyub antwoordde: "Mijn huis, o Boodschapper van Allah! Dit is mijn huis en dit is mijn poort." De Profeet zei: "Ga en bereid een plaats voor voor onze middagrust." Abu Aiyub zei: "Sta op (allebei) met de Zegenen van Allah." Dus toen de Boodschapper van Allah het huis binnenging, kwam 'Abdullah bin Salaim en zei: "Ik getuig dat u (d.w.z. Mohammed) Boodschapper van Allah bent en dat u met de Waarheid bent gekomen. De joden weten heel goed dat ik hun hoofd ben en de zoon van hun hoofd en de meest geleerde onder hen en de zoon van de meest geleerde onder hen. Dus stuur voor hen (d.w.z. joden) en vraag hen naar mij voordat ze weten dat ik de Islam heb aangenomen, want als ze dat weten, zullen ze dingen over mij zeggen die niet correct zijn." Dus de Boodschapper van Allah stuurde voor hen, en ze kwamen en gingen naar binnen. De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "O (groep van) joden! Wee u: wees bang voor Allah. Bij Allah, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden, weten jullie zeker, dat ik Boodschapper van Allah ben en dat ik tot jullie bent gekomen met de Waarheid, dus bekeer u tot de Islam." De joden antwoordden: "Wij weten dit niet." Dus zeiden ze dit tegen de Profeet en hij herhaalde het driemaal. Toen zei hij: "Welke man is 'Abdullah bin Salam onder jullie?" Ze zeiden: "Hij is ons hoofd en de zoon van ons hoofd en de meest geleerde man, en de zoon van de meest geleerde onder ons." Hij zei: "Wat zouden jullie denken als hij de Islam zou aannemen?" Ze zeiden: "Allah verbied het! Hij kan de Islam niet aannemen." Hij zei: "Wat zouden jullie denken als hij de Islam zou aannemen?" Ze zeiden: "Allah verbied het! Hij kan de Islam niet aannemen." Hij zei: "Wat zouden jullie denken als hij de Islam zou aannemen?" Ze zeiden: "Allah verbied het! Hij kan de Islam niet aannemen." Hij zei: "O Ibn Salaim! Kom naar buiten naar hen." Hij kwam naar buiten en zei: "O (groep van) joden! Wees bang voor Allah, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden. Jullie weten zeker dat hij Boodschapper van Allah is en dat hij een Ware Religie heeft gebracht!" Ze zeiden: "Je liegt." Toen verdreef de Boodschapper van Allah hen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 251:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Umar bin Al-Khattab stelde een toelage van 4000 (Dirhams) vast voor elke Vroege Emigrant (d.w.z. Muhajir) en stelde een toelage van 3500 (Dirhams) vast, alleen voor Ibn 'Umar. Iemand zei tegen Umar: "Ibn 'Umar is ook een van de Vroege Emigranten; waarom geef je hem minder dan vier -duizend?" Umar antwoordde: "Zijn ouders namen hem mee toen ze emigreerden, dus hij was niet zoals degene die zelf emigreerde."
Deel 5, Boek 58, Nummer 252:
Overgeleverd door Khabbab:
Wij emigreerden met de Boodschapper van Allah (Zie hadith Nr. 253 hieronder).
Deel 5, Boek 58, Nummer 253:
Overgeleverd door Khabbab:
Wij emigreerden met de Boodschapper van Allah, zoekend naar Allah's Gelaat, dus onze beloningen werden zeker en vastgesteld met Allah. Sommigen van ons zijn overleden zonder iets van hun beloningen in deze wereld te eten. Een van hen was Mus'ab bin 'Umar, die werd vermoord op de dag van de slag bij Uhud. We vonden niets om zijn lichaam mee te bedekken, behalve een gestreepte mantel. Toen we zijn hoofd ermee bedekten, bleven zijn voeten onbedekt, en toen we zijn voeten ermee bedekten, bleef zijn hoofd onbedekt. Dus de Boodschapper van Allah beval ons om zijn hoofd ermee te bedekken en wat Idhkhir (d.w.z. een soort gras) over zijn voeten te leggen. En er zijn sommigen onder ons wiens vruchten rijp zijn en ze verzamelen ze (d.w.z. ze hebben hun beloningen in deze wereld ontvangen).
Deel 5, Boek 58, Nummer 254:
Overgeleverd door Abu Burda Bin Abi Musa Al-Ashari:
'Abdullah bin 'Umar zei tegen mij: "Weet jij wat mijn vader eens tegen jouw vader zei?" Ik zei: "Nee." Hij zei: "Mijn vader zei tegen jouw vader: 'Zou het je plezieren dat wij beloond worden voor onze bekering tot de Islam met de Boodschapper van Allah, en voor onze migratie met hem, en voor onze djihad met hem en al onze goede daden die wij hebben gedaan, met hem, en dat al de daden die wij na zijn dood hebben gedaan, zowel goed als slecht, genegeerd zouden worden?' Jouw vader (d.w.z. Abu Musa) zei: 'Nee, bij Allah, wij hebben deelgenomen aan djihad na de Boodschapper van Allah, gebeden en veel goede daden verricht, en veel mensen hebben zich dankzij ons tot de Islam bekeerd, en twijfelachtig is dat wij beloningen van Allah verwachten voor deze goede daden.' Toen zei mijn vader (d.w.z. 'Umar): 'Wat mij betreft, Bij Hem in Wiens Hand de ziel van 'Umar is, ik wens dat de daden die wij in de tijd van de Profeet beloond blijven, terwijl alles wat wij na de dood van de Profeet hebben gedaan, genoeg is om ons te redden van Straf, zodat de goede daden de slechte compenseren.' " Toen zei ik (tegen Ibn 'Umar): "Bij Allah, jouw vader was beter dan mijn vader!"
Deel 5, Boek 58, Nummer 255:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Ik hoorde dat Ibn 'Umar boos werd als iemand noemde dat hij vóór zijn vader ('Umar) was gemigreerd, en hij zei: "'Umar en ik gingen naar de Boodschapper van Allah en vonden hem rusten in de middag, dus keerden wij naar huis terug. Toen stuurde 'Umar mij opnieuw (naar de Profeet), en zei: 'Ga kijken of hij wakker is.' Ik ging naar hem toe en trad zijn plaats binnen en gaf hem de pledge van trouw. Toen ging ik terug naar 'Umar en informeerde hem dat de Profeet wakker was. Dus gingen wij beiden, langzaam rennend, en toen 'Umar zijn plaats binnenkwam, gaf hij hem de pledge van trouw en daarna gaf ik ook de pledge van trouw."
Deel 5, Boek 58, Nummer 256:
Overgeleverd door Al-Bara:
Abu Bakr kocht een (kameel) zadel van 'Azib, en ik droeg het voor hem. 'Azib (d.w.z. mijn vader) vroeg Abu Bakr over de reis van de migratie van de Boodschapper van Allah. Abu Bakr zei: "Er werden door onze vijanden waarnemers aangesteld om ons in de gaten te houden. Dus gingen wij 's nachts weg en reisden de hele nacht en de volgende dag tot het middag was, toen we een rots ontdekten en ernaartoe gingen, en er een beetje schaduw onder was. Ik spreidde een kleed uit dat ik bij me had voor de Boodschapper van Allah en toen legde de Profeet zich erop neer. Ik ging naar buiten om hem te bewaken en plotseling zag ik een herder met zijn schapen die op zoek was naar dezelfde schaduw van de rots als wij. Ik vroeg hem: 'O jongen, aan wie behoor je?' Hij antwoordde: 'Ik behoor tot zo-en-zo.' Ik vroeg hem: 'Is er wat melk in je schapen?' Hij antwoordde bevestigend. Ik vroeg hem: 'Wil je melken?' Hij antwoordde bevestigend. Toen pakte hij één van zijn schapen. Ik zei tegen hem: 'Verwijder het stof van zijn uier.' Toen melkte hij een beetje melk. Ik had een waterskin bij me die met een stuk doek was vastgebonden. Ik had de waterskin voorbereid voor de Boodschapper van Allah. Dus schonk ik wat water over de melk (container) totdat de bodem koud werd. Toen bracht ik de melk naar de Profeet en zei: 'Drink, o Boodschapper van Allah.' De Boodschapper van Allah dronk totdat ik tevreden was. Toen vertrokken wij en de achtervolgers volgden ons." Al-Bara voegde toe: Ik ging toen met Abu Bakr naar zijn huis (met dat zadel) en daar zag ik zijn dochter 'Aisha liggend in een bed vanwege hoge koorts en ik zag haar vader Abu Bakr haar wang kussen en zeggen: "Hoe gaat het, kleine dochter?"
Deel 5, Boek 58, Nummer 257:
Overgeleverd door Anas:
(de dienaar van de Profeet) Toen de Profeet (naar Medina) aankwam, was er geen enkele metgezel van de Profeet die grijs en zwart haar had, behalve Abu Bakr, en hij kleurde zijn haar met Henna' en Katam (d.w.z. planten die gebruikt werden om haar te kleuren). Door een andere groep overleverers zei Anas bin Malik: "Toen de Profeet aankwam in Medina, was Abu Bakr de oudste onder zijn metgezellen. Hij kleurde zijn haar met Hinna en Katam totdat het een donkerrode kleur kreeg."
Deel 5, Boek 58, Nummer 258:
Vertelt Aisha:
Abu Bakr trouwde met een vrouw uit de stam van Bani Kalb, genaamd Um Bakr. Toen Abu Bakr emigreerde naar Medina, scheidde hij van haar en zij werd getrouwd met haar neef, de dichter die het volgende gedicht reciteerde, dat klaagde over de ongelovigen van Quraish:
"Wat wordt er bewaard in de put, De put van Badr, (De bezitters van) de schalen van gebraden kameelkuppen? Wat wordt er bewaard in de put, De put van Badr, (De bezitters van) dameszangers En vrienden van de eerbare metgezellen; die samen (wijn) dronken, Um Bakr groet ons Met de groet van vrede, Maar kan ik vrede vinden Nadat mijn volk is vertrokken? De Boodschapper vertelt ons dat We zullen herleven, Maar wat voor leven zullen uilen en schedels leven?:
Deel 5, Boek 58, Nummer 259:
Overgeleverd door Abu Bakr:
Ik was met de Profeet in de grot. Toen ik mijn hoofd ophef, zag ik de voeten van de mensen. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Als sommigen van hen naar beneden zouden kijken, zouden ze ons zien." De Profeet zei: "O Abu Bakr, wees stil! (Want wij zijn) twee en Allah is de Derde van ons."
Deel 5, Boek 58, Nummer 260:
Overgeleverd door Abu Said:
Eenmaal kwam een bedoeïen bij de Profeet en vroeg hem over de emigratie. De Profeet zei: "Allahs barmhartigheid zij met u! De emigratie is een nogal moeilijke zaak. Heeft u wat kamelen?" Hij antwoordde bevestigend. Toen zei de Profeet: "Geeft u hun zakaat?" Hij antwoordde bevestigend. De Profeet zei: "Laat u anderen profiteren van hun melk gratis?" Hij antwoordde bevestigend.
Toen vroeg de Profeet: "Laat u ze melken op hun waterdagen en geeft u hun melk aan de armen en behoeftigen?" Hij antwoordde bevestigend. De Profeet zei: "Ga zo door zoals dit, van voorbij de zeeën, en er is geen twijfel dat Allah geen van uw goede daden zal overzien."
Deel 5, Boek 58, Nummer 261:
Overgeleverd door Al-Bara:
De eerste mensen die naar ons (in Medina) kwamen, waren Mus'ab bin 'Umar en Ibn Um Maktum. Toen kwam naar ons 'Ammar bin Yasir en Bilal.
Deel 5, Boek 58, Nummer 262:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De eerste mensen die naar ons (in Medina) kwamen, waren Mus'ab bin 'Umar en Ibn Um Maktum die de Koran aan de mensen onderwezen.
Toen kwamen Bilal, Sad en 'Ammar bin Yasir. Daarna kwam 'Umar bin Al -Khattab samen met twintig andere metgezellen van de Profeet. Later kwam de Profeet zelf (naar Medina) en ik heb de mensen van Medina nog nooit zo blij gezien als ze waren bij de aankomst van de Boodschapper van Allah, want zelfs de slavinnen zeiden: "De Boodschapper van Allah is aangekomen!" En vóór zijn aankomst had ik de Soera gelezen die begint met:Verheerlijk de naam van jullie Heer, de Allerhoogste." (87.1) samen met andere Soera's van Al-Mufassal.
Deel 5, Boek 58, Nummer 263:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah naar Medina kwam, kregen Abu Bakr en Bilal koorts, en ik ging naar hen beiden en zei: "O mijn vader, hoe voel je je? O Bilal, hoe voel je je?" Wanneer Abu Bakr's koorts erger werd, zei hij: "Elke man zal zijn dood ontmoeten één keer in de ochtend terwijl hij zich onder zijn familie bevindt, want de dood is hem werkelijk dichter dan zijn veterlappen (bij zijn voeten)." En wanneer de koorts Bilal verliet, zei hij hardop: "Zou ik weten of ik een nacht zal doorbrengen in de vallei (van Mekka) met Idhkhir en Jalil (d.w.z. soorten gras) om me heen, en of ik ooit de wateren van Mijannah zal drinken, en of ik ooit nog eens de heuvels van Shamah en Tafil zal zien?" Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem hierover. Hij zei: "O Allah, maak ons Medina lief te hebben zoals of meer dan we Mekka liefhadden, o Allah, maak het gezond en zegen zijn Sa' en Mud (d.w.z. maten), en neem zijn koorts weg naar Al- Juhfa."
Deel 5, Boek 58, Nummer 264:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin Ad bin Khiyair:
Ik ging naar Uthman. Na het reciteren van Tashah-hud, zei hij: "Toen heeft Allah, zonder twijfel, Mohammed met de Waarheid gezonden, en ik was onder hen die reageerden op de Roep van Allah en Zijn Profeet en geloofden in de boodschap van Mohammed. Toen nam ik deel aan de twee migraties. Ik werd de schoonzoon van de Boodschapper van Allah en gaf hem de eed van trouw. Bij Allah, ik heb hem nooit ongehoorzaam gemaakt, noch hem bedrogen tot Allah hem tot Zich toe nam."
Deel 5, Boek 58, Nummer 265:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Tijdens de laatste hadj onder leiding van 'Umar keerde 'Abdur-Rahman bin 'Auf terug naar zijn familie in Mina en ontmoette mij daar. 'AbdurRahman zei (tegen 'Umar): "O chef van de gelovigen! Het seizoen van de hadj is het seizoen waarin de etter van de mensen komt (behalve het goede onder hen), dus ik raad je aan om te wachten tot je terugkeert naar Medina, want het is de plaats van Migratie en Sunna (d.w.z. de traditie van de Profeet), en daar zul je de zaak kunnen verwijzen naar de religieuze geleerden, de edelen en de mensen van wijs oordeel." 'Umar zei: "Ik zal er in Medina over spreken tijdens mijn allereerste preek die ik daar zal uitspreken."
Deel 5, Boek 58, Nummer 266:
Overgeleverd door 'Um al-'Ala:
Een Ansari-vrouw die de eed van trouw aan de Profeet had afgelegd dat de Ansar loten trokken over de woonplaats van de Emigranten. Uthman bin Maz'un werd besloten om bij hen te wonen (d.w.z. de familie van Um al -'Ala), Uthman werd ziek en ik verzorgde hem tot hij stierf, en we bedekten hem met zijn kleren. Toen kwam de Profeet naar ons toe en ik (tot het overleden lichaam) zei: "O Abu As-Sa'ib, moge Allah's Barmhartigheid over je komen! Ik getuig dat Allah je geëerd heeft." Waarop de Profeet zei: "Hoe weet je dat Allah hem geëerd heeft?" Ik antwoordde: "Ik weet het niet. Moge mijn vader en mijn moeder voor je worden opgeofferd, o Boodschapper van Allah! Maar wie is er anders waardig (voor deze eer)?" Hij zei: "Wat hem betreft, bij Allah, de dood heeft hem overvallen, en ik hoop het beste voor hem. Bij Allah, ook al ben ik de Boodschapper van Allah, toch weet ik niet wat Allah met mij zal doen," Bij Allah, ik zal de vroomheid van niemand na hem beweren.
Dat maakte me verdrietig, en toen ik sliep, zag ik in een droom een stromende beek voor Uthman bin Maz'un. Ik ging naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem hierover. Hij opmerkte: "Dat symboliseert zijn (goede) daden."
Deel 5, Boek 58, Nummer 267:
Overgeleverd door 'Aisha:
De dag van Bu'ath was een dag (d.w.z. veldslag) die Allah veroorzaakte te plaatsvinden vlak voor de zending van Zijn Boodschapper, zodat toen de Boodschapper van Allah naar Medina kwam, zij (de stammen) verdeeld waren (in vijandige groepen) en hun edelen waren gedood; en al dat vergemakkelijkte hun bekering tot de Islam.
Deel 5, Boek 58, Nummer 268:
Overgeleverd door Aisha:
Dat Abu Bakr eens naar haar kwam op de dag van 'Id-ul-Fitr of 'Id ul Adha terwijl de Profeet bij haar was en er twee meisjeszangeressen bij haar waren, die liederen zongen over de Ansar over de dag van Buath. Abu Bakr zei tweemaal: "Muziekinstrument van Satan!" Maar de Profeet zei: "Laat ze met rust, Abu Bakr, want elke natie heeft een 'Id (i.e. festival) en deze dag is onze 'Id."
Deel 5, Boek 58, Nummer 269:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Boodschapper van Allah aankwam in Medina, daalde hij af in het bovenste deel van Medina, onder de mensen die Bani 'Amr bin 'Auf heten, en hij verbleef daar veertien nachten. Toen stuurde hij gezanten op zoek naar de hoofden van Bani An-Najjar, en zij kwamen, met hun zwaarden. Het lijkt alsof ik de Profeet nu net zie op zijn teefje, met Abu Bakr achter hem (op dezelfde kameel) en de hoofden van Bani An-Najjar om hem heen, tot hij afstapte in de binnenplaats van Abu Aiyub's huis. De Profeet gebruikte om de gebeden te verrichten waar de gebeden verschuldigd waren, en hij zou zelfs in schaapskooien bidden. Toen beval hij dat de moskee gebouwd zou worden. Hij stuurde gezanten op zoek naar de hoofden van Banu An-Najjar, en toen zij kwamen, zei hij: "O Banu An-Najjar! Stel me een prijs voor van deze tuin voor." Zij antwoordden: "Nee! Bij Allah, wij eisen geen prijs van hem, behalve van Allah." In die tuin bevonden zich (de volgende) dingen die ik jullie zal vertellen: Grafstenen van afgodenaanbidders, ongelijk land met gaten en kuilen enzovoort, en dadelpalmen. De Profeet beval dat de grafstenen van de afgodenaanbidders opgegraven zouden worden en dat het ongelijke land geëffend zou worden en dat de dadelpalmen zouden worden gekapt. De stammen van de bomen werden gerangschikt zodat ze de muur vormden die naar de Qibla gericht was. De stenen zuilen werden gebouwd aan de zijkanten van zijn poort. De metgezellen van de Profeet droegen de stenen en reciteerden enkele coupletten, en de Profeet . . was bij hen en zij zeiden: "O Allah! Er is geen goed dat beter is dan het goede van het Hiernamaals, dus schenk de Ansar en de Emigranten de overwinning."
Deel 5, Boek 58, Nummer 270:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Humaid Az-Zuhri:
Ik hoorde 'Umar bin 'Abdul -Aziz vragen aan As-Sa'ib, de neef van An-Nimr: "Wat heb je gehoord over wonen in Mekka?" De ander zei: "Ik hoorde Al-Ala bin Al-Hadrami zeggen, de Boodschapper van Allah zei: Een Emigrant mag verblijven in Mekka voor drie dagen na het vertrekken uit Mina (i.e. na het voltooien van alle ceremonies van de hadj)."
Deel 5, Boek 58, Nummer 271:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De metgezellen van de Profeet namen niet als startdatum voor de islamitische kalender, de dag waarop de Profeet werd gezonden als een Boodschapper of de dag van zijn dood, maar de dag van zijn aankomst in Medina.
Deel 5, Boek 58, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Aisha:
Oorspronkelijk werden er twee Rakats voorgeschreven in elk gebed. Toen de Profeet emigreerde (naar Medina) werden er vier Rakats voorgeschreven, terwijl het reisgebed ongewijzigd bleef (i.e. twee Rakats).
Deel 5, Boek 58, Nummer 273:
Overgeleverd door Sad bin Malik:
In het jaar van Hajjat-ul-Wada' bezocht de Boodschapper van Allah mij toen ik ziek was en op het punt stond te sterven vanwege die ziekte. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben erg ziek, zoals u ziet, en ik ben een rijke man en heb geen erfgenaam behalve mijn enige dochter. Zal ik 2/3 van mijn bezittingen aan de armen geven?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Zal ik dan de helft ervan aan de armen geven?" Hij zei: "O Sad! Geef 1/3 (aan de armen) en zelfs 1/3 is te veel. Twijfelgeen, het is beter om je kinderen rijk achter te laten dan om ze arm achter te laten, gedwongen om bedel te vragen bij anderen. En Allah zal u belonen voor wat u uitgeeft met de intentie om van Allah's welbehagen te genieten, zelfs al is het maar een hap voedsel die u in de mond van uw vrouwen stopt." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik achterblijven (in Mekka) nadat mijn metgezellen zijn vertrokken?" Hij zei: "Als u achterblijft, zult u worden opgewaardeerd en verheven voor elke daad die u verricht met een verlangen om van Allah's welbehagen te genieten. Ik hoop dat u lang zult leven, zodat sommigen door u zullen worden bevoordeld, terwijl anderen schade zullen ondervinden. O Allah! Verwezenlijk de migratie van mijn metgezellen en laat hen niet terugkeren op hun hakken. Maar (we voelen spijt om) de ongelukkige Sad bin Khaulah." De Boodschapper van Allah betreurde zijn dood in Mekka.
Deel 5, Boek 58, Nummer 274:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdur-Rahman bin Auf naar Medina kwam en de Profeet de band van broederschap tussen hem en Sad bin Ar - Rabi-al-Ansari vestigde, stelde Saud voor dat 'Abdur-Rahman de helft van zijn bezittingen en gezin zou accepteren. 'Abdur-Rahman zei: "Moge Allah u zegenen in uw gezin en bezittingen; leid mij naar de markt." Dus 'Abdur-Rahman (terwijl hij zaken deed in de markt) maakte een winst van wat gecondenseerde droge yoghurt en boter. Na een paar dagen zag de Profeet hem kleding dragen met een gele parfumvlek.
De Profeet vroeg: "Wat is dit, O 'Abdur-Rahman?" Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een Ansari-vrouw gehuwd." De Profeet vroeg: "Wat hebt u haar als Mahr gegeven?" Hij (d.w.z. 'Abdur -Rahman) zei: "Een stukje goud, ongeveer het gewicht van een dadelsteen." Toen zei de Profeet: "Geef een feestmaal, zelfs al is het van een schaap."
Deel 5, Boek 58, Nummer 275:
Overgeleverd door Anas:
Toen het nieuws van de aankomst van de Profeet in Medina 'Abdullah bin Salam bereikte, ging hij naar hem toe om hem naar bepaalde dingen te vragen. Hij zei: "Ik ga u drie dingen vragen waar alleen een Profeet antwoord op kan geven: Wat is het eerste teken van De Uur? Wat is het eerste voedsel dat de bewoners van Paradijs zullen eten? Waarom trekt een kind de gelijkenis aan bij zijn vader of bij zijn moeder?" De Profeet antwoordde: "Djibriel heeft mij zojuist daarover geïnformeerd." Ibn Salam zei: "Hij (d.w.z. Djibriel) is de vijand van de joden onder de engelen."
De Profeet zei: "Wat de eerste teken van de Uur is, zal een vuur zijn dat de mensen van het Oosten naar het Westen verzamelt. Wat de eerste maaltijd is die de bewoners van het Paradijs zullen eten, is de caudale (extra) lob van de vislever. Wat de baby betreft, als de afscheiding van de man voorafgaat aan die van de vrouw, dan zal het kind de gelijkenis vertonen met de man, en als de afscheiding van de vrouw voorafgaat aan die van de man, dan zal het kind de gelijkenis vertonen met de vrouw." Op dit punt zei 'Abdullah bin Salam: "Ik getuig dat er niemand is die aanbeden mag worden behalve Allah, en dat u de Boodschapper van Allah bent." En hij voegde toe: "O Boodschapper van Allah! De joden verzinnen zulke leugens die iemand verbazen, dus vraag ze alstublieft over mij voordat ze weten over mijn bekering tot de I slam ." De joden kwamen, en de Profeet zei: "Welke man is 'Abdullah bin Salam onder jullie?" Ze antwoordden: "De beste van ons en de zoon van de beste van ons en de meest superieure onder ons, en de zoon van de meest superieure onder ons." De Profeet zei: "Wat zouden jullie denken als 'Abdullah bin Salam de I slam zou omarmen?" Ze zeiden: "Moge Allah hem behoeden daarvoor." De Profeet herhaalde zijn vraag en ze gaven hetzelfde antwoord. Toen kwam 'Abdullah naar buiten en zei tegen hen: "Ik getuig dat er niemand is die aanbeden mag worden behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is!" Op dit punt zeiden de joden: "Hij is de meest kwaadaardige onder ons en de zoon van de meest kwaadaardige onder ons." Zo vernederden ze hem. Op dit punt zei hij (d.w.z. 'Abdullah bin Salam): "Dit is waar ik, o Boodschapper van Allah, bang voor was."
Deel 5, Boek 58, Nummer 276:
Overgeleverd door Abu Al-Minhal 'AbdurRahman bin Mut'im:
Een partner van mij verkocht enkele Dirhams op credit in de mar kt. Ik zei: "Geprezen zij Allah! Is dit legaal?" Hij antwoordde: "Geprezen zij Allah! Bij Allah, toen ik ze in de markt verkocht, had niemand er bezwaar tegen." Toen vroeg ik Al-Bara' bin 'Azib (erover) en hij zei: "We deden toen dergelijke transacties toen de Profeet naar Medina kwam. Dus hij zei: 'Er is geen kwaad aan als het van hand tot hand is, maar het is niet toegestaan op credit.' Ga naar Zaid bin Al- Arqam en vraag hem erover, want hij was de grootste handelaar van ons allemaal." Dus ik vroeg Zaid bin Al-Arqam., en hij zei hetzelfde (als Al-Bara) deed."
Deel 5, Boek 58, Nummer 277:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als slechts tien joden (onder hun chiefs) mij zouden geloven, dan zouden alle joden zeker mij geloven."
Deel 5, Boek 58, Nummer 278:
Overgeleverd door Abu Musa:
Toen de Profeet Medina bereikte, merkte hij dat sommige mensen onder de joden de Ashura' (d.w.z. 10e van Muharram) respecteerden en er op vastten. Toen zei de Profeet: "Wij hebben meer recht om op deze dag te vasten." en beval dat er op deze dag zou worden gevast.
Deel 5, Boek 58, Nummer 279:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet Medina bereikte, ontdekte hij dat de joden op de dag van 'Ashura' vastten. Ze werden gevraagd naar de reden voor het vasten. Ze antwoordden: "Dit is de dag waarop Allah Mozes en de kinderen van Israël over Farao liet zegevieren, dus we vasten op deze dag als een teken van verheerlijking." De Boodschapper van Allah zei: "Wij staan dichter bij Mozes dan jullie." Toen beval hij dat er op deze dag zou worden gevast.
Deel 5, Boek 58, Nummer 280:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
De Profeet liet zijn haar los hangen terwijl de heidenen hun haar deelden, en de volkeren van de Schrift lieten hun haar los hangen, en de Profeet wilde de volkeren van de Schrift volgen in zaken waarover hij niet anderszins was geïnstrueerd, maar later begon de Profeet zijn haar te delen.
Deel 5, Boek 58, Nummer 281:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Zij, de volkeren van de Schrift, verdeelden dit Schrift in delen, gelovend in sommige delen ervan en ongelovig in de anderen. (Zie 15:91)
Deel 5, Boek 58, Nummer 282:
Overgeleverd door Salman Al-Farisi:
Dat hij (als slaaf) voor meer dan tien keer (d.w.z. tussen 13 en 19) van de ene meester aan de andere werd verkocht.
Deel 5, Boek 58, Nummer 283:
Overgeleverd door Salman:
Ik kom uit Ram-Hurmuz (d.w.z. een Perzische stad).
Deel 5, Boek 58, Nummer 284:
Overgeleverd door Salman:
Het tijdsbestek tussen Jezus en Mohammed was zeshonderd jaar.
Militaire Expedities geleid door de Profeet (vrede zij met hem) (Al-Maghaazi)
Deel 5, Boek 59, Nummer 285:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Toen ik eens zat naast Zaid bin Al-Arqam, werd hij gevraagd: "Hoeveel Ghazwat heeft de Profeet ondernomen?" Zaid antwoordde: "Negentien." Ze zeiden: "In hoeveel Ghazwat hebt u hem vergezeld?" Hij antwoordde: "Zeventien." Ik vroeg: "Welke van deze was de eerste?" Hij antwoordde: "Al-'Ashira of Al-'Ashiru."
Deel 5, Boek 59, Nummer 286:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Van Sad bin Mu'adh: Sad bin Mu'adh was een intieme vriend van Umaiya bin Khalaf en wanneer Umaiya door Medina reisde, verbleef hij bij Sad, en wanneer Sad naar Mekka ging, verbleef hij bij Umaiya. Toen de Boodschapper van Allah aankwam in Medina, ging Sa'd de 'Umra verrichten en verbleef hij bij Umaiya's huis in Mekka. Hij zei tegen Umaiya: "Vertel me van een tijdstip waarop (de Moskee) leeg is, zodat ik de Tawaf rond de Ka'bah kan verrichten." Toen ging Umaiya met hem mee rond het middaguur. Abu Jahl ontmoette hen en zei: "O Abu Safwan! Wie is deze man die met je meegaat?" Hij zei: "Hij is Sad." Abu Jahl richtte zich tot Sad en zei: "Ik zie je veilig ronddwalen in Mekka, ondanks het feit dat je onderdak verleent aan de mensen die hun religie hebben veranderd (d.w.z. moslims zijn geworden) en hebben beweerd dat je hen zult helpen en steunen. Bij Allah, als je niet in het gezelschap was van Abu Safwan, zou je je familie niet veilig kunnen bereiken." Sad, zijn stem verheffend, zei tegen hem: "Bij Allah, als je me zou stoppen met dit (d.w.z. de Tawaf verrichten), dan zou ik je zeker verhinderen van iets dat waardevoller is voor jou, namelijk je doortocht door Medina." Toen zei Umaiya tegen hem: "O Sad, verhef je stem niet tegen Abu-l-Hakam, de hoofdman van de mensen van de Vallei (van Mekka)." Sad zei: "O Umaiya, stop daarmee! Bij Allah, ik heb de Boodschapper van Allah horen voorspellen dat de moslim jou zal doden." Umaiya vroeg: "In Mekka?" Sad zei: "Ik weet het niet." Umaiya was zeer bang door dat nieuws.
Toen Umaiya terugkeerde naar zijn familie, zei hij tegen zijn vrouw: "O Um Safwan! Wist je wat Sad me vertelde?" Ze zei: "Wat heeft hij je verteld?" Hij antwoordde: "Hij beweert dat Mohammed hen (d.w.z. metgezellen) heeft geïnformeerd dat ze hem zullen doden. Ik vroeg hem: 'In Mekka?' Hij antwoordde: 'Ik weet het niet.'" Toen voegde Umaiya toe: "Bij Allah, ik zal nooit meer Mekka verlaten." Maar toen kwam de dag van (de Ghazwa van) Badr, riep Abu Jahl de mensen op tot oorlog, zeggende: "Ga en bescherm uw karavaan." Maar Umaiya wilde niet vertrekken (uit Mekka). Abu Jahl kwam bij hem en zei: "O Abu Safwan! Als de mensen je zien achterblijven, terwijl jij de hoofdman bent van de mensen van de Vallei, dan zullen ze bij je blijven." Abu Jahl bleef hem maar aansporen om te gaan totdat hij (d.w.z. Umaiya) zei: "Omdat je me hebt gedwongen mijn mening te veranderen, bij Allah, zal ik de beste kameel in Mekka kopen." Toen zei Umaiya tegen zijn vrouw: "O Um Safwan, bereid voor wat ik nodig heb (voor de reis)." Ze zei tegen hem: "O Abu Safwan! Ben je vergeten wat je Yathribi broer je vertelde?" Hij zei: "Nee, maar ik wil niet met hen meegaan, maar slechts voor een korte afstand." Toen Umaiya vertrok, bond hij zijn kameel vast waar hij ook kampeerde. Hij bleef dat doen totdat Allah hem doodde bij Badr.
Toen Umaiya naar zijn familie terugkeerde, zei hij tegen zijn vrouw: "O Um Safwan! Wist je wat Sad me vertelde?" Ze zei: "Wat heeft hij je verteld?" Hij antwoordde: "Hij beweert dat Mohammed hen (d.w.z. metgezellen) heeft geïnformeerd dat ze me zullen doden. Ik vroeg hem: 'In Mekka?' Hij antwoordde: 'Ik weet het niet.' Toen voegde Umaiya toe: "Bij Allah, ik zal nooit Mekka verlaten." Maar toen de dag van (de *Ghazwa* van) Badr aanbrak, riep Abu Jahl de mensen op tot oorlog, en zei: "Ga en bescherm uw karavaan." Maar Umaiya wilde niet vertrekken (uit Mekka). Abu Jahl kwam naar hem toe en zei: "O Abu Safwan! Als de mensen je zien achterblijven, terwijl jij de hoofdvordering bent van de mensen van de Vallei, dan zullen ze bij je blijven. Abu Jahl bleef hem aanmoedigen om te vertrekken totdat hij (d.w.z. Umaiya) zei: "Omdat je me hebt gedwongen mijn mening te veranderen, bij Allah, ik zal de beste kameel in Mekka kopen." Toen zei Umaiya (tegen zijn vrouw): "O Um Safwan, bereid wat ik nodig heb (voor de reis) voor." Ze zei tegen hem: "O Abu Safwan! Ben je vergeten wat je Yathribi broer je vertelde?" Hij zei: "Nee, maar ik wil niet met hen meegaan, maar slechts voor een korte afstand." Toen Umaiya vertrok, bond hij zijn kameel vast waar hij ook kampeerde. Hij bleef dat doen totdat Allah ervoor zorgde dat hij bij Badr werd gedood.
Deel 5, Boek 59, Nummer 287:
Overgeleverd door Kab bin Malik:
Ik faalde nooit in het toevoegen aan de Boodschapper van Allah bij een van zijn *Ghazwa's*, behalve in de *Ghazwa* van Tabuk. Echter, ik nam niet deel aan de *Ghazwa* van Badr, maar niemand die geen deel nam daaraan, werd ervan beschuldigd, want de Boodschapper van Allah was uitgegaan om de karavanen van (Quraish) te ontmoeten, maar Allah zorgde ervoor (d.w.z. de Moslims) dat ze hun vijand onverwacht ontmoetten (zonder voorafgaande bedoeling).
Deel 5, Boek 59, Nummer 288:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Ik was getuige van Al-Miqdad bin Al-Aswad in een scène die mij dierbaarder zou zijn geweest dan wat dan ook, als ik de held van die scène was geweest.
Hij (d.w.z. Al-Miqdad) kwam bij de Profeet terwijl de Profeet de moslims aanmoedigde om te vechten met de afgodenveraanbidders. Al-Miqdad zei: "Wij zullen niet zeggen zoals de mensen van Mozes zeiden: Ga jij en je Heer en vecht u twee. (5.27). Maar wij zullen vechten aan uw rechterhand en aan uw linkerhand en voor u en achter u." Hij zag het gezicht van de Profeet oplichten van blijdschap, want die uitspraak verheugde hem.
Deel 5, Boek 59, Nummer 289:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Op de dag van de slag bij Badr zei de Profeet: "O Allah! Ik beroep mij op U (om Uw) Verbond en Belofte te vervullen. O Allah! Als Uw Wil is dat niemand U aanbidt (dan geef de afgodenveraanbidders de overwinning)." Toen nam Abu Bakr hem bij de hand en zei: "Dit is voldoende voor u." De Profeet kwam naar buiten en zei: "Hun aantal zal verslagen worden en zij zullen hun ruggen toekeren." (54.45)
Deel 5, Boek 59, Nummer 290:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De gelovigen die niet deelnamen aan de Ghazwa van Badr en degenen die er wel aan deelnamen, zijn niet gelijk (in beloning).
Deel 5, Boek 59, Nummer 291:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik en Ibn 'Umar werden als te jong beschouwd om deel te nemen aan de slag bij Badr.
Deel 5, Boek 59, Nummer 292:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik en Ibn 'Umar werden als te jong (beschouwd) om deel te nemen aan de slag bij Badr, en het aantal de Emigrant-strijders was ruim zestig (mannen) en de Ansar waren ruim 249.
Deel 5, Boek 59, Nummer 293:
Overgeleverd door Al-Bara:
De metgezellen van (de Profeet) Mohammed die deelnamen aan Badr, vertelden me dat hun aantal overeenkwam met dat van Sauls (d.w.z. Talut's) metgezellen die de rivier (van Jordan) met hem overstaken en dat zij ruim driehonderd-en-tien mannen waren. Bij Allah, niemand stak de rivier met hem over dan een gelovige. (Zie Koran 2:249)
Deel 5, Boek 59, Nummer 294:
Overgeleverd door Al-Bara:
Wij, de metgezellen van Mohammed, gebruikten om te zeggen dat het aantal de strijders van Badr hetzelfde was als het aantal Sauls metgezellen die de rivier (van Jordan) met hem overstaken, en niemand stak de rivier met hem over dan een gelovige, en zij waren ruim driehonderd-en-tien mannen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 295:
Overgeleverd door Al-Bara:
Zoals hieronder (Hadith 295).
Deel 5, Boek 59, Nummer 296:
Overgeleverd door Al-Bara:
Wij gebruikten om te zeggen dat de strijders van Badr ruim driehonderd-en-tien waren, evenals het aantal de metgezellen van Saul die de rivier met hem overstaken; en niemand stak de rivier met hem over dan een gelovige.
Deel 5, Boek 59, Nummer 297:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet stond met zijn gezicht naar de Ka'bah en sprak een vloek uit over enkele mensen van Quraish, over Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi'a, Al -Walid bin 'Utba en Abu Jahl bin Hisham. Ik getuig, bij Allah, dat ik hen allen dood aantrof, verrot door de zon, want het was een zeer hete dag.
Deel 5, Boek 59, Nummer 298:
Overgeleverd door Abdullah: Dat hij Abu Jahl tegenkwam toen hij op het punt van de dood was op de dag van Badr. Abu Jahl zei: "Jullie zouden niet trots moeten zijn dat jullie mij hebben gedood, noch schaam ik mij dat ik door mijn eigen volk ben gedood."
Deel 5, Boek 59, Nummer 299:
Overgeleverd door Anas:
Zoals hieronder (Hadith 300).
Deel 5, Boek 59, Nummer 300:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie zal gaan kijken wat er met Abu Jahl is gebeurd?" Ibn Mas'ud ging en ontdekte dat de twee zonen van 'Afra hem dodelijk hadden verwond (en hij in zijn laatste adem lag). 'Abdullah bin Mas'ud zei: "Bent u Abu Jahl?" En pakte hem bij de baard. Abu Jahl zei: "Kan er een man superieur zijn aan degene die u heeft gedood of degene die door zijn eigen volk is gedood?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 301:
Overgeleverd door Anas:
Op de dag van Badr zei de Profeet: "Wie zal gaan kijken wat er met Abu Jahl is gebeurd?" Ibn Mas'ud ging en ontdekte dat de twee zonen van 'Afra hem dodelijk hadden verwond. 'Abdullah bin Mas'ud pakte zijn baard vast en zei: "'Bent u Abu Jahl?'" Hij antwoordde: "Kan er een man superieur zijn aan degene die door zijn eigen volk is gedood (of u heeft gedood)?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 302:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
(zoals hierboven Hadith 301).
Deel 5, Boek 59, Nummer 303:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
(de grootvader van Salih bin Ibrahim) de verhaal van Badr, namelijk, de overlevering betreffende de zonen van 'Afra'.
Deel 5, Boek 59, Nummer 304:
Overgeleverd door Abu Mijlaz:
Van Qais bin Ubad: ‘Ali bin Abi Talib zei: “Ik zal de eerste man zijn die knielt voor (Allah), de Barmhartige, om Zijn oordeel te ontvangen op de dag van de Opstanding (in mijn voordeel).” Qais bin Ubad zei ook: “De volgende vers is in hun verband geopenbaard:- - "Deze twee tegenstanders (gelovigen en ongelovigen) discussiëren over hun Heer." (22:19) Qais zei dat het over degenen ging die vochten op de dag van Badr, namelijk, Hamza, ‘Ali, ‘Ubaida of Abu ‘Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a, ‘Utba en Al-Wahd bin Utba.
Deel 5, Boek 59, Nummer 305:
Overgeleverd door Abu Dhar:
De volgende Heilige Vers:-- "Deze twee tegenstanders (gelovigen & ongelovigen) discussiëren over hun Heer," (22:19) werd geopenbaard betreffende zes mannen uit Quraish, namelijk, ‘Ali, Hamza, ‘Ubaida bin Al-Harith; Shaiba bin Rabi'a, ‘Utba bin Rabi'a en Al-Walid bin ‘Utba.
Deel 5, Boek 59, Nummer 306:
Overgeleverd door 'Ali:
De volgende Heilige Vers:-- "Deze twee tegenstanders (gelovigen en ongelovigen) discussiëren over hun Heer." (22:19) werd geopenbaard betreffende ons.
Deel 5, Boek 59, Nummer 307:
Overgeleverd door Qais bin Ubad:
Ik hoorde Abu Dhar zweren dat deze Heilige Verzen werden geopenbaard in verband met die zes personen op de dag van Badr.
Deel 5, Boek 59, Nummer 308:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Abu Dhar zweren dat de volgende Heilige vers:-- "Deze twee tegenstanders (gelovigen en ongelovigen) discussiëren over hun Heer," (22:19) werd geopenbaard betreffende die mannen die vochten op de dag van Badr, namelijk, Hamza, ‘Ali, Ubaida bin Al-Harith, Utba en Shaiba----de twee zonen van Rabi'a-- en Al-Walid bin ‘Utba.
Deel 5, Boek 59, Nummer 309:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Een man vroeg Al-Bara' en ik luisterde, "Heeft ‘Ali deelgenomen aan (de slag van) Badr?" Al-Bara' zei: "(Ja). Hij ontmoette zelfs (zijn vijanden) in een duel en was gekleed in twee harnassen (een over de ander)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 310:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
"Ik had een overeenkomst met Umaiya bin Khalaf (dat hij voor mijn verwanten en bezittingen in Mekka zou zorgen, en ik zou voor zijn verwanten en bezittingen in Medina zorgen)." ‘Abdur-Rahman noemde toen de dood van Umaiya en zijn zoon op de dag van Badr, en Bilal zei: "Oog van mij als Umaiya veilig (i.e. levend) blijft."
Deel 5, Boek 59, Nummer 311:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet reciteerde Soerat-an-Najm en buigde toen in aanbidding, en allen die bij hem waren, bogen ook. Maar een oude man nam een handvol stof en raakte zijn voorhoofd ermee aan, zeggende: "Dit is voldoende voor mij." Later zag ik hem dood als een ongelovige.
Overgeleverd door ‘Urwa (de zoon van Az- Zubair): Az-Zubair had drie littekens veroorzaakt door het zwaard, waarvan er één over zijn schouder was en ik stak mijn vingers erin. Hij ontving twee van die wonden op de dag van Badr en één op de dag van Al-Yarmuk. Toen Abdullah bin Zubair werd gedood, zei ‘Abdul-Malik bin Marwan tegen mij: "O ‘Urwa, herken je het zwaard van Az-Zubair?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Welke markeringen heeft het?" Ik antwoordde: "Het heeft een deuk in de scherpe rand die erin is veroorzaakt op de dag van Badr." ‘Abdul-Malik zei: "Je hebt gelijk! (i.e. hun zwaarden) hebben deuken omdat ze botsen met de regimenten van de vijanden. Toen gaf ‘Abdul-Malik dat zwaard terug aan mij (i.e. Urwa). (Hisham, ‘Urwa's zoon zei: "We schatten de prijs van het zwaard als drieduizend (Dinars) en daarna werd het door een van ons (i.e. de erfgenamen) ingenomen en ik zou graag dat ik het had gehad.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 312:
Overgeleverd door Hisham:
Dat zijn vader zei: "Het zwaard van Az-Zubair was versierd met zilver." Hisham voegde toe: "Het zwaard van ‘Urwa was (ook) versierd met zilver."
Deel 5, Boek 59, Nummer 313:
Overgeleverd door 'Urwa:
Op de dag van (de slag bij) Al-Yarmuk zeiden de metgezellen van de Boodschapper van Allah tegen Az-Zubair: "Zult u de vijand aanvallen zodat wij hen met u aanvallen?" Az-Zubair antwoordde: "Als ik hen aanval, zullen jullie mij niet steunen." Ze zeiden: "Nee, we zullen jullie steunen." Dus Az-Zubair viel hen aan (d.w.z. de Byzantijnen) en brak door hun linies, en ging verder dan hen en geen van zijn metgezellen was bij hem. Toen keerde hij terug en de vijand kreeg de teugels van zijn (paard) in handen en sloeg hem twee keer op zijn schouder (met het zwaard). Tussen deze twee wonden was een litteken veroorzaakt door een slag die hij had ontvangen op de dag van de (slag bij) Badr. Toen ik nog een kind was, speelde ik met die littekens door mijn vingers erin te steken. Op die dag was ook "Abdullah bin Az-Zubair bij hem en hij was tien jaar oud. Az-Zubair had hem op een paard gezet en hem toevertrouwd aan enkele mannen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 314:
Overgeleverd door Abu Talha:
Op de dag van Badr beval de Profeet dat de lichamen van vierentwintig leiders van Quraish in een van de vuile, droge putten van Badr werden gegooid. (Het was een gewoonte van de Profeet dat hij, telkens wanneer hij een volk veroverde, drie nachten op het slagveld bleef. Dus, op de derde dag van de slag bij Badr, beval hij dat zijn teekhoen werd opzadeld, en hij vertrok, en zijn metgezellen volgden hem, zeggend onderling: "Zeker gaat hij (d.w.z. de Profeet) voor een groot doel." Toen hij halt hield aan de rand van de put, richtte hij zich tot de lichamen van de Quraish-ongelovigen met hun namen en hun vadersnamen, "O zo-en-zo, zoon van zo-en-zo en O zo-en-zo, zoon van zo-en-zo! Zou het jullie plezierig zijn geweest als jullie Allah en Zijn Boodschapper hadden gehoorzaamd? Wij hebben waarheid gevonden in wat onze Heer ons beloofde. Hebben jullie ook waarheid gevonden in wat jullie Heer jullie beloofde?" 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! U spreekt tegen lichamen die geen zielen hebben!" De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, jullie horen wat Ik zeg, beter dan zij." (Qatada zei: "Allah bracht hen tot leven (opnieuw) om hen te laten horen, om hen te berispen en te kleineren en wraak te nemen over hen en hen te laten voelen spijt en berouw.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 315:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Betreffende de Uitspraak van Allah:--"Diegenen die Allah's Zegenissen voor ongeloof hebben uitgewisseld..." (14.28) De mensen die hier bedoeld worden door Allah, zijn de ongelovigen van Quraish. ('Amr, een sub-verteller zei: "Dit zijn (de ongelovigen van) Quraish en Mohammed is Allah's Zegening.")
Betreffende Allah's Uitspraak: "..en hen en hun volk hebben geleid naar de Huis van Vernietiging? (14.29) Ibn 'Abbas zei: "Dit betekent de Vuur die zij zullen lijden (na hun dood) op de dag van Badr."
Deel 5, Boek 59, Nummer 316:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Het werd voor Aisha vermeld dat Ibn 'Umar de volgende uitspraak toeschreef aan de Profeet: "De dode persoon wordt gestraft in de graf vanwege het huilen en klaagzangen van zijn familie." Daarop zei Aisha: "Maar de Boodschapper van Allah zei: 'De dode persoon wordt gestraft voor zijn misdaden en zonden terwijl zijn familie over hem huilt.'" Ze voegde toe: "En dit is vergelijkbaar met de uitspraak van de Boodschapper van Allah toen hij stond bij (de rand van) de put die de lichamen van de heidenen bevatte die bij Badr werden gedood, 'Zij horen wat Ik zeg.'" Ze voegde toe: "Maar hij zei nu dat zij heel goed wisten dat wat hij hen gebruikelijkerwijs vertelde de waarheid was." Aisha reciteerde toen: 'Jullie kunnen de doden niet laten horen.' (30.52) en 'Jullie kunnen degenen die in hun grafen zijn, niet laten horen.' (35.22) dat is, wanneer zij hun plaats in (Hel) hebben ingenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 317:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet stond bij de put van Badr (die de lichamen van de heidenen bevatte) en zei: "Hebben jullie waarheid gevonden in wat jullie Heer jullie beloofde?" Toen zei hij verder: "Zij horen nu wat Ik zeg." Dit werd voor Aisha vermeld en zij zei: "Maar de Profeet zei: 'Nu weten zij heel goed dat wat ik hen gebruikelijkerwijs vertelde de waarheid was.' Toen reciteerde zij (de Heilige Vers):-- "Jullie kunnen de doden niet laten horen... ...tot het einde van Vers)." (30.52)
Deel 5, Boek 59, Nummer 318:
Overgeleverd door Anas:
Haritha werd op de dag (van de strijd) van Badr vermoord, en hij was toen nog een jonge jongen. Zijn moeder kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! U weet hoe dierbaar Haritha mij is. Als hij in het Paradijs is, zal ik geduldig blijven en hopen op beloning van Allah, maar als dat niet zo is, dan zult u zien wat ik zal doen?" Hij zei: "Moge Allah genadig zijn met u! Bent u uw verstand verloren? Denkt u dat er slechts één Paradijs is? Er zijn vele Paradijzen en uw zoon is in het (hoogste) Paradijs van Al -Firdaus."
Deel 5, Boek 59, Nummer 319:
Overgeleverd door 'Ali:
De Boodschapper van Allah stuurde mij, Abu Marthad en Az-Zubair, en wij waren met z'n allen te paard, en zei: "Ga tot u Raudat-Khakh bereikt waar een heidense vrouw is met een brief van Hatib bin Abi Balta' a aan de heidenen van Mekka." Dus vonden wij haar te paard op de plaats die de Boodschapper van Allah had genoemd. Wij zeiden (tegen haar): "(Geef ons) de brief." Zij zei: "Ik heb geen brief." Toen maakten wij haar kameel knielen en zochten haar, maar we vonden geen brief. Toen zeiden wij: "De Boodschapper van Allah heeft ons niet gelogen, zeker niet."
"Haal de brief tevoorschijn, anders zullen wij u naakt strippen." Toen zij zag dat wij vastbesloten waren, stak zij haar hand onder haar tailleband, want zij had haar sjaal om haar taille gebonden, en haalde de brief tevoorschijn, en wij brachten haar naar de Boodschapper van Allah. Toen zei 'Umar: "O Boodschapper van Allah! (Deze Hatib) heeft Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen verraden! Laat me zijn nek afhakken!" De Profeet vroeg Hatib: "Wat heeft u hier toe aangezet?" Hatib zei: "Bij Allah, ik had niet de bedoeling om mijn geloof in Allah en Zijn Boodschapper op te geven, maar ik wilde invloed hebben onder de (Mekka) mensen, zodat Allah daardoor mijn familie en bezittingen zou beschermen. Er is geen van uw metgezellen maar heeft er familieleden die daar wonen, waardoor Allah zijn familie en bezittingen beschermt." De Profeet zei: "Hij spreekt de waarheid; zeg hem geen kwaad." 'Umar zei: "Hij heeft Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen verraden. Laat me zijn nek afhakken!" De Profeet zei: "Is hij niet een van de Badr-strijders? Misschien keek Allah naar de Badr-strijders en zei: 'Doe wat jullie willen, want Ik heb Paradijs aan jullie geschonken,' of zei: 'Ik heb jullie vergeven.'" Hierop kwamen er tranen uit Umars ogen en zei hij: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter."
Deel 5, Boek 59, Nummer 320:
Overgeleverd door Usaid:
Op de dag van Badr zei de Boodschapper van Allah tegen ons: "Wanneer de vijand naderbij komt, schiet op hen, maar gebruik uw pijlen zuinig (zodat uw pijlen niet verspild worden)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 321:
Overgeleverd door Abu Usaid:
Op de dag (van de strijd) van Badr zei de Boodschapper van Allah tegen ons: "Wanneer uw vijand naderbij komt (d.w.z. u overwinnen door hun aantal), schiet op hen, maar gebruik uw pijlen zuinig."
Deel 5, Boek 59, Nummer 322:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Op de dag van Uhud benoemde de Profeet 'Abdullah bin Jubair als hoofd van de boogschutters, en zeventig van ons werden gewond en vermoord. Op de dag (van de strijd) van Badr hadden de Profeet en zijn metgezellen 140 slachtoffers toegebracht aan de heidenen, 70 werden gevangen genomen en 70 werden gedood. Abu Sufyan zei: "Dit is een dag (van wraak) voor de dag van Badr en de kwestie van de oorlog is onbeslist."
Deel 5, Boek 59, Nummer 323:
Overgeleverd door Abu Musa:
Dat de Profeet zei: "Het goede is wat Allah ons later gaf (na Uhud), en de beloning van oprechtheid is wat Allah ons gaf na de dag (van de strijd) van Badr."
Deel 5, Boek 59, Nummer 324:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
Terwijl ik vocht in de voorste linie op de dag (van de strijd) van Badr, keek ik plotseling achterom en zag aan mijn rechter- en linkerhand twee jonge jongens en voelde me niet veilig door tussen hen te staan. Toen vroeg één van hen mij stiekem, zodat zijn metgezel het niet zou horen: "O Oom! Laat me Abu Jahl zien." Ik zei: "O neef! Wat wil je hem doen?" Hij zei: "Ik heb Allah beloofd dat als ik hem (d.w.z.
Abu Jahl), zal ik hem doden of gedood worden voordat ik hem dood. Toen zei de ander hetzelfde tegen mij in het geheim, zodat zijn metgezel het niet zou horen. Ik zou het niet prettig vinden om tussen twee andere mannen te staan in plaats van hen. Toen wees ik hem (i.e. Abu Jahl) aan hen aan. Beiden vielen hem aan als twee haviken totdat ze hem neerhaalden. Die twee jongens waren de zonen van 'Afra' (i.e. een Ansari vrouw).
Deel 5, Boek 59, Nummer 325:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stuurde tien verkenners uit onder het bevel van 'Asim bin Thabit Al-Ansari, de grootvader van 'Asim bin 'Umar Al-Khattab.
Toen ze (een plaats genaamd) Al -Hadah tussen 'Usfan en Mekka bereikten, werd hun aanwezigheid bekend bij een substam van Hudhail genaamd Banu Lihyan. Dus stuurden ze ongeveer honderd boogschutters achter hen aan. De boogschutters volgden de voetsporen (van de moslims) totdat ze sporen van dadels vonden die ze op een van hun kampeerplaatsen hadden gegeten. De boogschutters zeiden: "Deze dadels zijn van Yathrib (i.e.
Medina)," en gingen verder met het volgen van de voetsporen van de moslims. Toen 'Asim en zijn metgezellen zich van hen bewust werden, zochten ze toevlucht in een (hoge) plaats. Maar de vijand omsingelde hen en zei: "Daal af en geef je over. Wij geven jullie een plechtige belofte en overeenkomst dat we niemand van jullie zullen doden." 'Asim bin Thabit zei: "O mensen! Wat mij betreft, ik zal nooit afdalen om onder de bescherming van een ongelovige te staan. O Allah! Informeer uw Boodschapper over ons." Toen gooiden de boogschutters hun pijlen naar hen en martelden 'Asim. Drie van hen daalden af en gaven zich over aan hen, waarbij ze hun belofte en overeenkomst aanvaardden en het waren Khubaib, Zaid bin Ad-Dathina en een andere man. Toen de boogschutters hen te pakken hadden, ontbonden ze de touwen van de boogbogen en bonden hun gevangenen ermee. De derde man zei: "Dit is het eerste bewijs van verraad! Bij Allah, ik ga niet met jullie mee, want ik volg het voorbeeld van deze." Hij bedoelde de vermoorde metgezellen. De boogschutters sleepten hem en worstelden met hem (totdat ze hem martelden). Toen werden Khubaib en Zaid bin Ad-Dathina door hen meegenomen en later verkocht als slaven in Mekka na de slag bij Badr.
De zonen van Al-Harit bin 'Amr bin Naufal kochten Khubaib, want hij was een persoon die (hun vader) Al-Harit bin 'Amr had gedood op de dag (van de slag) van Badr. Khubaib bleef gevangen gehouden door hen totdat ze unaniem besloten hem te doden. Op een dag leende Khubaib van een dochter van Al-Harith een scheermes om zijn schaamhaar te scheren, en zij leende het hem. Toevallig ging, terwijl ze afgeleid was, een kleine zoon van haar naar hem toe (d.w.z. Khubaib) en zij zag dat Khubaib hem op zijn dij had gezet terwijl het scheermes in zijn hand was. Ze was zo bang dat Khubaib haar angst opmerkte en zei: "Ben je bang dat ik hem zal doden? Dat zou ik nooit doen." Later, toen ze het verhaal vertelde, zei ze: "Bij Allah, ik heb nooit een betere gevangene dan Khubaib gezien. Bij Allah, ik zag hem eens een tros druiven eten in zijn hand terwijl hij in ijzeren kettingen was geslagen en (op dat moment) was er geen fruit in Mekka." Ze zei: "Het was voedsel dat Allah Khubaib had voorzien." Toen ze hem naar Al-Hil, buiten de Mekka-heiligdom, brachten om hem te martelen, vroeg Khubaib hen: "Laat me een gebed van twee rak'at verrichten." Ze lieten hem toe en hij verrichtte twee rak'at en zei toen: "Bij Allah! Als ik niet bang was dat jullie zouden denken dat ik bezorgd was, zou ik meer bidden." Toen (vloekte hij hen) zeggende: "O Allah! Tel hen en dood ze één voor één, en laat niemand van hen achter!" Toen reciteerde hij: "Zoals ik als een moslim stervende word, maakt het me niet uit op welke manier ik mijn dood ontvang, voor Allah's Sake, want dit is voor de zaak van Allah. Als Hij wil, zal Hij de afgesneden ledematen van mijn lichaam zegenen." Toen kwam Abu Sarwa, 'Ubqa bin Al-Harith naar hem toe en doodde hem. Het was Khubaib die de traditie vestigde van het bidden voor elke moslim die in gevangenschap wordt gemarteld (voordat hij wordt geëxecuteerd). De Profeet vertelde zijn metgezellen over wat er was gebeurd (met die tien spionnen) op dezelfde dag dat ze werden gemarteld. Sommige Quraish-mensen, die op de hoogte waren van de dood van 'Asim bin Thabit, stuurden boodschappers om een deel van zijn lichaam te halen, zodat zijn dood zeker zou worden geweten, want hij had eerder een van hun leiders gedood (in de slag van Badr). Maar Allah zond een zwerm wespen om het dode lichaam van 'Asim te beschermen, en ze beschermden hem tegen de boodschappers die niets van zijn lichaam konden afsnijden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 326:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar werd eens verteld dat Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, een van de Badr-strijders, ziek was geworden op een vrijdag. Ibn 'Umar reed naar hem toe aan het einde van de voorochtend. De tijd van het vrijdaggebed naderde en Ibn 'Umar nam niet deel aan het vrijdaggebed.
Overgeleverd door Subaia bint Al-Harith: Dat ze getrouwd was met Sad bin Khaula, die van de stam Bani 'Amr bin Luai was, en een van hen was die in de Badr-slag vocht. Hij stierf terwijl ze zwanger was tijdens Hajjat-ul-Wada'. Kort na zijn dood beviel ze van een kind. Toen ze de termijn van de bevalling had voltooid (d.w.z. zuiver was geworden), bereidde ze zich voor op aanvragers. Abu As-Sanabil bin Bu'kak, een man van de stam Bani Abd-ud-Dal, bezocht haar en zei tegen haar: "Wat! Ik zie je aangekleed voor het volk om je te vragen om te trouwen. Wil je trouwen? Bij Allah, je mag niet trouwen totdat vier maanden en tien dagen zijn verstreken (na de dood van je echtgenoot)." Subaia in haar overlevering zei: "Toen hij (d.w.z. Abu As-Sanabil) dit tegen me zei, trok ik 's avonds mijn kleding aan en ging naar de Boodschapper van Allah en vroeg hem om dit probleem. Hij gaf het oordeel dat ze vrij was om te trouwen, aangezien ze haar kind al had gebaard, en beval haar om te trouwen als ze wilde."
Deel 5, Boek 59, Nummer 327:
Overgeleverd door Rifaa:
(die een van de Badr-strijders was) Djibriel kwam naar de Profeet en zei: "Hoe kijk je naar de strijders van Badr onder elkaar?" De Profeet zei: "Als de besten van de moslims." of zei een vergelijkbare uitspraak. Daarop zei Djibriel: "En zo zijn de Engelen die deelnamen aan de slag bij Badr."
Deel 5, Boek 59, Nummer 328:
Overgeleverd door Mu'adh bin Rifa'a bin Rafi:
Rifa'a was een van de strijders van Badr, terwijl (zijn vader) Rafi' een van de mensen van Al-'Aqaba was (d.w.z. degenen die de eed van trouw in Al-'Aqaba hebben afgelegd). Rafi' gebruikte om tegen zijn zoon te zeggen: "Ik zou niet gelukkiger zijn geweest als ik had deelgenomen aan de slag bij Badr in plaats van deel te nemen aan de 'Aqaba eed."
Deel 5, Boek 59, Nummer 329:
Overgeleverd door Mu'adh:
Degene die (de Profeet) vroeg, was Djibriel.
Deel 5, Boek 59, Nummer 330:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei op de dag (van de slag) van Badr: "Dit is Djibriel die de kop van zijn paard vasthoudt en bewapend is voor de slag."
Deel 5, Boek 59, Nummer 331:
Overgeleverd door Anas:
Abu Zaid stierf en liet geen nakomelingen achter, en hij was een van de Badr-strijders.
Deel 5, Boek 59, Nummer 332:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Abu Said bin Malik Al -Khudri keerde terug van een reis en zijn familie bood hem wat vlees van offers die werden gebracht bij 'Id ul Adha. Daarop zei hij: "Ik zal het niet eten voordat ik heb nagevraagd (of het is toegestaan)." Hij ging naar zijn moederbroer, Qatada bin N i 'man, die een van de Badr-strijders was, en vroeg hem erover. Qatada zei: "Na uw vertrek werd een bevel uitgevaardigd door de Profeet dat de verbodenheid om offers na drie dagen te eten, werd opgeheven."
Deel 5, Boek 59, Nummer 333:
Overgeleverd door 'Urwa:
Az-Zubair zei: "Ik ontmoette Ubaida bin Said bin Al-As op de dag (van de slag) van Badr en hij was bedekt met bepantsering; zozeer zelfs dat alleen zijn ogen zichtbaar waren. Hij was bijgenaamd Abu Dhat-al-Karish. Hij zei (trots): 'Ik ben Abu-al-Karish.' Ik viel hem aan met de speer en doorboorde zijn oog en hij stierf. Ik zette mijn voet over zijn lichaam om (die speer) eruit te trekken, maar zelfs toen moest ik een grote kracht gebruiken om hem eruit te halen, omdat beide uiteinden gebogen waren." 'Urwa zei: "Later vroeg de Boodschapper van Allah Az-Zubair om de speer en hij gaf hem die. Toen de Profeet stierf, nam Az-Zubair hem terug. Daarna eiste Abu Bakr hem en hij gaf hem die, en toen Abu Bakr stierf, nam Az - Zubair hem terug. 'Umar eiste hem toen van hem en hij gaf hem die. Toen 'Umar stierf, nam Az-Zubair hem terug, en toen 'Uthman hem eiste van hem, gaf hij hem die. Toen 'Uthman werd vermoord, bleef de speer bij de nakomelingen van Ali. Toen eiste Abdullah bin Az-Zubair hem terug, en hij bleef bij hem totdat hij werd vermoord."
Deel 5, Boek 59, Nummer 334:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
(die een van de Badr-strijders was) De Profeet zei: "Geef me de eed van trouw."
Deel 5, Boek 59, Nummer 335:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Abu Hudhaifa, een van hen die de slag van Badr vocht met de Profeet, adopteerde Salim als zijn zoon en trouwde zijn nicht Hind bint Al -Wahd bin 'Utba met hem' en Salim was een vrijgelaten slaaf van een Ansari-vrouw. De Profeet adopteerde ook Zaid als zijn zoon. In de voor-islamitische periode van onwetendheid was de gewoonte dat, als iemand een zoon adopteerde, de mensen hem zouden noemen naar de naam van de geadopteerde vader, die hij zou erven, totdat Allah het volgende onthulde: "Noem hen (geadopteerde zonen) naar (de namen van) hun vaders." (33.5)
Deel 5, Boek 59, Nummer 336:
Overgeleverd door Ar-Rubai bint Muauwidh:
De Profeet kwam naar mij nadat hij zijn huwelijk met mij had geconsumeerd en zat neer op mijn bed, zoals de sub-verteller zit, en kleine meisjes sloegen op de tamboerijn en zongen in treurnis om mijn vader, die was gedood op de dag van de slag bij Badr.
Toen zei een van de meisjes: "Er is een Profeet onder ons die weet wat er morgen zal gebeuren." De Profeet zei (tegen haar): "Zeg dit niet, maar ga verder met het zeggen van wat je eerder hebt gezegd."
Deel 5, Boek 59, Nummer 337:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Zoals hieronder (Hadith 338).
Deel 5, Boek 59, Nummer 338:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Abu Talha, een metgezel van de Boodschapper van Allah en een van hen die bij Badr vocht samen met de Boodschapper van Allah, vertelde mij dat de Boodschapper van Allah zei: "Engelen betreden geen huis waarin een hond of een afbeelding is." Hij bedoelde de afbeeldingen van schepselen die zielen hebben.
Deel 5, Boek 59, Nummer 339:
Overgeleverd door 'Ali:
zoals hieronder (Hadith 340).
Deel 5, Boek 59, Nummer 340:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik had een teekworst die ik kreeg als mijn deel van de buit van de slag bij Badr, en de Profeet had mij een andere teekworst gegeven van de Khumus die Allah hem die dag had geschonken. En toen ik van plan was om mijn huwelijk met Fatima, de dochter van de Profeet, te vieren, maakte ik een regeling met een goudsmid uit Bani Qainuqa 'dat hij met mij mee zou gaan om Idhkhir (d.w.z. een soort gras dat door goudsmeden wordt gebruikt) te halen dat ik van plan was te verkopen aan goudsmeden om de prijs ervan te besteden aan het huwelijksbanket. Terwijl ik touwen en zakken van pakzadels voor mijn twee teekworsten verzamelde die knielden naast de woning van een *Ansari*, en nadat ik had verzameld wat ik nodig had, ontdekte ik plotseling dat de bulten van de twee teekworsten waren afgesneden en hun flanken waren opengesneden en dat delen van hun lever waren verwijderd. Toen ik dat zag, kon ik niet anders dan te huilen. Ik vroeg: "Wie heeft dat gedaan?" Zij (d.w.z. de mensen) zeiden: "Hamza bin 'Abdul Muttalib heeft dat gedaan. Hij is aanwezig in dit huis met enkele *Ansari* drinkers, een meisjeszangeres en zijn vrienden. De zangeres zong in haar lied: "O Hamza, ga naar de vette teekworsten!" Toen ik dit hoorde, haastte Hamza zich naar zijn zwaard en sneed de bulten van de kamelen af en sneed hun flanken open en nam delen uit hun lever." Toen kwam ik naar de Profeet, bij wie Zaid bin Haritha aanwezig was. De Profeet merkte mijn toestand op en vroeg: "Wat is er aan de hand?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah, ik heb nog nooit zo'n dag meegemaakt als vandaag! Hamza viel mijn twee teekworsten aan, sneed hun bulten af en sneed hun flanken open, en hij is nog steeds aanwezig in een huis samen met enkele drinkers." De Profeet vroeg om zijn mantel, trok hem aan en ging, gevolgd door Zaid bin Haritha en mijzelf, totdat hij het huis bereikte waar Hamza was. Hij vroeg toestemming om binnen te gaan, en hij kreeg toestemming. De Profeet begon Hamza te verwijten voor wat hij had gedaan. Hamza was dronken en zijn ogen waren rood. Hij keek naar de Profeet, toen keek hij naar zijn knieën en keek toen hoger naar zijn gezicht en zei toen: "Jullie zijn niet meer dan mijn vaders slaven." Toen de Profeet begreep dat Hamza dronken was, trok hij zich terug, liep achteruit en verliet ons met hem.
Deel 5, Boek 59, Nummer 341:
Overgeleverd door Ibn Maqal:
'Ali leidde het grafgebed van Sahl bin Hunaif en zei: "Hij was een van de krijgers van Badr."
Deel 5, Boek 59, Nummer 342:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab zei: "Toen (mijn dochter) Hafsa bint 'Umar haar echtgenoot Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni verloor, die een van de metgezellen van de Boodschapper van Allah was en had gevochten in de slag bij Badr en in Medina was overleden, ontmoette ik 'Uthman bin 'Affan en stelde voor dat hij met Hafsa zou trouwen, zeggende: 'Als u dat wenst, zal ik Hafsa bint 'Umar aan u laten trouwen.' Daarop zei hij: 'Ik zal erover nadenken.' Ik wachtte een paar dagen en toen zei hij tegen mij: 'Ik ben van mening dat ik op dit moment niet zal trouwen.' Toen ontmoette ik Abu Bakr en zei: 'Als u dat wenst, zal ik u, Hafsa bint 'Umar, laten trouwen.' Hij bleef stil en gaf me geen antwoord, en ik werd woedender op hem dan ik was op 'Uthman. Na enkele dagen vroeg de Boodschapper van Allah haar hand en ik gaf haar aan hem. Later ontmoette Abu Bakr mij en zei: 'Misschien was je boos op mij toen je me Hafsa aanbood om mee te trouwen en ik geen antwoord gaf?' Ik zei: 'Ja.' Abu Bakr zei: 'Er hield niets tegen dat ik uw aanbod accepteerde, behalve dat ik leerde dat de Boodschapper van Allah de kwestie van Hafsa had aangesneden en ik de geheimen van de Boodschapper van Allah niet wilde onthullen, maar als hij (d.w.z. de Profeet) haar had opgegeven, zou ik haar zeker hebben geaccepteerd."
Deel 5, Boek 59, Nummer 343:
Overgeleverd door Abu Masud Al-Badri:
De Profeet zei: "Het uitgeven van een man aan zijn gezin is een daad van *Ibadah*."
Deel 5, Boek 59, Nummer 344:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Ik hoorde 'Urwa bin Az-Zubair praten met 'Umar bin 'Abdul 'Aziz tijdens diens Gouverneurschap (in Medina), hij zei: "Al-Mughira bin Shu'ba vertraagde het *'Asr* gebed toen hij de heerser van Al-Kufa was. Daarop kwam Abu Mas'ud, 'Uqba bin 'Amr Al-Ansari, de grootvader van Zaid bin Hasan, die een van de Badr-strijders was, binnen en zei (tot Al-Mughira): 'U weet dat Djibriel (Gabriël) afdaalde en het gebed aanbood en de Boodschapper van Allah vijf vastgestelde gebeden bad, en Djibriel zei (tot de Profeet): 'Ik ben bevolen om dit te doen (d.w.z.
deze vijf gebeden aan te bieden tijdens deze vastgestelde uren van de dag).'”
Deel 5, Boek 59, Nummer 345:
Overgeleverd door Abu Masud Al-Badri:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is voldoende voor een persoon om de laatste twee verzen van Soerat-al-Baqara 's nachts te reciteren."
Deel 5, Boek 59, Nummer 346:
Overgeleverd door Mahmud bin Ar-Rabi:
Dat 'Itban bin Malik, die een van de metgezellen van de Profeet was en een van de strijders van Badr, naar de Boodschapper van Allah kwam.
Deel 5, Boek 59, Nummer 347:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Ik vroeg Al-Husain bin Muhammad, die een van de zonen van Salim was en een van de edelen onder hen, over de overlevering van Mahmud bin Ar-Rabi 'van 'Itban bin Malik, en hij bevestigde het.
Deel 5, Boek 59, Nummer 348:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Rabi'a:
die een van de leiders van Bani 'Adi was en wiens vader deelnam aan de slag bij Badr in het gezelschap van de Profeet. 'Umar benoemde Qudama bin Maz'un als heerser van Bahrain, Qudama was een van de strijders van de slag bij Badr en was de moederschacht van Abdullah bin 'Umar en Hafsa.
Deel 5, Boek 59, Nummer 349:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Salim bin 'Abdullah vertelde me dat Rafi' bin Khadij 'Abdullah bin 'Umar vertelde dat zijn twee vadersneven die hadden gevochten in de slag bij Badr hem vertelden dat de Boodschapper van Allah het verhuren van velden verbood. Ik zei tegen Salim: "Huurt u uw land?" Hij zei: "Ja, want Rafi' vergist zich."
Deel 5, Boek 59, Nummer 350:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Shaddad bin Al-Had Al-Laithi:
Ik zag Rifa'a bin Rafi Al-Ansari, die een Badr-strijder was.
Deel 5, Boek 59, Nummer 351:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
Dat 'Amr bin Auf, die een bondgenoot was van Bani 'Amir bin Luai en een van hen die bij Badr vocht in het gezelschap van de Profeet, zei: "De Boodschapper van Allah stuurde Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah naar Bahrein om de *Jizya*-belasting te innen van de mensen daar, want de Boodschapper van Allah had een vredesverdrag gesloten met de mensen van Bahrein en had Al-'Ala' bin Al-Hadrami als hun heerser aangesteld. Dus kwam Abu 'Ubaida met het geld uit Bahrein. Toen de *Ansari* hoorden van de aankomst van Abu 'Ubaida (de volgende dag), presteerden ze de ochtendgebed met de Profeet en toen het ochtendgebed was afgelopen, presenteerden ze zich voor hem. Toen de *Ansari* de Profeet zagen, glimlachte hij en zei: "Ik denk dat jullie gehoord hebben dat Abu 'Ubaida iets heeft gebracht?" Ze antwoordden: "Inderdaad, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Wees blij en hoop op wat jullie zal plezieren. Bij Allah, ik ben niet bang dat jullie arm zullen worden, maar ik vrees dat wereldse rijkdom jullie zal worden geschonken, zoals het degenen die vóór jullie leefden, werd geschonken. Dus zullen jullie concurreren om het, zoals zij concurreerden om het, en het zal jullie vernietigen zoals het hen vernietigde."
Deel 5, Boek 59, Nummer 352:
Overgeleverd door Nafi: Ibn 'Umar doodde alle soorten slangen totdat Abu Lubaba Al-Badri hem vertelde dat de Profeet het doden van onschadelijke slangen die in huizen leefden en *Jinan* genoemd werden, had verboden. Dus Ibn 'Umar stopte met het doden ervan.
Deel 5, Boek 59, Nummer 353:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Sommige mannen van de *Ansari* verzochten de Boodschapper van Allah om hen toe te staan hem te zien, ze zeiden: "Sta ons toe om de losgeld van de zoon van onze zuster, 'Abbas, te vergeven." De Profeet zei: "Bij Allah, jullie zullen er niet eens een enkele *Dirham* van achterlaten!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 354:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:
Dat Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi, die een bondgenoot was van Bani Zuhra en een van hen die de slag bij Badr vocht samen met de Boodschapper van Allah, hem vertelde dat hij tegen de Boodschapper van Allah zei: "Stel dat ik iemand van de ongelovigen ontmoet en we vechten, en hij mijn hand met zijn zwaard raakt en eraf snijdt en dan toevlucht zoekt in een boom en zegt: 'Ik heb me overgegeven aan Allah (d.w.z. ik ben een moslim),' zou ik hem dan, O Boodschapper van Allah, kunnen doden nadat hij dat heeft gezegd?" De Boodschapper van Allah zei: "Je zou hem niet moeten doden." Al-Miqdad zei: "O Boodschapper van Allah! Maar hij heeft een van mijn twee handen afgesneden, en toen heeft hij die woorden uitgesproken?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Je zou hem niet moeten doden, want als je hem doodt, zou hij in jouw positie zijn waarin je je bevond voordat je hem doodde, en jij zou in zijn positie zijn waarin hij zich bevond voordat hij die woorden uitsprak."
Deel 5, Boek 59, Nummer 355:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei op de dag van Badr: "Wie zal gaan kijken wat er met Abu Jahl is gebeurd?" Ibn Mas'ud ging en zag hem getroffen door de twee zonen van 'Afra en was op het punt van de dood. Ibn Mas'ud zei: "Ben jij Abu Jahl?" Abu Jahl antwoordde: "Kan er een man superieur zijn aan degene die jullie hebben gedood (of zoals Sulaiman zei, of zijn eigen volk hem heeft gedood)?" Abu Jahl voegde toe: "Ik zou liever door iemand anders dan een simpele boer gedood zijn."
Deel 5, Boek 59, Nummer 356:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'Umar zei: "Toen de Profeet stierf, zei ik tegen Abu Bakr: 'Laten we naar onze *Ansari*-broeders gaan.' We ontmoetten twee vrome mannen van hen, die hadden gevochten in de slag bij Badr." Toen ik dit aan Urwa bin Az -Zubair vertelde, zei hij: "Die twee vrome mannen waren 'Uwaim bin Sa'ida en Manbin Adi."
Deel 5, Boek 59, Nummer 357:
Overgeleverd door Qais:
De *Badr*-strijders kregen vijf duizend (*Dirham*) per jaar. 'Umar zei: "Ik zal ze zeker meer geven dan wat ik aan anderen zal geven."
Deel 5, Boek 59, Nummer 358:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
Ik hoorde de Profeet Surat-at-Tur reciteren in de Maghrib-gebed, en dat was op een tijdstip dat geloof voor het eerst geplant werd in mijn hart. De Profeet, terwijl hij sprak over de oorloggevangenen van Badr, zei: "Als Al-Mutim bin Adi nog in leven was en zou pleiten voor deze smerige mensen, dan zou ik hen zeker vergeven om zijnentwil." Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab: Toen de eerste burgerlijke strijd (in de Islam) plaatsvond als gevolg van de moord op 'Uthman, bleef er niet één van de strijders van Badr in leven. Toen de tweede burgerlijke strijd, namelijk de slag bij Al-Harra, plaatsvond, bleef er niet één van de metgezellen van het Verdrag van Hudaibiya in leven. Toen vond de derde burgerlijke strijd plaats en die stierf niet uit totdat hij alle kracht van het volk had uitgeput.
Deel 5, Boek 59, Nummer 359:
Overgeleverd door Yunus bin Yazid:
Ik hoorde Az-Zuhri zeggen: "Ik hoorde 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas en 'Ubaidullah bin 'Abdullah, elk een deel van de vertelling betreffende 'Aisha, de vrouw van de Profeet, vertellen. 'Aisha zei: Toen ik en Um Mistah terugkeerden, struikelde Um Mistah over het einde van haar gewaad, en zei daarop: 'Moge Mistah vernietigd worden.' Ik zei: 'Je hebt iets slechts gezegd, je vervloekt een man die deelnam aan de slag bij Badr!'" Az-Zuhri vertelde toen de vertelling van de Leugen (die tegen 'Aisha verzonnen werd).
Deel 5, Boek 59, Nummer 360:
Overgeleverd door Ibn Shihab:
Dit waren de veldslagen van Allah's Boodschapper (die hij vocht), en terwijl hij (de slag bij Badr) noemde, zei hij: "Terwijl de lichamen van de afgodenaanbidders in de put werden gegooid, zei Allah’s Boodschapper (tot hen): 'Hebben jullie gevonden wat jullie Heer jullie beloofde waarheid?' 'Abdullah zei: "Sommigen van de metgezellen van de Profeet zeiden: 'O Allah’s Boodschapper! Je spreekt tegen dode mensen.' Allah’s Boodschapper antwoordde: 'Jullie horen niet wat ik zeg, beter dan zij.' Het totale aantal moslimstrijders uit de Quraish die in de slag bij Badr vochten en hun deel van de buit kregen, was 81 mannen." Az-Zubair zei: "Toen hun aandelen werden verdeeld, was hun aantal 101 mannen."
Maar Allah weet het beter.
Deel 5, Boek 59, Nummer 361:
Overgeleverd door Az-Zubair:
Op de dag van Badr ontvingen (Quraishi) Emigranten 100 aandelen van de oorlogsbuit.
Deel 5, Boek 59, Nummer 362:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Bani An-Nadir en Bani Quraiza vochten (tegen de Profeet, hun vredesverdrag schendend), dus verborg de Profeet Bani An-Nadir en stond Bani Quraiza toe om op hun plaatsen (in Medina) te blijven, zonder iets van hen te nemen totdat ze opnieuw tegen de Profeet vochten. Hij doodde toen hun mannen en verdeelde hun vrouwen, kinderen en bezittingen onder de moslims, maar sommigen van hen kwamen naar de Profeet en hij verleende hen veiligheid, en ze bekeerden zich tot de Islam. Hij verborg alle joden uit Medina. Zij waren de joden van Bani Qainuqa', de stam van 'Abdullah bin Salam en de joden van Bani Haritha en alle andere joden van Medina.
Deel 5, Boek 59, Nummer 363:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vertelde Ibn 'Abbas Surat -Hashr. Hij zei: "Noem het Surat-an-Nadir."
Deel 5, Boek 59, Nummer 364:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Sommige mensen wijdde een deel van de dadelpalmen aan de Profeet als geschenk totdat hij Banu Quraiza en Bani An-Nadir veroverde, waarna hij hun dadelpalmen teruggaf.
Deel 5, Boek 59, Nummer 365:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Allah’s Boodschapper liet de dadelpalmen van Bani Al-Nadir branden en kappen op een plaats genaamd Al-Buwaira. Allah onthulde toen: Wat jullie (o gelovigen dan ook) omhakken van de palmbomen, of daarvan laten staan op hun wortels, was door de toestemming van Allah omdat Hij de verdorvenen mocht vernederen." (59.5)
Deel 5, Boek 59, Nummer 366:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet liet de dadelpalmen van Bani An-Nadir branden. Hassan bin Thabit sprak de volgende poëtische verzen over dit gebeurtenis:-- "De verschrikkelijke verbranding van Al-Buwaira Is onverschillig ontvangen Door de edelen van Bani Luai (De meesters en edelen van Quraish)." Abu Sufyan bin Al-Harith (d.w.z. de neef van de Profeet die nog steeds een ongelovige was toen) antwoordde Hassan, met poëtische verzen:-- "Moge Allah die verbranding zegenen En alle delen ervan (d.w.z. Medina's) Op brandende vuur zetten. Jullie zullen zien wie er van ver verwijderd is (d.w.z. Al -Buwaira) En welke van onze landen door het zal worden beschadigd (d.w.z. de verbranding van Al-Buwaira)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 367:
Overgeleverd door Malik bin Aus Al-Hadathan an-Nasri:
Dat 'Umar bin Al-Khattab hem ooit riep en hij op dat moment bij hem zat, zijn poortwachter, Yarfa kwam en zei: "Zal u 'Uthman, 'Abdur-Rahman bin Auf, AzZubair en Sad (bin Abi Waqqas) binnenlaten, die wachten op uw toestemming?" 'Umar zei: "Ja, laat ze binnenkomen." Na een tijdje kwam Yarfa opnieuw en zei: "Zal u 'Ali en 'Abbas binnenlaten, die uw toestemming vragen?" 'Umar zei: "Ja." Toen de twee binnenkwamen, zei 'Abbas: "O, leider van de gelovigen! Oordeelt tussen mij en deze (d.w.z. 'Ali)." Beiden hadden een geschil over de eigendom van Bani An-Nadir, die Allah aan Zijn Boodschapper had gegeven als *Fai* (d.w.z. buit verkregen zonder gevecht). 'Ali en 'Abbas begonnen elkaar te verwijten. De (aanwezige) mensen (d.w.z. 'Uthman en zijn metgezellen) zeiden: "O, leider van de gelovigen! Geef uw oordeel in hun zaak en verlicht beiden van elkaar." 'Umar zei: "Wacht alstublieft, bij Allah, bij Wiens Toestemming zowel de hemel als de aarde standvastig blijven! Weten jullie dat de Boodschapper van Allah zei: 'Wij (Profeten) erven onze bezittingen niet, en wat we achterlaten, wordt besteed aan *Ibadah*,' en hij zei dat over zichzelf?" (De anderen) zeiden: "Hij zei dat inderdaad." 'Umar keerde zich toen tot 'Ali en 'Abbas en zei: "Ik smeek jullie beiden, bij Allah! Weten jullie dat de Boodschapper van Allah dit zei?" Zij antwoordden bevestigend. Hij zei: "Nu spreek ik jullie aan over deze zaak. Allah, de Verhevene, schonk Zijn Boodschapper iets van deze *Fai* (d.w.z. buit gewonnen zonder gevecht) dat Hij aan niemand anders gaf. Allah zei:-- "En wat Allah aan Zijn Boodschapper gaf ("Fai" - Buit) van hen--Voorwaar, waarvoor u geen expeditie hebt ondernomen met cavalerie of kameel."
Maar Allah geeft macht aan Zijn apostelen over wie Hij wil, en Allah is in staat alles te doen." (59.6) Zo werd deze eigendom vooral aan de Boodschapper van Allah geschonken. Maar bij Allah, de Profeet nam het niet allemaal alleen voor zichzelf, noch ontzegde hij het u, maar hij gaf het aan u allen en verdeelde het onder u totdat er slechts dit van overbleef. En uit dit gaf de Boodschapper van Allah de jaarlijkse onderhoudskosten voor zijn familie, en wat er overbleef, gaf hij uit waar van Allah's eigendom wordt uitgegeven (d.w.z. in de liefdadigheid), de Boodschapper van Allah bleef zo handelen gedurende al zijn leven, Toen stierf hij, en Abu Bakr zei: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah.' Hij (d.w.z. Abu Bakr) nam de leiding over deze eigendom en beschikte erover op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah dat deed, en u allen (op dat moment) wisten er allemaal van." Toen keerde 'Umar zich tot 'Ali en 'Abbas en zei: "Jullie beiden herinneren zich dat Abu Bakr het op de manier beschikte zoals jullie het hebben beschreven, en Allah weet dat hij in die zaak oprecht, vroom, rechtgeleid en de volger van het juiste was. Toen deed Allah Abu Bakr sterven, en ik zei: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah en Abu Bakr.' Ik behield deze eigendom in mijn bezit voor de eerste twee jaar van mijn heerschappij (d.w.z. kalifaat, en ik beschikte erover op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah en Abu Bakr dat deden; en Allah weet dat ik oprecht, vroom, rechtgeleid en de volger van het juiste ben geweest (in deze zaak). Later kwamen jullie beiden (d.w.z. 'Ali en Abbas) naar mij toe, en jullie beide hadden dezelfde claim, O 'Abbas! Jij kwam ook naar mij toe. Dus ik vertelde jullie beiden dat de Boodschapper van Allah zei: 'Onze eigendom is niet erfelijk, maar wat we achterlaten, moet als liefdadigheid worden gegeven.' Toen ik dacht dat ik deze eigendom beter aan jullie beiden kon overdragen, op de voorwaarde dat jullie voor Allah zweren dat jullie het op dezelfde manier zouden beschikken als de Boodschapper van Allah en Abu Bakr dat deden, en zoals ik dat heb gedaan sinds het begin van mijn kalifaat, of anders niet tegen mij zouden spreken (over het). Dus jullie beiden zeiden tegen mij: 'Geef het ons op deze voorwaarde.' En op deze voorwaarde gaf ik het jullie. Willen jullie nu een ander oordeel dan dat (oordeel) geven? Bij Allah, met Wie toestemming zowel de hemel als de aarde standvastig blijven, zal ik nooit een ander oordeel geven dan dat (oordeel) totdat de Laatste Uur is gevestigd. Maar als jullie er niet in slaagt het (d.w.z. die eigendom) te beheren, dan geef het dan terug aan mij, en ik zal het voor jullie beheren." De sub-verteller zei: "Ik vertelde 'Urwa bin Az-Zubair deze hadith en hij zei: 'Malik bin Aus heeft de waarheid gesproken.' Ik hoorde 'Aisha, de vrouw van de Profeet zeggen: 'De vrouwen van de Profeet stuurden 'Uthman naar Abu Bakr, waarbij ze hun 1/8 van de Fai eisten, die Allah aan zijn Boodschapper had geschonken. Maar ik verzet me daartegen en zei tegen hen: Zullen jullie niet vrezen voor Allah? Weten jullie niet dat de Profeet zei: Onze eigendom is niet erfelijk, maar wat we achterlaten, moet als liefdadigheid worden gegeven? De Profeet noemde dat met betrekking tot zichzelf. Hij voegde toe: 'De familie van Mohammed kan hun onderhoud uit deze eigendom nemen.' Dus de vrouwen van de Profeet stopten met het eisen ervan toen ik hen daarover vertelde.' Deze eigendom (van Sadaqa) was in de handen van Ali, die het onthield van 'Abbas en hem overweldigde.
Toen kwam het in de handen van Hasan bin 'Ali, toen in de handen van Husain bin 'Ali, en toen in de handen van Ali bin Husain en Hasan bin Hasan, en elk van de laatsten gebruikte het om beurten, toen kwam het in de handen van Zaid bin Hasan, en het was werkelijk de Sadaqa van de Boodschapper van Allah.
Deel 5, Boek 59, Nummer 368:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima en Al'Abbas kwamen naar Abu Bakr, en claimden hun erfgenaam te zijn van het land van de Profeet, Fadak, en zijn aandeel uit Khaibar. Abu Bakr zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Onze bezittingen zijn niet erfelijk, en wat we achterlaten is voor zakaat. Maar de familie van Mohammed kan hun onderhoud uit deze bezittingen halen.' Bij Allah, ik zou graag goed doen aan de verwanten van de Boodschapper van Allah, meer dan aan mijn eigen verwanten."
Deel 5, Boek 59, Nummer 369:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie is bereid om Ka'b bin Al-Ashraf te doden, die Allah en Zijn Boodschapper heeft gekwetst?" Toen stond Mohammed bin Maslama op en zei: "O Boodschapper van Allah! Zou u willen dat ik hem dood?" De Profeet zei: "Ja." Mohammed bin Maslama zei: "Laat me dan toestaan om iets vals te zeggen (d.w.z. Kab te misleiden)." De Profeet zei: "Je mag het zeggen." Toen ging Mohammed bin Maslama naar Kab en zei: "Die man (d.w.z. Mohammed) eist Sadaqa (d.w.z. zakaat) van ons, en hij heeft ons lastiggevallen, en ik ben gekomen om iets van u te lenen." Daarop zei Kab: "Bij Allah, je zult je van hem afmoeien!" Mohammed bin Maslama zei: "Nu we hem hebben gevolgd, willen we hem niet verlaten totdat we zien hoe zijn einde zal zijn. Nu willen we dat u ons een of twee kameelvrachten voedsel leent." (Er is een verschil tussen de overleveraars over een of twee kameelvrachten.) Kab zei: "Ja (ik zal je lenen), maar je moet iets aan mij onderhouden." Mohammed bin Maslama en zijn metgezel zeiden: "Wat wilt u?" Kab antwoordde: "Houd uw vrouwen aan mij onder." Ze zeiden: "Hoe kunnen we onze vrouwen aan u onderhouden en u bent de knapste van de Arabieren?" Kab zei: "Houd dan uw zonen aan mij onder." Ze zeiden: "Hoe kunnen we onze zonen aan u onderhouden? Later zouden ze misbruikt worden door de opmerkingen van het volk dat zo-en-zo onderhouden is voor een kameelvracht voedsel. Dat zou ons grote schande veroorzaken, maar we zullen onze armen aan u onderhouden." Mohammed bin Maslama en zijn metgezel beloofden Kab dat Mohammed naar hem terug zou keren. Hij kwam 's nachts bij Kab, samen met Kabs pleegbroer, Abu Na'ila. Kab nodigde hen uit om naar zijn fort te komen, en toen ging hij naar beneden naar hen toe. Zijn vrouw vroeg hem: "Waar gaat u op dit tijdstip heen?" Kab antwoordde: "Slechts Mohammed bin Maslama en mijn (pleeg)broer Abu Na'ila zijn gekomen." Zijn vrouw zei: "Ik hoor een stem alsof bloed van hem druppelt." Kab zei: "Het zijn niet anders dan mijn broer Mohammed bin Maslama en mijn pleegbroer Abu Naila. Een genereuze man moet een oproep 's nachts beantwoorden, zelfs als hij wordt uitgenodigd om te worden gedood." Mohammed bin Maslama ging met twee mannen. (Sommige overleveraars noemen de mannen als 'Abu bin Jabr. Al Harith bin Aus en Abbad bin Bishr). Dus Mohammed bin Maslama ging samen met twee mannen naar binnen, en zei tegen hen: "Wanneer Ka'b komt, zal ik zijn haar aanraken en ruiken, en wanneer je ziet dat ik zijn hoofd heb te pakken, strip hem. Ik laat je zijn hoofd ruiken." Ka'b bin Al-Ashraf kwam naar hen toe, gehuld in zijn kleren, en verspreidde parfum. Mohammed bin Maslama zei: "Ik heb nog nooit een betere geur geroken dan deze." Kab antwoordde: "Ik heb de beste Arabische vrouwen die weten hoe ze hoogwaardige parfum gebruiken." Mohammed bin Maslama vroeg Ka'b: "Zou u me toestaan uw hoofd te ruiken?" Kab zei: "Ja." Mohammed rook eraan en liet ook zijn metgezellen eraan ruiken. Toen vroeg hij Kab opnieuw: "Zou u me (laten ruiken)?" Kab zei: "Ja." Toen Mohammed hem stevig te pakken had, zei hij (tegen zijn metgezellen): "Val hem aan!" Dus ze doodden hem en gingen naar de Profeet en informeerden hem. (Abu Rafi) werd na Ka'b bin Al-Ashraf gedood."
"Ik heb de beste 'Arabische vrouwen die weten hoe ze hoogwaardige parfum gebruiken." Mohammed bin Maslama vroeg Ka'b: "Zou u me toestaan uw hoofd te ruiken?" Kab zei: "Ja." Mohammed rook eraan en liet ook zijn metgezellen eraan ruiken. Toen vroeg hij Kab opnieuw: "Zou u me (laten ruiken)?" Kab zei: "Ja." Toen Mohammed hem stevig te pakken had, zei hij (tegen zijn metgezellen): "Val hem aan!" Dus ze doodden hem en gingen naar de Profeet en informeerden hem. (Abu Rafi) was gedood na Ka'b bin Al-Ashraf."
Deel 5, Boek 59, Nummer 370:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah stuurde een groep personen naar Abu Rafi. Abdullah bin Atik ging 's nachts zijn huis binnen, terwijl hij sliep, en doodde hem.
Deel 5, Boek 59, Nummer 371:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah stuurde enkele mannen van de Ansar om ((Abu Rafi, de Jood) te doden, en benoemde 'Abdullah bin Atik als hun leider. Abu Rafi deed de Boodschapper van Allah kwaad en hiel zijn vijanden tegen hem. Hij woonde in zijn kasteel in het land van Hidjaz. Toen die mannen (het kasteel) naderden nadat de zon was ondergegaan en de mensen hun vee naar huis hadden gebracht. Abdullah (bin Atik) zei tegen zijn metgezellen: "Neem plaats. Ik ga en zal proberen de poortwachter te misleiden, zodat ik (het kasteel) binnen kan gaan." Dus 'Abdullah ging naar het kasteel en toen hij de poort naderde, bedekte hij zich met zijn kleding, alsof hij zijn behoefte moest doen. De mensen waren naar binnen gegaan, en de poortwachter (beschouwde 'Abdullah als een van de bedienden van het kasteel) zei tegen hem: "O dienaar van Allah! Ga binnen als je wilt, want ik wil de poort sluiten." 'Abdullah voegde eraan toe: "Dus ging ik (het kasteel) binnen en verstopte me. Toen de mensen naar binnen waren, sloot de poortwachter de poort en hing de sleutels aan een vastzittende houten pen. Ik stond op en nam de sleutels en opende de poort. Sommige mensen bleven laat in de nacht bij Abu Rafi voor een gezellig nachtelijk gesprek in een kamer van hem. Toen zijn nachtelijke entertainment-metgezellen vertrokken waren, beklom ik hem, en telkens als ik een deur opende, sloot ik hem van binnen. Ik zei tegen mezelf: 'Als deze mensen mijn aanwezigheid ontdekken, zullen ze me niet kunnen vangen totdat ik hem heb gedood.' Dus bereikte ik hem en vond hem slapen in een donker huis te midden van zijn familie, ik kon zijn locatie in het huis niet herkennen. Dus riep ik: 'O Abu Rafi!' Abu Rafi zei: 'Wie is het?' Ik ging naar de bron van het geluid en sloeg hem met het zwaard, en vanwege mijn verwarring kon ik hem niet doden. Hij schreeuwde luid, en ik kwam uit het huis en wachtte even en ging toen weer naar hem toe en zei: 'Wat is dit geluid, O Abu Rafi?' Hij zei: 'Vervloekt zij de moeder van je! Een man in mijn huis heeft me met een zwaard geslagen!' Ik sloeg hem opnieuw zwaar, maar ik doodde hem niet. Toen duwde ik de punt van het zwaard in zijn buik (en drukte het erdoorheen) totdat het zijn rug raakte, en ik realiseerde me dat ik hem had gedood. Toen opende ik de deuren één voor één totdat ik de trap bereikte, en denkend dat ik de begane grond had bereikt, stapte ik naar buiten en viel en brak mijn been op een maanverlichte nacht. Ik bond mijn been met een turban en ging verder totdat ik bij de poort zat en zei: 'Ik zal vanavond niet naar buiten gaan totdat ik weet dat ik hem heb gedood.' Dus, toen (vroeg in de ochtend) de haan kraaide, stond de aankondiger van het casualty op de muur en zei: 'Ik kondig de dood aan van Abu Rafi, de handelaar van Hidjaz.' Toen ging ik naar mijn metgezellen en zei: 'Laten we onszelf redden, want Allah heeft Abu Rafi gedood,' Dus ging ik (samen met mijn metgezellen) naar de Profeet en beschreef hem de hele geschiedenis. Hij zei: 'Strek je (gebroken) been uit.' Ik strekte het uit en hij wreef het en het werd goed, alsof ik nooit een kwaal had gehad."
Deel 5, Boek 59, Nummer 372:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Boodschapper van Allah stuurde 'Abdullah bin 'Atik en 'Abdullah bin 'Utba met een groep mannen om Abu Rafi (te doden). Ze gingen verder tot ze de buurt van zijn kasteel naderden, waarop 'Abdullah bin 'Atik tegen hen zei: "Wacht (hier), en in de tussentijd zal ik gaan kijken." 'Abdullah zei later: "Ik heb een truc uitgehaald om de kasteel binnen te komen. Toevallig verloren ze een ezel en kwamen ze een brandende fakkel meenemen om te zoeken. Ik was bang dat ze me zouden herkennen, dus bedekte ik mijn hoofd en benen en deed alsof ik mijn behoefte deed. De poortwachter riep: 'Wie naar binnen wil, moet komen voordat ik de poort sluit.' Dus ging ik naar binnen en verstopte me in een stal van een ezel, dicht bij de poort van het kasteel. Ze namen hun avondeten met Abu Rafi en hadden een gesprek tot laat in de nacht. Toen keerden ze terug naar hun huizen. Toen de stemmen verdwenen en ik geen beweging meer opmerkte, kwam ik naar buiten. Ik had gezien waar de poortwachter de sleutel van het kasteel in een gat in de muur had bewaard. Ik nam hem en opende de poort van het kasteel, en zei tegen mezelf: 'Als deze mensen me zouden opmerken, zal ik gemakkelijk kunnen vluchten.' Toen vergrendelde ik alle deuren van hun huizen van buitenaf terwijl ze er binnen waren, en beklom ik een trap naar Abu Rafi. Ik zag het huis in complete duisternis, met het licht uit, en ik wist niet waar de man was.
Dus riep ik: 'O Abu Rafi!' Hij antwoordde: 'Wie is daar?' Ik ging naar de stem toe en sloeg hem. Hij riep luid, maar mijn slag was tevergeefs.
Toen kwam ik naar hem toe, alsof ik hem wilde helpen, en zei met een andere toon van mijn stem: "Wat is er met je aan de hand, O Abu Rafi?" Hij zei: 'Ben je niet verbaasd? Wee uw moeder! Een man is hier gekomen en heeft me met een zwaard geslagen!' Dus richtte ik me opnieuw op hem en sloeg hem, maar de slag bleek opnieuw tevergeefs, en toen riep Abu Rafi luid en werd zijn vrouw wakker. Ik kwam opnieuw en veranderde mijn stem alsof ik een helper was, en vond Abu Rafi recht op zijn rug liggen, dus stootte ik het zwaard in zijn buik en boog het erover tot ik het geluid van een gebroken bot hoorde. Toen kwam ik naar buiten, vol verbazing, en ging naar de trap om af te dalen, maar ik viel ervan af en ontwrichtte mijn been. Ik verbond het en ging mank naar mijn metgezellen toe. Ik zei (tegen hen): 'Ga en vertel de Boodschapper van Allah dit goede nieuws, maar ik zal (hier) niet vertrekken tot ik het nieuws van zijn (i.e. Abu Rafi's) dood hoor.' Toen de dageraad aanbrak, kwam een aankondiger van de dood over de muur en kondigde aan: 'Ik breng u het nieuws van Abu Rafi's dood.' Ik stond op en ging verder zonder pijn te voelen, tot ik mijn metgezellen inhaalde voordat ze de Profeet bereikten, aan wie ik het goede nieuws overbracht."
Deel 5, Boek 59, Nummer 373:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Op de dag van Uhud zei de Profeet: "Dit is Djibriel (Gabriël) die het hoofd van zijn paard vasthoudt en uitgerust is met oorlogsmateriaal."
Deel 5, Boek 59, Nummer 374:
Overgeleverd door Uqba bin Amir:
De Boodschapper van Allah verrichtte de begrafenisgebeden voor de martelaren van Uhud acht jaar na (hun dood), als een afscheid van de levenden en de doden, en beklom toen de kansel en zei: "Ik ben uw voorganger voor u, en ik ben een getuige op u, en uw beloofde ontmoetingsplaats zult Al-Haud (d.w.z. de Tank) zijn (op de Dag der Opstanding), en ik kijk er nu vanuit mijn plaats naar. Ik ben niet bang dat u anderen naast Allah zult aanbidden, maar ik ben bang dat het aardse leven u zal verleiden en u ertoe zal aanzetten om met elkaar te concurreren om het." Dat was de laatste blik die ik op de Boodschapper van Allah wierp.
Deel 5, Boek 59, Nummer 375:
Overgeleverd door Al-Bara:
We faced the pagans op die dag (van de slag bij Uhud) en de Profeet plaatste een groep boogschutters (op een speciale plaats) en benoemde 'Abdullah (bin Jubair) tot hun commandant en zei: "Verlaat deze plaats niet; en als jullie ons de vijand overwinnen zien, verlaat deze plaats dan niet, en als jullie ons zien overwonnen worden, help ons dan niet." Dus toen we de vijand tegemoet gingen, vluchtten ze weg totdat ik hun vrouwen naar de berg zag rennen, hun rokken optillen van hun benen, hun beenbandjes onthullend. De moslims begonnen te zeggen: "De buit, de buit!" 'Abdullah bin Jubair zei: "De Profeet had een sterke belofte van mij gekregen om deze plaats niet te verlaten." Maar zijn metgezellen weigerden (om te blijven). Dus toen ze weigerden (om te blijven), verwarde (Allah) hen zodat ze niet konden weten waar ze heen moesten, en ze leden zeventig slachtoffers. Abu Sufyan beklom een hoge plaats en zei: "Is Mohammed aanwezig onder het volk?" De Profeet zei: "Antwoord hem niet." Abu Sufyan zei: "Is de zoon van Abu Quhafa aanwezig onder het volk?" De Profeet zei: "Antwoord hem niet." Abd Sufyan zei: "Is de zoon van Al-Khattab onder het volk?" Hij voegde toen toe: "Al deze mensen zijn gedood, want als ze nog in leven waren, zouden ze geantwoord hebben." Daarop kon 'Umar niet nalaten te zeggen: "Jij liegt, O vijand van Allah! Allah heeft wat je ongelukkig zal maken, behouden." Abu Safyan zei: "Superieur mag Hubal zijn!" Daarop zei de Profeet (tot zijn metgezellen): "Antwoord hem." Ze vroegen: "Wat mogen we zeggen?" Hij zei: "Zeg: Allah is Verheven en Majestieuzer!" Abu Sufyan zei: "Wij hebben (het afgodsbeeld) Al-'Uzza, terwijl jullie geen 'Uzza hebben!" De Profeet zei (tot zijn metgezellen): "Antwoord hem." Ze zeiden: "Wat mogen we zeggen?" De Profeet zei: "Zeg: Allah is onze Helper en jullie hebben geen helper." Abu Sufyan zei: "(Deze) dag compenseert ons verlies bij Badr en (in) de strijd (is) de overwinning altijd onbeslist en om de beurt gedeeld door de strijdende partijen. Jullie zullen enkele van jullie dode mannen verminkt zien, maar noch heb ik deze actie aangezet, noch ben ik er verdrietig over." Overgeleverd door Jabir:
Sommige mensen namen wijn in de ochtend van de dag van Uhud en werden vervolgens gedood als martelaren.
Deel 5, Boek 59, Nummer 376:
Overgeleverd door Sad bin Ibrahim:
Een maaltijd werd gebracht naar 'Abdur-Rahman bin 'Auf terwijl hij vastte. Hij zei: "Musab bin 'Umar is vermoord en hij was beter dan ik, maar hij werd gehuld in een Burda (d.w.z. een laken) zodat, als zijn hoofd bedekt was, zijn voeten naakt werden, en als zijn voeten bedekt waren, zijn hoofd naakt werd." 'Abdur-Rahman voegde toe: "Hamza is vermoord en hij was beter dan 1. Toen werd wereldse rijkdom aan ons geschonken en kregen we daarvan te veel. We zijn bang dat de beloning van onze daden ons in dit leven is gegeven." 'Abdur-Rahman begon toen zo te huilen dat hij het eten liet liggen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 377:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van de slag bij Uhud kwam een man naar de Profeet en zei: "Kunt u mij vertellen waar ik zal zijn als ik vermoord word?" De Profeet antwoordde: "In Paradijs." De man gooide enkele dadels die hij in zijn hand droeg weg, en vocht tot hij vermoord werd.
Deel 5, Boek 59, Nummer 378:
Overgeleverd door Khabbab bin Al-Art:
We migreerden in het gezelschap van de Boodschapper van Allah, zoekend naar Allah's Welbehagen. Zo werd onze beloning zeker met Allah. Sommigen van ons zijn dood zonder iets van hun beloningen (hier) te genieten, en een van hen was Mus'ab bin 'Umar die op de dag van de slag bij Uhud vermoord werd en niets achterliet behalve een Namira (d.w.z. een laken waarin hij gehuld was). Als we zijn hoofd ermee bedekten, werden zijn voeten naakt, en als we zijn voeten ermee bedekten, werd zijn hoofd naakt. Dus zei de Profeet tot ons: "Bedek zijn hoofd ermee en leg wat Idhkhir (d.w.z. een soort gras) over zijn voeten of gooi Idhkhir over zijn voeten." Maar sommigen van ons hebben de vruchten van hun arbeid rijp zien worden, en ze verzamelen ze.
Overgeleverd door Anas: Zijn oom (Anas bin An-Nadr) was afwezig bij de slag bij Badr en hij zei: "Ik was afwezig bij de eerste slag van de Profeet (d.w.z. de slag bij Badr), en als Allah mij de kans zou geven om deel te nemen aan (een slag) met de Profeet, dan zal Allah zien hoe sterk ik zal vechten." Dus hij ontmoette de dag van de slag bij Uhud. De moslims vluchtten en hij zei: "O Allah! Ik beroep mij op U om mij te vergeven voor wat deze mensen (d.w.z. de moslims) hebben gedaan, en ik ben vrij van wat de afgodenaren hebben gedaan." Toen ging hij vooruit met zijn zwaard en ontmoette Sad bin Mu'adh (vluchtend), en vroeg hem: "Waar gaat u heen, O Sad? Ik ruik een geur van Paradijs voor Uhud." Toen ging hij verder en werd hij vermoord. Niemand was in staat hem te herkennen totdat zijn zus hem herkende aan een mol op zijn lichaam of aan de uiteinden van zijn vingers. Hij had meer dan 80 wonden veroorzaakt door steken, slaan of schieten met pijlen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 379:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Toen wij de Heilige Koran opschreven, miste ik één van de verzen van Soerat-al-Ahzab die ik gewend was om de Boodschapper van Allah te horen reciteren. Toen zochten wij ernaar en vonden het bij Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. Het vers was:-- 'Onder de gelovigen zijn mannen die getrouw zijn aan hun verbond met Allah, Sommigen van hen hebben hun verplichtingen aan Allah vervuld (d.w.z. ze zijn gedood in de zaak van Allah), En sommigen van hen wachten nog (op hun beurt)' (33.23) Dus schreven wij dit op zijn plaats in de Koran.
Deel 5, Boek 59, Nummer 380:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Toen de Profeet vertrok voor (de slag bij) Uhud, keerden sommigen van hen die met hem waren meegegaan terug. De metgezellen van de Profeet waren verdeeld in twee groepen. De ene groep zei: "Wij zullen met hen vechten (d.w.z. de vijand)," en de andere groep zei: "Wij zullen niet met hen vechten." Toen kwam de Diviene Openbaring:Wat scheelt jullie dat jullie over de hypocrieten in twee partijen verdeeld zijn? Allah heeft hen teruggeworpen vanwege wat zij verdiend hebben. Willen jullie degene leiden die Allah heeft doen dwalen? En hij die Allah doet dwalen, daar kunnen jullie nooit een weg voor vinden.' (4.88) Daarop zei de Profeet: "Dat is Taiba (d.w.z. de stad Medina) die iemand vrijmaakt van zijn zonden, zoals het vuur de onzuiverheden van zilver verdrijft."
Deel 5, Boek 59, Nummer 381:
Overgeleverd door Jabir:
Dit vers: "Toen twee van uw groepen bijna besloten om af te wijken..." werd in onze situatie geopenbaard, d.w.z. Bani Salama en Bani Haritha en ik zou dat niet graag hebben gehad als het niet was geopenbaard, want Allah zei:-- Maar Allah was hun beschermer.....(3.122)
Deel 5, Boek 59, Nummer 382:
Overgeleverd door Jabir:
"Allah's Boodschapper zei tegen mij: 'Ben je getrouwd, O Jabir?'" Ik antwoordde: "Ja." Hij vroeg: "Een maagd of een getrouwde vrouw?" Ik antwoordde: "Geen maagd, maar een getrouwde vrouw." Hij zei: "Waarom heb je niet een jonge vrouw getrouwd die met je zou knuffelen?" Ik antwoordde: "O Allah's Boodschapper! Mijn vader werd vermoord op de dag van Uhud en liet negen (wees) dochters achter die mijn negen zusters zijn; dus ik wilde geen andere jonge vrouw van hun leeftijd, maar (ik zocht) een (oudere) vrouw die hun haar zou kammen en voor hen zou zorgen." De Profeet zei: "Je hebt het juiste gedaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 383:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Dat zijn vader was gesneuveld op de dag van de slag bij Uhud en dat hij een schuld had nagelaten en zes (wees) dochters had achtergelaten. Jabir voegde toe: "Toen de tijd van het plukken van de daden kwam, ging ik naar de Boodschapper van Allah en zei: "U weet dat mijn vader was gesneuveld op de dag van Uhud, en hij had een zware schuld, en ik zou willen dat de schuldeisers u zouden zien." De Profeet zei: "Ga en stapel elk soort daden apart." Dat deed ik en riep hem (d.w.z. de Profeet) erbij. Toen de schuldeisers hem zagen, begonnen ze hun schulden van mij te eisen op een hardhandige manier (zoals ze dat nog nooit eerder hadden gedaan). Toen hij hun houding zag, ging hij drie keer rond de grootste stapel daden, en ging toen daar zitten en zei: 'O Jabir), roep je metgezellen (d.w.z. de schuldeisers).' Toen bleef hij meten (en geven) aan de schuldeisers (hun verschuldigde bedrag) totdat Allah alle schulden van mijn vader betaalde. Ik zou tevreden zijn geweest om niets van die daden voor mijn zusters te behouden nadat Allah de schulden van mijn vader had betaald. Maar Allah heeft alle stapels (daden) gered, zodat toen ik naar de stapel keek waar de Profeet had gezeten, het leek alsof er geen enkele dadel van was meegenomen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 384:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
Ik zag de Boodschapper van Allah op de dag van de slag bij Uhud vergezeld van twee mannen die voor hem vochten. Ze waren gekleed in wit en vochten zo dapper mogelijk. Ik had hen nog nooit eerder gezien, noch later.
Deel 5, Boek 59, Nummer 385:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
De Profeet haalde een boog (pijlen) voor mij uit op de dag van Uhud en zei: "Werp (pijlen); moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd."
Deel 5, Boek 59, Nummer 386:
Overgeleverd door Sad:
De Boodschapper van Allah noemde zowel zijn vader als zijn moeder voor mij op de dag van de slag bij Uhud.
Deel 5, Boek 59, Nummer 387:
Overgeleverd door Ibn Al Musaiyab:
Sad bin Abi Waqqas zei: "De Profeet noemde zowel zijn vader als zijn moeder voor mij op de dag van de slag bij Uhud." Hij bedoelde toen de Profeet (tot Sad) zei terwijl de laatste vocht: "Moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 388:
Overgeleverd door 'Ali: Ik heb de Profeet nooit horen beide zijn vader en moeder noemen voor iemand anders dan Sad.
Deel 5, Boek 59, Nummer 389:
Overgeleverd door 'Ali: Ik heb de Profeet nooit zijn vader en moeder noemen voor iemand anders dan Sad bin Malik. Ik hoorde hem zeggen op de dag van Uhud: "O Sad, werp (pijlen)! Moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 390:
Overgeleverd door de vader van Mu'tamir:
'Uthman zei dat op de dag van de slag bij Uhud niemand bij de Profeet bleef behalve Talha en Sad.
Deel 5, Boek 59, Nummer 391:
Overgeleverd door As-Saib bin Yazid:
Ik ben in het gezelschap geweest van 'AbdurRahman bin 'Auf, Talha bin 'Ubaidullah, Al-Miqdad en Sad, en ik hoorde geen van hen iets van de Profeet vertellen, behalve het feit dat ik hoorde hoe Talha vertelde over de dag van Uhud (slag).
Deel 5, Boek 59, Nummer 392:
Overgeleverd door Qais:
Ik zag Talha's verlamde hand waarmee hij de Profeet had beschermd op de dag van Uhud.
Deel 5, Boek 59, Nummer 393:
Overgeleverd door Anas:
Toen het de dag van Uhud was, verlieten de mensen de Profeet terwijl Abu Talha voor de Profeet stond en hem afdekte met zijn leren schild. Abu Talha was een bekwame boogschutter die gewelddadig schoot. Hij brak twee of drie boogstokken op die dag. Als een man met een volle pijlenkoker langs liep, zei de Profeet (tot hem): "Stort (verspreid) de inhoud ervan voor Abu Talha." De Profeet keerde zijn hoofd om naar de vijand te kijken, waarop Abu Talha zei: "Moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd! Keer uw hoofd niet om, want dan zou een pijl van de vijand u kunnen raken. (Moge) mijn nek (worden getroffen) in plaats van uw nek." Ik zag 'Aisha, de dochter van Abu Bakr, en Um Sulaim hun jurken oprollen zodat ik hun enkelbandjes zag terwijl ze waterzakken op hun rug droegen en ze leegmaakten in de monden van de (gewonde) mensen. Ze keerden terug om ze opnieuw te vullen en maakten ze opnieuw leeg in de monden van de (gewonde) mensen. Het zwaard viel twee of drie keer van Abu Talha's hand (op die dag).
Deel 5, Boek 59, Nummer 394:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen het de dag van Uhud was, werden de afgodenveraanbidders verslagen. Toen riep Satan, Allah's Vervloeking zij op hem, luid: "O aanbidders van Allah, pas op voor wat er achter is!" Waarop de voorste linies van de (moslim) troepen hun rug keerden en vochten met de achterste linies. Hudhaifa keek om zich heen en toen hij zijn vader Al-Yaman zag, riep hij: "O aanbidders van Allah, mijn vader, mijn vader!" Maar bij Allah, ze stopten niet totdat ze hem doodden. Hudhaifa zei: "Moge Allah u vergeven." (De sub-verteller, 'Urwa, zei: "Bij Allah, Hudhaifa bleef Allah’s Vergeving vragen voor de moordenaars van zijn vader totdat hij overging naar Allah (d.w.z. stierf).")
Deel 5, Boek 59, Nummer 395:
Overgeleverd door 'Uthman bin Mauhab:
Een man kwam om de hadj te verrichten naar (Allah’s) Huis. Toen hij een aantal mensen zittend zag, vroeg hij: "Wie zijn deze zittende mensen?" Iemand zei: "Het zijn de mensen van Quraish." Hij zei: "Wie is de oude man?" Ze zeiden: "Ibn 'Umar." Hij ging naar hem toe en zei: "Ik wil iets van je vragen; zul je het me vertellen? Ik vraag het je met de respect verschuldigd aan de heiligheid van dit (Heilige) Huis, weet je dat 'Uthman bin 'Affan vluchtte op de dag van Uhud?" Ibn 'Umar zei: "Ja." Hij zei: "Weet je dat hij (d.w.z. 'Uthman) afwezig was bij de slag van Badr en er niet aan deelnam?" Ibn 'Umar zei: "Ja." Hij zei: "Weet je dat hij niet aanwezig was bij de Ridwan Eed (d.w.z. de Eed van trouw te Hudaibiya) en deze niet meemaakte?" Ibn 'Umar antwoordde: "Ja." Toen zei hij: "Allahu- Akbar!" Ibn 'Umar zei: "Kom mee; ik zal je informeren en uitleggen wat je hebt gevraagd. Wat de vlucht (van 'Uthman) op de dag van Uhud betreft, ik getuig dat Allah hem vergeving schonk. Wat zijn afwezigheid van de slag van Badr betreft, hij was getrouwd met de dochter van Allah’s Boodschapper en zij was ziek, dus de Profeet zei tegen hem: 'Je zult een beloning krijgen zoals een man die aan de slag van Badr heeft deelgenomen, en je zult ook dezelfde deel van de buit krijgen.' Wat zijn afwezigheid van de Ridwan Eed betreft, als er iemand was die meer gerespecteerd werd door de inwoners van Mekka dan 'Uthman bin 'Affan, dan zou de Profeet zeker die man in plaats van 'Uthman hebben gestuurd. Dus stuurde de Profeet hem (d.w.z. 'Uthman) naar Mekka en de Ridwan Eed vond plaats nadat 'Uthman naar Mekka was gegaan. De Profeet streek zijn rechterhand op en zei: 'Dit is de hand van 'Uthman,' en klapte die over zijn andere hand en zei: "Dit is voor 'Uthman.'" Ibn 'Umar zei toen (tegen de man): "Ga nu, nadat je deze informatie hebt gekregen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 396:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet benoemde Abdullah bin Jubair als commandant van de cavalerieboogschutters op de dag van de slag van Uhud. Toen keerden ze verslagen terug, en dat is wat wordt bedoeld met Allah’s Uitspraak:-- "En de Boodschapper (Mohammed) was in jullie rug, die jullie aanriep." (3.153)
Deel 5, Boek 59, Nummer 397:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Dat hij hoorde dat Allah’s Boodschapper, toen hij zijn hoofd ophefde van het buigen van de eerste Rak'a van het ochtendgebed, zei: "O Allah! Vervloek zo-en-zo en zo-en-zo" nadat hij had gezegd: "Allah hoort hem die zijn lof uitspreekt. Onze Heer, alle lof is voor U!" Toen werd aan hem geopenbaard:-- "Niet voor jou (O Mohammed! )......(tot het einde van Vers) zij zijn inderdaad overtreders." (3.128) Salim bin 'Abdullah zei: "Allah’s Boodschapper gebruikte het kwaad tegen Safwan bin Umaiya, Suhail bin 'Amr en Al-Harith bin Hisham. Dus werd het Vers geopenbaard:-- "Niet voor jou (O Mohammed!)......(tot het einde van Vers) Want zij zijn inderdaad overtreders." (3.128)
Deel 5, Boek 59, Nummer 398:
Overgeleverd door Tha'laba bin Abi Malik:
'Umar bin Al-Khattab verdeelde wollen kleding onder sommige vrouwen van Medina, en er bleef een mooie wollen kledingstuk over. Sommigen van degenen die bij hem zaten, zeiden: "O chef van de gelovigen! Geef het aan de dochter van de Boodschapper van Allah die bij u is," en daarmee bedoelden ze Um Kulthum, de dochter van 'Ali. Umar zei: "Um Salit heeft meer recht dan zij." Um Saht was onder de Ansari vrouwen die de eed van trouw hadden gezworen aan de Boodschapper van Allah. 'Umar voegde toe: "Zij (d.w.z. Um Salit) droeg de gevulde waterskins voor ons tijdens de slag bij Uhud."
Deel 5, Boek 59, Nummer 399:
Overgeleverd door Jafar bin 'Amr bin Umaiya:
Ik ging op pad met 'Ubaidullah bin 'Adi Al-Khaiyar. Toen we Hims (d.w.z. een stad in Syrië) bereikten, zei 'Ubaidullah bin 'Adi (tegen mij): "Wil je Wahshi zien, zodat we hem kunnen vragen naar de dood van Hamza?" Ik antwoordde: "Ja." Wahshi woonde in Hims.
We vroegen naar hem en iemand zei tegen ons: "Hij is in de schaduw van zijn paleis, alsof hij een volle waterskin is." Dus gingen we naar hem toe, en toen we een klein stukje van hem verwijderd waren, groetten we hem en hij groette ons in ruil. 'Ubaidullah droeg zijn turban en Wahshi kon niets zien behalve zijn ogen en voeten. 'Ubaidullah zei: "O Wahshi! Ken je mij?" Wahshi keek hem aan en zei toen: "Nee, bij Allah! Maar ik weet dat 'Adi bin Al-Khiyar een vrouw genaamd Um Qital, de dochter van Abu Al-Is, trouwde, en zij baarde een kind voor hem in Mekka, en ik zocht een zogevind voor dat kind. (Eenmaal) droeg ik dat kind samen met zijn moeder en gaf hem toen aan haar, en je voeten lijken op de voeten van dat kind." Toen 'Ubaidullah zijn gezicht onthulde en zei (tegen Wahshi): "Zal je ons (het verhaal van) de dood van Hamza vertellen?" Wahshi antwoordde: "Ja, Hamza doodde Tuaima bin 'Adi bin Al -Khaiyar bij Badr (strijd), dus mijn meester, Jubair bin Mut'im zei tegen mij: 'Als je Hamza doodt als wraak voor mijn oom, dan word je vrij.' Toen het volk vertrok (voor de slag bij Uhud) in het jaar van 'Ainain ..'Ainain is een berg nabij de berg Uhud, en tussen die berg en Uhud is een vallei.. Ik ging met het volk voor de slag mee. Toen het leger zich opstelde voor de strijd, kwam Siba' naar voren en zei: 'Is er een (gelovige) die mijn uitdaging voor een duel wil accepteren?' Hamza bin 'Abdul Muttalib kwam naar voren en zei: 'O Siba'. O Ibn Um Anmar, jij die andere vrouwen besnijdt! Daag je Allah en Zijn Boodschapper uit?' Toen viel Hamza aan en doodde hem, waardoor hij niet meer bestond zoals de voorbije dag. Ik verstopte me onder een rots, en toen hij (d.w.z. Hamza) naderbij kwam, gooide ik mijn speer naar hem, stootte hem in zijn navel, zodat hij door zijn bil kwam, waardoor hij stierf. Toen al het volk terugkeerde naar Mekka, keerde ik ook met hen terug. Ik bleef in (Mekka) tot de Islam zich daarin verspreidde (d.w.z. Mekka). Toen vertrok ik naar Taif, en toen de mensen van Taif hun boodschappers naar de Boodschapper van Allah stuurden, werd mij verteld dat de Profeet de boodschappers niet schaadde; dus ging ik ook met hen mee tot ik de Boodschapper van Allah bereikte. Toen hij mij zag, zei hij: 'Ben jij Wahshi?' Ik zei: 'Ja.' Hij zei: 'Ben jij degene die Hamza heeft gedood?' Ik antwoordde: 'Wat er gebeurd is, is wat je over hem gehoord hebt.' Hij zei: 'Kun je je gezicht van mij afwenden?' Dus ging ik weg toen de Boodschapper van Allah stierf, en Musailamah Al-Kadhdhab verscheen (die behaalde om een profeet te zijn). Ik zei: 'Ik zal naar Musailamah gaan, zodat ik hem kan doden en boete kan doen voor het doden van Hamza.' Dus ging ik met het volk mee (om Musailamah en zijn volgelingen te bevechten) en toen vonden er beroemde gebeurtenissen plaats betreffende die strijd. Plotseling zag ik een man (d.w.z. Musailamah) staan nabij een opening in een muur. Hij leek op een askleurige kameel en zijn haar was rommelig. Dus gooide ik mijn speer naar hem, stootte hem in zijn borst tussen zijn borsten, tot hij door zijn schouders heen kwam, en toen viel een Ansari man hem aan en sloeg hem met een zwaard op zijn hoofd. 'Abdullah bin 'Umar zei: 'Een slavin op het dak van een huis zei: Wee! De leider van de gelovigen (d.w.z. Musailamah) is gedood door een zwarte slaaf.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 400:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah (wijzend naar zijn gebroken hoektand) zei: "De Woede van Allah is hevig geworden over de mensen die Zijn Profeet hebben geschaad."
De Woede van Allah is hevig geworden over de man die door de Boodschapper van Allah in Allah's Naam wordt gedood."
Deel 5, Boek 59, Nummer 401:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas, de Woede van Allah werd hevig over hem die de Profeet in Allah's Naam had gedood. De Woede van Allah werd hevig over de mensen die het gezicht van de Profeet van Allah lieten bloeden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 402:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Dat hij hoorde dat Sahl bin Sad werd gevraagd over de wonden van de Boodschapper van Allah, zeggende: "Bij Allah, ik weet wie de wonden van de Boodschapper van Allah waste en wie water (voor het wassen) schonk, en waarmee hij werd behandeld." Sahl voegde toe: "Fatima, de dochter van de Boodschapper van Allah waste de wonden, en 'Ali bin Abi Talib schonk water van een schild. Toen Fatima zag dat het water de bloeding verergerde, nam ze een stuk van een mat, verbrandde het en stopte de as in de wond zodat het bloed stolsde (en de bloeding stopte). Zijn hoektand brak die dag, en zijn gezicht was gewond, en zijn helm was gebroken op zijn hoofd."
Deel 5, Boek 59, Nummer 403:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Woede van Allah wordt hevig op een persoon die door een profeet wordt gedood, en de Woede van Allah werd hevig op hem die ervoor zorgde dat het gezicht van de Boodschapper van Allah bloedde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 404:
Overgeleverd door 'Aisha:
Betreffende de Heilige Vers: Degenen die de oproep van Allah en de boodschapper beantwoorden, nadat zij gewond zijn geraakt; voor degenen die goede daden verrichten en Allah vrezen is een grote beloning."(3.172)" Ze zei tegen 'Urwa: "O mijn neef! Jouw vader, Az-Zubair en Abu Bakr behoorden tot hen (d.w.z. degenen die reageerden op de oproep van Allah en de Boodschapper op de dag (van de slag bij Uhud). Toen de Boodschapper van Allah leed wat hij leed op de dag van Uhud en de afgodenaanbidders vertrokken, was de Profeet bang dat ze zouden terugkeren. Dus zei hij: 'Wie zal hun (d.w.z. de afgodenaanbidders) spoor volgen?' Hij selecteerde toen zeventig mannen uit hen (voor dit doel)." (De sub-verteller voegde toe: "Abu Bakr en Az-Zubair behoorden tot hen.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 405:
Overgeleverd door Qatada:
Wij weten van geen stam onder de 'Arabische stammen die meer martelaren verloor dan Al-Ansar, en zij zullen superioriteit hebben op de Dag der Opstanding. Anas bin Malik vertelde ons dat zeventig van de Ansar op de dag van Uhud, zeventig op de dag (van de slag bij) Bir Ma'una, en zeventig op de dag van Al-Yamama werden vermoord. Anas voegde toe: "De slag bij Bir Ma'una vond plaats tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah en de slag bij Al-Yamama tijdens het kalifaat van Abu Bakr, en het was de dag waarop Musailamah Al -Kadhdhab werd gedood."
Deel 5, Boek 59, Nummer 406:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah: de Boodschapper van Allah wikkelde twee martelaren van Uhud in één laken en zei toen: "Wie van hen kende de Koran beter?" Toen een van de twee werd aangewezen, plaatste hij hem eerst in de graf. Toen zei hij: "Ik zal een getuige voor hen zijn op de Dag der Opstanding." Hij beval hen te begraven met hun bloed (op hun lichamen). Er werd geen lijkdienst gehouden voor hen, noch werden ze gewassen.
Jabir voegde toe: "Toen mijn vader werd vermoord, begon ik te huilen en zijn gezicht te onthullen. De metgezellen van de Profeet hielden me tegen, maar de Profeet hield me niet tegen. Toen zei de Profeet: '(O Jabir.) huil niet over hem, want de engelen bedekten hem met hun vleugels totdat zijn lichaam werd weggevoerd (voor begrafenis)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 407:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Ik zag in een droom dat ik een zwaard bewoog en het lemmet brak, en dat symboliseerde de slachtoffers die de gelovigen op de dag van Uhud leden. Toen bewoog ik het opnieuw, en het werd perfect zoals het was geweest, en dat symboliseerde de Verovering (van Mekka) die Allah ons hielp te bereiken, en de vereniging van alle gelovigen. Ik (zag ook) koeien in de droom, en wat Allah doet is altijd gunstig. Die koeien leken de getrouwe gelovigen (die waren vermoord) op de dag van Uhud te symboliseren."
Deel 5, Boek 59, Nummer 408:
Overgeleverd door Khabbab:
We migreerden met de Profeet voor de zaak van Allah, zodat onze beloning verschuldigd werd aan Allah. Sommigen van ons zijn overleden (d.w.z. gestorven) zonder iets van hun beloning te genieten, en een van hen was Mus'ab bin 'Umar, die werd gedood (d.w.z. als martelaar) op de dag van Uhud. Hij liet niets achter behalve een laken van gestreepte wollen stof. Als we zijn hoofd ermee bedekten, waren zijn voeten naakt, en als we zijn voeten ermee bedekten, was zijn hoofd naakt. De Profeet zei tegen ons: "Bedek zijn hoofd ermee en leg Idhkhir (d.w.z. een soort gras) over zijn voeten," of zei: "Leg wat Idhkhir over zijn voeten." Maar sommigen van ons hebben hun vruchten rijp zien worden, en ze verzamelen ze.
Deel 5, Boek 59, Nummer 409:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Dit is een berg die ons liefheeft en geliefd is door ons."
Deel 5, Boek 59, Nummer 410:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de berg Uhud voor de Boodschapper van Allah verscheen, zei hij: "Dit IS een berg die ons liefheeft en geliefd is door ons. O, Allah! Abraham maakte Mekka tot een heiligdom, en ik heb Medina (d.w.z. het gebied tussen zijn twee bergen) ook tot een heiligdom gemaakt."
Deel 5, Boek 59, Nummer 411:
Overgeleverd door Uqba:
Op een dag ging de Profeet uit en verrichtte de (begrafenis) gebeden voor de mensen (d.w.z. martelaren) van Uhud, zoals hij een begrafenis gebed verrichtte voor elke overledene, en (na terugkomst) beklom hij de kansel en zei: "Ik ben uw voorganger voor u, en ik ben een getuige over u, en ik kijk nu naar mijn Tank, en mij zijn de sleutels van de schatten van de wereld (of de sleutels van de wereld) gegeven. Bij Allah, ik ben niet bang dat u na mij anderen dan Allah zult aanbidden, maar ik ben bang dat u met elkaar zult strijden om (de genoegens van) deze wereld."
Deel 5, Boek 59, Nummer 412:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stuurde een Sariya van spionnen en benoemde 'Asim bin Thabit, de grootvader van 'Asim bin 'Umar bin Al-Khattab, als hun leider.
Dus gingen ze op weg, en toen ze (een plaats) tussen 'Usfan en Mekka bereikten, werden ze genoemd aan een van de takkenstammen van Bani Hudhail genaamd Lihyan. Dus volgden ongeveer honderd boogschutters hun sporen totdat (d.w.z. de boogschutters) naar een reisstation kwamen waar (d.w.z. 'Asim en zijn metgezellen) hadden gecampeerd en stenen van dadelpruimen vonden die ze als reisvoedsel vanuit Medina hadden meegenomen.
De boogschutters zeiden: "Dit zijn de dadelpruimen van Medina," en volgden hun sporen totdat ze hen overnamen. Toen 'Asim en zijn metgezellen niet verder konden gaan, klommen ze een hoge plaats op, en hun achtervolgers omsingelden hen en zeiden: "Jullie hebben een verbond en een belofte dat als jullie naar ons afdalen, ze niemand van jullie zullen doden." 'Asim zei: "Wat mij betreft, ik zal nooit afdalen op de veiligheid van een ongelovige. O Allah! Informeer Uw Profeet over ons." Dus vochten ze met hen totdat ze 'Asim samen met zeven van zijn metgezellen met pijlen doodden, en er bleven Khubaib, Zaid en een andere man over aan wie ze een belofte en een verbond gaven. Toen de ongelovigen hen het verbond en de belofte gaven, daalden ze af. Toen ze hen gevangen namen, openden ze de snaren van hun boogbogen en bonden hen eraan vast. De derde man die bij hen was, zei: "Dit is de eerste schending van het verbond," en weigerde om met hen mee te gaan. Ze sleepten hem en probeerden hem mee te laten gaan, maar hij weigerde, en ze doodden hem. Toen gingen ze verder met Khubaib en Zaid totdat ze hen in Mekka verkochten. De zonen van Al-Harith bin 'Amr bin Naufal kochten Khubaib. Khubaib was degene die Al - Harith bin 'Amr op de dag van Badr had gedood. Khubaib bleef een tijdje bij hen als gevangene totdat ze unaniem besloten hem te doden. (Op dat moment) leende Khubaib een scheermes van een van de dochters van Al-Harith om zijn schaamhaar te scheren. Ze gaf het hem. Ze zei later: "Ik was afwezig van een klein baby'tje van mij, dat naar Khubaib toe bewoog, en toen het hem bereikte, legde het op zijn dij."
Toen ik het zag, raakte ik zo bang dat Khubaib mijn ongerustheid opmerkte terwijl hij de scheermes in zijn hand hield. Hij zei: "Ben je bang dat ik je zal doden? Zo Allah wil, zal ik dat nooit doen," " Later zei ze: "Ik heb nooit een gevangene beter dan Khubaib gezien. Ik zag hem eens een tros druiven eten, hoewel er op dat moment geen vruchten beschikbaar waren in Mekka, en hij was in ijzeren kettingen geslagen, en het was in feite niets anders dan voedsel dat hem door Allah was geschonken." Dus ze namen hem uit het Heiligdom (van Mekka) om hem te doden. Hij zei: "Laat me een gebed van twee rak'at verrichten." Toen ging hij naar hen toe en zei: "Als ik niet bang was dat je zou denken dat ik bang was voor de dood, zou ik langer hebben gebeden." Zo was Khubaib de eerste die de traditie stichtte van het bidden van twee rakats voordat hij werd geëxecuteerd. Toen zei hij: "O Allah! Tel ze één voor één," en voegde toe: 'Wanneer ik als een moslim stierf, maakt het me niet uit op welke manier ik mijn dood ontvang voor Allah's Wil, omdat deze dood in Allah's Oorzaak is. Als Hij wil, zal Hij de afgesneden ledematen zegenen." Toen stond 'Uqba bin Al-Harith op en martelde hem. De overleveraar voegde toe: De Quraish (ongelovigen) stuurden enkele mensen naar 'Asim om een deel van zijn lichaam te halen, zodat zijn dood zeker zou worden geweten, want 'Asim had een van hun chiefs gedood op de dag van Badr. Maar Allah stuurde een wolk van wespen die zijn lichaam beschermde tegen hun boodschappers, die zijn lichaam dienovereenkomstig niet konden schaden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 413:
Overgeleverd door Jabir:
De persoon die Khubaib doodde was Abu Sarua (d.w.z. 'Uqba bin Al-Harith).
Deel 5, Boek 59, Nummer 414:
Overgeleverd door 'Abdul Aziz:
Anas zei: "De Profeet stuurde zeventig mannen, genaamd Al-Qurra 'voor een bepaald doel. De twee groepen van Bani Sulaim genaamd Ri'l en Dhakwan, verschenen voor hen bij een put genaamd Bir Ma'una. De mensen (d.w.z. Al-Qurra) zeiden: 'Bij Allah, we zijn niet gekomen om jullie te schaden, maar we passeren jullie op weg om iets voor de Profeet te doen.' Maar (de ongelovigen) doodden hen. De Profeet riep daarom een maand lang tijdens het ochtendgebed de vloek uit over hen. Dat was het begin van Al Qunut en we spraken niet eerder Qunut." Een man vroeg Anas over Al-Qunut: "Wordt het gezegd na het Buigen (in het gebed) of na het voltooien van de Recitatie (d.w.z. voor het Buigen)?" Anas antwoordde: "Nee, maar (het wordt gezegd) na het voltooien van de Recitatie."
Deel 5, Boek 59, Nummer 415:
Overgeleverd door Anas:
Allah’s Boodschapper zei Al-Qunut voor een maand na de houding van Buigen, de vloek uitroepend over enkele Arabische stammen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 416:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
(De stammen van) Ril, Dhakwan, 'Usaiya en Bani Lihyan vroegen Allah’s Boodschapper om hen enkele mannen te voorzien om hen te steunen tegen hun vijand. Hij bood hen daarom zeventig mannen van de Ansar die we in hun leven Al-Qurra’ noemden. Ze verzamelden hout overdag en bidden ’s nachts. Toen werden ze bij de put van Ma’una door de ongelovigen verraden en gedood.
Toen dit nieuws de Profeet bereikte, zei hij Al-Qunut voor een maand in het ochtendgebed, de vloek uitroepend over enkele van de Arabische stammen, namelijk Ril, Dhakwan, 'Usaiya en Bani Libyan. We reciteerden een vers van de Koran dat in verband met hen was geopenbaard, maar later werd het vers afgeschaft. Het was: "verspreid onder ons volk de informatie dat we onze Heer hebben ontmoet, en Hij is tevreden met ons, en heeft ons tevreden gesteld." (Anas bin Malik voegde toe:) Allah’s Profeet zei Qunut voor een maand in het ochtendgebed, de vloek uitroepend over enkele van de Arabische stammen (namelijk), Ril, Dhakwan, Usaiya en Bani Libyan. (Anas voegde toe:) Die zeventig Ansari mannen werden gedood bij de put van Mauna.
Deel 5, Boek 59, Nummer 417:
Overgeleverd door Anas:
Dat de Profeet zijn oom, de broer van Um Sulaim, aan het hoofd van zeventig ruiters stuurde. De leider van de afgodenveraanbidders, 'Amir bin At-Tufail, stelde (aan de Profeet) drie suggesties voor, zeggende: "(1) dat de bedoeïenen onder mijn bevel zullen staan en de stadsbewoners onder uw bevel; (2) of dat ik uw opvolger zal zijn; (3) of andersaan zal ik u aanvallen met tweeduizend van Bani Ghatafan." Maar 'Amir werd ziek met de pest in het huis van zo-en-zo. Hij zei: "Zal ik blijven in het huis van een dame uit de familie van zo-en-zo nadat ik een (gezwollen) bult heb zoals die teek? Haal me mijn paard." Dus hij stierf op de rug van zijn paard. Toen ging Haram, de broer van Um Sulaim en een man met een handicap samen met een andere man uit zo-en-zo (stam) naar de afgodenveraanbidders (d.w.z. de stam van 'Amir). Haram zei (tegen zijn metgezellen): "Blijf dicht bij mij, want ik zal naar hen toe gaan. Als zij (d.w.z.
de ongelovigen) mij bescherming geven, zullen jullie dicht bij mij zijn, en als zij mij doden, dan moeten jullie terugkeren naar jullie metgezellen."
Toen ging Haram naar hen toe en zei: "Willen jullie mij bescherming geven zodat ik de boodschap van Allah’s Boodschapper kan overbrengen?" Toen begon hij met hen te spreken, maar zij signaleerden aan een man (om hem te doden) en die ging achter hem staan en stak hem (met een speer). Hij (d.w.z. Haram) zei: "Allahu Akbar! Ik heb succes, bij de Heer van de Ka'bah!" De metgezel van Haram werd achtervolgd door de ongelovigen, en toen werden zij (d.w.z.
Haram’s metgezellen) allen gedood, behalve de man met een handicap die op de top van een berg stond. Toen heeft Allah ons een vers geopenbaard dat later op werd ingetrokken. Het was: 'Wij zijn teruggekeerd naar onze Heer en Hij is tevreden met ons en heeft ons tevreden gesteld.' (Na dit gebeuren) vroeg de Profeet elke ochtend 30 dagen de vloek over de ongelovigen in. Hij vroeg de vloek over de (stammen) van Ril, Dhakwan, Bani Lihyan en Usaiya die Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 418:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat toen Haram bin Milhan, zijn oom, op de dag van Bir Ma'una werd doorboord, zijn bloed over zijn gezicht en zijn hoofd verspreidde op deze manier en toen zei: "Ik heb succes, bij de Heer van de Ka'bah."
Deel 5, Boek 59, Nummer 419:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr vroeg de Boodschapper van Allah om hem te laten gaan (uit Mekka) toen hij erg geïrriteerd was (door de ongelovigen). Maar de Profeet zei tegen hem: "Wacht." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Hoop je dat je (mag emigreren)?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Ik hoop het." Dus wachtte Abu Bakr op hem tot de dag dat de Boodschapper van Allah 's middags tot hem sprak en zei: "Laat wie er bij je is, nu vertrekken." Abu Bakr zei: "Er is niemand aanwezig behalve mijn twee dochters." De Profeet zei: "Heb je gemerkt dat ik toestemming heb gekregen om te vertrekken (om te emigreren)?" Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah, ik zou graag bij u willen zijn." De Profeet zei: "Je zult mij vergezellen." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb twee teekamers (she-camels) die ik had klaargemaakt en gereed had voor (onze) vertrek." Dus gaf hij één van de twee (teekamers) aan de Profeet en het was Al-Jad'a. Ze beiden beklommen de kamelen en gingen verder tot ze de Grot op de berg Thaur bereikten waar ze zich verschansten. Amir bin Fuhaira was de slaaf van 'Abdullah bin Al -Tufail bin Sakhbara, de broer van Aisha van moederszijde. Abu Bakr had een melkzeug (milch she-camel). Amir ging ermee (i.e. de melkzeug) in de namiddag en kwam terug voordat het middag was door 's vroegs te vertrekken toen het nog donker was en zou haar dan naar de weide brengen zodat geen van de herders van zijn werk op de hoogte zou zijn. Toen de Profeet (en Abu Bakr) vertrokken (uit de Grot), ging hij (i.e. 'Amir) ook mee en ze lieten hem om de beurt achterop hun kamelen rijden tot ze Medina bereikten. 'Amir bin Fuhaira werd op de dag van Bir Ma'una vermoord.
Overgeleverd door 'Urwa: Toen die (moslims) bij Bir Ma'una werden vermoord en 'Amr bin Umaiya Ad-Damri gevangen werd genomen, wees 'Amir bin At-Tufail, wijzend naar een gedode persoon, naar Amr en vroeg: "Wie is dit?" 'Amr bin Umaiya zei tegen hem: "Hij is 'Amir bin Fuhaira." 'Amir bin At-Tufail zei: "Ik zag hem naar de hemel worden geheven nadat hij was vermoord, tot ik de hemel tussen hem en de aarde zag, en toen werd hij teruggebracht op de aarde." Toen bereikte het nieuws van de gedode moslims de Profeet en kondigde hij het nieuws van hun dood aan, zeggende: "Uw metgezellen (van Bir Ma'una) zijn gedood, en ze hebben hun Heer om informatie gevraagd, zeggende: 'O onze Heer! Informeer onze broeders over ons, want wij zijn tevreden met U en U bent tevreden met ons.'" Dus informeerde Allah hen (i.e. de Profeet en zijn metgezellen) over hen (i.e. de martelaren van Bir Mauna).
Op die dag werd 'Urwa bin Asma bin As-Salt, die tot hen behoorde, gedood, en Urwa (bin Az-Zubair) werd genoemd naar 'Urwa bin Asma en Mundhir (bin AzZubair) werd genoemd naar Mundhir bin 'Amr (die ook op die dag was vermoord).
Deel 5, Boek 59, Nummer 420:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet reciteerde Al-Qunut na het buigen (i.e. Ar-Ruku') gedurende een maand, en sprak een vloek uit over (de stammen van) Ril en Dhakwan. Hij zei: "Usaiya ongehoorzaamde Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 5, Boek 59, Nummer 421:
Overgeleverd door Anas bin Malik :
De Profeet sprak een vloek uit over die (mensen) die zijn metgezellen bij Bir Mauna hadden gedood gedurende 30 dagen (in het ochtendgebed). Hij sprak een vloek uit over (de stammen van) Ril, Lihyan en Usaiya die Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamden. Allah onthulde een Koranische vers aan Zijn Profeet betreffende hen die waren gedood, d.w.z. de moslims die bij Bir Ma'una waren gedood, en wij reciteerden de vers totdat het later werd opgeheven.
(De vers was:) 'Informeer uw volk dat wij onze Heer hebben ontmoet, en Hij is tevreden met ons, en wij zijn tevreden met Hem.'
Deel 5, Boek 59, Nummer 422:
Overgeleverd door Asim Al-Ahwal:
Ik vroeg Anas bin Malik over Al-Qunut tijdens het gebed. Anas antwoordde: "Ja (Al-Qunut werd gezegd door de Boodschapper van Allah in het gebed)." Ik zei: "Is het voor het Buigen of na het Buigen?" Anas antwoordde: "(Het werd gezegd) voor (het Buigen)." Ik zei: "Zo-en-zo vertelde me dat u hem vertelde dat het na het Buigen werd gezegd." Anas antwoordde: "Hij had zich vergist, want de Boodschapper van Allah zei Al-Qunut na het Buigen gedurende een maand. De Profeet had enkele mensen genaamd Al-Qurra gestuurd, die zeventig in aantal waren, naar enkele afgodenveraanbaders die een vredesverdrag met de Boodschapper van Allah hadden gesloten. Maar degenen die een verdrag met de Boodschapper van Allah hadden gesloten, schenden het verdrag (en martelden alle zeventig mannen). Dus zei de Boodschapper van Allah Al-Qunut na het Buigen (in het gebed) gedurende een maand, en riep het kwaad over hen uit.
Deel 5, Boek 59, Nummer 423:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Dat de Profeet hem inspecteerde op de dag van Uhud toen hij veertien jaar oud was, en de Profeet hem niet toestaat om deel te nemen aan de strijd. Hij werd opnieuw geïnspecteerd door de Profeet op de dag van Al-Khandaq (d.w.z. de Slag bij de Gracht) toen hij vijftien jaar oud was, en de Profeet stond hem toe om deel te nemen aan de strijd.
Deel 5, Boek 59, Nummer 424:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Wij waren met de Boodschapper van Allah in de Gracht, en sommigen groeven de gracht terwijl wij de aarde op onze schouders droegen.
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Er is geen leven behalve het leven van het Hiernamaals, dus wees de Emigranten en de Ansar vergiffenis schenkend."
Deel 5, Boek 59, Nummer 425:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah ging naar de Khandaq (d.w.z. de Gracht) en zag de Emigranten en de Ansar de gracht graven in de koude ochtend. Ze hadden geen slaven om dat (werk) voor hen te doen. Toen de Profeet hun tegenspoed en honger zag, zei hij: "O Allah! Het echte leven is het leven van het Hiernamaals, dus wees de Ansar en de Emigranten vergiffenis schenkend." Ze antwoordden hem: "Wij zijn degenen die de Eed van allegiantie hebben gezworen aan Mohammed om djihad te voeren zolang wij leven."
Deel 5, Boek 59, Nummer 426:
Overgeleverd door Anas:
De Al-Muhajirun (d.w.z. de Emigranten) en de Ansar groeven de gracht rond Medina en droegen de aarde op hun ruggen terwijl ze zeiden: "Wij zijn degenen die de Eed van allegiantie hebben gezworen aan Mohammed voor de Islam zolang wij leven." De Profeet antwoordde op hun zeggen: "O Allah! Er is geen goedheid behalve de goedheid van het Hiernamaals; wees de Ansar en de Emigranten Uw Zegen schenkend." De mensen brachten een handvol gerst, en er werd een maaltijd bereid daarvan door het te koken met een kookmateriaal (d.w.z. olie, vet en boter met een verandering in kleur en geur) en het werd gepresenteerd aan de mensen (d.w.z. de arbeiders) die honger hadden, en het bleef in hun keel steken en had een vieze geur.
Deel 5, Boek 59, Nummer 427:
Overgeleverd door Jabir:
We waren een gracht aan het graven op de dag van (Al-Khandaq (d.w.z. de Gracht)) en we kwamen een grote, massieve rots tegen. We gingen naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "Hier is een rots die over de gracht heen komt." Hij zei: "Ik kom eraan." Toen stond hij op, en er werd een steen aan zijn buik vastgebonden, want we hadden al drie dagen niets gegeten. Dus de Profeet nam de spade en sloeg op de grote, massieve rots en die werd als zand. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Mag ik naar huis gaan?" (Toen de Boodschapper van Allah me toestond) zei ik tegen mijn vrouw: "Ik heb de Profeet in een staat gezien waarin ik hem niet lichtvaardig kan behandelen. Heb je iets (om hem te laten eten)?" Ze antwoordde: "Ik heb gerst en een she-geit." Dus slachtte ik de she-geit en zij maalden de gerst; toen zetten we het vlees in de aardewerk pan. Toen kwam ik naar de Profeet toen de deeg zacht en gefermenteerd was en (het vlees in) de pan bijna goed gaar was over de stenen trivet, en zei: "Ik heb wat eten bereid, sta op, o Boodschapper van Allah, jij en één of twee mannen met je (voor het eten)." De Profeet vroeg: "Hoeveel eten is dat?" Ik vertelde hem erover. Hij zei: "Het is overvloedig en goed. Zeg je vrouw dat ze de aardewerk pan niet van het vuur moet halen en geen brood uit de oven moet halen totdat ik er ben." Toen zei hij (tegen al zijn metgezellen): "Sta op." Dus stonden de Muhajirn (d.w.z.
Emigranten) en de Ansar op. Toen ik naar mijn vrouw kwam, zei ik: "Allah's Barmhartigheid zij met u! De Profeet kwam met de Muhajirin en de Ansar en degenen die met hen waren." Ze zei: "Heeft de Profeet je gevraagd (hoeveel eten je had)?" Ik antwoordde: "Ja." Toen zei de Profeet: "Ga binnen en dring niet." De Profeet begon het brood in stukken te snijden en legde het gekookte vlees erop. Hij dekte de aardewerk pan en de oven telkens wanneer hij iets eruit haalde. Hij gaf het eten aan zijn metgezellen en haalde het vlees uit de pan. Hij ging door met het snijden van het brood en het scheppen van het vlees (voor zijn metgezellen) totdat ze allemaal genoeg hadden gegeten, en zelfs toen bleef er nog eten over. Toen zei de Profeet (tegen mijn vrouw): "Eet en geef aan anderen, want de mensen worden getroffen door honger."
Deel 5, Boek 59, Nummer 428:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen de gracht was gegraven, zag ik de Profeet in een staat van ernstige honger. Dus keerde ik terug naar mijn vrouw en zei: "Heb je iets (om te eten), want ik heb Allah's Boodschapper in een staat van ernstige honger gezien." Ze haalde een zak met één Sa gerst tevoorschijn, en we hadden een huisdier she-geit (d.w.z. een kid) die ik toen slachtte, en mijn vrouw maalden de gerst en zij was klaar toen ik mijn werk had gedaan (d.w.z. het slachten van de kid). Toen sneed ik het vlees in stukken en zette het in een aardewerk (kook)pot, en keerde terug naar Allah's Boodschapper. Mijn vrouw zei: "Schandel mij niet voor Allah's Boodschapper en degenen die bij hem zijn." Dus ging ik naar hem toe en zei hem in het geheim: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een she-dier (d.w.z. kid) van ons geslacht en we hebben een Sa gerst gemalen die we bij ons hadden.
Dus kom alsjeblieft, jij en nog een persoon met je." De Profeet verhoogde zijn stem en zei: "O mensen van de Gracht! Jabir heeft een maaltijd bereid, laten we gaan." Allah's Boodschapper zei tegen mij: "Laat je aardewerk vleespannen (van het vuur) niet omlaag en bak je deeg niet totdat ik kom." Dus kwam ik (naar mijn huis) en Allah's Boodschapper ook, kwam vooruitgaand op de mensen. Toen ik bij mijn vrouw kwam, zei ze: "Moge Allah zo en zo doen met je." Ik zei: "Ik heb de Profeet van wat je hebt gezegd verteld." Toen haalde ze hem (d.w.z.
De Profeet kneedde het deeg, en spuugde erin en vroeg om de zegeningen van Allah in het deeg. Toen ging hij naar onze aardewerken stoofpot en spuugde erin en vroeg om de zegeningen van Allah in de stoofpot. Toen zei hij (tot mijn vrouw): "Roep een bakster om met je mee te bakken en blijf scheppen uit je aardewerken stoofpot, en zet hem niet van het vuur af." Er waren duizend (die hun maaltijd aten), en bij Allah, ze aten allemaal, en toen ze het eten achterlieten en weggingen, stond onze aardewerken pot nog te borrelen (vol vlees) alsof hij niet was afgenomen, en ons deeg werd nog steeds gebakken alsof er niets van was afgenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 429:
Overgeleverd door 'Aisha:
Met betrekking tot de volgende Koranische vers:En toen zij tot jullie kwamen van boven en van beneden en toen de ogen wild (uit angst) werden en de harten in hun kelen klopten, en toen jullie valse vermoedens kregen over Allah." (33.10) Dat gebeurde op de dag van Al-Khandaq (d.w.z. de gracht).
Deel 5, Boek 59, Nummer 430:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet droeg aarde op de dag van Al-Khandaq, totdat zijn buik volledig bedekt was met stof, en hij zei: "Bij Allah, zonder Allah zouden we niet geleid zijn, noch zouden we aalmoezen geven, noch zouden we bidden. O Allah, stuur dan Sakina (d.w.z. kalmte) over ons, en maak onze voeten stevig als we de vijand ontmoeten, terwijl de vijand zich tegen ons heeft verzet, en als ze een tegenslag beogen (d.w.z. ons willen afschrikken en tegen ons vechten, dan zouden we niet vluchten, maar standhouden)." De Profeet verhoogde zijn stem en zei: "Abaina! Abaina! (d.w.z. zouden niet, we zouden niet)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 431:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Ik ben verslagen door As-Saba (d.w.z. een oosterlijke wind) en de Ad natie werd vernietigd door Ad-Dabur (d.w.z.
een westelijke wind)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 432:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen het de dag van Al-Ahzab (d.w.z. de clans) was en de Boodschapper van Allah de gracht groef, zag ik hem aarde uit de gracht halen totdat stof het vel van zijn buik uit het zicht bracht en hij een harige man was. Ik hoorde hem de poëtische verzen reciteren die door Ibn Rawaha waren samengesteld, terwijl hij de aarde droeg: "O Allah! Zonder U zouden we niet geleid zijn, noch zouden we aalmoezen geven, noch zouden we bidden. O Allah, stuur dan Sakina (d.w.z. kalmte) over ons en maak onze voeten stevig als we de vijand ontmoeten, terwijl ze zich tegen ons hebben verzet. En als ze een tegenslag beogen (d.w.z. ons willen afschrikken en tegen ons vechten) dan zouden we niet (vluchten, maar standhouden)." De Profeet verlengde toen zijn stem bij de laatste woorden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 433:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De eerste dag (d.w.z. Ghazwa) waarin ik deelnam, was de dag van Al-Khandaq (d.w.z. de gracht).
Deel 5, Boek 59, Nummer 434:
Overgeleverd door Ikrima bin Khalid:
Ibn 'Umar zei: "Ik ging naar Hafsa terwijl water uit haar gevlochten vlechten druppelde. Ik zei: 'De toestand van de mensen is zoals je ziet, en er is geen autoriteit aan mij gegeven.' Hafsa zei (tot mij): 'Ga naar hen toe, en aangezien (d.w.z. de mensen) op jou wachten, en ik ben bang dat je afwezigheid van hen verdeeldheid onder hen zal veroorzaken.' " Dus Hafsa liet Ibn 'Umar niet gaan totdat we naar hen gingen. Toen de mensen verdeeld raakten, sprak Muawiya tot de mensen: "'Als iemand iets in deze zaak van het Kalifaat wil zeggen, dan moet hij zich laten zien en zich niet verbergen, want wij zijn meer gerechtigd om een Kalief te zijn dan hij en zijn vader.'" Daarop zei Habib bin Masalama tegen Ibn 'Umar: "Waarom reageer je niet op hem (d.w.z. Muawiya)?" 'Abdullah bin 'Umar zei: "Ik maakte mijn kleding los die om mijn rug en benen zat terwijl ik zat en was op het punt te zeggen: 'Wie tegen jou en tegen je vader heeft gevochten in de naam van de Islam, is meer gerechtigd om een Kalief te zijn,' maar ik was bang dat mijn verklaring verdeeldheid onder de mensen zou veroorzaken en bloedvergieten, en dat mijn verklaring niet zou worden geïnterpreteerd zoals ik bedoelde. (Dus bleef ik stil), herinnerend aan wat Allah in de Tuinen van Paradijs heeft voorbereid (voor degenen die geduldig zijn en het Hiernamaals verkiezen boven dit wereldse leven)." Habib zei: "Je deed wat je veilig en zeker hield (d.w.z. je was wijs in het doen ervan)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 435:
Overgeleverd door Sulaiman bin Surd:
Op de dag van Al-Ahzab (d.w.z. clans) zei de Profeet, "(Na deze strijd) zullen we hen (d.w.z. de ongelovigen) aanvallen en zij zullen ons niet aanvallen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 436:
Overgeleverd door Sulaiman bin Surd:
Toen de clans verdreven waren, hoorde ik de Profeet zeggen: "Vanaf nu zullen we hen (d.w.z. de ongelovigen) aanvallen en zij zullen ons niet aanvallen, maar wij zullen naar hen toe gaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 437:
Overgeleverd door 'Ali:
Op de dag van Al-Khandaq (d.w.z. Gracht) zei de Profeet: "(Laat) Allah hun huizen en graven vullen met vuur, net zoals zij ons hebben verhinderd de middag (i.e. 'Asr) gebed te verrichten totdat de zon was ondergegaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 438:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Umar bin Al-Khattab kwam op de dag van Al-Khandaq nadat de zon was ondergegaan en hij beledigde de ongelovigen van Quraish, zeggende: "O Boodschapper van Allah! Ik was niet in staat het ('Asr) gebed te verrichten totdat de zon bijna was ondergegaan." De Profeet zei: "Bij Allah, ik heb dit (i.e. 'Asr') gebed niet verricht." Toen daalden wij samen met de Profeet af naar Buthan, waar hij zich voor het gebed waste en daarna waste wij ons ook. Toen verrichtte hij het 'Asr gebed nadat de zon was ondergegaan, en daarna verrichtte hij het Maghrib gebed.
Deel 5, Boek 59, Nummer 439:
Overgeleverd door Jabir:
Op de dag van Al-Ahzab (d.w.z. clans) zei de Boodschapper van Allah: "Wie zal ons het nieuws brengen van de mensen (d.w.z. de clans van Quraish ongelovigen)?" Az-Zubair zei: "Ik." De Profeet zei opnieuw: "Wie zal ons het nieuws brengen van de mensen?" Az-Zubair zei: "Ik." De Profeet zei opnieuw: "Wie zal ons het nieuws brengen van de mensen?" Az-Zubair zei: "Ik." Toen zei de Profeet: "Elke profeet heeft zijn Hawari (i.e. discipel-speciale helper); mijn discipel is Az-Zubair."
Deel 5, Boek 59, Nummer 440:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah gebruikte om te zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah Alleen (Die) Zijn strijders eerde en Zijn slaaf zegevierde, en Hij (Alleen) de (ongelovige) clans versloeg; dus er is niets meer na Hem."
Deel 5, Boek 59, Nummer 441:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi 'Aufa:
De Boodschapper van Allah riep een vloek uit over de clans, zeggende: "Allah, de Openbaarder van het Heilige Boek (i.e. de Koran), de Snelle Rekenaar van de rekeningen! Versla de clans. O Allah! Versla hen en schud hen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 442:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah terugkeerde van een Ghazwa, hadj of 'Umra, begon hij (met zeggen): "Allahu-Akbar," driemaal en toen zou hij zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah alleen, Die geen partners heeft. Hem behoort het Koninkrijk toe, alle lof is voor Hem, en Hij is in staat om alle dingen te doen (i.e. Almachtig). Wij keren terug met berouw (tot Allah), aanbiddende, buigend en prijzende onze Heer. Allah heeft Zijn belofte vervuld, Zijn slaaf zegevierde en Hij (Alleen) de clans (van ongelovigen) versloeg."
Deel 5, Boek 59, Nummer 443:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet terugkeerde van Al-Khandaq (i.e. Gracht) en zijn wapens neerlegde en een bad nam, kwam Djibriel (Gabriël) en zei (tot de Profeet): "Heb je je wapens neergelegd?" Bij Allah, wij engelen hebben ze nog niet neergelegd. Ga erheen." De Profeet zei: "Waarheen?" Djibriel zei: "Naar deze kant," wijzend naar Banu Quraiza. Toen ging de Profeet naar hen toe.
Deel 5, Boek 59, Nummer 444:
Overgeleverd door Anas:
Het lijkt alsof ik nu net naar het stof kijk dat oprijst in de straat van Banu Ghanm (in Medina) vanwege het marcheren van Djibriels (Gabriëls) regiment toen de Boodschapper van Allah vertrok naar Banu Quraiza (om hen aan te vallen).
Deel 5, Boek 59, Nummer 445:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Op de dag van Al-Ahzab (i.e. Clans) zei de Profeet: "Niemand (van u moslims) mag het 'Asr gebed verrichten behalve bij de plaats van Banu Quraiza." Het 'Asr gebed werd voor sommigen van hen op weg verschuldigd. Sommigen van hen zeiden: "Wij zullen het niet verrichten totdat wij er zijn, de plaats van Banu Quraiza," terwijl anderen zeiden: "Nee, wij zullen er bidden, want de Profeet bedoelde dat niet voor ons." Later werd het de Profeet verteld en hij beriep geen van de twee groepen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 446:
Overgeleverd door Anas:
Sommigen (van de Ansar) presenteerden dadelpalmen aan de Profeet totdat Banu Quraiza en Banu An-Nadir waren verslagen (toen gaf hij de dadelpalmen terug aan de mensen). Mijn volk beval me om de Profeet te vragen om enkele of alle dadelpalmen die ze hem hadden gegeven terug te geven, maar de Profeet had die bomen aan Um Aiman gegeven. Toen kwam Um Aiman en deed de kleding om mijn nek en zei: "Nee, bij Hem, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden, zal hij die bomen niet teruggeven aan jou, want hij (d.w.z. de Profeet) heeft ze aan mij gegeven." De Profeet zei (tegen haar): "Geef die bomen terug en ik zal je zoveel (daarom) geven." Maar ze bleef weigeren, en zei: "Bij Allah," totdat hij haar tien keer het aantal haar dadelpalmen gaf.
Deel 5, Boek 59, Nummer 447:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De mensen van (Banu) Quraiza spraken af om de uitspraak van Sad bin Mu'adh te accepteren. Dus de Profeet stuurde voor Sad, en deze kwam (te paard) en toen hij de Moskee naderde, zei de Profeet tegen de Ansar: "Sta op voor jullie leider of voor de beste onder jullie." Toen zei de Profeet (tegen Sad): "Deze (d.w.z. Banu Quraiza) hebben afgesproken jouw uitspraak te accepteren." Sad zei: "Dood hun krijgers en neem hun nakomelingen gevangen, "Waarop de Profeet zei: "Je hebt volgens van Allah's oordeel geoordeeld," of zei: "volgens het oordeel van de Koning."
Deel 5, Boek 59, Nummer 448:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sad raakte gewond op de dag van Khandaq (d.w.z. de Gracht) toen een man van Quraish, genaamd Hibban bin Al-'Araqa, hem (met een pijl) raakte. De man was Hibban bin Qais van (de stam van) Bani Mais bin 'Amir bin Lu'ai die een pijl afschoot op Sad's mediale armader (of hoofdslagader van de arm). De Profeet plaatste een tent (voor Sad) in de Moskee zodat hij dicht bij de Profeet kon zijn om hem te bezoeken. Toen de Profeet terugkeerde van de (slag) van Al-Khandaq (d.w.z. de Gracht) en zijn wapens neerlegde en een bad nam, kwam Djibriel (Gabriël) bij hem terwijl hij de stof van zijn hoofd schudde, en zei: "Heb je de wapens neergelegd?" Bij Allah, ik heb ze niet neergelegd. Ga naar hen (om hen aan te vallen). De Profeet zei: "Waar?" Djibriel wees naar Bani Quraiza. Dus Allah's Boodschapper ging naar hen (d.w.z. Bani Quraiza) (d.w.z. belegerde hen). Toen gaven ze zich over aan de uitspraak van de Profeet, maar hij verwees hen naar Sad om zijn oordeel over hen te geven. Sad zei: "Ik geef mijn oordeel dat hun krijgers gedood moeten worden, hun vrouwen en kinderen gevangen genomen moeten worden en hun bezittingen verdeeld moeten worden." Overgeleverd door Hisham: Mijn vader informeerde me dat 'Aisha zei: "Sad zei: 'O Allah! U weet dat er niets voor mij geliefder is dan om in Uw Naam te vechten tegen hen die Uw Boodschapper niet geloofden en hem uit Mekka verdreven. O Allah! Ik denk dat U de strijd tussen ons en hen (d.w.z. Quraish ongelovigen) beëindigt heeft. En als er nog steeds een strijd met de Quraish (ongelovigen) blijft bestaan, dan houd me dan in leven totdat ik tegen hen vecht voor Uw Wil. Maar als U de oorlog ten einde heeft gebracht, dan laat deze wond barsten en veroorzaak mijn dood daardoor.' Toen kwam er bloed uit de wond. Er was een tent in de Moskee behorende tot Banu Ghifar die verrast waren door het bloed dat naar hen toe stroomde. Ze zeiden: 'O mensen van de tent! Wat is dit voor ding dat van jullie kant naar ons toe komt?' Zie! Er stroomde overvloedig bloed uit Sad's wond. Sad stierf toen als gevolg daarvan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 449:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet zei tegen Hassan: "Scheld hen (met je gedichten) en Djibriel is bij je (d.w.z. steunt je)." (Door een andere groep sub-overleverers) Al-Bara bin Azib zei: "Op de dag van Quraiza's (belegering) zei Allah’s Boodschapper tegen Hassan bin Thabit: 'Scheld hen (met je gedichten) en Djibriel is bij je (d.w.z. steunt je).' "
Deel 5, Boek 59, Nummer 450:
Overgeleverd door Abu Burda:
Abu Musa zei: "We gingen uit in het gezelschap van de Profeet voor een Ghazwa en we waren zes personen die één kameel deelden, die we om de beurt reden. Zo werden onze voeten dun door het overmatig lopen, en mijn voeten werden dun en mijn nagel viel af, en we wikkelden onze voeten in met stukken doek, en om deze reden werd de Ghazwa Dhat-ur-Riqa genoemd, omdat we onze voeten met vodden inwikkelden." Toen Abu Musa deze hadith vertelde, voelde hij spijt en zei, alsof hij het betreurde om een goede daad van hemzelf te hebben onthuld.
Deel 5, Boek 59, Nummer 451:
Overgeleverd door Salih bin Khawwat:
Betreffende degenen die de Gebedsdienst van Angst zagen die werd uitgevoerd in de slag van Dhat-ur-Riqa' in het gezelschap van Allah's Boodschapper; één groep stond achter hem in de rij terwijl een andere groep (in de rij stond) tegen de vijand gericht. De Profeet leidde de groep die bij hem was in één Rak'a, en hij bleef in de staande houding terwijl die groep hun (twee Rakats) gebed zelf voltooide en wegging, in de rij tegen de vijand gericht, terwijl de andere groep kwam en hij (d.w.z. de Profeet) zijn overgebleven Rak'a met hen voltooide, en toen bleef hij zitten tot ze hun gebed zelf voltooiden, en hij voltooide toen zijn gebed met Taslim samen met hen.
Overgeleverd door Ibn Az-Zubair: Jabir zei: "We waren met de Profeet bij Nakhl," en hij noemde toen het Gebed van Angst.
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad: De Profeet voldeed het Gebed van Angst in de Ghazwa van Banu Anmar.
Deel 5, Boek 59, Nummer 452:
Overgeleverd door Sahl bin Abi Hathma:
(beschrijvend het Gebed van Angst): De imam staat op, gericht op de Qibla en één groep van hen (d.w.z. het leger) (uit de twee) bidt samen met hem en de andere groep kijkt naar de vijand. De imam voltrekt één Rak'a met de eerste groep, zij zelf staan op en verrichten één buiging en twee prostraties terwijl ze nog op hun plaats zijn, en gaan dan weg om de tweede groep te ontlasten, en de tweede groep komt (en neemt de plaats in van de eerste groep in het gebed achter de imam) en hij voltrekt de tweede Rak'a met hen. Dus hij voltooit zijn twee-Rak'ats en dan buigen en prostreren de tweede groep twee prostraties (d.w.z. voltooien ze hun tweede Rak'a en zo voltooien ze allemaal hun gebed).
Deel 5, Boek 59, Nummer 453:
Overgeleverd door Salih bin Hathma:
De Profeet zei zoals hierboven (hadith 452).
Deel 5, Boek 59, Nummer 454:
Overgeleverd door Salih bin Khawwat:
Sahl zei zoals hierboven (hadith 452).
Deel 5, Boek 59, Nummer 455:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik nam deel aan een Ghazwa naar Najd samen met Allah’s Boodschapper en we botsten met de vijand, en we stonden op voor hen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 456:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah’s Boodschapper leidde het Gebed van Angst met één van de twee groepen van het leger, terwijl de andere (groep) naar de vijand keek. Toen ging de eerste groep weg en namen de plaatsen in van hun metgezellen (d.w.z. de tweede groep) en de tweede groep kwam en hij leidde zijn tweede Rak'a met hen. Toen (d.w.z. de Profeet) voltooide hij zijn gebed met Taslim en toen stond elke van de twee groepen op en voltooide hun overgebleven één Rak'a.
Deel 5, Boek 59, Nummer 457:
Overgeleverd door Sinan en Abu Salama:
Jabir vertelde dat hij had deelgenomen aan een Ghazwa naar Najd in het gezelschap van Allah’s Boodschapper.
Deel 5, Boek 59, Nummer 458:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij vocht in een Ghazwa naar Najd samen met Allah’s Boodschapper en toen Allah’s Boodschapper terugkeerde, keerde hij ook samen met hem terug. De tijd van de middagdutje haalde hen in toen ze in een vallei vol stekelige bomen waren. Allah’s Boodschapper stapte af en de mensen verspreidden zich onder de stekelige bomen, op zoek naar de schaduw van de bomen. Allah’s Boodschapper zocht onderdak onder een Samura-boom en hing zijn zwaard eraan. We sliepen even toen Allah’s Boodschapper ons plotseling riep, en we gingen naar hem toe, om een bedoeïen te vinden die bij hem zat.
Allah’s Boodschapper zei: "Deze (bedoeïen) heeft mijn zwaard uit de schede gehaald terwijl ik sliep. Toen ik wakker werd, was het kale zwaard in zijn hand en hij zei tegen mij: 'Wie kan jou redden van mij?', ik antwoordde: 'Allah.' Nu is hij hier, zittend.' Allah’s Boodschapper straftte hem daar niet voor.
Door een andere groep overleverers, zei Jabir: "We waren in het gezelschap van de Profeet (tijdens de strijd van) Dhat-ur-Riqa', en we kwamen een schaduwrijke boom tegen en lieten deze voor de Profeet (om onder zijn schaduw te rusten). Een man van de afgodenaren kwam terwijl het zwaard van de Profeet aan de boom hing. Hij haalde het heimelijk uit de schede en zei (tegen de Profeet): 'Ben je bang voor mij?' De Profeet zei: 'Nee.' Hij zei: 'Wie kan jou redden van mij?' De Profeet zei: 'Allah.' De metgezellen van de Profeet bedreigden hem, toen werd de Iqama voor het gebed aangekondigd en de Profeet verrichtte een dua-gebed van twee Rak'a met één van de twee groepen, en die groep ging aan de kant en hij verrichtte twee Rak'a-t met de andere groep. Dus de Profeet verrichtte vier Rak'a, maar de mensen verrichtten slechts twee Rak'a. (De sub-overleveraar) Abu Bishr voegde toe: "De man was Ghaurath bin Al-Harith en de strijd werd gevoerd tegen Muharib Khasafa." Jabir voegde toe: "We waren met de Profeet bij Nakhl en hij verrichtte het dua-gebed." Abu Huraira zei: "Ik verrichtte het dua-gebed met de Profeet tijdens de Ghazwa (d.w.z. de strijd) van Najd." Abu Huraira kwam naar de Profeet tijdens de dag van Khaibar.
Deel 5, Boek 59, Nummer 459:
Overgeleverd door Ibn Muhairiz:
Ik betrad de Moskee en zag Abu Said Al-Khudri en ging naast hem zitten en vroeg hem over Al-Azl (d.w.z. coitus interruptus). Abu Said zei: "We gingen uit met Allah's Boodschapper voor de Ghazwa van Banu Al-Mustaliq en we ontvingen krijgsgevangenen onder de Arabische krijgsgevangenen en we begeerden vrouwen en onthouding werd moeilijk voor ons en we hielden van coitus interruptus. Dus toen we van plan waren om coitus interruptus te plegen, zeiden we: 'Hoe kunnen we coitus interruptus plegen voordat we Allah’s Boodschapper vragen, die aanwezig is onder ons?' We vroeg(en) hem erover en hij zei: 'Het is beter voor jullie om dit niet te doen, want als er een ziel (tot de Dag der Opstanding) bestemd is om te bestaan, zal die bestaan.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 460:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We namen deel aan de Ghazwa van Najd samen met Allah’s Boodschapper en toen de tijd voor de middagpauze naderde terwijl hij in een vallei was met veel doornige bomen, stapte hij af onder een boom en rustte in zijn schaduw en hing zijn zwaard (eraan). De mensen verspreidden zich onder de bomen om schaduw te zoeken. Terwijl we in deze toestand waren, riep Allah’s Boodschapper ons en we kwamen en vonden een bedoeïen voor hem zitten. De Profeet zei: "Deze (Bedoeïen) kwam naar mij terwijl ik sliep, en hij nam mijn zwaard stiekem mee. Ik werd wakker terwijl hij er stond, bij mijn hoofd, mijn zwaard vasthield zonder schede. Hij zei: 'Wie zal jou redden van mij?' Ik antwoordde: 'Allah.' Toen schoof hij het (d.w.z. het zwaard) in de schede en ging zitten, en hier is hij." Maar Allah’s Boodschapper strafte hem niet.
Deel 5, Boek 59, Nummer 461:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah Al-Ansari:
Ik zag de Profeet zijn Nawafil gebed verrichten op zijn Mount gericht naar het Oosten tijdens de Ghazwa van Anmar.
Deel 5, Boek 59, Nummer 462:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer Allah’s Boodschapper van plan was een reis te maken, trok hij loten onder zijn echtgenoten, en Allah’s Boodschapper nam degen die op het lot viel mee. Hij trok loten onder ons tijdens één van de Ghazwat die hij vocht. Het lot viel op mij en dus ging ik met Allah’s Boodschapper verder nadat Allah’s bevel tot sluieren (van de vrouwen) was geopenbaard. Ik werd gedragen (op de rug van een kameel) in mijn howdah en afgezet terwijl ik er nog in zat (wanneer we tot stilstand kwamen). Dus gingen we verder tot Allah’s Boodschapper had afgemaakt van die Ghazwa en terugkeerde.
Toen we de stad Medina naderden, kondigde hij 's nachts aan dat het tijd was om te vertrekken. Toen ze het nieuws van het vertrek aankondigden, stond ik op en ging weg van de legerkampen, en nadat ik mijn behoefte had gedaan, keerde ik terug naar mijn rijdier. Ik voelde aan mijn borst en ontdekte dat mijn ketting, die was gemaakt van Zifar kralen (d.w.z. Jemenitische kralen, deels zwart en deels wit), ontbrak. Dus ik keerde terug om naar mijn ketting te zoeken en mijn zoektocht naar die ketting hield me tegen. (Ondertussen) de mensen die me op mijn kameel droegen, namen mijn howdah en plaatsten die op de rug van mijn kameel, waarop ik reed, omdat ze dachten dat ik erin zat. In die dagen waren vrouwen licht van gewicht, want ze werden niet dik, en vlees bedekte hun lichamen niet in overvloed, aangezien ze slechts weinig voedsel aten. Deze mensen negeerden daarom het lichte gewicht van de howdah toen ze hem optilden en droegen; en op dat moment was ik nog een jong meisje. Ze maakten de kameel omhoog en allen vertrokken (samen met die kameel). Ik vond mijn ketting nadat het leger was vertrokken.
Toen kwam ik naar hun kampeerplaats en vond geen oproeper van hen, noch iemand die de oproep zou beantwoorden. Dus ik was van plan om naar de plaats te gaan waar ik gewoonlijk verbleef, in de gedachte dat ze me zouden missen en terug zouden komen naar me (in mijn zoektocht). Terwijl ik in mijn rustplaats zat, overweldigde de slaap me en ik sliep. Safwan bin Al-Muattal As-Sulami Adh-Dhakwani was achter het leger. Toen hij mijn plaats in de ochtend bereikte, zag hij de figuur van een slapende persoon en hij herkende me toen hij me zag, omdat hij me eerder had gezien vóór de orde van de verplichte sluier (was voorgeschreven). Dus ik werd wakker toen hij Istirja' (d.w.z. "Inna lillahi wa inna llaihi raji'un") reciteerde, zodra hij me herkende. Ik bedekte mijn gezicht met mijn hoofddoek en bij Allah, we spraken geen enkel woord, en ik hoorde hem geen woord zeggen behalve zijn Istirja'. Hij stapte af van zijn kameel en liet die knielen, waarbij hij zijn been op de voorpoten plaatste en toen stond ik op en reed erop. Toen zette hij zich in beweging, leidend de kameel die me droeg, totdat we het leger in de extreme hitte van het middaguur inhaalden, terwijl ze een rustpauze hielden (aan het nemen). (Vanwege het gebeurde) brachten sommige mensen de ondergang over zichzelf en degene die de Ifk (d.w.z. laster) het meest verspreidde, was 'Abdullah bin Ubai Ibn Salul." (Urwa zei: "De mensen verspreidden de laster en spraken erover in zijn (d.w.z. 'Abdullah's) aanwezigheid en hij bevestigde die en luisterde ernaar en vroeg ernaar om die te laten heersen." Urwa voegde ook toe: "Niemand werd genoemd als lid van de lasterlijke groep behalve ('Abdullah) behalve Hassan bin Thabit en Mistah bin Uthatha en Hamna bint Jahsh samen met anderen over wie ik geen kennis heb, maar ze waren een groep zoals Allah zei. Het wordt gezegd dat degene die het meeste van de laster droeg, 'Abdullah bin Ubai bin Salul was." Urwa voegde toe: "'Aisha wilde niet dat Hassan beledigd werd in haar aanwezigheid en ze gebruikte om te zeggen: 'Hij is degene die zei: Mijn vader en zijn (d.w.z. mijn vaders) vader en mijn eer zijn allemaal voor de bescherming van Mohammeds eer tegen jullie.'.").
Aisha voegde toe: "Na onze terugkeer naar Medina werd ik een maand lang ziek. De mensen verspreidden de vervalste verklaringen van de lasteraars terwijl ik niets van dat alles wist, maar ik voelde dat ik in mijn huidige kwaal niet dezelfde vriendelijkheid van de Boodschapper van Allah ontving als ik gewend was te ontvangen wanneer ik ziek werd. (Maar nu) de Boodschapper van Allah zou alleen komen, me begroeten en zeggen: 'Hoe gaat het (dame)?' en vertrekken. Dat wekte mijn twijfels, maar ik ontdekte het kwaad (d.w.z. de laster) pas toen ik na mijn herstel naar buiten ging. Ik ging naar buiten met Um Mistah naar Al-Manasi' waar we de natuurlijke behoeften vervulden en we niet naar buiten gingen (om de natuurlijke behoeften te vervullen) behalve 's nachts, en dat was voordat we toiletten in de buurt van onze huizen hadden. En deze gewoonte van ons betreffende het legen van de darmen, was vergelijkbaar met de gewoonten van de oude Arabieren die in de woestijnen leefden, want het zou lastig voor ons zijn om toiletten in de buurt van onze huizen te hebben. Dus ik en Um Mistah, die de dochter was van Abu Ruhm bin Al-Muttalib bin Abd Manaf, wiens moeder de dochter was van Sakhr bin 'Amir en de tante was van Abu Bakr As-Siddiq en wiens zoon Mistah bin Uthatha bin 'Abbas bin Al-Muttalib was, gingen naar buiten. Ik en Um Mistah keerden terug naar mijn huis nadat we klaar waren met het beantwoorden van de natuurlijke roep. Um Mistah struikelde doordat haar voet verstrikt raakte in haar bedekking en zei daarop: 'Moge Mistah verloren gaan!' Ik zei: 'Wat een hard woord heb je gezegd. Beledig je een man die deelnam aan de slag bij Badr?' Toen zei ze: 'O jij Hantah! Heb je niet gehoord wat hij (d.w.z. Mistah) zei?' Ik zei: 'Wat zei hij?' Toen vertelde ze me de laster van de mensen van Ifk. Mijn kwaal verergerde, en toen ik thuis kwam, kwam de Boodschapper van Allah naar me toe, en na me begroet te hebben, zei hij: 'Hoe gaat het (dame)?' Ik zei: 'Mag ik naar mijn ouders gaan?' omdat ik zeker wilde zijn van het nieuws via hen. De Boodschapper van Allah stond me toe (en ik ging naar mijn ouders) en vroeg mijn moeder: 'O moeder! Waar praten de mensen over?' Ze zei: 'O mijn dochter! Maak je geen zorgen, want er is nauwelijks een charmante vrouw die geliefd is door haar echtgenoot en wiens echtgenoot andere vrouwen naast haar heeft, dat ze (d.w.z. vrouwen) haar iets kwalijk zullen nemen.' Ik zei: 'Subhan-Allah! (Ik getuig van de uniciteit van Allah). Praten de mensen echt op deze manier?' Ik bleef die nacht huilen tot de dageraad, ik kon niet stoppen met huilen noch slapen, toen ik 's ochtends weer bleef huilen. Toen de Divine Inspiratie werd vertraagd."
De Boodschapper van Allah riep 'Ali bin Abi Talib en Usama bin Zaid aan om hen te vragen en te raadplegen over mijn scheiding. Usama bin Zaid zei wat hij wist van mijn onschuld, en de eerbied die hij voor mij koesterde. Usama zei: '(O Boodschapper van Allah!) Zij is uw vrouw en wij weten niets dan goeds over haar.' 'Ali bin Abi Talib zei: 'O Allah's Boodschapper! Allah brengt u niet in moeilijkheden en er zijn volop vrouwen anders dan zij, maar vraag de dienstmeid die u de waarheid zal vertellen.' Waarop de Boodschapper van Allah Barira (d.w.z. de dienstmeid) aanriep en zei: 'O Barira! Heeft u ooit iets gezien dat uw argwaan wekte?' Barira zei tegen hem: 'Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden. Ik heb niets in haar (i.e. Aisha) gezien waar ik iets zou verbergen, behalve dat ze een jong meisje is dat slaapt en het deeg van haar familie blootlaat, zodat de huisgeiten het opeten.' Dus, op die dag stond de Boodschapper van Allah op de kansel en klaagde over 'Abdullah bin Ubai (bin Salul) bij zijn metgezellen, en zei: 'O jullie moslims! Wie zal mij verlossen van die man die mij gekwetst heeft met zijn kwaadaardige uitspraak over mijn familie? Bij Allah, ik weet niets dan goeds over mijn familie en zij hebben een man ervan beschuldigd waarover ik niets dan goeds weet en hij betrad nooit mijn huis behalve met mij.' Sad bin Mu'adh, de broer van Banu 'Abd Al-Ashhal, stond op en zei: 'O Allah's Boodschapper! Ik zal u verlossen van hem; als hij van de stam van Al -Aus is, dan zal ik zijn hoofd afhakken, en als hij van onze broeders is, d.w.z. Al -Khazraj, dan geef ons de opdracht en wij zullen uw opdracht vervullen.' Waarop een man uit Al-Khazraj opstond. Um Hassan, zijn nicht, was van zijn vertakkingsstam, en hij was Sad bin Ubada, hoofd van Al-Khazraj. Voor dit incident was hij een vrome man, maar zijn liefde voor zijn stam joeg hem ertoe om tegen Sad (bin Mu'adh) te zeggen: 'Bij Allah, u hebt gelogen; u zult hem niet en kunt hem niet doden. Als hij tot uw volk behoorde, zou u niet willen dat hij gedood zou worden.' Waarop Usaid bin Hudair, die de neef van Sad (bin Mu'adh) was, opstond en tegen Sad bin 'Ubada zei: 'Bij Allah! U bent een leugenaar! Wij zullen hem zeker doden, en u bent een huichelaar die zich uitspreekt voor huichelaars.' Hierop raakten de twee stammen van Al-Aus en Al Khazraj zo opgewonden dat ze op het punt stonden te vechten terwijl de Boodschapper van Allah op de kansel stond. De Boodschapper van Allah bleef hen tot bedaren brengen totdat ze stil werden en hij ook. De hele dag huilde ik met mijn tranen die nooit ophielden, en ik kon niet slapen.
’s Ochtends waren mijn ouders bij mij en ik huilde twee nachten en een dag, waarbij mijn tranen nooit ophielden en ik niet kon slapen totdat ik dacht dat mijn lever zou barsten van het huilen. Dus, terwijl mijn ouders bij me zaten en ik huilde, vroeg een *Ansari* vrouw mij om haar toegang te verlenen. Ik liet haar binnen, en toen ze binnenkwam, ging ze zitten en begon met mij te huilen. Terwijl we in deze toestand waren, kwam de Boodschapper van Allah, groette ons en ging zitten. Hij was mij nooit meer nabij geweest sinds die dag van de laster. Een maand was verstreken en er was geen Divene Inspiratie tot hem gekomen over mijn zaak. De Boodschapper van Allah reciteerde toen de *Tashah-hud* en zei toen: ‘Amma Badu, O ‘Aisha! Ik ben op de hoogte gesteld van zo en zo over jou; als je onschuldig bent, dan zal Allah spoedig je onschuld openbaren, en als je een zonde hebt begaan, dan berouw je tot Allah en vraag Hem om vergeving, want wanneer een slaaf zijn zonden bekent en Allah om vergeving vraagt, accepteert Allah zijn berouw.’ Toen de Boodschapper van Allah zijn toespraak beëindigde, stopten mijn tranen volledig met stromen, zodat ik niet langer een enkele druppel voelde stromen. Ik zei tegen mijn vader: ‘Antwoord de Boodschapper van Allah namens mij over wat hij heeft gezegd.’ Mijn vader zei: ‘Bij Allah, ik weet niet wat ik tegen de Boodschapper van Allah moet zeggen.’ Toen zei ik tegen mijn moeder: ‘Antwoord de Boodschapper van Allah namens mij over wat hij heeft gezegd.’ Zij zei: ‘Bij Allah, ik weet niet wat ik tegen de Boodschapper van Allah moet zeggen.’ Ondanks het feit dat ik een jong meisje was en weinig kennis van de Koran had, zei ik: ‘Bij Allah, ongetwijfeld weet ik dat jullie deze (lasterlijke) toespraak hebben gehoord zodat deze in jullie harten (d.w.z. geesten) is geplant en jullie het als een waarheid hebben aangenomen. Nu, als ik je zou vertellen dat ik onschuldig ben, zouden jullie mij niet geloven, en als ik zou bekennen over het, en Allah weet dat ik onschuldig ben, zouden jullie mij zeker geloven. Bij Allah, ik vind geen gelijkenis voor mij en jullie behalve die van Jozefs vader toen hij zei: ‘(Voor mij) geduld is het meest passende tegenover wat jullie beweren; het is Allah (Alleen) Wie Hulp kan zoeken.’ Toen draaide ik me om en ging op mijn bed liggen; en Allah wist toen dat ik onschuldig was en hoopte dat Allah mijn onschuld zou openbaren. Maar, bij Allah, ik dacht nooit dat Allah over mijn zaak een Divene Inspiratie zou openbaren, die (eeuwig) zou worden voorgelezen, omdat ik mezelf te onwaardig achtte om door Allah te worden besproken over iets dat mij betreft, maar ik hoopte dat de Boodschapper van Allah een droom zou hebben waarin Allah mijn onschuld zou bewijzen. Maar, bij Allah, voordat de Boodschapper van Allah zijn zitplaats verliet en voordat een van de huishoudens vertrok, kwam de Divene Inspiratie tot de Boodschapper van Allah.
So there overtook him the same hard condition which used to overtake him, (when he used to be inspired Divinely). De zweetdruppels vielen van zijn lichaam als parels, hoewel het een winterse dag was, en dat was vanwege de zware verklaring die aan hem werd geopenbaard. Toen die staat van de Boodschapper van Allah voorbij was, stond hij op, glimlachend, en het eerste woord dat hij zei was: 'O 'Aisha! Allah heeft jouw onschuld verklaard!' Toen zei mijn moeder tegen mij: 'Sta op en ga naar hem (i.e. de Boodschapper van Allah).' Ik antwoordde: 'Bij Allah, ik zal niet naar hem gaan, en ik prijs niemand dan Allah. Toen heeft Allah de tien verzen geopenbaard:-- "Voorwaar, zij die de laster verspreiden, zijn een bende onder jullie............." (24.11-20) Allah heeft die Quranische verzen geopenbaard om mijn onschuld te verklaren. Abu Bakr As-Siddiq, die geld uitdeelde aan Mistah bin Uthatha vanwege zijn relatie met hem en zijn armoede, zei: 'Bij Allah, ik zal nooit meer aan Mistah bin Uthatha iets geven nadat hij iets over Aisha heeft gezegd.' Toen heeft Allah de volgende verzen geopenbaard:En laat niet degenen onder jullie die gezegend zijn met gunsten en welvaart zweren het niet weg te geven aan de verwanten, de armen die bedelen en degenen die in hun huizen voor de Zaak van Allah zijn achtergelaten. Laat hen vergeven en het goed maken, Houden jullie er niet van als Allah jullie zou vergeven? En Allah is meest Vergevend, meest Genadevol."(24.22) Abu Bakr As-Siddiq zei: 'Ja, bij Allah, ik zou willen dat Allah mij vergeeft.' en ging door met het geven van geld aan Mistah, zoals hij hem voorheen gaf. Hij voegde eraan toe: 'Bij Allah, ik zal hem daar nooit van afhouden.' Aisha zei verder: "De Boodschapper van Allah vroeg ook aan Zainab bint Jahsh (i.e. zijn vrouw) over mijn zaak. Hij zei tegen Zainab: 'Wat weet jij en wat heb je gezien?' Ze antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik onthoud me van het vals beschuldigen dat ik iets heb gehoord of gezien. Bij Allah, ik weet niets anders dan goed (over 'Aisha).' Van onder de vrouwen van de Profeet was Zainab mijn gelijke (in schoonheid en in de liefde die ze van de Profeet ontving), maar Allah behoedde haar van dat kwaad vanwege haar vroomheid. Haar zus Hamna, begon op haar beurt te strijden en zij werd vernietigd samen met hen die vernietigd werden. De man die beschuldigd werd, zei: 'Subhan-Allah! Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, heb ik nooit het sluier (i.e. sluier) van een vrouw opgetrokken.' Later op de man werd een martelaar in Allah's Oorlog."
Deel 5, Boek 59, Nummer 463:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Al-Walid bin 'Abdul Malik zei tegen mij: "Heb je gehoord dat 'Ali een van hen was die Aisha lasterden?" Ik antwoordde: "Nee, maar twee mannen van uw volk (genaamd) Abu Salama bin 'Abdur -Rahman en Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith hebben mij verteld dat Aisha hen vertelde dat 'Ali stil bleef over haar zaak."
Deel 5, Boek 59, Nummer 464:
Overgeleverd door Masruq bin Al-Aida:
Um Ruman, de moeder van 'Aisha, zei dat terwijl 'Aisha en zij zaten, een Ansari vrouw kwam en zei: "Moge Allah een dergelijke persoon schaden!" Um Ruman zei tegen haar: "Wat is er aan de hand?" Ze antwoordde: "Mijn zoon was onder hen die over het verhaal (van de Lastering) spraken." Um Ruman zei: "Wat is dat?" Ze antwoordde: "Zo-en-zo...." en vertelde het hele verhaal. Toen zei 'Aisha: "Heeft de Boodschapper van Allah gehoord van dat?" Ze antwoordde: "Ja." 'Aisha zei verder: "En Abu Bakr ook?" Ze antwoordde: "Ja." Toen viel 'Aisha flauw, en toen ze bij haar bewustzijn kwam, had ze koorts met rillingen. Ik legde haar kleding over haar en bedekte haar. De Profeet kwam en vroeg: "Wat is er mis met deze (dame)?" Um Ruman antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ze (i.e. 'Aisha) heeft koorts met rillingen." Hij zei: "Is dat misschien vanwege het verhaal dat erover gesproken is?" Ze antwoordde: "Ja." 'Aisha stond op en zei: "Bij Allah, als ik een eed zou hebben gezworen (dat ik onschuldig ben), zouden jullie mij niet geloven, en als ik zou zeggen (dat ik niet onschuldig ben), zouden jullie mij niet vrijspreken. Mijn en jullie voorbeeld is als dat van Jacob en zijn zonen (zoals Jacob zei): 'Het is Allah (Alleen) Wie Hulp kan verlenen tegen wat jullie beweren.' Um Ruman zei: "De Profeet ging toen weg zonder iets te zeggen. Toen verklaarde Allah haar onschuldig. Toen zei 'Aisha (tot de Profeet): "Ik dank Allah alleen; dank noch iemand anders noch u."
Deel 5, Boek 59, Nummer 465:
Overgeleverd door Ibn Abi Malaika:
Aisha reciteerde deze vers:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(Als jullie liegen met jullie tongen)." en zei: "Al - Walaq" betekent "liegen." Ze kende dit vers beter dan wie ook, omdat het over haar werd geopenbaard.
Deel 5, Boek 59, Nummer 466:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Ik begon Hassan voor de voeten van Aisha uit te schelden. Ze zei: "Scheld hem niet uit, want hij verdedigde de Boodschapper van Allah (tegen de ongelovigen)."
Aisha voegde toe: "Hassan vroeg eens toestemming aan de Profeet om poëtische verzen te zeggen tegen de ongelovigen. Toen zei de Profeet: 'Hoe zul je mijn voorouders (daaruit uitsluiten)?' Hassan antwoordde: 'Ik zal je eruit halen zoals men een haar uit het deeg haalt.' De vader van Hisham voegde toe: "Ik scheldde Hassan uit omdat hij een van hen was die tegen Aisha sprak."
Deel 5, Boek 59, Nummer 467:
Overgeleverd door Masruq:
We gingen naar Aisha terwijl Hassan bin Thabit bij haar was en haar poëzie reciterende uit enkele van zijn poëtische verzen, zeggende: "Een kuis, wijze dame over wie niemand argwaan kan hebben. Ze staat op met een lege maag omdat ze nooit het vlees van indiscreet (dames) eet." Aisha zei tegen hem: "Maar jij bent niet zo." Ik zei tegen haar: "Waarom laat je hem toe, terwijl Allah zei:-- "En wat betreft hem onder hen, die daar de grootste deel had, zijn bestraffing zal hevig zijn." (24.11) Toen zei Aisha: "En welke straf is er zwaarder dan blindheid?" Ze voegde toe: "Hassan gebruikte om te verdedigen of poëzie te zeggen namens de Boodschapper van Allah (tegen de ongelovigen)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 468:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
We gingen met de Boodschapper van Allah in het jaar van Al -Hudaibiya. Een nacht regende het en de Boodschapper van Allah leidde ons in de Fajr gebed en (na het voltooien ervan), draaide zich tot ons en zei: "Weten jullie wat jullie Heer heeft gezegd?" We antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij zei: "Allah zei:-- "(Sommigen van) Mijn slaven stonden op, gelovig in Mij, en (sommigen van hen) ongelovig in Mij. Die zei: Wij zijn regen gekregen door de barmhartigheid van Allah, de zegen van Allah en de overvloed van Allah, dan is hij een gelovige in Mij, en een ongelovige in de ster. En wie zei: Wij zijn regen gekregen vanwege zo'n en zo’n ster, dan is hij een gelovige in de ster, en een ongelovige in Mij."
Deel 5, Boek 59, Nummer 469:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah verrichtte vier 'Umras, allemaal in de maand Dhul-Qa'da, behalve de 'Umra die hij verrichtte met zijn hadj (d.w.z. in Dhul- Hijja). Hij verrichtte een 'Umra van Al-Hudaibiya in Dhul-Qa'da, een andere 'Umra het volgende jaar in Dhul Qa'da, een derde van Al-Jirana waar hij de oorlogsbuit van Hunain verdeelde, in Dhul Qa'da, en de vierde 'Umra die hij verrichtte was met zijn hadj.
Deel 5, Boek 59, Nummer 470:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We vertrokken met de Profeet in het jaar van Al-Hudaibiya, en al zijn metgezellen namen de staat van Ihram aan, behalve ik.
Deel 5, Boek 59, Nummer 471:
Overgeleverd door Al-Bara:
Beschouwen jullie de verovering van Mekka, de Overwinning (verwijzing naar de Koran 48:1)? Was de verovering van Mekka een overwinning? Wij beschouwen dat de werkelijke Overwinning de Ar-Ridwan Eed van trouw was die we op de dag van Al-Hudaibiya (aan de Profeet) gaven. Op de dag van Al-Hudaibiya waren we veertienhonderd mannen, samen met de Profeet. Al -Hudaibiya was een put, waarvan we het water opdroogden, zonder een enkele druppel water achter te laten. Toen de Boodschapper van Allah daarvan op de hoogte werd gesteld, kwam hij en ging op de rand zitten. Toen vroeg hij om een gereedschap met water, verrichtte er een wassing mee, spoelde (zijn mond), riep (Allah) aan en schonk het resterende water in de put. We bleven daar een tijdje en toen bracht de put het water voort dat we nodig hadden voor onszelf en onze rij dieren.
Deel 5, Boek 59, Nummer 472:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
Dat ze zich in het gezelschap van de Boodschapper van Allah bevonden op de dag van Al-Hudaibiya en hun aantal 1400 of meer was. Ze sloegen kamp bij een put en haalden er water op tot het opdroogde. Toen ze de Boodschapper van Allah daarover informeerden, kwam hij en ging op de rand zitten en zei: "Breng me een emmer van dat water." Toen het werd gebracht, spuugde hij en riep (Allah) aan en zei: "Laat het even staan." Toen laaiden ze hun dorst en waterden hun beridingen (van die put) tot ze vertrokken.
Deel 5, Boek 59, Nummer 473:
Overgeleverd door Salim:
Jabir zei: "Op de dag van Al-Hudaibiya voelde de mensen zich dorstig en de Boodschapper van Allah had een gereedschap met water. Hij verrichtte er de *wudu* (aflatwas) van en daarna kwamen de mensen naar hem toe. De Boodschapper van Allah zei: 'Wat is er aan de hand?' De mensen zeiden: 'O Boodschapper van Allah! Wij hebben geen water om *wudu* te verrichten of te drinken, behalve wat u in uw gereedschap heeft.' Toen stak de Profeet zijn hand in het gereedschap en het water begon te spuiten tussen zijn vingers als bronnen. Dus dronken wij en verrichtten de *wudu*." Ik zei tegen Jabir: "Wat was uw aantal op die dag?" Hij antwoordde: "Zelfs al waren we een honderdduizend, dat water zou voldoende voor ons zijn geweest. Hoe dan ook, we waren 1500."
Deel 5, Boek 59, Nummer 474:
Overgeleverd door Qatada:
Ik zei tegen Sa'id bin Al-Musaiyab: "Ik ben geïnformeerd dat Jabir bin 'Abdullah zei dat het aantal (van de Al-Hudaibiya moslim krijgers) 1400 was." Sa'id zei tegen mij: "Jabir vertelde mij dat ze 1500 waren die de Eed van trouw aan de Profeet aflegden op de dag van Al-Hudaibiya."
Deel 5, Boek 59, Nummer 475:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de dag van Al-Hudaibiya zei de Boodschapper van Allah tegen ons: "Jullie zijn de beste mensen op aarde!" We waren toen 1400. Als ik nu kon zien, zou ik jullie de plaats van de Boom laten zien (onder welke de Eed van trouw aan ons werd afgelegd)," zei Salim. "Ons aantal was 1400." 'Abdullah bin Abi Aufa zei: "De mensen (die de Eed van trouw aflegden) onder de Boom waren 1300 en het aantal van Bani Aslam was 1/8 van de Emigranten."
Deel 5, Boek 59, Nummer 476:
Overgeleverd door Mirdas Al-Aslami:
Die behoorde tot hen (die de Eed van trouw hadden afgelegd) onder de Boom: "Vrome mensen zullen in successie sterven, en er zullen resten van de samenleving overblijven die als de nutteloze resten van dadels en gerst zullen zijn, en Allah zal geen aandacht aan hen besteden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 477:
Overgeleverd door Marwan en Al-Miswar bin Makhrama:
De Profeet ging uit in het gezelschap van 1300 tot 1500 van zijn metgezellen in het jaar van Al-Hudaibiya, en toen ze Dhul-Hulaifa bereikten, versierde en markeerde hij zijn *Hadi* en nam de staat van *Ihram* aan.
Deel 5, Boek 59, Nummer 478:
Overgeleverd door Kab bin Ujra:
Dat de Boodschapper van Allah hem zag met luizen die van zijn hoofd vielen op zijn gezicht. De Boodschapper van Allah zei: "Zorgen uw luizen u?" Ka'b zei: "Ja." De Boodschapper van Allah beval hem toen om zijn hoofd te scheren terwijl hij in Al-Hudaibiya was. Tot dan was er geen indicatie dat ze allemaal hun staat van *Ihram* zouden beëindigen en hoopten ze dat ze Mekka zouden binnengaan. Toen werd de order van de *Fidya* geopenbaard, dus beval de Boodschapper van Allah Kab om zes arme personen te voeden met een *Faraq* voedsel of een schaap te slachten of drie dagen te vasten.
Deel 5, Boek 59, Nummer 479:
Overgeleverd door Aslam:
Once ging ik met 'Umar bin Al-Khattab naar de markt. Een jonge vrouw volgde 'Umar en zei: "O, leider van de gelovigen! Mijn echtgenoot is overleden en heeft kleine kinderen achtergelaten. Bij Allah, ze hebben niet eens een schaamtje van een schaap om te koken; ze hebben geen boerderijen of dieren. Ik ben bang dat ze zullen sterven van honger, en ik ben de dochter van Khufaf bin Ima Al-Ghafari, en mijn vader was getuige van de Eed van Al-Hudaibiya met de Profeet.” 'Umar stopte en ging niet verder en zei: "Ik verwelkom een verwant." Toen ging hij naar een sterke kameel die in het huis was vastgebonden, beklom deze, twee zakken met voedselkorrels die hij had geladen en legde er geld en kleding tussen, gaf haar het touw om vast te houden en zei: "Leid hem, en deze voorziening zal niet opraken totdat Allah je een goede voorziening geeft.” Een man zei: "O, leider van de gelovigen! Je hebt haar te veel gegeven.” 'Umar zei misnoegen: "Moge je moeder je verwezen van je! Bij Allah, ik heb haar vader en broer gezien die een fort belegerden voor een lange tijd en het veroverden, en toen bespraken we wat hun aandeel zou zijn van die oorlogsbuit.”
Deel 5, Boek 59, Nummer 480:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Dat zijn vader zei: "Ik zag de Boom (van de Ar-Ridwan Eed) en toen ik er later terugkeerde, was ik niet in staat om hem te herkennen. (De sub-verteller Mahmid zei, Al -Musaiyab zei, 'Toen vergat hij (i.e., de Boom).')"
Deel 5, Boek 59, Nummer 481:
Overgeleverd door Tariq bin 'Abdur-Rahman:
Toen ik op weg ging naar de hadj, kwam ik langs mensen die een gebed aanboden. Ik vroeg: "Wat is dit voor moskee?" Ze zeiden: "Dit is de Boom waar de Profeet de Ar-Ridwan Eed aflegde.” Toen ging ik naar Sa'id bin Musaiyab en vertelde hem erover. Sa'id zei: "Mijn vader zei dat hij onder degenen was die de Eed hadden afgelegd aan de Profeet onder de Boom. Hij (i.e. mijn vader) zei: "Toen we het volgende jaar vertrokken, vergaten we de Boom en waren we niet in staat om hem te herkennen.” Toen zei Sa'id (misschien ironisch) "De metgezellen van de Profeet herkenden hem niet; niettemin herken jij hem; dus heb je een betere kennis.”
Deel 5, Boek 59, Nummer 482:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Dat zijn vader onder degenen was die de Eed hadden afgelegd (aan de Profeet) onder de Boom, en het volgende jaar toen ze naar de Boom gingen, waren ze niet in staat om hem te herkennen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 483:
Overgeleverd door Tariq:
(De boom waar de Ridwan Eed werd afgelegd door de Profeet) werd genoemd voor Said bin Al-Musaiyab. Daarop glimlachte hij en zei: "Mijn vader vertelde me erover en hij had er getuige van geweest (i.e. de Eed)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 484:
Overgeleverd door Abdullah bin Abi Aufa:
(Wie een van degenen was die de Eed had afgelegd aan de Profeet onder de Boom) Toen de mensen Sadaqa (i.e.
Rakat) naar de Profeet brachten, zei hij: "O Allah! Zegen hen met uw Barmhartigheid.” Eenmaal kwam mijn vader met zijn Sadaqa naar hem, waarop hij (i.e. de Profeet) zei: "O Allah! Zegen de familie van Abu Aufa.”
Deel 5, Boek 59, Nummer 485:
Overgeleverd door 'Abbas bin Tamim:
Toen het de dag (van de strijd) van Al-Harra was, gaven de mensen een Eed aan Abdullah bin Hanzala. Ibn Zaid zei: "Waarom geven de mensen een Eed aan Abdullah bin Hanzala?" Het werd hem verteld: "Voor de dood (in de zaak van de Islam).” Ibn Zaid zei: "Ik zal nooit een Eed afleggen voor dat doel aan iemand anders na de Profeet.” Ibn Zaid was een van degenen die de dag van Al-Hudaibiya met de Profeet hadden meegemaakt.
Deel 5, Boek 59, Nummer 486:
Overgeleverd door Iyas bin Salama bin Al -Akwa:
Mijn vader, die onder degenen was die de Eed hadden afgelegd aan de Profeet onder de Boom, zei tegen mij: "We gebruikten om de Jumua-gebed te verrichten met de Profeet en toen te vertrekken op een tijdstip waarop de muren geen schaduw hadden om ons te laten schuilen.”
Deel 5, Boek 59, Nummer 487:
Overgeleverd door Yazid bin Abi Ubaid:
Ik zei tegen Salama bin Al-Akwa: "Waarom heb je een Eed afgelegd aan de Profeet op de dag van Al-Hudaibiya?" Hij antwoordde: "Voor de dood (in de zaak van de Islam)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 488:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Ik ontmoette Al-Bara bin 'Azib en zei (tegen hem): "Moge u voorspoedig leven! U genoot het gezelschap van de Profeet en gaf hem de Eed van *Al-Hudaibiya* (onder de Boom)." Toen zei Al-Bara': "O mijn neef! U weet niet wat we na hem (d.w.z. na zijn dood) hebben gedaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 489:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Dat Thabit bin Ad-Dahhak hem had verteld dat hij een van hen was die de Eed van *Al-Hudaibiya* onder de Boom had afgelegd.
Deel 5, Boek 59, Nummer 490:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Betreffende Allah's Uitspraak: Waarlijk, Wij hebben jou (o Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken (de gebeurtenis van Hoedaybiah)." (48.1) Het verwijst naar de Eed van *Al-Hudaibiya*. En de metgezellen van de Profeet zeiden (tot de Profeet): "Gefeliciteerd en geluk voor u; maar welke beloning zullen wij krijgen?" Toen werd aan hen geopenbaard:-- "Opdat Hij de gelovige mannen en vrouwen toelaat tot tuinen, waaronder rivieren stromen." (48.5)
Deel 5, Boek 59, Nummer 491:
Overgeleverd door Zahir Al-Aslami:
(die een van hen was die (de Eed van trouw onder) de Boom had gezien) Terwijl ik vuur maakte onder de kookpotten met ezelsvlees, kondigde de aankondiger van Allah’s Boodschapper aan: "Allah’s Boodschapper verbiedt u om ezelsvlees te eten." Dezelfde overlevering werd verteld door Majzaa van een man genaamd Uhban bin Aus, die een van hen was die (de Eed van trouw onder) de Boom had gezien, en die last had van zijn knie, zodat hij tijdens het prostreren een kussen onder zijn knie legde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 492:
Overgeleverd door Suwaid bin an-Numan:
die een van hen was die (de Eed van trouw onder) de Boom had gezien: Allah’s Boodschapper en zijn metgezellen kregen *Sawiq* en kauwden erop.
Deel 5, Boek 59, Nummer 493:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik vroeg Aidh bin Amr, die een van de metgezellen van de Profeet was, een van hen (die de Eed aan de Profeet onder de Boom heeft afgelegd):
"Kan de *Witr* gebed herhaald worden (in één nacht)?" Hij zei: "Als u het in het eerste deel van de nacht hebt gebeden, moet u het niet herhalen in het laatste deel 'van de nacht." (Zie Fateh-al-Bari pagina 458 Vol 8de).
Deel 5, Boek 59, Nummer 494:
Overgeleverd door Zaid bin Aslam:
Mijn vader zei: "Allah’s Boodschapper was 's nachts op reis op een van zijn reizen en 'Umar bin Al-Khattab ging met hem mee.
'Umar bin Al-Khattab vroeg hem (om iets), maar Allah’s Boodschapper antwoordde hem niet. 'Umar vroeg hem opnieuw, maar hij antwoordde hem niet. Hij vroeg hem opnieuw (voor de derde keer), maar hij antwoordde hem niet. Toen sprak 'Umar bin Al-Khattab zichzelf aan, zegende hij: "Moge uw moeder u verwezen van u, O 'Umar, want u heeft Allah’s Boodschapper driemaal gevraagd, maar hij heeft u niet beantwoord." 'Umar zei: "Toen liet ik mijn kameel rennen en plaatste hem voor de andere moslims, en ik was bang dat er iets over mij zou worden geopenbaard. Ik had nauwelijks een moment gewacht toen ik iemand hoorde roepen. Ik zei: 'Ik was bang dat er iets over mij zou worden geopenbaard.' Toen kwam ik naar Allah’s Boodschapper en groette hem. Hij (d.w.z. de Profeet) zei: 'Vanavond is er een Soera aan mij geopenbaard, die dierbaarder is voor mij dan (de hele wereld), waarop de zon opkomt,' en toen reciteerde hij: Waarlijk, Wij hebben jou (o Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken (de gebeurtenis van Hoedaybiah)." (48.1)
Deel 5, Boek 59, Nummer 495:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama en Marwan bin Al-Hakam:
(een van hen zei meer dan zijn vriend): De Profeet vertrok met een gezelschap van meer dan duizend van zijn metgezellen in het jaar van Al-Hudaibiya, en toen hij Dhul-Hulaifa bereikte, versierde hij zijn Hadi (d.w.z. offerdier), trad hij daar in 'Umra in de staat van Ihram en stuurde een spion van zijn uit Khuzi'a (stam). De Profeet ging verder tot hij (een dorp genaamd) Ghadir-al- Ashtat bereikte. Daar kwam zijn spion en zei: "De Quraish (ongelovigen) hebben een groot aantal mensen tegen je verzameld, en ze hebben de Ethiopiërs tegen je verzameld, en ze zullen met je vechten en je ervan weerhouden de Ka'bah binnen te gaan en je ervan te weerhouden." De Profeet zei: "O mensen! Geef me jullie mening. Beveel ik dat ik de families en nakomelingen vernietig van degenen die ons ervan weerhouden de Ka'bah binnen te gaan? Als ze naar ons toe komen (voor vrede) dan zal Allah een spion van de afgodenveraanbidders vernietigen, of anders zullen we hen in een ellendige staat achterlaten." Daarop zei Abu Bakr: "O Allah Apostle! Je bent gekomen met de intentie om dit Huis (d.w.z. Ka'bah) te bezoeken en je wilt niemand doden of bevechten. Ga dus verder naar het Huis, en wie ons ervan weerhoudt, zullen we met hem vechten." Daarop zei de Profeet: "Ga verder, in de Naam van Allah!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 496:
Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair:
Dat hij Marwan bin Al-Hakam en Al-Miswar bin Makhrama hoorde vertellen over een van de gebeurtenissen die de Boodschapper van Allah overkwamen tijdens de 'Umra van Al-Hudaibiya. Ze zeiden: "Toen de Boodschapper van Allah een wapenstilstand sloot met Suhail bin 'Amr op de dag van Al-Hudaibiya, was een van de voorwaarden die Suhail bin 'Amr stelde, zijn zeggen (tot de Profeet): 'Als iemand van ons (d.w.z. ongelovigen) ooit naar je komt, ook al heeft hij jullie religie aangenomen, dan moet je hem aan ons teruggeven en niet tussen ons en hem ingrijpen.' Suhail weigerde de wapenstilstand met de Boodschapper van Allah te sluiten, behalve op deze voorwaarde. De gelovigen verafschuwden deze voorwaarde en waren er misselijk van en discussieerden erover. Maar toen Suhail weigerde de wapenstilstand met de Boodschapper van Allah te sluiten, behalve op die voorwaarde, sloot de Boodschapper van Allah deze wel. Dienovereenkomstig gaf de Boodschapper van Allah toen Abu Jandal bin Suhail aan zijn vader, Suhail bin 'Amr, terug en gaf hij elke man die naar hem kwam tijdens die periode terug, zelfs als hij een moslim was. De gelovige vrouwen Emigranten kwamen (naar Medina) en Um Kulthum, de dochter van 'Uqba bin Abi Mu'ait, was een van hen die naar de Boodschapper van Allah kwam en ze was op dat moment volwassen. Haar verwanten kwamen en vroegen de Boodschapper van Allah om haar aan hen terug te geven, en in verband daarmee onthulden Allah de verzen die betrekking hebben op de gelovige (vrouwen). Aisha zei: "De Boodschapper van Allah gebruikte om alle gelovige vrouwen die naar hem emigreerden, te testen met de volgende vers:- - "O Profeet! Wanneer de gelovige vrouwen naar je komen, om de belofte van trouw aan jou te doen." (60.12) 'Urwa's oom zei: "We werden geïnformeerd toen Allah Zijn Boodschapper beval om te retourneren aan de afgodenveraanbidders wat ze aan hun vrouwen hadden gegeven die onlangs (naar Medina) waren gemigreerd en we werden geïnformeerd dat Abu Basir..." vertellend de hele overlevering.
Deel 5, Boek 59, Nummer 497:
Overgeleverd door Nafi:
Abdullah bin Umar vertrok voor Umra tijdens de periode van beproevingen, en hij zei: "Als ik wordt tegengehouden om de Ka'bah te bezoeken, dan zal ik doen wat we deden toen we bij de Boodschapper van Allah waren." Hij trad in Ihram voor 'Umra in het jaar van Al-Hudaibiya.
Deel 5, Boek 59, Nummer 498:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar trad in Ihram en zei: "Als er iets tussen mij en de Ka'bah zou komen, dan zal ik doen wat de Profeet deed toen de Quraish infidels tussen hem en (de Ka'bah) kwamen. Toen reciteerde Ibn 'Umar: "Jullie hebben inderdaad in Allah's Boodschapper een goed voorbeeld om te volgen." (33.21)
Deel 5, Boek 59, Nummer 499:
Overgeleverd door Nafi:
Een van de zonen van 'Abdullah zei tegen 'Abdullah (bin Umar): "Ik wens dat je dit jaar zou blijven (en niet de hadj zou verrichten) omdat ik vrees dat je de Ka'bah niet zult kunnen bereiken." Daarop zei hij (d.w.z. 'Abdullah bin Umar): "We gingen uit met de Profeet (voor de 'Umra), en toen de Quraish ongelovigen tussen ons en de Ka'bah ingrepen, slachtte de Profeet zijn Hadi en scheerde (zijn hoofd), en zijn metgezellen knipten hun haar kort." Toen zei 'Abdullah bin Umar: "Ik getuig dat ik de intentie heb om de 'Umra te verrichten en als ik toestemming krijg om de Ka'bah te bereiken, zal ik de Tawaf verrichten, en als er iets (d.w.z. obstakels) tussen mij en de Ka'bah komt, dan zal ik doen wat de Boodschapper van Allah deed." Toen hij na een tijdje ging, zei hij: "Ik beschouw de ceremonies (van zowel de 'Umra als de hadj als één en hetzelfde, dus ik wil dat je getuige bent dat ik de intentie heb om de hadj samen met mijn 'Umra te verrichten." Dus verrichtte hij slechts één Tawaf en één Sai (tussen Safa en Marwa) en voltooide de Ihram van zowel de Umra als de hadj).
Deel 5, Boek 59, Nummer 500:
Overgeleverd door Nafi:
De mensen zeiden dat Ibn 'Umar zich voor 'Umar had bekeerd tot de Islam. Dit is niet waar. Wat er gebeurde is dat 'Umar 'Abdullah stuurde om zijn paard te halen bij een Ansari man, zodat hij daarop zou kunnen vechten. Op dat moment gaven de mensen de Eed van trouw aan de Boodschapper van Allah nabij de Boom, en 'Umar was daar niet van op de hoogte. Dus gaf Abdullah (bin Umar) de Eed van trouw (aan de Profeet) en ging hij om het paard te halen en bracht het naar 'Umar. Terwijl 'Umar de harnas aantrok om zich voor te bereiden op de strijd, informeerde 'Abdullah hem dat de mensen de Eed van trouw aan de Boodschapper van Allah gaven onder de Boom. Dus zette 'Umar zich in beweging en 'Abdullah vergezelde hem totdat hij de Eed van trouw aan de Boodschapper van Allah gaf, en dit was het evenement dat mensen deed zeggen dat Ibn 'Umar zich voor 'Umar had bekeerd tot de Islam. 'Abdullah bin 'Umar voegde toe: "De mensen waren samen met de Profeet op de dag van Al-Hudaibiya, verspreid in de schaduw van de bomen. Plotseling omringden de mensen de Profeet en begonnen naar hem te kijken." 'Umar zei: "O 'Abdullah! Ga kijken waarom de mensen de Boodschapper van Allah omringen en naar hem kijken." 'Abdullah bin Umar zag toen de mensen de Eed van trouw aan de Profeet gaven. Dus gaf hij ook de Eed van trouw en keerde hij terug naar 'Umar, die op zijn beurt vertrok en de Eed van trouw aan de Profeet gaf.'
Deel 5, Boek 59, Nummer 501:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa:
We waren in gezelschap van de Profeet toen hij de 'Umra verrichtte. Hij verrichtte de Tawaf en wij deden hetzelfde; hij verrichtte het gebed en wij presteerden ook het gebed met hem. Toen verrichtte hij de Sai tussen Safa en Marwa en wij bewaakten hem tegen de mensen van Mekka, zodat niemand hem zou schaden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 502:
Overgeleverd door Abu Wail:
Toen Sahl bin Hunaif terugkeerde van (de slag bij) Siffin, gingen we hem vragen (waarom hij was teruggekomen). Hij antwoordde: "(Jullie zouden mij geen lafaard moeten noemen) maar beschuldigt jullie eigen meningen. Ik zag mezelf op de dag van Abu Jandal (geneigd om te vechten), en als ik de macht had om het bevel van de Boodschapper van Allah toen te weigeren, dan zou ik het hebben geweigerd (en met de ongelovigen gevochten). Allah en Zijn Boodschapper weten (wat het beste is). Wanneer we onze zwaarden op onze schouders leggen voor een kwestie die ons angst aanjaagt, leiden onze zwaarden ons naar een gemakkelijke, acceptabele oplossing voordat de huidige situatie (van meningsverschil en geschil tussen de moslims) zich voordoet. Wanneer we de breuk aan de ene kant dichten, opent deze aan de andere kant, en we weten niet wat we moeten doen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 503:
Overgeleverd door Kab bin Ujra:
De Profeet kwam naar mij op het moment van de Al -Hudaibiya Pledge terwijl luizen op mijn gezicht vielen. Hij zei: "Zijn de luizen in je hoofd een probleem voor je?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Scheer je hoofd en vast voor drie dagen, of geef zes arme personen eten, of slacht een schaap als offer." (De sub-verteller, Aiyub zei: "Ik weet niet met welke van deze drie opties hij begon.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 504:
Overgeleverd door Ka'b bin Ujra:
We waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah bij Al-Hudaibiya in de staat van Ihram en de afgodenaars lieten ons niet verder gaan (naar de Ka'bah). Ik had dik haar en er begonnen luizen op mijn gezicht te vallen. De Profeet passeerde langs me en zei: "Zijn de luizen in je hoofd een probleem voor je?" Ik antwoordde: "Ja." (De sub-verteller voegde toe: "Toen werd het volgende Divine Vers geopenbaard:-- "En als iemand van jullie ziek is of een kwaal in zijn hoofdhuid heeft (die het scheren vereist), moet een losgeld (Fida) betalen, ofwel door te vasten of door de armen te voeden, of door een offerdier te brengen." (2.196)
Deel 5, Boek 59, Nummer 505:
Overgeleverd door Anas:
Sommige mensen van de stam van 'Ukl en 'Uraina kwamen naar Medina om de Profeet te ontmoeten en bekeerden zich tot de Islam en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn de bezitters van melkgeiten (d.w.z. bedoeïenen) en geen boeren (d.w.z. landlieden)." Ze vonden het klimaat van Medina ongeschikt voor hen. Dus de Boodschapper van Allah beval dat ze voorzien moesten worden van melkgeiten en een herder en beval hen om Medina te verlaten en de melk en urine van de geiten te drinken (als medicijn). Dus vertrokken ze en toen ze Al-Harra bereikten, keerden ze terug naar het heidentuim na zich tot de Islam te hebben bekeerd, en doodden de herder van de Profeet en dreven de geiten weg. Toen dit nieuws de Profeet bereikte, stuurde hij sommigen achter hen aan. (Dus werden ze gevangen genomen en teruggebracht naar de Profeet). De Profeet gaf zijn orders in hun zaak. Dus werden hun ogen gemerkt met stukken ijzer en hun handen en benen werden afgesneden en werden ze achtergelaten in Harra totdat ze in die staat stierven. (Zie hadith 234 Vol 1)
Deel 5, Boek 59, Nummer 506:
Overgeleverd door Abu Raja:
De bevrijde slaaf van Abu Qilaba, die met Abu Qilaba in Sham was: 'Umar bin 'Abdul 'Aziz raadpleegde de mensen, zeggende: "Wat denken jullie van Qasama." Ze zeiden: "'Het is een recht (oordeel) waarop Allah's Boodschapper en de kaliefen voor u hebben gehandeld." Abu Qilaba stond achter 'Umar's bed. 'Anbasa bin Said zei: "Maar wat te denken van de overlevering betreffende de mensen van Uraina?" Abu Qilaba zei: "Anas bin Malik heeft het mij verteld," en vertelde toen het hele verhaal.
Deel 5, Boek 59, Nummer 507:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Eenmaal ging ik (van Medina) richting (Al-Ghaba) voor de eerste Adhan van de Fajr gebed. De zeekamelen van Allah's Boodschapper graasden op een plaats genaamd Dhi-Qarad. Een slaaf van 'Abdur-Rahman bin 'Auf ontmoette mij (onderweg) en zei: "De zeekamelen van Allah's Boodschapper zijn door geweld meegenomen." Ik vroeg: "Wie heeft ze meegenomen?" Hij antwoordde: "(De mensen van) Ghatafan." Ik gaf drie luide kreten (aan de mensen van Medina), zeggende: "O Sabahah!" Ik liet de mensen tussen de twee bergen van Medina mij horen. Toen haastte ik me verder en haalde de rovers in terwijl ze de kamelen water gaven. Ik begon pijlen op hen te gooien, want ik was een goede boogschutter en ik zei: "Ik ben de zoon van Al-Akwa', en vandaag zullen de boze mensen ten onder gaan." Ik bleef dat zeggen totdat ik de zeekamelen (van de Profeet) terugbracht. Ik ontvreemde ook dertig Burda (d.w.z. gewaden) van hen. Toen kwam de Profeet en de andere mensen daar, en ik zei: "O Allah's Boodschapper! Ik heb de mensen (van Ghatafan) ervan weerhouden water te nemen en ze zijn nu dorstig. Dus stuur (sommige mensen) achter hen aan nu." Waarop de Profeet zei: "O zoon van Al-Akwa'! Je hebt ze overweldigd, dus vergeef hen." Toen keerden we allemaal terug en de Boodschapper van Allah plaatste mij achter hem op zijn zeekamel totdat we Medina binnenkwamen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 508:
Overgeleverd door Suwaid bin an-Numan:
Ik ging uit in het gezelschap van de Profeet in het jaar van Khaibar, en toen we As Sahba' bereikten, wat het onderste deel van Khaibar is, bood de Profeet het Asr gebed aan en vroeg toen de mensen om het reisvoer te verzamelen. Er werd niets gebracht dan Sawiq, waar de Profeet beval te worden bevochtigd met water, en toen at hij het en wij ook. Toen stond hij op om het Maghrib gebed aan te bieden. Hij spoelde zijn mond uit, en wij spoelden ook onze monden uit, en toen bood hij het gebed aan zonder zijn ablutie te herhalen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 509:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
We gingen naar Khaibar in het gezelschap van de Boodschapper van Allah. Terwijl we 's nachts op weg waren, zei een man uit de groep tegen 'Amir: "O 'Amir! Zou je ons niet je poëzie willen laten horen?" 'Amir was een dichter, dus hij daalde af en begon voor het publiek poëzie te reciteren die tempo hield met de passen van de kameelen, zeggende:-- "O Allah! Zonder U zouden we niet geleid zijn Op het juiste pad Noch zouden we hebben gegeven In aalmoezen, noch zouden we hebben gebeden. Dus wees ons alsjeblieft vergiffenis, voor wat we hebben begaan (d.w.z. onze gebreken); laat ons allen Voor Uw Oorzaak worden opgeofferd En zend Sakina (d.w.z. kalmte) naar ons toe om onze voeten stevig te maken Wanneer we onze vijand ontmoeten, en Als ze ons zullen roepen naar Een onrechtvaardige zaak, zullen we weigeren. De ongelovigen hebben een opschudding gecreëerd om anderen om hulp te vragen Tegen ons." De Profeet, op dat moment, vroeg: "Wie is dat (kameel) bestuurder (die poëzie reciteert)?" De mensen zeiden: "Hij is 'Amir bin Al-Akwa'." Toen zei de Profeet: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over hem storten." Een man onder de mensen zei: "O Boodschapper van Allah! Is (het martelaarschap) hem geschonken. Zou je ons niet langer zijn gezelschap willen laten genieten?" Toen bereikten we en belegerden Khaibar totdat we te maken kregen met ernstige honger. Toen hielp Allah de moslims om het te veroveren (d.w.z. Khaibar). In de avond van de dag van de verovering van de stad maakten de moslims enorme vuren. De Boodschapper van Allah zei: "Wat zijn deze vuren? Voor het koken van wat, maken jullie het vuur?" De mensen antwoordden: "(Voor het koken) van vlees." Hij vroeg: "Welk soort vlees?" Zij (d.w.z. mensen) zeiden: "Het vlees van ezels." De Profeet zei: "Gooi het vlees weg en breek de potten!" Een zekere man zei: "O Boodschapper van Allah! Zullen we het vlees weggooien en de potten wassen?" Hij zei: "(Ja, je kunt) dat ook doen." Toen de legerformaties in rijen werden gerangschikt (voor de clash), was 'Amirs zwaard kort en hij richtte zich op het been van een jood om het te raken, maar de scherpe kling van het zwaard keerde terug naar hem toe en verwondde zijn eigen knie, en dat veroorzaakte zijn dood. Toen ze terugkeerden van de strijd, zag de Boodschapper van Allah me (in een trieste stemming). Hij pakte mijn hand en zei: "Waarom ben je verdrietig?" Ik antwoordde: "Moge de vader en moeder van u worden opgeofferd! De mensen zeggen dat de daden van 'Amir verloren zijn." De Profeet zei: "Wie dat zegt, is verkeerd, want 'Amir heeft een dubbele beloning. De Profeet hief twee vingers op en voegde toe: "Hij (d.w.z. Amir) was een volhardende strijder in de Oorzaak van Allah en er zijn weinig Arabieren die het gelijk hebben van (goede daden) 'Amir heeft gedaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 510:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah bereikte Khaibar 's nachts en het was zijn gewoonte dat, wanneer hij de vijand 's nachts bereikte, hij hen niet aanviel totdat het ochtend was. Toen het ochtend was, kwamen de joden naar buiten met hun schoppen en manden, en toen ze hem (d.w.z. de Profeet) zagen, zeiden ze: "Mohammed! Bij Allah! Mohammed en zijn leger!" De Profeet zei: "Khaibar is vernietigd, want wanneer wij een (vijandige) natie naderen (om te vechten), dan zal het kwaad de ochtend zijn voor hen die gewaarschuwd zijn." Overgeleverd door Anas bin Malik: Wij bereikten Khaibar vroeg in de ochtend en de inwoners van Khaibar kwamen naar buiten met hun schoppen, en toen ze de Profeet zagen, zeiden ze: "Mohammed! Bij Allah! Mohammed en zijn leger!" De Profeet zei: "Allahu-Akbar! Khaibar is vernietigd, want wanneer wij een (vijandige) natie naderen (om te vechten) dan zal het kwaad de ochtend zijn voor hen die gewaarschuwd zijn." We kregen toen het vlees van ezels (en hadden de bedoeling het te eten), maar er werd een aankondiging gedaan door de aankondiger van de Profeet: "Allah en Zijn Boodschapper verbieden u om het vlees van ezels te eten, omdat het een onreine zaak is."
Deel 5, Boek 59, Nummer 511:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Iemand kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "De ezels zijn opgegeten (door de moslims)." De Profeet bleef stil. Toen kwam de man opnieuw en zei: "De ezels zijn opgegeten." De Profeet bleef stil. De man kwam hem de derde keer en zei: "De ezels zijn verorberd." Toen beval de Profeet een aankondiger om aan te kondigen aan de mensen: "Allah en Zijn Boodschapper verbieden jullie om het vlees van ezels te eten." Toen werden de kookpotten omvergegooid terwijl het vlees er nog in aan de kook was.
Deel 5, Boek 59, Nummer 512:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verrichtte het Fajr gebed nabij Khaibar toen het nog donker was en zei toen: "Allahu-Akbar! Khaibar is vernietigd, want wanneer wij een (vijandige) natie naderen (om te vechten), dan zal het een kwade ochtend zijn voor hen die gewaarschuwd zijn." Toen kwamen de inwoners van Khaibar op de wegen tevoorschijn rennen. De Profeet liet hun krijgers doden, hun nakomelingen en vrouwen gevangen nemen. Safiya behoorde tot de gevangenen. Zij kwam eerst in het deel van Dahya Alkali, maar behoorde later aan de Profeet. De Profeet maakte haar bevrijding als haar 'Mahr'.
Deel 5, Boek 59, Nummer 513:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz bin Suhaib:
Anas bin Malik zei: "De Profeet nam Safiya als gevangene. Hij bevrijdde haar en trouwde met haar." Thabit vroeg Anas: "Wat gaf hij haar als Mahr (d.w.z. bruidsschat)?" Anas antwoordde: "Haar Mahr was zijzelf, want hij bevrijdde haar."
Deel 5, Boek 59, Nummer 514:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As Saidi:
De Boodschapper van Allah (en zijn leger) ontmoette de afgodenaanbidders en de twee legers vochten, en toen keerde de Boodschapper van Allah terug naar zijn legerkampen en de anderen (d.w.z. de vijand) keerden terug naar hun legerkampen. Onder de metgezellen van de Profeet was een man die zich niet kon beheersen om niet elke geïsoleerde afgodenaanbidders na te jagen om hem met zijn zwaard te slaan. Iemand zei: "Niemand heeft de moslims vandaag meer ten goede gedaan dan zo-en-zo." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Hij behoort zeker tot de mensen van de Hel-Vuur." Een man onder de mensen (d.w.z. moslims) zei: "Ik zal hem vergezellen (om de waarheid te weten)." Dus ging hij met hem mee, en telkens als hij stopte, stopte hij met hem, en telkens als hij haastte, haastte hij zich met hem. De (dappere) man raakte toen zwaar gewond, en zocht om snel te sterven, plantte hij zijn zwaard in de grond en plaatste de punt tegen zijn borst, tussen zijn borsten, en wierp toen zichzelf erop en pleegde zelfmoord. Toen kwam de persoon (die de overledene de hele tijd had vergezeld) naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van Allah bent." De Profeet zei: "Waarom is dat (wat u doet zeggen)?" Hij zei: "Het betreft de man die u al als een van de bewoners van de Hel-Vuur heeft genoemd. De mensen waren verbaasd over uw verklaring, en ik zei tegen hen: "Ik zal proberen de waarheid over hem voor u te achterhalen." Dus ging ik achter hem aan en hij werd toen met een ernstige wond getroffen en vanwege dat hij haast maakte om de dood op zichzelf te brengen door het handvat van zijn zwaard in de grond te planten en de punt naar zijn borst tussen zijn borsten te richten, en toen wierp hij zich erover en pleegde zelfmoord." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Een man kan doen wat de mensen lijken als de daden van de bewoners van het Paradijs, maar hij is van de bewoners van de Hel-Vuur, en een andere kan doen wat de mensen lijken als de daden van de bewoners van de Hel-Vuur, maar hij is van de bewoners van het Paradijs."
Deel 5, Boek 59, Nummer 515:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Wij waren getuige (van de strijd) van Khaibar. De Boodschapper van Allah zei over een van hen die bij hem waren en beweerde moslim te zijn.
"Dit (is) van de bewoners van de Helvuur." Toen de strijd begon, vocht die man zo gewelddadig en dapper dat hij heel wat wonden opliep. Sommige van de mensen begonnen te twijfelen (aan de verklaring van de Profeet), maar de man, voelend de pijn van zijn wonden, stak zijn hand in zijn pijlenkoker en haalde er pijlen uit waarmee hij zichzelf doodde (d.w.z. zelfmoord pleegde). Toen kwamen er enkele mannen onder de moslims haastig en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Allah heeft uw verklaring waar gemaakt, zo-en-zo heeft zelfmoord gepleegd." De Profeet zei: "O zo-en-zo! Sta op en kondig af dat alleen een gelovige het Paradijs zal binnengaan en dat Allah de religie kan steunen met een onkuise (boze) kwade man."
Deel 5, Boek 59, Nummer 516:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Toen de Boodschapper van Allah de slag van Khaibar vocht, of toen de Boodschapper van Allah daartoe ging, (elke keer dat) de mensen, (over een hoge plaats met uitzicht op een vallei kwamen, verhoogden ze hun stemmen en zeiden: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah." Toen zei de Boodschapper van Allah (tot hen): "Verlaag jullie stemmen, want jullie roepen niet een doof of afwezige aan, maar jullie roepen een Hoorder aan Die nabij is en bij jullie is." Ik was achter het rijdier van de Boodschapper van Allah en hij hoorde me zeggen: "Er is noch macht, noch kracht, behalve bij Allah." Toen zei hij tegen mij: "O Abdullah bin Qais!" Ik zei: "Labbaik. O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Zal ik je een zin vertellen die een van de schatten van het Paradijs is?" Ik zei: "Ja, O Boodschapper van Allah! Moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd." Hij zei: "Het is: Er is noch macht, noch kracht, behalve bij Allah."
Deel 5, Boek 59, Nummer 517:
Overgeleverd door Yazid bin Abi Ubaid:
Ik zag een litteken van een wond op Salama's been. Ik zei tegen hem: "O Abu Muslim! Wat is dit voor wond?" Hij zei: "Dit werd mij toegebracht op de dag van Khaibar en de mensen zeiden: 'Salama is gewond.' Toen ging ik naar de Profeet en hij blies driemaal zijn speeksel erin (d.w.z. de wond), en sindsdien heb ik geen pijn meer gehad in die wond tot dit uur."
Deel 5, Boek 59, Nummer 518:
Overgeleverd door Sahl:
Tijdens een van zijn Ghazawat stuitte de Profeet op de afgodenaanbidders, en de twee legers vochten, en toen keerde elk van hen terug naar hun legerkampen. Onder de (leger van de) moslims was een man die elke afgodenaanbidders die van het leger was gescheiden volgde en hem met zijn zwaard sloeg. Het werd gezegd: "O Boodschapper van Allah! Niemand heeft zo bevredigend gevochten als zo-en-zo (namelijk, die dappere moslim)." De Profeet zei: "Hij is van de bewoners van de Helvuur." De mensen zeiden: "Wie onder ons zal van de bewoners van het Paradijs zijn als deze (man) van de bewoners van de Helvuur is?" Toen zei een man onder de mensen: "Ik zal hem volgen en hem vergezellen in zijn vasten en langzame bewegingen." De (dappere) man raakte gewond, en in de wens om onmiddellijk te sterven, plaatste hij het handvat van zijn zwaard op de grond en de punt ertussen zijn borsten, en toen wierp hij zich erover, en pleegde zelfmoord. Toen keerde de man (die de overledene had gadegeslagen) terug naar de Profeet en zei: "Ik getuig dat u Boodschapper van Allah bent." De Profeet zei: "Wat is dit?" De man vertelde hem de hele geschiedenis. De Profeet zei: "Een man kan doen wat de mensen lijken te beschouwen als de daden van de bewoners van het Paradijs, maar hij is van de bewoners van de Helvuur en een man kan doen wat de mensen lijken te beschouwen als de daden van de bewoners van de Helvuur, maar hij is van de bewoners van het Paradijs."
Deel 5, Boek 59, Nummer 519:
Overgeleverd door Abu Imran:
Anas keek naar de mensen die Tailsans droegen (d.w.z. een speciale soort hoofdbedekking die door joden in oude dagen werd gedragen). Toen zei Anas: "Op dit moment lijken ze (d.w.z. die mensen) op de joden van Khaibar."
Deel 5, Boek 59, Nummer 520:
Overgeleverd door Salama:
Ali bleef achter bij de Profeet tijdens de Ghazwa van Khaibar omdat hij last had van oogklachten. Hij zei toen: "(Hoe) kan ik achter de Profeet blijven?", en volgde hem. Toen hij op de nacht van de verovering van Khaibar sliep, zei de Profeet: "Ik zal morgen de vlag geven, of morgen zal de vlag worden overgenomen door een man die geliefd is door Allah en Zijn Boodschapper, en (Khaibar) zal door hem worden veroverd (met Allah's hulp)." Terwijl iedereen van ons hoopte de vlag te krijgen, werd er gezegd: "Hier is 'Ali" en de Profeet gaf hem de vlag en Khaibar werd door hem veroverd (met Allah's Hulp).
Deel 5, Boek 59, Nummer 521:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Op de dag van Khaibar zei Allah's Boodschapper: "Morgen zal Ik deze vlag aan een man geven, door wiens handen Allah ons overwinning zal geven."
Hij houdt van Allah en Zijn Boodschapper, en hij wordt geliefd door Allah en Zijn Boodschapper." De mensen bleven die nacht, zich afvragend wie het zou ontvangen. 's Ochtends gingen de mensen naar Allah's Boodschapper en iedereen hoopte het (i.e. de vlag) te ontvangen.
De Profeet zei: "Waar is Ali bin Abi Talib?" Het werd gezegd: "Hij heeft last van oogklachten, O Allah's Boodschapper." Hij zei: "Haal hem erbij." 'Ali werd gebracht en Allah's Boodschapper spuugde in zijn oog en sprak een zegen uit over hem. Zo werd 'Ali genezen, alsof hij nooit problemen had gehad. Toen gaf de Profeet hem de vlag. 'Ali zei: "O Allah's Boodschapper! Ik zal met hen vechten totdat ze op ons lijken." Allah's Boodschapper zei: "Ga door en haast je niet. Wanneer je hun territorium binnengaat, roep hen toe om de Islam te omarmen en informeer hen over Allah's rechten die ze moeten observeren, want bij Allah, zelfs als één enkele man door jou op het juiste pad (van de Islam) wordt geleid, dan is dat beter voor jou dan de mooie rode kamelen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 522:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
We kwamen aan in Khaibar, en toen Allah Zijn Boodschapper hielp om de vesting te openen, werd de schoonheid van Safiya bint Huyai bin Akhtaq, wiens echtgenoot was gedood terwijl ze een bruid was, genoemd aan Allah's Boodschapper. De Profeet koos haar voor zichzelf uit en vertrok met haar, en toen we een plaats bereikten die Sidd-as-Sahba heet, werd Safiya rein van haar menstruatie, toen trouwde Allah's Boodschapper haar.
Hais (i.e. een 'Arabisch gerecht) werd bereid op een kleine leren mat. Toen zei de Profeet tegen mij: "Ik nodig de mensen rondom je uit." Dat was het huwelijksbanket van de Profeet en Safiya. Toen gingen we op weg naar Medina, en ik zag de Profeet een soort kussen voor haar maken met zijn mantel achter hem (op zijn kameel). Hij ging toen naast zijn kameel zitten en plaatste zijn knie zodat Safiya haar voet kon plaatsen (op de kameel).
Deel 5, Boek 59, Nummer 523:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet verbleef drie dagen met Safiya bint Huyai op de weg van Khaibar, waar hij zijn huwelijk met haar consummeerde. Safiya behoorde tot degenen die een sluier moesten dragen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 524:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbleef drie nachten tussen Khaibar en Medina en was getrouwd met Safiya. Ik nodigde de moslims uit naar zijn huwelijksbanket en er was noch vlees noch brood in dat banket, maar de Profeet beval Bilal de leren matten uit te spreiden, waarop dadels, gedroogde yoghurt en boter werden geplaatst. De moslims zeiden onderling: "Zal ze (i.e. Safiya) een van de moeders van de gelovigen zijn (i.e. een van de vrouwen van de Profeet), of slechts (een dame-gevangene) van wat zijn rechterhand bezit?" Sommigen zeiden: "Als de Profeet haar de sluier laat dragen, dan zal ze een van de moeders van de gelovigen zijn (i.e. een van de vrouwen van de Profeet), en als hij haar niet de sluier laat dragen, dan zal ze zijn dame-slaaf zijn." Toen hij vertrok, maakte hij een plaats voor haar achter hem (op zijn kameel) en liet haar de sluier dragen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 525:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Terwijl we Khaibar belegerden, gooide een persoon een leren container met wat vet erin en ik rende om het te pakken. Plotseling keek ik achterom en zie! De Profeet was daar. Dus voelde ik me verlegen (om het dan te pakken).
Deel 5, Boek 59, Nummer 526:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Op de dag van Khaibar verbood de Boodschapper van Allah het eten van knoflook en het vlees van ezels.
Deel 5, Boek 59, Nummer 527:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib:
Op de dag van Khaibar verbood de Boodschapper van Allah de Mut'a (d.w.z. tijdelijke huwelijken) en het eten van ezelsvlees.
Deel 5, Boek 59, Nummer 528:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Op de dag van Khaibar verbood de Boodschapper van Allah het eten van ezelsvlees.
Deel 5, Boek 59, Nummer 529:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah verbood het eten van ezelsvlees.
Deel 5, Boek 59, Nummer 530:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Op de dag van Khaibar verbood de Boodschapper van Allah het eten van ezelsvlees en stond het eten van paardenvlees toe.
Deel 5, Boek 59, Nummer 531:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
Wij leden op de dag van Khaibar ernstige honger. Terwijl de kookpotten aan het koken waren en een deel van het voedsel goed gaar was, kwam de aankondiger van de Profeet zeggen: "Eet niets, het ezelsvlees en gooi de kookpotten om." Toen dachten we dat de Profeet dit voedsel had verboden omdat de *Khumus* er niet uit was gehaald. Sommigen zeiden: "Hij verbood het vlees van ezels uit principe, omdat ezels vuile dingen aten."
Deel 5, Boek 59, Nummer 532:
Overgeleverd door Al-Bara en 'Abdullah bin Abl Aufa:
Dat toen ze in het gezelschap van de Profeet waren, ze enkele ezels kregen die ze (slachtten en) bereidden. Toen zei de aankondiger van de Profeet: "Keer de kookpotten om (d.w.z. gooi het vlees eruit)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 533:
Overgeleverd door Al-Bara' en Ibn Abi Aufa:
Op de dag van Khaibar toen de kookpotten op het vuur werden gezet, zei de Profeet: "Keer de kookpotten om."
Deel 5, Boek 59, Nummer 534:
Overgeleverd door Al-Bara:
Wij namen deel aan een *Ghazwa* met de Profeet (hetzelfde als hadith nr. 533).
Deel 5, Boek 59, Nummer 535:
Overgeleverd door Al-Bara Bin Azib:
Tijdens de *Ghazwa* van Khaibar beval de Profeet ons om het vlees van de ezels weg te gooien, of het nu nog rauw of gekookt was. Hij stond ons niet toe het later te eten.
Deel 5, Boek 59, Nummer 536:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik weet niet of de Profeet het eten van ezelsvlees (tijdelijk) verbood omdat ze de lastdieren van de mensen waren, en hij het niet prettig vond dat hun vervoermiddel verloren zou gaan, of dat hij het op de dag van Khaibar permanent verbood.
Deel 5, Boek 59, Nummer 537:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Op de dag van Khaibar verdeelde de Boodschapper van Allah (de oorlogsbuit van Khaibar) met een verhouding van twee delen voor het paard en één deel voor de voetganger. (De sub-verteller, Nafi' legde dit uit, en zei: "Als een man een paard had, kreeg hij drie delen en als hij geen paard had, dan kreeg hij één deel.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 538:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Uthman bin 'Affan en ik gingen naar de Profeet en zeiden: "U had Banu Al-Muttalib gegeven van de *Khumus* van de oorlogsbuit van Khaibar en liet ons achter, terwijl wij en Banu Al-Muttalib op dezelfde manier aan u verwant zijn." De Profeet zei: "Banu Hashim en Banu Al-Muttalib zijn slechts één en hetzelfde." Dus de Profeet gaf niets aan Banu Abd Shams en Banu Nawfal.
Deel 5, Boek 59, Nummer 539:
Overgeleverd door Abu Musa:
Het nieuws over de migratie van de Profeet (van Mekka naar Medina) bereikte ons terwijl we in Jemen waren. Dus vertrokken we als emigranten naar hem. We waren (drie) ik en mijn twee broers. Ik was de jongste van hen, en een van de twee was Abu Burda, en de andere, Abu Ruhm, en ons totale aantal was ofwel 53 of 52 mannen van mijn volk. We gingen aan boord van een boot en onze boot bracht ons naar Negus in Ethiopië. Daar ontmoetten we Ja'far bin Abi Talib en bleven bij hem. Toen kwamen we allemaal (naar Medina) en ontmoetten de Profeet ten tijde van de verovering van Khaibar. Sommige mensen zeiden ons, namelijk de mensen van de schip, "Wij zijn vóór u gemigreerd." Asma' bint 'Umais die een van hen was die met ons was gekomen, kwam als bezoeker bij Hafsa, de vrouw van de Profeet. Ze was gemigreerd samen met die andere moslims die naar Negus migreerden. 'Umar kwam bij Hafsa terwijl Asma' bint 'Umais bij haar was. 'Umar, Asma' ziend, zei: "Wie is dit?" Ze zei: "Asma' bint 'Umais." 'Umar zei: "Is zij de Ethiopische? Is zij de zeefarijn?" Asma' antwoordde: "Ja." 'Umar zei: "Wij zijn vóór u gemigreerd (mensen van de boot), dus hebben wij meer recht op de Boodschapper van Allah dan u." Daarop werd Asma' boos en zei: "Nee, bij Allah, terwijl jullie bij de Boodschapper van Allah waren, die de hongerigen onder jullie voedde en de onwetenden onder jullie adviseerde, waren wij in het verre, gehate land Ethiopië, en al dat was voor de Boodschapper van Allah. Bij Allah, ik zal noch voedsel eten, noch iets drinken totdat ik de Boodschapper van Allah van alles wat jullie hebben gezegd informeer. Daar werden wij benadeeld en bevreesd. Ik zal dit aan de Profeet vertellen en geen leugen vertellen, noch jullie zeggen inkorten of iets aan het toevoegen. Dus toen de Profeet kwam, zei ze: "O Boodschapper van Allah, 'Umar heeft zo-en-zo gezegd." Hij zei (tot Asma'): "Wat zei je tegen hem?" Asma' zei: "Ik vertelde hem zo-en-zo." De Profeet zei: "Hij (d.w.z. 'Umar) heeft niet meer recht dan jullie mensen op mij, aangezien hij en zijn metgezellen (de beloning van) slechts één migratie hebben, en jullie, de mensen van de boot, (de beloning van) twee migraties hebben." Asma' zei later: "Ik zag Abu Musa en de andere mensen van de boot in opeenvolgende groepen naar mij komen, mij vragen om deze overlevering te herhalen, en er was in de wereld niets voor hen vrolijker en groter dan wat de Profeet over hen had gezegd." Overgeleverd door Abu Burda: Asma' zei: "Ik zag Abu Musa mij smeken om deze overlevering steeds weer te herhalen." Overgeleverd door Abu Burda: Abu Musa zei: "De Profeet zei: 'Ik herken de stem van de groep van Al -Ashariyun, wanneer ze de Koran reciteren, wanneer ze hun huizen 's nachts binnenkomen, en ik herken hun huizen door (te luisteren) naar hun stemmen wanneer ze 's nachts de Koran reciteren, hoewel ik hun huizen niet had gezien toen ze overdag naar hen kwamen.' Onder hen is Hakim die, wanneer hij de cavalerie of de vijand ontmoet, tegen hen zei (d.w.z. de vijand): 'Mijn metgezellen bevelen jullie te wachten op hen.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 540:
Overgeleverd door Abu Musa:
We kwamen bij de Profeet nadat hij Khaibar had veroverd. Toen gaf hij ons een deel (van de buit), maar behalve ons gaf hij aan niemand anders die niet aan de Verovering had deelgenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen wij Khaibar veroverden, verkregen we noch goud noch zilver als buit, maar we verkregen koeien, kamelen, goederen en tuinen. Toen vertrokken we met de Boodschapper van Allah naar de vallei van Al-Qira, en op dat moment had de Boodschapper van Allah een slaaf genaamd Mid'am die hem was gepresenteerd door iemand van Banu Ad-Dibbab. Terwijl de slaaf het zadel van de Boodschapper van Allah afstapte, kwam er een pijl, wier werper onbekend was, en raakte hem. De mensen zeiden: "Gefeliciteerd met het martelaarschap." De Boodschapper van Allah zei: "Nee, bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, de (doek) die hij illegaal had meegenomen op de dag van Khaibar van de buit voordat de buit werd verdeeld, is een vlam van vuur die hem verbrandt." Toen een man één of twee leren riemen van schoenen naar de Profeet bracht en zei: "Dit zijn dingen die ik (illegaal) heb genomen." Waarop de Boodschapper van Allah zei: "Dit is een riem, of dit zijn twee riemen van vuur."
Deel 5, Boek 59, Nummer 542:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, als ik niet bevreesd zou zijn dat de andere moslims in armoede zouden worden achtergelaten, zou ik (de land van) elke nederzetting die de strijders veroveren, verdelen, zoals de Profeet het land van Khaibar verdeelde. Maar ik geef er de voorkeur om het als een (bron van) een gemeenschappelijke schatkist voor hen te laten, zodat ze de inkomsten ervan onderling kunnen verdelen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 543:
Overgeleverd door 'Umar:
Maar voor de andere moslims (d.w.z. komende generaties) zou ik (de land van) elke nederzetting die de moslims veroveren, verdelen (onder de strijders), zoals de Profeet (de land van) Khaibar verdeelde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 544:
Overgeleverd door 'Anbasa bin Said:
Abu Huraira kwam naar de Profeet en vroeg hem (om een aandeel van de Khaibar buit). Toen zei een van de zonen van Said bin Al-'As tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Geef hem geen (aandeel)." Toen zei Abu Huraira (tot de Profeet): "Dit is de moordenaar van Ibn Qauqal." Sa'ids zoon zei: "Hoe vreemd! Een cavia komend van Qadum Ad-Dan!" Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah stuurde Aban van Medina naar Najd als commandant van een Sariya. Aban en zijn metgezellen kwamen naar de Profeet in Khaibar nadat de Profeet het had veroverd, en de teugels van hun paarden waren gemaakt van het vuur van dadelpalmen. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Geef hen geen aandeel van de buit." Waarop Aban (tegen mij) zei: "Vreemd! Stel je zoiets voor, terwijl je bent wat je bent, O cavia die afdaalt van de top van Ad-Dal (een lotusboom)!" Waarop de Profeet zei: "O Aban, ga zitten!" en gaf hen geen aandeel.
Deel 5, Boek 59, Nummer 545:
Overgeleverd door Said:
Aban bin Said kwam naar de Profeet en groette hem. Abu Huraira zei: "O Boodschapper van Allah! Deze (Aban) is de moordenaar van Ibn Qauqal." (Na het horen daarvan) zei Aban tegen Abu Huraira: "Hoe vreemd is uw uitspraak! Jij, een cavia, dalend af van Qadum Dan, beschuldigt mij van (het doden) van een persoon die Allah (met mijn hand) met het martelaarschap heeft begunstigd, en die Hem verboden heeft om mij met zijn hand te vernederen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 546:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima, de dochter van de Profeet, stuurde iemand naar Abu Bakr (toen hij kalief was), en vroeg om haar erfdeel van wat de Boodschapper van Allah had achtergelaten van de eigendom die Allah hem had geschonken uit de Fai (d.w.z. buit verkregen zonder te vechten) in Medina, en Fadak, en wat overbleef van de Khumus van de Khaibar buit. Daarop zei Abu Bakr: "De Boodschapper van Allah zei: 'Ons eigendom is niet erfelijk.'"
Wat we achterlaten, is *Sadaqa*, maar de familie van (de Profeet) Mohammed kan van deze eigendom eten.' Bij Allah, ik zal geen enkele verandering aanbrengen in de staat van de *Sadaqa* van de Boodschapper van Allah en zal het laten zoals het was tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah, en zal het afhandelen zoals de Boodschapper van Allah deed." Dus Abu Bakr weigerde iets van dat aan Fatima te geven. Dus zij werd boos op Abu Bakr en hield zich van hem af, en stuurde hem geen boodschappen tot ze stierf. Ze bleef zes maanden lang in leven na de dood van de Profeet. Toen ze stierf, begroef haar echtgenoot 'Ali haar 's nachts zonder Abu Bakr te informeren en hij verrichtte de lijkdienst zelf. Toen Fatima nog in leven was, respecteerden de mensen 'Ali erg, maar na haar dood merkte 'Ali een verandering in de houding van de mensen tegenover hem op. Dus Ali zocht verzoening met Abu Bakr en gaf hem een eed van trouw. 'Ali had die maanden geen eed van trouw gezworen (d.w.z. de periode tussen de dood van de Profeet en de dood van Fatima). 'Ali stuurde iemand naar Abu Bakr met de woorden: "Kom naar ons, maar laat niemand met je meekomen," omdat hij niet wilde dat 'Umar zou komen. 'Umar zei (tegen Abu Bakr): "Nee, bij Allah, je zult hen niet alleen opzoeken." Abu Bakr zei: "Wat denk je dat ze met me zullen doen? Bij Allah, ik zal naar hen toe gaan." Dus Abu Bakr ging naar hen toe, en toen 'Ali de *Tashah-hud* uitsprak en zei (tot Abu Bakr): "Wij weten heel goed uw superioriteit en wat Allah u heeft gegeven, en wij zijn niet jaloers op het goede wat Allah u heeft geschonken, maar u hebt ons niet over de kwestie van de heerschappij geraadpleegd en wij dachten dat wij er recht op hadden vanwege onze nauwe verwantschap met de Boodschapper van Allah." Toen begonnen de ogen van Abu Bakr te huilen. En toen Abu Bakr sprak, zei hij: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, het onderhouden van goede relaties met de verwanten van de Boodschapper van Allah mij dierbaarder is dan het onderhouden van goede relaties met mijn eigen verwanten. Maar wat de problemen betreft die tussen mij en u zijn ontstaan over zijn eigendom, zal ik mijn best doen om het volgens wat goed is uit te geven, en zal geen regel of voorschrift laten dat ik de Boodschapper van Allah volgen bij het afhandelen ervan, maar ik zal volgen." Toen zei 'Ali tegen Abu Bakr: "Ik beloof u in de middag de eed van trouw te geven." Dus toen Abu Bakr de *Zuhr* gebed had verricht, beklom hij de kansel en sprak de *Tashah-hud* uit en vertelde toen het verhaal van 'Ali en zijn falen om de eed van trouw te geven, en verontschuldigde hem, waarbij hij de excuses accepteerde die hij had aangeboden; Toen 'Ali (opstond) en (tot Allah) smeekte om vergeving, sprak hij de *Tashah-hud* uit, prees het recht van Abu Bakr en zei dat hij niet had gedaan wat hij had gedaan vanwege jaloezie op Abu Bakr of als protest tegen het feit dat Allah hem met gunst had bevoordeeld. 'Ali voegde eraan toe: "Maar wij dachten dat wij ook een recht hadden in deze zaak (van heerschappij) en dat hij (d.w.z. Abu Bakr) ons in deze zaak niet had geraadpleegd, en daardoor veroorzaakte dat wij ons verdrietig voelden." Toen werden alle moslims blij en zeiden: "Je hebt het juiste gedaan." De moslims werden toen vriendelijk met 'Ali, omdat hij terugkeerde naar wat de mensen hadden gedaan (d.w.z. de eed van trouw aan Abu Bakr geven).
Deel 5, Boek 59, Nummer 547:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen Khaibar veroverd werd, zeiden we: "Nu zullen we ons vol eten van dadels!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 548:
Overgeleverd door Ibn Umar:
We aten niet ons vol tot nadat we Khaibar hadden veroverd.
Deel 5, Boek 59, Nummer 549:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri en Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah benoemde een man als leider van Khaibar, die later enkele Janib (d.w.z. daten van goede kwaliteit) naar de Profeet bracht. Toen zei de Boodschapper van Allah (tot hem): "Zijn al de daten van Khaibar zo?" Hij zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah! Maar wij nemen één Sa van deze (daten van goede kwaliteit) voor twee of drie Sa's van andere daten (van mindere kwaliteit)." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Doe dat niet, maar verkoop eerst de daten van mindere kwaliteit voor geld en koop dan met dat geld Janib." Abu Said en Abu Huraira zeiden: "De Profeet benoemde de broer van Bani Adi van de Ansar als leider van Khaibar."
Deel 5, Boek 59, Nummer 550:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet gaf (het land van) Khaibar aan de joden (van Khaibar) onder de voorwaarde dat zij er op zouden werken en het zouden bewerken en dat zij de helft van de oogst zouden hebben.
Deel 5, Boek 59, Nummer 551:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Khaibar veroverd werd, werd een (gekookt) schaap met gif als geschenk aan de Boodschapper van Allah gebracht.
Deel 5, Boek 59, Nummer 552:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet benoemde Usama bin Zaid als commandant van enkele mensen. Die mensen bekritiseerden zijn leiderschap. De Profeet zei: "Als jullie slecht spreken over zijn leiderschap, dan hebben jullie al slecht gesproken over het leiderschap van zijn vader. Bij Allah, hij verdiende het om een Commandant te zijn, en hij was een van de meest geliefde personen voor mij, en nu is deze (i.e. Usama) een van de meest geliefde personen voor mij, na hem."
Deel 5, Boek 59, Nummer 553:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Profeet vertrok voor de 'Umra in de maand Dhal-Qa'da, stonden de mensen van Mekka hem niet toe om Mekka binnen te gaan totdat hij ermee instemde een vredesverdrag met hen te sluiten, waarbij hij slechts drie dagen (in het volgende jaar) in Mekka zou verblijven.
Toen het vredesverdrag werd opgesteld, schreven de moslims: "Dit is het vredesverdrag, dat Mohammed, Boodschapper van Allah, heeft gesloten." De ongelovigen zeiden (tot de Profeet): "Daarmee zijn wij het niet eens, want als wij wisten dat u Boodschapper van Allah bent, dan zouden wij u voor niets hebben tegengehouden (i.e. om Mekka binnen te gaan, enz.), maar u bent Mohammed, zoon van 'Abdullah." Toen zei hij tegen 'Ali: "Wis (de naam van) Boodschapper van Allah." 'Ali zei: "Bij Allah, ik zal u (i.e. uw naam) nooit wissen." Toen nam de Boodschapper van Allah het schrijfblad...en hij kende geen betere schrijfwijze...en hij schreef of liet het volgende schrijven: "Dit is het vredesverdrag dat Mohammed, zoon van 'Abdullah, heeft gesloten: Mohammed mag geen wapens in Mekka brengen behalve gevechtszwaarden, en mag geen persoon van de mensen van Mekka meenemen, zelfs al zou zo'n persoon hem willen volgen, en als een van zijn metgezellen in Mekka wil blijven, mag hij hem dat niet verbieden." (In het volgende jaar) toen de Profeet Mekka binnenkwam en de toegestane verblijfsperiode was verstreken, kwamen de ongelovigen naar Ali en zeiden: "Vertel uw metgezel (Mohammed) om te vertrekken, want de toegestane verblijfsperiode van hem is voorbij." Dus vertrok de Profeet (uit Mekka) en de dochter van Hamza volgde hem, schreeuwend: "O Oom, O Oom!" Ali nam haar bij de hand en zei tegen Fatima: "Neem de dochter van uw oom." Dus liet ze haar (op haar paard) rijden. (Toen ze Medina bereikten) ruzieden 'Ali, Zaid en Ja'far over haar. 'Ali zei: "Ik nam haar mee, want zij is de dochter van mijn oom." Ja'far zei: "Zij is de dochter van mijn oom en haar tante is mijn vrouw." Zaid zei: "Zij is de dochter van mijn broer." Toen gaf de Profeet haar aan haar tante en zei: "De tante is van dezelfde status als de moeder." Hij zei toen tegen 'Ali: "Jij bent van mij, en ik ben van jou," en zei tegen Ja'far: "Jij lijkt op mij in voorkomen en karakter," en zei tegen Zaid: "Jij bent onze broer en onze bevrijde slaaf." 'Ali zei tegen de Profeet: "Zult u de dochter van Hamza trouwen?" De Profeet zei: "Zij is de dochter van mijn pleegbroer."
Deel 5, Boek 59, Nummer 554:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah vertrok met de intentie om de 'Umra te verrichten, maar de ongelovigen van Quraish plaatsten zich tussen hem en de Ka'bah, zodat de Profeet zijn Hadi (d.w.z. het offeren van dieren en het scheren van zijn hoofd) in Al-Hudaibiya slachtte en een vredesverdrag met hen (d.w.z. de ongelovigen) sloot, onder de voorwaarde dat hij het volgende jaar de 'Umra zou verrichten en dat hij niet met wapens tegen hen zou vechten, behalve met zwaarden, en niet langer zou blijven (in Mekka) dan wat zij hem toestonden. Dus verrichtte de Profeet het volgende jaar de 'Umra en volgens het vredesverdrag trad hij Mekka binnen, en toen hij daar drie dagen had verbleven, bevalen de ongelovigen hem te vertrekken, en hij vertrok.
Deel 5, Boek 59, Nummer 555:
Overgeleverd door Mujahid:
'Urwa en ik traden de Moskee binnen en vonden 'Abdullah bin 'Umar zittend naast de woning van 'Aisha. 'Urwa vroeg (Ibn 'Umar), "Hoeveel 'Umra's heeft de Profeet verricht?" Ibn 'Umar antwoordde: "Vier, waarvan er één in Rajab was." Toen hoorden we 'Aisha haar tanden poetsen, waarop 'Urwa zei: "O moeder van de gelovigen! Hoor je niet wat Abu 'Abdur-Rahman zegt? Hij zegt dat de Profeet vier 'Umra's heeft verricht, waarvan er één in Rajab was." 'Aisha zei: "De Profeet heeft geen 'Umra verricht, behalve dat hij (d.w.z. Ibn 'Umar) die heeft gezien. En hij (de Profeet) heeft nooit een 'Umra in (de maand) Rajab gedaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 556:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
Toen de Boodschapper van Allah de 'Umra verrichtte (die hij verrichtte in het jaar na het vredesverdrag van Al-Hudaibiya), schermden wij de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen af van de ongelovigen en hun jongens, zodat zij hem geen kwaad zouden doen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 557:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen (in Mekka) aankwamen, zeiden de afgodenaanbidders: "Er is een groep mensen bij u gekomen die verzwakt zijn door de koorts van Yathrib (d.w.z. Medina)." Dus beval de Profeet zijn metgezellen om Ramal (d.w.z. snel lopen) te doen in de eerste drie rondes van Tawaf rond de Ka'bah en om in tussen de twee hoeken (d.w.z. de zwarte steen en de Jemenitische hoek) te lopen.
De enige reden die de Profeet ervan weerhield om hen te bevelen om Ramal in alle rondes van Tawaf te doen, was dat hij hen bejammerde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 558:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet haastte zich bij het rondgaan rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa om de afgodenaanbidders zijn kracht te tonen. Ibn 'Abbas voegde toe: "Toen de Profeet (in Mekka) aankwam in het jaar van vrede (na dat van het vredesverdrag van Al-Hudaibiya met de afgodenaanbidders van Mekka), beval hij zijn metgezellen om Ramal te doen om hun kracht aan de afgodenaanbidders te tonen en de afgodenaanbidders keken (naar de moslims) vanaf (de heuvel van) Quaiqan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 559:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet huwde Maimuna terwijl hij in de staat van lhram verkeerde, maar hij voltooide dat huwelijk nadat hij die staat had beëindigd.
Maimuna stierf in Saraf (d.w.z. een plaats nabij Mekka). Ibn 'Abbas voegde toe: De Profeet huwde Maimuna tijdens de 'Umrat-al-Qada' (d.w.z. de 'Umra die werd verricht in plaats van de 'Umra die de Profeet niet kon verrichten omdat de afgodenaanbidders hem verhielden die 'Umra te verrichten).
Deel 5, Boek 59, Nummer 560:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar informeerde mij dat op de dag (van Mu'tah) hij naast Ja'far stond, die dood was (d.w.z. gedood in de strijd), en hij vijftig wonden in zijn lichaam telde, veroorzaakt door steken of slagen, en geen van die wonden bevond zich in zijn rug.
'Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah benoemde Zaid bin Haritha als de commandant van het leger tijdens de Ghazwa van Mu'tah en zei: 'Als Zaid wordt vermoord, moet Ja'far zijn positie overnemen, en als Ja'far wordt vermoord, moet 'Abdullah bin Rawaha zijn positie overnemen.'" 'Abdullah bin 'Umar voegde verder toe: "Ik was aanwezig onder hen in die strijd en we zochten naar Ja'far bin Abi Talib en vonden zijn lichaam onder de lichamen van de gesneuvelden, en vonden meer dan negentig wonden over zijn lichaam, veroorzaakt door steken of schoten (van pijlen)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 561:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet had het volk op de hoogte gebracht van het martelaarschap van Zaid, Ja'far en Ibn Rawaha voordat het nieuws van hun dood hen bereikte. De Profeet zei: "Zaid nam de vlag (als commandant van het leger) en werd een martelaar, toen nam Ja'far hem en werd een martelaar, en toen nam Ibn Rawaha hem en werd een martelaar." Op dat moment traanden de ogen van de Profeet. Hij voegde toe: "Toen werd de vlag opgenomen door een Zwaard onder de Zwaarden van Allah (d.w.z. Khalid) en Allah maakte hen (d.w.z. de moslims) tot overwinnaars."
Deel 5, Boek 59, Nummer 562:
Overgeleverd door 'Amra:
Ik hoorde 'Aisha zeggen: "Toen het nieuws van het martelaarschap van Ibn Haritha, Ja'far bin Abi Talib en 'Abdullah bin Rawaka hen bereikte, zat Allah's Boodschapper met duidelijke droefheid op zijn gezicht." 'Aisha voegde toe: "Ik keek toen door een kier in de deur. Een man kwam naar hem toe en zei: 'O Allah's Boodschapper! De vrouwen van Ja'far huilen.' Waarop de Profeet hem opdroeg om dit te verbieden. Dus de man ging weg en kwam terug en zei: 'Bij Allah, ze luisterden niet naar me.' De Profeet beval hem opnieuw om te gaan (en hen te verbieden). Hij ging opnieuw en kwam terug en zei: 'Bij Allah, ze overweldigden me (d.w.z. luisterden niet naar me).' 'Aisha zei dat Allah's Boodschapper (tot hem) zei: 'Ga en gooi stof in hun mond.' Aisha voegde toe: 'Moge Allah je neus in het stof stoppen! Bij Allah, noch heb je gedaan wat je bevolen was, noch heb je Allah's Boodschapper van problemen verlost.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 563:
Overgeleverd door 'Amir:
Wanneer Ibn 'Umar de zoon van Ja'far groette, zei hij (tot hem): "Assalam 'Alaika (d.w.z. vrede zij met u) O de zoon van een tweevleugelige persoon."
Deel 5, Boek 59, Nummer 564:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Walid:
Op de dag (van de slag) van Mu'tah, werden er negen zwaarden in mijn hand gebroken, en er bleef niets in mijn hand over dan een Jemenitisch zwaard van mij.
Deel 5, Boek 59, Nummer 565:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Walid:
Op de dag van Mu'tah, werden er negen zwaarden in mijn hand gebroken en bleef er slechts een Jemenitisch zwaard van mij in mijn hand.
Deel 5, Boek 59, Nummer 566:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
Abdullah bin Rawaha raakte bewusteloos en zijn zus 'Amra begon te huilen en zei luid: "O Jabala! Oh zo-en-zo! Oh zo-en-zo! en ging door met hem te noemen door zijn (goede) kwaliteiten één voor één). Toen hij bij zinnen kwam, zei hij (tot zijn zus): "Elke keer dat je iets zei, werd ik gevraagd: 'Ben je echt zo (d.w.z. zoals zij zegt)?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 567:
Overgeleverd door Ash Shabi:
An Nu'man bin Bashir zei: "Abdullah bin Rawaha raakte bewusteloos.." (en vermeldde de bovenstaande hadith, waarbij hij toevoegde: "Toen hij stierf, weende zij (d.w.z. zijn zus) niet over hem.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 568:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Allah's Boodschapper stuurde ons naar Al-Huruqa, en in de ochtend vielen we hen aan en versloegen hen. Ik en een Ansari man volgden een man van onder hen en toen we hem overnamen, zei hij: "La ilaha illal-Lah." Toen de Ansari man dat hoorde, stopte hij, maar ik doodde hem door hem met mijn speer te steken. Toen we terugkeerden, kwam de Profeet erachter en zei: "O Usama! Heb je hem gedood nadat hij "La ilaha ilal-Lah" had gezegd?" Ik zei: "Maar hij zei dat alleen om zichzelf te redden." De Profeet herhaalde dat zo vaak dat ik wenste dat ik die dag niet de Islam had aangenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 569:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Ik vocht in zeven Ghazwat (d.w.z. veldslagen) samen met de Profeet en vocht in negen veldslagen, gevochten door legers die door de Profeet waren uitgezonden.
Eenmaal was Abu Bakr onze commandant en een andere keer was Usama onze commandant.
Overgeleverd door Salama in een andere overlevering: Ik vocht in zeven Ghazwat (d.w.z. veldslagen) samen met de Profeet en vocht ook in negen veldslagen, gevochten door legers die door de Profeet waren uitgezonden. Eenmaal was Abu Bakr onze commandant en een andere keer was Usama (onze commandant).
Deel 5, Boek 59, Nummer 570:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Ik vocht in negen Ghazwa-t samen met de Profeet, ik vocht ook samen met Ibn Haritha toen de Profeet hem onze commandant maakte.
Deel 5, Boek 59, Nummer 571:
Overgeleverd door Yazid bin Abi Ubaid:
Salama bin Al-Akwa' zei: "Ik vocht in zeven Ghazwat samen met de Profeet." Hij noemde toen Khaibar, Al -Hudaibiya, de dag (d.w.z. de slag) van Hunain en de dag van Al-Qurad. Ik vergat de namen van de andere Ghazwat.
Deel 5, Boek 59, Nummer 572:
Overgeleverd door 'Ali:
De Boodschapper van Allah stuurde mij, Az-Zubair en Al-Miqdad, met de woorden: "Ga verder tot je Rawdat Khakh bereikt, waar een vrouw is met een brief, en neem die (brief) van haar." Dus we gingen te paard op weg tot we Rawda bereikten, en daar vonden we de vrouw en zeiden tegen haar: "Haal de brief tevoorschijn." Ze zei: "Ik heb geen brief." We zeiden: "Haal de brief tevoorschijn, anders trekken we je kleren uit." Toen haalde ze hem uit haar vlecht, en we brachten de brief naar de Boodschapper van Allah. De brief was gericht aan Hatib, bin Abi Balta'a, aan enkele afgodenveraanbidders van Mekka, waarin stond wat de Boodschapper van Allah van plan was te doen. De Boodschapper van Allah zei: "O Hatib! Wat is dit?" Hatib antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Haast je niet met een oordeel over mij. Ik was een persoon die niet tot de Quraish behoorde, maar een bondgenoot van hen was van buitenaf en had geen bloedband met hen, en alle Emigranten die bij u waren, hebben hun verwanten (in Mekka) die hun families en bezittingen kunnen beschermen. Ik wilde hen een plezier doen, zodat zij mijn verwanten zouden beschermen, aangezien ik geen bloedband met hen heb. Ik heb dit niet gedaan om mijn religie (i.e. Islam) te verloochenen, noch om het afgodenverering na de Islam te kiezen." De Boodschapper zei tegen zijn metgezellen: "Wat betreft hem, hij (i.e. Hatib) heeft de waarheid gesproken." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Laat me de kop van deze huichelaar afhakken!" De Profeet zei: "Hij (i.e. Hatib) heeft de Slag bij Badr (i.e. daarin gevochten) meegemaakt, en wat kan je vertellen, misschien keek Allah naar degenen die Badr hebben meegemaakt en zei: "O mensen van Badr (i.e. Badr-moslimstrijders), doe wat je wilt, want Ik heb jullie vergeven." Toen werd Soera [60:1] geopenbaard:-- "O jullie die geloven! Neem niet mijn vijanden en jullie vijanden als vrienden, en bied hen (uw) liefde aan, ook al hebben ze ongeloofd in de Waarheid (i.e. Allah, de Profeet Mohammed en deze Koran) die tot jullie is gekomen ....(tot het einde van vers)....(En wie van jullie (moslims) dat doet, is inderdaad van het rechte Pad afgedwaald)." (60.1
Deel 5, Boek 59, Nummer 573:
Overgeleverd door Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utba:
Ibn Abbas zei: De Boodschapper van Allah vocht de Ghazwa (i.e. de veldslagen van Al-Fath) tijdens Ramadan." Overgeleverd door Az-Zuhri: Ibn Al-Musaiyab zei ook hetzelfde. Ibn Abbas voegde toe: "De Profeet vastte en toen hij Al -Kadid bereikte, een plaats waar water is tussen Kudaid en 'Usfan, brak hij zijn vasten en vastte daarna niet meer totdat de hele maand was verstreken."
Deel 5, Boek 59, Nummer 574:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
De Profeet verliet Medina (voor Mekka) in het gezelschap van tienduizend (moslimstrijders) in (de maand) Ramadan, en dat was acht en een half jaar na zijn migratie naar Medina. Hij en de moslims die bij hem waren, gingen op weg naar Mekka. Hij vastte en zij vastten, maar toen ze een plaats bereikten die Al-Kadid heette, een plaats met water tussen 'Usfan en Kudaid, brak hij zijn vasten en zij ook. (Az -Zuhri zei: "Men moet de laatste handeling van de Boodschapper van Allah volgen en zijn vroege handeling laten rusten (bij het nemen van een oordeel.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 575:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zette zich op weg naar Hunain in de maand Ramadan en sommigen van de mensen vastten terwijl anderen niet vastten, en toen de Profeet op zijn merrie stapte, vroeg hij om een beker melk of water en plaatste die op de palm van zijn hand of op zijn merrie, en toen keken de mensen naar hem; en degenen die niet vastten, zeiden tegen degenen die vastten om hun vasten te breken (i.e.
zoals de Profeet had gedaan). Ibn Abbas voegde toe: "De Profeet ging (naar Hunain) in het jaar van de Verovering (van Mekka)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 576:
Overgeleverd door Tawus:
Ibn Abbas zei: "De Boodschapper van Allah reisde in de maand Ramadan en hij vasthield tot hij (een plaats genaamd) 'Usfan bereikte, toen vroeg hij om een beker water en dronk ervan overdag, zodat de mensen hem dat zouden zien. Hij brak zijn vasten tot hij Mekka bereikte." Ibn Abbas gebruikte om te zeggen: "De Boodschapper van Allah vasthield en soms niet terwijl hij reisde, dus men kan vasten of niet (op reizen)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 577:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Toen de Boodschapper van Allah vertrok (op weg naar Mekka) tijdens het jaar van de Verovering (van Mekka) en dit nieuws de (ongelovigen van de Quraish) bereikte, kwamen Abu Sufyan, Hakim bin Hizam en Budail bin Warqa naar buiten om informatie te verzamelen over de Boodschapper van Allah. Ze gingen op weg tot ze een plaats bereikten genaamd Marr-az-Zahran (die nabij Mekka ligt). Zie! Daar zagen ze vele vuren, als of ze de vuren van Arafat waren. Abu Sufyan zei: "Wat is dit? Het leek op de vuren van Arafat." Budail bin Warqa' zei: "De Banu 'Amr zijn minder in aantal dan dat." Sommige van de bewakers van de Boodschapper van Allah zagen hen en namen hen over, pakten hen en brachten hen naar de Boodschapper van Allah. Abu Sufyan bekeerde zich tot de Islam.
Toen de Profeet vertrok, zei hij tegen Al-Abbas: "Houd Abu Sufyan staand op de top van de berg, zodat hij naar de moslims kan kijken." Dus Al-'Abbas hield hem staand (op die plaats) en de stammen met de Profeet begonnen in militaire batches voor Abu Sufyan te passeren. Een batch passeerde en Abu Sufyan zei: "Wie zijn dit?" 'Abbas zei: "Ze zijn (Banu) Ghifar." Abu Sufyan zei: "Ik heb er niets mee te maken, Ghifar." Toen passeerde (een batch van de stam van) Juhaina en hij zei op dezelfde manier als hierboven.
Toen (een batch van de stam van) Sad bin Huzaim passeerde en hij zei op dezelfde manier als hierboven. Toen passeerde (Banu) Sulaim en hij zei op dezelfde manier als hierboven. Toen kwam een batch, waarvan Abu Sufyan nog nooit zoiets had gezien. Hij zei: "Wie zijn dit?" Abbas zei: "Ze zijn de Ansar onder leiding van Sad bin Ubada, de man die de vlag vasthoudt." Sad bin Ubada zei: "O Abu Sufyan! Vandaag is de dag van een grote strijd en vandaag zal (wat verboden is in) de Ka'bah toegestaan worden." Abu Sufyan zei: "O 'Abbas! Hoe uitstekend is de dag van vernietiging!" Toen kwam nog een batch (van krijgers) die de kleinste van alle batches was, en daarin bevonden zich de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen en de vlag van de Profeet werd gedragen door Az-Zubair bin Al Awwam. Toen de Boodschapper van Allah voorbij Abu Sufyan ging, zei deze laatste (tot de Profeet): "Weet u wat Sad bin 'Ubada zei?" De Profeet zei: "Wat zei hij?" Abu Sufyan zei: "Hij zei zo-en-zo." De Profeet zei: "Sad loog, maar vandaag zal Allah de Ka'bah superioriteit geven en vandaag zal de Ka'bah bedekt worden met (een) kleed." De Boodschapper van Allah beval dat zijn vlag op Al-Hajun zou worden vastgezet.
Overgeleverd door 'Urwa: Nafi bin Jubair bin Mut'im zei: "Ik hoorde Al-Abbas zeggen tegen Az-Zubair bin Al-'Awwam: 'O Abu 'Abdullah! Heeft de Boodschapper van Allah u bevolen om de vlag hier te plaatsen?'" De Boodschapper van Allah beval Khalid bin Al-Walid om Mekka binnen te gaan vanuit het bovenste deel van Ka'da, terwijl de Profeet zelf vanuit Kuda binnenkwam. Twee mannen uit de cavalerie van Khalid bin Al-Wahd genaamd Hubaish bin Al-Ash'ar en Kurz bin Jabir Al-Fihri werden op die dag als martelaren gerekend.
Deel 5, Boek 59, Nummer 578:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Ik zag de Boodschapper van Allah op de dag van de Verovering van Mekka op zijn teek, Surat-al-Fath reciterend in een levendige, trillende toon. (De sub-verteller, Mu'awiya voegde toe: "Als ik niet bang was dat de mensen zich rondom mij zouden verzamelen, zou ik in een levendige, trillende toon reciteren zoals hij (d.w.z. 'Abdullah bin Mughaffal) deed, hem nadoemd, de Boodschapper van Allah.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 579:
Overgeleverd door 'Amr bin 'Uthman:
Usama bin Zaid zei tijdens de Verovering (van Mekka): "O Boodschapper van Allah! Waar zullen we morgen kamperen?" De Profeet zei: "Maar heeft 'Aqil voor ons een huis achtergelaten om in te logeren?" Hij voegde toen: "Geen gelovige zal het eigendom van een ongelovige erven, en geen ongelovige zal het eigendom van een gelovige erven." Az-Zuhri werd gevraagd: "Wie erfde Abu Talib?" Az-Zuhri antwoordde: "Ail en Talib erfden hem."
Deel 5, Boek 59, Nummer 580:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah ons laat zegevieren, dan zal onze kamp plaats Al-Khaif zijn, de plaats waar de ongelovigen een eed aflegden om loyaal te zijn aan het afgodenverering (door Banu Hashim, de volk van de Profeet, te boycotten)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 581:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Boodschapper van Allah de Ghazwa van Hunain wilde beginnen, zei hij: "Morgen, indien Allah het wil, zal onze kamp plaats Khaif Bani Kinana zijn waar (de ongelovigen) een eed aflegden om loyaal te zijn aan het afgodenverering."
Deel 5, Boek 59, Nummer 582:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Op de dag van de Verovering trad de Profeet Mekka binnen, met een helm op zijn hoofd. Toen hij hem afzette, kwam een man en zei: "Ibn Khatal klimt op de gordijnen van de Ka'bah." De Profeet zei: "Dood hem." (Malik, een sub-verteller, zei: "Op die dag was de Profeet niet in staat van *Ihram*, zoals het ons leek, en Allah weet het beter.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 583:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen de Profeet Mekka binnen trad op de dag van de Verovering, stonden er 360 afgoden rond de Ka'bah. De Profeet begon ze te slaan met een stok die hij in zijn hand had en zei: "De waarheid is gekomen en de valsheid zal noch beginnen, noch herrijzen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 584:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah in Mekka aankwam, weigerde hij de Ka'bah binnen te gaan zolang er afgoden in stonden. Hij beval daarom dat ze verwijderd werden.
De beelden van (de Profeten) Abraham en Ismaël, die pijlen van voorspelling in hun handen hielden, werden weggevoerd. De Profeet zei: "Moge Allah hen (d.w.z. de ongelovigen) vernietigen, want zij wisten heel goed dat zij (d.w.z. Abraham en Ismaël) nooit door deze (voorspellende pijlen) loten wierpen." Toen trad de Profeet de Ka'bah binnen en zei "Allahu Akbar" in alle richtingen en kwam toen naar buiten en verrichtte daar geen gebed.
Deel 5, Boek 59, Nummer 585:
Overgeleverd door 'Aisha:
Tijdens het jaar van de Verovering (van Mekka) trad de Profeet Mekka binnen door Kada, dat zich in het bovenste deel van Mekka bevond.
Deel 5, Boek 59, Nummer 586:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Tijdens het jaar van de Verovering (van Mekka) trad de Profeet Mekka binnen door het bovenste deel, door Kada.
Deel 5, Boek 59, Nummer 587:
Overgeleverd door Ibn Laila:
Niemand heeft ons geïnformeerd dat hij de Profeet de Duha (d.w.z. de ochtend) gebed heeft zien verrichten, behalve Um Ham, die vertelde dat de Profeet in haar huis bad op de dag van de Verovering (van Mekka) en toen een acht Rakat gebed verrichtte. Zij voegde toe: "Ik heb de Profeet nooit een lichter gebed zien verrichten dan dat gebed, maar hij maakte perfecte buigingen en prostraties."
Deel 5, Boek 59, Nummer 588:
Overgeleverd door Ibn Abbas :
'Umar liet me (in zijn huis) toe, samen met de oude mannen die in de Badr slag hadden gevochten. Sommigen van hen zeiden (tegen 'Umar): "Waarom laat je deze jonge man toe om met ons binnen te komen, terwijl jullie wel zonen van zijn leeftijd hebben?" 'Umar zei: "Jullie weten wel welke persoon hij is." Op een dag riep 'Umar hen en riep me ook mee, en ik dacht dat hij me op die dag riep om hen iets over mij te laten zien (d.w.z. mijn kennis). 'Umar vroeg hen: "Wat zeggen jullie over (de Soera): "Wanneer komt de hulp van Allah en de Verovering (van Mekka) en zie je mensenmassa's de Religie van Allah (d.w.z. de Islam) in groten getale binnengaan? Zo prijs dan de Lof van uw Heer en vraag om Zijn vergeving, Voorwaar, Hij is Degene Die de boete aanvaardt en vergeeft." (110.1-3) Sommigen van hen antwoordden: "Wij zijn bevolen om Allah te prijzen en om Hem om vergeving te vragen als wij hulp en overwinning ontvangen." Sommigen zeiden: "Wij weten het niet." Anderen bleven stil. 'Umar zei toen tegen mij: "Wat zeg jij daarover?" Ik zei: "Nee." 'Umar zei: "Wat zeg je dan?" Ik zei: "Deze Vers geeft de naderende dood van de Boodschapper van Allah aan, waarover Allah hem informeerde. Wanneer komt de hulp van Allah en de Verovering, d.w.z. de Verovering van Mekka, dat zal het teken zijn van de naderende dood van uw Profeet. Getuig dan over de uniciteit van uw Heer (d.w.z. Allah) en prijs Hem en vraag Hem om vergeving, omdat Hij bereid is om te vergeven." Daarop zei 'Umar: "Ik weet er niets over anders dan wat jij weet."
Deel 5, Boek 59, Nummer 589:
Overgeleverd door Abu Shuraih:
Al-Adawi dat hij zei tegen 'Amr bin Said terwijl deze troepen in batches naar Mekka stuurde: "O chef! Mag ik u een uitspraak vertellen die de Boodschapper van Allah zei op de tweede dag van de Verovering van Mekka. Mijn twee oren hoorden het, mijn hart herinnerde het en mijn twee ogen zagen hem toen hij het zei. Hij (d.w.z. de Profeet) prees Allah en zei toen: 'Mekka is een heiligdom gemaakt door Allah en niet door de mensen, dus het is niet toegestaan voor een persoon die in Allah en de Laatste Dag gelooft om bloed te vergieten in het, of om zijn bomen te kappen en als iemand toestemming vraagt om te vechten in Mekka omdat de Boodschapper van Allah daarin mocht vechten, zeg tegen hem: Allah stond Zijn Boodschapper toe en stond u niet toe, en zelfs hij (d.w.z. de Boodschapper) werd slechts voor een korte periode van de dag toegestaan, en vandaag is de (heiligheid van) Mekka hetzelfde als het was (vanouds), dus wie aanwezig is, moet de afwezigen informeren (deze hadith)." Toen werd Abu Shuraih gevraagd: "Wat zei 'Amr u?" Abu Shuraih zei: "Hij zei: 'Ik weet dat beter dan jij, O Abu Shuraih! De *Haram* (d.w.z. Mekka) biedt geen toevlucht aan een zondaar of een vluchtende moordenaar of een persoon die vlucht nadat hij vernieling heeft aangericht.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 590:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij hoorde de Boodschapper van Allah zeggen in het jaar van de Verovering (van Mekka) terwijl hij in Mekka was, "Allah en Zijn Boodschapper hebben de verkoop van wijn (d.w.z. alcoholische dranken) verboden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 591:
Overgeleverd door Anas:
We bleven (in Mekka) tien dagen lang met de Profeet en gebruikten om verkorte gebeden (d.w.z. reisgebeden) te verrichten.
Deel 5, Boek 59, Nummer 592:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet bleef 19 dagen in Mekka, gedurende welke hij 2 Rakats in elk gebed presteerde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 593:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ibn 'Abbas zei: "We bleven 19 dagen met de Profeet op een reis gedurende welke we verkorte gebeden gebruikten te verrichten." Ibn 'Abbas voegde toe: "We verrichten de Qasr gebed (d.w.z. verkorte gebed) als we tot 19 dagen blijven als reizigers, maar als we langer blijven, verrichten we complete gebeden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 594:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Terwijl we in het gezelschap waren van de Ibn Al-Musaiyab, informeerde Sunain Abi Jamila ons (een hadith), Abu Jamila zei dat hij leefde tijdens de tijd van de Profeet en dat hij hem (naar Mekka) had vergezeld tijdens het jaar van de Verovering (van Mekka).
Deel 5, Boek 59, Nummer 595:
Overgeleverd door 'Amr bin Salama:
We waren op een plaats die een doorgang was voor de mensen, en de karavanen passeerden ons en we vroegen hen: "Wat is er mis met de mensen? Wat is er mis met de mensen? Wie is die man?". Ze zeiden: "Die man beweert dat Allah hem (als een Boodschapper) heeft gezonden, dat hij goddelijke inspiratie heeft ontvangen, dat Allah hem zoiets en zoiets heeft geopenbaard." Ik gebruikte dat (Goddelijke) Gesprek om te memoriseren, en voelde me alsof het in mijn borst (d.w.z. geest) werd ingeprent. En de Arabieren (anders dan Quraish) stelden hun bekering tot de Islam uit tot de Verovering (van Mekka). Ze zeiden: "Laat hem (d.w.z. Mohammed) en zijn volk Quraish met rust: als hij hen overweldigt, dan is hij een ware Profeet." Dus toen Mekka werd veroverd, haastte elke stam zich om de Islam te omarmen, en mijn vader haastte zich om de Islam te omarmen vóór (de andere leden van) mijn stam. Toen mijn vader (van de Profeet) naar zijn stam terugkeerde, zei hij: "Bij Allah, ik ben bij jullie gekomen van de Profeet, zeker!" De Profeet zei daarna tegen hen: 'Verricht zo'n en zo'n gebed op zo'n en zo'n tijd, en wanneer de tijd voor het gebed aanbreekt, moet er een van jullie de Adhan (voor het gebed) uitspreken, en laat degen die het meest van de Koran kent, het gebed leiden." Dus zochten ze naar zo'n persoon en vonden er geen die meer Koran kende dan ik, vanwege het Koranmateriaal dat ik van de karavanen leerde. Daarom maakten ze me hun Imam ((om het gebed te leiden) en op dat moment was ik een jongen van zes of zeven jaar, die een Burda (d.w.z. een zwarte vierkante kledingstuk) droeg, die te kort voor me bleek te zijn (en mijn lichaam deels ontbloot werd). Een vrouw uit de stam zei: "Zullen jullie de anus van jullie recitant voor ons bedekken?" Dus kochten ze (een stukje stof) en maakten een shirt voor me. Ik was nog nooit zo blij met iets geweest als met dat shirt.
Deel 5, Boek 59, Nummer 596:
Overgeleverd door 'Aisha:
Utba bin Abi Waqqas autoriseerde zijn broer Sad om de zoon van de slafmeisje van Zam'a in zijn bewaring te nemen. 'Utba zei (tegen hem): "Hij is mijn zoon." Toen de Boodschapper van Allah arriveerde in Mekka tijdens de Verovering (van Mekka), nam Sad bin Abi Waqqas de zoon van de slafmeisje van Zam'a en nam hem mee naar de Profeet. 'Abd bin Zam'a ging ook mee met hem. Sad zei: "Dit is de zoon van mijn broer en de laatste heeft me geïnformeerd dat hij zijn zoon is." 'Abd bin Zam'a zei: "O Boodschapper van Allah! Dit is mijn broer die de zoon is van het slafmeisje van Zam'a en geboren is op zijn (d.w.z. Zam'as) bed." Allah's Boodschapper keek naar de zoon van het slafmeisje van Zam'a en merkte dat hij, van alle mensen, het grootste gelijkenis had met 'Utba bin Abi Waqqas. Allah’s Boodschapper zei toen (tegen 'Abd): "Hij is van jou; hij is je broer, O 'Abd bin Zam'a, hij is geboren op het bed (van je vader)." (Tegelijkertijd) Allah’s Boodschapper zei (tegen zijn vrouw Sauda): "Bedek jezelf voor hem (d.w.z. de zoon van het slafmeisje) O Sauda," vanwege de gelijkenis die hij opmerkte tussen hem en Utba bin Abi Waqqas.
Allah’s Boodschapper voegde toe: "De jongen is voor het bed (d.w.z. voor de eigenaar van het bed waar hij is geboren), en steen is voor de overspelige." (Ibn Shihab zei: "Abu Huraira gebruikte om te zeggen dat (d.w.z. de laatste verklaring van de Profeet in de bovenstaande hadith 596, publiekelijk).
Deel 5, Boek 59, Nummer 597:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Een vrouw pleegde diefstal tijdens de Ghazwa van Al-Fath (d.w.z. de Verovering van Mekka) in de tijd van de Boodschapper van Allah. Haar volk ging naar Usama bin Zaid om voor haar te pleiten (bij de Profeet). Toen Usama voor haar pleitte bij de Boodschapper van Allah, veranderde de kleur van het gezicht van de Boodschapper van Allah en zei hij: "Pleiten jullie bij mij in een zaak die een van de wettelijke straffen betreft die door Allah zijn voorgeschreven?" Usama zei: "O Boodschapper van Allah! Vraag Allah's Vergeving voor mij." Dus in de middag stond de Boodschapper van Allah op en sprak tot het volk. Hij loofde Allah zoals Hij verdiende en zei toen: "Amma ba'du! De naties vóór jullie werden vernietigd omdat als een edele onder hen stal, ze hem vrijspraken, en als een arme onder hen stal, dan pasten ze (Allah's) Wettelijke Straf toe. Bij Degene in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, als Fatima, de dochter van Mohammed, zou stelen, dan zou ik haar hand afsnijden." Toen gaf de Boodschapper van Allah zijn bevel in de zaak van die vrouw en haar hand werd afgesneden. Daarna bleek haar berouw oprecht en trouwde ze. 'Aisha zei: "Die vrouw kwam me bezoeken en ik bracht haar verzoeken naar de Boodschapper van Allah."
Deel 5, Boek 59, Nummer 598:
Overgeleverd door Majashi:
Ik bracht mijn broer naar de Profeet na de Verovering (van Mekka) en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mijn broer naar u te brengen zodat u een pledge of allegiance van hem kunt nemen voor migratie." De Profeet zei: "De mensen van migratie (d.w.z. degenen die naar Medina migreerden vóór de Verovering) genoten van de privileges van migratie (d.w.z. er is geen behoefte meer aan migratie)." Ik zei tegen de Profeet: "Waarvoor zult u zijn pledge of allegiance nemen?" De Profeet zei: "Ik zal zijn pledge of allegiance nemen voor Islam, Geloof en voor djihad (d.w.z. vechten in Allah's Oorzaak)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 599:
Overgeleverd door Mujashi bin Masud:
Ik bracht Abu Mabad naar de Profeet om hem de pledge of allegiance voor migratie te laten geven. De Profeet zei: "Migratie is naar haar mensen gegaan, maar ik neem de pledge van hem (d.w.z. Abu Mabad) voor Islam en djihad."
Deel 5, Boek 59, Nummer 600:
Overgeleverd door Mujahid:
Ik zei tegen Ibn 'Umar: "Ik wil naar Sham migreren." Hij zei: "Er is geen migratie, maar djihad (voor Allah's Oorzaak). Ga en bied jezelf aan voor djihad, en als je een kans vindt voor djihad (blijf daar), anders, keer dan terug." (In een andere overlevering) Ibn 'Umar zei: "Er is geen migratie vandaag of na de Boodschapper van Allah." (en voltooide zijn uitspraak zoals hierboven.)
Deel 5, Boek 59, Nummer 601:
Overgeleverd door Mujahid bin Jabr:
'Abdullah bin 'Umar gebruikte om te zeggen: "Er is geen migratie na de Verovering (van Mekka)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 602:
Overgeleverd door 'Ata' bin Abi Rabah:
Ubaid bin 'Umar en ik bezochten 'Aisha, en hij vroeg haar over de migratie. Ze zei: "Er is geen migratie vandaag. Een gelovige vluchtte met zijn religie naar Allah en Zijn Profeet uit angst dat hij op de proef zou worden gesteld met betrekking tot zijn religie. Vandaag heeft Allah de Islam gezegevierd; daarom kan een gelovige waar hij ook wil naar zijn Heer aanbidden. Maar er is djihad (voor Allah's Oorzaak) en intenties." (Zie Hadith 42, in het 4e Vol. voor zijn Uitleg)
Deel 5, Boek 59, Nummer 603:
Overgeleverd door Mujahid:
De Boodschapper van Allah stond op de dag van de Verovering van Mekka op en zei: "Allah heeft Mekka een toevluchtsoord gemaakt sinds de dag dat Hij de Hemelen en de Aarde schiep, en het zal een toevluchtsoord blijven vanwege de heiligheid die Allah het heeft geschonken tot de Dag der Opstanding. (Het) was (d.w.z. vechten erin) niet toegestaan voor iemand vóór mij!, noch zal het toegestaan zijn voor iemand na mij, en het was niet toegestaan voor mij behalve voor een korte periode van tijd. Het spel mag er niet worden achtervolgd, noch mogen de bomen ervan worden gekapt, noch de vegetatie of het gras ervan worden uitgeroeid, noch mag (het) Luqata (d.w.z. de meeste dingen) worden opgepakt behalve door iemand die er een publieke aankondiging over doet." Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib zei: "Behalve de Idhkhir, O Boodschapper van Allah, want die is onmisbaar voor smeden en huizen." Daarop bleef de Profeet stil en zei toen: "Behalve de Idhkhir, want het is halal om te kappen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 604:
Overgeleverd door Ismail:
Ik zag (een genezen litteken van) een slag op de hand van Ibn Abi Aufa die zei: "Ik ontving die slag in de strijd van Hunain in het gezelschap van de Profeet." Ik zei: "Heb je deelgenomen aan de strijd van Hunain?" Hij antwoordde: "Ja (en in andere veldslagen) ervoor."
Deel 5, Boek 59, Nummer 605:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Ik hoorde Al-Bara' vertellen toen een man naar hem toe kwam en zei: "O Abu 'Umara! Ben je gevlucht op de dag (van de strijd) van Hunain?" Al-Bara' antwoordde: "Ik getuig dat de Profeet niet vluchtte, maar de haastigen haastten zich weg en de mensen van Hawazin schoten pijlen naar hen. Op dat moment hield Abu Sufyan bin Al-Harith de witte muilezel van de Profeet aan het hoofd vast, en de Profeet zei: "Ik ben de Profeet, ongetwijfeld: Ik ben de zoon van 'Abdul-Muttalib."
Deel 5, Boek 59, Nummer 606:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Al-Bara' werd de vraag gesteld terwijl ik luisterde: "Ben je gevlucht (voor de vijand) samen met de Profeet op de dag van (de strijd) van Hunain?" Hij antwoordde: "Wat de Profeet betreft, hij vluchtte niet. De vijand was goede boogschutters en de Profeet zei: "Ik ben de Profeet, ongetwijfeld; Ik ben de zoon van 'Abdul Muttalib."
Deel 5, Boek 59, Nummer 607:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Dat hij hoorde Al-Bara vertellen toen een man van Qais (stam) hem vroeg: "Ben je gevlucht, Allah's Apostel achterlatend op de dag (van de strijd) van Hunain?" Al-Bara' antwoordde: "Maar Allah's Apostel vluchtte niet. De mensen van Hawazin waren goede boogschutters, en toen we hen aanvielen, vluchtten zij. Maar toen we ons haastten naar de buit, werden we geconfronteerd met de pijlen (van de vijand). Ik zag de Profeet op zijn witte muilezel rijden terwijl Abu Sufyan de teugels vasthield, en de Profeet zei: "Ik ben de Profeet, ongetwijfeld." (Israil en Zuhair zeiden: "De Profeet stapte af van zijn muilezel.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 608:
Overgeleverd door Marwan en Al-Miswar bin Makhrama:
Toen de delegatie van Hawazin naar Allah's Apostel kwam en hun bekering tot de Islam verklaarde en hem vroeg hun eigendommen en gevangenen terug te geven, stond Allah's Apostel op en zei tegen hen: "Hierbij zijn betrokken de mensen die u bij mij ziet, en het meest geliefde gesprek voor mij is de waarheid. Kies dus een van twee alternatieven: of de gevangenen of de eigendommen. Ik heb gewacht op u (d.w.z. heb de buit niet verdeeld)." Allah's Apostel had de verdeling van hun buit over tien nachten uitgesteld na zijn terugkeer van Ta'if. Toen ze wisten dat Allah's Apostel niet terug zou keren om hen iets te geven, maar slechts een van de twee, zeiden ze: "Wij geven de voorkeur aan onze gevangenen." Toen stond Allah's Apostel op tussen de moslims, Allah prijzend zoals Hij het verdiende, en zei: "Laten we verder gaan! Uw broeders zijn tot u gekomen met berouw en ik vind het logisch om hun gevangenen terug te geven. Dus wie van u dit graag als een gunst wil doen, kan dat doen. En wie van u graag aan zijn deel wil vasthouden totdat we hem van de allereerste buit geven die Allah ons zal geven, kan dat doen." De mensen zeiden: "We doen dat (d.w.z. we geven de gevangenen vrij) graag als een gunst, 'O Allah's Apostel!" Allah's Apostel zei: "We weten niet wie van u het ermee eens is en wie niet; ga terug en laat uw chiefs ons uw beslissing meedelen." Ze gingen terug en hun chiefs spraken met hen, en zij (d.w.z. de chiefs) keerden terug naar Allah's Apostel en informeerden hem dat ze allemaal het ermee eens waren (om hun gevangenen vrij te geven) met plezier, en hun toestemming hadden gegeven (d.w.z. dat de gevangenen aan hun volk zouden worden teruggegeven).
(De sub-verteller zei: "Dat is wat mij over de gevangenen van de stam Hawazin is bereikt.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 609:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Toen we terugkeerden van (de strijd van) Hunain, vroeg 'Umar de Profeet over een gelofte die hij had afgelegd tijdens de pre-Islamitische periode van Ongeloof dat hij het Itikaf zou volbrengen. De Profeet beval hem zijn gelofte na te komen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 610:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We zetten uit met de Profeet tijdens het jaar van (de slag van) Hunain, en toen we het vijandige gezicht zagen, trokken de moslims (met uitzondering van de Profeet en enkele van zijn metgezellen) zich terug (voor de vijand). Ik zag een van de afgodenaren een van de moslims overweldigen, dus sloeg ik de afgodenaar van achteren in zijn nek, waardoor zijn harnas werd doorgesneden. De afgodenaar keerde zich naar me toe en drukte me zo krachtig dat ik voelde alsof ik stierf. Toen overweldigde de dood hem en hij liet me los. Daarna volgde ik 'Umar en zei tegen hem: "Wat is er mis met de mensen?" Hij zei: "Het is de Orde van Allah." Toen keerden de moslims (na de vlucht) terug (naar de strijd en na het overwinnen van de vijand) en zei de Profeet: "Wie een bewijs heeft dat hij een ongelovige heeft gedood, zal de Salb (d.w.z. de bezittingen van de overledene, bijv. kleding, wapens, paard, enz.) hebben." Ik (stond op) en zei: "Wie zal mijn getuige zijn?" en ging toen zitten. Toen herhaalde de Profeet zijn vraag. Toen zei de Profeet hetzelfde (voor de derde keer). Ik stond op en zei: "Wie zal mijn getuige zijn?" en ging toen zitten. De Profeet vroeg zijn vroegere vraag opnieuw. Dus stond ik op. De Profeet zei: "Wat is er aan de hand, O Abu Qatada?" Toen vertelde ik het hele verhaal; een man zei: "Abu Qatada spreekt de waarheid, en de Salb van de overledene is bij mij, dus wees alstublieft Abu Qatada op mijn kosten tegemoet." Abu Bakr zei: "Nee! Bij Allah, het zal nooit gebeuren dat de Profeet een Leeuw van Allah die vecht voor het Sake van Allah en Zijn Boodschapper achterlaat en zijn buit aan jou geeft." De Profeet zei: "Abu Bakr spreekt de waarheid. Geef het (de buit) terug aan hem (o man)!" Dus gaf hij het aan mij en ik kocht met het (de buit) een tuin in (het land van) Banu Salama, en dat was de eerste eigendom die ik kreeg nadat ik de Islam had aangenomen.
(the spoils) en dat was de eerste eigendom die ik kreeg nadat ik de Islam had aangenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 611:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Toen het de dag was van (de slag bij) Hunain, zag ik een moslim vechten met een van de afgodenveraanbidders en een andere afgodenveraanbider verborg zich achter de moslim om hem te doden. Dus haastte ik me naar de afgodenveraanbider die achter de moslim verborg, om hem te doden, en hij heftte zijn hand om me te slaan, maar ik sloeg zijn hand en sneed hem af. Die man greep me bij me en drukte me zo hard dat ik vreesde (dat ik zou sterven), toen knielde hij neer en zijn greep werd los en ik duwde hem en doodde hem. De moslims (behalve de Profeet en enkele van zijn metgezellen) begonnen te vluchten en ik vluchtte ook met hen. Plotseling ontmoette ik 'Umar bin Al-Khattab onder het volk en vroeg hem: "Wat is er aan de hand met het volk?" Hij zei: "Het is de orde van Allah." Toen keerde het volk terug naar de Boodschapper van Allah (nadat ze de vijand hadden verslagen). De Boodschapper van Allah zei: "Wie een bewijs levert dat hij een ongelovige heeft gedood, zal de buit van de gedode man hebben." Dus stond ik op om te zoeken naar een bewijs om te bewijzen dat ik een ongelovige had gedood, maar ik kon niemand vinden die voor mij getuige wilde zijn, dus ging ik zitten. Toen kwam het in mijn gedachten (dat ik erover zou moeten spreken) en ik vertelde de Boodschapper van Allah het geval. Een man van degenen die bij hem zaten (d.w.z. de Profeet), zei: "De armen van de overledene die hij (d.w.z. Abu Qatada) heeft genoemd, zijn bij mij, dus geef hem alstublieft een compensatie (d.w.z. de buit)," Abu Bakr zei: "Nee, de Boodschapper van Allah zal het (d.w.z. de buit) niet geven aan een zwakke, nederige persoon uit Quraish en een van Allah's Leeuwen die vecht namens Allah en Zijn Boodschapper achterlaten." De Boodschapper van Allah stond toen op en gaf dat (buit) aan mij, en ik kocht ermee een tuin, die de eerste eigendom was die ik kreeg nadat ik de Islam had aangenomen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 612:
Overgeleverd door Abu Musa:
Toen de Profeet klaar was met de slag bij Hunain, stuurde hij Abu Amir aan het hoofd van een leger naar Autas. Hij (i.e. Abu Amir) ontmoette Duraid bin As Summa en Duraid werd gedood en Allah versloeg zijn metgezellen. De Profeet stuurde mij met Abu 'Amir. Abu Amir werd geschoten in zijn knie met een pijl die een man uit Jushm had geschoten en in zijn knie had vastgezet. Ik ging naar hem toe en zei: "O Oom! Wie heeft je geschoten?" Hij wees me (zijn killer) aan, zeggende: "Dat is mijn killer die me (met een pijl) heeft geschoten." Dus ik ging naar hem toe en haalde hem in, en toen hij me zag, vluchtte hij, en ik volgde hem en begon tegen hem te zeggen: "Zal je niet schamen? Zal je niet stoppen?" Die persoon stopte, en we wisselden twee slagen met de zwaarden uit en ik doodde hem. Toen zei ik tegen Abu 'Amir: "Allah heeft je killer gedood." Hij zei: "Haal deze pijl eruit." Dus ik verwijderde hem, en water sijpelde uit de wond. Toen zei hij: "O zoon van mijn broer! Breng mijn groeten over aan de Profeet en vraag hem om Allah's Vergeving voor mij te vragen." Abu Amir maakte mij zijn opvolger in het bevelen van de mensen (i.e. troepen). Hij overleefde slechts een korte tijd en stierf toen. (Later) keerde ik terug en ging naar de Profeet in zijn huis, en ik vond hem liggen op een bed gemaakt van takken van dadelpalmen, geknoopt met touwen, en erop lag beddengoed. De touwen van het bed hadden hun sporen op zijn rug en zijkanten. Toen vertelde ik de Profeet over ons en Abu Amir's nieuws en hoe hij had gezegd: "Vertel hem om Allah's Vergeving voor mij te vragen." De Profeet vroeg om water, verrichtte de wassing en hief toen zijn handen, zeggende: "O Allah, vergeef 'Ubaid, Abu Amir." Op dat moment zag ik de witheid van de oksels van de Profeet. De Profeet zei toen: "O Allah, maak hem (i.e. Abu Amir) op de Dag der Opstanding, superieur aan vele van Uw menselijke schepselen." Ik zei: "Zal je Allah's Vergeving voor mij vragen?" (Op dat) zei de Profeet: "O Allah, vergeef de zonden van 'Abdullah bin Qais en laat hem op de Dag der Opstanding een mooie ingang (i.e. het paradijs) binnenkomen." Abu Burda zei: "Het ene gebed was voor Abu 'Amir en het andere was voor Abu Musa (i.e. 'Abdullah bin Qais)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 613:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet kwam bij mij terwijl er een effeminaat bij me zat, en ik hoorde hem (i.e. de effeminaat) tegen 'Abdullah bin Abi Umaiya zeggen: "O 'Abdullah! Mocht Allah je morgen Ta'if laten veroveren, dan neem dan de dochter van Ghailan (in huwelijk) want zij is zo mooi en dik dat) ze vier plooien van vlees laat zien wanneer ze naar je toe staat, en acht wanneer ze zich omdraait." De Profeet zei toen: "Deze (effeminaat) zouden nooit bij jullie (O vrouwen!) binnen mogen komen!" Ibn Juraij zei: "Die effeminaat heette Hit."
Deel 5, Boek 59, Nummer 614:
Overgeleverd door Hisham:
De bovenstaande overlevering en toegevoegd extra, dat de Profeet op dat moment Taif belegerde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 615:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Amr:
Toen de Boodschapper van Allah Taif belegerde en de mensen daar niet kon veroveren, zei hij: "We zullen terugkeren (naar Medina) als Allah dat wil." Dat maakte de metgezellen (van de Profeet) ongerust en ze zeiden: "Zullen we weggaan zonder het (i.e. het Fort van Taif) te veroveren?" Toen de Profeet eenmaal zei: "Laten we terugkeren." Toen zei de Profeet (tot hen): "Vecht morgen." Ze vochten en (veel van hen) raakten gewond, waarop de Profeet zei: "We zullen morgen terugkeren (naar Medina) als Allah dat wil." Dat verheugde hen, waarop de Profeet glimlachte. De sub-overleveraar, Sufyan zei eens: "(De Profeet) glimlachte."
Deel 5, Boek 59, Nummer 616:
Overgeleverd door Abu Uthman:
Ik hoorde van Sad, de eerste man die een pijl heeft geschoten in de zaak van Allah, en van Abu Bakra die over de muur van de vesting van Ta'if sprong samen met een paar personen en naar de Profeet kwam. Zij zeiden beiden: "We hoorden de Profeet zeggen: 'Als iemand beweert de zoon van iemand anders te zijn, wetende dat dit niet zo is, dan zal hij het Paradijs worden ontzegd (d.w.z. hij zal het Paradijs niet binnengaan).' " Overgeleverd door Ma'mar van 'Asim van Abu Al'Aliya of Abu Uthman An-Nahdi die zei: "Ik hoorde Sad en Abu Bakra vertellen vanuit de Profeet." 'Asim zei: "Ik zei (tegen hem), 'Zeer betrouwbare personen hebben aan u verteld.' Hij zei: 'Ja, een van hen was de eerste die een pijl heeft geschoten in de zaak van Allah en de ander kwam naar de Profeet in een groep van drieënendertig personen van Ta'if.'
Deel 5, Boek 59, Nummer 617:
Overgeleverd door Abu Burda:
Abu Musa zei: "Ik was bij de Profeet toen hij kampteerde bij Al-Jarana (een plaats) tussen Mekka en Medina en Bilal was bij hem. Een bedoeïen kwam naar de Profeet en zei: "Zult u niet nakomen wat u mij hebt beloofd?" De Profeet zei: 'Verheug je (op wat ik voor je zal doen).' De bedoeïen zei: "(U heeft tegen mij gezegd) verheug je te vaak." Toen keerde de Profeet zich tot mij (d.w.z. Abu Musa) en Bilal in een boze stemming en zei: 'De bedoeïen heeft de goede tijdingen afgewezen, dus jullie beiden accepteer ze.' Bilal en ik zeiden: 'We accepteren ze.' Toen vroeg de Profeet een drinkbeker met water en waste zijn handen en gezicht ermee, en nam toen een slok water en gooide het erin, zeggende (tot ons): "Drink (van) het en giet (er) over je gezichten en borsten en wees blij met de goede tijdingen." Dus namen ze beiden de drinkbeker en deden zoals opgedragen. Um Salama riep vanuit een scherm: "Bewaar iets (van het water) voor je moeder." Dus lieten ze er wat van voor haar.
Deel 5, Boek 59, Nummer 618:
Overgeleverd door Safwan bin Ya'la bin Umaiya:
Ya'la gebruikte om te zeggen: "Ik wou dat ik Allah's Apostel kon zien op het moment dat hij goddelijke inspiratie ontvangt." Ya'la voegde toe: "Terwijl de Profeet was bij Al-Ja'rana, beschaduwd door een doek (in de vorm van een tent) en daar verbleven met hem, enkele van zijn metgezellen eronder, kwam plotseling naar hem een bedoeïen gekleed in een mantel en overgoten met extravagante parfum. Hij zei: "O Allah’s Apostel! Wat is uw mening over een man die de staat van Ihram voor 'Umra aangaat terwijl hij een mantel draagt nadat hij zijn lichaam heeft geparfumeerd?" 'Umar signaleerde met zijn hand naar Ya'la om (dichterbij) te komen. Ya'la kwam en plaatste zijn hoofd (onder dat doek) en zag de Profeet rood aangelicht en toen die staat (van de Profeet) voorbij was, zei hij: "Waar is hij die al naar mij gevraagd heeft over de 'Umra?" De man werd gezocht en naar de Profeet gebracht. De Profeet zei (tot hem): "Wat betreft de parfum die je op je lichaam hebt aangebracht, was het er driemaal af en trek je mantel uit en doe dan in je 'Umra de rituelen die je doet in je hadj."
Deel 5, Boek 59, Nummer 619:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid bin Asim: Toen Allah Zijn Apostel de oorlogsbuit gaf op de dag van Hunain, verdeelde hij die buit onder degenen wiens harten (onlangs) verzoend zijn (met de Islam), maar gaf niets aan de Ansar. Dus werden ze
Deel 5, Boek 59, Nummer 620:
Overgeleverd door Anas Bin Malik:
boos." Anas voegde toe: "Maar ze bleven niet geduldig."
Deel 5, Boek 59, Nummer 621:
Overgeleverd door Anas:
Toen het de dag was van de Verovering (van Mekka) verdeelde Allah’s Apostel de oorlogsbuit onder de mensen van Quraish, wat de Ansar boos maakte. Dus zei de Profeet: "Zullen jullie niet blij zijn dat de mensen de wereldse dingen nemen en jullie Allah’s Apostel met jullie meenemen?" Ze zeiden: "Ja." De Profeet zei: "Als de mensen een vallei of een bergpas zouden nemen, dan zou ik mijn weg nemen door de vallei of bergpas van de Ansar."
Deel 5, Boek 59, Nummer 622:
Overgeleverd door Anas:
Toen het de dag was van (de slag bij) *Hunain*, stond de Profeet tegenover de stam van *Hawazin*, terwijl er tien-duizend (mannen) plus de *Tulaqa'* (d.w.z. degenen die de Islam hadden aangenomen op de dag van de Verovering van Mekka) bij de Profeet waren. Toen (i.e. ...
De Profeet verzamelde enkele mensen van de Ansar en zei: "De mensen van Quraish zijn nog steeds dicht bij hun voor-islamitische periode van onwetendheid en hebben veel geleden, en ik wil hen helpen en hun harten winnen (door hen de oorlogsbuit te geven). Zullen jullie niet blij zijn dat de mensen de wereldse zaken nemen en jullie de Boodschapper van Allah met jullie naar jullie huizen meenemen?" Ze zeiden: "Ja, (d.w.z. we zijn blij met deze verdeling)." De Profeet zei: "'Als de mensen een vallei zouden nemen en de Ansar een bergpas zouden nemen, dan zou ik de vallei van de Ansar of de bergpas van de Ansar nemen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 623:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet de oorlogsbuit van Hunain verdeelde, zei een man van de Ansar: "Hij (d.w.z. de Profeet) had niet de bedoeling om Allah te behagen in deze verdeling." Dus kwam ik naar de Profeet en informeerde hem over die (uitspraak), waarop zijn gezicht veranderde van kleur en hij zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd met meer dan dit getroubleerd, maar hij bleef geduldig."
Deel 5, Boek 59, Nummer 624:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen het de dag van Hunain was, gaf de Profeet de voorkeur aan sommige mensen boven andere (in de verdeling van de buit). Hij gaf Al-Aqra' honderd kamelen en gaf Uyaina hetzelfde, en gaf ook andere mensen (van Quraish). Een man zei: "De Welbehagen van Allah was niet het doel, in deze verdeling." Ik zei: "Ik zal de Profeet (over uw uitspraak) informeren." De Profeet zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd meer dan dit getroubleerd, maar hij bleef geduldig."
Deel 5, Boek 59, Nummer 625:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen het de dag van Hunain was, gaf de Profeet de voorkeur aan sommige mensen boven andere (in de verdeling van de buit). Hij gaf Al-Aqra' honderd kamelen en gaf Uyaina hetzelfde, en ook andere mensen (van Quraish). Een man zei: "De Welbehagen van Allah was niet het doel, in deze verdeling." Ik zei: "Ik zal de Profeet (over uw uitspraak) informeren." De Profeet zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd meer dan dit getroubleerd, maar hij bleef geduldig."
Deel 5, Boek 59, Nummer 626:
Overgeleverd door Anas Bin Malik:
Toen het de dag (van de strijd) van Hunain was, kwamen de tributen van Hawazin en Ghatafan en anderen, samen met hun dieren en nageslacht (en vrouwen) om te vechten tegen de Profeet. De Profeet had met hem tien duizend mannen en enkele van de Tulaqa. De metgezellen vluchtten en lieten de Profeet alleen achter. De Profeet deed toen twee oproepen die duidelijk van elkaar te onderscheiden waren. Hij draaide zich naar rechts en zei: "O groep van Ansar!" Ze zeiden: "Labbaik, O Boodschapper van Allah! Verheug u, want wij zijn bij u!" Toen draaide hij zich naar links en zei: "O groep van Ansar!" Ze zeiden: "Labbaik! O Boodschapper van Allah! Verheug u, want wij zijn bij u!" De Profeet reed op dat moment op een witte mul; toen stapte hij af en zei: "Ik ben van Allah's Slave en Zijn Boodschapper." De ongelovigen werden toen verslagen, en op die dag verwierf de Profeet een grote hoeveelheid buit, die hij verdeelde onder de Muhajirin en de Tulaqa en niets aan de Ansar gaf. De Ansar zeiden: "Wanneer er een moeilijkheid is, worden we opgeroepen, maar de buit wordt aan anderen gegeven." Het nieuws bereikte de Profeet en hij verzamelde hen in een tent van leer en zei: "Wat is dit nieuws dat u mij bereikt, O groep van Ansar?" Ze zwegen. Hij voegde toe: "O groep van Ansar! Zullen jullie niet blij zijn dat de mensen de wereldse dingen nemen en jullie van Allah’s Boodschapper naar jullie huizen brengen, hem voor jullie behoudend?" Ze zeiden: "Ja." Toen zei de Profeet: "Als de mensen een vallei zouden nemen en de Ansar een bergpas zouden nemen, dan zou ik de bergpas van de Ansar nemen." Hisham zei: "O Abu Hamza (d.w.z.
Anas)! Heb je dat gezien?" Hij antwoordde: "En hoe kon ik afwezig zijn bij hem?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 627:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet stuurde een *Sariya* naar Najd en ik was erbij, en ons aandeel van de buit bedroeg twaalf kamelen elk, en we kregen elk een extra kameel. Dus we keerden terug met dertien kamelen elk.
Deel 5, Boek 59, Nummer 628:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet stuurde Khalid bin Al-Walid naar de stam van Jadhima en Khalid nodigde hen uit om de Islam te omarmen, maar ze konden zich niet uitdrukken door te zeggen: "Aslamna (d.w.z. we hebben de Islam aangenomen)," maar ze begonnen te zeggen "Saba'na! Saba'na (d.w.z. we zijn uitgekomen uit één religie naar een andere)." Khalid bleef (sommigen van) hen doden en (sommigen van) hen gevangen nemen en gaf elke man zijn Gevangene. Toen kwam de dag dat Khalid beval dat elke man (d.w.z. moslimsoldaat) zijn gevangene zou doden, zei ik: "Bij Allah, ik zal mijn gevangene niet doden, en geen van mijn metgezellen zal zijn gevangene doden." Toen we bij de Profeet kwamen, vertelden we hem het hele verhaal. Daarop hief de Profeet beide handen en zei tweemaal: "O Allah! Ik ben vrij van wat Khalid heeft gedaan."
Deel 5, Boek 59, Nummer 629:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet stuurde een *Sariya* onder het bevel van een man uit de Ansar en gaf de soldaten de opdracht hem te gehoorzamen. Hij (d.w.z. de commandant) raakte boos en zei: "Heeft de Profeet u niet bevolen om hem te gehoorzamen!" Ze antwoordden: "Ja." Hij zei: "Verzamel vuurhout voor mij." Dus ze verzamelden het. Hij zei: "Maak een vuur." Toen ze het maakten, zei hij: "Ga erin (d.w.z. het vuur)." Dus ze hadden de intentie om dat te doen en begonnen elkaar vast te houden en zeiden: "We vluchten naar (d.w.z. zoeken toevlucht bij) de Profeet van het vuur." Ze bleven dat zeggen totdat het vuur doofde en de woede van de commandant bedaarde. Toen dat nieuws de Profeet bereikte, zei hij: "Als ze erin waren gegaan (d.w.z. het vuur), zouden ze er nooit meer uitgekomen zijn tot de Dag der Opstanding. Gehoorzaamheid (aan iemand) is vereist wanneer hij iets goeds beveelt."
Deel 5, Boek 59, Nummer 630:
Overgeleverd door Abu Burda:
De Boodschapper van Allah stuurde Abu Musa en Muadh bin Jabal naar Yemen. Hij stuurde elk van hen om een provincie te besturen, aangezien Yemen bestond uit twee provincies. De Profeet zei (tegen hen), "Vergemakkelijk de dingen voor de mensen en maak de dingen niet moeilijk voor hen (Wees vriendelijk en mild met de mensen, en wees niet hard voor hen) en breng de mensen goed nieuws en stoot hen niet af. Dus ging elk van hen zijn werk doen. Dus toen een van hen zijn provincie bezocht en in de buurt kwam (van de grens van de provincie van) zijn metgezel, bezocht hij hem en groette hem. Eenmaal bezocht Mu'adh dat deel van zijn staat dat dichtbij (de grens van de provincie van) zijn metgezel Abu Musa lag. Mu'adh kwam te paard op zijn mul en bereikte Abu Musa en zag hem zitten, en de mensen waren om hem heen verzameld. Zie! Daar zat een man gebonden met zijn handen achter zijn nek. Mu'adh zei tegen Abu Musa, "O 'Abdullah bin Qais! Wat is dit?" Abu Musa antwoordde: "Deze man is teruggekeerd naar het heidendom nadat hij de Islam had aangenomen." Mu'adh zei: "Ik zal niet afstappen totdat hij is gedood." Abu Musa antwoordde: "Hij is binnengebracht voor dit doel, dus kom af." Mu'adh zei: "Ik zal niet afstappen totdat hij is gedood." Dus Abu Musa beval dat hij werd gedood, en hij werd gedood. Toen stapte Mu'adh af en zei: "O Abdullah (bin Qais)! Hoe reciteer je de Koran?" Abu Musa zei: "Ik reciteer de Koran regelmatig en stuksgewijs." Hoe reciteer je dat, O Mu'adh?" Mu'adh zei: "Ik slaap in het eerste deel van de nacht en word dan wakker nadat ik heb geslapen voor de tijd die is besteed aan mijn slaap en reciteer dan zoveel als Allah voor mij heeft geschreven. Dus zoek ik van Allah's beloning zowel voor mijn slaap als voor mijn gebed (’s nachts)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 631:
Overgeleverd door Abi Burda:
Dat Abu Musa Al-Ash'ari zei dat de Profeet hem naar Yemen had gestuurd en hij de Profeet vroeg over bepaalde (alcoholische) dranken die daar werden bereid. De Profeet zei: "Wat zijn dat?" Abu Musa zei: "Al-Bit' en Al-Mizr?" Hij zei: "Al-Bit is een alcoholische drank gemaakt van honing; en Al-Mizr is een alcoholische drank gemaakt van gerst." De Profeet zei: "Alle verdovende middelen zijn verboden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 632:
Overgeleverd door Abu Burda:
Dat de Profeet zijn (d.w.z. Abu Burda's) grootvader, Abu Musa en Mu'adh naar Yemen stuurde en tegen hen beiden zei: "Vergemakkelijk de dingen voor de mensen (wees vriendelijk en mild) en maak de dingen niet moeilijk (voor mensen), en breng hen goed nieuws, en stoot hen niet af en jullie beiden moeten elkaar gehoorzamen." Abu Musa zei: "O Boodschapper van Allah! In ons land is er een alcoholische drank (bereid) van gerst genaamd Al-Mizr, en een andere (bereid) van honing, genaamd Al-Bit." De Profeet zei: "Alle verdovende middelen zijn verboden." Toen gingen ze beiden verder en vroeg Mu'adh Abu Musa: "Hoe reciteer je de Koran?" Abu Musa antwoordde: "Ik reciteer hem terwijl ik sta, zit of op mijn rijdieren, met tussenpozen en stuksgewijs." Muadh zei: "Maar ik slaap en word dan wakker. Ik slaap en hoop op van Allah's beloning voor mijn slaap, zoals ik Zijn beloning zoek voor mijn nachtgebed." Toen (i.e. Muadh) sloeg een tent op en begonnen ze elkaar te bezoeken. Eenmaal bezocht Muadh Abu Musa en zag een geketende man. Muadh vroeg: "Wat is dit?" Abu Musa zei: "(Hij was) een Jood die de Islam had aangenomen en nu is afgevallen." Mu'adh zei: "Ik zal onmiddellijk zijn nek afhakken!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 633:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Boodschapper van Allah stuurde mij (als gouverneur) naar het land van mijn volk, en ik kwam terwijl de Profeet kampte op een plaats genaamd Al-Abtah. De Profeet zei: "Heb je de intentie om de hadj te verrichten, O Abdullah bin Qais?" Ik antwoordde: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Wat zei je?" Ik antwoordde: "Ik zei 'Labbaik' en drukte dezelfde intentie uit als die van u." Hij zei: "Heb je de Hadi (offergedierte) bij je gevoerd?" Ik antwoordde: "Nee, ik heb de Hadi niet gevoerd." Hij zei: "Verricht dan de Tawaf van de Ka'bah en vervolgens de Sai, tussen Safa en Marwa en beëindig dan de staat van Ihram." Dus deed ik dat, en een van de vrouwen van (de stam van) Banu-Qais kamde mijn haar uit. We bleven die traditie volgen tot het kalifaat van Umar.
Deel 5, Boek 59, Nummer 634:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah zei tegen Muadh bin Jabal toen hij hem naar Jemen stuurde: "Je zult naar de mensen van het Schrift komen, en wanneer je hen bereikt, nodig hen dan uit om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah en dat Mohammed Zijn Boodschapper is. En als ze je daarin gehoorzamen, zeg dan tegen hen dat Allah hen vijf gebeden heeft opgelegd die elke dag en nacht moeten worden verricht. En als ze je daarin gehoorzamen, zeg dan tegen hen dat Allah hen zakaat (i.e. Rakat) heeft opgelegd om te worden afgenomen van de rijken onder hen en te worden gegeven aan de armen onder hen. En als ze je daarin gehoorzamen, wees dan voorzichtig! Neem niet hun beste bezittingen (als zakaat) en vrees de vloek van een onderdrukte persoon, want er is geen scherm tussen zijn aanroeping en Allah."
Deel 5, Boek 59, Nummer 635:
Overgeleverd door Amr bin Maimuin:
Toen Mu'adh in Jemen aankwam, leidde hij hen (i.e. de mensen van Jemen) in het Fajr gebed, waarin hij reciteerde: 'Allah nam Abraham als een Khalil.' Een man onder de mensen zei: "(Hoe) blij is de moeder van Abraham!" (In een andere overlevering) 'Amr zei: "De Profeet stuurde Mu'adh naar Jemen en hij (leidde de mensen) in het Fajr gebed en reciteerde: 'Allah nam Abraham als een Khalil. Een man achter hem zei: "(Hoe) blij is de moeder van Abraham!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 636:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Boodschapper van Allah stuurde ons naar Jemen samen met Khalid bin Al-Walid. Later stuurde hij Ali bin Abi Talib in zijn plaats. De Profeet zei tegen 'Ali: "Geef Khalid's metgezellen de keuze om bij je te blijven (in Jemen) of terug te keren naar Medina." Ik was een van hen die bij hem (i.e. Ali) bleef en ontving verschillende Awaq (van goud uit de oorlogsbuit).
Deel 5, Boek 59, Nummer 637:
Overgeleverd door Buraida:
De Profeet stuurde 'Ali naar Khalid om de Khumus (van de oorlogsbuit) te brengen en ik haatte Ali, en 'Ali had een bad genomen (na een seksuele daad met een slavin uit de Khumus). Ik zei tegen Khalid: "Zie je dit (i.e. Ali)?" Toen we bij de Profeet aankwamen, noemde ik het hem.
Hij zei: "O Buraida! Haat je Ali?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Haat je hem, terwijl hij meer dan dit verdient van de Khumlus."
Deel 5, Boek 59, Nummer 638:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
'Ali bin Abi Talib stuurde een stuk goud, nog niet uit de erts gehaald, in een leercontainer dat was gelooid, naar de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah verdeelde dat onder vier personen: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin Habis, Zaid Al-Khail en de vierde was ofwel Alqama of Amir bin At Tufail. Waarop een van zijn metgezellen zei: "Wij zijn meer waardig voor dit (goud) dan deze (personen)." Toen dit nieuws de Profeet bereikte, zei hij: "Vertrouwen jullie mij niet, terwijl Ik de waarheidsgetrouwe man ben van Degene in de Hemel, en Ik ontvang nieuws uit de Hemel (d.w.z. Divine Inspiratie) zowel 's ochtends als 's avonds?" Er stond toen een man op met ingevallen ogen, verhoogde wangbeenderen, een verhoogde voorhoofd, een dikke baard, een kaalgeschoren hoofd en een middeldoek dat was opgetrokken en zei: "O Boodschapper van Allah! Wees voorzichtig met Allah." De Profeet zei: "Weemoed! Ben Ik niet van alle mensen op aarde het meest gerechtigd om Allah te vrezen?" Toen ging die man weg. Khalid bin Al-Wahd zei: "O Boodschapper van Allah! Zal Ik zijn nek afhakken?" De Profeet zei: "Nee, want hij kan gebeden verrichten." Khalid zei: "Velen verrichten gebeden en zeggen met hun tongen (d.w.z. monden) wat niet in hun harten is." De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben niet bevolen (door Allah) om de harten van de mensen te doorzoeken of hun buiken open te snijden." Toen keek de Profeet naar hem (d.w.z. die man) terwijl de laatste wegging en zei: "Uit de nakomelijke van deze (man) zullen mensen voortkomen die de Koran voortdurend en elegant reciteren, maar het zal hun keel niet overschrijden. (Zij zullen het noch begrijpen, noch ernaar handelen). Zij zullen de religie (d.w.z. Islam) verlaten zoals een pijl door het lichaam van een dier gaat." Ik denk dat hij ook zei: "Als Ik aanwezig zou zijn tijdens hun tijd, zou Ik hen doden zoals de naties van Thamud werden gedood."
Deel 5, Boek 59, Nummer 639:
Overgeleverd door 'Ata:
Jabir zei: "De Profeet beval 'Ali om de staat van Ihram te bewaren." Jabir voegde toe: "Ali bin Abi Talib keerde terug (van Yemen) toen hij een gouverneur (van Yemen) was. De Profeet zei tegen hem: 'Met welke intentie heb je de staat van Ihram aangenomen?' 'Ali zei: "Ik heb de Ihram aangenomen met een intentie als die van de Profeet." Toen zei de Profeet (tegen hem): 'Offer een Hadi en behoud de staat van Ihram waarin je nu bent.' 'Ali slachtte een Hadi voor hem."
Deel 5, Boek 59, Nummer 640:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet nam de staat van Ihram aan voor Umra en hadj, en wij namen het ook aan voor hadj met hem. Toen we Mekka bereikten, zei de Profeet: "Wie geen Hadi bezit, laat hij zijn Ihram beschouwen als alleen voor Umra." De Profeet had een Hadi bij zich. 'Ali bin Abi Talib kwam bij ons uit Yemen met de intentie om hadj te verrichten. De Profeet zei (tegen hem): "Met welke intentie heb je de Ihram aangenomen, want je vrouw is bij ons?" 'Ali zei: "Ik heb de lhram aangenomen met dezelfde intentie als die van de Profeet." De Profeet zei: "Blijf in de staat van lhram, want wij hebben de Hadi."
Deel 5, Boek 59, Nummer 641:
Overgeleverd door Jarir:
In de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof was er een huis genaamd Dhu-l-Khalasa of Al-Ka'ba Al-Yamaniya of Al-Ka'ba Ash-Shamiya.
De Profeet zei tegen mij: "Wil je mij verlossen van Dhu-l-Khalasa?" Dus ging ik op pad met honderd-en-vijftig ruiters, en wij hebben het ontmanteld en iedereen die daar aanwezig was gedood. Toen kwam ik naar de Profeet en informeerde hem, en hij sprak een zegen uit over ons en Al-Ahmas (stam).
Deel 5, Boek 59, Nummer 642:
Overgeleverd door Qais:
Jarir zei tegen mij: De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Wil je mij verlossen van Dhu-l-Khalasa?" En dat was een huis (in Yemem, behorend aan de stam) Khatham, genaamd Al-Kaba Al Yamaniya. Ik ging verder met honderd-en-vijftig cavalerie van Ahmas (stam) die paardrijders waren. Ik zat niet stevig op paarden, dus de Profeet sloeg mij over mijn borst, zodat ik de markering van zijn vingers op mijn borst zag, en toen zei hij: 'O Allah! Maak hem (i.e. Jarir) stevig en een gids voor anderen en geleid op het rechte pad.' Dus Jarir ging verder, sloopte het af en verbrandde het, en stuurde toen een boodschapper naar de Boodschapper van Allah. De boodschapper van Jarir zei (tegen de Profeet), "Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, ik heb die plaats niet verlaten totdat het leek op een korstige kameel." De Profeet zegende de paarden van Ahmas en hun mannen vijf keer.
Deel 5, Boek 59, Nummer 643:
Overgeleverd door Qais:
Jarir zei: "De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Wil je mij verlossen van Dhul-Khalasa?" Ik antwoordde: "Ja, (ik zal u verlossen)." Dus ik ging verder met honderd-en-vijftig cavalerie van de Ahmas stam die vaardig waren in het rijden op paarden. Ik zat niet stevig op paarden, dus ik informeerde de Profeet daarover, en hij sloeg mijn borst met zijn hand, zodat ik de markeringen van zijn hand op mijn borst zag, en hij zei: O Allah! Maak hem stevig en een gids voor anderen en geleid (op het rechte pad).' Sindsdien ben ik nooit van een paard gevallen. Dhul-l--Khulasa was een huis in Jemen, behorend aan de stam van Khatham en Bajaila, en daarin stonden afgoden die werden aanbeden, en het heette Al-Ka'bah." Jarir ging daarheen, verbrandde het met vuur en sloopte het. Toen Jarir Jemen bereikte, was er een man die voorspelde en goede voortekens gaf door pijlen van divinatie te werpen. Iemand zei tegen hem: "De boodschapper van de Boodschapper van Allah is hier aanwezig en als hij je te pakken krijgt, zal hij je nek afhakken." Op een dag terwijl hij (i.e. pijlen van divinatie) gebruikte, stopte Jarir daar en zei tegen hem: "Breek ze (i.e. de pijlen) en getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, of anders hak ik je nek af." Dus de man brak die pijlen en getuigde dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah. Toen stuurde Jarir een man genaamd Abu Artata van de stam van Ahmas naar de Profeet om het goede nieuws (van het vernietigen van Dhu-l-Khalasa) over te brengen. Dus toen de boodschapper de Profeet bereikte, zei hij: "O Boodschapper van Allah! Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, ik heb het niet verlaten totdat het leek op een korstige kameel." Toen zegende de Profeet de paarden van Ahmas en hun mannen vijf keer.
Deel 5, Boek 59, Nummer 644:
Overgeleverd door Abu Uthman:
De Boodschapper van Allah stuurde 'Amr bin Al As als de commandant van de troepen van Dhat-us-Salasil. 'Amr bin Al-'As zei: "(Bij mijn terugkeer) kwam ik naar de Profeet en zei: 'Welke mensen houd je het meest lief?' Hij antwoordde: 'Aisha.' Ik zei: 'Onder de mannen?' Hij antwoordde: 'Haar vader (Abu Bakr)'. Ik zei: 'Wie daarna?' Hij antwoordde: "Umar." Toen telde hij de namen van vele mannen, en ik werd stil uit angst dat hij mij als de laatste van hen zou beschouwen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 645:
Overgeleverd door Jarir:
Terwijl ik in Jemen was, ontmoette ik twee mannen uit Jemen genaamd Dhu Kala en Dhu Amr, en ik begon hen te vertellen over de Boodschapper van Allah.
Dhu Amr zei tegen mij: "Als wat je zegt over je vriend (d.w.z. de Profeet) waar is, dan is hij drie dagen geleden overleden." Toen vergezelden zij mij allebei naar Medina, en toen we een stukje op weg naar Medina hadden afgelegd, zagen we enkele ruiters die van Medina kwamen. Wij vroegen hen en zij zeiden: "De Boodschapper van Allah is overleden en Abu Bakr is als Calief benoemd en de mensen verkeren in een goede staat." Toen zeiden zij: "Vertel je vriend (Abu Bakr) dat wij gekomen zijn (om hem te bezoeken), en indien Allah het wil, zullen wij weer komen." Toen keerden zij beiden terug naar Yemen. Toen ik Abu Bakr hun verklaring vertelde, zei hij tegen mij: "Ik wou dat je hen (bij hem) had gebracht." Daarna ontmoette ik Dhu Amr, en hij zei tegen mij: "O Jarir! Jij hebt mij een gunst gedaan en ik ga je iets vertellen, namelijk jij, de natie van de 'Arabs, zullen bloeiend blijven zolang jullie een leider kiezen en aanstellen wanneer een voormalige leider overleden is. Maar als de macht met het zwaard wordt verkregen, dan zullen de heersers koningen worden die boos zullen worden, zoals koningen boos worden, en zullen zich verheugen zoals koningen zich verheugen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 646:
Overgeleverd door Wahab bin Kaisan:
Jabir bin Abdullah zei: "De Boodschapper van Allah stuurde troepen naar de kust en benoemde Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah als hun commandant, en zij waren 300 (mannen). Wij vertrokken, en wij hadden een stukje op weg afgelegd, toen ons reisvoer schaars werd. Dus beval Abu 'Ubaida dat al het voedsel dat aanwezig was bij de troepen verzameld zou worden, en het werd verzameld. Ons reisvoer waren dadels, en Abu Ubaida gaf ons telkens onze dagelijkse rantsoen ervan beetje bij beetje (piecemeal) totdat het afnam tot zover dat wij slechts één dadel ontvingen." Ik vroeg (Jabir), "Hoe kon één dadel je ten goede komen?" Hij zei: "Wij kwamen erachter wat de waarde ervan was toen zelfs dat op was." Jabir voegde toe: "Toen bereikten wij de zee (kust) waar wij een vis vonden als een kleine berg. De mensen (d.w.z. troepen) aten ervan gedurende 18 nachten (d.w.z. dagen). Toen beval Abu 'Ubaida dat twee van zijn ribben op de grond werden bevestigd (in de vorm van een boog) en dat een teeknees kameel werd gereden en onder hen doorgevoerd. Dus het ging onder hen door zonder ze aan te raken."
Deel 5, Boek 59, Nummer 647:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah stuurde ons, die driehonderd ruiters waren, onder het bevel van Abu Ubaida bin Al-Jarrah om de karavaan van de Quraish pagans in de gaten te houden. Wij bleven aan de zeekust voor een halve maand en werden getroffen door een zo’n ernstige honger dat wij zelfs de Khabt aten (d.w.z. de bladeren van de Salam, een stekelige woestijnboom), en daardoor stond het leger bekend als Jaish-ul-Khabt. Toen wierp de zee een dier (d.w.z. een vis) genaamd Al-'Anbar naar buiten en wij aten ervan gedurende een halve maand, en wreven zijn vet op onze lichamen totdat onze lichamen terugkeerden naar hun oorspronkelijke staat (d.w.z. werden sterk en gezond). Abu Ubaida nam een van zijn ribben, bevestigde het op de grond; toen ging hij naar de langste man van zijn metgezellen (om hem eronder door te laten gaan). Toen zei Sufyan eens: "Hij nam een rib van zijn delen en bevestigde het, en toen nam hij een man en kameel en ze gingen eronderdoor (zonder het aan te raken)." Jabir voegde toe: Er was een man onder de mensen die drie kamelen slachtte en toen slachtte hij nog eens drie kamelen en toen slachtte hij weer drie kamelen, en toen verbood Abu 'Ubaida hem om dit te doen.
Overgeleverd door Abu Salih: Qais bin Sad zei tegen zijn vader. "Ik was aanwezig in het leger en de mensen werden getroffen door hevige honger." Hij zei: "Je had (kamelen) voor hen moeten slachten." Qais zei: "Ik slachtte kamelen, maar ze hadden weer honger. Hij zei: "Je had (kamelen) opnieuw moeten slachten." Qais zei: "Ik slachtte (ka mels) opnieuw, maar de mensen voelden weer honger. Hij zei: "Je had (kamelen) opnieuw moeten slachten." Qais zei: "Maar ik werd (deze keer) verboden (door Abu 'Ubaida)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 648:
Overgeleverd door Jabir:
We trokken weg in het leger van Al-Khabt en Abu Ubaida was de commandant van de troepen. We werden getroffen door hevige honger en de zee wierp een dode vis aan, zoals we nog nooit iets gezien hadden, en het heette Al -'Anbar. We aten ervan gedurende een halve maand. Abu Ubaida nam (en bevestigde) een van de botten ervan en een ruiter passeerde eronder (zonder het aan te raken). (Jabir voegde toe:) Abu 'Ubaida zei (tegen ons): "Eet (van die vis)." Toen we in Medina aankwamen, informeerden we de Profeet erover, en hij zei: "Eet, want het is voedsel dat Allah voor u heeft voortgebracht, en voed ons als u er nog wat heeft." Dus sommigen gaven hem (van die vis) en hij at het.
Deel 5, Boek 59, Nummer 649:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat tijdens de hadj waarbij de Profeet Abu Bakr As Siddiq had aangesteld als hoofd van de hadj voordat de hadj-ul-Wida plaatsvond, op de dag van Nahr, Abu Bakr hem samen met een groep personen stuurde om aan de mensen aan te kondigen: "Geen pagenaar mag na dit jaar de hadj verrichten, en niemand mag de Tawaf van de Ka'bah naakt verrichten."
Deel 5, Boek 59, Nummer 650:
Overgeleverd door Al-Bara:
De laatste Soera die volledig werd geopenbaard was Baraa (d.w.z. Soera-at-Tauba), en de laatste Soera (d.w.z. deel van een Soera) die werd geopenbaard waren de laatste verzen van Soera-an-Nisa':-- "Ze vragen u om een wettelijke beslissing. Zeg: Allah leidt (zo) aan wie geen nakomelingen of voorouders heeft als erfgenamen." (4.177)
Deel 5, Boek 59, Nummer 651:
Overgeleverd door 'Imran bin Hussein:
Een delegatie van Banu Tamim kwam naar de Profeet . De Profeet zei: "Accepteer het goede nieuws, O Banu Tamim!" Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! U heeft ons goed nieuws gegeven, geef ons dan (iets)." Tekenen van ongenoegen verschenen op zijn gezicht. Toen kwam een andere delegatie uit Yemen en hij zei (tegen hen): "Accepteer het goede nieuws, want Banu Tamim weigert het te accepteren." Ze antwoordden: "Wij hebben het geaccepteerd, O Boodschapper van Allah!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 652:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik heb niet opgehouden Banu Tamim te waarderen sinds ik drie kwaliteiten hoorde die Allah's Profeet aan hen toeschreef (Hij zei): Zij, van al mijn volgelingen, zullen de sterkste tegenstander van Ad-Dajjal zijn; 'Aisha had een slavin van hen, en de Profeet beval haar om haar vrij te laten, aangezien ze afstamde van (de Profeet) Ismaël; en, toen hun zakaat werd gebracht, zei de Profeet: "Dit is de zakaat van mijn volk."
Deel 5, Boek 59, Nummer 653:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
'Abdullah bin Az-Zubair zei dat een groep ruiters van Banu Tamim naar de Profeet kwam, Abu Bakr zei (tegen de Profeet): "Wijs Al-Qa'qa bin Mabad bin Zurara aan als (hun) heerser." 'Umar zei (tegen de Profeet): "Nee! Maar wijs Al -Aqra bin Habis aan." Daarop zei Abu Bakr (tegen 'Umar): "Je wilde me gewoon tegenwerken." 'Umar antwoordde: "Ik wilde je niet tegenwerken." Dus beiden redeneerden zo veel dat hun stemmen luider werden, en toen werden de volgende goddelijke verzen in die context geopenbaard:-- "O jullie die geloven! Wees niet overhaast in de aanwezigheid van Allah en Zijn Boodschapper..." (tot het einde van Vers)...(49.1)
Deel 5, Boek 59, Nummer 654:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Ik heb een aardewerken pot met *Nabidh* (d.w.z. water en dadels of druiven) voor mij, en ik drink ervan terwijl het zoet is. Als ik er veel van drink en lang bij de mensen blijf, ben ik bang dat ze het zullen ontdekken (want ik zal eruitzien alsof ik dronken ben). Ibn 'Abbas zei: "Een delegatie van Abdul Qais kwam naar de Boodschapper van Allah en hij zei: "Welkom, O mensen! Jullie zullen geen schande ervaren en jullie zullen geen spijt hebben." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Er zijn de heidense Mudar tussen u en ons, dus we kunnen u niet bezoeken behalve in de heilige maanden. Dus leer ons alstublieft enkele bevelen waarop we kunnen handelen, zodat we Paradijs kunnen binnenkomen. Bovendien zullen we dat prediken aan onze mensen die achter ons zijn." De Profeet zei: "Ik beveel jullie om vier dingen te doen en verbied jullie vier dingen (Ik beveel jullie): Om in Allah te geloven... Weten jullie wat het is om in Allah te geloven? Dat is om te getuigen dat niemand anders aanbeden mag worden dan Allah: (Ik beveel jullie ook om perfect te bidden, om zakaat te betalen; en om de Ramadan te vasten en om de Khumus (d.w.z.
een vijfde van de buit) (voor Allah's Sake) te geven). Ik verbied jullie vier andere dingen (d.w.z. de wijn die in) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam en Al-Muzaffat (bereid wordt). (Zie hadith nr. 50, Vol. 1)
Deel 5, Boek 59, Nummer 655:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De delegatie van 'Abdul Qais kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij behoren tot de stam van Rabia. De heidenen van de Mudar-stam hebben zich tussen ons en u geplaatst, zodat we u niet kunnen bezoeken behalve in de heilige maanden, dus beveel ons alstublieft enkele dingen waarop we kunnen handelen en nodig degenen die achterblijven uit om te handelen. De Profeet zei: "Ik beveel jullie om vier dingen te observeren en verbied jullie vier dingen: (Ik beveel jullie) om in Allah te geloven, d.w.z. om te getuigen dat niemand anders aanbeden mag worden dan Allah." De Profeet wees met een vinger, alsof hij één aangaf, en voegde toe: "Om perfect te bidden: om zakaat te geven, en om een vijfde van de buit die jullie winnen (voor Allah’s Sake) te geven. Ik verbied jullie om Ad-Dubba', An-Naquir, Al-Hantam en Al-Muzaffat te gebruiken (Gereedschappen die gebruikt worden voor het bereiden van alcoholische dranken en drankjes)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 656:
Overgeleverd door Bukair:
Dat Kuraib, de bevrijde slaaf van Ibn Abbas hem vertelde dat Ibn Abbas, 'Abdur-Rahman bin Azhar en Al-Miswar bin Makhrama hem naar 'Aisha stuurden, zeggende: "Breng haar onze groeten en vraag haar naar onze aanbieding van de twee-Rak'at na de 'Asr Gebed, en vertel haar dat we geïnformeerd zijn dat u deze twee Rakat aanbiedt terwijl we hebben gehoord dat de Profeet het aanbieden daarvan had verboden." Ibn 'Abbas zei: "Ik en 'Umar sloegen mensen voor hun aanbieden ervan." Kuraib voegde toe: "Ik trad binnen bij haar en bracht hun boodschap aan haar over. Ze zei: 'Vraag Um Salama.' Dus informeerde ik hen (van 'Aisha's antwoord) en zij stuurden mij naar Um Salama voor hetzelfde doel als dat zij mij naar 'Aisha stuurden. Um Salama antwoordde: 'Ik hoorde de Profeet verbieden de aanbieding van deze twee Rakat. Eenmaal de Profeet het 'Asr gebed aanbood, en toen kwam hij bij mij. En op dat moment waren er enkele Ansari vrouwen van de Stam van Banu Haram bij mij. Toen (de Profeet) bood hij die twee Rakat aan, en ik stuurde mijn (vrouwelijke) dienaar naar hem, zeggende: 'Sta naast hem en zeg (tegen hem): Um Salama zegt: 'O Boodschapper van Allah! Hoorde ik u niet verbieden de aanbieding van deze twee Rakat (na het Asr gebed) terwijl ik u zie ze aanbieden?' En als hij u met zijn hand roept, dan wacht dan achter.' Dus deed de vrouwelijke slaaf dat en de Profeet roepte haar met zijn hand, en ze bleef achter, en toen de Profeet zijn gebed had beëindigd, zei hij: 'O dochter van Abu Umaiya (d.w.z. Um Salama), je vroeg me over deze twee Rakat na het 'Asr gebed. In feite kwamen er mensen van de stam van 'Abdul Qais naar mij toe om zich te bekeren tot de Islam en hielden me zo bezig dat ik de twee Rakat niet kon aanbieden die na het verplichte Zuhr gebed werden aangeboden, en deze twee Rakat (die je hebt gezien dat ik aanbied) maken het goed voor die."
Deel 5, Boek 59, Nummer 657:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Het eerste vrijdag (i.e. Jumua) gebed dat werd aangeboden na het vrijdag gebed dat werd aangeboden in de Moskee van de Boodschapper van Allah was aangeboden in de moskee van Abdul Qais gelegen in Jawathi, dat is een dorp in Al Bahrain.
Deel 5, Boek 59, Nummer 658:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet stuurde enkele cavalerie naar Najd en zij brachten een man van de stam van Banu Hanifa die Thumama bin Uthal heette. Zij bonden hem aan één van de pilaren van de Moskee. De Profeet ging naar hem toe en zei: "Wat heb je, O Thumama?" Hij antwoordde: "Ik heb een goede gedachte, O Mohammed! Als u mij zou doden, zou u een persoon doden die al iemand heeft gedood, en als u mij vrij zou laten, zou u een gunst doen aan iemand die dankbaar is, en als u eigendom wilt, dan vraag me wat voor rijkdom u wilt." Hij werd achtergelaten tot de volgende dag toen de Profeet tot hem zei: "Wat heb je, Thumama?" Hij zei: "Wat ik u vertelde, i.e. als u mij vrij zou laten, zou u een gunst doen aan iemand die dankbaar is." De Profeet liet hem tot de dag daarna zitten, toen hij zei: "Wat heb je, O Thumama?" Hij zei: "Ik heb wat ik u vertelde." Waarop de Profeet zei: "Laat Thumama vrij." Dus ging hij (i.e.
Thumama) naar een tuin met dadelpalmen nabij de Moskee, nam een bad en trad toen de Moskee binnen en zei: "Ik getuig dat er niemand is die aanbeden wordt behalve Allah, en ook getuig dat Mohammed Zijn Boodschapper is! Bij Allah, O Mohammed! Er was geen gezicht op het oppervlak van de aarde dat ik het meest verafschuwde dan het uwe, maar nu is uw gezicht het meest geliefde gezicht voor mij geworden.
Bij Allah, er was geen religie die ik zo minachtte als de uwe, maar nu is het de meest geliefde religie voor mij. Bij Allah, er was geen stad die ik zo minachtte als uw stad, maar nu is het de meest geliefde stad voor mij. Uw cavalerie arresteerde mij (toen) toen ik van plan was de 'Umra te verrichten. En wat denk je nu?" De Profeet gaf hem goede tijdingen (feliciteerde hem) en beval hem de 'Umra te verrichten. Toen hij naar Mekka kwam, zei iemand tegen hem: "Bent u een Sabiaan geworden?" Thumama antwoordde: "Nee! Bij Allah, ik heb de Islam aangenomen met Mohammed, Boodschapper van Allah. Nee, bij Allah! Niet een enkel graan tarwe zal naar u toe komen vanuit Jamaica, tenzij de Profeet zijn toestemming geeft."
Deel 5, Boek 59, Nummer 659:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Musailima Al-Kadhdhab kwam tijdens de levensduur van de Profeet en begon te zeggen: "Als Mohammed mij de heerschappij na hem geeft, zal ik hem volgen." En hij kwam naar Medina met een groot aantal van de mensen van zijn stam. De Boodschapper van Allah ging naar hem toe in het gezelschap van Thabit bin Qais bin Shammas, en op dat moment had de Boodschapper van Allah een stok van een dadelpalm in zijn hand. Toen hij (d.w.z. de Profeet) stopte nabij Musailima terwijl deze zich onder zijn metgezellen bevond, zei hij tegen hem: "Als je me dit stuk (van de stok) vraagt, zal ik het je niet geven, en van Allah's Oordeel kun je niet ontkomen (maar je zult vernietigd worden), en als je je afwendt van deze religie, dan zal Allah je vernietigen. En ik denk dat jij dezelfde persoon bent die aan mij in mijn droom werd getoond, en dit is Thabit bin Qais die je vragen zal beantwoorden namens mij." Toen vertrok de Profeet bij hem. Ik vroeg over de verklaring van de Boodschapper van Allah: "Je lijkt dezelfde persoon te zijn die aan mij in mijn droom werd getoond," en Abu Huraira informeerde mij dat de Boodschapper van Allah zei: "Toen ik sliep, zag ik (in een droom) twee gouden armbanden op mijn handen en dat maakte me bezorgd. En toen werd ik Divin geïnspireerd in de droom dat ik er op moest blazen, dus ik blies erop en beide armbanden verdwenen. En ik interpreteerde het als verwijzend naar twee leugenaars (die zouden beweren profeten te zijn) die na mij zouden verschijnen. Een van hen bleek Al Ansi te zijn en de andere, Musailima."
Deel 5, Boek 59, Nummer 660:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, werd mij de schat van de aarde gegeven en twee gouden armbanden werden in mijn handen gelegd, en ik vond dat niet prettig, maar ik ontving de inspiratie dat ik er op moest blazen, en dat deed ik, en beide verdwenen. Ik interpreteerde het als verwijzend naar de twee leugenaars tussen wie ik aanwezig ben; de heerser van Sana en de heerser van Yamaha."
Deel 5, Boek 59, Nummer 661:
Overgeleverd door Abu Raja Al-Utaridi:
Wij aanbaden stenen, en wanneer we een betere steen vonden dan de eerste, gooiden we de eerste weg en namen de laatste, maar als we geen steen konden vinden, verzamelden we wat aarde (d.w.z. grond) en brachten toen een schaap en melkten dat schaap over het (aarde) en verrichtten de Tawaf eromheen. Wanneer de maand Rajab kwam, stopten we met militaire acties, en noemden deze maand de ijzer verwijderaar, want we gebruikten om de ijzeren delen van elke speer en pijl in de maand Rajab te verwijderen en weg te gooien. Abu Raja voegde toe: Toen de Profeet met (Allah’s) Boodschap stuurde, was ik een jongen die werkte als herder van mijn familie kamelen. Toen we het nieuws hoorden over het verschijnen van de Profeet, renden we naar het vuur, d.w.z. naar Musailima al-Kadhdhab.
Deel 5, Boek 59, Nummer 662:
Overgeleverd door Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:
We werden geïnformeerd dat Musailima Al-Kadhdhab was aangekomen in Medina en verbleef in het huis van de dochter van Al-Harith. De dochter van Al-Harith bin Kuraiz was zijn vrouw en zij was de moeder van 'Abdullah bin 'Amir. Er kwam bij hem de Boodschapper van Allah, vergezeld van Thabit bin Qais bin Shammas, die de oratoor van de Boodschapper van Allah genoemd werd. De Profeet had een stok in zijn hand toen. De Profeet stopte voor Musailima en sprak met hem. Musailima zei tegen hem: "Als je wilt, zouden we niet tussen jou en de heerschappij mengen, op voorwaarde dat de heerschappij na jou van ons zal zijn..." De Profeet zei: "Als je mij om deze stok vroeg, zou ik hem je niet geven. Ik denk dat je dezelfde persoon bent die mij in een droom is getoond. En dit is Thabit bin Al-Qais die namens mij op jou zal antwoorden." De Profeet ging toen weg. Ik vroeg Ibn Abbas over de droom die de Boodschapper van Allah had genoemd. Ibn Abbas zei: "Iemand vertelde mij dat de Profeet zei: 'Toen ik sliep, zag ik in een droom dat er twee gouden armbanden in mijn handen werden gelegd, en dat maakte me bang en deed me ze verachten. Toen werd ik toegestaan om er op te blazen, en toen ik er op blies, vlogen ze allebei weg. Toen interpreteerde ik ze als twee leugenaars die zouden verschijnen.' Een van hen was Al-'Ansi, die werd gedood door Fairuz in Yemen, en de andere was Musailima Al-Kadhdbab."
Deel 5, Boek 59, Nummer 663:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Al-'Aqib en Saiyid, de heersers van Najran, kwamen naar de Boodschapper van Allah met de intentie om Lian te doen, waarbij de een tegen de ander zei: "Doe dit (Lian) niet, want bij Allah, als hij een Profeet is en wij dit Lian doen, zullen noch wij, noch onze nakomelingen na ons succesvol zijn." Toen zeiden beiden (tegen de Profeet): "Wij zullen geven wat je vraagt, maar je moet een betrouwbare man met ons sturen, en stuur geen persoon met ons, behalve een eerlijke." De Profeet zei: "Ik zal een eerlijke man sturen die echt betrouwbaar is." Toen wenste elke metgezel van de Boodschapper van Allah die te zijn. Toen zei de Profeet: "Sta op, O Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah." Toen hij opstond, zei de Boodschapper van Allah: "Dit is de Betrouwbare man van deze (moslim) natie."
Deel 5, Boek 59, Nummer 664:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De mensen van Najran kwamen naar de Profeet en zeiden: "Stuur een eerlijke man naar ons." De Profeet zei: "Ik zal een eerlijke man naar u sturen die echt betrouwbaar is." Iedereen van de (moslim) mensen hoopte die te zijn. De Profeet stuurde toen Abu Ubaida bin Al-Jarrah.
Deel 5, Boek 59, Nummer 665:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Elke natie heeft een *Amin* (d.w.z. de meest eerlijke man), en de *Amin* van deze natie is Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."
Deel 5, Boek 59, Nummer 666:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Als de inkomsten van Al-Bahrain zouden komen, zal ik je zoveel en zoveel geven," herhalend "zoveel" driemaal. Maar de inkomsten van Al-Bahrain kwamen niet tot de dood van de Boodschapper van Allah. Toen de inkomsten kwamen tijdens de heerschappij van Abu Bakr.
Abu Bakr bevaligde een aankondiger om aan te kondigen: "Wie een schuld of een belofte aan de Profeet had, moet zich aan mij (i.e. Abu Bakr) presenteren." Ik kwam naar Abu Bakr en informeerde hem dat de Profeet (tot mij) had gezegd: "Als de inkomsten van Al-Bahrain binnenkomen, zal ik je zoveel en zoveel geven," waarbij hij "zoveel" driemaal herhaalde. Dus gaf Abu Bakr mij (in een andere overlevering zei Jaibir,). Ik ontmoette Abu Bakr daarna en vroeg hem (om te geven wat de Profeet had beloofd) maar hij gaf mij niet. Ik ging opnieuw naar hem, maar hij gaf mij niet. Ik ging opnieuw naar hem (voor de derde keer) maar hij gaf mij niet; Toen zei ik tegen hem: "Ik kwam naar je toe, maar je gaf mij niet, toen kwam ik naar je toe en je gaf mij niet, en toen kwam ik opnieuw naar je toe, maar je gaf mij niet; dus je moet mij ofwel geven, of je bent gierig tegenover mij," waarop Abu Bakr zei: "Zeg je 'Je bent gierig tegenover mij?' Er is geen erger ziekte dan gierigheid." Abu Bakr zei dit driemaal en voegde toe: "Telkens als ik weigerde je te geven, had ik de intentie om je te geven." (In een andere overlevering) Jabir bin 'Abdullah zei: "Ik ging naar Abu Bakr (en hij gaf mij een handvol geld) en zei tegen mij om het te tellen, ik telde en vond vijfhonderd, en toen zei Abu Bakr (tot mij): "Neem hetzelfde bedrag nog eens twee keer."
Deel 5, Boek 59, Nummer 667:
Overgeleverd door Abu Musa:
Mijn broer en ik kwamen uit Yemen (naar Medina) en bleven daar een tijdje, denkend dat Ibn Masud en zijn moeder behoorden tot de familie van de Profeet vanwege hun frequente binnenkomst (bij de Profeet) en hun hechting aan hem.
Deel 5, Boek 59, Nummer 668:
Overgeleverd door Zahdam:
Toen Abu Musa (als gouverneur) in Kufa arriveerde, eerde hij deze familie van Jarm (door hen een bezoek te brengen). Ik zat in de buurt van hem, en hij at kip als zijn lunch, en er zat een man tussen het volk. Abu Musa nodigde de man uit voor de lunch, maar de laatste zei: "Ik zag kippen (iets (vies) eten) dus ik beschouw ze als onrein." Abu Musa zei: "Kom op! Ik zag de Profeet het eten (i.e. kip)." De man zei: "Ik heb een eed gezworen dat ik geen (kip) zal eten." Abu Musa zei: "Kom op! Ik zal je vertellen over je eed. Wij, een groep van de Al-Ash'ariyin mensen gingen naar de Profeet en vroegen hem om ons iets te laten rijden, maar de Profeet weigerde. Toen vroegen we hem voor de tweede keer om ons iets te laten rijden, maar de Profeet zwoer dat hij ons niets te rijden zou geven. Na een tijdje werden er kamelen van buit (spoils) naar de Profeet gebracht en hij beval dat vijf kamelen aan ons zouden worden gegeven.
Toen we die kamelen namen, zeiden we: "We hebben de Profeet doen vergeten zijn eed, en we zullen niet succesvol zijn daarna." Dus ging ik naar de Profeet en zei: "O Allah's Boodschapper! Je hebt een eed afgelegd dat je ons niets te rijden zou geven, maar je hebt ons (er iets) gegeven." Hij zei: "Ja, want als ik een eed afleg en later een betere oplossing zie dan die, handel ik op de latere (en gaf de boete voor die eed)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 669:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
De mensen van Banu Tamim kwamen naar Allah's Boodschapper, en hij zei: "Wees blij (i.e. heb goede tijdingen). O Banu Tamim!" Ze zeiden: "Als je ons goede tijdingen geeft, geef ons dan (iets materiaal)." Daarop veranderden de trekken van Allah's Boodschapper (i.e. hij werd er ziek van). Toen kwamen er enkele mensen uit Yemen, en de Profeet zei (tot hen) "Accepteer goede tijdingen zoals Banu Tamim ze niet hebben geaccepteerd." Ze zeiden: "We accepteren ze, O Allah's Boodschapper!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 670:
Overgeleverd door Abu Masud: De Profeet gebaarde met zijn hand naar Yemen en zei: "Geloof is daar." De hardheid en meedogenloosheid zijn de kwaliteiten van die boeren etc., die druk zijn met hun kamelen en geen aandacht besteden aan de *Ibadah (religie) (is naar
Deel 5, Boek 59, Nummer 671:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De mensen van Yemen zijn tot jullie gekomen en zij zijn zachter en milder van hart. Geloof is Yemeniet en Wijsheid is Yemeniet, terwijl trots en hoogmoed de kwaliteiten zijn van de eigenaren van kamelen (d.w.z. bedoeïenen). Kalmte en plechtigheid zijn de karakters van de eigenaren van schapen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 672:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geloof is Yemeniet terwijl tegenspoed daar vandaan komt (het oosten) vanwaar de kant van de kop van Satan zal verschijnen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 673:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De mensen van Yemen zijn tot jullie gekomen, en zij zijn de mildste en zachtaardigste mensen. De capaciteit voor begrip van religie is Yemeniet en Wijsheid is Yemeniet."
Deel 5, Boek 59, Nummer 674:
Overgeleverd door Alqama:
We zaten met Ibn Masud toen Khabbab kwam en zei: "O Abu Abdur-Rahman! Reciteren deze jonge mannen de Koran zoals jij dat doet?" Ibn Mas'ud zei: "Als je wilt, kan ik één van hen bevelen om voor jou te reciteren (de Koran)." Khabbab antwoordde: "Ja." Ibn Mas'ud zei: "Reciteer, O 'Alqama!" Op dat moment zei Zaid bin Hudair, de broer van Ziyad bin Hudair, (tegen Ibn Mas'ud): "Waarom heb je 'Alqama bevolen te reciteren, terwijl hij niet beter reciteert dan wij?" Ibn Mas'ud zei: "Als je wilt, zal ik je vertellen wat de Profeet zei over jullie natie en zijn (d.w.z. 'Alqama's) natie." Dus ik reciteerde vijftig verzen uit Soera-Maryam. 'Abdullah (bin Mas'ud) zei tegen Khabbab: "Wat denk je (over 'Alqama's recitatie)?" Khabbab zei: "Hij heeft goed gereciteerd." 'Abdullah zei: "Wat ik reciteer, reciteert 'Alqama ook." Toen draaide 'Abdullah zich naar Khabbab en zag dat hij een gouden ring droeg, waarop hij zei: "Is de tijd voor het wegwerpen ervan nog niet gekomen?" Khabbab zei: "Je zult me niet meer met deze ring zien na vandaag," en hij gooide hem weg.
Deel 5, Boek 59, Nummer 675:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Tufail bin 'Amr kwam naar de Profeet en zei: "De Daus (natie) zijn omgekomen omdat ze ongehoorzaam waren en weigerden de Islam te accepteren. Dus roep Allah aan tegen hen." Maar de Profeet zei: "O Allah! Geef de Daus (stam) leiding en breng hen (tot de Islam)!"
Deel 5, Boek 59, Nummer 676:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen ik op weg naar de Profeet kwam, zei hij: "O wat een lange, vermoeiende nacht; niettemin heeft deze mij gered van de plaats van Afvalgeloof." Een slaaf van mij vluchtte op de weg. Toen ik de Profeet bereikte, gaf ik hem de eed van trouw (voor de Islam), en terwijl ik bij hem zat, verscheen de slaaf plotseling. De Profeet zei tegen mij: "O Abu Huraira! Hier is je slaaf," Ik zei: "Hij (d.w.z. de slaaf) is (vrij) voor Allah's Sake," en bevrijdde hem.
Deel 5, Boek 59, Nummer 677:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
We kwamen naar 'Umar in een delegatie (tijdens zijn heerschappij). Hij begon de mannen één voor één te roepen, waarbij hij elk door zijn naam noemde. (Omdat hij mij niet vroeg riep) zei ik tegen hem: "Weet u mij niet, O opperbevelhebber van de gelovigen?" Hij zei: "Ja, u heeft de Islam aangenomen toen zij (d.w.z. uw mensen) ongelovig waren; u bent (tot de waarheid) gekomen toen zij vluchtten; u heeft uw beloften nagekomen toen zij de hunne braken; en u heeft het (d.w.z. de waarheid van de Islam) erkend toen zij het ontkenden." Toen zei 'Adi: "Daarom draag ik er niet om."
Deel 5, Boek 59, Nummer 678:
Overgeleverd door 'Aisha:
We gingen uit met de Boodschapper van Allah tijdens de Hajjat-ul-Wada' en we namen de Ihram aan voor 'Umra. Toen zei de Boodschapper van Allah tegen ons: "Wie een Hadi (offerdiert) heeft, moet de Ihram aan voor de hadj en 'Umra en mag zijn Ihram niet beëindigen totdat hij beide (de 'Umra en de hadj) heeft verricht." Ik kwam aan in Mekka samen met hem (d.w.z. de Profeet) terwijl ik mijn menstruatie had, dus ik verrichtte geen Tawaf rond de Ka'bah of tussen Safa en Marwa. Ik informeerde de Boodschapper van Allah daarover en hij zei: "Maak je vlechten los en kam je haar uit, en neem dan de lhram aan voor de hadj en laat de 'Umra achterwege." Dat deed ik, en toen we de hadj verrichtten en beëindigden, stuurde de Boodschapper van Allah mij naar At-Tanim samen met (mijn broer) 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq, om de 'Umra te verrichten. De Profeet zei: "Deze 'Umra is in plaats van je gemiste 'Umra." Degenen die de lhram hadden aangenomen voor 'Umra, verrichtten de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa, en beëindigden toen hun Ihram, en op hun terugkeer van Mina verrichtten ze een andere Tawaf (rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa), maar degenen die hun hadj en 'Umra combineerden, verrichtten slechts één Tawaf (tussen Safa en Marwa) (voor beide).
Deel 5, Boek 59, Nummer 679:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
'Ata' zei: "Ibn 'Abbas zei: 'Als hij (d.w.z. degen die de 'Umra wil verrichten) de Tawaf rond de Ka'bah heeft verricht, wordt zijn Ihram als beëindigd beschouwd.' Ze zeiden: 'Welk bewijs heeft Ibn 'Abbas voor deze uitspraak?' 'Ata' zei: "(Het bewijs is te vinden) in de verklaring van Allah:-- "En daarna worden ze gebracht voor offerande tot het Oude Huis (Ka'bah te Mekka)" (22.33) en uit de opdracht van de Profeet aan zijn metgezellen om hun Ihram te beëindigen tijdens Hajjat-ul-Wada." Ik zei (tegen 'Ata'): "Dat (d.w.z. het beëindigen van de Ihram) was na het verlaten van 'Arafat." 'Ata' zei: "Ibn 'Abbas stond het toe voordat hij naar 'Arafat ging (na het voltooien van de 'Umra) en na het verlaten ervan (d.w.z. na het voltooien van de hadj)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 680:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
Ik kwam naar de Profeet op een plaats genaamd Al-Batha'. De Profeet zei: "Heb je de Ihram aangenomen voor de hadj?" Ik zei: "Ja," Hij zei: "Hoe heb je je intentie (voor het verrichten van de hadj) uitgedrukt?" Ik zei: "Labbaik (d.w.z. ik ben er klaar voor) om de Ihram aan te nemen met dezelfde intentie als die van de Boodschapper van Allah." De Profeet zei: "Verricht de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa, en beëindig dan je Ihram." Dus ik verrichtte de Tawaf rond de Ka'bah en tussen Safa en Marwa en toen kwam ik bij een vrouw uit de stam van Qais die de vlooien uit mijn hoofd verwijderde.
Deel 5, Boek 59, Nummer 681:
Overgeleverd door Hafsa:
(de vrouw van de Profeet) De Profeet beval al zijn vrouwen om hun Ihram te beëindigen tijdens het jaar van Hajjat-ul-Wada'. Op dat moment vroeg ik de Profeet: "Wat houdt je tegen om je lhram te beëindigen?" Hij zei: "Ik heb mijn haar in de war gemaakt en mijn Hadi versierd. Dus ik zal mijn Ihram niet beëindigen totdat ik mijn Hadi heb geslacht."
Deel 5, Boek 59, Nummer 682:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Een vrouw uit de stam van Khath'am vroeg om het oordeel van de Boodschapper van Allah (over iets) tijdens Hajjat-ul-Wada' terwijl Al-Fadl bin 'Abbas de metgezel-ruiter achter de Boodschapper van Allah was. Ze vroeg: "De door Allah vastgestelde verplichte plicht (d.w.z. de verplichte hadj) is toegevallen op mijn oude vader die niet stevig op een rijdier kan zitten. Is het voldoende als ik de hadj op zijn behalf verricht?" Hij zei: "Ja."
Deel 5, Boek 59, Nummer 683:
Overgeleverd door (Abdullah) bin 'Umar:
De Profeet kwam (naar Mekka) aan in het jaar van de Verovering (van Mekka) terwijl Usama hem achter hem op (zijn teek) reed. ‘Al-Qaswa.’ Bilal en ‘Uthman bin Talha vergezelden hem. Toen hij zijn teek liet knielen nabij de Ka’bah, zei hij tegen ‘Uthman: "Haal ons de sleutel (van de Ka’bah)." Hij bracht de sleutel naar hem toe en opende de poort (van de Ka’bah) voor hem. De Profeet, Usama, Bilal en ‘Uthman (bin Talha) betraden de Ka’bah en sloten toen de poort van binnenaf. De Profeet bleef daar een lange periode en kwam toen naar buiten. De mensen haastten zich om naar binnen te gaan, maar ik ging voor hen naar binnen en vond Bilal achter de poort staan, en ik zei tegen hem: "Waar heeft de Profeet gebeden?" Hij zei: "Hij heeft gebeden tussen die twee voorste pilaren." De Ka’bah was gebouwd op zes pilaren, gerangschikt in twee rijen, en hij heeft gebeden tussen de twee pilaren van de voorste rij, waarbij hij de poort van de Ka’bah aan zijn rug had en (in gebed) de muur tegemoet keek die men ziet wanneer men de Ka’bah binnenkomt. Tussen hem en die muur (was een afstand van ongeveer drie ellebogen). Maar ik vergat om Bilal te vragen over het aantal Rakats dat de Profeet had gebeden. Er lag een rood stuk marmer op de plaats waar hij (d.w.z. de Profeet) het gebed had verricht.
Deel 5, Boek 59, Nummer 684:
Overgeleverd door 'Aisha:
(De vrouw van de Profeet) Safiya bin Huyai, de vrouw van de Profeet, kreeg haar menstruatie tijdens Hajjat-ul-Wada’. De Profeet zei: "Gaat zij ons vasthouden?" Ik zei tegen hem: "Zij is al naar Mekka gekomen en heeft de Tawaf (ul -ifada) rond de Ka’bah verricht, O Boodschapper van Allah." De Profeet zei: "Laat haar dan verder reizen naar (Medina)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 685:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Wij waren aan het praten over Hajjat-ul-Wada, terwijl de Profeet onder ons was. Wij wisten niet wat Hajjat-ul-Wada’ betekende. De Profeet prees Allah en noemde toen Al-Masih Ad-Dajjal aan en beschreef hem uitvoerig, zeggende: "Allah heeft geen profeet gezonden, behalve dat die profeet zijn natie waarschuwde voor Al-Masih Ad-Dajjal. Noach en de profeten die hem volgden, waarschuwden (hun volk) voor hem. Hij zal verschijnen onder jullie (O volgelingen van Mohammed), en mocht het zo zijn dat sommige van zijn kenmerken verborgen blijven voor jullie, maar Allah’s Staat is duidelijk voor jullie en niet verborgen voor jullie. De Profeet zei het driemaal. Voorwaar, jullie Heer is niet blind in één oog, terwijl hij (d.w.z. Ad-Dajjal) blind is in het rechteroog, dat eruitziet als een druif die uit zijn tros bollt. Zeker! Allah heeft jullie bloed en jullie bezittingen heilig verklaard voor elkaar, zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze stad van jullie, in deze maand van jullie.” De Profeet voegde toe: "Zeker! Heb Ik Allah’s Boodschap aan jullie overgebracht?" Ze antwoordden: "Ja." De Profeet zei driemaal: "O Allah! Wees getuige hiervan." De Profeet voegde toe: "Weet u wat! (of zei), "Moge Allah u sparen! Worden jullie niet ongelovigen na mij (d.w.z.
mijn dood) door elkaars keel te snijden?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 686:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
De Profeet vocht negentien Ghazwas en verrichtte slechts één hadj nadat hij (naar Medina) emigreerde, en verrichtte geen andere hadj daarna, en dat was Hajj-ul-Wada’. Abu Ishaq zei: "Hij verrichtte toen hij in Mekka was.”
Deel 5, Boek 59, Nummer 687:
Overgeleverd door Jarir:
De Profeet gaf mij de opdracht tijdens Hajjatul-Wada’. "Vraag de mensen om te luisteren." Toen zei hij: "Worden jullie niet ongelovigen na mij door elkaars keel te snijden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 688:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De tijd heeft haar oorspronkelijke vorm aangenomen, zoals ze was toen Allah de hemelen en de aarde schiep. Het jaar bestaat uit twaalf maanden, waarvan vier heilig zijn, en van deze (vier) zijn er drie achter elkaar: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja en Al-Muharram, en de vierde is Rajab, die is genoemd naar de stam Mudar, tussen (de maand van) Jumaida (ath-thania) en Sha'ban." Toen vroeg de Profeet: "Welke maand is dit?" Wij zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Toen bleef de Profeet zo lang stil dat wij dachten dat hij het misschien met een andere naam zou noemen. Toen zei de Profeet: "Is het niet de maand Dhul-Hijja?" Wij antwoordden: "Ja." Toen zei hij: "Welke stad is dit?" "Wij antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Toen bleef hij zo lang stil dat wij dachten dat hij het misschien met een andere naam zou noemen. Toen zei hij: "Is het niet de stad Mekka?" Wij antwoordden: "Ja." Toen zei hij: "Welke dag is het vandaag?" Wij antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij bleef zo lang stil dat wij dachten dat hij het misschien met een andere naam zou noemen. Toen zei hij: "Is het niet de dag van An-Nahr (d.w.z. offerfeest)?" Wij antwoordden: "Ja." Hij zei: "Dus jullie bloed, jullie bezittingen, (De sub-verteller Mohammed zei: 'Ik denk dat de Profeet ook zei: En jullie eer..') zijn heilig voor elkaar, zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze stad van jullie, in deze maand van jullie; en waarlijk, jullie zullen jullie Heer ontmoeten, en Hij zal jullie rekenschap afleggen over jullie daden. Pas op! Word niet ongelovigen na mij, door elkaars keel te doorsnijden. Het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om deze boodschap (van mij) over te brengen aan degenen die afwezig zijn. Misschien is het zo dat sommigen van hen aan wie het wordt overgebracht het beter zullen begrijpen dan degenen die het daadwerkelijk hebben gehoord." (De sub-verteller, Mohammed, zei bij het herinneren van die overlevering: "Mohammed sprak de waarheid!") Hij (d.w.z. Profeet) voegde toen tweemaal toe: "Zeker! Heb ik (Allah's Boodschap) aan jullie overgebracht?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 689:
Overgeleverd door Tariq bin Shibab:
Sommige joden zeiden: "Als dit vers aan ons was geopenbaard, zouden we die dag als 'Id (feest) hebben beschouwd." 'Umar zei: "Welk vers?" Zij zeiden:-- "Vandaag heb Ik jullie religie voor jullie volmaakt, Mijn gunst op jullie voltooid en heb de Islam voor jullie gekozen als jullie religie" (5.3) 'Umar zei: "Ik weet waar dit vers is geopenbaard; het werd geopenbaard terwijl Allah's Boodschapper verbleef in 'Arafat."
Deel 5, Boek 59, Nummer 690:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wij vertrokken met Allah’s Boodschapper, en sommigen van ons namen de lhram aan voor 'Umra, sommigen namen het aan voor de hadj, en sommigen namen het aan voor zowel de hadj als de 'Umra. Allah’s Boodschapper nam de Ihram aan voor de hadj. Dus degenen die de Ihram hadden aangenomen voor de hadj of voor zowel de hadj als de 'Umra, maakten hun Ihram niet af tot de dag van An-Nahr (d.w.z. het slachten van offers).
Deel 5, Boek 59, Nummer 691:
Overgeleverd door Malik:
Hetzelfde als hierboven (Hadith 690), zeggende, "(Wij vertrokken) met Allah’s Boodschapper in Hajjat-ul-Wada'..."
Deel 5, Boek 59, Nummer 692:
Overgeleverd door Malik:
Hetzelfde als hierboven (Hadith 690).
Deel 5, Boek 59, Nummer 693:
Overgeleverd door Sad:
De Boodschapper van Allah bezocht mij tijdens de Hajjat ul-Wada' terwijl ik leed aan een ziekte die mij aan de rand van de dood bracht. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn kwaal heeft zo'n (slechte) staat bereikt zoals u ziet, en ik heb veel rijkdom, maar ik heb niemand om van mij te erven behalve mijn enige dochter. Zal ik 2/3 van mijn eigendom als aalmoezen (in chariteit) geven?" De Profeet zei: "Nee." Ik zei: "Zal ik de helft van mijn eigendom als aalmoezen geven?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "(Zal ik) 1/3 ervan geven?" Hij antwoordde: "1/3, en zelfs 1/3 is te veel. Het is beter voor u om uw erfgenamen rijk achter te laten dan om ze arm achter te laten, mensen die (om hun onderhoud) bedelen; en wat u ook voor van Allah's Sake uitgeeft, u zult er beloning voor krijgen, zelfs voor de hap voedsel die u in de mond van uw vrouwen plaatst." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Moet ik (in Mekka) achter mijn metgezellen blijven (die met u naar Medina gaan)?" De Profeet zei: "Als u blijft, elke goede daad die u voor van Allah's Sake zult doen, zal u opwaarderen en verheffen. Misschien leeft u langer zodat sommige mensen door u kunnen profiteren en sommige andere (d.w.z. ongelovigen) schade kunnen ondervinden." De Profeet voegde toen toe: "O Allah! Maak de Migratie van mijn metgezellen compleet en keer hen niet op hun hakken. Maar de arme Sad bin Khaula (niet de hierboven genoemde Sad) (stierf in Mekka)." De Boodschapper van Allah had medelijden met Sad omdat hij in Mekka stierf.
Deel 5, Boek 59, Nummer 694:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet liet zijn hoofd scheren tijdens Hajjat-ul-Wada'.
Deel 5, Boek 59, Nummer 695:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Tijdens Hajjat-ul-Wada' lieten de Profeet en enkele van zijn metgezellen hun hoofd scheren, terwijl enkele van zijn metgezellen hun haren kort knipten.
Deel 5, Boek 59, Nummer 696:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Dat hij kwam te paard toen de Boodschapper van Allah stond in Mina tijdens Hajjat-ul-Wada', de mensen leidend in het gebed. Het ezeltje passeerde voor een deel van de rij (van de mensen die het gebed verrichtten). Toen stapte hij ervan af en nam zijn positie in de rij met de mensen in.
Deel 5, Boek 59, Nummer 697:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
In mijn aanwezigheid werd Usama gevraagd naar de snelheid van de Profeet tijdens zijn hadj. Hij antwoordde: "Het was Al-'Anaq (d.w.z. matige, gemakkelijke snelheid) en als hij een open ruimte tegenkwam, verhoogde hij zijn snelheid."
Deel 5, Boek 59, Nummer 698:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi:
Dat Abu Aiyub hem informeerde dat hij de Maghrib en 'Isha' gebeden samen met de Profeet verrichtte tijdens Hajj at-ul-Wada.
Deel 5, Boek 59, Nummer 699:
Overgeleverd door Abu Musa:
Mijn metgezellen stuurden mij naar de Boodschapper van Allah om hem te vragen om dieren om op te rijden, omdat ze hem vergezelden in het leger van Al-Usra, en dat was de Ghazwa (Slag) van Tabuk. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn metgezellen hebben mij naar u gestuurd om hen te voorzien van vervoermiddelen." Hij zei: "Bij Allah! Ik zal u niets laten rijden." Het gebeurde dat toen ik hem bereikte, hij in een boze stemming was, en ik merkte het niet. Dus keerde ik terug in een trieste stemming vanwege de afwijzing van de Profeet en de angst dat de Profeet 'boos op mij was geworden. Dus keerde ik terug naar mijn metgezellen en informeerde hen over wat de Profeet had gezegd. Er was slechts een korte tijd verstreken toen ik Bilal hoorde roepen: "O 'Abdullah bin Qais!" Ik antwoordde op zijn roep. Bilal zei: "Reageer op de Boodschapper van Allah die u roept." Toen ik naar hem (i.e. de Profeet) ging, zei hij: "Neem deze twee kamelen die aan elkaar zijn vastgebonden en ook deze twee kamelen die aan elkaar zijn vastgebonden,"' waarbij hij verwees naar zes kamelen die hij hen had meegenomen vanuit Sad op dat moment. De Profeet voegde toe: "Breng ze naar uw metgezellen en zeg: 'Allah (of de Boodschapper van Allah) staat u toe om op deze (kamelen) te rijden,' dus rijd er dan op." Dus nam ik die kamelen naar hen en zei: "De Profeet staat u toe om op deze (kamelen) te rijden, maar bij Allah, ik zal u niet verlaten tot sommigen van u verdergaan met mij naar iemand die de verklaring van de Boodschapper van Allah heeft gehoord. Denk niet dat ik u iets vertel dat de Boodschapper van Allah niet heeft gezegd." Ze zeiden tegen mij: "Wij beschouwen u als waarachtig, en wij zullen doen wat u prettig vindt." De sub-verteller voegde toe: Dus ging Abu Musa verder met sommigen van hen tot ze kwamen bij degenen die de verklaring van de Boodschapper van Allah hebben gehoord waarin hij hen (sommige dieren om op te rijden) weigerde en (zijn verklaring) waarmee hij hen hetzelfde gaf. Dus deze mensen vertelden hen dezelfde informatie als Abu Musa hen had verteld.
Deel 5, Boek 59, Nummer 700:
Overgeleverd door Sad:
De Boodschapper van Allah vertrok naar Tabuk, waarbij hij 'Ali aanstelde als zijn plaatsvervanger (in Medina). 'Ali zei: "Wil je mij achterlaten met de kinderen en vrouwen?" De Profeet zei: "Zou je niet blij zijn dat je voor mij zult zijn zoals Aaron voor Mozes? Maar er zal geen profeet na mij zijn."
Deel 5, Boek 59, Nummer 701:
Overgeleverd door Safwan bin Yala bin Umaiya:
dat zijn vader zei: "Ik nam deel aan Al-Usra (i.e. Tabuk) samen met de Profeet." Yala voegde toe: "(Mijn deelname aan) die Ghazwa was het beste van mijn daden voor mij." Ya'la zei: "Ik had een arbeider die ruzie maakte met iemand, en een van de twee beet de hand van de ander ('Ata', de sub-verteller, zei: "Safwan vertelde mij wie beet wie, maar ik ben het vergeten"), en de gebeten trok zijn hand uit de mond van de biter, zodat een voorstander van de biter brak. Dus kwamen we naar de Profeet en hij beschouwde de claim van de biter als ongeldig (i.e. de biter kreeg geen vergoeding voor zijn gebroken voorstander). De Profeet zei: "Zou hij zijn hand in je mond moeten laten, zodat je hem zou breken zoals hij in de mond van een mannelijke kameel zou breken?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 702:
Overgeleverd door Abdullah bin Kab bin Malik:
Wie van de zonen van Kab de gids van Kab was toen hij blind werd: Ik hoorde Kab bin Malik het verhaal van (de Ghazwa van) Tabuk vertellen waarin hij niet deelnam. Kab zei: "Ik ben niet achter de Boodschapper van Allah achtergebleven in enige Ghazwa die hij vocht, behalve de Ghazwa van Tabuk, en ik nam niet deel aan de Ghazwa van Badr, maar Allah bestrafte niemand die er niet aan had deelgenomen, want de Boodschapper van Allah was uitgegaan op zoek naar de karavaan van de Quraish totdat Allah (de moslims) en hun vijand zonder afspraak ontmoette. Ik was getuige van de nacht van Al-'Aqaba (gelofte) met de Boodschapper van Allah toen we de gelofte voor de Islam aflegden, en ik zou het niet willen ruilen voor de slag bij Badr, hoewel de slag bij Badr populairder is bij de mensen dan het (i.e. de Al-'Aqaba gelofte).
Wat betreft mijn nieuws (in deze slag bij Tabuk), ik was nooit sterker of rijker dan toen ik achter de Profeet bleef in die Ghazwa.
Bij Allah, ik had nooit twee teekens (vrouwelijke kameelen) gehad vóór, maar ik had ze toen op het moment van deze Ghazwa. Telkens wanneer de Boodschapper van Allah een Ghazwa wilde maken, verborg hij zijn intentie door ogenschijnlijk te verwijzen naar verschillende Ghazwa's, totdat het de tijd was van die Ghazwa (van Tabuk) die de Boodschapper van Allah vocht in intense hitte, met een lange reis, een woestijn en het grote aantal vijanden. Dus de Profeet kondigde de bestemming duidelijk aan aan de moslims, zodat ze zich konden voorbereiden op hun Ghazwa. Dus hij informeerde hen duidelijk over de bestemming waarheen hij zou gaan. De Boodschapper van Allah werd vergezeld door een groot aantal moslims dat niet in een boek kon worden opgesomd, namelijk, een register." Ka'b voegde toe: "Elke man die van plan was afwezig te zijn, zou denken dat de zaak verborgen zou blijven, tenzij Allah het openbaarde door Openbaring. Dus de Boodschapper van Allah vocht die Ghazwa op het moment dat de vruchten rijp waren en de schaduw aangenaam was."
De Boodschapper van Allah en zijn metgezellen bereidden zich voor op de slag en ik begon uit te gaan om mezelf klaar te maken samen met hen, maar ik keerde terug zonder iets te doen. Ik zou tegen mezelf zeggen: 'Ik kan dat doen.' Dus ik bleef het steeds maar weer uitstellen totdat de mensen zich klaar hadden gemaakt en de Boodschapper van Allah en de moslims met hem vertrokken, en ik had niets voor mijn vertrek voorbereid, en ik zei: 'Ik zal mezelf (voor vertrek) een of twee dagen na hem voorbereiden en me bij hen voegen.' In de ochtend na hun vertrek ging ik uit om mezelf klaar te maken maar keerde terug zonder iets te hebben gedaan. Toen opnieuw de volgende ochtend ging ik uit om me klaar te maken maar keerde terug zonder iets te hebben gedaan.
Zo was het met mij totdat ze haastig vertrokken en de slag (door mij) gemist werd. Zelfs toen was ik van plan te vertrekken om hen in te halen.
Ik wou dat ik dat gedaan had! Maar het was niet in mijn geluk. Dus, na de vertrek van de Boodschapper van Allah, telkens als ik eruit ging en tussen de mensen liep (d.w.z. de overgebleven personen), verdriet het me dat ik niemand om me heen zag, behalve iemand die van hypocrisie werd beschuldigd of een van de zwakke mannen die Allah had vergeven. De Boodschapper van Allah herinnerde zich me niet totdat hij Tabuk bereikte. Dus terwijl hij zat tussen de mensen in Tabuk, zei hij: 'Wat heeft Ka'b gedaan?' Een man van Banu Salama zei: 'O Boodschapper van Allah! Hij is tegengehouden door zijn twee *Burdas* (d.w.z. kledingstukken) en zijn kijken naar zijn eigen flanken met trots.' Toen zei Mu'adh bin Jabal: 'Wat heb je een slechte zaak gezegd! Bij Allah! O Boodschapper van Allah! We weten niets over hem behalve het goede.' De Boodschapper van Allah bleef stil. Ka'b bin Malik voegde toe: "Toen ik hoorde dat hij (d.w.z. de Profeet) op weg terug was naar Medina, doopte ik mezelf in mijn bezorgdheid en begon ik over valse smoezen na te denken, zeggend tegen mezelf: 'Hoe kan ik morgen zijn woede vermijden?' En ik liet me adviseren door een wijs lid van mijn familie in deze zaak. Toen werd gezegd dat de Boodschapper van Allah in de buurt was, verdwenen alle slechte valse smoezen uit mijn gedachten en wist ik heel goed dat ik dit probleem niet kon oplossen door een valse verklaring af te leggen. Toen besloot ik standvastig de waarheid te spreken. Dus de Boodschapper van Allah kwam 's ochtends aan, en telkens als hij terugkeerde van een reis, bezocht hij als eerste de Moskee en bood daar een gebed van twee *Rak'at* uit en zat toen voor de mensen. Dus toen hij dat allemaal had gedaan (deze keer), kwamen degenen die de slag bij (Tabuk) hadden gemist, en begonnen valse smoezen aan te dragen en eden af te leggen voor hem. Het waren iets meer dan tachtig mannen; de Boodschapper van Allah accepteerde de excuses die ze hadden geuit, nam hun geloften van trouw, vroeg van Allah's Vergeving voor hen en liet de geheimen van hun harten voor Allah om te oordelen. Toen kwam ik naar hem toe, en toen ik hem groette, glimlachte hij een glimlach van een boze persoon en zei toen: 'Kom op.' Dus ik kwam lopend totdat ik voor hem zat. Hij zei tegen me: 'Wat hield je tegen om ons te vergezellen? Heb je geen dier gekocht om je te dragen?' Ik antwoordde: 'Ja, O Boodschapper van Allah! Maar bij Allah, als ik voor iemand van onder de mensen van de wereld zou zitten, behalve jij, dan zou ik zijn woede hebben vermeden met een smoezen.'
Bij Allah, ik ben gezegend met de kracht om vloeiend en elegant te spreken, maar bij Allah, ik wist heel goed dat als ik je vandaag een leugen zou vertellen om je gunst te zoeken, Allah je zeker boos op me zou maken in de nabije toekomst, maar als ik je de waarheid vertel, ook al zullen jullie daarvan boos worden, hoop ik op Allah's Vergeving. Echt waar, bij Allah, was er geen excuus voor mij. Bij Allah, ik was nooit sterker of rijker dan toen ik achter jullie bleef. Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Wat betreft deze man, hij heeft de waarheid gesproken. Sta op totdat Allah uw zaak beslist.' Ik stond op, en vele mannen van Banu Salama volgden mij en zeiden tegen mij: 'Bij Allah, we hebben je nog nooit iets verkeerds doen zien doen tot op dit moment. Zeker, je hebt geen excuus aangeboden aan de Boodschapper van Allah, zoals degenen die hem niet hebben vergezeld, dat hebben aangeboden. Het gebed van de Boodschapper van Allah tot Allah om je te vergeven zou voldoende voor je zijn.' Bij Allah, ze bleven me zo veel verwijten dat ik van plan was terug te keren (naar de Profeet) en mezelf ervan te beschuldigen dat ik een leugen had verteld, maar ik zei tegen hen: 'Is er nog iemand anders die dezelfde lot heeft getroffen als ik?' Ze antwoordden: 'Ja, er zijn twee mannen die hetzelfde hebben gezegd als jij, en aan beiden is hetzelfde bevel gegeven als aan jou.' Ik zei: 'Wie zijn ze?' Ze antwoordden: Murara bin Ar -Rabi Al-Amri en Hilal bin Umaiya Al-Waqifi.' Daarmee noemden ze me twee vrome mannen die de Ghazwa (Slag) van Badr hadden bijgewoond, en in wie er een voorbeeld voor mij was. Dus ik veranderde mijn mening niet toen ze ze aan mij noemden. De Boodschapper van Allah verbood alle moslims om met ons, de drie genoemde personen, te spreken, van allegenen die in die Ghazwa waren achtergebleven. Dus we hielden ons af van de mensen en ze veranderden hun houding ten opzichte van ons totdat zelfs het land (waar ik woonde) vreemd voor me werd, alsof ik het niet kende.
We bleven in die toestand voor vijftig nachten. Wat betreft mijn twee metgezellen, zij bleven in hun huizen en bleven huilen, maar ik was de jongste van hen en de standvastigste van hen, dus ik ging uit en zag de gebeden bij met de moslims en dwaalde rond in de markten, maar niemand sprak met me, en ik kwam naar de Boodschapper van Allah en groette hem terwijl hij zat in zijn vergadering na het gebed, en ik vroeg me af of de Profeet zijn lippen bewoog als antwoord op mijn groet of niet. Toen zou ik mijn gebed in de buurt van hem aanbieden en hem stiekem bekijken. Wanneer ik bezig was met mijn gebed, zou hij zijn gezicht naar me keren, maar wanneer ik mijn gezicht naar hem keerde, zou hij zijn gezicht afwenden van me. Toen deze harde houding van de mensen lang duurde, liep ik tot ik de muur van de tuin van Abu Qatada beklom, die mijn neef was en de dierbaarste persoon voor mij, en ik groette hem. Bij Allah, hij keerde mijn groet niet terug. Ik zei: 'O Abu Qatada! Ik smeek je bij Allah! Weten jullie dat ik Allah en Zijn Boodschapper liefheb?' Hij bleef stil. Ik vroeg hem opnieuw, smeek hem bij Allah, maar hij bleef zwijgen. Toen vroeg ik hem opnieuw in de Naam van Allah. Hij zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Toen begonnen mijn ogen met tranen te vloeien en ik keerde terug en sprong over de muur." Ka'b voegde toe: "Terwijl ik door de markt van Medina liep, zag ik plotseling een Nabati (d.w.z. een christelijke boer) van de Nabatis van Sham die kwam om zijn granen in Medina te verkopen, en zei: 'Wie zal me naar Kab bin Malik leiden?' De mensen begonnen me voor hem aan te wijzen totdat hij naar mij kwam en me een brief overhandigde van de koning van Ghassan, waarin het volgende stond:
"Om verder te gaan, ik ben erachter gekomen dat je vriend (d.w.z. de Profeet) je hard heeft behandeld. Hoe dan ook, Allah laat je niet leven op een plek waar je je minderwaardig voelt en je recht verloren gaat. Sluit je dus bij ons aan, en wij zullen je troosten." Toen ik het las, zei ik tegen mezelf: 'Dit is ook een soort test.' Toen nam ik de brief naar de oven en stak er een vuur in door hem te verbranden.
Toen veertig van de vijftig nachten waren verstreken, zie! Daar kwam de boodschapper van de Boodschapper van Allah en zei: 'De Boodschapper van Allah beveelt je om je van je vrouw af te houden.' Ik zei: 'Moet ik haar dan scheiden, of anders! wat moet ik doen?' Hij zei: 'Nee, houd je er gewoon van af en ga niet met haar samen.' De Profeet stuurde hetzelfde bericht naar mijn twee metgezellen. Toen zei ik tegen mijn vrouw: 'Ga naar je ouders en blijf bij hen tot Allah Zijn oordeel in deze zaak heeft gegeven.' Kab voegde toe: "De vrouw van Hilal bin Umaiya kwam naar de Boodschapper en zei: 'O Boodschapper van Allah! Hilal bin Umaiya is een hulpeloze oude man die geen bediende heeft om hem te bedienen. Vindt u het erg als ik hem zou dienen?' Hij zei: 'Nee (je kunt hem dienen) maar hij mag niet bij je in de buurt komen.' Ze zei: 'Bij Allah, hij heeft geen verlangen naar iets. Bij Allah, hij heeft nooit opgehouden met huilen tot zijn zaak begon tot heden.' Toen zeiden sommige van mijn familieleden tegen me: 'Zal je ook de Boodschapper van Allah vragen om je vrouw (te laten dienen) zoals hij de vrouw van Hilal bin Umaiya toestemming heeft gegeven om hem te dienen?' Ik zei: 'Bij Allah, ik zal de Boodschapper van Allah niet vragen over haar, want ik weet niet wat de Boodschapper van Allah zou zeggen als ik hem vroeg om haar (te laten dienen) terwijl ik een jonge man ben.' Toen bleef ik in die toestand nog tien nachten langer, nadat de periode van vijftig nachten was voltooid vanaf het moment dat de Boodschapper van Allah de mensen verbood om met ons te praten. Toen ik de Fajr-gebed had verricht op de 50e ochtend op het dak van een van onze huizen en terwijl ik zat in de toestand die Allah (in de Koran) beschrijft, d.w.z. mijn ziel leek me benauwd en zelfs de aarde leek me klein voor al haar ruimtelijkheid, daar hoorde ik de stem van iemand die de berg van Sala' was opgestegen en met zijn luidste stem riep: 'O Kab bin Malik! Wees blij (met het ontvangen van goed nieuws).' Ik viel in prostratie voor Allah, wetende dat verlichting was gekomen. De Boodschapper van Allah had de aanvaarding van onze berouw bij Allah aangekondigd toen hij het Fajr-gebed had verricht. De mensen gingen toen naar buiten om ons te feliciteren. Sommige boodschappers van goed nieuws gingen naar mijn twee metgezellen, en een ruiter kwam naar mij toe in haast, en een man van Banu Aslam kwam rennend en beklom de berg en zijn stem was sneller dan de paard. Toen de man wiens stem ik had gehoord, naar mij toe kwam met het goede nieuws, trok ik mijn kleding uit en kleedde hem daarmee; en bij Allah, ik bezat die dag geen andere kleding dan die. Toen leende ik twee kledingstukken en droeg ze en ging naar de Boodschapper van Allah.
De mensen begonnen me in groepen te ontvangen, waarbij ze me feliciteerden met de Acceptatie van mijn berouw door Allah, en zeiden: "Wij feliciteren u met de Acceptatie van uw berouw door Allah." Kab voegde verder toe: "Toen ik de Moskee binnenkwam, zag ik de Boodschapper van Allah zitten met de mensen om hem heen. Talha bin Ubaidullah kwam snel naar me toe, schudde mijn hand en feliciteerde me. Bij Allah, geen van de *Muhajirin* (d.w.z. Emigranten) stond voor me op, behalve hij (d.w.z. Talha), en ik zal dit nooit vergeten voor Talha." Kab voegde toe: "Toen ik de Boodschapper van Allah groette, zei hij, met een gezicht dat straalde van vreugde: "Wees blij met de beste dag die je ooit hebt gehad sinds je moeder je heeft bevallen." Kab voegde toe: "Ik zei tegen de Profeet: 'Is dit vergeving van u of van Allah?' Hij zei: 'Nee, het is van Allah.' Wanneer de Boodschapper van Allah blij was, straalde zijn gezicht alsof het een stuk maan was, en we kenden die eigenschap allemaal bij hem. Toen ik voor hem ging zitten, zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Vanwege de acceptatie van mijn berouw zal ik al mijn rijkdom als aalmoezen geven voor de Sake van Allah en Zijn Boodschapper.' De Boodschapper van Allah zei: 'Bewaar een deel van je rijkdom, want dat is beter voor je.' Ik zei: 'Dan zal ik mijn deel van *Khaibar* bij me houden,' en voegde toe: 'O Boodschapper van Allah! Allah heeft me gered om de waarheid te spreken; het is dus een onderdeel van mijn berouw om niet de waarheid te spreken zolang ik leef. Bij Allah, ik ken niemand van de moslims die Allah meer heeft geholpen om de waarheid te spreken dan ik. Aangezien ik de waarheid aan de Boodschapper van Allah heb verteld tot op de dag van vandaag, heb ik nooit de intentie gehad om te liegen. Ik hoop dat Allah me ook (van liegen) de rest van mijn leven zal redden. Toen heeft Allah Zijn vers aan Zijn Boodschapper geopenbaard:-- "Voorwaar, Allah heeft de Profeet vergeven, de *Muhajirin* (d.w.z. Emigranten (tot Zijn Zeggen) En wees met degenen die de waarheid spreken (in woord en daad)." (9.117-119) Bij Allah, Allah heeft mij nooit een grotere zegen geschonken, behalve het leiden naar de *Ibadah* van de Islam, dan het feit dat ik geen leugen heb verteld aan de Boodschapper van Allah, wat me zou hebben laten tenietgaan zoals degenen die hebben gelogen, want Allah beschreef degenen die leugens vertelden met de slechtste beschrijving die Hij ooit aan iemand anders toeschreef. Allah zei:-- "Zij (d.w.z. de huichelaars) zullen zweren bij Allah wanneer u terugkeert naar hen (tot Zijn Zeggen) Voorwaar, Allah is niet tevreden met het volk dat rebellieert--" (9.95-96) Kab voegde toe: "Wij, de drie personen, verschilden helemaal van degenen wiens excuses de Boodschapper van Allah accepteerde toen ze bij hem zwoeren. Hij nam hun eed van trouw en vroeg Allah om hen te vergeven, maar de Boodschapper van Allah liet onze zaak in afwachting tot Allah Zijn Oordeel gaf over het daarvan. Voor wat betreft dat (Allah zei):-- En tot de drie (vergaf Hij ook)." (9.118) Wat Allah zei (in deze vers) duidt niet op onze mislukking om deel te nemen aan de *Ghazwa*, maar het verwijst naar het uitstellen van het nemen van een beslissing door de Profeet over onze zaak in contrast met het geval van degenen die een eed hadden afgelegd voor hem en hij hen excuseerde door hun excuses te accepteren.
Deel 5, Boek 59, Nummer 703:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Toen de Profeet langs *Al-Hijr* kwam, zei hij: "Betreed de woningen van degenen die onrecht deden aan zichzelf niet, tenzij u binnengaat in een huilende staat, opdat dezelfde ramp als van hen u niet zou overkomen." Toen bedekte hij zijn hoofd en haastte zich tot hij de vallei had overgestoken.
Deel 5, Boek 59, Nummer 704:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei tegen zijn metgezellen die zich bij *Al-Hijr* bevonden: "Betreed deze mensen die worden gestraft niet, behalve in een huilende staat, opdat dezelfde ramp als van hen u niet zou overkomen..."
Deel 5, Boek 59, Nummer 705:
Overgeleverd door Urwa bin Al-Mughira:
Al-Mughira bin Shu'ba zei: "De Profeet ging uit om aan de natuurlijke roep te voldoen en (toen hij klaar was) stond ik op om water voor hem te schenken." Ik denk dat het evenement plaatsvond tijdens de Ghazwa van Tabuk. Al -Mughira voegde toe: "De Profeet waste zijn gezicht, en toen hij zijn onderarmen wilde wassen, werden de mouwen van zijn mantel te strak, dus hij haalde ze eronderuit en toen waste hij ze (d.w.z. zijn onderarmen) en liet natte handen over zijn Khuffs glijden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 706:
Overgeleverd door Abu Humaid: We keerden terug in het gezelschap van de Profeet van de Ghazwa van Tabuk, en toen we Medina zagen, zei de Profeet: "Dit is Taba (d.w.z. Medina), en dit is Uhud, een berg die ons liefheeft en geliefd is door ons."
Deel 5, Boek 59, Nummer 707:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah keerde terug van de Ghazwa van Tabuk, en toen hij Medina naderde, zei hij: "Er zijn mensen in Medina die de hele tijd bij u waren, u heeft geen deel van de reis afgelegd noch een vallei gekruist, maar zij waren bij u, zij (d.w.z.
de mensen) zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zelfs nadat ze in Medina waren?" Hij zei: "Ja, omdat ze een legitieme reden hadden om te stoppen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 708:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah stuurde een brief naar Khosrau met Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi en instrueerde hem om deze aan de gouverneur van Al-Bahrain over te dragen. De gouverneur van Al-Bahrain gaf de brief aan Khosrau, en toen hij de brief las, scheurde hij hem in stukken. (De sub-verteller voegde toe: "Ik denk dat Ibn Al-Musaiyab zei: 'Allah 's Profeet riep (Allah) op om ze allemaal in stukken te scheuren, Khosrau en zijn metgezellen) in stukken.")
Deel 5, Boek 59, Nummer 709:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Tijdens de dagen (van de strijd) van Al-Jamal profiteerde Allah mij met een woord dat ik van de Boodschapper van Allah had gehoord nadat ik op het punt stond de metgezellen van Al-Jamal (d.w.z. de kameel) te vergezellen en mee te vechten. Toen de Boodschapper van Allah te horen kreeg dat de Perzen de dochter van Khosrau als hun heerser hadden gekroond, zei hij: "Mensen die worden geregeerd door een vrouw zullen nooit succesvol zijn."
Deel 5, Boek 59, Nummer 710:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
Ik herinner me dat ik met de jongens naar (de plaats genaamd) Thaniyat-ul-Wada ging om de Boodschapper van Allah te begroeten.
Deel 5, Boek 59, Nummer 711:
Overgeleverd door As-Saib:
Ik herinner me dat ik met de jongens naar Thaniyat-ul-Wada ging om de Profeet te begroeten toen hij terugkeerde van de Ghazwa van Tabuk.
Deel 5, Boek 59, Nummer 712:
Overgeleverd door Um Al-Fadl bint Al-Harith:
Ik hoorde de Profeet Surat-al-Mursalat 'Urfan (77) reciteren in de Maghrib-gebed, en na dat gebed leidde hij ons niet meer in een gebed tot hij stierf.
Deel 5, Boek 59, Nummer 713:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'Umar bin Al-Khattab liet Ibn Abbas naast hem zitten, zodat 'AbdurRahman bin 'Auf tegen 'Umar zei: "We hebben zonen die op hem lijken." 'Umar antwoordde: "(Ik respecteer hem) vanwege zijn status die jullie kennen." 'Umar vroeg toen Ibn 'Abbas naar de betekenis van dit Heilige Vers:(O Mohammed), als de hulp van Allah (in elke vijandelijk confrontatie) tot je komt en de herovering (van Mekka een beklonken zaak is)." (110.1) Ibn 'Abbas antwoordde: "Dat duidde op de dood van de Boodschapper van Allah, waarover Allah hem informeerde." 'Umar zei: "Ik begrijp er niets van behalve wat jullie begrijpen." Overgeleverd door 'Aisha: De Profeet in zijn ziekte waarin hij stierf, zei: "O 'Aisha! Ik voel nog steeds de pijn van het voedsel dat ik bij Khaibar heb gegeten, en op dit moment voel ik alsof mijn aorta wordt doorgesneden door dat gif."
Deel 5, Boek 59, Nummer 714:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah ziek was, reciteerde hij Al-Muawidhatan (d.w.z. de laatste twee Soera's van de Koran) en blies toen in zijn handen en streelde zichzelf ermee. Toen hij zijn fatale ziekte had, begon ik Al-Muawidhatan te reciteren en blies in mijn handen over hem zoals hij deed, en toen wreef ik de hand van de Profeet over zijn lichaam.
Deel 5, Boek 59, Nummer 715:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Profeet en luisterde naar hem voor zijn dood terwijl hij gesteund lag op zijn rug, en hij zei: "O Allah! Vergeef mij, en schenk mij Uw Barmhartigheid, en laat mij de (hoogste) metgezellen (van het Hiernamaals) ontmoeten." Zie de Koran (4.69) en Zie hadith Nr. 719.
Deel 5, Boek 59, Nummer 716:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Donderdag! En hoe groot die donderdag was! De ziekte van de Boodschapper van Allah werd (op donderdag) erger en hij zei: "Haal iets voor me, zodat ik iets voor jullie kan schrijven, nadat jullie nooit meer verdwaald zullen zijn." De aanwezigen verschilden hierover, en het was niet juist om te verschillen voor een profeet. Sommigen zeiden: "Wat is er mis met hem? (Denken jullie dat) hij verward is (ernstig ziek)? Vraag het hem (om zijn toestand te begrijpen)." Dus gingen ze naar de Profeet en vroegen hem opnieuw. De Profeet zei: "Laat me met rust, want mijn huidige toestand is beter dan waar jullie me voor oproepen." Toen beval hij hen drie dingen te doen. Hij zei: "Verjaag de afgodenaanbidders uit de Arabische Schiereiland; toon respect en geef geschenken aan de buitenlandse delegaties, zoals jullie mij hebben zien omgaan met hen." (Zaid bin Jubair, de sub-verteller, zei dat Ibn Abbas stil bleef over de beloning voor de derde opdracht, of hij zei: "Ik ben het vergeten.") (Zie Hadith Nr. 116 Vol. 1)
Deel 5, Boek 59, Nummer 717:
Overgeleverd door Ubaidullah bin 'Abdullah:
Ibn Abbas zei: "Toen de Boodschapper van Allah op zijn sterfbed lag en er enkele mannen in het huis waren, zei hij: 'Kom dichterbij, ik zal voor jullie iets schrijven, nadat jullie nooit meer verdwaald zullen zijn.' Sommigen van hen (d.w.z. zijn metgezellen) zeiden: 'De Boodschapper van Allah is ernstig ziek en jullie hebben de (Heilige) Koran. Allah's Boek is voldoende voor ons.' Dus verschilden de mensen in het huis en begonnen te discussiëren. Sommigen zeiden: 'Geef hem schrijfmateriaal, zodat hij voor jullie iets kan schrijven, nadat jullie nooit meer verdwaald zullen zijn,' terwijl anderen het andersom zeiden. Toen hun gesprek en hun verschillen toenamen, zei de Boodschapper van Allah: 'Sta op.' Ibn Abbas gebruikte om te zeggen: "Zeker, het was erg ongelukkig (een grote ramp) dat de Boodschapper van Allah werd verhinderd om voor hen te schrijven, vanwege hun verschillen en lawaai."
Deel 5, Boek 59, Nummer 718:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet riep Fatima tijdens zijn fatale ziekte en vertelde haar iets in het geheim, en ze huilde. Toen riep hij haar opnieuw en vertelde haar iets in het geheim, en ze begon te lachen. Toen we haar daar naar vroeg, zei ze: "De Profeet vertelde haar eerst in het geheim dat hij in die ziekte zou overlijden waarin hij stierf, dus ik huilde; toen vertelde hij haar in het geheim dat zij de eerste van zijn familie zou zijn om hem te volgen, dus ik lachte (op dat moment)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 719:
Overgeleverd door 'Aisha:
Men hoorde (van de Profeet) dat geen Profeet sterft totdat hem de optie wordt geboden om te kiezen tussen het aardse leven of het leven van het Hiernamaals. Ik hoorde de Profeet in zijn fatale ziekte, met zijn stem hees, zeggen: "In de gezelschap van hen, op wie de genade van Allah is ..(tot het einde van het vers)." (4.69) Toen dacht ik dat de Profeet de optie was geboden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 720:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet in zijn fatale ziekte ziek werd, begon hij te zeggen: "Met de hoogste metgezel."
Deel 5, Boek 59, Nummer 721:
Overgeleverd door Aisha:
Toen de Profeet gezond was, gebruikte hij om te zeggen: "Een profeet sterft nooit, totdat hem zijn plaats in het Paradijs wordt getoond (voor zijn dood), en dan wordt hij tot leven gewekt of een optie wordt gegeven." Toen de Profeet ziek werd en zijn laatste momenten naderden, terwijl zijn hoofd op mijn dij lag, raakte hij buiten bewustzijn, en toen hij bij zinnen kwam, keek hij naar het dak van het huis en zei toen: "O Allah! (Laat me alstublieft zijn) met de hoogste metgezel." Toen zei ik: "Betekent dit dat hij niet meer bij ons zal blijven?" Toen begreep ik dat zijn toestand de bevestiging was van de overlevering die hij ons gebruikte te noemen toen hij gezond was.
Deel 5, Boek 59, Nummer 722:
Overgeleverd door Aisha:
'Abdur-Rahman bin Abu Bakr kwam bij de Boodschapper van Allah terwijl ik de Boodschapper van Allah op mijn borst ondersteunde. 'AbdurRahman had toen een verse *Siwak* en hij was bezig met het reinigen van zijn tanden daarmee. De Boodschapper van Allah keek ernaar, dus nam ik de *Siwak*, sneed hem (kauwde hem met mijn tanden), schudde hem en maakte hem zacht (met water), en gaf hem toen aan de Boodschapper van Allah die zijn tanden reinigde daarmee. Ik heb de Boodschapper van Allah nooit beter zijn tanden reinigen zien doen. Nadat hij klaar was met het poetsen van zijn tanden, heftte hij zijn hand of zijn vinger op en zei driemaal: "O Allah! Laat mij zijn met de hoogste metgezellen," en toen stierf hij. 'Aisha gebruikte om te zeggen: "Hij stierf terwijl zijn hoofd rustte tussen mijn borst en kin."
Deel 5, Boek 59, Nummer 723:
Overgeleverd door Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah ziek werd, reciteerde hij de Muawidhatan en blies in zichzelf (na die recitatie) en wreef zijn handen over zijn lichaam. Dus toen hij werd getroffen door zijn fatale ziekte, begon ik de Muawidhatan te reciteren en blies in hem zoals hij blies en liet de hand van de Boodschapper van Allah over zijn lichaam gaan.
Deel 5, Boek 59, Nummer 724:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Profeet en luisterde naar hem vóór zijn dood terwijl hij zijn rug tegen me leunde en zei: "O Allah! Vergeef mij, en schenk mij Uw Barmhartigheid, en laat mij de metgezellen ontmoeten."
Deel 5, Boek 59, Nummer 725:
Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair:
'Aisha zei: "De Profeet zei tijdens zijn fatale ziekte: 'Allah vervloekte de joden, omdat zij de graven van hun profeten als plaatsen van aanbidding namen.' 'Aisha voegde toe: 'Als het niet was voor (die verklaring van de Profeet), zou zijn graf geopenbaard zijn. Maar hij was bang dat het als een plaats van aanbidding zou worden beschouwd.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 726:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet stierf terwijl hij tussen mijn borst en kin lag, dus ik verafschuw de doodsagonie niet voor iemand na de Profeet.
Deel 5, Boek 59, Nummer 727:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) "Toen de ziekte van de Boodschapper van Allah verergerde, vroeg hij zijn vrouwen om hem toestemming te geven om (verpleegd) in mijn huis te worden (verzorgd), en zij gaven hem toestemming. Hij kwam naar buiten (naar mijn huis), wandelend tussen twee mannen met zijn voeten die sleepten over de grond, tussen 'Abbas bin 'Abdul--Muttalib en een andere man." Ubaidullah zei: "Ik vertelde 'Abdullah wat 'Aisha had gezegd, 'Abdullah bin 'Abbas zei tegen mij: 'Weet jij wie de andere man is die 'Aisha niet noemde?' Ik zei: 'Nee.' Ibn 'Abbas zei: 'Het was 'Ali bin Abu Talib.' 'Aisha, de vrouw van de Profeet vertelde, zeggende: "Toen de Boodschapper van Allah mijn huis binnenkwam en zijn ziekte verergerde, zei hij: 'Giet er zeven waterzakken op, waarvan de openingen niet zijn losgemaakt, zodat ik het volk kan adviseren.' Dus we lieten hem zitten in een grote bakkuip behorende tot Hafsa, de vrouw van de Profeet en begonnen toen water over hem te gieten uit deze waterzakken totdat hij met zijn handen begon te wijzen om te zeggen: 'Jullie hebben hun werk gedaan.' 'Aisha voegde toe: 'Toen ging hij naar buiten naar het volk en leidde hen in het gebed en predikte tegen hen.' 'Aisha en 'Abdullah bin 'Abbas zeiden: "Toen de Boodschapper van Allah ernstig ziek werd, begon hij zijn gezicht te bedekken met zijn wollen laken, en toen hij kortademig werd, haalde hij het van zijn gezicht en zei: 'Dat is zo! Allah's (vervloeking zij op de joden en de christenen, omdat zij de graven van hun profeten als (plaatsen van aanbidding) namen,' met de bedoeling (de moslims) te waarschuwen over wat zij hadden gedaan." 'Aisha voegde toe: "Ik redeneerde herhaaldelijk met de Boodschapper van Allah over die zaak (d.w.z. zijn bevel dat Abu Bakr de mensen in zijn plaats zou leiden in het gebed wanneer hij ziek was), en wat me zo veel deed redeneren, was dat het mijn gedachten nooit is gekomen dat na de Profeet, de mensen ooit een man zouden liefhebben die zijn plaats had ingenomen, en ik voelde dat wie in zijn plaats stond, een slecht voorteken zou zijn voor de mensen, dus ik wilde dat de Boodschapper van Allah het idee zou opgeven om Abu Bakr (te kiezen om de mensen in het gebed te leiden)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 728:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
Ali bin Abu Talib kwam uit het huis van de Boodschapper van Allah tijdens zijn fatale ziekte. De mensen vroegen: "O Abu Hasan (d.w.z. Ali)! Hoe gaat het met de Boodschapper van Allah deze ochtend?" 'Ali antwoordde: "Hij is hersteld door de Genade van Allah." 'Abbas bin 'Abdul Muttalib hield hem bij de hand en zei tegen hem: "Over drie dagen, bij Allah, zul je (door iemand anders) geregeerd (worden), en bij Allah, ik voel dat de Boodschapper van Allah zal sterven aan deze ziekte van hem, want ik weet hoe de gezichten van de nakomelingen van 'Abdul Muttalib eruitzien op het moment van hun dood."
"Dus laten we naar de Boodschapper van Allah gaan en hem vragen wie de Califaat zal overnemen. Als het ons wordt gegeven, zullen we het weten, en als het aan iemand anders wordt gegeven, zullen we hem informeren, zodat hij de nieuwe heerser kan vragen om voor ons te zorgen." 'Ali zei: "Bij Allah, als we de Boodschapper van Allah erom zouden vragen (i.e. het Califaat) en hij het ons zou ontzeggen, zullen de mensen het ons daarna nooit meer geven. En bij Allah, ik zal de Boodschapper van Allah er niet om vragen."
Deel 5, Boek 59, Nummer 729:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl de moslims de Fajr gebed uitvoerden op maandag en Abu Bakr hen in het gebed leidde, tilde de Boodschapper van Allah plotseling het gordijn van 'Aisha's verblijf op en keek naar hen terwijl ze in de rijen van het gebed stonden en glimlachte. Abu Bakr trok zich terug om de rij te vervoegen, in de overtuiging dat de Boodschapper van Allah eruit wilde komen voor het gebed. De moslims stonden op het punt een beproeving te ondergaan in hun gebed (i.e. waren op het punt om te stoppen met bidden) vanwege hun blijdschap bij het zien van de Boodschapper van Allah. Maar de Boodschapper van Allah gebaarde hen met zijn hand om hun gebed te voltooien en vervolgens betrad hij het verblijf en liet het gordijn vallen.
Deel 5, Boek 59, Nummer 730:
Overgeleverd door Aisha:
Het was een van de gunsten van Allah jegens mij dat de Boodschapper van Allah overleed in mijn huis op de dag van mijn beurt, terwijl hij tegen mijn borst leunde en Allah mijn speeksel vermengde met zijn speeksel bij zijn dood. 'Abdur-Rahman kwam bij mij wi th een Siwak in zijn hand en ik ondersteunde (de rug van) de Boodschapper van Allah (tegen mijn borst). Ik zag de Profeet ernaar kijken (i.e. Siwak) en ik wist dat hij de Siwak waardeerde, dus zei ik (tot hem), "Zal ik hem deze nemen?" Hij knikte instemmend. Dus ik nam het en het was te stijf voor hem om te gebruiken, dus zei ik, "Zal ik het voor hem verzachten?" Hij knikte zijn goedkeuring. Dus ik verzachtte het en hij reinigde er zijn tanden mee. Voor hem stond een kan of een blikje (de sub-verteller, 'Umar is in twijfel over welke van de twee het juiste is) met water. Hij begon zijn hand in het water te dippen en zijn gezicht ermee te wrijven, hij zei: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah. De dood heeft zijn kwellingen." Toen hief hij zijn handen (naar de hemel) op en begon te zeggen: "Met de hoogste metgezel," tot hij overleed en zijn hand naar beneden viel.
Deel 5, Boek 59, Nummer 731:
Overgeleverd door Urwa:
'Aisha zei: "De Boodschapper van Allah in zijn fatale ziekte, vroeg: 'Waar zal ik morgen zijn? Waar zal ik morgen zijn?', zoekend naar 'Aisha's beurt. Zijn echtgenotes lieten hem overal verblijven waar hij wilde. Dus hij verbleef in 'Aisha's huis t ill hij overleed terwijl hij bij haar was." 'Aisha voegde toe: "De Profeet overleed op de dag van mijn beurt in mijn huis en hij werd opgenomen tot Allah terwijl zijn hoofd tegen mijn borst lag en zijn speeksel vermengde met mijn speeksel." 'Aisha voegde toe: "Abdur-Rahman bin Abu Bakr kwam binnen, met een Siwak in zijn hand, hij reinigde zijn tanden ermee. De Boodschapper van Allah keek ernaar en ik zei tegen hem: 'O 'AbdurRahman! Geef me deze Siwak.' Dus hij gaf het me en ik sneed het, kauwde (het einde) ervan en gaf het aan de Boodschapper van Allah die er zijn tanden mee reinigde terwijl hij tegen mijn borst leunde."
Deel 5, Boek 59, Nummer 732:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet overleed in mijn huis en op de dag van mijn beurt, leunend tegen mijn borst. Een van ons (d.w.z. de vrouwen van de Profeet) gebruikte om een gebed te reciteren waarin Allah werd gevraagd hem te beschermen tegen alle onheil wanneer hij ziek was. Dus begon ik Allah te vragen hem te beschermen tegen alle onheil (door een gebed te reciteren). Hij keek op naar de hemel en zei: "Met de hoogste metgezellen, met de hoogste metgezellen." Abdur-Rahman bin Abu Bakr kwam langs met een verse bladstengel van een dadelpalm en de Profeet keek ernaar en ik dacht dat de Profeet het nodig had (om zijn tanden mee te reinigen). Dus nam ik het (van Abdur Rahman) en kauwde op het uiteinde ervan, schudde het en gaf het aan de Profeet die er mee zijn tanden reinigde, op de best mogelijke manier zoals hij ooit zijn tanden had gereinigd, en toen gaf hij het aan mij, en plotseling viel zijn hand naar beneden of het viel van zijn hand (d.w.z. hij overleed). Dus maakte Allah mijn speeksel vermengd met zijn speeksel op zijn laatste dag op aarde en zijn eerste dag in het Hiernamaals.
Deel 5, Boek 59, Nummer 733:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr kwam aan van zijn huis in As-Sunh op een paard. Hij stapte af en betrad de Moskee, maar sprak niet met de mensen totdat hij bij 'Aisha was en rechtstreeks naar de Boodschapper van Allah ging, die bedekt was met Hibra-stof (d.w.z. een soort Jemenitische stof). Hij ontdekte toen het gezicht van de Profeet en boog over hem en kuste hem en weende, en zei: "Moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd."
Bij Allah, Allah zal u nooit tweemaal laten sterven. Wat de dood betreft die voor u was geschreven, is over u gekomen." Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Abu Bakr ging naar buiten terwijl Umar bin Al -Khattab met de mensen sprak. Abu Bakr zei: "Ga zitten, O 'Umar!" Maar 'Umar weigerde te zitten. Dus kwamen de mensen naar Abu Bakr en verlieten Umar. Abu Bakr zei: "Om verder te gaan, als iemand van jullie Mohammed aanbad, dan is Mohammed dood, maar als (iemand van) jullie Allah aanbidt, dan is Allah Levend en zal nooit sterven. Allah zei:--"Mohammed is niet meer dan een Boodschapper, en inderdaad (zijn) boodschappers zijn er vele vóór hem geweest..(tot het einde van het vers )......Allah zal belonen hen die dankbaar zijn." (3.144) Bij Allah, het was alsof de mensen niet wisten dat Allah deze vers had geopenbaard totdat Abu Bakr hem reciteerde en alle mensen het van hem ontvingen, en ik hoorde iedereen het (toen) reciteren.
Overgeleverd door Az-Zuhri: Said bin Al -Musaiyab vertelde me dat 'Umar zei: "Bij Allah, toen ik hoorde hoe Abu Bakr het reciteerde, konden mijn benen me niet langer steunen en viel ik op het moment dat ik hem hoorde reciteren, en verklaarde dat de Profeet was overleden."
Deel 5, Boek 59, Nummer 734:
Overgeleverd door Aisha en Ibn Abbas:
Abu Bakr kuste de Profeet nadat hij was overleden.
Deel 5, Boek 59, Nummer 735:
Overgeleverd door 'Aisha:
We goot geneesmiddel in één kant van de mond van de Profeet tijdens zijn ziekte en hij begon te wijzen, wat betekende dat hij niet wilde dat er geneesmiddel in zijn mond werd gegoten. We zeiden: "(Hij zegt zo) omdat een patiënt medicijnen niet prettig vindt." Toen hij beter werd en zich een beetje beter voelde, zei hij: "Heb ik jullie niet verboden geneesmiddel in mijn mond te gieten?" We zeiden: "(We dachten dat het was vanwege) de afkeer die patiënten voor medicijnen hebben." Hij zei: "Laat iedereen die in het huis aanwezig is, geneesmiddel worden toegediend door het in zijn mond te gieten terwijl ik naar hem kijk, behalve Abbas, omdat hij jullie niet heeft gezien (doen)."
Deel 5, Boek 59, Nummer 736:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Er werd in de aanwezigheid van 'Aisha vermeld dat de Profeet 'Ali als opvolger had aangesteld bij testament. Daarop zei ze: "Wie heeft dat gezegd? Ik zag de Profeet, terwijl ik hem tegen mijn borst ondersteunde. Hij vroeg om een schaal, en toen viel hij op de o ne kant en overleed, en ik merkte het niet. Hoe (zeggen de mensen) dat hij 'Ali als zijn opvolger heeft aangesteld?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 737:
Overgeleverd door Talha:
Ik vroeg aan 'Abdullah bin Abu 'Aufa: "Heeft de Profeet een testament gemaakt?" Hij antwoordde: "Nee." Ik vroeg verder: "Hoe komt het dat het maken van een testament aan de mensen werd voorgeschreven of dat ze werden opgedragen om het te maken?" Hij zei: "De Profeet heeft een testament gemaakt betreffende Allah's Boek."
Deel 5, Boek 59, Nummer 738:
Overgeleverd door 'Amir bin Al-Harith:
Allah's Boodschapper liet geen Dinar of Dirham of een man- of vrouwsslaaf achter. Hij liet alleen zijn witte mul aan welke hij reed, en zijn wapens, en een stuk land achter dat hij als aalmoezaad gaf voor de behoeftige reizigers.
Deel 5, Boek 59, Nummer 739:
Overgeleverd door Anas:
Toen de ziekte van de Profeet verergerde, raakte hij buiten bewustzijn waarop Fatima zei: "O, hoe getraumatiseerd mijn vader is!" Hij zei: "Jullie vader zal na vandaag geen verdriet meer hebben." Toen hij overleed, zei ze: "O Vader! Wie heeft geantwoord op de roep van de Heer Die hem heeft uitgenodigd! O Vader, wiens verblijfplaats de Tuin van Paradijs (i.e. Al-Firdaus) is! O Vader! Wij brengen dit nieuws (van uw dood) over aan Djibriel (Gabriël)." Toen hij werd begraven, zei Fatima: "O Anas! Voel je je blij om aarde over Allah's Boodschapper te strooien?"
Deel 5, Boek 59, Nummer 740:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet gezond was, gebruikte hij om te zeggen: "Geen ziel van een profeet wordt gevangen totdat hem zijn plaats in het Paradijs wordt getoond en dan krijgt hij de optie." Toen de dood hem naderde terwijl zijn hoofd op mijn dij lag, raakte hij buiten bewustzijn en herstelde toen zijn bewustzijn. Hij keek toen naar het plafond van het huis en zei: "O Allah! (met) de hoogste metgezellen." Ik zei (tegen mezelf): "Dus gaat hij niet voor ons kiezen." Toen realiseerde ik me dat wat hij zei de toepassing was van de overlevering die hij ons gebruikte om te noemen toen hij gezond was. Het laatste woord dat hij sprak was: "O Allah! (met) de hoogste metgezel."
Deel 5, Boek 59, Nummer 741:
Overgeleverd door Aisha en Ibn 'Abbas:
De Profeet verbleef tien jaar in Mekka met het Koran die tot hem werd geopenbaard en hij verbleef tien jaar in Medina.
Deel 5, Boek 59, Nummer 742:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper stierf toen hij zesenvijftig jaar oud was.
Deel 5, Boek 59, Nummer 743:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet stierf terwijl zijn harnas onderpand stond bij een Jood voor dertig Sa's van gerst.
Deel 5, Boek 59, Nummer 744:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet benoemde Usama als commandant van de troepen (die naar Syrië werden gestuurd). De moslims spraken ongunstig over Usama.
De Profeet zei: "Ik ben geïnformeerd dat jullie hebben gesproken over Usama. (Laat het bekend zijn dat) hij de meest geliefde van alle mensen voor mij is."
Deel 5, Boek 59, Nummer 745:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper stuurde troepen en benoemde Usama bin Zaid als hun commandant. De mensen bekritiseerden zijn leiderschap. Allah's Boodschapper stond op en zei: "Als jullie (mensen) kritiek hebben op zijn (i.e. Usama's) leiderschap, dan bekritiseerden jullie vroeger ook het leiderschap van zijn vader. Bij Allah, hij (i.e. Zaid) verdiende het leiderschap inderdaad, en hij was een van de meest geliefde personen voor mij, en nu is deze (i.e. zijn zoon, Usama) een van de meest geliefde personen voor mij na hem."
Deel 5, Boek 59, Nummer 746:
Overgeleverd door Ibn Abu Habib:
Abu Al-Khair zei: "As-Sanabih, ik vroeg (hem), 'Wanneer emigreerde je?' Ik (i.e. Abu Al-Khair) zei: 'We vertrokken uit Jemen als emigranten en kwamen aan bij Al-Juhfa, en daar kwam een ruiter die ik vroeg naar het nieuws. De ruiter zei: We hebben de Profeet vijf dagen geleden begraven." Ik vroeg (As-Sanabihi), 'Heb je iets gehoord over de nacht van Qadr?' Hij antwoordde: 'Bilal, de Mu'adhdhin van de Profeet informeerde mij dat het op één van de zeven nachten van de laatste tien dagen (van Ramadan) is.'"
Deel 5, Boek 59, Nummer 747:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Ik vroeg Zaid bin Al-Arqam: "Aan hoeveel Ghazawat heb je deelgenomen in het gezelschap van Allah's Boodschapper?" Hij antwoordde: "Zeventien." Ik vroeg verder: "Hoeveel Ghazawat vocht de Profeet?" Hij antwoordde: "Negentien."
Deel 5, Boek 59, Nummer 748:
Overgeleverd door Al-Bara:
Ik vocht vijftien Ghazawat in het gezelschap van de Profeet.
Deel 5, Boek 59, Nummer 749:
Overgeleverd door Buraida:
Dat hij zestien Ghazawat vocht met Allah's Boodschapper.
Profetische Commentaar op de Koran (Tafseer van de Profeet (pbuh))
Deel 6, Boek 60, Nummer 1:
Overgeleverd door Abu Said bin Al-Mu'alla:
Terwijl ik in de moskee aan het bidden was, riep de Boodschapper van Allah me, maar ik reageerde niet. Later zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik was aan het bidden." Hij zei: "Heeft Allah niet gezegd'--"Geef je antwoord aan Allah (door Hem te gehoorzamen) en aan Zijn Boodschapper wanneer hij je roept." (8.24) Hij zei toen tegen me: "Ik zal je een Soera leren, die de grootste Soera in de Koran is, voordat je de moskee verlaat." Toen hield hij mijn hand vast, en toen hij van plan was om (de moskee) te verlaten, zei ik tegen hem: "Heeft u mij niet gezegd: 'Ik zal je een Soera leren, die de grootste Soera in de Koran is?'" Hij zei: "Al -Hamdu-Lillah Rabbi-l-Alamin (d.w.z. Lof zij Allah, de Heer der werelden) wat Al - Sab'a Al-Mathani (d.w.z. zeven herhaaldelijk voorgelezen verzen) en de Grote Koran is, die mij is gegeven."
Deel 6, Boek 60, Nummer 2:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de imam zegt: 'Ghair-il-Maghdubi 'Alaihim Walad-Dallin (d.w.z. niet de weg van hen die Uw Woede verdienen, noch de weg van hen die verdwaald zijn (1.7)), dan moet je zeggen: 'Ameen', want als iemands uitspraak van 'Ameen' samenvalt met die van de engelen, dan worden zijn vroegere zonden vergeven."
Deel 6, Boek 60, Nummer 3:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zullen de gelovigen zich verzamelen en zeggen: 'Laten we iemand vragen om voor ons te intercederen bij onze Heer.' Dus zullen ze naar Adam gaan en zeggen: 'U bent de vader van alle mensen, en Allah heeft u met Zijn Eigen Hand geschapen, en beval de engelen om u te neigen, en leerde u de namen van alle dingen; dus verzoek uw Heer om voor ons te intercederen, zodat Hij ons kan verlossen van deze plaats van ons.' Adam zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor dit (d.w.z. intercessie voor u).' Toen zal Adam zijn zonde herinneren en zich daarvan schamen. Hij zal zeggen: 'Ga naar Noach, want hij was de eerste Boodschapper, die Allah naar de inwoners van de aarde zond.' Ze zullen naar hem gaan en Noach zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor dit bedrijf.' Hij zal zich herinneren zijn beroep op zijn Heer om te doen wat hij niet wist, en dan zal hij zich daarvan schamen en zeggen: 'Ga naar de *Khalil*-r-Rahman (d.w.z. Abraham).' Ze zullen naar hem gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor dit bedrijf. Ga naar Mozes, de slaaf tot wie Allah (direct) sprak en hem de Thora gaf.' Dus zullen ze naar hem gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor dit bedrijf,' en hij zal (zijn) doden van een persoon die geen moordenaar was, noemen, en zo zal hij zich ervoor schamen voor zijn Heer, en hij zal zeggen: 'Ga naar Jezus, Allah's Slaaf, Zijn Boodschapper en Allah’s Woord en een Geest komend van Hem. Jezus zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor dit bedrijf, ga naar Mohammed de Slaaf van Allah wiens verleden en toekomstige zonden door Allah waren vergeven.' Dus zullen ze naar mij komen en ik zal verder gaan totdat ik mijn Heer’s toestemming vraag en ik toestemming zal krijgen. Wanneer ik mijn Heer zie, zal ik in Prostratie vallen en Hij zal me in die toestand laten blijven zolang Hij wil en dan zal ik worden aangesproken.' (Mohammed!) Verhef je hoofd. Vraag, en je verzoek zal worden verleend; zeg, en je zeggen zal worden aangehoord; intercedeer, en je intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal mijn hoofd verheffen en Allah loven met een zegging (d.w.z. aanroeping) die Hij mij zal leren, en dan zal ik intercederen. Hij zal een limiet voor mij vaststellen (om voor wie ik in het Paradijs mag toetreden). Dan zal ik terugkeren naar Allah, en wanneer ik mijn Heer zie, zal hetzelfde met mij gebeuren. En dan zal ik intercederen en Allah zal een limiet voor mij vaststellen om wie ik in het Paradijs mag laten toetreden, dan zal ik terugkeren voor de derde keer; en dan zal ik terugkeren voor de vierde keer, en zal zeggen: 'Niemand blijft in de Hel, behalve degenen wie de Koran (in de Hel) heeft opgesloten (in de Hel) en die bestemd zijn tot een eeuwig verblijf in de Hel.' " (De compiler) Abu 'Abdullah zei: 'Maar degenen wie de Koran in de Hel heeft opgesloten,' verwijst naar de Uitspraak van Allah:
"Ze zullen er eeuwig verblijven." (16.29)
Deel 6, Boek 60, Nummer 4:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik vroeg de Profeet: "Wat is de grootste zonde in het Oog van Allah?" Hij zei: "Dat je een rivaal voor Allah opzet, hoewel Hij U alleen heeft geschapen." Ik zei: "Dat is inderdaad een grote zonde." Toen vroeg ik: "Wat is daarna?" Hij zei: "Om je zoon te doden, opdat hij uw voedsel met u zou delen." Ik vroeg: "Wat is daarna?" Hij zei: "Om een onwettige geslachtsgemeenschap te hebben met de vrouw van je buurman."
Deel 6, Boek 60, Nummer 5:
Overgeleverd door Said bin Zaid:
Allah’s Boodschapper zei: "De Kam'a (d.w.z. een soort eetbare paddenstoel) is als het Manna (in die zin dat het zonder inspanning wordt verkregen) en zijn water is een (geneesmiddel) genezing voor oogklachten."
Deel 6, Boek 60, Nummer 6:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Tegen de kinderen van Israël werd gezegd: 'Betreed de poort (van de stad), neig (in nederigheid) en zeg: Hittatun (d.w.z.
boetvaardigheid) i.e. O Allah! Vergeef onze zonden.' Maar ze traden binnen terwijl ze zich over hun billen sleepten, dus deden ze iets anders (dan wat hen was opgedragen) en zeiden, 'Hittatun,' maar voegden toe, "Een korrel in een haar."
Deel 6, Boek 60, Nummer 7:
Overgeleverd door Anas:
'Abdullah bin Salam hoorde het nieuws van de komst van de Boodschapper van Allah (in Medina) terwijl hij op een boerderij bezig was met het oogsten van de vruchten. Dus kwam hij naar de Profeet en zei: "Ik zal u drie dingen vragen waar niemand iets van weet, tenzij hij een profeet is. Ten eerste, wat is het eerste teken van de Uur? Ten tweede, wat is de eerste maaltijd van de mensen van het Paradijs? En ten derde, wat zorgt ervoor dat een baby op zijn vader of moeder lijkt?". De Profeet zei: "Djibriel heeft me zojuist daarover geïnformeerd." 'Abdullah zei: "Djibriel?" De Profeet zei: "Ja." 'Abdullah zei: "Hij, onder de engelen, is de vijand van de joden." Waarop de Profeet deze Heilige Vers reciteerde:-- "Wie een vijand is van Djibriel (laat hem sterven in zijn woede!) want Hij heeft het (d.w.z. de Koran) ulieden hart gebracht met van Allah's toestemming." (2.97) Toen voegde hij toe: "Wat betreft het eerste teken van de Uur, het zal een vuur zijn dat de mensen van het oosten naar het westen verzamelt. En wat betreft de eerste maaltijd van de mensen van het Paradijs, het zal de caudite (d.w.z. extra) leverlap van de vis zijn. En als de uitstoot van een man voorafgaat aan die van de vrouw, dan lijkt het kind op de vader, en als de uitstoot van de vrouw voorafgaat aan die van de man, dan lijkt het kind op de moeder." Toen hij dat hoorde, zei 'Abdullah: "Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en dat u de Boodschapper van Allah bent, O, Boodschapper van Allah; de joden liegen, en als ze zouden weten dat ik de Islam heb aangenomen, zouden ze me beschuldigen van leugenachtigheid." Ondertussen kwamen enkele joden (naar de Profeet) en hij vroeg hen: "Wat is de status van 'Abdullah onder u?" Ze antwoordden: "Hij is de beste onder ons, en hij is onze leider en de zoon van onze leider." De Profeet zei: "Wat zouden jullie denken als 'Abdullah bin Salam de Islam zou aannemen?" Ze antwoordden: "Moge Allah hem behoeden hiervoor!" Toen kwam 'Abdullah naar buiten en zei: "Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is." Toen zeiden de joden: "Abdullah is het slechtste van ons en de zoon van het slechtste van ons," en spraken hem denigrerend over. Waarop 'Abdullah zei: "O Boodschapper van Allah! Dit is waar ik bang voor was!"
Deel 6, Boek 60, Nummer 8:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Umar zei: "Onze beste Koran-recitateur is Ubai en onze beste rechter is 'Ali; en ondanks dat, laten we enkele van de uitspraken van Ubai achterwege, omdat Ubai zegt: 'Ik laat niets achter dat ik van de Boodschapper van Allah heb gehoord terwijl Allah:
Van elk vers dat Wij teniet doen of laten vergeten brengen Wij een betere of een gelijkwaardige vers. Weten jullie dan niet dat Allah in staat is om alles te doen?" (2.106)
Deel 6, Boek 60, Nummer 9:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Allah zei: 'De zoon van Adam liegt tegen Mij, hoewel hij daar geen recht op heeft, en beledigt Mij, hoewel hij daar geen recht op heeft. Wat betreft zijn liegen tegen Mij, het is dat hij beweert dat Ik Hem niet kan wederleven zoals Ik Hem eerder schiep; en wat betreft zijn belediging van Mij, het is zijn uitspraak dat Ik nakomelingen heb. Nee! Verheven is Hij! Ik neem geen vrouw of nakomelingen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 10:
Overgeleverd door Anas:
Umar zei: "Ik ben het eens met Allah in drie dingen," of zei, "Mijn Heer is het eens met mij in drie dingen. Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Zou u de plaats van Abraham niet als een plaats van gebed nemen?' Ik zei ook: 'O Boodschapper van Allah! Goede en slechte personen bezoeken u! Zou u de Moeders van de gelovigen niet kunnen bevelen om zich te bedekken met sluieren?'" Toen werden de Heilige Verzen van Al-Hijab (d.w.z. het sluieren van de vrouwen) geopenbaard. Ik kwam erachter dat de Profeet sommige van zijn vrouwen had bekritiseerd, dus ging ik naar hen toe en zei: "Houdt (het storen van de Profeet) op, anders zal Allah Zijn Boodschapper betere vrouwen dan jullie geven." Toen ik bij een van zijn vrouwen kwam, zei ze tegen me: "O 'Umar! Heeft de Boodschapper van Allah niet wat hij zijn vrouwen mee kan adviseren, dat jij probeert hen te adviseren?" Waarop Allah het volgende openbaarde:-- "Het kan zijn, als Hij u (allen) verlaat, dat Zijn Heer u in plaats daarvan, betere vrouwen geeft dan jullie, gelovigen (die zich onderwerpen aan Allah)." (66.5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 11:
Overgeleverd door 'Aisha:
(De echtgenote van de Profeet) De Boodschapper van Allah zei: "Zien jullie niet dat toen jullie mensen de Ka'bah bouwden, ze dat niet op alle fundamenten van Abraham deden?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom herbouw je het niet op de fundamenten van Abraham?" Hij zei: "Als jullie mensen niet zo dicht bij (de periode van het afgodenverering, d.w.z. de Periode tussen hun moslim worden en ongelovig worden) waren, zou ik dat wel doen." De sub-verteller, 'Abdullah bin 'Umar zei: "Aisha heeft zeker de Boodschapper van Allah dat horen zeggen, want ik denk niet dat de Boodschapper van Allah de twee hoeken van de Ka'bah die Al-Hijr tegemoet gaan, heeft aangeraakt, behalve omdat de Ka'bah niet op alle fundamenten van Abraham was gebouwd."
Deel 6, Boek 60, Nummer 12:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen van het Schrift (joden) reciteerden de Thora in Hebreeuws en legden het in het Arabisch uit aan de moslims. Daarop zei de Boodschapper van Allah: "Geloof de mensen van het Schrift niet of ongeloof hen niet, maar zeg:-- "Wij geloven in Allah en wat tot ons is geopenbaard." (2.136)
Deel 6, Boek 60, Nummer 13:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet bad in de richting van Bait-ul-Maqdis (d.w.z. Jeruzalem) gedurende zestien of zeventien maanden, maar hij wenste dat zijn Qibla de Ka'bah (te Mekka) zou zijn. (Dus Allah Openbaarde (2.144) en hij verrichtte de 'Asr gebeden (in zijn Moskee gericht op de Ka'bah te Mekka) en sommige mensen baden met hem. Een man van onder hen die met hem hadden gebeden, ging naar buiten en passeerde langs enkele mensen die in een andere moskee baden, en zij stonden in de buiging. Hij zei: "Ik (zwerend bij Allah,) getuig dat ik met de Profeet heb gebeden in de richting van Mekka." Toen zij dat hoorden, keerden zij hun gezichten naar de Ka'bah terwijl zij nog in de buiging stonden. Sommige mannen waren gestorven voordat de Qibla naar de Ka’bah werd veranderd. Zij waren gedood en wij wisten niet wat we over hen moesten zeggen (d.w.z. of hun gebeden in de richting van Jeruzalem werden aanvaard of niet). Dus Allah Openbaarde:-- "En Allah zal uw geloof (d.w.z. uw gebeden, aangeboden (in de richting van Jeruzalem)) nooit doen verdwijnen. Voorwaar, Allah is Vol Pijlen van Barmhartigheid, Meest Barmhartig tegen de mensheid." (2.143)
Deel 6, Boek 60, Nummer 14:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Noach zal op de Dag der Opstanding worden opgeroepen en hij zal zeggen, 'Labbaik en Sa'daik, O mijn Heer!' Allah zal zeggen, 'Heb je de Boodschap overgebracht?' Noach zal zeggen, 'Ja.' Toen zal zijn natie worden gevraagd, 'Is de Boodschap aan jullie overgebracht?' Zij zullen zeggen, 'Geen Waarschuwer is tot ons gekomen.' Toen zal Allah (tot Noach) zeggen, 'Wie zal in jouw voordeel getuigen?' Hij zal zeggen, 'Mohammed en zijn volgelingen.' Zij (d.w.z. moslims) zullen dan getuigen dat hij de Boodschap heeft overgebracht. En de Boodschapper (Mohammed) zal een getuige over jullie zijn, en dat is wat bedoeld wordt met de Uitspraak van Allah "Aldus hebben Wij u tot een rechtvaardig en het beste volk gemaakt, zodat u getuige bent over de mensheid en de Boodschapper (Mohammed) zal een getuige over jullie zijn." (2.143)
Deel 6, Boek 60, Nummer 15:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Terwijl sommige mensen de Fajr gebeden in de Quba' moskee aan het verrichten waren, kwam iemand en zei: "Allah heeft aan de Profeet Koranische instructies geopenbaard dat jullie de Ka'bah (terwijl jullie bidden) zouden moeten richten, dus jullie zouden er ook naar toe moeten richten." Die mensen keerden toen naar de Ka'bah.
Deel 6, Boek 60, Nummer 16:
Overgeleverd door Anas:
Er blijft niemand over van hen die baden in de richting van beide Qibla's (dat wil zeggen, Jeruzalem en Mekka) behalve ikzelf.
Deel 6, Boek 60, Nummer 17:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Terwijl sommige mensen de ochtendgebeden in Quba' aan het verrichten waren, kwam een man naar hen toe en zei: "Vanavond is een Koranische Order geopenbaard aan de Boodschapper van Allah dat hij de Ka'bah te Mekka (in gebed) zou moeten richten, dus jullie zouden ook jullie gezichten naar hem toe moeten keren." Op dat moment stonden hun gezichten in de richting van Sham (d.w.z. Jeruzalem) (en toen zij dat hoorden) keerden zij hun gezichten naar de Ka'bah (te Mekka).
Deel 6, Boek 60, Nummer 18:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Terwijl sommige mensen de Fajr gebeden in Quba' (moskee) aan het verrichten waren, kwam iemand naar hen toe en zei: "Vanavond zijn er enkele Koranische Verzen geopenbaard aan de Profeet en hij is bevolen de Ka'bah (te Mekka) (tijdens gebeden) te richten, dus jullie zouden ook jullie gezichten naar hem toe moeten keren." Op dat moment stonden hun gezichten in de richting van Sham (Jeruzalem) dus keerden zij naar de Ka'bah (te Mekka).
Deel 6, Boek 60, Nummer 19:
Overgeleverd door Al-Bara:
Wij baden samen met de Profeet in de richting van Jeruzalem gedurende zestien of zeventien maanden. Toen beval Allah hem zijn gezicht naar de Qibla (te Mekka) te keren:En waar u uw gebeden ook begint, wend uw gezicht in de richting van de Masdjied al-Haram, dat is zeker de waarheid van uw Heer. En Allah is niet onachtzaam overwat jullie doen."(2.149)
Deel 6, Boek 60, Nummer 20:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Terwijl sommige mensen in Quba de ochtendgebed (Fajr) aan het verrichten waren, kwam een man naar hen toe en zei: "Gisteravond zijn er Koranverzen geopenbaard waarin de Profeet is bevolen de Ka'bah (in Mekka) te richten, dus jullie zouden dat ook moeten doen." Dus, terwijl ze hun houding behielden, draaiden ze zich naar de Ka'bah. Voorheen waren de mensen de Sham (Jeruzalem) tegengesteld, (Allah zei):-- "En vanwaar u ook vertrekt (voor gebeden), wend uw gezicht in de richting van de Heilige Moskee van Mekka (Al-Masjid-ul-Haram), en waar u ook bent, wend uw gezicht ernaar toe (wanneer u bidt)" (2.150)
Deel 6, Boek 60, Nummer 21:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Terwijl sommige mensen de Fajr-gebed in de moskee van Quba aan het verrichten waren, kwam iemand naar hen toe en zei: "Koranliteratuur is vannacht aan Allah's Boodschapper geopenbaard, en hij is bevolen de Ka'bah (van Mekka) te richten, dus jullie zouden ook uw gezichten ernaar toe moeten wenden." Toen stonden hun gezichten richting Sham (Jeruzalem), dus draaiden ze zich naar de Qibla (d.w.z. Ka'bah van Mekka)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 22:
Overgeleverd door Urwa:
Ik zei tegen 'Aisha, de vrouw van de Profeet, en ik was toen een jonge jongen, "Hoe interpreteert u de Uitspraak van Allah:
"Voorwaar, Safa en Marwa (d.w.z. twee bergen bij Mekka) behoren tot de Tekenen van Allah." Dus het is niet schadelijk voor degenen die de hadj naar het Huis van Allah verrichten of de Umra, om tussen hen te ambuleren (Tawaf). Naar mijn mening is het niet zonden om er niet tussen te ambuleren (Tawaf)." 'Aisha zei: "Uw interpretatie is verkeerd, want zoals u zegt, zou het vers zo moeten zijn: "Dus het is niet schadelijk voor degenen die de hadj of Umra naar het Huis verrichten, om er niet tussen te ambuleren (Tawaf)." Dit vers werd geopenbaard in verband met de Ansar die (tijdens de Pre-islamitische periode) Manat (d.w.z. een afgod) bezochten nadat ze hun Ihram hadden aangenomen, en die zich nabij Qudaid (d.w.z. een plaats bij Mekka) bevond, en die het zondenachtig vonden om tussen Safa en Marwa te ambuleren (Tawaf) nadat ze de Islam hadden aangenomen. Toen de Islam kwam, vroegen ze Allah's Boodschapper erover, waarop Allah openbaarde:-- "Voorwaar, Safa en Marwa (d.w.z. twee bergen bij Mekka) behoren tot de Tekenen van Allah. Dus het is niet schadelijk voor degenen die de hadj naar het Huis (van Allah) verrichten of de Umra, om tussen hen te ambuleren (Tawaf)." (2.158)
Deel 6, Boek 60, Nummer 23:
Overgeleverd door 'Asim bin Sulaiman:
Ik vroeg Anas bin Malik over Safa en Marwa. Anas antwoordde: "We beschouwden (i.e. eromheen gaan) als een gewoonte van de Pre-islamitische periode van Ongeloof, dus toen de Islam kwam, gaven we het op om eromheen te gaan. Toen openbaarde Allah" "Voorwaar, Safa en Marwa (i.e.
twee bergen bij Mekka) behoren tot de Tekenen van Allah. Dus het is niet schadelijk voor degenen die de hadj naar het Huis (van Allah) verrichten of de Umra om tussen hen te ambuleren (Tawaf)." (2.158)
Deel 6, Boek 60, Nummer 24:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei één uitspraak en ik zei er een andere. De Profeet zei "Wie sterft terwijl hij nog iets anders dan Allah als een rivaal van Allah aanroept, zal de Hel (Vuur) binnengaan." En ik zei, "Wie sterft zonder iets als een rivaal van Allah aan te roepen, zal het Paradijs binnengaan."
Deel 6, Boek 60, Nummer 25:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De wet van Qisas (i.e. gelijkheid in straf) werd voorgeschreven aan de kinderen van Israël, maar de Diya (i.e. bloedgeld) werd niet voor hen bevolen. Dus zei Allah tot deze Natie (i.e. Moslims):
"O jullie die geloven! De wet van Al-Qisas (i.e. gelijkheid in straf) is voor jullie voorgeschreven in gevallen van moord: de vrije voor de vrije, de slaaf voor de slaaf, en de vrouw voor de vrouw. Maar als de verwanten (of een van hen) van de gedode (persoon) hun broer (i.e. de dader) vergeven, ----dan moeten de verwanten (van de gedode persoon) bloedgeld eisen op een redelijke manier en moet de dader met dankbaarheid betalen.
Dit is een verlichting en een Barmhartigheid van jullie Heer, (in vergelijking met wat er voorgeschreven was voor de naties vóór u).
Dus wie na dit de grenzen overschrijdt (i.e. de dader doodt nadat het bloedgeld is aangenomen) zal een pijnlijke bestraffing hebben." (2.178)
Deel 6, Boek 60, Nummer 26:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "De voorgeschreven wet van Allah is de gelijkheid in straf (d.w.z. Al-Qisas)." (In gevallen van moord, enz.)
Deel 6, Boek 60, Nummer 27:
Overgeleverd door Anas:
Dat zijn tante, Ar-Rubai', een incisor tand van een meisje brak. De familie van zijn tante vroeg het meisje en haar familie om vergeving, maar zij weigerden; toen stelden ze een compensatie voor, maar zij weigerden. Toen gingen ze naar Allah's Boodschapper en weigerden alles behalve Al - Qisas (d.w.z. gelijkheid in straf). Dus Allah's Boodschapper sprak het oordeel van Al -Qisas (d.w.z. gelijkheid van straf) uit. Anas bin Al - Nadr zei: "O Allah's Boodschapper! Zal de incisor tand van Ar -Rubai gebroken worden? Nee, bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, haar incisor tand zal niet gebroken worden." Allah's Boodschapper zei: "O Anas! De voorgeschreven wet van Allah is gelijkheid in straf (d.w.z. Al-Qisas.)" Toen werden die mensen tevreden en vergeven haar. Toen zei Allah's Boodschapper: "Onder Allah's Aanbidders zijn er sommigen die, als ze een Eed (voor iets) afleggen, Allah hun eden vervult."
Deel 6, Boek 60, Nummer 28:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Vasten werd in acht genomen op de dag van 'Ashura' (d.w.z. 10e van Muharram) door de mensen van de Pre-Islamitische Periode. Maar toen (de orde van verplichte vasten) in de maand Ramadan werd geopenbaard, zei de Profeet: "Het staat iemand vrij om te vasten op die dag (d.w.z. dag van 'Ashura') of niet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 29:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen gebruikten om te vasten op de dag van 'Ashura' voordat het vasten in Ramadan werd voorgeschreven, maar toen (de orde van verplichte vasten in) Ramadan werd geopenbaard, stond het iemand vrij om te vasten op die dag (d.w.z. 'Ashura') of niet.
Deel 6, Boek 60, Nummer 30:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Dat Al-Ash'ath hem bezocht terwijl hij aan het eten was. Al-Ash'ath zei: "Vandaag is 'Ashura'." Ik zei (tegen hem), "Vasten werd in acht genomen (op zo'n dag) voordat (de orde van verplichte vasten in) Ramadan werd geopenbaard. Maar toen (de orde van het vasten in) Ramadan werd geopenbaard, werd het vasten (op 'Ashura') opgegeven, dus kom en eet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 31:
Overgeleverd door Aisha:
Tijdens de Pre-Islamitische Periode van onwetendheid observeerden de Quraish het vasten op de dag van 'Ashura', en de Profeet zelf observeerde ook het vasten op die dag. Maar toen hij naar Medina kwam, vastte hij die dag en gaf de moslims de opdracht om die dag te vasten. Toen (de orde van verplichte vasten in) Ramadan werd geopenbaard, werd het vasten in Ramadan een verplichting, en het vasten op 'Ashura' werd opgegeven, en wie wenste te vasten (op die dag) deed dat, en wie niet wenste te vasten op die dag, deed dat niet.
Deel 6, Boek 60, Nummer 32:
Overgeleverd door 'Ata:
Dat hij hoorde hoe Ibn 'Abbas de Divine Vers reciteerde:-- "En voor hen die kunnen vasten, hadden zij de keuze om te vasten, of een arme te onderhouden voor elke dag.." (2.184) Ibn 'Abbas zei: "Deze Vers is niet afgeschaft, maar is bedoeld voor oude mannen en oude vrouwen die geen kracht hebben om te vasten, dus zouden ze één arme persoon moeten onderhouden voor elke dag van het vasten (in plaats van te vasten)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 33:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar reciteerde:
"Zij hadden de keuze, om te vasten of een arme te onderhouden voor elke dag.." en voegde toe: "Deze Vers is afgeschaft."
Deel 6, Boek 60, Nummer 34:
Overgeleverd door Salama:
Toen de Divine Revelation:
"Voor hen die kunnen vasten, hadden zij de keuze om te vasten, of een arme te onderhouden voor elke dag," (2.184) werd geopenbaard, was het toegestaan om een losgeld te geven en het vasten op te geven, totdat de Vers die er op volgt werd geopenbaard en deze afschafte.
Deel 6, Boek 60, Nummer 35:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de orde van verplichte vasten van Ramadan werd geopenbaard, hadden de mensen geen seksuele relaties met hun vrouwen voor de hele maand Ramadan, maar sommige mannen bedroegen zichzelf (door die restrictie te overtreden). Dus Allah onthulde:-- "Allah is op de hoogte dat jullie jezelf bedroegen, maar Hij accepteerde jullie berouw en vergeving gaf jullie.." (3.187)
Deel 6, Boek 60, Nummer 36:
Overgeleverd door Ash-Sha'bi:
'Adi nam een witte touw (of draad) en een zwarte touw, en toen een deel van de nacht was verstreken, keek hij ernaar, maar hij kon de ene niet van de andere onderscheiden. De volgende ochtend zei hij: "O Allah's Boodschapper! Ik heb (een witte draad en een zwarte draad) onder mijn kussen gelegd." De Profeet zei: "Dan is je kussen te breed als de witte draad (van de dageraad) en de zwarte draad (van de nacht) onder je kussen liggen!"
Deel 6, Boek 60, Nummer 37:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is de betekenis van de witte draad die zich onderscheidt van de zwarte draad? Zijn dit twee draden?" Hij zei: "Je bent niet intelligent als je naar de twee draden kijkt." Hij voegde toen: "Nee, het is de duisternis van de nacht en de witheid van de dag.''
Deel 6, Boek 60, Nummer 38:
Overgeleverd door Sahl bin Sad: Het vers:-- "Eet en drink totdat de witte draad zich onderscheidt van de zwarte draad" werd geopenbaard, maar '... van de dageraad' werd niet geopenbaard (daarmee), dus sommige mannen, wanneer ze van plan waren te vasten, bonden hun benen vast, één met een witte draad en de andere met een zwarte draad en bleven eten totdat ze de ene draad van de andere konden onderscheiden. Toen Allah '... van de dageraad' openbaarde, begrepen ze dat het de nacht en de dag betekende.
Deel 6, Boek 60, Nummer 39:
Overgeleverd door Al-Bara:
In de Pre-islamitische periode, toen de mensen *Ihram* aannamen, zouden ze hun huizen van de achterkant binnenkomen. Dus Allah openbaarde:-- "En het is niet rechtvaardigheid dat jullie huizen binnengaan via de achterkant, maar de rechtvaardige man is hij die Allah vreest, Zijn bevelen gehoorzaamt en zich onthoudt van wat Hij heeft verboden. Ga dus huizen binnen via hun deuren." (2.189)
Deel 6, Boek 60, Nummer 40:
Overgeleverd door Nafi':
Tijdens de beproeving van Ibn Az-Zubair kwamen twee mannen naar Ibn 'Umar en zeiden: "De mensen zijn verloren, en jij bent de zoon van 'Umar, en de metgezel van de Profeet, dus wat houdt je ervan om er niet uit te komen?" Hij zei: "Wat me ervan weerhoudt, is dat Allah de spilling van mijn broeders bloed heeft verboden." Ze zeiden allebei: "Heeft Allah niet gezegd: 'En vocht dan totdat er geen meer beproeving is?'" Hij zei: "We vochten totdat er geen meer beproeving was en de aanbidding voor Allah (Alleen) is, terwijl jullie willen vechten totdat er beproeving is en totdat de aanbidding voor anderen dan Allah wordt." Overgeleverd door Nafi (door een andere groep sub-vertellers): Een man kwam naar Ibn 'Umar en zei: "O Abu Abdur Rahman! Wat bracht je ertoe de hadj in één jaar en de *Umra* in een ander jaar te verrichten en de *djihad* voor Allah te laten rusten, terwijl je weet hoe sterk Allah het aanbeveelt?" Ibn 'Umar antwoordde: "O zoon van mijn broer! De islam is gebaseerd op vijf principes, namelijk geloven in Allah en Zijn Boodschapper, de vijf verplichte gebeden, het vasten van de maand Ramadan, de betaling van zakaat en de hadj naar het Huis (van Allah)." De man zei: "O Abu Abdur Rahman! Luister je niet naar waarom Allah dit in Zijn Boek heeft genoemd: 'Als twee groepen gelovigen met elkaar vechten, dan maak dan vrede tussen hen, maar als de een tegen de ander over de grenzen heen gaat, dan vecht dan tegen degenen die over de grenzen heen gaan.' (49.9) en:--"En vocht tegen hen totdat er geen meer beproeving is (d.w.z. geen meer aanbidding van anderen naast Allah)." Ibn 'Umar zei: "We deden dat, tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah, toen de islam slechts een paar volgelingen had. Een man werd op de proef gesteld vanwege zijn religie; hij zou ofwel gedood of gemarteld worden. Maar toen de moslims toenamen, was er geen meer beproeving of onderdrukking." De man zei: "Wat is uw mening over 'Uthman en 'Ali?" Ibn 'Umar zei: "Wat 'Uthman betreft, het lijkt erop dat Allah hem heeft vergeven, maar jullie mensen houden er niet van dat hij vergeven wordt. En wat 'Ali betreft, hij is de neef van de Boodschapper van Allah en zijn schoonzoon." Toen wees hij met zijn hand en zei: "Dat is zijn huis dat je ziet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 41:
Overgeleverd door Abu Wail:
Hudhaifa zei: "Het vers:-- "En geef (van je rijkdom) in de zaak van Allah en gooi jezelf niet in de vernietiging," (2.195) werd geopenbaard betreffende het geven in de zaak van Allah (i.e. *djihad*)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 42:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Maqal:
Ik zat met Ka'b bin Ujra in deze moskee, d.w.z. de moskee van Kufa, en vroeg hem naar de betekenis van:--"Betaal een losgeld (i.e. Fidya) van ofwel vasten of - - - - (2.196) Hij zei: "Ik werd gebracht naar de Profeet terwijl luizen van mijn gezicht vielen. De Profeet zei: 'Ik dacht niet dat je problemen zo ver zouden komen. Kun je een schaap slachten (als losgeld voor het scheren van je hoofd)?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Vast dan voor drie dagen, of voed zes arme mensen door half een Sa voedsel voor elk te geven en scheer je hoofd.' Dus werd de bovenstaande vers speciaal voor mij en algemeen voor u allen geopenbaard."
Deel 6, Boek 60, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
De Vers van Hajj-at-Tamatu werd geopenbaard in van Allah Boek, dus we voerden het uit met de Boodschapper van Allah, en er werd niets geopenbaard in de Koran om het illegaal te maken, noch verbood de Profeet het tot hij stierf. Maar de man (die het als illegaal beschouwde) uitte slechts wat zijn eigen geest suggereerde.
Deel 6, Boek 60, Nummer 44:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
'Ukaz, Mijanna en Dhul-Majaz waren markten tijdens de Pre-islamitische Periode. Zij (i.e. Moslims) beschouwden het als een zonde om daar te handelen tijdens de hadj tijd (i.e. seizoen), dus werd deze Vers geopenbaard:-- "Er is geen kwaad aan u als u op zoek bent naar de Buit van uw Heer tijdens het Hajj seizoen." (2.198)
Deel 6, Boek 60, Nummer 45:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Quraish mensen en diegenen die hun religie aanhielden, bleven in Muzdalifa en noemden zichzelf Al-Hums, terwijl de rest van de Arabieren in 'Arafat bleven. Toen de Islam kwam, beval Allah Zijn Profeet om naar 'Arafat te gaan en daar te blijven, en toen verder te gaan van daar, en dat is wat bedoeld wordt met de Uitspraak van Allah:--"Verlaat dan de plaats vanwaar alle mensen vertrekken......" (2.199)
Deel 6, Boek 60, Nummer 46:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man die de hadj wil verrichten (van Mekka) kan de Tawaf rond de Ka'bah verrichten zolang hij niet in de staat van Ihram is tot hij de Ihram voor de hadj aanneemt. Dan, als hij gaat rijden en naar 'Arafat gaat, moet hij een Hadi (i.e. dier voor offeren) nemen, of het nu een kameel, een koe of een schaap is, wat hij zich kan veroorloven; maar als hij het zich niet kan veroorloven, moet hij drie dagen vasten tijdens de hadj voor de dag van 'Arafat, maar als de derde dag van zijn vasten toevallig de dag van 'Arafat (i.e. 9e van Dhul -Hijja) is, dan is het voor hem geen zonde (om die te vasten). Dan moet hij naar 'Arafat gaan en daar blijven vanaf de tijd van de 'Asr gebed tot de duisternis valt. Dan moeten de pelgrims vertrekken van 'Arafat, en wanneer ze daar vertrokken zijn, bereiken ze Jam' (i.e. Al -Muzdalifa) waar ze Allah smeken om hen te helpen rechtvaardig en plichtsbewust tegenover Hem te zijn, en daar herdenken ze Allah groot of zeggen Takbir (i.e. Allah is Groter) en Tahlil (i.e.
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah) herhaaldelijk voordat de dageraad aanbreekt. Dan, na het verrichten van het ochtend (Fajr) gebed, moet je verdergaan (naar Mina) zoals de mensen deden en Allah zei:Verlaat deze plaats wanneer alle mensen het verlaten en vraag Allah om Zijn vergeving. Waarlijk, Allah is de Vaak-vergevende, de Genadevolle." (2.199) Dan moet je doorgaan met het gooien van kiezels over de Jamra.
Deel 6, Boek 60, Nummer 47:
Overgeleverd door Anas :
De Profeet gebruikte om te zeggen, "O Allah! En van hen is hij die zegt: “Onze Heer, schenk ons de goede (gunsten) in dit leven en de goede (gunsten) in het hiernamaals, en bescherm ons tegen de kwellingen van het vuur.”" (2.201)
Deel 6, Boek 60, Nummer 48:
Overgeleverd door 'Aisha :
De Profeet zei: "De meest gehate man in het Oog van Allah is hij die het meest twistziekelijk is." Overgeleverd door 'Aisha: De Profeet zei: "Of denk je dat je het Paradijs zult binnengaan zonder de (vertragingen) die kwamen over degenen die vóór u voorbijgingen?" (2.214)
Deel 6, Boek 60, Nummer 49:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Ibn 'Abbas reciteerde: "(Verlichting zal komen) totdat de boodschappers de hoop verloren hadden (van hun volk) en dachten dat hen (door hun volk) was ontzegd (wat ze beloofd hadden). Toen kwam Onze Hulp ...." (12.110) lezende *Kudhibu* zonder de klank 'dh' te verdubbelen, en dat was zijn begrip van de Vers. Toen ging hij verder met het reciteren: "..zelfs de Boodschapper en degenen die met hem geloofden zeiden: Wanneer komt Allah's Hulp? Ja, waarlijk, Allah's Hulp is nabij." (2.214) Toen ontmoette ik 'Urwa bin Az-Zubair en ik noemde dit aan hem. Hij zei: "Aisha zei: 'Allah verbiedt het! Bij Allah, Allah beloofde Zijn Boodschapper nooit iets, behalve dat Hij wist dat het zeker zou gebeuren voordat hij stierf. Maar er werden voortdurend beproevingen aan de boodschappers voorgelegd totdat ze bang waren dat hun volgelingen hen van leugen beschuldigden. Dus ik reciteerde:-- "Totdat (ze) dachten dat ze als leugenaars werden behandeld." lezende 'Kudh-dhibu met dubbele 'dh.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 50:
Overgeleverd door Nafi':
Telkens wanneer Ibn 'Umar de Koran reciteerde, sprak hij niet met iemand totdat hij zijn recitatie had voltooid. Eenmaal hield ik de Koran vast en hij reciteerde Soerat-al-Baqara uit zijn geheugen en stopte toen bij een bepaalde Vers en zei: "Weet je in welke context deze Vers werd geopenbaard?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: "Het werd in zo'n en zo'n context geopenbaard." Ibn 'Umar hervatte toen zijn recitatie. Nafi voegde met betrekking tot de Vers toe:--"Zo ga naar je akker wanneer of hoe je wilt" Ibn 'Umar zei: "Het betekent dat men op een bepaalde manier naar zijn vrouw toe moet gaan..."
Deel 6, Boek 60, Nummer 51:
Overgeleverd door Jabir:
Joden gebruikten om te zeggen: "Als iemand met zijn vrouw van achteren gemeenschap heeft, dan zal ze een scheel kind baren." Dus deze Vers werd geopenbaard:-- "Jullie vrouwen zijn een akker voor jullie; dus ga naar jullie akker wanneer of hoe jullie willen." (2.223)
Deel 6, Boek 60, Nummer 52:
Overgeleverd door Al-Hasan:
De zuster van Ma'qal bin Yasar werd door haar echtgenoot gedivorceerd die haar verliet totdat ze haar *'Iddat* (d.w.z. de periode die zou verstreken moeten zijn voordat ze opnieuw kan trouwen) had vervuld en toen wilde hij haar opnieuw trouwen, maar Maqal weigerde, dus deze Vers werd geopenbaard:-- "Verhinder hen niet om hun (voormalige) echtgenoten te trouwen." (2.232)
Deel 6, Boek 60, Nummer 53:
Overgeleverd door Ibn Az-Zubair:
Ik zei tegen 'Uthman bin 'Affan (terwijl hij de Koran verzamelde) met betrekking tot de Vers:-- "Degenen van jullie die sterven en vrouwen achterlaten ..." (2.240) "Deze Vers is afgeschaft door een andere Vers. Waarom zou je hem schrijven? (Of hem in de Koran laten staan)?" vroeg 'Uthman. "O zoon van mijn broer! Ik zal niets van hem uit zijn plaats halen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 54:
Overgeleverd door Mujahi:
(met betrekking tot de Vers):-- "Degenen van jullie die sterven en vrouwen achterlaten. Zij -- (hun vrouwen) -- zullen wachten (met betrekking tot hun huwelijk) gedurende vier maanden en tien dagen)." (2.234) De weduwe, volgens deze Vers, moest deze wachtperiode bij de familie van haar echtgenoot doorbrengen, dus Allah onthulde: En degenen onder jullie die sterven en vrouwen nalaten moeten voor hun vrouwen een onderhoud van een jaar vermaken en hen huisvesten zonder hen uit het huis te zetten, maar als zij weggaan, is er geen zonde voor jullie want dat doen zij zelf, mits het eerbaar is. En Allah is de Almachtige, de Alwijze. (2.240).
Dus Allah gaf de weduwe het recht op extra onderhoud voor zeven maanden en twintig nachten, en dat is de voltooiing van een jaar. Als ze wilde, kon ze (in het huis van haar echtgenoot) blijven volgens de testament, en ze kon het verlaten als ze wilde, zoals Allah zegt:
"..zonder hen uit te zetten, maar als ze (de woning) verlaten, is er geen verwijt aan jullie." Dus de *'Idda* (d.w.z. vier maanden en tien dagen zoals het) is voor haar verplicht.
'Ata zei: Ibn 'Abbas zei: "Deze vers, d.w.z. de verklaring van Allah: "..zonder hen te verdrijven.." heeft de verplichting om te blijven verblijven in de woning van haar overleden echtgenoot opgeheven, en ze kan deze periode overal voltooien waar ze maar wil." 'Ata zei: Als ze wilde, kon ze haar 'Idda voltooien door te verblijven in de woning van haar overleden echtgenoot volgens het testament of dit verlaten volgens Allah's verklaring:-- "Er is geen sprake van een verwijt als ze zelf bepalen wat ze met zichzelf doen." 'Ata voegde toe: Later kwamen de regels van de erfenis en schrapten ze de orde van de woning van de weduwe (in de woning van haar overleden echtgenoot), zodat ze de 'Idda overal kon voltooien waar ze maar wilde, en het was niet langer nodig om haar een woning te bieden. Ibn 'Abbas zei: "Deze vers heeft haar (d.w.z. weduwe's) verblijf in de woning van haar overleden echtgenoot afgeschaft en ze kon de 'Idda (d.w.z. vier maanden en tien dagen) overal voltooien waar ze maar wilde, zoals Allah's verklaring zegt:-- "...zonder hen te verdrijven..."
Deel 6, Boek 60, Nummer 55:
Overgeleverd door Muhammad bin Sirin:
Ik zat in een vergadering waarin de chiefs van de Ansar aanwezig waren, en Abdur-Rahman bin Abu Laila was daaronder. Ik noemde de overlevering van 'Abdullah bin 'Utba betreffende de kwestie van Subai'a bint Al-Harith. Abdur-Rahman zei: "Maar de oom van 'Abdullah zei dat niet." Ik zei: "Ik ben te dapper om een leugen te vertellen over een persoon die nu in Al-Kufa verblijft," en ik verhoogde mijn stem. Toen ging ik naar buiten en ontmoette Malik bin 'Amir of Malik bin 'Auf, en zei: "Wat was het oordeel van Ibn Mas'ud over de zwangere weduwe wier echtgenoot was overleden?" Hij antwoordde: "Ibn Mas'ud zei: 'Waarom leg je haar de zware orde op en laat je haar geen gebruik maken van de verlof? De kortere Soera van vrouwen (i.e. Soerat-at-Talaq) werd onthuld na de langere Soera (i.e. Soerat-al-Baqara).' (i.e. Haar 'Idda loopt tot ze bevalt.)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 56:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet zei (zoals in de hadith 57)).
Deel 6, Boek 60, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Ali: op de dag van Al-Khandaq (de slag om de gracht). de Profeet zei
Deel 6, Boek 60, Nummer 58:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
We gebruikten om te spreken tijdens het gebed. Een van ons sprak tegen zijn broer (tijdens het gebed) over zijn behoefte, totdat de vers werd onthuld:- - "Waak strikt over (de vijf verplichte) gebeden, vooral het middag (het beste) (Asr) gebed en sta voor Allah met gehoorzaamheid (en niet om tegen anderen te spreken tijdens de gebeden)." Toen werden we bevolen niet te spreken in de gebeden.
Deel 6, Boek 60, Nummer 59:
Overgeleverd door Nafi':
Telkens wanneer 'Abdullah bin 'Umar gevraagd werd over Salat-al-Khauf (i.e. gebed van angst) zei hij: "De imam komt naar voren met een groep mensen en leidt hen in een een Rak'a gebed terwijl een andere groep van hen die nog niet heeft gebeden, zich tussen de biddende groep en de vijand bevindt. Wanneer degenen die bij de imam zijn hun een Rak'a hebben voltooid, trekken ze zich terug en nemen de posities in van degenen die nog niet hebben gebeden, maar ze zullen hun gebeden niet voltooien met Taslim. Degenen die nog niet hebben gebeden, komen naar voren om een Rak'a met de imam te voltooien (terwijl de eerste groep hen beschermt tegen de vijand). Dan, nadat de imam twee Rakat heeft gebeden, voltooit hij zijn gebed."
Dan biedt elk lid van de twee groepen de tweede Rak'a afzonderlijk aan nadat de imam zijn gebed heeft voltooid. Zo zal elk van de twee groepen twee Rakat hebben aangeboden. Maar als de angst te groot is, kunnen ze bidden terwijl ze staan op hun voeten of rijden op hun mounts, zich richtend op de Qibla of niet." Nafi voegde toe: Ik denk niet dat 'Abdullah bin 'Umar dit behalve van de Boodschapper van Allah heeft overgeleverd (Zie hadith Nr. 451, Vol 5 om precies te weten "Het Gebed van Angst.")
Deel 6, Boek 60, Nummer 60:
Overgeleverd door Ibn Az-Zubair:
Ik zei tegen 'Uthman: "Deze vers die in Soerat-al-Baqara staat:
"Degenen van jullie die sterven en weduwen achterlaten...zonder hen te verdrijven." is afgeschaft door een andere vers. Waarom schrijf je het (in de Koran)?" vroeg 'Uthman. "Laat het (daar) staan, o zoon van mijn broer, want ik zal niets ervan (i.e. de Koran) uit zijn oorspronkelijke positie verplaatsen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 61:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij hebben meer recht op twijfel dan Abraham toen hij zei: 'Mijn Heer! Toon mij hoe U de doden tot leven wekt.' Hij zei: 'Geloof je niet?' Hij zei: 'Ja (ik geloof), maar om sterker te zijn in het geloof.' "(2.260)
Deel 6, Boek 60, Nummer 62:
Overgeleverd door Ubaid bin Umair: Eenmaal zei 'Umar (bin Al-Khattab) tegen de metgezellen van de Profeet: "Wat denken jullie van deze vers:- -"Wil een van jullie een tuin hebben?" Ze antwoordden: "Allah weet het het beste." 'Umar werd boos en zei: "Zeg ofwel dat je het weet, of zeg dat je het niet weet!" Toen zei Ibn Abbas: "O, leider van de gelovigen! Ik heb iets in mijn gedachten om erover te zeggen." Umar zei: "O, zoon van mijn broer! Zeg, en onderschat jezelf niet." Ibn Abbas zei: "Deze vers is ingesteld als een voorbeeld voor daden." Umar zei: "Welke soort daden?" Ibn Abbas zei: "Voor daden." Umar zei: "Dit is een voorbeeld voor een rijke man die goede daden verricht uit gehoorzaamheid aan Allah en vervolgens Allah hem Satan stuurt, waarop hij zonden begaat totdat al zijn goede daden verloren gaan."
Deel 6, Boek 60, Nummer 63:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De arme persoon is niet degene voor wie een of twee dadels of een hapje of twee (van voedsel) voldoende is, maar de arme persoon is hij die niet (bedelt of) de mensen om iets vraagt of zijn armoede op geen enkele manier toont. Reciteer, indien je wilt, (Allah's Uitspraak):
"Ze vragen niet van mensen." (2.273)
Deel 6, Boek 60, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de verzen van Soerat-al-Baqara betreffende rente (i.e. Riba) werden geopenbaard, reciteerde de Boodschapper van Allah ze voor het volk en verbood vervolgens de handel in alcoholische dranken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 65:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de laatste verzen van Soerat-al-Baqara werden geopenbaard, ging de Profeet naar buiten en reciteerde ze in de moskee en verbood de handel in alcoholische dranken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 66:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de laatste verzen van Soerat-al-Baqara werden geopenbaard, las de Profeet ze in de moskee voor en verbood de handel in alcoholische dranken. En als de schuldenaar in moeilijkheden verkeert, geef hem dan uitstel van betaling totdat hij wél kan betalen. Maar als jullie het als liefdadigheid kwijtschelden is dat beter voor jullie, als jullie dat maar wisten." (2.280) Overgeleverd door 'Aisha: Toen de laatste verzen van Soerat-al-Baqara werden geopenbaard, stond de Boodschapper van Allah op en reciteerde ze voor ons en verbood vervolgens de handel in alcoholische dranken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 67:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De laatste Vers (in de Koran) die aan de Profeet werd geopenbaard, was de Vers die betrekking had op rente (i.e. Riba).
Deel 6, Boek 60, Nummer 68:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Deze Vers:--"Of je nu toont wat in je gedachten is of het verbergt..." (2.284) werd afgeschaft.
Deel 6, Boek 60, Nummer 69:
Overgeleverd door Marwan Al-Asghar:
Een man uit de metgezellen van de Boodschapper van Allah die ik denk, was Ibn 'Umar, zei: "De Vers: --"Of je nu toont wat in je gedachten is of het verbergt...." werd afgeschaft door de volgende vers."
Deel 6, Boek 60, Nummer 70:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah reciteerde de Vers:Hij is het Die aan jou het Boek heeft neergezonden. Daarin zijn verzen die volkomen eenduidig zijn, dat is de basis van het Boek; en anderen die meerduidig zijn. Dus voor degenen in wiens harten een afwijking (van de waarheid) is, zij volgen wat geheel meerduidig is, zoekend naar verwarring (bij de mensen) en zoekend naar de verdraaiingen (van betekenissen), maar niemand kent de ware betekenissen behalve Allah. En degenen die grondig geschoold in de kennis zijn, zeggen: “Wij geloven erin, in het geheel van onze Heer.” En niemand ontvangt een vermaning behalve de mensen van begrip." (3.7) Toen zei de Boodschapper van Allah: "Als je degenen ziet die daarop volgen, en dat niet geheel duidelijk is, dan zijn dit degenen die Allah heeft genoemd [als afwijkend (van de Waarheid)] 'Wees dus op je hoede voor hen.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 71:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Abu Huraira zei: "De Profeet zei: 'Geen kind wordt geboren, maar dat Satan het aanraakt bij de geboorte, waarop het luid begint te huilen vanwege de aanraking van Satan, behalve Maria en haar Zoon.' Abu Huraira zei toen: "Reciteer, indien je wilt: "En ik zoek toevlucht bij U (Allah) voor haar en haar nakomelingen tegen Satan, de verbannen." (3.36)
Deel 6, Boek 60, Nummer 72:
Overgeleverd door Abu Wail:
'Abdullah bin Masud zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Wie een eed aflegt wanneer hij wordt gevraagd dit te doen, waarbij hij een moslim ten onrechte van zijn eigendom berooft, zal Allah ontmoeten, Die met hem boos zal zijn.' Toen heeft Allah dit statement ter bevestiging geopenbaard:--"Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allahs Verbond en eden, zij zullen geen deel hebben in het Hiernamaals..." (3.77) Toen kwam Al-Ash'ath bin Qais binnen en zei: "Wat vertelt Abu 'Abdur-Rahman je?" Wij antwoordden: 'Zo-en-zo.' Al-Ash'ath zei: "Deze Vers werd geopenbaard in verband met mij. Ik had een put in het land van mijn neef (en hij ontkende dat ik hem bezat). Daarop zei de Profeet tegen mij: 'Breng je een bewijs naar voren of hij (d.w.z. je neef) zweert (om zijn claim te bevestigen)?' Ik zei: 'Ik ben er zeker van dat hij een (valse) eed zou zweren, O Boodschapper van Allah.' Hij zei: 'Als iemand een eed aflegt wanneer hij wordt gevraagd dit te doen, waardoor hij een moslim ten onrechte van zijn eigendom berooft en hij is een leugenaar in zijn eed, dan zal hij Allah ontmoeten, Die met hem boos zal zijn.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 73:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Aufa:
Een man toonde wat koopwaar in de markt en legde een eed af dat hem een bepaalde prijs was geboden voor het, terwijl hij dat in werkelijkheid niet had gedaan, om een man uit de moslims te bedriegen. Toen werd het volgende geopenbaard:--"Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allahs Verbond en hun eden..."(3.77)
Deel 6, Boek 60, Nummer 74:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Twee vrouwen stikten schoenen in een huis of een kamer. Toen kwam er één van hen naar buiten met een priem in haar hand, en ze spande een rechtszaak aan tegen de andere daarover. De zaak werd voor Ibn 'Abbas gebracht, Ibn 'Abbas zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als mensen kregen wat ze claimen (zonder hun claim te bewijzen), dan zou het leven en de bezittingen van de natie verloren gaan.' Wil je haar (d.w.z. de beklaagde) herinneren aan Allah en voor haar reciteren:--"Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allahs Verbond en hun eden..."(3.77) Dus ze herinnerden haar eraan en ze bekende. Ibn 'Abbas zei toen: "De Profeet zei: 'De eed moet worden afgelegd door de beklaagde (in afwezigheid van enig bewijs tegen hem).'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 75:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Abu Sufyan vertelde het mij persoonlijk, en zei: "Ik ging op pad tijdens de wapenstilstand die was gesloten tussen mij en de Boodschapper van Allah."
Terwijl ik in Sham was, werd een brief die door de Profeet was gestuurd, gebracht naar Heraclius. Dihya Al -Kalbi had hem gebracht en aan de gouverneur van Busra gegeven, en de laatste stuurde hem naar Heraclius. Heraclius zei: 'Is er iemand van de mensen van deze man die beweert een profeet te zijn?' De mensen antwoordden: 'Ja.' Dus ik, samen met enkele Quraishi mannen, werden geroepen en we traden op bij Heraclius, en we werden voor hem gezet. Toen zei hij: 'Wie onder jullie is de dichtstbijzijnde verwant van de man die beweert een profeet te zijn?' Toen lieten ze me voor hem zitten en lieten mijn metgezellen achter me zitten. Toen riep hij zijn tolk op en zei (tot hem): 'Vertel hen (d.w.z.
Abu Sufyan's metgezellen) dat ik hem (i.e. Abu Sufyan) zal vragen over die man die beweert een profeet te zijn. Zo, als hij hem een leugen vertelt, dan zouden zij hem daartegen moeten ingaan (onmiddellijk).' Bij Allah, als ik niet bevreesd was dat mijn metgezellen mij als een leugenaar zouden beschouwen, dan zou ik leugens hebben verteld. Heraclius zei toen tegen zijn vertaler: 'Vraag hem: Wat is zijn (i.e. de Profeet's) familielid status onder u? Ik zei: 'Hij behoort tot een adellijke familie onder ons.' Heraclius zei: 'Was er een van zijn voorouders een koning?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Heeft u hem ooit beschuldigd van leugens voordat hij zei wat hij heeft gezegd?' Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Volgen de edelen hem of de armen?' Ik zei: 'Het zijn de armen die hem volgen.' Hij zei: 'Neemt het aantal van zijn volgers toe of neemt het af?' Ik zei: 'Ze nemen toe.' Hij zei: 'Verlaat iemand zijn religie (i.e. de Islam) nadat hij deze heeft aangenomen, ontevreden met deze?’ Ik zei: 'Nee.' Hij zei: 'Hebben jullie met hem gevochten?' Ik antwoordde: 'Ja.' Hij zei: 'Hoe was jullie gevecht met hem?' Ik zei: 'Het gevecht tussen ons was onbeslist en de overwinning werd door hem en door ons om beurten gedeeld. Hij pleegt slachtpartijen op ons en wij plegen slachtpartijen op hem.' Hij zei: 'Heeft hij ooit verraad gepleegd?' Ik antwoordde: 'Nee, maar nu zijn we van hem verwijderd in deze wapenstilstand en we weten niet wat hij daarin zal doen.' Abu Sufyan voegde toe: 'Bij Allah, ik was niet in staat om in mijn toespraak een woord (tegen hem) in te voegen, behalve dat.' Heraclius zei: 'Heeft iemand anders (onder u) ooit hetzelfde (i.e. de Islam) geclaimd voordat hij dit deed? Ik zei: 'Nee.' Toen zei Heraclius tegen zijn vertaler om mij (i.e. Abu Sufyan) te vertellen: 'Ik vroeg u naar zijn familielid status onder u, en u vertelde mij dat hij afkomstig is van een adellijke familie onder u. Waarlijk, alle Apostelen komen van de meest nobele familie onder hun volk. Toen vroeg ik u of een van zijn voorouders een koning was, en u ontkende dat. Daarom dacht ik dat als een van zijn voorouders een koning was geweest, ik zou hebben gezegd dat hij (i.e. Mohammed) zocht om het koninkrijk van zijn voorouders te regeren. Toen vroeg ik u over de volgers, of zij de edelen of de armen onder het volk waren, en u zei dat zij slechts de armen (waren) die hem volgen. In feite zijn dit de volgers van de Apostelen. Toen vroeg ik u of u hem ooit van leugens had beschuldigd voordat hij zei wat hij zei, en uw antwoord was ontkennend. Daarom nam ik aan dat een man die niet over anderen loog, nooit over Allah zou liegen. Toen vroeg ik u of een van zijn volgers zijn religie (i.e. de Islam) had verlaten nadat hij deze had aangenomen, ontevreden met deze, en u ontkende dat. En zo is het geloof wanneer het zich vermengt met de oprechtheid van de harten. Toen vroeg ik u of de volgers toenamen of afnamen. U beweerde dat ze toenamen. Dat is de manier van de ware geloof totdat het volledig is. Toen vroeg ik u of u ooit met hem had gevochten, en u beweerde dat u dat wel had gedaan en dat het gevecht tussen u en hem onbeslist was en dat de overwinning door u en hem om beurten werd gedeeld; hij pleegde slachtpartijen op u en u pleegde slachtpartijen op hen. Zo is de situatie met de Apostelen; zij zijn er om te testen en de uiteindelijke overwinning is voor hen. Toen vroeg ik u of hij ooit verraad had gepleegd; u beweerde dat hij nooit verraad had gepleegd. Apostelen verraden nooit. Toen vroeg ik u of iemand die verklaring vóór hem had gedaan; en u ontkende dat. Daarom dacht ik dat als iemand die verklaring vóór hem had gedaan, hij niets anders was dan een man die enkele uitspraken kopieerde die vóór hem waren gedaan.' Abu Safyan zei: 'Heraclius vroeg toen aan mij: 'Wat beveelt hij u om te doen?' Ik zei: 'Hij beveelt ons (om) te bidden en (om) zakaat te betalen en om goede relaties te onderhouden met de verwanten en om kuis te zijn.' Toen zei Heraclius: 'Als wat u hebt gezegd waar is, dan is hij echt een profeet, en ik wist dat hij (i.e. de Profeet) zou verschijnen, maar ik dacht niet dat hij uit uw midden zou komen. Als ik zeker was dat ik hem kon bereiken, dan zou ik graag bij hem willen komen en als ik bij hem was, dan zou ik zijn voeten wassen; en zijn koninkrijk zal zich zeker uitbreiden (onder mijn voeten.' Toen vroeg Heraclius om de brief van de Boodschapper van Allah en las deze, waarin stond geschreven:
"In the Naam van Allah, de Allerhoogste, de Allerbumdige. Deze brief is) van Mohammed, Boodschapper van Allah, aan Heraclius, de heerser van Byzantium........ Vrede zij met hem die de Juiste Weg volgt. Nu dan, roep ik u op om de Islam te omarmen. Omarm de Islam en u zult gered worden (van Allah's Straf); omarm de Islam, en Allah zal u een dubbele beloning geven, maar als u dit afwijst, zult u verantwoordelijk zijn voor de zonden van alle mensen in uw koninkrijk (Allah’s Uitspraak): --"O volk van het Schrift (joden en christenen)! Kom tot een woord dat gemeenschappelijk is voor u en ons, dat wij geen andere aanbidden dan Allah....getuigen dat wij moslims zijn.' (3.64) Toen hij de brief had uitgelezen, groeiden de stemmen luider nabij hem en er was een groot lawaai en geschreeuw, en we werden bevolen om naar buiten te gaan." Abu Sufyan voegde toe: "Terwijl we naar buiten gingen, zei ik tegen mijn metgezellen: 'De situatie van Ibn Abu Kabsha (d.w.z. Mohammed) is sterk geworden; zelfs de koning van Banu Al-Asfar is bang voor hem.' Dus ik bleef geloven dat Allah’s Boodschapper zegevierend zou zijn, totdat Allah mij de Islam deed omarmen." Az-Zuhri zei: "Heraclius nodigde toen alle hoofden van de Byzantijnen uit en liet ze in zijn huis verzamelen en zei: 'O groep van Byzantijnen! Willen jullie een permanente succes en leiding en dat jullie koninkrijk bij jullie blijft?' (Onmiddellijk nadat ze dat hadden gehoord), haastten ze zich naar de poort als wilde paarden, maar ze vonden ze gesloten. Heraclius zei toen: 'Breng ze terug naar mij.' Dus hij riep ze en zei: 'Ik wilde gewoon de sterkte van jullie vasthouden aan jullie religie testen. Nu heb ik van jullie waargenomen wat ik prettig vind.' Toen vielen de mensen neer in prostratie voor hem en waren blij met hem." (Zie Hadith Nr.
6, Vol 1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 76:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Van alle Ansar, die in Medina woonden, had Abu Talha het grootste aantal (datumpalmen) tuinen, en het meest geliefde van zijn bezittingen was de Bairuha tuin, die tegenover de Moskee (van de Profeet) stond. Allah’s Boodschapper gebruikte hem om binnen te gaan en te drinken van zijn goede water. Toen het vers:--"U zult op geen enkele manier rechtvaardigheid bereiken, tenzij u geeft (in aalmoezen) van dat wat u liefheeft." (3.92) Abu Talha stond op en zei: "O Boodschapper van Allah, Allah zegt:--"U zult op geen enkele manier rechtvaardigheid bereiken, tenzij u geeft (in aalmoezen) van dat wat u liefheeft." (3.92) en het meest geliefde van mijn bezittingen is de Bairuha tuin, dus ik geef hem (als een liefdadig geschenk) in Allah’s Naam en hoop er goed uit te halen, en om hem voor mij te bewaren bij Allah. Dus, O Boodschapper van Allah! Beschik erover (d.w.z. gebruik hem) op de manier die Allah u beveelt (om erover te beschikken)." Allah’s Boodschapper zei: "Bravo! Dat is vruchtbare eigendom! Dat is vruchtbare eigendom! Ik heb gehoord wat u hebt gezegd en ik denk dat u het zou moeten verdelen onder uw verwanten." Abu Talha verdeelde die tuin onder zijn verwanten en zijn neven.
Deel 6, Boek 60, Nummer 77:
Overgeleverd door Yahya bin Yahya:
Ik leerde van Malik, "..een vruchtbare eigendom."
Deel 6, Boek 60, Nummer 78:
Overgeleverd door Anas:
Abu Talha verdeelde de tuin tussen Hassan en Ubai, maar hij gaf mij niets daarvan, hoewel ik een dichterbij verwant was.
Deel 6, Boek 60, Nummer 79:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De joden brachten de Profeet een man en een vrouw uit hun midden die zich schuldig hadden gemaakt aan illegaal seksueel contact. De Profeet zei tegen hen: "Hoe straffen jullie normaal gesproken degenen onder jullie die zich schuldig hebben gemaakt aan illegaal seksueel contact?" Ze antwoordden: "We verzwarten hun gezichten met kolen en slaan hen." Hij zei: "Vinden jullie de orde van Ar-Rajm (i.e. de doodstraf door middel van steen) niet in de Thora?" Ze antwoordden: "We vinden er niets in." 'Abdullah bin Salam (na dit gesprek te hebben gehoord) zei tegen hen: "Jullie liegen! Breng hier de Thora en reciteer hem als jullie oprecht zijn." (Dus brachten de joden de Thora). En de religieuze leraar die hem aan het onderwijzen was, legde zijn hand over het vers van Ar -Rajm en begon te lezen wat er boven en onder de plaats verborgen met zijn hand stond, maar hij las het vers van Ar-Rajm niet. 'Abdullah bin Salam haalde zijn (i.e. de leraar's) hand van het vers van Ar-Rajm weg en zei: "Wat is dit?" Toen de joden dat vers zagen, zeiden ze: "Dit is het vers van Ar-Rajm." Dus de Profeet beval de twee overspeligen te worden gestenigd en ze werden gestenigd nabij de plaats waar biers (gedragen) werden geplaatst nabij de Moskee. Ik zag zijn metgezel (i.e. de overeliger) zich buigen over haar om haar te beschermen tegen de stenen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 80:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Het vers:--"Jullie (ware moslims) zijn het beste volk dat ooit voor de mensheid is opgewekt." betekent, het beste volk voor de mensen, omdat jullie hen met kettingen om hun nek meenemen totdat ze de Islam aannemen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 81:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Het vers: Toen twee groepen van jullie dreigden te verzwakken, maar Allah was hun beschermer. En in Allah moeten de gelovigen hun vertrouwen leggen.," (3.122) werd geopenbaard over ons, en wij waren de twee partijen, i.e. Banu Haritha en Banu Salama, en wij wensen (niet dat het niet was geopenbaard) of ik zou niet blij zijn (als het niet was geopenbaard), want Allah zegt:--"...Allah was hun Beschermer."
Deel 6, Boek 60, Nummer 82:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Dat hij hoorde dat de Boodschapper van Allah zijn hoofd ophefde van het buigen in de laatste Rak'a in het Fajr gebed, zeggende: "O Allah, vervloek zo'n persoon en zo'n persoon, en zo'n persoon," na het zeggen van, "Allah hoort hem die Zijn lof uitstuurt, O onze Heer, alle lof is voor U." Toen Allah openbaarde:--"Niet voor u (O Mohammed) (maar voor Allah) is de beslissing, voorwaar zij zijn inderdaad overtreders." (3.128)
Deel 6, Boek 60, Nummer 83:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah van plan was om kwaad te roepen over iemand of goed te roepen over iemand, gebruikte hij om (Allah) te roepen (na het buigen (in het gebed). Soms na het zeggen van, "Allah hoort hem die Zijn lof uitstuurt, alle lof is voor U, O onze Heer," zou hij zeggen, "O Allah. Bescherm Al-Walid bin Al-Walid en Salama bin Hisham, en 'Aiyash bin Abu Rabi'a. O Allah! Plaats Uw Zware Straf op Mudar (stam) en sla hen met (hongersnood) jaren zoals de jaren van Jozef." De Profeet zei in een luide stem, en hij zei ook in sommige van zijn Fajr gebeden, "O Allah! Vervloek zo'n persoon en zo’n persoon." noemend enkele van de Arabische stammen totdat Allah openbaarde:--"Niet voor u (O Mohammed) (maar voor Allah) is de beslissing." (3.128)
Deel 6, Boek 60, Nummer 84:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Profeet benoemde 'Abdullah bin Jubair als de commandant van de infanterie tijdens de slag bij Uhud. Ze keerden verslagen terug, en dat is wat er wordt bedoeld met:-- "En de Profeet riep hen terug in de achterste rij. Niemand bleef bij de Profeet toen, dan twaalf mannen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 85:
Overgeleverd door Abu Talha:
Slaap overweldigde ons tijdens de slag bij Uhud terwijl we in de voorste files stonden. Mijn zwaard zou uit mijn hand vallen en ik zou het oppakken, en weer zou het vallen en ik zou het weer oppakken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 86:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
"Allah is Voldoende voor ons en Hij is de Beste Beschikking van zaken," werd gezegd door Abraham toen hij in het vuur werd gegooid; en het werd gezegd door Mohammed toen zij (i.e. Die (hypocrieten) die tegen de mensen zeggen: “Waarlijk, de mensen hebben zich tegen jullie verzameld, vrees hen daarom.” Maar het deed hen (slechts) vermeerderen in het geloof en zij zeiden: “Allah (alleen) is ons voldoende en Hij is de beste Bewindvoerder aangaande onze (af te handelen) zaken.”" (3.173)
Deel 6, Boek 60, Nummer 87:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De laatste uitspraak van Abraham toen hij in het vuur werd gegooid was:--"Allah is Voldoende voor ons en Hij is de Beste Beschikking (van zaken voor ons)." (3.173)
Deel 6, Boek 60, Nummer 88:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie Allah rijkdom heeft gegeven, maar de zakaat daarvan niet betaalt, zal op de Dag der Opstanding zijn rijkdom worden gepresenteerd in de vorm van een kale, giftige mannelijke slang met twee giftige klieren in zijn mond, die zich om zijn nek zal wikkelen en hem over zijn wangen zal bijten en zeggen: 'Ik ben je rijkdom; ik ben je schat.'" Toen reciteerde de Profeet dit goddelijke vers:-- "En laat niet degenen die gierig zijn met wat Allah hen van Zijn gunst heeft geschonken." (3.180)
Deel 6, Boek 60, Nummer 89:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Allah's Boodschapper reed op een ezel, uitgerust met een dikke doekbedekking gemaakt in Fadak en zat erachter. Hij was op weg om Sad bin Ubada in Banu Al-Harith bin Al-Khazraj te bezoeken; en dit incident vond plaats vóór de slag bij Badr. De Profeet passeerde een bijeenkomst waar 'Abdullah bin Ubai bin Salul aanwezig was, en dat was voordat 'Abdullah bin Ubai de Islam aannam. Daar waren in die bijeenkomst mensen van verschillende religies: er waren moslims, afgodenveraanbidders, aanbidders van beeldgoden en joden, en in die bijeenkomst was ook 'Abdullah bin Rawaha aanwezig. Toen een stofwolk die door de ezel werd opgeworpen die bijeenkomst bereikte, bedekte 'Abdullah bin Ubai zijn neus met zijn kleding en zei toen: "Bedek ons niet met stof." Toen groette Allah's Boodschapper hen, stopte, stapte af en nodigde hen uit voor Allah (d.w.z. om de Islam te omarmen) en reciteerde de Heilige Koran voor hen. Toen zei 'Abdullah bin Ubai bin Saluil: "O man! Er is niets beter dan wat je zegt. Als het waar is, stoor ons er dan niet mee in onze bijeenkomsten."
Keer terug naar je mount (of residentie) en als iemand naar je toe komt, vertel (je verhalen) aan hem." Toen zei 'Abdullah bin Rawaha: "Ja, O Allah's Boodschapper! Breng het (d.w.z. wat je wilt zeggen) naar onze bijeenkomst, want we houden ervan." Dus begonnen de moslims, de afgodenveraanbidders en de joden elkaar uit te schelden totdat ze op het punt stonden met elkaar te vechten. De Profeet bleef hen tot bedaren brengen totdat ze stil waren, waarna de Profeet zijn dier (mount) besteg en verderging totdat hij bij Sad bin Ubada kwam. De Profeet zei tegen Sad: "Heb je niet gehoord wat 'Abu Hub-b zei?" Hij bedoelde 'Abdullah bin Ubai. "Hij zei zo-en-zo." Toen zei Sad bin Ubada: "O Allah's Boodschapper! Excuseer en vergeef hem, want bij Hem die de Boek aan u heeft geopenbaard, heeft Allah de Waarheid gebracht die tot u werd gezonden op het moment dat de mensen van deze stad (d.w.z. Medina) unaniem hadden besloten hem te kronen en een turban op zijn hoofd te binden (hem als hoofd te kiezen). Maar toen verhinderde Allah dat (besluit) door de Waarheid die Allah u gaf, en dat veroorzaakte dat hij (d.w.z. 'Abdullah bin Ubai) gekwetst werd door jaloezie, en dat veroorzaakte dat hij deed wat je hebt gezien." Dus Allah's Boodschapper vergeefde hem, want de Profeet en zijn metgezellen gebruikten om de afgodenveraanbidders en de mensen van het Schrift te vergeven, zoals Allah hen had bevolen, en ze hielden met geduld stand tegen hun gekunsteldheid. Allah zei: "En jullie zullen zeker veel horen dat jullie zal verdriet brengen van degenen die de Schrift ontvingen voordat jullie en van de ongelovigen........'(3.186) En Allah zei ook: --"Velen van de mensen van de Schrift zouden wensen, als ze jullie weg zouden kunnen doen afdwalen van het geloof, nadat jullie daadwerkelijk geloofd hebben, uit zelfzuchtige afgunst.." (2.109) Dus de Profeet hield zich aan het principe van vergeving voor hen, zolang Allah hem daartoe beval, totdat Allah het toestaat om tegen hen te vechten. Dus toen Allah's Boodschapper de slag bij Badr vocht en Allah de edelen van Quraish ongelovigen door hem doodde, zeiden Ibn Ubai bin Salul en de afgodenveraanbidders en beeldveraanbidders die bij hem waren: "Deze zaak (d.w.z. de Islam) is verschenen (d.w.z. is zegevierend geworden)." Dus gaven ze de pledge van trouw (om de Islam te omarmen) aan Allah's Boodschapper en werden moslims.
Deel 6, Boek 60, Nummer 90:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah bleven sommige mannen onder de huichelaars achter bij hem (d.w.z. vergezelden hem niet) wanneer hij uitging voor een *Ghazwa* en zij waren blij om achter de Boodschapper van Allah thuis te blijven. Toen de Boodschapper van Allah (van de strijd) terugkeerde, brachten zij (valse) smoezen naar voren en legden ze eden af, in de wens om geprezen te worden voor wat ze niet hadden gedaan. Toen werd er geopenbaard: Denk niet dat degenen die zich verheugen in wat zij gedaan hebben en er van houden om geprezen te worden voor wat zij niet hebben gedaan, denken jullie maar niet dat zij gered zijn van de bestraffing en voor hen is er een pijnlijke bestraffing."(3.188)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 91:
Overgeleverd door Alqama bin Waqqas:
Marwan zei tegen zijn poortwachter: "Ga naar Ibn 'Abbas, O Rafi, en zeg: 'Als iedereen die zich verheugt over wat hij heeft gedaan, en graag geprezen wil worden voor wat hij niet heeft gedaan, gestraft zal worden, dan zullen wij allen gestraft worden.' Ibn Abbas zei: "Wat heeft deze zaak met u te maken? Het was slechts dat de Profeet de joden riep en hen om iets vroeg, en zij de waarheid verborgen en hem iets anders vertelden, en hem lieten zien dat zij lof verdienden voor de gunst van het hem het antwoord op zijn vraag te vertellen, en zij waren blij met wat ze hadden verborgen."
Toen reciteerde Ibn Abbas:-- "(En gedenk) toen Allah een verbond nam van hen die de Schrift ontvingen.. en hen die zich verheugen over wat zij hebben gedaan en graag geprezen willen worden voor wat zij niet hebben gedaan.' " (3.187-188)
Deel 6, Boek 60, Nummer 92:
Overgeleverd door Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
Dat Marwan hem (de bovenstaande overlevering nr. 91) had verteld.
Deel 6, Boek 60, Nummer 93:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik bracht de nacht door in het huis van mijn tante Maimuna. De Boodschapper van Allah sprak een tijdje met zijn vrouw en ging toen slapen. Toen het laatste derde deel van de nacht was, stond hij op en keek naar de hemel en zei:
Waarlijk! In de schepping van de hemelen en de aarde en in de afwisseling van de nacht en de dag zijn er waarlijk tekenen voor mensen van begrip."(3.190)" Toen stond hij op, verrichtte de *ablutie*, waste zich met een *Siwak*, en vervolgens pregaf hij elf *Rak'a*. Toen kondigde Bilal de *Adhan* aan (d.w.z. de oproep tot de *Fajr*-gebed). De Profeet pregaf vervolgens twee *Rak'a* (*Sunna*) gebed en ging naar buiten (naar de Moskee) en pregaf het (verplichte congregatie) *Fajr*-gebed.
Deel 6, Boek 60, Nummer 94:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(Op een nacht) bracht ik de nacht door in het huis van mijn tante Maimuna, en zei tegen mezelf: "Ik zal het gebed van de Boodschapper van Allah bekijken." Mijn tante plaatste een kussen voor de Boodschapper van Allah en hij sliep erop in de lengterichting. Toen hij wakker werd, wreef hij de sporen van de slaap van zijn gezicht. Vervolgens reciteerde hij de laatste tien verzen van Soerat-al-Imran tot hij klaar was. Toen ging hij naar een hangende waterskin en nam die, verrichtte de *ablutie* en stond op om het gebed te verrichten. Ik stond op en deed hetzelfde als hij had gedaan, en stond naast hem. Hij legde zijn hand op mijn hoofd en hield me bij de oor en draaide het. Hij pregaf twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, en uiteindelijk het *Witr* (d.w.z. één *Rak'a*) gebed.
Deel 6, Boek 60, Nummer 95:
Overgeleverd door Abdullah bin Abbas:
Dat hij eens de nacht (bracht) in het huis van zijn tante Maimuna, de vrouw van de Profeet. Hij voegde toe: Ik lag op het kussen dwars en de Boodschapper van Allah lag naast zijn vrouw in de lengterichting van het kussen. De Boodschapper van Allah sliep tot het midden van de nacht, of een beetje ervoor of een beetje erna, en stond toen op, wreef de sporen van de slaap van zijn gezicht weg met zijn handen en reciteerde vervolgens de laatste tien verzen van Soerat-al-Imran, stond op en ging naar een hangende waterskin. Hij verrichtte vervolgens de *ablutie* ervan en het was een perfecte *ablutie*, en stond toen op om het gebed te verrichten. Ik deed ook hetzelfde als hij had gedaan, en ging toen staan naast hem. De Boodschapper van Allah legde zijn rechterhand op mijn hoofd en hield en draaide mijn rechteroor. Hij pregaf toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, toen twee *Rak'a*, en uiteindelijk één *Rak'a*, het *Witr*. Toen lag hij weer neer tot de *Muadhdhin* (d.w.z. de oproeper) hem kwam, waarop hij opstond en een licht twee-*Rak'a* gebed pregaf, en naar buiten ging (naar de Moskee) en het (verplichte congregatie) *Fajr*-gebed pregaf.
Deel 6, Boek 60, Nummer 96:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Dat hij eens overnachtte in het huis van zijn tante, de vrouw van de Profeet. Hij voegde toe: Ik lag op de kussen dwars, terwijl de Boodschapper van Allah lag naast zijn vrouw in de lengterichting van de kussen. De Boodschapper van Allah sliep tot in het midden van de nacht, of net ervoor of erna, en werd toen wakker en wreef de sporen van slaap van zijn gezicht af met zijn handen, en reciteerde toen de laatste tien verzen van Soerat Al-Imran. Toen stond hij op en ging naar een hangende waterskin, verrichtte wassing daarvan ---- en verrichtte het perfect.
Toen stond hij op om te bidden. Ik deed hetzelfde zoals hij had gedaan en ging toen naast hem staan. De Boodschapper van Allah legde zijn rechterhand op mijn hoofd en hield en draaide mijn rechteroor. Hij verrichtte toen twee Rak'a, toen twee Rak'a, toen twee Rak'a, toen twee, toen twee Rak'a, en tenslotte één Rak'a Witr. Toen lag hij weer neer tot de Muadhdhin (d.w.z. de oproeper) bij hem kwam, waarop hij opstond en een lichte, twee Rak'a gebed verrichtte en naar buiten ging (naar de Moskee) en het (verplichte congregatie) Fajr gebed verrichtte.
Deel 6, Boek 60, Nummer 97:
Overgeleverd door Aisha:
Er was een weesmeisje onder de zorg van een man. Hij trouwde haar en zij bezat een dadelpalm (tuin). Hij trouwde haar puur vanwege dat feit en niet vanwege de liefde voor haar. Toen kwam het Divine Vers over zijn geval: "Als je vreest dat je niet rechtvaardig zult kunnen omgaan met de weesmeisjes..." (4.3) De sub-verteller voegde toe: Ik denk dat hij (d.w.z. een andere sub-verteller) zei: "Dat weesmeisje was zijn partner in die dadelpalm (tuin) en in zijn bezittingen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 98:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Dat hij 'Aisha vroeg over de Uitspraak van Allah:
"Als je vreest dat je niet rechtvaardig zult kunnen omgaan met de weesmeisjes..." (4.3) Zij zei: "O zoon van mijn zus! Een weesmeisje was onder de zorg van een voogd met wie zij bezittingen deelde. Haar voogd, aangetrokken door haar rijkdom en schoonheid, zou de intentie hebben haar te trouwen zonder haar een rechtvaardige Mahr te geven, d.w.z. dezelfde Mahr als iemand anders haar zou geven (als hij haar zou trouwen). Dus zulke voogden werden verboden om dat te doen, tenzij ze rechtvaardigheid deden met hun vrouwelijke beschermelingen en hen de hoogste Mahr gaven die hun gelijken zouden krijgen. Zij werden bevolen (door Allah) om vrouwen naar eigen keuze te trouwen, anders dan die weesmeisjes." 'Aisha voegde toe: "De mensen vroegen de Boodschapper van Allah naar zijn instructies na de openbaring van dit Divine Vers, waarop Allah openbaarde:
"Zij vragen u om uitleg over vrouwen" (4.127) 'Aisha zei verder: "En de Uitspraak van Allah: "En wie u wenst te trouwen." (4.127) als iemand van u zich onthoudt om een weesmeisje (onder zijn voogdij) te trouwen wanneer zij ontbreekt aan bezittingen en schoonheid." 'Aisha voegde toe: "Dus zij werden verboden om die weesmeisjes te trouwen, voor wier rijkdom en schoonheid zij een verlangen hadden, tenzij met rechtvaardigheid, en dat was omdat zij zich zouden onthouden van het trouwen aan hen als zij ontbraken aan bezittingen en schoonheid."
Deel 6, Boek 60, Nummer 99:
Overgeleverd door Aisha:
over de Uitspraak van Allah: "En wie van de voogd rijk is, laat hij geen beloning nemen, maar als hij arm is, laat hij dan voor zichzelf nemen wat rechtvaardig en redelijk is (volgens zijn werk)." Dit Vers werd geopenbaard over de bezittingen van de wees. Als de voogd arm is, kan hij van de bezittingen van de wees nemen, wat rechtvaardig en redelijk is volgens zijn werk en de tijd die hij besteedt aan het beheren ervan.
Deel 6, Boek 60, Nummer 100:
Overgeleverd door Ikrama:
Ibn Abbas zei (over het vers), "En wanneer de verwanten en de wezen en de armen aanwezig zijn op het moment van deling," dit vers en zijn volgorde zijn geldig en niet afgeschaft.
Deel 6, Boek 60, Nummer 101:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah en Abu Bakr kwamen te voet om mij een bezoek te brengen (tijdens mijn ziekte) bij de woningen van Banu Salama. De Boodschapper van Allah vond mij buiten bewustzijn, dus vroeg hij om water en verrichtte de *wudu* (aflatwas) ermee en besproeide er wat water overheen. Ik kwam bij bewustzijn en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat beveel je mij te doen met betrekking tot mijn vermogen?" Toen werd er geopenbaard:-- "Allah beveelt jullie met betrekking tot de (erfenis van) jullie kinderen:" (4.11)
Deel 6, Boek 60, Nummer 102:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(In de Pre-Islamitische Periode) erfden de kinderen alle bezittingen, maar de ouders erfden slechts via een testament. Dus Allah schafte af wat Hij wilde afschaffen en stelde vast dat het aandeel van een zoon tweemaal het aandeel van een dochter was, en voor de ouders een zesde voor elk van hen, of een derde, en voor de vrouw een achtste of een vierde, en voor de man een halve of een vierde.
Deel 6, Boek 60, Nummer 103:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Betreffende het goddelijke vers: "O jullie die geloven! Jullie is verboden om vrouwen tegen hun wil te erven, en jullie mogen ze niet met hardheid behandelen, zodat jullie een deel van de (Mahr) bruidsschat die jullie hen hebben gegeven, terug kunnen eisen." (4.19) (Voor deze openbaring) als een man stierf, hadden zijn verwanten het recht om zijn vrouw te erven, en één van hen kon haar trouwen indien hij wilde, of ze konden haar in het huwelijk geven indien ze dat wilden, of, indien ze wilden, gaven ze haar helemaal niet in het huwelijk, en ze hadden meer recht om over haar te beschikken dan haar eigen verwanten. Dus het bovenstaande vers werd in deze context geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 104:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Betreffende het vers: "Aan ieder hebben Wij erfgenamen aangesteld." (4.33) 'Mawali' betekent erfgenamen. En betreffende:-- "En degenen aan wie jullie rechterhand een belofte heeft gedaan." Toen de *muhajiroen* (uitgewekenen) naar Medina kwamen, was een *muhajir* de erfgenaam van een *Ansari* met uitsluiting van de laatstgenoemden verwanten, en dat was vanwege de broederband die de Profeet had opgericht tussen hen (d.w.z. de *muhajiroen* en de *Ansar*). Dus toen het vers:-- "Aan ieder hebben Wij erfgenamen aangesteld" werd geopenbaard, (de erfenis via broederband) werd afgeschaft. Ibn Abbas zei toen: "Wat betreft 'en degenen aan wie jullie rechterhand een belofte heeft gedaan', dit betreft het verbond van elkaar helpen en adviseren. Dus bondgenoten zijn niet langer de erfgenaam van elkaar, maar ze kunnen elkaar een deel van hun bezittingen naderen via een testament."
Deel 6, Boek 60, Nummer 105:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Tijdens de levenstijd van de Profeet zeiden sommige mensen: "O Boodschapper van Allah! Zullen wij onze Heer zien op de Dag der Opstanding?" De Profeet zei: "Ja; hebben jullie moeite om de zon te zien bij het middaguur als deze helder is en er geen wolk in de lucht is?" Ze antwoordden: "Nee." Hij zei: "(Zo is het ook) hebben jullie moeite om de maan te zien op een volle maan nacht als deze helder is en er geen wolk in de lucht is?" Ze antwoordden: "Nee." De Profeet zei: "(Zo is het ook) jullie zullen geen moeite hebben om Allah te zien op de Dag der Opstanding, zoals jullie geen moeite hebben om het een of ander te zien. Op de Dag der Opstanding zal een roeper aankondigen: 'Laat elke natie volgen wat ze gewend waren aan tebidden.' Dan zullen al degenen die iets anders dan Allah aanbidden, zoals afgoden en andere goden, in Hel (Vuur) vallen, totdat er niets overblijft dan degenen die Allah aanbidden, zowel degenen die gehoorzaam (d.w.z. goed) waren als degenen die ongehoorzaam (d.w.z. slecht) waren, en de overgebleven partij van de mensen van het Schrift. Dan zullen de Joden worden opgeroepen en er zal tegen hen gezegd worden: 'Wie gebruikten jullie om aan tebidden?' Ze zullen zeggen: 'We gebruikten Ezra, de zoon van Allah, om aan tebidden.' Er zal tegen hen gezegd worden: 'Jullie liegen, want Allah heeft nooit iemand als een vrouw of een zoon aangenomen. Wat willen jullie nu?' Ze zullen zeggen: 'O onze Heer! Wij zijn dorstig, geef ons iets te drinken.' Ze zullen worden gewezen en aangesproken met de woorden: 'Willen jullie drinken?' Waarna ze zullen worden verzameld tot Hel (Vuur) die eruitziet als een mirage, waarvan de verschillende kanten elkaar vernietigen. Dan zullen ze in de Vuur vallen. Daarna zullen de christenen worden opgeroepen en er zal tegen hen gezegd worden: 'Wie gebruikten jullie om aan tebidden?' Ze zullen zeggen: 'We gebruikten Jezus, de zoon van Allah, om aan tebidden.' Er zal tegen hen gezegd worden: 'Jullie liegen, want Allah heeft nooit iemand als een vrouw of een zoon aangenomen.' Dan zal er tegen hen gezegd worden: 'Wat willen jullie?' Ze zullen zeggen wat de vorige mensen hebben gezegd. Dan, wanneer er in de bijeenkomst niets meer overblijft dan degenen die Allah (Alleen, de ware Heer der Werelden) aanbidden, of ze nu gehoorzaam of ongehoorzaam waren. Dan zal (Allah) de Heer der Werelden tot hen komen in een vorm die het dichtst bij het beeld is dat ze van Hem hadden. Er zal gezegd worden: 'Waar wachten jullie op?' Elke natie heeft gevolgd wat ze gewend waren aan tebidden.' Ze zullen antwoorden: 'We lieten de mensen in de wereld achter toen we in grote behoefte aan hen waren en we namen ze niet als vrienden. Nu wachten we op onze Heer, Die we aanbaden.' Allah zal zeggen: 'Ik ben jullie Heer.' Ze zullen het twee of driemaal zeggen: 'We aanbidden niemand anders dan Allah.' "
Deel 6, Boek 60, Nummer 106:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Reciteer (de Koran) voor mij," Ik zei: "Zal ik het voor u reciteren, terwijl het aan u is geopenbaard?" Hij zei: "Ik vind het prettig om (de Koran) van anderen te horen." Dus reciteerde ik Soerat-an-Nisa' totdat ik kwam bij: Hoe (zal het) dan (zijn) als Wij van ieder volk een getuige oproepen en Wij jou als getuige tegen deze mensen oproepen." (4.41) Toen zei hij: "Stop!" En zie, zijn ogen stroomden met tranen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 107:
Overgeleverd door 'Aisha:
De ketting van Asma' was verloren, dus de Profeet stuurde enkele mannen om ernaar te zoeken. De tijd voor het gebed was aangebroken en ze hadden zich niet gewassen en konden geen water vinden, dus ze verrichtten het gebed zonder wassing. Toen openbaarde Allah (de vers over) Tayammum.
Deel 6, Boek 60, Nummer 108:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De vers: "Gehoorzaam Allah en gehoorzaam de Boodschapper en degenen van jullie (moslims) die in autoriteit zijn." (4.59) werd geopenbaard in verband met 'Abdullah bin Hudhafa bin Qais bin 'Adi' toen de Profeet hem aanstelde als commandant van een Sariyya (legerdetachement).
Deel 6, Boek 60, Nummer 109:
Overgeleverd door 'Urwa:
Az-Zubair had een ruzie met een man van de Ansari vanwege een natuurlijke bergstroom bij Al-Harra. De Profeet zei: "O Zubair! Geef je land water en laat het water naar je buurman stromen." De Ansari zei: "O Boodschapper van Allah (is dit omdat) hij (Zubair) je neef is?" Toen werd het gezicht van de Profeet rood (van woede) en zei hij: "O Zubair! Geef je land water en houd het water dan tegen totdat het land tot aan de muren gevuld is en laat het dan naar je buurman stromen." Zo stelde de Profeet Az-Zubair in staat om zijn volledige recht te halen nadat de Ansari zijn woede had opgewekt. De Profeet had eerder een bevel gegeven dat in het voordeel was van beiden. Az-Zubair zei: "Ik denk niet dat de Vers in deze context is geopenbaard: "Maar nee, bij jullie Heer, zij kunnen geen geloof hebben, totdat jullie hen als rechter in al hun geschillen accepteren." (4.6)
Deel 6, Boek 60, Nummer 110:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Geen profeet wordt ziek, maar hij krijgt de keuze om ofwel de wereld of het Hiernamaals te kiezen." 'Aisha voegde toe: Tijdens zijn fatale ziekte werd zijn stem erg hees en ik hoorde hem zeggen: "In het gezelschap van hen die de Genade van Allah hebben, van de profeten, de Siddiqin (de volgelingen van de profeten die als eerste in hen geloofden), de martelaren en de vromen." (4.69) En daardoor wist ik dat hem de optie was gegeven.
Deel 6, Boek 60, Nummer 111:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Mijn moeder en ik behoorden tot de zwakken en onderdrukten (moslims in Mekka).
Deel 6, Boek 60, Nummer 112:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Ibn Abbas reciteerde:Behalve de zwakken onder de mannen, vrouwen en kinderen die niet in staat zijn om een plan te bedenken of om hun weg te bepalen.," (4.98) en zei: "Mijn moeder en ik behoorden tot hen die Allah ons heeft vergeven."
Deel 6, Boek 60, Nummer 113:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit: Betreffende de Vers:-- "Waarom zijn jullie dan verdeeld in twee groepen over de huichelaars?" (4.88) Sommige metgezellen van de Profeet keerden terug van de slag bij Uhud (d.w.z. weigerden om...
Deel 6, Boek 60, Nummer 114:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
De inwoners van Kufa waren het oneens (disputeerden) over de bovenstaande Vers. Dus ging ik naar Ibn Abbas en vroeg hem erover. Hij zei: "Deze Vers:- - "En wie een gelovige opzettelijk doodt, zijn vergelding is Hel." werd als laatste (betreffende voorbedacht plichtmoord) geopenbaard en er is niets dat het ongeldig verklaart."
Deel 6, Boek 60, Nummer 115:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Betreffende de Vers: "En zeg niet tegen wie je vrede biedt (door de Islam te accepteren), 'Jullie zijn geen gelovigen.'" Er was een man te midden van zijn schapen. De moslims achtervolgden hem, en hij zei (tegen hen): "Vrede zij met jullie." Maar ze doodden hem en namen zijn schapen over.
Waarop Allah in die zaak de bovenstaande Vers openbaarde tot:-- "...op zoek naar het vergankelijke goede van dit leven." (4.94) d.w.z. die schapen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 116:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit: Dat de Profeet dicteerde aan hem: "Niet gelijk zijn de gelovigen die thuis zitten en degenen die strijden en vechten in de zaak van Allah." Zaid voegde toe: Ibn Um Maktum kwam terwijl de Profeet aan hem dicteerde en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, als ik de kracht had om te vechten (in de zaak van Allah), zou ik," en hij was een blinde man. Dus onthulde Allah aan zijn Boodschapper terwijl zijn dijbeen op mijn dijbeen rustte en zijn dijbeen zo zwaar werd dat ik bang was dat het mijn dijbeen zou breken. Toen ging die toestand van de Profeet voorbij en onthulde Allah: -- "Behalve degenen die gehandicapt zijn (door verwonding of blind of kreupel etc.)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 117:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen de Vers:-- "Niet gelijk zijn de gelovigen die thuis zitten" (4.95) werd geopenbaard, riep de Boodschapper van Allah Zaid op, die het schreef. In de tussentijd kwam Ibn Um Maktum en klaagde over zijn blindheid, dus onthulde Allah: "Behalve degenen die gehandicapt zijn (door verwonding of blind of kreupel..." etc.) (4.95)
Deel 6, Boek 60, Nummer 118:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen het vers:--"Niet gelijk zijn de gelovigen die (thuis) zitten," (4.95) werd geopenbaard, zei de Profeet: "Roep zo-en-zo." Die persoon kwam naar hem toe met een inktpot en een houten plank of een schouderblad. De Profeet zei (tegen hem): "Schrijf: 'Niet gelijk zijn de gelovigen die (thuis) zitten en degenen die strijden en vechten in de zaak van Allah.'" Ibn Um Maktum die achter de Profeet zat, zei toen: "O Boodschapper van Allah! Ik ben een blinde man." Toen werd in plaats van dat vers het vers geopenbaard:De (thuis) blijvers onder de gelovigen (m.b.t. de djihaad) – behalve degenen die daartoe niet in staat zijn – zijn niet gelijk aan degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten voor de zaak van Allah. Allah heeft degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten (volgens graad van intentie) bevoorrecht boven de (thuis) blijvers. En een ieder heeft Allah het goede beloofd, maar Allah begunstigt degenen die hard streven en vechten boven de (thuis) blijvers met een geweldige beloning." (4.95)
Deel 6, Boek 60, Nummer 119:
Overgeleverd door Ibn Abbas: Niet gelijk zijn de gelovigen die (thuis) zitten en niet meedoen aan
Deel 6, Boek 60, Nummer 120:
Overgeleverd door Muhammad bin Abdur-Rahman Abu Al-Aswad:
De mensen van Medina werden gedwongen een leger te mobiliseren (om tegen de mensen van Sham te vechten tijdens het kalifaat van 'Abdullah bin Az - Zubair in Mekka), en ik werd daarin ingelijst; Toen ontmoette ik 'Ikrima, de bevrijde slaaf van Ibn 'Abbas, en informeerde hem (daarover), en hij verbood me ten strengste om dat te doen (d.w.z. om je in dat leger in te lijsten), en zei toen: "Ibn 'Abbas heeft mij verteld dat er moslims waren bij de afgodenveraanbidders, die het aantal afgodenveraanbidders tegen de Boodschapper van Allah vergrootten. Er werd een pijl afgevuurd die een van hen (de moslims in het gezelschap van de afgodenveraanbidders) zou raken en doden, of hij zou geraakt en gedood worden (met een zwaard)." Toen werd er geopenbaard:-- "Waarlijk! Wat betreft degenen die de engelen (in de dood) nemen terwijl ze zichzelf onrecht aandoen (door onder de ongelovigen te blijven)" (4.97) Abu Aswad voegde toe: "Behalve de zwakken onder de mannen, vrouwen,...” (4.98)
Deel 6, Boek 60, Nummer 121:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'"Behalve de zwakken" (4.98) en voegde toe: Mijn moeder was een van degenen die Allah vergaf.
Deel 6, Boek 60, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl de Profeet de 'Isha' gebed verrichtte, zei hij: "Allah hoort hem die Zijn lof prijs," en zei toen voor hij in prostratie viel: "O Allah, red 'Aiyash bin Rabi'a. O Allah, red Salama bin Hisham. O Allah, red Al-Walid bin Al-Wahd. O Allah, red de zwakken onder de gelovigen. O Allah, laat Uw straf zwaar zijn voor de stam van Mudar. O Allah, laat er jaren (van hongersnood) over hen komen, zoals de jaren van Jozef."
Deel 6, Boek 60, Nummer 123:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Met betrekking tot het vers: "Vanwege het ongemak van regen of omdat je ziek bent." (4.102) (werd geopenbaard in verband met) 'Abdur-Rahman bin Auf die gewond was.
Deel 6, Boek 60, Nummer 124:
Overgeleverd door 'Aisha:
Met betrekking tot het vers:--"Ze vragen u om uitleg over de vrouwen. Zeg: Allah geeft u uitleg over hen en nog wie u wenst te huwen." (4.127) (is geopenbaard met betrekking tot het geval van) een man die een weesmeisje heeft, en hij is haar voogd en haar erfgenaam.
Het meisje deelt met hem al zijn bezittingen, zelfs een dadelboom (tuin), maar hij wil niet met haar trouwen en wil haar ook niet aan iemand anders geven die met haar zou meedelen in de bezittingen die ze met hem deelt, en om deze reden verhindert die voogd dat weesmeisje om te trouwen. Dus, dit vers werd geopenbaard: (En Allah's uitspraak:) "Als een vrouw vreesd wreedheid of verwaarlozing van haar echtgenoot." (4.128)
Deel 6, Boek 60, Nummer 125:
Overgeleverd door 'Aisha:
Met betrekking tot het vers:--"Als een vrouw vreesd wreedheid of verwaarlozing van haar echtgenoot." (4.128) Het gaat over een man die een vrouw (vrouw) heeft en hij houdt niet van haar en wil haar scheiden, maar zij zegt tegen hem: "Ik maak u vrij met betrekking tot mijzelf." Dus dit vers werd in die context geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 126:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Terwijl we in een kring zaten in de vergadering van 'Abdullah, kwam Hudhaifa en stopte voor ons, en groette ons en zei toen: "Mensen die beter zijn dan jullie werden huichelaars." Al-Aswad zei: Ik getuig van de eenheid van Allah! Allah zegt: "Waarlijk! De huichelaars zullen in de laagste diepten van de Hel zijn." (4.145) Toen glimlachte 'Abdullah en Hudhaifa ging ergens in de Moskee zitten. 'Abdullah stond toen op en zijn metgezellen (die om hem heen zaten) verspreidden zich. Hudhaifa gooide toen een steentje naar me (om mijn aandacht te trekken). Ik ging naar hem toe en hij zei: "Ik was verbaasd over de glimlach van 'Abdullah, hoewel hij begreep wat ik zei. Waarlijk, mensen die beter zijn dan jullie werden huichelaars en daarna berrepenten en Allah vergf hun."
Deel 6, Boek 60, Nummer 127:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "Niemand heeft het recht om te zeggen dat ik beter ben dan Jona bin Matta."
Deel 6, Boek 60, Nummer 128:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zegt dat hij beter is dan Jona bin Matta, is een leugenaar."
Deel 6, Boek 60, Nummer 129:
Overgeleverd door Al-Bara:
De laatste Soera die werd geopenbaard was Bara'a, en de laatste Vers die werd geopenbaard was: "Ze vragen u om een wettelijke uitspraak, zeg: Allah's geeft richtlijnen (zo) over degenen die geen nakomelingen of voorouders als erfgenamen achterlaten." (4.176)
Deel 6, Boek 60, Nummer 130:
Overgeleverd door Tariq bin Shihab:
De joden zeiden tegen 'Umar: "U (d.w.z. moslims) reciteert een Vers, en als het aan ons was geopenbaard, zouden we de dag van de openbaring als een dag van viering hebben beschouwd." 'Umar zei: "Ik weet heel goed wanneer en waar het werd geopenbaard, en waar de Boodschapper van Allah was toen het werd geopenbaard. (Het werd geopenbaard op) de dag van Arafat (Hadj Dag), en bij Allah, ik was op Arafat." Sufyan, een sub-verteller zei: Ik twijfel of het Vers:-- "Vandaag heb Ik uw religie voor u volmaakt." op een vrijdag werd geopenbaard of niet.
Deel 6, Boek 60, Nummer 131:
Overgeleverd door Aisha:
De vrouw van de Profeet : We vertrokken met de Boodschapper van Allah op één van zijn reizen, en toen we bij Baida' of bij Dhat-al-Jaish waren, brak een ketting van mij en ging verloren. De Boodschapper van Allah bleef daar om ernaar te zoeken, en dat deden de mensen ook samen met hem. Noch waren ze op een plaats van water, noch hadden ze water bij zich. Dus gingen de mensen naar Abu Bakr As-Siddiq en zeiden: "Zie je niet wat 'Aisha heeft gedaan? Ze heeft de Boodschapper van Allah en de mensen doen blijven waar er geen water is en ze geen water bij zich hebben." Abu Bakr kwam terwijl de Boodschapper van Allah sliep met zijn hoofd op mijn dij. Hij zei (tegen mij): "Je hebt de Boodschapper van Allah en de mensen vastgehouden waar er geen water is en ze geen water bij zich hebben." Dus hij berispte mij en zei wat Allah hem wilde laten zeggen, en hij sloeg mij op mijn flanken met zijn hand. Niets hield me tegen om te bewegen (vanwege pijn! maar de positie van de Boodschapper van Allah op mijn dij. Dus de Boodschapper van Allah stond op toen de dageraad aanbrak en er geen water was, dus Allah onthulde het Vers van Tayammum.
Usaid bin Hudair zei: "Het is niet de eerste zegen van u, O de familie van Abu Bakr." Toen maakten we de kameel waarop ik reed, op en vonden de ketting onder hem.
Deel 6, Boek 60, Nummer 132:
Overgeleverd door Aisha:
Een ketting van mij ging verloren bij Al-Baida' en we waren op weg naar Medina. De Profeet liet zijn kameel knielen en stapte af en legde zijn hoofd in mijn schoot en sliep. Abu Bakr kwam naar mij en sloeg mij hard op de borst en zei: "Je hebt de mensen vastgehouden vanwege een ketting." Ik bleef zo stil liggen als een dode vanwege de positie van de Boodschapper van Allah ; (op mijn schoot) hoewel Abu Bakr mij (met de klap) pijn had gedaan. Toen werd de Profeet wakker en het was tijd voor het ochtendgebed (prayer). Water werd gezocht, maar tevergeefs; dus werd het volgende Vers geopenbaard:-- "O jullie die geloven! Wanneer jullie oprecht zijn om te bidden.." (5.6) Usaid bin Hudair zei: "Allah heeft de mensen gezegend voor uwentwege, O de familie van Abu Bakr. Jullie zijn slechts een zegen voor hen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 133:
Overgeleverd door Abdullah (bin Masud):
Op de dag van Badr zei Al-Miqdad: "O Boodschapper van Allah! Zij zeiden: “O Moesa! Wij zullen nooit naar binnen gaan, zolang zij daar zijn. Gaan jullie dan en jullie Heer en vecht allebei, wij blijven hier zitten.”, (5.24) maar (we zeggen). "Ga verder, en wij zijn bij u." Dat leek de Boodschapper van Allah zeer te plezieren.
Deel 6, Boek 60, Nummer 134:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Dat hij achter Umar bin Abdul Aziz zat en de mensen noemden en noemden (over At-Qasama) en zeiden (diverse dingen), en zeiden dat de Kaliefen het hadden toegestaan. 'Umar bin 'Abdul 'Aziz keerde zich naar Abu Qilaba die achter hem zat en zei.
"Wat zeg je, O 'Abdullah bin Zaid?" of zei, "Wat zeg je, O Abu Qilaba?" Abu Qilaba zei: "Ik weet niet dat het doden van een persoon in de *Ibadah* van de Islam is toegestaan, behalve in drie gevallen: een getrouwd persoon die zich schuldig maakt aan onwettige seksuele omgang, iemand die iemand anders ten onrechte heeft vermoord, of iemand die oorlog voert tegen Allah en Zijn Boodschapper." 'Anbasa zei: "Anas vertelde ons zoiets." Abu Qilaba zei: "Anas vertelde mij in deze zaak, zeggende, dat sommige mensen naar de Profeet kwamen en tegen hem spraken, zeggende: 'Het klimaat van dit land past ons niet.' De Profeet zei: 'Dit zijn kamelen die van ons zijn, en ze moeten naar de weide worden gebracht.
Dus breng ze naar buiten en drink van hun melk en urine.' Dus namen ze ze mee en gingen op pad en dronken van hun urine en melk, en nadat ze hersteld waren, vielen ze de herder aan, doodden hem en namen de kamelen mee.' Waarom zou er enige vertraging zijn in het straffen van hen, aangezien ze (een persoon) hebben vermoord en oorlog hebben gevoerd tegen Allah en Zijn Boodschapper en de Boodschapper van Allah hebben bang gemaakt?' Anbasa zei: "Ik getuig van de uniciteit van Allah!" Abu Qilaba zei: "Vermoed je mij?" 'Anbasa zei: "Nee, Anas vertelde ons (die hadith)." Toen voegde 'Anbasa toe: "O mensen van zo'n (land), jullie zullen in een goede staat verkeren zolang Allah deze (man) en gelijkwaardigen aan deze (man) bij jullie houdt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 135:
Overgeleverd door Anas (bin Malik):
Ar-Rubai (de achternicht van Anas bin Malik) brak de voorste tand van een jonge *Ansari*-meisje. Haar familie eiste *Qisas* en ze kwamen naar de Profeet, die het oordeel van *Qisas* sprak. Anas bin An-Nadr (de achterneef van Anas bin Malik) zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, haar tand zal niet gebroken worden." De Profeet zei: "O Anas! (De wet die in) Allah's Boek is voorgeschreven, is *Qisas*." Maar de mensen (d.w.z. de verwanten van het meisje) gaven hun claim op en accepteerden een compensatie. Waarop de Boodschapper van Allah zei: "Sommige van Allah’s aanbidders zijn zo, dat als ze een eed afleggen, Allah deze voor hen vervult."
Deel 6, Boek 60, Nummer 136:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wie zegt dat Mohammed een deel van wat hem is geopenbaard, verborg, is een leugenaar, want Allah zegt:-- "O Profeet (Mohammed)! Verkondig (de boodschap) die tot jou is gezonden van je Heer." (5.67)
Deel 6, Boek 60, Nummer 137:
Overgeleverd door 'Aisha:
Deze vers: "Allah zal u niet straffen voor wat onbedoeld is in uw eden." (5.89) werd geopenbaard over de toestand van een man (tijdens zijn gesprek), "Nee, bij Allah," en "Ja, bij Allah."
Deel 6, Boek 60, Nummer 138:
Overgeleverd door Aisha:
Dat zijn vader (Abu Bakr) nooit een eed brak totdat Allah de orde van de wettelijke boete voor een eed openbaarde. Abu Bakr zei: "Als ik ooit een eed afleg (om iets te doen) en later vind dat het beter is om iets anders te doen, dan accepteer ik Allah’s toestemming en doe ik wat beter is, (en doe de wettelijke boete voor mijn eed)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 139:
Overgeleverd door Abdullah:
Wij namen deel aan de heilige oorlogen die door de Profeet werden gevoerd en we hadden geen vrouwen (vrouwen) bij ons. Dus zeiden wij (tot de Profeet).
"Zullen we onszelf castreren?" Maar de Profeet verbood ons dat te doen en daarna stond hij ons toe om een vrouw (tijdelijk) te huwen door haar zelfs maar een kledingstuk te geven, en toen reciteerde hij: "O jullie die geloven! Maak niet onrechtmatig de goede dingen die Allah voor jullie hebben gemaakt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 140:
Overgeleverd door Ibn Umar:
(De vers) die alcoholische dranken verbood, werd geopenbaard toen er in Medina vijf soorten (alcoholische) dranken waren, geen van welke uit druiven werd geproduceerd.
Deel 6, Boek 60, Nummer 141:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij hadden geen alcoholische drank behalve dat wat uit dadels werd geproduceerd en wat jullie *Fadikh* noemen. Terwijl ik stond om drankjes te schenken aan Abu Talh en zo-en-zo en zo-en-zo, kwam een man en zei: "Is het nieuws tot je doorgedrongen?" Ze zeiden: "Wat is dat?" Hij zei.
"Alcoholische dranken zijn verboden." Ze zeiden: "Giet (de inhoud van deze potten uit, O Anas!" Toen vroegen ze niet meer naar het (alcoholische drank) en brachten het niet terug nadat het nieuws van die man kwam.
Deel 6, Boek 60, Nummer 142:
Overgeleverd door Jabir:
Sommige mensen dronken alcoholische dranken in de ochtend (van de dag) van de *Uhud*-slag en op dezelfde dag werden ze als martelaren gedood, en dat was voordat wijn werd verboden.
Deel 6, Boek 60, Nummer 143:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Ik hoorde 'Umar terwijl hij op de kansel van de Profeet stond, zeggen: "Nu dan, O mensen! De openbaring over het verbod op alcoholische dranken is neergedaald; en alcoholische dranken worden geëxtraheerd uit vijf dingen: druiven, dadels, honing, tarwe en gerst. En de alcoholische drank is die welke de geest verward en verdooft."
Deel 6, Boek 60, Nummer 144:
Overgeleverd door Anas:
De alcoholische drank die werd overgoten was Al-Fadikh. Ik bood alcoholische dranken aan de mensen aan in de residentie van Abu Talha.
Toen kwam de order om alcoholische dranken te verbieden, en de Profeet beval iemand om aan te kondigen dat: Abu Talha zei tegen mij: "Ga naar buiten en kijk wat dit geluid (deze aankondiging) is." Ik ging naar buiten en (toen ik terugkwam) zei ik: "Dit is iemand die aankondigt dat alcoholische dranken zijn verboden." Abu Talha zei tegen mij: "Ga en giet het (d.w.z. de wijn) uit," Toen werd het (alcoholische dranken) gezien stromen door de straten van Medina. Op dat moment was de wijn Al-Fadikh. De mensen zeiden: "Sommige mensen (moslims) zijn gedood (tijdens de slag bij Uhud) terwijl er wijn in hun magen was." Toen openbaarde Allah: "Voor degenen die geloven en goede daden doen, is er geen sprake van een verwijt voor wat ze in het verleden aten." (5.93)
Deel 6, Boek 60, Nummer 145:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet hield een toespraak, zoals ik er nog nooit eerder één had gehoord. Hij zei: "Als jullie maar zouden weten wat ik weet, dan zouden jullie weinig lachen en veel huilen." Toen de metgezellen van de Profeet hun gezichten bedekten en het geluid van hun huilen werd gehoord. Een man zei: "Wie is mijn vader?" De Profeet zei: "Zo-en-zo." Toen werd deze vers geopenbaard: "Vraag niet naar dingen die, als ze aan jullie zouden worden verduidelijkt, jullie in problemen zouden kunnen brengen." (5.101)
Deel 6, Boek 60, Nummer 146:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Sommige mensen stelden de Boodschapper van Allah spottend vragen. Een man zei: "Wie is mijn vader?" Een andere man wiens teek was verdwaald zei: "Waar is mijn teek? O jullie die geloven! Vraag niet over zaken die als zij voor jullie duidelijk worden gemaakt, moeilijkheden veroorzaken. Maar als jullie daarover vragen, terwijl de Koran geopenbaard wordt, dan worden zij jullie duidelijk. Allah heeft dat vergeven, en Allah is de Vaak-Vergevende, de Verdraagzame." (5.101)
Deel 6, Boek 60, Nummer 147:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Bahira is een teek wiens melk wordt bewaard voor de afgoden en aan niemand is het toegestaan om haar te melken; Sa'iba was de teek die ze vrijlieten voor hun goden en er werd niets op geladen. Abu Huraira zei: De Boodschapper van Allah zei: "Ik zag 'Amr bin 'Amir Al - Khuzai (in een droom) zijn ingewanden door de vuurzee slepen, en hij was de eerste persoon die de traditie van het vrijlaten van dieren (voor de goden) vestigde," Wasila is de teek die een teek als haar eerste worp baart, en vervolgens een tweede teek als haar tweede worp baart. Mensen (in de voor-islamitische perioden van onwetendheid) lieten die teek vrij voor hun afgoden als ze twee teekken achter elkaar baarde zonder een mannelijke teek ertussen. 'Ham' was de mannelijke teek die werd gebruikt voor dekking. Wanneer hij het aantal dekkingen had voltooid dat voor hem was toegewezen, lieten ze hem vrij voor hun afgoden en ontkenden hem lasten, zodat er niets op geladen werd, en ze noemden hem de 'Hami.' Abu Huraira zei: "Ik hoorde de Profeet dat zeggen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 148:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik zag Hel en zijn verschillende delen elkaar consumeerden en zag 'Amr zijn ingewanden slepen (daarin), en hij was de eerste persoon die de traditie van het vrijlaten van dieren (voor de afgoden) vestigde."
Deel 6, Boek 60, Nummer 149:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah hield een toespraak en zei: "O mensen! Jullie zullen voor Allah verzameld worden, blotvoets, naakt en onberiscircumeerd." Toen (citaat uit de Koran) zei hij:-- "Zoals Wij de eerste schepping begonnen, zo zullen Wij die herhalen. Een belofte die Wij hebben aangegaan: Voorwaar, Wij zullen het doen.." (21.104) De Profeet zei toen: "De eerste van de mensen die op de Dag der Opstanding gekleed zullen worden, zal Abraham zijn. Zie! Sommige mannen uit mijn volgelingen zullen gebracht worden en dan zullen (de engelen) hen naar de linkerzijde (Hel-Vuur) drijven. Ik zal zeggen: 'O mijn Heer! (Zij zijn) mijn metgezellen!' Dan zal een antwoord komen (van de Almachtige), 'Jullie weten niet wat zij na jullie hebben gedaan.' Ik zal zeggen, zoals de vrome slaaf (de Profeet Jezus) zei: En Ik was een getuige over hen toen Ik onder hen woonde. Toen U mij opnam. Waren jullie de Wachter over hen en U bent een Getuige over alle dingen.' (5.117) Dan zal er gezegd worden: "Deze mensen zijn blijven afvalligen sinds jullie hen verlieten."
Deel 6, Boek 60, Nummer 150:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Jullie zullen verzameld worden (op de Dag der Opstanding) en sommige mensen zullen gedreven worden (door de engelen) naar de linkerzijde (en genomen naar Hel) waarop ik zal zeggen, zoals de vrome slaaf (Jezus) zei:-- "En Ik was een getuige over hen toen Ik onder hen woonde...de ALMIGHTY, de Alwetende." (5.117-118)
Deel 6, Boek 60, Nummer 151:
Overgeleverd door Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "De sleutel van het Onbekende zijn vijf: Waarlijk Allah! Bij Hem (alleen) is de kennis over het Uur, Hij laat de regen vallen en weet wat in de baarmoeders is. Niemand weet wat hij morgen zal verdienen en niemand weet in welk plaats hij zal sterven. Waarlijk, Allah is Alwetend, Alwetend over alle (zaken)." (31.34)
Deel 6, Boek 60, Nummer 152:
Overgeleverd door Jabir:
Toen dit vers geopenbaard werd: "Zeg: Hij heeft macht om jullie te straffen van boven." (6.65) zei Allah's Boodschapper: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij Uw Gezicht (van deze straf)." En toen het vers: "of jullie te straffen van onder jullie voeten," (geopenbaard werd), zei Allah’s Boodschapper: "(O Allah!) Ik zoek toevlucht bij Uw Gezicht (van deze straf)." (Maar toen er geopenbaard werd): "Of jullie te verwarren met partijstrijd en jullie te laten proeven van de gewelddadigheid van elkaar." (6.65) zei Allah’s Boodschapper: "Dit is lichter (of, dit is makkelijker)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 153:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen:"...en verwar hun geloof niet met verkeerd." (6.82) geopenbaard werd, zeiden de metgezellen van de Profeet: "Wie van ons heeft dat niet gedaan?" Toen werd er geopenbaard:-- "Voorwaar, het toevoegen van anderen in aanbidding aan Allah is een enorme zonde inderdaad." (31.13)
Deel 6, Boek 60, Nummer 154:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Niemand heeft het recht om te zeggen dat ik beter ben dan Jona bin Matta."
Deel 6, Boek 60, Nummer 155:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand heeft het recht om te zeggen dat ik beter ben dan Jona bin Matta."
Deel 6, Boek 60, Nummer 156:
Overgeleverd door Mujahid:
Dat hij Ibn 'Abbas vroeg, "Is er een prostratie Surat-al-Sad?" (38.24) Ibn Abbas zei: "Ja," en reciteerde toen: "Wij gaven...Dus volg hun leiding." (6.85,90) Toen zei hij, "Hij (David) is een van hen (d.w.z. die profeten)." Mujahid vertelde: Ik vroeg Ibn 'Abbas (over het bovenstaande vers). Hij zei, "Jullie Profeet (Mohammed) was een van hen die bevolen werden hen te volgen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 157:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Moge Allah de joden vervloeken! Toen Allah hen verbood de vet van dieren te eten, smolten ze het en verkochten het, en gebruikten de prijs!"
Deel 6, Boek 60, Nummer 158:
Overgeleverd door Abu Wail:
'Abdullah (bin Mas'ud) zei: "Niemand heeft meer gevoel voor ghaira dan Allah, daarom - Hij verbiedt schaamtevolle zonden (illegale seksuele omgang, enz.) of het nu openlijk of in het geheim wordt gepleegd. En niemand houdt ervan om geprezen te worden meer dan Allah, en daarom prijst Hij Zichzelf." Ik vroeg Abu Wali: "Heb je dit van Abdullah gehoord?" Hij zei: "Ja," Ik zei: "Heeft Abdullah dit aan Allah’s Boodschapper toegeschreven?" Hij zei: "Ja."
Deel 6, Boek 60, Nummer 159:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat de zon opkomt uit het Westen: en wanneer de mensen dat zien, dan zal hij die op het oppervlak van de aarde leeft geloof hebben, en dat is (de tijd) waarop het geen goed zal doen aan een ziel om te geloven dan, indien hij niet geloofd heeft voordat." (6.158)
Deel 6, Boek 60, Nummer 160:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De uur zal niet worden gevestigd totdat de zon opkomt uit het Westen; en wanneer die opkomt (uit het Westen) en de mensen dat zien, zullen ze allemaal geloven. En dat is (de tijd) waarop het geen goed zal doen aan een ziel om te geloven dan." Toen reciteerde hij het hele vers (6.158)
Deel 6, Boek 60, Nummer 161:
Overgeleverd door Abdullah bin Mas'ud:
De Boodschapper van Allah zei: "Niets heeft meer gevoel voor *ghaira* dan Allah, en daarom heeft Hij schandelijke zonden verboden, zowel openlijk als in het geheim begaan, en niets houdt ervan geprezen te worden meer dan Allah doet, en daarom prijst Hij Zelf."
Deel 6, Boek 60, Nummer 162:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een man van de joden, nadat hij was geslagen op zijn gezicht, kwam naar de Profeet en zei: "O Mohammed! Een man van uw metgezellen van de Ansar heeft me op mijn gezicht geslagen!" De Profeet zei: "Roep hem aan." Toen ze hem aanriepen, zei de Profeet: "Waarom heb je hem geslagen?" Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Terwijl ik langs de joden liep, hoorde ik hem zeggen: 'Bij Hem Die Mozes boven de mensen heeft uitverkoren,' zei ik: 'Zelfs boven Mohammed?' Ik raakte woedend en sloeg hem op zijn gezicht." De Profeet zei: "Geef mij geen superioriteit over de andere profeten, want op de Dag der Opstanding zullen de mensen buiten bewustzijn raken en Ik zal de eerste zijn die weer bij bewustzijn komt. Dan zal Ik Mozes zien die een van de benen van de Troon vasthoudt. Ik zal niet weten of hij voor mij bij zijn zinnen is of dat de schok die hij tijdens zijn aardse leven had ontvangen, voor hem voldoende was (bij de Berg)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 163:
Overgeleverd door Said Ibn Zaid:
De Profeet zei: "Al-Kam'a is als de Mann (zoete hars of gom) (in die zin dat het van nature groeit zonder menselijke zorg) en zijn water is een genezing voor oogziekten."
Deel 6, Boek 60, Nummer 164:
Overgeleverd door Abu Ad-Darda:
Er was een geschil tussen Abu Bakr en 'Umar, en Abu Bakr maakte Umar boos. Dus 'Umar vertrok boos. Abu Bakr volgde hem, smeekte hem om vergeving (van Allah) voor hem te vragen, maar 'Umar weigerde en sloot de deur in het gezicht van Abu Bakr. Dus Abu Bakr ging naar de Boodschapper van Allah terwijl wij bij hem waren. De Boodschapper van Allah zei: "Deze vriend van jou moet wel met iemand ruzie hebben gehad." In de tussentijd berouwde 'Umar zich en voelde spijt over wat hij had gedaan, dus kwam hij, groette (degenen die aanwezig waren) en ging zitten met de Profeet en vertelde hem de verhaal. De Boodschapper van Allah werd boos en Abu Bakr begon te zeggen: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik was meer schuldig (dan Umar)." De Boodschapper van Allah zei: "Verlaat je mij dan mijn metgezel? (Abu Bakr), Verlaat je mij dan mijn metgezel? Toen Ik zei: 'O mensen, Ik ben tot u allen gezonden als de Boodschapper van Allah,' zeiden jullie: 'Je liegt.' terwijl Abu Bakr zei: 'Je hebt de waarheid gesproken.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 165:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Tegen de kinderen van Israël werd gezegd: 'Ga in prostratie de poort binnen en zeg Hitatun (7.161). Wij zullen u uw fouten vergeven.' Maar ze veranderden (Allah's Gebod) en gingen binnen, slepend op hun billen en zeiden: 'Habatun (een korrel) in een Sha'ratin (haren)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 166:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa kwam en verbleef bij zijn neef Al-Hurr bin Qais die een van hen was die 'Umar dicht bij zich hield, aangezien de *Qurra'* (geleerde mannen die de Koran uit het hoofd kenden) de mensen van 'Umar's bijeenkomsten en zijn adviseurs waren, of ze nu oud of jong waren. 'Uyaina zei tegen zijn neef: "O zoon van mijn broer! Je hebt een aanpak naar deze leider, dus haal voor mij toestemming om hem te zien." Al-Hurr zei: "Ik zal toestemming voor je krijgen om hem te zien." Dus Al-Hurr vroeg toestemming voor 'Uyaina en 'Umar liet hem toe. Toen 'Uyaina hem bezocht, zei hij: "Pas op! O zoon van Al-Khattab! Bij Allah, jullie voorzien ons niet voldoende van voorzieningen en jullie oordelen niet rechtvaardig onder ons." Waarop 'Umar zo woedend werd dat hij van plan was hem te schaden, maar Al-Hurr zei: "O leider van de gelovigen! Allah zei tegen Zijn Profeet: "Houd vast aan vergeving; beveel wat juist is; en laat (straf niet) de dwazen." (7.199) en deze (i.e. 'Uyaina) is een van de dwazen." Bij Allah, 'Umar liet die Vers niet onopgemerkt toen Al-Hurr hem ervoor reciteerde; hij observeerde (de geboden van) Allah's Boek strikt.
Deel 6, Boek 60, Nummer 167:
Overgeleverd door 'Abdullah bin AzZubair:
(Het vers) "Houd u aan het vergeving; beveel het goede..." werd geopenbaard door Allah, behalve in verband met het karakter van de mensen. 'Abdullah bin Az-Zubair zei: Allah beval Zijn Profeet om de mensen te vergeven voor hun verkeerd gedrag (tegen hem).
Deel 6, Boek 60, Nummer 168:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vroeg Ibn 'Abbas over Soerat-al-Anfal. Hij zei: "Het werd geopenbaard in verband met de Slag bij Badr."
Deel 6, Boek 60, Nummer 169:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Met betrekking tot het vers: Waarlijk! De ergste van de levende wezens zijn in het oog van Allah de doven en de stommen, degenen die niet begrijpen." (8.22) (De mensen die hier worden bedoeld) waren enkele personen uit de stam van Bani 'Abd-Addar.
Deel 6, Boek 60, Nummer 170:
Overgeleverd door Abu Said bin Al-Mu'alla:
Terwijl ik aan het bidden was, kwam de Boodschapper van Allah langs me en riep me, maar ik ging pas naar hem toe nadat ik het gebed had voltooid. Toen ging ik naar hem toe, en hij zei: "Wat hield je tegen om naar me te komen? Heeft Allah niet gezegd:-- "O jullie die geloven! Beantwoord de roep van Allah (door Hem te gehoorzamen) en Zijn Boodschapper wanneer Hij jullie roept?" Toen zei hij: "Ik zal jullie vertellen over de grootste Soera in de Koran voordat ik (de moskee) verlaat." Toen de Boodschapper van Allah zich voorbereidde om (de moskee) te verlaten, herinnerde ik hem eraan. Hij zei: "Het is: 'Lof zij Allah, de Heer der werelden.' (d.w.z. Soerat-al-Fatiha) As-sab'a Al-Mathani (de zeven herhaaldelijk gereciteerde verzen)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 171:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Jahl zei: "O Allah! Als dit (Koran) inderdaad de Waarheid is van U, dan laat dan op ons een stortvloed van stenen uit de hemel regenen of breng dan een pijnlijke straf over ons." Toen werd er geopenbaard:En Allah zal hen niet straffen, terwijl jij nog in hun midden verkeert, noch zal Hij hen straffen als zij vergeving zoeken." (8.33) En waarom zou Allah hen niet straffen terwijl ze zich afkeren (mannen) van Al - Masjid-al-Haram (de Heilige Moskee van Mekka)..." (8.33-34)
Deel 6, Boek 60, Nummer 172:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Jahl zei: "O Allah! Als dit (Koran) inderdaad de Waarheid is van U), dan laat dan op ons een stortvloed van stenen uit de hemel regenen of breng dan een pijnlijke straf over ons." Toen werd er geopenbaard:-- 'Maar Allah zal hen niet straffen terwijl u (Mohammed) onder hen bent, noch zal Hij hen straffen terwijl ze (Allah's) Vergeving zoeken. En waarom zou Allah hen niet straffen terwijl ze (mannen) stoppen van Al-Masjid-al-Haram ..' (8.33-34)
Deel 6, Boek 60, Nummer 173:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Dat een man naar hem (de Boodschapper van Allah) kwam (terwijl twee groepen gelovigen tegen elkaar vochten) en zei: "O Abu 'Abdur Rahman! Hoor je niet wat Allah heeft vermeld in Zijn Boek:
'En als twee groepen gelovigen tegen elkaar vechten...' (49.9) Dus wat houdt je tegen om te vechten zoals Allah het heeft vermeld in Zijn Boek?"' Ibn 'Umar zei: "O zoon van mijn broer! Ik zou liever de schuld krijgen van het niet vechten vanwege dit vers dan de schuld krijgen vanwege een ander vers waar Allah zegt:
'En wie een gelovige opzettelijk doodt...' (4.93) Toen zei die man: "Allah zegt:En bestrijd hen totdat er geen ongeloof meer is, (noch enig verzet bestaat tegen Allah Zijn wetten), zodat de religie (en de aanbidding) exlusief voor Allah zullen zijn. Maar als zij stoppen dan is Allah zeker de Ziener van hetgeen zij doen." (8.39) Ibn 'Umar zei: "We deden dit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah toen het aantal gelovigen klein was, en een man werd op de proef gesteld vanwege zijn religie, de afgodenaanbidders zouden hem ofwel doden of in ketens leggen; maar toen de gelovigen toenamen (en de Islam zich verspreidde), was er geen vervolging." Toen die man zag dat Ibn 'Umar het niet eens was met zijn voorstel, zei hij: "Wat is uw mening over 'Ali en 'Uthman?" Ibn 'Umar zei: "Wat is mijn mening over Ali en 'Uthman? Wat 'Uthman betreft, Allah vergeefde hem en jullie wilden hem niet vergeven, en Ali is de neef en schoonzoon van de Boodschapper van Allah." Toen wees hij met zijn hand en zei: "En dat is (het huis) van zijn dochter dat je kunt zien."
Deel 6, Boek 60, Nummer 174:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Umar kwam naar ons toe en een man zei (tegen hem): "Wat denkt u over 'Qit-alal-Fitnah' (vechten veroorzaakt door afflicties)." Ibn 'Umar zei (tegen hem): "En begrijp je wat een afflictie is? Mohammed vocht tegen de afgodenaanbidders, en zijn gevecht met hen was een afflictie, (en zijn gevecht was) niet zoals uw gevecht dat wordt gevoerd voor het verkrijgen van heerschappij."
Deel 6, Boek 60, Nummer 175:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het Vers:-- "Indien er twintig standvastigen onder u zijn, overwinnen zij tweehonderd." (8.65) werd geopenbaard, toen het verplicht werd voor de gelovigen dat één (moslim) niet zou vluchten voor tien (niet-moslims). Sufyan (de sub-verteller) zei eens: "Twintig (moslims) zouden niet mogen vluchten voor tweehonderd (niet-moslims)." Toen werd er geopenbaard: 'Maar Allah heeft nu uw (taak) verlicht..' (8.66) Zo werd het verplicht dat honderd (moslims) niet zouden mogen vluchten voor tweehonderd (niet-moslims). (Eenmaal zei Sufyan extra: "Het Vers: 'Roep de gelovigen op tot de strijd. Indien er twintig standvastigen onder u (moslims) zijn..' werd geopenbaard.") Sufyan zei: "Ibn Shabrama zei: "Ik zie dat deze order van toepassing is op de verplichting van het goede begeren en het kwade verbieden."
Deel 6, Boek 60, Nummer 176:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het Vers:--'Indien er twintig standvastigen onder u (moslims) zijn, overwinnen zij tweehonderd (niet-moslims).' werd geopenbaard, werd het moeilijk voor de moslims toen het verplicht werd dat één moslim niet (in oorlog) zou mogen vluchten voor tien (niet - moslims). Zo (Allah) verlichtte de orde door te openbaren:
Nu heeft Allah jullie (taak) verlicht want Hij weet dat er zwakheid in jullie is. Als er dus bij jullie honderd standvastigen zijn, dan kunnen zij tweehonderd overwinnen en als er duizend van jullie zijn, dan zullen zij met de toestemming van Allah tweeduizend overwinnen. En Allah is met de geduldigen.' (8.66) Zo toen Allah het aantal vijanden verminderde dat moslims moesten weerstaan, verminderde hun geduld en volharding tegen de vijand evenredig met de mate waarin hun taak werd verlicht.
Deel 6, Boek 60, Nummer 177:
Overgeleverd door Al-Bara:
Het laatste Vers dat werd geopenbaard was:
'Zij vragen u om een wettelijk oordeel: Zeg: Allah leidt (zo) aan over Al-Kalalah (degenen die geen nakomelingen of voorouders achterlaten als erfgenamen).' En de laatste Soera die werd geopenbaard was Baraatun (9).
Deel 6, Boek 60, Nummer 178:
Overgeleverd door Humaid bin Abdur-Rahman:
Abu Huraira zei: "Tijdens die hadj (waarbij Abu Bakr de leider van de pelgrims was) stuurde Abu Bakr mij samen met aankondigers op de Dag van Nahr (10e van Dhul-Hijja) in Mina om aan te kondigen: "Geen pagans zullen meer de hadj verrichten na dit jaar, en niemand zal de Tawaf rond de Ka'bah in een naakt staat verrichten." Humaid bin 'Abdur Rahman voegde toe: Toen stuurde de Boodschapper van Allah 'Ali bin Abi Talib (na Abu Bakr) en beval hem om luid in het openbaar Surat Bara'a te reciteren. Abu Huraira voegde toe: "Zo reciteerde 'Ali, samen met ons, Bara'a (luid) voor het volk in Mina op de Dag van Nahr en kondigde aan: "Geen pagan zal meer de hadj verrichten na dit jaar en niemand zal de Tawaf rond de Ka'bah in een naakt staat verrichten."
Deel 6, Boek 60, Nummer 179:
Overgeleverd door Humaid bin Abdur-Rahman:
Abu Huraira zei: "Abu Bakr stuurde hem tijdens die hadj waarin Abu Bakr door Allah’s Boodschapper de leider van de pelgrims werd, samen met de aankondigers die hij naar Mina stuurde op de Dag van Nahr om aan te kondigen: "Geen pagan zal meer de hadj verrichten na dit jaar, en niemand zal de Tawaf rond de Ka'bah in een naakt staat verrichten." Humaid voegde toe: Dat de Profeet 'Ali bin Abi Talib (na Abu Bakr) stuurde en hem beval om luid in het openbaar Surat-Baraa te reciteren. Abu Huraira voegde toe: "Zo reciteerde 'Ali, samen met ons, Bara'a (luid) voor het volk in Mina op de Dag van Nahr en kondigde aan "Geen pagan zal meer de hadj verrichten na dit jaar en niemand zal de Tawaf rond de Ka'bah in een naakt staat verrichten."..behalve die pagans met wie u (moslims) een verdrag hebben." (9.4)
Deel 6, Boek 60, Nummer 180:
Overgeleverd door Humaid bin 'Abdur-Rahman:
Abu Huraira zei dat Abu Bakr hem stuurde tijdens de hadj waarin Abu Bakr door Allah’s Boodschapper de leider van de pelgrims werd gemaakt vóór (het jaar van) Hajjat al-Wada in een groep (van aankondigers) om voor het volk aan te kondigen: 'Geen pagan zal meer de hadj verrichten na dit jaar, en niemand zal de Tawaf rond de Ka'bah in een naakt staat verrichten. Humaid gebruikte om te zeggen De Dag van Nahr is de dag van Al- Hajj Al-Akbar (de Grootste Dag) vanwege de overlevering van Abu Huraira.
Deel 6, Boek 60, Nummer 181:
Overgeleverd door Zaid bin Wahb:
We waren met Hudhaifa en hij zei: "Er blijven geen van de mensen beschreven door dit Vers (9.12) over, "behalve drie, en van de huichelaars behalve vier." Een bedoeïen zei: "Jullie, de metgezellen van Mohammed! Vertel ons (dingen) en wij weten niet dat over degenen die onze huizen binnendringen en onze kostbare dingen stelen?" Hij (Hudhaifa) antwoordde: "Dat zijn Al Fussaq (rebellische overtreders) (niet ongelovigen of huichelaars). Echt, er blijft geen van hen (huichelaar) over dan vier, waarvan één een zeer oude man is die, als hij water drinkt, de kou ervan niet voelt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 182:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De *Kanz* (geld, waarover geen *zakaat* betaald is) van iemand van jullie zal op de Dag der Opstanding verschijnen in de vorm van een kale, giftige mannetjesslang."
Deel 6, Boek 60, Nummer 183:
Overgeleverd door Zaid bin Wahb:
Ik passeerde (bezocht) Abu Dhar bij Ar-Rabadha en zei tegen hem: "Wat heeft je naar dit land gebracht?" Hij zei: "We waren in *Sham* en ik reciteerde de vers: "Die goud en zilver opslaan en ze niet in de weg van Allah besteden; kondig hen een pijnlijke bestraffing aan," (9.34) waarop Muawiya zei: 'Deze vers is niet voor ons, maar voor de volkeren van het Schriftgeleerdom.' Toen zei ik: 'Maar het is zowel voor ons (moslims) als voor hen.' "
Deel 6, Boek 60, Nummer 184:
Overgeleverd door Abu Bakr:
De Profeet zei: "De tijd is teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke staat, zoals hij was toen Allah de hemelen en de aarde schiep; het jaar heeft twaalf maanden, waarvan vier heilig zijn. Drie ervan volgen elkaar op; *Dhul-Qa'da*, *Dhul-Hijja* en *Al-Muharram*, en (de vierde is) *Rajab Mudar* (genaamd naar de stam van Mudar, omdat zij deze maand eerden) die staat tussen *Jumad (ath-thani)* en *Sha'ban*."
Deel 6, Boek 60, Nummer 185:
Overgeleverd door Abu Bakr:
Ik was in het gezelschap van de Profeet in de grot, en toen ik de sporen van de afgodenaanbidders zag, zei ik: "O Boodschapper van Allah, als één van hen (de afgodenaanbidders) zijn voet zou optillen, zou hij ons zien." Hij zei: "Wat denk je van twee, waarvan de derde Allah is?"
Deel 6, Boek 60, Nummer 186:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Toen er een meningsverschil ontstond tussen Ibn Az-Zubair en Ibn 'Abbas, zei ik (tegen de laatste): "(Waarom neem je niet de eed van trouw aan hem als) zijn vader Az-Zubair is, en zijn moeder Asma', en zijn tante 'Aisha, en zijn materpele grootvader Abu Bakr, en zijn grootmoeder Safiya?"
Deel 6, Boek 60, Nummer 187:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Er was een meningsverschil tussen hen (d.w.z. Ibn 'Abbas en Ibn Az-Zubair), dus ging ik 's ochtends naar Ibn 'Abbas en zei (tegen hem): "Wil je vechten tegen Ibn Zubair en zo datgene wat Allah heeft verboden, halal maken (d.w.z. vechten in Mekka)?" Ibn 'Abbas zei: "Allah verbied het! Allah heeft bepaald dat Ibn Zubair en Bani Umaiya (vechten in Mekka) zouden toestaan, maar bij Allah, ik zal het nooit als toegestaan beschouwen." Ibn Abbas voegde toe: "De mensen vroegen me om de eed van trouw aan Ibn AzZubair te nemen. Ik zei: 'Hij is echt gerechtigd om de autoriteit over te nemen voor zijn vader, Az-Zubair was de helper van de Profeet, zijn (materpele) grootvader, Abu Bakr was (de Profeet's) metgezel in de grot, zijn moeder, Asma' was 'Dhatun-Nitaq', zijn tante, 'Aisha was de moeder van de gelovigen, zijn vaders tante, Khadija was de vrouw van de Profeet, en de vaders tante van de Profeet was zijn grootmoeder. Hijzelf is vroom en kuis in de *Ibadah*, goed opgeleid in de kennis van de Koran. Bij Allah! (Echt, ik heb mijn verwanten, Bani Umaiya, verlaten voor hem, hoewel) zij mijn naaste verwanten zijn, en als zij mijn heersers zouden zijn, zijn ze evenzeer geschikt om dat te zijn en stammen af van een nobele familie."
Deel 6, Boek 60, Nummer 188:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
We traden binnen bij Ibn 'Abbas en hij zei: "Zijn jullie niet verbaasd over het feit dat Ibn Az-Zubair de kalifaat opeist?" Ik zei (tegen mezelf): "Ik zal hem steunen en zijn goede eigenschappen prijzen, zoals ik dat zelfs niet deed voor Abu Bakr en 'Umar, hoewel zij meer recht hadden om al mijn goeds te ontvangen dan hij." Ik zei: "Hij (d.w.z. Ibn Az-Zubair) is de zoon van de tante van de Profeet en de zoon van AzZubair, en de kleinzoon van Abu Bakr en de zoon van Khadija's broer, en de zoon van 'Aisha's zus." Desondanks beschouwt hij zichzelf als superieur aan mij en wil hij niet dat ik een van zijn vrienden ben. Dus zei ik: "Ik had niet verwacht dat hij mijn aanbod om hem te steunen zou weigeren, en ik denk niet dat hij van plan is mij iets goeds te doen, daarom, als mijn neven onvermijdelijk mijn heersers zouden zijn, is het beter voor mij om door hen te worden geregeerd dan door anderen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 189:
Overgeleverd door Abu Said:
Deel 6, Boek 60, Nummer 190:
Overgeleverd door Abu Musud:
Toen we bevolen werden aalmoeien te geven, begonnen we te werken als dragers (om iets te verdienen dat we als aalmoeien konden geven). Abu Uqail kwam met de helft van een Sa (speciale maat voor voedselkorrels) en een andere persoon bracht meer dan hij deed. Dus de huichelaars zeiden: "Allah heeft geen behoefte aan de aalmoeien van deze (d.w.z. 'Uqail); en deze andere persoon gaf niet voor de aalmoeien, maar om te pronken." Degenen die de gelovigen die vrijwillig liefdadigheid geven en degenen die niets anders in liefdadigheid geven, te schande brengen, bespotten hen, Allah zal hun spot op hen teruggooien en zij zullen een pijnlijke bestraffing hebben.' (9.79)
Deel 6, Boek 60, Nummer 191:
Overgeleverd door Shaqiq:
Abu Mas'ud Al-Ansari zei: "De Boodschapper van Allah gebruikte om ons te bevelen aalmoeien te geven. Dus zou een van ons zich inspannen om één Mud (speciale maat voor tarwe of dadels, enz.,) te verdienen om als aalmoeien te geven; terwijl een van ons vandaag wel honderdduizend kan hebben." Shaqiq zei: Het leek erop dat Abu Masud naar zichzelf verwees.
Deel 6, Boek 60, Nummer 192:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen 'Abdullah bin 'Ubai stierf, kwam zijn zoon 'Abdullah bin 'Abdullah naar de Boodschapper van Allah en vroeg hem om zijn shirt te geven om zijn vader ermee te bedekken. Hij gaf het hem en toen vroeg 'Abdullah de Profeet om de lijkdienst voor hem (zijn vader) te verrichten.
De Boodschapper van Allah stond op om de lijkdienst voor hem te verrichten, maar Umar stond ook op en greep de kleding van de Boodschapper van Allah vast en zei: "O Allah, zal de Boodschapper van Allah de lijkdienst verrichten voor hem, terwijl Zijn Heer hem verboden heeft om de lijkdienst voor hem te verrichten?" De Boodschapper van Allah zei: "Maar Allah heeft mij de keuze gegeven door te zeggen:
'(Of je) vergeving voor hen vraagt, of niet vergeving voor hen vraagt; zelfs als je ze zeventig keer vergeving vraagt..' (9.80) dus zal ik meer dan zeventig keer vergeving vragen." 'Umar zei: "Maar hij ('Abdullah bin 'Ubai) is een huichelaar!" Echter, de Boodschapper van Allah verrichtte wel de lijkdienst voor hem, waarop Allah openbaarde:
'En bid nooit (O Mohammed) voor iemand van hen die sterft, noch sta bij zijn graf.' (9.84)
Deel 6, Boek 60, Nummer 193:
Overgeleverd door Umar bin Al-Khattab:
Toen 'Abdullah bin Ubai bin Salul stierf, werd de Boodschapper van Allah geroepen om de lijkdienst voor hem te verrichten. Toen de Boodschapper van Allah opstond (om de gebeden te verrichten) sprong ik naar hem toe en zei: "O Boodschapper van Allah! Verricht je de lijkdienst voor Ibn Ubai, terwijl hij op zo'n en zo'n dag zulke en zulke dingen zei?" Ik ging door met het noemen van zijn uitspraken. De Boodschapper van Allah glimlachte en zei: "Blijf van mij af, O 'Umar!" Maar toen ik te veel tegen hem sprak, zei hij: "Aan mij is de keuze gegeven, en ik heb (dit) gekozen; en als ik wist dat als ik zeventig keer en meer voor hem vergeving zou vragen, hij vergeving zou ontvangen, zou ik het meer dan dat aantal keren vragen." Dus de Boodschapper van Allah verrichtte de lijkdienst voor hem en verliet toen, maar hij bleef niet lang voordat de twee verzen van Soerat -Bara'a werden geopenbaard, d.w.z.:-- 'En bid nooit (O Mohammed) voor iemand van hen die sterft.... en stierf in een staat van rebellie.' (9.84) Later was ik verbijsterd over mijn durf om zo tegen de Boodschapper van Allah te spreken en Allah en Zijn Boodschapper weten het best.
Deel 6, Boek 60, Nummer 194:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Toen Abdullah bin Ubai stierf, kwam zijn zoon 'Abdullah bin 'Abdullah naar de Boodschapper van Allah, die hem zijn shirt gaf en hem opdroeg zijn vader ermee te bedekken. Toen stond hij op om de lijkdienst voor de overledene te verrichten, maar 'Umar bin Al-Khattab greep zijn kleding vast en zei: "Verricht je de lijkdienst voor hem, terwijl hij een huichelaar was en Allah je verboden heeft om vergeving voor huichelaars te vragen?" De Profeet zei: "Allah heeft mij de keuze gegeven (of Allah heeft mij geïnformeerd) door te zeggen:
Of jij nu vergeving voor hen vraagt of geen vergeving, (en zelfs) als jij zeventig maal voor hen vergeving vraagt, Allah zal hen niet vergeven, want zij waren ongelovig aan Allah en Zijn boodschapper. Allah leidt niet die mensen die verdorven zijn.," (9.80) Toen voegde hij toe: "Ik zal (Allah erom smeken) voor zijn rekening meer dan zeventig keer." Dus de Boodschapper van Allah verrichtte de lijkdienst voor hem en wij ook, verrichtten de gebeden samen met hem. Toen werd geopenbaard: "En bid nooit, O Mohammed, (de lijkdienst) voor iemand van hen die sterft, noch sta bij zijn graf. Voorwaar, zij hebben ongeloof gedaan in Allah en Zijn Boodschapper en stierf in een staat van rebellie." (9.84)
Deel 6, Boek 60, Nummer 195:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b:
Ik hoorde Ka'b bin Malik op het moment dat hij achterbleef en (de slag van) Tabuk niet bijwoonde, zeggen: "Bij Allah, geen zegen heeft Allah mij geschonken, behalve mijn leiding tot de Islam, beter dan dat van het helpen om de waarheid te spreken tegen de Boodschapper van Allah, anders zou ik de Profeet een leugen hebben verteld en zou ik vernietigd zijn zoals degenen die een leugen hadden verteld toen de Diviene Openbaring werd geopenbaard: -- "Zij zullen zweren bij Allah tot jullie (moslims) wanneer jullie terugkeren naar hen.. de opstandige mensen." (9.95-96)
Deel 6, Boek 60, Nummer 196:
Overgeleverd door Samura bin Jundab:
De Boodschapper van Allah zei: "Vanavond kwamen er twee (bezoekers) naar mij (in mijn droom) en namen mij mee naar een stad gebouwd met gouden bakstenen en zilveren bakstenen.
Daar ontmoetten wij mannen die, de helft van hun lichamen, lijken op de meest-knappe mensen die je ooit hebt gezien, en de andere helft, de lelijkste mensen die je ooit hebt gezien. Die twee bezoekers zeiden tegen die mannen, 'Ga jezelf onderdompelen in die rivier.' Dus dompelden ze zichzelf daarin onder en toen kwamen ze naar ons, hun lelijkheid was verdwenen en ze waren in de meest-knappe vorm. De bezoekers zeiden: 'Het eerste is de Tuin van Eden en dat is jullie verblijfplaats.' Toen voegden ze toe: 'Wat betreft die mensen die half lelijk en half knap waren, dat waren zij die goede daden en slechte daden mengden, maar Allah vergeving aan hen schonk."
Deel 6, Boek 60, Nummer 197:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Toen de dood van Abu Talib naderde, ging de Profeet naar hem toe terwijl Abu Jahl en 'Abdullah bin Abi Umaiya bij hem aanwezig waren.
De Profeet zei: "O tante, zeg: Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, zodat ik voor jouw zaak kan pleiten bij Allah." Op dat moment zeiden Abu Jahl en 'Abdullah bin Abu Umaiya: "O Abu Talib! Wil je de religie van 'Abdul Muttalib verloochenen?" Toen zei de Profeet: "Ik zal blijven vragen (Allah om) vergeving voor jou, tenzij ik verboden word om dat te doen." Toen werd er geopenbaard:Het is niet fatsoenlijk voor de Profeet en degenen die geloven, om Allah Zijn vergiffenis te vragen voor de afgodenaanbidders, zelfs als zij verwanten zijn, nadat het voor hen duidelijk is geworden dat zij de bewoners van het vuur zijn.' (9.113)
Deel 6, Boek 60, Nummer 198:
Overgeleverd door Abdullah bin Ka'b:
Ik hoorde Ka'b bin Malik praten over de Vers:-- 'En aan de drie (Hij vergeving schonk ook aan hen) die achterbleven.' (9.118) zeggende in het laatste deel van zijn gesprek, "(Ik zei), 'Als een deel (teken) van mijn berouw, zou ik al mijn bezittingen in de zaak van Allah en Zijn Boodschapper willen opgeven,' De Profeet zei tegen mij, 'Bewaar een deel van je rijkdom, want dat is goed voor je.' (To the three (He also forgave) who remained behind till for them the earth, vast as it is, was straitened..." (9.118)
Deel 6, Boek 60, Nummer 199:
Overgeleverd door Abdullah bin Kab:
Ik hoorde Ka'b bin Malik, die een van de drie was die vergeving kregen, zeggen dat hij nooit achter de Boodschapper van Allah achterbleef in enige Ghazwa die hij had gevochten, behalve twee Ghazwat: Ghazwat -al'Usra (Tabuk) en Ghazwat -Badr. Hij voegde toe: "Ik besloot de waarheid te vertellen aan de Boodschapper van Allah in de vroege ochtend, en nauwelijks deed hij terugkeren van een reis die hij maakte, behalve in de vroege ochtend, zou hij eerst naar de moskee gaan en een twee-Rak'at gebed verrichten. De Profeet verbood anderen om tegen mij of mijn twee metgezellen te spreken, maar hij verbood niet te spreken met een van hen die achterbleef, behalve ons. Dus vermeden de mensen om tegen ons te spreken, en ik bleef in die staat tot ik er niet meer van kon houden, en het enige dat me bezorgde was dat ik zou sterven en de Boodschapper van Allah geen lijkdienst voor me zou verrichten, of Allah's Boodschapper zou sterven en ik zou achterblijven in die sociale status onder de mensen dat niemand tegen me zou spreken of de lijkdienst voor me zou verrichten. Maar Allah onthulde Zijn Vergeving voor ons aan de Profeet in het laatste derde van de nacht terwijl Allah's Boodschapper bij Um Salama was. Um Salama had mededogen met mij en hielp me in mijn tegenspoed. De Boodschapper van Allah zei: 'O Um Salama! Ka'b is vergeven!' Ze zei: 'Zal ik iemand sturen om hem het goede nieuws te brengen?' Hij zei: 'Als je dat deed, zouden de mensen je de rest van de nacht niet laten slapen.' Dus toen de Profeet het Fajr-gebed had verricht, kondigde hij Allah's Vergeving voor ons aan. Zijn gezicht gebruikte om eruit te zien als een stukje van de (volle) maan wanneer hij tevreden was. Toen Allah Zijn Vergeving voor ons onthulde, waren wij de drie wiens zaak was uitgesteld terwijl de excuus gepresenteerd door hen die zich hadden verontschuldigd was geaccepteerd. Maar toen er genoemd werden hen die leugens hadden verteld aan de Profeet en achterbleven (bij de strijd van Tabuk) en valse excuses hadden gegeven, werden zij beschreven met de ergste beschrijving waarmee iemand beschreven kan worden. Allah zei: 'Zij zullen hun excuses aan u (moslims) presenteren wanneer u terugkeert naar hen. Zeg: Presenteer geen excuses; wij zullen u niet geloven. Allah heeft ons al de ware toestand van zaken betreffende u laten weten. Allah en Zijn Boodschapper zullen uw daden observeren.' (9.94)
Deel 6, Boek 60, Nummer 200:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Kab:
Ik hoorde Ka'b bin Malik praten over het verhaal van de strijd van Tabuk toen hij achterbleef, "Bij Allah, ik ken niemand die voor het vertellen van de waarheid is geholpen door Allah meer dan ik, sinds ik die waarheid aan de Boodschapper van Allah vertelde, tot vandaag, ik heb nooit de intentie gehad om een leugen te vertellen. En Allah onthulde aan Zijn Boodschapper: "Waarlijk! Allah heeft de Profeet, de Muhajirin............ en wees met hen die waar zijn (in woorden en daden)." (9.117-119) (Zie Hadith Nr. 702 Vol 5).
Deel 6, Boek 60, Nummer 201:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit Al-Ansari:
wie een van hen was die de Divinitaire Openbaring noteerde: Abu Bakr stuurde mij op pad na de (zware) verliezen onder de strijders (van de slag) van Yamama (waar een groot aantal *Qurra'* werden gedood). 'Umar was aanwezig bij Abu Bakr die zei: "‘Umar is bij mij gekomen en heeft gezegd: 'De mensen hebben zware verliezen geleden op de dag van (de slag) van Yamama, en ik ben bang dat er meer verliezen zullen zijn onder de *Qurra'* (hen die de Koran uit hun hoofd kennen) op andere slagvelden, waardoor een groot deel van de Koran verloren kan gaan, tenzij u hem verzamelt.' En ik ben van mening dat u de Koran zou moeten verzamelen." Abu Bakr voegde toe: "Ik zei tegen ‘Umar: 'Hoe kan ik iets doen wat de Boodschapper van Allah niet heeft gedaan?' ‘Umar zei (tegen mij): 'Bij Allah, het is (echtelijk) een goede zaak.' Dus ‘Umar bleef maar aandringen, mij te overtuigen om zijn voorstel te accepteren, totdat Allah mijn borst opende voor het, en ik had dezelfde mening als ‘Umar." (Zaid bin Thabit voegde toe:) ‘Umar zat bij hem (Abu Bakr) en sprak niet. me). "Jij bent een wijze jongeman en wij wantrouwen je niet (van liegen of vergeten): en jij noteerde de Divinitaire Inspiratie voor de Boodschapper van Allah. Zoek daarom de Koran en verzamel hem (in één manuscript)." Bij Allah, als hij (Abu Bakr) mij had bevolen om één van de bergen (van zijn plaats) te verplaatsen, zou het niet moeilijker zijn geweest dan wat hij mij had opgedragen betreffende de verzameling van de Koran. Ik zei tegen hen beiden: "Hoe durven jullie iets te doen wat de Profeet niet heeft gedaan?" Abu Bakr zei: "Bij Allah, het is (echtelijk) een goede zaak. Dus ik bleef maar met hem discussiëren over het totdat Allah mijn borst opende voor dat wat Hij de borsten van Abu Bakr en ‘Umar had geopend. Dus begon ik Koranmateriaal te lokaliseren en te verzamelen van perkamenten, schouderbladen, bladstelen van dadelpalmen en van de herinneringen van mensen (die hem uit hun hoofd kenden). Ik vond bij Khuzaima twee verzen van Soerat-at-Tauba die ik nergens anders had gevonden, (en dat waren):-- "Voorwaar, er is tot jullie gekomen een Boodschapper (Mohammed) uit jullie midden. Het doet hem pijn dat jullie enige kwetsuur of moeilijkheid ontvangen. Hij (Mohammed) is vurig bezorgd over jullie (om rechtgeleid te worden)" (9.128) Het manuscript waarop de Koran werd verzameld, bleef bij Abu Bakr totdat Allah hem tot Zich nam, en daarna bij ‘Umar totdat Allah hem tot Zich nam, en uiteindelijk bleef het bij Hafsa, Umar's dochter.
Deel 6, Boek 60, Nummer 202:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet Medina bereikte, observeerden de joden de vasten op 'Ashura' (10e van Muharram) en ze zeiden: "Dit is de dag waarop Mozes over Farao zegevierde." Waarop de Profeet tot zijn metgezellen zei: "Jullie (moslims) hebben meer recht om Mozes' overwinning te vieren dan zij, dus observeer de vasten op deze dag."
Deel 6, Boek 60, Nummer 203:
Overgeleverd door Mohammed bin 'Abbas bin Ja'far:
Dat hij Ibn 'Abbas hoorde reciteren: "Voorwaar, zij keren hun borsten op." (11.5) en hem om uitleg vroeg. Hij zei: "Sommige mensen gebruikten om zich te verschuilen terwijl ze de roep van de natuur beantwoordden in een open ruimte, opdat ze niet blootgesteld zouden worden aan de hemel, en ook wanneer ze een seksuele relatie hadden met hun vrouwen in een open ruimte, opdat ze niet blootgesteld zouden worden aan de hemel, dus werd de bovenstaande openbaring over hen gezonden."
Deel 6, Boek 60, Nummer 204:
Overgeleverd door Mohammed bin Abbas bin Ja'far:
Ibn Abbas reciteerde. "Voorwaar, zij keren hun borsten op." Ik zei: "O Abu Abbas! Wat wordt er bedoeld met "Zij keren hun borsten op?" Hij zei: "Een man voelde zich verlegen bij het hebben van een seksuele relatie met zijn vrouw of bij het beantwoorden van de roep van de natuur (in een open ruimte), dus werd dit vers geopenbaard:-- "Voorwaar, zij keren hun borsten op."
Deel 6, Boek 60, Nummer 205:
Overgeleverd door 'Amr:
Ibn 'Abbas reciteerde:Geen twijfel! Zij hebben hun borsten dichtgevouwen zodat zij zich voor Hem verstoppen. Zeker, zelfs als zij zichzelf met hun kleding bedekken weet Hij wat zij verbergen en wat zij laten zien. Waarlijk. Hij is de Alwetende van van hun harten." (11.5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 206:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'Geef (O mens), en Ik zal op jou geven.'" Hij zei ook: "Van Allah is een hand vol, en (die volheid) wordt niet beïnvloed door het voortdurende geven, nacht en dag." Hij zei ook: "Zie je wat Hij heeft uitgegeven sinds Hij de Hemelen en de Aarde heeft geschapen? Toch wordt wat in Zijn Hand is, niet verminderd, en Zijn Troon was boven het water; en in Zijn Hand is de balans (van rechtvaardigheid) waarmee Hij mensen verheft en verlaagt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 207:
Overgeleverd door Safwan bin Muhriz:
Terwijl Ibn Umar de Tawaf (rond de Ka'bah) uitvoerde, kwam een man naar hem toe en zei: "O Abu 'AbdurRahman!" of zei: "O Ibn Umar! Heb je iets gehoord van de Profeet over An-Najwa?" Ibn 'Umar zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'De gelovige zal nabij zijn Heer gebracht worden.'" (Hisham, een sub-verteller zei, de woorden van de Profeet rapporterend), "De gelovige zal nader (bij zijn Heer) komen totdat zijn Heer hem bedekt met Zijn scherm en hem laat bekennen zijn zonden. (Allah zal hem vragen), 'Weet je (dat je) 'zo'n-en-zo'n zonde hebt gedaan?' Hij zal tweemaal zeggen: 'Ja, ik weet het.' Dan zal Allah zeggen: 'Ik heb het in de wereld verborgen en Ik vergeef het je vandaag.' Dan zal de record van zijn goede daden worden opgevouwen. Voor de anderen, of de ongelovigen, zal het publiekelijk worden aangekondigd voor de getuigen:
"Dit zijn zij die tegen hun Heer hebben gelogen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 208:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah geeft uitstel aan de onderdrukker, maar wanneer Hij hem overneemt, laat Hij hem nooit los." Toen reciteerde hij:Zo is het grijpen van jullie Heer wanneer Hij de steden grijpt als zij zondigen. Waarlijk, Zijn greep is pijnlijk en heftig.' (11.102)
Deel 6, Boek 60, Nummer 209:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Een man kuste een vrouw en kwam toen naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem daarover, dus deze Divine Inspiratie werd aan de Profeet geopenbaard 'En verricht het gebed perfect aan de twee uiteinden (dus de vijf verplichte gebeden) van de dag en in wat uren van de nacht. Waarlijk, de goede daden verwijderen de slechte daden. Dat is een advies voor degenen die denken.' (11.114) De man zei: 'Is dit instructie alleen voor mij?' De Profeet zei: "Het is voor alle volgelingen van mij die een vergelijkbare situatie tegenkomen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 210:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Profeet zei: "De eerbare, de zoon van de eerbare, de zoon van de eerbare, d.w.z. Jozef, de zoon van Jakob, de zoon van Isaac, de zoon van Abraham."
Deel 6, Boek 60, Nummer 211:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet werd gevraagd: "Wie zijn de meest eerbare van de mensen?" De Profeet zei: "De meest eerbare van hen in van Allah's Sicht zijn degenen die hun plicht aan Allah vervullen en Hem vrezen." Ze zeiden: "We vragen je niet over dat." Hij zei: "Dan is de meest eerbare van de mensen Jozef, de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van de Profeet van Allah, de zoon van Allah's Khalil, d.w.z.
Abraham). Ze zeiden: "We vragen je niet over dat." De Profeet zei: "Vraag je over (de deugden van de afstamming van de Arabieren?" Ze zeiden: "Ja," Hij zei: "Degenen die het beste waren onder jullie in de Pre-islamitische Periode zijn de
Deel 6, Boek 60, Nummer 212:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Al-Qama bin Waqqas en 'Ubaidullah bin 'Abdullah vertelden de overlevering van 'Aisha, de vrouw van de Profeet, toen de lasteraars hadden gezegd over haar wat ze hadden gezegd en Allah later haar onschuld verklaarde. Elk van hen vertelde een deel van de overlevering (waarin) de Profeet zei (tot 'Aisha). "Als je onschuldig bent, dan zal Allah je onschuld verklaren: maar als je een zonde hebt begaan, dan vraag dan om Allah's Vergeving en keer tot Hem terug." 'Aisha zei: "Bij Allah, ik vind geen voorbeeld voor mijn geval behalve dat van Jozef's vader (wanneer hij zei), 'Zo (voor mij) is geduld het meest geschikt.'" Toen heeft Allah de tien Verzen geopenbaard:-- "Voorwaar, zij die de laster verspreiden, zijn een bende onder jullie.." (24.11)
Deel 6, Boek 60, Nummer 213:
Overgeleverd door Um Ruman:
Wie was 'Aisha's moeder: Terwijl ik bij 'Aisha was, kreeg 'Aisha koorts, waarop de Profeet zei: "Waarschijnlijk wordt haar koorts veroorzaakt door het verhaal dat de mensen over haar vertelden (over haar)." Ik zei: "Ja." Toen zat 'Aisha op en zei: "Mijn voorbeeld en jouw voorbeeld is vergelijkbaar met dat van Jakob en zijn zonen:En zij brachten zijn kleiding (shirt) waar valse bloedvlekken op zaten. Hij zei (de vader van Yoesoef genaamd Yacoeb): “Nee, jullie verzinnen maar een verhaal. Dus er rust voor mij niks anders dan mooi geduld (want dat) is passender. En het is slechts Allah Wiens hulp gezocht kan worden tegen wat jullie beweren.”' (12.18)
Deel 6, Boek 60, Nummer 214:
Overgeleverd door Abu Wail:
'Abdullah bin Mas'ud reciteerde "Haita laka (Kom, jij)," en voegde toe: "We reciteren het zoals we het geleerd hebben."
Deel 6, Boek 60, Nummer 215:
Overgeleverd Abdullah (bin Mas'ud):
Toen de Profeet besefte dat de Quraish hadden uitgesteld met het aannemen van de Islam, zei hij: "O Allah! Bescherm mij tegen hun kwaad door hen te treffen met zeven (jaren van hongersnood) zoals de zeven jaren van (Profeet) Jozef." Dus werden ze getroffen door een jaar van hongersnood die alles vernietigde totdat ze botten moesten eten, en totdat een man naar de hemel keek en iets zag lijken op rook tussen hem en deze. Allah zei:-- "Kijk dan (O Mohammed) naar de dag waarop de hemel een soort rook zal voortbrengen, die duidelijk zichtbaar is." (44:10) En Allah zei verder:-- "Voorzeker! Wij zullen de bestraffing een beetje terugtrekken. Voorzeker, gij zult (terug)keren (tot ongeloof)." (44:15) (Zal Allah hen verlossen van marteling op de Dag der Opstanding?) (De bestraffing) van de rook was voorbij en Al-Baltsha (de vernietiging van de afgodenaanbidders in de slag bij Badr) was ook voorbij.
Deel 6, Boek 60, Nummer 216:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid schenken aan (Profeet) Lot. (Toen zijn natie hem plaagde) wenste hij als hij zich maar tot een machtige steunpost kon wenden; en als ik maar in de gevangenis zou blijven zitten voor de periode dat Jozef gevangen zat, zou ik zeker antwoorden op de oproep; en wij zullen meer recht (om te twijfelen) hebben (dan) Abraham: Toen Allah tot hem zei, "Geloof je niet?" Abraham zei, "Ja, (ik geloof), maar om sterker te zijn in het geloof;" (2:260)
Deel 6, Boek 60, Nummer 217:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Dat toen hij 'Aisha vroeg over de verklaring van Allah "Tot wanneer de apostelen de hoop opgaven (van hun volk)." (12:110) vertelde ze hem (de betekenis), 'Urwa voegde toe: "Ik zei, 'Hadden zij (de apostelen) het vermoeden dat zij verraden werden (door Allah) of dat zij als leugenaars werden behandeld door (hun volk)?' 'Aisha zei, '(Zij vermoedden) dat zij als leugenaars werden behandeld door (hun volk),' Ik zei, 'Maar waren zij er zeker van dat hun volk hen als leugenaars behandelde en was het geen kwestie van vermoeden?' Ze zei, 'Ja, bij mijn leven waren zij er zeker van.' Ik zei tegen haar, 'Dus (vermoedden) zij dat zij verraden werden (door Allah)?' Ze zei, "Allah verbied het! De apostelen vermoedden nooit hun Heer van zoiets." Ik zei, 'Wat is er dan met deze vers?' Ze zei, 'Het gaat over de volgelingen van de apostelen die in hun Heer geloofden en hun apostelen vertrouwden, maar de periode van beproevingen was lang en de overwinning werd uitgesteld totdat de apostelen alle hoop opgaven om degenen te bekeren die van het volk ongelovig waren en de apostelen dachten dat hun volgelingen hen als leugenaars behandelden; toen kwam de hulp van Allah.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 218:
Overgeleverd door 'Urwa:
"Ik zei tegen haar ('Aisha): (Met betrekking tot de bovenstaande overlevering), werden zij (de apostelen) verraden (door Allah)?" Ze zei: Allah verbied het of zei er iets dergelijks.
Deel 6, Boek 60, Nummer 219:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "De sleutels van het Onbekende zijn vijf, die niemand kent behalve Allah: Niemand weet wat er morgen zal gebeuren behalve Allah; niemand weet wat er in de baarmoeders is (een mannelijk of een vrouwelijk kind) behalve Allah; niemand weet wanneer het zal regenen behalve Allah; niemand weet op welke plaats men zal sterven behalve Allah; niemand weet wanneer de Uur zal worden gevestigd behalve Allah." (Zie De Koran 31:34.")
Deel 6, Boek 60, Nummer 220:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Terwijl wij bij de Boodschapper van Allah waren, zei hij: "Vertel mij over een boom die een moslimman lijkt. Zijn bladeren vallen niet en hij (doet) niet, en doet niet, en doet niet, en hij geeft zijn vruchten telkens weer." Het kwam in mijn gedachten dat zo'n boom de dadelpalm moet zijn, maar omdat Abu Bakr en 'Umar niets zeiden, wilde ik niet spreken. Dus toen zij niets zeiden, zei de Boodschapper van Allah: "Het is de dadelpalmboom." Toen wij (van die plaats) opstonden, zei ik tegen 'Umar: "O mijn vader! Bij Allah, het kwam in mijn gedachten dat het de dadelpalmboom moest zijn." 'Umar zei: "Wat verhinderde je om te spreken?" Ik antwoordde: "Ik zag jullie niet spreken, dus wilde ik niet spreken of iets zeggen." Umar zei toen: "Als je het had gezegd, zou het mij dierbaarder zijn geweest dan zo-en-zo."
Deel 6, Boek 60, Nummer 221:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer een moslim in zijn graf ondervraagd wordt, zal hij getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, en dat is wat bedoeld wordt met Allah's Uitspraak: -- "Allah zal degenen die geloven standvastig doen zijn met een Woord dat standvastig is in deze wereld en in het Hiernamaals." (14.27)
Deel 6, Boek 60, Nummer 222:
Overgeleverd door Ata:
Toen Ibn 'Abbas hoorde:-- "Hebben jullie niet degenen gezien die de gunst van Allah in ongeloof hebben veranderd?" (14.28), zei hij: "Dat waren de ongelovige afgodenaanbidders van Mekka."
Deel 6, Boek 60, Nummer 223:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer Allah een zaak in de Hemel heeft vastgesteld, dan slaan de engelen met hun vleugels in gehoorzaamheid aan Zijn uitspraak, wat klinkt als een ketting die over een rots wordt gesleurd." ('Ali en andere overleveraren zeiden: "De klank bereikt hen."Bemiddeling met Hem brengt geen voordeel behalve voor hem die Hij toestaat. Tot de angst uit hun harten is verbannen, zij vragen: “Wat is dat wat jullie Heer gezegd heeft?” Zij zeiden: “De waarheid. En Hij is de Allerhoogste, de Allergrootste.”' (34.23) Dan zullen degenen die een gehoor krijgen door te luisteren (d.w.z. duivels) Allah's Uitspraak horen:-- 'Degenen die een gehoor krijgen door te luisteren, (staan over elkaar heen zoals dit).
(Sufyan illustreerde dit door de vingers van zijn rechterhand uit te spreiden en ze horizontaal over elkaar te plaatsen.) Een vlam kan het afdwingen en de luisteraar verbranden voordat hij het nieuws aan de onder hem staande heeft doorgegeven; of het kan hem niet overhalen tot hij het aan de onder hem staande heeft doorgegeven, die op zijn beurt het aan de onder hem staande doorgeeft, en zo verder tot ze het nieuws aan de aarde doorgeven. (Of waarschijnlijk zei Sufyan: "Tot het nieuws de aarde bereikt.") Dan wordt het nieuws geïnspireerd aan een tovenaar die honderd leugens eraan zou toevoegen. Zijn voorspelling zal waar blijken (wat de hemelse nieuws betreft). De mensen zullen zeggen. 'Heeft hij ons niet verteld dat op zo'n en zo'n dag, zo'n en zo'n ding zal gebeuren? We hebben gevonden dat dat waar is vanwege het ware nieuws dat uit de hemel is gehoord."
Deel 6, Boek 60, Nummer 224:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(Hetzelfde hadith hierboven, beginnend: 'Wanneer Allah een zaak heeft vastgesteld...') In deze overlevering wordt het woord voorspeller toegevoegd aan het woord tovenaar.
Deel 6, Boek 60, Nummer 225:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
(Terwijl we op weg waren voor de Slag bij Tabuk en we de plaatsen van de bewoners van Al-Hijr bereikten), zei Allah’s Boodschapper over de bewoners van Al-Hijr (tot ons). "Betreed (de verblijfplaatsen) van deze mensen niet, tenzij jullie huilend zijn, maar als jullie niet huilen, dan betreed ze dan niet, opdat jullie niet worden getroffen door wat zij waren getroffen met."
Deel 6, Boek 60, Nummer 226:
Overgeleverd door Abu Said Al-Mualla:
Terwijl ik aan het bidden was, ging de Profeet langs en riep me, maar ik ging niet naar hem toe totdat ik mijn gebed had voltooid. Toen ik naar hem ging, zei hij: "Wat hield je tegen om te komen?" Ik zei: "Ik was aan het bidden." Hij zei: "Heeft Allah niet gezegd" "O jullie die geloven, geef je antwoord aan Allah (door Hem te gehoorzamen) en aan Zijn Boodschapper." (8.24) Toen voegde hij toe: "Zal ik jullie de meest superieure Soera in de Koran vertellen voordat ik de moskee verlaat?" Toen de Profeet van plan was om (uit de Moskee) te vertrekken, herinnerde ik hem eraan en hij zei: "Dat is:
"Alhamdu-lillahi Rabbil-'Alamin (Surat-al-fatiha)' die de zeven vaak herhaalde verzen (Al -Mathani) en de Grote Koran is die tot mij is gegeven."
Deel 6, Boek 60, Nummer 227:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De substantie van de Koran is de zeven vaak herhaalde verzen (Al-Mathaini) en is de Grote Koran (d.w.z.
Surat-al-Fatiha)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 228:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Degenen die hun Schrift in delen hebben gemaakt, zijn de mensen van de Schrift die deze in porties hebben verdeeld en een deel ervan geloofden en de andere deel(en) ongeloofden.
Deel 6, Boek 60, Nummer 229:
Overgeleverd door Ibn Abbas: betreffende:
Zoals Wij de bestraffing over de verdelers hebben neergezonden." (15.90) Degenen die in een deel ervan geloofden en in de andere deel(en) ongeloofden, zijn de joden en de christenen. de christenen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 230:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah’s Boodschapper gebruikte om zo aan te roepen: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen gierigheid, luiheid; tegen de oude geriatrische leeftijd, de straf in het graf; tegen de afflictie van Ad-Dajjal; en tegen de afflicties van het leven en de dood."
Deel 6, Boek 60, Nummer 231:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Surat Bani Israel en Al -Kahf en Maria zijn onder mijn eerste oude bezittingen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 232:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah werd gepresenteerd met twee bekers, één met wijn en de andere met melk, op de nacht van zijn nachtelijke reis naar Jeruzalem. Hij keek ernaar en nam de melk. Djibriel (Gabriël) zei: "Dankzij Allah Die u heeft geleid naar de Fitra (d.w.z. de Islam); als u de wijn had genomen, zouden uw volgelingen verdwaald zijn."
Deel 6, Boek 60, Nummer 233:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Toen de Quraish mij ongeloofwaardig stelden (met betrekking tot mijn nachtelijke reis), stond ik op in Al-Hijr (het onbedekte deel van de Ka'bah) en toonde Allah Bait-ul-Maqdis voor me, en ik begon hen (de Quraish) te informeren over zijn tekens terwijl ik ernaar keek."
Deel 6, Boek 60, Nummer 234:
Overgeleverd door Abdullah:
Tijdens de voor-islamitische periode van onwetendheid, als een stam groot werd in aantal, zeiden we: "Amira, de kinderen van zo-en-zo."
Deel 6, Boek 60, Nummer 235:
Overgeleverd door Al-Humaidi:
Sufyan vertelde ons iets en gebruikte het woord 'Amira'.
Deel 6, Boek 60, Nummer 236:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Er werd gekookt vlees gebracht aan de Boodschapper van Allah en het vlees van een onderarm werd hem gepresenteerd, omdat hij dit graag at. Hij at een hap ervan en zei: "Ik zal de leider zijn van alle mensen op de Dag der Opstanding. Weet u de reden? Allah zal alle mensen van vroege generaties en late generaties op één vlakte verzamelen, zodat de aankondiger hen allemaal kan laten horen en de waarnemer hen allemaal kan zien. De zon zal zo dichtbij de mensen komen dat ze zulke ontberingen en problemen zullen ervaren dat ze ze niet kunnen verdragen of staan. Toen zullen de mensen zeggen: 'Zie niet waar u bent gekomen? Zullen jullie niet op zoek gaan naar iemand die voor u kan intercederen bij jullie Heer?' Sommige mensen zullen tegen andere mensen zeggen: 'Ga naar Adam.' Dus zullen ze naar Adam gaan en hem zeggen: 'U bent de vader van de mensheid; Allah heeft u met Zijn Eigen Hand geschapen en heeft Zijn Geest in u geblazen (dat wil zeggen de geest die Hij voor u heeft geschapen); en Hij heeft de engelen bevolen zich voor u te buigen; dus (alstublieft) intercede voor ons bij uw Heer. Zie niet in welke staat u verkeert? Zie niet welke conditie u heeft bereikt?' Adam zal zeggen: 'Vandaag is mijn Heer boos geworden zoals Hij nooit eerder boos is geweest, noch ooit daarna boos zal worden. Hij heeft mij (verboden) de vrucht van de boom te eten, maar ik heb Hem ongehoorzaam. Ikzelf! Ikzelf! Ikzelf! (heeft meer behoefte aan intercessie). Ga naar iemand anders; ga naar Noach.' Dus zullen ze naar Noach gaan en hem zeggen (toen): 'O Noach! U bent de eerste (van Allah's Boodschappers) voor de mensen op aarde, en Allah heeft u een dankbare slaaf genoemd; dus (alstublieft) intercede voor ons bij uw Heer. Zie niet in welke staat u verkeert?' Hij zal zeggen: 'Vandaag is mijn Heer boos geworden zoals Hij nooit boos is geweest, noch ooit daarna boos zal worden. Ik had (in de wereld) het recht om één zeker aanvaarde aanroeping te doen, en ik deed die tegen mijn natie. Ikzelf! Ikzelf! Ikzelf! Ga naar iemand anders; ga naar Abraham.' Ze zullen naar Abraham gaan en zeggen: 'O Abraham! U bent Allah’s Boodschapper en Zijn Khalil onder de mensen op aarde; dus (alstublieft) intercede voor ons bij uw Heer.'
"Zie je niet in welke staat we verkeren?" Hij zal tegen hen zeggen: "Mijn Heer is vandaag boos zoals Hij nooit eerder boos is geweest, en nooit daarna zal zijn. Ik heb drie leugens verteld (Abu Haiyan, de sub-verteller, vermeldde ze in de hadith) Zelf! Zelf! Zelf! Ga naar iemand anders; ga naar Mozes." De mensen zullen dan naar Mozes gaan en zeggen: "O Mozes! U bent de Boodschapper van Allah en Allah heeft u boven de anderen verheven met deze boodschap en met Zijn directe Gesprek met u; (alstublieft) intercedeer voor ons bij uw Heer. Zie je niet in welke staat we verkeren?" Mozes zal zeggen: "Mijn Heer is vandaag boos zoals Hij nooit eerder boos is geweest, noch daarna zal zijn. Ik heb iemand gedood die ik niet bevolen was te doden. Zelf! Zelf! Zelf! Ga naar iemand anders; ga naar Jezus." Dus zullen ze naar Jezus gaan en zeggen: "O Jezus! U bent de Boodschapper van Allah en Zijn Woord dat Hij naar Maria zond, en een superieure ziel door Hem geschapen, en u sprak met de mensen terwijl u nog jong was in de wieg. Alstublieft, intercedeer voor ons bij uw Heer. Zie je niet in welke staat we verkeren?" Jezus zal zeggen: "Mijn Heer is vandaag boos zoals Hij nooit eerder boos is geweest, noch ooit zal zijn. Jezus zal geen zonde noemen, maar zal zeggen: 'Zelf! Zelf! Zelf! Ga naar iemand anders; ga naar Mohammed." Dus zullen ze naar mij komen en zeggen: "O Mohammed! U bent de Boodschapper van Allah en de laatste van de profeten, en Allah vergeeft uw vroegere en latere zonden. (Alstublieft) intercedeer voor ons bij uw Heer. Zie je niet in welke staat we verkeren?" De Profeet voegde toe: "Dan zal ik onder Allah's Troon gaan en in prostratie voor mijn Heer vallen. En dan zal Allah mij leiden tot lof en verheerlijking tot Hem zoals Hij nooit iemand anders voor mij heeft geleid. Dan zal er gezegd worden: 'O Mohammed! Verhef uw hoofd. Vraag, en het zal u worden verleend. Intercedeer. (Uw intercessie) zal worden aanvaard.' Dus zal ik mijn hoofd verheffen en zeggen: 'Mijn volgelingen, O mijn Heer! Mijn volgelijen, O mijn Heer.' Er zal gezegd worden: 'O Mohammed! Laat degenen van uw volgelingen die geen rekeningen hebben, binnenkomen door een poort van de poorten van het Paradijs die aan de rechterkant ligt; en zij zullen de andere poorten delen met de mensen." De Profeet zei verder: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, is de afstand tussen elke twee poortpalen van het Paradijs gelijk aan de afstand tussen Mekka en Busra (in Sham)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 237:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De recitatie van de Psalmen (Davids Koran) werd gemakkelijk en eenvoudig gemaakt voor David, zodat hij zijn rijpaard kon zadelen terwijl de bediende het nog niet had gedaan."
Deel 6, Boek 60, Nummer 238:
Overgeleverd door Abdullah:
Betreffende de uitleg van de Vers: Degenen die zij aanroepen verlangen middelen om nader tot hun Heer te komen en zij hopen op Zijn genade en vrezen Zijn bestraffing. Waarlijk de bestraffing van jullie Heer is iets om waakzaam voor te zijn.' (17.57) Zij (bijvoorbeeld Engelen, heiligen, Apostelen, Jezus, enz.) aanbeden Allah, Die Djinn die door sommigen Arabieren werden aanbeden, bekeerden zich tot de Islam (nam de Islam aan), maar die mensen bleven vasthouden aan hun (oude) religie. Al -Amash voegde extra toe: 'Zeg, (O Mohammed): Roep op tot degenen naast Hem die u aanneemt (als goden).' (17.56)
Deel 6, Boek 60, Nummer 239:
Overgeleverd door Abdullah:
Betreffende de Vers: 'Diegenen die ze aanroepen (aanbidden) (zoals Jezus de Zoon van Maria of engelen, enz.) verlangen (voor zichzelf) middelen van toegang, tot hun Heer....' (17.57) (Het ging over) sommige Djinn die werden aanbeden (door mensen). Zij bekeerden zich later tot de Islam (terwijl die mensen hen bleven aanbidden).
Deel 6, Boek 60, Nummer 240:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Betreffende: 'En Wij gaven de visie (Ascensie naar de Hemel "Miraj") die Wij u (O Mohammed) toonden als een proef voor de mensheid.' (17.60) Het was een daadwerkelijke visie die aan de Boodschapper van Allah werd getoond tijdens de nacht dat hij op een reis (door de hemelen) werd gebracht. En de vervloekte boom is de boom van Az-Zaqqum (een bittere, scherpe boom die groeit onderaan de Hel).
Deel 6, Boek 60, Nummer 241:
Overgeleverd door Ibn Al-Musaiyab:
Abu Huraira zei: "De Profeet zei: 'Een gebed verricht in een gemeenschap is twintig maal beter beloond dan een gebed verricht door een enkele persoon. De engelen van de nacht en de engelen van de dag zijn aanwezig op het moment van het Fajr (Ochtend) gebed.'" Abu Huraira voegde toe: "Verricht de gebeden perfect zodra de zon afwijkt tot aan de duisternis van de nacht en reciteer de Qor’aan in de vroege ochtend. Waarlijk de recitatie van de Qor’aan in de vroege ochtend (de Fadjr gebed) wordt altijd getuigd (door de engelen).' (17.78)
Deel 6, Boek 60, Nummer 242:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Op de Dag der Opstanding zullen de mensen op hun knieën vallen en elke natie zal hun profeet volgen en zullen zeggen: "O zo-en-zo! Pleit (voor ons bij Allah)," totdat (de juiste) pleitbezorging aan de Profeet (Mohammed) wordt gegeven en dat zal de dag zijn waarop Allah hem zal opwekken tot een positie van lof en glorie (i.e. Al-Maqam -al-Mahmud).
Deel 6, Boek 60, Nummer 243:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah: Allah's Boodschapper zei: "Wie, nadat hij naar de Adhan (voor het gebed) heeft geluisterd, zegt: 'O Allah, de Heer van deze complete oproep en van dit gebed, dat zal worden vastgesteld! Geef Mohammed Al-Wasila en Al-Fadila en
Deel 6, Boek 60, Nummer 244:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
Allah's Boodschapper betrad Mekka (in het jaar van de Verovering) en er stonden driehonderd en zesenzestig afgoden rond de Ka'bah. Toen begon hij ze te slaan met een stok in zijn hand en zei: 'De waarheid (i.e. de Islam) is gekomen en de leugen (ongeloof) is verdwenen. Voorwaar, de leugen (ongeloof) is immers gedoemd om te verdwijnen.' (17.81) 'De waarheid is gekomen en de leugen (Iblis) kan niets creëren.' (34.49)
Deel 6, Boek 60, Nummer 245:
Overgeleverd door Abdullah:
Terwijl ik in het gezelschap van de Profeet op een boerderij was en hij lag te rusten op een palmbladstengel, passeerden er enkele joden. Sommigen van hen zeiden tegen de anderen: "Vraag hem (de Profeet) over de Geest." Sommigen zeiden: "Wat spoort jullie aan om hem daarover te vragen?" Anderen zeiden: "(Niet) want hij zou jullie een antwoord kunnen geven dat jullie niet prettig vinden." Maar ze zeiden: "Vraag hem." Dus vroegen ze hem over de Geest. De Profeet bleef stil en gaf ze geen antwoord. Ik wist dat hij goddelijk geïnspireerd werd, dus bleef ik op mijn plaats. Toen de goddelijke inspiratie was geopenbaard, zei de Profeet: "En (de joden) vragen jou over de ziel (die het lichaam in leven houdt). Antwoord (hen): “De kennis over de ziel is slechts bij mijn Heer (en komt niemand anders toe). En van (Allah Zijn verheven) kennis wordt jullie maar weinig gegeven.”" (17.85)
Deel 6, Boek 60, Nummer 246:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(betreffende): 'Zeg niet je gebed hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110) Deze vers werd geopenbaard terwijl Allah’s Boodschapper zich in Mekka verborg. Toen hij met zijn metgezellen bad, verhoogde hij zijn stem met de recitatie van de Koran, en als de afgodenaren hem hoorden, beledigden ze de Koran, degenen die hem heeft geopenbaard en degenen die hem heeft gebracht. Daarom zei Allah tot Zijn Profeet: 'Zeg niet je gebed hardop.' (17.110) d.w.z. reciteer niet hardop, opdat de afgodenaren je niet horen, maar volg een middenweg.
Deel 6, Boek 60, Nummer 247:
Overgeleverd door Aisha:
De (bovenstaande) vers werd geopenbaard in verband met de aanroepingen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 248:
Overgeleverd door 'Ali:
Die nacht kwam Allah’s Boodschapper bij hem en Fatima en zei: "Bieden jullie (beiden) niet het (Tahajjud) gebed aan?" Ali zei: 'Wanneer Allah ons wil opwekken, staan wij op.' Toen reciteerde de Profeet: 'Maar de mens is meer twistziek dan alles.' (18.54) (Zie Hadith No.
227,Vol. 2)
Deel 6, Boek 60, Nummer 249:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Nauf Al-Bikali beweert dat Mozes, de metgezel van Al-Khadir, niet de Mozes van de kinderen van Israël was." Ibn 'Abbas zei: "De vijand van Allah (Nauf) heeft gelogen." Overgeleverd door Ubai bin Ka'b dat hij de Boodschapper van Allah hoorde zeggen: "Mozes stond op om een toespraak te geven voor de kinderen van Israël en hij werd gevraagd: 'Wie is de meest geleerde persoon onder de mensen?' Mozes antwoordde: 'Ik (ben de meest geleerde).' Allah berispte hem daarvoor, omdat hij de kennis niet uitsluitend aan Allah toeschreef. Dus Allah onthulde hem: 'Bij de verbinding van de twee zeeën is een slaaf van Ons die geleerder is dan jij.' Mozes vroeg: 'O mijn Heer, hoe kan ik hem ontmoeten?' Allah zei: 'Neem een vis en leg hem in een mand (en vertrek), en waar je de vis verliest, zul je hem vinden.' Dus Mozes (nam een vis en legde hem in een mand en) vertrok, samen met zijn dienstknecht Yusha' bin Nun, totdat ze een rots bereikten (waarop) ze hun hoofden legden en sliepen. De vis bewoog krachtig in de mand en kwam eruit en viel in de zee en daar nam hij zijn weg door de zee (recht) als in een tunnel). (18.61) Allah stopte de stroming van het water aan beide zijden van de weg die door de vis was gecreëerd, en zo was die weg als een tunnel. Toen Mozes opstond, vergat zijn metgezel hem te vertellen over de vis, en dus zetten ze hun reis voort tijdens de rest van de dag en de hele nacht.
En toen zij verder waren gegaan, zei Moesa tegen zijn jonge knecht: “Breng ons ons ontbijt, waarlijk, wij zijn erg moe geworden in deze zware reis.”' (18.62) Mozes raakte niet moe totdat hij de plaats had gepasseerd waar Allah hem had opgedragen te zoeken. Zijn dienstknecht zei toen tegen hem: ''Herinner je je wanneer we ons tot de rots bekeerden? Ik ben de vis vergeten, alleen Satan heeft me vergeten om me te herinneren. Het nam zijn loop in de zee op een wonderbaarlijke manier.' (18.63) Er was een tunnel voor de vis en voor Mozes en zijn dienstknecht was er verbazing. Mozes zei: 'Dat is waar we naar op zoek zijn.' Dus gingen ze terug, hun stappen retracerend. (18.64) Ze beiden keerden terug, retracerend hun stappen totdat ze de rots bereikten.
Zie! Daar vonden ze een man bedekt met een gewaad. Mozes groette hem. Al-Khadir zei verrast. 'Is er zo'n groet in jouw land?' Mozes zei: 'Ik ben Mozes.' Hij zei: 'Ben jij de Mozes van de kinderen van Israël?' Mozes zei: 'Ik ben gekomen om jou te leren van wat jij hebt geleerd.'
Al-Khadir zei: 'Je zult niet in staat zijn om geduld te hebben met mij. (18:66) O Mozes! Ik heb enige kennis van Allah die Hij mij heeft geschonken, maar jij kent die niet; en jij hebt ook enige kennis van Allah die Hij jou heeft geschonken, maar ik ken die niet." Mozes zei: "Allah wil het, je zult mij geduldig vinden, en ik zal je in niets ongehoorzaam zijn." (18:6) Al -Khadir zei tegen hem. Hij zei: “Volg mij dan, maar vraag mij niet tot ik het zelf bij jou te berde breng.”' (18:70), Daarna gingen ze langs de zeekust verder, tot een boot voorbij kwam en ze de bemanning verzochten hen aan boord te laten. De bemanning herkende Al - Khadir en stond hen kosteloos toe aan boord te komen. Toen ze aan boord waren, zag Mozes plotseling dat Al-Khadir met een bijl een van de planken van de boot had verwijderd. Mozes zei tegen hem: 'Deze mensen hebben ons een gratis lift gegeven, maar jij hebt hun boot verzakt om haar bewoners te verdrinken! Warelijk, je hebt een afschuwelijke daad verricht.' (18:71) Al-Khadir zei: 'Heeft u niet gezegd dat u geen geduld met mij kunt hebben?' (18:72) Mozes zei: 'Rekening houdend met wat ik ben vergeten, roep mij niet tot verantwoording en wees niet streng voor mijn zaak (met u).' (18:73) De Boodschapper van Allah zei: "De eerste excuus die Mozes gaf, was dat hij het vergeten was. Toen kwam een mus en ging op de rand van de boot zitten en doopte zijn bek eens in de zee. Al-Khadir zei tegen Mozes: 'Mijn kennis en jouw kennis, vergeleken met Allah's kennis, is als wat deze mus uit de zee heeft gehaald.' Toen stapten ze allebei uit de boot, en terwijl ze langs de zeeschoren liepen, zag Al-Khadir een jongen met andere jongens spelen. Al -Khadir greep de kop van die jongen en trok hem met zijn handen eruit en doodde hem. Mozes zei: 'Heb je een onschuldige ziel gedood die niemand heeft gedood! Warelijk, je hebt een illegale daad verricht.' (18:74) Hij zei: 'Heeft u mij niet verteld dat u geen geduld met mij kunt hebben?' (18:75) (De onderverteller zei, de tweede verwijt was sterker dan de eerste.) Mozes zei: 'Als ik je iets vraag na dit, houd mij dan niet bij je, je hebt een excuus van mij ontvangen.' (18:76) Toen gingen ze allebei verder tot ze de inwoners van een stad bereikten. Ze vroegen hen om eten, maar ze weigerden hen te vermaken. (In die stad) vonden ze een muur die dreigde in te storten. (18:77) Al -Khadir zette hem met zijn eigen handen recht. Mozes zei: 'Dit zijn mensen bij wie we kwamen, maar ze voedden ons niet en ontvingen ons niet als gasten. Als je dat had gewild, had je zeker enige compensatie kunnen eisen voor het.' Al -Khadir zei: 'Dit is de scheiding tussen mij en jou ... dat is de uitleg van (de dingen) waarover je geen geduld kon hebben.' (18:78-82) De Boodschapper van Allah zei: "We wensten dat Mozes meer geduldig zou zijn geweest, zodat Allah ons meer over hun verhaal zou beschrijven."
Deel 6, Boek 60, Nummer 250:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
Ya'la bin Muslim en 'Amr bin Dinar en nog anderen vertelden de overlevering van Said bin Jubair.
Overgeleverd door Sa'id: Terwijl we bij het huis van Ibn 'Abbas waren, zei Ibn 'Abbas: "Vraag mij (een vraag)." Ik zei: "O Abu Abbas! Moge Allah mij opofferen voor u! Er is een man in Kufa die een verteller is genaamd Nauf; die beweert dat hij (de metgezel van Al-Khadir) niet Mozes van Bani Israel is." Zoals voor 'Amr, hij zei tegen mij: "Ibn 'Abbas zei: "(Nauf) de vijand van Allah vertelde een leugen." Maar Ya'la zei tegen mij: "Ibn 'Abbas zei: Ubai bin Ka'b zei, de Boodschapper van Allah zei: 'Er was eens Mozes, de Boodschapper van Allah, die tot de mensen predikte totdat hun ogen tranen schoten en hun harten zacht werden, waarna hij zijn preek beëindigde. Toen kwam een man naar Mozes en vroeg: 'O Boodschapper van Allah! Is er iemand op aarde die geleerder is dan u?' Mozes antwoordde: 'Nee.' Toen bestrafte Allah hem (Mozes), omdat hij niet alle kennis aan Allah toeschreef. Het werd gezegd (namens Allah): 'Ja, (er is een slaaf van Ons die meer weet dan u).' Mozes zei: 'O mijn Heer! Waar is hij?' Allah zei: 'Bij de samenvloeiing van de twee zeeën.' Mozes zei: 'O mijn Heer! Vertel mij een teken waardoor ik de plaats kan herkennen.' " 'Amr zei tegen mij: Allah zei: "Die plaats zal zijn waar de vis je verlaat." Ya'la zei tegen mij: "Allah zei (tegen Mozes): 'Neem een dode vis (en je doel zal zijn) de plaats waar hij tot leven komt.' " Dus Mozes nam een vis en plaatste hem in een mand en zei tegen zijn dienstknecht: "Ik wil je niet lastigvallen, behalve dat je me laat weten zodra de vis je verlaat." Hij zei (tegen Mozes): "Je hebt niet te veel gevraagd." En dat is zoals vermeld door Allah:
'En (gedenk) toen Mozes tegen zijn dienaar zei ....' (18:60) Yusha' bin Nun. (Said vermeldde niet dat). De Profeet zei: "Terwijl de dienaar in de schaduw van de rots was, op een natte plaats, glipte de vis (levend) weg terwijl Mozes sliep. Zijn dienaar zei (tegen zichzelf): "Ik zal hem niet wakker maken, maar toen hij wakker werd, vergat hij hem te vertellen. De vis glipte weg en ging de zee in. Allah stopte de stroom van de zee. waar de vis was, zodat zijn spoor leek op iets dat op een rots was gemaakt. 'Amr vormde een gat met zijn twee duimen en wijsvingers, zei tegen mij: "Zo, zoals in zijn spoor was gemaakt op een rots." Mozes zei: "We hebben veel vermoeidheid geleden op deze reis van ons." (Dit werd niet verteld door Said). Toen keerden ze terug en vonden Al-Khadir. 'Uthman bin Abi Sulaiman vertelde mij (dat ze hem vonden) op een groene mat in het midden van de zee. Al-Khadir was bedekt met zijn gewaad, met één uiteinde onder zijn voeten en het andere uiteinde onder zijn hoofd. Toen Mozes groette, ontdekte hij zijn gezicht en zei verrast: 'Is er zo'n groet in mijn land? Wie ben jij?' Mozes zei: 'Ik ben Mozes.' Al-Khadir zei: 'Ben je de Mozes van Bani Israel?' Mozes zei: 'Ja.' Al-Khadir zei: "Wat wil je?" Mozes zei: 'Ik ben gekomen om jou te leren van de waarheid die jij was geleerd.' Al-Khadir zei: 'Is het niet voldoende dat de Thora in je handen is en de Divine Inspiratie tot je komt, O Mozes? Voorwaar, ik heb een kennis die jij niet moet leren, en jij hebt een kennis die ik niet moet leren.' Op dat moment nam een vogel met zijn snavel (wat water) uit de zee: Al-Khadir zei toen: 'Bij Allah, mijn kennis en jouw kennis naast Allah's Kennis is als wat deze vogel heeft genomen met zijn snavel uit de zee.' Totdat ze aan boord van de boot gingen (18:71). Ze vonden een kleine boot die gebruikte om mensen van deze zeekant naar de andere zeekant te vervoeren. De bemanning herkende Al -Khadir en zei: 'De vrome slaaf van Allah.' (We zeiden tegen Said: "Was dat Khadir?" Hij zei: "Ja.") De bootmannen zeiden: 'We zullen hem niet aan boord krijgen met een vergoeding.' Al-Khadir saboteerde de boot en stopte vervolgens het gat met een stuk hout. Mozes zei: 'Heb je de boot gesaboteerd om deze mensen te verdrinken? Zeker, je hebt een afschuwelijke daad verricht. (18:71) (Mujahid zei: "Mozes zei dat protestantisch.") Al -Khadir zei: "Heeft u niet gezegd dat u geen geduld met mij kunt hebben?" (18:72) De eerste vraag van Mozes werd gesteld vanwege vergetelheid, de tweede veroorzaakte dat hij gebonden was aan een voorwaarde, en de derde werd gedaan hij opzettelijk. (Moesa) zei: “Roep mij niet ter verantwoording voor wat ik vergeten ben, en wees niet streng voor mij in mijn zaak (met u).”' (18:73) (Toen) vonden ze een jongen en Al-Khadir doodde hem. Ya'la zei: Said zei 'Ze vonden jongens die aan het spelen waren en Al-Khadir greep een mooie, ongelovige jongen, legde hem neer en doodde hem vervolgens met een mes. Mozes zei: 'Heb je een onschuldige ziel gedood die niemand heeft gedood?' (18:74) Toen gingen ze verder en vonden een muur die op het punt stond in te storten, en Al-Khadir richtte hem recht. Said bewoog zijn hand zo en zei 'Al-Khadir hief zijn hand op en de muur werd recht. Ya'la zei: 'Ik denk dat Said zei, 'Al-Khadir raakte de muur met zijn hand aan en deze werd recht.' (Mozes zei tegen Al -Khadir), 'Als je had gewild, had je een beloning kunnen nemen voor het.' Said zei: 'Beloningen die we hadden kunnen eten.' En er was een koning in woede (voor hen) (18:79) En er was voor hen.
Ibn 'Abbas reciteerde: 'Voor hen (was) een koning.' Het wordt gezegd op gezag van iemand anders dan Said dat de koning Hudad bin Budad was. Ze zeggen dat de jongen Haisur heette.
'Een koning die elk schip met geweld veroverde. (18:79) Zo wenste ik dat als die boot langs hem zou passeren, hij deze vanwege zijn gebrek zou laten liggen en wanneer ze voorbij waren, deze zou repareren en er voordeel van zouden halen. Sommige mensen zeiden dat ze dat gat met een fles sloten, en sommigen zeiden met pek. Wat de (vermoorde) jongen betreft, zijn ouders waren gelovigen en wij waren bang dat hij (op latere leeftijd door zijn onwetendheid) hen zou overhalen tot opstandigheid en ongeloof.' (18:80) (d.w.z. dat hun liefde voor hem hen zou aanzetten om hem in zijn religie te volgen, 'zodat Wij (Kadir) wensten dat hun Heer hem voor hen zou veranderen in een betere in rechtvaardigheid en nabij genade' (18:81). Dit was als antwoord op Mozes' woorden: "Heb je een onschuldige ziel gedood?" (18:74). "Nabij genade" betekent dat ze hem barmhartiger zullen zijn dan zij waren tegenover de voormalige, die Khadir had gedood. Behalve Sa'id, zei dat ze gecompenseerd werden met een meisje. Dawud bin Abi 'Asim zei op gezag van meer dan één persoon dat dit volgende kind een meisje was.
Deel 6, Boek 60, Nummer 251:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Nauf-al-Bakali" beweert dat Mozes van Bani Israel niet Mozes was, de metgezel van Al-Khadir." Ibn 'Abbas zei: "De vijand van Allah liegt! Ubai bin Ka'b vertelde ons dat de Boodschapper van Allah zei: 'Mozes stond op om een toespraak te geven voor Bani Israel en hij werd gevraagd: 'Wie is de meest geleerde persoon onder de mensen?' Mozes antwoordde: 'Ik (ben de meest geleerde).' Allah berispte toen Mozes, omdat hij alle kennis niet alleen aan Allah toeschreef (Toen kwam de Divijne Inspiratie:-- 'Ja, een van Onze slaven bij de samenvloeiing van de twee zeeën is geleerder dan jij.' Mozes zei: 'O mijn Heer! Hoe kan ik hem ontmoeten?' Allah zei: 'Neem een vis in een mand en waar de vis verdwijnt, volg hem (je zult hem op die plaats vinden).' Dus Mozes vertrok samen met zijn dienaar Yusha bin Nun, en ze droegen een vis bij zich tot ze een rots bereikten en daar rustten. Mozes legde zijn hoofd neer en sliep. (Sufyan, een sub-verteller zei dat iemand anders dan 'Amr zei) 'Bij de rots was een waterbron genaamd 'Al-Hayat' en niemand raakte met het water in contact behalve dat hij tot leven kwam. Dus een deel van het water van die bron viel over die vis, waardoor deze bewoog en uit de mand gleed en de zee inging. Toen Mozes wakker werd, vroeg hij zijn dienaar: 'Breng onze vroege maaltijd' (18:62).
De verteller voegde toe: Mozes leed niet van vermoeidheid behalve nadat hij de plaats had gepasseerd waar hij werd opgedragen te observeren. Zijn dienaar Yusha bin Nun zei tegen hem: 'Herinner je (wat er gebeurde) toen we ons naar de rots begeefden? Ik heb inderdaad vergeten (over) de vis ...' (18:63) De verteller voegde toe: Dus keerden ze terug, hun stappen retracerend en toen vonden ze in de zee, de weg van de vis, lijkend op een tunnel. Er was een verbazingwekkende gebeurtenis voor zijn dienaar, en er was een tunnel voor de vis. Toen ze de rots bereikten, vonden ze een man bedekt met een gewaad. Mozes groette hem. De man zei verbazingwekkend: 'Is er een dergelijke groet in jullie land?' Mozes zei: 'Ik ben Mozes.' De man zei: 'Moesa zei tegen hem (Khidr): “Mag ik je volgen zodat u mij iets van die kennis wat u onderwezen is kan leren?' (18:66). Al-Khadir zei tegen hem: 'O Mozes! Jij hebt iets van Allah's kennis dat Allah jou heeft geleerd en dat ik niet ken; en ik heb iets van Allah's kennis dat Allah mij heeft geleerd en dat jij niet kent.' Mozes zei: 'Maar ik zal u volgen.' Al -Khadir zei: 'Dan als je mij volgt, stel mij geen vragen over iets totdat ik zelf over iets tegen u spreek.' (18:70). Nadat dat beiden langs de kustlijn verdergingen.
Er passeerde een boot langs hen waarvan de bemanning Al-Khadir herkende en hen aan boord ontving zonder kosten. Dus stapten ze beiden aan boord.
Een spreeuw kwam en ging zitten aan de rand van de boot en doopte zijn bek in de zee. Al-Khadir zei tegen Mozes: 'Mijn kennis en jouw kennis en de kennis van de hele schepping vergeleken met de kennis van Allah is niet meer dan het water dat deze spreeuw met zijn bek heeft opgenomen.' Toen werd Mozes verbaasd over Al-Khadirs actie om een bijl te pakken en de boot te saboteren. Mozes zei tegen hem: 'Deze mensen hebben ons gratis een lift gegeven, maar jij hebt opzettelijk hun boot gesaboteerd om hen te verdrinken. Zeker heb je...' (18.71) Toen gingen ze verder en vonden een jongen die met andere jongens speelde. Al-Khadir greep hem bij het hoofd en sneed het eraf. Mozes zei tegen hem: 'Heb je een onschuldige ziel gedood die niemand heeft gedood? Zeker heb je een illegale daad verricht!' (18.74) Hij zei: "Vertelde ik je niet dat je niet in staat zou zijn om met mij geduldig te zijn tot... maar ze weigerden hen als gasten te ontvangen. Daar vonden ze een muur die op het punt stond in te storten.' (18.75-77) Al-Khadir streek zijn hand uit en zette hem recht (repareerde hem). Mozes zei tegen hem: 'Toen we deze stad binnengingen, gaven ze ons geen gastvrijheid noch voedsel; als je had gewild, had je er beloning voor kunnen vragen.' Al-Khadir zei, '(Khidr) zei: “Dit is het moment tussen mij en jou om afscheid te nemen en waarop ik je de interpretatie van (die) zaken geef waarover je geen geduld kon hebben.(18.78) De Boodschapper van Allah zei: 'We wensten dat Mozes meer geduldig zou zijn geweest, zodat Hij (Allah) ons meer over hun verhaal zou kunnen beschrijven.' Ibn 'Abbas gebruikte om te reciteren:-- 'En voor hen was er een koning die elke (bruikbare) boot met geweld in beslag nam. (18.79) ...en wat de jongen betreft, hij was een ongelovige.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 252:
Overgeleverd door Musab:
Ik vroeg mijn vader: "Is de Vers:(O Mohammed,) zeg: “Zullen wij jullie inlichten over de grootste verliezers met betrekking tot de daden?”'(18.103) geopenbaard met betrekking tot Al-Haruriyya?" Hij zei: "Nee, maar met betrekking tot de joden en de christenen, want de joden geloofden Mohammed niet en de christenen geloofden niet in het Paradijs en zeggen dat er daar noch maaltijden noch drank zijn. Al-Hururiyya zijn de mensen die hun belofte aan Allah breken nadat ze hebben bevestigd dat ze deze zullen nakomen, en Sad noemde hen 'Al-Fasiqin (boosdoeners die Allah's gehoorzaamheid verwaarlozen)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 253:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de Dag der Opstanding zal een enorme, vette man komen die niet het gewicht van de vleugel van een mug in Allah's Oog zal wegen." En toen voegde de Profeet toe: 'We zullen hen op de Dag der Opstanding geen gewicht geven' (18.105)
Deel 6, Boek 60, Nummer 254:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de Dag der Opstanding zal de Dood worden gebracht in de vorm van een zwarte en witte ram. Dan zal een roeper roepen: 'O mensen van het Paradijs!' Waarop zij hun nekken uitstrekken en aandachtig kijken. De roeper zal zeggen: 'Kennen jullie dit?' Zij zullen zeggen: 'Ja, dit is de Dood.' Tegen die tijd zullen ze er allemaal getuige van zijn. Dan zal het opnieuw worden aangekondigd: 'O mensen van de Hel!' Zij zullen hun nekken uitstrekken en aandachtig kijken. De roeper zal zeggen: 'Kennen jullie dit?' Zij zullen zeggen: 'Ja, dit is de Dood.' En tegen die tijd zullen ze er allemaal getuige van zijn. Dan zal het (die ram) worden geslacht en de roeper zal zeggen: 'O mensen van het Paradijs! Eeuwigheid voor jullie en geen dood. O mensen van de Hel! Eeuwigheid voor jullie en geen dood."' Toen reciteerde de Profeet:En waarschuw hen voor de Dag van droefheid en spijt, als over hun zaak besloten wordt, terwijl zij (nu) achteloos zijn en zij geloven niet.'(19.39)
Deel 6, Boek 60, Nummer 255:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei tegen Djibriel (Gabriël): "Wat houdt je ervan om ons vaker te bezoeken dan je nu doet?" Toen werd er geopenbaard:En wij (de engelen) dalen niet neer behalve door het bevel van jouw Heer. Aan Hem behoort wat voor ons is en wat achter ons is en wat tussen twee is, en jouw Heer is nooit vergeetachtig.'(19.64)
Deel 6, Boek 60, Nummer 256:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik kwam naar Al-'Asi bin Wail As-Sahmi en eiste iets wat hij mij verschuldigd was. Hij zei: "Ik zal je (je geld) niet geven totdat je ongelovig wordt in Mohammed." Ik zei: "Nee, ik zal niet ongelovig worden in Mohammed totdat je sterft en dan wordt opgewekt." Hij zei: "Zal ik sterven en dan worden opgewekt?" Ik zei: 'Ja'. Hij zei: "Dan zal ik daar rijkdom en kinderen hebben, en ik zal je (daar) betalen." Dus werd dit vers geopenbaard:Heb je degene gezien die ongelovig aan Onze tekenen was en (toch) zei: “Ik zal zeker welvaart en kinderen krijgen.” (19.77)
Deel 6, Boek 60, Nummer 257:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik was een smid in Mekka. Toen maakte ik een zwaard voor Al -'Asi bin Wail As-Sahmi. Toen ik ging om de prijs te eisen, zei hij: "Ik zal het je niet geven totdat je Mohammed verloochend." Ik zei: "Ik zal Mohammed niet verloochenen totdat Allah jou laat sterven en je dan weer tot leven wekt." Hij zei: "Als Allah me zou laten sterven en me dan zou doen opstaan, en ik zou rijkdom en kinderen hebben." Toen werd er geopenbaard:-- 'Heb je hem gezien die Onze Tekenen verloochende, en (toch) zegt: Ik zal zeker rijkdom en kinderen worden gegeven? Wet weet hij het verborgene, of heeft hij een verbond gesloten met (Allah) de Barmhartige?' (19.77-78)
Deel 6, Boek 60, Nummer 258:
Overgeleverd door Masruq:
Khabbab zei: "Tijdens de pre-islamitische periode was ik een smid en Al-Asi bin Wail was mij een schuld verschuldigd." Dus ging Khabbab naar hem toe om de schuld te eisen. Hij zei: "Ik zal je (je deel) niet geven totdat je Mohammed verloochend." Khabbab zei: "Bij Allah, ik zal Mohammed niet verloochenen totdat Allah jou laat sterven en je dan weer doen opstaan." Al-Asi zei: "Laat me dan met rust tot ik sterf en dan weer opsta, want ik zal rijkdom en kinderen krijgen, waarop ik je je schuld zal betalen." Toen werd deze vers geopenbaard:Heb je degene gezien die ongelovig aan Onze tekenen was en (toch) zei: “Ik zal zeker welvaart en kinderen krijgen.”' (19.77)
Deel 6, Boek 60, Nummer 259:
Overgeleverd door Khabbab:
Ik was een smid en Al-Asi Bin Wail was mij een schuld verschuldigd, dus ik ging naar hem toe om die te eisen. Hij zei tegen mij: "Ik zal je je schuld niet betalen totdat je Mohammed verloochend." Ik zei: "Ik zal Mohammed niet verloochend totdat jij sterft en dan weer opstaat." Hij zei: "Zal ik na mijn dood weer opgewekt worden? Zo ja, dan zal ik je (daar) betalen als ik rijkdom en kinderen vind." Toen werd er geopenbaard:-- 'Heb je hem gezien die Onze Tekenen verloochende, en toch zegt: Ik zal zeker rijkdom en kinderen worden gegeven? Wet weet hij het verborgene, of heeft hij een verbond gesloten met (Allah) de Barmhartige? Neen! Wij zullen opschrijven wat hij zegt, en Wij zullen zijn straf vermeerderen en vermeerderen. En Wij zullen overnemen van hem al waarover hij spreekt, en hij zal alleen voor Ons verschijnen.' (19.77-80)
Deel 6, Boek 60, Nummer 260:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Adam en Mozes ontmoetten elkaar, en Mozes zei tegen Adam: "Jij bent degene die de mensen ongelukkig maakte en hen uit het Paradijs verdreef." Adam zei tegen hem: "Jij bent degene die Allah voor Zijn boodschap heeft uitverkoren en die Hij voor Zichzelf heeft uitverkoren en aan wie de Thora is geopenbaard." Mozes zei: 'Ja.' Adam zei: "Heb je dat in mijn lot gevonden voordat ik geschapen werd?" Mozes zei: 'Ja.' Dus overwon Adam Mozes met dit argument."
Deel 6, Boek 60, Nummer 261:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah Medina bereikte, vond hij de joden de vasten observeren op de dag van 'Ashura' (10e van Muharram). De Profeet vroeg hen (daarover) en ze antwoordden: "Dit is de dag waarop Mozes over Farao zegevierde." De Profeet zei (tegen de moslims): "Wij staan Mozes dichter dan zij, dus vasten op deze dag."
Deel 6, Boek 60, Nummer 262:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Mozes redeneerde met Adam en zei tegen hem (Adam): 'Jij bent degene die de mensen uit het Paradijs heeft verdreven door je zonde, en hen zo ongelukkig heeft gemaakt.'" Adam antwoordde: "O Mozes! Jij bent degene die Allah voor Zijn Boodschap en voor Zijn directe gesprek heeft uitverkoren. Toch verwijt je mij iets dat Allah voor mij had vastgesteld voordat Hij mij schiep?" De Boodschapper van Allah voegde verder toe: "Dus overwon Adam Mozes met dit Argument."
Deel 6, Boek 60, Nummer 263:
Overgeleverd door Abdullah:
De Soera's Bani Israel, Al-Kahf, Mariyam, Taha en Al-Anbiya zijn van de zeer oude Soera's die ik uit mijn hoofd leerde, en ze zijn mijn eerste bezit.
Deel 6, Boek 60, Nummer 264:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet hield een toespraak en zei: "Jullie (mensen) zullen voor Allah (op de Dag der Opstanding) naakt, zonder kleding en onbesneden worden verzameld." (De Profeet reciteerde toen):-- 'Zoals Wij de eerste schepping begonnen, zo zullen Wij die herhalen. (Het is) een belofte die Wij hebben aangegaan en Wij zullen die zeker nakomen.' En hij voegde toe: "De eerste man die op de Dag der Opstanding gekleed zal worden, zal Abraham zijn. Zie! Er zullen enkele mannen van mijn volgelingen worden gebracht en naar de linkerzijde worden geleid, waarop ik zal zeggen: 'O Heer, (dit zijn) mijn metgezellen!' Er zal dan gezegd worden: 'Jij weet niet wat nieuwe dingen zij na jou in de religie hebben ingevoerd.' Dan zal ik zeggen, zoals de rechtvaardige, vrome slaaf, Jezus, zei: 'Ik was een getuige over hen terwijl ik onder hen woonde...(tot Zijn Uitspraak)..en U bent de Getuige over alle dingen.' (5.117) Toen zal er gezegd worden: '(O Mohammed) Deze mensen hebben nooit opgehouden om af te vallen sinds jij hen verliet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 265:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah zeggen: 'O Adam!' Adam zal antwoorden: 'Labbaik, onze Heer, en Sa'daik.' Toen zal er een luide oproep klinken (die zegt): 'Allah beveelt u om uit uw nakomelingen een missie voor de (Hel) Vuur te nemen.' Adam zal zeggen: 'O Heer! Wie zijn de missie voor de (Hel) Vuur?' Allah zal zeggen: 'Uit elke duizend, neem er 999.' Op dat moment zal elke zwangere vrouw haar inhoud laten vallen (een miskraam hebben) en een kind zal grijze haren hebben. En jullie zullen de mensheid zien als in een dronken toestand, maar niet dronken, maar zwaar zal de straf van Allah zijn." (22.2) (Toen de Profeet dit noemde), waren de mensen zo angstig (en bevreesd) dat hun gezichten veranderden (van kleur), waarop de Profeet zei: "Van Gog en Magog zullen 999 worden meegenomen en één van jullie. Jullie moslims (vergeleken met het grote aantal andere mensen) zullen zijn als een zwarte haar aan de zijkant van een witte os, of een witte haar aan de zijkant van een zwarte os, en ik hoop dat jullie een vierde deel van de bewoners van het Paradijs zullen zijn." Waarop we zeiden: "Allahu-Akbar!" Toen zei hij: "Ik hoop dat jullie) een derde deel van de bewoners van het Paradijs zullen zijn." We zeiden opnieuw: "Allahu Akbar!" Toen zei hij: "(Ik hoop dat jullie zullen zijn) een halve deel van de bewoners van het Paradijs." Dus zeiden we, Allahu Akbar."
Deel 6, Boek 60, Nummer 266:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Betreffende de vers: "En onder de mensen is hij die Allah aanbidt alsof hij op de rand staat." (22.11).
Een man kwam gewoonlijk naar Medina alsof zijn vrouw een zoon had en zijn merries nakomelingen voortbrachten. Hij zou zeggen: "Deze religie (Islam) is goed," maar als zijn vrouw geen kind zou krijgen en zijn merries geen nakomelingen voortbrachten, zou hij zeggen: "Deze religie is slecht."
Deel 6, Boek 60, Nummer 267:
Overgeleverd door Qais bin Ubad:
Abu Dharr pleegde een eed, bevestigend dat de vers:
'Deze twee tegenstanders (gelovigen en ongelovigen) betwisten met elkaar over hun Heer.' (22.19) werd geopenbaard in verband met Hamza en zijn twee metgezellen en 'Utbah en zijn twee metgezellen op de dag dat ze zich terugtrokken uit de strijd van Badr.
Deel 6, Boek 60, Nummer 268:
Overgeleverd door Qais bin Ubad: 'Ali zei: "Ik zal de eerste zijn die knielt voor de Barmhartige op de 'Deze twee tegenstanders (gelovigen en ongelovigen betwisten met elkaar over hun Heer,' (22.19) werd geopenbaard in verband met hen die uitkwamen voor de Slag bij Badr, d.w.z. 'Ali, Hamza, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi 'a en Al-Walid bin Utba."
Deel 6, Boek 60, Nummer 269:
Overgeleverd door Sahl bin Saud:
'Uwaimir kwam bij 'Asim bin 'Adi, die de leider was van Bani Ajlan, en zei: "Wat zegt u over een man die een andere man met zijn vrouw aantreft? Moet hij hem doden, waarna u hem (d.w.z. de echtgenoot) zou doden (in Qisas), of wat moet hij doen? Vraag de Boodschapper van Allah over deze zaak namens mij." Asim ging toen naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! (En stelde hem die vraag), maar de Boodschapper van Allah vond de vraag niet goed," Toen 'Uwaimir 'Asim (over het antwoord van de Profeet) vroeg, antwoordde 'Asim dat de Boodschapper van Allah dergelijke vragen niet goed vond en het schandalig achtte. "Uwaimir zei toen: "Bij Allah, ik zal niet stoppen met vragen totdat ik de Boodschapper van Allah erover heb gevraagd." 'Uwaimir kwam (naar de Profeet) en zei: "O Boodschapper van Allah! Een man heeft een andere man met zijn vrouw aangetroffen! Moet hij hem doden, waarna u hem (de echtgenoot, in Qisas) zou doden, of wat moet hij doen?" De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft met betrekking tot uw en uw vrouw's geval in de Koran geopenbaard "So Allah's Apostle ordered them to perform the measures of Mula'ana according to what Allah had mentioned in His Book. So 'Uwaimir deed Mula'ana met haar en zei: "O Boodschapper van Allah! Als ik haar zou behouden, zou ik haar onderdrukken." Dus 'Uwaimir ontzegde haar en zo werd het een traditie na hen voor degenen die betrokken waren bij een geval van Mula'ana. De Boodschapper van Allah zei toen: "Kijk! Als ze (Uwaimir's vrouw) een zwart kind baart met diepzwart, grote ogen, brede heupen en vette benen, dan zal ik van mening zijn dat 'Uwaimir de waarheid spreekt; maar als ze een rood kind baart dat lijkt op een Wahra, dan zullen we beschouwen dat 'Uwaimir tegen haar liegt." Later baarde ze een kind met de kwaliteiten die de Boodschapper van Allah had genoemd als bewijs voor 'Uwaimir's claim; daarom werd het kind daarna aan zijn moeder toegeschreven.
Deel 6, Boek 60, Nummer 270:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Stel dat een man een andere man met zijn vrouw ziet, moet hij hem doden, waarna u hem misschien zou doden (d.w.z. de dader) (in Qisas) of wat moet hij doen?" So Allah revealed concerning their case what is mentioned of the order of Mula'ana. De Boodschapper van Allah zei tegen de man: "De zaak tussen u en uw vrouw is beslist." So they did Mula'ana in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah en ik was daar ook aanwezig, en toen ontzegde de man zijn vrouw. So it became a tradition to dissolve the marriage of those spouses who were involved in a case of Mula'ana. De vrouw was zwanger en de echtgenoot ontkende dat hij de oorzaak was van haar zwangerschap, dus de zoon werd (later) aan haar toegeschreven. Toen werd het een traditie dat zo'n zoon de erfgenaam van zijn moeder zou zijn, en zij zou van hem erven wat Allah had voorgeschreven voor haar.
Deel 6, Boek 60, Nummer 271:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Hilal bin Umaiya beschuldigde zijn vrouw van het plegen van illegaal seksueel contact met Sharik bin Sahma' en diende de zaak voor de Boodschapper van Allah in. De Boodschapper van Allah zei (tegen Hilal), "Breng ofwel een bewijs (vier getuigen) aan, of je zult de wettelijke straf (zweepslagen) op je rug ontvangen." Hilal zei: "O Boodschapper van Allah! Als iemand van ons een man over zijn vrouw zag, zou hij dan getuigen gaan zoeken?" De Boodschapper van Allah bleef zeggen: "Breng ofwel de getuigen aan, of je zult de wettelijke straf (zweepslagen) op je rug ontvangen." Hilal zei toen: "Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, ik spreek de waarheid en Allah zal u openbaren wat mijn rug zal redden van wettelijke straf." Toen daalde Djibriel (Gabriël) af en openbaarde hem:-- 'Wat betreft degenen die hun vrouwen beschuldigen...' (24.6-9) De Boodschapper reciteerde het tot hij bereikte: '... (de beschuldigde) spreekt de waarheid.' Toen verliet de Boodschapper en stuurde naar de vrouw, en Hilal ging (en bracht) haar en nam toen de eden (bevestigend de claim). De Boodschapper zei: "Allah weet dat een van jullie een leugenaar is, zal er dan iemand van jullie berouw tonen?" Toen stond de vrouw op en nam de eden en toen ze op het punt stond de vijfde te nemen, stopten de mensen haar en zeiden: "Het (de vijfde eed) zal zeker de vloek van Allah over je brengen (als je schuldig bent)." Dus aarzelde en keerde ze (terug) zo veel af van het nemen van de eed dat we dachten dat ze haar ontkenning zou intrekken. Maar toen zei ze: "Ik zal mijn familie niet door deze dagen heen beledigen" en ging verder (met het proces van het afleggen van eden). Toen zei de Boodschapper: "Houd haar in de gaten; als ze een kind met donkere ogen, grote heupen en dikke schenen ter wereld brengt, dan is het het kind van Sharik bin Sahma'." Later bracht ze een kind van die beschrijving ter wereld. Toen zei de Boodschapper: "Als de zaak niet was beslecht door de Wet van Allah, zou ik haar zwaar straffen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 272:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Een man beschuldigde zijn vrouw van illegaal seksueel contact en ontkende de vaderlijk verantwoordelijkheid voor haar (verwekte) kind tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah beval hen beiden om Mula'ana te doen zoals Allah decreteerde en gaf toen zijn beslissing dat het kind bij de moeder zou zijn, en een echtscheidingsvonnis werd uitgevaardigd voor het echtpaar dat betrokken was bij een zaak van Mula'ana.
Deel 6, Boek 60, Nummer 273:
Overgeleverd door 'Aisha:
En wat betreft hem onder hen die het grotere aandeel had..' (24.11) was Abdullah bin Ubai bin Salul.
Deel 6, Boek 60, Nummer 274:
Overgeleverd door Aisha:
(De vrouw van de Profeet) Telkens wanneer de Boodschapper van Allah een reis wilde maken, gebruikte hij loten om onder zijn vrouwen te trekken en nam hij degene mee op wie de lot viel. Toen hij eenmaal een *Ghazwa* wilde uitvoeren, trok hij de loten, en de lot viel op mij. Dus ging ik met de Boodschapper van Allah op reis nadat Allah’s bevel tot sluieren (van de vrouwen) was geopenbaard en zo werd ik vervoerd in mijn *howdah* (op een kameel) en stapte pas af toen ik er nog steeds in zat. We gingen verder op onze reis, en toen de Boodschapper van Allah zijn *Ghazwa* had voltooid en terugkeerde en we Medina naderden, beval de Boodschapper van Allah om ’s nachts verder te reizen. Toen de troepen de opdracht kregen om de terugreis te hervatten, stond ik op en liep verder tot ik het leger (kamp) achter me liet. Toen ik mijn behoefte had gedaan, ging ik naar mijn *howdah*, maar zie! Een ketting van mij, gemaakt van Jaz Azfar (een soort zwarte kralen), was gebroken. Ik zocht ernaar en mijn zoektocht hield me tegen. De groep mensen die me meedroegen, kwamen en droegen mijn *howdah* op de rug van mijn kameel, waar ik op reed, in de overtuiging dat ik erin zat. Op dat moment waren vrouwen licht van gewicht en niet vleziger, want ze aten weinig (voedsel), dus die mensen voelden de lichtheid van de *howdah* niet toen ze hem optilden, en ik was nog een jonge vrouw. Ze dreven de kameel weg en gingen verder. Toen vond ik mijn ketting nadat het leger was vertrokken. Ik kwam naar hun kamp, maar vond niemand daarin, dus ging ik naar de plaats waar ik gewoonlijk verbleef, in de gedachte dat ze me zouden missen en me zouden komen zoeken. Terwijl ik op mijn plaats zat, voelde ik me slaperig en viel in slaap. Safwan bin Al-Mu'attil As-Sulami Adh-Dhakw-ani was achter het leger. Hij was laat in de nacht vertrokken en bereikte mijn stationeringsplaats in de ochtend en zag de figuur van een slapende persoon. Hij kwam naar me toe en herkende me toen hij me zag, want hij had me eerder gezien voordat het sluieren werd. Ik stond op vanwege zijn uitspraak: "Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun," die hij uitsprak toen hij me herkende. Ik bedekte mijn gezicht met mijn kleding, en bij Allah, hij zei geen enkel woord tegen me behalve: "Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun," totdat hij zijn teef kameel liet knielen, waarop hij op haar voorpoten trapte en ik er op stapte. Toen Safwan vertrok, leidend de teef kameel die mij droeg, totdat we het leger ontmoetten terwijl ze rustten tijdens de hete middag. Toen wie bestemd was voor vernietiging, viel in vernietiging, en de leider van de *Ifk* (verzonnen verklaring) was ‘Abdullah bin Ubai bin Salul. Nadat we dit hadden, kwamen we aan in Medina en werd ik een maand lang ziek, terwijl de mensen de verzonnen verklaringen van de mensen van de *Ifk* verspreidden, en ik was me van niets daarvan bewust. Maar wat mijn twijfel wekte toen ik ziek was, was dat ik niet langer dezelfde vriendelijkheid van de Boodschapper van Allah ontving als toen ik ziek was. De Boodschapper van Allah zou me bezoeken, een groet zeggen en toevoegen: "Hoe gaat het met die (dame)?" en toen vertrekken.
Dat wekte mijn argwaan, maar ik was niet bewust van het verspreide kwaad totdat ik hersteld was van mijn ziekte. Ik ging met Um Mistah naar buiten om natuurlijke behoeften te doen naar Al-Manasi, de plaats waar we onszelf verlichtten, en we gingen niet uit voor dit doel behalve van nacht tot nacht, en dat was voordat we toiletten hadden nabij onze huizen. En deze gewoonte van ons was vergelijkbaar met de gewoonte van de oude 'Arabs (in de woestijnen of in de tenten) betreffende de lediging van de darmen, want wij vonden het lastig en schadelijk om toiletten in de huizen te nemen. Dus ik ging met Um Mistah, die de dochter was van Abi Ruhm bin Abd Manaf, en haar moeder was dochter van Sakhr bin Amir, die de tante was van Abi Bakr As-Siddiq, en haar zoon was Mistah bin Uthatha. Toen Um Mistah en ik onze zaken hadden volbracht, keerden we terug naar mijn huis. Um Mistah struikelde over haar gewaad waarop ze zei: "Moge Mistah verloren gaan!" Ik zei tegen haar: "Wat een slecht woord heb je gezegd! Beledig je een man die deel heeft genomen aan de Slag bij Badr?" Ze zei: "O jij daar! Heb je niet gehoord wat hij heeft gezegd?" Ik zei: "En wat heeft hij gezegd?" Toen vertelde ze me de verklaring van de mensen van de Ifk (verzonnen verklaring) die mijn ziekte verergerde. Toen ik naar huis terugkeerde, kwam de Boodschapper van Allah bij mij, en na de groet zei hij: "Hoe gaat het met die (vrouw)?" Ik zei: "Mag ik naar mijn ouders gaan?" Op dat moment was de bedoeling om de berichten via hen zeker te stellen. De Boodschapper van Allah stond me toe en ik ging naar mijn ouders en vroeg mijn moeder: "O mijn moeder! Waar praten de mensen over?" Mijn moeder zei: "O mijn dochter! Neem het rustig op, want bij Allah, er is geen charmante vrouw die geliefd is door haar echtgenoot die andere vrouwen heeft, of dat die vrouwen haar iets kwalijk zullen nemen." Ik zei: "Subhan Allah! Hebben de mensen dat echt gezegd?" Die nacht bleef ik de hele nacht huilen tot de ochtend. Mijn tranen stopten niet, noch sliep ik, en de ochtend brak terwijl ik nog steeds aan het huilen was. De Boodschapper van Allah riep 'Ali bin Abi Talib en Usama bin Zaid aan toen de Diviene Openbaring vertraagde, om hen te raadplegen over het idee om zijn vrouw te scheiden. Usama bin Zaid vertelde de Boodschapper van Allah over wat hij wist over de onschuld van zijn vrouw en de genegenheid die hij voor haar koesterde. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Zij is uw vrouw, en wij weten niets over haar behalve goeds." Maar 'Ali bin Abi Talib zei: "O Allah! Allah legt geen beperkingen op u op; en er zijn volop vrouwen anders dan zij."
Als je haar echter de dienstmaagd vraagt, zal zij je de waarheid vertellen." 'Aisha voegde toe: "Toen riep de Boodschapper van Allah Barira op en zei: "O Barira! Heb je ooit iets gezien dat je argwaan wekte? (met betrekking tot Aisha)." Barira zei: "Bij Allah, Die u met de waarheid heeft gezonden, heb ik nooit iets gezien betreffende Aisha waardoor ik haar zou verwijten, behalve dat ze een jong meisje is dat soms slaapt en het deeg van haar familie onbeschermd laat liggen, zodat de huisgeiten het opeten." Toen stond de Boodschapper van Allah op (en sprak tot de mensen) en vroeg om iemand die wraak zou nemen op 'Abdullah bin Ubai bin Salul. De Boodschapper van Allah, terwijl hij op de kansel stond, zei: "O Moslims! Wie zal me helpen tegen een man die me gekwetst heeft door mijn familie te lasteren? Bij Allah, ik weet niets dan goeds over mijn familie, en mensen hebben een man ervan beschuldigd waarover ik niets dan goeds weet, en hij bezocht mijn familie nooit behalve met mij." Sad bin Muadh Al-Ansari stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik zal je van hem verlossen. Als hij van de stam (Bani) Al-Aus is, dan zal ik zijn hoofd eraf hakken; en als hij van onze broeders, de Khazraj, is, dan geef je ons uw bevel en wij zullen gehoorzaam zijn." Toen stond Sad bin 'Ubada op, en hij was de leider van de Khazraj, en vóór dit incident was hij een vrome man geweest, maar hij werd opgewekt door zijn ijver voor zijn stam. Hij zei tegen Sad (bin Muadh): "Bij Allah, de Eeuwige, je liegt! Je zult hem niet doden en je zult hem nooit kunnen doden!" Toen stond Usaid bin Hudair, de neef van Sad (bin Muadh) op en zei tegen Sad bin 'Ubada: "Je liegt! Bij Allah, de Eeuwige, we zullen hem zeker doden; en jij bent een huichelaar die de huichelaars verdedigt!" Toen raakten de twee stammen van Al-Aus en Al-Khazraj opgewonden tot het punt dat ze op het punt stonden elkaar te bevechten, terwijl de Boodschapper van Allah op de kansel stond. De Boodschapper van Allah bleef hen stil te stellen totdat ze stil werden, waarop hij zelf ook stil werd. Op die dag bleef ik zo veel huilen dat noch mijn tranen ophielden, noch kon ik slapen. 's Ochtends waren mijn ouders bij me, en ik had twee nachten en een dag gehuild zonder te slapen en met aanhoudende tranen, totdat ze dachten dat mijn lever zou barsten van het huilen. Terwijl ze bij me waren en ik huilde, vroeg een Ansari vrouw toestemming om me te zien. Ik liet haar toe en ze ging zitten en begon met me te huilen. Terwijl ik in die staat was, kwam de Boodschapper van Allah bij ons, groette en ging zitten. Hij was haar niet meer komen bezoeken sinds de dag dat er iets gezegd werd, was gezegd. Hij was een maand lang zonder enige Openbaring betreffende haar zaak gebleven. De Boodschapper van Allah reciteerde de Tashahhud nadat hij was gaan zitten, en zei toen: "Vervolgens, o 'Aisha! Ik ben er over jou op de hoogte gesteld, en zo en zo; en als je onschuldig bent, dan zal Allah je onschuld openbaren, en als je een zonde hebt begaan, dan vraag dan Allah's vergeving en keer tot Hem, want wanneer een slaaf zijn zonde bekent en dan tot Allah terugkeert, accepteert Allah zijn bekering." Toen de Boodschapper van Allah zijn toespraak had beëindigd, stopten mijn tranen volledig, zodat ik niet eens meer een druppel ervan voelde. Toen zei ik tegen mijn vader: "Antwoord de Boodschapper van Allah namens mij op wat hij zei." Hij zei: "Bij Allah, ik weet niet wat ik aan de Boodschapper van Allah moet antwoorden." Toen zei ik tegen mijn moeder: "Antwoord de Boodschapper van Allah." Ze zei: "Ik weet niet wat ik aan de Boodschapper van Allah moet antwoorden." Nog steeds een jong meisje als ik was en hoewel ik weinig kennis van de Koran had, zei ik: "Bij Allah, ik weet dat je dit verhaal (van de Ifk) zo veel hebt gehoord dat het in je gedachten is geplant en je het hebt geloofd. Dus nu, als ik je zeg dat ik onschuldig ben, en Allah weet dat ik onschuldig ben, dan zul je mij niet geloven; en als ik iets bekijk, en Allah weet dat ik daarvan onschuldig ben, dan zul je mij geloven. Bij Allah, ik kan geen voorbeeld van jullie vinden behalve dat van Jozefs vader:"
"Zo (voor mij) is geduld het meest geschikt tegenover dat wat jullie beweren en het is Allah (Alleen) van wie hulp kan worden gezocht. Toen draaide ik me om en lag op mijn bed, en op dat moment wist ik dat ik onschuldig was en dat Allah mijn onschuld zou openbaren. Maar bij Allah, ik dacht nooit dat Allah iets over mijn zaak zou doen neerdalen, een goddelijke openbaring die voor altijd zou worden voorgelezen, omdat ik mezelf te onwaardig achtte om door Allah te worden besproken met iets dat voorgelezen moest worden: maar ik hoopte dat de Boodschapper van Allah een visioen zou hebben waarin Allah mijn onschuld zou bewijzen. Bij Allah, de Boodschapper van Allah had zijn plaats niet verlaten en niemand had het huis verlaten toen de goddelijke openbaring tot de Boodschapper van Allah kwam. Dus overweldigde hem dezelfde zware toestand die hem ook overkwam (wanneer hij goddelijk geïnspireerd werd) zodat de druppels van zijn zweet als parels naar beneden liepen, hoewel het een (koude) winterdag was, en dat was vanwege de zwaarte van de verklaring die aan hem werd geopenbaard. Toen die toestand van de Boodschapper van Allah voorbij was, en hij glimlachte toen hij verlicht was, was het eerste woord dat hij zei: "Aisha, Allah heeft jouw onschuld verklaard." Mijn moeder zei tegen mij: "Sta op en ga naar hem toe." Ik zei: "Bij Allah, ik zal niet naar hem gaan en ik zal niemand anders danken dan Allah." Toen openbaarde Allah: "Voorwaar! Zij die de laster verspreiden, zijn een groep onder u. Denk dit niet over..." (24.11-20).
Toen Allah dit openbaarde om mijn onschuld te bevestigen, zei Abu Bakr As-Siddiq, die Mistah bin Uthatha onderhield vanwege de laatste’s verwantschap met hem en zijn armoede, "Bij Allah, ik zal Mistah nooit meer onderhouden na wat hij over Aisha heeft gezegd".
Toen openbaarde Allah:
En laat niet degenen onder jullie die gezegend zijn met gunsten en welvaart zweren het niet weg te geven aan de verwanten, de armen die bedelen en degenen die in hun huizen voor de Zaak van Allah zijn achtergelaten. Laat hen vergeven en het goed maken, Houden jullie er niet van als Allah jullie zou vergeven? En Allah is meest Vergevend, meest Genadevol."(24.22) Abu Bakr zei: "Ja, bij Allah, ik zou wensen dat Allah mij zou vergeven." Toen hervatte hij het geven van hulp aan Mistah, zoals hij hem voorheen hielp, en zei: "Bij Allah, ik zal het hem nooit onthouden." Aisha voegde verder toe: de Boodschapper van Allah vroeg ook Zainab bint Jahsh naar mijn zaak. Hij zei: "O Zainab! Wat heb je gezien?" Ze antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik bescherm mijn gehoor en mijn zicht (door te onthouden om te liegen). Ik weet niets dan goeds (over Aisha)." Van alle vrouwen van de Boodschapper van Allah, streefde het Zainab naar om van hem dezelfde gunst te ontvangen als ik gewend was te ontvangen, maar Allah redde haar (van het liegen) vanwege haar vroomheid. Maar haar zus, Hamna, bleef op haar beloop vechten, zodat ze vernietigd werd, zoals degenen die de laster hebben verzonnen en verspreid.
Deel 6, Boek 60, Nummer 275:
Overgeleverd door Um Ruman:
Aisha's moeder, Toen 'Aisha werd beschuldigd, raakte ze bewusteloos.
Deel 6, Boek 60, Nummer 276:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
Ik hoorde 'Aisha reciteren: "Wanneer jullie een leugen verzinnen (en deze) op jullie tongen dragen." (24.15)
Deel 6, Boek 60, Nummer 277:
Overgeleverd door Ibn Abu Mulaika:
Ibn 'Abbas vroeg toestemming om Aisha te bezoeken voordat ze stierf, en op dat moment was ze in een staat van kwelling. Toen zei ze: "Ik ben bang dat hij me te veel zal loven." Toen werd er tegen haar gezegd: "Hij is de neef van de Boodschapper van Allah en een van de prominente moslims." Toen zei ze: "Laat hem binnenkomen." (Toen hij binnenkwam) zei hij: "Hoe gaat het?" Ze antwoordde: "Ik ben goed, als ik (Allah) vrees." Ibn Abbas zei: "Allah zal ing, je gaat goed, want jij bent de vrouw van de Boodschapper van Allah en hij heeft geen maagd getrouwd, behalve jij, en het bewijs van jouw onschuld is uit de hemel geopenbaard." Later kwam Ibn Az-Zubair na hem binnen en 'Aisha zei tegen hem: "Ibn 'Abbas kwam naar mij toe en loofde me overvloedig, maar ik zou wensen dat ik een vergeten ding en uit het zicht was."
Deel 6, Boek 60, Nummer 278:
Overgeleverd door Al-Qasim:
Ibn 'Abbas vroeg 'Aisha's toestemming om binnen te komen. Al-Qasim vertelde toen de hele hadith (zoals in 277) maar noemde niet: "Ik zou wensen dat ik vergeten en uit het zicht was."
Deel 6, Boek 60, Nummer 279:
Overgeleverd door Masruq:
'Aisha zei dat Hassan bin Thabit kwam en toestemming vroeg om haar te bezoeken. Ik zei: "Hoe staat u het toe dat zo'n persoon?" Ze zei: "Heeft hij geen zware straf ontvangen?" (Sufyan, de subverteller, zei: Ze bedoelde het verlies van zijn gezicht.) Hassan zei daarop het volgende poëtische vers:
"Een kuis vrome vrouw die geen argwaan wekt. Ze spreekt nooit over kuis achteloze vrouwen achter hun rug." Waarop ze zei: "Maar jij bent dat niet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 280:
Overgeleverd door Masruq:
Hassan kwam naar 'Aisha en zei het volgende poëtische vers: 'Een kuis vrome vrouw die geen argwaan wekt. Ze spreekt nooit tegen kuis achteloze vrouwen achter hun rug.' 'Aisha zei: "Maar jij bent dat niet," Ik zei (tegen 'Aisha): "Waarom staat u het toe dat zo'n persoon bij u komt nadat Allah heeft geopenbaard:
"...en wat betreft hem onder hen die daarvan de grotere deel had?" (24:11) Ze zei: "Welke straf is erger dan blindheid?" Ze voegde toe: "En hij gebruikte de Boodschapper van Allah te verdedigen tegen de afgodenaanbidders (in zijn poëzie)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 281:
Overgeleverd door Aisha:
Toen er over mij gezegd werd wat er gezegd werd, waar ik zelf niet van op de hoogte was, stond de Boodschapper van Allah op en sprak tot de mensen. Hij reciteerde Tashah-hud, en nadat hij Allah verheerlijkte en prees zoals Hij het verdiende, zei hij: "Om verder te gaan: O mensen, geef mij jullie mening over die mensen die een verzonnen verhaal tegen mijn vrouw hebben verspreid. Bij Allah, ik ken niets slechts over haar. Bij Allah, zij beschuldigden haar van een relatie met een man over wie ik nooit iets slechts heb geweten, en hij is nooit mijn huis binnengekomen tenzij ik erbij aanwezig was, en telkens als ik op reis ging, ging hij met mij mee." Sad bin Mu'adh stond op en zei: "O Boodschapper van Allah, laat mij hun hoofden afhakken." Toen stond een man uit de Al-Khazraj (Sa'd bin 'Ubada) op, tot wie de moeder van (de dichter) Hassan bin Thabit een verwantschap had, en zei (tegen Sad bin Mu'adh): "Je liegt! Bij Allah, als die personen uit de Aus-stam zouden komen, zou je niet graag hun hoofden afhakken." Het was waarschijnlijk dat er een kwaad zou plaatsvinden tussen de Aus en de Khazraj in de moskee, en ik was me van al dat niet bewust. Die avond ging ik naar buiten voor enkele van mijn behoeften (d.w.z. om mij te verlichten), en Um Mistah vergezelde mij. Toen we terugkeerden, struikelde Um Mistah en zei: "Laat Mistah. teniet worden." Ik zei tegen haar: "O moeder, waarom vervloek je je zoon?" Toen werd Um Mistah een tijdje stil en struikelde ze opnieuw en zei: "Laat Mistah teniet worden." Ik zei tegen haar: "Waarom vervloek je je zoon?" Ze struikelde voor de derde keer en zei: "Laat Mistah teniet worden," waarop ik haar daarvoor berispe. Ze zei: "Bij Allah, ik vervloek hem niet, behalve vanwege jou." Ik vroeg haar: "Over wat van jouw zaken?" Toen onthulde ze me het hele verhaal. Ik zei: "Is dit echt gebeurd?" Ze antwoordde: "Ja, bij Allah." Ik keerde terug naar mijn huis, verbaasd (en bedroefd) dat ik niet wist waarvoor ik naar buiten was gegaan. Toen werd ik ziek (koorts) en zei tegen de Boodschapper van Allah: "Stuur mij naar mijn vaders huis." Dus hij stuurde een slaaf met mij, en toen ik het huis binnenkwam, vond ik Um Rum -an (mijn moeder) beneden, terwijl (mijn vader) Abu Bakr iets boven aan het reciteren was. Mijn moeder vroeg: "Wat heeft je gebracht, O (mijn) dochter?" Ik informeerde haar en vertelde haar het hele verhaal, maar ze voelde het niet zoals ik het voelde. Ze zei: "O mijn dochter! Neem het er gemakkelijk van, want er is nooit een charmante vrouw geliefd door haar echtgenoot met andere vrouwen, maar dat ze jaloers op haar zijn en slecht over haar spreken." Maar ze voelde het nieuws niet zoals ik het voelde. Ik vroeg (haar): "Weet mijn vader het ook?" Ze zei: "Ja, mijn vader weet het ook." Ik vroeg: "Weet de Boodschapper van Allah het ook?" Ze zei: "Ja, de Boodschapper van Allah weet het ook." Toen vulden tranen mijn ogen en ik huilde. Abu Bakr, die boven aan het lezen was, hoorde mijn stem en kwam naar beneden en vroeg mijn moeder: "Wat is er aan de hand?" Ze zei: "Ze heeft gehoord wat er over haar gezegd is (met betrekking tot het verhaal van Al- lfk)." Toen huilde Abu- Bakr en zei: "Ik smeek je bij Allah, O mijn dochter, om terug te keren naar je huis." Ik keerde terug naar mijn huis en de Boodschapper van Allah was naar mijn huis gekomen en vroeg mijn dienstmeid naar mij (mijn karakter). De dienstmeid zei: "Bij Allah, ik ken geen gebreken in haar karakter, behalve dat ze slaapt en de schapen laat binnenkomen (haar huis) en haar deeg opeten." Toen spraken sommigen van de metgezellen van de Profeet hard tegen haar en zeiden: "Vertel de waarheid aan de Boodschapper van Allah." Uiteindelijk vertelden ze haar het geval (van de laster). Ze zei: "Subhan Allah! Bij Allah, ik weet niets slechts over haar, behalve wat de goudsmid weet over een zuiver gouden stuk." Toen bereikte dit nieuws de man die beschuldigd werd, en hij zei: "Subhan Allah! Bij Allah, ik heb nooit de private delen van een vrouw onthuld." Later werd die man als martelaar in Allahs zaak. De volgende ochtend kwamen mijn ouders op bezoek komen en bleven bij mij totdat de Boodschapper van Allah naar mij toe kwam nadat hij de Asr-gebed had verricht. Hij kwam naar mij terwijl mijn ouders om me heen zaten aan mijn rechter- en linkerzijde. Hij prees en verheerlijkte Allah en zei: "Nu dan, O 'Aisha! Als je een slechte daad hebt begaan of jezelf hebt onrecht aangedaan, dan keer dan tot Allah, want Allah aanvaardt de boetvaardigheid van zijn slaven." Een Al-Ansari-vrouw was gekomen en zat nabij de poort. Ik zei (tot de Profeet): "Is het niet ongepast dat je op deze manier spreekt in de aanwezigheid van deze vrouw?" De Boodschapper van Allah gaf toen een stuk advies en ik draaide me tot mijn vader en vroeg hem om hem te antwoorden (in mijn naam). Mijn vader zei: "Wat moet ik zeggen?" Toen draaide ik me tot mijn moeder en vroeg haar om hem te antwoorden. Ze zei: "Wat moet ik zeggen?" Toen mijn ouders geen antwoord gaven aan de Profeet, zei ik: "Ik getuig dat er niemand is die aanbeden wordt behalve Allah, en dat Mohammed Zijn Boodschapper is!" En nadat ik Allah had geprezen en verheerlijkt zoals Hij het verdiende, zei ik: "Nu dan, bij Allah, als ik je zou vertellen dat ik (dieze kwade daad) niet heb gedaan en Allah is getuige dat ik de waarheid spreek, dan zou dat mij niet van nut zijn aan jouw kant, omdat jullie (mensen) erover gesproken hebben en jullie harten het hebben opgenomen; en als ik je zou vertellen dat ik deze zonde heb gedaan en Allah weet dat ik het niet heb gedaan, dan zullen jullie zeggen: 'Ze heeft zichzelf schuldig bekend.' Bij Allah, ik zie geen geschikt voorbeeld voor mij en jou, behalve het voorbeeld van (ik probeerde Jacobs naam te herinneren, maar kon het niet) Jozefs vader toen hij zei; 'Geduld is het meest geschikt tegen wat jullie beweren. Het is Allah (alleen) wiens hulp kan worden gezocht.' Op dat moment daalde de Divine Inspiratie tot de Boodschapper van Allah en we zwegen. Toen was de Inspiratie voorbij en ik merkte de tekenen van geluk op zijn gezicht terwijl hij (het zweet) van zijn voorhoofd veegde en zei: "Hebben de goede tijdingen, O 'Aisha! Allah heeft jouw onschuld geopenbaard." Op dat moment was ik uiterst boos. Mijn ouders zeiden tegen mij: "Sta op en ga naar hem toe." Ik zei: "Bij Allah, ik zal het niet doen en zal Hem noch één van jullie danken, maar ik zal Allah danken Die mijn onschuld heeft geopenbaard. Jullie hebben dit verhaal gehoord, maar jullie hebben het noch ontkend, noch veranderd (om mij te verdedigen)." (Aisha gebruikte om te zeggen:) "Maar wat Zainab bint Jahsh betreft (de vrouw van de Profeet), Allah beschermde haar vanwege haar vroomheid, dus ze zei niets anders dan goed (over mij), maar haar zus, Hamna, werd vernietigd onder degenen die vernietigd werden. Degenen die slecht over mij spraken waren Mistah, Hassan bin Thabit, en de huichelaar, Abdullah bin Ubai, die dat nieuws verspreidde en anderen verleidde om erover te spreken, en hij en Hamna hadden daarin het grootste aandeel. Abu Bakr legde een eed af dat hij Mistah nooit meer een gunst zou doen. Toen heeft Allah de Divine Vers gereveleerd:En laat niet degenen onder jullie die gezegend zijn met gunsten en welvaart zweren het niet weg te geven aan de verwanten, de armen die bedelen en degenen die in hun huizen voor de Zaak van Allah zijn achtergelaten. Laat hen vergeven en het goed maken, Houden jullie er niet van als Allah jullie zou vergeven? En Allah is meest Vergevend, meest Genadevol." (24.22) Toen zei Abu Bakr: "Ja, bij Allah, O onze Heer! We hopen dat U ons zult vergeven." Dus Abu Bakr begon opnieuw Mistah de uitgaven te geven die hij voorheen gaf.
Deel 6, Boek 60, Nummer 282:
Overgeleverd door Safiya bint Shaiba:
'Aisha gebruikte om te zeggen: "Toen (het vers): "Ze moeten hun sluiers over hun hals en borstkas trekken," werd geopenbaard, knipten (de dames) hun heupdoeken aan de randen en bedekten hun gezichten met de aangeknipte stukken."
Deel 6, Boek 60, Nummer 283:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Zal Allah de ongelovigen op hun gezichten verzamelen op de Dag der Opstanding?" Hij zei: "Zal niet Degene Die hem op aarde liet lopen, Hem niet in staat zijn om hem op zijn gezicht te laten lopen op de Dag der Opstanding?" (Qatada, een subverteller, zei: Ja, bij de Macht van Onze Heer!)
Deel 6, Boek 60, Nummer 284:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik of iemand anders vroeg de Boodschapper van Allah: "Wat is de grootste zonde in het Oog van Allah?" Hij zei: "Dat je een rivaal (in aanbidding) opstelt voor Allah, hoewel Hij U alleen heeft geschapen." Ik vroeg: "Wat komt daarna?" Hij zei: "Dan, dat je je zoon doodt, uit angst dat hij uw maaltijden met u zal delen." Ik vroeg: "Wat komt daarna?" Hij zei: "Dat je een illegaal seksuele omgang hebt met de vrouw van je buurman." Toen werd het volgende vers aan de Boodschapper van Allah geopenbaard om de verklaring van de Boodschapper van Allah te bevestigen:
En degenen die geen andere god naast Allah aanroepen, noch dat leven doden wat Allah verboden heeft, behalve voor een gerechtelijke zaak, noch ontucht begaan – en iedereen die dit doet zal een bestraffing ontvangen!" (25.68)
Deel 6, Boek 60, Nummer 285:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Abi Bazza:
Dat hij Said bin Jubair vroeg: "Is er spijt mogelijk voor degene die een gelovige opzettelijk heeft vermoord?" Toen reciteerde ik hem voor:-- "Noch neem gij een leven, dat Allah verboden heeft, behalve tegen een rechtvaardige reden." Said zei: "Ik heb dit vers eerder voorgelezen aan Ibn 'Abbas zoals u het mij nu voorgelezen heeft. Ibn 'Abbas zei: 'Dit vers werd geopenbaard in Mekka en het is afgeschaft door een vers in Soerat-An-Nisa dat later in Medina werd geopenbaard.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 286:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
De mensen van Kufa waren het oneens over de dood van een gelovige, dus ging ik naar Ibn 'Abbas (en vroeg hem) daarover. Ibn 'Abbas zei: "Het vers (in Soerat-An-Nisa', 4:93) was het laatste dat in deze zaak werd geopenbaard en niets heeft de geldigheid ervan ingetrokken."
Deel 6, Boek 60, Nummer 287:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vroeg Ibn 'Abbas over de uitspraak van Allah:-- '.. deze beloning is Hel.' (4.93) Hij zei: "Er wordt geen spijt aanvaard van hem (d.w.z. de moordenaar van een gelovige)." Ik vroeg hem over de uitspraak van Allah:
'Die niet met Allah een andere god aanroepen.' ...(25.68) Hij zei: "Dit vers werd geopenbaard betreffende de afgodenveraanbidders van de voor-islamitische periode."
Deel 6, Boek 60, Nummer 288:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn Abza zei tegen mij: "Vraag Ibn 'Abbas over de Uitspraak van Allah:
'En wie een gelovige opzettelijk vermoordt, zijn vergelding is Hel.' (4.69) En ook Zijn Uitspraak: '...noch neem gij een leven, dat Allah verboden heeft, behalve tegen een rechtvaardige reden .....behalve degenen die berouw doen, geloven en goede daden verrichten.' " (25.68-70) Dus ik vroeg Ibn 'Abbas en hij zei: "Toen dit (25.68-69) werd geopenbaard, zeiden de mensen van Mekka: "Wij hebben andere goden aanroepen met Allah, en wij hebben levens vermoord die Allah heilig heeft verklaard, en wij hebben illegaal seksuele omgang gehad. Toen openbaarde Allah:"
Behalve degenen die berouw toont en geloven en goede daden verrichten voor die (mensen) zal Allah hun zonden in goede daden veranderen (daarom is het uitstellen van berouw na elke zonden de eigenschap van de onrechtplegers) en Allah is vergevingsgezind, meest Barmhartig.' (25.70)
Deel 6, Boek 60, Nummer 289:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Abdur-Rahman bin Abza beval mij om Ibn 'Abbas te vragen over de twee verzen (waarvan de eerste was ):
"En wie een gelovige opzettelijk vermoordt." (4.93) Dus ik vroeg hem, en hij zei: "Niets heeft dit vers afgeschaft." Over (het andere vers): 'En die niet met Allah een andere god aanroepen,' zei hij: "Het werd geopenbaard betreffende de afgodenveraanbidders,"
Deel 6, Boek 60, Nummer 290:
Overgeleverd door Abdullah:
Vijf (grote gebeurtenissen) zijn gepasseerd: de Rook, de Maan, de Romeinen, de Almachtige greep en de constante Straf die voorkomt in 'Zo zal de straf voor u eeuwig zijn.' (25.77)
Deel 6, Boek 60, Nummer 291:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zal Abraham zijn vader zien, bedekt met Qatara en Ghabara. (d.w.z. met een donker gezicht)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 292:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: Abraham zal zijn vader (op de Dag der Opstanding) ontmoeten en zal zeggen: 'O mijn Heer, U heeft mij beloofd dat U mij niet in schande zult laten op de Dag waarop mensen zullen worden opgewekt.' Allah zal zeggen: "Ik heb Paradijs verboden aan de ongelovigen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 293:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het vers:--'En waarschuw uw stam van de nabesta,' werd geopenbaard, beklom de Profeet de Safa (berg) en begon te roepen: "O Bani Fihr! O Bani 'Adi!" waarbij hij verschillende stammen van de Quraish aansprak totdat ze waren samengekomen. Degenen die niet zelf konden komen, stuurden hun boodschappers om te zien wat er was. Abu Lahab en andere mensen van de Quraish kwamen en de Profeet zei toen: "Stel dat ik u vertelde dat er een (vijandelijke) cavalerie in de vallei is die van plan is u aan te vallen, zou u mij dan geloven?" Ze zeiden: "Ja, want we hebben u nog nooit iets anders dan de waarheid horen vertellen." Toen zei hij: "Ik ben een waarschuwer voor u in het aangezicht van een afschuwelijke straf." Abu Lahab zei (tegen de Profeet): "Moge uw handen vandaag allemaal tenietgaan. Is dit de reden waarom u ons hier hebt bijeengebracht?" Toen werd het geopenbaard: "Verdoren de handen van Abu Lahab (een van de neven van de Profeet), en verdoren hij! Zijn rijkdom en zijn kinderen zullen hem niet ten goede komen...." (111.1-5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 294:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stond op toen het vers:En waarschuw je naaste verwanten." (26.214) werd geopenbaard en zei: "O mensen van Quraish! (of hij zei een vergelijkbaar woord) Koop jullie zelf! Ik kan jullie niet redden van Allah (als jullie Hem ongehoorzaam zijn) O Bani Abu Manaf! Ik kan jullie niet redden van Allah (als jullie Hem ongehoorzaam zijn). O 'Abbas! De zoon van 'Abdul Muttalib! Ik kan jullie niet redden van Allah (als jullie Hem ongehoorzaam zijn). O Safiya, (de tante van de Boodschapper van Allah) Ik kan jullie niet redden van Allah (als jullie Hem ongehoorzaam zijn). O Fatima, de dochter van Mohammed ! Vraag wat je wilt van mijn bezittingen, maar ik kan jullie niet redden van Allah (als jullie Hem ongehoorzaam zijn)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 295:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Toen Abu Talib op zijn sterfbed lag, kwam de Profeet bij hem en vond daar Abu Jahl en Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira. De Profeet zei: "O neef! Zeg: Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah, een zin waarmee ik u voor Allah zal verdedigen." Daarop zeiden Abu Jahl en 'Abdullah bin Abi Umaiya tegen Abu Talib: "Zult u nu de religie van 'Abdul Muttalib verlaten?" De Profeet bleef hem uitnodigen om die zin te zeggen terwijl de andere twee herhaaldelijk hun zin voor hem bleven herhalen totdat Abu Talib als het laatste dat hij tegen hen zei, zei: "Ik ben op de religie van 'Abdul Muttalib," en weigerde te zeggen: Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah. Daarop zei de Profeet: "Bij Allah, ik zal blijven Allah's vergeving voor u vragen totdat ik (door Allah) verboden ben (dat) te doen." Toen werd het geopenbaard:-- 'Het is de Profeet en de gelovigen niet passend om (Allah) om vergeving te vragen voor de afgodenaanbidders.' (9.113) En toen werd er speciaal over Abu Talib geopenbaard:Waarlijk! Jij leidt niet wie jij liefhebt, maar Allah leidt wie Hij wil. En Hij kent degenen die geleid zijn het beste.' (28.56)
Deel 6, Boek 60, Nummer 296:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'...zult u thuisbrengen' betekent naar Mekka.
Deel 6, Boek 60, Nummer 297:
Overgeleverd door Masruq:
Terwijl een man een toespraak hield in de stam van Kinda, zei hij: "Rook zal overheersen op de Dag der Opstanding en de huichelaars hun vermogen om te horen en te zien zal ontnemen. De gelovigen zullen er iets door worden getroffen dat lijkt op een kou." Dat nieuws maakte ons bang, dus ging ik naar (Abdullah) Ibn Mas'ud terwijl hij lag te rusten (en vertelde hem het verhaal) waarop hij boos werd, opkeek en zei: "Wie iets weet, kan het zeggen, maar als hij het niet weet, moet hij zeggen: 'Allah weet het het beste,' want het is een aspect van kennis om te zeggen: 'Ik weet het niet,' als je iets niet weet. Allah zei tegen Zijn profeet. Zeg (o Mohammed): “Ik vraag hier geen loon voor van jullie, noch behoor ik tot de degenen die wat verzinnen.' (38.86) De Qur'aish vertraagde het om de Islam te omarmen voor een periode, dus riep de Profeet het kwaad over hen af, zeggende: 'O Allah! Help mij tegen hen door zeven jaar van (hongersnood) te sturen zoals die van Jozef.' Dus werden ze getroffen door een zo ernstig jaar van hongersnood dat ze daarin werden vernietigd en dode dieren en botten aten. Ze zagen iets als rook tussen de hemel en de aarde (vanwege hevige honger). Abu Sufyan kwam toen (naar de Profeet) en zei: "O Mohammed! Jij kwam ons bevelen om goede relaties te onderhouden met verwanten, en je verwanten zijn nu omgekomen, dus verzoek Allah (om hen te verlichten)." Toen reciteerde Ibn Mas'ud:-- 'Kijk dan naar de dag waarop de hemel een soort rook zal voortbrengen, duidelijk zichtbaar....maar waarlijk, jullie zullen terugkeren! (tot ongeloof) (44.10-15) Ibn Mas'ud voegde toe: Toen werd de straf gestopt, maar waarlijk, ze keerden terug naar het afgodenverering (hun oude manier). Dus bedreigde Allah hen zo: 'Op de dag dat Wij u met een machtige greep zullen grijpen.' (44.16) En dat was de dag van de Slag bij Badr. Allah's zeggende - "Lizama" (de straf) - verwijst naar de dag van Badr. Allah's verklaring:
Alif-Lam-Mim, de Romeinen zijn verslagen, en zij, na hun nederlaag, zullen zegevieren,' (30.1-3) (Deze vers): Geeft aan dat de nederlaag van Byzantium al is gepasseerd.
Deel 6, Boek 60, Nummer 298:
Overgeleverd door Abu- Huraira: Allah's Apostel zei: "Geen kind wordt geboren, behalve op Al-Fitra (Islam) en dan maken zijn ouders hem Joods, Christelijk of Magiër, zoals een dier een perfect jong dier voortbrengt: zie je een deel van zijn lichaam geamputeerd?" Toen reciteerde hij '(O Mohammed) keer je gezicht dus in de richting van de (zuivere) godsdienst als Hanief (samen met jouw volgelingen, dat is de natuurlijke aanleg waarin hij de mensen en djins heeft geschapen). Laat geen verandering in Allah Zijn godsdienst plaatsvinden (d.m.v. jullie veelgoderij). Dat is het zuivere monotheïsme, maar de meeste (ongelovige) mensen (willen) het niet weten!' (30.30)
Deel 6, Boek 60, Nummer 299:
Overgeleverd door Abdullah:
Toen er werd geopenbaard: 'Dit zijn degenen die geloven en hun geloof niet verwarren met verkeerd.' (6.82) Het was erg moeilijk voor de metgezellen van Allah's Apostel, dus ze zeiden: "Wie van ons heeft zijn geloof niet verward met verkeerd?" Allah's Apostel zei: "De Vers betekent dit niet. En (gedenk) toen Loekman tegen zijn zoon zei toen hij hem goede raad gaf: “O mijn zoon! Deel geen anderen in de aanbidding met Allah. Waarlijk! Het delen van anderen in de aanbidding van Allah is zeker een geweldig onrecht.' (31.13)
Deel 6, Boek 60, Nummer 300:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op een dag, terwijl de Boodschapper van Allah met de mensen zat, kwam een man naar hem toe, lopend, en zei: "O Boodschapper van Allah, wat is geloof?" De Profeet zei: "Geloof is geloven in Allah, Zijn Engelen, Zijn Boeken, Zijn Apostelen, en de ontmoeting met Hem, en geloven in de opstanding." De man vroeg: "O Boodschapper van Allah, wat is Islam?" De Profeet antwoordde: "Islam is Allah aanbidden en niets anders aanbidden dan Hem, perfecte gebeden verrichten, de (verplichte) aalmoezen d.w.z. zakaat betalen en de maand Ramadan vasten." De man vroeg opnieuw: "O Boodschapper van Allah, wat is Ihsan (i.e. perfectie of goedheid)?" De Profeet zei: "Ihsan is Allah aanbidden alsof je Hem ziet, en als je deze toestand van toewijding niet bereikt, dan (ga ervan uit dat) Allah je ziet." De man vroeg verder: "O Boodschapper van Allah, wanneer zal de Uur worden gevestigd?" De Profeet antwoordde: "Wie erover wordt gevraagd, weet er niet meer van dan de vragensteller, maar ik zal je de tekenen ervan beschrijven. Wanneer de slavin haar meester baart, dan is dat een van de tekenen ervan; wanneer de blote voeten, naakte mensen de leiders van de mensen worden, dan is dat een van de tekenen ervan. De Uur is een van de vijf dingen waarvan niemand het weet behalve Allah. Voorwaar, de kennis van de Uur is alleen bij Allah. Hij zendt de regen neder en weet wat er in de baarmoeders is." (31.34) Toen verliet de man. De Profeet zei: "Roep hem terug naar mij." Ze gingen hem terugroepen, maar konden hem niet vinden. De Profeet zei: "Dat was Djibriel (Gabriël) die kwam om de mensen hun religie te leren." (Zie Hadith Nr. 47 Vol 1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 301:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Profeet zei: "De sleutels van het Onbekende zijn vijf." En toen reciteerde hij:
'Voorwaar, de kennis van de Uur is alleen bij Allah.' (31.34)
Deel 6, Boek 60, Nummer 302:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'Ik heb voor mijn vrome aanbidders dingen voorbereid die geen oog ooit heeft gezien, geen oor ooit heeft gehoord, en niemand ooit heeft gedacht.' Abu Huraira voegde toe: Als je wilt, kun je lezen:-- 'Geen ziel
Deel 6, Boek 60, Nummer 303:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'Ik heb voor Mijn vrome aanbidders dingen voorbereid die geen oog ooit heeft gezien, geen oor ooit heeft gehoord, en niemand ooit heeft gedacht. Al hetgeen gereserveerd is, behalve dat, is niets in vergelijking met wat je hebt gezien.'" Toen reciteerde hij:Niemand weet wat voor hen verborgen is gehouden (na de dood) aan verkoeling voor de ogen (plezier), als een beloning voor wat zij plachten te doen.' (32.17)
Deel 6, Boek 60, Nummer 304:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is geen gelovige, behalve dat ik, van alle mensen, het dichtst bij hem ben, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Reciteer indien je wilt: 'De Profeet is de gelovigen dichter dan hun eigen zelve.' (33.6) zo als een gelovige (sterft) wat eigendom achterlaat, dan zullen zijn verwanten dat eigendom erven; maar als hij schulden heeft of arme kinderen achterlaat, dan laten die (schuldeisers en kinderen) dan naar mij (komen) zodat ik de schuld kan betalen en voor de kinderen kan zorgen, want voor hen ben ik (zeker) een sponsor."
Deel 6, Boek 60, Nummer 305:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Wij noemden Zaid bin Haritha, de bevrijde slaaf van de Boodschapper van Allah, niet anders dan Zaid bin Mohammed totdat de Koranische vers werd geopenbaard: "Noem hen (aangepaste zonen) bij (de namen van) hun vaders. Dat is rechtvaardiger in de ogen van Allah." (33.5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 306:
Overgeleverd door Anas:
Wij denken dat de vers: 'Onder de gelovigen zijn mannen die hun verbond met Allah hebben nagekomen.' in het voordeel van Anas bin An-Nadir werd geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 307:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Toen wij de fragmentarische manuscripten van de Koran in kopieën verzamelden, miste ik een van de verzen van Soerat al -Ahzab die ik de Boodschapper van Allah reciteren hoorde. Uiteindelijk kon ik het nergens vinden behalve bij Khuzaima Al-Ansari, wiens getuigenis door de Boodschapper van Allah gelijk werd geacht aan het getuigenis van twee mannen. (En dat vers was:) 'Onder de gelovigen zijn mannen die hun verbond met Allah hebben nagekomen.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 308:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah kwam bij mij nadat Allah hem had bevolen zijn vrouwen de keuze te geven. Dus de Boodschapper van Allah begon bij mij, zeggende: "Ik ga iets tegen je zeggen, maar je moet niet haasten (om je antwoord te geven) totdat je je ouders hebt geraadpleegd." Hij wist dat mijn ouders me niet zouden bevelen hem te verlaten. Toen zei hij: "Allah zegt:-- "O Profeet! Zeg tegen je vrouwen..." (33.28-29) Waarop ik tegen hem zei: "Waarom zou ik dan mijn ouders raadplegen? Voorwaar, ik zoek Allah, Zijn Boodschapper en het Hiernamaals."
Deel 6, Boek 60, Nummer 309:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen Allah's Boodschapper werd bevolen zijn vrouwen de keuze te geven, begon hij bij mij, zeggende: "Ik ga iets tegen je zeggen, maar je zult niet haasten (om je antwoord te geven) totdat je je ouders hebt geraadpleegd." De Profeet wist dat mijn ouders me niet zouden bevelen hem te verlaten. Toen zei hij: "Allah zegt: 'O Profeet (Mohammed)! Zeg tegen je vrouwen: Als jullie het leven van deze wereld en haar glans begeert........een grote beloning." (33.28-29) Ik zei: "Waarom zou ik dan mijn ouders raadplegen? Voorwaar, ik zoek Allah, Zijn Boodschapper en het Hiernamaals." Toen deden al de andere vrouwen van de Profeet hetzelfde als ik deed.
Deel 6, Boek 60, Nummer 310:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Vers: 'Maar jullie verborgen in jullie gedachten wat Allah op het punt stond te manifesteren.' (33.37) werd geopenbaard betreffende Zainab bint Jahsh en Zaid bin Haritha.
Deel 6, Boek 60, Nummer 311:
Overgeleverd door Aisha:
Ik keek neer op die dames die zich hadden overgegeven aan Allah's Boodschapper en ik zei: "Kan een dame zich (aan een man) overgeven?" Maar toen Allah openbaarde: "Jullie (O Mohammed) kunnen (de beurt van) wie jullie willen van hen (uw vrouwen) uitstellen, en jullie kunnen er ook een ontvangen (van hen) die jullie willen; en er is geen spijt voor jullie als jullie iemand uitnodigen wiens beurt jullie tijdelijk hebt uitgesteld.' (33.51) zei ik (tegen de Profeet): "Ik voel dat je Heer haast heeft om je wensen en verlangens te vervullen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 312:
Overgeleverd door Muadha:
'Aisha zei: "Allah's Boodschapper vroeg de toestemming van die vrouw met wie hij van plan was de nacht door te brengen als hij naar een andere wilde gaan, nadat deze Vers was geopenbaard:-- "Jullie (O Mohammed) kunnen (de beurt van) wie jullie willen van hen (uw vrouwen) uitstellen, en jullie kunnen er ook een ontvangen (van hen) die jullie willen; en er is geen spijt voor jullie als jullie iemand uitnodigen wiens beurt jullie tijdelijk hebt uitgesteld.' (33.51) Ik vroeg Aisha: "Wat zei je (in dit geval)?" Ze zei: "Ik zei tegen hem: "Als ik je de toestemming kon weigeren (om naar je andere vrouwen te gaan) zou ik je gunst niet aan een ander persoon laten toekomen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 313:
Overgeleverd door Umar: Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Goede en slechte personen bezoeken je, dus ik stel voor dat je de moeders van de gelovigen (d.w.z. je vrouwen) opdraagt sluieren te dragen." Toen werd de Verzen van Al-Hijab geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 314:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen Allah's Boodschapper Zainab bint Jahsh trouwde, nodigde hij de mensen uit voor een maaltijd. Ze namen de maaltijd en bleven zitten en praten.
Toen liet de Profeet (hen zien) alsof hij klaar was op te staan, maar ze stonden niet op. Toen hij merkte dat (er geen reactie was op zijn beweging), stond hij op, en de anderen ook, behalve drie personen die bleven zitten. De Profeet kwam terug om naar zijn huis te gaan, maar hij ging weer weg. Toen vertrokken ze, waarop ik vertrok en naar de Profeet ging om hem te vertellen dat ze waren vertrokken, dus hij kwam en ging naar zijn huis. Ik wilde mee naar binnen gaan, maar hij plaatste een scherm tussen mij en hem. Toen werd geopenbaard:
'O jullie die geloven! Ga de huizen van de Profeet...' (33.53)
Deel 6, Boek 60, Nummer 315:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik van alle mensen ken dit vers van Al-Hijab het best. Toen de Boodschapper van Allah Zainab bint Jahsh huwde, was zij bij hem in huis en hij bereidde een maaltijd en nodigde de mensen (daarvoor) uit. Zij gingen zitten (na hun maaltijd te hebben voltooid) en begonnen te kletsen. Dus de Profeet ging weg en keerde vervolgens meerdere keren terug terwijl zij nog steeds zaten te praten. Toen onthulde Allah het vers:
'O jullie die geloven! Betreedt niet de huizen van de Profeet, tenzij jullie toestemming hebben gekregen voor een maaltijd, (en dan) niet (zo vroeg als) om de voorbereiding ervan af te wachten ..... vraag hen van achter een scherm.' (33.53) Dus het scherm werd geplaatst en de mensen vertrokken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 316:
Overgeleverd door Anas:
Er werd een banket met brood en vlees gehouden bij de bruiloft van de Profeet met Zainab bint Jahsh. Ik werd erop uitgestuurd om de mensen (naar het banket) uit te nodigen, en zo kwamen de mensen (in groepen); Zij aten en vertrokken toen. Een nieuwe groep zou komen, eten en vertrekken. Ik bleef mensen uitnodigen totdat ik niemand meer te vragen vond. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik vind niemand meer om uit te nodigen." Hij zei: "Draag het overgebleven eten weg." Toen bleven er drie personen in huis achter om te kletsen. De Profeet vertrok en ging naar de woning van Aisha en zei: "Vrede en Allah's Barmhartigheid zij met jullie, O mensen van het huis!" Zij antwoordde: "Vrede en de barmhartigheid van Allah zij ook met u. Hoe vond u uw vrouw? Moge Allah u zegenen. Toen ging hij naar de woningen van al zijn andere vrouwen en zei tegen hen hetzelfde als hij tegen Aisha had gezegd en zij zeiden tegen hem hetzelfde als Aisha hem had gezegd. Toen keerde de Profeet terug en vond een groep van drie personen die nog steeds in huis zaten te kletsen. De Profeet was een zeer verlegen persoon, dus hij ging weg (voor de tweede keer) en ging naar de woning van 'Aisha. Ik herinner me niet of ik hem informeerde dat de mensen waren vertrokken. Dus hij keerde terug en zodra hij de poort binnenkwam, trok hij het gordijn tussen mij en hem, en toen werd het vers van Al-Hijab geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 317:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Boodschapper van Allah Zainab bint Jahsh huwde, liet hij de mensen vlees en brood eten tot hun zin (door een *Walima* banket te geven).
Toen ging hij naar de woningen van de moeders van de gelovigen (zijn vrouwen), zoals hij gewend was in de ochtend van zijn huwelijk.
Hij groette hen en sprak een zegen over hen uit, en zij (ook) keerden zijn groet terug en spraken een zegen over hem uit. Toen hij terugkeerde naar zijn huis, vond hij twee mannen met elkaar praten; en toen hij hen zag, ging hij opnieuw zijn huis uit. Toen die twee mannen de Boodschapper van Allah zagen: vertrekken uit zijn huis, stonden ze snel op (en vertrokken). Ik herinner me niet of ik hem informeerde over hun vertrek, of hij (daarover) door iemand anders werd geïnformeerd. Dus hij keerde terug, en toen hij het huis binnenkwam, liet hij het gordijn tussen mij en hem zakken. Toen werd het vers van Al-Hijab geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 318:
Overgeleverd door Aisha:
Sauda (de vrouw van de Profeet) ging naar buiten om aan de natuurlijke behoeften te voldoen nadat het verplicht was gesteld (voor alle moslimvrouwen) om de sluier te dragen. Zij was een dikke, forse vrouw, en iedereen die haar kende, kon haar herkennen wanneer ze naar buiten ging. Dus 'Umar bin Al-Khattab zag haar en zei: "O Sauda! Bij Allah, jullie kunnen je niet voor ons verbergen, dus bedenk een manier waarop jullie niet herkent worden wanneer jullie naar buiten gaan." Sauda keerde terug terwijl de Boodschapper van Allah in mijn huis aan het eten was en een bot met vlees in zijn hand had. Zij kwam binnen en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ging naar buiten om aan de natuurlijke behoeften te voldoen en 'Umar zei tegen mij zo-en-zo." Toen werd hij (de Profeet) geïnspireerd en toen de staat van inspiratie voorbij was en het bot nog in zijn hand was, omdat hij het niet had neergelegd, zei hij (tot Sauda): "Jullie (vrouwen) zijn toegestaan om naar buiten te gaan voor jullie behoeften."
Deel 6, Boek 60, Nummer 319:
Overgeleverd door 'Aisha:
Aflah, de broer van Abi Al-Quais, vroeg toestemming om mij te bezoeken nadat de orde van Al-Hijab was geopenbaard. Ik zei: "Ik zal hem geen toestemming geven, tenzij ik de toestemming van de Profeet over hem vraag, want het was niet de broer van Abi Al-Qu'ais, maar de vrouw van Abi Al-Qu'ais die mij voedde." De Profeet kwam bij mij en ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Allah, de broer van Abi Al-Quais, vroeg toestemming om mij te bezoeken, maar ik weigerde hem toestemming te geven, tenzij ik uw toestemming had." De Profeet zei: "Wat hield je tegen om hem toestemming te geven? Hij is uw neef." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Die man was niet degene die mij had gevoed, maar de vrouw, de vrouw van Abi Al-Qu'ais, had mij gevoed." Hij zei: "Laat hem toe, want hij is uw neef. Taribat Yaminuki (moge uw rechterhand gered worden)." 'Urwa, de sub-verteller voegde toe: Want 'Aisha gebruikte om te zeggen: "Beschouw die dingen die illegaal zijn vanwege bloedverwantschap als illegaal vanwege de corresponderende pleegverwantschap."
Deel 6, Boek 60, Nummer 320:
Overgeleverd door Ka'b bin Ujra:
Het werd gezegd: "O Boodschapper van Allah! Wij weten hoe we u kunnen begroeten, maar hoe kunnen we Allah voor u aanroepen?" De Profeet zei: "Zeg: Allahumma salli ala Muhammadin wa'ala Ali Muhammaddin, kama sallaita 'ala all Ibrahim, innaka Hamidun Majid."
Deel 6, Boek 60, Nummer 321:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Wij zeiden: "O Boodschapper van Allah! (Wij weten) deze begroeting (tot u) maar hoe zullen we Allah voor u aanroepen?" Hij zei: "Zeg: Allahumma salli ala Muhammadin 'Abdika wa rasulika kama- sallaita 'ala all Ibrahim wa barik ala Muhammadin wa'ala all Muhammadin kama barakta 'ala all Ibrahim.' Al-Laith zei: 'Ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin kama barakta ala all Ibrahim.
Deel 6, Boek 60, Nummer 322:
Overgeleverd door Ibn Abi Hazim en Ad-Darawardi:
Yazid zei: "Kama sallaita ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad in wa all Muhammadin kama barakta 'ala Abrahima wa all Ibrahim."
Deel 6, Boek 60, Nummer 323:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Mozes was een verlegen man, en dat is wat de Uitspraak van Allah betekent:
O jullie die geloven! Wees niet zoals degenen die Moesa ergerden, maar Allah heeft zijn onschuld bewezen van wat zij beweerden, en in Allah Zijn aangezicht is hij eerbaar.' (33.69)
Deel 6, Boek 60, Nummer 324:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer Allah een orde in de hemel decreteert, laten de engelen hun vleugels fladderen, wat wijst op volledige overgave aan Zijn uitspraak, wat klinkt als kettingen die over rotsen worden gesleurd. En wanneer de toestand van angst verdwenen is, vragen ze elkaar: "Wat heeft uw Heer bevolen?" Ze zeggen dat Hij heeft gezegd wat waar en rechtvaardig is, en Hij is de Allerhoogste, de Meest Grote." (34.23). Toen luisterden de sluipende luisteraars (duivels) naar deze orde, en deze sluipende luisteraars zijn als dit, over elkaar heen." (Sufyan, een sub-verteller demonstreerde dat door zijn hand recht omhoog te houden en de vingers te scheiden.) Een sluipende luisteraar hoort een woord dat hij zal overbrengen aan wat er onder hem is, en de tweede zal het overbrengen aan wat er onder hem is, tot de laatste van hen het zal overbrengen aan de tovenaar of voorspeller. Soms kan een vlam (vuur) de duivel treffen voordat hij het kan overbrengen, en soms kan hij het overbrengen voordat de vlam (vuur) hem treft, waarna de tovenaar daar honderd leugens aan toevoegt. De mensen zullen dan zeggen: 'Heeft hij (d.w.z. de tovenaar) niet zoiets verteld op zo'n datum?' Dan wordt die tovenaar gezegd dat hij de waarheid heeft verteld vanwege de Uitspraak die uit de hemel is gehoord."
Deel 6, Boek 60, Nummer 325:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Op een dag beklom de Profeet de berg Safa en zei: "Oh Sabah!" Alle Quraish verzamelden zich rondom hem en zeiden: "Wat is er aan de hand?" Hij zei: "Kijk, als ik je vertelde dat een vijand je in de ochtend of in de avond zal aanvallen, zouden jullie me dan geloven?" Ze zeiden: "Ja, we zullen u geloven." Hij zei: "Ik ben een waarschuwing voor u in het aangezicht van een verschrikkelijke straf." Toen zei Abu Lahab: "Verga!" Is dit de reden waarom je ons hebt bijeengebracht?" Toen heeft Allah geopenbaard:
Vervloekt zijn de twee handen van Aboe Lahab en vervloekt is hij!' (111.1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 326:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Eenmaal was ik met de Profeet in de moskee tijdens de zonsondergang. De Profeet zei: "O Abu Dharr! Weet je waar de zon ondergaat?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten het best." Hij zei: "Hij gaat en buigt zich onder (Allah's) Troon; en dat is Allah's Uitspraak:En de zon vaart haar eigen koers voor een (vastgestelde) termijn. Dat is de bepaling van de Almachtige, de Alwetende.' (36.38)
Deel 6, Boek 60, Nummer 327:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Ik vroeg de Profeet over de Uitspraak van Allah:En de zon vaart haar eigen koers voor een (vastgestelde) termijn. Dat is de bepaling van de Almachtige, de Alwetende., ' (36.38) Hij zei: "Zijn koers ligt onder 'Allah's Troon.' (Prosternatie van zontoorten, sterren. genoemd in de Koran en hadith betekent niet zoals onze pronkstukken, maar het betekent dat deze objecten gehoorzaam zijn aan hun Schepper (Allah) en ze gehoorzamen voor wat ze zijn geschapen).
Deel 6, Boek 60, Nummer 328:
Overgeleverd door Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Niemand heeft het recht om beter te zijn dan (Jona) bin Matta."
Deel 6, Boek 60, Nummer 329:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zegt dat hij beter is dan Jona bin Matta, liegt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 330:
Overgeleverd door Al-Awwam:
Ik vroeg Muhajid over de pronkstukken in Soerat Sad. Hij zei: "Ibn Abbas werd dezelfde vraag gesteld en hij zei: 'Dit zijn zij (de profeten) die Allah heeft geleid. Dus volg hun leiding.' (6.90) Ibn 'Abbas voerde een pronkstuk uit (bij het lezen van deze Soera).
Deel 6, Boek 60, Nummer 331:
Overgeleverd door Al-Awwam:
Ik vroeg Mujahid over de pronkstukken in Soerat Sad. Hij zei: "Ik vroeg Ibn 'Abbas: 'Welk bewijs maakt u tot pronkstuk?' Hij zei: 'Leest u niet:--'En onder zijn nakomelingen, David en Salomo..(6.84). Dit zijn zij die Allah heeft geleid. Dus volg hun leiding.' (6.90) Dus David was een van die profeten waar de Profeet (Mohammed) werd opgedragen te volgen. David prosteerde, dus de Boodschapper van Allah (Mohammed) voerde deze pronkstuk ook uit.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 332:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Gisteravond kwam een demon van de djinn naar mij (of de Profeet zei, een vergelijkbare zin) om mijn gebed te verstoren, maar Allah gaf mij de macht om hem te overwinnen. Ik had de bedoeling om hem aan één van de pilaren van de moskee vast te binden tot de ochtend zodat u allemaal hem konden zien, maar toen herinnerde ik me de Uitspraak van mijn broer Salomo:Hij zei: “Mijn Heer! Vergeef mij en schenk mij een koninkrijk dat niemand na mij ooit zal bezitten. Waarlijk, U bent Degene Die schenkt.”' (38.35) De verteller voegde toe: Toen stuurde hij (de Profeet) hem weg, verworpen. 'En ik ben niet een van de pretenders (een persoon die dingen doet alsof ze bestaan die niet bestaan).' (38.86)
Deel 6, Boek 60, Nummer 333:
Overgeleverd door Masruq:
We kwamen bij 'Abdullah bin Mas'ud en hij zei: "O mensen! Als iemand iets weet, dan kan hij het zeggen, maar als hij het niet weet, dan zou hij moeten zeggen: 'Allah weet het beter,' want het is een teken van kennis om te zeggen over iets waar men niet van weet, 'Allah weet het beter.' Allah zei tegen Zijn Profeet: Zeg (o Mohammed): “Ik vraag hier geen loon voor van jullie, noch behoor ik tot de degenen die wat verzinnen.' (38.86) Nu zal ik u vertellen over Ad-Dukhan (de rook), de Boodschapper van Allah nodigde de Quraish uit om de Islam te omarmen, maar ze stelden hun reactie uit. Dus zei hij: "O Allah! Help mij tegen hen door hen te zenden zeven jaren van hongersnood, vergelijkbaar met de zeven jaren van hongersnood van Jozef." Dus de hongersnood overkwam hen en alles werd vernietigd tot ze dode dieren en huiden aten. Mensen begonnen rook tussen hen en de hemel te zien te beelden door de ernstige honger. Allah zei:
'Dan let op de Dag dat de hemel een soort rook zal voortbrengen, duidelijk zichtbaar, die de mensen bedekt. . . Dit is pijnlijke kwelling.' (44.10-11) (Dus riepen ze Allah aan) "Onze Heer! Verwijder de straf van ons, wij zijn gelovigen." Hoe kan er een (doeltreffende) herinnering voor hen zijn wanneer een Boodschapper, die dingen duidelijk uitlegt, al tot hen is gekomen? Toen keerden ze zich van hem af en zeiden: 'Een geleerde (door een menselijk wezen), een gek?' 'Wij zullen inderdaad de straf voor een tijdje opheffen, maar waarlijk, u zult (terug) keren (tot ongeloof).' (44.12-15) Zal de straf op de Dag der Opstanding worden opgeheven?" 'Abdullah voegde toe: "De straf werd van hen voor een tijdje opgeheven, maar ze keerden terug tot ongeloof, dus Allah vernietigde hen op de Dag van Badr. Allah zei:
Op de Dag zullen Wij jullie met de grootste greep grijpen. Waarlijk, Wij zullen jullie precies vergoeden." (44.16)
Deel 6, Boek 60, Nummer 334:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Sommige afgodenaanbidders die moorden in grote getale pleegden en illegale seksuele omgang excessief beoefenden, kwamen naar Mohammed en zeiden: "O Mohammed! Wat u ook zegt en mensen tot oproept, is goed: maar wij zouden willen dat u ons zou informeren of we een expiratie voor onze (oude kwade daden) kunnen maken." Toen kwamen de Divine Verzen: En degenen die geen andere god naast Allah aanroepen, noch dat leven doden wat Allah verboden heeft, behalve voor een gerechtelijke zaak, noch ontucht begaan – en iedereen die dit doet zal een bestraffing ontvangen!' (25.68) En er werd ook geopenbaard:-- 'Zeg: O Mijn slaven die tegen hun zielen hebben gezondigd! Verlies de Barmhartigheid van Allah niet.' (39.53)
Deel 6, Boek 60, Nummer 335:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een (Joodse) rabbijn kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Mohammed! Wij leren dat Allah alle hemelen op één vinger, de aarde op één vinger, de bomen op één vinger, het water en het stof op één vinger, en al het andere geschapte wezen op één vinger plaatst. Dan zal Hij zeggen: 'Ik ben de Koning.' Toen glimlachte de Profeet zodat zijn voorhoektanden zichtbaar werden, en dat was de bevestiging van de rabbijn. Toen reciteerde de Boodschapper van Allah:
'Ze hebben Allah geen rechtvaardige schatting gegeven, zoals Hem betaamd.' (39:67)
Deel 6, Boek 60, Nummer 336:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Allah zal de hele aarde vasthouden, en alle hemelen oprollen in Zijn Rechterhand, en dan zal Hij zeggen: 'Ik ben de Koning; waar zijn de koningen van de aarde?'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 337:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik zal de eerste zijn om mijn hoofd op te heffen na de tweede blaas van de trompet en Ik zal Mozes zien hangend aan de Troon, en Ik zal niet weten of hij in die staat was geweest al die tijd of na de blaas van de trompet."
Deel 6, Boek 60, Nummer 338:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Tussen de twee blazen van de trompet zullen er veertig zijn." De mensen zeiden: "O Abu Huraira! Veertig dagen?" Ik weigerde te antwoorden. Ze zeiden: "Veertig jaar?" Ik weigerde te antwoorden en voegde toe: Alles van het menselijk lichaam zal vergaan, behalve het staartbeen (van de staart) en uit dat been zal Allah het hele lichaam reconstrueren.
Deel 6, Boek 60, Nummer 339:
Overgeleverd door Urwa bin Az-Zubair:
Ik vroeg aan 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As om mij te informeren over de ergste zaak die de afgodenaanbidders hadden gedaan tegen de Boodschapper van Allah. Hij zei: "Terwijl de Boodschapper van Allah aan het bidden was in de binnenplaats van de Ka'bah, greep 'Uqba bin Abi Mu'ait de Boodschapper van Allah bij zijn schouder en draaide zijn gewaad rond zijn nek en verstikte hem ernstig. Abu Bakr greep 'Uqba's schouder en gooide hem weg van de Boodschapper van Allah en zei: 'Wil je een man doden omdat hij zegt: 'Mijn Heer is Allah' en tot jou is gekomen met duidelijke tekenen van uw Heer?' (40:28)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 340:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
(betreffende) de Vers: 'En jullie verbergen jullie niet voor jezelf, zodat jullie oren, jullie ogen en jullie huiden getuigen tegen jullie...' (41:22) Terwijl twee personen uit de Quraish en hun zwager uit de Thaqif (of twee personen uit de Thaqif en hun zwager uit de Quraish) in een huis waren, zeiden ze tegen elkaar: "Denken jullie dat Allah naar onze gesprekken luistert?" Sommigen zeiden: "Hij hoort een deel ervan." Anderen zeiden: "Als Hij een deel ervan hoort, dan kan Hij het geheel horen." Toen werd de volgende Vers geopenbaard:
'En jullie verbergen jullie niet voor jezelf, zodat jullie oren, jullie ogen en jullie huiden getuigen tegen jullie...' (41:22)
Deel 6, Boek 60, Nummer 341:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Er verzamelden zich twee Quraishi personen en een persoon uit de Thaqif (of twee personen uit de Thaqif en één uit de Quraish) nabij de Huis (d.w.z. de Ka’bah), en allen met zeer dikke buiken maar zeer weinig intelligentie. Een van hen zei: "Denken jullie dat Allah hoort wat we zeggen?" Een andere zei: "Hij hoort ons wanneer we in een harde stem spreken, maar Hij hoort ons niet wanneer we in een zachte stem spreken." De derde zei: "Als Hij hoort wanneer we in een harde stem spreken, dan kan Hij ook horen wanneer we in een zachte stem spreken." Toen onthulde Allah, de Eerbare, de Majestueuze:
'En jullie verbergen jullie niet voor jezelf, zodat jullie oren, en ogen en jullie huiden getuigen tegen jullie....' (41:22-23)
Deel 6, Boek 60, Nummer 342:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
(Zoals hierboven, hadith nr. 341).
Deel 6, Boek 60, Nummer 343:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Dat hij werd gevraagd (betreffende):
"Behalve om mij goed te doen vanwege mijn verwantschap met u.' (42:23) Zayd bin Zubair (die toen aanwezig was) zei: "Het betekent hier (om te laten zien wat verschuldigd is voor) de verwanten van Mohammed." Toen zei Ibn Abbas: Jullie hebben gehaast met het antwoord! Er was geen tak van de stam van Quraish, maar de Profeet had verwanten daarin. De Profeet zei: "Ik wil niets van (je) behalve dat je mij goed doet vanwege mijn verwantschap met u."
Deel 6, Boek 60, Nummer 344:
Overgeleverd door Ya'la:
Ik hoorde de Profeet reciteren toen hij op de kansel stond: En zij zullen roepen (jaren en jaren lang): “O Malik! Laat jouw Heer een einde aan ons maken.” Hij zal zeggen: “Waarlijk, jullie zullen voor altijd verblijven.”' (43:77)
Deel 6, Boek 60, Nummer 345:
Overgeleverd door Abdullah:
Vijf dingen zijn verstreken, namelijk de rook, de nederlaag van de Romeinen, de splijting van de maan, Al-Batsha (de nederlaag van de ongelovigen in de slag bij Badr) en Al-Lizam (de straf).
Deel 6, Boek 60, Nummer 346:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Het (namelijk, de veronderstelde rook) was omdat, toen de Quraish weigerden de Profeet te gehoorzamen, hij Allah vroeg hen te treffen met jarenlange hongersnood vergelijkbaar met die van (Profeet) Jozef. Dus werden ze getroffen door hongersnood en vermoeidheid, zozeer zelfs dat ze zelfs botten aten. Een man zou naar de hemel kijken en iets zien dat leek op rook tussen hem en de hemel vanwege extreme vermoeidheid. Toen onthulde Allah:-- 'Kijk dan naar de Dag waarop de hemel een soort rook voortbrengt, die duidelijk zichtbaar is, de mensen bedekkend; dit is een pijnlijke straf.' (44:10-11) Toen kwam iemand (Abu Sufyan) naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah om regen voor de stammen van Mudar, want ze staan op het punt van vernietiging." Toen zei de Profeet (verbazingwekkend): "Zal ik Allah verzoeken voor de stammen van Mudar? Waarlijk, u bent een dapper man!" Maar de Profeet bad om regen en het regende voor hen. Toen werd het vers geopenbaard.
'Maar waarlijk, jullie zullen (terug)keren (tot ongeloof).' (44:15) (Toen de hongersnood voorbij was en) ze welvaart en welzijn herstelden, keerden ze terug naar hun wegen (van heidendom), waarop Allah het volgende onthulde:
Op de Dag zullen Wij jullie met de grootste greep grijpen. Waarlijk, Wij zullen jullie precies vergoeden.' (44:16) De overleveraar zei: "Dat was de dag van de Slag bij Badr."
Deel 6, Boek 60, Nummer 347:
Overgeleverd door Abdullah:
Een teken van kennis hebben is dat, wanneer je iets niet weet, je zegt: 'Allah weet het beter.' Allah zei tegen zijn Profeet:
Zeg (o Mohammed): “Ik vraag hier geen loon voor van jullie, noch behoor ik tot de degenen die wat verzinnen.' (38:86) Toen de Quraish de Profeet plaagden en tegen hem stonden, zei hij: "O Allah! Help me tegen hen door hen te treffen met zeven jaar durende hongersnood, vergelijkbaar met de zeven jaar van Jozef." Dus werden ze getroffen door een jaar van hongersnood waarin ze botten en dode dieren aten vanwege te veel lijden, en een van hen zou iets zien dat leek op rook tussen hem en de hemel vanwege honger. Toen zeiden ze: "Onze Heer! Verwijder de straf van ons, want wij zijn gelovigen." (44:12) En toen werd het aan de Profeet (door Allah) gezegd: "Als wij het van hen wegnemen, zullen ze terugkeren naar hun wegen (van heidendom)." Toen verzocht de Profeet zijn Heer, die de straf van hen wegnam, maar later keerden ze (terug naar heidendom), waarop Allah hen straft op de dag van de Slag bij Badr, en dat is wat Allah's Uitspraak aangeeft:
'Kijk dan naar de Dag waarop de hemel een soort rook voortbrengt, die duidelijk zichtbaar is...wij zullen inderdaad (dan) vergelding nemen.' (44:10).
Deel 6, Boek 60, Nummer 348:
Overgeleverd door Masruq:
Ik kwam bij Abdullah en hij zei: "Toen de Boodschapper van Allah de Quraish (uitnodigde tot de Islam), geloofden ze Hem niet en stonden tegen Hem. Dus zei hij (de Profeet): "O Allah! Help me tegen hen door hen te treffen met zeven jaar durende hongersnood, vergelijkbaar met de zeven jaar van Jozef." Dus werden ze getroffen door een jaar van droogte die alles vernietigde, en ze begonnen dode dieren te eten, en als een van hen opstond, zou hij iets zien dat leek op rook tussen hem en de hemel vanwege de ernstige vermoeidheid en honger." Abdullah reciteerde toen:-- 'Kijk dan naar de Dag waarop de hemel een soort rook voortbrengt, die duidelijk zichtbaar is, de mensen bedekkend. Dit is een pijnlijke straf... (tot hij bereikte) ........ Wij zullen de straf een tijdlang wegnemen, maar waarlijk, jullie zullen (terug)keren (tot ongeloof):' (44:10-15) Abdullah voegde toe: "Zal de straf hen op de Dag der Opstanding weggenomen worden?" Hij voegde toe: "De ernstige greep" was de Dag van de Slag bij Badr."
Deel 6, Boek 60, Nummer 349:
Overgeleverd door Abdullah:
Allah zond (de Profeet) Mohammed en zei:-- 'Zeg: Ik vraag u geen beloning voor dit (Koran) en ik ben niet een van de pretenders (i.e. een persoon die dingen doet alsof ze bestaan).'
(38.68) Toen de Boodschapper van Allah de Quraish tegenover zich zag staan, zei hij: "O Allah! Help mij tegen hen door hen te treffen met zeven jaar droogte, vergelijkbaar met de zeven jaar (droogte) van Jozef. Zo werden ze getroffen door een jaar droogte dat alles vernietigde, en ze aten botten en huiden. (Een van hen zei), "En ze aten huiden en dode dieren, en (het leek hen dat) er iets als rook uit de aarde kwam. Toen kwam Abu Sufyan naar de Profeet en zei: "O Mohammed! Je volk staat op de rand van vernietiging! Verzoek Allah om hen te verlossen." Toen verzocht de Profeet Allah voor hen (en de droogte verdween).
Hij zei tegen hen: "Jullie zullen daarna (terugkeren) naar het afgodenverering." 'Abdullah reciteerde toen:
'Kijk dan naar de Dag waarop de hemel een soort rook zal voortbrengen, duidelijk zichtbaar.......maar waarlijk, jullie zullen (terugkeren) tot ongeloof.' Hij voegde toe: "Wordt de straf dan van hen weggenomen in het Hiernamaals? De rook en de greep en de Al -Lizam zijn allemaal voorbij." Een van de sub-vertellers zei, "De splijting van de maan." En een andere zei, "De nederlaag van de Romeinen (is voorbij)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 350:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Vijf dingen zijn voorbij: Al-Lizam, de nederlaag van de Romeinen, de machtige greep, de splijting van de maan, en de rook.
Deel 6, Boek 60, Nummer 351:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'De zoon van Adam kwetsen Mij, omdat hij de Tijd beledigt, terwijl Ik de Tijd ben: in Mijn handen zijn alle dingen, en Ik veroorzaak de omwenteling van dag en nacht.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 352:
Overgeleverd door Yusuf bin Mahak:
Marwan was benoemd tot gouverneur van Hijdaz door Muawiya. Hij hield een toespraak en noemde Yazid bin Muawiya aan, zodat de mensen de eed van trouw aan hem zouden zweren als de opvolger van zijn vader (Muawiya). Toen vertelde 'Abdur Rahman bin Abu Bakr hem iets, waarop Marwan beval hem te arresteren. Maar 'Abdur-Rahman betrad het huis van 'Aisha en ze konden hem niet arresteren. Marwan zei: "Het is hij ('AbdurRahman) over wie Allah deze Vers heeft geopenbaard:-- 'En degenen die tegen hun ouders zeggen: 'Verdriet jullie! Houden jullie een belofte aan mij?'" Toen zei 'Aisha vanuit een scherm: "Allah heeft niets van de Koran over ons geopenbaard, behalve wat verbonden was met de verklaring van mijn onschuld (van de laster)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 353:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet), ik heb de Boodschapper van Allah nooit hard genoeg lachen horen lachen om zijn uvula te kunnen zien, maar hij glimlachte slechts.
En telkens als hij wolken of winden zag, verschenen tekenen van diepe bezorgdheid op zijn gezicht. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wanneer mensen wolken zien, voelen ze meestal blijdschap, in de hoop dat het zal regenen, terwijl ik zie dat wanneer u wolken ziet, men tekenen van ontevredenheid op uw gezicht kan opmerken." Hij zei: "O 'Aisha! Wat is de garantie voor mij dat er geen straf in zal zijn, aangezien sommige mensen gestraft werden met een wind? Voorwaar, sommige mensen zagen (ontvingen) de straf, maar (terwijl ze de wolk zagen) zeiden ze: 'Deze wolk zal ons regen geven.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 354:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah schiep Zijn schepping, en toen Hij het had afgemaakt, kwam de baarmoeder op en greep Allah, waarop Allah zei: 'Wat is er aan de hand?' Toen zei die: 'Ik zoek toevlucht bij U tegen degenen die de banden van Kith en kin verbreken.' Toen zei Allah: 'Zult u tevreden zijn als Ik Mijn gunsten schenk aan hem die uw banden bewaart, en Mijn gunsten onthoud van hem die uw banden verbreekt?' Toen zei die: 'Ja, O mijn Heer!' Toen zei Allah: 'Dat is voor u.' " Abu Huraira voegde toe: indien u wilt, kunt u reciteren: "Zouden jullie dan, als jullie de macht kregen, dan onheil stichten in het land en uw banden van verwantschap verbreken? (47. 22)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 355:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(Zoals hierboven, Nr. 354, maar toegevoegd) Toen zei de Boodschapper van Allah: "Reciteer indien u wilt: "Zouden jullie dan." ..(47.22)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 356:
Overgeleverd door Muawiya bin Abi Al-Muzarrad:
De Boodschapper van Allah zei: "Reciteer indien u wilt: Zouden jullie dan, als jullie de macht kregen." (47.22)
Deel 6, Boek 60, Nummer 357:
Overgeleverd door Aslam:
Terwijl de Boodschapper van Allah 's nachts op weg was tijdens een van zijn reizen en 'Umar bin Al-Khattab naast hem reisde, vroeg 'Umar hem iets, maar de Boodschapper van Allah antwoordde niet. Hij vroeg opnieuw, maar hij antwoordde niet, en toen vroeg hij (voor de derde keer) maar hij antwoordde niet. Toen zei 'Umar bin Al-Khattab tegen zichzelf: "Thakilat Ummu 'Umar (Moge de moeder van 'Umar haar zoon verliezen)! Ik vroeg de Boodschapper van Allah drie keer, maar hij antwoordde niet." 'Umar zei toen: "Ik liet mijn kameel sneller rennen en ging voorop bij de mensen, en ik was bang dat er verzen uit de Koran over mij geopenbaard zouden worden. Maar voordat ik betrokken raakte bij andere zaken, hoorde ik iemand mij roepen. Ik zei tegen mezelf: 'Ik vrees dat er verzen uit de Koran over mij zijn geopenbaard,' en dus ging ik naar de Boodschapper van Allah en groette hem.
Hij (de Boodschapper van Allah) zei: 'Vanavond is er een soera aan mij geopenbaard, en die is dierbaarder voor mij dan die waarop de zon opkomt (d.w.z. de wereld)' Toen reciteerde hij: Waarlijk, Wij hebben jou (o Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken (de gebeurtenis van Hoedaybiah)."(48.1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 358:
Overgeleverd door Anas:
"Voorwaar, Wij hebben u (O Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken" verwijst naar het vredesverdrag van Al-Hudaibiya.
Deel 6, Boek 60, Nummer 359:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Op de Dag van de Verovering van Mekka reciteerde de Profeet Soera Al-Fath in een vibrerende en aangename stem. (Muawaiya, de subverteller zei: "Als ik de recitatie van de Profeet kon nadoen, zou ik dat doen.")
Deel 6, Boek 60, Nummer 360:
Overgeleverd door Al-Mughira:
De Profeet voldeed aan nachtgebeden totdat zijn voeten gezwollen waren. Iemand zei tegen hem: "Allah heeft u vergeven, uw fouten van het verleden en die zullen volgen." Toen zei hij: "Moet ik dan geen dankbare slaaf van Allah zijn?")
Deel 6, Boek 60, Nummer 361:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet voldeed aan nachtgebeden (zo lang) dat zijn voeten barstten. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom doe je dat, terwijl Allah u uw fouten van het verleden en die zullen volgen heeft vergeven?" Hij zei: "Moet ik dan niet graag een dankbare slaaf (van Allah) zijn?" Toen hij oud werd, bad hij terwijl hij zat, maar als hij een bo wing wilde uitvoeren, stond hij op, reciteerde (enkele andere verzen) en voerde toen de buiging uit.
Deel 6, Boek 60, Nummer 362:
Overgeleverd door Abdullah bin Amr bin Al-As:
Deze vers:
Waarlijk, Wij hebben jou (o Mohammed) als getuige gestuurd, als brenger van goed nieuws en als waarschuwer!"(48.8) Die in de Koran voorkomt, verschijnt in de soera als volgt: 'Voorwaar, Wij hebben u (O Mohammed) gezonden als een getuige, als een boodschapper van blijde tijdingen en als een waarschuwer, en als een beschermer voor de ongeletterden (d.w.z. de Arabieren). U bent mijn slaaf en mijn Boodschapper, en Ik heb u Al - Mutawakkil (degene die vertrouwt op Allah) genoemd (een die afhankelijk is van Allah). U bent noch hardvochtig, noch van een fel karakter, noch iemand die in de markten schreeuwt.
U draagt geen kwaad terug voor kwaad, maar vergeeft en verzoent u. Allah zal u niet tot Zich doen komen totdat Hij door u een gekromde (gebogen) natie op het rechte pad leidt door hen te laten zeggen: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah." Met een dergelijke verklaring zal Hij blinde ogen, doofde oren en verharde harten openen.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 363:
Overgeleverd door Al-Bara:
Terwijl een man uit de metgezellen van de Profeet (de Koran) reciteerde en zijn paard in het huis was vastgebonden, raakte het paard geschrokken en begon te springen. De man kwam naar buiten, keek om zich heen, maar kon niets vinden, maar het paard bleef springen. De volgende ochtend vertelde hij het de Profeet.
De Profeet zei: "Dat was de rust (kalmte) die daalde vanwege de recitatie van de Koran."
Deel 6, Boek 60, Nummer 364:
Overgeleverd door Jabir:
Wij waren duizend en vierhonderd op de Dag van Al-Hudaibiya.
Deel 6, Boek 60, Nummer 365:
Overgeleverd door 'Uqba bin Sahban:
'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani die een van hen was die (het evenement van) de boom aanschouwde, zei: "De Profeet verbood het gooien van kleine stenen (met twee vingers)." 'Abdullah bin Al-Mughaffal Al-Muzani zei ook: "De Profeet verbood ook om te urineren op de plaats waar men bad."
Deel 6, Boek 60, Nummer 366:
Overgeleverd door Thabit bin Ad-Dahhak:
die een van de metgezellen van de boom was (hen die de eed van trouw aan de Profeet onder de boom bij Al-Hudaibiya hebben afgelegd):
Deel 6, Boek 60, Nummer 367:
Overgeleverd door Habib bin Abi Thabit:
Ik ging naar Abu Wail om hem te vragen (over degenen die zich tegen 'Ali hadden verzet). Toen zei Abu Wail: "Wij waren bij Siffin (een stad aan de oever van de Eufraat, de plaats waar de strijd plaatsvond tussen 'Ali en Muawiya). Een man zei: 'Zullen jullie aan de kant staan van degenen die opgeroepen worden om Allah's Boek te raadplegen (om de geschillen te beslechten)?' 'Ali zei: 'Ja (ik ben het er mee eens dat we de zaak in het licht van de Koran moeten beslechten).' Sommige mensen bezwaarden 'Ali's overeenstemming en wilden vechten. Toen zei Sahl bin Hunaif: 'Maak jezelf de schuld! Ik herinner me hoe, op de dag van Al-Hudaibiya (d.w.z. het vredesverdrag tussen de Profeet en de Quraish-afgodenaars), we, als we de mogelijkheid zouden hebben gehad om te vechten, zouden hebben gevochten (tegen de afgodenaars). Op dat moment kwam 'Umar (tot de Profeet) en zei: 'Staan wij niet op het juiste (pad) en zij (de afgodenaars) op het verkeerde? Gaan onze doden niet naar het Paradijs en de hunne in de Hel?' De Profeet antwoordde: 'Ja.' 'Umar zei verder: 'Waarom zouden we dan onze religie laten degraderen en terugkeren voordat Allah de zaak tussen ons heeft beslecht?' De Profeet zei: 'O zoon van Al-Khattab! Er is geen twijfel over dat Ik de Boodschapper van Allah ben en Allah zal mij nooit verwaarlozen.' Dus 'Umar verliet de plaats boos en hij was zo ongeduldig dat hij naar Abu Bakr ging en zei: 'Staan wij niet op het juiste (pad) en zij (de afgodenaars) op het verkeerde?' Abu Bakr zei: 'O zoon van Al -Khattab! Hij is de Boodschapper van Allah en Allah zal hem nooit verwaarlozen.' Toen werd Soera Al-Fath (De Overwinning) geopenbaard."
Deel 6, Boek 60, Nummer 368:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
De twee rechtschuldige personen stonden op het punt vernietigd te worden. Het waren Abu Bakr en 'Umar die hun stemmen verhefden in de aanwezigheid van de Profeet toen een delegatie van Bani Tamim naar hem kwam. Een van de twee raadde Al-Aqra' bin Habeas, de broer van Bani Mujashi (aan om hun gouverneur te zijn) terwijl de andere iemand anders aanraadde. (Nafi', de sub-verteller zei, ik herinner me niet zijn naam). Abu Bakr zei tegen Umar: "Je wilde niets anders dan mij tegenspreken!" 'Umar zei: "Ik had niet de bedoeling om jou tegen te spreken." Hun stemmen werden luid in dat argument, dus Allah onthulde:
'O jullie die geloven! Verhef jullie stemmen niet boven de stem van de Profeet.' (49.2) Ibn Az-Zubair zei: "Sinds de openbaring van deze Vers, sprak 'Umar in zo'n lage toon dat de Profeet hem moest vragen zijn uitspraken te herhalen." Maar Ibn Az-Zubair noemde hetzelfde niet over zijn (moederlijke) grootvader (d.w.z. Abu Bakr).
Deel 6, Boek 60, Nummer 369:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet miste Thabit bin Qais voor een periode (dus hij informeerde naar hem). Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal je zijn nieuws brengen." Dus hij ging naar Thabit en vond hem zittend in zijn huis en zijn hoofd gebogen. De man zei tegen Thabit: "Wat is er aan de hand met je?" Thabit antwoordde dat het een kwaad zaak was, want hij verhoogde zijn stem boven de stem van de Profeet en zo werden al zijn goede daden ongeldig verklaard, en hij beschouwde zichzelf als een van de mensen van de Hel. Toen keerde de man terug naar de Profeet en vertelde hem dat Thabit dat had gezegd. (Musa bin Anas) zei: De man keerde met groot nieuws terug naar Thabit. De Profeet zei tegen de man: "Ga terug naar hem en zeg tegen hem: 'Je bent niet van de mensen van de Hel, maar van de mensen van het Paradijs.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 370:
Overgeleverd door Abdullah bin Az-Zubair:
Een groep Bani Tamim kwam naar de Profeet (en verzocht hem een gouverneur voor hen aan te stellen). Abu Bakr zei: "Wijs Al -Qaqa bin Mabad aan." Umar zei: "Wijs Al-Aqra' bin Habeas aan." Toen zei Abu Bakr (tot 'Umar): "Je wilde niets anders dan mij tegenspreken!" 'Umar antwoordde "Ik had niet de bedoeling om jou tegen te spreken!" Dus beiden argumenteerden totdat hun stemmen luid werden. Dus werd de volgende Vers geopenbaard:
'O jullie die geloven! Wees niet vooruit......' (49.1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 371:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "De mensen zullen in de (Hel) worden gegooid en deze zal zeggen: 'Zijn er nog meer (te komen)?' totdat Allah Zijn Voet over deze legt en deze zal zeggen: 'Qati! Qati! (Voldoende! Voldoende!)'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 372:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(dat de Profeet zei) "Er zal tegen de Hel gezegd worden: 'Ben je vol?' Deze zal zeggen: 'Zijn er nog meer (te komen)?' Waarop Allah Zijn Voet erop legt, en deze zal zeggen 'Qati! Qati! (Voldoende! Voldoende!)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 373:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het Paradijs en de Hel (argumenteerden), en de Hel (zei): 'Ik ben bevoorrecht om de arrogante en de tirannen te ontvangen.' Het Paradijs zei: 'Wat is er met mij aan de hand? Waarom komen alleen de zwakken en de nederigen onder de mensen in mij?' Toen zei Allah tegen het Paradijs: 'Jij bent Mijn Barmhartigheid die Ik schenk aan wie Ik wens van Mijn dienaren.' Toen zei Allah tegen de (Hel) Fire: 'Jij bent Mijn (middel van) straf waarmee Ik straf wie Ik wens van Mijn slaven. En ieder van jullie zal zijn deel krijgen.' Wat de Hel (betreft), deze zal niet vol zijn totdat Allah Zijn Voet erop legt, waarop deze zal zeggen: 'Qati! Qati!' Op dat moment zal deze vol zijn, en de verschillende delen zullen naar elkaar toe komen; en Allah zal geen van Zijn geschapen wezens onrecht doen. Wat het Paradijs betreft, Allah zal een nieuwe schepping creëren om het ermee te vullen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 374:
Overgeleverd door Jarir bin Abdullah:
We waren in het gezelschap van de Profeet op een veertiende nacht (van de maanmaand), en hij keek naar (de volle) maan en zei: "Jullie zullen jullie Heer zien zoals jullie deze maan zien, en jullie zullen geen moeite hebben om naar Hem te kijken. Dus wie kan, mag het offeren van gebeden voor de zonsopgang (Fajr gebed) en voor de zonsondergang (Asr gebed) niet missen." Toen reciteerde de Profeet:
'En prijs jullie Heer aan voordat de zon opkomt en voordat deze ondergaat.' (50.39)
Deel 6, Boek 60, Nummer 375:
Overgeleverd door Mujahid:
Ibn Abbas zei: "Allah beval Zijn Profeet om Allah's lof te prijzen na alle gebeden." Hij verwijst naar Zijn Uitspraak: 'Na de gebeden.' (50.40)
Deel 6, Boek 60, Nummer 376:
Overgeleverd door Um Salama:
Ik klaagde aan Allah’s Boodschapper dat ik ziek was, waarop hij zei: "Verricht de Tawaf (van de Ka'bah in Mekka) terwijl je achter de mensen rijdt (die de Tawaf te voet verrichten)." Dus verrichtte ik de Tawaf terwijl Allah’s Boodschapper het gebed aan de zijde van de Ka'bah aanbood en reciteerde: 'Bij de Berg (Saini) en bij een Decreet Ingeschreven.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 377:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
Ik hoorde de Profeet Surat At-Tur reciteren in het Maghrib gebed, en toen hij bij het vers kwam:
'Waren zij geschapen uit niets, Of waren zij zelf de scheppers, Of hebben zij de hemelen en de aarde geschapen? Neen, maar zij hebben geen vast geloof, Of bezitten zij de schatten van jullie Heer? Of hebben zij de autoriteit om te doen wat ze willen...' (52.35 -37) mijn hart stond op het punt te vliegen (toen ik deze vaste argumentatie realiseerde).
Deel 6, Boek 60, Nummer 378:
Overgeleverd door Masruq:
Ik zei tegen 'Aisha: "O Moeder! Heeft de Profeet Mohammed zijn Heer gezien?" Aisha zei: "Wat je zegt, doet mijn haar overeind staan! Weet dat als iemand je een van de volgende drie dingen vertelt, hij een leugenaar is: Wie je vertelt dat Mohammed zijn Heer heeft gezien, is een leugenaar." Toen reciteerde Aisha het vers:
Geen blik kan Hem bevatten. Maar hij neemt alle blikken waar. Hij is de meest zachtaardige, De Alwetende.'(6.103) 'Het is niet passend dat Allah tot een mens spreekt, behalve door inspiratie of van achter een sluier.' (42.51) 'Aisha voegde verder toe: "En wie je vertelt dat de Profeet weet wat er morgen gaat gebeuren, is een leugenaar." Ze reciteerde toen:
'Geen ziel weet wat zij morgen zal verdienen.' (31.34) Ze voegde toe: "En wie je vertelt dat hij (sommige van Allah’s bevelen) heeft verborgen, is een leugenaar." Toen reciteerde ze: 'O Boodschapper! Verkondig (de boodschap) die tot jou is neergezonden van jullie Heer..' (5.67) 'Aisha voegde toe. "Maar de Profeet zag Djibriel in zijn ware vorm tweemaal."
Deel 6, Boek 60, Nummer 379:
Overgeleverd door Abdullah:
Met betrekking tot de verzen: 'En was op een afstand van slechts twee booglengten of (zelfs) dichterbij; Zo heeft (Allah) de Inspiratie overgebracht tot Zijn slaaf (Djibriel) en toen heeft (Djibriel) (deze) overgebracht (aan Mohammed...' (53.9-10) Ibn Mas'ud vertelde ons dat de Profeet Djibriel had gezien met zeshonderd vleugels.
Deel 6, Boek 60, Nummer 380:
Overgeleverd door ASSAILANT:
Ik vroeg Sir over de verklaring van Allah:
'En was op een afstand van slechts twee boogschoten of (zelfs) dichterbij. Zo verkondigde (Allah) de openbaring aan Zijn dienaar.' (53.10) Hij zei, "Abdullah (bin Mas'ud) berichte ons dat Mohammed Djibriel zag met zeshonderd vleugels."
Deel 6, Boek 60, Nummer 381:
Overgeleverd door Abdullah:
Voorwaar hij zag de grootste tekenen van zijn Heer.' (53.18) De Profeet zag een groen scherm dat de horizon bedekte.
Deel 6, Boek 60, Nummer 382:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(met betrekking tot Zijn verklaring over Lat en de Uzza: Lat was oorspronkelijk een man die Sawiq mengde voor de pelgrims.
Deel 6, Boek 60, Nummer 383:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie een eed aflegt waarin hij Lat en 'Uzza noemt (vergeetachtig), moet zeggen: Er is geen recht om aanbeden te worden dan Allah, en wie tegen zijn metgezel zegt: 'Laten we gaan gokken, moet aalmoezen geven (als boete)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 384:
Overgeleverd door 'Urwa:
Ik vroeg 'Aisha (over de Sai tussen As-Safa en Al -Marwa). Ze zei: "Uit eerbied voor het standbeeld Manat, dat in Al-Mushailal stond, gebruikten degenen die in zijn naam de Ihram aannamen, geen Sai tussen As-Safa en Al-Marwa, dus Allah onthulde:
'Voorwaar, de As-Safa en Al-Marwa (twee bergen in Mekka) behoren tot de tekenen van Allah.' (2.158).
Daarbij voerde de Boodschapper van Allah en de moslims de Sai (tussen hen) uit." Sufyan zei: Het (standbeeld) Manat stond in Al-Mushailal in Qudaid. 'Aisha voegde toe: "De vers werd geopenbaard in verband met de Ansar. Zij en (de stam van) Ghassan namen de Ihram aan in de naam van Manat voordat ze de Islam aannamen." 'Aisha voegde toe: "Er waren mannen uit de Ansar die de lhram aannamen in de naam van Manat, dat een standbeeld was tussen Mekka en Medina. Ze zeiden: 'O Boodschapper van Allah! We hebben geen Sai uitgevoerd tussen As-Safa en Al-Marwa uit eerbied voor Manat.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 385:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet verrichtte een prostratie toen hij Surat-an-Najm had uitgesproken, en alle moslims en afgodenaanbidders en djinn en mensen prostreerden samen met hem.
Deel 6, Boek 60, Nummer 386:
Overgeleverd door Abdullah:
De eerste Soera waarin een prostratie werd genoemd, was Soera An-Najm (De Ster). De Boodschapper van Allah prostreerde (terwijl hij deze reciteerde), en iedereen achter hem prostreerde, behalve een man die ik zag een handvol stof in zijn hand nemen en erop prostreren. Later zag ik die man als een ongelovige sterven, en hij was Umaiya bin Khalaf.
Deel 6, Boek 60, Nummer 387:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah splitste de maan zich in twee delen; een deel bleef boven de berg, en het andere deel ging voorbij de berg. Daarop zei de Boodschapper van Allah: "Getuige hier van."
Deel 6, Boek 60, Nummer 388:
Overgeleverd door Abdullah:
De maan werd gespleten terwijl we in het gezelschap van de Profeet waren, en hij werd in twee delen verdeeld. De Profeet zei, "Getuige, getuige (van dit wonder)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 389:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De maan werd gespleten tijdens de levensduur van de Profeet
Deel 6, Boek 60, Nummer 390:
Overgeleverd door Anas:
De mensen van Mekka vroegen de Profeet om een teken (wonder) te laten zien. Dus liet hij hen (het wonder) van het splijten van de maan zien.
Deel 6, Boek 60, Nummer 391:
Overgeleverd door Anas:
De maan werd gespleten in twee delen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 392:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
Deel 6, Boek 60, Nummer 393:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet reciteerde: 'Is er iemand die zich herinnert? En een woedende wind (die mannen uittrekt) alsof ze uitgeroept stammen van palmbomen zijn, dan hoe verschrikkelijk was Mijn straf en Mijn waarschuwingen!' (54.20-21)
Deel 6, Boek 60, Nummer 394:
Overgeleverd door Abu Ishaq:
Een man vroeg Al-Aswad, 'is het 'Fahal min-Muddakir' of '..Mudhdhakir?" Al Aswad antwoordde: "Ik heb Abdullah bin Masud horen reciteren, 'Fahal-min Muddakir'; ik heb ook de Profeet horen reciteren 'Fahal-min-Muddakir' met 'd'."
Deel 6, Boek 60, Nummer 395:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet reciteerde: 'Fahal-min-Muddakir' "En waarlijk, een blijvend oordeel overviel hen vroeg in de ochtend. Proef nu Mijn straf en Mijn waarschuwingen' (54.38-39)
Deel 6, Boek 60, Nummer 396:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet reciteerde: 'Fahal-min Muddakir': En voorwaar, Wij hebben degenen zoals jullie hoervoor ook vernietigd. Is er dan iemand die hier lering uit trekt?' (54.51)
Deel 6, Boek 60, Nummer 397:
Overgeleverd door Abdullah:
Ik reciteerde voor de Profeet 'Fahal-min-Mudhdhakir'. De Profeet zei: "Het is Fahal-min Muddakir."
Deel 6, Boek 60, Nummer 398:
Overgeleverd door Abbas:
De Boodschapper van Allah terwijl hij in een tent was op de dag van de Slag bij Badr, zei: "O Allah! Ik vraag u (om) Uw belofte en contract te vervullen! O Allah! Als U wilt, zult u voortaan niet aanbeden worden.." Daarop hield Abu Bakr de Profeet bij de hand en zei: "Dat is genoeg, O Boodschapper van Allah! U heeft zich dringend tot uw Heer gewend," terwijl de Profeet zijn harnas aantrok. Toen ging de Boodschapper van Allah uit, reciterend: 'Hun aantal zal in paniek vluchten, en ze zullen hun ruggen laten zien.' (54.45)
Deel 6, Boek 60, Nummer 399:
Overgeleverd door Yusuf bin Mahik:
Ik was in het huis van 'Aisha, de moeder van de gelovigen. Zij zei: "Deze openbaring: Nee, maar het uur is hun aangewezen tijd, en het uur zal nog droeviger en nog bitterder voor hun zijn." (54.46) werd geopenbaard aan Mohammed in Mekka toen ik een speels klein meisje was."
Deel 6, Boek 60, Nummer 400:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Terwijl hij in zijn tent was op de dag van de Slag bij Badr, zei de Profeet: "O Allah! Ik vraag U (om) Uw belofte en contract te vervullen. O Allah! Als U wilt dat de gelovigen vernietigd worden). Dan zult U hierna nooit aanbeden worden." Daarop hield Abu Bakr de hand van de Boodschapper van Allah vast en zei: "Dat is genoeg, O Boodschapper van Allah! U heeft zich te dringend tot uw Heer gewend." De Profeet droeg zijn harnas en ging toen naar buiten, terwijl hij reciteerde:
'Hun veelheid zal op de vlucht worden gezet en zij zullen hun ruggen laten zien. Nee, maar de Uur is hun vastgestelde tijd (voor hun volledige vergelding), en de Uur zal meer nabij en het meest bitter zijn.' (54.45-46)
Deel 6, Boek 60, Nummer 401:
Overgeleverd door Abdullah bin Qais:
De Boodschapper van Allah zei: "Twee tuinen, waarvan de gereedschappen en inhoud van zilver zijn, en twee andere tuinen, waarvan de gereedschappen en inhoud van goud zijn. En er zal niets de mensen die in de Tuin van Eden verblijven verhinderen om hun Heer te zien, behalve het gordijn van Majestät voor Zijn Gezicht."
Deel 6, Boek 60, Nummer 402:
Overgeleverd door Abdullah bin Qais:
De Boodschapper van Allah zei: "In het Paradijs is een paviljoen van een enkele holle parel van zestig mijl breed, in elke hoek ervan zijn echtgenotes die elkaar in de andere hoeken niet zullen zien; en de gelovigen zullen hen bezoeken en ervan genieten. En er zijn twee tuinen, waarvan de gereedschappen en inhoud van zilver zijn gemaakt; en twee andere tuinen, waarvan de gereedschappen en inhoud van zo-en-zo (d.w.z. goud) zijn gemaakt, en er zal niets de mensen verhinderen die in de Tuin van Eden verblijven om hun Heer te zien, behalve het gordijn van Majestät voor Zijn Gezicht."
Deel 6, Boek 60, Nummer 403:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "In het Paradijs is een boom die zo groot is dat een ruiter in zijn schaduw honderd jaar kan reizen zonder hem te passeren; en als u wilt, kunt u reciteren:"
Deel 6, Boek 60, Nummer 404:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vroeg Ibn Abbas over Soerat Al-Tauba, en hij zei: "Soerat Al-Tauba? Het is blootlegging (van alle kwaad van de ongelovigen en de huichelaars). En het bleef openbaar worden (dat de vaak herhaalde uitdrukking): '...en van hen ...en van hen.' totdat ze begonnen te denken dat niemand overgeslagen zou worden daarin." Ik zei: "Wat over) Soerat Al-Anfal?" Hij antwoordde: "Soerat Al-Anfal werd geopenbaard in verband met de Slag bij Badr." Ik zei: "(Wat over) Soerat Al -Hashr?" Hij antwoordde: "Het werd geopenbaard in verband met Bani an- Nadir."
Deel 6, Boek 60, Nummer 405:
Overgeleverd door Said:
Ik vroeg Ibn 'Abbas over Soerat Al-Hashr. Hij antwoordde: "Zeg Soerat An -Nadir."
Deel 6, Boek 60, Nummer 406:
Overgeleverd door Ibn Umar:
'De Boodschapper van Allah verbrandde en hakte de dadelpalmen van Bani An-Nadir neer die bij Al-Buwair (een plaats nabij Medina) stonden. Daarop openbaarde Allah:
Wat jullie (o gelovigen dan ook) omhakken van de palmbomen, of daarvan laten staan op hun wortels, was door de toestemming van Allah omdat Hij de verdorvenen mocht vernederen.' (59.5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 407:
Overgeleverd door Umar:
De bezittingen van Bam An-Nadir behoorden tot de buit die Allah aan Zijn Boodschapper gaf. Zo'n buit werd niet verkregen door enige expeditie aan de kant van de moslims, noch met cavalerie, noch met kameelrijders. Dus die bezittingen waren alleen voor de Boodschapper van Allah, en hij gebruikte daarvan om de jaarlijkse uitgaven voor zijn echtgenotes te voorzien, en wijdde de rest van zijn inkomsten aan de aankoop van wapens en paarden als oorlogsmateriaal om in Allah's Oorlog te gebruiken.
Deel 6, Boek 60, Nummer 408:
Overgeleverd door Alqama:
'Abdullah (bin Masud) zei: "Allah vervloekt de dames die tatoeages beoefenen en degenen die zichzelf laten tatoeëren, en de dames die de haren van hun gezichten verwijderen en degenen die kunstmatige ruimtes tussen hun tanden maken om er mooier uit te zien, waardoor ze Allah's schepping veranderen." Zijn zeggende bereikte een dame uit Bani Asd genaamd Um Yaqub die (naar Abdullah) kwam en zei: "Ik ben erachter gekomen dat u zulke en zulke (dames) vervloekt?" Hij antwoordde: "Waarom zou ik deze niet vervloeken, terwijl de Boodschapper van Allah hen vervloekt en (vervloekt) in Allah's Boek?" Um Yaqub zei: "Ik heb de hele Koran voorgelezen, maar ik vond er niet wat u zegt." Hij zei: "Voorwaar, als u het (d.w.z. de Koran) hebt voorgelezen, zult u het vinden. Heeft u niet gelezen:"
'En wat de Boodschapper u ook geeft, neem dat dan en wat hij u verbiedt, onthoud u daarvan (van het). (59.7) Ze antwoordde: "Ja, dat heb ik gedaan." Hij zei: "Waarlijk, de Boodschapper van Allah heeft dergelijke dingen verboden." Ze zei: "Maar ik zie je vrouw deze dingen doen?" Hij zei: "Ga en kijk naar haar." Ze ging en keek naar haar, maar ze kon niets vinden dat haar bewering ondersteunde. Toen zei hij: "Als mijn vrouw was zoals jij dacht, zou ik haar niet bij me houden."
Deel 6, Boek 60, Nummer 409:
Overgeleverd door Abdullah (bin Mus'ud):
De Boodschapper van Allah heeft de vrouw die valse haren gebruikt vervloekt.
Deel 6, Boek 60, Nummer 410:
Overgeleverd door 'Umar:
Ik raad aan dat mijn opvolger zorg draagt voor en de rechten van de vroege emigranten veiligstelt; en ik adviseer ook mijn opvolger vriendelijk te zijn tegenover de Ansar die huizen (in Medina) hadden en de Geloof hebben aangenomen, voordat de Profeet naar hen emigreerde, en de goede dingen van hun goede mensen te accepteren en hun verkeerde doen te verontschuldigen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 411:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik lijd onder vermoeidheid en honger." De Profeet stuurde (iemand) naar zijn vrouwen (om iets te halen), maar de boodschapper vond niets bij hen. Toen zei de Boodschapper van Allah (tegen zijn metgezellen): "Is er iemand die deze man vannacht kan vermaken, zodat Allah genadig voor hem zou zijn?" Een Ansari man stond op en zei: "Ik (zal hem vermaken), O Boodschapper van Allah!" Dus hij ging naar zijn vrouw en zei tegen haar: "Dit is de gast van de Boodschapper van Allah, dus houd niets achter." Ze zei: "Bij Allah, ik heb niets behalve het eten van de kinderen." Hij zei: "Als de kinderen vragen naar hun diner, leg ze dan in bed en doof het licht; we zullen vanavond niet eten," Ze deed dat. 's Ochtends ging de Ansari man naar de Boodschapper van Allah, die zei: "Allah was tevreden met (of Hij schonk Zijn Barmhartigheid) aan zo iemand en zijn vrouw (vanwege hun goede daad)." Toen werd het volgende geopenbaard:
'Maar geef hen de voorkeur boven zichzelf, zelfs als ze in behoefte zijn aan dat.' (59.9)
Deel 6, Boek 60, Nummer 412:
Overgeleverd door Ali:
De Boodschapper van Allah stuurde mij samen met AzZubair en Al-Miqdad en zei: "Ga verder tot je een plaats bereikt genaamd Raudat-Khakh waar een dame reist in een howda op een kameel. Ze heeft een brief. Neem de brief van haar." Dus we vertrokken, en onze paarden renden op volle snelheid tot we Raudat Khakh bereikten, en zie, we zagen de dame en zeiden (tot haar): "Haal de brief tevoorschijn!" Ze zei: "Ik heb geen brief bij me." We zeiden: "Haal de brief eruit of we zullen je kleding van je af trekken." Dus ze haalde de brief uit haar haarvlecht. We brachten de brief naar de Profeet en zie, het was geadresseerd door Hatib bin Abi Balta'a aan enkele afgodenaanbidders in Mekka, waarin hij enkele zaken van de Profeet vermeldde. De Profeet zei: "Wat is dit, O Hatib?" Hatib antwoordde: "Wees niet haastig met mij, O Boodschapper van Allah! Ik ben een Ansari man en behoor niet tot hen (Quraish ongelovigen), terwijl de emigranten die bij u waren, familieleden hadden die hun families en bezittingen in Mekka beschermden. Om te compenseren voor het niet hebben van een bloedrelatie met hen. Ik bedoelde hen welbehagen te doen, zodat ze mijn familieleden (in Mekka) zouden beschermen, en ik heb dit niet uit ongeloof of een neiging gedaan om mijn religie te verlaten." Toen zei de Profeet (tegen zijn metgezellen): "Hij (Hatib) heeft u de waarheid verteld." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Laat me zijn hoofd afhakken?" De Boodschapper zei: "Hij is een van hen die (vocht in) de Slag bij Badr getuige was, en wat weet u, misschien keek Allah naar de mensen van Badr (Badr-strijders) en zei, 'Doe wat je wilt, want Ik heb jullie vergeven.' "(Amr, een sub- verteller, zei: Deze Vers werd geopenbaard over hem (Hatib):
'O jullie die geloven! Neem Mijn vijanden en jullie vijanden niet als vrienden of beschermers.' (60.1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 413:
Overgeleverd door 'Ali:
Sufyan werd gevraagd of (het vers): 'Neem Mijn vijanden en uw vijanden niet...' werd geopenbaard in verband met Hatib. Sufyan antwoordde: "Dit komt alleen voor in de overlevering van de mensen. Ik heb de hadith van 'Amr geleerd, zonder ook maar één letter over te slaan, en ik ken niemand die het uit zijn hoofd kende, behalve ikzelf."
Deel 6, Boek 60, Nummer 414:
Overgeleverd door Urwa:
Aisha, de echtgenote van de Profeet, zei: "De Boodschapper van Allah onderzocht de gelovige vrouwen die naar hem migreerden in overeenstemming met dit vers: 'O Profeet! Wanneer gelovige vrouwen tot jou komen om de eed van trouw aan jou te zweren... Voorwaar! Allah is Vergevingsgezind, Meest Barmhartig.' (60.12) 'Aisha zei: "En als een van de gelovige vrouwen de voorwaarde (toegevoegd in het bovenstaande vers) accepteerde, zei de Boodschapper van Allah tegen haar. "Ik heb uw eed van trouw geaccepteerd." Hij zei dat alleen, want bij Allah, raakte zijn hand nooit een dame aan tijdens die eed van trouw. Hij ontving hun eed niet anders dan door te zeggen: "Ik heb uw eed van trouw geaccepteerd voor dat."
Deel 6, Boek 60, Nummer 415:
Overgeleverd door Um Atiya:
Wij zwoeren de eed van trouw aan de Boodschapper van Allah en hij reciteerde ons voor:
'Zij zullen niets in aanbidding met Allah associëren,' en verbood ons om over de doden te treuren. Toen trok een vrouw haar hand terug (onthield zich van het zweren van de eed van trouw) en zei: "Maar zo en zo's vrouw klaagde over een van mijn verwanten, dus ik moet (hetzelfde doen over de doden verwanten van) haar doen." De Profeet hield daar geen bezwaar tegen, dus ging ze (daarheen) en keerde terug naar de Profeet, zodat hij haar eed van trouw accepteerde.
Deel 6, Boek 60, Nummer 416:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Met betrekking tot de uitspraak van Allah:
'En zij zullen u in geen rechtvaardige zaak ongehoorzaam zijn.' (60.12) Dat was een van de voorwaarden die Allah oplegde aan (de gelovige) vrouwen (die kwamen om de eed van trouw aan de Profeet te zweren)
Deel 6, Boek 60, Nummer 417:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
Terwijl wij bij de Profeet waren, zei hij: "Zult u zweren aan mij de eed dat u niets anders zult aanbidden dan Allah, geen illegaal seksueel contact zult plegen en niet zult stelen?" Toen reciteerde hij het vers betreffende de vrouwen. (Sufyan, de suboverleveraar, zei vaak dat de Profeet: toevoegde, "Wie van u zijn eed nakomt, zal zijn beloning van Allah ontvangen, en wie een van die zonden begaat en de wettelijke straf (in dit leven) ontvangt, zal zijn straf een boetedoening zijn voor die zonde; en wie een van die zonden begaat en Allah hem verbergt, dan is het aan Allah om hen te straffen of te vergeven.")
Deel 6, Boek 60, Nummer 418:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik was getuige van het 'Id-al-Fitr gebed met de Boodschapper van Allah, Abu Bakr, 'Umar en 'Uthman; en zij allen presteerden het vóór het uitspreken van de toespraak... en vervolgens sprak de toespraak uit. Toen de Profeet (na het voltooien van het gebed en de toespraak) afdaalde, als ik nu naar hem zou kijken, wuifde hij naar de mannen om te gaan zitten met zijn hand en liep door hen heen tot hij, samen met Bilal, de (rijen van) de vrouwen bereikte. Toen reciteerde hij: O Profeet! Als gelovige vrouwen tot jou komen om de eed af te leggen dat zij niemand in de aanbidding met Allah zullen verenigen, dat zij niet zullen stelen, dat zij geen overspel zullen plegen, dat zij hun kinderen niet zullen doden, dat zij niet zullen lasteren, bewust zullen liegen en jou niet in het goede ongehoorzaam zullen zijn, accepteer dan hun eed en vraag Allah hen te vergeven. Waarlijk, Allah is meest Vergevend, meest Genadevol.(60.12) Nadat hij klaar was, zei hij: "Zijn jullie het daarmee eens?" Een vrouw, anders dan wie niet antwoordde, zei de Profeet: "Ja, O Boodschapper van Allah!" (De, suboverleveraar, Al-Hasan wist niet wie de vrouw was.) Toen zei de Profeet tegen hen: "Zullen jullie aalmoezen geven?" Waarop Bilal zijn kleding uitspreidde en de vrouwen begonnen grote
Deel 6, Boek 60, Nummer 419:
Overgeleverd door Jubair bin Mutim:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Ik heb verschillende namen: Ik ben Mohammed en Ik ben Ahmad, en Ik ben Al-Mahi waarmee Allah Kufr (ongeloof) uitroeit, en Ik ben Al-Hashir (verzamelaar) wiens voeten (d.w.z. achter wie) de mensen zullen worden verzameld (op de Dag der Opstanding), en Ik ben Al-Aqib (d.w.z. die de andere profeten opvolgt in het tot stand brengen van goed)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 420:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl wij bij de Profeet zaten, werd Soerat Al-Jumu'a aan hem geopenbaard, en toen het vers, En Hij heeft hem ook voor andere gestuurd die zich nog niet met hem verenigd hebben. En Hij (Allah) is de Almachtige, de Alwijze.(62.3) werd gereciteerd door de Profeet, zei ik: "Wie zijn zij, O Boodschapper van Allah?" De Profeet antwoordde niet totdat ik mijn vraag drie keer herhaalde. Op dat moment was Salman Al-Farisi bij ons. Dus de Boodschapper van Allah legde zijn hand op Salman, zeggende: "Als geloof op (de plaats van) Ath-Thuraiya (pleiaden, de hoogste ster) zou zijn, dan zouden toch (sommige mannen of een man van deze mensen (d.w.z.
Salman's volk) het bereiken."
Deel 6, Boek 60, Nummer 421:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei. "Toen zouden sommigen van deze mensen het bereiken."
Deel 6, Boek 60, Nummer 422:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Een karavaan met koopwaar arriveerde op een vrijdag in Medina terwijl wij bij de Profeet waren. Al het volk verliet (de Profeet en ging naar de karavaan) behalve twaalf personen. Toen werd geopenbaard:-- 'Maar wanneer ze een koopwaar of een amusement zien, dan vluchten ze daarheen.' ..(62.11)
Deel 6, Boek 60, Nummer 423:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Terwijl ik deelnam aan een <Ghazwa>, hoorde ik 'Abdullah bin Ubai (bin Abi Salul) zeggen: "Geef niet uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn, zodat ze uiteen gaan en van hem weg gaan. Als we terugkeren (naar Medina), dan zullen de meer eerbiedwaardigen de minderen onder hen verdrijven." Ik meldde dat (zeggen) aan mijn oom of aan 'Umar, die op zijn beurt de Profeet ervan op de hoogte stelde. De Profeet riep me en ik vertelde hem het hele verhaal. Toen stuurde Allah's Boodschapper 'Abdullah bin Ubai en zijn metgezellen op, en ze zwoeren dat ze dat niet hadden gezegd. Dus Allah's Boodschapper geloofde mijn zeggen niet en geloofde hem. Ik was bedroefd zoals ik nog nooit was geweest. Ik bleef thuis en mijn oom zei tegen me: "Je wilde alleen dat Allah's Boodschapper je verklaring zou ongeloven en je zou haten." Toen werd (Soera beginnend met) 'Wanneer de huichelaars tot jou komen.' (63.1) geopenbaard. De Profeet stuurde toen iemand om me te halen en reciteerde het voor me en zei: "O Zaid! Allah heeft je verklaring bevestigd."
Deel 6, Boek 60, Nummer 424:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Ik was bij mijn oom en hoorde 'Abdullah bin Ubai bin Salul zeggen: "Geef niet uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn, zodat ze uiteen gaan en van hem weg gaan." Hij zei ook: "Als we terugkeren naar Medina, dan zullen de meer eerbiedwaardigen de minderen onder hen verdrijven." Ik meldde dat aan mijn oom en toen meldde mijn oom het aan Allah's Boodschapper. Allah's Boodschapper stuurde 'Abdullah bin Ubai en zijn metgezellen op. Ze zwoeren dat ze niets van dat soort hadden gezegd. Allah's Boodschapper achtte hun verklaring waar en verwierp de mijne.
Daardoor werd ik zo bedroefd als ik nog nooit was geweest, en bleef ik thuis. Toen werd (Soerat Al-Munafiqin) geopenbaard.
'Wanneer de huichelaars tot jou komen.....(63.1) Zij zijn degenen die zeggen: Geef niets uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn ..(63.7) Voorwaar, de meer eerbiedwaardigen zullen de minderen daarvan verdrijven..' (63.7-8) Allah's Boodschapper stuurde iemand om me te halen en reciteerde die Soera voor me en zei: "Allah heeft je verklaring bevestigd." Dat is omdat zij geloofden, dan ongelovig waren, daarom zijn hun harten verzegeld, zodat zij niet begrijpen.' (63.3)
Deel 6, Boek 60, Nummer 425:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Toen 'Abdullah bin Ubai zei: "Geef niet uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn," en ook zei: "Als we terugkeren naar Medina," meldde ik de Profeet zijn zeggen. De Ansar beklaagden zich daarover, en 'Abdullah bin Ubai zwoer dat hij dat niet had gezegd. Ik keerde terug naar mijn huis en sliep. Allah's Boodschapper riep me toen en ik ging naar hem. Hij zei: "Allah heeft je verklaring bevestigd." De vers: "Zij zijn degenen die zeggen: Geef niets......(63.7) werd geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 426:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Wij gingen uit met de Profeet : op een reis en het volk leed onder gebrek aan voorzieningen. Toen zei 'Abdullah bin Ubai tegen zijn metgezellen: "Geef niet uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn, zodat ze uiteen gaan en van hem weg gaan." Hij zei ook: "Als we terugkeren naar Medina, dan zullen de meer eerbiedwaardigen de minderen onder hen verdrijven." Toen ging ik naar de Profeet en meldde hem dat. Hij stuurde 'Abdullah bin Ubai en zijn metgezellen op en vroeg hen, maar 'Abdullah bin Ubai zwoer dat hij dat niet had gezegd. Het volk zei: "Zaid heeft de Profeet een leugen verteld." Wat ze zeiden, maakte me zeer verdrietig. Later werd de bevestiging van mijn verklaring in zijn zeggen geopenbaard:-- '(Wanneer de huichelaars tot jou komen.' (63.1) Toen riep de Profeet hen op zodat ze Allah konden smeken om hen te vergeven, maar ze keerden hun hoofden af. (Met betrekking tot Allah's zeggen: 'Stukken hout die ondersteunen,' zei Zaid; Zij waren de meest knappe mannen.)
Deel 6, Boek 60, Nummer 427:
Overgeleverd door Zaid bin Arqam:
Terwijl ik bij mijn oom was, hoorde ik 'Abdullah bin Ubai bin Salul zeggen: "Geef niet uit aan degenen die bij Allah's Boodschapper zijn, zodat ze uiteen gaan en van hem weg gaan (van hem). En als we terugkeren naar Medina, dan zullen de meer eerbiedwaardigen de minderen onder hen verdrijven."
"Ik vertelde dat aan mijn neef, die het op zijn beurt aan de Profeet vertelde. De Profeet riep me en ik vertelde hem erover. Toen stuurde hij 'Abdullah bin Ubai en zijn metgezellen op, en zij zwoeren dat zij dat niet hadden gezegd. De Profeet geloofde mijn verklaring niet en geloofde die van hen. Ik was bedroefd zoals ik nog nooit was geweest, en ik bleef in mijn huis. Mijn neef zei tegen me: "Je wilde alleen dat de Profeet jou als een leugenaar zou beschouwen en je haten." Toen openbaarde Allah:Als de hypocrieten tot jou komen, zeggen zij: “Wij getuigen dat jij werkelijk de boodschapper van Allah bent.” Allah weet dat je inderdaad Zijn boodschapper bent en Allah getuigt dat de hypocrieten zeker leugenaars zijn."(63.1) Dus stuurde de Profeet me op en reciteerde het en zei: "Allah heeft jouw verklaring bevestigd."
Deel 6, Boek 60, Nummer 428:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We waren in een Ghazwa (Sufyan zei eens, in een leger) en een man van de emigranten schopte een Ansari man (op de bil met zijn voet). De Ansari man zei: "O de Ansar! (Help!)" en de emigrant zei: "O de emigranten! (Help!)" Allah's Apostel hoorde dat en zei: "Wat is deze oproep, die kenmerkend is voor de periode van de onwetendheid?" Zij zeiden: "O Allah’s Apostel! Een man van de emigranten schopte een van de Ansar (op de bil met zijn voet)." Allah’s Apostel zei: "Laat het (die oproep) met rust, het is een afstotelijke zaak." 'Abdullah bin Ubai hoorde dat en zei: "Hebben (de emigranten) dat gedaan? Bij Allah, als we terugkeren naar Medina, zullen de meer eerbaren de minderen daaruit verdrijven." Toen dit bericht de Profeet bereikte, stond 'Umar op en zei: "O Allah’s Apostel! Laat me het hoofd van deze huichelaar ('Abdullah bin Ubai) afhakken!" De Profeet zei: "Laat hem met rust, opdat de mensen niet zeggen dat Mohammed zijn metgezellen doodt." De Ansar waren toen in aantal groter dan de emigranten toen de laatste naar Medina kwam, maar later nam het aantal emigranten toe.
Deel 6, Boek 60, Nummer 429:
Overgeleverd door Musa bin 'Uqba:
'Abdullah bin Al-Fadl vertelde me dat Anas bin Malik zei: "Ik was zeer bedroefd over hen die waren gedood in de Slag van Al-Harra."
Toen Zaid bin Arqarr hoorde van mijn intense verdriet (over de gedode Ansar), schreef hij een brief aan mij waarin stond dat hij hoorde Allah’s Apostel zeggen: "O Allah! Vergeef de Ansar en de Ansar kinderen. De subverteller, Ibn Al-Fadl, is niet zeker of de Profeet ook zei: En hun kleinkinderen." Sommigen van hen die aanwezig waren, vroegen Anas (over Zaid). Hij zei: "Hij (Zaid) is degene over wie Allah’s Apostel zei: 'Hij is degene wiens heldere gehoor Allah getuigde.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 430:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
We waren in een Ghazwa en een man van de emigranten schopte een Ansari (op de bil met zijn voet). De Ansari man zei: "O de Ansari! (Help!)" De emigrant zei: "O de emigranten! (Help)." Toen Allah’s Apostel dat hoorde, zei hij: "Wat is dat?" Zij zeiden: "Een man van de emigranten schopte een man van de Ansar (op de bil met zijn voet). Daarop zeiden de Ansar: 'O de Ansar!' en de emigrant zei: 'O de emigranten!'" De Profeet zei: "Laat het (die oproep) met rust, het is een afstotelijke zaak." Het aantal Ansar was groter (dan dat van de emigranten) op het moment dat de Profeet naar Medina kwam, maar later nam het aantal emigranten toe. 'Abdullah bin Ubai zei: "Hebben zij (de emigranten) dat gedaan? Bij Allah, als we terugkeren naar Medina, zullen de meer eerbaren de minderen daaruit verdrijven," 'Umar bin Al-Khattab zei: "O Allah’s Apostel! Laat me het hoofd van deze huichelaar! afhakken!" De Profeet zei: "Laat hem met rust, opdat de mensen niet zeggen dat Mohammed zijn metgezellen doodt:"
Deel 6, Boek 60, Nummer 431:
Overgeleverd door Salim:
Dat Abdullah bin Umar hem vertelde dat hij zijn vrouw had verstoten terwijl zij in haar menstruatie was, zodat 'Umar Allah’s Apostel daarover informeerde. Allah’s Apostel raakte daar zeer boos over en zei: "(Ibn 'Umar moet haar terugbrengen naar zijn huis en haar als zijn vrouw behouden tot zij rein is en vervolgens menstrueert en rein wordt, waarna, indien hij wil, hij haar kan verstoten terwijl zij nog rein is en zonder enige geslachtsgemeenschap te hebben, want dat is de wettelijk voorgeschreven periode voor echtscheiding zoals Allah heeft bevolen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 432:
Overgeleverd door Abu Salama:
Een man kwam naar Ibn 'Abbas terwijl Abu Huraira bij hem zat en zei: "Geef mij uw oordeel betreffende een vrouw die een baby heeft bevallen veertig dagen na de dood van haar echtgenoot." Ibn 'Abbas zei: "Dit geeft aan het einde van een van de twee voorgeschreven periodes." Ik zei: "Voor degenen die zwanger zijn, is hun voorgeschreven periode totdat ze hun lasten baren." Abu Huraira zei: "Ik ben het eens met mijn neef (Abu Salama)." Toen stuurde Ibn 'Abbas zijn slaaf, Kuraib, naar Um Salama om haar (over deze kwestie) te vragen. Zij antwoordde: "De echtgenoot van Subai 'a al Aslamiya werd gedood terwijl zij zwanger was, en zij baarde een baby veertig dagen na zijn dood. Toen werd haar hand gevraagd in huwelijk en de Boodschapper van Allah trouwde haar (met iemand). Abu As-Sanabil was een van degenen die om haar hand in huwelijk vroegen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 433:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Als iemand tegen zijn vrouw zegt: "Jij bent mij onrechtmatig," dan moet hij een boete doen (voor zijn eed). Ibn 'Abbas voegde toe: Er is voor u in de Boodschapper van Allah een uitstekend voorbeeld om te volgen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 434:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah dronk honing in het huis van Zainab, de dochter van Jahsh, en zou daar blijven met haar. Dus Hafsa en ik spraken stiekem af dat, als hij naar een van ons kwam, zij tegen hem zou zeggen: "Het lijkt erop dat u Maghafir (een soort slechtruikende hars) heeft gegeten, want ik ruik in u de geur van Maghafir," (wij deden dat) en hij antwoordde: "Nee, maar ik dronk honing in het huis van Zainab, de dochter van Jahsh, en ik zal het nooit meer doen. Ik heb een eed gezworen over dat, en u mag het aan niemand vertellen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 435:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Het hele jaar had ik de wens om 'Umar bin Al-Khattab te vragen over de uitleg van een Vers (in Soerat Al-Tahrim) maar ik kon hem niet vragen omdat ik hem zeer respecteerde. Toen hij ging om de hadj te verrichten, ging ik ook mee. Op onze terugreis, terwijl we nog onderweg naar huis waren, ging 'Umar even opzij om aan de natuurlijke behoeften te voldoen bij de Arak bomen. Ik wachtte tot hij klaar was en ging toen verder met hem en vroeg hem. "O chef van de gelovigen! Wie waren de twee vrouwen van de Profeet die elkaar tegen hem afzetten?" Hij zei: "Het waren Hafsa en 'Aisha." Toen zei ik tegen hem: "Bij Allah, ik wilde je dit al een jaar geleden vragen, maar ik kon het niet doen vanwege mijn respect voor je." 'Umar zei: "Aarzelt niet om me te vragen. Als je denkt dat ik kennis heb (over een bepaalde zaak), vraag me het dan; en als ik er iets over weet, zal ik het je vertellen." Toen voegde Umar toe: "Bij Allah, in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof gaven we geen aandacht aan vrouwen totdat Allah iets over hen openbaarde en er wat voor hen vaststelde." Toen, terwijl ik over een bepaalde zaak nadacht, zei mijn vrouw: "Ik raad aan dat je zo en zo doet." Ik zei tegen haar: "Wat valt er voor jou te doen in deze zaak? Waarom steek je je neus in een zaak die ik wil zien tot stand komen?" Ze zei: "Hoe vreemd ben je, O zoon van Al-Khattab! Je wilt niet betwist worden, terwijl je dochter, Hafsa, zeker veel met de Boodschapper van Allah discussieert, zodat hij een hele dag boos blijft!" 'Umar meldde toen; hoe hij onmiddellijk zijn buitenkleding aantrok en naar Hafsa ging en tegen haar zei: "O mijn dochter! Discussieer je met de Boodschapper van Allah, zodat hij de hele dag boos blijft?" Hafsa zei: "Bij Allah, we discussiëren met hem." 'Umar zei: "Weet dat ik je waarschuw voor Allah's straf en de woede van Allah's Boodschapper . . . O mijn dochter! Laat je niet verraden worden door degene die trots is op haar schoonheid vanwege de liefde van Allah's Boodschapper voor haar (d.w.z. 'Aisha)." 'Umar voegde toe: "Toen ging ik naar het huis van Um Salama, die een van mijn verwanten was, en ik sprak met haar. Ze zei: O zoon van Al-Khattab! Het is best verbazingwekkend dat je je in alles mengt; je wilt zelfs tussen de Boodschapper van Allah en zijn vrouwen mengen!" Bij Allah, door haar woorden werd ik zo beïnvloed dat ik een deel van mijn woede verloor. Ik verliet haar (en ging naar huis). Op dat moment had ik een vriend uit de Ansari stam die nieuws (van de Profeet) bracht in geval van mijn afwezigheid, en ik bracht hem het nieuws als hij afwezig was. Die dagen waren we bang voor een van de koningen van de Ghassan stam. We hoorden dat hij van plan was te bewegen en ons aan te vallen, dus onze harten waren gevuld met angst vanwege dat. (Op een dag) kwam mijn Ansari vriend onverwacht op mijn deur kloppen en zei: "Open! Open!" Ik zei: "Is de koning van Ghassan gekomen?" Hij zei: "Nee, maar iets ergers; de Boodschapper van Allah heeft zich geïsoleerd van zijn vrouwen." Ik zei: "Moge de neus van 'Aisha en Hafsa aan de stof blijven kleven (d.w.z. geëerd)!" Toen trok ik mijn kleren aan en ging naar de residentie van de Boodschapper van Allah, en zie, hij verbleef in een bovenste kamer van zijn huis waar hij via een ladder naar omhoog klom, en een zwarte slaaf van de Boodschapper van Allah zat (op) de eerste trede. Ik zei tegen hem: "Zeg (tegen de Profeet) 'Umar bin Al-Khattab is hier." Toen liet de Profeet me toe en ik vertelde het verhaal aan de Boodschapper van Allah. Toen ik bij het verhaal van Um Salama was, glimlachte de Boodschapper van Allah terwijl hij lag op een mat gemaakt van palmblad, zonder iets tussen hem en de mat. Onder zijn hoofd was een leren kussen gevuld met palmvezels, en bladeren van een saut boom waren opgestapeld aan zijn voeten, en boven zijn hoofd hingen een paar waterzakken. Toen ik de sporen van de mat op zijn zij zag, begon ik te huilen. Hij zei: 'Waarom huil je?' Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Caesar en Khosrau leiden een leven (d.w.z. een luxueus leven), terwijl u, O Boodschapper van Allah, in noodzaak leeft." Toen antwoordde de Profeet: "Zijn jullie niet tevreden dat zij genieten van deze wereld en wij het Hiernamaals?"
Deel 6, Boek 60, Nummer 436:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik was van plan om 'Umar te vragen, dus zei ik: "Wie waren die twee vrouwen die zich tegen de Profeet afkeerden?" Ik was nog niet klaar met mijn uitspraak toen hij zei: "Het waren 'Aisha en Hafsa."
Deel 6, Boek 60, Nummer 437:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Ik was van plan om 'Umar te vragen over die twee vrouwen die zich tegen 'Allah's Boodschapper afkeerden. Een jaar lang zocht ik de kans om deze vraag te stellen, maar tevergeefs, totdat ik hem eens vergezelde voor de hadj. Terwijl we in Zahran waren, ging 'Umar om zijn behoefte te doen en vroeg hij me om hem met wat water te volgen voor de *wudu* (aflatwas). Dus volgde ik hem met een container water en begon ik water over hem uit te gieten. Ik vond het een goed moment om hem te vragen, dus zei ik: "O, leider van de gelovigen! Wie waren die twee vrouwen die zich tegen de Profeet afkeerden?" Voordat ik mijn vraag had afgemaakt, antwoordde hij: "Het waren 'Aisha en Hafsa."
Deel 6, Boek 60, Nummer 438:
Overgeleverd door 'Umar:
De vrouwen van de Profeet, uit jaloezie, keerden zich tegen de Profeet, dus zei ik tegen hen: "Het kan zijn dat Allah hem, als hij jullie allemaal verstoot, in plaats van jullie betere vrouwen zal geven." Toen werd deze vers geopenbaard. (66:5)
Deel 6, Boek 60, Nummer 439:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(met betrekking tot de vers):Wreed – nochtans een bastaard' (68:13) Het werd geopenbaard in verband met een man uit de Quaraish die een opvallend kenmerk (Zanamah) had, vergelijkbaar met het opvallende kenmerk dat meestal aan de nek van een schaap hing (om het te herkennen).
Deel 6, Boek 60, Nummer 440:
Overgeleverd door Haritha bin Wahb Al -Khuzai:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wil ik jullie vertellen over de mensen van het Paradijs? Elke zwakke en arme, onopvallende persoon, waar de mensen minachtend naar kijken, maar wiens gelofte wordt vervuld door Allah wanneer hij een gelofte aflegt om iets te doen. En wil ik jullie informeren over de mensen van de Hel - vuur? Zij zijn allen de gewelddadige, arrogante en koppige mensen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 441:
Overgeleverd door Abu Said:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Allah zal de zwaarste Uur brengen, en dan zullen alle gelovigen, mannen en vrouwen, zich voor Hem neerbuigen, maar er zullen overblijven degenen die in de wereld gewend waren zich neer te buigen om te laten zien en om een goede reputatie te krijgen. Degenen zullen proberen zich neer te buigen (op de Dag des Oordeels), maar hun rug zal stijf zijn als één bot (een enkele wervel)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 442:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Alle afgoden die door de mensen van Noach werden aanbeden, werden later door de Arabieren ook aanbeden. Wat de afgod Wadd betreft, die werd aanbeden door de stam van Kalb bij Daumat-al-Jandal; Suwa' was het afgod van (de stam van) Murad en later door Ban, Ghutaif bij Al-Jurf nabij Saba; Yauq was het afgod van Hamdan, en Nasr was het afgod van Himyr, de tak van Dhi-al-Kala'. De namen (van de afgoden) behoorden vroeger tot enkele vrome mannen van de mensen van Noach, en toen zij stierven, inspireerde Satan hun mensen om (afgoden te bereiden en te plaatsen op de plaatsen waar zij zaten, en om die afgoden bij hun namen aan te roepen. De mensen deden dat, maar de afgoden werden niet aanbeden totdat die mensen (die hen initieerden) waren gestorven en de oorsprong van de afgoden onduidelijk was geworden, waarna mensen hen begonnen aan te beden.
Deel 6, Boek 60, Nummer 443:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Allah's Boodschapper ging uit met een groep van zijn metgezellen naar de markt van 'Ukaz. Op dat moment kwam er iets tussen de duivels en het nieuws van het Paradijs, en er werden vlammen op hen gestuurd, zodat de duivels terugkeerden. Hun mededuivels zeiden: "Wat is er mis met jullie?" Ze zeiden: "Er is iets tussen ons en het nieuws van het Paradijs gekomen, en er zijn vlammen (vlammen) op ons afgeschoten." Hun mededuivels zeiden: "Er is niets tussen jullie en het nieuws van het Paradijs gekomen, maar er is een belangrijk evenement gebeurd."
Daarom, reis over de hele wereld, naar het oosten en westen, en probeer uit te zoeken wat er is gebeurd." En zo zochten ze de hele wereld af, naar het oosten en westen, op zoek naar datgene dat hen en het nieuws van de Hemel scheidde. Die djinn die zich op weg hadden gemaakt naar Tihama, gingen naar de Boodschapper van Allah bij Nakhla (een plaats tussen Mekka en Taif) terwijl hij op weg was naar de Ukaz Markt. (Ze ontmoetten hem) terwijl hij de Fajr gebed verrichtte met zijn metgezellen. Toen ze de Heilige Koran horen reciteren (door de Boodschapper van Allah), luisterden ze ernaar en zeiden (tot elkaar): "Dit is hetgene dat tussen jullie en het nieuws van de Hemelen staat." Toen keerden ze terug naar hun volk en zeiden: "O onze volk! Wij hebben echt een wonderlijke recitatie (Koran) gehoord. Het geeft leiding tot het goede, en daarin hebben wij geloofd. Wij zullen niet aanbidden, iemand met onze Heer." (Zie 72:1-2) Toen openbaarde Allah het aan Zijn Profeet (Soerat al-Jinn):
'Zeg: Het is mij geopenbaard dat een groep (3 tot 9) djinn luisterden (naar de Koran).' (72:1) De verklaring van de djinn werd hem geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 444:
Overgeleverd door Yahya bin Abi Kathir:
Ik vroeg Aba Salama bin 'Abdur-Rahman over de eerste Soera die van de Koran werd geopenbaard. Hij antwoordde: "O jij, gehuld (i.e. Al Muddaththir)." Ik zei: "Ze zeggen dat het was, 'Lees, in de Naam van jouw Heer Die schiep,' (i.e. Soerat Al-'Alaq (het Klontje)." Waop Abu Salama zei: "Ik vroeg Jabir bin 'Abdullah daarover, zeggende hetzelfde als jij hebt gezegd, waarop hij zei: 'Ik zal je niet vertellen behalve wat de Boodschapper van Allah ons vertelde. De Boodschapper van Allah zei: 'Ik was in afzondering in de grot van Hira', en nadat ik de beperkte periode van mijn afzondering had voltooid. Kwam ik naar beneden (uit de grot) en hoorde een stem die mij riep. Ik keek naar mijn rechterkant, maar zag niets. Toen keek ik omhoog en zag iets. Dus ging ik naar Khadija (de vrouw van de Profeet) en zei haar om mij in te pakken en koud water over mij te gieten. Dus pakten ze mij in en gootten koud water over mij." Toen, 'O jij, (Mohammed) gehuld! Sta op en waarschuw,' (Soerat Al Muddaththir) werd geopenbaard." (74:1)
Deel 6, Boek 60, Nummer 445:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Ik was in afzondering in de grot van Hira........."(vergelijkbaar met de overlevering gerelateerd door 'Ali bin Al -Mubarak, 444 hierboven).
Deel 6, Boek 60, Nummer 446:
Overgeleverd door Yahya: Ik vroeg Aba Salama, "Welke Soera van de Koran werd er als eerste geopenbaard?" Hij antwoordde: "O jij, gehuld' (Al- Muddaththir)." Ik zei: "Ik ben geïnformeerd dat het was, 'Lees, in de Naam van jouw Heer Die schiep........ (i.e. Soerat Al-Alaq)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 447:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik hoorde de Profeet beschrijven over de periode van pauze van de Divine Inspiratie. Hij zei in zijn gesprek: "Terwijl ik aan het lopen was, hoorde ik stemmen vanuit de hemel. Ik keek omhoog, en zie! Ik zag dezelfde Engel die mij in de grot van Hira' was gekomen, zitten op een stoel tussen de hemel en de aarde. Ik was te bang voor hem (dus keerde ik terug naar mijn huis) en zei: 'Pak mij in met kleding!'" Ze pakten mij in.
Toen openbaarde Allah: 'O jij, gehuld...en verlaat de afgoden voordat het gebed verplicht werd.' Rujz betekent afgoden.
Deel 6, Boek 60, Nummer 448:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij Allah's Boodschapper hoorde beschrijven over de periode van pauze van de Divine Inspiratie, en in zijn beschrijving zei hij: "Terwijl ik aan het lopen was, hoorde ik een stem vanuit de hemel. Ik keek naar de hemel, en zie! Ik zag dezelfde Engel die mij in de Grot van Hira' was gekomen, zitten op een stoel tussen de hemel en de aarde. Ik was zo bevreesd voor hem dat ik op de grond viel. Toen ging ik naar mijn vrouw en zei: 'Pak mij in met kleding! Pak mij in met kleding!'" Ze pakten mij in, en toen openbaarde Allah:
"O jij, (Mohammed) gehuld! Sta op en waarschuw...en verlaat de afgoden." (74:1-5) Abu Salama zei....Rujz betekent afgoden." Daarna begon de Divine Inspiratie vaker en regelmatiger te komen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 449:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet gebruikte zijn tong toen de goddelijke Openbaring hem werd geopenbaard. (Sufyan, een subverteller, demonstreerde (hoe de Profeet zijn lippen gebruikte) en voegde toe: "Om het te memoriseren." Dus Allah onthulde: Beweeg je tong niet wat (de Koran) betreft om het daarmee te bespoedigen." (75.16)
Deel 6, Boek 60, Nummer 450:
Overgeleverd door Musa bin Abi Aisha:
Dat hij Said bin Jubair vroeg over (de verklaring van Allah). 'Beweeg niet met je tong betreffende (de Koran) om haast daarmee te maken.' Hij zei: "Ibn 'Abbas zei dat de Profeet zijn lippen gebruikte toen de Divine Openbaring hem werd geopenbaard. Dus de Profeet werd bevolen niet met zijn tong te bewegen, wat hij deed, zodat sommige woorden niet uit zijn geheugen zouden ontsnappen. 'Het is voor Ons om het te verzamelen' betekent, Wij zullen het in je borst verzamelen;’ en zijn recitatie’ betekent, Wij zullen je laten reciteren. 'Maar wanneer Wij het (i.e.
wanneer het u wordt geopenbaard) reciteren, volg de recitatie; het is voor Ons om het uit te leggen en duidelijk te maken,' (i.e. Wij zullen het door jouw tong uitleggen).
Deel 6, Boek 60, Nummer 451:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(met betrekking tot) Allah's Verklaring:
Beweeg je tong niet wat (de Koran) betreft om het daarmee te bespoedigen." (75.16) Toen Djibriel de Divine Openbaring in Allah's Boodschapper onthulde, (Allah's Boodschapper) bewoog zijn tong en lippen, en die staat was erg moeilijk voor hem, en die beweging duidde erop dat de openbaring plaatsvond. Dus Allah onthulde in Soerat Al -Qiyama die begint:
'Ik zweer bij de Dag der Opstanding...' (75) de verzen:-- 'Beweeg niet met je tong betreffende (de Koran) om haast daarmee te maken. Het is voor Ons om het (Koran) in je geest te verzamelen, en je de mogelijkheid te geven om het uit je hoofd te reciteren. (75.16-17) Ibn Abbas voegde toe: Het is voor Ons om het (Koran) (in je geest) te verzamelen, en je de mogelijkheid te geven om het uit je hoofd te reciteren betekent, "Wanneer Wij het openbaren, luister. Dan is het voor Ons om het uit te leggen," betekent, 'Het is voor ons om het door jouw tong uit te leggen.' Dus telkens wanneer Djibriel naar Allah's Boodschapper kwam, bleef hij stil (en luisterde), en wanneer de Engel vertrok, reciteerde de Profeet die openbaring zoals Allah hem had beloofd.
Deel 6, Boek 60, Nummer 452:
Overgeleverd door Abdullah:
Wij waren bij de Profeet toen Soerat Wal-Mursalat hem werd geopenbaard. Terwijl wij het uit zijn mond ontvingen, kwam er plotseling een slang en wij renden om hem te doden, maar hij haalde ons voor en ging snel zijn hol in. Allah's le zei: "Hij is aan je kwaad ontsnapt, en jij ook, bent aan zijn kwaad ontsnapt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 453:
Overgeleverd door Abdullah:
(Eveneens--zoals nr. 452 hierboven.)
Deel 6, Boek 60, Nummer 454:
Overgeleverd door Abdullah:
Terwijl wij bij Allah's Boodschapper in een grot waren, werd Soerat "Wal Mursalat" hem geopenbaard en wij ontvingen het direct uit zijn mond zodra hij de openbaring had ontvangen. Plotseling kwam er een slang tevoorschijn en Allah's Boodschapper zei: "Ga erop af en dood hem!" Wij renden om hem te doden maar hij haalde ons voor. Allah's Boodschapper zei: "Hij is aan je kwaad ontsnapt, en jij ook, bent aan zijn ontsnapt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 455:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(met betrekking tot de uitleg van hadith 454). 'Inderdaad, het (Hel) werpt vonken (enorm) uit, als forten.' Wij verzamelden hout in de vorm van loggen, drie ellebogen lang of korter. voor verwarmingsdoeleinden in de winter., en wij noemden dat hout, de Qasr.
Deel 6, Boek 60, Nummer 456:
Overgeleverd door Abdullah:
Terwijl wij bij de Profeet in een grot waren, werd Soerat wal-Mursalat hem geopenbaard en hij reciteerde het, en ik hoorde het direct uit zijn mond zodra hij zijn openbaring reciteerde. Plotseling sprong een slang op ons af, en de Profeet zei: "Dood hem!" Wij renden om hem te doden maar hij ontsnapte snel. De Profeet zei. "Hij is aan je kwaad ontsnapt, en jij ook hebt aan zijn kwaad ontsnapt."
Deel 6, Boek 60, Nummer 457:
Overgeleverd door Al--Amash:
Abu Huraira zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Tussen de twee geluiden van de trompet zal er veertig zijn.' Iemand vroeg Abu Huraira: 'Veertig dagen?' Maar hij weigerde te antwoorden. Toen werd gevraagd: 'Veertig maanden?' Hij weigerde te antwoorden. Toen werd gevraagd: 'Veertig jaar?' Ook toen weigerde hij te antwoorden. Abu Huraira voegde toe: 'Dan (na deze periode) zal Allah water uit de hemel sturen en dan zullen de dode lichamen groeien zoals vegetatie groeit. Er is niets van het menselijk lichaam dat niet verrot, behalve één bot; dat is het kleine bot aan het einde van het staartbeen, waaruit het menselijk lichaam op de Dag der Opstanding zal worden herschapt.' (Zie Hadith Nr. 338)
Deel 6, Boek 60, Nummer 458:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Ik zag de Boodschapper van Allah met zijn wijs- en middelvinger wijzen, en zei: "De tijd van mijn komst en het Uur zijn als deze twee vingers." De Grote Catastrofe zal alles overweldigen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 459:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet zei: "Een persoon die de Koran reciteert en deze uit zijn hoofd leert, zal bij de nobele, rechtvaardige schrijvers (in de Hemel) zijn."
En een persoon die zich inspant om de Koran uit zijn hoofd te leren en deze met grote moeite reciteert, zal een dubbele beloning ontvangen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 460:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Profeet zei: "Op de Dag waarop de gehele mensheid voor de Heer der Werelden zal staan, zullen sommigen van hen bedekt zijn in hun zweet tot halverwege hun oren."
Deel 6, Boek 60, Nummer 461:
Overgeleverd door Aisha:
Ik hoorde de Profeet zeggen...
Deel 6, Boek 60, Nummer 462:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Profeet zeggen...
Deel 6, Boek 60, Nummer 463:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "(Op de Dag der Opstanding) wie er een rekening wordt afgenomen, zal ten val komen (d.w.z. naar Hel gaan)." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Moge Allah mij voor u offeren. Zegt Allah niet:
"Dan is hij die zijn boek in zijn rechterhand ontvangt, zeker hij zal een gemakkelijke verantwoording hebben?" (84.7-8) Hij antwoordde: "Dat is slechts de presentatie van de rekeningen; maar hij wiens boek wordt ondervraagd, zal ten val komen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 464:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
(met betrekking tot de vers):--'U zult zeker reizen van fase naar fase (in dit leven en in het Hiernamaals).' (Het betekent) van de ene staat naar de andere. Dat betreft uw Profeet.
Deel 6, Boek 60, Nummer 465:
Overgeleverd door Al-Bara:
De eerste van de metgezellen van de Profeet die naar ons (in Medina) kwam, waren Mus'ab bin 'Umar en Ibn Um Maktum, en zij begonnen ons de Koran te leren. Daarna kwamen 'Ammar, Bilal en Sad. Daarna kwam 'Umar bin Al-Kkattab met een groep van twintig (mannen): en daarna kwam de Profeet. Ik heb de mensen van Medina nooit zo blij zien zijn met iets als met zijn aankomst, zodat zelfs de kleine jongens en meisjes zeiden: "Dit is de Boodschapper van Allah die is gekomen." Hij (de Profeet) kwam niet (naar Medina) totdat ik Soera Al-Ala en ook andere vergelijkbare Soera's had geleerd.
Deel 6, Boek 60, Nummer 466:
Overgeleverd door Abdullah bin Zama:
Dat hij de Profeet een preek horen houden, en hij de kameel en degene die deze africhtte noemde. De Boodschapper van Allah reciteerde:-- 'Toen ging de meest goddeloze man onder hen voort (om de kameel af te richten).' (91.12.) Toen zei hij: "Een sterke man wier gelijke zeldzaam was en die de bescherming van zijn volk genoot, zoals Abi Zama, ging voort om (de kameel af te richten)." De Profeet noemde toen de vrouwen (in zijn preek). "Het is niet verstandig dat iemand van u zijn vrouw mishandelt als een slaaf, want hij zou dezelfde avond nog met haar slapen." Toen adviseerde hij hen niet te lachen wanneer iemand winderigheid had en zei: "Waarom zou iemand lachen om wat hij zelf doet?"
Deel 6, Boek 60, Nummer 467:
Overgeleverd door Alqama:
Ik ging naar Sham met een groep van de metgezellen van 'Abdullah (bin Mas'ud). Abu Ad-Darda' hoorde van onze aankomst en kwam naar ons toe en zei: "Is er iemand onder jullie die (de Koran) kan reciteren?" Wij antwoordden bevestigend. Toen vroeg hij: "Wie is de beste recitant?" Zij wezen naar mij. Toen vroeg hij me om te reciteren, en ik reciteerde het vers:-- 'Bij de nacht, terwijl hij zich overgiet; Bij de dag, terwijl hij in helderheid verschijnt; Bij (Hem Die) man en vrouw heeft geschapen.' (92.1 -3) Abu Ad-Darda' zei toen tegen mij: "Heb je dit gehoord (zoals dit) uit de mond van je vriend ('Abdullah bin Mas'ud)?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Ik heb het ook gehoord (zoals dit) uit de mond van de Profeet, maar deze mensen beschouwen deze recitatie niet als de juiste."
Deel 6, Boek 60, Nummer 468:
Overgeleverd door Ibrahim:
De metgezellen van 'Abdullah (bin Mas'ud) kwamen naar Abu Darda', en voordat ze bij zijn huis aankwamen, zocht hij naar hen en vond hen. Toen vroeg hij hen: 'Wie onder jullie kan (de Koran) reciteren zoals 'Abdullah het reciteert?' Ze antwoordden: "We allemaal." Hij vroeg: "Wie onder jullie kent het uit zijn hoofd?" Ze wezen naar 'Alqama. Toen vroeg hij Alqama: "Hoe heb je 'Abdullah bin Mas'ud horen reciteren Soerat Al-Lail (De Nacht)?" Alqama reciteerde:
'Bij de man en de vrouw.' Abu Ad-Darda zei: "Ik getuig dat ik de Profeet het zo horen reciteren, maar deze mensen willen dat ik het reciteer:-- 'En bij Hem Die man en vrouw heeft geschapen.' Maar bij Allah, ik zal hen niet volgen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 469:
Overgeleverd door 'Ali:
We waren in het gezelschap van de Profeet bij een begrafenisstoet in Baqi Al-Gharqad. Hij zei: "Er is niet van jullie, behalve dat zijn plaats voor hem is geschreven in het Paradijs of in de Hel." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we (hierop vertrouwen en het werk opgeven)?" Hij zei: "Ga door met (goede daden), want iedereen zal het gemakkelijk vinden om (te doen) wat hem naar zijn bestemde plaats zal leiden." Toen reciteerde hij:
'Voorwaar, hij die geeft (in aalmoezen) en zijn plicht tegenover Allah vervult en gelooft in de beste beloning van Allah (d.w.z. Allah zal hem belonen voor wat hij in Allahs weg zal uitgeven). Wij zullen de weg van gemak voor hem maken. Maar hij die een hebzuchtige gier is...voor hem is de weg van kwaad.' (92.5-10)
Deel 6, Boek 60, Nummer 470:
Overgeleverd door Abu Abdur-Rahman:
'Ali zei: "We zaten met de Profeet," (Hij noemde toen de hadith hierboven (469).
Deel 6, Boek 60, Nummer 471:
Overgeleverd door 'Ali:
Terwijl de Profeet in een begrafenisstoet was, pakte hij een kleine stok en begon de aarde ermee te schrapen en zei: "Er is niet van jullie, behalve dat zijn plaats voor hem is geschreven, of het nu in de Hel is of in het Paradijs." Ze (de mensen) zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we (hierop vertrouwen en het werk opgeven)?" Hij antwoordde: "Ga door met (goede daden), want iedereen zal het gemakkelijk vinden (om te doen) totdat hij zijn bestemde plaats bereikt." De Profeet reciteerde toen:-- 'Voorwaar, hij die geeft (in aalmoezen) en zijn plicht tegenover Allah vervult en gelooft in de beste beloning.'.....(92.5-10)
Deel 6, Boek 60, Nummer 472:
Overgeleverd door Ali:
We waren in het gezelschap van de Profeet en hij zei: "Er is niet van jullie, behalve dat zijn plaats voor hem is geschreven, of het nu in het Paradijs is of in de Hel." We zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we (hierop vertrouwen en het werk opgeven)?" Hij antwoordde: "Nee! Ga door met goede daden, want iedereen zal het gemakkelijk vinden (om te doen) totdat hij zijn bestemde plaats bereikt." Toen reciteerde de Profeet: 'Voorwaar, hij die geeft (in aalmoezen) en zijn plicht tegenover Allah vervult en gelooft in de beste beloning. Wij zullen de weg van gemak voor hem maken...de weg van kwaad.' (92.5-10)
Deel 6, Boek 60, Nummer 473:
Overgeleverd door 'Ali:
Terwijl wij deelnamen aan een begrafenisstoet in Baqi Al-Gharqad, kwam de Boodschapper van Allah en ging zitten, en wij zaten om hem heen. Hij had een kleine stok in zijn hand en boog zijn hoofd en begon de grond ermee te schrapen. Toen zei hij: "Er is niemand onder jullie, en geen geschapen ziel, maar heeft zijn plaats geschreven, of het nu in het Paradijs of in de Hel is -Vuur, en ook heeft hij zijn gelukkige of ongelukkige lot (in het Hiernamaals) geschreven." Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Zullen we dan vertrouwen op wat voor ons is geschreven en goede daden opgeven? Want wie van ons bestemd is om fortuin te hebben (in het Hiernamaals), zal zich voegen bij de gelukkige volkeren, en wie van ons bestemd is om ongelukkig te zijn, zal daden verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen die bestemd zijn tot ellende." De Profeet zei: "Wie bestemd is om gelukkig te zijn (in het Hiernamaals) zal het gemakkelijk en aangenaam vinden om de daden te verrichten die kenmerkend zijn voor degenen die bestemd zijn tot geluk, terwijl degenen die tot de ongelukkigen (in het Hiernamaals) behoren, het gemakkelijk zullen vinden om de daden te verrichten die kenmerkend zijn voor degenen die bestemd zijn tot ellende." Toen reciteerde hij: 'Voor hem die (in aalmoezen) geeft en zijn plicht aan Allah vervult en gelooft in de beste beloning van Allah, zullen Wij de weg van gemak voor hem openen. Maar hij die een hebzuchtige gier is en zichzelf zelfstandig acht en de beste beloning van Allah ontkent, zullen Wij de weg voor het kwaad voor hem openen.' (92.5-10)
Deel 6, Boek 60, Nummer 474:
Overgeleverd door Ali:
Terwijl de Profeet in een begrafenisstoet was, pakte hij iets op en begon de grond ermee te schrapen, en zei: "Er is niemand onder jullie, maar heeft zijn plaats geschreven, of het nu in de Hel of in het Paradijs is." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we dan niet vertrouwen op wat voor ons is geschreven en daden opgeven? Hij zei: "Blijf goede daden verrichten, want iedereen zal het gemakkelijk vinden om de daden te verrichten die hem naar zijn bestemde plaats leiden, waarvoor hij is geschapen. Dus wie bestemd is om tot de gelukkigen (in het Hiernamaals) te behoren, zal het gemakkelijk vinden om de daden te verrichten die kenmerkend zijn voor dergelijke mensen, terwijl wie bestemd is om tot de ongelukkigen te behoren, het gemakkelijk zal vinden om de daden te verrichten die kenmerkend zijn voor dergelijke mensen." Toen reciteerde hij:
'Voor hem die (in aalmoezen) geeft en Allah vreest en gelooft in het beste....' (92.5-10)
Deel 6, Boek 60, Nummer 475:
Overgeleverd door Jundub bin Sufyan:
Eenmaal werd de Boodschapper van Allah ziek en kon zijn nachtgebed (Tahajjud) niet verrichten gedurende twee of drie nachten. Toen kwam een vrouw (de vrouw van Abu Lahab) en zei: "O Mohammed! Ik denk dat je Satan je heeft verlaten, want ik heb hem de laatste twee of drie nachten niet bij je gezien!" Toen werd dit geopenbaard:
'Bij de vroege morgen en bij de nacht wanneer deze verduistert, je Heer (O Mohammed) heeft je noch verlaten, noch gehaat.' (93.1-3)
Deel 6, Boek 60, Nummer 476:
Overgeleverd door Jundub Al-Bajali:
Een vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zie dat je vriend (in het overbrengen van de Koran) je vertraagt." Toen werd er geopenbaard: 'Je Heer (O Mohammed) heeft je noch verlaten, noch gehaat.' (93.1-3)
Deel 6, Boek 60, Nummer 477:
Overgeleverd door Al-Bara:
Terwijl de Profeet op reis was, reciteerde hij Soerat At -Tini waz-Zaituni (95) in een van de eerste twee Rakats van het Isha p rayer.
Deel 6, Boek 60, Nummer 478:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Het begin (van de Diviene Openbaring) tot de Boodschapper van Allah was in de vorm van ware dromen in zijn slaap, want hij had nooit een droom maar die bleek waar te zijn en helder als het felle daglicht. Toen begon hij zich te wentelen aan afzondering, dus ging hij in afzondering in de grot van Hira, waar hij Allah voortdurend aanbidde gedurende vele nachten voordat hij terugkeerde naar zijn familie om de nodige proviand (van voedsel) te halen voor het verblijf. Hij keerde terug naar (zijn vrouw) Khadija om opnieuw zijn proviand (van voedsel) te halen, tot de dag dat hij de Leidraad ontving terwijl hij in de grot van Hira was. Een Engel kwam naar hem toe en vroeg hem te lezen. De Boodschapper van Allah antwoordde: "Ik weet niet hoe te lezen." De Profeet voegde toe: "Toen hield de Engel me (gedwongen) vast en drukte me zo hard dat ik me benauwd voelde. Toen liet hij me los en vroeg me opnieuw te lezen, en ik antwoordde: 'Ik weet niet hoe te lezen.' Waarop hij me opnieuw vasthield en voor de tweede keer drukte tot ik me benauwd voelde. Hij liet me toen los en vroeg me te lezen, maar opnieuw antwoordde ik: 'Ik weet niet hoe te lezen.' Waarop hij me voor de derde keer vasthield en drukte tot ik me benauwd voelde, en toen liet hij me los en zei: 'Lees, in de Naam van jouw Heer, Die alles heeft geschapen, die de mens heeft geschapen uit een bloedklomp, Lees! En jouw Heer is de Meest Generoze. Die (het schrijven) door de pen heeft geleerd, die de mens heeft geleerd wat hij niet wist.' (96.1-5).
Toen keerde de Boodschapper van Allah terug met die ervaring; en de spieren tussen zijn nek en schouders trilden tot hij bij Khadija (zijn vrouw) kwam en zei: "Bedek me!" Ze bedekten hem, en toen de staat van angst voorbij was, zei hij tegen Khadija: "O Khadija! Wat is er mis met mij? Ik was bang dat er iets slechts met mij zou gebeuren." Toen vertelde hij haar het verhaal. Khadija zei: "Nee! Maar ontvang de goede tijdingen! Bij Allah, Allah zal je nooit vernederen, want bij Allah, je onderhoudt goede relaties met je verwanten, spreekt de waarheid, helpt de armen en behoeftigen, ontfermt je over je gasten en assisteert hen die door tegenspoed zijn getroffen." Khadija bracht hem toen naar Waraqa bin Naufil, de zoon van de broer van Khadija's vader. Waraqa was bekeerd tot het Christendom in de Pre-islamitische Periode en gebruikte Arabisch om te schrijven en schreef over het Evangelie in het Arabisch, zoveel Allah hem wenste te schrijven. Hij was een oude man en had zijn gezichtsvermogen verloren. Khadija zei (tegen Waraqa): "O mijn neef! Luister naar wat je neef zal zeggen." Waraqa zei: "O mijn neef! Wat heb je gezien?" De Profeet beschreef toen alles wat hij had gezien. Waraqa zei: "Dit is dezelfde Engel (Djibriel) die naar Mozes was gezonden. Ik wou dat ik jong was." Hij voegde nog een andere uitspraak toe. De Boodschapper van Allah vroeg: "Zullen deze mensen me uitdrijven?" Waraqa zei: "Ja, want niemand die iets vergelijkbaars heeft gebracht als wat jij hebt gebracht, werd niet vijandig behandeld. Als ik leefde tot jouw dag (wanneer je begint te prediken), dan zou ik je sterk steunen." Maar kort daarna stierf Waraqa en de Diviene Openbaring werd een tijdlang stopgezet (gestopt), zodat de Boodschapper van Allah er erg door getraumatiseerd was.
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah: Terwijl de Boodschapper van Allah sprak over de periode van stilstand in de openbaring, zei hij in zijn overlevering: "Terwijl ik aan het lopen was, hoorde ik plotseling een stem vanuit de hemel. Ik keek omhoog en tot mijn verbazing zag ik dezelfde Engel als die hem in de grot van Hira had bezocht.' Hij zat op een stoel tussen de hemel en de aarde. Ik werd bang voor hem en keerde terug naar huis en zei: 'Bedek me! Bedek me!'" Dus bedekten ze hem en toen werd er geopenbaard:
'O jij, gehuld! Sta op en waarschuw en verheer uw Heer, en reinig uw kledij en vermijd de afgoden.' (74:1-5) Abu Salama zei: "(Rijz) zijn de afgoden die de mensen van de Pre-Islamitische periode aanhingen." Na dit begon de openbaring frequent en regelmatig te komen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 479:
Overgeleverd door Aisha:
Het begin van de Divine Inspiratie tot de Boodschapper van Allah was in de vorm van ware dromen. De Engel kwam bij hem en zei: "Lees, in de Naam van uw Heer Die alles heeft geschapen, Die de mens heeft geschapen uit een bloedklomp. Lees! En uw Heer is de Meest Generoze." ..(96:1,2,3)
Deel 6, Boek 60, Nummer 480:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het begin van (de Divine Inspiraties tot) de Boodschapper van Allah was in de vorm van ware dromen. De Engel kwam bij hem en zei: "Lees! In de Naam van uw Heer Die alles heeft geschapen, Die de mens heeft geschapen uit een bloedklomp. Lees! En uw Heer is de Meest Generoze, Die (het schrijven) heeft geleerd door de pen (de eerste persoon die schreef was Profeet Idris. (96:1-4)
Deel 6, Boek 60, Nummer 481:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet keerde terug naar Khadija en zei: "Wikkel me in! Wikkel me in!" (Toen vertelde de sub-verteller de rest van de overlevering.)
Deel 6, Boek 60, Nummer 482:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Abu Jahl zei: "Als ik Mohammed biddend bij de Ka'bah zie, zal ik op zijn nek stappen." Toen de Profeet daarvan hoorde, zei hij: "Als hij dat doet, zullen de Engelen hem wegnemen."
Deel 6, Boek 60, Nummer 483:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Ubai (bin Ka'b): "Allah heeft mij bevolen tot u te reciteren:--'Degenen die ongelovig zijn onder de mensen van het Schrift en onder de afgodenveraanbidders zullen niet stoppen (van hun ongeloof).' (Soera 98) Ubai zei: "Heeft Allah mijn naam genoemd?" De Profeet zei: "Ja." Waarop Ubai begon te huilen.
Deel 6, Boek 60, Nummer 484:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Ubai: "Allah heeft mij bevolen de Koran tot u te reciteren." Ubai vroeg: "Heeft Allah mijn naam tot u genoemd?" De Profeet zei: "Allah heeft uw naam aan mij genoemd." Waarop Ubai begon te huilen. (De sub-verteller) Qatada voegde toe: Ik ben geïnformeerd dat de Profeet reciteerde: 'Degenen die ongelovig zijn onder de mensen van het Schrift,' ...tot Ubai.
Deel 6, Boek 60, Nummer 485:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei tegen Ubai bin Ka'b: "Allah heeft mij bevolen de Koran tot u te reciteren." Ubai zei: "Heeft Allah mijn naam tot u genoemd?" De Profeet zei: "Ja." Ubai zei: "Ben ik genoemd door de Heer der Werelden?" De Profeet zei: "Ja." Toen barstte Ubai in tranen uit.
Deel 6, Boek 60, Nummer 486:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Paarden worden gehouden voor een van de drie doeleinden: Een man kan ze houden (voor Allah's Oorzaak) om een beloning in het Hiernamaals te ontvangen; een andere kan ze houden als een middel tot bescherming; en een derde kan ze houden om een last voor hem te zijn. Voor de man voor wie het paard een bron van beloning is, is hij degene die het vastbindt voor Allah's Oorzaak, en hij bindt het vast met een lange touw in een weide of een tuin, dan wat het ook maar eet of drinkt in die weide of tuin, zal worden toegevoegd aan zijn goede daden. En als het zijn touw breekt en over één of twee heuvels springt, dan zullen voor elke stap en zijn mest goede daden worden geschreven voor hem. En als het een rivier passeert en drinkt van zijn water, hoewel zijn eigenaar geen intentie had om het van die rivier te laten drinken, dan zullen er zelfs dan goede daden voor hem worden geschreven. Zo zal dat paard (een bron van) beloning zijn voor zo'n man."
Als een man een paard vastbindt om in zijn levensonderhoud te voorzien en zich onthoudt van anderen om hulp te vragen en niet vergeet Allah's recht, d.w.z. de zakaat betaalt en het laat gebruiken in Allah's Oorzaak, dan zal dat paard een middel tot bescherming voor hem zijn. Maar als een man het vastbindt uit trots en om te showen en anderen op te hitsen, dan zal dat paard een last (van zonden) voor hem zijn." Toen werd Allah's Boodschapper gevraagd over ezels. Hij antwoordde: "Er is niets aan mij geopenbaard behalve deze allesomvattende vers, die alles omvat:
'Zo wie een goed doet, gelijk aan het gewicht van een atoom (of een kleinste mier), zal het zien; en wie een kwaad doet, gelijk aan het gewicht van een atoom (of een kleinste mier), zal het zien.' (99:7-8)
Deel 6, Boek 60, Nummer 487:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet werd gevraagd over ezels en hij antwoordde: "Er is niets aan mij geopenbaard over ezels, behalve dit allesomvattende vers dat alles omvat:
"Zeker, wie een goed doet, zelfs zo klein als het gewicht van een atoom (of een klein mier), zal het zien; en wie een kwaad doet, zelfs zo klein als het gewicht van een atoom of een klein mier), zal het zien.' (99.7-8)
Deel 6, Boek 60, Nummer 488:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet naar de Hemelen werd opvaren, zei hij (na zijn terugkeer): "Ik kwam bij een rivier waarvan de oevers waren gemaakt van tenten van holle parels. Ik vroeg het aan Djibriel (Gabriël). Wat is dit (rivier)?" Hij antwoordde: 'Dit is de Kauthar.'
Deel 6, Boek 60, Nummer 489:
Overgeleverd door Abu Ubaida:
Ik vroeg 'Aisha 'over het vers:--'Zeker, Wij hebben u de Kauthar geschonken.' Ze antwoordde: "De Kauthar is een rivier die aan uw Profeet is geschonken, waarvan de oevers (tenten) van holle parels zijn en waarvan de gereedschappen zo talrijk zijn als de sterren."
Deel 6, Boek 60, Nummer 490:
Overgeleverd door Abu Bishr:
Sa'id bin Jubair zei dat Ibn 'Abbas zei over Al-Kauthar: "Dat is het goede dat Allah aan zijn Boodschapper heeft geschonken." Ik zei tegen Sa'id bin Jubair: "Maar de mensen beweren dat het een rivier in het Paradijs is." Sa'id zei: "De rivier in het Paradijs is een deel van het goede dat Allah aan zijn Boodschapper heeft geschonken."
Deel 6, Boek 60, Nummer 491:
Overgeleverd door Aisha:
"Toen de "Surat-An-Nasr", 'Wanneer komt de Hulp van Allah en de verovering,' aan de Profeet werd geopenbaard, presteerde hij geen gebed zonder daarin te zeggen: "Subhanka Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli (Ik getuig van de Uniciteit van onze Heer, en alle lof is voor Hem: O Allah, vergeef mij!)"
Deel 6, Boek 60, Nummer 492:
Overgeleverd door Aisha:
Allah's Boodschapper zei vaak tijdens het buigen en neerknielen (tijdens zijn gebeden), Subhanka Allahumma Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli," volgens de orde van de Koran.
Deel 6, Boek 60, Nummer 493:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'Umar vroeg de mensen over Allah's Uitspraak:
(O Mohammed), als de hulp van Allah (in elke vijandelijk confrontatie) tot je komt en de herovering (van Mekka een beklonken zaak is).' (110.1) Ze antwoordden: "Het geeft de toekomstige verovering van steden en paleizen aan (door moslims)." 'Umar zei: "Wat zeggen jullie erover, O Ibn 'Abbas?" Ik antwoordde: "(Deze Soera) geeft de beëindiging van de levensduur van Mohammed aan. Daardoor werd hij geïnformeerd over de nabijheid van zijn dood."
Deel 6, Boek 60, Nummer 494:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
'Umar liet me zitten met de oudere mannen die hadden gevochten in de Slag bij Badr. Sommigen vonden dat niet prettig (vonden het niet leuk) en zeiden tegen 'Umar: "Waarom breng je deze jongen erbij zitten terwijl we zonen hebben die op hem lijken?" 'Umar antwoordde: "Vanwege wat jullie weten van zijn positie (d.w.z. zijn religieuze kennis)." Op een dag riep 'Umar me en liet me zitten in de bijeenkomst van die mensen; en ik denk dat hij me erbij riep om hen mijn religieuze kennis te laten zien. 'Umar vroeg hen toen (in mijn aanwezigheid): "Wat zeggen jullie over de interpretatie van Allah's Uitspraak:
(O Mohammed), als de hulp van Allah (in elke vijandelijk confrontatie) tot je komt en de herovering (van Mekka een beklonken zaak is).' (110.1) Sommigen van hen zeiden: "We worden bevolen Allah te loven en om Zijn vergeving te vragen wanneer Allah's Hulp en de verovering (van Mekka) tot ons komt." Anderen bleven stil en zeiden niets. Daarop vroeg 'Umar me: "Zeg jij hetzelfde, O Ibn 'Abbas?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: 'Wat zeg je dan?' Ik antwoordde: "Dat is het teken van de dood van Allah's Boodschapper, waarover Allah hem informeerde. Allah zei:-- '(O Mohammed) Wanneer komt de Hulp van Allah (tot jou tegen je vijanden) en de verovering (van Mekka) (wat het teken is van je dood). Moet je dan je Heer loven en om Zijn Vergeving vragen, en Hij is Degene Die de boete aanvaardt en vergeeft.' (110.3) Daarop zei 'Umar: "Ik weet niets over het verder dan wat je hebt gezegd."
Deel 6, Boek 60, Nummer 495:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen het vers:En waarschuw je naaste verwanten.' (26.214) werd geopenbaard, ging de Boodschapper van Allah naar buiten, en toen hij de berg As-Safa was beklommen, riep hij: "O Sabahah!" De mensen zeiden: "Wie is dat?" "Toen verzamelden ze zich om hem heen, waarop hij zei: 'Zien jullie? Als ik jullie zeg dat cavalerie deze berg opkomt, zullen jullie me dan geloven?' Ze zeiden: 'We hebben jullie nog nooit een leugen horen vertellen.' Toen zei hij: 'Ik ben een duidelijke waarschuwer voor jullie van een komende zware straf.' Abu Lahab zei: 'Verga! Jullie hebben ons alleen hiervoor verzameld?' Toen ging Abu Lahab weg. Vervolgens werd de 'Soerat:--ul--LAHAB' 'Verga de handen van Abu Lahab!' (111.1) geopenbaard.
Deel 6, Boek 60, Nummer 496:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet ging naar Al-Batha', beklom de berg en riep: "O Sabahah!" Toen verzamelden de mensen van Quraish zich om hem heen. Hij zei: "Zien jullie? Als ik jullie zeg dat een vijand jullie in de ochtend of avond zal aanvallen, zullen jullie me dan geloven?" Ze antwoordden: "Ja." Hij zei: "Dan ben ik een duidelijke waarschuwer voor jullie van een komende zware straf." Abu Lahab zei: "Is dit de reden waarom jullie ons hebben verzameld? Verga!" Vervolgens heeft Allah geopenbaard: 'Verga de handen van Abu Lahab!'
Deel 6, Boek 60, Nummer 497:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Abu Lahab zei: "Verga! Is dit de reden waarom jullie ons hebben verzameld?" Vervolgens werd geopenbaard:-- 'Verga de handen van Abu Lahab'
Deel 6, Boek 60, Nummer 498:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'De zoon van Adam liegt tegen Mij en heeft daar geen recht toe; en hij beledigt Mij en heeft daar geen recht toe. Zijn liegen tegen Mij is zijn zeggen dat Ik hem niet zal wederopwekken zoals Ik hem voor het eerst schiep. In feite was de eerste schepping niet gemakkelijker voor Mij dan de nieuwe schepping. En zijn belediging van Mij is zijn zeggen dat Allah kinderen heeft verwekt, terwijl Ik de Zelfvoorzienende Meester ben, Waar alle schepselen behoefte aan hebben, Die niet verwekt, noch wordt Hij verwekt, en er is niemand zoals Hem.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 499:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei:-- 'De zoon van Adam liegt tegen Mij en heeft daar geen recht toe; en hij beledigt Mij en heeft daar geen recht toe. Zijn liegen tegen Mij is zijn zeggen dat Ik hem niet zal wederopwekken zoals Ik hem voor het eerst schiep; en zijn belediging van Mij is zijn zeggen dat Allah kinderen heeft verwekt, terwijl Ik de Zelfvoorzienende Meester ben, Waar alle schepselen behoefte aan hebben, Die niet verwekt, noch werd Hij verwekt, en er is niemand zoals Hem.'"
Deel 6, Boek 60, Nummer 500:
Overgeleverd door Zirr bin Hubaish:
Ik vroeg Ubai bin Ka'b over de twee Muwwidhat (Soerats van toevlucht zoeken bij Allah). Hij zei: "Ik vroeg de Profeet erover, Hij zei: 'Deze twee Soerats zijn aan mij voorgelezen en Ik heb ze voorgelezen (en zijn aanwezig in de Koran).' Dus, we zeggen zoals de Boodschapper van Allah zei (d.w.z., ze maken deel uit van de Koran)."
Deel 6, Boek 60, Nummer 501:
Overgeleverd door Zirr bin Hubaish:
Ik vroeg Ubai bin Ka'b: "O Abu Al-Mundhir! Je broer, Ibn Mas'ud, zei zoiets (d.w.z., de twee Mu'awwidh-at behoren niet tot de Koran)." Ubai zei: "Ik vroeg Allah's Boodschapper erover, en hij zei: 'Ze zijn aan mij geopenbaard, en Ik heb ze voorgelezen (als onderdeel van de Koran),'” Toen voegde Ubai toe: "Dus we zeggen zoals de Boodschapper van Allah heeft gezegd."
Virtues of the Koran
Deel 6, Boek 61, Nummer 502:
Overgeleverd door 'Aisha en Ibn 'Abbas:
De Profeet verbleef tien jaar in Mekka, gedurende welke de Koran aan hem werd geopenbaard; en hij verbleef tien jaar in Medina.
Deel 6, Boek 61, Nummer 503:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Ik werd bericht dat Djibriel (Gabriël) bij de Profeet kwam terwijl Um Salama bij hem was. Djibriel begon (met) te spreken (tot de Profeet). Toen vroeg de Profeet aan Um Salama: "Wie is dit?" Ze antwoordde: "Hij is Dihya (al-Kalbi)." Toen Djibriel vertrokken was, zei Um Salama: "Bij Allah, ik herkende hem niet voor iemand anders dan hij (d.w.z. Dihya) totdat ik de preek van de Profeet hoorde waarin hij nieuws over Djibriel vermeldde." De subverteller vroeg aan Abu 'Uthman: Van wie heb je dat gehoord? Abu 'Uthman zei: Van Usama bin Zaid.
Deel 6, Boek 61, Nummer 504:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Elke Profeet werd wonderen geschonken waardoor mensen geloofden, maar wat mij is geschonken, is de Divine Inspiratie die Allah mij heeft geopenbaard. Dus ik hoop dat mijn volgelingen op de Dag der Opstanding meer zullen zijn dan de volgelingen van de andere Profeten."
Deel 6, Boek 61, Nummer 505:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah zond Zijn Divine Inspiratie naar Zijn Boodschapper voortdurend en overvloedig tijdens de periode voorafgaand aan zijn dood totdat Hij hem tot Zich nam. Dat was de periode van het grootste deel van de openbaring; en de Boodschapper van Allah stierf daarna.
Deel 6, Boek 61, Nummer 506:
Overgeleverd door Jundub:
Eenmaal werd de Profeet ziek en bood de nachtgebed (Tahajjud gebed) niet voor één of twee nachten. Een vrouw (de echtgenote van Abu Lahab) kwam naar hem toe en zei: "O Mohammed! Ik zie maar dat je Satan je verlaten heeft." Toen openbaarde Allah (Soerat-Ad-Duha):
'Bij de vroege morgen, en bij de nacht wanneer het verduistert (of nog steeds is); Uw Heer heeft u niet verlaten, noch u gehaat.' (93)
Deel 6, Boek 61, Nummer 507:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
(De Calief 'Uthman beval Zaid bin Thabit, Said bin Al-As, 'Abdullah bin Az-Zubair en 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham om de Koran in de vorm van een boek (Mushafs) te schrijven en zei tegen hen: "Mocht u het niet eens zijn met Zaid bin Thabit (Al-Ansari) over een dialectische Arabische uitspraak van de Koran, dan schrijf het dan in het dialect van Quraish, want de Koran werd in dit dialect geopenbaard." Dus deden ze dat.
Deel 6, Boek 61, Nummer 508:
Overgeleverd door Safwan bin Ya'la bin Umaiya:
Ya'la gebruikte om te zeggen: "Ik zou graag zien hoe de Boodschapper van Allah is op het moment dat hij Divine Inspiratie ontvangt." Toen de Profeet bij Al-Ja'rana was en werd beschaduwd door een kleed dat over hem hing en enkele van zijn metgezellen waren bij hem, kwam een man met een geur erbij en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is uw mening over een man die Ihram aantrekt en een mantel aantrekt nadat hij zijn lichaam heeft geparfumeerd met geur?" De Profeet wachtte een tijdje en toen daalde de Divine Inspiratie op hem neer. 'Umar wees Ya'la aan, hem te laten komen. Ya'la kwam en duwde zijn hoofd (onder het scherm dat de Profeet bedekte) en zie! Het gezicht van de Profeet was rood en hij bleef een tijdje zwaar ademen en toen werd hij verlost. Toen zei hij: "Waar is de vragensteller die een tijdje geleden naar mij vroeg over 'Umra?" De man werd gezocht en vervolgens werd hij voor de Profeet gebracht die tot hem zei: "Wat de geur betreft waarmee je je lichaam hebt geparfumeerd, je moet het driemaal afwassen, en wat je mantel betreft, je moet hem uittrekken; en voer dan in je 'Umra alle dingen uit die je tijdens de hadj uitvoert."
Deel 6, Boek 61, Nummer 509:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Abu Bakr As-Siddiq stuurde me op het moment dat de mensen! van Yamama waren gedood (d.w.z. een aantal van de Profeet’s metgezellen die tegen Musailama vochten). (Ik ging naar hem toe) en vond 'Umar bin Al-Khattab bij hem zitten. Abu Bakr zei toen (tegen mij), "Umar is naar mij gekomen en zei: 'Er vielen zware verliezen onder de *Qurra'* van de Koran (d.w.z. degenen die de Koran uit het hoofd kenden) op de dag van de Slag bij Yalmama, en ik ben bang dat er nog zwaardere verliezen zullen vallen onder de *Qurra'* op andere slagvelden, waardoor een groot deel van de Koran verloren kan gaan. Daarom stel ik voor dat u (Abu Bakr) ordonneert dat de Koran verzameld wordt.' Ik zei tegen 'Umar: 'Hoe kunt u iets doen wat de Boodschapper van Allah niet heeft gedaan?' 'Umar zei: 'Bij Allah, dat is een goed project.' Umar bleef me maar aansporen om zijn voorstel te accepteren totdat Allah mijn borst opende en ik begon de waarde van het idee te beseffen dat Umar al reeds had ingezien.' Toen zei Abu Bakr (tegen mij): 'U bent een wijze jongeman en wij hebben geen argwaan over u, en u schreef de Divine Inspiratie voor de Boodschapper van Allah. Dus u moet zoeken naar (de fragmentarische scripts van) de Koran en deze verzamelen in één boek.' Bij Allah, als ze me hadden opgedragen om één van de bergen te verplaatsen, zou het voor mij niet zwaarder zijn geweest dan deze opdracht om de Koran te verzamelen. Toen zei ik tegen Abu Bakr: 'Hoe zult u iets doen wat Allah’s Boodschapper niet heeft gedaan?' Abu Bakr antwoordde: 'Bij Allah, het is een goed project.' Abu Bakr bleef me maar aansporen om zijn idee te accepteren totdat Allah mijn borst opende voor wat Hij de borsten van Abu Bakr en 'Umar had geopend. Dus begon ik te zoeken naar de Koran en te verzamelen van (wat er geschreven stond op) palmpels, dunne witte stenen en ook van de mannen die hem uit het hoofd kenden, totdat ik de laatste vers van Soerat At-Tauba (Boetvaardigheid) vond bij Abi Khuzaima Al-Ansari, en ik vond het nergens anders dan bij hem. Het vers is:
'Waarlijk, er is tot u een Boodschapper (Mohammed) gekomen uit jullie midden. Het doet hem pijn dat jullie enige kwetsuur of moeilijkheid ontvangen..(tot het einde van Soerat-Baraa' (At-Tauba) (9.128-129) Toen bleven de complete manuscripten (kopie) van de Koran bij Abu Bakr totdat hij stierf, daarna bij 'Umar tot het einde van zijn leven, en daarna bij Hafsa, de dochter van 'Umar.
Deel 6, Boek 61, Nummer 510:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Hudhaifa bin Al-Yaman kwam naar Uthman op het moment dat de mensen van Sham en de mensen van Irak oorlog voerden om Arminya en Adharbijan te veroveren. Hudhaifa was bang voor hun (de mensen van Sham en Irak) verschillen in de recitatie van de Koran, dus zei hij tegen 'Uthman: "O, opperbevelhebber van de gelovigen! Red deze natie voordat ze verschillen over het Boek (Koran), zoals de joden en de christenen deden voordat hen." Dus 'Uthman stuurde een boodschap naar Hafsa, waarin stond: "Stuur ons de manuscripten van de Koran, zodat we de Koranmaterialen in perfecte kopieën kunnen compileren en de manuscripten naar u terug kunnen sturen." Hafsa stuurde het naar 'Uthman. 'Uthman beval toen Zaid bin Thabit, 'Abdullah bin AzZubair, Said bin Al-As en 'AbdurRahman bin Harith bin Hisham om de manuscripten in perfecte kopieën te herschrijven.
'Uthman zei tegen de drie Quraishi mannen: "Als u het niet eens bent met Zaid bin Thabit over enig punt in de Koran, dan schrijf het dan in de dialect van Quraish, de Koran werd in hun tong geopenbaard." Zij deden dat, en toen ze veel kopieën hadden geschreven, stuurde 'Uthman de originele manuscripten terug naar Hafsa. 'Uthman stuurde naar elke moslim provincie één kopie van wat ze hadden gekopieerd, en beval dat alle andere Koranmaterialen, of het nu geschreven stond in fragmentarische manuscripten of hele kopieën, verbrand moesten worden. Said bin Thabit voegde toe: "Een vers uit Soerat Ahzab ontbrak mij toen we de Koran kopieerden en ik hoorde de Boodschapper van Allah het reciteren. Dus we zochten ernaar en vonden het bij Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. (Dat vers was): 'Onder de gelovigen zijn mannen die waarachtig zijn in hun verbond met Allah.' (33.23)
Deel 6, Boek 61, Nummer 511:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Abu Bakr stuurde me op en zei: "Jij schreef de Divene Openbaringen voor de Boodschapper van Allah: Zo zou je moeten zoeken (naar de Koran en deze verzamelen)." Ik begon te zoeken naar de Koran totdat ik de laatste twee verzen van Soerat At-Tauba vond bij Abi Khuzaima Al-Ansari en ik kon deze verzen nergens anders vinden dan bij hem. (Het waren):
'Voorwaar, er is tot jullie gekomen een Boodschapper (Mohammed) uit jullie midden. Het kwelt hem dat jullie enige kwetsuur of moeilijkheid ontvangen ...' (9.128-129)
Deel 6, Boek 61, Nummer 512:
Overgeleverd door Al-Bara:
Er werd geopenbaard: 'Niet gelijk zijn de gelovigen die zitten (thuis) en degenen die strijden en vechten in de zaak van Allah.' (4.95) De Profeet zei: "Roep Zaid voor me en laat hem het bord, de inktpot en het schouderblad (of het schouderblad en de inktpot) brengen." Toen zei hij: "Schrijf: 'Niet gelijk zijn de gelovigen die zitten..", en op dat moment zat 'Amr bin Um Maktum, de blinde man, achter de Profeet. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is uw bevel voor mij (met betrekking tot het bovenstaande vers) aangezien ik een blinde man ben?" Dus in plaats van het bovenstaande vers werd het volgende vers geopenbaard:
De (thuis) blijvers onder de gelovigen (m.b.t. de djihaad) – behalve degenen die daartoe niet in staat zijn – zijn niet gelijk aan degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten voor de zaak van Allah. Allah heeft degenen die met hun rijkdommen en hun levens hard streven en vechten (volgens graad van intentie) bevoorrecht boven de (thuis) blijvers. En een ieder heeft Allah het goede beloofd, maar Allah begunstigt degenen die hard streven en vechten boven de (thuis) blijvers met een geweldige beloning.' (4.95)
Deel 6, Boek 61, Nummer 513:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Djibriel reciteerde de Koran voor mij op één manier. Toen vroeg ik hem (om het op een andere manier te lezen), en bleef hem vragen om het op andere manieren te reciteren, en hij reciteerde het op verschillende manieren totdat hij het uiteindelijk op zeven verschillende manieren reciteerde."
Deel 6, Boek 61, Nummer 514:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik hoorde Hisham bin Hakim Soerat Al-Furqan reciteren tijdens de levende tijd van de Boodschapper van Allah en ik luisterde naar zijn recitatie en merkte dat hij op verschillende manieren reciteerde die de Boodschapper van Allah me niet had geleerd. Ik was op het punt om over hem heen te springen tijdens zijn gebed, maar ik controleerde mijn temperament, en toen hij zijn gebed had voltooid, legde ik zijn bovenste gewaad om zijn nek en greep hem daardoor vast en zei: "Wie heeft jou deze Soera geleerd die ik jou horen reciteren?" Hij antwoordde: "De Boodschapper van Allah heeft het mij geleerd." Ik zei: "Je hebt gelogen, want de Boodschapper van Allah heeft het mij op een andere manier geleerd dan jij." Dus ik sleepte hem naar de Boodschapper van Allah en zei (tot de Boodschapper van Allah): "Ik hoorde deze persoon Soerat Al-Furqan reciteren op een manier die jij me niet hebt geleerd!" Toen zei de Boodschapper van Allah: "Laat hem los, (o 'Umar!) Reciteer, o Hisham!" Toen reciteerde hij op dezelfde manier als ik hem horen reciteren. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Het werd op deze manier geopenbaard," en voegde toe: "Reciteer, o 'Umar!" Ik reciteerde het zoals hij mij had geleerd. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Het werd op deze manier geopenbaard. Deze Koran is neergezonden om in zeven verschillende manieren te worden gereciteerd, dus reciteer ervan welke (manier) het gemakkelijkst voor je is (of lees zoveel ervan als mogelijk is voor je)."
Deel 6, Boek 61, Nummer 515:
Overgeleverd door Yusuf bin Mahk:
Terwijl ik bij Aisha, de moeder van de gelovigen, was, kwam er een persoon uit Irak en vroeg: "Wat voor soort lijkwade is het beste?" Aisha zei: "Moge Allah genadig met je zijn! Wat maakt het uit?" Hij zei: "O moeder van de gelovigen! Laat me (het exemplaar van) uw Koran zien," Ze zei: "Waarom?" Hij zei: "Om de Koran te compileren en te ordenen volgens deze, want mensen reciteren hem met zijn Soera's niet in de juiste volgorde." Aisha zei: "Wat maakt het uit welk deel ervan je als eerste leest? (Wees op de hoogte) dat het eerste wat ervan werd geopenbaard een Soera was uit Al-Mufassal, en daarin werd het Paradijs en de hel genoemd. Toen de mensen zich bekeerden tot de Islam, werden de verzen over wettelijke en illegale zaken geopenbaard. Als het eerste wat werd geopenbaard was: 'Drink geen alcoholische dranken,' zouden mensen hebben gezegd: 'We zullen nooit alcoholische dranken verlaten,' en als er was geopenbaard: 'Pleg geen illegaal seksueel verkeer,' zouden ze hebben gezegd: 'We zullen nooit illegaal seksueel verkeer opgeven.' Toen ik een jong meisje was, van speelbare leeftijd, werd de volgende vers in Mekka aan Mohammed geopenbaard: Nee, maar het uur is hun aangewezen tijd, en het uur zal nog droeviger en nog bitterder voor hun zijn.' (54.46) Soera Al-Baqara (De Koe) en Soerat An-Nisa (De Vrouwen) werden geopenbaard toen ik bij hem was." Toen haalde 'Aisha het exemplaar van de Koran voor de man en dicteerde hem de verzen van de Soera's (in de juiste volgorde).
Deel 6, Boek 61, Nummer 516:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Soerat Bani-lsrael, Al-Kahf (De Grotten), Maryam, Taha, Al-Anbiya’ (De profeten) behoren tot mijn eerste verdiensten en mijn oude bezittingen, en (in feite) zijn het mijn oude bezittingen.
Deel 6, Boek 61, Nummer 517:
Overgeleverd door Al-Bara':
Ik leerde 'Verheerlijk de Naam van uw Heer, de Allerhoogste' (Surat al-A'la) No 87, voordat de Profeet (naar Medina) kwam.
Deel 6, Boek 61, Nummer 518:
Overgeleverd door Shaqiq:
Abdullah zei: "Ik leerde An-Naza'ir die de Profeet in paren reciteerde in elke Rak'a." Toen stond Abdullah op en begeleidde Alqama hem naar zijn huis, en toen Alqama naar buiten kwam, vroegen we hem (over die Soera's). Hij zei: "Ze zijn twintig Soera's die beginnen aan het begin van Al-Mufassal, volgens de ordening van Ibn Mas'ud, en eindigen met de Soera's die beginnen met Ha Mim, bijv. Ha Mim (De Rook). en "Waarover zij elkaar ondervragen?" (78.1).
Deel 6, Boek 61, Nummer 519:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet was de meest genereuze persoon, en hij werd er vooral in de maand Ramadan nog genereuzer van, omdat Djibriel hem elke nacht van de maand Ramadan ontmoette totdat deze voorbij was. De Boodschapper van Allah reciteerde de Koran voor hem. Wanneer Djibriel hem ontmoette, werd hij genereuzer dan de snelle wind in het doen van goed.
Deel 6, Boek 61, Nummer 520:
Overgeleverd door Abu-Huraira: Djibriel herhaalde de recitatie van de Koran met de Profeet één keer per jaar, maar hij herhaalde het twee keer met hem in het jaar dat hij stierf. De Profeet verbleef in I'tikaf gedurende tien dagen per jaar (in de maand Ramadan), maar
Deel 6, Boek 61, Nummer 521:
Overgeleverd door Masriq:
'Abdullah bin 'Amr noemde 'Abdullah bin Masud en zei: "Ik zal die man altijd liefhebben, want ik hoorde de Profeet zeggen: 'Neem (leer) de Koran van vier: 'Abdullah bin Masud, Salim, Mu'adh en Ubai bin Ka'b.' "
Deel 6, Boek 61, Nummer 522:
Overgeleverd door Shaqiq bin Salama:
Zodra 'Abdullah bin Mas'ud een toespraak voor ons hield, zei hij: "Bij Allah, ik heb meer dan zeventig Soera's direct van Allah's Apostel geleerd."
Bij Allah, de metgezellen van de Profeet wisten dat ik een van degenen ben die Allah's Boek het beste kennen van hen allemaal, maar ik ben niet de beste van hen." Shaqiq voegde toe: "Ik zat in zijn religieuze bijeenkomst en ik hoorde niemand hem (in zijn toespraak) tegenspreken."
Deel 6, Boek 61, Nummer 523:
Overgeleverd door 'Alqama:
Terwijl we in de stad Hims (in Syrië) waren, reciteerde Ibn Mas'ud Soerat Yusuf. Een man zei tegen hem: "Het werd niet op deze manier geopenbaard." Toen zei Ibn Mas'ud: "Ik reciteerde het op deze manier voor Allah's Apostel en hij bevestigde mijn recitatie door te zeggen: 'Goed gedaan!' " Ibn Mas'ud rook de geur van wijn uit de mond van de man, dus zei hij tegen hem: "Schaam je er niet voor om een leugen te vertellen over Allah's Boek en (daarnaast) drink je ook alcoholische dranken?" Toen sloeg hij hem volgens de wet.
Deel 6, Boek 61, Nummer 524:
Overgeleverd door 'Abdullah (bin Mas'ud): Bij Allah, anders dan Wie geen recht heeft om aanbeden te worden! Er is geen soera geopenbaard in Allah's Boek maar ik weet waar deze is geopenbaard; en er is geen vers geopenbaard in Allah's Boek maar ik weet over wie
Deel 6, Boek 61, Nummer 525:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas bin Malik: "Wie verzamelde de Koran ten tijde van de Profeet?" Hij antwoordde: "Vier, allemaal van de Ansar:
Ubai bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit en Abu Zaid."
Deel 6, Boek 61, Nummer 526:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Profeet stierf, had niemand de Koran verzameld behalve vier personen;: Abu Ad -Darda', Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit en Abu Zaid. Wij waren de erfgenaam (van Abu Zaid) omdat hij geen nageslacht had.
Deel 6, Boek 61, Nummer 527:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: 'Umar zei, Ubai was de beste van ons in de recitatie (van de Koran) maar wij laten een deel achter van wat hij reciteert.' Ubai zegt, 'Ik heb dit van de mond van Allah's Boodschapper genomen en zal het niet achterlaten voor wat ook.' Maar Allah zei
Deel 6, Boek 61, Nummer 528:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Mu'alla:
Terwijl ik aan het bidden was, riep de Profeet me en ik reageerde niet op zijn roep. Later zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik was aan het bidden." Hij zei: "Heeft Allah niet gezegd: 'O jullie die geloven! Geef antwoord aan Allah (door Hem te gehoorzamen) en aan Zijn Boodschapper wanneer Hij jullie roept?'" (8.24) Hij zei toen: "Zal Ik jullie niet de meest superieure soera in de Koran leren?" Hij zei: '(Het is), 'Lof zij Allah, de Heer der werelden.' (d.w.z. Surat Al-Fatiha) die bestaat uit zeven herhaaldelijk gereciteerde verzen en de Majeestueuze Koran die aan Mij is gegeven."
Deel 6, Boek 61, Nummer 529:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Terwijl wij op een van onze reizen waren, stopten wij op een plaats waar een slavin kwam en zei: "De leider van deze stam is gestoken door een schorpioen en onze mannen zijn niet aanwezig; is er iemand onder jullie die hem kan behandelen (door iets te reciteren)?" Toen ging een van onze mannen met haar mee, hoewel wij niet dachten dat hij enige behandeling kende. Maar hij behandelde de leider door iets te reciteren, en de zieke man herstelde, waarop hij hem dertig schapen gaf en ons melk liet drinken (als beloning). Toen hij terugkeerde, vroegen wij onze vriend: "Wist u hoe u kon behandelen met de recitatie van iets?" Hij zei: "Nee, maar ik behandelde hem alleen met de recitatie van de Moeder van het Boek (d.w.z. Al-Fatiha)." Wij zeiden: "Zeg er niets over (totdat wij Medina bereiken of de Profeet vragen) zodat wij, toen wij Medina bereikten, dat aan de Profeet vertelden (om te weten of de schapen die wij hadden genomen, rechtmatig waren om te nemen). De Profeet zei: "Hoe kwam hij erachter dat (Al-Fatiha) gebruikt kon worden voor behandeling? Verdeel uw beloning en wijs voor mij ook een aandeel toe."
Deel 6, Boek 61, Nummer 530:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet zei: "Als iemand de laatste twee verzen van Surat Al-Baqara 's nachts reciteert, dan is dat voor hem voldoende." Overgeleverd door Abu Huraira: Allah 's Boodschapper beval mij de zakaat-inkomsten van Ramadan te bewaken. Toen kwam iemand naar mij en begon de etenswaren te stelen. Ik ving hem en zei: "Ik zal je naar Allah's Boodschapper brengen!" Toen beschreef Abu Huraira de hele overlevering en zei:) Die persoon zei (tegen mij): "(Alsjeblieft, neem me niet mee naar Allah's Boodschapper en ik zal je een paar woorden vertellen waardoor Allah je zult begunstigen.) Wanneer je naar je bed gaat, reciteer Ayat-al-Kursi, (2.255) want dan zal er een bewaker van Allah zijn die je de hele nacht beschermt, en Satan zal niet in staat zijn om je te benaderen tot de dageraad." (Toen de Profeet het verhaal hoorde) zei hij (tegen mij): "Hij (die 's nachts naar je toe kwam) vertelde je de waarheid, hoewel hij een leugenaar is; en het was Satan."
Deel 6, Boek 61, Nummer 531:
Overgeleverd door Al-Bara':
Een man reciteerde Soera Al-Kahf en zijn paard was met twee touwen aan hem vastgebonden. Een wolk daalde af en spreidde zich uit over die man, en kwam steeds dichterbij totdat zijn paard begon te springen (als of hij bang was voor iets). Toen het ochtend was, kwam de man naar de Profeet en vertelde hem over die ervaring. De Profeet zei: "Dat was As-Sakina (rust) die daalde vanwege (de recitatie van) de Koran."
Deel 6, Boek 61, Nummer 532:
Overgeleverd door Aslam:
De Boodschapper van Allah was op reis, en 'Umar bin Al-Khattab reisde met hem mee 's nachts. 'Umar vroeg hem iets, maar de Boodschapper van Allah antwoordde niet. Hij vroeg opnieuw, maar hij antwoordde niet. Hij vroeg voor de derde keer!, maar hij antwoordde niet. Toen zei 'Umar tegen zichzelf: "Moge je moeder je verliezen! Je hebt de Boodschapper van Allah drie keer gevraagd, maar hij heeft helemaal niet geantwoord!" Umar zei: "Dus liet ik mijn kameel sneller gaan totdat ik voorop liep bij de mensen, en ik was bang dat er iets over mij geopenbaard zou worden. Na een tijdje hoorde ik een roeptoeter die me riep. Ik zei: 'Ik was bang dat er een Koranvers over mij geopenbaard zou worden.' Dus ging ik naar de Boodschapper van Allah en groette hem. Hij zei: 'Vanavond is er een soera aan mij geopenbaard die dierbaarder is voor mij dan die waarin de zon schijnt (d.w.z. de wereld).' Toen reciteerde hij: Waarlijk, Wij hebben jou (o Mohammed) een duidelijke overwinning geschonken (de gebeurtenis van Hoedaybiah). (48.1).
Deel 6, Boek 61, Nummer 533:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een man hoorde een andere man herhaaldelijk (Soera Al-Ikhlas) reciteren: 'Zeg: Hij is Allah, (de) Ene.' (112. 1). De volgende ochtend kwam hij naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem erover, omdat hij dacht dat het niet genoeg was om te reciteren. Daarop zei de Boodschapper van Allah: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, deze soera is gelijk aan een derde van de Koran!" Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri: Mijn broer, Qatada bin An-Nau'man zei: "Een man verrichtte het nachtgebed laat in de nacht in de tijd van de Profeet en hij reciteerde: Zeg: “Hij is Allah, de Enige (zo zou Allah de Enige moeten zijn in onze harten).",' (112.1) en reciteerde niets anders dan dat. De volgende ochtend ging een man naar de Profeet ,~ en vertelde hem erover. (De Profeet antwoordde hetzelfde als (in Hadith 532) hierboven.)
Deel 6, Boek 61, Nummer 534:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei tegen zijn metgezellen: "Is het moeilijk voor een van jullie om een derde van de Koran in één nacht te reciteren?" Dit voorstel was moeilijk voor hen, dus zeiden ze: "Wie onder ons heeft de kracht om dat te doen, o Boodschapper van Allah?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Allah (de) Ene, de Zelfvoorziene Meester, van wie alle schepselen behoefte hebben.' (Soera Al -Ikhlas 112.1--tot het einde) is gelijk aan een derde van de Koran."
Deel 6, Boek 61, Nummer 535:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wanneer de Boodschapper van Allah ziek was, reciteerde hij de *Mu'awwidhat* (Soera Al -Falaq en Soera An-Nas) en blies toen zijn adem over zijn lichaam. Wanneer hij ernstig ziek was, reciteerde ik (deze twee soera's) en wreef zijn handen over zijn lichaam in de hoop op de zegeningen ervan.
Deel 6, Boek 61, Nummer 536:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wanneer de Profeet 's avonds naar bed ging, vouwde hij zijn handen tegen elkaar en blies erover nadat hij Soera Al -Ikhlas, Soera Al-Falaq en Soera An-Nas had gereciteerd, en wreef toen zijn handen over alle delen van zijn lichaam die hij kon bereiken, beginnend met zijn hoofd, gezicht en de voorkant van zijn lichaam. Hij deed dat drie keer.
Deel 6, Boek 61, Nummer 536t:
Overgeleverd door Usaid bin Hudair:
Dat terwijl hij 's nachts Soerat Al-Baqara (De Koe) aan het reciteren was, en zijn paard naast hem was vastgebonden, het paard plotseling schrok en onrustig werd. Toen hij stopte met reciteren, werd het paard rustig, en toen hij weer begon, schrok het paard opnieuw. Toen stopte hij met reciteren en het paard werd weer rustig. Toen hij weer begon met reciteren, schrok en werd het paard opnieuw onrustig. Toen stopte hij met reciteren en was zijn zoon, Yahya, naast het paard. Hij was bang dat het paard hem zou vertrappen. Toen hij de jongen weghaalde en naar de hemel keek, kon hij hem niet zien. De volgende ochtend vertelde hij het aan de Profeet, die zei: "Reciteer, O Ibn Hudair! Reciteer, O Ibn Hudair!" Ibn Hudair antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Mijn zoon, Yahya was bij het paard en ik was bang dat het hem zou vertrappen, dus keek ik naar de hemel, en ging naar hem toe. Toen ik naar de hemel keek, zag ik iets dat leek op een wolk met daarin wat leek op lantaarns, dus ging ik naar buiten om het niet te zien." De Profeet zei: "Weet je wat dat was?" Ibn Hudair antwoordde: "Nee." De Profeet zei: "Dat waren Engelen die naar je toe kwamen vanwege je stem en als je tot de dageraad had blijven reciteren, zou het daar tot de ochtend zijn gebleven, wanneer mensen het zouden zien, omdat het niet zou verdwijnen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 537:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz bin Rufai':
Shaddad bin Ma'qil en ik bezochten Ibn 'Abbas. Shaddad bin Ma'qil vroeg hem: "Heeft de Profeet iets achtergelaten (behalve de Koran)?" Hij antwoordde: "Hij heeft niets achtergelaten behalve wat tussen de twee banden (van de Koran) staat." Toen bezochten we Mohammed bin Al-Hanafiyya en vroegen hem (dezelfde vraag). Hij antwoordde: "De Profeet heeft niets achtergelaten behalve wat tussen de banden (van de Koran) staat."
Deel 6, Boek 61, Nummer 538:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van hem (een gelovige) die de Koran reciteert, is als dat van een citroen die goed smaakt en goed ruikt."
En hij (een gelovige) die de Koran niet reciteert, is als een dadel die goed smaakt maar geen geur heeft. En het voorbeeld van een losbandige, boze persoon die de Koran reciteert, is als de Raihana (zoete basilicum) die goed ruikt maar bitter smaakt. En het voorbeeld van een losbandige, boze persoon die de Koran niet reciteert, is als de wrange pompoen die bitter smaakt en geen geur heeft.
Deel 6, Boek 61, Nummer 539:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Jullie leven in vergelijking met de levensduur van de voorgaande naties is als de periode tussen de tijd van de 'Asr-gebed en de zonsondergang. Jullie voorbeeld en het voorbeeld van de joden en christenen is dat van een persoon die arbeiders in dienst had en zei: 'Wie zal voor mij werken tot het midden van de dag voor één Qirat (een speciaal gewicht)?' De joden deden dat. Toen zei hij: "Wie zal voor mij werken van het midden van de dag tot het 'Asr-gebed voor één Qirat elk?" De christenen werkten dienovereenkomstig. Toen zijn jullie (moslims) werkzaam van het bar-gebed tot het Maghrib-gebed voor twee Qirats elk. Zij (de joden en christenen) zeiden: 'We hebben meer arbeid verricht maar kregen minder loon.' Hij (Allah) zei: 'Heb Ik jullie onrecht aangedaan in jullie rechten?' Zij antwoordden: 'Nee.' Toen zei Hij: 'Dit is Mijn Zegen, die Ik geef aan wie Ik wil.'"
Deel 6, Boek 61, Nummer 540:
Overgeleverd door Talha:
Ik vroeg 'Abdullah bin Abi 'Aufa: "Heeft de Profeet een testament gemaakt (om zijn opvolger aan te wijzen of vermogen na te laten)?" Hij antwoordde: "Nee." Ik zei: "Hoe is het dan voorgeschreven voor de mensen om testamenten te maken, en worden ze daar toe opgeroepen terwijl de Profeet geen testament heeft gemaakt?" Hij zei: "Hij heeft een testament gemaakt waarin hij Allah's Boek aanbeval."
Deel 6, Boek 61, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Huraira: Allah's Boodschapper zei: "Allah luistert niet naar een profeet zoals Hij luistert naar een profeet die de Koran in een prettige toon reciteert." De metgezel van de sub-verteller (Abu Salama) zei: "Het betekent, dat Hij hem hardop reciteert."
Deel 6, Boek 61, Nummer 542:
Narrated Abu Huraira: De Profeet zei: "Allah luistert niet naar een profeet zoals Hij luistert naar een profeet die de Koran luid en aangenaam reciteren." Sufyan zei: "Deze uitspraak betekent: een profeet die de Koran beschouwt als iets dat hem ...
Deel 6, Boek 61, Nummer 543:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Niet wensen om de gelijkenis te zijn van, behalve van twee mannen. Een man aan wie Allah de kennis van het Boek heeft gegeven en hij reciteert het tijdens de uren van de nacht, en een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven, en hij geeft het uit in liefdadigheid tijdens de nacht en de uren van de dag."
Deel 6, Boek 61, Nummer 544:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niet wensen om de gelijkenis te zijn van, behalve van twee mannen: Een man aan wie Allah de Koran heeft geleerd en hij reciteert het tijdens de uren van de nacht en tijdens de uren van de dag, en zijn buurman luistert ernaar en zegt: 'Ik zou willen dat ik was gegeven wat aan zo iemand is gegeven, zodat ik zou doen wat hij doet; en een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en hij geeft het uit aan wat rechtvaardig en juist is, waarop een andere man kan zeggen: 'Ik zou willen dat ik was gegeven wat zo iemand heeft, want dan zou ik doen wat hij doet."
Deel 6, Boek 61, Nummer 545:
Overgeleverd door 'Uthman:
De Profeet zei: "De besten onder jullie (moslims) zijn degenen die de Koran leren en deze onderwijzen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 546:
Overgeleverd door Uthman bin Affan:
De Profeet zei: "De meest superieuren onder jullie (moslims) zijn degenen die de Koran leren en deze onderwijzen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 547:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Profeet en verklaarde dat ze had besloten zichzelf aan Allah en Zijn Boodschapper aan te bieden. De Profeet zei: "Ik heb geen behoefte aan vrouwen." Een man zei (tot de Profeet) "Trouw haar dan aan mij." De Profeet zei (tot hem): "Geef haar een kledingstuk." De man zei: "Ik kan het me niet veroorloven." De Profeet zei: "Geef haar iets, zelfs als het een ijzeren ring is." De man bood opnieuw zijn excuses aan. De Profeet vroeg hem toen: "Wat weet je van de Koran uit je hoofd?" Hij antwoordde: "Ik ken een bepaald deel van de Koran uit mijn hoofd." De Profeet zei: "Dan trouw ik haar aan jou voor dat deel van de Koran dat je uit je hoofd kent."
Deel 6, Boek 61, Nummer 548:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mij aan u aan te bieden." Hij keek op en keek naar haar en liet toen zijn hoofd zakken. Toen de vrouw zag dat hij geen beslissing nam, ging ze zitten. Daarop stond een man van zijn metgezellen op en zei: "O Boodschapper van Allah! Als u geen behoefte heeft aan deze vrouw, trouw haar dan aan mij." De Boodschapper van Allah zei: "Heb je iets om haar te geven?" Hij antwoordde: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei tegen hem: "Ga naar je familie en kijk of je iets kunt vinden." De man ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah! Ik heb niets gevonden." De Profeet zei: "Probeer iets te vinden, zelfs als het een ijzeren ring is." Hij ging opnieuw en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah, niet eens een ijzeren ring, maar ik heb dit middelpand van mij." De man had geen bovenkleding, dus hij was van plan het haar te geven, de helft van zijn middelpand. Dus de Boodschapper van Allah zei: ''Wat zou ze met uw middelpand doen? Als u het draagt, zal ze er niets van hebben over haar lichaam, en als ze het draagt, zal u er niets over uw lichaam hebben." Dus die man zat een lange tijd en stond toen op, en de Boodschapper van Allah zag hem weggaan, dus hij beval iemand om hem te roepen. Toen hij kwam, vroeg de Profeet hem: "Hoeveel van de Koran weet je?" Hij antwoordde: "Ik ken zo'n Soera en zo'n Soera en zo'n Soera," en ging verder met tellen. De Profeet vroeg hem: "Kunt u het uit je hoofd reciteren?" hij antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Ga, ik heb deze vrouw aan jou laten trouwen voor de hoeveelheid van de Koran die je uit je hoofd kent."
Deel 6, Boek 61, Nummer 549:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorbeeld van de persoon die de Koran uit zijn hoofd kent, is als de eigenaar van vastgebonden kamelen. Als hij ze vastgebonden houdt, zal hij ze beheersen, maar als hij ze loslaat, zullen ze weglopen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 550:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "Het is een slechte zaak dat sommigen van jullie zeggen: 'Ik heb zo'n en zo'n vers van de Koran vergeten,' want inderdaad, hij is (door Allah) veroorzaakt om het te vergeten. Dus blijf de Koran reciteren, want hij ontsnapt sneller uit de harten van mensen dan kamelen die los zijn van hun vastbindtouwen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 551:
Overgeleverd door Abdullah:
Ik hoorde de Profeet zeggen... (zoals boven, nr. 550).
Deel 6, Boek 61, Nummer 552:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Blijf de Koran reciteren, want, bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, de Koran vlucht (wordt vergeten) sneller dan kamelen die los zijn van hun vastbindtouwen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 553:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Ik zag de Boodschapper van Allah de soera -al-Fath reciteren op zijn teek op de dag van de verovering van Mekka.
Deel 6, Boek 61, Nummer 554:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Die soera's die jullie mensen de *Mufassal* noemen, zijn de *Muhkam*. En Ibn 'Abbas zei: "De Boodschapper van Allah stierf toen ik een jongen van tien jaar oud was, en ik had de *Muhkam* (van de Koran) geleerd."
Deel 6, Boek 61, Nummer 555:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas zei: "Ik heb alle *Muhkam* soera's geleerd tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah." Ik zei tegen hem: 'Wat wordt er bedoeld met de *Muhkam*?' Hij antwoordde: "De *Mufassal*."
Deel 6, Boek 61, Nummer 556:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet hoorde een man de Koran reciteren in de moskee en zei: "Moge Allah Hem Zijn Barmhartigheid schenken, want hij heeft mij herinnerd aan zo'n en zo'n verzen van zo'n en zo'n soera."
Deel 6, Boek 61, Nummer 557:
Overgeleverd door Hisham:
(Dezelfde hadith, toevoegend): die ik miste (de verzen wijzigend).
Deel 6, Boek 61, Nummer 558:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah hoorde een man de Koran 's nachts reciteren, en zei: "Moge Allah Hem Zijn Barmhartigheid schenken, want hij heeft mij herinnerd aan zo'n en zo'n verzen van zo'n en zo'n soera's, waar ik veroorzaakt was om te vergeten."
Deel 6, Boek 61, Nummer 559:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "Waarom zegt iemand van de mensen: 'Ik heb zo'n en zo'n verzen (van de Koran) vergeten?' Hij is in feite veroorzaakt (door Allah) om ze te vergeten."
Deel 6, Boek 61, Nummer 560:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
De Profeet zei: "Als iemand de laatste twee verzen van soera-al-Baqara 's nachts reciteert, dan is dat voldoende voor hem (voor die nacht)."
Deel 6, Boek 61, Nummer 561:
Overgeleverd door Umar bin Khattab:
Ik hoorde Hisham bin Hakim bin Hizam soera-al-Furqan reciteren tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah, en ik luisterde naar zijn recitatie en merkte dat hij het op verschillende manieren reciteerde, die de Boodschapper van Allah hem niet had geleerd. Dus ik stond op het punt hem tijdens het gebed aan te vallen, maar ik wachtte tot hij zijn gebed had voltooid, en toen greep ik hem bij de kraag en zei: "Wie heeft jou deze soera geleerd, die ik je hoor reciteren?" Hij antwoordde: "De Boodschapper van Allah heeft het mij geleerd." Ik zei: "Je liegt; Bij Allah! De Boodschapper van Allah heeft mij (op een andere manier) deze zeer soera geleerd, die ik je hoor reciteren." Toen nam ik hem, leidend hem naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik hoorde deze persoon soera-al-Furqan reciteren op een manier die u hem niet heeft geleerd, en u heeft soera-al-Furqan aan mij geleerd." De Profeet zei: "O Hisham, reciteer!" Dus hij reciteerde op dezelfde manier als ik hem er eerder naar had gehoord reciteren. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Het is zo geopenbaard om zo te worden gereciteerd." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Reciteer, O 'Umar!" Dus ik reciteerde het zoals hij het mij had geleerd.
De Boodschapper van Allah zei toen: "Het is zo geopenbaard om zo te worden gereciteerd." Allah" Boodschapper voegde toe: "De Koran is geopenbaard om op verschillende manieren te worden gereciteerd, dus reciteer wat het gemakkelijkst voor je is."
Deel 6, Boek 61, Nummer 562:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hoorde een recitant de Koran 's nachts in de moskee reciteren. De Profeet zei: "Moge Allah Hem Zijn Barmhartigheid schenken, want hij heeft mij herinnerd aan zo'n en zo'n verzen van zo'n en zo'n soera's, die ik miste!"
Deel 6, Boek 61, Nummer 563:
Overgeleverd door Abu Wail:
We gingen naar 'Abdullah 's ochtends en een man zei: "Gisteren heb ik alle *Mufassal* soera's gereciteerd." Toen zei 'Abdullah: "Dat is erg snel, en we hebben de (Profeet's) recitatie, en ik herinner me heel goed de recitatie van die soera's die de Profeet gewend was te reciteren, en dat waren achttien soera's van de *Mufassal*, en twee soera's van de soera's die beginnen met Ha Mim.
Deel 6, Boek 61, Nummer 564:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Betreffend Zijn (Allah's) Uitspraak:Beweeg je tong niet wat (de Koran) betreft om het daarmee te bespoedigen.' (75.16) 'En telkens wanneer Djibriel naar Allah's Boodschapper kwam met de Divien Inspiratie, bewoog Allah's Boodschapper zijn tong en lippen, en dat was moeilijk voor hem, en men kon gemakkelijk herkennen dat hij Divien geïnspireerd werd. Dus onthulde Allah de Vers die voorkomt in de Soera beginnend met "Ik zweer bij de Dag der Opstanding.' (75.1) d.w.z. 'Beweg niet je tong om haast te maken met (de Koran), want het is voor Ons om het (in je geest) te verzamelen en je de mogelijkheid te geven om het uit je hoofd op te zeggen.' (75.16-17) wat betekent: Het is voor Ons om het (in je geest) te verzamelen en je de mogelijkheid te geven om het uit je hoofd op te zeggen. En wanneer Wij het (de Koran) tot je (Mohammed) hebben opgesproken door Djibriel, volg dan de recitatie ervan. (75.18) betekent: 'Wanneer Wij het (de Koran) tot je openbaren (O Mohammed), luister dan.' want dan:
Vervolgens is waarlijk aan ons de verduidelijking daarvan.' (75.19) d.w.z. Het is aan Ons om het door je tong te verduidelijken. Dus, wanneer Djibriel tot hem kwam, luisterde Allah's Boodschapper aandachtig naar hem, en zodra Djibriel vertrok, reciteerde hij de Openbaringen, zoals Allah hem had beloofd.
Deel 6, Boek 61, Nummer 565:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas bin Malik over de recitatie van de Profeet. Hij zei: "Hij bad lang (met bepaalde klanken) zeer veel."
Deel 6, Boek 61, Nummer 566:
Overgeleverd door Qatada:
Anas werd gevraagd: "Hoe was de recitatie (van de Koran) van de Profeet?" Hij antwoordde: "Het was gekenmerkt door de verlenging van bepaalde klanken." Hij reciteerde toen: In de Naam van Allah, de Allerhoogste, de Allergenadigste, de Allerbumdadeligste, waarbij hij de uitspraak van 'In de Naam van Allah,' 'de Allerhoogste,' en 'de Allerbumdadeligste' verlengde.
Deel 6, Boek 61, Nummer 567:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal:
Ik zag de Profeet (de Koran) reciteren terwijl hij op zijn she-kamel of kameel reed, die hem droeg. Hij reciteerde Soera Fath of een deel van Soera Fath heel zacht en in een aantrekkelijke, vibrerende toon.
Deel 6, Boek 61, Nummer 568:
Overgeleverd door Abu Musa:
Dat de Profeet tot hem zei: "O Abu Musa! Je bent een van de muzikale windinstrumenten van de familie van David gegeven."
Deel 6, Boek 61, Nummer 569:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Dat de Profeet tot hem zei: "Reciteer de Koran voor mij." 'Abdullah zei: "Zal ik (de Koran) voor u reciteren terwijl het aan u is geopenbaard?" Hij zei: "Ik wil het graag van anderen horen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 570:
Overgeleverd door Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei tegen hem: "Reciteer (de Koran) voor mij." Hij zei: "O Boodschapper van Allah, zal ik (de Koran) voor u reciteren terwijl het aan u is geopenbaard?" Hij zei: "Ja." Dus reciteerde ik Soera-An-Nisa' (De Vrouwen), maar toen ik de Vers reciteerde:
Hoe (zal het) dan (zijn) als Wij van ieder volk een getuige oproepen en Wij jou als getuige tegen deze mensen oproepen.' (4.41) zei hij: "Genufienceer voorlopig." Ik keek op en zie! Zijn ogen stroomden met tranen.
Deel 6, Boek 61, Nummer 571:
Overgeleverd door Sufyan:
Ibn Shubruma zei: "Ik wilde zien hoeveel van de Koran er genoeg is (om te reciteren in het gebed) en ik kon geen soera vinden met minder dan drie verzen, dus zei ik tegen mezelf), 'Men zou niet minder dan drie (Koranische) verzen (in het gebed) moeten reciteren.' Overgeleverd door Abu Mas'ud: De Profeet zei: "Als iemand de laatste twee verzen van Soera al-Baqara 's nachts reciteert, dan is dat voor hem voldoende."
Deel 6, Boek 61, Nummer 572:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Amr bin Al-As:
Mijn vader regelde mijn huwelijk met een dame uit een adellijke familie, en vroeg vaak aan mijn vrouw naar mij, en zij antwoordde: "Wat een wonderlijke man! Hij komt niet naar mijn bed, noch heeft hij mij benaderd sinds hij met mij trouwde." Toen deze toestand een lange periode voortduurde, vertelde mijn vader het verhaal aan de Profeet, die tot mijn vader zei: "Laat me hem ontmoeten." Toen ontmoette ik hem en hij vroeg me: "Hoe lang duurt het voordat je de hele Koran voltooid hebt?" Ik antwoordde: "Ik voltooi hem elke nacht." Waarop hij zei: "Vast drie dagen per maand en reciteer de Koran (en voltooi hem) in een maand." Ik zei: "Maar ik heb de kracht om meer te doen dan dat." Hij zei: "Dan vast je drie dagen per week." Ik zei: "Ik heb de kracht om meer te doen dan dat." Hij zei: "Daarom, vast de meest superieure vorm van vasten, (dat wil zeggen, het vasten van (profeet) David die elke andere dag vastte; en voltooi de recitatie van de hele Koran in zeven dagen." Ik wou dat ik de toestemming van de Boodschapper van Allah had geaccepteerd, want ik ben een zwakke oude man geworden. Het wordt gezegd dat 'Abdullah overdag een zevende deel van de Koran voorlas aan enkele van zijn familieleden, omdat hij zijn memorisatie van wat hij 's nachts zou reciteren, overdag controleerde, zodat het voor hem gemakkelijker zou zijn om 's nachts te lezen. En telkens wanneer hij wat kracht wilde opdoen, liet hij het vasten voor een paar dagen varen en telde die dagen om voor een vergelijkbare periode te vasten, omdat hij het niet prettig vond om de dingen te verlaten die hij tijdens de levensduur van de Profeet deed.
Deel 6, Boek 61, Nummer 573:
Overgeleverd door Abdullah bin Amr:
De Profeet vroeg me: "Hoe lang duurt het voordat je de hele Koran voltooid hebt?"
Deel 6, Boek 61, Nummer 574:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Voltooi de hele Koran in een maand's tijd." Ik zei: "Maar ik heb de kracht (om meer te doen dan dat)." De Boodschapper van Allah zei: "Dan voltooi je de recitatie van de Koran in zeven dagen, en voltooi het niet in minder dan deze periode."
Deel 6, Boek 61, Nummer 575:
Overgeleverd door 'Abdullah (bin Mas'ud):
De Profeet zei (tegen mij): "Reciteer de Koran voor mij." Ik zei: "Zal ik (het) voor u reciteren terwijl het aan u is geopenbaard?" Hij zei: "Ik wil het graag van iemand anders horen." Dus reciteerde ik Soerat An-Nisa (De Vrouwen) tot ik de Vers bereikte: Hoe (zal het) dan (zijn) als Wij van ieder volk een getuige oproepen en Wij jou als getuige tegen deze mensen oproepen.' (4.41) Toen zei hij tegen mij: "Stop!" Waarop ik zijn ogen overliepen van tranen.
Deel 6, Boek 61, Nummer 576:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
De Profeet zei tegen mij: "Reciteer de Koran voor mij." Ik zei tegen hem: "Zal ik (het) voor u reciteren terwijl het aan u is geopenbaard?" Hij zei: "Ik wil het graag van iemand anders horen."
Deel 6, Boek 61, Nummer 577:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "In de laatste dagen (van de wereld) zullen er jongeren verschijnen met dwaze gedachten en ideeën. Ze zullen goede dingen zeggen, maar ze zullen de Islam verlaten zoals een pijl uit zijn doel gaat, hun geloof zal niet verder reiken dan hun keel. Dus waar je ze ook aantreft, dood ze, want er zal een beloning zijn voor hun doders op de Dag der Opstanding."
Deel 6, Boek 61, Nummer 578:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Er zullen enkele mensen onder u verschijnen wier gebed u doet neerkijken op uw gebed, en wier vasten u doet neerkijken op uw vasten, maar ze zullen de Koran reciteren die niet verder reikt dan hun keel (ze zullen er niet naar handelen) en ze zullen de Islam verlaten zoals een pijl door het doel gaat, waarop de boogschutter de pijlpunt zou onderzoeken maar niets zou zien, en naar de ongevederde pijl zou kijken maar niets zou zien, en naar de pijlveren zou kijken maar niets zou zien, en uiteindelijk zou hij vermoeden iets te vinden in het onderste deel van de pijl."
Deel 6, Boek 61, Nummer 579:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van een gelovige die de Koran reciteert en er naar handelt, is als een citroen die lekker smaakt en lekker ruikt."
En het voorbeeld van een gelovige die de Koran niet reciteert, maar er wel naar handelt, is als een dadel die lekker smaakt, maar geen geur heeft. En het voorbeeld van een huicheerder die de Koran reciteert, is als een Raihana (zoete basilicum) die lekker ruikt, maar bitter smaakt. En het voorbeeld van een huicheerder die de Koran niet reciteert, is als een colocynth die bitter smaakt en een slechte geur heeft.
Deel 6, Boek 61, Nummer 580:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet zei: "Reciteer (en bestudeer) de Koran zolang jullie het eens zijn over de interpretatie ervan, maar als jullie een verschil van mening hebben (met betrekking tot de interpretatie en betekenis) ervan, dan zouden jullie moeten stoppen met het reciteren ervan (voorlopig)."
Deel 6, Boek 61, Nummer 581:
Overgeleverd door Jundub:
De Profeet zei: "Reciteer (en bestudeer) de Koran zolang jullie het eens zijn over de interpretatie ervan, maar wanneer jullie een verschil van mening hebben (met betrekking tot de interpretatie en betekenis) ervan, dan zouden jullie moeten stoppen met het reciteren ervan (voorlopig)."
Deel 6, Boek 61, Nummer 582:
Overgeleverd door Abdullah:
Dat hij een man hoorde een Koranische vers reciteren dat hij de Profeet op een andere manier had reciteren horen. Dus nam hij die man naar de Profeet (en vertelde hem het verhaal). De Profeet zei: "Jullie beiden reciteren op een juiste manier, dus ga door met reciteren." De Profeet voegde verder toe: "De naties die jullie vóór waren, werden (door Allah) vernietigd omdat ze verschil van mening hadden."
Wedlock, Marriage (Nikaah)
Deel 7, Boek 62, Nummer 1:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een groep van drie mannen kwam naar de huizen van de vrouwen van de Profeet om te vragen hoe de Profeet (Allah) aanbad, en toen ze daarover waren geïnformeerd, vonden ze hun aanbidding ontoereikend en zeiden: "Waar zijn wij dan ten opzichte van de Profeet, nu zijn vroegere en latere zonden vergeven zijn?" Toen zei er een van hen: "Ik zal de gebeden de hele nacht lang voor altijd verrichten." De ander zei: "Ik zal de hele jaar vasten en mijn vasten niet breken." De derde zei: "Ik zal mij van vrouwen afhouden en nooit trouwen." De Boodschapper van Allah kwam bij hen en zei: "Zijn jullie dezelfde mensen die dat zeiden? Bij Allah, ik ben meer onderworpen aan Allah en meer bang voor Hem dan jullie; toch vast ik en verbreek ik mijn vasten, ik slaap en ik trouw ook met vrouwen. Dus wie mijn traditie in de religie niet volgt, behoort niet tot mij (niet een van mijn volgers)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 2:
Overgeleverd door 'Ursa:
Dat hij 'Aisha vroeg over de verklaring van Allah: En als jullie vrezen, dat jullie niet rechtvaardig met de wezenmeisjes kunnen handelen, trouw dan (andere) vrouwen naar keuze, twee of drie of vier, maar als jullie vrezen dat jullie niet rechtvaardig (met hen) kunnen handelen dan slechts één of wat jullie rechterhand bezit. Zo kunnen jullie beter voorkomen onrechtvaardig te handelen.' (4.3) 'Aisha zei: "O mijn neef! (Deze vers is geopenbaard in verband met) een weesmeisje onder de voogdij van haar voogd die wordt aangetrokken door haar rijkdom en schoonheid en de intentie heeft om haar met een Mahr te trouwen die minder is dan wat andere vrouwen van haar stand verdienen. Dus zij (zoals deze voogden) zijn verboden om hen te trouwen, tenzij ze recht doen aan hen en hen hun volledige Mahr geven, en ze worden opgedragen om andere vrouwen te trouwen in plaats van hen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Alqama:
Terwijl ik bij Abdullah was, ontmoette 'Uthman hem bij Mina en zei: "O Abu 'Abdur -Rahman! Ik heb iets te zeggen tegen jou." Dus gingen ze beiden opzij en zei 'Uthman: "O Abu 'Abdur -Rah. man! Zullen we jou trouwen met een maagd die jou doet herinneren aan je vroegere dagen?" Toen Abdullah voelde dat hij die behoefte niet had, gebaarde hij mij (om bij hem te komen) en zei: "O 'Alqama!" Toen hoorde ik hem antwoorden (op 'Uthman), "Zoals je hebt gezegd (vertel ik je dat) de Profeet ooit tegen ons zei: 'O jonge mensen! Wie van jullie in staat is om te trouwen, moet trouwen, want het helpt hem zijn blik te verlagen en zijn eerbaarheid (d.w.z. zijn privédeelen te beschermen tegen het plegen van illegale seksuele omgang etc.) te bewaren, en wie niet in staat is om te trouwen, moet vasten, want vasten vermindert zijn seksuele kracht."
Deel 7, Boek 62, Nummer 4:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wij waren bij de Profeet toen wij jong waren en geen rijkdom hadden. Dus zei de Boodschapper van Allah: "O jonge mensen! Wie van jullie in staat is om te trouwen, moet trouwen, want het helpt hem zijn blik te verlagen en zijn eerbaarheid (d.w.z. zijn privédeelen te beschermen tegen het plegen van illegale seksuele omgang etc.) te bewaren, en wie niet in staat is om te trouwen, moet vasten, want vasten vermindert zijn seksuele kracht."
Deel 7, Boek 62, Nummer 5:
Overgeleverd door 'Ata:
Wij presenteerden ons samen met Ibn 'Abbas bij de begrafenisstoet van Maimuna op een plaats genaamd Sarif. Ibn 'Abbas zei: "Dit is de vrouw van de Profeet, dus als jullie haar baar dragen, schok of schud haar dan niet te veel, maar loop soepel, want de Profeet had negen vrouwen en hij observeerde de nachtelijke rondes met acht van hen, en voor één van hen was er geen nachtelijke ronde."
Deel 7, Boek 62, Nummer 6:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet I ging rond (had seksuele relaties met) al zijn vrouwen in één nacht, en hij had negen vrouwen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 7:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas vroeg me: "Ben je getrouwd?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: "Trouw, want de beste persoon van deze (moslim) natie (d.w.z. Mohammed) van alle andere moslims, had het grootste aantal vrouwen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 8:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
De Profeet zei: "De beloningen (van daden) zijn volgens de intentie, en iedereen zal de beloning krijgen voor wat hij heeft beoogd."
Dus wie emigreerde voor Allah en Zijn Boodschapper, was zijn emigratie voor Allah en Zijn Boodschapper; en wie emigreerde voor wereldlijke voordelen, of om een vrouw te trouwen, dan was zijn emigratie voor hetgeen hij emigreerde." (1)
Deel 7, Boek 62, Nummer 9:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Wij vochten in de heilige gevechten in het gezelschap van de Profeet en hadden geen vrouwen bij ons. Dus zeiden wij: "O Boodschapper van Allah! Zullen we gecastreerd worden?" De Profeet verbood ons dat.
Deel 7, Boek 62, Nummer 10:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
'Abdur-Rahman bin 'Auf kwam (van Mekka naar Medina) en de Profeet maakte een broederschapsband tussen hem en Sad bin Ar - Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari had twee vrouwen, dus hij stelde voor dat 'Abdur-Rahman de helft zou nemen, zijn vrouwen en bezittingen. 'Abdur-Rahman antwoordde: "Moge Allah je zegenen met je vrouwen en bezittingen. Laat me alsjeblieft de markt zien." Dus 'Abdur-Rahman ging naar de markt en verwierf (in onderhandelingen) wat gedroogde yoghurt en wat boter. Na een paar dagen zag de Profeet Abdur-Rahman met wat gele vlekken op zijn kleren en vroeg hem: "Wat is dat, O 'Abdur -Rahman?" Hij antwoordde: "Ik heb een Ansari vrouw gehuwd." De Profeet vroeg: "Hoeveel *Mahr* gaf je haar?" Hij antwoordde: "Het gewicht van een (datel) steen goud." De Profeet zei: "Bied een feestmaal aan, zelfs met één schaap."
Deel 7, Boek 62, Nummer 11:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
De Boodschapper van Allah verbood 'Uthman bin Maz'un om te onthouden van het huwen (en andere genoegens) en als hij hem dat had toegestaan, zouden we onszelf laten castreren.(1)
Deel 7, Boek 62, Nummer 12:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
De Profeet verbood 'Uthman bin Mazun dat (niet te trouwen), en als hij hem dat had toegestaan, zouden we onszelf hebben laten castreren.(1) Deel 7, Boek 62, Nummer 13o:
Overgeleverd door 'Abdullah:
We namen deel aan de heilige veldslagen onder leiding van de Boodschapper van Allah en we hadden niets bij ons (geen vrouwen). Dus zeiden we: "Zullen we onszelf laten castreren?" Hij verbood ons dat en stond ons toen toe om vrouwen te trouwen met een tijdelijk contract (2) en reciteerde ons: -- 'O jullie die geloven! Maak niet onrechtmatig de goede dingen die Allah voor jullie hebben gemaakt, maar pleeg geen overtreding.' (5.87) Deel 7, Boek 62, Nummer 13h:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben een jonge man en ik ben bang dat ik onwettige seksuele handelingen zal begaan en ik kan niet opdraaien voor het huwen." Hij bleef stil en herhaalde toen mijn vraag eenmaal opnieuw, maar hij bleef stil. Ik zei hetzelfde (voor de derde keer) en hij bleef stil. Toen herhaalde hij mijn vraag (voor de vierde keer), en pas toen zei de Profeet: "O Abu Huraira! De pen is opgedroogd nadat er is geschreven wat je gaat tegenkomen. Dus (het maakt niet uit of je) jezelf laat castreren of niet."
Deel 7, Boek 62, Nummer 14:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Stel dat je landde in een vallei waar een boom staat waarvan iets is gegeten en dan vond je bomen waarvan niets is gegeten, van welke boom zou je je kameel laten grazen?" Hij zei: "(Ik laat mijn kameel grazen) van de boom waarvan niets is gegeten." (De sub-verteller voegde toe: 'Aisha bedoelde dat de Boodschapper van Allah geen maagd had gehuwd behalve zichzelf.')
Deel 7, Boek 62, Nummer 15:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei (tegen mij): "Je bent mij tweemaal (in mijn) dromen getoond. Een man droeg je in een zijden doek en zei tegen mij: 'Dit is je vrouw.' Ik ontdekte het; en zie, het was jij. Ik zei tegen mezelf: 'Als deze droom van Allah is, zal Hij ervoor zorgen dat hij uitkomt.' "
Deel 7, Boek 62, Nummer 16:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Terwijl we terugkeerden van een *Ghazwa* (heilige veldslag) met de Profeet, begon ik mijn kameel snel te rijden, omdat het een luie kameel was. Een berider kwam achter me en prikte mijn kameel met een speer die hij bij zich had, en toen begon mijn kameel te rennen zo snel als de beste kameel die je maar kunt zien. Zie! De berider was de Profeet zelf. Hij zei: "Wat maakt je zo'n haast?" Ik antwoordde: "Ik ben vers trouwd." Hij zei: "Heb je een maagd of een matrone gehuwd? Ik antwoordde: "Een matrone." Hij zei: "Waarom heb je geen jong meisje gehuwd zodat je met haar kunt spelen en zij met jou?" Toen we op het punt stonden (Medina) binnen te gaan, zei de Profeet: "Wacht zodat je (Medina) 's nachts kunt binnenkomen zodat de vrouw met rommelig haar haar haar kan kammen en degen die haar man afwezig is haar schaamtehaar kan scheren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 17:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen ik trouwde, zei de Boodschapper van Allah tegen mij: "Welke soort vrouw heb je getrouwd?" Ik antwoordde: "Ik heb een weduwe getrouwd." Hij zei: "Waarom heb je geen voorkeur voor maagden en voor het knuffelen met hen?" Jabir zei ook: de Boodschapper van Allah zei: "Waarom heb je geen jonge vrouw getrouwd, zodat je met haar kon spelen en zij met jou?"
Deel 7, Boek 62, Nummer 18:
Overgeleverd door 'Ursa:
De Profeet vroeg Abu Bakr om de hand van 'Aisha te vragen. Abu Bakr zei: "Maar ik ben uw broer." De Profeet zei: "U bent mijn broer in van Allah's religie en Zijn Boek, maar zij (Aisha) is voor mij toegestaan om te trouwen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 19:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De beste vrouwen zijn de berijders van de kamelen en de rechtvaardigen onder de vrouwen van Quraish. Zij zijn de vriendelijkste vrouwen voor hun kinderen in hun jeugd en de meest zorgvuldige vrouwen met het eigendom van hun echtgenoten."
Deel 7, Boek 62, Nummer 20:
Overgeleverd door de vader van Abu Burda:
De Boodschapper van Allah zei: elke man die een slavengirl heeft die hij goed opleidt, goede manieren leert, bevrijdt en trouwt, zal een dubbele beloning krijgen. En als een persoon van de Schriftgeleerden gelooft in zijn eigen profeet en daarna in mij gelooft, zal hij (ook) een dubbele beloning krijgen. En elke slaaf die zijn plicht naar zijn meester en naar zijn Heer vervult, zal (ook) een dubbele beloning krijgen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 21:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: Abraham loog niet, behalve driemaal. (Eén ervan was) toen Abraham langs een tiran kwam en (zijn vrouw) Sara hem vergezelde (Abu Huraira vertelde toen de hele overlevering en zei:) (De tiran) gaf haar Hajar. Sara zei: "Allah heeft mij behoed voor de handen van de Kafir (d.w.z. ongelovige) en gaf mij Hajar om mij te dienen." (Abu Huraira voegde toe:) Dat (Hajar) is uw moeder, O Banu Ma'-As-Sama' (d.w.z., de Arabieren).
Deel 7, Boek 62, Nummer 22:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbleef drie dagen tussen Khaibar en Medina, en daar voltooide hij zijn huwelijk met Safiyya bint Huyai. Ik nodigde de moslims uit voor het bruiloftsbanket, waarbij geen vlees of brood werd aangeboden. Hij beval om leren diningslakens uit te spreiden, en dadels, gedroogde yoghurt en boter werden erop gelegd, en dat was het bruiloftsbanket van de Profeet. De moslims dachten: "Wordt zij (Safiyya) beschouwd als zijn vrouw of zijn slavengirl?" Toen zeiden ze: "Als hij haar beveelt zich te sluieren, dan zal ze een van de moeders van de gelovigen zijn; maar als hij haar niet beveelt zich te sluieren, dan zal ze een slavengirl zijn." Toen de Profeet daar vertrok, schonk hij haar een ruimte achter zich (op zijn teek) en plaatste een scherm tussen haar en de mensen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 23:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bevrijdde Safiyya en beschouwde haar bevrijding als haar Mahr.
Deel 7, Boek 62, Nummer 24:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mezelf aan u te geven in huwelijk (zonder Mahr)." De Boodschapper van Allah keek naar haar. Hij keek haar zorgvuldig aan en vestigde zijn blik op haar en liet toen zijn hoofd zakken. Toen de vrouw zag dat hij niets zei, ging ze zitten. Een man van zijn metgezellen stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Als u haar niet nodig heeft, trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets te bieden?" De man zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei (tegen hem): "Ga naar uw familie en kijk of u iets heeft." De man ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, ik heb niets gevonden." De Boodschapper van Allah zei: "(Ga opnieuw) en zoek naar iets, zelfs als het een ijzeren ring is." Hij ging opnieuw en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah! Ik kon zelfs geen ijzeren ring vinden, maar dit is mijn Izar (buikdoek)." Hij had geen rida. Hij voegde toe: "Ik geef de helft ervan aan haar." De Boodschapper van Allah zei: "Wat zal ze doen met uw Izar? Als u hem draagt, is ze naakt, en als ze hem draagt, bent u naakt." Dus die man zat een lange tijd en stond toen op (om te vertrekken). Toen de Boodschapper van Allah hem weggaan zag, beval hij dat hij teruggeroepen werd. Toen hij kwam, zei de Profeet: "Hoeveel van de Koran weet u?" Hij zei: "Ik ken deze Soera en deze Soera," en telde ze. De Profeet zei: "Kent u ze uit uw hoofd?" Hij antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Ga, ik trouw haar aan u voor dat deel van de Koran dat u kent."
Deel 7, Boek 62, Nummer 25:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Hudhaifa bin 'Utba bin Rabi'a bin Abdi Shams die de slag van Badr had meegemaakt samen met de Profeet, adopteerde Salim als zijn zoon, aan wie hij zijn nichtje, Hind bint Al-Walid bin 'Utba bin Rabi'a, gaf. En Salim was de bevrijde slaaf van een Ansar-vrouw, net zoals de Profeet Zaid adopteerde als zijn zoon. Het was de gewoonte in de Pre-islamitische Periode dat als iemand een jongen adopteerde, de mensen hem de zoon van de adoptievader zouden noemen en hij zou de erfgenaam van de laatste zijn. Maar toen Allah de Diviene Verzen openbaarde: 'Roep hen bij (de namen van) hun vaders . . . uw bevrijde slaven,' (33.5), werden de geadopteerden bij de namen van hun vaders genoemd. Die wiens vader niet bekend was, zou als een Maula en uw broer in de religie worden beschouwd. Later kwam Sahla bint Suhail bin 'Amr Al-Quraishi Al- 'Amiri--en zij was de vrouw van Abu- Hudhaifa bin 'Utba--naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij beschouwden Salim als onze (geadopteerde) zoon, en nu heeft Allah onthuld wat u weet (over geadopteerde zonen)." De sub-verteller noemde toen de rest van de overlevering.
Deel 7, Boek 62, Nummer 26:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah betrad Dubaa bint Az-Zubair en zei tegen haar: "Heeft u zin om de hadj te verrichten?" Ze antwoordde: "Bij Allah, ik voel me ziek." Hij zei tegen haar: "Bedenk om de hadj te verrichten en stipuleer iets door te zeggen: 'O Allah, ik zal mijn Ihram beëindigen op elke plaats waar U me stopt (d.w.z. ik kan niet verder gaan).'" Ze was de vrouw van Al-Miqdad bin Al-Aswad.
Deel 7, Boek 62, Nummer 27:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw wordt getrouwd om vier redenen, namelijk haar rijkdom, haar familienaam, haar schoonheid en haar religie. Dus u zou de religieuze vrouw moeten trouwen (anders) zult u verliezers zijn.
Deel 7, Boek 62, Nummer 28:
Overgeleverd door Sahl:
Een man liep voorbij de Boodschapper van Allah en de Boodschapper van Allah vroeg (aan zijn metgezellen) "Wat zeggen jullie over deze (man)?" Ze antwoordden: "Als hij om de hand van een vrouw vraagt, zou ze hem moeten worden gegeven; en als hij bemiddelt (voor iemand), zou zijn bemiddeling moeten worden geaccepteerd; en als hij spreekt, zou hij moeten worden aangehoord." De Boodschapper van Allah bleef stil, en toen liep een man van onder de arme moslims voorbij, en de Boodschapper van Allah vroeg (aan hen) "Wat zeggen jullie over deze man?" Ze antwoordden: "Als hij om de hand van een vrouw in huwelijk vraagt, verdient hij het niet om te worden getrouwd, en als hij bemiddelt (voor iemand), zou zijn bemiddeling niet moeten worden geaccepteerd; en als hij spreekt, zou hij niet moeten worden aangehoord." De Boodschapper van Allah zei: "Deze arme man is beter dan zoveel van de eerste (mensen) als het vullen van de aarde."
Deel 7, Boek 62, Nummer 29:
Overgeleverd door 'Ursa:
dat hij 'Aisha vroeg over de Vers: 'Als je vreest dat je de wezen niet rechtvaardig kunt behandelen (4.3).' Ze zei: "O mijn neef! Deze Vers verwijst naar het weesmeisje dat onder de voogdij staat van haar voogd die haar schoonheid en rijkdom waardeert en wenst te (trouwen) en haar Mahr vermindert. Een dergelijke voogd is verboden om hen te huwen tenzij ze rechtvaardig zijn door hen hun volledige Mahr te geven, en ze zijn bevolen om anderen te huwen dan hen. De mensen vroegen om het oordeel van de Boodschapper van Allah nadat dat was gebeurd, dus Allah onthulde: 'Ze vragen u om uitleg over de vrouwen... die u wenst te huwen.' (4.127) Dus Allah onthulde aan hen dat als het weesmeisje schoonheid en rijkdom had, ze wensten haar te huwen en vanwege haar familienaam. Ze kunnen ze alleen huwen als ze hen hun volledige Mahr geven. En als ze geen wens hadden om hen te huwen vanwege hun gebrek aan rijkdom en schoonheid, zouden ze hen verlaten en andere vrouwen huwen. Zoals ze hen verlieten toen ze geen interesse in hen hadden, waren ze verboden om hen te huwen wanneer ze die interesse wel hadden, tenzij ze hen rechtvaardig behandelden en hen hun volledige Mahr gaven. De Boodschapper zei: 'Als er al iets een voorteken van onheil is, dan is het in de paard, de vrouw en het huis.' Een vrouw moet worden afgewend. En de Uitspraak van Allah: 'Waarlijk, onder uw vrouwen en uw kinderen zijn vijanden voor u (d.w.z. kunnen u tegenhouden van de gehoorzaamheid aan Allah)' (64.14)
Deel 7, Boek 62, Nummer 30:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorteken van onheil is in de vrouwen, het huis en de paard."
Deel 7, Boek 62, Nummer 31:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Er werd voor de Profeet gesproken over voortekenen van onheil: De Profeet zei: "Als er al iets een voorteken van onheil is, dan is het in het huis, de vrouw en de paard."
Deel 7, Boek 62, Nummer 32:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Boodschapper van Allah zei: "Als er al iets een slecht voorteken is, dan is het in de paard, de vrouw en het huis."
Deel 7, Boek 62, Nummer 33:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Profeet zei: "Na mij heb ik geen kwaal achtergelaten die meer schadelijk is voor mannen dan vrouwen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 34:
Overgeleverd door 'Aisha :
Drie principes werden vastgesteld vanwege Barira: (i) Toen Barira werd vrijgelaten, kreeg ze de optie (om bij haar slavenman te blijven of niet). (ii) De Boodschapper van Allah zei "De Wala (van de slaaf) is voor degene die (de slaaf) bevrijdt." (iii) Toen de Boodschapper van Allah (het huis) binnenkwam, zag hij een kookpot op het vuur, maar hij werd brood en een stoofpot van de soep van het huis gegeven. De Boodschapper van Allah zei: "Zagen jullie de kookpot (op het vuur) niet?" Het werd gezegd: "Dat is het vlees dat in aalmoezen is gegeven aan Barira, en jullie eten niet van (de dingen die in) aalmoezen zijn gegeven." De Boodschapper van Allah zei: "Het is een object van aalmoezen voor Barira, en het is een geschenk voor ons."
Deel 7, Boek 62, Nummer 35:
Overgeleverd door Aisha (over) de Vers: 'En als je vreest dat je de wezen niet rechtvaardig kunt behandelen...' (4.3) Het gaat over het weesmeisje dat in de voogdij staat van een man die haar voogd is, en hij heeft de intentie om haar te huwen vanwege haar rijkdom, maar hij behandelt haar slecht en beheert haar eigendom niet eerlijk en oprecht. Een dergelijke man zou vrouwen van zijn liking moeten huwen, anders dan haar, twee of drie of vier.
'Verboden voor u (bij het huwelijk) zijn: ...uw zogende moeders (die u zoogden).' (4.23) Het huwelijk is verboden tussen personen die een zogende voedsterrelatie hebben die overeenkomt met een bloedrelatie die het huwelijk onrechtmatig maakt.
Deel 7, Boek 62, Nummer 36:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat terwijl de Boodschapper van Allah bij haar was, ze een stem van een man hoorde die toestemming vroeg om het huis van Hafsa binnen te gaan. 'Aisha voegde toe: Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Deze man vraagt toestemming om uw huis binnen te gaan." De Profeet zei: "Ik denk dat het zo-en-zo is," waarbij hij de pleeg-oom van Hafsa noemde. 'Aisha zei: "Als zo-en-zo," waarbij ze haar pleeg-oom noemde, "in leven was, zou hij dan bij mij binnen kunnen komen?" De Profeet zei: "Ja, want pleegvoedsterrelaties maken alle dingen onrechtmatig die onrechtmatig zijn door overeenkomstige geboorterelaties (bloedrelaties)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 37:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Tegen de Profeet werd gezegd: "Zou u niet de dochter van Hamza trouwen?" Hij zei: "Ze is mijn pleegnicht (zustersdochter)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 38:
Overgeleverd door Um Habiba:
(dochter van Abu Sufyan) Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw mijn zus, de dochter van Abu Sufyan." De Profeet zei: "Vindt u dat goed?" Ik antwoordde: "Ja, want zelfs nu ben ik niet uw enige vrouw en ik vind het goed dat mijn zus de vreugde met mij deelt." De Profeet zei: "Maar dat is mij niet toegestaan." Ik zei: "We hebben gehoord dat u van plan bent de dochter van Abu Salama te trouwen." Hij zei: "(Doelt u op) de dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze onrechtmatig voor mij zijn om te trouwen, omdat ze mijn pleegnicht is. Ik en Abu Salama werden door Thuwaiba gezoogd. U zou mij dus geen dochters of zussen (in het huwelijk) moeten aanbieden." Overgeleverd door 'Ursa; Thuwaiba was de bevrijde slavin van Abu Lahb, die hij had bevrijd, en toen zoogde ze de Profeet. Toen Abu Lahb stierf, zag een van zijn verwanten hem in een droom in een zeer slechte staat en vroeg hem: "Wat hebt u tegengekomen?" Abu Lahb zei: "Ik heb geen rust gevonden sinds ik u verliet, behalve dat ik water heb gekregen om te drinken in deze (de ruimte tussen zijn duim en andere vingers) en dat is vanwege mijn het bevrijden van Thuwaiba."
Deel 7, Boek 62, Nummer 39:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar binnenging terwijl een man bij haar zat. Tekenen van afkeer leken op zijn gezicht te verschijnen, alsof hij er van afschuwde.
Ze zei: "Hier is mijn (pleeg)broer." Hij zei: "Wees zeker wie uw pleegbroer is, want pleegvoedsterrelaties worden slechts vastgesteld wanneer de melk het enige voedsel van het kind is."
Deel 7, Boek 62, Nummer 40:
Overgeleverd door Aisha:
dat Allah, de broer van Abu Al-Qu'ais, haar pleeg-oom, kwam, om toestemming te vragen om bij haar binnen te gaan nadat het vers van Al-Hijab (het gebruik van sluieren door vrouwen) was geopenbaard. 'Aisha voegde toe: Ik liet hem niet binnen, maar toen de Boodschapper van Allah kwam, vertelde ik hem wat ik had gedaan, en hij beval me om hem toestemming te geven.
Deel 7, Boek 62, Nummer 41:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Ik huwde een vrouw en toen kwam een zwarte dame naar ons toe en zei: "Ik heb jullie beiden gezoogd (jij en je vrouw)." Toen kwam ik naar de Profeet en zei: "Ik huwde zo-en-zo en toen kwam een zwarte dame naar ons toe en zei tegen me: 'Ik heb jullie beiden gezoogd.' Maar ik denk dat ze liegt." De Profeet keerde zijn gezicht van me af en ik bewoog om zijn gezicht te draaien, en zei: "Ze liegt." De Profeet zei: "Hoe (kunt u haar behouden als uw vrouw) wanneer die dame heeft gezegd dat ze jullie beiden heeft gezoogd? Laat (d.w.z. scheid) haar (uw vrouw) dan."
Deel 7, Boek 62, Nummer 42:
Overgeleverd door Um Habiba:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wil je (mijn zus) de dochter van Abu Sufyan?" De Profeet zei: "Wat zou ik (met haar) doen?" Ik zei: "Trouw haar." Hij zei: "Wil je dat?" Ik zei: "(Ja), want zelfs nu ben ik niet je enige vrouw, dus ik zou het leuk vinden als mijn zus jou met mij zou delen." Hij zei: "Ze is niet toegestaan voor mij (om te trouwen)." Ik zei: "We hebben gehoord dat je wilt trouwen." Hij zei: "De dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze niet toegestaan zijn voor mij om te trouwen, want Thuwaiba voedde mij en haar vader (Abu Salama). Dus je moet je dochters, noch je zussen aan mij presenteren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 43:
Overgeleverd door Um Habiba:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw mijn zus, de dochter van Abu Sufyan." Hij zei: "Wil je dat?" Ik zei: "Ja, want zelfs nu ben ik niet je enige vrouw; en de meest geliefde persoon om het goede met mij te delen is mijn zus." De Profeet zei: "Maar dat is niet toegestaan voor mij (d.w.z. om tegelijkertijd met twee zussen te trouwen)." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, we hebben gehoord dat je Durra, de dochter van Abu Salama, wilt trouwen." Hij zei: "Doel je de dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Bij Allah! Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze niet toegestaan zijn voor mij om te trouwen, want ze is mijn pleegnicht, want Thuwaiba heeft mij gevoed en Abu Salama; dus je moet je dochters, noch je zussen aan mij presenteren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 44:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah verbood dat een vrouw getrouwd zou worden met een man, samen met haar vaders of moeders tante.
Deel 7, Boek 62, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw en haar vaders tante mogen niet met dezelfde man getrouwd worden; en evenzo mogen een vrouw en haar moeders tante niet met dezelfde man getrouwd worden."
Deel 7, Boek 62, Nummer 46:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood dat een vrouw getrouwd zou worden met een man, samen met haar vaders tante of met haar moeders tante (tegelijkertijd). Az-Zuhri (de sub-verteller) zei: Er is een vergelijkbare order voor de vaders tante van de vrouw van iemand, want 'Ursa vertelde mij dat 'Aisha zei: "Wat onwettig is vanwege bloedverwantschap, is ook onwettig vanwege de corresponderende pleegvoedingsrelaties."
Deel 7, Boek 62, Nummer 47:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood Ash-Shighar, wat betekent dat iemand zijn dochter aan iemand anders trouwt, en de laatste trouwt zijn dochter aan de eerste zonder Mahr te betalen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 48:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Khaula bint Hakim was een van de dames die zich presenteerden voor het huwelijk aan de Profeet. 'Aisha zei: "Voelt een dame zich niet beschaamd om zich aan een man te presenteren?" Maar toen de vers: "(O Mohammed) Je mag (de beurt van) een van hen (je vrouwen) uitstellen die je wenst,' (33.51) werd geopenbaard, zei 'Aisha: 'O Boodschapper van Allah! Ik zie niets dan dat je Heer haast heeft om je te plezieren.'"
Deel 7, Boek 62, Nummer 49:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet trouwde terwijl hij in de staat van Ihram was.
Deel 7, Boek 62, Nummer 50:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Tijdens de slag van Khaibar verbood de Profeet (Nikah) Al -Mut'a en het eten van ezelsvlees."
Deel 7, Boek 62, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik hoorde Ibn 'Abbas (een oordeel geven) toen hij werd gevraagd over de Mut'a met de vrouwen, en hij stond het toe (Nikah-al-Mut'a). Waarop een bevrijde slaaf van hem zei: "Dat is slechts wanneer het zeer slecht nodig is en vrouwen schaars zijn." Waarop Ibn 'Abbas zei: "Ja."
Deel 7, Boek 62, Nummer 52:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah en Salama bin Al-Akwa':
Terwijl we in een leger waren, kwam de Boodschapper van Allah naar ons toe en zei: "Jullie zijn toegestaan om de Mut'a te doen, dus doe het." Salama bin Al-Akwa' zei: De Profeet zei: "Als een man en een vrouw het eens zijn (om tijdelijk te trouwen), dan moet hun huwelijk duren voor drie nachten, en als ze willen voortgaan, kunnen ze dat doen; en als ze willen scheiden, kunnen ze dat doen." Ik weet niet of dat slechts voor ons was of voor alle mensen in het algemeen. Abu Abdullah (al-Boechari) zei: 'Ali maakte duidelijk dat de Profeet zei: "Het Mut'a huwelijk is afgeschaft (onwettig gemaakt)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 53:
Overgeleverd door Thabit Al-Banani:
Ik was bij Anas terwijl zijn dochter bij hem aanwezig was. Anas zei: "Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en presenteerde zichzelf voor hem, en zei: 'O Boodschapper van Allah, hebt u behoefte aan mij (d.w.z. zou u mij willen huwen)?' "Toen zei Anas' dochter: "Wat een schaamteloze vrouw was ze! Schaamte! Schaamte!" Anas zei: "Zij was beter dan jij; zij had een voorkeur voor de Profeet, dus presenteerde zij zichzelf voor het huwelijk aan hem."
Deel 7, Boek 62, Nummer 54:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw presenteerde zichzelf aan de Profeet (voor het huwelijk). Een man zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! (Als u haar niet nodig heeft) huw haar aan mij." De Profeet zei: "Wat hebt u?" De man zei: "Ik heb niets." De Profeet zei (tegen hem): "Ga en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." De man ging en kwam terug en zei: "Nee, ik heb niets gevonden, zelfs geen ijzeren ring; maar dit is mijn (Izar) tailleband, en de helft ervan is voor haar." Hij had geen Rida' (bovenkleding). De Profeet zei: "Wat zal zij met uw tailleband doen? Als u hem draagt, zal zij niets over zich hebben; en als zij hem draagt, zal u niets over zich hebben." Dus de man ging zitten en toen hij lang had gezeten, stond hij op (om te vertrekken). Toen de Profeet hem (vertrekkend) zag, riep hij hem terug, of de man werd geroepen (voor hem), en hij zei tegen de man: "Hoeveel van de Koran kent u (uit uw hoofd)?" De man antwoordde: "Ik ken deze Soera en deze Soera (uit mijn hoofd)," waarbij hij de Soera's noemde. De Profeet zei: "Ik heb haar aan u laten trouwen voor wat u weet van de Koran."
Deel 7, Boek 62, Nummer 55:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
'Umar bin Al-Khattab zei: "Toen Hafsa bint 'Umar weduwe werd na de dood van (haar echtgenoot) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi, die een van de metgezellen van de Profeet was, en hij stierf in Medina. Ging ik naar 'Uthman bin 'Affan en presenteerde Hafsa (voor het huwelijk) aan hem. Hij zei: "Ik zal erover nadenken." Ik wachtte een paar dagen, toen ontmoette hij mij en zei: "Het lijkt erop dat het voor mij op dit moment niet mogelijk is om te trouwen." 'Umar ging verder met de woorden: "Ik ontmoette Abu Bakr As-Siddique en zei tegen hem: 'Als u wilt, zal ik mijn dochter Hafsa aan u laten trouwen.' Abu Bakr bleef stil en zei niets tegen mij als antwoord. Ik werd bozer op hem dan op 'Uthman. Ik wachtte een paar dagen en toen vroeg de Boodschapper van Allah haar hand, en ik gaf haar in huwelijk aan hem. Daarna ontmoette ik Abu Bakr die zei: 'Misschien werd u boos op mij toen u Hafsa aan mij presenteerde en ik u geen antwoord gaf?' Ik zei: 'Ja.' Abu Bakr zei: 'Er hield niets tegen om op uw aanbod te reageren, behalve dat ik wist dat de Boodschapper van Allah haar had genoemd, en ik wilde de geheimen van de Boodschapper van Allah niet prijsgeven. En als de Boodschapper van Allah haar had afgewezen, zou ik haar hebben geaccepteerd.' "
Deel 7, Boek 62, Nummer 56:
Overgeleverd door Zainab bint Salama:
Um Habiba zei tegen de Boodschapper van Allah: "Wij hebben gehoord dat u Durra bint Abu-Salama wilt trouwen." De Boodschapper van Allah zei: "Kan zij getrouwd worden samen met Um Salama (haar moeder)?" Zelfs als Ik Um Salama niet had getrouwd, zou zij niet wettelijk voor mij zijn om te trouwen, want haar vader is mijn zogbroer." 'En er is geen spruwe op u als u een hint geeft van het huwelijk of het in uw harten verbergt. Allah is Vaak Vergevend, Meest Geduldig.' (2.235) Ibn 'Abbas zei: "Hint uw intentie van het trouwen' wordt gedaan door te zeggen (tot de weduwe) bijvoorbeeld:
"Ik wil trouwen, en ik hoop dat Allah een rechtschrijdende vrouw voor mij beschikbaar zal stellen." Al-Qasim zei: Men kan tegen een weduwe zeggen: 'Ik heb alle respect voor u, en ik ben geïnteresseerd in u; Allah zal u veel goed brengen, of iets dergelijks.' 'Ata zei: Men moet zijn intentie subtiel aanduiden, en deze niet openlijk verklaren. Men kan zeggen: 'Ik heb een behoefte. Wees blij. Lof zij Allah; u bent geschikt om te hertrouwen.' Zij (de weduwe) kan antwoorden: 'Ik luister naar wat u zegt,' maar ze mag geen belofte doen. Haar voogd mag geen belofte doen (aan iemand om haar met hem te laten trouwen) zonder haar medeweten. Maar als ze, terwijl ze nog in de *Iddat*-periode verkeert, een belofte doet om met iemand te trouwen, en hij uiteindelijk met haar trouwt, dan mogen ze niet door een scheiding gescheiden worden (d.w.z. het huwelijk is geldig).
Deel 7, Boek 62, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei (tegen mij): "U werd aan mij getoond in een droom. Een engel bracht u mij, gewikkeld in een stuk zijden doek, en zei tegen mij: 'Dit is uw vrouw.' Ik haalde het stuk doek van uw gezicht, en daar was u. Ik zei tegen mezelf: 'Als het van Allah is, dan zal het zeker zijn.' "
Deel 7, Boek 62, Nummer 58:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mij aan u voor te stellen (voor het huwelijk)." De Boodschapper van Allah keek naar haar. Hij keek haar zorgvuldig aan en fixeerden zijn blik op haar en liet toen zijn hoofd zakken. Toen de vrouw zag dat hij niets zei, ging ze zitten. Een man uit zijn gezelschap stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Als u haar niet nodig heeft, dan trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets te bieden." De man zei: 'Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah!' De Profeet zei (tegen hem): "Ga naar uw familie en probeer iets te vinden." Dus de man ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Allah's Apostel! Ik heb niets gevonden." De Profeet zei: "Ga opnieuw en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." Hij ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Allah’s Apostel! Ik kon zelfs geen ijzeren ring vinden, maar dit is mijn *Izar* (buikdoek).' Hij had geen *Rida* (bovenkleding). Hij voegde toe: "Ik geef de helft ervan aan haar." De Boodschapper van Allah zei: "Wat zal ze doen met uw *Izar*? Als u hem draagt, dan heeft ze niets over zichzelf (zal naakt zijn); en als ze hem draagt, dan heeft u niets over zichzelf (zal naakt zijn)." Dus de man zat een lange periode en stond toen op (om te vertrekken). Toen de Boodschapper van Allah hem vertrekken zag, beval hij dat hij teruggeroepen werd. Toen hij kwam, vroeg de Profeet (hem): "Hoeveel van de Koran weet u (uit uw hoofd)?" De man antwoordde: "Ik ken deze Soera en deze Soera en deze Soera," waarbij hij de Soera's noemde. De Profeet zei: "Kunt u deze uit uw hoofd reciteren?" Hij zei: 'Ja.' De Profeet zei: "Ga, ik laat u met haar trouwen voor wat u weet van de Koran (als haar *Mahr*)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 59:
Overgeleverd door 'Aisha:
(met betrekking tot de Vers): 'En over wat tot u in het Boek wordt voorgelezen, betreffende weesmeisjes aan wie u de voorgeschreven porties niet geeft en toch, wie u wenst te huwen.' (4.127) Deze Vers gaat over het weesmeisje dat onder de voogdij staat van een man met wie ze haar eigendom deelt en die meer recht op haar heeft (dan iemand anders), maar niet wil trouwen, zodat hij haar verhindert om met iemand anders te trouwen, opdat hij de eigendom niet met hem zou delen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 60:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen Hafsa, de dochter van 'Umar, weduwe werd door de dood van haar (man) Ibn Hudhafa As -Sahmi, die een van de metgezellen van de Profeet was en een van de krijgers van Badr, en stierf in Medina, zei 'Umar: "Ik ontmoette 'Uthman bin 'Affan en deed hem een aanbod, zeggende: 'Als je wilt, zal ik Hafsa aan jou laten trouwen.' Hij zei: 'Ik zal erover nadenken.' Ik wachtte een paar dagen, toen ontmoette hij me en zei: 'Ik heb besloten om op dit moment niet te trouwen.' 'Umar voegde toe: 'Toen ontmoette ik Abu Bakr en zei tegen hem: 'Als je wilt, zal ik Hafsa aan jou laten trouwen.' '"
Deel 7, Boek 62, Nummer 61:
Overgeleverd door Al-Hasan:
over de Vers: 'Verhindert hen niet' (2.232) Ma'qil bin Yasar vertelde mij dat deze vers in zijn verband werd geopenbaard. Hij zei: "Ik huwde mijn zuster uit aan een man en hij heeft haar gedivorceerd, en toen haar dagen van 'Idda (drie menstruatieperiodes) waren verstreken, kwam de man opnieuw en vroeg haar hand, maar ik zei tegen hem: 'Ik huwde haar uit aan jou en liet haar jouw bed (je vrouw) zijn en gun je haar, maar je hebt haar gedivorceerd. Nu kom je om haar hand opnieuw te vragen? Nee, bij Allah, ze zal nooit meer terugkeren naar jou (weer)!' Die man was geen slechte man en zijn vrouw wilde terugkeren naar hem. Dus Allah onthulde deze Vers: 'Verhindert hen niet' (2.232). Dus zei ik: 'Nu zal ik het doen (haar laten terugkeren), O Boodschapper van Allah.' Dus hij huwde haar opnieuw uit aan hem."
Deel 7, Boek 62, Nummer 62:
Overgeleverd door 'Aisha:
(met betrekking tot Zijn Uitspraak): 'Ze vragen u om uitleg over de vrouwen. Zeg: Allah geeft u uitleg over hen ...' (4.127) Het gaat over de vrouwelijke wees die onder de voogdij staat van een man met wie ze haar bezittingen deelt en die niet wil trouwen en niet wil dat iemand anders haar trouwt, uit angst dat hij haar bezittingen met hem zal delen, dus hij verhindert dat ze trouwt. Dus Allah verbood zo'n voogd om dit te doen (d.w.z. om haar te verhinderen te trouwen).
Deel 7, Boek 62, Nummer 63:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Terwijl we zaten in de gezelschap van de Profeet, kwam er een vrouw naar hem toe en presenteerde zichzelf (voor het huwelijk). De Profeet keek naar haar, liet zijn ogen zakken en keek ze weer op, maar gaf geen antwoord. Een van zijn metgezellen zei: "Trouw haar aan mij, O Boodschapper van Allah!" De Profeet vroeg (hem): "Heb je iets?" Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet zei: "Niet eens een ijzeren ring?" Hij zei: "Niet eens een ijzeren ring, maar ik zal mijn kleding in twee helften scheuren en haar de ene helft geven en de andere helft bewaren." De Profeet zei: "Nee. Ken je een deel van de Koran (uit het hoofd)?" Hij zei: "Ja." De Profeet zei: "Ga, ik heb ermee ingestemd haar aan jou te laten trouwen met wat je weet van de Koran (als haar Mahr)." 'En voor degenen die geen (middelen) hebben (d.w.z. ze zijn nog onmondig). (65.4) En de 'Idda voor het meisje voor de puberteit is drie maanden (in de bovenstaande Vers)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar huwde toen ze zes jaar oud was en hij zijn huwelijk voltooide toen ze negen jaar oud was, en dat ze vervolgens negen jaar bij hem bleef (d.w.z. tot zijn dood).
Deel 7, Boek 62, Nummer 65:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar huwde toen ze zes jaar oud was en hij zijn huwelijk voltooide toen ze negen jaar oud was. Hisham zei:
Ik ben geïnformeerd dat 'Aisha negen jaar bij de Profeet bleef (d.w.z. tot zijn dood)." wat je weet van de Koran (uit het hoofd)'
Deel 7, Boek 62, Nummer 66:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik bied mijzelf (aan) (voor het huwelijk). Ze bleef een lange tijd, toen zei een man: "Als u haar niet nodig heeft, trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets om haar *Mahr* te betalen?" Hij zei: "Ik heb niets bij me behalve mijn *Izar* (buikdoek)." De Profeet zei: "Als u haar uw *Izar* geeft, dan heeft u geen *Izar* om te dragen, (ga) en zoek iets. Hij zei: "Ik kon niets vinden." De Profeet zei: "Probeer (iets te vinden), zelfs als het een ijzeren ring was. Maar hij kon (zelfs dat) niet vinden. De Profeet zei (tegen hem): "Reciteert u iets van de Koran?" "Ja," zei hij, "zo'n Soera en zo'n Soera," waarbij hij die Soera's noemde. De Profeet zei: "Wij hebben haar aan u uitgehuwelijkt voor wat u van de Koran uit het hoofd weet."
Deel 7, Boek 62, Nummer 67:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een getrouwde vrouw mag niet worden uitgehuwelijkt zonder haar overleg; en een maagd mag niet worden uitgehuwelijkt zonder haar toestemming." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Hoe kunnen we haar toestemming weten?" Hij zei: "Haar stilte (duidt op haar toestemming)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 68:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Een maagd is verlegen." Hij zei: "Haar toestemming wordt (uitgedrukt door) haar stilte."
Deel 7, Boek 62, Nummer 69:
Overgeleverd door Khansa bint Khidam Al-Ansariya:
dat haar vader haar uithuwelijkte toen ze een getrouwde vrouw was en ze dat huwelijk niet prettig vond. Dus ging ze naar de Boodschapper van Allah en hij verklaarde dat huwelijk ongeldig.
Deel 7, Boek 62, Nummer 70:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Yazid en Majammi bin Yazid.
dezelfde hadith hierboven: Een man genaamd Khidam huwelijkte een dochter van hem (uit) tegen haar wil. 'Als u vreest dat u niet rechtvaardig zult kunnen handelen met weesmeisjes, dan trouw (andere) vrouwen naar uw keuze.' (4.3) En als iemand de voogd (van een vrouw) zegt: "Trouw mij uit aan zo iemand," en de voogd zwijgt of zegt tegen hem: "Wat hebt u?" En de ander zegt: "Ik heb zoveel en zoveel (*Mahr*)," of zwijgt, en dan zegt de voogd: "Ik heb haar aan u uitgehuwelijkt," dan is het huwelijk geldig (wettelijk). Deze overlevering werd verteld door Sahl op gezag van de Profeet
Deel 7, Boek 62, Nummer 71:
Overgeleverd door 'Ursa bin Az-Zubair:
dat hij 'Aisha vroeg, zeggende tegen haar: "O moeder! (In welke context werd deze vers geopenbaard):
'Als u vreest dat u niet rechtvaardig zult kunnen handelen met weesmeisjes (tot het einde van de vers) die uw rechterhand bezit?' (4.3) Aisha zei: "O mijn neef! Het ging over de weesvrouw onder de bescherming van haar voogd die geïnteresseerd was in haar schoonheid en rijkdom en die haar met een kleine of verminderde *Mahr* wilde uithuwelijken. Dus deze voogden werden verboden om weesvrouwen uit te huwelijken, tenzij ze met hen rechtvaardig omgingen en hun volledige *Mahr* gaven; en ze werden opgedragen om vrouwen anders dan hen te huwen."'Aisha voegde toe: "(Later) vroeg de mensen Allah's Boodschapper, om instructies, en toen onthulde Allah: 'Ze vragen u om instructie betreffende de vrouwen . . . En toch wie u wenst te huwen.' (4.127) Dus onthulde Allah hen in deze vers dat - als een weesvrouw rijkdom en schoonheid had, ze geïnteresseerd was om haar te huwen en geïnteresseerd was in haar edele afkomst en de vermindering van haar *Mahr*; maar als ze niet gewenst was vanwege haar gebrek aan fortuin en schoonheid, lieten ze haar en huwden een andere vrouw. Zoals ze haar achterlieten toen ze geen interesse in haar hadden, hadden ze geen recht om haar te huwen als ze de wens hadden om dat te doen, tenzij ze met haar rechtvaardig omgingen en haar een vol bedrag van *Mahr* gaven."
Deel 7, Boek 62, Nummer 72:
Overgeleverd door Sahl:
Een vrouw kwam naar de Profeet,, en presenteerde zichzelf aan hem (voor het huwelijk). Hij zei: "Ik heb deze dagen geen behoefte aan vrouwen." Toen zei een man: "O Boodschapper van Allah! Trouw haar aan mij." De Profeet vroeg hem: "Wat heb je?" Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet zei: "Geef haar iets, zelfs een ijzeren ring." Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet vroeg (hem): "Hoeveel van de Koran ken je (uit je hoofd)?" Hij zei: "Zo veel en zo veel." De Profeet zei: "Ik heb haar aan jou laten trouwen voor wat je weet van de Koran."
Deel 7, Boek 62, Nummer 73:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet decreteerde dat men niet moet proberen een reeds overeengekomen overeenkomst tussen andere personen te annuleren (door een groter bedrag te bieden). En een man mag niet vragen om de hand van een meisje dat al verloofd is met zijn moslimbroer, tenzij de eerste aanvrager haar loslaat, of hem toestaat om haar hand te vragen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 74:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wees gewaarschuwd voor verdenkingen (over anderen), want verdenkingen zijn de valsste praat, en bespied elkaar niet, en luister niet naar de slechte roddels van de mensen over elkaars zaken, en wees niet vijandig tegen elkaar, maar wees broeders. En niemand mag vragen om de hand van een meisje dat al verloofd is met zijn (moslim) broer, maar men moet wachten tot de eerste aanvrager haar trouwt of haar verlaat."
Deel 7, Boek 62, Nummer 75:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
"Toen Hafsa weduwe werd," zei Umar, "ontmoette ik Abu Bakr en zei tegen hem: 'Als je wilt, zal ik Hafsa bint 'Umar aan jou laten trouwen.' Ik wachtte een paar dagen, toen vroeg de Boodschapper van Allah haar hand. Later ontmoette Abu Bakr mij en zei: 'Er was niets dat me ervan weerhield om terug te keren naar je met betrekking tot je aanbod, behalve dat ik wist dat de Boodschapper van Allah (zijn wens om met haar te trouwen) had genoemd, en ik kon nooit het geheim van de Boodschapper van Allah prijsgeven. Als hij haar had achtergelaten, zou ik haar geaccepteerd hebben.'"
Deel 7, Boek 62, Nummer 76:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Twee mannen kwamen uit het oosten en hielden toespraken, en de Profeet zei: "Sommige welsprekendheid heeft de invloed van magie (bijv. sommige mensen weigeren iets te doen en dan spreekt een goede welsprekende spreker hen aan en dan stemmen ze ermee in om datzelfde te doen na zijn toespraak)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 77:
Overgeleverd door Ar-Rabi':
(de dochter van Muawwidh bin Afra) Na de consummatie van mijn huwelijk kwam de Profeet en zat op mijn bed zo ver van me af als u nu zit, en onze kleine meisjes begonnen met tamboerijnen te spelen en klaagverzen te reciteren, rouwend om mijn vader die was gedood in de slag bij Badr. Een van hen zei: "Onder ons is een Profeet die weet wat er morgen zal gebeuren." Waarop de Profeet zei: "Laat deze (zegging) achterwege en blijf de verzen reciteren die je voorheen reciteerde."
Deel 7, Boek 62, Nummer 78:
Overgeleverd door Anas:
Abdur Rahman bin 'Auf trouwde een vrouw en gaf haar goud dat gelijk was aan het gewicht van een daterstenen (als Mahr). Toen de Profeet de tekenen van blijdschap van het huwelijk (op zijn gezicht) opmerkte en hem daarover vroeg, zei hij: "Ik heb een vrouw getrouwd en (haar) goud gegeven gelijk aan een daterstenen in gewicht (als Mahr)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 79:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Terwijl ik (zittend) onder de mensen in het gezelschap van de Boodschapper van Allah was, stond een vrouw op en zei: "O Boodschapper van Allah! Zij heeft zichzelf aan u gehuwd; geef alstublieft uw mening over haar." De Profeet gaf haar geen antwoord. Ze stond opnieuw op en zei: "O Boodschapper van Allah! Zij heeft zichzelf (in het huwelijk) aan u gegeven; geef alstublieft uw mening." De Profeet gaf haar opnieuw geen antwoord. Ze stond opnieuw voor de derde keer op en zei: "Zij heeft zichzelf aan u gehuwd: geef alstublieft uw mening over haar." Toen stond een man op en zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw haar aan mij." De Profeet vroeg hem: "Heeft u iets?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Ga en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." De man ging en zocht en keerde toen terug met de woorden: "Ik kon niets vinden, zelfs geen ijzeren ring." Toen zei de Profeet: "Weet u iets van de Koran (uit uw hoofd)?" Hij antwoordde: "Ik ken (uit mijn hoofd) deze Soera en deze Soera." De Profeet zei: "Ga! Ik heb haar aan u laten trouwen voor wat u weet van de Koran (uit uw hoofd)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 80:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet zei tegen een man: "Trouw, zelfs met (een Mahr gelijk aan) een ijzeren ring."
Deel 7, Boek 62, Nummer 81:
Overgeleverd door 'Uqba:
De Profeet zei: "De afspraken die het meest geëerd moeten worden, zijn die waarmee u het recht krijgt om van de (vrouwen's) privé delen (d.w.z. de afspraken van het huwelijkscontract) te genieten."
Deel 7, Boek 62, Nummer 82:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het is niet toegestaan voor een vrouw (tijdens de bruiloft) om de scheiding van haar zuster (d.w.z. de andere vrouw van haar toekomstige echtgenoot) te vragen om alles voor zichzelf te hebben, want zij zal slechts ontvangen wat voor haar is geschreven."
Deel 7, Boek 62, Nummer 83:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abdur-Rahman bin 'Auf kwam naar de Boodschapper van Allah en hij had sporen van Sufra (gele parfum). De Boodschapper van Allah vroeg hem (over die sporen). Abdur-Rahman bin Auf vertelde hem dat hij een vrouw had gehuwd van de Ansar. De Profeet vroeg hem: "Hoeveel Mahr heeft u haar betaald?" Hij zei: "Ik betaalde goud gelijk aan het gewicht van een dadelsteen." De Boodschapper van Allah zei tegen hem: "Geef een bruiloftsmaal, zelfs met één schaap."
Deel 7, Boek 62, Nummer 84:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bood een bruiloftsmaal aan bij de gelegenheid van zijn huwelijk met Zainab, en bood een goede maaltijd voor de gelovigen. Toen ging hij naar buiten zoals het zijn gewoonte was bij het trouwen, en ging naar de woningen van de moeders van de Gelovigen (d.w.z. zijn vrouwen) en sprak zegeningen uit (over hen), en zij spraken zegeningen uit (over hem). Toen vertrok hij (en kwam terug) en zag twee mannen (die daar nog zaten). Dus hij vertrok opnieuw. Ik herinner me niet of ik hem informeerde of hij werd geïnformeerd (door iemand anders) over hun vertrek."
Deel 7, Boek 62, Nummer 85:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag de sporen van Sufra (gele parfum) op Abdur -Rahman bin 'Auf en zei: "Wat is dit?" Abdur-Rahman zei: "Ik heb een vrouw gehuwd en heb goud betaald gelijk aan het gewicht van een dadelsteen (als haar Mahr)." De Profeet zei tegen hem: "Moge Allah u zegenen: Bied een bruiloftsmaal aan, zelfs met één schaap."
Deel 7, Boek 62, Nummer 86:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet mij huwde, kwam mijn moeder naar me toe en bracht me naar de woning waar ik enkele vrouwen uit de Ansar zag die zeiden: "Moge u voorspoed hebben en zegeningen en een goede voorteken."
Deel 7, Boek 62, Nummer 87:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een profeet onder de profeten ging op militaire expeditie en zei tegen zijn volk: 'Een man die een vrouw heeft gehuwd en wil zijn huwelijk met haar voltooien en dat nog niet heeft gedaan, mag niet met mij meegaan.'"
Deel 7, Boek 62, Nummer 88:
Overgeleverd door 'Ursa:
De Profeet schreef het (huwelijkscontract) met 'Aisha terwijl ze zes jaar oud was en voltooide zijn huwelijk met haar toen ze negen jaar oud was en ze bleef bij hem voor negen jaar (d.w.z. tot zijn dood).
Deel 7, Boek 62, Nummer 89:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbleef drie dagen op een plaats tussen Khaibar en Medina, en daar consummeerde hij zijn huwelijk met Safiyya bint Huyay. Ik nodigde de moslims uit voor een banket dat noch vlees noch brood bevatte. De Profeet beval de lederen eettafels uit te spreiden, en vervolgens werden dadels, gedroogde yoghurt en boter daarover aangeboden, en dat was de Walima (banket) van de Profeet. De moslims vroegen of Safiyya als zijn vrouw of als een slavin van wat zijn rechterhand bezat, zou worden beschouwd. Toen zeiden ze: "Als de Profeet haar voor het volk verbergt, dan is ze de vrouw van de Profeet, maar als hij haar niet verbergt, dan is ze een slavin." Dus toen de Profeet verderging, maakte hij een plaats voor haar (op de kameel) achter hem en verhulde hij haar voor het volk.
Deel 7, Boek 62, Nummer 90:
Overgeleverd door Aisha:
Toen de Profeet mij huwelijkte, kwam mijn moeder naar mij toe en bracht mij de (van de Profeet) in. Niets verbaasde mij behalve de komst van Allah's Boodschapper in de vroege ochtend.
Deel 7, Boek 62, Nummer 91:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Hebben jullie Anmat gekregen?" Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Waar kunnen wij Anmat krijgen?" De Profeet zei: "Binnenkort zullen jullie ze hebben Anmat)." Deel 7, Boek 62, Nummer 92p:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat zij een vrouw voorbereidde voor een man van de Ansar als zijn bruid en de Profeet zei: "O 'Aisha! Hebben jullie geen amusement (tijdens de bruiloftsceremonie) zoals de Ansar amusement?" Deel 7, Boek 62, Nummer 92m:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
"Telkens wanneer de Profeet langs (mijn moeder Um-Sulaim) kwam, ging hij naar haar toe en groette haar. Anas voegde toe: Toen de Profeet een bruidegom was tijdens zijn huwelijk met Zainab, zei Um Sulaim tegen mij: "Laten we een geschenk aan Allah’s Boodschapper geven." Ik zei tegen haar: "Doe dat." Dus bereidde ze Haisa (een zoet gerecht) van dadels, boter en gedroogde yoghurt en stuurde het met mij naar hem. Ik bracht het naar hem en hij zei: "Zet het neer," en beval mij om enkele mannen te roepen die hij noemde, en om wie ik ook maar zou ontmoeten uit te nodigen. Ik deed wat hij me opdroeg, en toen ik terugkeerde, vond ik het huis vol met mensen en ik zag de Profeet zijn hand over de Haisa houden en erover zeggen wat Allah (van hem) wenste (te zeggen). Toen riep hij de mannen in groepen van tien om van het gerecht te eten, en hij zei tegen hen: "Noem de Naam van Allah, en elke man moet van het gerecht eten dat het dichtst bij hem staat." Toen allen hun maaltijden hadden gegeten, vertrokken sommigen en bleven er een paar achter om te praten, waar ik ontevreden over was. Toen ging de Profeet naar de verblijfplaatsen (van zijn vrouwen) en ik ging ook achter hem aan en vertelde hem dat die mensen vertrokken waren. Toen keerde hij terug en betrad zijn verblijfplaats en liet de gordijnen vallen terwijl ik in (zijn) verblijfplaats was, en hij reciteerde de verzen:-- 'O jullie die geloven! Ga de huis van de Profeet niet binnen totdat jullie toestemming hebben voor een maaltijd, (en dan) niet (zo vroeg als) voor de voorbereiding ervan. Maar wanneer jullie worden uitgenodigd, ga dan binnen, en wanneer jullie je maaltijden hebben gegeten, verspreid je zonder te blijven zitten voor een gesprek. Voorwaar, dat (gedrag) verstoort de Profeet; en hij zou zich schamen om (jullie) te vragen (om te vertrekken), maar Allah is niet te schande om (jullie) de Waarheid te vertellen.' (33-53) Abu Uthman zei: Anas zei: "Ik diende de Profeet tien jaar lang."
Deel 7, Boek 62, Nummer 93:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat ze een ketting van Asma leende en die vervolgens verloren raakte. Dus stuurde Allah’s Boodschapper enkele metgezellen van hem op pad om naar die ketting te zoeken. In de tussentijd was de vastgestelde tijd voor het gebed aangebroken en ze verrichtten hun gebed zonder tasnim. Toen kwamen ze naar de Profeet, klaagden ze bij hem over dat feit, waarna het vers betreffende Tayammum werd geopenbaard.
Usaid bin Hudair zei: "(O 'Aisha!) moge Allah je met een goede beloning zegenen, want bij Allah, er is nooit een moeilijkheid over jou gekomen, behalve dat Allah een uitweg daarvoor heeft geschapen voor jou, en Allah’s Zegeneningen voor de moslims heeft gebracht.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 94:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie bij het samenleven met zijn vrouw zegt: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, en het is bestemd dat ze een kind krijgen, dan zal Satan hem nooit kwaad kunnen doen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 95:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik was tien jaar oud toen de Boodschapper van Allah aankwam in Medina. Mijn moeder en tantes spoorden me aan de Profeet regelmatig te dienen, en ik diende hem gedurende tien jaar. Toen de Profeet stierf was ik twintig jaar oud, en ik kende de orde van Al-Hijab (het sluieren van dames) beter dan wie ook toen het werd geopenbaard. Het werd voor het eerst geopenbaard toen de Boodschapper van Allah zijn huwelijk met Zainab bint Jahsh had voltrokken. Toen de dag aanbrak, was de Profeet een bruidegom en hij nodigde de mensen uit voor een feestmaal, dus kwamen ze, aten en vertrokken toen allemaal, behalve een paar die lang bij de Profeet bleven. De Profeet stond op en ging naar buiten, en ik ging ook met hem mee, zodat die mensen ook zouden vertrekken. De Profeet ging verder en ik ook, totdat hij de drempel van de woning van 'Aisha bereikte. Toen dacht hij dat die mensen al vertrokken waren, en dus keerde hij terug en ik ook, en vond dat die mensen er nog waren. Toen ging de Profeet een gordijn tussen mij en hem trekken, en de verzen van Al-Hijab werden geopenbaard.
Deel 7, Boek 62, Nummer 96:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdur-Rahman bin 'Auf trouwde met een Ansari vrouw, vroeg de Profeet hem: "Hoeveel Mahr heb je haar gegeven?" 'Abdur-Rahman zei: "Goud gelijk aan het gewicht van een dadelsteen." Anas voegde toe: Toen (d.w.z. de Profeet en zijn metgezellen) aankwamen in Medina, verbleven de emigranten in de huizen van de Ansar. 'Abdur -Rahman bin 'Auf verbleef in het huis van Sad bin Ar-Rabi'. Sad zei tegen 'Abdur-Rahman: "Ik zal mijn bezittingen met je delen en geef je een van mijn twee vrouwen." 'Abdur-Rahman zei: "Moge Allah je zegenen, je vrouwen en je bezittingen (ik heb geen behoefte aan dat; maar wees alsjeblieft zo vriendelijk om me de weg naar de markt te tonen)." Dus ging 'Abdur-Rahman naar de markt en handelde daar, en behaalde een winst van wat gedroogde yoghurt en boter, en trouwde (met een Ansari vrouw). De Profeet zei tegen hem: "Geef een feestmaal, zelfs met één schaap."
Deel 7, Boek 62, Nummer 97:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet gaf geen beter bruiloftsfeest op de gelegenheid van het huwen van een van zijn vrouwen dan het feestmaal dat hij gaf bij het huwen van Zainab, en dat feestmaal bestond uit (bestond uit) één schaap.
Deel 7, Boek 62, Nummer 98:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah bevrijdde Safiyya en trouwde vervolgens met haar, en haar Mahr was haar bevrijding, en hij gaf een bruiloftsfeest met Hais (een soort zoet gerecht gemaakt van boter, kaas en dadels).
Deel 7, Boek 62, Nummer 99:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet voltooide zijn huwelijk met een vrouw (Zainab), dus stuurde hij mij om mannen uit te nodigen voor de maaltijd.
Deel 7, Boek 62, Nummer 100:
Overgeleverd door Thabit:
Het huwelijk van Zainab bint Jahash werd genoemd in de aanwezigheid van Anas en hij zei: "Ik heb de Profeet niet gezien een beter feestmaal geven bij het huwen van een van zijn vrouwen dan het feestmaal dat hij gaf bij het huwen van Zainab. Toen gaf hij een feestmaal met één schaap."
Deel 7, Boek 62, Nummer 101:
Overgeleverd door Safiyya bint Shaiba:
De Profeet gaf een feestmaal met twee Mudds van gerst bij het huwen van een van zijn vrouwen. (1 Mudd= 1 3/4 van een kilogram).
Deel 7, Boek 62, Nummer 102:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand van jullie wordt uitgenodigd voor een bruiloftsfeest, dan moet hij erheen gaan (de uitnodiging accepteren)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 103:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Bevrijd de gevangenen, accepteer de uitnodiging (voor een bruiloftsfeest) en bezoek de zieken."
Deel 7, Boek 62, Nummer 104:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet beval ons zeven (dingen) om te doen en verbood ons zeven. Hij beval ons om zieken te bezoeken, om een lijkstoet te volgen, om te antwoorden op de nieser (d.w.z. hem te zeggen: 'Yarhamuka-l-lah (Moge Allah Zijn Barmhartigheid over u storten), als hij zegt 'Al- hamdulillah' (Lof zij Allah)), om anderen te helpen hun eden na te komen, om de onderdrukten te helpen, om te begroeten (wie men ontmoet), en om een uitnodiging (voor een bruiloftsbanket) te accepteren. Hij verbood ons gouden ringen te dragen, zilveren serviezen te gebruiken, Mayathir (kussens van zijde gevuld met katoen en geplaatst onder de ruiter op het zadel), de Qasiyya (linnen kledingstukken met zijde afkomstig uit een Egyptische stad), de Istibraq (dikke zijde) en de Dibaj (een ander soort zijde). (Zie hadith nr. 539 en 753).
Deel 7, Boek 62, Nummer 105:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Abu Usaid As-Sa'di nodigde de Boodschapper van Allah uit naar zijn bruiloftsfeest en zijn vrouw, die de bruid was, schonk hen die dag. Weet u welke drank ze de Boodschapper van Allah gaf? Ze had enkele dadels voor hem (in water) 's nachts geweekt, en toen hij zijn maaltijd had voltooid, gaf ze hem die drank (van geweekte dadels).
Deel 7, Boek 62, Nummer 106:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Het ergste voedsel is dat van een bruiloftsbanket waar alleen de rijken worden uitgenodigd en de armen niet. En wie een uitnodiging (voor een banket) weigert, verzet zich tegen Allah en Zijn Boodschapper.
Deel 7, Boek 62, Nummer 107:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als ik wordt uitgenodigd voor een maaltijd van hoefslag, zal ik het accepteren; en als ik een hoefslag als cadeau krijg, zal ik het accepteren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 108:
Overgeleverd door Nafi':
Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Accepteer de huwelijksuitnodiging als je wordt uitgenodigd.'" Ibn 'Umar accepteerde de uitnodiging, zowel naar een bruiloftsbanket als naar een andere feest, zelfs toen hij vastte.
Deel 7, Boek 62, Nummer 109:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal zag de Profeet enkele vrouwen en kinderen die van een bruiloftsfeest kwamen. Hij stond energiek en blij op en zei: "Bij Allah! Jullie (d.w.z. de Ansar) zijn het meest geliefde van alle mensen voor mij."
Deel 7, Boek 62, Nummer 110:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik kocht een kussen met daarop afbeeldingen (van dieren). Toen de Boodschapper van Allah het zag, stond hij bij de deur en kwam niet binnen. Ik merkte het teken van afkeuring op zijn gezicht en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik berouw me tot Allah en Zijn Boodschapper. Welke zonde heb ik begaan?" Allah's Boodschapper zei: "Wat is dit kussen?" Ik zei: "Ik heb het voor u gekocht, zodat u erop kunt zitten en erin kunt leunen." Allah's Boodschapper zei: "De makers van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding worden gestraft, en het zal tot hen worden gezegd: 'Geef leven aan wat jullie hebben geschapen (d.w.z. deze afbeeldingen).' " De Profeet voegde toe: "De Engelen van (Barmhartigheid) betreden geen huis waarin afbeeldingen (van dieren) zijn."
Deel 7, Boek 62, Nummer 111:
Overgeleverd door Sahl:
Toen Abu Usaid As-Sa'idi trouwde, nodigde hij de Profeet en zijn metgezellen uit. Niemand bereidde het eten voor hen en bracht het naar hen, behalve zijn vrouw. Ze weekte enkele dadels in water in een stenen pot 's nachts, en toen de Profeet zijn eten had voltooid, bood ze hem die drank (van geweekte dadels) aan.
Deel 7, Boek 62, Nummer 112:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Abu Usaid As-Sa'idi nodigde de Profeet uit naar zijn bruiloftsfeest en zijn vrouw schonk hem die dag, en ze was de bruid. Ze zei (of Sahl zei): "Weet u wat ze voor de Boodschapper van Allah heeft geweekt? Ze weekte enkele dadels voor hem (in water) in een drinkbeker 's nachts."
Deel 7, Boek 62, Nummer 113:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De vrouw is als een rib; als je probeert haar te buigen, zal ze breken. Dus als je van haar wilt profiteren, doe dat terwijl ze nog steeds wat kromheid heeft."
Deel 7, Boek 62, Nummer 114:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie gelooft in Allah en de Laatste Dag, mag zijn buurman niet kwetsen (lastigvallen). En ik adviseer u om de vrouwen te verzorgen, want ze zijn geschapen uit een rib en het meest gekromde deel van de rib is het bovenste deel; als je probeert het te buigen, zal het breken, en als je het met rust laat, zal het krom blijven, dus ik dring aan bij u om de vrouwen te verzorgen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 115:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de levenstijd van de Profeet vermeden we om ontspannen en vrijuit met onze vrouwen te praten, uit vrees dat er een goddelijke inspiratie betreffende ons zou worden geopenbaard. Maar toen de Profeet was overleden, begonnen we ontspannen en vrijuit (met hen) te praten.
Deel 7, Boek 62, Nummer 116:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Elk van jullie is een voogd en elk van jullie is verantwoordelijk (voor degenen over wie hij de voogdij heeft). Een heerser is een voogd en is verantwoordelijk (voor zijn onderdanen); een man is een voogd van zijn gezin en is verantwoordelijk (voor hen); een vrouw is een voogd van het huis van haar man en zij is verantwoordelijk (voor het); een slaaf is een voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk (voor dat). Wees gewaarschuwd! Jullie zijn allemaal voogden en zijn verantwoordelijk (voor degenen over wie jullie de voogdij hebben)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 117:
Overgeleverd door 'Aisha:
Elf vrouwen zaten (op een plaats) en beloofden en contracteerden dat ze niets van het nieuws van hun echtgenoten zouden verbergen. De eerste zei: "Mijn man is als het vlees van een magere zwakke kameel die op de top van een berg wordt gehouden, die noch gemakkelijk te beklimmen is, noch is het vlees vet, zodat men de moeite van het halen ervan zou kunnen verdragen." De tweede zei: "Ik zal het nieuws van mijn man niet vertellen, want ik vrees dat ik niet in staat zal zijn om zijn verhaal te beëindigen, want als ik hem beschrijf, zal ik al zijn gebreken en slechte eigenschappen noemen." De derde zei: "Mijn man is een lange man; als ik hem beschrijf (en hij dat hoort) zal hij mij scheiden, en als ik stil blijf, zal hij mij noch scheiden, noch me als een vrouw behandelen." De vierde zei: "Mijn man is een gematigde persoon, zoals de nacht van Tihama, die noch heet, noch koud is. Ik ben noch bang voor hem, noch ontevreden met hem." De vijfde zei: "Mijn man, wanneer hij (het huis) binnenkomt, is een luipaard, en wanneer hij weggaat, is een leeuw. Hij vraagt niet naar wat er in het huis is." De zesde zei: "Als mijn man eet, dan eet hij te veel (en laat de borden leeg), en als hij drinkt, dan laat hij niets achter, en als hij slaapt, dan slaapt hij alleen (uit elkaar) bedekt met kleding en rekt zijn handen niet hier en daar uit om te weten hoe het met mij gaat (het gaat)." De zevende zei: "Mijn man is een verkeerddoer of zwak en dwaas. Alle gebreken zijn in hem aanwezig. Hij kan je hoofd of je lichaam verwonden, of beide." De achtste zei: "Mijn man is zacht om aan te raken als een konijn en ruikt naar een Zarnab (een soort goed ruikend gras)." De negende zei: "Mijn man is een lange, genereuze man die een lange band draagt om zijn zwaard te dragen. Zijn as is overvloedig en zijn huis is dicht bij de mensen die gemakkelijk met hem kunnen overleggen." De tiende zei: "Mijn man is Malik, en wat is Malik? Malik is groter dan wat ik over hem zeg. (Hij is boven en voorbij alle lof die in mijn gedachten kan komen). De meeste van zijn kamelen worden thuis gehouden (klaar om te slachten voor de gasten) en slechts enkele worden naar de weide gebracht. Wanneer de kamelen het geluid van de luit (of de tamboerijn) horen, beseffen ze dat ze worden geslacht voor de gasten." De elfde zei: "Mijn man is Abu Zar en wat is Abu Zar (d.w.z. wat moet ik over hem zeggen)? Hij heeft mij veel sieraden gegeven en mijn oren zijn er zwaar van beladen en mijn armen zijn dik geworden (d.w.z. ik ben dik geworden). En hij heeft mij verheugd, en ik ben zo blij geworden dat ik trots op mezelf ben.
Hij vond mij bij mijn familie, die slechts bezitters van schapen waren en in armoede leefden, en bracht mij naar een gerespecteerd gezin met paarden en kamelen en het dorsen en zuiveren van graan. Wat ik ook zeg, hij berispt of beledigt mij niet. Wanneer ik slaap, slaap ik tot laat in de ochtend, en wanneer ik water (of melk) drink, drink ik mijn buik vol. De moeder van Abu Zar en wat kan men zeggen in lof van de moeder van Abu Zar? Haar zadelzakken waren altijd vol met proviand en haar huis was ruim. Wat de zoon van Abu Zar betreft, wat kan men zeggen over de zoon van Abu Zar? Zijn bed is zo smal als een ongescheiden zwaard en een arm van een jong geitje (van vier maanden) stillt zijn honger. Wat de dochter van Abu Zar betreft, zij is gehoorzaam aan haar vader en aan haar moeder. Ze heeft een dik, goed gebouwd lichaam en dat wekt het jaloerse gevoel van de andere vrouw van haar man op. Wat de (meid) slaaf van Abu Zar betreft, wat kan men zeggen over de (meid) slaaf van Abu Zar? Ze deelt onze geheimen niet maar bewaart ze, verspilt geen proviand en laat geen rommel verspreid in ons huis liggen." De elfde dame voegde toe: "Op een dag gebeurde het dat Abu Zar wegging toen de melk van de dieren werd gemolken, en hij zag een vrouw die twee zonen had, als twee leeuwen, die met haar twee borsten speelden. (Bij het zien van haar) heeft hij mij gedivorceerd en met haar getrouwd. Daarna trouwde ik met een edele man die een snelle, onvermoeibare paard reed en een speer in zijn hand hield. Hij gaf mij veel dingen, en ook een paar van elk soort vee en zei: 'Eet (van dit), O Um Zar, en geef proviand aan je verwanten.' Ze voegde toe: 'Toch konden al die dingen die mijn tweede man mij gaf, niet de kleinste utensil van Abu Zar vullen.' 'Aisha zei toen: de Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Ik ben voor jou zoals Abu Zar was voor zijn vrouw Um Zar."
Deel 7, Boek 62, Nummer 118:
Overgeleverd door 'Ursa:
Aisha zei: "Terwijl de Ethiopiërs met hun kleine speren speelden, schermde de Boodschapper van Allah mij af achter hem en ik keek (naar dat schouwspel) en bleef kijken totdat ik op eigen benen vertrok." Zo kunt u schatten van welke leeftijd een klein meisje amusement kan beluisteren.
Deel 7, Boek 62, Nummer 119:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas :
Ik was graag benieuwd om 'Umar bin Al-Khattab te vragen over de twee dames onder de echtgenotes van de Profeet, betreffende wie Allah zei: 'Als jullie beiden (echtgenotes van de Profeet, namelijk Aisha en Hafsa) in berouw tot Allah keren, zijn jullie harten inderdaad zo geneigd (om te verzetten tegen wat de Profeet wil). (66.4) totdat 'Umar de hadj verrichtte en ik ook de hadj met hem verrichtte. (Onderweg) week 'Umar af om aan de natuurlijke roep te voldoen, en ik week ook af met hem, een beker vol water dragend, en toen 'Umar klaar was met aan de natuurlijke roep te voldoen, schonk ik water over zijn handen en hij verrichtte de bestrijding. Toen zei ik tegen hem: "O chef van de gelovigen! Wie waren de twee dames onder de echtgenotes van de Profeet betreffende wie Allah zei: 'Als jullie beiden (echtgenotes van de Profeet) in berouw tot Allah keren, zijn jullie harten inderdaad zo geneigd (om te verzetten tegen wat de Profeet wil)?' (66.4)" Hij zei: "Ik sta versteld van je vraag, O Ibn Abbas. Het waren 'Aisha en Hafsa." Toen ging 'Umar verder met het vertellen van de hadith en zei: "Ik en een Ansari buurman van mij uit Bani Umaiyya bin Zaid die in Awali -al-Medina woonde, bezochten de Profeet om de beurt. Hij ging één dag en ik de andere dag. Wanneer ik ging, bracht ik hem het nieuws van wat er die dag was gebeurd met betrekking tot de goddelijke openbaring en andere dingen, en wanneer hij ging, deed hij hetzelfde voor mij. Wij, de mensen van Quraish, hadden de overhand over onze vrouwen, maar toen we bij de Ansar kwamen, zagen we dat de vrouwen van hen de overhand hadden over hun mannen, dus onze vrouwen begonnen de manieren van de Ansari-vrouwen te leren. Ik schreeuwde naar mijn vrouw en zij reageerde tegen mij en ik vond het vervelend dat zij mij zou beantwoorden. Zij zei tegen mij: 'Waarom ben je zo verbaasd over mijn antwoord? Bij Allah, de echtgenotes van de Profeet antwoorden hem en sommigen van hen kunnen (niet) spreken tot hem gedurende de dag totdat de nacht aanbreekt.' (De (gesprek)) maakte me bang en ik zei tegen haar: 'Wie dat doet, zal verloren gaan!' Toen ging ik verder nadat ik mezelf had aangekleed, en ging naar Hafsa en zei tegen haar: 'Houdt iemand van jullie de Boodschapper van Allah boos tot de nacht?' Zij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Jij bent een verloren verliezer! Vreest u niet dat Allah boos zal worden vanwege de woede van de Boodschapper van Allah en u daardoor verloren gaat? Dus vraag niet meer van de Profeet en antwoord hem niet terug en geef het praten met hem niet op. Vraag mij wat je nodig hebt en laat je niet verleiden om je buurvrouw (i.e., 'Aisha) in haar manieren te imiteren, want zij is aantrekkelijker dan jij en geliefder bij de Profeet." 'Umar voegde toe: "Op dat moment ging er een verhaal rond onder ons dat (de stam van) Ghassan hun paarden aan het voorbereiden waren om ons te binnenvallen. Mijn Ansari-metgezel, op de dag van zijn beurt, ging (naar de stad) en keerde 's nachts naar ons terug en klopte hard op mijn deur en vroeg of ik er was. Ik raakte in paniek en kwam naar hem toe. Hij zei: 'Vandaag is er iets groots gebeurd.' Ik vroeg: 'Wat is het? Zijn (de mensen van) Ghassan gekomen?' Hij zei: 'Nee, maar (wat er is gebeurd) is groter en angstaanjagender dan dat: de Boodschapper van Allah heeft zijn echtgenotes gedivorceerd.' 'Umar voegde toe: "De Profeet hield zich af van zijn echtgenotes en ik zei 'Hafsa is een verloren verliezer.' Ik had al gedacht dat het waarschijnlijk was dat dit (divorce) in de nabije toekomst zou gebeuren. Dus kleedde ik mezelf aan en verrichtte het ochtendgebed met de Profeet en toen ging de Profeet een bovenruimte in en bleef daar in afzondering. Ik ging naar Hafsa en zag haar huilen. Ik vroeg: 'Wat maakt je huilen? Heb ik je niet gewaarschuwd over dat? Heb de Profeet jullie allemaal gedivorceerd?' Zij zei: 'Ik weet het niet. Daar is hij afgezonderd in de bovenruimte.' Ik kwam naar buiten en zat bij de kansel en zag een groep mensen eromheen zitten en sommigen van hen waren aan het huilen. Ik zat een tijdje bij hen, maar kon de situatie niet verdragen, dus ging ik naar de bovenruimte waar de Profeet was en zei tegen een zwarte slaaf van hem: 'Zal je toestemming (van de Profeet) voor 'Umar (krijgen)?' De slaaf ging naar binnen, sprak met de Profeet erover en keerde toen terug en zei: 'Ik heb met de Profeet gesproken en je genoemd, maar hij bleef stil.' Toen keerde ik terug en zat met de groep mensen die bij de kansel zaten, maar ik kon de situatie niet verdragen en zei opnieuw tegen de slaaf: 'Zal je toestemming voor 'Umar krijgen?' Hij ging naar binnen en keerde terug en zei: 'Ik heb je aan hem genoemd, maar hij bleef stil.' Dus keerde ik opnieuw terug en zat met de groep mensen die bij de kansel zaten, maar ik kon de situatie niet verdragen, en dus ging ik naar de slaaf en zei: 'Zal je toestemming voor 'Umar krijgen?' Hij ging naar binnen en keerde naar mij toe en zei: 'Ik heb je aan hem genoemd, maar hij bleef stil.' Toen ik wegging, hoorde ik de slaaf mij roepen en zei: 'De Profeet heeft je toestemming gegeven.' Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah en zag hem liggen op een bed gemaakt van stengels van dadelpalmbladeren en er was geen beddengoed tussen hem en het. De stengels lieten markeringen op zijn zij achter en hij leunde tegen een leren kussen gevuld met dadelpalmvezels. Ik groette hem en terwijl ik nog stond zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Heb je je echtgenotes gedivorceerd?' Hij keek naar mij en zei: 'Nee.' Ik zei: 'Allah is groter!' En toen, terwijl ik nog stond, zei ik spottend: 'Zult u luisteren naar wat ik zeg, O Boodschapper van Allah? Wij, de mensen van Quraish, hadden macht over onze vrouwen, maar toen we arriveerden in Medina zagen we dat de mannen (hier) overweldigd werden door hun vrouwen.' De Profeet glimlachte en toen zei ik tegen hem: 'Zult u luisteren naar wat ik zeg, O Boodschapper van Allah? Ik ging naar Hafsa en zei tegen haar: "Laat je niet verleiden om je metgezel ('Aisha) te imiteren, want zij is aantrekkelijker dan jij en geliefder bij de Profeet." " De Profeet glimlachte voor de tweede keer. Toen ik hem glimlachen zag, ging ik zitten. Toen keek ik rond in zijn huis en bij Allah, kon ik niets van belang in zijn huis zien behalve drie hides, dus zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah om zijn volgelingen rijk te maken, want de Perzen en de Romeinen zijn welvarend gemaakt en ze zijn (de genoegens van de wereld) gegeven, hoewel ze niet Allah aanbidden.' Waarop de Profeet oprees terwijl hij lag. en zei: 'Heb je zo'n mening, O zoon van Al-Khattab? Dit zijn de mensen die de beloningen voor hun goede daden in deze wereld hebben ontvangen.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Vraag Allah om mij te vergeven.' Toen hield de Profeet zich af van zijn echtgenotes voor negenentwintig dagen vanwege het verhaal dat Hafsa aan 'Aisha had onthuld. De Profeet had gezegd: 'Ik zal niet naar hen (mijn echtgenotes) gaan voor een maand,' vanwege zijn woede tegen hen, toen Allah hem daarvoor berispte. Dus, toen negenentwintig dagen waren verstreken, ging de Profeet als eerste naar 'Aisha. 'Aisha zei tegen hem: 'O Boodschapper van Allah! U had gezworen dat u niet naar ons zou gaan voor een maand, maar nu zijn er slechts negenentwintig dagen verstreken, want ik heb ze één voor één geteld.' De Profeet zei: 'De (huidige) maand is van negenentwintig dagen.' 'Aisha voegde toe: 'Toen heeft Allah de verzen van de optie geopenbaard. (2) En uit al zijn - echtgenotes vroeg hij me als eerste, en ik koos hem.' Toen gaf hij de optie aan zijn andere echtgenotes en ze zeiden wat 'Aisha had gezegd. (1) De Profeet had besloten om zich af te houden van het eten van een bepaald soort voedsel vanwege een bepaalde gebeurtenis, dus berispte Allah hem daarvoor.
Sommige van zijn echtgenotes waren de oorzaak dat hij die beslissing nam, en daardoor verliet hij hen voor een maand. Zie Koran: (66.4)
Deel 7, Boek 62, Nummer 120:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw mag niet vasten (optionele vasten) zonder toestemming van haar echtgenoot als hij thuis is (bij haar)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een man zijn vrouw uitnodigt om met hem te slapen en zij weigert, dan zenden de engelen hun vervloekingen op haar tot de ochtend."
Deel 7, Boek 62, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een vrouw de nacht doorbrengt door haar echtgenoot's bed te verlaten (niet met hem te slapen), dan zenden de engelen hun vervloekingen op haar totdat zij terugkeert (naar haar echtgenoot)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 123:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is niet toegestaan voor een vrouw om te vasten (Nawafil) zonder toestemming van haar echtgenoot als hij thuis is; en zij mag niemand in zijn huis toelaten zonder zijn toestemming; en als zij besteedt van zijn vermogen (aan goede doelen) zonder dat hij haar dat heeft opgedragen, dan zal hij de helft van de beloning ontvangen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 124:
Overgeleverd door Usama:
De Profeet zei: "Ik stond bij de poort van het Paradijs en zag dat de meerderheid van de mensen die er binnenkwamen armen waren, terwijl de rijken bij de poort werden aangehouden (voor de rekening). Maar de bewoners van de Hel werden bevolen om naar de Hel te worden gebracht. Toen stond ik bij de poort van de Hel en zag dat de meerderheid van hen vrouwen waren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 125:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
Tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah verdween de zon. De Boodschapper van Allah verrichtte het gebed van (de) instorting en dat deden de mensen ook met hem. Hij verrichtte een lange Qiyam (staande houding) gedurende welke Soerat -al-Baqara had kunnen worden gereciteerd; toen verrichtte hij een lange buiging, toen keerde hij zijn hoofd en stond lange tijd, wat iets minder was dan die van de eerste Qiyam (en reciteerde de Koran). Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar de periode was korter dan die van de eerste buiging, toen stond hij op en prostreerde. Opnieuw stond hij op, maar deze keer was de periode van staan minder dan die van de eerste staande positie. Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar van een kortere duur dan de eerste, toen stond hij weer op voor een lange tijd, maar voor een kortere duur dan de eerste. Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar van een kortere duur dan de eerste, en toen stond hij weer op en prostreerde en voltooide zijn gebed. Toen was de zonnewering verdwenen. De Profeet zei toen: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de tekens van Allah, en ze verduisteren zich niet vanwege de dood of geboorte van iemand, dus wanneer jullie een zonnewering waarnemen, gedenk Allah (verricht het gebed van de instorting)." Ze (de mensen) zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zagen u uw hand uitstrekken om iets te pakken op deze plaats van u, toen zagen we u achteruit stappen." Hij zei: "Ik zag het Paradijs (of het Paradijs werd mij getoond), en ik streek mijn hand uit om een tros (druiven) te plukken, en als ik die had geplukt, zouden jullie ervan hebben gegeten zolang deze wereld bestaat. Toen zag ik de (Hel) en ik heb nog nooit zo'n afschuwelijke aanblik gezien als die, en ik zag dat de meerderheid van haar bewoners vrouwen waren." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat is de reden daarvoor?" Hij antwoordde: "Vanwege hun ondankbaarheid." Het werd gezegd: "Zijn ze niet ongelovig in Allah (zijn ze niet ondankbaar tegenover Allah)?" Hij antwoordde: "Ze zijn niet dankbaar voor hun echtgenoten en zijn ondankbaar voor de gunsten die aan hen worden gedaan. Zelfs als je een heel leven lang goed doet tegen een van hen, als ze enige hardheid van je zien, zullen ze zeggen: 'Ik heb nog nooit iets goeds van je gezien.'"
Deel 7, Boek 62, Nummer 126:
Overgeleverd door Imran:
De Profeet zei: "Ik keek naar het Paradijs en zag dat de meerderheid van haar bewoners armen waren; en ik keek naar de (Hel) en zag dat de meerderheid van haar bewoners vrouwen waren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 127:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Boodschapper van Allah zei: "O 'Abdullah! Ben ik niet geschapen zodat jij de hele dag vast en de hele nacht bidt?" Ik zei: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Doe dat niet! Vast soms en laat het ook soms achterwege; sta 's nachts op voor het gebed en slaap 's nachts ook. Je lichaam heeft een recht op jou, je ogen hebben een recht op jou en je vrouw heeft een recht op jou."
Deel 7, Boek 62, Nummer 128:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Jullie zijn allemaal voogden en zijn verantwoordelijk voor degenen die onder jullie vallen. De heerser is een voogd en de man is een voogd van zijn gezin; de vrouw is een voogd en is verantwoordelijk voor het huis van haar man en zijn nageslacht; en zo zijn jullie allemaal voogden en zijn jullie verantwoordelijk voor degenen die onder jullie vallen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 129:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah legde een eed af dat hij zijn vrouwen een maand lang niet zou bezoeken, en hij zat in een bovenkamer die toebehoorde aan hem. Toen kwam hij op de tweeëndertigste dag naar beneden. Er werd gezegd: "O Boodschapper van Allah! U had een eed afgelegd dat u uw vrouwen een maand lang niet zou bezoeken." Hij zei: "De (huidige) maand is van negenentwintig dagen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 130:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet legde een eed af dat hij sommige van zijn vrouwen een maand lang niet zou betreden. Maar toen negenentwintig dagen waren verstreken, ging hij 's ochtends of 's avonds naar hen toe. Er werd hem gezegd: "O Allah's Profeet! U had een eed afgelegd dat u hen een maand lang niet zou betreden." Hij antwoordde: "De maand kan van negenentwintig dagen zijn."
Deel 7, Boek 62, Nummer 131:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een ochtend zagen we de vrouwen van de Profeet huilen, en elk van hen had haar familie bij zich. Ik ging naar de moskee en vond dat deze vol was met mensen. Toen kwam 'Umar bin Al-Khattab en ging naar de Profeet toe, die zich in zijn bovenkamer bevond. Hij groette hem, maar er werd niet geantwoord. Hij groette opnieuw, maar er werd niet geantwoord. Toen riep de poortwachter hem en hij betrad de Profeet en vroeg: "Heeft u uw vrouwen gedivorceerd?" De Profeet zei: "Nee, maar ik heb een eed afgelegd om ze een maand lang niet te bezoeken." Dus de Profeet hield zich (van zijn vrouwen) eenentwintig dagen af en betrad hen toen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 132:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zam'a:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag zijn vrouw slaan zoals hij een slaaf slaat en daarna geslachtsgemeenschap met haar hebben aan het einde van de dag."
Deel 7, Boek 62, Nummer 133:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een Ansari-vrouw gaf haar dochter in huwelik en het haar van deze begon uit te vallen. De Ansari-vrouwen kwamen naar de Profeet en vertelden hem dit en zeiden: "Haar (mijn dochters) echtgenoot stelde voor dat ze nep haar zou dragen." De Profeet zei: "Nee, (doe dat niet) want Allah zendt Zijn vloek uit over zulke dames die hun haar kunstmatig verlengen."
Deel 7, Boek 62, Nummer 134:
Overgeleverd door Aisha:
betreffende het vers: ('Als een vrouw angst heeft voor onrecht of verwaarlozing van haar echtgenoot's kant ...) (4.128) Het betreft de vrouw wier echtgenoot haar niet langer bij zich wil houden, maar haar wil divorceren en een andere vrouw wil trouwen, dus zegt zij tegen hem: 'Houd mij en divorceer mij niet, en trouw dan een andere vrouw, en je mag noch voor mij zorgen, noch met mij slapen.' Dit wordt aangegeven door de Uitspraak van Allah: 'Er is geen spruwe op hen als ze een vreedzame regeling tussen hen beiden treffen, en (een dergelijke) regeling is beter.' (4.128)
Deel 7, Boek 62, Nummer 135:
Overgeleverd door Jabir:
We oefenden coitus interruptus uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah.
Deel 7, Boek 62, Nummer 136:
Overgeleverd door Jabir:
We oefenden coitus interruptus uit terwijl de Koran werd geopenbaard. Jabir voegde toe: We oefenden coitus interruptus uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah terwijl de Koran werd geopenbaard.
Deel 7, Boek 62, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
We kregen vrouwelijke krijgsgevangenen en we oefenden coitus interruptus met hen uit. Dus vroegen we de Boodschapper van Allah daarover en hij zei: "Doen jullie dat echt?" herhaalde de vraag driemaal, "Er is geen ziel die bestemd is om te bestaan, maar zal bestaan, tot de Dag der Opstanding."
Deel 7, Boek 62, Nummer 138:
Overgeleverd door al-Qasim:
Aisha vertelde dat wanneer de Profeet een reis wilde maken, hij loten trok onder zijn echtgenotes (om er een van hen mee te nemen). Tijdens een van zijn reizen viel het lot op Aisha en Hafsa. Wanneer de nacht viel, zou de Profeet naast Aisha rijden en met haar praten. Op een nacht zei Hafsa tegen Aisha: "Wil je vanavond eens op mijn kameel rijden en ik op de jouwe, zodat je (mij) kunt zien en ik (jou) (in een nieuwe situatie) kan zien?" Aisha zei: "Ja, (ik ben het ermee eens)." Dus Aisha reed, en toen kwam de Profeet naar de kameel van Aisha toe, waarop Hafsa reed. Hij groette Hafsa en ging toen (naast haar) verder tot ze (van de kameel) afstapten (onderweg). Aisha miste hem, en toen ze afstapten, stopte ze haar benen in de Idhkhir en zei: "O Heer (Allah)! Stuur een schorpioen of een slang om me te bijten, want ik ben hem (de Profeet) niet kwalijk."
Deel 7, Boek 62, Nummer 139:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sada bint Zam'a gaf haar beurt aan mij ('Aisha), en zo gaf de Profeet mij ('Aisha) zowel mijn dag als de dag van Sad.
Deel 7, Boek 62, Nummer 140:
Overgeleverd door Anas:
De traditie (van de Profeet) is dat als iemand een maagd trouwt en hij al een getrouwde vrouw (bij zich) heeft, hij zeven dagen bij de maagd moet blijven; en als iemand een getrouwde vrouw trouwt (en hij al een maagd bij zich heeft), dan moet hij drie dagen bij haar blijven.
Deel 7, Boek 62, Nummer 141:
Overgeleverd door Anas:
Het is de traditie van de Profeet dat als iemand een maagd trouwt en hij al een getrouwde vrouw bij zich heeft, hij zeven dagen bij haar (de maagd) moet blijven en dan om de beurt; en als iemand een getrouwde vrouw trouwt en hij al een maagd bij zich heeft, dan moet hij bij haar (de getrouwde vrouw) blijven voor drie dagen, en dan om de beurt.
Deel 7, Boek 62, Nummer 142:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet gebruikte om (seksuele relaties te hebben met) al zijn vrouwen in één nacht, en op dat moment had hij negen vrouwen.
Deel 7, Boek 62, Nummer 143:
Overgeleverd door 'Aisha:
Waneer de Boodschapper van Allah zijn 'Asr gebed had afgerond, ging hij naar zijn vrouwen en bleef bij één van hen. Op een dag ging hij naar Hafsa en bleef langer bij haar dan gewoonlijk.
Deel 7, Boek 62, Nummer 144:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat tijdens zijn fatale ziekte, de Boodschapper van Allah zijn vrouwen vroeg: "Waar zal ik morgen verblijven? Waar zal ik morgen verblijven?" Hij verlangde naar de beurt van Aisha. Dus al zijn vrouwen lieten hem verblijven waar hij wilde, en hij bleef in het huis van 'Aisha totdat hij daar stierf. Aisha voegde toe: Hij stierf op de dag van mijn gebruikelijke beurt in mijn huis. Allah nam hem tot Zich terwijl zijn hoofd tussen mijn borst en mijn nek was en zijn speeksel vermengd was met mijn speeksel.
Deel 7, Boek 62, Nummer 145:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
dat 'Umar naar Hafsa ging en zei: "O mijn dochter! Laat je niet misleiden door de manieren van degene die trots is op haar schoonheid vanwege de liefde van de Boodschapper van Allah voor haar." Met 'haar' bedoelde hij 'Aisha. 'Umar voegde toe: "Daarna vertelde ik dat aan de Boodschapper van Allah en hij glimlachte (toen hij dat hoorde)."
Deel 7, Boek 62, Nummer 146:
Overgeleverd door Asma:
Een vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn echtgenoot heeft een andere vrouw, dus het is zonde van mij om te beweren dat hij mij wat heeft gegeven wat hij haar niet heeft gegeven (om haar te plagen)?" De Boodschapper van Allah zei: "Wie doet alsof hij iets heeft gekregen wat hij niet heeft gekregen, is net (de persoon die) twee gewaden van valsheid draagt."
Deel 7, Boek 62, Nummer 147:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
De Profeet zei: "Er is niemand met een groter gevoel van Ghira dan Allah. En daardoor heeft Hij het verboden dat Zijn slaaf illegale geslachtsgemeenschap heeft of Zijn slavin illegale geslachtsgemeenschap heeft. O volgelingen van Mohammed! Als jullie maar wisten wat ik weet, zouden jullie minder lachen en meer huilen!"
Deel 7, Boek 62, Nummer 148:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper zei: "O volgelingen van Mohammed! Er is niemand die een groter gevoel van Ghira (eigenrespect) heeft dan Allah, dus Hij heeft verboden dat Zijn slaaf illegale geslachtsgemeenschap heeft of Zijn slavin illegale geslachtsgemeenschap heeft. O volgelingen van Mohammed! Als jullie maar wisten wat ik weet, zouden jullie minder lachen en meer huilen!"
Deel 7, Boek 62, Nummer 149:
Overgeleverd door Asma':
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Er is niets (niemand) met een groter gevoel van Ghira (eigenrespect) dan Allah." En vertelde Abu Huraira dat hij de Profeet (hetzelfde zeggen) hoorde.
Deel 7, Boek 62, Nummer 150:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet; zei: "Allah heeft *Ghira*, en de *Ghira* van Allah wordt opgewekt wanneer een gelovige iets doet dat Allah heeft verboden."
Deel 7, Boek 62, Nummer 151:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Toen Az-Zubair met mij trouwde, had hij geen echt bezit, noch een slaaf of iets anders, behalve een kameel die water haalde uit de put, en zijn paard. Ik voerde zijn paard met voeder en haalde water en naaide de emmer om het te halen, en bereidde het deeg, maar ik wist niet hoe brood te bakken. Dus mijn *Ansari*-buren bakten brood voor mij, en zij waren eerbare dames. Ik droeg de daterstenen op mijn hoofd van Zubairs land, gegeven aan hem door de Boodschapper van Allah, en dit land lag twee derde *Farsakh* (ongeveer twee mijl) van mijn huis. Op een dag, terwijl ik met de daterstenen op mijn hoofd kwam, ontmoette ik de Boodschapper van Allah samen met enkele *Ansari*-mensen.
Hij riep me en (richtte toen zijn kameel op om te knielen) zei: "Ikh! Ikh!" om me te laten rijden achter hem (op zijn kameel). Ik schaamde me om met de mannen te reizen en herinnerde me Az-Zubair en zijn *Ghira*, omdat hij een van de mensen was die de grootste *Ghira* had. De Boodschapper van Allah merkte dat ik schaamde en ging verder. Ik kwam naar Az-Zubair en zei: "Ik ontmoette de Boodschapper van Allah terwijl ik een lading daterstenen op mijn hoofd droeg, en hij had enkele metgezellen bij zich. Hij liet zijn kameel knielen zodat ik kon rijden, maar ik schaamde me in zijn aanwezigheid en herinnerde me je *Ghira* (Zie de woordenlijst). Waarop Az-Zubair zei: "Bij Allah, het dragen van de daterstenen (en jij gezien worden door de Profeet in zo'n toestand) is schamelijker voor mij dan het reizen met hem." (Ik bleef op deze manier dienen) totdat Abu Bakr me een dienaar stuurde om voor het paard te zorgen, waarop ik me voelde alsof hij me had bevrijd.
Deel 7, Boek 62, Nummer 152:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet in het huis van een van zijn vrouwen was, stuurde een van de moeders van de gelovigen een maaltijd in een schaal. De vrouw wiens huis de Profeet bezocht, sloeg de hand van de dienaar, waardoor de schaal viel en brak. De Profeet verzamelde de gebroken stukken van de schaal en begon toen de voedsel dat in de schaal had gezeten te verzamelen en zei: "Je moeder (mijn vrouw) voelde jaloezie." Toen hield hij de dienaar vast totdat een (geluidsloze) schaal werd gebracht van het huis waar hij verbleef. Hij gaf de geluidsloze schaal aan de vrouw wiens schaal was gebroken en liet de gebroken schaal in het huis waar hij was gebroken.
Deel 7, Boek 62, Nummer 153:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Ik ben binnengegaan in het Paradijs en zag een paleis en vroeg: 'Wie is de eigenaar van dit paleis?' (De Engelen) zeiden: 'Dit paleis behoort toe aan 'Umar bin Al-Khattab.' Ik had de intentie om het binnen te gaan, en er was niets dat me tegenhield, behalve mijn kennis over je *Ghira* (zelfrespect (O Umar)." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader en moeder voor jou worden opgeofferd! O Profeet van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn *Ghira* (zelfrespect) gekwetst zou worden door jou?"
Deel 7, Boek 62, Nummer 154:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl wij zaten met de Boodschapper van Allah, zei (hij) de Boodschapper van Allah: "Terwijl ik sliep, zag ik een vrouw die zich reinigde naast een paleis. Ik vroeg: 'Wie is de eigenaar van dit paleis?' Het werd gezegd: 'Dit paleis behoort toe aan 'Umar.' Toen herinnerde ik me zijn *Ghira* en keerde terug." Waarop 'Umar begon te huilen in die bijeenkomst en zei: "O Boodschapper van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn zelfrespect gekwetst zou worden door jou?"
Deel 7, Boek 62, Nummer 155:
Overgeleverd door Aisha:
Die Boodschapper van Allah zei tegen haar: "Ben je tevreden met mij of boos op mij?" Ik zei: "Waar weet je dat?" Hij zei: "Als je tevreden met me bent, zeg je: 'Nee, bij de Heer van Mohammed,' maar als je boos op me bent, dan zeg je: 'Nee, bij de Heer van Abraham.' " Toen zei ik: "Ja (je hebt gelijk), maar bij Allah, O Boodschapper van Allah, ik laat niets achter dan je naam."
Deel 7, Boek 62, Nummer 156:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik voelde nooit zo jaloers op een van de vrouwen van de Boodschapper van Allah als ik deed op Khadija, omdat de Boodschapper van Allah haar te vaak herinnerde en prees, en omdat het aan de Boodschapper van Allah werd geopenbaard dat hij haar (Khadija) het goede nieuws zou geven van haar een paleis van Qasab in het Paradijs.
Deel 7, Boek 62, Nummer 157:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
I heard Allah's Apostle who was on the pulpit, saying, "De familie van Hisham bin Al-Mughira hebben mij gevraagd om hen toestemming te geven om hun dochter te laten trouwen met Ali bin Abu Talib, maar ik geef geen toestemming, en zal geen toestemming geven tenzij 'Ali bin Abi Talib mijn dochter laat scheiden om te kunnen trouwen met hun dochter, omdat Fatima een deel van mijn lichaam is, en ik haat wat zij haat om te zien, en wat haar pijn doet, doet mij pijn.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 158:
Overgeleverd door Anas:
Ik zal jullie een Habith vertellen die ik heb gehoord van Allah's Apostle en niemand anders zal het jullie vertellen. Ik hoorde Allah's Apostle zeggen: "Onder de tekenen van de Uur behoren tot de volgende: Religieuze kennis zal verdwijnen; Algemene onwetendheid (in religieuze zaken) zal toenemen; Illegale geslachtsgemeenschap zal heersen: Drinken van alcoholische dranken zal heersen. Mannen zullen in aantal afnemen, en vrouwen zullen in aantal toenemen, zozeer dat vijftig vrouwen door één man verzorgd worden.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 159:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Allah's Apostle zei: "Pas op dat je niet bij dames binnenkomt." Een man van de Ansari zei: "Allah's Apostle! Wat betreft Al-Hamu, de aanverwanten van de vrouw (de broers van haar echtgenoot of zijn neven etc.)?" De Profeet antwoordde: "De aanverwanten van de vrouw zijn de dood zelf."
Deel 7, Boek 62, Nummer 160:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas :
De Profeet zei: "Geen man mag in afzondering bij een dame verblijven, tenzij in de aanwezigheid van een Dhu-Muhram." Een man stond op en zei: "O Allah's Apostle! Mijn vrouw is vertrokken om de hadj te verrichten en ik ben ingeschreven (in het leger) voor een bepaalde campagne." De Profeet zei: "Keer terug en verricht de hadj met je vrouw."
Deel 7, Boek 62, Nummer 161:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Ansari vrouw kwam naar de Profeet en hij haalde haar opzij en zei (tot haar): "Bij Allah, jullie (Ansari) zijn de meest geliefde mensen voor mij."
Deel 7, Boek 62, Nummer 162:
Overgeleverd door Um Salama:
dat terwijl de Profeet bij haar was, er een effeminate man in het huis was. De effeminate man zei tegen de broer van Um Salama, 'Abdullah bin Abi Umaiyya, "Als Allah je morgen de verovering van Ta'if zou laten bewerkstelligen, raad ik je aan om de dochter van Ghailan (in ondertrouw te nemen) want zij is zo dik (dat ze vier plooien van vlees laat zien wanneer ze naar je toe staat en acht wanneer ze zich omdraait)." Waarop de Profeet zei (tot ons): "Deze (effeminate man) mag je (niet meer) opzoeken.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 163:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet schermde mij af met zijn Rida' (kledingstuk dat het bovenste deel van het lichaam bedekt) terwijl ik naar de Ethiopiërs keek die in de binnenplaats van de moskee speelden. (Ik bleef kijken) totdat ik tevreden was. Zo kunt u afleiden uit dit gebeurtenis hoe een klein meisje (dat de puberteit nog niet heeft bereikt) dat graag amusement wil genieten, in dit opzicht behandeld moet worden.
Deel 7, Boek 62, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Aisha:
Zodra Sada bint Zam'a 's nachts om een bepaalde reden naar buiten ging, zag 'Umar haar, en herkende haar, en zei (tot haar): "Bij Allah, O Sada! Je kunt je niet voor ons verbergen.” Toen keerde ze terug naar de Profeet en vertelde het hem terwijl hij in mijn woning zat te eten en een bot met vlees in zijn hand hield. Toen was de Divine Inspiratie hem geopenbaard en toen die toestand voorbij was, zei hij (de Profeet): "O vrouwen! Jullie zijn door Allah toegestaan om naar buiten te gaan voor jullie behoeften.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 165:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Als de vrouw van wie dan ook van jullie toestemming vraagt om naar de moskee te gaan, mag ze dat niet verbieden.”
Deel 7, Boek 62, Nummer 166:
Overgeleverd door 'Aisha:
Mijn pleegoom kwam en vroeg toestemming (om binnen te komen) maar ik weigerde hem toe te laten totdat ik Allah's Apostle daarover had gevraagd. Hij zei: "Hij is je oom, dus laat hem maar binnenkomen.” Ik zei: "O Allah's Apostle! Ik ben door een vrouw gezoogd en niet door een man.” Allah's Apostle zei: "Hij is je oom, dus laat hem maar bij je binnenkomen.” En dat gebeurde nadat de order van Al-Hijab (verplichte sluierdracht) was geopenbaard.
Alle dingen die verboden worden vanwege bloedverwantschap, zijn verboden vanwege de overeenkomstige borstvoedingsverwantschap.
Deel 7, Boek 62, Nummer 167:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei: "Een vrouw mag een andere vrouw niet bekijken of aanraken om haar aan haar man te beschrijven op zo'n manier dat hij het gevoel heeft daadwerkelijk naar haar te kijken."
Deel 7, Boek 62, Nummer 168:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Een vrouw mag een andere vrouw niet bekijken of aanraken om haar aan haar man te beschrijven op zo'n manier dat hij het gevoel heeft daadwerkelijk naar haar te kijken."
Deel 7, Boek 62, Nummer 169:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(De Profeet) Salomo, zoon van (de Profeet) David, zei: "Vanavond zal ik (seksuele relaties hebben met) honderd vrouwen doorlopen (mijn vrouwen), elk waarvan een mannelijk kind zal baren dat zal vechten in Allah's Zaak." Waarop een Engel hem zei: "Zeg: 'Als Allah het wil'." Maar Salomo zei het niet en vergat het te zeggen. Toen had hij seksuele relaties met hen, maar geen van hen baarde een kind, behalve degene die een half persoon baarde. De Profeet zei: "Als Salomo had gezegd: 'Als Allah het wil,' dan zou Allah zijn (bovenstaande) verlangen vervuld hebben en dat zeggen zou hem meer hoop hebben gegeven."
Deel 7, Boek 62, Nummer 170:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet hield ervan als iemand 's nachts naar zijn familie ging (bij terugkeer van een reis).
Deel 7, Boek 62, Nummer 171:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand van jullie lange tijd van huis afwezig is, dan mag hij niet 's nachts naar zijn familie terugkeren."
Deel 7, Boek 62, Nummer 172:
Overgeleverd door Jabir:
Ik was met Allah’s Boodschapper in een *Ghazwa*, en toen we terugkeerden, wilde ik haasten, terwijl ik op een langzame kameel reed. Een ruiter kwam achter me.
Ik keek om en zag dat de ruiter Allah’s Boodschapper was. Hij zei (tegen mij): "Wat maakt je zo gehaast?" Ik antwoordde: "Ik ben pas getrouwd." Hij zei: "Heb je een maagd of een matrone getrouwd?" Ik antwoordde: "(Niet een maagd, maar) een matrone." Hij zei: "Waarom heb je niet een jonge vrouw getrouwd waarmee je kunt spelen en die met je kan spelen?" Toen we (Medina) naderden en gingen (het) binnen, zei de Profeet: "Wacht tot je 's nachts (in het eerste deel van de nacht) naar je huizen gaat, zodat de vrouwen met rommelig haar hun haar kunnen kammen, en de vrouwen wiens echtgenoot lange tijd afwezig is (van huis), hun schaamhaar kunnen scheren." (De sub-verteller, Hashim zei: Een betrouwbare overlever vertelde mij dat de Profeet in deze *hadith* toevoegde: "(Streef naar het krijgen) van kinderen! Kinderen, O Jabir!")
Deel 7, Boek 62, Nummer 173:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Als je 's nachts (na terugkomst van een reis) naar (je stad) gaat, ga dan niet naar je familie totdat de vrouw wiens echtgenoot afwezig is (van huis) haar schaamhaar schuurt en de vrouw met rommelig haar haar kamt." Allah’s Boodschapper zei verder: "(O Jabir!) Streef ernaar nakomelingen te krijgen, streef ernaar nakomelingen te krijgen!"
Deel 7, Boek 62, Nummer 174:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We waren met de Profeet in een *Ghazwa*, en toen we terugkeerden en (Medina) naderden, wilde ik haasten terwijl ik op een langzame kameel reed. Een ruiter haalde me in en prikte mijn kameel met een speer die hij had, waarop mijn kameel begon te rennen zo snel als elke andere snelle kameel die je maar kunt zien. Ik keek om en zie, de ruiter was Allah’s Boodschapper. Ik zei: "O Allah’s Boodschapper!" Ik ben pas getrouwd." Hij vroeg: "Heb je getrouwd?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "Een maagd of een matrone?" Ik antwoordde: "(Niet een maagd) maar een matrone." Hij zei: "Waarom heb je niet een jonge vrouw getrouwd, zodat je met haar kunt spelen en zij met jou?" Toen we (bij Medina) aankwamen en gingen het binnen, zei de Profeet: "Wacht tot je vroeg in de nacht naar je huis gaat, zodat de vrouw wiens haar rommelig is, haar haar kan kammen en dat de vrouw wiens echtgenoot afwezig is, haar schaamhaar schuurt."
Deel 7, Boek 62, Nummer 175:
Overgeleverd door Abu Hazim:
De mensen waren het oneens over de behandeling die Allah’s Boodschapper had gekregen op de dag (van de slag) van *Uhud*. Dus vroegen ze Sahl bin Sad As-Sa'id, die de enige overlevende metgezel (van de Profeet) in Medina was. Hij antwoordde: "Niemand is in Medina overgebleven die het beter weet dan ik. Fatima waste het bloed van zijn gezicht en 'Ali bracht water in zijn schild, en toen werd een mat van dadelpalmbladeren verbrand en (de as) werd in de wond ingebracht."
Deel 7, Boek 62, Nummer 176:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Abis:
Ik hoorde Ibn 'Abbas antwoorden op een man die hem vroeg: "Heb je de 'Id al Adha of 'Id-al-Fitr gebeden bijgewoond met de Boodschapper van Allah?" Ibn 'Abbas antwoordde: "Ja, en als het niet was voor mijn nauwe relatie met hem, had ik het niet kunnen verrichten." (Dat was vanwege zijn jeugd). Ibn 'Abbas zei verder: de Boodschapper van Allah ging naar buiten en verrichtte het Id-gebed en hield vervolgens een toespraak." Ibn 'Abbas noemde niets over de *Adhan* (de oproep tot het gebed) of de *Iqama*. Hij voegde toe: "Toen ging de Profeet naar de vrouwen en instrueerde hen en gaf hen religieuze adviezen en beval hen om aalmoezen te geven en ik zag hen reiken (met hun handen) naar hun oren en nekken (om oorbellen en kettingen, enzovoort, af te doen) en (het) naar Bilal te gooien. Toen keerde de Profeet met Bilal terug naar zijn huis."
Deel 7, Boek 62, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr berispte me en stak me met zijn handen in de zij, en er hield niets meer tegen om op dat moment te bewegen, behalve de positie van de Boodschapper van Allah wier hoofd op mijn dij lag.
Divorce
Deel 7, Boek 63, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
dat hij zijn vrouw had verstoten terwijl ze menstrueerde tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah. 'Umar bin Al -Khattab vroeg de Boodschapper van Allah hierover. De Boodschapper van Allah zei: "Beveel (zijn) zoon om haar terug te nemen en houd haar bij tot ze schoon is en wacht dan tot ze haar volgende menstruatie krijgt en weer schoon wordt, waarna, indien hij haar wil behouden, hij dat kan doen, en indien hij haar wil verstoten, hij haar kan verstoten voordat hij met haar geslachtsgerechtigde omgang heeft; en dat is de vastgestelde periode die Allah heeft vastgesteld voor vrouwen die verstoten moeten worden."
Deel 7, Boek 63, Nummer 179:
Overgeleverd door Anas bin Sirin:
Ibn 'Umar zei: "Ik verstootte mijn vrouw terwijl ze menstrueerde. 'Umar noemde dat aan de Profeet . De Profeet zei (tegen mijn vader), "Laat uw zoon haar terugnemen." Ik vroeg (Ibn 'Umar), "Wordt zo'n verstoting geteld (d.w.z. als één wettelijke verstoting)?" Ibn 'Umar zei: "Natuurlijk." Overgeleverd door Yunus bin Jubair: Ibn 'Umar zei: "De Profeet zei tegen 'Umar: 'Beveel hem (Ibn 'Umar) om haar terug te nemen.' " Ik vroeg: "Wordt zo'n verstoting geteld (als één wettelijke verstoting)?" Ibn 'Umar zei: "Wat denkt u als iemand hulpeloos en dwaas wordt?"
Deel 7, Boek 63, Nummer 180:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
(Het verstoten van mijn vrouw tijdens haar menstruatie) werd geteld als één wettelijke verstoting.
Deel 7, Boek 63, Nummer 181:
Overgeleverd door Al-Awza:
Ik vroeg Az-Zuhri: "Welke van de vrouwen van de Profeet zocht toevlucht bij Allah tegen hem?" Hij zei: "Ik werd verteld door 'Ursa dat 'Aisha zei: 'Toen de dochter van Al-Jaun naar de Boodschapper van Allah (als zijn bruid) gebracht werd en hij naderde, zei ze: "Ik zoek toevlucht bij Allah van u." Hij zei: "U heeft toevlucht gezocht bij de Grote; keer terug naar uw familie."
Deel 7, Boek 63, Nummer 182:
Overgeleverd door Abu Usaid:
We gingen met de Profeet naar een tuin genaamd Ash-Shaut tot we twee muren bereikten tussen welke we zaten. De Profeet zei: "Ga hier zitten," en ging de tuin in. De Jauniyya (een dame uit Bani Jaun) was gebracht en ondergebracht in een huis in een dadelboomtuin in het huis van Umaima bint An-Nu'man bin Sharahil, en haar natverpleegster was bij haar. Toen de Profeet haar bezocht, zei hij tegen haar: "Geef jezelf aan mij (in huwelijk) als een geschenk." Ze zei: "Kan een prinses zichzelf in huwelijk geven aan een gewone man?" De Profeet hief zijn hand op om haar te aaien zodat ze tot rust zou komen. Ze zei: "Ik zoek toevlucht bij Allah van u." Hij zei: "U heeft toevlucht gezocht bij Hem Die toevlucht geeft. Toen kwam de Profeet naar ons toe en zei: "O Abu Usaid! Geef haar twee witte linnen jurken om te dragen en laat haar terugkeren naar haar familie." Overgeleverd door Sahl en Abu Usaid: De Profeet huwde Umaima bint Sharahil , en toen ze naar hem gebracht werd, strekte hij zijn hand naar haar uit. Het leek erop dat ze dat niet prettig vond, waarop de Profeet Abu Usaid beval om haar voor te bereiden en haar twee witte linnen jurken te geven. (Zie hadith nr. 541).
Deel 7, Boek 63, Nummer 183:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
op dezelfde manier als hierboven (182).
Deel 7, Boek 63, Nummer 184:
Overgeleverd door Abi Ghallab Yunus bin Jubair:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "(Wat wordt er gezegd over) een man die zijn vrouw verstoot tijdens haar periode?" Hij zei: "Weet u, Ibn 'Umar? Ibn 'Umar verstootte zijn vrouw terwijl ze menstrueerde. 'Umar ging toen naar de Profeet en noemde dat aan hem. De Profeet beval hem om haar terug te nemen en toen ze schoon was, kon hij haar verstoten indien hij wilde." Ik vroeg (Ibn 'Umar): "Wordt die verstoting geteld als één wettelijke verstoting?" Hij zei: "Als iemand hulpeloos en dwaas wordt (zal hij dan worden vergeven? Natuurlijk niet)."
Deel 7, Boek 63, Nummer 185:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Uwaimir Al-'Ajlani kwam naar 'Asim bin Adi Al-Ansari en vroeg: "O 'Asim! Vertel me, als een man zijn vrouw met een andere man ziet, moet hij hem dan doden, waarna jullie hem in Qisas zouden doden, of wat moet hij doen? O 'Asim! Vraag de Boodschapper van Allah hierover." 'Asim vroeg de Boodschapper van Allah hierover. De Boodschapper van Allah vond deze vraag onaangenaam en achtte hem schandalig. Wat 'Asim van de Boodschapper van Allah hoorde, was moeilijk voor hem te verdragen. Toen hij terugkeerde naar zijn familie, kwam 'Uwaimir naar hem toe en zei: "O 'Asim! Wat zei de Boodschapper van Allah je?" 'Asim zei: "Je brengt me nooit iets goeds. De Boodschapper van Allah vond het vervelend om het probleem te horen waar ik hem over vroeg." 'Uwaimir zei: "Bij Allah, ik zal de zaak niet laten rusten totdat ik hem erover vraag." Dus 'Uwaimir ging verder totdat hij de Boodschapper van Allah bereikte, die in het midden van de mensen stond, en zei: "O Boodschapper van Allah! Als een man zijn vrouw met een andere man aantreft, moet hij hem dan doden, waarna jullie hem (in Qisas) zouden doden: of anders, wat moet hij doen?" De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft iets geopenbaard betreffende de vraag van jou en je vrouw. Ga en breng haar hierheen." Dus beiden voerden de beoordeling van Lian uit, terwijl ik als getuige aanwezig was onder de mensen. Toen beiden klaar waren, zei 'Uwaimir: "O Boodschapper van Allah! Als ik nu mijn vrouw bij me zou houden, dan heb ik gelogen." Toen sprak hij zijn besluit uit om haar driemaal te scheiden voor de Boodschapper van Allah hem opdroeg dat te doen. (Ibn Shihab zei: "Dat was de traditie voor alle betrokkenen bij een zaak van Lian.")
Deel 7, Boek 63, Nummer 186:
Overgeleverd door 'Aisha:
De vrouw van Rifa'a Al-Qurazi kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Rifa'a heeft me onherroepelijk verlaten. Na hem huwde ik 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair Al-Qurazi die zich als impotent bleek te zijn." De Boodschapper van Allah zei tegen haar: "Wil je misschien terugkeren naar Rifa'a? Nee (je kunt niet terugkeren naar Rifa'a) totdat jij en 'Abdur-Rahman jullie huwelijk voltooien."
Deel 7, Boek 63, Nummer 187:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man scheidde zijn vrouw driemaal (door zijn besluit om haar driemaal te scheiden uit te spreken), waarna zij een andere man huwde die haar ook scheidde. De Profeet werd gevraagd of zij legaal kon hertrouwen met de eerste echtgenoot (of niet). De Profeet antwoordde: "Nee, zij kan niet hertrouwen met de eerste echtgenoot, tenzij de tweede echtgenoot zijn huwelijk met haar voltooit, zoals de eerste echtgenoot dat deed."
Deel 7, Boek 63, Nummer 188:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah gaf ons de optie (om bij hem te blijven of om gescheiden te worden) en wij kozen Allah en Zijn Boodschapper. Dus het geven van die optie werd niet beschouwd als een scheiding.
Deel 7, Boek 63, Nummer 189:
Overgeleverd door Musruq:
Ik vroeg 'Aisha naar de optie: Zij zei: "De Profeet gaf ons de optie. Denk je dat die optie als een scheiding werd beschouwd?" Ik zei: "Het maakt me weinig uit of ik mijn vrouw eenmaal of honderd keer de optie geef nadat zij mij heeft gekozen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man scheidde zijn vrouw en zij huwde een andere man die zich als impotent bleek te zijn en haar scheidde. Zij kon geen bevrediging van hem krijgen, en na een tijdje scheidde hij haar. Toen kwam zij naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn eerste echtgenoot scheidde me en toen huwde ik een andere man die op mij kwam om zijn huwelijk te voltooien, maar hij bleek impotent en benaderde mij slechts één keer, gedurende welke hij niets van mij ontving. Kan ik in dit geval hertrouwen met mijn eerste echtgenoot?" De Boodschapper van Allah zei: "Het is onwettig om te trouwen met je eerste echtgenoot totdat de andere echtgenoot zijn huwelijk met jou voltooit."
Deel 7, Boek 63, Nummer 191:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
dat hij hoorde Ibn 'Abbas zeggen: "Als een man zijn vrouw voor hem onrechtmatig maakt, betekent dat niet dat zij gescheiden is." Hij voegde toe: "Inderdaad, in de Apostel van Allah , heb je een goed voorbeeld om te volgen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 192:
Overgeleverd door 'Ubaid bin 'Umar:
Ik hoorde 'Aisha zeggen: "De Profeet verbleef lange tijd bij Zanab bint Jahsh en dronk honing in haar huis. Dus Hafsa en ik besloten dat als de Profeet bij iemand van ons kwam, zij hem zou zeggen: 'Ik ruik de geur van Maghafir (een stinkende kauwgom) in je'."
"Heb je Maghafir gegeten?" Zo bezocht de Profeet een van hen en zei ze hem op dezelfde manier. De Profeet zei: "Maak je geen zorgen, ik heb wat honing gegeten bij Zainab bint Jahsh, maar ik zal het daarna nooit meer drinken." Toen werd er geopenbaard: 'O Profeet! Waarom verbied je (voor jezelf) wat Allah voor je heeft gelegaliseerd . . . Als jullie beiden (vrouwen van de Profeet) berouw komen tot Allah,' (66.1-4) gericht aan Aisha en Hafsa. 'Toen de Profeet een zaak in vertrouwen onthulde aan sommige van zijn vrouwen.' (66.3) namelijk zijn zeggen: Maar ik heb wat honing gegeten."
Deel 7, Boek 63, Nummer 193:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper was dol op honing en zoete eetbare dingen en (het was zijn gewoonte) dat hij na het voltooien van het 'Asr gebed zijn vrouwen bezocht en bij één van hen bleef op dat tijdstip. Eenmaal ging hij naar Hafsa, de dochter van 'Umar en bleef langer dan gewoonlijk bij haar. Ik werd jaloers en vroeg de reden daarvoor. Ik kreeg te horen dat een vrouw uit haar volk haar een huid gevuld met honing had geschonken, en dat ze er een siroop van maakte en aan de Profeet gaf om te drinken (en dat was de reden voor de vertraging). Ik zei: "Bij Allah, we zullen hem een streepje trekken (om hem te weerhouden om dit te doen)." Dus zei ik tegen Sada bint Zam'a: "De Profeet zal je benaderen, en wanneer hij zich nadert, zeg: 'Heb je Maghafir (een slechtruikende gom) gegeten?' Hij zal zeggen: 'Nee.' Dan zeg je tegen hem: 'Wat is dan die slechte geur die ik van je ruik?' Hij zal je dan zeggen: 'Hafsa heeft me een honing siroop laten drinken.' Dan zeg je: 'Misschien hebben de bijen van die honing de sap van de boom van Al-'Urfut gedronken.'" Ik zal hetzelfde doen. O jij, Safiyya, zeg hetzelfde." Later zei Sada: "Bij Allah, zodra hij (de Profeet) aan de deur stond, was ik op het punt om hem te zeggen wat jullie me hadden opgedragen te zeggen, omdat ik bang was voor jullie." Toen de Profeet zich Sada naderde, zei ze tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Heb je Maghafir gegeten?" Hij zei: "Nee." Ze zei: "Wat is dan die slechte geur die ik aan je ruik?" Hij zei: "Hafsa heeft me een honing siroop laten drinken." Ze zei: "Misschien hebben de bijen van die honing de sap van de Al-'Urfut boom gedronken." Toen hij naar mij kwam, zei ik hetzelfde, en toen hij naar Safiyya ging, zei ze ook hetzelfde. En toen de Profeet opnieuw naar Hafsa ging, zei ze: 'O Boodschapper van Allah! Zal ik je meer van dat drankje geven?' Hij zei: 'Ik heb het niet nodig.'" Sada zei: "Bij Allah, we hebben hem (daarvan) beroofd." Ik zei tegen haar: "Wees stil." '
Deel 7, Boek 63, Nummer 194:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah heeft zijn volgelingen vergeven de slechte gedachten die in hun opkomen, zolang die gedachten niet in de hand worden gezet of uitgesproken." En Qatada zei: "Als iemand zijn vrouw daadwerkelijk in zijn gedachten scheidt, heeft zo'n ongeuitspruken scheiding geen effect."
Deel 7, Boek 63, Nummer 195:
Overgeleverd door Jabir:
Een man uit de stam van Bani Aslam kwam naar de Profeet terwijl hij in de moskee was en zei: "Ik heb onwettige geslachtsgemeenschap gepleegd." De Profeet keerde zijn gezicht naar de andere kant. De man keerde zich naar de kant waar de Profeet zijn gezicht naar had gekeerd, en gaf vier getuigen tegen zichzelf. Waarop de Profeet hem riep en zei: "Ben je gek?" (Hij voegde toe): "Ben je getrouwd?" De man zei: 'Ja.' Waarop de Profeet hem beval te worden gestenigd tot de dood in de Musalla (een gebedsplaats). Toen de stenen hem met hun scherpe randen raakten en hij vluchtte, werd hij gevangen genomen bij Al -Harra en daar gedood.
Deel 7, Boek 63, Nummer 196:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man uit Bani Aslam kwam naar de Boodschapper van Allah terwijl Hij in de moskee was en riep (de Profeet) zeggende: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een illegaal seksuele daad begaan." Toen keerde de Profeet zijn gezicht van hem af naar de andere kant, waarop de man naar de kant verhuisde waar de Profeet zijn gezicht naar had gekeerd, en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een illegaal seksuele daad begaan." De Profeet keerde zijn gezicht (van hem) naar de andere kant waarop de man naar de kant verhuisde waar de Profeet zijn gezicht naar had gekeerd, en herhaalde zijn verklaring. De Profeet keerde zijn gezicht (van hem) naar de andere kant opnieuw. De man verhuisde opnieuw (en herhaalde zijn verklaring) voor de vierde keer. Toen de man zich vier keer tegen zichzelf had belast, riep de Profeet hem en zei: "Bent u gek?" Hij antwoordde: "Nee." Toen zei de Profeet (tot zijn metgezellen): "Ga en steen hem dood." De man was getrouwd. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari zei: Ik was een van hen die hem steende. Wij steenden hem bij de Musalla ('Id gebedplaats) in Medina. Toen de stenen hem met hun scherpe randen raakten, vluchtte hij, maar wij vingen hem bij Al-Harra en steenden hem tot hij stierf.
Deel 7, Boek 63, Nummer 197:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De vrouw van Thabit bin Qais kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik beschuldig Thabit niet van gebreken in zijn karakter of zijn religie, maar ik, als een moslima, wil niet op een on-islamitische manier handelen (als ik bij hem blijf)." Toen zei de Boodschapper van Allah (tot haar): "Zult u de tuin teruggeven die uw echtgenoot u heeft gegeven (als Mahr)?" Ze zei: "Ja." Toen zei de Profeet tegen Thabit: "O Thabit! Accepteer uw tuin, en scheid haar eenmaal."
Deel 7, Boek 63, Nummer 198:
Overgeleverd door 'Ikrima:
De zuster van 'Abdullah bin Ubai vertelde (de bovenstaande overlevering, 197) met de toevoeging dat de Profeet tot Thabits vrouw zei: "Zult u zijn tuin teruggeven?" Ze zei: "Ja," en gaf deze terug, en (toen) beval de Profeet Thabit om haar te scheiden. Overgeleverd door Ibn 'Abbas: De vrouw van Thabit bin Qais kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik beschuldig Thabit niet van gebreken in zijn karakter of zijn religie, maar ik kan niet leven met hem." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Zult u zijn tuin teruggeven aan hem?" Ze zei: "Ja."
Deel 7, Boek 63, Nummer 199:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De vrouw van Thabit bin Qais bin Shammas kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik beschuldig Thabit niet van gebreken in zijn karakter of zijn religie, maar ik ben bang dat ik (als moslima) niet dankbaar zal zijn voor van Allah's Zegenen." Toen zei de Boodschapper van Allah (tot haar): 'Zult u zijn tuin teruggeven aan hem?" Ze zei: "Ja." Dus gaf ze zijn tuin terug aan hem en de Profeet beval hem om haar te scheiden.
Deel 7, Boek 63, Nummer 200:
Overgeleverd door 'Ikrima:
dat Jamila... Toen vertelde hij de hele hadith, (i.e. 199).
Deel 7, Boek 63, Nummer 201:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De Banu Al-Mughira hebben om verlof gevraagd om 'Ali te laten trouwen met hun dochter, maar ik geef geen verlof in die zin."
Deel 7, Boek 63, Nummer 202:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Drie tradities werden vastgesteld betreffende situaties waarin Barra betrokken was: Toen ze werd vrijgelaten, kreeg ze de optie om bij haar echtgenoot te blijven of hem te verlaten; de Boodschapper van Allah zei: "De wala is voor degene die haar vrijlaat." Eenmaal kwam de Boodschapper van Allah een huis binnen terwijl er vlees in een pot werd gekookt, maar er werd alleen brood en wat soep van het huis voor hem geplaatst. Hij zei: "Zie ik niet de pot met vlees?" Ze zeiden: "Ja, maar dat vlees was gegeven in aalmoezen (door iemand), en u eet niet wat gegeven is in aalmoezen." De Profeet zei: "Dat vlees is aalmoezen voor haar, maar voor ons is het een geschenk."
Deel 7, Boek 63, Nummer 203:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik zag hem als een slaaf, (namelijk, Barira's echtgenoot).
Deel 7, Boek 63, Nummer 204:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Dat was Mughith, de slaaf van Bani zo-en-zo, i.e., Barira's echtgenoot, als ik nu naar hem zou kijken terwijl hij achter (Barira) aanloopt langs de straten van Medina.
Deel 7, Boek 63, Nummer 205:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Barira's echtgenoot was een zwarte slaaf genaamd Mughith, de slaaf van Bani zo-en-zo-- als ik hem nu zie, achter haar aanlopend langs de straten van Medina.
Deel 7, Boek 63, Nummer 206:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De echtgenoot van Barira was een slaaf genaamd Mughith, ik zie hem nu bijna, achter Barira verdwijnend en huilend, met tranen die over zijn baard stroomden. De Profeet zei tegen 'Abbas: "O 'Abbas! Ben je niet verbijsterd over de liefde van Mughith voor Barira en de haat van Barira voor Mughith?" Toen zei de Profeet tegen Barira: "Waarom keer je niet terug naar hem?" Ze zei: "O Boodschapper van Allah! Beveel jij mij dat?" Hij zei: "Nee, ik pleit slechts voor hem." Ze zei: "Ik heb hem niet nodig."
Deel 7, Boek 63, Nummer 207:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Aisha wilde Barira kopen, maar haar meesters stelden dat haar *wala* voor hen zou zijn. Aisha vertelde dat aan de Profeet, die (tegen Aisha) zei: "Koop haar en bevrijd haar, want de *wala* is voor degene die haar bevrijdt." Toen werd er wat vlees naar de Profeet gebracht en werd gezegd: "Dit vlees is als aalmoes aan Barira gegeven." De Profeet zei: "Het is een aalmoes voor Barira en een geschenk voor ons."
Deel 7, Boek 63, Nummer 208:
Overgeleverd door Adam:
Shu'ba vertelt dezelfde hadith en voegde toe: Barira kreeg de keuze met betrekking tot haar echtgenoot.
Deel 7, Boek 63, Nummer 209:
Overgeleverd door Nafi':
Waneer Ibn 'Umar gevraagd werd over het huwen van een christelijke dame of een Joodse vrouw, zei hij: "Allah heeft het de gelovigen verboden om dames te huwen die partners in aanbidding toeschrijven aan Allah, en ik ken geen grotere zaak, met betrekking tot het toeschrijven van partners in aanbidding aan Allah, dan dat een dame zou zeggen dat Jezus haar Heer is, terwijl hij slechts één van van Allah’s slaven is."
Deel 7, Boek 63, Nummer 210:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De afgodenaanbidders waren van twee soorten wat betreft hun relatie tot de Profeet en de gelovigen. Sommigen van hen waren degenen met wie de Profeet oorlog voerde en tegen wie hij vocht; en zij vochten tegen hem; de anderen waren degenen met wie de Profeet een verdrag sloot, en noch vocht de Profeet tegen hen, noch vochten zij tegen hem. Als een dame uit de eerste groep afgodenaanbidders naar de moslims emigreerde, zou haar hand niet worden gevraagd ten huwelijk, tenzij ze haar menstruatie had en daarna rein was. Wanneer ze rein werd, was het haar toegestaan om te trouwen, en als haar echtgenoot ook emigreerde voordat ze trouwde, dan zou ze aan hem worden teruggegeven. Als een slaaf of slavendochter emigreerde van hen naar de moslims, dan zouden ze als vrije personen (niet als slaven) worden beschouwd en zouden ze dezelfde rechten hebben als andere emigranten. De verteller vermeldde toen over de afgodenaanbidders die betrokken waren bij de moslims in een verdrag, zoals vermeld in de overlevering van Mujahid. Als een mannelijke slaaf of een vrouwelijke slaaf emigreerde van zulke afgodenaanbidders die een verdrag hadden gesloten met de moslims, dan zouden ze niet worden teruggegeven, maar hun prijzen zouden aan de afgodenaanbidders worden betaald (toen de afgodenaanbidders). Overgeleverd door Ibn 'Abbas: Qariba, de dochter van Abi Umaiyya, was de vrouw van 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar ontrouwde haar en toen trouwde Mu'awiyya bin Abi Sufyan haar. Evenzo, Um Al-Hakam, de dochter van Abi Sufyan, was de vrouw van 'Iyad bin Ghanm Al-Fihri. Hij ontrouwde haar en toen trouwde 'Abdullah bin 'Uthman Al-Thaqafi haar.
Deel 7, Boek 63, Nummer 211:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen gelovige vrouwen naar de Profeet kwamen als emigranten, gebruikte hij om hen te testen in overeenstemming met de orde van Allah. 'O jullie die geloven! Wanneer gelovige vrouwen naar jullie komen als emigranten, onderzoek hen . . .' (60.10) Dus als iemand van die gelovige vrouwen de bovengenoemde voorwaarden accepteerde, accepteerde ze de voorwaarden van het geloof. Wanneer ze het over die voorwaarden eens werden en dat met hun tongen bekenden, zou de Boodschapper van Allah tegen hen zeggen: "Ga, ik heb jullie gelofte van trouw (voor de Islam) geaccepteerd. Bij Allah, en de hand van de Boodschapper van Allah raakte nooit de hand van een vrouw, maar hij nam slechts hun gelofte van trouw mondeling. Bij Allah, Allah’s Profeet nam de gelofte van trouw van de vrouwen niet behalve in overeenstemming met wat Allah hem had bevolen. Wanneer hij hun gelofte van trouw had geaccepteerd, zou hij tegen hen zeggen: "Ik heb jullie gelofte van trouw geaccepteerd."
Deel 7, Boek 63, Nummer 212:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah legde een eed af dat hij zich zou onthouden van zijn vrouwen, en op dat moment was zijn been verstuikt (ontwricht). Hij verbleef toen 29 dagen in de Mashruba (een zolderkamer) van zijn huis. Daarna kwam hij naar beneden, en (de mensen) zeiden: "O Boodschapper van Allah! U heeft een eed afgelegd om u een maand af te onthouden van uw vrouwen." Hij zei: "De maand is van negenentwintig dagen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 213:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar gebruikte om te zeggen over de Ila (die Allah definieerde (in het Heilige Boek), "Als de periode van Ila is verstreken, dan moet de echtgenoot zijn vrouw ofwel op een mooie manier behouden, of haar scheiden zoals Allah heeft bevolen." Ibn 'Umar voegde toe: "Wanneer de periode van vier maanden is verstreken, dan moet de echtgenoot gevangen worden gezet, zodat hij zijn vrouw scheidt, maar de scheiding vindt niet plaats tenzij de echtgenoot dit zelf verklaart. Dit is genoemd door 'Uthman, 'Ali, Abu Ad-Darda, 'Aisha en twaalf andere metgezellen van de Profeet."
Deel 7, Boek 63, Nummer 214:
Overgeleverd door Yazid:
(de Maula van Munba'ith) De Profeet werd gevraagd over het geval van een verloren schaap. Hij zei: "Je moet het nemen, want het is voor jou, of voor je broer, of voor de wolf." Toen werd hij gevraagd over een verloren kameel. Hij raakte boos en zijn gezicht werd rood en zei (tegen de vraagsteller): "Je hebt er niets mee te maken; het heeft zijn voeten en zijn watercontainer bij zich; het kan blijven drinken en bomen eten tot zijn eigenaar het ontmoet." En toen werd de Profeet gevraagd over een Luqata (geld gevonden door iemand). Hij zei: "Herinner en erken het bevestigingsmateriaal en de container ervan, en maak een openbare aankondiging ervan voor een jaar. Als iemand komt en het identificeert (dan geef het hem), anders voeg het toe aan je eigendom."
Deel 7, Boek 63, Nummer 215:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah verrichtte de Tawaf (rond de Ka'bah terwijl hij op zijn kameel reed, en elke keer dat hij de hoek (van de Zwarte Steen) bereikte, wees hij ernaar met zijn hand en zei: "Allahu Akbar." (Zainab zei: De Profeet zei: "Er is een opening gemaakt in de muur van Gog en Magog zoals dit en dit," vormend het getal 90 (met zijn duim en wijsvinger).
Deel 7, Boek 63, Nummer 216:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abul Qasim (de Profeet) zei: "Er is een uur (of een moment) van bijzondere betekenis op vrijdag. Als het gebeurt dat een moslim een gebed verricht en Allah om iets goeds vraagt op datzelfde moment, dan zal Allah hem zijn verzoek schenken." (De sub-verteller plaatste de top van zijn vinger op de palm van de andere hand tussen de middelvinger en de pink.) Deel 7, Boek 63, Nummer 216h:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah viel een Jood een meisje aan en nam de zilveren sieraden die ze droeg en verpulverde haar hoofd.
Een van haar verwanten bracht haar naar de Profeet terwijl ze in haar laatste adem lag, en ze was niet in staat te spreken. De Boodschapper van Allah vroeg haar: "Wie heeft je geslagen? Zo-en-zo?", waarbij hij iemand anders noemde dan haar moordenaar. Ze bewoog haar hoofd, wat ontkenning aangaf. De Profeet noemde een andere persoon dan de moordenaar, en ze bewoog opnieuw haar hoofd, wat ontkenning aangaf. Toen vroeg hij: "Was het zo-en-zo?", waarbij hij de naam van haar killer noemde. Ze knikte, ermee instemmend. Toen beval Allah's Apostle dat het hoofd van die Jood verpulverd zou worden tussen twee stenen.
Deel 7, Boek 63, Nummer 217:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Moeilijkheden zullen ontstaan vanaf hier," wijzend naar het Oosten.
Deel 7, Boek 63, Nummer 218:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi a'ufa:
We waren met Allah's Boodschapper op een reis, en toen de zon onderging, zei hij tegen een man: "Daal af en bereid een drankje van Sawiq voor mij." De man zei: "O Allah's Boodschapper! Zal u wachten tot het avond is?" Allah's Boodschapper zei opnieuw: "Daal af en bereid een drankje van Sawiq." De man zei: "O Allah's Boodschapper! Zal u wachten tot het avond is, want het is nog daglicht." De Profeet zei opnieuw: "Daal af en bereid een drankje van sawiq voor mij." Dus de derde keer daalde de man af en bereidde een drankje van sawiq voor hem. Allah's Boodschapper dronk ervan en wees met zijn hand naar het oosten, zeggende: "Wanneer u de nacht vallen ziet van deze kant, dan moet een vastende persoon zijn vasten verbreken." Deel 7, Boek 63, Nummer 219a:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei: "De oproep (of de Adhan) van Bila mag je niet tegenhouden om de Suhur-maaltijden te nuttigen, want Bila roept (of spreekt de Adhan) uit, zodat degene die de nachtgebed verricht, kan rusten, en hij geeft de dageraad of zonsopgang niet aan." De verteller, Yazid, beschreef (hoe de dageraad breekt) door zijn handen uit te strekken en ze vervolgens wijd uit elkaar te bewegen.
Deel 7, Boek 63, Nummer 219i:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Apostel zei: "Het voorbeeld van een gierige en een genereuze persoon is als dat van twee personen die ijzeren cloaks dragen van de borst tot de nek. Wanneer de genereuze persoon geeft, wordt de ijzeren cloak groter en spreidt zich over zijn huid, zozeer dat het zijn vingertoppen bedekt en zijn sporen uitwist. Voor de gierige persoon geldt dat zodra hij denkt aan geven, elke ring van de ijzeren cloak op zijn plaats blijft (tegen zijn lichaam) en hij probeert hem uit te breiden, maar hij breidt zich niet uit. De Profeet wees met zijn hand naar zijn keel."
Deel 7, Boek 63, Nummer 220:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah’s Apostel zei: "Wil Ik jullie vertellen over de beste families onder de *Ansari*?" Ze (de mensen) zeiden: "Ja, O Allah’s Apostel!" De Profeet zei: "De beste zijn Banu- An-Najjar, en daarna komen Banu 'Abdil Ash-hal, en daarna komen Banu Al-Harith bin Al- Khazraj, en daarna komen Banu Sa'ida." De Profeet bewoog toen zijn hand door zijn vingers te sluiten en ze vervolgens te openen, zoals iemand iets weggooit, en zei toen: "Hoe dan ook, er is goed in alle families van de *Ansari*."
Deel 7, Boek 63, Nummer 221:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
(een metgezel van Allah’s Apostel) Allah’s Apostel, waarbij hij zijn middel- en indexvinger uitstrekte, zei: "Mijn komst en de Uren zijn als dit (of als deze)," namelijk, de periode tussen zijn tijdperk en de Uren is als de afstand tussen die twee vingers, d.w.z. zeer kort.
Deel 7, Boek 63, Nummer 222:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet (waarbij hij zijn tien vingers driemaal uitstrekte), zei: "De maand is zo en zo en zo," namelijk dertig dagen. Toen (waarbij hij zijn tien vingers tweemaal en vervolgens negen vingers uitstrekte), zei hij: "Het kan zo en zo en zo zijn," namelijk negenentwintig dagen. Hij bedoelde eens dertig dagen en eens negenentwintig dagen.
Deel 7, Boek 63, Nummer 223:
Overgeleverd door Abu Masud:
De Profeet wees met zijn hand naar Jemen en zei tweemaal: "Daar is geloof," en wees toen naar het Oosten, en zei: "Voorwaar, strengheid en meedogenloosheid zijn de kwaliteiten van degenen die zich bezighouden met hun kamelen en geen aandacht besteden aan hun religie, waar de twee kanten van de kop van Satan zullen verschijnen," namelijk, de stammen van Rabl'a en Muqar.
Deel 7, Boek 63, Nummer 224:
Overgeleverd door Sahl:
Allah’s Apostel zei: "Ik en degene die voor een wees zorgt, zullen als dit in het Paradijs zijn," waarbij hij zijn middel- en indexvingers toonde en ze uit elkaar scheidde.
Deel 7, Boek 63, Nummer 225:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "O Allah’s Apostel! Er is een zwarte baby geboren voor mij." De Profeet vroeg hem: "Heb je kamelen?" De man zei: "Ja." De Profeet vroeg hem: "Wat is de kleur ervan?" De man antwoordde: "Rood." De Profeet zei: "Is er een grijze onder hen?" De man antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Waar komt dat vandaan?" Hij zei: "Misschien is het door overerving." De Profeet zei: "Misschien heeft je jongste zoon deze kleur vanwege overerving."
Deel 7, Boek 63, Nummer 226:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een *Ansari*-man beschuldigde zijn vrouw (van het plegen van onwettige geslachtsgemeenschap). De Profeet liet hen beiden de eed van Lian afleggen en scheidde hen van elkaar (door scheiding).
Deel 7, Boek 63, Nummer 227:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Hilal bin Umaiyya beschuldigde zijn vrouw van onwettige geslachtsgemeenschap en kwam naar de Profeet om getuige te zijn (tegen haar), (namend de eed van Lian). De Profeet zei: "Allah weet dat een van jullie een leugenaar is. Zal iemand van jullie berouwen (tot Allah)?" Toen stond de vrouw op en gaf haar getuigenis.
Deel 7, Boek 63, Nummer 228:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
'Uwaimir Al-Ajlani kwam naar 'Asim bin Ad Al-Ansari en zei tegen hem: "O 'Asim! Stel dat een man een andere man met zijn vrouw zag, zou hij hem doden waarop jij hem zou doden; of wat zou hij moeten doen? Vraag dit alstublieft, o 'Asim, namens mij." 'Asim vroeg de Boodschapper van Allah er naar. De Boodschapper van Allah vond deze vraag onaangenaam en beschouwde hem als schandalig. Wat 'Asim hoorde van de Boodschapper van Allah was moeilijk voor hem. Toen 'Asim terugkeerde naar zijn familie, kwam 'Uwaimir naar hem toe en zei: "O 'Asim! Wat zei de Boodschapper van Allah je?" 'Asim zei tegen 'Uwaimir: "Je brengt me nooit iets goeds. De Boodschapper van Allah vond het probleem waar ik hem naar vroeg, afkeurenswaardig." 'Uwaimir zei: "Bij Allah, ik zal deze zaak niet opgeven totdat ik de Profeet er naar heb gevraagd." Dus 'Uwaimir ging verder tot hij de Boodschapper van Allah in het midden van mensen bereikte en zei: "O Boodschapper van Allah! Als een man een andere man met zijn vrouw ziet, zou hij hem dan doden, waarop jij hem zou doden, of wat zou hij moeten doen?" De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft een besluit geopenbaard met betrekking tot jullie geval en het geval van jullie vrouwen. Ga en haal haar er." Dus voerden ze het proces van Lian uit terwijl ik aanwezig was onder de mensen met de Boodschapper van Allah. Toen ze hun Lian hadden voltooid, zei 'Uwaimir: "O Boodschapper van Allah! Als ik haar nu bij me zou houden als vrouw, dan heb ik gelogen." Dus scheidde hij haar driemaal voordat de Boodschapper van Allah hem dat opdroeg. (Ibn Shihab zei: Scheiding was de traditie voor allegenen die betrokken waren bij een geval van Lian.)
Deel 7, Boek 63, Nummer 229:
Overgeleverd door Ibn Juraij:
Ibn Shihab berichtte mij over Lian en de traditie die erbij hoort, verwijzend naar de overlevering van Sahl bin Sad, de broer van Bani Sa'idi. Hij zei: "Een Ansari man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah! Als een man een andere man met zijn vrouw ziet, zou hij hem dan doden, of wat zou hij moeten doen?' Dus onthulde Allah betreffende zijn zaak wat er in de Heilige Koran staat vermeld over de zaak van degenen die betrokken zijn bij een geval van Lian. De Profeet zei: 'Allah heeft Zijn oordeel gegeven met betrekking tot jou en je vrouw.' Dus voerden ze Lian uit in de moskee terwijl ik daar aanwezig was. Toen ze klaar waren, zei de man: "O Boodschapper van Allah! Als ik haar nu bij me zou houden als vrouw, dan heb ik over haar gelogen." Toen scheidde hij haar driemaal voordat de Boodschapper van Allah hem dat opdroeg, toen ze het Lian-proces hadden voltooid. Dus scheidde hij haar voor de Profeet." Ibn Shihab voegde toe: "Na hun zaak werd het een traditie dat een echtpaar dat betrokken is bij een geval van Lian gescheiden moest worden door scheiding. Die vrouw was toen zwanger, en later werd haar zoon genoemd naar de naam van haar moeder."
De traditie betreffende hun erfgoed was dat zij zijn erfgenaam zou zijn en hij zou van haar eigendom erven het aandeel dat Allah had voorgeschreven voor hem." Ibn Shihab zei dat Sahl bin Sad As'Saidi zei dat de Profeet zei (in de bovenstaande overlevering): "Als die vrouw een kleine rode baby voortbrengt, zoals een hagedis, dan heeft de vrouw de waarheid gesproken en de man was een leugenaar, maar als ze een kind voortbrengt met donkere ogen en grote lippen, dan heeft haar echtgenoot de waarheid gesproken." Toen baarde ze het in de vorm die men onwelkom zou vinden (omdat het haar schuld bewees).
Deel 7, Boek 63, Nummer 230:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
Ibn 'Abbas zei: "Er werd Lian genoemd voor de Profeet, waarop 'Asim bin Adi iets zei en wegging. Toen kwam een man uit zijn stam naar hem toe, die klaagde dat hij een man bij zijn vrouw had gevonden. 'Asim zei: 'Ik ben alleen ter verantwoording geroepen voor mijn uitspraak (over Lian).' 'Asim bracht de man naar de Profeet en de man vertelde hem over de toestand waarin hij zijn vrouw had aangetroffen. De man was bleek, mager en had lang haar, terwijl de andere man, die hij beweerde dat hij zijn vrouw mee had gezien, bruin was, dik en veel vlees op zijn kuiten had. De Profeet riep uit: 'O Allah! Openbaal de waarheid.' Die vrouw beviel van een kind dat leek op de man die haar echtgenoot had genoemd dat hij haar mee had gevonden. De Profeet liet toen Lian uitvoeren. Toen vroeg een man uit die vergadering Ibn 'Abbas: "Was zij dezelfde vrouw betreffende welke de Profeet had gezegd: 'Als ik iemand met het steen straffen zonder getuigen, dan zou ik deze vrouw straffen?'" Ibn 'Abbas zei: "Nee, dat was een andere vrouw die, hoewel ze een moslima was, argwaan wekte door haar openlijke wangedrag."
Deel 7, Boek 63, Nummer 231:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vroeg Ibn 'Umar: "(Wat is het oordeel als) een man zijn vrouw beschuldigt van illegaal seksueel contact?" Ibn 'Umar zei: "De Profeet scheidde (door echtscheiding) het paar van Bani Al-Ajlan en zei tegen hen: 'Allah weet dat een van u tweeën een leugenaar is; zult u bekeren?' Maar beiden weigerden. Hij zei opnieuw: 'Allah weet dat een van u tweeën een leugenaar is; zult u bekeren?' Maar beiden weigerden. Dus scheidde hij hen door echtscheiding." (Aiyub, een sub-verteller zei: 'Amr bin Dinar zei tegen mij: "Er is iets anders in deze hadith die je niet hebt genoemd. Het luidt als volgt: De man zei: 'Wat is er met mijn geld (i.e. de Mahr die ik aan mijn vrouw heb gegeven)?' Het werd gezegd: 'Je hebt geen recht om geld terug te vorderen, want als je de waarheid hebt gesproken (met betrekking tot de beschuldiging), dan heb je ook je huwelijk met haar volbracht; en als je gelogen hebt, ben je minder gerechtigd om je geld terug te krijgen.' ")
Deel 7, Boek 63, Nummer 232:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik vroeg Ibn 'Umar over degenen die betrokken waren bij een zaak van Lien. Hij zei: "De Profeet zei tegen degenen die betrokken waren bij een zaak van Lien: 'Jullie rekeningen zijn bij Allah. Een van u tweeën is een leugenaar, en jij (de echtgenoot) hebt geen recht op haar (zij is gescheiden).' De man zei: 'Wat is er met mijn eigendom (Mahr)?' De Profeet zei: 'Je hebt geen recht om je eigendom terug te krijgen. Als je de waarheid hebt gesproken over haar, dan was je eigendom voor de voltooiing van je huwelijk met haar; en als je over haar gelogen hebt, dan ben je minder gerechtigd om je eigendom terug te krijgen.' " Sufyan, een sub-verteller zei: Ik leerde de hadith van 'Amr. Overgeleverd door Aiyub: Ik hoorde Sa'id bin Jubair zeggen: "Ik vroeg Ibn 'Umar: 'Als een man (zijn vrouw beschuldigt van illegaal seksueel contact en) het proces van Lian uitvoert (wat zal er gebeuren)?' Ibn 'Umar spreidde twee van zijn vingers uit. (Sufyan spreidde zijn index- en middelvinger uit.) Ibn 'Umar zei: 'De Profeet scheidde het paar van Bani Al -Ajlan door echtscheiding en zei driemaal: 'Allah weet dat een van u tweeën een leugenaar is; zult u bekeren (tot Allah)?' "
Deel 7, Boek 63, Nummer 233:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper scheidde (divorceerde) de vrouw van haar echtgenoot die haar beschuldigde van illegaal seksueel contact, en liet hen de eed van Lian afleggen.
Deel 7, Boek 63, Nummer 234:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet liet een Ansari man en zijn vrouw Lian uitvoeren, en scheidde hen vervolgens door echtscheiding.
Deel 7, Boek 63, Nummer 235:
Overgeleverd door Ibn 'Umar: De Profeet liet een man en zijn vrouw Lian uitvoeren, en de echtgenoot verloochende het kind. Dus de Profeet liet hen scheiden (door echtscheiding) en besliste dat het kind alleen toebehoorde aan de moeder.
Deel 7, Boek 63, Nummer 236:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Degenen die betrokken waren bij een zaak van Lian werden genoemd bij de Boodschapper van Allah. Asim bin Adi zei daar iets over en vertrok toen. Later kwam een man uit zijn stam naar hem toe en vertelde hem dat hij een andere man met zijn vrouw had gevonden. Waarop 'Asim zei: "Ik ben niet aan de taak gesteld behalve voor wat ik heb gezegd (over Lian)." 'Asim bracht de man naar de Boodschapper van Allah en hij vertelde hem over de staat waarin hij zijn vrouw aantrof. De man was bleek, mager en had dun haar, terwijl de andere man die hij met zijn vrouw had gevonden bruin, dik en had dikke kuiten en krullend haar. De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Openbaart de waarheid." Toen beviel de vrouw een kind dat leek op de man die haar echtgenoot had genoemd dat hij met haar had gevonden. Dus de Boodschapper van Allah beval hen om Lien uit te voeren. Een man uit die vergadering zei tegen Ibn 'Abbas: "Was zij dezelfde vrouw betreffende wie de Boodschapper van Allah zei: 'Als ik iemand zonder getuigen dood zou stonen, dan zou ik deze vrouw stonen?'" Ibn 'Abbas zei: "Nee, dat was een andere vrouw die, hoewel ze een moslima was, argwaan wekte vanwege haar openlijke wangedrag."
Deel 7, Boek 63, Nummer 237:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei . . . (zoals in 240).
Deel 7, Boek 63, Nummer 238:
Overgeleverd door 'Aisha:
Rifa'a Al-Qurazi trouwde met een vrouw en scheidde daarna van haar, waarna zij met een andere man trouwde. Zij kwam naar de Profeet en zei dat haar nieuwe echtgenoot haar niet benaderde en dat hij volledig onvruchtbaar was. De Profeet zei (tegen haar): "Nee (je kunt niet je eerste echtgenoot hertrouwen) totdat je de tweede echtgenoot proeft en hij jou proeft (d.w.z. totdat hij zijn huwelijk met haar consumeert)."
Deel 7, Boek 63, Nummer 239:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Een vrouw uit Bani Aslam, genaamd Subai'a, werd weduwe terwijl ze zwanger was. Abu As -Sanabil bin Ba'kak eiste haar hand in huwelijk, maar zij weigerde met hem te trouwen en zei: "Bij Allah, ik kan niet met hem trouwen, tenzij ik een van de twee voorgeschreven periodes heb voltooid." Ongeveer tien dagen later (nadat ze haar kind had bevallen), ging ze naar de Profeet en zei hij (tegen haar): "Je kunt nu trouwen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 240:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abdullah:
dat haar vader een brief naar Ibn Al-Arqam had geschreven waarin hij hem vroeg om Subai'a Al-Aslamiya te vragen hoe de Profeet haar het oordeel had gegeven.
Zij zei: "De Profeet gaf mij zijn oordeel dat ik na de bevalling kon trouwen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 241:
Overgeleverd door Al-Miswer bin Makhrama:
Subai'a Al-Aslamiya beviel een kind een paar dagen na de dood van haar echtgenoot. Zij kwam naar de Profeet en vroeg toestemming om te hertrouwen, en de Profeet gaf haar toestemming, en zij trouwde.
Deel 7, Boek 63, Nummer 242:
Overgeleverd door Qasim bin Muhammad en Sulaiman bin Yasar:
dat Yahya bin Said bin Al-'As de dochter van 'Abdur-Rahman bin Al-Hakarn scheidde. Abdur-Rahman nam haar naar zijn huis. Op dat moment stuurde 'Aisha een boodschap naar Marwan bin Al-Hakam die de gouverneur van Medina was, en zei: "Vrees Allah, en dring je broer aan om haar terug te brengen naar haar huis." Marwan (in de versie van Sulaiman) zei: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam gehoorzaamde mij niet (of had een overtuigend argument)." (In de versie van Al-Qasim zei Marwan: "Heb je niet gehoord van het geval van Fatima bint Qais?" 'Aisha zei: "Het geval van Fatima bint Qais is niet in jouw voordeel.") Marwan bin Al-Hakam zei tegen 'Aisha: "De reden die Fatima bint Qais ertoe bracht naar het huis van haar vader te gaan, is precies toepasbaar op de dochter van 'Abdur-Rahman."
Deel 7, Boek 63, Nummer 243:
Overgeleverd door Al-Qasim:
Aisha zei: "Wat is er mis met Fatima? Waarom vreest ze niet Allah?" door te zeggen dat een gescheiden vrouw niet recht heeft op onderdak en onderhoud (van haar echtgenoot).
Deel 7, Boek 63, Nummer 244:
Overgeleverd door Qasim:
Ursa zei tegen Aisha: "Weet u zo-en-zo, de dochter van Al-Hakam? Haar echtgenoot heeft haar definitief gescheiden en zij is vertrokken (uit het huis van haar echtgenoot)." 'Aisha zei: "Wat een slechte daad zij heeft begaan!" 'Ursa zei (tegen 'Aisha): "Heeft u niet de uitspraak van Fatima gehoord?" 'Aisha antwoordde: "Het is niet in haar voordeel om dat te noemen." 'Ursa voegde toe: 'Aisha berispte (Fatima) ernstig en zei: "Fatima was op een eenzame plaats en ze was vatbaar voor gevaar, dus de Profeet stond haar toe (om uit het huis van haar echtgenoot te gaan)."
Deel 7, Boek 63, Nummer 245:
Overgeleverd door 'Ursa:
Aisha keurde af wat Fatima zei.
Deel 7, Boek 63, Nummer 246:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah besloot Mekka te verlaten na de hadj, zag hij Safiyya, verdrietig en staand bij de ingang van haar tent. Hij zei tegen haar: "Aqr (of) Halq! Jullie zullen ons tegenhouden. Hebben jullie Tawaf-al-Ifada verricht op de dag van Nahr?" Ze zei: "Ja." Hij zei: "Dan kunnen jullie vertrekken."
Deel 7, Boek 63, Nummer 247:
Overgeleverd door Al-Hasan:
Ma'qil gaf zijn zuster in huwelik en later daalde haar echtgenoot haar eenmaal uit.
Deel 7, Boek 63, Nummer 248:
Overgeleverd door Al-Hasan:
De zuster van Ma'qil bin Yasar was getrouwd met een man en toen daalde die man haar uit en bleef weg van haar tot haar periode van de 'Iddah was verstreken. Toen eiste hij haar hand opnieuw in huwelik, maar Ma'qil werd boos uit trots en hoogmoed en zei: "Hij hield zich van haar af toen hij haar nog kon behouden, en nu eist hij haar hand opnieuw?" Dus Ma'qil stemde er niet mee in haar opnieuw aan hem te geven. Toen werd geopenbaard: 'Wanneer jullie vrouwen hebben daagsgesteld en zij de termijn van hun voorgeschreven periode hebben vervuld, verbiedt hen dan niet om te huwen met hun (voormalige) echtgenoten.' (2.232) Dus stuurde de Profeet een bode naar Ma'qil en reciteerde hem (Allah's bevel) en dienovereenkomstig gaf Ma'qil zijn trots en hoogmoed op en onderwierp zich aan Allah's bevel.
Deel 7, Boek 63, Nummer 249:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn 'Umar bin Al-Khattab daalde zijn vrouw uit tijdens haar menstruatie. De Boodschapper van Allah beval hem haar terug te nemen totdat ze rein was, en wanneer ze een nieuwe menstruatie kreeg terwijl ze bij hem was, ze moest wachten totdat ze opnieuw rein was en pas dan, indien hij wilde, kon hij haar daagsstellen nadat hij geen geslachtsgemeenschap met haar had gehad. En dat is de periode die Allah heeft vastgesteld voor het daagsstellen van vrouwen.
Telkens wanneer 'Abdullah (bin 'Umar) daar naar gevraagd werd, zei hij tegen de ondervrager: "Als je haar driemaal daagsgesteld hebt, is ze voor jou niet meer toegestaan, tenzij ze trouwt met een andere man (en die andere man daagsstelt haar op zijn beurt).' Ibn 'Umar voegde verder toe: 'Zou dat jullie (mensen) alleen maar één of twee daagsstellingen zouden geven, omdat de Profeet mij daartoe heeft opgedragen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 250:
Overgeleverd door Yunus Ibn Jubair:
Ibn 'Umar daalde zijn vrouw uit terwijl ze haar menstruatie had. 'Umar vroeg de Profeet, die zei: "Beveel je zoon (om haar) terug te nemen, en daagsstel haar dan voordat haar periode van de 'Iddah is verstreken." Ik vroeg Ibn 'Umar: "Wordt die daagsstelling (tijdens de menstruatie) geteld?" Hij antwoordde: "Zal de dwaasheid van iemand een excuus zijn voor zijn onhandelbaar gedrag?"
Deel 7, Boek 63, Nummer 251:
Overgeleverd door Humaid bin Nafi':
Zainab bint Abu Salama vertelde me deze drie overleveringen: Zainab zei: Ik ging naar Um Habiba, de vrouw van de Profeet, toen haar vader, Abu- Sufyan bin Herb, was overleden. Um Habiba vroeg om een parfum dat gele geur (Khaluq) of een andere geur bevatte, en ze parfumeerde eerst een van de meisjes ermee en wreef toen haar wangen ermee en zei: "Bij Allah, ik heb geen parfum nodig, maar ik heb de Boodschapper van Allah horen zeggen: 'Het is niet toegestaan voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om meer dan drie dagen te rouwen om een overledene, tenzij het haar echtgenoot is, voor wie ze vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen.' " Zainab vervolgde: Ik ging naar Zainab bint Jahsh toen haar broer was overleden. Ze vroeg om parfum, gebruikte er wat van en zei: "Bij Allah, ik heb geen parfum nodig, maar ik heb de Profeet horen zeggen op de kansel: 'Het is niet toegestaan voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om meer dan drie dagen te rouwen, behalve voor haar echtgenoot, voor wie ze vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen.' " Zainab vervolgde: "Ik hoorde mijn moeder, Um Salama zeggen dat een vrouw naar de Boodschapper van Allah kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! De echtgenoot van mijn dochter is overleden en ze lijdt aan een oogziekte, mag ze kohl op haar oog aanbrengen?" De Boodschapper van Allah antwoordde tweemaal of driemaal: "Nee." (Elke keer dat ze haar vraag herhaalde) zei hij: "Nee." Toen voegde de Boodschapper van Allah toe: "Het is slechts een kwestie van vier maanden en tien dagen. In de voor-islamitische periode van onwetendheid zou een weduwe onder u een hoop mest gooien wanneer een jaar is verstreken." Ik zei tegen Zainab: "Wat betekent 'een hoop mest gooien wanneer een jaar was verstreken'?" Zainab zei: "Wanneer een vrouw haar echtgenoot had verloren, zou ze in een erbarmelijke kleine kamer wonen en de slechtste kleding die ze had aantrekken en geen geur aanraken totdat een jaar was verstreken."
Toen zou ze een dier, bijvoorbeeld een ezel, een schaap of een vogel halen en haar lichaam er tegen wrijven. Het dier waar ze haar lichaam tegen zou wrijven, zou nauwelijks overleven. Pas toen zou ze haar kamer verlaten, waarna ze een hoop mest zou krijgen die ze weg zou gooien en dan de geur zou gebruiken die ze prettig vond of iets dergelijks."
Deel 7, Boek 63, Nummer 252:
Overgeleverd door Um Salama:
Een vrouw verloor haar echtgenoot en haar verwanten maakten zich zorgen over haar ogen (die ziek waren). Ze kwamen naar de Boodschapper van Allah en vroegen hem om hen toe te staan haar ogen met kohl te behandelen, maar hij zei: "Ze mag geen kohl op haar ogen aanbrengen. (In de voor-islamitische periode van onwetendheid) zou een weduwe onder u in de slechtste van haar kleding (of het slechtste deel van haar huis) blijven en wanneer een jaar was verstreken, als een hond langs haar zou passeren, zou ze een hoop mest gooien, Nee (ze mag geen kohl gebruiken) totdat vier maanden en tien dagen zijn verstreken." Overgeleverd door Um Habiba: De Profeet zei: "Het is niet toegestaan voor een moslimvrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft om meer dan drie dagen te rouwen, behalve voor haar echtgenoot, voor wie ze vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 253:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
We werden verboden meer dan drie dagen te rouwen, behalve voor een echtgenoot.
Deel 7, Boek 63, Nummer 254:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
We werden verboden meer dan drie dagen te rouwen voor een overledene, behalve voor een echtgenoot, voor wie een vrouw vier maanden en tien dagen zou moeten rouwen (tijdens de rouwperiode) we mochten geen kohl in onze ogen doen, noch onszelf parfumeren, noch gekleurde kleding dragen, behalve een kledingstuk van 'Asb (speciale kleding gemaakt in Jemen). Maar het was toegestaan voor ons dat wanneer er een van ons haar menstruatie had beëindigd en een bad nam, ze een stukje van een bepaald soort wierook kon gebruiken. En het was ons verboden om begrafenisstoeten te volgen.
Deel 7, Boek 63, Nummer 255:
Overgeleverd door Um 'Atiyya:
De Profeet zei: "Het is een vrouw die gelooft in Allah en de Laatste Dag niet toegestaan om meer dan drie dagen te rouwen om een overledene, behalve om haar echtgenoot, in welk geval ze noch kohl in haar ogen mag doen, noch zich parfumeren, noch gekleurde kleding dragen, behalve een kledingstuk van 'Asb." Um 'Atiyya voegde toe: De Profeet zei: "Ze mag geen parfum gebruiken, behalve wanneer ze schoon is van haar menstruatie, waarna ze Qust en Azfar (twee soorten wierook) kan gebruiken."
Deel 7, Boek 63, Nummer 256:
Overgeleverd door Mujahid:
(betreffende de Vers): 'Als een van jullie sterft en echtgenotes achterlaat,' Dat was de periode van de 'Iddah die de weduwe verplicht was door te brengen in het huis van de overleden echtgenoot. En degenen onder jullie die sterven en vrouwen nalaten moeten voor hun vrouwen een onderhoud van een jaar vermaken en hen huisvesten zonder hen uit het huis te zetten, maar als zij weggaan, is er geen zonde voor jullie want dat doen zij zelf, mits het eerbaar is. En Allah is de Almachtige, de Alwijze. (2.240) Mujahid zei: Allah heeft bevolen dat een weduwe het recht heeft om zeven maanden en twintig dagen te blijven bij de verwanten van haar echtgenoot door middel van diens testament, zodat ze de periode van een jaar (van 'Iddah) voltooit. Maar de weduwe heeft het recht om die extra periode te verlaten of uit het huis van haar echtgenoot te vertrekken, zoals aangegeven staat in de verklaring van Allah: 'Maar als ze vertrekken, is er geen spijt voor u,... ' (2.240) Ibn 'Abbas zei: De bovenstaande Vers heeft de orde om de periode van de 'Iddah in het huis van haar overleden echtgenoot door te brengen, opgeheven, en dus kan ze haar periode van de 'Iddah besteden waar ze maar wil. En Allah zegt: 'Zonder hen te verjagen.' 'Ata zei: Als ze zou willen, kon ze haar periode van de 'Iddah in het huis van haar echtgenoot doorbrengen, en daar wonen volgens diens (echtgenoot's) testament, en als ze zou willen, kon ze vertrekken (uit het huis van haar echtgenoot) zoals Allah zegt: 'Er is geen spijt voor u over wat ze aan hun zijde doen.' (2.240) 'Ata voegde toe: Toen werden de Verzen van de erfenis geopenbaard en de orde van verblijf (voor de weduwe) werd opgeheven, en ze kon haar periode van de 'Iddah besteden waar ze maar wilde, en ze was niet langer gerechtigd om door de familie van haar echtgenoot te worden ondergebracht.
Deel 7, Boek 63, Nummer 257:
Overgeleverd door Zainab bint Um Salama:
Toen Um Habiba bint Abi Sufyan werd geïnformeerd over de dood van haar vader, vroeg ze om parfum en wreef het over haar armen en zei: "Ik heb geen parfum nodig, maar ik heb de Profeet horen zeggen: "Het is een vrouw die gelooft in Allah en de Laatste Dag niet toegestaan om meer dan drie dagen te rouwen om een overledene, behalve om haar echtgenoot voor wie de (rouw) periode vier maanden en tien dagen is."
Deel 7, Boek 63, Nummer 258:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet verbood de prijs van een hond, de verdiensten van een waarzegger en het geld verdiend door prostitutie.
Deel 7, Boek 63, Nummer 259:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Profeet vervloekte de vrouw die tatoeages beoefent en degene die zichzelf laat tatoeëren, en degene die Riba' (rente) eet en degene die het geeft. En hij verbood de prijs van een hond, en het geld verdiend door prostitutie, en vervloekte de makers van beelden.
Deel 7, Boek 63, Nummer 260:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood de verdiensten van een slavin door prostitutie.
Deel 7, Boek 63, Nummer 261:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ik zei tegen Ibn 'Umar: "Als een man zijn vrouw beschuldigt van illegaal seksueel contact (wat is het oordeel)?" Hij zei: "De Profeet scheidde het echtpaar van Bani 'Ajlan (toen de echtgenoot zijn vrouw beschuldigde van illegaal seksueel contact). De Profeet zei: 'Allah weet dat een van jullie twee een leugenaar is; zult u dan bekeren?' Maar ze weigerden. Hij zei toen opnieuw: 'Allah weet dat een van jullie twee een leugenaar is; zult u dan bekeren?' Maar ze weigerden, waarna hij hen door een echtscheiding scheidde." Aiyub (een sub-verteller) zei: 'Amr bin Dinar zei tegen mij: "In de overlevering is iets dat je niet noemt, namelijk dat de echtgenoot zei: "Wat is er met mijn geld (Mahr)?" De Profeet zei: "Je bent niet gerechtigd om het terug te krijgen, want als je de waarheid spreekt, bent je er al op binnengekomen (en hebt je je huwelijk met haar voltooid) en als je een leugenaar bent, ben je nog minder gerechtigd om het terug te krijgen."
Deel 7, Boek 63, Nummer 262:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei tegen degenen die betrokken waren bij een zaak van Lian: "Jullie rekeningen zijn bij Allah. Een van jullie beiden is een leugenaar. Jij (man) hebt recht op haar (vrouw)." De man zei: "Mijn geld, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Jij bent niet gerechtigd om enig geld terug te nemen. Als je de waarheid spreekt, was de *Mahr* die je hebt betaald, voor het op wettige wijze hebben van geslachtsgemeenschap met haar; en als je een leugenaar bent, dan ben je minder gerechtigd om het terug te krijgen."
Supporting the Family
Deel 7, Boek 64, Nummer 263:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
De Profeet zei: "Wanneer een moslim iets uitgeeft voor zijn familie met de intentie om van Allah's beloning te ontvangen, wordt dit beschouwd als *Sadaqa* voor hem."
Deel 7, Boek 64, Nummer 264:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Allah zei: 'O zoon van Adam! Geef, en Ik zal op jou geven.'"
Deel 7, Boek 64, Nummer 265:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie een weduwe of een behoeftige verzorgt, is als een *Mujahid* (strijder) die vecht voor Allah's Oorzaak, of als iemand die de hele nacht bidt en de hele dag vast."
Deel 7, Boek 64, Nummer 266:
Overgeleverd door Sad:
De Profeet bezocht mij in Mekka terwijl ik ziek was. Ik zei (tegen hem): "Ik heb bezittingen; mag ik al mijn bezittingen in Allah's Oorzaak nalaten?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "De helft ervan?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Een derde deel ervan?" Hij zei: "Een derde (is goed), maar dat is nog steeds te veel, want het is beter dat je je erfgenamen rijk achterlaat dan dat je ze arm achterlaat, afhankelijk van anderen. Wat je ook uitgeeft, wordt als een *Sadaqa* voor je beschouwd, zelfs de hap voedsel die je in de mond van je vrouw stopt. Hoe dan ook kan Allah je genezing schenken, zodat sommigen door jou kunnen profiteren en anderen door jou kunnen worden geschaad."
Deel 7, Boek 64, Nummer 267:
Overgeleverd door Al-'Amash:
Deel 7, Boek 64, Nummer 268:
Overgeleverd door Abu Huraira:
"De Profeet zei: 'De beste aalmoezen zijn die gegeven worden wanneer men rijk is, en een geefhand is beter dan een nemende hand, en je moet beginnen met het onderhouden van je afhankelijken.' Een vrouw zegt: 'Je moet me eten voorzien of mij scheiden.' Een slaaf zegt: 'Geef me eten en geniet van mijn dienst.' Een zoon zegt: 'Geef me eten; bij wie laat je me achter?' De mensen zeiden: 'O Abu Huraira! Heb je dat van Allah's Boodschapper gehoord?' Hij zei: 'Nee, het is van mijn eigen zelf.'"
Deel 7, Boek 64, Nummer 269:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De beste aalmoezen zijn die je geeft wanneer je rijk bent, en je moet beginnen met het onderhouden van je afhankelijken."
Deel 7, Boek 64, Nummer 270:
Overgeleverd door 'Umar:
De Profeet verkocht de dadels van de tuin van Bani An-Nadir en bewaarde voor zijn familie zoveel voedsel als hun behoeften voor een heel jaar zou dekken.
Deel 7, Boek 64, Nummer 271:
Overgeleverd door Malik bin Aus bin Al-Hadathan:
Toen ging ik op bezoek bij 'Umar (bin Al-Khattab). (Terwijl ik daar bij hem zat, kwam zijn poortwachter, Yarfa, en zei: "Uthman AbdurRahman (bin 'Auf), Az-Zubair en Sad (bin Abi Waqqas) komen om toestemming te vragen (om u te ontmoeten)." 'Umar zei: "Ja." Dus hij ontving hen en ze kwamen binnen, begroetten en gingen zitten. Na een korte tijd kwam Yarfa opnieuw en zei tegen 'Umar: "Zal ik 'Ali en 'Abbas binnenlaten?" 'Umar zei: "Ja." Hij liet hen binnen en toen ze binnenkwamen, begroetten ze en gingen zitten. 'Abbas zei: "O Leider van de Gelovigen! Oordeel tussen mij en deze ('Ali)." De groep, 'Uthman en zijn metgezellen Sad, 'O Leider van de Gelovigen! Oordeel tussen hen en verlicht de een van de last van de ander." 'Umar zei. "Wacht! Ik smeek jullie bij Allah, bij Wiens toestemming zowel de Hemel als de Aarde standvastig blijven! Weten jullie dat de Boodschapper van Allah zei: 'Wij (Apostelen) nalaten niets aan onze erfgenamen, maar wat wij achterlaten, is om als liefdadigheid te worden gegeven.' En met dat bedoelde de Boodschapper van Allah zichzelf?" De groep zei: "Hij zei dat inderdaad." 'Umar keerde zich toen naar 'Ali en 'Abbas en zei: "Ik smeek jullie beiden bij Allah, weten jullie dat de Boodschapper van Allah dat zei?" Ze zeiden: 'Ja.' 'Umar zei: "Nu, laat me jullie iets over deze zaak vertellen. Allah schonk Zijn Boodschapper iets van deze eigendom (oorlogsbuit) dat Hij aan niemand anders gaf. En Allah zei:En wat Allah als buit aan Zijn boodschapper geeft van hen, waarvoor jullie geen grote afstand te paard of per kameel hoefden af te leggen. Maar Allah geeft macht aan Zijn boodschappers over wie Hij wil. En Allah is tot alle zaken in staat.' (59.6) Dus deze eigendom was speciaal verleend aan de Boodschapper van Allah. Maar bij Allah, hij hield het u noch voor zichzelf achter, en ontzegde u er niet van, maar hij gaf het u allemaal en verdeelde het onder u totdat dit ervan overbleef. En uit deze eigendom voorziet de Boodschapper van Allah zijn familie met hun jaarlijkse behoeften, en wat er overbleef, gaf hij uit waar van Allah’s Eigendom (de inkomsten van zakaat) werd uitgegeven. De Boodschapper van Allah bleef op deze manier handelen gedurende zijn hele leven. Ik smeek jullie nu bij Allah, weten jullie dat?" Ze zeiden: "Ja." Toen zei 'Umar tegen 'Ali en 'Abbas: "Ik smeek jullie beiden bij Allah, weten jullie dat?" Ze zeiden: "Ja." 'Umar voegde eraan toe: "Toen Allah Zijn Boodschapper tot Zich had genomen, zei Abu Bakr: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah.' Dus hij nam de leiding over die eigendom en deed er hetzelfde als wat de Boodschapper van Allah deed, en jullie beiden wisten daar alles van." Toen keerde 'Umar zich naar 'Ali en Abbas en zei: "Jullie beiden beweren dat Abu-Bakr zo en zo was! Maar Allah weet dat hij eerlijk, oprecht, vroom en rechtvaardig was (in die zaak)."
Toen deed Allah Abu Bakr sterven, en ik zei: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah en Abu Bakr.' Dus bewaarde ik deze eigendom in mijn bezit gedurende de eerste twee jaar van mijn heerschappij, en ik deed hetzelfde als de Boodschapper van Allah en Abu Bakr deden. Later kwamen jullie beiden ('Ali en 'Abbas) bij mij met dezelfde claim en hetzelfde probleem. (O 'Abbas!) Jij kwam bij mij met de vraag naar jouw deel van (de erfenis van) de zoon van jouw broer, en hij ('Ali) kwam bij mij met de vraag naar de echtgenote's deel van (de erfenis van) haar vader. Toen zei ik tegen jullie: 'Als jullie willen, zal ik deze eigendom aan jullie overdragen, op voorwaarde dat jullie beiden mij voor Allah beloven dat jullie het zullen beheren op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah en Abu Bakr dat deden, en zoals ik dat heb gedaan sinds het begin van mijn heerschappij; anders zouden jullie er niet meer over tegen mij moeten spreken.' Toen zeiden jullie beiden: 'Draag deze eigendom aan ons over op deze voorwaarde.' En op deze voorwaarde heb ik het aan jullie overgedragen. Ik smeek jullie bij Allah, heb ik het hen op die voorwaarde overgedragen?' De groep zei: "Ja." 'Umar richtte zich vervolgens tot 'Ali en 'Abbas en zei: "Ik smeek jullie beiden bij Allah, heb ik het jullie beiden op die voorwaande overgedragen?" Zeiden beiden: "Ja." 'Umar voegde toe: "Willen jullie nu een oordeel van mij eisen dat anders is? Bij Hem wiens toestemming (bevel) zowel de Hemel als de Aarde standvastig houden, ik zal nooit een oordeel geven anders dan dat tot de Dag des Oordeels! Maar als jullie niet in staat zijn om het (die eigendom) te beheren, dan geef het dan terug aan mij, en ik zal voldoende zijn om het voor jullie te beheren."
Deel 7, Boek 64, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind bint 'Utba kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Sufyan is een zuinige man, is het dan een zonde voor mij om onze kinderen te voeden van zijn eigendom?" De Boodschapper van Allah zei: "Nee, tenzij je voor je behoeften neemt wat rechtvaardig en redelijk is."
Deel 7, Boek 64, Nummer 273:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als de vrouw iets van de eigendom van haar echtgenoot (in aalmoezen) geeft zonder zijn toestemming, dan zal hij de helft van de beloning krijgen."
Deel 7, Boek 64, Nummer 274:
Overgeleverd door Ali:
Fatima ging naar de Profeet klagen over het slechte effect van de stenen handmolen op haar hand. Ze hoorde dat de Profeet een paar slavinnes had ontvangen. Maar (toen ze daar kwam) vond ze hem niet, dus vertelde ze haar probleem aan 'Aisha. Toen kwam de Profeet, informeerde 'Aisha hem daarover. 'Ali voegde toe: "Toen kwam de Profeet naar ons toen we naar bed waren gegaan. We wilden opstaan (bij zijn aankomst), maar hij zei: 'Blijf waar je bent.' Toen kwam hij en zat tussen mij en haar, en ik voelde de kou van zijn voeten op mijn buik. Hij zei: 'Zal ik je wijzen op iets dat beter is dan wat je hebt verzocht? Wanneer je naar bed gaat, zeg 'Subhan Allah' dertig- en dertigkeer, 'Alhamdulillah' dertig- en dertigkeer, en Allahu Akbar' dertig- en vierkeer, want dat is beter voor je dan een dienaar."
Deel 7, Boek 64, Nummer 275:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib:
Fatima kwam naar de Profeet vragen om een dienstmeid. Hij zei: "Mag ik je informeren over iets dat beter is dan dat? Wanneer je naar bed gaat, reciteer 'Subhan Allah' dertig- en dertigkeer, 'Alhamdulillah' dertig- en dertigkeer, en 'Allahu Akbar' dertig- en vierkeer." 'Ali voegde toe: "Ik heb het nooit verzuimd om het te reciteren sinds die tijd." Iemand vroeg: "Zelfs in de nacht van de slag bij Siffin?" Hij zei: "Nee, zelfs in de nacht van de slag bij Siffin."
Deel 7, Boek 64, Nummer 276:
Overgeleverd door Al-Aswad bin Yazid:
Ik vroeg 'Aisha: "Wat deed de Profeet thuis?" Ze zei: "Hij werkte voor zijn familie, en wanneer hij de Adhan (oproep tot het gebed) hoorde, ging hij naar buiten."
Deel 7, Boek 64, Nummer 277:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind bint 'Utba zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Sufyan is een zuinige man en hij geeft me niet wat voldoende is voor mij en mijn kinderen.
Kan ik van zijn eigendom nemen zonder zijn kennis?" De Profeet zei: "Neem wat voldoende is voor jou en je kinderen, en de hoeveelheid moet rechtvaardig en redelijk zijn."
Deel 7, Boek 64, Nummer 278:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De beste vrouwen onder de kameelrijders zijn de vrouwen van Quraish." (Een andere overleveraar zei) De Profeet zei: "De rechtvaardigen onder de vrouwen van Quraish zijn degenen die vriendelijk zijn tegen hun jongeren en die voor het eigendom van hun echtgenoot zorgen."
"
Deel 7, Boek 64, Nummer 279:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet gaf mij een zijden kostuum en ik droeg het, maar toen ik woede op zijn gezicht opmerkte, sneed ik het doormidden en verdeelde het onder mijn vrouwenfolk.
Deel 7, Boek 64, Nummer 280:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Mijn vader stierf en liet zeven of negen meisjes achter en ik huwde een matrone. De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "O Jabir! Ben je getrouwd?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Een maagd of een matrone?" Ik antwoordde: "Een matrone." Hij zei: "Waarom niet een maagd, zodat je met haar kunt spelen en zij met jou, en je haar kunt vermaken en zij jou?" Ik zei: "'Abdullah (mijn vader) stierf en liet meisjes achter, en ik wil niet trouwen met een meisje als zij, dus ik huwde een dame (matrone) zodat zij voor hen kan zorgen." Waarop hij zei: "Moge Allah je zegenen," of "Dat is goed."
Deel 7, Boek 64, Nummer 281:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik ben ten onder gegaan!" De Profeet zei: "Waarom?" Hij zei: "Ik had geslachtsgemeenschap met mijn vrouw terwijl ik vastte (in de maand Ramadan)." De Profeet zei tegen hem: "Laat een slaaf vrij (als boete)." Hij antwoordde: "Ik kan dat niet betalen." De Profeet zei: "Dan vast je twee aaneensluitende maanden." Hij zei: "Ik kan dat niet." De Profeet zei: "Dan voed zestig arme mensen." Hij zei: "Ik heb niets om dat te doen." In de tussentijd werd een mand vol dadels gebracht naar de Profeet. Hij zei: "Waar is de vraagsteller." De man zei: "Ik ben hier." De Profeet zei (tot hem): "Geef deze (mand met dadels) in aalmoezen (als boete)." Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik het geven aan armere mensen dan wij? Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, is er geen familie tussen Medina's twee bergen armer dan wij." De Profeet glimlachte tot zijn voorhoektanden zichtbaar werden. Hij zei toen: "Neem het dan."
Deel 7, Boek 64, Nummer 282:
Overgeleverd door Um Salama:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik een beloning (in het Hiernamaals) ontvangen als ik besteed aan de kinderen van Abu Salama en hen niet laat zoals dit en zoals dit (d.w.z. arm), maar ze behandel als mijn kinderen?" De Profeet zei: "Ja, je zult beloond worden voor wat je aan hen zult besteden."
Deel 7, Boek 64, Nummer 283:
Overgeleverd door 'Aisha :
Hind (bint 'Utba) zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Sufyan is een zuinige man. Is er iets mis mee als ik van zijn eigendom neem wat de behoeften van mij en mijn kinderen zal dekken?" De Profeet zei: "Neem (volgens je behoeften) op een redelijke manier."
Deel 7, Boek 64, Nummer 284:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een overleden man in schulden werd gebracht naar de Boodschapper van Allah die vroeg: "Heeft hij iets achtergelaten om zijn schulden af te betalen?" Als hij werd geïnformeerd dat hij iets had achtergelaten om zijn schulden te dekken, zou de Profeet het begrafenisgebed verrichten voor hem; anders zou hij zeggen tegen de aanwezige moslims): "Verricht het begrafenisgebed voor jullie vriend:" maar toen Allah de Profeet hielp om overwinning te behalen (op zijn expedities), zei hij: "Ik ben de gelovigen dichter dan zijzelf, dus. als een van de gelovigen in schulden sterft, zal ik het aflossen, maar als hij rijkdom achterlaat, zal het voor zijn erfgenamen zijn.
Deel 7, Boek 64, Nummer 285:
Overgeleverd door Um Habiba:
(de vrouw van de Profeet) Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zult u mijn zus, de dochter van Abu Sufyan, trouwen." De Profeet zei: "Vind je dat goed?" Ik zei: "Ja, want ik ben niet uw enige vrouw, en de persoon met wie ik het liefst het goede wil delen, is mijn zus." Hij zei: "Dat is niet toegestaan voor mij." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! We hebben gehoord dat u Durra, de dochter van Abu Salama, wilt trouwen." Hij zei: "Doelt u op de dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zelfs als ze niet mijn stiefdochter zou zijn, is ze onrechtmatig voor mij, want ze is mijn pleegnicht. Thuwaiba voedde mij en Abu Salama. Dus je moet je dochters en zussen niet aan mij presenteren." Overgeleverd door 'Ursa: Thuwaiba was een slavin die Abu Lahab had bevrijd.
Food, Meals
Deel 7, Boek 65, Nummer 286:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Geef eten aan de hongerigen, bezoek de zieken en bevrijd (stel vrij) de gevangene (door zijn losgeld te betalen)." Deel 7, Boek 65, Nummer 287i:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De familie van Mohammed heeft drie aaneensluitende dagen niet genoeg gegeten tot hij stierf.
Deel 7, Boek 65, Nummer 287i:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen ik eens in een staat van vermoeidheid was (vanwege hevige honger), ontmoette ik 'Umar bin Al-Khattab, dus vroeg ik hem een vers uit Allah's Boek voor te lezen. Hij betrad zijn huis en interpreteerde het voor mij. (Toen ging ik weg en) na een korte afstand te hebben afgelegd, viel ik van vermoeidheid en hevige honger op mijn gezicht. Plotseling zag ik Allah's Boodschapper bij mijn hoofd staan. Hij zei: "O Abu Huraira!" Ik antwoordde: "Labbaik, O Allah’s Boodschapper, en Sadaik!" Toen hield hij me bij de hand en liet me overeind komen. Toen wist hij waar ik aan leed. Hij bracht me naar zijn huis en beval een grote kom melk voor me. Ik dronk daarvan en hij zei: "Drink meer, O Abu Hirr!" Dus ik dronk opnieuw, waarop hij opnieuw zei: "Drink meer." Dus ik dronk meer totdat mijn buik vol was en leek op een kom.
Daarna ontmoette ik 'Umar en vertelde hem wat me was overkomen, en zei tegen hem: "Iemand die meer recht had, O 'Umar, nam de zaak over. Bij Allah, ik vroeg je om een Vers voor te lezen terwijl ik het beter wist dan jij." Toen zei Umar tegen mij: "Bij Allah, als ik je zou hebben opgenomen en vermaakt, zou dat mij dierbaarder zijn dan mooie rode kamelen."
Deel 7, Boek 65, Nummer 288:
Overgeleverd door 'Umar bin Abi Salama:
Ik was een jongen onder de zorg van Allah’s Boodschapper en mijn hand ging rond de schaal terwijl ik at. Toen zei Allah’s Boodschapper tegen mij: "O jongen! Noem de Naam van Allah en eet met je rechterhand, en eet van de schaal wat het dichtst bij je is." Sindsdien heb ik deze instructies toegepast bij het eten.
Deel 7, Boek 65, Nummer 289:
Overgeleverd door 'Umar bin Al Salama:
Die de zoon was van Um Salama, de vrouw van de Profeet:
Eenmaal at ik een maaltijd met Allah’s Boodschapper en ik at van alle kanten van de schaal. Toen zei Allah’s Boodschapper tegen mij: "Eet van de schaal wat het dichtst bij je is."
Deel 7, Boek 65, Nummer 290:
Overgeleverd door Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim:
Een maaltijd werd gebracht aan Allah’s Boodschapper terwijl zijn stiefzon, 'Umar bin Abi Salama bij hem was. Allah’s Boodschapper zei tegen hem: "Noem de Naam van Allah en eet van de schaal wat het dichtst bij je is."
Deel 7, Boek 65, Nummer 291:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een kleermaker nodigde Allah’s Boodschapper uit voor een maaltijd die hij had bereid. Ik ging samen met Allah’s Boodschapper en zag hem proberen stukjes courgette van de verschillende kanten van de schaal te eten. Sindsdien houd ik ervan om courgette te eten. 'Umar bin Abi Salama zei: De Profeet zei tegen mij: "Eet met je rechterhand."
Deel 7, Boek 65, Nummer 292:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield ervan om dingen te beginnen aan de rechterkant voor zover mogelijk, bij het verrichten van de *wudu* (aflatwas), het aantrekken van zijn schoenen en het kammen van zijn haar. (Al-Ash'ath zei: De Profeet deed dit in al zijn zaken.)
Deel 7, Boek 65, Nummer 293:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha zei tegen Um Sulaim: "Ik heb de stem van de Boodschapper van Allah gehoord, die zwak was, en ik denk dat hij honger heeft. Heb je iets (om te eten)?" Ze haalde wat broden van gerstebrood tevoorschijn, nam toen haar gezichtsbedekking en wikkelde het brood erin, duwde het onder mijn kleding en draaide de rest eromheen en stuurde me naar de Boodschapper van Allah. Ik ging daarmee en vond de Boodschapper van Allah in de moskee met enkele mensen. Ik stond op bij hen, en de Boodschapper van Allah vroeg me: "Ben je gestuurd door Abu Talha?" Ik zei: "Ja." Hij vroeg: "Met wat eten (voor ons)?" Ik zei: "Ja." Toen zei de Boodschapper van Allah tegen alle mensen die bij hem waren: "Sta op!" Hij vertrok (en alle mensen vergezelden hem) en ik liep voor hen uit tot ik bij Abu Talha kwam. Abu Talha zei toen: "O Um Sulaim! De Boodschapper van Allah is met de mensen aangekomen, en wij hebben niet genoeg eten om hen allemaal te voeden." Ze zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Dus Abu Talha vertrok tot hij de Boodschapper van Allah ontmoette. Toen kwamen Abu Talha en de Boodschapper van Allah en betraden het huis. De Boodschapper van Allah zei: "Um Sulaim! Breng wat je hebt." Ze bracht dat brood. De Profeet beval dat het in kleine stukjes werd verpulverd, en Um Sulaim perste een velletje boter erop. Toen zei de Boodschapper van Allah wat Allah hem wilde laten zeggen (om het eten te zegenen) en voegde toen toe: "Admit ten (mannen)." Dus werden ze toegelaten, aten hun buik vol en vertrokken. De Profeet zei toen: "Admit ten (meer)." Ze werden toegelaten, aten hun buik vol en vertrokken. Hij zei toen opnieuw: "Admit ten meer!" Ze werden toegelaten, aten hun buik vol en vertrokken. Hij liet tien meer toe, en zo aten al die mensen hun buik vol, en ze waren tachtig mannen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 294:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:
Er waren honderd dertig mannen die met de Profeet zaten. De Profeet zei: "Heeft iemand van jullie eten bij zich?" Het bleek dat één man één Sa tarwebloem (of zo) had, die in deeg werd verwerkt. Na een tijdje kwam een lange, magere afgodenarijder met wat schapen. De Profeet vroeg: 'Wil je ons (een schaap) verkopen, of (het) aan ons schenken?' De afgodenarijder zei: "Nee, maar ik zal het verkopen." Dus de Profeet kocht van hem een schaap, dat werd geslacht, en toen beval de Profeet dat de lever, de nieren, longen en het hart, enzovoort, van dat schaap werden geroosterd. Bij Allah, van die honderd dertig mannen had er geen enkele zijn deel van die dingen. De Profeet gaf aan degenen die aanwezig waren, en hield ook een deel achter voor degenen die afwezig waren. Hij diende toen dat gekookte schaap op twee grote schalen en wij aten er allemaal samen ons buik vol; toch bleef er een deel van het schaap in die twee schalen over, die ik op de kameel droeg.
Deel 7, Boek 65, Nummer 295:
Overgeleverd door 'Aisha :
De Profeet stierf toen wij onze honger hadden gestild met de twee zwarte dingen, d.w.z. dadels en water.
Deel 7, Boek 65, Nummer 296:
Overgeleverd door Suwaid bin an-Nu'man:
Wij gingen met de Boodschapper van Allah naar Khaibar, en toen we bij As-Sahba' waren, (Yahya, een sub-verteller zei, "As-Sahba' is een plaats op een afstand van een dagreis naar Khaibar."), vroeg de Boodschapper van Allah de mensen om hun eten te halen, maar er was niets bij de mensen behalve Sawiq. Dus wij kauwden en aten ervan. Toen vroeg de Profeet om wat water en hij spoelde zijn mond uit, en wij spoelden ook onze monden uit. Toen leidde hij ons in de Maghrib-gebed zonder zich te wassen (opnieuw).
Deel 7, Boek 65, Nummer 297:
Overgeleverd door Qatada:
Wij waren in het gezelschap van Anas, wiens bakker bij hem was. Anas zei: De Profeet at geen dun brood, of een geroosterd schaap, totdat hij Allah ontmoette (stierf).
Deel 7, Boek 65, Nummer 298:
Overgeleverd door Anas:
Voor zover ik weet, nam de Profeet zijn maaltijden nooit in een grote schaal, noch at hij ooit goed gebakken dun brood, noch at hij ooit aan een eettafel.
Deel 7, Boek 65, Nummer 299:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stond stil om zijn huwelijk met Safiyya te voltooien. Ik nodigde de moslims uit voor zijn bruiloftsdiner. Hij beval dat er lederen eettafels werden uitgespreid. Toen werden dadels, gedroogde yoghurt en boter op die tafels geplaatst. Anas voegde toe: De Profeet voltooide zijn huwelijk met Safiyya (tijdens een reis) waarop *Hais* (een zoet gerecht) werd geserveerd op een lederen eettafel.
Deel 7, Boek 65, Nummer 300:
Overgeleverd door Wahb bin Kaisan:
De mensen van *Sham* plaagden 'Abdullah bin Az-Zubair door hem "De zoon van Dhatin-Nataqain" (de vrouw die twee taillebanden heeft) te noemen. (Zijn moeder) (Asma, zei tegen hem: "O mijn zoon! Ze plagen je met 'Nataqain'. Weet je wat de Nataqain waren? Dat was mijn tailleband die ik in twee delen verdeelde. Ik bond de waterzak van de Profeet met het ene deel, en met het andere deel bond ik zijn voedselcontainer.")
Deel 7, Boek 65, Nummer 301:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
dat zijn tante, Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, de Profeet boter, gedroogde yoghurt en mastigures presenteerde. De Profeet nodigde de mensen uit voor die mastigures en ze werden gegeten op zijn eettafel, maar de Profeet at er niet van, alsof hij het niet prettig vond.
Desalniettemin, als het onwettig was om dat te eten, zouden de mensen het niet op de eettafel van de Profeet hebben gegeten, noch zou hij hebben bevolen dat ze werden gegeten.
Deel 7, Boek 65, Nummer 302:
Overgeleverd door Suwaid bin an-Nu'man:
dat terwijl ze bij de Profeet waren in *As-Sahba*, dat op een afstand van een dagreis van *Khaibar* lag, de gebedstijd was aangebroken, en de Profeet de mensen vroeg om eten, maar er was niets bij de mensen behalve *Sawiq*. Hij at ervan en wij aten samen met hem, en toen vroeg hij om water en spoelde zijn mond ermee (en bood toen het *Maghrib*-gebed aan en wij ook, maar de Profeet verrichtte geen *ablutie* (opnieuw) na het eten van de *Sawiq*.).
Deel 7, Boek 65, Nummer 303:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Walid:
Dat hij met de Boodschapper van Allah naar het huis van Maimuna ging, die zijn en Ibn 'Abbas' tante was. Hij vond daar een geroosterde mastigure, die haar zus Hufaida bint Al-Harith uit *Maghrib* had meegenomen. Maimuna presenteerde de mastigure voor de Boodschapper van Allah, die zelden begon met het eten van enig (onbekend) voedsel voordat het voor hem werd beschreven en genoemd. (Maar die keer) strekte de Boodschapper van Allah zijn hand uit naar (het vlees van de) mastigure, waarop een dame van onder de aanwezigen zei: "O Boodschapper van Allah! U moet informeren naar wat u heeft gepresenteerd. O Boodschapper van Allah! Het is het vlees van een mastigure." (Toen hij dat vernam) trok de Boodschapper van Allah zijn hand terug van het vlees van de mastigure. Khalid bin Al-Walid zei: "O Boodschapper van Allah! Is dit onwettig om te eten?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Nee, maar het komt niet voor in het land van mijn volk, dus ik houd er niet van." Khalid zei: "Toen trok ik de mastigure (het vlees) naar me toe en at het terwijl de Boodschapper van Allah ernaar keek."
Deel 7, Boek 65, Nummer 304:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voedsel voor twee personen is voldoende voor drie, en het voedsel van drie personen is voldoende voor vier personen."
Deel 7, Boek 65, Nummer 305:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn 'Umar nam nooit zijn maaltijd, tenzij een arme man werd uitgenodigd om met hem te eten. Een dag bracht ik een arme man om met hem te eten, de man at te veel, waarop Ibn 'Umar zei: "O Nafi'! Laat deze man niet in mijn huis komen, want ik hoorde de Profeet zeggen: "Een gelovige eet in één ingewand (is tevreden met weinig voedsel), en een *Kafir* (ongelovige) eet in zeven ingewanden (eet veel voedsel)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 306:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Een gelovige eet in één ingewand (i.e. hij is tevreden met weinig voedsel), en een *Kafir* (ongelovige) of een huichelaar eet in zeven ingewanden (eet te veel)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 307:
Overgeleverd door 'Amr:
Abu Nahik was een gulzige eter. Ibn 'Umar zei tegen hem: "De Profeet zei: "Een *Kafir* (ongelovige) eet in zeven ingewanden (eet veel)." Toen zei Abu Nahik: "Maar ik geloof in Allah en Zijn Profeet."
Deel 7, Boek 65, Nummer 308:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een moslim eet in één ingewand (i.e. hij is tevreden met weinig voedsel) terwijl een *Kafir* (ongelovige) eet in zeven ingewanden (eet veel)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 309:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man at veel, maar toen hij de Islam aannam, begon hij minder te eten. Dat werd de Profeet verteld, die toen zei: "Een gelovige eet in één darm (is tevreden met weinig eten) en een *Kafir* eet in zeven darmen (eet veel)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 310:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik neem mijn maaltijden niet terwijl ik leun (tegen iets)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 311:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Terwijl ik bij de Profeet was, zei hij tegen een man die bij hem was: "Ik neem mijn maaltijden niet terwijl ik leun."
Deel 7, Boek 65, Nummer 312:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Walid:
"Een gebraden mastigure werd aan de Profeet gebracht, die zijn hand uitstrekte om het te eten. Maar toen werd hem verteld: 'Het is een mastigure.' Toen trok hij zijn hand terug. Khalid vroeg: 'Is het onwettig om te eten?' De Profeet zei: 'Nee, maar het wordt niet gevonden in het land van mijn volk en daarom heb ik er niet van willen eten.' Toen begon Khalid het te eten (mastigure) terwijl de Boodschapper van Allah ernaar keek. An-Nadr zei: 'Al-Khazira' (wordt bereid) van zemel, terwijl 'Al -Harira' wordt bereid van melk."
Deel 7, Boek 65, Nummer 313:
Overgeleverd door 'Urban bin Malik:
die de slag bij Badr bijwoonde en van de Ansar was, dat hij naar de Profeet kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb mijn gezichtsvermogen verloren en ik leid mijn volk in het gebed (als een imam). Wanneer het regent, stroomt de vallei tussen mij en mijn volk vol water, en dan kan ik niet naar hun moskee gaan om hen in het gebed te leiden. O Boodschapper van Allah! Ik wens dat u zou komen en in mijn huis zou bidden, zodat ik het als een gebedsplaats kan beschouwen. De Profeet zei: "Allah wil het, ik zal dat doen." De volgende ochtend, kort nadat de zon was opgekomen, kwam de Boodschapper van Allah met Abu Bakr. Hij vroeg om toestemming om binnen te komen en ik liet hem binnen. De Profeet zat niet neer tot hij de woning was binnengekomen en zei tegen mij: "Waar wil je dat ik in je huis bid?" Ik wees op een plaats in mijn huis, waarop hij stond en zei: "Allahu Akbar." We stonden achter hem in een rij en hij bad twee rakats en beëindigde het met *Taslim*. Toen verzochten we hem om te blijven voor een speciale maaltijd van *Khazira* die we hadden bereid. Een groot aantal mannen uit het omliggende gebied verzamelde zich in de woning. Een van hen zei: "Waar is Malik bin Ad-Dukhshun?" Een andere man zei: "Hij is een huichelaar en houdt niet van Allah en Zijn Boodschapper." De Profeet zei: "Zeg dat niet. Denk je niet dat hij heeft gezegd: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah,' zoekend naar Allah's welbehagen?' De man zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter, maar we hebben hem altijd zien mengen met huichelaars en hen advies geven." De Profeet zei: "Allah heeft de (Hel) verboden voor degenen die getuigen dat er geen recht om aanbeden te worden is behalve Allah, zoekend naar Allah's welbehagen."
Deel 7, Boek 65, Nummer 314:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Mijn tante presenteerde (gebraden) mastigures, Iqt en melk aan de Profeet. De mastigures werden op zijn eettafel geplaatst, en als het onwettig was om te eten, zouden ze daar niet zijn geplaatst. De Profeet dronk de melk en at de Iqt alleen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 315:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
We waren blij op vrijdag, want er was een oude vrouw die de wortels van Silq eruit trok en het in een kookpot deed met wat gerst. Wanneer we het gebed hadden voltooid, bezochten we haar en ze presenteerde dat gerecht voor ons. Dus we waren blij op vrijdag vanwege dat, en we namen nooit onze maaltijden of een middagdutje, behalve na het vrijdaggebed. Bij Allah, dat gerecht bevatte geen vet.
Deel 7, Boek 65, Nummer 316:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet at van het vlees van een schouder (door het vlees met zijn tanden te snijden), en stond toen op en bood het gebed aan zonder zich opnieuw te wassen. Overgeleverd door Ibn 'Abbas: De Profeet haalde een bot met vlees erop uit een kookpot en at ervan, en bood toen het gebed aan zonder zich te wassen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 317:
Overgeleverd door Abu Qatada:
We gingen naar Mekka met de Profeet.
Deel 7, Boek 65, Nummer 318:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Toen zat ik eens met de metgezellen van de Profeet op een station op de weg naar Mekka, en de Boodschapper van Allah stond voor ons geposteerd, en alle mensen namen *Ihram* aan, terwijl ik dat niet deed. Mijn metgezel zag een addor terwijl ik bezig was mijn schoenen te repareren. Ze informeerden mij niet over de addor, maar ze hoopten dat ik hem zou zien. Plotseling keek ik op en zag de addor. Toen ging ik naar mijn paard, zadelde het en reed erop, maar ik vergat de zweep en de speer mee te nemen. Toen zei ik tegen hen (mijn metgezellen), "Geef mij de zweep en de speer." Maar ze zeiden: "Bij Allah, we zullen je op geen enkele manier helpen om hem te jagen." Ik raakte boos, stapte af, nam (de speer en de zweep), reed (het paard achtervolgde de addor en verwondde hem). Toen bracht ik hem terug toen hij gekleurd was. Mijn metgezellen begonnen van zijn (gekookte) vlees te eten, maar ze vermoedden dat het onrechtmatig zou zijn om van zijn vlees te eten terwijl ze in een staat van *Ihram* verkeerden. Toen ging ik verder en bewaarde één van zijn voorpoten bij me. Toen we de Boodschapper van Allah ontmoetten, vroegen we hem erover. Hij zei: "Hebben jullie nog wat van zijn vlees bij je?" Ik gaf hem die voorpoot en hij at het vlees tot hij het bot van zijn vlees had gestript, hoewel hij in een staat van *Ihram* verkeerde.
Deel 7, Boek 65, Nummer 319:
Overgeleverd door 'Amr bin Umaiyya dat hij de Profeet zag een schouderstuk lamsvlees in zijn hand houden en er met een mes stukken van afsnijden. Toen werd hij geroepen voor het gebed, waarop hij het schouderstuk en het mes waarmee hij aan het snijden was neerlegde, en vervolgens stond hij voor het gebed zonder zich opnieuw te wassen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 320:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet bekritiseerde nooit een gerecht (waar hij voor werd uitgenodigd), maar hij at ervan als hij het gerecht lekker vond, en liet het staan als hij het niet lekker vond.
Deel 7, Boek 65, Nummer 321:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Dat hij Sahl vroeg: "Hebben jullie witmeel gebruikt tijdens de tijd van de Profeet?" Sahl antwoordde: "Nee. Hazim vroeg: "Gebruikten jullie om gerstemeeel te zeven?" Hij zei: "Nee, maar we bliezen de kaf (van de gerst) weg."
Deel 7, Boek 65, Nummer 322:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Eenmaal gaf de Profeet daden uit aan zijn metgezellen en gaf elk zeven daden. Hij gaf mij ook zeven daden, waarvan één droog en hard was, maar geen van de andere daden was mij meer geliefd dan die ene, omdat ik er lang mee kauwde.
Deel 7, Boek 65, Nummer 323:
Overgeleverd door Sad:
Ik was een van (de eerste) zeven (die de Islam hadden aangenomen) met de Boodschapper van Allah, en we hadden toen niets te eten, behalve de bladeren van de Habala of Hubula boom, zodat onze ontlasting leek op die van schapen. Nu wil de stam van Bani Asad mij de Islam leren; ik zou een verliezer zijn en al mijn inspanningen zouden tevergeefs zijn (als ik de Islam opnieuw zou leren van hen).
Deel 7, Boek 65, Nummer 324:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Ik vroeg Sahl bin Sad: "Heeft de Boodschapper van Allah ooit witmeel gegeten?" Sahl zei: "De Boodschapper van Allah heeft nooit witmeel gezien sinds Allah hem als een Boodschapper zond tot Hij hem tot Zichzelf nam." Ik vroeg: "Gebruikten de mensen zeven tijdens de tijd van de Boodschapper van Allah?" Sahl zei: "De Boodschapper van Allah heeft nooit (een zeef) gebruikt sinds Allah hem als een Boodschapper zond tot Hij hem tot Zichzelf nam." Ik zei: "Hoe konden jullie gerst ongezeefd eten?" Hij zei: "We maalden het en bliezen toen de kaf ervan weg, en nadat de kaf weg was gevlogen, bereidden we het deeg (bakten) en aten het."
Deel 7, Boek 65, Nummer 325:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hij langs een groep mensen ging voor wie er een gebraden schaap stond. Ze nodigden hem uit, maar hij weigerde te eten en zei: "De Boodschapper van Allah heeft deze wereld verlaten zonder zijn honger te stillen, zelfs niet met gerstebrood."
Deel 7, Boek 65, Nummer 326:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De familie van Mohammed had drie dagen achter elkaar geen tarwebrood gegeten tot aan zijn komst in Medina, tot hij stierf.
Deel 7, Boek 65, Nummer 327:
Overgeleverd door 'Aisha:
De familie van Mohammed had drie achtereenvolgende dagen geen tarwebrood gegeten sinds zijn komst in Medina tot hij stierf.
Deel 7, Boek 65, Nummer 328:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat telkens wanneer een van haar verwanten stierf, de vrouwen zich verzamelden en toen uiteen gingen (terugkeerden naar hun huizen), behalve haar verwanten en naaste vriendinnen. Ze gaf opdracht om een pot *Talbina* te laten koken. Toen werd *Tharid* (een gerecht bereid met vlees en brood) bereid en de *Talbina* werd erop gegoten. 'Aisha zei (tegen de vrouwen): "Eet ervan, want ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'De *Talbina* kalmeert het hart van de zieke en verlicht hem van een deel van zijn verdriet.'"
Deel 7, Boek 65, Nummer 329:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Velen bereikten perfectie, maar geen enkele vrouw bereikte perfectie, behalve Maria, de dochter van 'Imran, en Asia, de vrouw van Farao. En de superioriteit van 'Aisha ten opzichte van andere vrouwen is als de superioriteit van *Tharid* ten opzichte van andere soorten voedsel."
Deel 7, Boek 65, Nummer 330:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "De superioriteit van 'Aisha ten opzichte van andere vrouwen is als de superioriteit van *Tharid* ten opzichte van andere soorten voedsel."
Deel 7, Boek 65, Nummer 331:
Overgeleverd door Anas:
Ik ging met de Profeet naar het huis van een jonge kleermaker van hem. De kleermaker presenteerde een schotel *Tharid* aan de Profeet en hervatte zijn werk. De Profeet begon stukken courgette te plukken en ook ik begon stukken te plukken en voor hem te zetten. Sindsdien houd ik altijd van (het eten van) courgette.
Deel 7, Boek 65, Nummer 332:
Overgeleverd door Qatada:
We bezochten Anas bin Malik terwijl zijn bakker stond (en brood bakte). Anas zei: "Eet! Ik weet niet of de Profeet ooit goed gebakken brood had gezien tot hij Allah ontmoette, noch had hij ooit een geroosterd schaap met eigen ogen gezien."
Deel 7, Boek 65, Nummer 333:
Overgeleverd door 'Amr bin Umaiyay Ad-Damri:
Ik zag de Boodschapper van Allah een stuk van de schouder van een lamsvlees met een mes snijden. Hij at ervan en werd toen geroepen voor het gebed, waarop hij opstond en het mes neerlegde en het gebed verrichtte zonder nieuwe *wudu* (aflatwas) te verrichten.
Deel 7, Boek 65, Nummer 334:
Overgeleverd door 'Abis:
Ik vroeg 'Aisha: "Verbood de Profeet het eten van het vlees van offers die worden aangeboden op *Id-ul-Adha* voor meer dan drie dagen?" Ze zei: "De Profeet deed dit niet, behalve in het jaar waarin de mensen honger leden, zodat de rijken de armen zouden voeden. Maar later bewaarden we zelfs een trotter van een schaap om het vijftien dagen later te eten." Ze werd gevraagd: "Waarom deed je dat?" Ze glimlachte en zei: "De familie van Mohammed at niet naar hun zin wit brood met vleessoep voor drie aaneengesloten dagen tot hij Allah ontmoette."
Deel 7, Boek 65, Nummer 335:
Overgeleverd door Jabir:
We droegen het vlees van de *Hadis* (geofferde dieren) naar Medina tijdens de levensduur van de Profeet.
Deel 7, Boek 65, Nummer 336:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei tegen Abu Talha: "Zoek een van je zonen om me te dienen." Abu Talha monteerde me achter hem (op zijn rijdier) en nam me (naar de Profeet). Dus ik diende de Boodschapper van Allah wanneer hij ergens afstapte. Ik hoorde hem heel vaak zeggen: "O Allah! Ik zoek bescherming bij U tegen zorgen, verdriet, hulpeloosheid, luiheid, gierigheid, lafheid, tegen zware schulden en tegen het overweldigd worden door andere personen op een onrechtvaardige manier." Ik bleef dienen totdat we terugkeerden van de slag bij *Khaibar*. Toen bracht hij Safiyya bint Huyai, die hij had gewonnen als oorlogsbuit. Ik zag hem een jurk of een kledingstuk opvouwen zodat ze erachter op kon zitten (op zijn kameel). Toen hij As-Sahba' raakte, bereidde hij *Hais* en plaatste het op een eettafel.
Toen stuurde hij me om mannen uit te nodigen, die (kwamen en) aten; en dat was zijn en Safiyya's bruiloftsmaal. Toen reisde de Profeet verder, en toen hij (de) berg *Uhud* opmerkte, zei hij: "Deze berg houdt van ons, en wij houden van hem." Toen we Medina naderden, zei hij: "O Allah! Ik maak het gebied tussen zijn twee bergen een heiligdom, zoals Abraham Mekka een heiligdom heeft gemaakt. O Allah! Zegen hun *Mudd* en *Sa* (speciale soorten maat)."
Deel 7, Boek 65, Nummer 337:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:
We zaten in het gezelschap van Hudhaifa toen hij om water vroeg en een Magiër bracht hem water. Maar toen hij de beker in zijn hand plaatste, gooide hij hem eraan en zei: "Had ik hem dat niet meer dan één of twee keer verboden?" Hij wilde zeggen: "Ik zou dat niet hebben gedaan," en voegde eraan toe: "maar ik hoorde de Profeet zeggen: 'Draag geen zijde of *Dibaja*, en drink niet in zilveren of gouden vaten, en eet niet in borden van dergelijke metalen, want dergelijke dingen zijn voor de ongelovigen in dit wereldlijke leven en voor ons in het Hiernamaals."
Deel 7, Boek 65, Nummer 338:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorbeeld van een Gelovige die de Koran reciteert, is dat van een citroen die goed ruikt en goed smaakt; En het voorbeeld van een Gelovige die de Koran niet reciteert, is dat van een dadel die geen geur heeft maar zoet smaakt; en het voorbeeld van een huichelaar die de Koran reciteert, is dat van een aromatische plant die goed ruikt maar bitter smaakt; en het voorbeeld van een huichelaar die de Koran niet reciteert, is dat van een wilde komkommerplant die geen geur heeft en bitter smaakt."
Deel 7, Boek 65, Nummer 339:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "De superioriteit van 'Aisha ten opzichte van andere dames is als de superioriteit van *Tharid* ten opzichte van andere soorten voedsel."
Deel 7, Boek 65, Nummer 340:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Reizen is een soort marteling, omdat het iemand ervan weerhoudt te slapen en te eten! Dus als iemand zijn taak heeft voltooid, zou hij snel naar zijn familie moeten terugkeren."
Deel 7, Boek 65, Nummer 341:
Overgeleverd door Qasim bin Muhammad:
Drie tradities zijn vastgesteld vanwege Barira: 'Aisha had de intentie om haar te kopen en vrij te laten, maar de meesters van Barira zeiden: "Haar *wala'* zal voor ons zijn." 'Aisha vertelde dit aan de Boodschapper van Allah die zei: "Je kunt hun voorwaarde accepteren als je dat wenst, want de *wala* is voor degene die de slaaf bevrijdt." Barira werd bevrijd, en toen kreeg ze de keuze om bij haar man te blijven of hem te verlaten; Op een dag trad de Boodschapper van Allah het huis van 'Aisha binnen terwijl er een kookpot met eten op het vuur stond te koken. De Profeet vroeg om lunch, en hij werd gepresenteerd met brood en wat extra eten van de zelfgemaakte Udm (bijv. soep). Hij vroeg: "Zie ik geen vlees (worden gekookt)?" Ze zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah! Maar het is het vlees dat aan Barira in aalmoezen is gegeven en zij het aan ons als een geschenk heeft gegeven." Hij zei: "Voor Barira is het aalmoezen, maar voor ons is het een geschenk."
Deel 7, Boek 65, Nummer 342:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah hield van zoete eetbare dingen en honing.
Deel 7, Boek 65, Nummer 343:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik gebruikte om de Boodschapper van Allah te vergezellen om mijn maag te vullen; en dat was toen ik geen gebakken brood at, noch zijde droeg. Noch een mannelijke noch een vrouwelijke slaaf diende mij, en ik gebruikte om stenen over mijn buik te binden en iemand te vragen een Koranvers voor me te reciteren, ook al kende ik het, zodat hij me naar zijn huis zou brengen en me zou voeden. Ja'far bin Abi Talib was erg vriendelijk tegen de armen, en hij gebruikte om ons te nemen en ons te voeden met wat er beschikbaar was in zijn huis, en als er niets beschikbaar was, gaf hij ons de lege (honing of boter) huid, die we zouden scheuren en likken wat erin zat.
Deel 7, Boek 65, Nummer 344:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah ging naar (het huis van) zijn slavenkleermaker, en hij werd (een schotel met) courgette aangeboden, waarvan hij begon te eten. Ik heb er altijd van genoten om courgette te eten sinds ik de Boodschapper van Allah ervan eten zag.
Deel 7, Boek 65, Nummer 345:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
Er was een man genaamd Abu Shu'aib, en hij had een slaaf die slager was. Hij zei (tegen zijn slaaf): "Bereid een maaltijd voor waarop ik de Boodschapper van Allah kan uitnodigen, samen met vijf andere mannen." Dus hij nodigde de Boodschapper van Allah en vijf andere mannen uit, maar een andere man volgde hen, waarop de Profeet zei: "Jullie hebben me uitgenodigd als een van vijf gasten, maar nu is er een andere man bij ons gekomen. Als jullie willen, kunnen jullie hem toelaten, en als jullie willen, kunnen jullie hem weigeren." Toen zei de gastheer: "Maar ik laat hem toe." Overgeleverd door Muhammad bin Isma'il: Als gasten aan een eettafel zitten, hebben ze niet het recht om eten van andere tafels naar hun eigen tafel te halen, maar ze kunnen eten van hun eigen tafel aan elkaar doorgeven; anders moeten ze het laten liggen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 346:
Overgeleverd door Anas:
Ik was een jonge jongen toen ik eens met de Boodschapper van Allah liep. De Boodschapper van Allah betrad het huis van zijn slavenkleermaker en de laatste bracht een schaal met eten, bedekt met stukken courgette. De Boodschapper van Allah begon de stukken courgette te plukken en te eten. Toen ik dat zag, begon ik stukken courgette te verzamelen en voor hem te plaatsen. Toen keerde de slaaf terug naar zijn werk. Anas voegde toe: Ik heb een voorliefde voor courgette gekregen sinds ik de Boodschapper van Allah zien doen wat hij deed.
Deel 7, Boek 65, Nummer 347:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een kleermaker nodigde de Profeet uit voor een maaltijd die hij had bereid, en ik ging samen met de Profeet. De kleermaker presenteerde gerstebrood en soep met courgette en gekookt vlees. Ik zag de Profeet de stukken courgette uit de schaal halen, en sindsdien heb ik een voorliefde voor courgette gekregen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 348:
Overgeleverd door Anas:
Ik zag de Boodschapper van Allah worden geserveerd met soep en courgette en gekookt vlees, en ik zag hem de stukken courgette plukken en eten.
Deel 7, Boek 65, Nummer 349:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet deed dat niet (d.w.z. verbood de opslag van het vlees van offers voor drie dagen) behalve (hij deed dat) zodat de rijken de armen zouden voeden. Maar later bewaarden we zelfs varkenspootjes om later te koken, vijftien dagen later. De familie van Mohammed at geen tarwebrood met vlees of soep naar hun tevredenheid gedurende drie aaneengesloten dagen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 350:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een kleermaker nodigde de Boodschapper van Allah uit voor een maaltijd die hij had bereid. Ik ging met de Boodschapper van Allah naar die maaltijd, en de kleermaker serveerde de Profeet gerstebrood en soep van courgette en gekookt vlees. Ik zag de Boodschapper van Allah de stukken courgette uit de schaal halen, en sindsdien heb ik een voorliefde voor courgette gekregen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 351:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib:
Ik zag de Boodschapper van Allah verse dadels eten met slangenkomkommer.
Deel 7, Boek 65, Nummer 352:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Ik was zeven dagen te gast bij Abu Huraira. Abu Huraira, zijn vrouw en zijn slaaf stonden op en bleven een derde van de nacht om beurten wakker. Elk van hen zou het nachtgebed verrichten en vervolgens de ander wekken. Ik hoorde Abu Huraira zeggen: "De Boodschapper van Allah verdeelde dadels onder zijn metgezellen en mijn deel was zeven dadels, waarvan er één een Hashafa was (een dadel die aan de boom droogde voordat hij volledig rijp was).
Deel 7, Boek 65, Nummer 353:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verdeelde dadels onder ons, en mijn deel was vijf dadels, waarvan er vier goed waren, en één een Hashafa, en ik vond de Hashafa het moeilijkst voor mijn tanden.
Deel 7, Boek 65, Nummer 354:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Er was een Jood in Medina die me geld leende tot aan de tijd van het plukken van dadels. (Jabir had een stuk land dat op de weg naar Ruma lag). Dat jaar was het land niet veelbelovend, dus de betaling van de schuld werd een jaar uitgesteld. De Jood kwam me op het moment van het plukken bezoeken, maar verzamelde niets van mijn land. Ik vroeg hem om een jaar uitstel te geven, maar hij weigerde. Dit nieuws bereikte de Profeet, waarop hij tegen zijn metgezellen zei: "Laten we gaan en de Jood vragen om uitstel voor Jabir." Ze kwamen allemaal naar mijn tuin en de Profeet begon met de Jood te spreken, maar de Jood zei: "O Abu Qasim! Ik zal hem geen uitstel geven." Toen de Profeet de houding van de Jood zag, stond hij op en liep helemaal rond de tuin en kwam weer terug om met de Jood te spreken, maar de Jood weigerde zijn verzoek. Ik stond op en bracht enkele rijpe verse dadels en plaatste ze voor de Profeet. Hij at ervan en zei toen tegen me: "Waar is je hut, O Jabir?" Ik informeerde hem en hij zei: "Spreid een bed voor me uit in die hut." Ik spreidde een bed uit en hij kwam binnen en sliep. Toen hij wakker werd, bracht ik hem opnieuw wat dadels en hij at ervan en stond toen op en sprak opnieuw met de Jood, maar de Jood weigerde opnieuw zijn verzoek. Toen stond de Profeet voor de tweede keer op te midden van de palmbomen, vol met verse dadels, en zei: "O Jabir! Pluk dadels om je schuld af te betalen." De Jood bleef bij me terwijl ik de dadels plukte, totdat ik hem al zijn recht had betaald, maar er bleef een extra hoeveelheid dadels over. Dus ging ik naar buiten en liep verder tot ik de Profeet bereikte en hem het goede nieuws vertelde, waarop hij zei: "Ik getuig dat ik de Boodschapper van Allah ben."
Deel 7, Boek 65, Nummer 355:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Terwijl we met de Profeet zaten, werd er een spadix van een palmboom naar hem gebracht. De Profeet zei: "Er is een boom onder de bomen die gezegend is zoals een moslim." Ik dacht dat het de dadelpalm was en wilde zeggen: "Het is de dadelpalm, O Boodschapper van Allah!" Maar ik keek achterom en zag dat ik de tiende en jongste van tien aanwezige mannen was, dus bleef ik stil. Toen zei de Profeet: "Het is de dadelpalm."
Deel 7, Boek 65, Nummer 356:
Overgeleverd door Sad:
De Profeet zei: "Wie elke ochtend zeven 'Ajwa dadels eet, zal op de dag dat hij ze eet niet worden beïnvloed door gif of magie."
Deel 7, Boek 65, Nummer 357:
Overgeleverd door Jabala bin Suhaim.
Tijdens de tijd van Ibn Az-Zubair kregen we te maken met een hongersnood, en hij voorziet ons van dadels als voedsel. 'Abdullah bin 'Umar gebruikte om langs ons te lopen terwijl we aten, en zei: "Eet niet twee dadels tegelijk, want de Profeet heeft het verboden om twee dadels tegelijk te nemen (in een vergadering)." 'Abdullah bin 'Umar voegde eraan toe: "Tenzij men de toestemming van zijn metgezellen heeft."
Deel 7, Boek 65, Nummer 358:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ja'far:
Ik zag de Profeet verse dadels eten met slangenkomkommers.
Deel 7, Boek 65, Nummer 359:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Er is een boom onder de bomen die qua goedheid lijkt op een moslim (in goedheid), en dat is de dadelpalm."
Deel 7, Boek 65, Nummer 360:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ja'far:
Ik zag de Boodschapper van Allah verse dadels eten met slangenkomkommers.
Deel 7, Boek 65, Nummer 361:
Overgeleverd door Anas:
Mijn moeder, Um Sulaim, nam een Mudd gerstkorrels, maalden ze en maakte er pap van, en drukte (daaroverheen) een botervlies dat ze bij zich had. Toen stuurde ze me naar de Boodschapper van Allah, en ik bereikte hem terwijl hij zat met zijn metgezellen. Ik nodigde hem uit, waarop hij zei: "En wie zijn er bij mij?" Ik keerde terug en zei: "Hij zegt: 'En wie zijn er bij mij?'" Abu Talha ging naar hem toe en zei: "O Boodschapper van Allah! Het is slechts een maaltijd bereid door Um Sulaim." De Profeet kwam binnen en het eten werd hem gebracht. Hij zei: "Laat tien personen bij mij komen." Die tien kwamen binnen en aten zich vol. Hij zei opnieuw: "Laat tien (meer) personen bij mij komen." Die tien kwamen binnen en aten zich vol. Toen zei hij: "Laat tien (meer) personen bij mij komen." Hij riep in totaal veertig personen op. Toen at de Boodschapper van Allah en stond op. Ik begon te kijken (naar het eten) om te zien of het afnam of niet.
Deel 7, Boek 65, Nummer 362:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz:
Tegen Anas werd gezegd: "Wat hoorde je de Profeet zeggen over knoflook?" Anas antwoordde: "Wie knoflook heeft gegeten, mag niet naar onze moskee komen."
Deel 7, Boek 65, Nummer 363:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie knoflook of ui heeft gegeten, moet uit de buurt van ons (of moet uit de buurt van onze moskee) blijven."
Deel 7, Boek 65, Nummer 364:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We waren met de Boodschapper van Allah bezig met het verzamelen van Al-Kabath bij Mar-Az-Zahran. De Profeet zei: "Verzamel de zwarte, want die zijn beter." Iemand zei: (O Boodschapper van Allah!) Heb je ooit schapen gehoord? Hij zei: "Er is geen profeet die geen schapen heeft gehoord."
Deel 7, Boek 65, Nummer 365:
Overgeleverd door Suwaid bin an Nu'man:
We gingen met de Boodschapper van Allah naar Khaibar, en toen we As-Sahba bereikten, vroeg hij om eten, en er werd hem niets aangeboden dan Sawiq. We aten, en toen stond de Boodschapper van Allah op voor het gebed. Hij spoelde zijn mond uit met water, en wij ook, spoelden onze monden uit. Overgeleverd door Suwaid; We gingen met de Boodschapper van Allah naar Khaibar. En toen we As-Sahba bereikten, wat (Yahya zegt) een dagreis van Khaibar verwijderd is, vroeg hij om eten, en er werd hem niets aangeboden dan Sawiq, die we kauwden en aten. Toen vroeg de Profeet om water en spoelde zijn mond uit, en wij ook, spoelden onze monden uit samen met hem. Hij leidde ons vervolgens in het Maghrib gebed zonder zich opnieuw te wassen.
Deel 7, Boek 65, Nummer 366:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als je eet, wrijf dan niet met je handen tot je ze hebt afgelikt, of totdat iemand anders ze heeft afgelikt."
Deel 7, Boek 65, Nummer 367:
Overgeleverd door Said bin Al-Harith:
Het werd hem verteld dat hij Jabir bin 'Abdullah vroeg over het verrichten van de wassing na het eten van een gekookt gerecht. Hij antwoordde: "Het is niet noodzakelijk," en voegde toe: "We kregen tijdens de levensduur van de Profeet zelden zo'n soort eten; en als we überhaupt zo'n gerecht kregen, hadden we geen zakdoeken om onze handen mee af te vegen, behalve de handpalmen, onze onderarmen en onze voeten. We verrichtten daarna het gebed zonder nieuwe wassing."
Deel 7, Boek 65, Nummer 368:
Overgeleverd door Abu Umama:
Telkens wanneer de eettafel van de Profeet werd weggehaald (d.w.z. wanneer hij zijn maaltijd had afgemaakt), zei hij: "Al -hamdu lillah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muwada' wala mustaghna'anhu Rabbuna."
Deel 7, Boek 65, Nummer 369:
Overgeleverd door Abu Umama:
Telkens wanneer de Profeet zijn maaltijden had afgemaakt (of wanneer zijn eettafel werd weggehaald), zei hij: "Lof zij Allah Die onze behoeften heeft vervuld en onze dorst heeft gelest. Uw gunst kan niet worden gecompenseerd of ontzegd." Eenmaal zei hij, "Verhef u, o onze Heer! Uw gunst kan niet worden gecompenseerd, noch kan deze worden verlaten, noch kan deze worden afgedaan, o onze Heer!"
Deel 7, Boek 65, Nummer 370:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als uw dienaar uw eten naar u brengt, als u hem dan niet vraagt om bij u te komen, vraag dan ten minste of hij een of twee handenvol neemt, want hij heeft geleden van de hitte (bij het koken) en moeite heeft gehad om het mooi te bereiden."
Deel 7, Boek 65, Nummer 371:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
Er was een *Ansari* man bijgenaamd, Abu Shu'aib, die een slaaf had die slager was. Hij kwam naar de Profeet terwijl hij zat met zijn metgezellen en merkte de tekenen van honger op het gezicht van de Profeet . Hij ging naar zijn slager slaaf en zei: "Bereid voor mij een maaltijd voor die voldoende is voor vijf personen, zodat ik de Profeet samen met vier andere mannen kan uitnodigen." Hij liet de maaltijd voor hem bereiden en nodigde hem uit. Een (zesde) man volgde hen. De Profeet zei: "O Abu Shu'aib! Een andere man is ons gevolgd. Als je wilt, kun je hem uitnodigen; en als je wilt, kun je hem weigeren." Abu Shu'aib zei: "Nee, ik zal hem binnenlaten."
Deel 7, Boek 65, Nummer 372:
Overgeleverd door 'Amr bin Umaiyya:
dat hij Allah's Boodschapper zag een stuk lamsvlees snijden van het schouderdeel dat hij in zijn hand droeg. Toen hij werd geroepen voor het gebed, legde hij het neer en het mes waarmee hij het sneed. Toen stond hij op en verrichtte het gebed zonder nieuwe *wudu* (aflatwas) te verrichten. Deel 7, Boek 65, Nummer 373r:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Als het avondeten wordt geserveerd en de *Iqama* voor (Isha) gebed wordt afgekondigd, begin dan eerst met uw avondeten." Deel 7, Boek 65, Nummer 373i:
Overgeleverd door Nafi:
Eenmaal was Ibn Umar zijn avondeten aan het nuttigen terwijl hij naar de recitatie van (de Koran door) de *Imam* (in het Isha gebed) luisterde.
Deel 7, Boek 65, Nummer 374:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet zei: "Als de *Iqama* voor ('Isha') gebed wordt afgekondigd en het avondeten wordt geserveerd, neem dan eerst je avondeten."
Deel 7, Boek 65, Nummer 375:
Overgeleverd door Anas:
Ik ken (meer) over de *Hijab* (de orde van het bedekken van vrouwen) dan wie dan ook. Ubai bin Ka'b vroeg me erover. De Profeet werd de bruidegom van Zainab bint Jahsh, die hij in Medina huwelijkte. Nadat de zon hoog aan de hemel stond, nodigde de Profeet de mensen uit voor een maaltijd. De Boodschapper van Allah bleef zitten en sommige mensen bleven zitten met hem nadat de andere gasten vertrokken waren. Toen stond de Profeet op en ging weg, en ik volgde hem ook totdat hij de deur van 'Aisha's kamer bereikte. Toen dacht hij dat de mensen ondertussen de plaats zouden hebben verlaten, dus hij vertrok en ik ook. Zie, de mensen zaten nog steeds op hun plaats. Dus hij ging opnieuw terug voor de tweede keer, en ik ging ook weer met hem mee. Toen ze de deur van 'Aisha's kamer bereikten, keerde hij terug en ik ook, om te zien dat de mensen vertrokken waren. Toen hing de Profeet een gordijn tussen hem en mij en de *vers* betreffende de orde voor (het bedekken van vrouwen) *Hijab* werd geopenbaard.
Offerande bij Geboorte (`Aqiqa)
Deel 7, Boek 66, Nummer 376:
Overgeleverd door Abu Musa:
Er werd een zoon geboren bij mij en ik nam hem mee naar de Profeet, die hem Ibrahim noemde, Tahnik uitvoerde met een dadel, Allah’s zegeningen vroeg en hem terugbracht. (De overleveraar voegde toe: Dat was de oudste zoon van Abu Musa.)
Deel 7, Boek 66, Nummer 377:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een jongen werd gebracht naar de Profeet om Tahnik voor hem uit te voeren, maar de jongen plaste op hem, waarop de Profeet water liet over de plaats waar hij geplast had.
Deel 7, Boek 66, Nummer 378:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Ik verwekte 'Abdullah bin AzZubair in Mekka en verliet (Mekka) terwijl ik op het punt stond te bevallen. Ik kwam in Medina aan en sloeg kamp bij Quba', en beviel in Quba'. Toen bracht ik het kind naar de Boodschapper van Allah en plaatste het (op zijn schoot). Hij vroeg om een dadel, kauwde erop en deed zijn speeksel in de mond van het kind. Dus het eerste dat in zijn maag kwam, was het speeksel van de Boodschapper van Allah. Toen deed hij zijn Tahnik met een dadel en vroeg Allah’s zegeningen voor hem. Het was het eerste kind dat werd geboren in de Islamitische tijdperk, daarom waren ze (moslims) erg blij met zijn geboorte, want er was gezegd dat de joden hen hadden betoverd, en dus geen nakomelingen zouden produceren.
Deel 7, Boek 66, Nummer 379p:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha had een kind dat ziek was. Op een dag, terwijl Abu Talha weg was, stierf het kind. Toen Abu Talha thuiskwam, vroeg hij: "Hoe gaat het met mijn zoon?" Um Salaim (zijn vrouw) antwoordde: "Hij is stiller dan hij ooit is geweest." Toen bracht ze hem avondeten en hij at zijn avondeten en sliep bij haar. Toen hij klaar was, zei ze (tegen hem): "Begraaf het kind (want hij is dood)." De volgende ochtend kwam Abu Talha naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem erover. De Profeet zei (tegen hem): "Heb je vannacht met je vrouw geslapen?" Abu Talha zei: "Ja". De Profeet zei: "O Allah! Verleen hen uw zegen met betrekking tot die nacht van hen." Um Sulaim beviel van een jongen. Abu Talha vertelde me om voor het kind te zorgen tot het naar de Profeet gebracht werd. Toen nam Abu Talha het kind naar de Profeet en Um Sulaim stuurde wat dadels mee met het kind. De Profeet nam het kind (op zijn schoot) en vroeg of er iets bij hem was.
De mensen antwoordden: "Ja, een paar dadels." De Profeet nam een dadel, kauwde erop, nam wat ervan uit zijn mond en deed het in de mond van het kind en deed zijn Tahnik ermee en noemde hem 'Abdullah.
Deel 7, Boek 66, Nummer 379i:
Overgeleverd door Anas:
Zoals hierboven.
Deel 7, Boek 66, Nummer 380:
Overgeleverd door Salman bin 'Amir Ad-Dabbi:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "'Aqiqa moet worden aangeboden voor een (nieuwgeboren) jongen, dus slacht (een dier) voor hem, en verlicht hem van zijn pijn." (Opmerking: Het is geciteerd in Fateh-AL-Bari dat de meeste religieuze geleerden het eens zijn over de hadith die wordt overgeleverd in Sahih At-TlRMlZY dat de Profeet werd gevraagd over Aqiqa en hij 2 schapen voor een jongen en één schaap voor een meisje beval en dat zijn traditie "SUNNA" is.)
Deel 7, Boek 66, Nummer 381:
Overgeleverd door Habib bin Ash-Shahid:
Ibn Sirin zei tegen me om Al-Hassan te vragen, van wie hij de overlevering van 'Aqiqa had gehoord. Ik vroeg het hem en hij zei: "Van Samura bin Jundab."
Deel 7, Boek 66, Nummer 382:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen Fara' en geen 'Atira (is toegestaan):" Al -Fara' noch 'Atira (is toegestaan):" Al-Fara' was de eerste nakomeling (van kamelen of schapen) die de heidenen gebruikten om (als offerande) aan hun afgoden aan te bieden. En Al-'Atira was (een schaap dat werd geslacht) tijdens de maand Rajab.
Deel 7, Boek 66, Nummer 383:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen Fara' noch 'Atira) is toegestaan)." Al -Fara' was de eerste nakomeling (die ze kregen van kamelen of schapen) die ze (heidenen) gebruikten om (als offerande) aan hun afgoden aan te bieden. 'Atira was (een schaap dat werd geslacht) tijdens de maand Rajab.
Jacht, Slachten
Deel 7, Boek 67, Nummer 384:
Overgeleverd door Adi bin Hatim:
Ik vroeg de Profeet over het wild dat gedood werd door een Mi'rad (d.w.z. een scherpe rand van hout of een stuk hout voorzien van een scherp stuk ijzer dat voor de jacht wordt gebruikt). Hij zei: "Als het wild gedood wordt met zijn scherpe rand, eet er dan van, maar als het gedood wordt met zijn schacht, met een slag van zijn brede kant, dan is het wild (verboden om te eten), want het is doodgeslagen." Ik vroeg hem over het wild dat gedood werd door een getrainde hond.
Hij zei: "Als de hond het wild voor je vangt, eet er dan van, want het doden van het wild door de hond, is als zijn slachting. Maar als je met je hond of honden een andere hond ziet, en je bent bang dat die misschien heeft meegedeeld aan de jacht op het wild met je hond en het gedood heeft, dan zou je er niet van moeten eten, omdat je van Allah's naam hebt genoemd (bij het sturen) van je hond, maar je hebt het niet genoemd bij een andere hond
Deel 7, Boek 67, Nummer 385:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah over de Mi'rad. Hij zei: "Als je het wild raakt met zijn scherpe rand, eet het dan, maar als de Mi'rad het wild raakt met zijn schacht met een slag van zijn brede kant, eet het dan niet, want het is doodgeslagen met een stuk hout. (d.w.z. verboden)." Ik vroeg: "Als ik mijn getrainde hond loslaat achter een wild?" Hij zei: "Als je je getrainde hond loslaat achter wild, en de naam van Allah noemt, dan kun je ervan eten." Ik zei: "Als de hond van het wild eet?" Hij zei "Dan zou je er niet van moeten eten, want de hond heeft het wild gejaagd voor zichzelf en niet voor jou." Ik zei: "Soms stuur ik mijn hond en dan vind ik een andere hond bij hem?" Hij zei "Eet het wild niet, omdat je de Naam van Allah alleen op je hond hebt genoemd en niet op de andere."
Deel 7, Boek 67, Nummer 386:
Overgeleverd door Adi bin Hatim:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! We laten onze getrainde honden los achter een wild?" Hij zei: "Eet wat ze voor je jagen." Ik zei: "Zelfs als ze (het wild) gedood hebben?" Hij antwoordde: 'Zelfs als ze (het wild) gedood hebben.' Ik zei: 'We slaan (het wild) ook met de Mi'rad?' Hij zei: "Eet van het dier dat de Mi'rad doodt door zijn lichaam te doorprikken, maar eet niet van het dier dat gedood wordt door de brede kant van de Mi'rad.''
Deel 7, Boek 67, Nummer 387:
Overgeleverd door Abu Tha'laba Al-Khushani:
Ik zei: "O Profeet van Allah! We wonen in een land dat wordt bestuurd door de mensen van het Schrift; Kunnen we onze maaltijden nuttigen in hun gereedschappen? In dat land is er overvloed aan wild en ik jaag op wild met mijn boog en met mijn hond die niet getraind is en met mijn getrainde hond. Wat is dan halal voor mij om te eten?" Hij zei: "Wat betreft wat je hebt genoemd over de mensen van het Schrift, als je andere gereedschappen kunt krijgen dan die van hen, eet dan niet uit die van hen, maar als je geen andere kunt krijgen dan die van hen, was dan hun gereedschappen en eet eruit. Als je een dier jaagt met je boog nadat je Allah’s Naam hebt genoemd, eet er dan van. En als je iets jaagt met je getrainde hond nadat je Allah’s Naam hebt genoemd, eet er dan van, en als je iets jaagt met je ongetrainde hond (en het vangt voordat het sterft) en het slacht, eet er dan van."
Deel 7, Boek 67, Nummer 388:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Maghaffal:
dat hij een man zag stenen gooien met twee vingers (naar iets) en zei tegen hem: "Gooi geen stenen, want de Boodschapper van Allah heeft het gooien van stenen verboden, of hij hield er niet van." Abdullah voegde toe: "Het gooien van stenen zal het wild niet jagen, noch een vijand doden (of verwonden), maar het kan een tand breken of een oog uitsteken." Daarna zag Abdullah de man opnieuw stenen gooien. Hij zei tegen hem: "Ik zeg je dat de Boodschapper van Allah het gooien van stenen heeft verboden of er niet van hield (op zo'n manier), en toch gooi je stenen! Ik zal niet met je praten voor een bepaalde periode."
Deel 7, Boek 67, Nummer 389:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wie een (huis)hond houdt die geen waakhond of jachthond is, zal dagelijks een vermindering van twee *Qirat* van zijn goede daden krijgen."
Deel 7, Boek 67, Nummer 390:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als iemand een hond houdt, noch voor de jacht, noch voor het bewaken van vee, dan zal de beloning (voor zijn goede daden) per dag met twee *Qirats* verminderd worden."
Deel 7, Boek 67, Nummer 391:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand een hond houdt, noch voor het bewaken van vee, noch voor de jacht, dan zullen zijn goede daden (in beloning) met twee *Qirats* per dag afnemen."
Deel 7, Boek 67, Nummer 392:
Overgeleverd door Adi bin Hatim:
Ik vroeg Allah's Boodschapper: "Wij jagen met behulp van deze windhonden." Hij zei: "Als je je getrainde honden loslaat om een prooi te vangen en de naam van Allah noemt, dan kun je eten wat de honden voor je vangen, zelfs als ze de prooi hebben gedood. Maar je mag er niet van eten als de hond ervan heeft gegeten, want dan is het waarschijnlijk dat de hond de prooi voor zichzelf heeft gevangen. En als andere honden zich bij je hond voegen bij de jacht op de prooi, dan mag je er niet van eten."
Deel 7, Boek 67, Nummer 393:
Overgeleverd door Adi bin Hatim:
De Profeet zei: "Als je een hond loslaat om een prooi te vangen en de naam van Allah noemt bij het loslaten, en de hond de prooi vangt en doodt, dan kun je ervan eten. Maar als de hond ervan eet, dan mag je er niet van eten, want de hond heeft het voor zichzelf gevangen. En als er, naast je hond, andere honden meedoen en Allah's naam niet werd genoemd op het moment van hun loslaten, en ze een dier vangen en doden, dan mag je er niet van eten, want je weet niet welke van hen het dier heeft gedood. En als je een pijl hebt afgevuurd op de prooi en deze twee of drie dagen later vindt, zonder ander teken dan de wond die door je pijl is veroorzaakt, dan kun je ervan eten. Maar als de prooi (dood) in water wordt gevonden, dan mag je er niet van eten." En het is ook overgeleverd door 'Adi bin Hatim dat hij de Profeet vroeg: "Als een jager een pijl afschiet op de prooi en na twee of drie dagen zoeken hem dood aantreft, maar nog steeds zijn pijl draagt, (mag hij ervan eten)?" De Profeet antwoordde: "Hij mag ervan eten als hij dat wil."
Deel 7, Boek 67, Nummer 394:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik zei: "O Allah's Boodschapper! Ik laat mijn hond los om een prooi te vangen en noem Allah's naam bij het loslaten." De Profeet zei: "Als je je hond loslaat om een prooi te vangen en je noemt Allah's naam bij het loslaten en de hond vangt en doodt de prooi en ervan eet, dan mag je er niet van eten, want hij heeft het voor zichzelf gedood." Ik zei: "Soms, als ik mijn hond loslaat om een prooi te vangen, vind ik een andere hond bij hem en ik weet niet welke van hen de prooi heeft gevangen." Hij zei: "Je moet er niet van eten, omdat je de naam van Allah alleen noemde bij het loslaten van je eigen hond, en je noemde het niet bij de andere hond." Toen vroeg ik hem over de prooi die gejaagd werd met een *Mi'rad* (d.w.z. een scherp stuk hout of een stuk hout voorzien van een scherp stuk ijzer dat voor de jacht wordt gebruikt). Hij zei: "Als de prooi gedood is met zijn scherpe rand, dan mag je ervan eten, maar als de prooi gedood is met zijn brede kant (schacht), dan mag je er niet van eten, want dan is het als een dier dat doodgeslagen is met een taartpunt."
Deel 7, Boek 67, Nummer 395:
Overgeleverd door Adi Bin Hatim:
Ik vroeg Allah's Boodschapper: "Wij jagen met deze honden." Hij zei: "Als je je getrainde honden loslaat om een prooi te vangen en de naam van Allah noemt bij het loslaten, dan kun je eten wat ze voor je vangen. Maar als de hond van de prooi eet, dan mag je er niet van eten, want ik ben bang dat de hond het voor zichzelf heeft gevangen, en als een andere hond zich bij je honden voegt (tijdens de jacht), dan mag je niet van de prooi eten."
Deel 7, Boek 67, Nummer 396:
Overgeleverd door Abu Tha'laba Al-Khushani:
Ik kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij leven in het land van de volkeren van het Schrift en wij eten uit hun gereedschappen, en in het land is wild en ik jaag met mijn boog en getrainde of ongetrainde honden; wees mij toch gunstig en zeg mij wat voor ons halal is van dat." Hij zei: "Wat betreft uw zeggen dat u leeft in het land van de volkeren van het Schrift en dat u eet uit hun gereedschappen, als u andere gereedschappen kunt krijgen dan die van hen, eet dan niet uit hun gereedschappen, maar als u (anders) niets vindt (dan die van hen), was dan hun gereedschappen en eet eruit. Wat betreft uw zeggen dat u in het land van wild bent, als u iets hebt neergehaald met uw boog en de naam van Allah hebt genoemd tijdens het jagen, dan kunt u (het wild) eten. En als u iets hebt gejaagd met uw getrainde hond en de naam van Allah hebt genoemd bij het sturen ervan om te jagen, dan kunt u (het wild) eten. Maar als u iets hebt gejaagd met uw ongetrainde hond en u was in staat het te slachten voordat het stierf, dan kunt u ervan eten."
Deel 7, Boek 67, Nummer 397:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Wij maakten een konijn op Marr Az-Zahran kabaal te springen. Mijn metgezellen achtervolgden het tot ze moe waren. Maar ik alleen rende achter het konijn aan en ving het en bracht het naar Abu Talha. Hij stuurde beide poten naar de Profeet, die ze aanvaardde.
Deel 7, Boek 67, Nummer 398:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Dat hij eens met de Boodschapper van Allah was (op weg naar Mekka). Toen hij een deel van de weg naar Mekka had afgelegd, bleven hij en enkele van zijn metgezellen, die in de staat van lhram waren, achter de Profeet, terwijl Abu Qatada zelf niet in de staat van Ihram was. Abu Qatada, die een edeler (onager) zag, reed op zijn paard en vroeg zijn metgezellen om hem een zweep te geven, maar zij weigerden. Toen vroeg hij hen om hem zijn speer te geven, maar zij weigerden. Toen nam hij die zelf en viel het edeler aan en doodde het. Sommige van de metgezellen van de Boodschapper van Allah aten ervan, maar anderen weigerden te eten. Toen ze de Boodschapper van Allah ontmoetten, vroegen ze hem daarover. Hij zei: "Het was een maaltijd die jullie door Allah is gegeven."
Deel 7, Boek 67, Nummer 399:
Overgeleverd door Abu Qatada:
(dezelfde hadith hierboven, maar hij voegde toe); De Profeet vroeg: "Is er nog iets van zijn vlees bij jullie?"
Deel 7, Boek 67, Nummer 400:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Ik was met de Profeet (op een reis) tussen Mekka en Medina, en allen (d.w.z. de Profeet en zijn metgezellen) waren in de staat van Ihram, terwijl ik dat niet was. Ik reed op mijn paard en ik was dol op het beklimmen van bergen. Dus terwijl ik dat deed, merkte ik dat de mensen naar iets keken. Ik ging kijken wat het was, en zie, het was een edeler. Ik vroeg mijn metgezellen: "Wat is dat?" Ze zeiden: "We weten het niet." Ik zei: "Het is een edeler." Ze zeiden: "Het is wat je hebt gezien." Ik had mijn zweep achtergelaten, dus zei ik tegen hen: "Geef me mijn zweep." Ze zeiden: "We zullen je daarbij niet helpen (bij het jagen op het edeler)." Ik stapte af, nam mijn zweep en achtervolgde het dier (op mijn paard) en hield niet op tot ik het doodde. Ik ging naar hen en zei: "Kom op, draag het!" Maar ze zeiden: "We zullen het zelfs niet aanraken." Uiteindelijk droeg ik het alleen en bracht het naar hen. Sommigen van hen aten ervan en anderen weigerden ervan te eten. Ik zei (tegen hen): "Ik zal de Profeet erover vragen (in jullie naam)." Toen ik de Profeet ontmoette, vertelde ik hem het hele verhaal. Hij zei tegen mij: "Is er iets van het overgebleven?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Eet, want het is een maaltijd die Allah jullie aanbiedt."
Deel 7, Boek 67, Nummer 401:
Overgeleverd door Jabir:
We gingen op campagne en het leger heette Het Leger van de Khabt, en Abu 'Ubaida was onze commandant. We leden hevige honger. Toen wierp de zee een enorme dode vis genaamd Al-'Anbar naar de kust, waarvan nog nooit zoiets was gezien. We aten ervan gedurende een halve maand, en daarna nam Abu 'Ubaida een van zijn botten (en maakte er een boog van) zodat een ruiter er gemakkelijk onderdoor kon.
Deel 7, Boek 67, Nummer 402:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet stuurde ons uit als een legeronderdeel van driehonderd krijgers onder het bevel van Abu 'Ubaida om een karavaan van de Quraish te besluipen. Maar we leden zo'n hevige honger dat we de Khabt (woestijnstruiken) aten, waardoor ons leger werd genoemd Het Leger van de Khabt. Toen wierp de zee een enorme vis genaamd Al-'Anbar naar de kust en we aten ervan gedurende een halve maand en wreven onze lichamen in met het vet totdat onze lichamen gezond werden. Toen nam Abu Ubaida een van de ribben en bevestigde die over de grond en een ruiter passeerde eronder. Er was een man onder ons die drie kamelen slachtte toen de honger hevig werd, en hij slachtte er nog drie, maar daarna verbood Abu 'Ubaida hem om dit te doen.
Deel 7, Boek 67, Nummer 403:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
We namen deel met de Profeet aan zes of zeven Ghazawat, en we aten sprinkhanen met hem.
Deel 7, Boek 67, Nummer 404:
Overgeleverd door Abu Tha'laba Al-Khushani:
Ik kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij leven in het land van de volkeren van het Schrift, en wij eten uit hun gereedschappen, en er is wild in dat land en ik jaag met mijn boog en met mijn getrainde hond en met mijn ongetrainde hond." De Profeet zei: "Wat betreft uw opmerking dat u in het land van de volkeren van het Schrift woont, u moet niet uit hun gereedschappen eten tenzij u geen alternatief vindt, in dat geval moet u de gereedschappen wassen en er dan uit eten. Wat betreft uw opmerking dat u in het land van wild woont, als u iets met uw boog vangt, noem dan van Allah's Naam (terwijl u het wild jaagt) en eet; en als u iets met uw getrainde hond vangt, noem dan van Allah’s Naam bij het zenden en eet; en als u iets met uw ongetrainde hond vangt en het levend te pakken krijgt, slacht het dan en u kunt ervan eten."
Deel 7, Boek 67, Nummer 405:
Overgeleverd door Salama bin Al-Aqwa':
In de avond van de dag van de verovering van Khaibar maakten het leger vuren (voor het koken). De Profeet zei: "Waarom hebben jullie deze vuren gemaakt?" Ze zeiden: "Om het vlees van de huiskamelen te koken." Hij zei: "Gooi wat er in de kookpotten zit weg en breek de potten." Een man uit de mensen stond op en zei: "Moeten we de inhoud van de kookpotten weggooien en dan de potten wassen (in plaats van ze te breken)?" De Profeet zei: "Ja, dat kunnen jullie doen."
Deel 7, Boek 67, Nummer 406:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
We waren met de Profeet in Dhul-Hulaifa en daar leden de mensen hevige honger. Toen kregen we kamelen en schapen als oorlogsbuit (en slachtten ze). De Profeet stond achter al het volk. De mensen haastten zich en zetten de kookpotten klaar (om te koken), maar de Profeet kwam daar en beval dat de kookpotten omgekeerd werden. Toen verdeelde hij de dieren, waarbij hij tien schapen gelijkstelde aan één kameel. Een van de kamelen vluchtte en er waren een paar paarden bij het volk. Ze achtervolgden de kameel, maar ze raakten uitgeput, waarop een man hem met een pijl doodschoot, waardoor Allah hem stopte. De Profeet zei: "Sommige van deze dieren zijn zo wild als wild beesten, dus als een van hen van je wegloopt, behandel hem dan op deze manier." Ik zei: "We hopen, of we zijn bang dat we morgen de vijand zullen ontmoeten en we hebben geen messen, moeten we dan (onze dieren) slachten?" De Profeet zei: "Als het killing tool bloed doet spuiten en als van Allah’s Naam wordt genoemd, eet (van het geslachtte dier). Maar slacht niet met een tand of een nagel. Ik vertel je waarom: een tand is een bot, en de nagel is het mes van de Ethiopiërs."
Deel 7, Boek 67, Nummer 407:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei dat hij Zaid bin 'Amr Nufail ontmoette op een plaats nabij Baldah en dat dit gebeurde voordat de Boodschapper van Allah de Divene Inspiratie ontving. De Boodschapper van Allah presenteerde een schotel vlees (dat hem was aangeboden door de afgodenaanbidders) aan Zaid bin 'Amr, maar Zaid weigerde het te eten en zei toen (tegen de afgodenaanbidders): "Ik eet niet van wat jullie slachten op jullie steenaltaren (Ansabs) en ik eet alleen datgene waar van Allah's Naam is genoemd bij het slachten."
Deel 7, Boek 67, Nummer 408:
Overgeleverd door Jundub bin Sufyan Al-Bajali:
Tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah hebben we eens enkele dieren als offers gebracht. Sommige mensen slachtten hun offers voordat het (Id) gebed, zodat toen de Profeet zijn gebed had voltooid, hij zag dat ze hun offers hadden geslacht voordat het gebed. Hij zei: "Wie zijn offer heeft geslacht voordat het gebed, moet een ander offer slachten in plaats daarvan; en wie het nog niet heeft geslacht totdat wij hebben gebeden, moet (het) slachten door van Allah's Naam te noemen."
Deel 7, Boek 67, Nummer 409:
Overgeleverd door Ka'b:
Dat een slavin van hen enkele schapen hoedde bij Si'a (een berg nabij Medina). Toen ze één van haar schapen stervende zag, brak ze een steen en slachtte het ermee. Ka'b zei tegen zijn familie: "Eet (er) niet van totdat ik naar de Profeet ga en hem vraag, of totdat ik iemand naar hem stuur." Dus ging hij naar de Profeet of stuurde iemand naar hem. De Profeet stond (het) toe (om te eten).
Deel 7, Boek 67, Nummer 410:
Overgeleverd door 'Abdullah dat Ka'b een slavin had die zijn schapen weidde op een kleine berg, genaamd "Sl'a", gelegen nabij de markt. Toen een schaap stervende was, brak ze een steen en slachtte het ermee. Toen ze dat aan de Profeet vertelden, stond hij (het) toe (om het te eten).
Deel 7, Boek 67, Nummer 411:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Dat hij zei: "O Boodschapper van Allah! Wij hebben geen mes." De Profeet zei: "Als het doodingsgereedschap bloed doet stromen en als van Allah's Naam wordt genoemd, eet (van het geslachtte dier). Maar slacht niet met een nagel of een tand, want de nagel is het mes van de Ethiopiërs en een tand is een bot." Plotseling rende een kameel weg en werd gestopt (met een pijl). Toen zei de Profeet: "Van deze kamelen zijn er enkele die zo wild zijn als wild beesten; dus als één van hen wegloopt van je en je hem niet kunt vangen, behandel hem dan op deze manier (d.w.z.
schiet hem met een pijl)."
Deel 7, Boek 67, Nummer 412:
Overgeleverd door Ka'b bin Malik:
Een vrouw slachtte een schaap met een steen en toen werd de Profeet daarover gevraagd en stond hij toe dat het gegeten mocht worden.
Deel 7, Boek 67, Nummer 413:
Overgeleverd door Mu'adh bin Sad of Sad bin Mu'adh:
Een slavin behorende tot Ka'b weidde enkele schapen bij Sl'a (berg). Toen één van haar schapen stervende was. Ze bereikte het (voordat het stierf) en slachtte het met een steen. De Profeet werd erom gevraagd, en hij zei: "Eet het."
Deel 7, Boek 67, Nummer 414:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
De Profeet zei: "Eet wat geslacht is (met enig instrument) dat bloed doet stromen, behalve wat geslacht is met een tand of een nagel."
Deel 7, Boek 67, Nummer 415:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een groep mensen zei tegen de Profeet: "Sommige mensen brengen ons vlees en wij weten niet of ze van Allah’s Naam hebben genoemd bij het slachten van het dier." Hij zei: "Noem van Allah’s Naam en eet." Deze mensen waren pas recent bekeerd tot de Islam.
Deel 7, Boek 67, Nummer 416:
Vertelt 'Abdullah bin Mughaffal:
Terwijl we het kasteel van Khaibar belegerden, gooide iemand een huid vol vet en ik ging het pakken, maar toen ik achterom keek, zag ik de Profeet en voelde me beschaamd in zijn aanwezigheid (en pakte het niet).
Deel 7, Boek 67, Nummer 417:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! We gaan morgen de vijand tegemoet en we hebben geen messen." Hij zei: "Haast u (met het doden van het dier). Als het doodingsgereedschap ervoor zorgt dat bloed stroomt en als van Allah's Naam wordt genoemd, eet (van het geslacht dier). Maar slacht niet met een tand of een nagel. Ik zal u uitleggen waarom: Wat de tand betreft, dat is een bot; en wat de nagel betreft, dat is het mes van de Ethiopiërs." Toen kregen we enkele kamelen en schapen als oorlogsbuit, en een van die kamelen vluchtte weg, waarop een man hem met een pijl schoot en stopte. De Boodschapper van Allah zei: "Van deze kamelen zijn er enkele die zo wild zijn als wilde beesten, dus als er een van hen (vlucht weg en) u moe maakt, behandel hem op deze manier."
Deel 7, Boek 67, Nummer 418:
Overgeleverd door Asma bint Abu Bakr:
We slachtten een paard (door *Nahr*) tijdens de levenstijd van de Profeet en aten ervan.
Deel 7, Boek 67, Nummer 419:
Overgeleverd door Asma':
We slachtten een paard (door *Dhabh*) tijdens de levenstijd van Allah's Apostel terwijl we in Medina waren, en we aten ervan.
Deel 7, Boek 67, Nummer 420:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
We slachtten een paard (door *Nahr*) tijdens de levenstijd van Allah’s Apostel en aten ervan.
Deel 7, Boek 67, Nummer 421:
Overgeleverd door Hisham bin Zaid:
Anas en ik gingen naar Al-Hakam bin Aiyub. Anas zag enkele jongens die op een vastgebonden hen schoten. Anas zei: "De Profeet heeft het schieten van vastgebonden of opgesloten dieren verboden."
Deel 7, Boek 67, Nummer 422:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
dat hij Yahya bin Said bezocht terwijl een van Yahya's zonen een hen trachtte te raken nadat hij hem had vastgebonden. Ibn 'Umar liep ernaartoe en maakte hem los.
Toen bracht hij het (de hen) en de jongen en zei: "Verbied uw jongens om vogels vast te binden om ze te doden, want ik heb gehoord dat de Profeet het doden van een dier of ander levend wezen na het vastbinden verbiedt."
Deel 7, Boek 67, Nummer 423:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Terwijl ik bij Ibn 'Umar was, passeerden we een groep jonge mannen die een hen hadden vastgebonden en begonnen erop te schieten. Toen ze Ibn 'Umar zagen, verspreidden ze zich en lieten hem achter. Daarop zei Ibn 'Umar: "Wie heeft dit gedaan? De Profeet heeft degenen die dit doen vervloekt."
Deel 7, Boek 67, Nummer 424:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet vervloekte degenen die *Muthla* pleegden aan een dier (d.w.z. zijn ledematen of een ander deel van zijn lichaam afsneden terwijl het nog leefde).
Deel 7, Boek 67, Nummer 425:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Yazid:
De Profeet verbood *An-Nuhba* en *Al-Muthla*.
Deel 7, Boek 67, Nummer 426:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
Ik zag de Profeet kip eten.
Deel 7, Boek 67, Nummer 427:
Overgeleverd door Zahdam:
We waren in het gezelschap van Abu Musa Al-Ash'ari en er waren vriendschappelijke betrekkingen tussen ons en deze stam van Jarm. Abu Musa werd gepresenteerd met een schaal met daarin kip. Onder de mensen zat een man met een rode huid die niet naar het eten toe kwam. Abu Musa zei (tot hem): "Kom op (en eet), want ik heb de Boodschapper van Allah ervan eten zien (i.e. kip)." Hij zei: "Ik heb hem iets (vuils) eten zien en sindsdien heb ik er een afkeer van en heb ik gezworen dat ik het niet zal eten." Abu Musa zei: "Kom op, ik zal je (of je vertellen). Eenmaal ging ik met een groep Al-Ash'ariyin naar de Boodschapper van Allah en ontmoette hem terwijl hij boos was en enkele kamelen van Rakat aan het verdelen was. We vroegen om beritten, maar hij zwoer dat hij ons geen beritten zou geven en voegde eraan toe: 'Ik heb niets om jullie op te laten rijden.' Ondertussen werden enkele kamelen van buit naar de Boodschapper van Allah gebracht en hij vroeg tweemaal: "Waar zijn Al-Ash'ariyin?" Toen gaf hij ons vijf witte kamelen met grote bulten. We bleven een korte tijd (nadat we een klein stukje hadden afgelegd), en toen zei ik tegen mijn metgezellen: "De Boodschapper van Allah is zijn eed vergeten. Bij Allah, als we de Boodschapper van Allah niet herinneren aan zijn eed, zullen we nooit succesvol zijn." Dus keerden we terug naar de Profeet en zeiden: "O Boodschapper van Allah! We vroegen u om beritten, maar u zwoer dat u ons geen beritten zou geven; we denken dat u uw eed bent vergeten." Hij zei: "Het is Allah Die jullie beritten heeft gegeven. Bij Allah, en Allah wil het, als ik een eed afleg en later iets beters vind dan dat, dan doe ik wat beter is en boet voor mijn eed."
Deel 7, Boek 67, Nummer 428:
Overgeleverd door Asma':
We slaughtered a horse tijdens de levende tijd van de Boodschapper van Allah en aten ervan.
Deel 7, Boek 67, Nummer 429:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Op de Dag van de slag bij Khaibar, verbood de Boodschapper van Allah het vlees van ezels en stond het eten van paardenvlees toe.
Deel 7, Boek 67, Nummer 430:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood het vlees van ezels op de dag van de slag bij Khaibar.
Deel 7, Boek 67, Nummer 431:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood het eten van ezelsvlees.
Deel 7, Boek 67, Nummer 432:
Overgeleverd door 'Ali:
De Boodschapper van Allah verbood de Al-Mut'a huwelijken en het eten van ezelsvlees in het jaar van de Khaibar slag.
Deel 7, Boek 67, Nummer 433:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet verbood het eten van ezelsvlees op de dag van de slag bij Khaibar, en stond het eten van paardenvlees toe.
Deel 7, Boek 67, Nummer 434:
Overgeleverd door Al-Bara' en Ibn Abi 'Aufa:
De Profeet verbood het eten van ezelsvlees.
Deel 7, Boek 67, Nummer 435o:
Overgeleverd door Abu Tha'alba:
De Boodschapper van Allah verbood het eten van ezelsvlees.
Deel 7, Boek 67, Nummer 435o:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
De Profeet verbood het eten van dieren met hoektanden.
Deel 7, Boek 67, Nummer 436:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Iemand kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "De ezels zijn (geslacht en) gegeten." Een andere man kwam en zei: "De ezels zijn vernietigd." Toen beval de Profeet een roeper om aan de mensen aan te kondigen: 'Allah en Zijn Boodschapper verbieden jullie om het vlees van ezels te eten, want het is onrein.' Zo werden de potten omgekeerd terwijl het (ezels)vlees erin kookte.
Deel 7, Boek 67, Nummer 437:
Overgeleverd door 'Amr:
Ik zei tegen Jabir bin Zaid: "De mensen beweren dat de Boodschapper van Allah het eten van ezelsvlees verbood." Hij zei: "Al-Hakam bin 'Amr Al-Ghifari gebruikte dit te zeggen wanneer hij bij ons was, maar Ibn 'Abbas, de grote religieuze geleerde, weigerde een definitief oordeel te geven en reciteerde:-- 'Zeg: Ik vind in dat wat tot mij is geopenbaard niets verboden om te eten voor wie dit wil eten, tenzij het carrion, uitgestort bloed of het vlees van varkens is...' (6.145)
Deel 7, Boek 67, Nummer 438:
Overgeleverd door Abu Tha'laba:
De Boodschapper van Allah verbood het eten van het vlees van dieren met hoektanden.
Deel 7, Boek 67, Nummer 439:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Eenmaal passeerde de Profeet langs een dode schaap en zei (tegen de mensen): "Waarom gebruiken jullie niet zijn huid?" Ze zeiden: "Maar het is dood." Hij zei: "Alleen het eten ervan is verboden."
Deel 7, Boek 67, Nummer 440:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet passeerde langs een dode geit en zei: "Er is geen kwaad als zijn eigenaars profiteren van zijn huid."
Deel 7, Boek 67, Nummer 441:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie gewond wordt in Allah's Oorzaak, zal op de Dag der Opstanding verschijnen met zijn wond bloedend. Het ding dat uit zijn wond komt, zal de kleur van bloed hebben, maar de geur ervan zal de geur van musk zijn."
Deel 7, Boek 67, Nummer 442:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: 'Het voorbeeld van een goede, vrome metgezel en een slechte is dat van een persoon die musk draagt en een andere die een blaasbalg blaast. Degene die musk draagt, zal je ofwel wat parfum als cadeau geven, of je zult er iets van kopen, of je zult een goede geur ervan krijgen, maar degene die de blaasbalg blaast, zal ofwel je kleren verbranden of je zult een slechte geur ervan krijgen.'
Deel 7, Boek 67, Nummer 443:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal ontlokten we een konijn bij Marr-az-Zahran. De mensen jaagden erop tot ze moe waren. Toen ving ik het en bracht het naar Abu Talha, die het slachtte en vervolgens beide bekkenstukken (of poten) naar de Profeet stuurde, en de Profeet accepteerde het geschenk.
Deel 7, Boek 67, Nummer 444:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Ik eet geen mastigure, maar ik verbied niet het eten ervan."
Deel 7, Boek 67, Nummer 445:
Overgeleverd door Khalid bin Al-Walid:
De Boodschapper van Allah en ik traden het huis van Maimuna binnen. Er werd een geroosterde mastigure geserveerd. De Boodschapper van Allah stak zijn hand uit (om ervan te eten), maar een vrouw zei: "Informeer de Boodschapper van Allah over wat hij op het punt staat te eten." Toen zeiden ze: "Het is mastigure, O Boodschapper van Allah!" Hij trok zijn hand terug, waarop ik zei: "O Allah's Boodschapper! Is het verboden?" Hij zei: "Nee, maar dit wordt niet gevonden in het land van mijn volk, dus ik verafschuw het." Toen trok ik de mastigure naar me toe en at het terwijl de Boodschapper van Allah ernaar keek.
Deel 7, Boek 67, Nummer 446:
Overgeleverd door Maimuna:
Een muis viel in het botervet en stierf. De Profeet werd hierover gevraagd. Hij zei: "Gooi de muis en het botervet dat eromheen was weg, en eet de rest van het botervet (As-Samn)."
Deel 7, Boek 67, Nummer 447:
Overgeleverd door Az-Zhuri:
betreffende een dier, bijvoorbeeld een muis of een ander dier dat in vaste of vloeibare olie of botervet was gevallen: Ik was op de hoogte gebracht dat een muis in botervet was gestorven, waarop de Boodschapper van Allah beorderde dat de botervet nabij deze weggegooid werd en de rest van de botervet gegeten kon worden.
Deel 7, Boek 67, Nummer 448:
Overgeleverd door Maimuna:
De Profeet werd gevraagd over een muis die in botervet was gevallen (en gestorven). Hij zei: "Gooi de muis en het deel botervet eromheen weg, en eet de rest."
Deel 7, Boek 67, Nummer 449:
Overgeleverd door Salim:
dat Ibn 'Umar het merkvatten van dieren op het gezicht verafschuwde. Ibn 'Umar zei: "De Profeet verbood het slaan (van dieren) op het gezicht."
Deel 7, Boek 67, Nummer 450:
Overgeleverd door Anas:
Ik bracht een broer van mij naar de Profeet om hem Tahnik te geven terwijl de Profeet in een schaapskooi van hem was, en ik zag hem een schaap merken. (De sub-verteller zei: Ik denk dat Anas zei, het merken op het oor.)
Deel 7, Boek 67, Nummer 451:
Overgeleverd door Rait' bin Khadij:
Ik zei tegen de Profeet: "We zullen morgen de vijand tegemoet treden en we hebben geen messen (om te slachten)." Hij zei: "Als je het dier slacht met iets dat ervoor zorgt dat het bloed eruit stroomt, en als Allah's Naam wordt genoemd bij het slachten ervan, eet er dan van, tenzij het slachtinstrument een tand of nagel is. Ik zal je uitleggen waarom: Wat de tand betreft, dat is een bot; en wat de nagel betreft, dat is het mes van de Ethiopiërs." De snelle onder de mensen kregen de oorlogsbuit terwijl de Profeet achter de mensen stond. Dus plaatsten zij de kookpotten op het vuur, maar de Profeet beorderde dat de kookpotten omgekeerd werden. Toen verdeelde hij (de oorlogsbuit) onder hen, waarbij hij één kameel gelijkstelde aan tien schapen. Toen vluchtte een kameel toebehorende aan de eerste groep mensen weg en zij hadden geen paarden bij zich, dus een man schoot hem met een pijl waardoor Allah hem stopte. De Profeet zei: "Van deze dieren zijn er sommige die zo wild zijn als wilde beesten.
Dus, als een van hen op deze manier wegvlucht, doe dan zoals dit (schiet hem met een pijl)."
Deel 7, Boek 67, Nummer 452:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Terwijl wij met de Profeet op reis waren, vluchtte een van de kamelen weg. Een man schoot hem met een pijl en stopte hem. De Profeet zei: "Van deze kamelen zijn er sommige die zo wild zijn als wilde beesten, dus als een van hen wegvlucht en je hem niet kunt vangen, doe dan zoals dit (schiet hem met een pijl)." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Soms zijn we in veldslagen of op een reis en willen we (dieren) slachten, maar we hebben geen messen." Hij zei: "Luister! Als je het dier slacht met iets dat ervoor zorgt dat het bloed eruit stroomt, en als Allah's Naam wordt genoemd bij het slachten ervan, eet er dan van, op voorwaarde dat het slachtinstrument geen tand of nagel is, want de tand is een bot en de nagel is het mes van de Ethiopiërs."
Het Offerfeest (Adaahi)
Deel 7, Boek 68, Nummer 453:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet zei (op de dag van Idal -Adha), "Het eerste wat we op deze dag van ons zullen doen, is het ('Id) gebed verrichten en daarna terugkeren om het offerdier te slachten. Wie dit doet, heeft gehandeld volgens onze Sunna (traditie), en wie het offerdier vóór het gebed heeft geslacht, wat hij heeft aangeboden is slechts vlees dat hij aan zijn familie presenteert, en dat zal niet als Nusak (offer) worden beschouwd." (Bij het horen daarvan) stond Abu Burda bin Niyar op, want hij had het offerdier geslacht vóór het gebed, en zei: "Ik heb een ram van zes maanden oud." De Profeet zei: 'Slacht het (als offerdier) maar het zal voor niemand anders (als offerdier) voldoende zijn (na jou). Al-Bara' voegde toe: De Profeet zei: "Wie het offerdier na het gebed heeft geslacht, heeft het op het juiste moment geslacht en de traditie van de moslims gevolgd."
Deel 7, Boek 68, Nummer 454:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wie het offerdier vóór het gebed heeft geslacht, heeft het slechts voor zichzelf geslacht, en wie het na het gebed heeft geslacht, heeft het op het juiste moment geslacht en de traditie van de moslims gevolgd."
Deel 7, Boek 68, Nummer 455:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani:
dat de Profeet onder zijn metgezellen enkele dieren verdeelde om te offeren (om te slachten op 'Id-al-Adha). 'Uqba's deel was een Jadha'a (een zes maanden oude geit). 'Uqba zei: "O Boodschapper van Allah! Ik krijg in mijn deel een Jadha'a (een zes maanden oude ram)." De Profeet zei: "Slacht het als offerdier."
Deel 7, Boek 68, Nummer 456:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar bezocht toen ze haar menstruatie had in Sarif voordat hij Mekka binnenging, en ze weende (omdat ze bang was dat ze niet in staat zou zijn om de hadj te verrichten). De Profeet zei: "Wat is er mis met je? Heb je je menstruatie?" Ze zei: "Ja." Hij zei: "Dit is een zaak die Allah heeft vastgesteld voor alle dochters van Adam, dus verricht alle ceremonies van de hadj zoals de anderen, maar verricht geen Tawaf rond de Ka'bah." 'Aisha voegde toe: Toen we in Mina waren, werd er rundvlees naar me gebracht en ik vroeg: "Wat is dit?" Ze (de mensen) zeiden: "De Boodschapper van Allah heeft enkele koeien geslacht als offers namens zijn vrouwen."
Deel 7, Boek 68, Nummer 457:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei op de dag van Nahr: "Wie zijn offerdier vóór het gebed heeft geslacht, moet het herhalen (een ander offerdier slachten)." Een man stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Dit is een dag waarop vlees gewenst is." Hij noemde toen zijn buren, zeggende: "Ik heb een ram van zes maanden oud die voor mij beter is dan het vlees van twee schapen." De Profeet stond hem toe het als offerdier te slachten, maar ik weet niet of deze toestemming geldig was voor anderen dan die man of niet. De Profeet ging toen naar twee ramen en slachtte ze, en toen gingen de mensen naar enkele schapen en verdeelden ze onder elkaar.
Deel 7, Boek 68, Nummer 458:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De tijd is teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke staat, zoals het was op de dag dat Allah de Hemelen en de Aarde schiep. Het jaar heeft twaalf maanden, waarvan vier heilig zijn, waarvan er drie achter elkaar volgen, namelijk Dhul-Qa'da, Dhul Hijja en Muharram, (de vierde is) Rajab Mudar, dat tussen Juma'da (ath-thamj en Sha'ban ligt. De Profeet vroeg toen: "Welke maand is dit?" We zeiden: "Allah en zijn Boodschapper weten het beter." Hij bleef zo lang stil dat we dachten dat hij het een andere naam dan de echte naam zou geven.
Hij zei: "Is dit de maand Dhul-Hijja?" Wij antwoordden: "Ja." Hij zei: "Welke stad is dit?" Wij antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten dat beter." Hij bleef zo lang zwijgen dat wij dachten dat hij het een andere naam dan de echte naam zou geven. Hij zei: "Is dit de stad (Mekka)?" Wij antwoordden: "Ja." Hij zei: "Welke dag is het vandaag?" Wij antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten dat beter." Hij bleef zo lang zwijgen dat wij dachten dat hij het een andere naam dan de echte naam zou geven. Hij zei: "Is dit de dag van Nahr?" Wij antwoordden: "Ja." Hij zei toen: "Jullie bloed, bezittingen en eer zijn voor elkaar heilig, zoals deze dag van jullie in deze stad van jullie in deze maand van jullie."
Jullie zullen jullie Heer ontmoeten, en Hij zal jullie rekenschap vragen over jullie daden. Pas op! Dwaal niet na mij af door elkaars nekken te breken. Het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om deze boodschap over te brengen aan degenen die afwezig zijn, want sommigen van hen aan wie het wordt overgebracht, kunnen het beter begrijpen dan sommigen van hen die het rechtstreeks hebben gehoord." (Mohammed, de sub-verteller, zei bij het noemen hiervan: Toen zei de Profeet: "Zeker! Heb Ik (Allah's) Boodschap (aan jullie) niet bezorgd? Heb Ik Allah's boodschap (aan jullie) niet bezorgd?")
Deel 7, Boek 68, Nummer 459:
Overgeleverd door Nafi':
'Abdullah (bin 'Umar) slachtte zijn offerdier op de plaats waar geslachte werd (d.w.z. de plaats waar de Profeet slachtte). Ibn 'Umar zei: "Allah's Boodschapper slachtte (kamelen en schapen, enz.) als offers op de Musalla."
Deel 7, Boek 68, Nummer 460:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet bracht twee offerrammen als offers, en ik bracht ook twee offerrammen.
Deel 7, Boek 68, Nummer 461:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Boodschapper kwam naar twee rammen met zwarte en witte kleuren en slachtte ze met zijn eigen handen.
Deel 7, Boek 68, Nummer 462:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
dat de Profeet hem enkele schapen gaf om onder zijn metgezellen te verdelen om als offers te slachten ('Id--al--Adha). Een jong geitje bleef over en hij vertelde het aan de Profeet, waarop hij hem zei: "Slacht het als een offer (voor je)."
Deel 7, Boek 68, Nummer 463:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Een neef van mij, genaamd Abu Burda, slachtte zijn offerdier vóór het 'Id-gebed. Dus zei Allah’s Boodschapper tegen hem: "Jouw (geslacht) schaap was slechts vlees (en geen offer)." Abu Burda zei: "O Allah’s Boodschapper! Ik heb een jong geitje." De Profeet zei: "Slacht het (als een offer), maar het zal niet toegestaan zijn voor niemand anders dan jij." De Profeet voegde toe: "Wie zijn offerdier vóór het ('Id)-gebed slachtte, slachtte slechts voor zichzelf, en wie het na het gebed slachtte, bracht zijn offer op de juiste manier en volgde de traditie van de moslims."
Deel 7, Boek 68, Nummer 464:
Overgeleverd door Al-Bara':
Abu Burda slachtte (het offerdier) vóór het ('Id)-gebed, waarop de Profeet tegen hem zei: "Slacht een ander offerdier in plaats daarvan." Abu Burda zei: "Ik heb niets behalve een Jadha'a." (Shu'ba zei: Misschien zei Abu Burda ook dat een Jadha'a beter was dan een oud schaap naar zijn mening.) De Profeet zei: "(Maakt niet uit), slacht het om het andere te compenseren, maar het zal niet voldoende zijn voor iemand anders dan jij."
Deel 7, Boek 68, Nummer 465:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet slachtte twee rammen, zwart en wit van kleur (als offers), en ik zag hem zijn voet op hun zijkanten zetten en Allah’s Naam en Takbir (Allahu Akbar) noemen. Toen slachtte hij ze met zijn eigen handen.
Deel 7, Boek 68, Nummer 466:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Boodschapper trad binnen bij mij in Sarif terwijl ik weende (omdat ik bang was dat ik niet in staat zou zijn de ,hajj te verrichten). Hij zei: "Wat is er aan de hand? Heb je je menstruatie?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "Dit is een zaak die Allah heeft vastgesteld voor alle dochters van Adam, dus verricht de ceremonies van de hadj zoals de pelgrims dat doen, maar verricht geen Tawaf rond de Ka'bah." Allah’s Boodschapper slachtte enkele koeien als offers namens zijn vrouwen.
Deel 7, Boek 68, Nummer 467:
Overgeleverd door Al-Bara':
Ik hoorde de Boodschapper van Allah een toespraak geven, en hij zei (op de Dag van 'Id-Allah. a), "Het eerste wat we op deze dag van ons zullen doen, is dat we het 'Id-gebed zullen verrichten, en daarna zullen we onze offers slachten; en wie dat doet, volgt inderdaad onze traditie, en wie zijn offer heeft geslacht (voordat het gebed), wat hij heeft aangeboden is slechts vlees dat hij aan zijn familie presenteerde, en dat was geen offer." Abu Burda stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het offer geslacht vóór het gebed en ik heb een Jadha'a die beter is dan een oude schaap." De Profeet zei: "Slacht het om dat te compenseren, maar het zal niet voldoende zijn voor iemand anders na jou."
Deel 7, Boek 68, Nummer 468:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie het offer heeft geslacht vóór het 'Id-gebed, moet het herhalen (een andere slachten)." Een man zei: "Dit is de dag waarop vlees gewenst is." Toen noemde hij de behoefte van zijn buren (aan vlees) en de Profeet leek zijn excuus te accepteren. De man zei: "Ik heb een Jadha'a die voor mij beter is dan twee schapen." De Profeet stond hem toe (om het als offer te slachten).
Maar ik weet niet of deze toestemming algemeen was voor alle gelovigen of niet. De Profeet ging toen naar twee rammen en slachtte ze, en de mensen gingen naar hun schapen en slachtten ze.
Deel 7, Boek 68, Nummer 469:
Overgeleverd door Jundab bin Sufyan Al-Bajali:
Ik was getuige van de Profeet op de Dag van Nahr. Hij zei: "Wie het offer heeft geslacht vóór het aanbieden van het 'Id-gebed, moet een ander offer op zijn plaats slachten; en wie hun offer nog niet hebben geslacht, moeten nu slachten."
Deel 7, Boek 68, Nummer 470:
Overgeleverd door Al-Bara':
Op een dag verrichtte de Boodschapper van Allah het 'Id-gebed en zei: "Wie ons gebed verricht en zich tot onze Qibla keert, mag geen offer slachten tot hij het 'Id-gebed heeft voltooid." Abu Burda bin Niyar stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het al gedaan." De Profeet zei: "Dat is iets wat je vóór de deadline hebt gedaan." Abu Burda zei: "Ik heb een Jadha'a die beter is dan twee oude schapen; zal ik het slachten?" De Profeet zei: "Ja, maar het zal niet voldoende zijn voor iemand anders na jou."
Deel 7, Boek 68, Nummer 471:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet offerde als offers, twee gehoornde rammen, zwart en wit van kleur, en plaatste zijn voet op hun zijkanten en slachtte ze met zijn eigen handen.
Deel 7, Boek 68, Nummer 472:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet offerde als offers, twee gehoornde rammen, zwart en wit van kleur. Hij slachtte ze met zijn eigen handen, noemde de Naam van Allah over hen, zei Takbir en plaatste zijn voet op hun zijkanten.
Deel 7, Boek 68, Nummer 473:
Overgeleverd door Masruq:
dat hij naar 'Aisha kwam en tegen haar zei: "O Moeder van de Gelovers! Er is een man die een Hadi naar de Ka'bah stuurt en in zijn stad blijft en verzoekt dat zijn Hadi kameel versierd wordt terwijl hij in een staat van Ihram blijft vanaf die dag tot de mensen hun Ihram voltooien (na het voltooien van alle ceremonies van de hadj)" (Wat zeg je daarover?) Masruq voegde toe: Ik hoorde het geklap van haar handen achter het gordijn. Ze zei: "Ik gebruikte om de guirlandes voor de Hadi van de Boodschapper van Allah te draaien en hij stuurde zijn Hadi naar de Ka'bah, maar hij beschouwde nooit als onrechtmatig wat voor mannen wettelijk was om te doen met hun vrouwen tot de mensen terugkeerden (van de hadj)."
Deel 7, Boek 68, Nummer 474:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Tijdens de levenstijd van de Profeet namen we het vlees van de offers (van Id al Adha) mee naar Medina. (De verteller zei vaak: Het vlees van de Hadi).
Deel 7, Boek 68, Nummer 475:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
dat hij eens niet aanwezig was (tijdens het 'Id-al-Adha) en toen hij kwam, werd er vlees aan hem gepresenteerd. En de mensen zeiden (tegen hem), "Dit is het vlees van onze offers." Hij zei: "Haal het weg; ik zal het niet proeven." (In zijn overlevering) voegde Abu Sa'id toe: Ik stond op en ging naar mijn broer, Abu Qatada (die zijn moeders broer was en een van de krijgers van de slag bij Badr was) en vertelde dat aan hem. Hij zei: "Er werd een nieuw oordeel gegeven in je afwezigheid (d.w.z. vlees van offers mocht worden bewaard en later worden gegeten)."
Deel 7, Boek 68, Nummer 476:
Overgeleverd door Salama bin Al-Aqua':
De Profeet zei: "Wie een offerdier heeft geslacht, mag niets van zijn vlees langer dan drie dagen bewaren." Toen het het volgende jaar was, zeiden de mensen: "O Boodschapper van Allah! Zullen we doen zoals we vorig jaar hebben gedaan?" Hij zei: "Eet ervan en geef anderen ervan en bewaar ervan, want dat jaar hadden de mensen het moeilijk en ik wilde dat jullie (de behoeftigen) zouden helpen."
Deel 7, Boek 68, Nummer 477:
Overgeleverd door 'Aisha:
We zouten soms wat van het vlees van het offerdier en presenteren het aan de Profeet in Medina. Eenmaal zei hij: "Eet (van dat vlees) niet langer dan drie dagen." Dat was geen definitief bevel, maar (dat jaar) wilde hij dat we het aan anderen zouden geven, Allah weet het beter.
Deel 7, Boek 68, Nummer 478:
Overgeleverd door Abu 'Ubaid:
de bevrijde slaaf van Ibn Azhar dat hij de Dag van 'Id-al-Adha met 'Umar bin Al-Khattab zag. 'Umar verrichtte het 'Id-gebed voordat de preek en sprak toen de preek voor de mensen, zeggende: "O mensen! De Boodschapper van Allah heeft u verboden om (op de eerste dag van) elk van deze twee 'Ida's te vasten, want één ervan is de Dag van het verbreken van uw vasten, en de andere is de dag waarop u het vlees van uw offers eet."
Deel 7, Boek 68, Nummer 479:
Overgeleverd door Abu 'Ubaid:
(in voortzetting van 478). Toen zag ik de 'Id met 'Uthman bin 'Affan, en dat was op een vrijdag. Hij verrichtte het gebed voordat de preek, zeggende: "O mensen! Vandaag hebben jullie twee 'Its (feestdagen) samen, dus wie van hen die in Al-'Awali (voorsteden) woont, zou willen wachten op het Jumua-gebed, kan wachten, en wie zou willen terugkeren (naar huis), die heeft mijn toestemming om dat te doen." Toen zag ik (de 'Its) met 'Ali bin Abi Talib, en hij verrichtte ook het 'Id-gebed voordat de preek en sprak toen de preek voor de mensen en zei: "De Boodschapper van Allah heeft u verboden om het vlees van uw offers langer dan drie dagen te eten."
Deel 7, Boek 68, Nummer 480:
Overgeleverd door Salim:
'Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Eet van het vlees van de offers (van 'Id al Adha) voor drie dagen.'" Toen 'Abdullah Mina verliet, at hij (brood met) olie, opdat hij niet van het vlees van de Hadi (dat als onrechtmatig wordt beschouwd na de drie dagen van de 'Id) zou eten.
Drinks
Deel 7, Boek 69, Nummer 481:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie alcoholische dranken drinkt in de wereld en zich niet bekeert (voor hij sterft), zal er in het Hiernamaals van verstoken zijn."
Deel 7, Boek 69, Nummer 482:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Op de nacht dat de Boodschapper van Allah werd opgenomen in een nachtelijke reis (Miraj), werden er twee bekers gepresenteerd aan hem te Jeruzalem, één gevuld met wijn en de andere met melk. Hij keek ernaar en nam de beker met melk. Djibriel (Gabriël) zei: "Lof zij Allah, Die u heeft geleid naar Al-Fitra (het juiste pad); als u (de beker met) wijn had genomen, zou uw natie verdwaald zijn."
Deel 7, Boek 69, Nummer 483:
Overgeleverd door Anas:
Ik hoorde van de Boodschapper van Allah een overlevering die niemand anders u zult vertellen. De Profeet zei: "Onder de tekenen van onze zijn de volgende: Algemene onwetendheid (in religieuze zaken) zal heersen, (religieuze) kennis zal afnemen, illegaal seksueel contact zal heersen, alcoholische dranken zullen in overvloed worden gedronken, mannen zullen afnemen en vrouwen zullen toenemen, zozeer dat er voor vijftig vrouwen slechts één man zal zijn om hen te verzorgen."
Deel 7, Boek 69, Nummer 484:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een overspanner, op het moment dat hij illegaal seksueel contact heeft, is geen gelovige; en een persoon, op het moment dat hij een alcoholische drank drinkt, is geen gelovige; en een dief, op het moment dat hij steelt, is geen gelovige." Ibn Shihab zei: 'Abdul Malik bin Abi Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham vertelde mij dat Abu Bakr gebruikte om die overlevering aan hem over te brengen op gezag van Abu Huraira. Hij gebruikte om te vermelden, naast de bovenstaande gevallen, "En hij die rooft (iets illegaal wegnemt door middel van geweld) terwijl de mensen ernaar kijken, is op dat moment geen gelovige."
Deel 7, Boek 69, Nummer 485:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
"Alcoholische dranken werden verboden (door Allah) toen er niets van het was (een bepaald soort wijn) in Medina."
Deel 7, Boek 69, Nummer 486:
Overgeleverd door Anas:
"Alcoholische dranken werden verboden op de tijd dat we zelden wijn konden vinden gemaakt van druiven, want de meeste van onze sterke drank werd gemaakt van onrijpe en rijpe daden."
Deel 7, Boek 69, Nummer 487:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Umar stond op de kansel en zei: "Nu dan, de verbodenheid van alcoholische dranken is geopenbaard, en deze dranken worden bereid uit vijf dingen, d.w.z. druiven, daden, honing, tarwe of gerst. En een alcoholische drank is die, die de geest verstoort."
Deel 7, Boek 69, Nummer 488:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik diende Abu 'Ubaida, Abu Talha en Ubai bin Ka'b met een drank bereid uit rijpe en onrijpe daden. Toen kwam er iemand naar hen en zei: "Alcoholische dranken zijn verboden." (Bij het horen daarvan) zei Abu Talha: "Sta op. O Anas, en schenk (giet) het uit!" Dus schonk (goot) ik het uit.
Deel 7, Boek 69, Nummer 489:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl ik mijn neven diende en hen (wijn bereid van) daden schonk----en ik was de jongste van hen----werd er gezegd: "Alcoholische dranken zijn verboden." Toen zeiden ze (tegen mij): "Giet het weg." Dus goot ik het weg.
Deel 7, Boek 69, Nummer 490:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Alcoholische dranken werden verboden. Op dat moment werden deze dranken bereid uit onrijpe en rijpe daden.
Deel 7, Boek 69, Nummer 491:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper werd gevraagd over Al-Bit. Hij zei: "Alle drankjes die bedwelmen zijn onwettig (om te drinken)." Deel 7, Boek 69, Nummer 492a:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper werd gevraagd over Al-Bit, een drankje dat werd bereid van honing, dat de Yemenieten gewend waren te drinken. Allah's Boodschapper zei: "Alle drankjes die bedwelmen zijn onwettig (om te drinken)." Deel 7, Boek 69, Nummer 492b:
Anas bin Malik zei:
Allah’s Boodschapper zei: "Maak geen dranken in Ad-Dubba' noch in Al-Muzaffat. Abu Huraira voegde daaraan toe Al-Hantam en An- Naqir.
Deel 7, Boek 69, Nummer 493:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Umar hield een toespraak op de kansel van Allah's Boodschapper, zeggende: "Alcoholische dranken werden verboden door Divine Order, en deze dranken werden bereid van vijf dingen, namelijk: druiven, dadels, tarwe, gerst en honing. Alcoholische drank is dat wat de geest verstoort." 'Umar voegde toe: "Ik wou dat Allah's Boodschapper ons niet had verlaten voordat hij ons definitieve uitspraken had gegeven over drie zaken, namelijk: hoeveel een grootvader mag erven (van zijn kleinzoon), de erfenis van Al-Kalala (de overledene onder wier erfgenamen er geen vader of zoon is), en verschillende soorten *Riba* (1) (rente)." Deel 7, Boek 69, Nummer 494s:
Overgeleverd door 'Umar:
"Alcoholische dranken worden bereid van vijf dingen, namelijk: rozijnen, dadels, tarwe, gerst en honing." Deel 7, Boek 69, Nummer 494v:
Overgeleverd door Abu 'Amir of Abu Malik Al-Ash'ari:
dat hij de Profeet horen zeggen: "Onder mijn volgelingen zullen mensen zijn die illegaal seksueel contact, het dragen van zijde, het drinken van alcoholische dranken en het gebruik van muziekinstrumenten als wettelijk beschouwen. En er zullen mensen zijn die zich aan de rand van een berg ophouden en in de avond hun herder naar hen toe komt met hun schapen en hen vraagt om iets, maar zij zullen tegen hem zeggen: 'Keer op naar ons morgen.' Allah zal hen tijdens de nacht vernietigen en de berg op hen doen vallen, en Hij zal de rest van hen veranderen in apen en varkens en zij zullen dat blijven tot de Dag der Opstanding."
Deel 7, Boek 69, Nummer 495:
Overgeleverd door Sahl:
Abu Usaid As-Sa'idi kwam en nodigde Allah’s Boodschapper uit bij zijn bruiloft. Zijn vrouw, die de bruid was, bediende hen.
Weten jullie wat voor drank ze voor Allah’s Boodschapper bereidde? Ze had dadels in water geweekt in een *Tur* overnight.
Deel 7, Boek 69, Nummer 496:
Overgeleverd door Jabir:
Allah’s Boodschapper verbood het gebruik van (bepaalde) containers, maar de Ansar zeiden: "Wij kunnen er niet zonder." Toen zei de Profeet: "Als dat zo is, dan gebruik ze."
Deel 7, Boek 69, Nummer 497:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Toen de Profeet het gebruik van bepaalde containers verbood (die werden gebruikt voor het bereiden van alcoholische dranken), zei iemand tegen de Profeet.
"Maar niet alle mensen kunnen skins vinden." Toen stond hij toe dat ze klei gebruikten die niet bedekt was met pek.
Deel 7, Boek 69, Nummer 498:
Overgeleverd door 'Ali:
de Profeet verbood het gebruik van Ad-Dubba' en Al Muzaffat.
Deel 7, Boek 69, Nummer 499:
Overgeleverd door Al-A'mash:
(Zoals hierboven, 494).
Deel 7, Boek 69, Nummer 500:
Overgeleverd door Ibrahim:
Ik vroeg Al-Aswad: "Heb je 'Aisha, Moeder der Gelovigen, gevraagd over de containers waarin het onprettig is om (niet-alcoholische) dranken te bereiden?" Hij zei: "Ja, ik zei tegen haar: 'O Moeder der Gelovigen! Welke containers heeft de Profeet verboden te gebruiken voor het bereiden van (niet-alcoholische) dranken?' Ze zei: 'De Profeet heeft ons (zijn familie) verboden om (niet-alcoholische) dranken te bereiden in Ad-Dubba en Al-Muzaffat.' Ik vroeg: 'Heb je Al Jar en Al Hantam niet genoemd?' Ze zei: 'Ik vertel wat ik heb gehoord; zal ik je vertellen wat ik niet heb gehoord?' "
Deel 7, Boek 69, Nummer 501:
Overgeleverd door Ash-Shaibani:
Ik hoorde 'Abdullah bin Abi Aufa zeggen: "De Profeet verbood het gebruik van groene potten." Ik zei: "Zullen we dan drinken uit witte potten?" Hij zei: "Nee."
Deel 7, Boek 69, Nummer 502:
Overgeleverd door Sahl bin Sad Abu Usaid As Sa'idi nodigde de Profeet uit voor zijn bruiloftsdiner. Op dat moment was zijn vrouw hen aan het bedienen en zij was de bruid. Ze zei: ''Weten jullie wat voor (soort siroop) ik voor Allah’s Boodschapper heb geweekt (gemaakt)? Ik heb dadels in water geweekt in een *Tur* (kom) overnight.
'
Deel 7, Boek 69, Nummer 503:
Overgeleverd door Abu Al-Juwairiyya:
Ik vroeg Ibn 'Abbas over Al-Badhaq. Hij zei: "Mohammed verbood alcoholische dranken voordat het Al-Badhaq genoemd werd (door te zeggen): 'Elke drank die bedwelmt, is onwettig.' Ik zei: 'Wat te denken van goede, wettige dranken?' Hij zei: 'Behalve wat wettig en goed is, zijn alle andere dingen onwettig en niet goed (onrein Al-Khabith)."
Deel 7, Boek 69, Nummer 504:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield van zoete eetbare dingen en honing.
Deel 7, Boek 69, Nummer 505:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl ik Abu Talha, Abu Dujana en Abu Suhail bin Al-Baida' bediende met een drank gemaakt van een mengsel van onrijpe en rijpe dadels, werden alcoholische dranken onwettig verklaard, waarop ik het weggooide, en ik was hun bediende en de jongste van hen, en wij beschouwden die drank in die dagen als een alcoholische drank.
Deel 7, Boek 69, Nummer 506:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet verbood het drinken van alcoholische dranken bereid uit rozijnen, dadels, onrijpe dadels en verse rijpe dadels.
Deel 7, Boek 69, Nummer 507:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet verbood het mengen van rijpe en onrijpe dadels en ook het mengen van dadels en rozijnen (voor het bereiden van een siroop), maar de siroop van elk soort fruit moet apart worden bereid. (Men mag dergelijke dranken hebben zolang het vers is).
Deel 7, Boek 69, Nummer 508:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper werd gepresenteerd een kom met melk en een kom met wijn op de nacht dat Hij op een reis (Al-Mi'raj) werd gebracht.
Deel 7, Boek 69, Nummer 509:
Overgeleverd door Um Al-Fadl:
De mensen twijfelden of Allah’s Boodschapper vastte of de Dag van 'Arafat of niet. Dus stuurde ik een beker met melk naar hem en hij dronk ervan.
Deel 7, Boek 69, Nummer 510:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Abu Humaid bracht een beker met mengsel uit een plaats genaamd Al-Naqi. De Boodschapper van Allah zei tegen hem: "Zal je het niet bedekken, zelfs door er een stok overheen te plaatsen?"
Deel 7, Boek 69, Nummer 511:
Overgeleverd door Jabir:
Abu Humaid, een Ansari man, kwam van An-Naqi een beker melk bij de Profeet brengen. De Profeet zei: "Zal je het niet bedekken, zelfs door er een stok overheen te plaatsen?"
Deel 7, Boek 69, Nummer 512:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet kwam vanuit Mekka met Abu Bakr. Abu Bakr zei: "We passeerden een herder en op dat moment had de Boodschapper van Allah dorst.
Ik melkte een beetje melk in een kom en de Boodschapper van Allah dronk totdat ik er blij mee was. Suraqa bin Ju'shum kwam ons achterna op een paard (hij achtervolgde ons).
De Profeet riep een vloek over hem uit, waarop Suraqa hem vroeg om geen vloek over hem uit te spreken, anders zou hij terugkeren.
De Profeet stemde ermee in.
Deel 7, Boek 69, Nummer 513:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het beste object van *Ibadah* is een teef die (zojuist) heeft gekalfd en veel melk geeft, of een teef die veel melk geeft; en wordt aan iemand gegeven om haar melk te gebruiken door elke ochtend en avond een kom te melken."
Deel 7, Boek 69, Nummer 514:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: De Boodschapper van Allah dronk melk en spoelde toen zijn mond uit en zei: "Het bevat vet." De Profeet voegde toe: "Ik werd naar de Lote-boom gebracht en zag vier rivieren, waarvan er twee uitkwamen en twee erin gingen. Degenen die uitkwamen waren de Nijl en de Eufraat, en degenen die erin gingen waren twee rivieren in het paradijs. Toen kreeg ik drie kommen, één met melk, een andere met honing en een derde met wijn. Ik nam de kom met melk en dronk ervan. Er werd gezegd tegen mij: "Jij en je volgelingen zullen op het juiste pad (van de *Islam*) zijn."
Deel 7, Boek 69, Nummer 515:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha had het grootste aantal dadelpalmen onder de Ansars van Medina. Het dierbaarste van zijn bezittingen was de Bairuha-tuin, die naar (de) Moskee van de Profeet gericht was. De Boodschapper van Allah gebruikte om erin te gaan en te drinken van zijn goede, verse water. Toen de Heilige Vers werd geopenbaard: '--Bij geen enkele manier zult u rechtvaardigheid bereiken, tenzij u besteedt van dat wat u lief is.' (3.92), stond Abu Talha op en zei: "O Boodschapper van Allah! Allah zegt: Bij geen enkele manier zult u rechtvaardigheid bereiken, tenzij u besteedt van dat wat u lief is,' en het dierbaarste van mijn bezittingen is de Bairuha-tuin en ik wil het in Allahs Naam geven, zoekend om beloond te worden door Allah voor dat. Dus kunt u het besteden, O Boodschapper van Allah, waar Allah u instrueert. ' Allah s Boodschapper zei: "Goed! Dat is een bederfelijk (of winstgevend) vermogen." ('Abdullah is in twijfel over welk woord werd gebruikt.) Hij zei: "Ik heb gehoord wat je hebt gezegd, maar naar mijn mening zou je het beter kunnen geven aan je verwanten." Waarop Abu Talha zei: "Ik zal dat doen, O Boodschapper van Allah!" Abu Talha verdeelde die tuin onder zijn verwanten en neven.
Deel 7, Boek 69, Nummer 516:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik zag de Boodschapper van Allah melk drinken. Hij kwam naar mijn huis en ik melkte een schaap en mengde toen de melk met water uit de put voor de Boodschapper van Allah. Hij nam de kom en dronk terwijl aan zijn linkerzijde een bedoeïen zat en aan zijn rechterzijde een bed. Hij gaf toen de overgebleven melk aan de bedoeïen en zei: "De rechterkant! De rechterkant (eerst)."
Deel 7, Boek 69, Nummer 517:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet en een van zijn metgezellen gingen bij een Ansari man naar binnen en de Profeet zei tegen hem: "Als je water hebt dat vannacht in een waterskin is bewaard (geef ons), anders zullen we water drinken door onze mond erin te zetten." De man was toen zijn tuin aan het besproeien. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb water dat vannacht is bewaard; laten we naar de schaduw gaan." Dus nam hij hen beiden daarheen en schonk water in een kom en melkte een huisgeit in het water. De Boodschapper van Allah dronk, en daarna dronk de man die met hem was meegekomen.
Deel 7, Boek 69, Nummer 518:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield van zoete eetbare dingen (siroop, enz.) en honing.
Deel 7, Boek 69, Nummer 519:
Overgeleverd door An-Nazzal:
Allen kwamen naar de poort van de binnenplaats (van de Moskee) en dronken (water) terwijl hij stond en zei: "Sommige mensen houden ervan om niet te drinken terwijl ze staan, maar ik zag de Profeet doen (water drinken) zoals jullie me nu zien doen."
Deel 7, Boek 69, Nummer 520:
Overgeleverd door an-Nazzal bin Sabra:
'Ali verrichtte het Zuhr gebed en zat toen in de brede binnenplaats (van de Moskee) van Kufa om de zaken van de mensen te regelen totdat het 'Asr gebed vereist was. Toen werd er water naar hem gebracht en hij dronk ervan, waste zijn gezicht, handen, hoofd en voeten. Toen stond hij op en dronk het resterende water terwijl hij stond en zei: "Sommige mensen houden ervan om water te drinken terwijl ze staan, hoewel de Profeet deed zoals ik zojuist heb gedaan."
Deel 7, Boek 69, Nummer 521:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet dronk Zam-Zam (water) terwijl hij stond.
Deel 7, Boek 69, Nummer 522:
Overgeleverd door Um Al-Fadl:
(dochter van Al-Harith) dat ze een kom melk naar de Profeet stuurde terwijl hij stond ('Arafat) in de namiddag van de Dag van 'Arafat. Hij nam het in zijn handen en dronk ervan. Overgeleverd door Abu Nadr: De Profeet was op de rug van zijn kameel.
Deel 7, Boek 69, Nummer 523:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Melk gemengd met water werd gebracht naar de Boodschapper van Allah terwijl een bedoeïen aan zijn rechterhand was en Abu Bakr aan zijn linkerhand. Hij dronk (ervan) en gaf het toen (aan) de bedoeïen en zei, 'De rechterkant" "De rechterkant (eerst)."
Deel 7, Boek 69, Nummer 524:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Boodschapper van Allah werd iets te drinken aangeboden. Hij dronk ervan terwijl aan zijn rechterhand een jongen was en aan zijn linkerhand enkele ouderen.
Hij zei tegen de jongen: "Mag ik deze (oudere mensen) eerst geven?" De jongen zei: "Bij Allah, O Boodschapper van Allah! Ik zal mijn deel niet aan iemand anders afstaan." Daarop plaatste de Boodschapper van Allah de beker in de hand van die jongen.
Deel 7, Boek 69, Nummer 525:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet en een van zijn metgezellen bezochten een Ansari man. De Profeet en zijn metgezel groetten (de man) en hij antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader en moeder voor jou geofferd worden! Het is heet," terwijl hij zijn tuin waterde. De Profeet vroeg hem: "Als je water hebt bewaard van de nacht (in een waterskin), (geef ons), of anders zullen we drinken door onze monden in het bassin te plaatsen." De man was de tuin aan het wateren. De man zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb water bewaard van de nacht in een waterskin." Hij ging naar de schaduw en schonk wat water in een kom en melkte wat melk van een huisgeit erin. De Profeet dronk en gaf toen de kom aan de man die met hem was meegekomen om te drinken.
Deel 7, Boek 69, Nummer 526:
Overgeleverd door Anas:
Ik stond mijn neven te bedienen, en bood hen een alcoholisch drankje aan dat was bereid van dadels, en ik was de jongste van hen. (Plotseling) werd er gezegd dat alcoholische dranken waren verboden. Toen zeiden ze (tegen mij): "Giet het weg." En ik schonk het weg. De sub-verteller zei: Ik vroeg Anas waaruit hun drank was (gemaakt), Hij antwoordde: "(Van) rijpe dadels en onrijpe dadels."
Deel 7, Boek 69, Nummer 527:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de nacht valt (of wanneer het avond wordt), houd je kinderen tegen om naar buiten te gaan, want de duivels breiden zich uit op dat moment. Maar wanneer een uur van de nacht is verstreken, laat ze dan vrij en sluit de deuren en noem de Naam van Allah, want Satan opent geen gesloten deur. Bind de mond van je waterskin en noem de Naam van Allah; bedek je containers en gebruiksvoorwerpen en noem de Naam van Allah. Bedek ze zelfs door er iets overheen te plaatsen, en doof je lampen."
Deel 7, Boek 69, Nummer 528:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah zei: "Doof de lampen als je naar bed gaat; sluit je deuren; bind de monden van je waterskins, en bedek het voedsel en de drank." Ik denk dat hij toevoegde, ". . . zelfs met een stok die je over de container plaatst."
Deel 7, Boek 69, Nummer 529:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah verbood het buigen van de monden van waterskins voor het doel om er vanuit te drinken.
Deel 7, Boek 69, Nummer 530:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah verbieden om water te drinken door de monden van waterskins te buigen, d.w.z. rechtstreeks vanuit de mond te drinken.
Deel 7, Boek 69, Nummer 531:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood drinken rechtstreeks uit de mond van een waterskin of andere lederen containers, en verbood het een buurman te weerhouden om een paal in (de muur van) iemands huis te plaatsen.
Deel 7, Boek 69, Nummer 532:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood het drinken van water rechtstreeks uit de mond van een waterskin.
Deel 7, Boek 69, Nummer 533:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet verbood het drinken van water direct uit de mond van een waterskin.
Deel 7, Boek 69, Nummer 534:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Allah’s Boodschapper zei: "Wanneer je (water) drinkt, adem dan niet in het vat; en wanneer je urineert, raak dan je penis niet aan met je rechterhand. En wanneer je jezelf reinigt na ontlasting, gebruik dan niet je rechterhand."
Deel 7, Boek 69, Nummer 535:
Overgeleverd door Thumama bin Abdullah:
Anas ademde twee of drie keer in het vat (terwijl hij dronk) en zei dat de Profeet; drie ademhalingen nam terwijl hij dronk.
Deel 7, Boek 69, Nummer 536:
Overgeleverd door Ibn Abi Laila:
Terwijl Hudhaita in Mada'in was, vroeg hij om water. De hoofdman van het dorp bracht hem een zilveren vat. Hudhaifa gooide het weg en zei: "Ik heb het weggegooid omdat ik hem had verteld het niet te gebruiken, maar hij is er niet mee gestopt. De Profeet verbood ons om kleding van zijde of *Dibaj* te dragen, en om te drinken in goud of zilveren gebruiksvoorwerpen, en zei: 'Deze dingen zijn voor hen (ongelovigen) in deze wereld en voor u (moslims) in het Hiernamaals.'"
Deel 7, Boek 69, Nummer 537:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei: "Drink niet in goud of zilveren gebruiksvoorwerpen, en draag geen kleding van zijde of *Dibaj*, want deze dingen zijn voor hen (ongelovigen) in deze wereld en voor u in het Hiernamaals."
Deel 7, Boek 69, Nummer 538:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Allah’s Boodschapper zei: "Wie drinkt in zilveren gebruiksvoorwerpen, vult slechts zijn buik met Hel Fire."
Deel 7, Boek 69, Nummer 539:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Allah’s Boodschapper beval ons zeven dingen te doen en verbood ons zeven. Hij beval ons zieken te bezoeken, begrafenisopdrachten te volgen, (om) tegen een nieser te zeggen, (Moge Allah Zijn Barmhartigheid over u storten, als hij zegt, Lof zij Allah), uitnodigingen te accepteren, (elke) persoon te begroeten, onderdrukkers te helpen en anderen te helpen hun eden na te komen. Hij verbood ons gouden ringen te dragen, in zilveren (gebruiksvoorwerpen) te drinken, *Mayathir* (zijde tapijten die op zadels worden geplaatst) te gebruiken, *Al-Qissi* (een soort zijden stof) te dragen, zijde, *Dibaj* of *Istabraq* (twee soorten zijde) te dragen.
Deel 7, Boek 69, Nummer 540:
Overgeleverd door Um Al-Fadl:
dat de mensen twijfelden of de Profeet vastte op de Dag van *'Arafat* of niet, dus een (houten) drinkbeker vol melk werd naar hem gestuurd, en hij dronk ervan.
Deel 7, Boek 69, Nummer 541:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een Arabische dame werd aan de Profeet genoemd, dus hij vroeg Abu Usaid As-Sa'idi om haar te halen, en hij haalde haar op en ze kwam en verbleef in het kasteel van Bani Sa'ida. De Profeet kwam naar buiten en ging naar haar toe en trad binnen bij haar. Zie, het was een dame die zat met een hangende kop. Toen de Profeet tegen haar sprak, zei ze: "Ik zoek toevlucht bij Allah tegen u." Hij zei: "Ik geef u toevlucht voor mij." Ze zeiden tegen haar: "Weet u wie dit is?" Ze zei: "Nee." Ze zeiden: "Dit is Allah’s Boodschapper die is gekomen om uw hand in huwelijk te vragen." Ze zei: "Ik ben erg ongelukkig om deze kans te missen." Toen gingen de Profeet en zijn metgezellen naar de schuur van Bani Sa'ida en zaten daar. Toen zei hij: "Geef ons water, o Sahl!" Dus ik haalde deze drinkbeker eruit en gaf hen water in die beker. De sub- verteller voegde toe: Sahl haalde die beker er voor ons uit en we dronken er allemaal uit. Later vroeg Umar bin 'Abdul 'Aziz Sahl om hem die beker als cadeau te geven, en hij gaf hem die beker als cadeau.
Deel 7, Boek 69, Nummer 542:
Overgeleverd door 'Asim al-Ahwal:
Ik zag de drinkbeker van de Profeet met Anas bin Malik, en die was gebroken, en hij had hem gerepareerd met zilveren platen. Die drinkbeker was behoorlijk breed en gemaakt van *Nadar* hout. Anas zei: "Ik gaf water aan de Profeet in die beker meer dan zo-en-zo (gedurende een lange periode)." Ibn Sirin zei: Rond die beker was een ijzeren ring, en Anas wilde hem vervangen door een zilveren of gouden ring, maar Abu Talha zei tegen hem: "Verander niets dat Allah’s Boodschapper heeft gemaakt." Dus Anas liet het zoals het was.
Deel 7, Boek 69, Nummer 543:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik was bij de Profeet en de tijd voor het 'Asr gebed was aangebroken. Wij hadden geen water bij ons, behalve een beetje dat in een vat was gedaan en naar de Profeet gebracht werd. Hij stak zijn hand in het vat en spreidde zijn vingers uit en zei toen: "Kom op! Haast u! Allen die zich willen reinigen. De zegen is van Allah.'' Ik zag het water uit zijn vingers stromen. Dus verrichtten de mensen de reiniging en dronken, en ik probeerde meer van dat water te drinken (meer dan mijn dorst en capaciteit), omdat ik wist dat het een zegen was. De sub-overleveraar zei: Ik vroeg Jabir: "Hoeveel personen waren jullie toen?" Hij antwoordde: "We waren duizend vierhonderd mannen." Salim zei:
Jabir zei, 1500.
Patiënten
Deel 7, Boek 70, Nummer 544:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah zei: "Er treft een moslim geen tegenslag, behalve dat Allah daardoor een deel van zijn zonden uitwist, zelfs al is het maar een doorn die hij oppikt."
Deel 7, Boek 70, Nummer 545:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri en Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen vermoeidheid, geen ziekte, geen verdriet, geen droefheid, geen pijn, geen nood breekt een moslim, zelfs al is het maar een doorn die hij oppikt, behalve dat Allah daardoor een deel van zijn zonden uitwist voor dat."
Deel 7, Boek 70, Nummer 546:
Overgeleverd door Kab:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van een gelovige is dat van een verse, tere plant, die de wind soms buigt en andere keren weer recht maakt. En het voorbeeld van een huichelaar is dat van een dennenboom die recht blijft totdat hij plotseling wordt uitgeroeid."
Deel 7, Boek 70, Nummer 547:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorbeeld van een gelovige is dat van een verse, tere plant; van welke kant de wind ook komt, hij buigt hem, maar wanneer de wind kalmeert, wordt hij weer recht. Zo is het ook met een gelovige, hij wordt getroffen door tegenslagen (maar hij blijft geduldig totdat Allah zijn moeilijkheden wegnemt). En een goddeloze booswicht is als een dennenboom die hard en recht blijft totdat Allah hem doorknipt (breekt) wanneer Hij dat wil." (Zie Hadith Nr. 558, Vol. 9.)
Deel 7, Boek 70, Nummer 548:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah iemand goed wil doen, dan treft hij hem met beproevingen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 549:
Overgeleverd door Aisha:
Ik heb nog nooit iemand zo veel last zien hebben van ziekte als de Boodschapper van Allah.
Deel 7, Boek 70, Nummer 550:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik bezocht de Profeet tijdens zijn ziekten en hij leed aan een hoge koorts. Ik zei: "U heeft hoge koorts. Is dat omdat u daarvoor een dubbele beloning zult ontvangen?" Hij zei: "Ja, want geen moslim wordt getroffen door enige schade, behalve dat Allah zijn zonden uitwist, zoals de bladeren van een boom vallen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 551:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik bezocht de Boodschapper van Allah terwijl hij leed aan een hoge koorts. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! U heeft hoge koorts." Hij zei: "Ja, ik heb net zoveel koorts als twee van u." Ik zei: "Is dat omdat u een dubbele beloning zult ontvangen?" Hij zei: "Ja, dat is zo. Geen moslim wordt getroffen door enige schade, zelfs al is het maar een doorn, behalve dat Allah zijn zonden uitwist vanwege dat, zoals een boom zijn bladeren verliest."
Deel 7, Boek 70, Nummer 552:
Overgeleverd door Abu Muisa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Voed de hongerigen, bezoek de zieken en bevrijd de gevangenen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 553:
Overgeleverd door Al-Bara bin Azib:
De Boodschapper van Allah beval ons zeven dingen te doen en verbood ons zeven andere dingen te doen. Hij verbood ons gouden ringen, zijde, <Dibaj>, Istabriq, Qissy en Maithara te dragen; en beval ons begrafenisstoeten te vergezellen, de zieken te bezoeken en iedereen te begroeten. (Zie Hadith Nr.
104)
Deel 7, Boek 70, Nummer 554:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen werd ik ziek. De Profeet en Abu Bakr kwamen lopend om me te bezoeken en vonden me bewusteloos. De Profeet verrichtte de *wudu* (aflossing) en schonk toen het overgebleven water over me, en ik kwam bij bewustzijn en zag de Profeet. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wat zal ik doen met mijn bezittingen? Hoe zal ik mijn bezittingen verdelen?" Hij antwoordde niet totdat de Vers van de erfenis werd geopenbaard.
Deel 7, Boek 70, Nummer 555:
Overgeleverd door 'Ata bin Abi Rabah:
Ibn 'Abbas zei tegen mij: "Zal ik je een vrouw van het Paradijs laten zien?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Deze zwarte dame kwam naar de Profeet en zei: 'Ik word getroffen door epilepsie en mijn lichaam wordt ontdekt; verzoek Allah alstublieft voor mij.' De Profeet zei (tegen haar): 'Als je wilt, wees geduldig en je zult (het) Paradijs binnengaan; en als je wilt, zal ik Allah verzoeken om je te genezen.' Ze zei: 'Ik zal geduldig zijn,' en voegde toe: 'maar ik word ontdekt, dus verzoek Allah alstublieft dat ik niet ontdekt word.' Dus hij verzocht Allah voor haar."
Deel 7, Boek 70, Nummer 556:
Overgeleverd door 'Ata:
Dat hij Um Zafar, de lange, zwarte dame, had gezien (die) de gordijn van de Ka'bah vasthield.
Deel 7, Boek 70, Nummer 557:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Allah zei: 'Als Ik mijn slaaf van zijn twee geliefde dingen (d.w.z. zijn ogen) beroof en hij geduldig blijft, dan laat Ik hem als compensatie daarvoor het Paradijs binnen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 558:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah emigreerde naar Medina, kregen Abu Bakr en Bilal koorts. Ik kwam bij hen en vroeg: "O mijn vader! Hoe gaat het met u? O Bilal! Hoe gaat het met u?" Telkens wanneer Abu Bakr koorts kreeg, reciteerde hij de volgende poëtische verzen: 'Iedereen blijft onder zijn mensen in leven, maar de dood is hem dichter dan zijn veters.' En telkens wanneer de koorts Bilal verliet, reciteerde hij (twee poëtische regels): 'Zou ik maar een nacht kunnen doorbrengen in een vallei waar ik omringd zou zijn door *Idhkhir* en *Jalil* (twee soorten geurige gras). Zou ik ooit van het water van Majinna willen drinken en zouden de bergen Shama en Tafil (twee bergen bij Mekka) me verschijnen.' Toen kwam ik en informeerde de Boodschapper van Allah hierover, waarop hij zei: "O Allah! Maak ons Mekka lief, net zozeer of meer dan wij Medina liefhebben. O Allah! Maak het gezond en zegene zijn *Mudd* en *Sa* voor ons, en neem de koorts ervan weg en plaats deze in Al'Juhfa."
Deel 7, Boek 70, Nummer 559:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Usama bin Zaid zei dat terwijl hij, Sad en Ubai bin Ka'b bij de Profeet waren, een dochter van de Profeet hem een boodschap stuurde, waarin stond: 'Mijn dochter sterft; kom alsjeblieft naar ons.' De Profeet stuurde haar zijn groeten en voegde toe: "Het is voor Allah wat Hij wegneemt, en wat Hij geeft; en alles voor Zijn oog heeft een beperkte periode. Dus ze zou moeten hopen op de beloning van Allah en geduldig blijven." Ze stuurde opnieuw een boodschap, smeekte hem bij Allah om te komen. Dus de Profeet stond op, en wij ook (en gingen daarheen). Het kind werd op zijn schoot geplaatst terwijl zijn ademhaling onregelmatig was. Tranen stroomden uit de ogen van de Profeet. Sad zei tegen hem: "Wat is dit, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Dit is genade die Allah heeft ingebed in de harten van wie Hij van Zijn slaven wenste. En Allah schenkt Zijn genade niet, behalve aan de barmhartigen onder Zijn slaven. (Zie hadith Nr. 373 Vol. 2)"
Deel 7, Boek 70, Nummer 560:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet ging een zieke bedoeïen bezoeken. Telkens wanneer de Profeet een patiënt bezocht, zei hij tegen hem: "Maak je geen zorgen, als Allah wil, zal het een boete (voor uw zonden) zijn:" De bedoeïen zei: "Zegt u boete? Het is slechts een koorts die kookt of een oude man plaagt en hem zonder zijn wil naar zijn graf leidt." De Profeet zei: "Dan ja, dat is zo."
Deel 7, Boek 70, Nummer 561:
Overgeleverd door Anas:
Een Joodse jongen diende de Profeet en werd ziek. De Profeet ging hem bezoeken en zei tegen hem: "Keer tot de Islam," en hij keerde tot de Islam. Al-Musaiyab zei: Toen Abu Talib op zijn sterfbed lag, bezocht de Profeet hem.
Deel 7, Boek 70, Nummer 562:
Overgeleverd door 'Aisha:
Tijdens de ziekte van de Profeet kwamen er mensen hem bezoeken. Hij leidde hen in het gebed terwijl hij zat. Maar ze stonden te bidden, dus wuifde hij hen toe om te gaan zitten. Toen hij het gebed had voltooid, zei hij: "Een imam moet worden gevolgd, dus als hij zich buigt, moeten jullie je buigen.
en als hij zijn hoofd omhoog heft, moeten jullie jullie hoofd omhoog heffen, en als hij zittend bidt, moeten jullie zittend bidden." Abu Abdullah zei: Al -Humaidi zei: "(De volgorde van) deze overlevering is afgeschaft door de laatste handeling van de Profeet, toen hij het gebed leidde terwijl hij zat, terwijl de mensen achter hem stonden te bidden."
Deel 7, Boek 70, Nummer 563:
Overgeleverd door Sad:
Ik werd ernstig ziek in Mekka en de Profeet kwam me bezoeken. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal een goede fortuin achterlaten, maar mijn enige erfgenaam is mijn dochter; zal ik tweederde van mijn bezittingen aan de goede doelen laten besteden en een derde (voor mijn erfgenaam) laten?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Zal ik de helft en de helft laten?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Zal ik een derde en twee derde laten?" Hij zei: "Een derde is goed, hoewel zelfs een derde te veel is." Toen plaatste hij zijn hand op zijn voorhoofd en voerde deze over mijn gezicht en buik en zei: "O Allah! Genees Sad en voltooi zijn emigratie." Ik voel me alsof ik de kou van zijn hand op mijn lever voel sinds die tijd.
Deel 7, Boek 70, Nummer 564:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Ik bezocht de Boodschapper van Allah terwijl hij leed aan een hoge koorts. Ik raakte hem met mijn hand aan en zei: "O Boodschapper van Allah! U heeft een hoge koorts." De Boodschapper van Allah zei: "Ja, ik heb net zoveel koorts als twee mannen van u hebben." Ik zei: "Is dat omdat u een dubbele beloning zult ontvangen?" De Boodschapper van Allah zei: "Ja, geen moslim wordt getroffen door schade door ziekte of enige andere ongemak, behalve dat Allah zijn zonden voor hem zal wegnemen, zoals een boom zijn bladeren verliest."
Deel 7, Boek 70, Nummer 565:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik bezocht de Profeet tijdens zijn ziekte en raakte hem aan terwijl hij koorts had. Ik zei tegen hem: "U heeft een hoge koorts; is dat omdat u een dubbele beloning zult ontvangen?" Hij zei: "Ja. Geen moslim wordt getroffen door enige schade, behalve dat zijn zonden zullen worden vernietigd, zoals de bladeren van een boom vallen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 566:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah bezocht een zieke man om hem op te bezoeken, en zei tegen hem: "Maak je geen zorgen, Allah wil (uw ziekte zal) een boetedoening zijn voor uw zonden." De man zei: "Het is slechts een koorts die in een oude man borrelt en hem naar zijn graf zal sturen." Daarop zei de Profeet: "Dan ja, dat is zo."
Deel 7, Boek 70, Nummer 567:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Profeet reed op een ezel met een zadel met een Fadakiyya fluwelen bekleding. Hij liet me achter hem op stappen en ging Sad bin 'Ubada bezoeken, en dat was vóór de slag bij Badr. De Profeet ging verder tot hij een bijeenkomst passeerde waarin 'Abdullah bin Ubai bin Salul aanwezig was, en dat was vóór 'Abdullah de Islam aannam. De bijeenkomst bestond uit moslims, afgodenaanbidders, d.w.z. isolators en joden. 'Abdullah bin Rawaha was ook aanwezig in die bijeenkomst. Toen stof werd opgeworpen door de ezel, bedekte 'Abdullah bin Ubai zijn neus met zijn bovenste kledingstuk en zei: "Maak ons geen lastig met stof." De Profeet groette hen, stopte en stapte af. Toen nodigde hij hen uit voor Allah (d.w.z. om de Islam te omarmen) en reciteerde hen enkele verzen van de Heilige Koran.
Toen zei 'Abdullah bin Ubai: "O man! Er is niets beters dan wat u zegt als het waar is. Maak ons er niet mee lastig in onze bijeenkomst, maar keer terug naar uw huis, en als iemand naar u komt, leer hem dat daar." Daarop zei 'Abdullah bin Rawaha: "Ja, O Boodschapper van Allah! Breng uw onderwijs naar onze bijeenkomst, want we houden daarvan." Dus begonnen de moslims, de afgodenaanbidders en de joden elkaar te beledigen totdat ze op het punt stonden te vechten. De Profeet bleef hen kalmeren totdat ze bedaard werden. Toen beklom de Profeet zijn dier en ging verder tot hij Sad bin Ubada bezocht. Hij zei tegen hem: "O Sad! Heb je niet gehoord wat Abu Hubab (d.w.z. 'Abdullah bin Ubai) zei?" Sad zei: "O Boodschapper van Allah! Verontschuldig en vergeef hem, want Allah heeft u gegeven wat Hij u heeft gegeven. De mensen van deze stad (Medina) besloten unaniem om hem te kronen en hem hun hoofd te maken door een turban op zijn hoofd te plaatsen, maar toen dat werd verhinderd door de Waarheid die Allah u heeft gegeven, werd hij uit jaloezie verdrietig, en dat was de reden waardoor hij zich gedroeg zoals u hebt gezien."
Deel 7, Boek 70, Nummer 568:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet kwam mij bezoeken (terwijl ik ziek was) en hij reed noch op een mul, noch op een paard.
Deel 7, Boek 70, Nummer 569:
Overgeleverd door Ka'b bin 'Ujara:
De Profeet passeerde langs mij terwijl ik een vuur aanstak onder een (kook)pot. Hij zei: "Zorgen de luizen in je hoofd je?" Ik zei: "Ja." Dus riep hij een barbier om mijn hoofd te scheren en beval me om boetedoening te doen voor dat."
Deel 7, Boek 70, Nummer 570:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
'Aisha, (klagend over hoofdpijn) zei: "Oh, mijn hoofd"! De Boodschapper van Allah zei: "Ik wou dat dit gebeurde toen ik nog leefde, want dan zou ik Allah's Vergeving voor je vragen en Allah voor je aanroepen." Aisha zei: "Wa thuklayah! Bij Allah, ik denk dat je wilt dat ik sterf; en als dit zou gebeuren, zou je het laatste deel van de dag doorbrengen met slapen met een van je vrouwen!" De Profeet zei: "Nee, ik zou zeggen: 'Oh mijn hoofd!' Ik voelde me verleiden om Abu Bakr en zijn zoon te halen en hem als mijn opvolger aan te stellen, opdat sommige mensen iets zouden claimen of andere iets zouden wensen, maar toen zei ik (tegen mezelf): 'Allah zou het niet anders laten gebeuren, en de moslims zouden voorkomen dat het anders gebeurt'."
Deel 7, Boek 70, Nummer 571:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Ik bezocht de Profeet terwijl hij een hoge koorts had. Ik raakte hem aan en zei: "Je hebt een zeer hoge koorts." Hij zei: "Ja, net zo hoge koorts als twee van jou." Ik zei: "Zou je een dubbele beloning krijgen?" Hij zei: "Ja. Geen moslim wordt getroffen door pijn veroorzaakt door ziekte of een ander ongemak, behalve dat Allah zijn zonden zal wegnemen, zoals een boom zijn bladeren verliest."
Deel 7, Boek 70, Nummer 572:
Overgeleverd door Sad:
De Boodschapper van Allah kwam me bezoeken tijdens mijn ziekte, die was verergerd tijdens Hajjat-al-Wada'. Ik zei tegen hem: "Je ziet hoe ziek ik ben. Ik heb veel bezittingen, maar heb geen erfgenaam behalve mijn enige dochter. Mag ik tweederde van mijn bezittingen aan de armen geven?"! Hij zei: "Nee." Ik zei: "De helft ervan?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Eenderde?" Hij zei: "Eenderde is te veel, want het is beter om je erfgenamen rijk achter te laten dan om ze arm achter te laten, bedelend van anderen. Niets wat je uit liefde voor Allah uitgeeft, krijg je een beloning voor, zelfs niet wat je in de mond van je vrouw stopt."
Deel 7, Boek 70, Nummer 573:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Boodschapper van Allah op zijn sterfbed lag en er in het huis enkele mensen aanwezig waren, waaronder 'Umar bin Al-Khattab, zei de Profeet: "Kom, laat ik voor je schrijven een verklaring, nadat je daar niet meer verdwaalt." 'Umar zei: "De Profeet is ernstig ziek en je hebt de Koran; dus het Boek van Allah is ons voldoende." De aanwezigen in het huis waren het oneens en vochten. Sommigen zeiden: "Ga dichterbij, zodat de Profeet voor je kan schrijven een verklaring, nadat je daar niet meer verdwaalt," terwijl anderen zeiden zoals 'Umar zei. Toen ze een lawaai voor de Profeet veroorzaakten, zei Allah's Boodschapper: "Ga weg!" Overgeleverd door 'Ubaidullah: Ibn 'Abbas gebruikte om te zeggen: "Het was erg jammer dat Allah’s Boodschapper werd verhinderd om die verklaring voor hen te schrijven vanwege hun meningsverschillen en lawaai."
Deel 7, Boek 70, Nummer 574:
Overgeleverd door As-Sa'ib:
Mijn tante nam me mee naar Allah’s Boodschapper en zei: "O Allah’s Boodschapper! Mijn neefje is ziek." De Profeet raakte mijn hoofd aan met zijn hand en riep Allah aan om mij te zegenen. Hij verrichtte vervolgens de kleine wassing (ablutie) en ik dronk van het overgebleven water van zijn ablutie en stond toen achter zijn rug en zag "Khatam An-Nubuwwa" (Het Zegel van de Profetie) tussen zijn schouders, als een knoop van een tent.
Deel 7, Boek 70, Nummer 575:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag de dood wensen vanwege een tegenslag die hem treft; maar als hij de dood moet wensen, dan moet hij zeggen: 'O Allah! Laat me in leven zolang het leven voor mij beter is, en laat me sterven als de dood voor mij beter is.'"
Deel 7, Boek 70, Nummer 576:
Overgeleverd door Qais bin Abi Hazim:
We gingen een bezoek brengen aan Khabbab (die ziek was) en hij was op zeven plaatsen in zijn lichaam gemarkeerd (gecauteriseerd). Hij zei: "Onze metgezellen die (tijdens de levensduur van de Profeet) stierven, verlieten (deze wereld) zonder dat hun beloningen werden verminderd door het genieten van de genoegens van dit leven, maar wij hebben (zoveel) rijkdom dat we geen manier vinden om het uit te geven behalve aan de bouw van gebouwen. Als de Profeet ons niet had verboden om de dood te wensen, zou ik de dood hebben gewenst." We bezochten hem voor de tweede keer terwijl hij een muur aan het bouwen was. Hij zei: "Een moslim wordt beloond (in het Hiernamaals) voor wat hij uitgeeft, behalve voor iets wat hij uitgeeft aan het bouwen."
Deel 7, Boek 70, Nummer 577:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De goede daden van een persoon zullen hem niet doen binnengaan in het Paradijs." (d.w.z. Niemand kan het Paradijs binnenkomen door middel van zijn goede daden.) Zij (de metgezellen van de Profeet) zeiden: 'Niet eens u, O Boodschapper van Allah?' Hij zei: "Niet eens ikzelf, tenzij Allah Zijn gunst en Zijn barmhartigheid over mij uitstort." Wees dus matig in jullie religieuze daden en verricht de daden die binnen jullie mogelijkheden liggen: en wens geen dood, want als hij een goede doener is, kan hij zijn goede daden vermeerderen, en als hij een slechte doener is, kan hij berouw hebben tot Allah."
Deel 7, Boek 70, Nummer 578:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Profeet , die tegen me leunde, zeggen: "O Allah! Verontschuldig mij en schenk mij Uw Barmhartigheid en laat mij verblijven met de hoogste metgezellen (in het Paradijs)." Zie Koran (4.69)
Deel 7, Boek 70, Nummer 579:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah een zieke bezocht, of een zieke naar hem gebracht werd, riep hij Allah aan, zeggende: "Neem de ziekte weg, O Heer der mensen! Genees hem, want U bent Degene Die geneest. Er is geen genezing dan Uw genezing, een genezing die geen ziekte achterlaat."
Deel 7, Boek 70, Nummer 580:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet kwam bij mij terwijl ik ziek was. Hij verrichtte de *wudu* (aflatwas) en wierp het overgebleven water over mij (of zei: "Giet het over hem") Toen ik bij mijn positieven kwam, zei ik: "O Boodschapper van Allah! Ik heb geen zoon of vader die mijn erfgenaam is, hoe zal mijn erfgoed zijn?" Toen werd het vers van de erfenis geopenbaard.
Deel 7, Boek 70, Nummer 581:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah emigreerde naar Medina, hadden Abu Bakr en Bilal koorts. Ik bezocht hen en zei: "O mijn vader! Hoe gaat het met u? O Bilal! Hoe gaat het met u?" Telkens wanneer Abu Bakr de koorts had, zei hij: "Iedereen blijft leven met zijn volk, maar de dood is dichter bij hem dan zijn veters." En wanneer de koorts Bilal verliet, reciteerde hij (twee poëtische verzen): "Zou ik maar een nacht kunnen doorbrengen in een vallei waar ik omringd zou worden door *Idhkhir* en *Jalil* (twee soorten geurige gras). Zou ik maar eens water kunnen drinken van *Majinna*, en zou ik *Shama* en *Tafil* (twee bergen bij Mekka) mij kunnen verschijnen!" Ik ging naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem daarover. Hij zei: "O Allah! Maak ons Medina lief te hebben, zoveel of meer dan we Mekka liefhebben, en maak het gezond, en zegen zijn *Sa* en zijn *Mudd*, en neem zijn koorts weg en plaats het in Al -Juhfa." (Zie hadith Nr. 558) .
Geneeskunde
Deel 7, Boek 71, Nummer 582:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is geen ziekte die Allah heeft geschapen, behalve dat Hij ook de behandeling ervan heeft geschapen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 583:
Overgeleverd door Rubai bint Mu'adh bin Afra:
Wij gingen samen met de Profeet op militaire expedities en voorzagen de mensen van water, dienden hen en brachten de doden en gewonden terug naar Medina.
Deel 7, Boek 71, Nummer 584:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
(De Profeet zei): "De genezing zit in drie dingen: een slok honing, aderlaten en cauterisatie (branden met vuur)." Maar ik verbied mijn volgelingen om (cauterisatie) branden met vuur te gebruiken.
Deel 7, Boek 71, Nummer 585:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "De genezing zit in drie dingen: aderlaten, een slok honing of cauterisatie (branden met vuur), maar ik verbied mijn volgelingen om cauterisatie (branden met vuur) te gebruiken."
Deel 7, Boek 71, Nummer 586:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield van zoete eetbare dingen en honing.
Deel 7, Boek 71, Nummer 587:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als er genezing is in jullie medicijnen, dan zit die in aderlaten, een slok honing of branden met vuur (cauterisatie) die past bij de kwaal, maar ik houd er niet van om (gecauteriseerd) gemarkeerd te worden met vuur."
Deel 7, Boek 71, Nummer 588:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Mijn broer heeft last van buikklachten." De Profeet zei tegen hem: "Laat hem honing drinken." De man kwam voor de tweede keer en de Profeet zei tegen hem: 'Laat hem honing drinken.' Hij kwam voor de derde keer en de Profeet zei: "Laat hem honing drinken." Hij keerde opnieuw terug en zei: "Ik heb dat gedaan." Toen zei de Profeet: "Allah heeft de waarheid gesproken, maar de buik van je broer heeft gelogen. Laat hem honing drinken." Dus hij liet hem honing drinken en hij werd genezen.
Deel 7, Boek 71, Nummer 589:
Overgeleverd door Anas:
Enige mensen waren ziek en ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Geef ons onderdak en voedsel." Toen ze gezond werden, zeiden ze: "Het klimaat van Medina is niet geschikt voor ons." Dus stuurde hij hen naar Al-Harra met enkele teefjes en zei: "Drink van hun melk." Maar toen ze gezond werden, doodden ze de herder van de Profeet en namen zijn kamelen mee. De Profeet stuurde enkele mensen om hen te achtervolgen. Toen hun handen en voeten werden afgesneden en hun ogen werden gemarkeerd met gloeiende stukken ijzer. Ik zag er een likken aan de aarde tot hij stierf.
Deel 7, Boek 71, Nummer 590:
Overgeleverd door Anas:
Het klimaat van Medina was niet geschikt voor enkele mensen, dus beval de Profeet hen om de herder, d.w.z. zijn kamelen, te volgen en van hun melk en urine (als medicijn) te drinken. Dus volgden ze de herder, dat wil zeggen de kamelen, en dronken van hun melk en urine totdat hun lichamen gezond werden. Toen doodden ze de herder en namen de kamelen mee. Toen het nieuws de Profeet bereikte, stuurde hij enkele mensen om hen te achtervolgen. Toen ze werden gebracht, sneed hij hun handen en voeten af en werden hun ogen gemarkeerd met gloeiende stukken ijzer.
Deel 7, Boek 71, Nummer 591:
Overgeleverd door Khalid bin Sad:
Wij gingen op pad en Ghalib bin Abjar was ons gezelschap. Hij werd ziek onderweg en toen we in Medina aankwamen, was hij nog steeds ziek. Ibn Abi 'Atiq kwam hem bezoeken en zei tegen ons: "Behandel hem met zwarte komijn. Neem vijf of zeven zaden en maal ze (meng het poeder met olie) en druppel het resulterende mengsel in beide neusgaten, want 'Aisha heeft mij verteld dat ze de Profeet hoorde zeggen: 'Deze zwarte komijn is een genezing voor alle ziekten behalve As-Sam.' Aisha vroeg: 'Wat is As-Sam?' Hij zei: 'De dood.'"
Deel 7, Boek 71, Nummer 592:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Er is een genezing in zwarte komijn voor alle ziekten behalve de dood."
Deel 7, Boek 71, Nummer 593:
Overgeleverd door 'Ursa:
Aisha raadde At-Talbina aan voor de zieken en voor iemand die rouwde om een overledene. Ze zei: "Ik hoorde de Profeet zeggen: 'At -Talbina geeft rust aan het hart van de patiënt en maakt het actief en verlicht een deel van zijn verdriet en rouw.'"
Deel 7, Boek 71, Nummer 594:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
'Aisha raadde At -Talbina aan en zei: "Het wordt (ongerieflijk) afgekeurd door de patiënt, hoewel het gunstig is."
Deel 7, Boek 71, Nummer 595:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd aderlaten en betaalde het loon aan degene die hem aderlat en vervolgens nam hij Su'ut (Medicijn dat in de neus wordt gesnoven).
Deel 7, Boek 71, Nummer 596:
Overgeleverd door Um Qais bint Mihsan:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Behandel met de Indiase wierook, want het heeft een genezing voor zeven ziekten; het moet worden ingesnoven door iemand met keelproblemen, en in één kant van de mond van iemand met pleuritis worden gestopt." Toen ging ik eens met een zoon van mij naar de Boodschapper van Allah, die geen eten wilde eten, waarop de jongen urine op hem liet lopen, waarop hij vroeg om water en het over de plaats van de urine spoot.
Deel 7, Boek 71, Nummer 597:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd gekuilde terwijl hij vastte.
Deel 7, Boek 71, Nummer 598:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd gecoupeerd terwijl hij zich in een staat van *Ihram* bevond.
Deel 7, Boek 71, Nummer 599:
Overgeleverd door Anas:
Dat hem gevraagd werd naar de lonen van degene die anderen coupeert. Hij zei: 'De Boodschapper van Allah werd gecoupeerd door Abd *Taiba*, aan wie hij twee *Sa* van voedsel gaf en voor hem pleitte bij zijn meesters, die vervolgens verminderden wat ze hem dagelijks rekenden. Toen zei de Profeet s: "De beste geneesmiddelen waarmee jullie jezelf kunnen behandelen zijn coupering en zeewierrook." Hij voegde toe: "Jullie zouden jullie kinderen niet mogen martelen door tonsillitis te behandelen door de amandelen of het gehemelte met de vinger te drukken, maar gebruik wierook."
Deel 7, Boek 71, Nummer 600:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij Al-Muqanna een bezoek bracht tijdens zijn ziekte en zei: "Ik zal niet vertrekken voordat hij gecoupeerd is, want ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Er is genezing in coupering.'"
Deel 7, Boek 71, Nummer 601:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina:
De Boodschapper van Allah werd gecoupeerd op het midden van zijn hoofd bij Lahl Jamal op weg naar Mekka terwijl hij zich in een staat van *Ihram* bevond. Overgeleverd door Ibn 'Abbas: De Boodschapper van Allah werd gecoupeerd op zijn hoofd.
Deel 7, Boek 71, Nummer 602:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet werd gecoupeerd op zijn hoofd voor een kwaal waar hij aan leed terwijl hij zich in een staat van *Ihram* bevond, bij een waterplaats genaamd Lahl Jamal. Ibn 'Abbas voegde verder toe: de Boodschapper van Allah werd gecoupeerd op zijn hoofd voor eenzijdige hoofdpijn terwijl hij zich in een staat van *Ihram* bevond.
Deel 7, Boek 71, Nummer 603:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als er iets goeds is in jullie geneesmiddelen, dan is het in een slok honing, een couperingsoperatie, of branding (verkooling), maar ik wil niet dat ik (verbrand) gemarkeerd word."
Deel 7, Boek 71, Nummer 604:
Overgeleverd door Ka'b bin Ujrah:
De Profeet kwam tijdens de periode van Al-Hudaibiya bij mij, terwijl ik vuur onder een kookpot aanstak en er luizen uit mijn hoofd vielen. Hij zei: "Doen jullie luizen pijn?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Scheer je hoofd en vast voor drie dagen, of geef zes arme personen eten, of slacht een schaap als offer."
Deel 7, Boek 71, Nummer 605:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Als er iets goeds is in jullie geneesmiddelen, dan is het een couperingsoperatie, of branding (verkooling), maar ik wil niet dat ik (verbrand) gemarkeerd word."
Deel 7, Boek 71, Nummer 606:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: 'Naties werden voor mij getoond; één of twee profeten zouden voorbijgaan met een paar volgelingen. Een profeet zou voorbijgaan zonder iemand te begeleiden. Toen ging een grote menigte mensen voor mij staan en vroeg ik: Wie zijn zij? Zijn zij mijn volgelingen?' Het werd gezegd: 'Nee. Het is Mozes en zijn volgelingen.' Het werd me gezegd: 'Kijk naar de horizon.' Zie! Daar was een menigte mensen die de horizon vulde. Toen werd gezegd: 'Kijk daar en daar omhoog naar de uitgestrekte hemel! Zie! Daar was een menigte die de horizon vulde.' Toen werd gezegd: 'Dit is je natie, waarvan zeventig duizend het Paradijs zullen binnengaan zonder verantwoording.' "Toen trad de Profeet zijn huis binnen zonder zijn metgezellen te vertellen wie zij (de 70.000) waren. Dus begonnen de mensen over de kwestie te praten en zeiden: "Zijn wij het die in Allah hebben geloofd en zijn Boodschapper hebben gevolgd? Daarom zijn dat zij ofwel wijzelf, ofwel onze kinderen die in de voorislamitische periode van onwetendheid zijn geboren, want wij werden geboren in de voorislamitische periode." Toen de Profeet daarvan hoorde, kwam hij naar buiten en zei: "Deze mensen zijn degenen die zichzelf niet behandelen met *Ruqya*, noch geloven in slecht of goed voorteken (van vogels, enz.), noch zich laten branden (verkoolen). Maar ze vertrouwen (alleen) op hun Heer." Toen zei 'Ukasha bin Muhsin: "Ben ik er een van, o Boodschapper van Allah?" De Profeet zei: "Ja." Toen stond een andere persoon op en zei: "Ben ik er een van?" De Profeet zei: 'Ukasha heeft jou vooruitgespoord.'
Deel 7, Boek 71, Nummer 607:
Overgeleverd door Um Salama:
De echtgenoot van een vrouw stierf en haar ogen werden pijnlijk. De mensen vertelden haar verhaal aan de Profeet. Ze vroegen hem of het haar was toegestaan om kohl te gebruiken, aangezien haar ogen in gevaar verkeerden. Hij zei: "Voorheen bleef een vrouw die haar echtgenoot had verloren in haar vuile kleren in een slechte, ongezonde woning (gedurende een jaar), en als een hond langs kwam, gooide ze een bal van mest. Nee, (ze moet de voorgeschreven periode van Idda observeren) gedurende vier maanden en tien dagen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 608:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen 'Adwa (geen besmettelijke ziekte wordt overgebracht zonder de toestemming van Allah), noch is er een slecht voorteken (van vogels), noch is er een Hamah, noch is er een slecht voorteken in de maand Safar, en men moet vluchten voor de lepra zoals men vlucht voor een leeuw."
Deel 7, Boek 71, Nummer 609:
Overgeleverd door Said bin Zaid:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Truffels zijn als Manna (d.w.z. ze groeien van nature zonder menselijke zorg) en hun water geneest oogziekten."
Deel 7, Boek 71, Nummer 610:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas en 'Aisha:
Abu Bakr kuste (de voorhoofd van) de Profeet toen hij dood was. 'Aisha voegde toe: We stopten geneesmiddel in één kant van zijn mond, maar hij begon ons te zwaaien om te stoppen met het inbrengen van het geneesmiddel in zijn mond. We zeiden: "Hij verafschuwt het geneesmiddel, zoals een patiënt meestal doet." Maar toen hij bij zinnen kwam, zei hij: "Hield ik je niet tegen om geneesmiddel (met geweld) in de kant van mijn mond te stoppen?" We zeiden: "We dachten dat het gewoon was omdat een patiënt meestal geneesmiddel verafschuwt." Hij zei: "Niemand in dit huis zal gedwongen worden geneesmiddel in de kant van zijn mond te stoppen terwijl ik toekijk, behalve Al-'Abbas, want hij had uw daad niet gezien."
Deel 7, Boek 71, Nummer 611:
Overgeleverd door Um Qais:
Ik ging naar de Boodschapper van Allah met een zoon van mij, wiens gehemelte en amandelen ik met mijn vinger had ingedrukt als behandeling voor een (keel- en amandel) ziekte. De Profeet zei: "Waarom doe je je kinderen pijn door hun keel te indrukken! Gebruik Ud Al-Hindi (een bepaald Indiaans wierook) want het geneest zeven ziekten, waarvan één pleuritis is. Het wordt gebruikt als snuiftabak om keel- en amandelziekte te behandelen en het wordt in één kant van de mond van iemand gestopt die aan pleuritis lijdt."
Deel 7, Boek 71, Nummer 612:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen de gezondheid van de Boodschapper van Allah verslechterde en zijn toestand ernstig werd, vroeg hij alle zijn vrouwen toestemming om hem te laten behandelen in mijn huis, en zij gaven hem toestemming. Hij kwam naar buiten, ondersteund door twee mannen en zijn benen sleepten over de grond tussen Abbas en een andere man. (De sub-verteller vertelde Ibn 'Abbas die zei: Weet u wie de andere man was die 'Aisha niet noemde? De sub-verteller zei: Nee. Ibn Abbas zei: Het was 'Ali.) 'Aisha voegde toe: Toen de Profeet mijn huis binnenkwam en zijn ziekte verergerde, zei hij: "Giet zeven waterzakken vol water over mij (waarvan de strikken niet waren losgemaakt) zodat ik het volk wat advies kan geven." Dus we zetten hem in een badkuip die toebehoorde aan Hafsa, de vrouw van de Profeet, en begonnen water over hem te gieten vanuit die waterzakken totdat hij ons zwaaide om te stoppen. Toen ging hij naar buiten naar het volk en leidde hen in het gebed en hield een toespraak voor hen.
Deel 7, Boek 71, Nummer 613:
Overgeleverd door Um Qais:
dat ze een van haar zonen meenam naar de Boodschapper van Allah, wiens gehemelte en amandelen ze had ingedrukt omdat hij keelproblemen had. De Profeet zei: "Waarom doe je je kinderen pijn door hun gehemelte te laten indrukken? Gebruik Ud Al-Hindi (een bepaald Indiaans wierook) want het geneest zeven ziekten, waarvan één pleuritis is."
Deel 7, Boek 71, Nummer 614:
Overgeleverd door Abu Said:
Een man kwam naar de Profeet en zei: 'Mijn broer heeft diarree.' De Profeet zei: 'Laat hem honing drinken.' De man kwam opnieuw (en zei): 'Ik liet hem honing drinken, maar dat maakte hem erger.' De Profeet zei: 'Allah heeft de waarheid gesproken, en de buik van je broer heeft gelogen.' (Zie hadith nr. 88)
Deel 7, Boek 71, Nummer 615:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen 'Adha (geen ziekte die wordt overgedragen van de zieke naar de gezonde zonder de toestemming van Allah), noch Safar, noch Hama." Een bedoeïen stond op en zei: "Wat is er dan aan de hand met mijn kameelen? Ze zijn als herten op het zand, maar als een beruchte kameel zich ermee mengt, worden ze allemaal berucht." De Profeet zei: "Wie heeft dan de (beruchte) ziekte overgebracht op de eerste?"
Deel 7, Boek 71, Nummer 616:
Overgeleverd door Um Oais:
dat ze de Boodschapper van Allah één van haar zonen meenam wiens gehemelte en amandelen ze had samengeperst om een keelprobleem te behandelen. De Profeet zei: "Wees voorzichtig met Allah! Waarom doen jullie je kinderen pijn door hun amandelen op die manier samen te persen? Gebruik Ud Al -Hindi (een bepaald Indiaans wierook) want het geneest zeven ziekten, waarvan één pleuritis is."
Deel 7, Boek 71, Nummer 617:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah stond een familie van de Ansar toe om personen te behandelen die gif hebben ingenomen en ook die last hebben van een oorzaandoening met Ruqya. Anas voegde toe: Ik liet mezelf branden (cauteriseren) voor pleuritis, toen de Boodschapper van Allah nog in leven was. Abu Talha, Anas bin An- Nadr en Zaid bin Thabit waren getuige van dat, en het was Abu Talha die mij brandde (cauteriseerde).
Deel 7, Boek 71, Nummer 618:
Overgeleverd door Sahl bin Saud As-Sa'idi:
Toen de helm op het hoofd van de Profeet brak en zijn gezicht bedekt raakte met bloed en zijn voorste incisor tand brak (d.w.z. tijdens de slag bij Uhud), bracht 'Ali water in zijn schild, terwijl Fatima het bloed van zijn gezicht waste. Toen Fatima zag dat de bloeding toenam door het water, nam ze een mat (van palmbladeren), verbrandde deze en plakte deze (de verbrande as) op de wond van de Boodschapper van Allah, waarna de bloeding stopte.
Deel 7, Boek 71, Nummer 619:
Overgeleverd door Nazi':
Abdullah bin 'Umar zei: "De Profeet zei: 'Koorts komt van de hitte van Hel, dus doof het (koel het) met water.'" Nafi' voegde toe: "'Abdullah gebruikte om te zeggen: 'O Allah! Verlicht ons van de straf,' (wanneer hij koorts had)."
Deel 7, Boek 71, Nummer 620:
Overgeleverd door Fatima bint Al-Mundhir:
Waneer een vrouw met koorts naar Asma' bint Abu Bakr gebracht werd, vroeg ze Allah voor haar en strooide toen wat water over haar lichaam, op de borst en zei: "De Boodschapper van Allah had ons opgedragen om koorts te bestrijden met water."
Deel 7, Boek 71, Nummer 621:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Koorts komt van de hitte van Hel, dus bestrijd koorts met water."
Deel 7, Boek 71, Nummer 622:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Koorts komt van de hitte van Hel, dus bestrijd koorts met water."
Deel 7, Boek 71, Nummer 623:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Enige mensen van de stammen 'Ukl en 'Uraina kwamen naar de Boodschapper van Allah en bekeerden zich tot de Islam en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn bezitters van vee en zijn nooit boeren geweest," en ze vonden het klimaat van Medina ongeschikt voor hen. Dus de Boodschapper van Allah beval dat ze enkele kameelen en een herder kregen, en beval hen om met die kameelen te vertrekken en hun melk en urine te drinken.
Dus vertrokken ze, maar toen ze een plaats genaamd Al-Harra bereikten, keerden ze terug tot ongeloof na hun bekeerlingen tot de Islam, doodden de herder en dreven de kameelen weg. Toen dit nieuws de Profeet bereikte, stuurde hij een achtervolging (en ze werden gevangen genomen en gebracht).
De Profeet beval dat hun ogen werden gemarkeerd met gloeiende ijzeren staven en hun handen werden afgesneden, en ze werden achtergelaten in Al-Harra tot ze daar stierven in die staat.
Deel 7, Boek 71, Nummer 624:
Overgeleverd door Saud:
De Profeet zei: "Als je hoort van een uitbraak van de pest in een land, ga er dan niet naar binnen; maar als de pest uitbreekt in een plaats terwijl je erin bent, verlaat dan die plaats niet."
Deel 7, Boek 71, Nummer 625:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
'Umar bin Al-Khattab vertrok naar Sham en toen hij Sargh bereikte, ontmoetten de commandanten van het (moslim) leger, Abu 'Ubaida bin Al- Jarrah en zijn metgezellen hem en vertelden hem dat er een epidemie was uitgebroken in Sham. 'Umar zei: "Roep de vroege emigranten bij mij." Dus 'Umar riep hen op, raadpleegde hen en informeerde hen dat er een epidemie was uitgebroken in Sham. Deze mensen waren het oneens in hun meningen. Sommigen zeiden: "We zijn vertrokken met een doel en we denken niet dat het gepast is om dat op te geven," terwijl anderen (tot 'Umar) zeiden: "Je hebt andere mensen bij je en de metgezellen van de Boodschapper van Allah, dus adviseer niet dat we hen naar deze epidemie brengen." 'Umar zei tegen hen: "Laat me nu." Toen zei hij: "Roep de Ansar bij mij." Ik riep hen op en hij raadpleegde hen en ze volgden de weg van de emigranten en waren het oneens zoals zij. Hij zei toen tegen hen: "Laat me nu," en voegde toe: "Roep de oude mensen van Quraish bij mij die emigreerden in het jaar van de Verovering van Mekka." Ik riep hen op en ze gaven een unanieme mening en zeiden: "We adviseren dat je met de mensen terugkeert en hen niet naar dat (gebied) van de epidemie brengt." Dus 'Umar maakte een aankondiging: "Ik zal morgen terugrijden naar Medina, dus jullie moeten hetzelfde doen." Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah zei (tegen 'Umar): "Ben je aan het vluchten voor wat Allah had bepaald?" 'Umar zei: "Dat iemand anders dit had gezegd, o Abu 'Ubaida! Ja, we vluchten van wat Allah had bepaald naar wat Allah heeft bepaald. Ben je het er niet mee eens dat als je kamelen had die een vallei afdaalden met twee plaatsen, één groen en de andere droog, je ze alleen op de groene zou laten grazen als Allah dat had bepaald, en je ze alleen op de droge zou laten grazen als Allah dat had bepaald?" Op dat moment kwam 'Abdur -Rahman bin 'Auf, die afwezig was vanwege een baan, en zei: "Ik heb wat kennis over dit onderwerp. Ik heb de Boodschapper van Allah horen zeggen: 'Als je hoort van een uitbraak van de pest in een land, ga er dan niet naartoe; maar als de pest uitbreekt in een land waar je verblijft, vlucht er dan niet aan.' " 'Umar dankte Allah en keerde terug naar Medina.
Deel 7, Boek 71, Nummer 626:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amir 'Umar ging naar Sham en toen hij Sargh bereikte, kreeg hij het nieuws dat een epidemie (van de pest) was uitgebroken in Sham. 'Abdur-Rahman bin 'Auf vertelde hem dat de Boodschapper van Allah zei: "Als je hoort dat de pest (uitgebroken) heeft in een land, ga er dan niet naartoe; maar als het uitbreekt in een land waar je aanwezig bent, ga er dan niet aan ontsnappen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 627:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De Messias (Ad-Dajjal) noch de pest zullen Medina binnengaan."
Deel 7, Boek 71, Nummer 628:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah’s Boodschapper zei: "(De dood door) de pest is martelaarschap voor elke gelovige."
Deel 7, Boek 71, Nummer 629:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie (een gelovige) sterft aan een buikaandoening, is een martelaar, en wie aan de pest sterft, is een martelaar."
Deel 7, Boek 71, Nummer 630:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat ze de Boodschapper van Allah vroeg over de pest, en de Boodschapper van Allah informeerde haar, zeggende: "De pest was een straf die Allah stuurde naar wie Hij wilde, maar Allah maakte er een zegen van voor de gelovigen. Niemand (onder de gelovigen) blijft geduldig in een land waar de pest is uitgebroken en beschouwt dat er niets met hem zal gebeuren behalve wat Allah voor hem heeft bepaald, maar Allah zal hem een beloning schenken die vergelijkbaar is met die van een martelaar."
Deel 7, Boek 71, Nummer 631:
Overgeleverd door 'Aisha:
Tijdens de fatale ziekte van de Profeet reciteerde hij de Mu'auwidhat (Surat An-Nas en Surat Al-Falaq) en blies toen met zijn adem over zijn lichaam. Toen zijn ziekte verergerde, reciteerde ik die twee Soera's en blies met mijn adem over hem en liet hem zijn lichaam ermee wrijven voor de zegeningen." (Ma'mar vroeg Az-Zuhri: Hoe blies de Profeet? Az-Zuhri zei: Hij blies met zijn handen en liet ze toen over zijn gezicht gaan.)
Deel 7, Boek 71, Nummer 632:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Sommige metgezellen van de Profeet kwamen een stam tegen onder de Arabische stammen, en die stam ontving hen niet gastvrij.
Terwijl ze in die toestand waren, werd de stamhoofd gebeten door een slang (of gestoken door een schorpioen). Ze zeiden (tegen de metgezellen van de Profeet), "Hebben jullie toevallig een geneesmiddel bij je, of iemand die met *Ruqya* kan behandelen?" De metgezellen van de Profeet zeiden: "Jullie weigeren ons te vermaken, dus we zullen (het hoofd van jullie stam) niet behandelen, tenzij jullie ons ervoor betalen." Dus spraken ze af om een kudde schapen te betalen. Een van hen (de metgezellen van de Profeet) begon Soerat al-Fatiha te reciteren en verzamelde zijn speeksel en spuugde het (op de slangbeet). De patiënt genees en zijn mensen presenteerden de schapen aan hen, maar ze zeiden: "We zullen het niet aannemen, tenzij we de Profeet vragen (of het halal is)." Toen ze hem vroegen, glimlachte hij en zei: "Hoe weten jullie dat Soerat al-Fatiha een *Ruqya* is? Neem (de kudde schapen) en reserveer een deel voor mij."
Deel 7, Boek 71, Nummer 633:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Sommige metgezellen van de Profeet passeerden langs mensen die verbleven op een plek waar water was, en een van die mensen was gestoken door een schorpioen. Een man van hen die in de buurt van het water verbleven, kwam en zei tegen de metgezellen van de Profeet: "Is er iemand onder jullie die een *Ruqya* kan doen, aangezien er in de buurt van het water iemand is die door een schorpioen is gestoken?" Dus ging een van de metgezellen van de Profeet naar hem toe en reciteerde Soerat al-Fatiha voor een schaap als vergoeding. De patiënt genees en de man bracht het schaap naar zijn metgezellen, die dat afkeurden en zeiden: "Jullie hebben een beloning geëist voor het reciteren van Allah's Boek." Toen ze Medina bereikten, zeiden ze: "O Boodschapper van Allah! (Deze persoon) heeft een beloning geëist voor het reciteren van Allah's Boek." Waarop de Boodschapper van Allah zei: "Jullie zijn het meest gerechtigd om een beloning te eisen voor het doen van een *Ruqya* met Allah's Boek."
Deel 7, Boek 71, Nummer 634:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet beval mij of iemand anders om een *Ruqya* te doen (bij gevaar) tegen het boze oog.
Deel 7, Boek 71, Nummer 635:
Overgeleverd door Um Salama:
dat de Profeet in haar huis een meisje zag wiens gezicht een zwarte vlek had. Hij zei: "Ze is onder de invloed van een boze oog; behandel haar met een *Ruqya*."
Deel 7, Boek 71, Nummer 636:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De invloed van een boze oog is een feit." En hij verbood tatoeages.
Deel 7, Boek 71, Nummer 637:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Ik vroeg Aisha over het behandelen van giftige steken (een slangbeet of een schorpioenstik) met een *Ruqya*. Ze zei: "De Profeet stond de behandeling van een giftige steek met een *Ruqya* toe."
Deel 7, Boek 71, Nummer 638:
Overgeleverd door 'Abdul 'Aziz:
Thabit en ik gingen naar Anas bin Malik. Thabit zei: "O Abu Hamza! Ik ben ziek." Waarop Anas zei: "Zal ik je behandelen met de *Ruqya* van Allah's Profeet?" Thabit zei: "Ja." Anas reciteerde: "O Allah! Heer van de mensen, Verwijderaar van problemen! (Vergeef) (genees) (deze patiënt), want U bent de Genezer. Niemand brengt genezing teweeg, behalve U; een genezing die geen ziekte achterlaat."
Deel 7, Boek 71, Nummer 639:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet behandelde sommige van zijn vrouwen door zijn rechterhand over de plaats van de kwaal te leggen en zei: "O Allah, Heer van de mensen! Verwijder de problemen en genees de patiënt, want U bent de Genezer. Geen genezing is van enig nut, behalve Uw genezing; een genezing die geen ziekte achterlaat."
Deel 7, Boek 71, Nummer 640:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Profeet behandelde met een *Ruqya*, zegendend: "O Heer van de mensen! Verwijder de problemen. De genezing is in Uw handen, en er is niemand behalve U die de ziekte kan wegnemen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 641:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei tegen de patiënt: "In de Naam van Allah. De aarde van ons land en het speeksel van sommigen van ons geneest onze patiënt."
Deel 7, Boek 71, Nummer 642:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah’s Profeet reciteerde in zijn *Ruqya*: "In de Naam van Allah. De aarde van ons land en het speeksel van sommigen van ons geneest onze patiënt met de toestemming van onze Heer," (met een lichte spuiterij van speeksel) terwijl hij met een *Ruqya* behandelde.
Deel 7, Boek 71, Nummer 643:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Een goede droom is van Allah, en een slechte droom is van Satan. Dus als iemand (in een droom) iets ziet wat hij niet prettig vindt, zou hij, wanneer hij opstaat, driemaal (op zijn linkerzijde) moeten blazen en bescherming zoeken bij Allah tegen het kwaad daarvan, want dan zal het hem geen kwaad doen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 644:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah naar bed ging, reciteerde hij Soerat-al-Ikhlas, Soerat-al-Falaq en Soerat-an-Nas en blies toen op zijn handpalmen en voerde ze over zijn gezicht en die delen van zijn lichaam die zijn handen konden bereiken. En wanneer hij ziek werd, gebruikte hij om me te laten doen zoals hij deed.
Deel 7, Boek 71, Nummer 645:
Overgeleverd door Abu Said:
Een groep metgezellen van de Boodschapper van Allah ging op reis totdat ze bij een van de Arabische stammen afstapten en hen verzochten hen als gasten te ontvangen, maar zij (de stamgenoten) weigerden hen te ontvangen. Toen werd de leider van die stam gebeten door een slang (of gestoken door een schorpioen) en hij werd met allerlei behandelingen verzorgd, maar alles tevergeefs. Sommigen zeiden: "Zullen jullie naar de groep (die reizigers) gaan die bij jullie afgestapt zijn en kijken of een van hen iets nuttigs heeft?" Ze kwamen naar hen en zeiden: "O de groep! Onze leider is gebeten door een slang (of gestoken door een schorpioen) en we hebben hem met alles behandeld, maar niets heeft hem geholpen. Heeft iemand van jullie iets nuttigs?" Een van hen antwoordde: "Ja, bij Allah, ik weet hoe ik met een *Ruqya* kan behandelen. Maar, bij Allah, wij wilden dat jullie ons als gasten zouden ontvangen, maar jullie weigerden. Ik zal uw patiënt niet met een *Ruqya* behandelen totdat jullie voor ons iets vaststellen als beloning." Hierop stemden ze ermee in om die reizigers een kudde schapen te geven. De man ging met hen (de mensen van de stam) mee en begon te spuwen (op de beet) en Soerat-al-Fatiha te reciteren totdat de patiënt genezen was en begon te lopen alsof hij niet ziek was geweest.
Toen de stamgenoten hen hun beloning betaalden, waar ze mee hadden afgesproken, zeiden sommigen van hen (de metgezellen van de Profeet): "Verdeel (de schapen)." Maar de man die met de *Ruqya* had behandeld, zei: "Doe dat niet totdat we naar de Boodschapper van Allah gaan en hem vertellen wat er is gebeurd, en zien wat hij ons zal opdragen." Dus kwamen ze naar de Boodschapper van Allah en vertelden hem het verhaal en hij zei: "Hoe weet je dat Soerat-al-Fatiha een *Ruqya* is? Jullie hebben het juiste gedaan. Verdeel (wat jullie hebben) en wijs voor mij een aandeel toe bij jullie."
Deel 7, Boek 71, Nummer 646:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet behandelde sommige van zijn vrouwen door zijn rechterhand over de plaats van de kwaal te voeren en zei: "O Heer van de mensen! Verwijder de moeilijkheid en breng genezing voort, want U bent de Genezer. Er is geen genezing dan Uw genezing, een genezing die geen kwaal achterlaat."
Deel 7, Boek 71, Nummer 647:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet, tijdens zijn fatale ziekte, blies (op zijn handen en voerde ze) over zijn lichaam terwijl hij de Mu'auwidhat (Soerat-an-Nas en Soerat-al-Falaq) reciteerde. Wanneer zijn ziekte verergerde, reciteerde ik ze voor hem en blies (op zijn handen) en liet hem zijn handen over zijn lichaam voeren vanwege de zegening. (Ma'mar vroeg Ibn Shihab: Hoe deed hij *Nafth*? Hij zei: Hij blies op zijn handen en voerde ze toen over zijn gezicht.)
Deel 7, Boek 71, Nummer 648:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kwam eens naar ons toe en zei: "Er werden naties voor mijn ogen getoond. Een profeet zou voorbij me komen met één man, en een andere met twee mannen, en een andere met een groep mensen, en een andere met niemand bij hem. Toen zag ik een grote menigte die de horizon bedekte en ik wenste dat zij mijn volgelingen waren, maar er werd gezegd tegen mij: 'Dit is Mozes en zijn volgelingen.' Toen werd gezegd: 'Kijk deze kant op.' Ik keek en zag een grote bijeenkomst met een groot aantal mensen die de horizon bedekten. Er werd gezegd: 'Zie deze kant en die kant op.' Toen zag ik een grote menigte die de horizon bedekte. Toen werd gezegd: 'Dit zijn uw volgelingen, en onder hen zijn 70.000 die Paradijs zullen binnengaan zonder (verantwoording over hun) daden.' Toen verspreidden de mensen zich en de Profeet vertelde niet wie die 70.000 waren. Dus begonnen de metgezellen van de Profeet daarover te praten en sommigen zeiden: 'Wat ons betreft, wij zijn geboren in het tijdperk van heidendom, maar daarna geloofden wij in Allah en Zijn Boodschapper. Wij denken echter dat deze (70.000) onze nakomelingen zijn.' Die gesprekken bereikten de Profeet, die zei: 'Deze (70.000) zijn de mensen die geen onheil (van vogels) afleiden en zich niet laten brandmerken en zich niet laten behandelen met *Ruqya*, maar hun vertrouwen (alleen) stellen in hun Heer.' Toen stond 'Ukasha bin Muhsin op en zei: 'O Boodschapper van Allah! Ben ik een van die (70.000)?' De Profeet zei: 'Ja.' Toen stond een andere persoon op en zei: 'Ben ik een van hen?' De Profeet zei: "'Ukasha heeft je vooruitgespoeld."
Deel 7, Boek 71, Nummer 649:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen *'Adha* (geen besmettelijke ziekte wordt overgedragen aan anderen zonder de toestemming van Allah) noch *Tiyara*, maar er kan een onheilspellend teken zijn in drie gevallen: een vrouw, een huis of een dier."
Deel 7, Boek 71, Nummer 650:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Er is geen *Tiyara*, en het beste onheilspellend teken is de *Fal*." Ze vroegen: "Wat is de *Fal*?" Hij zei: "Een goed woord dat een van u hoort (en als een goed voorteken beschouwt)."
Deel 7, Boek 71, Nummer 651:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is geen *Tiyara* en het beste onheilspellend teken is de *Fal*," Iemand zei: "Wat is de *Fal*, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Een goed woord dat een van u hoort (en als een goed voorteken beschouwt)."
Deel 7, Boek 71, Nummer 652:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Er is geen *'Adha* (geen besmettelijke ziekte wordt overgedragen aan anderen zonder de toestemming van Allah), noch *Tiyara*, noch ik houd van de goede *Fal*, d.w.z. het goede woord."
Deel 7, Boek 71, Nummer 653:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is geen *'Adha*, noch *Tiyara*, noch *Hama*, noch *Safar*."
Deel 7, Boek 71, Nummer 654:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah gaf zijn oordeel over twee vrouwen van de Hudhail-stam die met elkaar vochten en waarbij er één de ander met een steen had geraakt. De steen raakte haar buik en omdat ze zwanger was, doodde de klap het kind in haar baarmoeder. Ze dienden beiden hun zaak in bij de Profeet en hij oordeelde dat de boete voor wat er in haar baarmoeder was, een slaaf of een vrouwelijke slaaf was. De voogd van de vrouw die werd beboet zei: "O Boodschapper van Allah! Moet ik boete betalen voor een wezen dat noch heeft gedronken, noch gegeten, noch gesproken, noch gehuild? Een zaak als deze zou moeten worden afgewezen." Toen zei de Profeet: "Dit is een van de broeders van de waarzeggers."
Deel 7, Boek 71, Nummer 655:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee vrouwen (kregen een gevecht) en één van hen sloeg de ander met een steen op de buik en veroorzaakte een miskraam. De Profeet oordeelde dat het slachtoffer ofwel een slaaf of een vrouwelijke slaaf (als bloedgeld) zou worden gegeven. Overgeleverd door Ibn Shihab: Said bin Al-Musayyab zei: "De Boodschapper van Allah oordeelde dat in geval van een kind dat in de baarmoeder van zijn moeder wordt gedood, de dader de moeder een slaaf of een vrouwelijke slaaf als compensatie moet geven. De dader zei: 'Hoe kan ik beboet worden voor het doden van een wezen dat noch at, noch dronk, noch sprak, noch huilde? Een zaak als deze zou moeten worden ontkend.' Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Hij is een van de broeders van de voorspellers.'
Deel 7, Boek 71, Nummer 656:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet verbood het benutten van de prijs van een hond, de verdiensten van een prostituee en de verdiensten van een waarzegger.
Deel 7, Boek 71, Nummer 657:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige mensen vroegen de Boodschapper van Allah over de waarzeggers. Hij zei: "Zij zijn niets." Zij zeiden: "O Boodschapper van Allah! Soms vertellen zij ons iets dat waar blijkt te zijn." De Boodschapper van Allah zei: "Een *djinn* pakt dat ware woord en giet het in de oor van zijn vriend (de waarzegger) (zoals men iets in een fles giet). De waarzegger mengt dan met dat woord honderd leugens."
Deel 7, Boek 71, Nummer 658:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man genaamd Labid bin al-A'sam uit de stam van Bani Zaraiq werkte magie op de Boodschapper van Allah, zodat de Boodschapper van Allah begon te denken dat hij iets had gedaan dat hij niet echt had gedaan. Op een dag of een nacht was hij bij ons, hij viel Allah aan en vroeg langdurig om hulp, en zei toen: "O 'Aisha! Weet je dat Allah mij heeft geïnstrueerd over de zaak waarover ik Hem heb gevraagd? Twee mannen kwamen bij mij en de een ging zitten nabij mijn hoofd en de ander nabij mijn voeten. Een van hen zei tegen zijn metgezel: 'Wat is de ziekte van deze man?' De ander antwoordde: 'Hij staat onder de invloed van magie.' De eerste vroeg: 'Wie heeft de magie op hem verricht?' De ander antwoordde: 'Labid bin Al-A'sam.' De eerste vroeg: 'Welk materiaal heeft hij gebruikt?' De ander antwoordde: 'Een kam en de haren die eraan vastzaten en de schil van pollen van een mannelijke dadelpalm.' De eerste vroeg: 'Waar is dat?' De ander antwoordde: '(Dat is) in de put van Dharwan.' " Dus de Boodschapper van Allah ging samen met enkele van zijn metgezellen daarheen en kwam terug en zei: "O 'Aisha, de kleur van zijn water is als de infusie van Hennabladeren. De toppen van de dadelpalmen nabij het water lijken op de hoofden van de *djinn*." Ik vroeg: "O Boodschapper van Allah? Waarom heb je het (aan de mensen) niet laten zien?" Hij zei: "Omdat Allah mij genezen heeft, wilde ik geen kwaad onder de mensen verspreiden." Toen beval hij dat de put met aarde werd opgevuld.
Deel 7, Boek 71, Nummer 659:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Vermijd de *Mubiqat*, d.w.z. *shirk* en tovenarij."
Deel 7, Boek 71, Nummer 660:
Overgeleverd door Aisha:
Er werd magie verricht op de Boodschapper van Allah, zodat hij dacht dat hij geslachtsgemeenschap had met zijn vrouwen, terwijl hij dat in werkelijkheid niet deed (Sufyan zei: Dat is de moeilijkste soort magie, omdat het zo'n effect heeft). Toen zei hij op een dag: "O 'Aisha, weet je dat Allah mij heeft geïnstrueerd over de zaak waarover ik Hem heb gevraagd? Twee mannen kwamen bij mij en de een ging zitten nabij mijn hoofd en de ander ging zitten nabij mijn voeten. De man nabij mijn hoofd vroeg aan de ander: 'Wat is er mis met deze man?' De ander antwoordde: 'Hij staat onder de invloed van magie.' De eerste vroeg: 'Wie heeft magie op hem verricht?' De ander antwoordde: 'Labid bin Al-A'sam, een man uit Bani Zuraiq die een bondgenoot was van de joden en een huichelaar was.' De eerste vroeg: 'Welk materiaal heeft hij gebruikt?)' De ander antwoordde: 'Een kam en de haren die eraan vastzaten.' De eerste vroeg: 'Waar (is dat)?' De ander antwoordde: 'In een schil van pollen van een mannelijke dadelpalmboom bewaard onder een steen in de put van Dharwan' '' Dus de Profeet ging naar die put en haalde die dingen eruit en zei: "Dat was de put die mij (in een droom) werd getoond. Het water leek op de infusie van Hennabladeren en de dadelpalmen leken op de hoofden van *djinn*." De Profeet voegde toe: "Toen werd dat ding eruit gehaald." Ik zei (tegen de Profeet): "Waarom behandel je jezelf niet met Nashra?" Hij zei: "Allah heeft mij genezen; ik wil geen kwaad onder mijn volk verspreiden."
Deel 7, Boek 71, Nummer 661:
Overgeleverd door 'Aisha:
Er werd magie op de Boodschapper van Allah uitgevoerd, waardoor hij begon te denken dat hij iets had gedaan, terwijl hij dat niet had gedaan. Op een dag terwijl hij bij mij was, riep hij Allah aan en riep voor een lange periode, en zei toen: "O 'Aisha! Weet je dat de Profeet me heeft onderwezen over de zaak waarover ik Hem vroeg?" Ik vroeg: "Wat is dat, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Twee mannen kwamen bij mij; de een ging zitten nabij mijn hoofd en de ander ging zitten nabij mijn voeten. Een van hen vroeg aan zijn metgezel: 'Wat is de ziekte van deze man?' De ander antwoordde: 'Hij is onder invloed van magie.' De eerste vroeg: 'Wie heeft magie op hem uitgevoerd?' De ander antwoordde: 'Labid bin A'sam, een Jood uit de stam van Bani Zuraiq.' De (eerste vroeg), 'Met wat is het gedaan?' De ander antwoordde: 'Met een kam en het haar dat eraan vastzit en een huid van de pollen van een mannelijke dadelpalm.' De eerste vroeg: 'Waar is het?' De ander antwoordde: 'In de put van Dharwan.' Toen ging de Profeet samen met enkele van zijn metgezellen naar die put en keek daar naar en er stonden dadelpalmen in de buurt. Toen keerde hij terug naar mij en zei: 'Bij Allah, het water van die put was (rood) als de infusie van Henna op bladeren en de dadelpalmen waren als de hoofden van duivels.' Ik zei: O Boodschapper van Allah! Heb je die materialen uit de pollenhuid gehaald?" Hij zei: 'Nee! Voor mij heeft Allah genezen en genezen, en ik was bang dat (door dat aan de mensen te laten zien) ik kwaad onder hen zou verspreiden, toen hij beval dat de put met aarde werd opgevuld, en het werd met aarde opgevuld."
Deel 7, Boek 71, Nummer 662:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Twee mannen kwamen van het oosten en spraken de mensen aan die zich verwonderden over hun welsprekende toespraken. Daarop zei de Boodschapper van Allah: "Sommige welsprekendheid is zo effectief als magie."
Deel 7, Boek 71, Nummer 663:
Overgeleverd door Saud:
De Profeet zei: "Als iemand elke ochtend enkele 'Ajwa dadels neemt, dan zal hij die dag geen effect ondervinden van vergiftiging of magie tot de nacht." (Een andere overleveraar zei zeven dadels).
Deel 7, Boek 71, Nummer 664:
Overgeleverd door Saud:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Als iemand zeven 'Ajwa dadels 's ochtends neemt, dan zal geen magie noch gif hem die dag schaden." Deel 7, Boek 71, Nummer 665o:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Geen *'Adha* (i.e. geen besmettelijke ziekte wordt overgebracht naar anderen zonder Allah's toestemming); noch (enige onheilsbetekening in de maand) Safar; noch Hama." Een bedoeïen zei: "O Allah's Boodschapper! Wat te zeggen over de kamelen die, wanneer ze op het zand (in de woestijn) staan, lijken op herten, maar wanneer een beruchte kameel zich ermee mengt, dan worden ze allemaal besmet met schurft?" Waarop Allah's Boodschapper zei: "Wie heeft dan de (schurft) ziekte overgebracht op de eerste (beruchte) kameel?"
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Veeteelt (schapen, koeien, kamelen, enz.) die lijden aan een ziekte, mag niet worden gemengd met gezonde vee, (of zei: "Zet een patiënt niet bij een gezonde persoon")." (als voorzorgsmaatregel).
Deel 7, Boek 71, Nummer 666:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Umar:
De Profeet zei: "Er is noch 'Adha noch Tiyara, en een slecht voorteken is slechts in drie: een paard, een vrouw en een huis." (Zie de voetnoot van hadith nr. 649)
Deel 7, Boek 71, Nummer 667:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen 'Adha." Abu Huraira zei ook: De Profeet zei: "Veeteelt die lijdt aan een ziekte, mag niet worden gemengd met gezonde vee (of zei "Zet een patiënt niet bij een gezonde persoon als voorzorgsmaatregel.") Abu Huraira zei ook: De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen 'Adha." Een bedoeïen stond op en zei: "Zie je niet hoe kamelen op het zand eruitzien als herten, maar wanneer een beruchte kameel zich ermee mengt, ze allemaal worden aangetast door de schurft?" Daarop zei de Profeet: "Wie heeft dan de (schurft)ziekte overgebracht op de eerste kameel?"
Deel 7, Boek 71, Nummer 668:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Er is geen 'Adha noch Tiyara; maar ik houd van Fal." Ze zeiden: "Wat is Fal?" Hij zei: "Een goed woord."
Deel 7, Boek 71, Nummer 669:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen Khaybar veroverd werd, werd de Boodschapper van Allah gepresenteerd met een vergiftend (gebraakd) schaap. De Boodschapper van Allah zei: "Verzamel alle joden in dit gebied." (Toen ze waren bijeengekomen) zei de Boodschapper van Allah tegen hen: "Ik ga jullie iets vragen; zullen jullie me de waarheid vertellen?" Ze antwoordden: "Ja, O Abal-Qasim!" De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "Wie is jullie vader?" Ze zeiden: "Onze vader is zo-en-zo." De Boodschapper van Allah zei: "Jullie liegen. Want jullie vader is zo-en-zo," Ze zeiden: "Zonder twijfel heb je de waarheid gezegd en het juiste gedaan." Hij zei hen opnieuw: "Als ik jullie iets vraag; zullen jullie me de waarheid vertellen?" Ze antwoordden: "Ja, O Abal-Qasim! En als we zouden liegen, dan zullen jullie het weten, zoals jullie het hebben geweten betreffende onze vader," De Boodschapper van Allah vroeg toen: "Wie zijn de mensen van de (Hel) Vuur?" Ze antwoordden: "We zullen een tijdje in de (Hel) Vuur verblijven en daarna zullen jullie (moslims) ons daarin vervangen." De Boodschapper van Allah zei tegen hen: ''Jullie zullen erin verblijven met schande. Bij Allah, we zullen jullie daar nooit voor vervangen." Toen vroeg hij hen opnieuw: "Als ik jullie iets vraag, zullen jullie me de waarheid vertellen?" Ze antwoordden: "Ja." Hij vroeg: "Hebben jullie het gif in dit geroosterde schaap gedaan?" Ze antwoordden: "Ja." Hij vroeg: "Wat heeft jullie ertoe aangezet?" Ze antwoordden: "We wilden leren of jullie een leugenaar waren, in welk geval we van jullie verlost zouden zijn, en als jullie een profeet waren, dan zou het jullie geen kwaad doen."
Deel 7, Boek 71, Nummer 670:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zich opzettelijk van een berg afwerpt en zichzelf doodt, zal in de (Hel) Vuur zijn, die erin valt en daar eeuwig en altijd verblijft; en wie gif drinkt en zichzelf daarmee doodt, zal zijn gif in zijn hand dragen en het in de (Hel) Vuur drinken, waar hij eeuwig en altijd zal verblijven; en wie zichzelf met een ijzeren wapen doodt, zal dat wapen in zijn hand dragen en zijn buik ermee doorsteken in de (Hel) Vuur, waar hij eeuwig en altijd zal verblijven."
Deel 7, Boek 71, Nummer 671:
Overgeleverd door Sad:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wie zeven 'Ajwa daden 's ochtends eet, zal die dag niet beïnvloed worden door magie of gif."
Deel 7, Boek 71, Nummer 672:
Overgeleverd door Abu Tha'laba Al-Khushani:
De Profeet verbood het eten van wilde dieren met hoektanden. (Az-Zuhri zei: Ik hoorde deze overlevering niet, behalve toen ik naar Sham ging.) Al-Laith zei: Overgeleverd door Yunus: Ik vroeg Ibn Shihab: "Mogen we de wassing verrichten met de melk van teekens of eruit drinken, of de gal van wilde dieren of de urine van kamelen drinken?" Hij antwoordde: "De moslims behandelden zichzelf ermee en zagen er geen kwaad in. Wat de melk van teekens betreft, we hebben geleerd dat de Boodschapper van Allah het eten van hun vlees verbood, maar we hebben geen informatie ontvangen of het drinken van hun melk is toegestaan of verboden." Wat de gal van wilde dieren betreft, zei Ibn Shihab: "Abu Idris Al-Khaulani vertelde me dat de Boodschapper van Allah het eten van het vlees van elke wilde beest met hoektanden verbood."
Deel 7, Boek 71, Nummer 673:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een vlieg in het vat van een van jullie valt, laat hem er allemaal in dippen (in het vat) en dan weggooien, want in een van zijn vleugels is een ziekte en in de andere een genezing (tegengif voor het)."
Kleding
Deel 7, Boek 72, Nummer 674:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: 'Allah zal niet naar de persoon kijken die zijn kleding (achter hem) sleepte uit hoogmoed.'
Deel 7, Boek 72, Nummer 675:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: Allah zal op de Dag der Opstanding niet naar de persoon kijken die zijn kleding (achter hem) sleepte uit hoogmoed. Toen zei Abu Bakr: "O Boodschapper van Allah! Eén kant van mijn *Izar* hangt laag als ik er niet op let." De Profeet zei: 'Jij behoort niet tot degenen die dat uit hoogmoed doen.'
Deel 7, Boek 72, Nummer 676:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Tijdens een zonsverduistering zaten we met de Profeet. Hij stond op en sleepte zijn kleding (over de grond) haastig totdat hij de moskee bereikte. De mensen keerden zich (naar de moskee) en hij verrichtte een gebed van twee *Rak'at* waarna de verduistering voorbij was en hij keek naar ons en zei: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de tekens van Allah, dus als je iets dergelijks (een verduistering) ziet, verricht dan het gebed en roep Allah aan totdat Hij die toestand wegnemt."
Deel 7, Boek 72, Nummer 677:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik zag Bilal een *'Anza* (een kleine speer) brengen en in de grond steken, en toen verkondigde hij de *Iqarna* van het gebed, en ik zag de Boodschapper van Allah tevoorschijn komen, gekleed in een mantel met opgerolde mouwen. Hij verrichtte toen een gebed van twee *Rak'at* terwijl hij naar de *'Anza* keek, en ik zag de mensen en dieren passeren voor hem, voorbij de *'Anza*.
Deel 7, Boek 72, Nummer 678:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het deel van een *Izar* dat onder de enkels hangt, is in het Vuur."
Deel 7, Boek 72, Nummer 679:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper: "Allah zal op de Dag der Opstanding niet naar een persoon kijken die zijn *Izar* (achter hem) sleepte uit trots en arrogantie."
Deel 7, Boek 72, Nummer 680:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet (of 'Abul Qasim) zei: "Terwijl een man gekleed was in een tweedelige kleding en trots was op zichzelf met zijn haar goed gekamd, maakte Allah hem plotseling te zinken in de aarde en hij zal blijven zinken in die aarde tot de Dag der Opstanding."
Deel 7, Boek 72, Nummer 681:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Terwijl een man zijn *Izar* over de grond sleepte (achter hem), maakte Allah hem plotseling te zinken in de aarde en hij zal blijven zinken in die aarde tot de Dag der Opstanding."
Deel 7, Boek 72, Nummer 682:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat hij de Profeet hoorde (vertellen zoals hierboven nr. 680).
Deel 7, Boek 72, Nummer 683:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Wie zijn kleding (over de grond) sleepte uit trots en arrogantie, zal Allah op de Dag der Opstanding niet naar hem kijken."
Deel 7, Boek 72, Nummer 684:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De vrouw van Rifa'a Al-Qurazi kwam naar Allah's Boodschapper terwijl ik zat, en Abu Bakr was ook aanwezig. Ze zei: "O Allah's Boodschapper! Ik was de vrouw van Rifa'a en hij heeft me onherroepelijk gedivorceerd. Toen huwde ik AbdurRahman bin Az -Zubair die, bij Allah, O Allah's Boodschapper, slechts iets heeft als een franje van een kledingstuk, en liet de franje van haar sluier zien. Khalid bin Sa'id, die aan de deur stond, omdat hij niet was toegelaten, hoorde haar verklaring en zei: "O Abu Bakr! Waarom stop je deze vrouw er niet van om openlijk voor Allah's Boodschapper zulke dingen te zeggen?" Nee, bij Allah, Allah's Boodschapper deed niets anders dan glimlachen. Toen zei hij tegen de vrouw: "Wil je terugkeren naar Rifa'a? Dat is onmogelijk, tenzij 'Abdur-Rahman zijn huwelijk met jou voltrekt." Dat werd de traditie na hem.
Deel 7, Boek 72, Nummer 685:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet vroeg om zijn *Rida*, trok het aan en ging te voet op weg. Zaid bin Haritha en ik volgden hem totdat hij het huis bereikte waar Harnza (bin 'Abdul Muttalib) aanwezig was en vroeg om toestemming om binnen te gaan, en ze gaven ons toestemming.
Deel 7, Boek 72, Nummer 686:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man vroeg: "O Allah's Boodschapper! Welke kleding moet een *Muhrim* dragen?" De Profeet zei: "Een *Muhrim* mag geen shirt, broek, hooded mantel of *Khuff* (leren sokken die de enkels bedekken) dragen, tenzij hij geen sandalen kan krijgen, in welk geval hij het deel (van de *Khuff*) moet afsnijden dat de enkels bedekt."
Deel 7, Boek 72, Nummer 687:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet kwam Abdullah bin Ubai (bin Salul) bezoeken nadat hij in zijn graf was gelegd. De Profeet beval dat Abdullah uit zijn graf gehaald zou worden. Hij werd uit de graf gehaald en op de knieën van de Profeet geplaatst, die zijn (gezegende) adem op hem blies en het lichaam met zijn eigen shirt kleedde. En Allah weet het beter.
Deel 7, Boek 72, Nummer 688:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
Toen Abdullah bin Ubdi (bin Salul) stierf, kwam zijn zoon naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah, geef mij uw shirt zodat ik het lichaam van mijn vader ermee kan bedekken. En verzoek alstublieft om een dodengebed voor hem en roep Allah aan om hem vergeving te schenken." De Profeet gaf hem zijn shirt en zei tegen hem: "Informeer ons wanneer u klaar bent (en de lijkstoet klaar is), roep ons dan." Toen hij klaar was, vertelde hij het de Profeet en de Profeet ging door met het bevelen van zijn dodengebed, maar Umar stopte hem en zei: "Heeft Allah u niet verboden om een dodengebed te verrichten voor de huichelaars toen Hij zei: Of jij nu vergeving voor hen vraagt of geen vergeving, (en zelfs) als jij zeventig maal voor hen vergeving vraagt, Allah zal hen niet vergeven, want zij waren ongelovig aan Allah en Zijn boodschapper. Allah leidt niet die mensen die verdorven zijn." (9.80) Toen werd er geopenbaard: "En bid nooit voor een van hen die sterft, noch sta bij zijn graf." (9.34) Vanaf dat moment verrichtte de Profeet geen dodengebed voor de huichelaars.
Deel 7, Boek 72, Nummer 689:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah heeft een voorbeeld gegeven van een zuinige en een weldoende persoon door hen te vergelijken met twee mannen die twee ijzeren cloaks dragen en hun handen zijn geheven naar hun borsten en nekken. Wanneer de weldoende persoon probeert een weldadige gave te doen, dan breidt zijn ijzeren cloak uit tot hij zo breed wordt dat hij zijn vingertoppen bedekt en zijn sporen uitwist. En wanneer de zuinige persoon probeert een weldadige gave te doen, dan wordt zijn cloak erg strak om hem heen en elke ring blijft vastzitten op zijn plaats. Abu Huraira voegde toe: Ik zag de Boodschapper van Allah zijn vinger in de (borst) zak van zijn shirt steken zoals dat. Als u hem maar eens zou zien proberen (de opening van zijn shirt) te verbreden, maar het werd niet breder.
Deel 7, Boek 72, Nummer 690:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
De Profeet ging om zijn natuurlijke behoeften te doen, en toen hij terugkeerde, ontmoette ik hem met water en hij verrichtte de *wudu* terwijl hij een *Sham*-mantel droeg. Hij spoelde zijn mond uit, deed het water in zijn neus en blies het eruit, waste zijn gezicht en probeerde zijn handen uit zijn mouwen te halen, maar ze waren te smal, dus hij haalde zijn handen eronderuit en waste ze en vervolgens voerde hij zijn natte handen over zijn hoofd en *Khuffs* (leren sokken).
Deel 7, Boek 72, Nummer 691:
Overgeleverd door Al-Mughira:
Op een nacht was ik met de Profeet op een reis. Hij vroeg (me): "Heb je water bij je?" Ik antwoordde: "Ja." Dus daalde hij af van zijn zeug en ging weg totdat hij verdween in de duisternis van de nacht. Toen kwam hij terug en ik schonk water voor hem uit de pot (voor de *wudu*). Hij waste zijn gezicht en handen terwijl hij een wollen mantel droeg (waarvan de mouwen smal waren), dus hij kon zijn armen er niet uit halen. Dus haalde hij ze eronderuit. Toen waste hij zijn onderarmen en voerde hij zijn natte handen over zijn hoofd. Toen probeerde ik zijn *Khuffs* uit te trekken, maar hij zei: "Laat ze maar zitten, want ik heb de *wudu* verricht voordat ik ze aantrok." En zo voerde hij zijn natte handen over hen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 692:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
De Boodschapper van Allah verdeelde enkele *Qaba's* uit, maar hij gaf niets aan Makhrama. Makhrama zei (tegen mij): "O mijn zoon! Laten we naar de Boodschapper van Allah gaan." Dus ging ik met hem mee en hij zei: "Ga naar binnen en roep hem voor mij." Dus ik riep de Profeet voor hem op. De Profeet kwam naar hem toe, gekleed in een van die *Qaba's* en zei (tegen Makhrama): "Ik heb deze voor u bewaard." Makhrama keek ernaar en zei: "Makhrama is nu tevreden."
Deel 7, Boek 72, Nummer 693:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Een zijden *Farruj* werd gepresenteerd aan de Boodschapper van Allah en hij trok het aan en verrichtte het gebed erin. Toen hij het gebed had voltooid, trok hij het gewelddadig uit alsof hij het niet prettig vond en zei: "Deze (kleding) past niet bij hen die Allah vrezen!"
Deel 7, Boek 72, Nummer 694:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah. Welke kleding zou een Muhrim moeten dragen?" De Boodschapper van Allah antwoordde: "Draag geen shirts, tulbanden, broeken, hooded cloaks of Khuffs; maar als iemand geen sandalen kan krijgen, dan kan hij Khuffs dragen nadat hij ze kort heeft geknipt onder de enkels. Draag geen kleding die is behandeld met saffraan of wars (twee soorten parfums)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 695:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Wie geen Izar kan krijgen, kan broeken dragen, en wie geen sandalen kan dragen, kan Khuffs dragen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 696:
Overgeleverd door Abdullah:
Een man stond op en zei: O Boodschapper van Allah! Wat beveel je ons te dragen wanneer we de staat van Ihram aannemen?" De Profeet antwoordde: "Draag geen shirts, broeken, tulbanden, hooded cloaks of Khuffs, maar als een man geen sandalen heeft, kan hij Khuffs dragen nadat hij ze kort heeft geknipt onder de enkels; en draag geen kleding behandeld met (parfums) van saffraan of wars."
Deel 7, Boek 72, Nummer 697:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Een Muhrim zou geen shirt, tulband, broeken, hooded cloaks, een kledingstuk behandeld met (parfums) van saffraan of wars, of Khuffs moeten dragen, behalve als iemand geen sandalen heeft, in welk geval hij de Khuffs kort moet knippen onder de enkels."
Deel 7, Boek 72, Nummer 698:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige moslimmannen emigreerden naar Ethiopië, waarop Abu Bakr zich ook voorbereidde op de emigratie, maar de Profeet zei (tegen hem): "Wacht, want ik hoop dat Allah mij ook zal toestaan om te emigreren." Abu Bakr zei: "Moge mijn vader en moeder worden opgeofferd voor u. Hoop je daarop?" De Profeet zei: 'Ja.' Dus Abu Bakr wachtte om de Profeet te vergezellen en voedde twee she-kamelen die hij had regelmatig met de bladeren van de As-Samur boom gedurende vier maanden. Op een dag, terwijl we zaten in ons huis bij het middaguur, zei iemand tegen Abu Bakr: "Hier is de Boodschapper van Allah, die komt met zijn hoofd en een deel van zijn gezicht bedekt met een doekbedekking op een uur waarop hij nooit naar ons kwam." Abu Bakr zei: "Moge mijn vader en moeder worden opgeofferd voor u, (O Profeet)! Er moet een dringende zaak u hier op dit uur hebben gebracht." De Profeet kwam en vroeg toestemming om binnen te komen, en hij kreeg toestemming. De Profeet kwam binnen en zei tegen Abu Bakr: "Laat degenen die bij u zijn, naar buiten gaan." Abu Bakr antwoordde: "(Er is geen vreemdeling); zij zijn uw familie. Moge mijn vader worden opgeofferd voor u, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Ik ben toegestaan om (Mekka) te verlaten." Abu Bakr zei: "Ik zal u vergezellen, O Boodschappers van Allah! Moge mijn vader worden opgeofferd voor u!" De Profeet zei: "Ja." Abu Bakr zei: "O Boodschappers van Allah! Moge mijn vader worden opgeofferd voor u. Neem een van deze twee she-kamelen van mij." De Profeet zei: "Ik zal het alleen nemen nadat ik de prijs ervan heb betaald." Dus we bereidden hun bagage voor en stopten hun reisproviand in een lederen zak. En Asma' bint Abu Bakr knipte een stuk van haar riem en bond de mond van de lederen zak ermee vast. Dat is waarom ze Dhat-an-Nitaqaln genoemd werd. Toen gingen de Profeet en Abu Bakr naar een grot in een berg genaamd Thour en bleven daar drie nachten. 'Abdullah bin Abu Bakr, die een jonge, intelligente man was, bleef bij hen 's nachts en vertrok voor zonsopgang, zodat hij 's ochtends bij de Quraish in Mekka zou zijn als hij de nacht onder hen had doorgebracht. Als hij iets hoorde van een complot dat de Quraish tegen de Profeet en Abu Bakr hadden beraamd, zou hij het begrijpen en (terugkeren) om hen ervan te informeren wanneer het donker werd. 'Amir bin Fuhaira, de bevrijde slaaf van Abu Bakr, hoedde een kudde melkschappen voor hen en hij bracht die schapen naar hen wanneer een uur was verstreken na de 'Isha-gebed. Ze sliepen dan rustig tot 'Amir bin Fuhaira hen wekte toen het nog donker was. Hij deed dat bij elk van die drie nachten.
Deel 7, Boek 72, Nummer 699:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
In het jaar van de verovering van Mekka trad de Profeet Mekka binnen, met een helm op zijn hoofd.
Deel 7, Boek 72, Nummer 700:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Once I was walking with de Boodschapper van Allah en hij droeg een Najram Burd met een dikke zoom. Een bedoeïen volgde hem en trok aan zijn Burd zo heftig dat ik de kant van de schouder van de Boodschapper van Allah zag beïnvloed worden door de zoom van de Burd als gevolg van die gewelddadige trek. De Bedoeïen zei: "O Mohammed! Geef me wat van de rijkdom van Allah die bij u is." De Boodschapper van Allah draaide zich om en keek hem aan, en glimlachend, 'hij beval dat hem iets werd gegeven.
Deel 7, Boek 72, Nummer 701:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Shahl bin Sad zei: "Een dame kwam met een Burda. Sahl vroeg toen (aan de mensen): "Weten jullie wat een Burda is?" Iemand zei: "Ja. het is een Shamla met een geweven rand." Sahl voegde toe: "De dame zei: 'O Boodschapper van Allah! Ik heb deze (Burda) met mijn eigen handen gebreid voor u om te dragen.' De Boodschapper van Allah nam het aan en hij had er behoefte aan. De Boodschapper van Allah kwam naar ons toe en hij droeg het als een Izar. Een man uit de mensen voelde eraan en zei: 'O Boodschapper van Allah! Geef het me om te dragen.' De Profeet s zei: 'Ja.' Toen zat hij daar een tijdje (en toen hij naar zijn huis ging), vouwde hij het op en stuurde het hem toe. De mensen zeiden tegen die man: 'Je hebt niet het juiste gedaan.
Je vroeg het hem, terwijl je weet dat hij iemands verzoek niet afwijst.' De man zei: 'Bij Allah! Ik heb hem er alleen om gevraagd zodat het mijn lijkwade zou zijn als ik sterf.' Sahl voegde toe: "Later was het zijn lijkwade."
Deel 7, Boek 72, Nummer 702:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Van onder mijn volgelingen, zal een groep (o 70.000) Paradijs binnenkomen zonder dat hen verantwoording wordt gevraagd, Hun gezichten zullen stralen als de maan." 'Ukasha bin Muhsin Al-Asadi stond op, zijn bedekkende laken optillend en zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij bij hen voegt." De Profeet zei! "O Allah! Maak hem van hen." Toen stond een andere man uit Al-Ansar op en zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij bij hen voegt." Waarop de Boodschapper van Allah zei: "'Ukasha heeft jou voorafgegaan."
Deel 7, Boek 72, Nummer 703:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas: "Welke kleding was het meest geliefd bij de Profeet?" Hij antwoordde: "De Hibra (een soort Jemenitische stof)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 704:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De meest geliefde kleding om te dragen voor de Profeet was de Hibra (een soort Jemenitische stof).
Deel 7, Boek 72, Nummer 705:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen de Boodschapper van Allah stierf, werd hij bedekt met een Hibra Burd (groene vierkante versierde kleding).
Deel 7, Boek 72, Nummer 706:
Overgeleverd door 'Aisha en 'Abdullah bin 'Abbas:
Toen de ziekte van de Boodschapper van Allah verergerde, bedekte hij zijn gezicht met een Khamisa, maar toen hij kortademig werd, zou hij het van zijn gezicht halen en zeggen: "Zo is het! Moge Allah de christenen en joden vervloeken omdat ze de graven van hun profeten hebben gebruikt als plaatsen van aanbidding." Daarmee waarschuwde hij zijn volgelingen voor het nadoen van hen, door te doen wat zij deden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 707:
Overgeleverd door Abu Burda:
Aisha bracht ons een Kisa en een Izar en zei: "De Profeet stierf terwijl hij deze twee droeg." (Kisa, een zwart stuk wollen doek. Izar, een laken dat het onderste gedeelte van het lichaam bedekt).
Deel 7, Boek 72, Nummer 708:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah verrichtte het gebed terwijl hij een Khamisa van hem droeg met bedrukte markeringen. Hij keek naar de markeringen en toen hij het gebed had beëindigd, zei hij: "Neem deze Khamisa van mij naar Abu Jahm, want hij heeft zojuist mijn aandacht afgeleid van mijn gebed, en breng mij de Anbijania (een plat, dik laken) van Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim die behoorde tot Bani Adi bin Ka'b."
Deel 7, Boek 72, Nummer 709:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet had verboden: (A) de Mulamasa en Munabadha (biedingen), (B) het aanbieden van twee gebeden, één na het verplichte ochtendgebed tot de zon opkomt, en de andere, na het 'Asr gebed tot de zon ondergaat (C) Hij had ook verboden dat iemand zich zou kleden met één kledingstuk, waarvan geen enkel deel zijn intieme delen bedekt (D) en hen te behoeden voor blootstelling aan de hemel; (E) hij had ook Ishtimal-as-Samma verboden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 710:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri: de Boodschapper van Allah verbood twee manieren van kleding en twee soorten transacties. (A) Hij verbood de transacties van de Mulamasa en de Munabadha. In de Mulamasa transactie raakt de koper de kleding die hij wil kopen aan 's nachts of overdag aan, en die aanraking verplicht hem om deze te kopen. In de Munabadha gooit de ene man zijn kleding naar de andere en de laatste gooit de zijne terug naar de eerste en de ruil is compleet en geldig zonder de twee objecten te onderzoeken of er tevreden mee te zijn (B) De twee manieren van kleding waren Ishtimal-as-Samma, d.w.z. het bedekken van één schouder met de kleding en de andere kaal laten: en de andere manier was om zich met een kledingstuk in te wikkelen terwijl men zat op zo'n manier dat geen enkel deel van dat kledingstuk het private deel zou bedekken.
Deel 7, Boek 72, Nummer 711:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood twee soorten kleding: (A) Om in een Ihtiba' houding te zitten in één kledingstuk waarvan geen enkel deel zijn private delen bedekt.
(B) om één kant van zijn lichaam met één kledingstuk te bedekken en de andere kant kaal te laten. De Profeet verbood ook de Mulamasa en Munabadha.
Deel 7, Boek 72, Nummer 712:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet verbood Ishtimal-as-Samma' en dat een man zou zitten in een Ihtiba' houding in één kledingstuk, waarvan geen enkel deel zijn private delen bedekt.
Deel 7, Boek 72, Nummer 713:
Overgeleverd door Um Khalid bint Khalid:
De Profeet kreeg wat kleding, waaronder een zwarte Khamisa. De Profeet zei: "Aan wie zullen we dit geven om te dragen?" De mensen bleven stil, waarop de Profeet zei: "Haal Um Khalid voor me." Ik (Um Khalid) werd gebracht, gedragen (omdat ik op dat moment een klein meisje was). De Profeet nam de Khamisa in zijn handen en deed me erin en zei: "Moge je zo lang leven dat je kleding verslijt en je deze vele malen repareert." Op de Khamisa zaten enkele groene of bleke designs (De Profeet zag deze designs) en zei: "O Um Khalid! Dit is Sanah." (Sanah in een Ethiopische woord dat 'mooi' betekent).
Deel 7, Boek 72, Nummer 714:
Overgeleverd door Anas:
Toen Um Sulaim een kind ter wereld bracht, zei ze tegen me: "O Anas! Houd goed toezicht op deze jongen en geef hem niets te eten of te drinken voordat je hem morgenochtend naar de Profeet hebt gebracht voor de Tahnik." Dus de volgende ochtend bracht ik het kind naar de Profeet, die in een tuin zat en een Huraithiya Khamisa droeg en een kameel aan het merken was waarop hij was gekomen tijdens de verovering van Mekka.
Deel 7, Boek 72, Nummer 715:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Rifa'a ontrouwde zijn vrouw, waarop 'AbdurRahman bin Az-Zubair Al-Qurazi haar trouwde. 'Aisha zei dat de vrouw (kwam), met een groene sluier (en klaagde bij haar (Aisha) over haar man en liet haar een groene plek op haar huid zien, veroorzaakt door een klap). Het was de gewoonte van dames om elkaar te steunen, dus toen de Boodschapper van Allah kwam, zei 'Aisha: "Ik heb nog nooit een vrouw gezien die zoveel lijdt als de gelovige vrouwen. Kijk! Haar huid is groener dan haar kleding!" Toen 'AbdurRahman hoorde dat zijn vrouw naar de Profeet was gegaan, kwam hij met zijn twee zonen van een andere vrouw. Ze zei: "Bij Allah! Ik heb hem geen onrecht gedaan, maar hij is impotent en is voor mij net zo nutteloos als dit," terwijl ze de franje van haar kleding vasthield en liet zien. 'Abdur-Rahman zei: "Bij Allah, O Boodschapper van Allah! Ze liegt! Ik ben erg sterk en kan haar bevredigen, maar ze is ongehoorzaam en wil terug naar Rifa'a." Allah's Boodschapper zei tegen haar: "Als dat je bedoeling is, dan weet dat het voor jou niet toegestaan is om opnieuw met Rifa'a te trouwen, tenzij Abdur -Rahman met haar seksuele omgang heeft gehad." Toen de Profeet twee jongens met 'Abdur-Rahman zag, vroeg hij (hem): "Zijn dit je zonen?" Waop 'Abdur-Rahman zei: "Ja." De Profeet zei: "Je beweert wat je beweert (d.w.z. dat hij impotent is)? Maar bij Allah, deze jongens lijken op hem zoals een kraai op een kraai lijkt,"
Deel 7, Boek 72, Nummer 716:
Overgeleverd door Sad:
Op de dag van de slag bij Uhud waren er aan de rechter- en linkerkant van de Profeet twee mannen die witte kleding droegen, en ik had hen noch eerder gezien, noch daarna gezien.
Deel 7, Boek 72, Nummer 717:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Ik kwam naar de Profeet terwijl hij witte kleren droeg en sliep. Toen ging ik terug naar hem toe nadat hij uit zijn slaap was ontwaakt. Hij zei: "Niemand zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah' en sterft daarna terwijl hij daarin gelooft, behalve dat hij het Paradijs zal binnengaan." Ik zei: "Zelfs als hij ontucht en diefstal heeft gepleegd?" Ik zei. "Zelfs als hij ontucht en diefstal heeft gepleegd?" Hij zei. "Zelfs als hij ontucht en diefstal heeft gepleegd," Ik zei, 'Zelfs als hij ontucht en diefstal heeft gepleegd.' Hij zei: "Zelfs als hij ontucht en diefstal heeft gepleegd, ondanks de afkeer van de Abu Dharrs. Abu 'Abdullah zei: "Dit is op het moment van de dood of ervoor, als iemand berouw heeft en betreurt en zegt 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah'. Dan zal hij vergeven worden voor zijn zonden."
Deel 7, Boek 72, Nummer 718:
Overgeleverd door Aba 'Uthman an-Nahdi:
Terwijl we bij 'Utba bin Farqad in Adharbijan waren, kwam er een brief van 'Umar, waarin stond dat de Boodschapper van Allah het gebruik van zijde had verboden, behalve dit (een klein stukje), toen wees hij met zijn wijs- en middelvinger. Voor zover wij wisten, bedoelde hij daarmee borduurwerk.
Deel 7, Boek 72, Nummer 719:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Terwijl we in Adharbijan waren, schreef 'Umar ons: 'De Boodschapper van Allah heeft het dragen van zijde verboden, behalve dit (een klein stukje).' Toen benaderde de Profeet zijn twee vingers (wijs- en middelvinger) (om te illustreren) naar ons toe.' Zuhair (de sub-verteller) hief zijn middel- en wijsvinger op.
Deel 7, Boek 72, Nummer 720:
Overgeleverd door Abu 'Uthman:
Terwijl we bij 'Utba waren, schreef 'Umar ons: De Profeet zei: "Niemand draagt zijde in deze wereld, behalve dat hij er in het Hiernamaals geen van zal dragen." Abu 'Uthman wees met zijn middel- en wijsvinger.
Deel 7, Boek 72, Nummer 721:
Overgeleverd door Abu Uthman:
(zoals hierboven, 719)
Deel 7, Boek 72, Nummer 722:
Overgeleverd door Ibn Abi Laila:
Terwijl Hudhaifa in Al-Madain was, vroeg hij om water, waarop de hoofdman van het dorp hem water bracht in een zilveren beker. Hudhaifa gooide deze naar hem toe en zei: "Ik heb hem dit alleen maar toegegooid omdat ik hem verboden heb het te gebruiken, maar hij stopt niet met het gebruiken ervan. De Boodschapper van Allah zei: 'Goud, zilver, zijde en Dibaj (een soort zijde) zijn voor hen (de ongelovigen) in deze wereld en voor jullie (de moslims) in het Hiernamaals.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 723:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Wie zijde draagt in deze wereld, zal het niet dragen in het Hiernamaals."
Deel 7, Boek 72, Nummer 724:
Overgeleverd door Thabit:
Ik hoorde Ibn Az-Zubair een toespraak geven, waarin hij zei: "Mohammed zei: 'Wie zijde draagt in deze wereld, zal het niet dragen in het Hiernamaals.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 725:
Overgeleverd door Ibn Az-Zubair:
Ik hoorde 'Umar zeggen: "De Profeet zei: 'Wie zijde draagt in deze wereld, zal het niet dragen in het Hiernamaals.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 726:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie zijde draagt in deze wereld, heeft geen deel in het Hiernamaals."
Deel 7, Boek 72, Nummer 727:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet werd een zijden gewaad als geschenk gegeven en we begonnen het met onze handen aan te raken en te bewonderen. Toen zei de Profeet: "Verwonderen jullie je hierover?" We zeiden: "Ja." Hij zei: "De zakdoeken van Sad bin Mu'adh in het Paradijs zijn beter dan dit."
Deel 7, Boek 72, Nummer 728:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet verbood ons om te drinken uit gouden en zilveren vaten, of om erin te eten, en ook verbood hij het dragen van zijde en Dibaj of erop te zitten.
Deel 7, Boek 72, Nummer 729:
Overgeleverd door Ibn Azib:
De Profeet verbood ons het gebruik van de rode Mayathir en Al-Qassiy.
Deel 7, Boek 72, Nummer 730:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stond Az-Zubair en 'Abdur-Rahman toe zijde te dragen omdat ze last hadden van een jeuk.
Deel 7, Boek 72, Nummer 731:
Overgeleverd door Ali bin Abi Talib:
De Profeet gaf mij een zijden pak. Ik ging het dragen, maar toen ik de tekenen van woede op zijn gezicht zag, scheurde ik het en verdeelde het onder mijn vrouwen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 732:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
'Umar zag een zijden pak te koop staan, dus zei hij: "O Boodschapper van Allah! Waarom koop je het niet, zodat je het kunt dragen als delegaties naar je toe komen, en ook op vrijdag?" De Profeet zei: "Dit wordt alleen gedragen door hem die geen deel heeft in het Hiernamaals." Daarna stuurde de Profeet 'Umar een zijden pak dat geschikt was om te dragen. 'Umar zei tegen de Profeet: "Je hebt het mij gegeven om te dragen, terwijl ik heb gehoord dat je er iets over zei?" De Profeet zei: "Ik heb het je gestuurd zodat je het kunt verkopen of iemand anders het kunt laten dragen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 733:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
dat hij Um Kulthum, de dochter van de Boodschapper van Allah, had gezien, een rode zijden kleding droegen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 734:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een jaar lang wilde ik 'Umar vragen over de twee vrouwen die elkaar tegen de Profeet stelden, maar ik was bang voor hem. Op een dag stapte hij af van zijn rijdier en ging naar de bomen van Arak om zijn natuurlijke behoeften te doen, en toen hij terugkeerde, vroeg ik hem het en hij zei: "(Het waren) 'Aisha en Hafsa." Toen voegde hij toe: "We gaven in de dagen van de Pre-islamitische periode van onwetendheid geen belang aan dames, maar toen de Islam kwam en Allah hun rechten noemde, gaven we hen hun rechten, maar we lieten hen niet toe om in onze zaken te mengen. Er was eens een geschil tussen mij en mijn vrouw en ze antwoordde me luid. Ik zei tegen haar: 'Vreemd! Durf je zo te antwoorden?' Ze zei: 'Ja. Zeg je dit tegen me terwijl je dochter de Boodschapper van Allah plaagt?' Dus ging ik naar Hafsa en zei tegen haar: 'Ik waarschuw je om niet Allah en Zijn Boodschapper te ongehoorzamen.' Ik ging eerst naar Hafsa en daarna naar Um Salama en vertelde haar hetzelfde. Ze zei tegen me: 'O 'Umar! Het verbaast me dat je je zo veel bemoeit met onze zaken dat je zelfs je neus in de zaken van Allah's Boodschapper en zijn vrouwen steekt.' Dus ze wees mijn advies af. Er was een Ansari man; telkens wanneer hij afwezig was bij de Boodschapper van Allah en ik aanwezig was, bracht ik hem wat er die dag was gebeurd over, en wanneer ik afwezig was en hij aanwezig was, bracht hij me wat er was gebeurd met betrekking tot nieuws van de Boodschapper van Allah over. Tijdens die tijd hadden alle heersers van de naburige landen zich overgegeven aan de Boodschapper van Allah, behalve de koning van Ghassan in Sham, en we waren bang dat hij ons zou aanvallen. Plotseling kwam de Ansari en zei: 'Er is een groot feit gebeurd!' Ik vroeg hem: 'Wat is het? Is de Ghassani (koning) gekomen?' Hij zei: 'Groter dan dat! De Boodschapper van Allah heeft zijn vrouwen gedivorceerd!' Ik ging naar hen toe en vond hen allemaal huilend in hun woningen, en de Profeet was gestegen naar een bovenste kamer van zijn huis. Bij de deur van de kamer stond een slaaf, aan wie ik me richtte en zei: "Vraag mij toestemming om binnen te komen." Hij liet me toe en ik trad binnen om de Profeet te zien liggen op een mat die een afdruk op zijn zij had achtergelaten. Onder zijn hoofd lag een leren kussen gevuld met palmvezels. Zie! Er hingen daar wat huiden en wat gras voor het looien.
Toen vertelde ik wat ik Hafsa en Um Salama had verteld en wat antwoord Um Salama me had gegeven. De Boodschapper van Allah glimlachte en bleef daar negentien dagen en daalde toen af." (Zie hadith nr. 648, Vol. 3 voor details)
Deel 7, Boek 72, Nummer 735:
Overgeleverd door Um Salama:
Op een nacht werd de Profeet wakker en zei: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah! Hoeveel kwalen zijn er vanavond naar beneden gestuurd, en hoeveel schatten zijn er naar beneden gestuurd (onthuld)! Wie zal gaan en de damesbewoners van deze kamers wakker maken voor het gebed? Velen, goed gekleed in deze wereld, zullen op de Dag der Opstanding naakt zijn."
Deel 7, Boek 72, Nummer 736:
Overgeleverd door Um Khalid bint Khalid:
Er werden enkele kledingstukken als geschenk aan de Boodschapper van Allah gepresenteerd en er was een zwarte Khamisa bij. De Profeet vroeg (zijn metgezellen): "Aan wie stellen jullie voor dat we deze Khamisa geven?" De mensen bleven stil. Toen zei hij: "Breng Um Khalid naar me." Dus werd ik naar hem gebracht en hij kleedde me ermee met zijn eigen handen en zei tweemaal: "Moge je zo lang leven dat je veel kledingstukken zult verslijten." Toen begon hij naar de borduurwerk van die Khamisa te kijken en zei: "O Um Khalid! Dit is Sana!" (Sana in Ethiopische taal betekent mooi.) Ishaq, een sub-verteller, zei: Een vrouw uit mijn familie had me verteld dat ze de Khamisa had gezien die Um Khalid droeg.
Deel 7, Boek 72, Nummer 737:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbood mannen om saffraan te gebruiken.
Deel 7, Boek 72, Nummer 738:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood Muhrims kleding te dragen die geverfd was met Wars of saffraan.
Deel 7, Boek 72, Nummer 739:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet was van bescheiden lengte. Ik zag hem een rode outfit dragen, en ik zag niets beters aan hem.
Deel 7, Boek 72, Nummer 740:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet beval ons zeven dingen te doen: zieken bezoeken; dodenstoeten volgen; 'Moge Allah Zijn Barmhartigheid over u storten' zeggen tegen degene die niest als hij zegt, 'Lof zij Allah!'; Hij verbood ons zijde, Dibaj, Qassiy en Istibarq (diverse soorten zijden kleding) te dragen; of rode Mayathir (zijde-kussens) te gebruiken. (Zie hadith nr. 253 A, Vol. 8).
Deel 7, Boek 72, Nummer 741:
Overgeleverd door Said Abu Maslama:
Ik vroeg Anas (bin Malik), "Heeft de Profeet gebeden met zijn schoenen aan?" Hij zei: "Ja."
Deel 7, Boek 72, Nummer 742:
Overgeleverd door Said Al-Maqburi:
'Ubai bin Juraij zei tegen 'Abdullah Ben 'Umar: "Ik zie je vier dingen doen die je vrienden niet doen." Ibn 'Umar zei: "Wat zijn ze, O Ibn Juraij?" Hij zei: "Ik zie dat je niet aanraakt behalve de twee Jemenitische hoeken van de Ka'bah (bij het uitvoeren van de Tawaf): en ik zie dat je de Sabtiyya schoenen draagt; en ik zie dat je (je haar) verft met Sufra; en ik zie dat wanneer je in Mekka bent, de mensen de staat van Ihram aannemen bij het zien van de sikkel (op de eerste dag van Dhul-Hijja) terwijl jij de staat van Ihram niet aanneemt tot de Dag van Tarwiya (8e Dhul Hijja)." 'Abdullah bin 'Umar zei tegen hem: "Wat de hoeken van de Ka'bah betreft, ik heb de Boodschapper van Allah niet gezien aanraken behalve de twee Jemenitische hoeken. Wat de Sabtiyya schoenen betreft, ik zag de Boodschapper van Allah leren schoenen zonder haar dragen, en hij deed zijn bestowing van de wassing terwijl hij ze droeg. Daarom wil ik dergelijke schoenen dragen. Wat het verven met Sufra betreft, ik zag de Boodschapper van Allah zijn haar ermee verven, dus ik wil (mijn haar) ermee verven. Wat de sikkel (van Dhul -Hijja) betreft, ik heb de Boodschapper van Allah niet gezien de staat van Ihram aannemen tot zijn teek (op de 8e van Dhul-Hijja) vertrok."
Deel 7, Boek 72, Nummer 743:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood dat een Muhrim kleding zou dragen die geverfd was met Saffraan of Wars, en zei: "Wie geen schoenen heeft, kan Khuffs aantrekken nadat hij ze onder de enkels heeft afgesneden."
Deel 7, Boek 72, Nummer 744:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Wie geen Izar (heupdoek) heeft, kan broeken dragen; en wie geen sandalen heeft, kan Khuffs dragen (maar snijd ze kort onder de enkels)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 745:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hield ervan om aan de rechterkant te beginnen bij het verrichten van de bestowing van de wassing, zijn haar te kammen en zijn schoenen aan te trekken.
Deel 7, Boek 72, Nummer 746:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Niemand van jullie mag lopen met slechts één schoen aan; hij moet ofwel beide schoenen aantrekken of helemaal geen schoenen aantrekken."
Deel 7, Boek 72, Nummer 747:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als je je schoenen wilt aantrekken, trek dan eerst de rechter schoen aan; en als je ze wilt uittrekken, trek dan eerst de linker schoen uit. Laat de rechter schoen de eerste zijn die wordt aangetrokken en de laatste die wordt uitgetrokken."
Deel 7, Boek 72, Nummer 748:
Overgeleverd door Anas:
Het sandaal van de Profeet had twee banden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 749:
Overgeleverd door Isaa bin Tahman:
Anas bin Malik haalde voor ons twee sandalen met twee banden. Thabit Al-Banani zei: "Dit waren de sandalen van de Profeet."
Deel 7, Boek 72, Nummer 750:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik kwam bij de Profeet terwijl hij zich in een tent van rood leer bevond, en ik zag Bilal het resterende water van de bestowing van de wassing van de Profeet halen, en de mensen namen daarvan en wrijven het op hun gezichten; en wie er niets van kon krijgen, zou de vochtigheid van de hand van zijn metgezel delen (en dan ermee over zijn gezicht wrijven).
Deel 7, Boek 72, Nummer 751:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet riep de Ansar op en verzamelde hen in een leren tent.
Deel 7, Boek 72, Nummer 752:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte 's nachts een Hasir om een weefgetouw te bouwen om daarin te bidden, en overdag spreidde hij het uit en zat erop. De mensen begonnen 's nachts naar de Profeet te komen om achter hem te bidden. Toen hun aantal toenam, stond de Profeet hen tegemoet en zei: "O mensen! Doe alleen die goede daden die jullie kunnen doen, want Allah raakt niet moe (van het geven van beloning) totdat jullie moe worden, en de beste daden voor Allah zijn de aanhoudende, ook al zijn ze weinig."
Deel 7, Boek 72, Nummer 753:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet verbood ons zeven dingen: Hij verbood het gebruik van gouden ringen, zijde, Istabraq, Dibaj, rode Mayathir, Al-Qassiy en zilveren gebruiksvoorwerpen. Hij beval ons zeven andere dingen te doen: een zieke bezoeken; begrafenisstoeten volgen; tegen een nieser zeggen: "Moge Allah u sparen" als hij zegt "Lof zij Allah"; begroetingen beantwoorden; uitnodigingen accepteren; anderen helpen hun eden na te komen en onderdrukte mensen helpen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 754:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood het dragen van een gouden ring.
Deel 7, Boek 72, Nummer 755:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Allah's Boodschapper droeg een gouden of zilveren ring en plaatste de steen naar de handpalm van zijn hand. De mensen begonnen ook gouden ringen te dragen zoals hij, maar toen de Profeet hen die ringen zien dragen, gooide hij die gouden ring weg en droeg toen een zilveren ring.
Deel 7, Boek 72, Nummer 756:
Overgeleverd door Ibn. 'Umar:
Allah’s Boodschapper droeg een gouden of zilveren ring en plaatste de steen naar de handpalm van zijn hand en liet de naam 'Muhammad, de Boodschapper van Allah' op de ring graveren. De mensen begonnen ook gouden ringen te dragen zoals hij, maar toen de Profeet hen die ringen zien dragen, gooide hij zijn eigen ring weg en zei: "Ik zal hem nooit meer dragen," en droeg toen een zilveren ring, waarop de mensen ook weer zilveren ringen begonnen te dragen. Ibn Umar voegde toe: Nadat de Profeet Abu Bakr de ring droeg, daarna Umar en daarna 'Uthman, totdat deze in de Aris-put viel van 'Uthman. bin 'Umar: Allah’s Boodschapper droeg een gouden ring, toen gooide hij hem weg en zei: "Ik zal hem nooit meer dragen." De mensen gooiden ook hun (gouden) ringen weg.
Deel 7, Boek 72, Nummer 757:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat hij een zilveren ring op de hand van Allah’s Boodschapper slechts één dag zag. Toen lieten de mensen zilveren ringen maken voor zichzelf en droegen ze. Waarop Allah’s Boodschapper ook hun ringen weg gooide. (Voor de details van deze hadith, zie Fateh-Al-Bari, Vol. 12, pagina 438).
Deel 7, Boek 72, Nummer 758:
Overgeleverd door Humaid:
Anas werd gevraagd: "Droeg de Profeet een ring?" Anas zei: "Hij vertrok eens de 'Isha'-gebed tot middernacht. Toen kwam hij, naar ons toegekeerd ..... alsof ik nu de glans van zijn ring zie ..... en zei: "De mensen hebben hun gebeden verricht en geslapen, maar jij bent in gebed geweest, zoals je er naar hebt verlangd."
Deel 7, Boek 72, Nummer 759:
Overgeleverd door Anas:
De ring van de Profeet was van zilver, en de steen was ook van zilver.
Deel 7, Boek 72, Nummer 760:
Overgeleverd door Sahl:
Een vrouw kwam naar de Profeet en zei: "Ik ben gekomen om mij aan u voor te stellen (voor het huwelijk)." Ze bleef lang staan, gedurende welke periode de Profeet haar aandachtig bekijkte. Toen ze een lange periode bleef staan, zei een man tegen de Profeet: "Als u haar niet nodig heeft, trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets om haar (als Mahr) te geven?" De man zei: "Nee." De Profeet zei: "Ga (naar je huis) en zoek iets." De man ging en kwam terug om te zeggen: "Bij Allah, ik kon niets vinden." De Profeet zei: "Ga opnieuw en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." Hij ging opnieuw en kwam terug om te zeggen: "Nee, bij Allah, ik kon zelfs geen ijzeren ring krijgen." De man had slechts een Izar en geen Rida' (bovenkleding). Hij zei: "Ik zal haar mijn Izar als Mahr geven." Waarop de Profeet zei: "Je Izar? Als ze hem draagt, zal er niets van hem op jou overblijven, en als jij hem draagt, zal er niets van hem op haar overblijven." De man ging aan de kant staan en ging zitten. Toen de Profeet hem na een tijdje verlaten zag, riep hij hem terug en vroeg: "Hoeveel Koran kent u (uit uw hoofd)?" Hij zei: 'Ik ken zulke en zulke Soera's,' en noemde enkele Soera's. De Profeet zei: "Ik trouw haar aan u voor de hoeveelheid Koran die u kent (uit uw hoofd)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 761:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah’s Boodschapper wilde een brief schrijven aan een groep mensen of enkele niet-Arabieren. Het werd hem gezegd: "Ze accepteren geen brief, tenzij deze is geperst." Dus liet de Profeet een zilveren ring voor zichzelf maken, en erop was gegraveerd: 'Muhammad, de Boodschapper van Allah'. ..
alsof ik nu kijk naar de glans van de ring op de vinger (of in de handpalm) van de Profeet .
Deel 7, Boek 72, Nummer 762:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah had een zilveren ring voor zichzelf laten maken en droeg die op zijn hand. Daarna werd die door Abu Bakr gedragen, en daarna door 'Umar, en daarna door 'Uthman totdat die in de Aris-put viel. (Op die ring) stond gegraveerd: 'Mohammed, de Boodschapper van Allah.'
Deel 7, Boek 72, Nummer 763:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet liet een ring voor zichzelf maken en zei: "Ik heb een ring laten maken (voor mezelf) en heb een bepaalde inscriptie op die ring laten aanbrengen, zodat niemand van jullie een dergelijke inscriptie op zijn ring zou laten aanbrengen." Ik zag de glans van de ring op zijn pink.
Deel 7, Boek 72, Nummer 764:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Profeet een brief aan de Byzantijnen wilde schrijven, werd hem verteld: "Die mensen lezen uw brief niet, tenzij deze is gestempeld." Dus nam de Profeet een zilveren ring en liet 'Mohammed, de Boodschapper van Allah' erop graveren .... as if I am now looking at its glitter in his hand.
Deel 7, Boek 72, Nummer 765:
Overgeleverd door Abdullah:
De Profeet liet een gouden ring voor zichzelf maken, en toen hij die droeg, draaide hij de steen naar de palm van zijn hand. Dus lieten ook de mensen goud maken voor zichzelf. De Profeet beklom toen de kansel, en nadat hij Allah verheerlijkte en prees, zei hij: "Ik liet die voor me maken, maar ik zal hem nooit meer dragen." Hij gooide hem weg, en toen gooiden ook de mensen hun ringen weg. (Juwairiya, een sub-verteller, zei: Ik denk dat Anas zei dat de Profeet de ring droeg in zijn rechterhand.)
Deel 7, Boek 72, Nummer 766:
Overgeleverd door Anas bin Malik :
De Boodschapper van Allah nam een zilveren ring en liet 'Mohammed, de Boodschapper' van Allah erop graveren. De Profeet zei toen (tegen ons): 'Ik heb een zilveren ring met 'Mohammed, de Boodschapper van Allah' gegraveerd, zodat niemand van jullie dezelfde inscriptie op zijn ring zou hebben.'
Deel 7, Boek 72, Nummer 767:
Overgeleverd door Anas:
dat toen Abu Bakr de Calief werd, hij een brief aan hem (schreef) en deze stempelde met de ring van de Profeet. De inscriptie van de ring stond in drie regels: Mohammed in één regel, 'Boodschapper' in een andere regel, en 'Allah' in een derde regel. Anas voegde toe: 'de ring van de Profeet was in zijn hand, en daarna in de hand van Abu Bakr, en daarna in de hand van 'Umar na Abu Bakr. Toen 'Uthman de Calief was, zat hij eens bij de Aris-put. Hij haalde de ring van zijn hand en terwijl hij ermee speelde, liet hij hem in de put vallen. We gingen drie dagen lang met 'Uthman naar de put om naar de ring te zoeken, maar uiteindelijk werd de put leeggepompt, maar de ring werd niet gevonden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 768:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik verrichtte het 'Id-gebed met de Profeet en hij verrichtte het gebed voor de Khutba (preek). Ibn 'Abbas voegde toe: Na het gebed ging de Profeet naar de rijen van de vrouwen en beval hen om aalmoezen te geven, en de vrouwen begonnen hun grote en kleine ringen in de kleding van Bilal te stoppen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 769:
Overgeleverd door ibn 'Abbas:
De Profeet kwam op de dag van 'Id naar buiten en verrichtte een twee-Rak'at gebed, en hij heeft geen Rak'a ervoor of erna gebeden. Toen ging hij naar de vrouwen en beval hen om aalmoezen te geven. De vrouwen begonnen hun oorbellen en kettingen te doneren.
Deel 7, Boek 72, Nummer 770:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een ketting van Asma' was verloren, en de Profeet stuurde mannen op zoek naar deze. De tijd voor het gebed was aangebroken en ze waren zonder wassing en konden geen water vinden; daarom presteerden ze het gebed zonder wassing. Ze vertelden dit aan de Profeet . Toen werd vers 2 van de Tayammum geopenbaard. ('Aisha voegde toe: dat ze (de ketting) van Asma' had geleend.)
Deel 7, Boek 72, Nummer 771:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: "De Profeet verrichtte een twee-Rak'at gebed op 'Id-dag en hij verrichtte geen (Nawafil-gebed) ervoor of erna. Toen ging hij naar de vrouwen, en Bilal vergezelde hem, en beval hen om aalmoezen te geven. En zo begonnen de vrouwen hun oorbellen (enz.) te geven."
Deel 7, Boek 72, Nummer 772:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik was met de Boodschapper van Allah op één van de markten van Medina. Hij verliet (de markt) en ik ook. Toen vroeg hij driemaal: "Waar is het kleine (kind)?" Toen zei hij: "Roep Al-Hasan bin 'Ali." Dus stond Al-Hasan bin 'Ali op en begon te lopen met een ketting (van kralen) om zijn nek. De Profeet streek zijn hand uit, zoals dit, en Al-Hasan deed hetzelfde. De Profeet omhelsde hem en zei: "0 Allah! Ik houd van hem, dus wees alsjeblieft genegenheid jegens hem en jegens degenen die van hem houden." Omdat de Boodschapper van Allah dat zei, is er niets dierbaarder voor mij dan Al-Hasan.
Deel 7, Boek 72, Nummer 773:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vervloekte de mannen die de gelijkenis (de manieren aannemen) van vrouwen hebben en de vrouwen die de gelijkenis (de manieren aannemen) van mannen hebben.
Deel 7, Boek 72, Nummer 774:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vervloekte zachte mannen (de mannen die de gelijkenis (aannemen van de manieren van vrouwen) en de vrouwen die de manieren van mannen aannemen, en hij zei: "Verjaag hen uit uw huizen." De Profeet verjaagde zo en zo'n man, en 'Umar verjaagde zo en zo'n vrouw.
Deel 7, Boek 72, Nummer 775:
Overgeleverd door Um Salama:
dat eens de Profeet in haar huis was, en er was ook een zachte man aanwezig. De zachte man zei tegen 'Abdullah (de broer van Um Salama): "0 'Abdullah! Als Ta'if morgen veroverd zou worden, raad ik je de dochter van Ghailan aan, want ze is zo dik dat ze vier rondingen aan de voorkant (van haar buik) heeft en acht aan de achterkant." Toen zei de Profeet (tegen zijn vrouwen): "Deze zachte (mannen) mogen niet bij u (in uw huizen) komen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 776:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "Om de snor kort te knippen is kenmerkend voor de Fitra."
Deel 7, Boek 72, Nummer 777:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Vijf praktijken zijn kenmerkend voor de Fitra: besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het knippen van de nagels en het kort knippen van de snor."
Deel 7, Boek 72, Nummer 778:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah’s Boodschapper zei: "Het scheren van het schaamhaar, het knippen van de nagels en het kort knippen van de snor zijn kenmerkend voor de Fitra."
Deel 7, Boek 72, Nummer 779:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Vijf praktijken zijn kenmerkend voor de Fitra: besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het kort knippen van de snor, het knippen van de nagels en het verwijderen van de haren van de onderarmen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 780:
Overgeleverd door Nafi':
Ibn Umar zei: De Profeet zei: 'Doe het tegenovergestelde van wat de afgodenaanbidders doen. Behoud de baarden en knip de snor kort.' Wanneer Ibn 'Umar de hadj of 'Umra verrichtte, hield hij zijn baard met zijn hand vast en knipte wat er aan de snor was. Ibn Umar knipte zijn snor zo kort dat de witheid van zijn huid (boven de bovenlip) zichtbaar was, en hij knipte (de haren) tussen zijn snor en zijn baard.
Deel 7, Boek 72, Nummer 781:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah’s Boodschapper zei: "Knip de snor kort en laat de baard (zoals die is)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 782:
Overgeleverd door Muhammad bin Sirin:
Ik vroeg Anas: "Heeft de Profeet zijn haar geverfd?" Anas antwoordde: "De Profeet had niet meer dan een paar grijze haren."
Deel 7, Boek 72, Nummer 783:
Overgeleverd door Thabit:
Anas werd gevraagd of de Profeet een haarverf gebruikte of niet. Anas antwoordde: "De Profeet had niet genoeg grijs haar om te verven. Ik kon zelfs het aantal witte grijze haren op zijn baard tellen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 784:
Overgeleverd door Isra'il:
Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab zei: "Mijn volk stuurde mij met een kom water naar Um Salama." Isra'il schatte drie vingers ('aangevend de kleine grootte van de container waarin zich wat haar van de Profeet bevond). Uthman voegde toe: "Als iemand leed aan de blikoorzaak of een andere ziekte, zou hij een vat (met water) naar Um Salama sturen. Ik keek in de container (die het haar van de Profeet bevatte) en zag een paar rode haren in het."
Deel 7, Boek 72, Nummer 785:
Overgeleverd door Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab:
Ik ging naar Um Salama en zij haalde voor ons wat geverfd haar van de Profeet eruit. Ibn Mauhab zei ook dat Um Salama hem de rode haren van de
Deel 7, Boek 72, Nummer 786:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet zei: "Joden en christenen verven hun haar niet, dus jullie zouden het tegenovergestelde moeten doen van wat ze doen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 787:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet was noch niet opvallend lang, noch kort; noch erg bleek, noch bruin. Zijn haar was noch sterk gekruld, noch erg steil. Allah zond hem (als Boodschapper) op de leeftijd van veertig jaar en bleef daarna tien jaar in Mekka en nog tien jaar in Medina. Allah nam hem tot Zich op de leeftijd van zesentwintig jaar, en hij had nauwelijks tien witte haren op zijn hoofd en in zijn baard.
Deel 7, Boek 72, Nummer 788:
Overgeleverd door Al-Bara':
Ik heb niemand in een rode mantel mooier zien lijken dan de Profeet. Overgeleverd door Malik: Het haar van de Profeet hing tot aan zijn schouders. Overgeleverd door Shu'ba: Het haar van de Profeet hing tot aan zijn oren.
Deel 7, Boek 72, Nummer 789:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Vandaag zag ik mezelf in een droom nabij de Ka'bah. Ik zag een witbruine man, de mooiste van alle bruine mannen die je ooit zou kunnen zien. Hij had het mooiste Limma (haar dat hangt tot aan de oorbellen) die je ooit zou kunnen zien. Hij had het gekamd en het druppelde met water; en hij was de Tawaf aan het verrichten rond de Ka'bah, leunend op twee mannen of op de schouders van twee mannen. Ik vroeg: "Wie is dit?" Het werd gezegd: "De Messias, zoon van Maria." Plotseling zag ik een man met krullend haar, blind aan zijn rechteroog, dat leek op een uitstekende druif. Ik vroeg: "Wie is dit?" Het werd gezegd: "Hij is Masiah Ad-Dajjal." Deel 7, Boek 72, Nummer 790a:
Overgeleverd door Anas :
Het haar van de Profeet hing tot aan zijn schouders.
Deel 7, Boek 72, Nummer 790b:
Overgeleverd door Anas:
Het hoofdhaar van de Profeet hing tot aan zijn schouders.
Deel 7, Boek 72, Nummer 791:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas bin Malik naar het haar van de Boodschapper van Allah. Hij zei: "Het haar van de Boodschapper van Allah was noch erg steil, noch erg krullend, en het hing tot tussen zijn schouders en zijn oren."
Deel 7, Boek 72, Nummer 792:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet had grote handen, en ik heb niemand zoals hem daarna gezien. Het haar van de Profeet was golvend, noch krullend, noch steil.
Deel 7, Boek 72, Nummer 793:
Overgeleverd door Anas :
De Profeet had grote handen en voeten, en ik heb niemand zoals hem gezien, noch vóór hem, noch na hem, en zijn handpalmen waren zacht.
Deel 7, Boek 72, Nummer 794:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet had grote voeten en een mooi gezicht, en ik heb niemand zoals hem daarna gezien. Overgeleverd door Anas: De Profeet had grote voeten en handen. Overgeleverd door Anas of Jabir bin 'Abdullah: De Profeet had grote handen en voeten, en ik heb niemand zoals hem daarna gezien.
Deel 7, Boek 72, Nummer 795:
Overgeleverd door Mujahid:
We waren met Ibn 'Abbas en de mensen noemden Ad-Dajjal. Iemand zei: "Het woord 'Kafir' (ongelovige) staat geschreven tussen zijn (Ad-Dajjal's) ogen." Ibn 'Abbas zei: "Ik heb de Profeet dit niet horen zeggen, maar hij zei: 'Wat Abraham betreft, hij lijkt op uw metgezel (d.w.z. de Profeet, Mohammed), en wat Mozes betreft, hij is een bruine, krullend harige man die een kameel berijdt en regeert met een sterke jute touw, alsof ik nu naar hem aan het kijken ben terwijl hij in de vallei afstapt en zegt: "Labbaik"."'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 796:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
Ik hoorde 'Umar zeggen: "Wie zijn haar vlecht, moet het scheren (na het voltooien van lhram). Het is beter om iets als Talbid niet te doen." Ibn Umar gebruikte om te zeggen: "Ik zag de Boodschapper van Allah met zijn haar aan elkaar geplakt met gom."
Deel 7, Boek 72, Nummer 797:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah, terwijl hij in de staat van lhram was en zijn haar aan elkaar geplakt was met gom, zeggen: "Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Shanka laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Shanka Lak." Hij voegde niets toe aan die woorden. (Zie hadith Nr. 621, Vol. 2)
Deel 7, Boek 72, Nummer 798:
Overgeleverd door Hafsa:
(de vrouw van de Profeet) Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom hebben de mensen hun lhram voltooid na het verrichten van de 'Umra, terwijl u uw lhram niet heeft voltooid na uw 'Umra?" Hij zei: "Ik heb Talbid (van mijn haar) gedaan en mijn hadith versierd met guirlandes, dus ik zal mijn lhram niet voltooien totdat ik mijn Hadi (dier voor offer) heb geslacht."
Deel 7, Boek 72, Nummer 799:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet kopieerde de mensen van de Schriftgeleerden in zaken waarin er geen bevel van Allah was. De mensen van de Schriftgeleerden lieten hun haar hangen, terwijl de afgodenaanbidders hun haar deelden. Dus liet de Profeet zijn haar eerst hangen, maar later deelde hij het.
Deel 7, Boek 72, Nummer 800:
Overgeleverd door 'Aisha :
Het is alsof ik nu kijk naar de glans van de haard parting van de Profeet toen hij zich in de staat van *lhram* bevond.
Deel 7, Boek 72, Nummer 801:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas :
Er was eens een keer dat ik de nacht doorbracht in het huis van mijn tante Maimuna bint Al-Harith en de Boodschapper van Allah was bij haar, aangezien het haar beurt was. De Boodschapper van Allah stond op om de nachtgebed te verrichten. Ik stond aan zijn linkerzijde, maar hij pakte mijn twee lokken haar vast en liet me aan zijn rechterzijde staan.
Deel 7, Boek 72, Nummer 802:
Overgeleverd door Abu Bishr (het bovenstaande hadith) maar hij citeerde: Ibn 'Abbas zei, "(pakte) mijn twee vlechtjes in mijn haar vast."
Deel 7, Boek 72, Nummer 803:
Narrated Ubaidullah bin Hafs:
Dat 'Umar bin Nafi' hem vertelde dat Nafi', *Maula* 'Abdullah had gehoord dat 'Umar zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah verbieden Al-Qaza'." 'Ubaidullah voegde toe: "Wat is Al-Qaza'?" 'Ubaidullah wees (naar zijn hoofd) om ons te laten zien en voegde toe: "Nafi' zei: 'Het is wanneer een jongen zijn hoofd geschoren heeft, met een pluk haar hier en een pluk haar daar achterlatend.'" Ubaidullah wees naar zijn voorhoofd en de zijkanten van zijn hoofd. 'Ubaidullah werd gevraagd: "Is dit van toepassing op zowel meisjes als jongens?" Hij zei: "Ik weet het niet, maar Nafi' zei: 'De jongen.'" 'Ubaidullah voegde toe: "Ik vroeg Nafi' opnieuw, en hij zei: 'Wat betreft het laten van haar op de slapen en het achterste deel van het hoofd van de jongen, daar is geen kwaad aan, maar Al-Qaza' is om een pluk haar op zijn voorhoofd ongeschoren te laten terwijl er geen haar is op de rest van zijn hoofd, en ook om haar aan beide zijden van zijn hoofd te laten.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 804:
Narrated (Abdullah) bin 'Umar :
De Boodschapper van Allah verbood Al-Qaza' (het laten staan van een pluk haar hier en daar na het scheren van het hoofd).
Deel 7, Boek 72, Nummer 805:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik bracht parfum aan op de Profeet met mijn eigen handen toen hij de staat van *Ihram* wilde aannemen, en ik parfumeerde hem ook in *Mina* voordat hij daar vertrok (om *Tawaf-al-Ifada* te verrichten).
Deel 7, Boek 72, Nummer 806:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik parfumeerde de Boodschapper van Allah met de beste geur die beschikbaar was totdat ik de glans van de geur op zijn hoofd en glanzende baard zag.
Deel 7, Boek 72, Nummer 807:
Overgeleverd door Sa'd:
Een man keek door een gat in het huis van de Profeet terwijl de Profeet zijn hoofd krabde met een *Midrai* (een bepaald soort kam). Waarop de Profeet (tot hem) zei: "Als ik had geweten dat je keek, dan zou ik je oog met dat instrument hebben doorboord, omdat het vragen om toestemming is voorgeschreven zodat men geen dingen onrechtmatig zou zien."
Deel 7, Boek 72, Nummer 808:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik kamde vroeger het haar van de Boodschapper van Allah tijdens mijn menstruatie.
Deel 7, Boek 72, Nummer 809:
Narrated 'Aisha (As above, (808).
Deel 7, Boek 72, Nummer 810:
'Narrated 'Aisha:
De Profeet vond het prettig om aan de rechterkant te beginnen, zo ver mogelijk, bij het kammen en bij het verrichten van de *wudu* (abluties).
Deel 7, Boek 72, Nummer 811:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Profeet zei: "(Allah zei), 'Elke goede daad van Adams zoon is voor hem, behalve het vasten; dat is voor Mij. en Ik zal (de vastende persoon) daarvoor belonen.' Voorwaar, de geur van de mond van een vastende persoon is geliefder voor Allah dan de geur van musk."
Deel 7, Boek 72, Nummer 812:
Overgeleverd door 'Aisha :
Men parfumeerde de Profeet vóórdat hij de staat van *Ibadah* betrad, met de beste geur die beschikbaar was.
Deel 7, Boek 72, Nummer 813:
Narrated Thumama bin 'Abdullah; Anas never used to refuse (a gift of) scent and used to say that de Profeet never used to refuse (a gift of) scent.
Deel 7, Boek 72, Nummer 814:
Overgeleverd door 'Aisha :
Tijdens de Hajjat-al-Wada' parfumeerde ik de Boodschapper van Allah met Dharira met mijn eigen handen, zowel toen hij de *Ihram* aannam als toen hij deze voltooide.
Deel 7, Boek 72, Nummer 815:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Allah heeft vervloekt de vrouwen die tatoeages beoefenen en degenen die zichzelf laten tatoeëren, en degenen die hun gezichtsbeharing verwijderen, en degenen die een ruimte creëren tussen hun tanden om er mooi uit te zien, en zulke vrouwen als de door Allah geschapen kenmerken veranderen. Waarom zou ik dan niet degenen vervloeken die de Profeet heeft vervloekt? En dat staat in Allah's Boek. d.w.z. Zijn Zeggende: 'En wat de Boodschapper u geeft, neem dat dan en wat hij u verbiedt, onthoud u daarvan.' (59.7)
Deel 7, Boek 72, Nummer 816:
Overgeleverd door Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf dat in het jaar dat hij de hadj verrichtte, hij Mu'awiya bin Abi Sufyan hoorde, die op de kansel stond en een pluk haar van een van zijn lijfwachten aan het pakken was, zeggen: "Waar zijn jullie religieuze geleerden? Ik hoorde de Boodschapper van Allah dit (vals haar) verbieden en zeggen: 'De kinderen van Israël werden vernietigd toen hun vrouwen begonnen dit te gebruiken.'" Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Allah heeft de vrouw vervloekt die kunstmatig haar verlengt (van zichzelf of iemand anders) en degene die haar haar kunstmatig laat verlengen, en Degene die tatoeëert (zichzelf of iemand anders) en degene die zichzelf laat tatoeëren."
Deel 7, Boek 72, Nummer 817:
Overgeleverd door 'Aisha :
Een Ansari meisje werd getrouwd en werd ziek en al haar haar viel uit met de intentie om haar vals haar te verschaffen. Ze vroegen t he Profeet die zei: "Allah heeft de vrouw vervloekt die kunstmatig haar verlengt (van zichzelf of iemand anders) en ook degene die haar haar kunstmatig laat verlengen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 818:
Overgeleverd door Asma:
(de dochter van Abu Bakr) Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik heb mijn dochter aan iemand uitgehuwelijkt, maar ze werd ziek en al haar haar viel uit, en (daardoor) vindt haar echtgenoot haar niet prettig. Mag ik haar vals haar laten gebruiken?" Waarop de Profeet vervloekte een dergelijke vrouw die kunstmatig haar verlengt (van zichzelf of iemand anders) of haar haar kunstmatig laat verlengen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 819:
Overgeleverd door Asma' (de dochter van Abu Bakr) De Boodschapper van Allah heeft een dergelijke vrouw vervloekt die kunstmatig haar verlengt (van zichzelf of iemand anders) of haar haar kunstmatig laat verlengen.
Deel 7, Boek 72, Nummer 820:
Overgeleverd door Ibn Umar De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft een dergelijke vrouw vervloekt die haar (of iemands anders) haar kunstmatig verlengt of het laat verlengen, en ook een vrouw die tatoeëert (zichzelf of iemand anders) of zichzelf laat tatoeëren."
Deel 7, Boek 72, Nummer 821:
Overgeleverd door Sa'id bin Al-Musaiyab:
Mu'awiya kwam voor de laatste keer naar Medina en hield een toespraak. Hij haalde een pluk haar tevoorschijn en zei: "Ik dacht dat niemand dit (i.e. vals haar) gebruikte behalve joden. De Profeet labelde deze praktijk (i.e. het gebruik van vals haar) als oplichting."
Deel 7, Boek 72, Nummer 822:
Overgeleverd door 'Alqama:
'Abdullah vervloekte de vrouwen die tatoeëren beoefenden en degenen die haar uit hun gezichten verwijderden en degenen die kunstmatig ruimtes tussen hun tanden creëerden om er mooi uit te zien, dergelijke vrouwen die verandert wat Allah heeft geschapen. Um Ya'qub zei: "Wat is dat?" 'Abdullah zei: "Waarom zou ik niet de vrouwen vervloeken die de Boodschapper van Allah vervloekte en die worden genoemd in Allah's Boek?" Ze zei tegen hem: "Bij Allah, ik heb het hele Koran gelezen maar ik heb zo'n ding niet gevonden." 'Abdullah zei: "Bij Allah, als je het (zorgvuldig) had gelezen, zou je het hebben gevonden. (Allah zegt:) 'En neem wat de Boodschapper je geeft en onthoud je van wat hij je verbiedt.' (59.7)"
Deel 7, Boek 72, Nummer 823:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet heeft de vrouw vervloekt die haar haar kunstmatig verlengt en degene die haar haar kunstmatig laat verlengen, en ook de vrouw die tatoeëert (zichzelf of anderen) en degene die zichzelf laat tatoeëren.
Deel 7, Boek 72, Nummer 824:
Overgeleverd door Asma':
Een vrouw vroeg de Profeet: "0 Boodschapper van Allah! Mijn dochter kreeg mazelen en haar haar viel uit. Nu ik haar getrouwd heb, mag ik haar vals haar laten gebruiken?" Hij zei (tegen haar): "Allah heeft de vrouw vervloekt die haar haar kunstmatig verlengt en degene die haar haar kunstmatig laat verlengen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 825:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen, (of de Profeet zei), "Allah heeft de vrouw vervloekt die tatoeëert en degene die het voor zichzelf laat doen, en ook de vrouw die haar haar kunstmatig verlengt en degene die haar haar kunstmatig laat verlengen." De Profeet heeft dergelijke vrouwen vervloekt.
Deel 7, Boek 72, Nummer 826:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Allah heeft vervloekt de vrouwen die tatoeëren beoefenen of het voor zichzelf laten doen, en degenen die haar uit hun gezichten verwijderen, en degenen die kunstmatig ruimtes tussen hun tanden creëren om er mooi uit te zien, dergelijke vrouwen die de kenmerken veranderen die Allah heeft geschapen. Waarom dan zouden we niet degenen vervloeken die de Boodschapper van Allah heeft vervloekt en die ook in Allah's Boek vervloekt worden?
Deel 7, Boek 72, Nummer 827:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah zei: "Het boze oog is een feit," en hij verbood tatoeëren.
Deel 7, Boek 72, Nummer 828:
Overgeleverd door 'Abdullah:
(Zoals hierboven 827).
Deel 7, Boek 72, Nummer 829:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Profeet verbood het gebruik van de prijs van bloed en de prijs van een hond, degenen die renaderen, degenen die ren geven, de vrouw die tatoeageset doet en de vrouw die zichzelf laat tatoeëren.
Deel 7, Boek 72, Nummer 830:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Een vrouw die tatoeageset deed, werd gebracht voor 'Umar. 'Umar stond op en zei: "Ik smek Allah, welke van jullie heeft de Profeet iets horen zeggen over tatoeages?" Ik stond op en zei: "O, leider van de gelovigen! Ik heb iets gehoord." Hij zei: "Wat heb je gehoord?" Ik zei: "Ik hoorde de Profeet (tot de dames sprekend) zeggen: 'Oefen geen tatoeages en laat jezelf niet tatoeëren.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 831:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet heeft de vrouw die kunstmatig haar verlengt en die haar verlengt op zo'n manier, de vrouw die tatoeageset doet en die het voor zichzelf laat doen, vervloekt.
Deel 7, Boek 72, Nummer 832:
Overgeleverd door 'Abdullah :
Allah heeft de vrouwen vervloekt die tatoeageset doen en die het voor zichzelf laten doen, en de vrouwen die haar van hun gezichten verwijderen, en de vrouwen die kunstmatig ruimtes tussen hun tanden creëren om er mooi uit te zien, zulke vrouwen als de door Allah geschapen kenmerken veranderen.
Waarom zou ik dan niet degenen vervloeken die de Boodschapper van Allah heeft vervloekt en dat staat in van Allah Boek?
Deel 7, Boek 72, Nummer 833:
Overgeleverd door Abu Talha:
De Profeet zei: "Engelen betreden geen huis waarin een hond of afbeeldingen zijn."
Deel 7, Boek 72, Nummer 834:
Overgeleverd door Muslim:
We waren met Masruq in het huis van Yasar bin Numair. Masruq zag afbeeldingen op zijn terras en zei: "Ik hoorde 'Abdullah zeggen dat hij de Profeet horen zeggen: 'De mensen die de zwaarste straf van Allah zullen ontvangen, zijn de beeldensnijders.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 835:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
De Boodschapper van Allah zei: "Degenen die deze afbeeldingen maken, zullen op de Dag der Opstanding gestraft worden, en er zal tegen hen gezegd worden: 'Maak wat je hebt gemaakt tot leven.'"
Deel 7, Boek 72, Nummer 836:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik liet in het huis van de Profeet nooit iets met afbeeldingen of kruisbeelden achter, maar hij wist het uit.
Deel 7, Boek 72, Nummer 837:
Overgeleverd door Abu Zur'a:
Ik trad met Abu Huraira een huis in Medina binnen, en hij zag een man die afbeeldingen maakte aan de bovenkant van het huis. Abu Huraira zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen dat Allah zei: 'Wie zou er onrechtvaardiger zijn dan degene die probeert het evenbeeld van Mijn schepselen te maken? Laat hen een korrel creëren: laat hen een mug creëren.'" Abu Huraira vroeg toen om een watercontainer en waste zijn armen tot aan zijn ellebogen. Ik zei: "O Abu Huraira! Is dit iets dat je van de Boodschapper van Allah hebt gehoord?" Hij zei: "De grens voor de *wudu* is tot waar de versieringen op de Dag der Opstanding zullen reiken."
Deel 7, Boek 72, Nummer 838:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah keerde terug van een reis toen ik een gordijn van de mijne met afbeeldingen over (de deur van) een kamer van mij had gehangen.
Toen de Boodschapper van Allah het zag, scheurde hij het af en zei: "De mensen die de zwaarste straf op de Dag der Opstanding zullen ontvangen, zijn degenen die proberen het evenbeeld van Allah’s scheppingen te maken.” Dus we veranderden het (d.w.z. het gordijn) in één of twee kussens.
Deel 7, Boek 72, Nummer 839:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet keerde terug van een reis toen ik een dik gordijn met afbeeldingen (voor een deur) had opgehangen. Hij beval me het te verwijderen en ik verwijderde het. Aisha voegde toe: De Profeet en ik gebruikten één container (met water) om te baden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 840:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik kocht een kussen met afbeeldingen erop. De Profeet (kwam en) stond bij de deur maar kwam niet binnen. Ik zei (tot hem): "Ik berouw me bij Allah voor wat (de schuld) ik heb gedaan." Hij zei: "Wat is dit kussen?" Ik zei: "Het is voor u om op te zitten en te rusten." Hij zei: "De makers van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding gestraft worden en er zal tegen hen gezegd worden: 'Maak wat je hebt gemaakt tot leven.' Bovendien betreden de engelen geen huis waar afbeeldingen zijn."
Deel 7, Boek 72, Nummer 841:
Overgeleverd door Abu Talha:
De Boodschapper van Allah zei: "Engelen (van barmhartigheid) betreden geen huis waar afbeeldingen zijn." De sub-verteller Busr voegde toe: "Toen werd Zaid ziek en we bezochten hem. Zie! Er hing aan zijn deur een gordijn met een afbeelding. Ik zei tegen 'Ubaidullah Al - Khaulani, de stiefzoon van Maimuna, de vrouw van de Profeet , "Vertelde Zaid ons niet gisteren over de afbeelding?" 'Ubaidullah zei: "Hadden jullie hem niet horen zeggen: 'behalve een ontwerp in een kledingstuk'?"
Deel 7, Boek 72, Nummer 842:
Overgeleverd door Anas:
Aisha had een dik gordijn (met afbeeldingen erop) en ze schermde de kant van haar huis ermee af. De Profeet zei tegen haar: "Verwijder het uit mijn gezichtsveld, want de afbeeldingen ervan blijven in mijn gebeden in mijn gedachten."
Deel 7, Boek 72, Nummer 843:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Eenmaal beloofde Djibriel (Gabriël) de Profeet te bezoeken, maar hij stelde de afspraak uit en de Profeet raakte bezorgd over dat feit. Uiteindelijk kwam hij naar buiten en vond Djibriel en klaagde hem zijn verdriet (over zijn vertraging) aan. Djibriel zei tegen hem: "Wij betreden geen plaats waar een afbeelding of een hond is."
Deel 7, Boek 72, Nummer 844:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik kocht een kussen met afbeeldingen erop. Toen de Boodschapper van Allah het zag, stopte hij bij de poort en kwam niet binnen. Ik merkte de tekenen van afkeer (voor dat) op zijn gezicht! Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik keer tot Allah en Zijn Boodschapper in berouw! Welke zonde heb ik begaan?" Hij zei: "Wat is er met dit kussen?" Ik zei: 'Ik heb het gekocht zodat u erop kunt zitten en zich kunt uitstrekken.' Allah's Boodschapper zei: "De makers van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding (ernstig) worden gestraft en er zal tegen hen worden gezegd: 'Breng tot leven wat jullie hebben gecreëerd.'" Hij voegde toe: "Engelen betreden geen huis waar afbeeldingen zijn."
Deel 7, Boek 72, Nummer 845:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
dat hij een slaaf had gekocht wiens beroep het branden van kopvaat was. De Profeet verbood de prijs van bloed, de prijs van een hond en de verdiensten van een prostituee, en vervloekte degene die de *Riba'* (rente) nam of gaf, en de vrouw die anderen tatoeëerde of zichzelf liet tatoeëren, en de beeldhouwer.
Deel 7, Boek 72, Nummer 846:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde Mohammed zeggen: "Wie een afbeelding maakt in deze wereld, zal op de Dag der Opstanding worden gevraagd om er leven in te blazen, maar hij zal er niet in staat zijn dat te doen."
Deel 7, Boek 72, Nummer 847:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Boodschapper van Allah reed een ezel met een zadel bedekt met een Fadakiyya fluwelen laken, en hij liet me achter hem rijden.
Deel 7, Boek 72, Nummer 848:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet Mekka bereikte, ontvingen de kinderen van Bani 'Abdul Muttalib hem. Hij beklom toen een van hen voor hem en de andere achter hem.
Deel 7, Boek 72, Nummer 849:
Overgeleverd door Aiyub:
De ergste van drie (personen die op één dier rijden) werd in de aanwezigheid van 'Ikrima genoemd. 'Ikrima zei: "Ibn 'Abbas zei: '(In het jaar van de verovering van Mekka) kwam de Profeet en beklom Qutham voor hem en Al -Fadl achter hem, of Qutham achter hem en Al -Fadl voor hem.' Nu wie van hen was het meest onfortuinlijk en wie was het beste?"
Deel 7, Boek 72, Nummer 850:
Overgeleverd door Mu'adh bin Jabal Terwijl ik achter de Profeet reed en er slechts de rug van het zadel tussen mij en hem was, zei hij: "O Mu'adh!" Ik antwoordde: "Labbaik, o Allah’s Boodschapper, en Sa'daik!" Hij zei: "Weet je wat Allah's recht is op zijn slaaf?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beste." Hij zei: "Allah's recht op zijn slaven is dat ze Hem alleen aanbidden en niets anders naast Hem aanbidden." Toen ging hij een tijdje verder en zei toen: "O Mu'adh bin Jabal!" Ik antwoordde: "Labbaik, o Allah’s Boodschapper:, Sa'daik!' Hij zei: "Weet je wat het recht van de slaven op Allah is als ze dat doen?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beste." Hij zei: "Het recht van de slaven op Allah is dat Hij hen niet zal straffen (als ze dat doen)."
Deel 7, Boek 72, Nummer 851:
Overgeleverd door Anas bin Malik :
We waren onderweg van *Khaibar* samen met de Boodschapper van Allah terwijl ik achter Abu Talha reed en hij vooruitging. Terwijl één van de vrouwen van de Boodschapper van Allah achter de Boodschapper van Allah reed, gleed plotseling de voet van de kameel uit en ik zei: "De vrouw!" en stapte (haastig) af. De Boodschapper van Allah zei: "Zij is jouw moeder." Ik zadelde de teek weer op en de Boodschapper van Allah beklom deze. Toen hij Medina naderde of zag, zei hij: "Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hami-dun."
Deel 7, Boek 72, Nummer 852:
Overgeleverd door de neef van 'Abbad bin Tamim:
Ik zag de Profeet liggen - in de moskee en één been op het andere plaatsen.
Goede Manieren en Vorm (Al-Adab)
Deel 8, Boek 73, Nummer 1:
Overgeleverd door Al-Walid bin 'Aizar:
Ik hoorde Abi Amr 'Ash-Shaibani zeggen, "De eigenaar van dit huis." hij wees naar het huis van 'Abdullah, "zei: 'Ik vroeg de Profeet 'Welke daad is het meest geliefd bij Allah?' Hij antwoordde: 'Om gebeden te verrichten op hun vroege (zeer eerste) tijden.' " 'Abdullah vroeg: "Wat is de volgende (in goedheid)?" De Profeet zei: "Om goed en plichtsgetrouw te zijn tegenover je ouders." 'Abdullah vroeg: "Wat is de volgende (in goedheid)?" De Profeet zei: "Om deel te nemen aan de djihad voor de zaak van Allah." 'Abdullah voegde toe: "De Profeet vertelde mij deze drie dingen, en als ik meer had gevraagd, zou hij mij meer hebben verteld."
Deel 8, Boek 73, Nummer 2:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wie is het meest gerechtigd om door mij met de beste gezelligheid te worden behandeld?" De Profeet zei: "Je moeder." De man zei. "Wie is daarna?" De Profeet zei: "Je moeder." De man zei verder: "Wie is daarna?" De Profeet zei: "Je moeder." De man vroeg voor de vierde keer: "Wie is daarna?" De Profeet zei: "Je vader."
Deel 8, Boek 73, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een man zei tegen de Profeet: "Zal ik deelnemen aan de djihad?" De Profeet zei: "Leven je ouders?" De man zei: "Ja." De Profeet zei: "Doe djihad voor hun welzijn."
Deel 8, Boek 73, Nummer 4:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is een van de grootste zonden dat een man zijn ouders vervloekt." Er werd gevraagd (door de mensen): "O Boodschapper van Allah! Hoe vervloekt een man zijn ouders?" De Profeet zei: "'De man beledigt de vader van een andere man en de laatste beledigt de vader van de eerste en beledigt zijn moeder.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 5:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl drie personen aan het reizen waren, werden ze overvallen door regen en namen ze onderdak in een grot in een berg.
Een grote rots viel van de berg over de opening van de grot en blokkeerde deze. Ze zeiden tegen elkaar: 'Denk aan zulke goede (rechtvaardige) daden die je uitsluitend voor Allah hebt gedaan, en roep Allah aan door verwijzing naar die daden, zodat Allah je uit je moeilijkheden kan bevrijden. Een van hen zei: 'O Allah! Ik had ouders die erg oud waren en ik had kleine kinderen voor wie ik als herder werkte. Toen ik 's avonds terugkeerde, melkte ik (de schapen) en begon toen de melk aan mijn ouders te geven voordat ik hem aan mijn kinderen gaf. En één dag ging ik ver weg op zoek naar een weideplaats (voor mijn schapen) en kwam pas laat in de nacht thuis en ontdekte dat mijn ouders sliepen. Ik melkte (mijn vee) zoals gewoonlijk en bracht de melkkan en stond bij hun hoofden, en ik wilde ze niet wakker maken uit hun slaap, en ik wilde ook geen melk aan mijn kinderen geven voordat mijn ouders, hoewel mijn kinderen hongerig aan mijn voeten schreeuwden.'"
Zo bleef die toestand van mij en hen voort tot de dageraad aanbrak. (O Allah!) Als U overwoog dat ik dat slechts had gedaan om Uw welbehagen te zoeken, dan verleen ons alstublieft een opening waardoor we de lucht kunnen zien.' Toen zorgde Allah voor een opening waardoor ze de lucht konden zien. Toen zei de tweede persoon: 'O Allah! Ik had een nichtje dat ik liefhad zoals een gepassioneerde man een vrouw liefheeft. Ik probeerde haar te verleiden, maar ze weigerde totdat ik haar honderd Dinars betaalde. Ik werkte hard totdat ik honderd Dinars verzameld had en ging naar haar toe met dat geld. Maar toen ik tussen haar benen zat (om geslachtsgemeenschap met haar te hebben), zei ze: 'O dienaar van Allah! Wees voorzichtig met Allah! Ontbloem mij niet, behalve wettelijk (door een huwelijkscontract).' Toen liet ik haar gaan. O Allah! Als U overwoog dat ik dat slechts had gedaan om Uw welbehagen te zoeken, dan verleen ons alstublieft de rots een beetje te verplaatsen om een (grotere) opening te hebben.' Toen verplaatste Allah die rots om de opening voor hen te verbreden. En de laatste (derde) persoon zei: 'O Allah! Ik stelde een arbeider in dienst voor een loon gelijk aan een *Faraq* (een bepaalde maat: van rijst, en toen hij zijn werk had voltooid, eiste hij zijn loon, maar toen ik hem zijn verschuldigde bedrag presenteerde, gaf hij het op en weigerde het te accepteren. Toen bleef ik die rijst voor hem zaaien (meerdere keren) totdat ik met de opbrengst enkele koeien en hun herder kon kopen. Later kwam de arbeider naar mij toe en zei: '(O dienaar van Allah!) Wees voorzichtig met Allah, en wees mij geen onrecht aan en geef mij mijn verschuldigde bedrag.' Ik zei (tegen hem): 'Ga en neem die koeien en hun herder. Zo nam hij ze en ging weg.'
(Zo, O Allah!) Als U overwoog dat ik dat had gedaan voor Uw welbehagen, dan verwijder het overgebleven deel van de rots.' En zo bevrijdde Allah hen (van hun moeilijkheden)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 6:
Overgeleverd door Al-Mughira:
De Profeet zei, "Allah heeft u verboden (1) om ongehoorzaam te zijn aan uw moeders (2) om (wat u zou moeten geven) achter te houden of (3) (waar u geen recht op heeft) te eisen, en (4) om uw dochters levend te begraven. En Allah heeft het onaangenaam geacht (A) om te veel over anderen te praten ( B), te veel vragen te stellen (in religie), of (C) uw bezittingen te verspillen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 7:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Boodschapper van Allah zei driemaal: "Zal Ik u niet informeren over de grootste van de grote zonden?" Wij zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah." Hij zei: "Het toevoegen van partners aan Allah in aanbidding: ongehoorzaam zijn aan je ouders." De Profeet zat rechtop nadat hij zich had laten leunen en voegde eraan toe: "En Ik waarschuw u tegen het afleggen van valse verklaringen en een valse getuigenis; Ik waarschuw u tegen het afleggen van valse verklaringen en een valse getuigenis." De Profeet bleef die waarschuwing herhalen totdat we dachten dat hij niet zou stoppen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 8:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper noemde de grootste zonden of hij werd gevraagd naar de grootste zonden. Hij zei: "Het toevoegen van partners aan Allah in aanbidding; het doden van een ziel die Allah verboden heeft te doden; en ongehoorzaam of onvriendelijk zijn tegenover je ouders." De Profeet voegde eraan toe: "Zal Ik u informeren over de grootste van de grote zonden? Dat is de valse verklaring of het valse getuigenis." Shu'ba (de sub-verteller) stelt dat het waarschijnlijk is dat de Profeet zei: "het valse getuigenis."
Deel 8, Boek 73, Nummer 9:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Mijn moeder kwam naar mij, hopend (op mijn gunst) tijdens de levensduur van de Profeet, vroeg aan de Profeet: "Mag ik haar vriendelijk behandelen?" Hij antwoordde: "Ja." Ibn 'Uyaina zei: "Toen openbaarde Allah: Allah verbiedt jullie niet eerlijk te handelen en vriendelijk te zijn voor degenen die jullie niet vanwege jullie godsdienst bevochten en jullie niet uit jullie huizen dreven. Waarlijk, Allah houdt van de rechtvaardigen.(60.8)
Deel 8, Boek 73, Nummer 10:
Overgeleverd door Abu Sufyan:
Dat Heraclius hem vroeg en zei: "Wat beval hij, d.w.z. de Profeet u?" Ik antwoordde: "Hij beveelt ons om te bidden; om aalmoezen te geven; om kuis te zijn; en om goede relaties te onderhouden met onze verwanten."
Deel 8, Boek 73, Nummer 11:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Mijn vader, die een zijden gewaad zag verkopen, zei: "O Boodschapper van Allah! Koop dit en draag het op vrijdag en wanneer buitenlandse delegaties u een bezoek brengen." Hij zei: "Dit wordt alleen gedragen door die persoon die geen deel zal hebben in het Hiernamaals." Later werden er een paar zijden gewaden aan de Profeet geschonken, en hij stuurde een van die gewaden naar 'Umar. 'Umar zei (tegen de Profeet): "Hoe kan ik het dragen terwijl u er iets over heeft gezegd?" De Profeet zei: "Ik heb het u niet gegeven om te dragen, maar om te verkopen of om iemand anders te laten dragen." Dus 'Umar stuurde het naar zijn (pagan) broer die van de inwoners van Mekka was voordat hij ('Umar's broer) de Islam aannam.
Deel 8, Boek 73, Nummer 12:
Overgeleverd door Abu Aiyub Al-Ansari:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Informeer mij over een daad die mij naar het Paradijs zal doen gaan." De mensen zeiden: "Wat is er met hem aan de hand? Wat is er met hem aan de hand?" Allah's Boodschapper zei: "Hij heeft iets om naar te vragen (wat hij dringend nodig heeft)." De Profeet zei (tegen hem): "(Om het Paradijs te betreden) u moet Allah aanbidden en niemand met Hem aanbidden: u moet de verplichte gebeden perfect verrichten, de verplichte zakaat geven en goede relaties onderhouden met uw verwanten." Toen zei hij: "Laat het!" (De sub-verteller zei: "Het lijkt erop dat de Profeet op zijn she-kamel reed.")
Deel 8, Boek 73, Nummer 13:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
Dat hij hoorde dat de Profeet zei: "Wie de band van verwantschap verbreekt, zal het Paradijs niet binnengaan."
Deel 8, Boek 73, Nummer 14:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Wie graag meer rijkdom zou ontvangen en zijn levensduur zou verlengen, moet goede relaties onderhouden met zijn verwanten."
Deel 8, Boek 73, Nummer 15:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zei: "Wie graag meer rijkdom zou ontvangen en zijn levensduur zou verlengen, moet goede relaties onderhouden met zijn verwanten."
Deel 8, Boek 73, Nummer 16:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah schiep de schepselen, en toen Hij klaar was met Zijn schepselen, zei Ar-Rahm, d.w.z. de baarmoeder: "(O Allah) op deze plaats zoek ik toevlucht bij U tegen allegenen die mij zullen verbreken (d.w.z. de banden van verwantschap verbreken)." Allah zei: 'Zal je dan niet blij zijn dat Ik goede relaties zal onderhouden met degene die goede relaties onderhoudt met jou, en Ik de relatie zal verbreken met degene die de relaties zal verbreken met jou.' Het zei: 'Ja, O mijn Heer.' Allah zei: 'Dan is dat voor jou.'" De Boodschapper van Allah voegde toe: "Lees (in de Koran) indien u wilt, de Uitspraak van Allah: Het kan zijn, als jullie daarvoor de bevoegdheid hadden gekregen, jullie afwenden tegen de waarheid, onheil in het land verrichten en de banden van de verwantschap verbreken.' (47.22)
Deel 8, Boek 73, Nummer 17:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het woord 'Ar-Rahm' (baarmoeder) leidt zijn naam af van Ar-Rahman (d.w.z. een van de namen van Allah) en Allah zei: 'Ik zal goede relaties onderhouden met degene die goede relaties onderhoudt met jou (baarmoeder, d.w.z. verwanten) en de relatie verbreken met hem die de relatie zal verbreken met jou (baarmoeder, d.w.z. verwanten)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 18:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Profeet zei: "Het woord 'Ar-Rahm' (baarmoeder) leidt zijn naam af van 'Ar-Rahman' (d.w.z. Allah). Dus wie goede relaties met het onderhoudt (baarmoeder, d.w.z. verwanten), zal Allah goede relaties met hem onderhouden, en wie het zal verbreken (d.w.z. zijn banden van verwantschap zal verbreken), zal Allah ook Zijn relaties met hem verbreken.
Deel 8, Boek 73, Nummer 19:
Overgeleverd door 'Amr bin Al-'As:
Ik hoorde de Profeet openlijk zeggen, niet in het geheim, "De familie van Abu zo-en-zo (d.w.z. Talib) behoren niet tot mijn beschermers." 'Amr zei dat er een blanco ruimte (1) in het Boek van Mohammed bin Ja'far stond. Hij voegde toe: "Mijn beschermer is Allah en de rechtvaardige gelovigen." 'Amr bin Al-'As voegde toe: Ik hoorde de Profeet zeggen: 'Maar (die familie) hebben verwantschap (Rahm) met mij en ik zal goed en plichtsgetrouw tegenover hen zijn.' "
Deel 8, Boek 73, Nummer 20:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Al-Wasil is niet degene die de goedheid die hem door zijn verwanten wordt gedaan, vergelden, maar Al-Wasil is degene die goede relaties onderhoudt met die verwanten die de band van verwantschap met hem hebben verbroken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 21:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
Dat hij zei: "O Boodschapper van Allah! Wat denkt u van mijn goede daden die ik deed tijdens de periode van de onwetendheid (voor het bekeren tot de Islam), zoals het onderhouden van goede relaties met mijn verwanten, het bevrijden van slaven en het geven van aalmoezen, enzovoort? Zal ik daarvoor beloond worden?" De Boodschapper van Allah zei: "Je bent bekeerd met al die goede daden die je hebt gedaan."
Deel 8, Boek 73, Nummer 22:
Overgeleverd door Sa'id:
Um Khalid bint Khalid bin Said zei: "Ik kwam bij de Boodschapper van Allah met mijn vader en ik droeg een gele jurk. De Boodschapper van Allah zei: "Sanah Sanah!" ('Abdullah, de sub-verteller zei: "Het betekent 'Mooi, mooi!' in de Ethiopische taal.") Um Khalid voegde toe: "Toen begon ik te spelen met het zegel van het profetaatschap. Mijn vader berispte me. Maar de Boodschapper van Allah zei (tegen mijn vader), "Laat haar." De Boodschapper van Allah (toen sprekend tot mij) zei: "Moge je zo lang leven dat je jurk verslijt, en je zult hem vele malen repareren, en dan er een andere aantrekken totdat hij verslijt (d.w.z. Moge Allah je leven verlengen)." (De sub-verteller, 'Abdullah zei: "Dat gewaad (dat ze droeg) bleef bruikbaar voor een lange
Deel 8, Boek 73, Nummer 23:
Overgeleverd door Ibn Abi Na'm:
-ruikende bloemen in deze wereld."
Deel 8, Boek 73, Nummer 24:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Een dame samen met haar twee dochters kwam naar mij (om wat aalmoezen), maar ze vond niets bij mij behalve één dadel die ik haar gaf en ze verdeelde het tussen haar twee dochters, en toen stond ze op en ging weg. Toen kwam de Profeet binnen en ik vertelde hem dit verhaal. Hij zei: "Wie in de zorg (onderworpenheid) is van deze dochters en hen genereus behandelt, zal een schild voor hem zijn tegen de (Hel)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 25:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet kwam naar ons toe, terwijl hij Umamah, de dochter van Abi Al-As (zijn kleindochter) over zijn schouder droeg. Hij bad, en toen hij wilde buigen, zette hij haar neer, en toen hij opstond, tilde hij haar op.
Deel 8, Boek 73, Nummer 26:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet kuste Al-Hasan bin Ali terwijl Al-Aqra' bin Habis At-Tamim naast hem zat. Al-Aqra zei: "Ik heb tien kinderen en ik heb nooit iemand van hen gekust." De Profeet wierp hem een blik toe en zei: "Wie niet barmhartig is tegen anderen, zal niet barmhartig behandeld worden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 27:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet en zei: "Jullie (mensen) kussen de jongens! Wij kussen ze niet." De Profeet zei: "Ik kan geen genade in jullie hart plaatsen nadat Allah het er vanaf heeft genomen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 28:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Sommige Sabi (d.w.z. oorlogsvangenen, kinderen en vrouwen) werden voor de Profeet gebracht en zie, er was een vrouw onder hen die haar borsten melkte om haar kind te voeden en telkens als ze een kind onder de gevangenen vond, nam ze het over haar borst en voedde het (ze had haar kind verloren maar later vond ze het) de Profeet zei tegen ons: "Denken jullie dat deze dame haar zoon in de vuur zou kunnen gooien?" We antwoordden: "Nee, als ze de kracht heeft om hem niet in het vuur te gooien ()." De Profeet zei toen: "Allah is barmhartiger tegenover Zijn slaven dan deze dame tegenover haar zoon."
Deel 8, Boek 73, Nummer 29:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: Allah verdeelde Genade in honderd delen en Hij behield de negentig-negen delen bij Zich en zond Zijn ene deel naar de aarde en daardoor is Zijn ene enkele deel, Zijn schepselen barmhartig tegen elkaar, zodat zelfs het merrie zijn hoeven optilt van zijn jong, opdat het er niet op zou vertrappen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 30:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Welke zonde is de grootste?' Hij zei: "Een rivaal naast Allah stellen, terwijl Hij U alleen heeft geschapen." Ik zei: "Wat volgt daarop?" Hij zei: "Zijn zoon doden, opdat hij jouw voedsel niet met je deelt." Ik vroeg verder: "Wat volgt daarop?" Hij zei: "Illegale geslachtsgemeenschap plegen met de vrouw van je buurman." En toen onthulde Allah als bewijs van de uitspraak van de Profeet: ('Die niet met Allah een andere god aanroepen)................. (tot het einde van vers)...' (25.68)
Deel 8, Boek 73, Nummer 31:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet nam een kind op schoot voor Tahnik (d.w.z. hij kauwde een dadel in zijn mond en bracht het sap in de mond van het kind). Het kind plaste op hem, waarop hij vroeg om water en dit over de plaats van de urine goot.
Deel 8, Boek 73, Nummer 32:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Allah's Boodschapper gebruikte om mij (op) een van zijn dijen te zetten en Al-Hasan bin 'Ali op zijn andere dij, en omarmde ons toen en zei: "O Allah! Wees genadig met hen, zoals Ik genadig ben met hen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 33:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik voelde nooit zo jaloers op een vrouw als ik op Khadija was, hoewel ze drie jaar voordat de Profeet mij huwde was overleden, en dat kwam omdat ik haar te vaak hoorde noemen, en omdat haar Heer hem had bevolen haar het blijde nieuws te brengen dat ze een paleis in Paradijs zou hebben, gemaakt van Qasab, en omdat hij een schaap slachtte en het vlees onder haar vrienden verdeelde.
Deel 8, Boek 73, Nummer 34:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Profeet zei: "Ik en de persoon die voor een weeskind zorgt en erin voorziet, zullen in Paradijs zijn als dit," waarbij hij zijn wijsvinger en middelvinger tegen elkaar hield.
Deel 8, Boek 73, Nummer 35:
Overgeleverd door Safwan bin Salim:
De Profeet zei: "Wie voor een weduwe en een arme persoon zorgt en voor hen werkt, is als een krijger die vecht voor Allah's Oorzaak of als een persoon die vast tijdens de dag en bidt de hele nacht." Overgeleverd door Abu Huraira dat de Profeet hetzelfde zei.
Deel 8, Boek 73, Nummer 36:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie voor een weduwe en een arme persoon zorgt en voor hen werkt, is als een krijger die vecht voor Allah’s Oorzaak." (De verteller Al-Qa'nabi is niet zeker of hij ook zei: "Als de persoon die de hele nacht bidt zonder te verslappen en continu vast en nooit zijn vasten breekt.")
Deel 8, Boek 73, Nummer 37:
Overgeleverd door Abu Sulaiman en Malik bin Huwairith:
Wij kwamen naar de Profeet en waren (een paar) jonge mannen van ongeveer gelijke leeftijd en bleven bij hem voor twintig nachten. Toen dacht hij dat wij ongerust waren om onze families, en vroeg hij ons wie we achterlieten om voor onze families te zorgen, en we vertelden hem.
Hij was goedhartig en barmhartig, dus zei hij: "Keer terug naar uw families en leer hen (religieuze kennis) en gebied hen (om goede daden te doen) en verricht uw gebeden op de manier waarop ik mijn gebeden verrichtte, en wanneer de vastgestelde tijd voor het gebed aanbreekt, laat dan een van u de oproep (d.w.z. de Adhan) uitspreken, en de oudste van u leidt u in het gebed.
Deel 8, Boek 73, Nummer 38:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Terwijl een man op een weg liep, werd hij erg dorstig. Toen kwam hij bij een put, klom erin, dronk (van het water) en kwam toen naar buiten. Ondertussen zag hij een hond die hijgde en modder likte vanwege overmatige dorst. De man zei tegen zichzelf: 'Deze hond lijdt aan dezelfde toestand van dorst als ik.' Dus ging hij de put weer in en vulde zijn schoen (met water) en hield het in zijn mond en waterde de hond. Allah dankte hem voor die daad en vergeving hem." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Is er een beloning voor ons in het dienen van dieren?" Hij zei: "(Ja) Er is een beloning voor het dienen van elk levend wezen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 39:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper stond op voor het gebed en wij stonden ook op samen met hem. Toen riep een bedoeïen tijdens het gebed: "O Allah! Verleen mij en Mohammed Uw genade en schenk het niemand anders naast ons." Toen de Profeet zijn gebed had beëindigd met Taslim, zei hij tegen de bedoeïen: "Jij hebt (een) zeer uitgestrekte (ding) beperkt (vernauwd)," wat de genade van Allah betekent.
Deel 8, Boek 73, Nummer 40:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
Allah’s Boodschapper zei: "Jullie zien de gelovigen wat betreft hun barmhartigheid onderling en het tonen van liefde onderling en het vriendelijk zijn, lijkend op één lichaam, zodat, als een deel van het lichaam niet wel is, de hele lichaam de slapeloosheid (insomnie) en koorts daarmee deelt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 41:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Als een moslim een plant plant en een mens of een dier ervan eet, dan zal hij beloond worden alsof hij zoveel in de liefdadigheid heeft gegeven."
Deel 8, Boek 73, Nummer 42:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie niet mild is tegen anderen, zal zelf ook niet met mildheid behandeld worden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Djibriel bleef mij aanraden om de buren vriendelijk en beleefd te behandelen, zozeer zelfs dat ik dacht dat hij mij zou opdragen om hen als mijn erfgenamen te beschouwen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 44:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Djibriel bleef mij aanraden om de buren op een vriendelijke en beleefde manier te behandelen, zozeer zelfs dat ik dacht dat hij (mij) zou opdragen om hen (mijn) erfgenamen te maken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Shuraih:
De Profeet zei: "Bij Allah, hij gelooft niet! Bij Allah, hij gelooft niet! Bij Allah, hij gelooft niet!" Er werd gezegd: "Wie is dat, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Die persoon wiens buurman zich niet veilig voelt tegen zijn kwaad."
Deel 8, Boek 73, Nummer 46:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "O moslimvrouwen! Een buurvrouw mag de gave van haar buurvrouw niet minachten, zelfs al is het de hoefslag van een schaap."
Deel 8, Boek 73, Nummer 47:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, mag zijn buurman niet schaden, en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal ontvangen, en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen (d.w.z. zich onthouden van allerlei kwaad en vuile praat)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 48:
Overgeleverd door Abu Shuraih Al-Adawi:
Mijn oren hoorden en mijn ogen zagen de Profeet toen hij sprak: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn buurman royaal dienen, en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal dienen door hem zijn beloning te geven." Er werd gevraagd: "Wat is zijn beloning, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "(Om royaal te worden ontvangen) voor een dag en een nacht met voedsel van hoge kwaliteit en de gast heeft het recht om voor drie dagen te worden ontvangen (met gewoon voedsel) en als hij langer blijft, dan zal wat hem wordt voorgeschonden worden beschouwd als Sadaqa (een liefdadige gave). En wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen (d.w.z. zich onthouden van allerlei vuile en kwade praat)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 49:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb twee buren! Aan wie zal ik mijn geschenken sturen?" Hij zei: "Naar degenen wiens poort het dichter bij je ligt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 50:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Het aanmoedigen van alles wat goed is, is een Sadaqa."
Deel 8, Boek 73, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet zei: "Op elke moslim rust een (verplichte) Sadaqa (aandeel)." De mensen zeiden: "Wat als iemand niets heeft?" Hij zei: "Hij moet met zijn handen werken om zichzelf te laten profiteren en in de liefdadigheid te geven." Ze zeiden: "Als hij niet kan werken of niet werkt?" Hij zei: "Dan moet hij het onderdrukte, ongelukkige persoon helpen (met woord of daad of beide)." Ze zeiden: "Als hij dat niet doet?" Hij zei: "Dan moet hij zich onthouden van het doen van kwaad, want dat zal voor Hem worden beschouwd als een Sadaqa (liefdadigheid)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 52:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
De Profeet noemde de (Hel) Vuur en zocht toevlucht (bij Allah) daartegen en keerde zijn gezicht naar de andere kant. Hij noemde de (Hel) Vuur opnieuw en zocht toevlucht (bij Allah) daartegen en keerde zijn gezicht naar de andere kant. (Shu'ba, de sub-verteller, zei: "Ik twijfel er niet aan dat de Profeet het tweemaal herhaalde.") De Profeet zei toen: "(O mensen!) Bescherm uzelf tegen de (Hel) Vuur, zelfs al is het met de helft van een dadel, en als dat niet beschikbaar is, dan (bescherm uzelf) door een goed, vriendelijk woord te spreken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 53:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Een groep joden kwam bij de Profeet en zei, "As -Samu-Alaikum." (d.w.z. moge de dood over u komen). Ik begreep het en zei: "Wa-Alaikum As-Samu wal-la'n. (moge de dood en de vloek van Allah over u komen)." De Boodschapper van Allah zei: "Wees kalm, O 'Aisha! Allah houdt van dat er op, vriendelijk en toegeeflijk in alle zaken wordt geweest." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Heeft u niet gehoord wat ze (de joden) hebben gezegd?" De Boodschapper van Allah zei: "Ik heb (het) al (tegen hen) gezegd: "En upon you!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 54:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een bedoeïen plaste in de moskee en de mensen renden om hem te (slaan). De Boodschapper van Allah zei: "Onderbreek zijn waterplas niet (d.w.z. laat hem afmaken)." Toen vroeg de Profeet een beker water en goot het water over de plaats waar de urine was.
Deel 8, Boek 73, Nummer 55:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Een gelovige voor een andere gelovige is als een gebouw waarvan de verschillende delen elkaar versterken." Toen класpte de Profeet zijn handen met de vingers in elkaar gevlochten. (Op dat moment) zat de Profeet en kwam een man en vroeg om hulp of iets. De Profeet keek ons aan en zei: "Help en beveel hem aan en je zult de beloning daarvoor ontvangen, en Allah zal doen wat Hij wil door de tong van de Profeet." Deel 8, Boek 73, Nummer 56o:
Overgeleverd door Abu Musa:
Telkens wanneer een bedelaar of een persoon in nood naar de Profeet kwam, zei de Profeet: "Help en pleit voor hem en je zult er de beloning voor ontvangen, en Allah zal doen wat Hij wil door de tong van Zijn Profeet."
Deel 8, Boek 73, Nummer 56:
Overgeleverd door Masruq:
Abdullah bin 'Amr vertelde over de Boodschapper van Allah die zei dat hij noch een *Fahish* noch een *Mutafahhish* was. Abdullah bin 'Amr voegde toe: de Boodschapper van Allah zei: 'De besten onder jullie zijn degenen die de beste manieren en het beste karakter hebben.'
Deel 8, Boek 73, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mulaika:
'Aisha zei dat de joden naar de Profeet kwamen en zeiden: "As-Samu 'Alaikum" (dood zij over jullie). 'Aisha zei (tegen hen): "(Dood) zij over jullie, en moge Allah jullie vervloeken en Zijn toorn over jullie doen neerdalen!" De Profeet zei: "Wees kalm, O 'Aisha! Jullie moeten vriendelijk en mild zijn, en waakzaam zijn voor hardheid en *Fuhsh* (d.w.z. slechte woorden)." Ze zei (tegen de Profeet): "Hebben jullie niet gehoord wat ze (de joden) hebben gezegd?" Hij zei: "Hebben jullie niet gehoord wat ik (tegen hen) heb gezegd? Ik zei hetzelfde tegen hen, en mijn aanroeping tegen hen zal worden aanvaard terwijl hun aanroeping tegen mij door Allah zal worden afgewezen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 58:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet was niet iemand die (anderen) beledigde of obsceen sprak, of (anderen) vervloekte, en als hij iemand van ons wilde berispen, gebruikte hij de volgende woorden: "Wat is er mis met hem, moge zijn voorhoofd bedekt worden met stof!" Deel 8, Boek 73, Nummer 59o:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man vroeg toestemming om de Profeet te bezoeken. Toen de Profeet hem zag, zei hij: "Wat een kwaadmoedige broer van zijn stam! En wat een kwaadmoedige zoon van zijn stam!" Toen die man ging zitten, behandelde de Profeet hem op een aardige en beleefde manier en was volledig op zijn gemak met hem. Toen die persoon vertrok, zei 'Aisha (tot de Profeet): "O Boodschapper van Allah! Toen je die man zag, zei je dat en dat over hem, en toen toonde je hem een vriendelijk en beleefd gedrag, en je genoot van zijn gezelschap?" De Boodschapper van Allah zei: "O 'Aisha! Heb je mij ooit horen slechte en vuile taal gebruiken? (Weet dat) de ergste mensen in Allah's ogen op de Dag der Opstanding degenen zullen zijn die de mensen verlaten (om hen uit de weg te gaan vanwege hun slechte daden)." Deel 8, Boek 73, Nummer 59i:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet was de beste onder de mensen (zowel qua uiterlijk als karakter) en was de meest gul van hen, en was de dapperste van hen. Eenmaal, tijdens de nacht, kregen de mensen van Medina angst (van een geluid). Dus gingen de mensen naar dat geluid, maar de Profeet, nadat hij hen te voor lopen was, ontmoette hen terwijl hij zei: "Wees niet bang, wees niet bang." (Op dat moment) reed hij een paard van Abu Talha en het was kaal zonder zadel, en hij droeg een zwaard dat aan zijn nek hing. De Profeet zei: "Ik vond het (het paard) als een zee, of, het is de zee inderdaad."
Deel 8, Boek 73, Nummer 60:
Overgeleverd door Jabir:
Nooit werd de Profeet gevraagd om iets te geven voor wat zijn antwoord 'nee' was.
Deel 8, Boek 73, Nummer 61:
Overgeleverd door Masruq:
We zaten met Abdullah bin 'Amr die ons (Hadith) vertelde: Hij zei: "De Boodschapper van Allah was noch een *Fahish* noch een *Mutafahhish*, en hij gebruikte om te zeggen: 'De besten onder jullie zijn degenen die het beste karakter hebben (goede manieren).'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 62:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Sahl bin Sa'd zei dat een vrouw een Burda (laken) naar de Profeet bracht. Sahl vroeg de mensen: "Weten jullie wat een Burda is?" De mensen antwoordden: "Het is een 'Shamla', een laken met een franje." Die vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb het gebracht zodat u het zou dragen." Dus de Profeet nam het aan, omdat hij het nodig had, en droeg het. Een man onder zijn metgezellen, hem die laken dragen ziende, zei: "O Boodschapper van Allah! Geef het mij toch om te dragen." De Profeet zei: "Ja" (en gaf hem dat laken). Toen de Profeet vertrok, werd die man door zijn metgezellen tot de orde geroepen, die zeiden: "Het was niet netjes om de Profeet erom te vragen, terwijl je weet dat hij het heeft aangenomen omdat hij het nodig had, en je ook weet dat de Profeet nooit een verzoek afwijst waar hij om gevraagd wordt." Die man zei: "Ik wilde gewoon de zegeningen ervan hebben, omdat de Profeet het had aangehad, dus hoopte ik dat ik erin gewikkeld zou kunnen worden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 63:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De tijd zal snel voorbijgaan, goede daden zullen afnemen, en gierigheid zal (in de harten van de mensen) worden geworpen, en de *Harj* (zal toenemen)." Ze vroegen: "Wat is de *Harj*?" Hij antwoordde: "(Het is) doden (moorden), (het is) moorden (doden)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 64:
Overgeleverd door Anas:
Ik diende de Profeet tien jaar lang, en hij zei nooit tegen mij: "Uf" (een klein hard woord dat ongeduld aanduidt) en hij verwmaande mij niet door te zeggen: "Waarom heb je dat gedaan of waarom heb je dat niet gedaan?"
Deel 8, Boek 73, Nummer 65:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Ik vroeg 'Aisha wat de Profeet thuis deed. Zij antwoordde: "Hij hield zichzelf bezig met het bedienen van zijn familie en wanneer het tijd was voor het gebed, stond hij op voor het gebed."
Deel 8, Boek 73, Nummer 66:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als Allah een persoon liefheeft, roept Hij Djibriel (Gabriël) en zegt: 'Allah houdt zo en zo lief; O Djibriel, houd hem lief.' Djibriel zou hem liefhebben, en dan zou Djibriel een aankondiging doen onder de bewoners van de Hemel: 'Allah houdt zo en zo lief, daarom zouden jullie hem ook moeten liefhebben.' Dus zouden alle bewoners van de Hemelen hem liefhebben en dan wordt hem het genoegen van de mensen van de aarde geschonken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 67:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Niemand zal (de) zoetheid (genot) van *Ibadah* ervaren, totdat hij een persoon liefheeft en hem alleen om van Allah's sake liefheeft, (b) en totdat het hem dierbaarder is om in het vuur te worden gegooid dan om terug te keren naar ongeloof (heiligendom) nadat Allah hem daaruit heeft gebracht, (c) en totdat Allah en Zijn Boodschapper hem dierbaarder worden dan alles anders."
Deel 8, Boek 73, Nummer 68:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zam'a:
De Profeet verbood lachen om een persoon die winderigheid heeft, en zei: "Hoe slaat iemand van jullie zijn vrouw, zoals hij een hengst kameel slaat en omarmt (slaapt) haar dan?" En Hisham zei: "Zoals hij zijn slaaf slaat."
Deel 8, Boek 73, Nummer 69:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei in Mekka: "Weten jullie welke dag het vandaag is?" (De mensen) antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter," Hij zei: "Vandaag is de 10e van *Dhul-Hijja*, de heilige (verboden) dag. Weten jullie welke stad dit is?" (De mensen) antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij zei: "Dit is de (verboden) heilige stad (Mekka, een toevluchtsoord)." En weten jullie welke maand dit is?" (De mensen) antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij zei: ''Dit is de Heilige (verboden) maand." Hij voegde toe: "Allah heeft uw bloed, uw bezittingen en uw eer ten opzichte van elkaar heilig verklaard (d.w.z. moslims), zoals de heiligheid van deze dag van u in deze maand van u, in deze stad van u." (Zie hadith Nr. 797, Vol. 2.)
Deel 8, Boek 73, Nummer 70:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Het beledigen van een moslim is *Fusuq* (d.w.z. een zonde), en het doden van hem is *Kufr* (ongeloof)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 71:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Dat hij de Profeet horen zeggen: "Als iemand een ander beschuldigt van *Fusuq* (door hem 'Fasiq' te noemen, d.w.z. een booswichtige persoon) of hem beschuldigt van *Kufr*, dan zal die beschuldiging terugkeren naar hem (d.w.z. de beschuldigde) als zijn metgezel (de beschuldigde) onschuldig is."
Deel 8, Boek 73, Nummer 72:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah was noch een *Fahish* (iemand met een slechte tong) noch een *Sabbaba* (iemand die anderen beledigt) en hij zei terwijl hij iemand berispte: "Wat is er mis met hem? Moge stof op zijn voorhoofd komen!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 73:
Overgeleverd door Thabit bin Ad-Dahhak:
(die een van de metgezellen was die de eed van trouw aan de Profeet aflegde onder de boom (Al-Hudaibiya)) De Boodschapper van Allah zei: "Wie zweert bij een religie anders dan de Islam (d.w.z. als iemand zweert door te zeggen dat hij een niet-moslim is, bijvoorbeeld een Jood of een Christen, enz.), in geval hij liegt, dan is hij echt zo als zijn eed vals is, en een persoon is niet gebonden om een gelofte over iets na te komen dat hij niet bezit. En als iemand zelfmoord pleegt met iets in deze wereld, dan zal hij op de Dag der Opstanding met datzelfde ding worden getergd; En als iemand een gelovige vervloekt, dan is zijn zonde als hij hem vermoordt; En wie een gelovige beschuldigt van *Kufr* (ongeloof), dan is het alsof hij hem vermoordt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 74:
Overgeleverd door Sulaiman bin Surad:
Een man uit de metgezellen van de Profeet zei: "Twee mannen beledigden elkaar voor de Profeet en een van hen raakte boos en zijn woede werd zo intens dat zijn gezicht opgezwollen raakte en veranderde. De Profeet zei: "Ik ken een woord waarvan het zeggen hem tot rust zou brengen als hij het zou zeggen." Toen ging een man naar hem toe en informeerde hem over de verklaring van de Profeet en zei: "Zoek toevlucht bij Allah tegen Satan." Toen zei de boze man: 'Vind je iets mis met mij? Ben ik gek? Ga weg!'
Deel 8, Boek 73, Nummer 75:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Boodschapper van Allah ging naar buiten om de mensen te informeren over (de datum van de Nacht van decreet (Al-Qadr). Er ontstond een ruzie tussen twee moslimmannen. De Profeet zei: "Ik kwam naar buiten om u te informeren over de Nacht van Al-Qadr, maar omdat zo-en-zo en zo-en-zo ruzie hadden, was het nieuws ervan weggenomen; en misschien was het beter voor u. Zoek er dus naar in de negende, de zevende, of de vijfde (van de laatste tien dagen van Ramadan)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 76:
Overgeleverd door Ma'rur:
Ik zag Abu Dhar een *Burd* (kledingstuk) dragen en ook zijn slaaf droeg een *Burd*, dus zei ik (tegen Abu Dhar): "Als je deze (Burda van je slaaf) pakt en hem draagt (samen met de jouwe), dan zul je een mooie outfit (kostuum) hebben en je kunt hem een ander kledingstuk geven." Abu Dhar zei: "Er was een ruzie tussen mij en een andere man wiens moeder een niet-Arab was en ik noemde haar slechte dingen. De man vermeldde (klaagde) bij de Profeet. De Profeet zei: "Heb je zo-en-so beledigd?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Heb je zijn moeder slechte dingen genoemd?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Je hebt nog steeds de kenmerken van (de pre-islamitische periode van) onwetendheid." Ik zei. "(Heb ik nog steeds onwetendheid) zelfs nu in mijn oude dag?" Hij zei: "Ja, zij (slaven of bedienden) zijn uw broeders, en Allah heeft hen onder uw bevel gesteld. Dus degenen onder wiens hand Allah zijn broeder heeft geplaatst, moet hem voeden met wat hij eet, en hem kleding geven van wat hij draagt, en moet hem niet vragen om iets te doen wat hij niet kan. En als hij hem vraagt om een moeilijke taak te doen, moet hij hem daarbij helpen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 77:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet leidde ons in het Zuhr gebed, waarbij hij slechts twee rakats uitvoerde en vervolgens (het gebed) beëindigde met *Takbir* en *Taslim*, en ging naar een stuk hout voor de moskee en plaatste zijn hand erop. Abu Bakr en 'Umar waren ook aanwezig onder de mensen op die dag, maar durfden niet met hem te spreken (over zijn onvolledige gebed). En de overhaaste mensen vertrokken, zich afvragend: "Is het gebed verkort?" Onder de mensen was een man die de Profeet gewend was te noemen Dhul -Yadain (de langearm). Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Bent u vergeten, of is het gebed verkort?" De Profeet zei: "Ik heb noch vergeten, noch is het gebed verkort." Zij (de mensen) zeiden: "Zeker, u bent vergeten, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Dhul-Yadain heeft de waarheid gesproken." Dus stond de Profeet op en verrichtte nog twee rakats en beëindigde zijn gebed met *Taslim*. Toen zei hij *Takbir*, verrichtte een prostratie van normale duur of langer, toen keerde hij zijn hoofd en zei *Takbir* en verrichtte een andere prostratie van normale duur of langer en toen keerde hij zijn hoofd en zei *Takbir* (d.w.z. hij verrichtte de twee prostraties van *Sahu*, d.w.z. vergissing)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 78:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah passeerde langs twee graven en zei: "Beiden (personen in de graf) worden gestraft, en ze worden niet gestraft voor een grote zonde. Deze spaart zichzelf niet van het besmeurd worden met zijn urine, en de andere gaat rond met laster (onder de mensen om vijandelijkheden op te wekken, b.v. iemand gaat naar een persoon en vertelt hem dat zo-en-zo over hem zo-en-zo kwaad spreekt). Toen vroeg de Profeet om een groen blaadje van een dadelpalmboom, splitste het in twee stukken en plantte elk stuk op een graf en zei: "Het is gehoopt dat hun straf kan worden afgenomen totdat die twee stukken van het blad zijn opgedroogd." (Zie Hadith Nr 215, Vol 1).
Deel 8, Boek 73, Nummer 79:
Overgeleverd door Abu Usaid As-Sa'idi:
De Profeet zei: "De beste familie onder de Ansar is de Banu An-Najjar."
Deel 8, Boek 73, Nummer 80:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man vroeg toestemming om bij de Boodschapper van Allah te komen. De Profeet zei: "Laat hem toe. Wat een kwaadaardige broer van zijn volk of een zoon van zijn volk." Maar toen de man binnenkwam, sprak de Profeet tot hem op een zeer beleefde manier. (En toen die persoon vertrok) zei ik: "O Boodschapper van Allah! U had gezegd wat u had gezegd, en toch sprak u tot hem op een zeer beleefde manier?" De Profeet zei: "O 'Aisha! De slechtste mensen zijn degenen die door de mensen verlaten of achtergelaten worden om hun ruwe taal of hun overtreding te vermijden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 81:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal ging de Profeet door de grafheuvels van Medina en hoorde de stemmen van twee mensen die in hun grafen werden gestraft. De Profeet zei: "Ze worden gestraft, maar ze worden niet gestraft vanwege een grote zonde, maar hun zonden zijn groot."
Een van hen spaarde zichzelf niet (van het besmeurd worden met) urine, en de andere ging rond met laster (Namima)." Toen vroeg de Profeet om een groen dadelpalmblad en splitste het in twee stukken en plaatste elk stuk op een graf, zeggende: "Ik hoop dat hun straf kan worden afgenomen zolang deze stukken van het blad niet opdrogen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 82:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Een *Qattat* zal niet het Paradijs binnenkomen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 83:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie niet ophoudt met valse verklaringen (d.w.z. liegen), en slechte daden, en slechte woorden spreken tegen anderen, is Allah niet nodig voor zijn (vasten) en laat zijn voedsel en drinken achter."
Deel 8, Boek 73, Nummer 84:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De slechtste mensen in de Ogen van Allah op de Dag der Opstanding zullen de dubbelzijdige mensen zijn, die voor sommige mensen met één gezicht verschijnen en voor andere mensen met een ander gezicht."
Deel 8, Boek 73, Nummer 85:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Eenmaal verdeelde de Boodschapper van Allah en verdeelde (de oorlogsbuit). Een Ansar man zei: "Bij Allah! Mohammed, met deze verdeling, had niet de bedoeling Allah te plezieren." Dus kwam ik naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem daarover, waarop zijn gezicht veranderde van woede en hij zei: "Allah moge Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd meer dan dit gekwetst, maar hij bleef geduldig."
Deel 8, Boek 73, Nummer 86:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet hoorde een man een andere man prijzen en hij overdreef in zijn lof. De Profeet zei (tegen hem): "Je hebt de rug van die man vernietigd (of doorgesneden)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 87:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Er werd een man genoemd voor de Profeet en een andere man prees hem zeer. De Profeet zei: "Moge Allah's Barmhartigheid over je komen! Je hebt de nek van je vriend doorgesneden." De Profeet herhaalde deze zin vele malen en zei: "Als het voor iemand van jullie onvermijdelijk is om iemand te prijzen, dan zou hij moeten zeggen: 'Ik denk dat hij zo-en-zo is,' als hij dat echt denkt. Allah is Degene Die Zijn rekening zal nemen (zoals Hij Zijn realiteit kent) en niemand kan iemand heiligen voor Allah." (Khalid zei, "Vele zielen," in plaats van "Allah's Barmhartigheid over je komen.")
Deel 8, Boek 73, Nummer 88:
Overgeleverd door Salim:
dat zijn vader zei; "Toen Allah's Boodschapper sprak over (het losraken van) de *Izar* (buikdoek), zei Abu Bakr: "O Boodschapper van Allah! Mijn *Izar* raakt aan één kant los (zonder mijn bedoeling)." De Profeet zei: "Je bent niet van degenen (die uit trots) hun *Izars* achter zich aan slepen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 89:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet bleef voor een bepaalde periode, zich voorstellend dat hij (seksuele relaties) met zijn vrouwen had, terwijl dat in werkelijkheid niet zo was. Op een dag zei hij tegen mij: "O 'Aisha! Allah heeft mij een zaak opgedragen over welke ik Hem had gevraagd. Er kwamen twee mannen bij mij, de een zat dichtbij mijn voeten en de ander dichtbij mijn hoofd. De man die dichtbij mijn voeten zat, vroeg de man die dichtbij mijn hoofd zat (wijzend naar mij): 'Wat is er mis met deze man?' De andere antwoordde: 'Hij is onder invloed van magie.' De man die dichtbij mijn voeten zat, vroeg: 'Wie heeft magie op hem gedaan?' De andere antwoordde: 'Lubaid bin Asam.' De man die dichtbij mijn voeten zat, vroeg: 'Welk materiaal (heeft hij gebruikt)?' De andere antwoordde: 'De huid van de pollen van een mannelijke dadelpalm met een kam en het haar dat eraan vastzit, bewaard onder een steen in de put van Dharwan.''" Toen ging de Profeet naar die put en zei: "Dit is dezelfde put die mij in de droom werd getoond. De toppen van zijn dadelpalmen lijken op de hoofden van de duivels, en zijn water lijkt op Henna-infusie." Toen beval de Profeet dat die dingen werden verwijderd. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zal je (het magische object) niet onthullen?" De Profeet zei: "Allah heeft mij genezen en ik wil de kwaadheid niet verspreiden onder de mensen." 'Aisha voegde toe: "(De tovenaar) Lubaid bin Asam was een man uit Bani Zuraiq, een bondgenoot van de joden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 90:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wees gewaarschuwd voor verdenkingen, want verdenkingen zijn de ergste van valse verhalen; en zoek niet naar de fouten van de anderen en bespied niet, en wees niet jaloers op elkaar, en verlaat elkaar niet (breek niet de relatie met elkaar), en haat elkaar niet, en O, aanbidders van Allah! Wees broeders (zoals Allah jullie heeft bevolen!)"
Deel 8, Boek 73, Nummer 91:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zei: "Haat elkaar niet, en wees niet jaloers op elkaar, en verlaat elkaar niet, en O, aanbidders van Allah! Wees broeders. Voorwaar! Het is niet toegestaan voor een moslim om zijn broeder (moslim) meer dan drie dagen te verlaten (niet mee te praten)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 92:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Wees gewaarschuwd voor verdenkingen, want verdenkingen zijn de ergste van valse verhalen. en zoek niet naar de fouten van de anderen, en bespied niet op elkaar, en oefen geen *Najsh* uit, en wees niet jaloers op elkaar en haat elkaar niet, en verlaat elkaar niet (stop met praten met elkaar). En O, aanbidders van Allah! Wees broeders!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 93:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Ik denk niet dat zo-en-zo en zo-en-zo iets weten van onze religie." (En Al-Laith zei: "Deze twee personen behoorden tot de huichelaars.")
Deel 8, Boek 73, Nummer 94:
Overgeleverd door Al-Laith:
'Aisha zei: "De Profeet kwam op een dag bij mij en zei: 'O 'Aisha! Ik denk niet dat zo-en-zo en zo-en-zo iets weten van onze religie die wij volgen.''"
Deel 8, Boek 73, Nummer 95:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Alle zonden van mijn volgelingen zullen worden vergeven, behalve die van de Mujahirin (hen die een zonde openlijk begaan of hun zonden aan de mensen bekendmaken). Een voorbeeld van een dergelijke openbaring is dat een persoon een zonde begaat 's nachts en hoewel Allah dit voor het publiek verbergt, komt hij 's ochtends en zegt: 'O zo-en-zo, ik heb gisteravond zo'n en zo'n (boze) daad begaan,' hoewel hij de nacht verbergen bleef bij zijn Heer (zonder dat iemand zijn zonde kende) en 's ochtends zijn scherm van Allah weghaalt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 96:
Overgeleverd door Safwan bin Muhriz:
Een man vroeg Ibn 'Umar: "Wat heeft u gehoord zeggen van de Boodschapper van Allah betreffende An-Najwa (het geheime gesprek tussen Allah en Zijn gelovige aanbidders op de Dag des Oordeels)?" Hij zei: "(De Profeet zei), 'Een van jullie zal naderen tot zijn Heer, totdat Hij hem in Zijn scherm zal beschermen en zeggen: Heb je zo'n en zo'n zonde begaan? Hij zal zeggen: 'Ja.' Dan zal Allah zeggen: Heb je zo'n en zo'n zonde begaan? Hij zal zeggen: 'Ja.' Zo zal Allah hem laten bekennen (alle zijn zonden) en Hij zal zeggen: 'Ik verhulde hen (uw zonden) in de wereld, en vandaag vergeef Ik hen voor u.''"
Deel 8, Boek 73, Nummer 97:
Overgeleverd door Haritha bin Wahb:
Al-Khuzai: De Profeet zei: "Wil Ik jullie informeren over de mensen van het Paradijs? Zij omvatten elke obscure, onbelangrijke, nederige persoon, en als hij een Eed aflegt bij Allah dat hij die daad zal verrichten, zal Allah zijn eed vervullen (door die daad te verrichten). Wil Ik jullie informeren over de mensen van het Vuur? Zij omvatten elke wrede, gewelddadige, trotse en hooghartige persoon." Anas bin Malik zei: "Elke vrouwelijke slaaf van Medina kon de hand van de Boodschapper van Allah pakken en Hem overal naartoe brengen waar ze wilde."
Deel 8, Boek 73, Nummer 98:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat ze werd verteld dat 'Abdullah bin Az-Zubair (bij het horen dat ze iets verkocht of als cadeau gaf) zei: "Bij Allah, als 'Aisha hiermee stopt, zal ik haar incompetent verklaren om over haar vermogen te beschikken." Ik zei: "Heeft hij ('Abdullah bin Az-Zubair) dat gezegd?" Zij (mensen) zeiden: "Ja." 'Aisha zei: "Ik zweer bij Allah dat ik nooit meer met Ibn Az-Zubair zal spreken." Toen deze afwijzing lang duurde, zocht 'Abdullah bin Az-Zubair intercessie bij haar, maar ze zei: "Bij Allah, ik zal de intercessie van niemand voor hem accepteren, en ik zal een zonde begaan door mijn eed te verbreken." Toen deze toestand van zaken zich oprekte bij Ibn Az-Zubair (hij vond het moeilijk), zei hij tegen Al -Miswar bin Makhrama en 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth, die van de stam Bani Zahra waren, "Ik smeek jullie, bij Allah, om me te laten binnenkomen bij 'Aisha, want het is onrechtmatig voor haar om een relatie met mij te verbreken." Dus Al-Miswar en 'Abdur-Rahman, hun lakens om hun heen wikkelend, vroegen 'Aisha's toestemming, zeggende: "Vrede en Allah's Barmhartigheid en Zegeningen zij met u! Mogen we binnenkomen?" 'Aisha zei: "Kom binnen." Zij zeiden: "Ons allen?" Zij zei: "Ja, kom allen binnen," wetende niet dat Ibn Az-Zubair ook bij hen was. Dus toen ze binnenkwamen, kwam Ibn Az-Zubair het afgeschermde gedeelte binnen en pakte 'Aisha en begon haar te smeken om hem te vergeven, en hij huilde. Al-Miswar en 'Abdur Rahman begonnen ook te smeken om met haar te spreken en haar bekering te accepteren. Zij zeiden (tegen haar): "De Profeet verbood wat jullie weten van het verbreken (niet spreken met jullie Moslimbroeders) voor meer dan drie nachten (dagen), want het is onrechtmatig voor een Moslim om zijn broer meer dan drie nachten (dagen) niet te spreken." Dus toen ze hun herinneringen aan haar verhoogden (van de superioriteit van het hebben van een goede relatie met verwanten, en van het vergeven van de zonden van anderen), en haar tot een kritieke situatie brachten, begon ze hen te herinneren, en ze huilde, zeggende: "Ik heb een eed gezworen, en (de kwestie van) een eed is moeilijk." Zij (Al-Miswar en 'Abdur-Rahman) bleven aandringen tot ze met 'Abdullah bin Az-Zubair sprak en ze manumitteerde veertig slaven als boete voor haar eed. Later, wanneer ze aan haar eed dacht, huilde ze zo veel dat haar sluier nat werd van haar tranen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 99:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Hat elkaar niet, noch wees jaloers op elkaar; en verlaat elkaar niet, maar o aanbidders van Allah! Wees Broeders! En het is onrechtmatig voor een moslim om zijn moslimbroer meer dan drie nachten te verlaten (en niet met hem te spreken)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 100:
Overgeleverd door Abu Aiyub Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is onrechtmatig voor een man om zijn moslimbroer meer dan drie nachten te verlaten. (Het is onrechtmatig voor hen die) wanneer ze elkaar ontmoeten, er een van zijn gezicht afwendt van de ander, en de ander wendt zijn gezicht af van de voormalige, en de betere van de twee zal degene zijn die de ander als eerste begroet."
Deel 8, Boek 73, Nummer 101:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik weet of je boos of tevreden bent." Ik zei: "Hoe weet u dat, Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Wanneer je tevreden bent, zeg je: 'Ja, bij de Heer van Mohammed,' maar wanneer je boos bent, zeg je: 'Nee, bij de Heer van Abraham!' " Ik zei: "Ja, ik laat uw naam niet varen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 102:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) "Ik herinner me niet dat mijn ouders zich ooit bekeerden tot een andere religie dan de Religie (van de Islam), en dat we bezocht werden door de Boodschapper van Allah 's ochtends en 's avonds. Op een dag, terwijl we in het huis van Abu Bakr (mijn vader) zaten bij het middaguur, zei iemand: 'Dit is de Boodschapper van Allah die op een uur komt dat hij ons nooit eerder bezocht.' Abu Bakr zei: 'Er moet iets heel dringends zijn dat hem op dit uur heeft gebracht.' De Profeet zei: 'Ik ben toegestaan om uit Mekka te vertrekken om te emigreren.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 103:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bezocht een huishouden onder de Ansars, en hij at een maaltijd met hen. Toen hij wilde vertrekken, vroeg hij om een plaats in dat huis voor hem om te bidden, zodat een matje met water werd neergelegd en hij bad erover en sprak een zegen uit over hen (zijn gastheren).
Deel 8, Boek 73, Nummer 104:
Overgeleverd door 'Abdullah:
'Umar zag een zijden gewaad over een man (te koop) en hij nam het naar de Profeet en zei: 'O Boodschapper van Allah! Koop dit en draag het wanneer de delegaties u bezoeken.' Hij zei: 'Zijde wordt gedragen door iemand die geen deel (in het hiernamaals) zal hebben.' Na enige tijd na dit gebeuren stuurde de Profeet (een vergelijkbaar) gewaad naar hem. 'Umar bracht dat gewaad terug naar de Profeet en zei: 'U heeft dit naar mij gestuurd, en u zei over een vergelijkbaar gewaad wat u zei?' De Profeet zei: 'Ik heb het u gestuurd zodat u er geld mee kunt verdienen door het te verkopen.' Daardoor haatte Ibn 'Umar de zijden markeringen op de kleding.
Deel 8, Boek 73, Nummer 105:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdur-Rahman ons bezocht, sloot de Profeet een broederschapsband tussen hem en Sa'd bin Ar-Rabi'. Op een gegeven moment zei de Profeet: "Omdat (u, O 'Abdur-Rahman) getrouwd bent, geef een bruiloftsmaal, zelfs met één schaap."
Deel 8, Boek 73, Nummer 106:
Overgeleverd door 'Asim:
Ik zei tegen Anas bin Malik: "Is het u bereikt dat de Profeet zei: 'Er is geen broederschap in de Islam'?" Anas zei: "De Profeet maakte een broederschap tussen de Ansars en de Quraish in mijn huis."
Deel 8, Boek 73, Nummer 107:
Overgeleverd door 'Aisha:
Rifa'a Al-Qurazi ontzegde zijn vrouw onherroepelijk (d.w.z. die scheiding was de definitieve). Later trouwde 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair met haar. Ze kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik was Rifa'a's vrouw en hij heeft me driemaal uitgesloten, en toen werd ik getrouwd met 'Abdur-Rahman bin AzZubair, die, bij Allah, niets heeft behalve iets als deze franje, O Boodschapper van Allah," en toonde een franje die ze uit haar bedekkingslaken had gehaald. Abu Bakr zat met de Profeet, terwijl Khalid Ibn Said bin Al -As op de wacht zat bij de deur van de kamer, wachtend op toelating. Khalid begon Abu Bakr aan te roepen: "O Abu Bakr! Waarom berispt u deze vrouw niet voor wat ze openlijk zegt voor de Boodschapper van Allah?" De Boodschapper van Allah deed niets anders dan glimlachen, en zei toen (tegen de vrouw): "Wil je terugkeren naar Rifa'a? Nee, (het is niet mogelijk), tenzij en totdat je de seksuele relatie hebt met hem ('Abdur Rahman) hebt, en hij de seksuele relatie met jou heeft."
Deel 8, Boek 73, Nummer 108:
Overgeleverd door Sa'd:
'Umar bin Al-Khattab vroeg toestemming van de Boodschapper van Allah om hem te zien terwijl er enkele Quraishi vrouwen bij hem zaten en ze smeekten hem om hen meer financiële steun te geven terwijl ze hun stemmen boven die van de Profeet verhoogden. Toen 'Umar toestemming vroeg om binnen te komen, haastten ze zich allemaal om zich te verbergen. De Profeet ontving 'Umar en hij kwam binnen, terwijl de Profeet glimlachte. 'Umar zei: "Moge Allah u altijd laten glimlachen, O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd!" De Profeet zei: "Ik ben verbijsterd over deze vrouwen die bij mij waren. Zodra ze uw stem hoorden, haastten ze zich om zich te verbergen." 'Umar zei: "U heeft meer recht om gevreesd te worden, O Boodschapper van Allah!" En toen ('Umar) draaide hij zich om naar hen en zei: "O vijanden van jullie zielen! Zijn jullie bang voor mij en niet voor Allah?" De vrouwen antwoordden: "Ja, want u bent strenger en harder dan de Boodschapper van Allah." De Profeet zei: "O Ibn Al-Khattab! Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, wanneer Satan u ziet een weg inslaan, volgt hij een weg die anders is dan de uwe!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 109:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen de Boodschapper van Allah in Ta'if was (om het te veroveren), zei hij tegen zijn metgezellen: "Morgen keren we terug (naar Medina), zo Allah het wil." Sommige van de metgezellen van de Boodschapper van Allah zeiden: "We zullen niet vertrekken voordat we het hebben veroverd." De Profeet zei: "Wees daarom morgen klaar om te vechten." De volgende dag vochten ze (de moslims) fel (met de mensen van Ta'if) en leden aan veel wonden. Toen zei de Boodschapper van Allah: "Morgen keren we terug (naar Medina), zo Allah het wil." Zijn metgezellen bleven deze keer stil. De Boodschapper van Allah glimlachte toen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 110:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik ben verwoest, want ik heb geslachtsgerechtigheid gehad met mijn vrouw in Ramadan (terwijl ik vastte)." De Profeet zei (tegen hem): "Bevrijd een slaaf." De man zei: "Ik kan dat niet betalen." De Profeet zei: "(Dan) vast voor twee aaneengesloten maanden continu." De man zei: "Ik kan dat niet doen." De Profeet zei: "(Dan) voed zesenvijftig arme personen." De man zei: "Ik heb niets (om hen te voeden)." Toen werd een grote mand vol dadels naar de Profeet gebracht. De Profeet zei: "Waar is de vragensteller? Ga en geef dit in aalmoezen." De man zei: "(Zal ik dit in aalmoezen geven) aan een armere persoon dan ik? Bij Allah, er is geen familie tussen deze twee bergen (van Medina) die armer is dan wij." De Profeet glimlachte toen zozeer dat zijn voorhoektanden zichtbaar werden, en zei: "Geef (dan) uw (familie) ermee."
Deel 8, Boek 73, Nummer 111:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl ik meegaand was met de Boodschapper van Allah die een Najrani Burd (laken) droeg met een dikke rand, haalde een bedoeïen de Profeet in en trok zijn Rida' (laken) er krachtig af. Ik keek naar de schouder van de Profeet en merkte dat de rand van de Rida' een afdruk had achtergelaten vanwege de kracht van zijn trek. De bedoeïen zei: "O Mohammed! Beveel mij iets van Allah's eigendom dat u heeft." De Profeet keerde zich tot hem (glimlachte) en beval dat hem iets werd gegeven.
Deel 8, Boek 73, Nummer 112:
Overgeleverd door Jarir:
De Profeet schermde zich niet af voor mij (liet me nooit weigeren om bij hem te komen) sinds ik de Islam had aangenomen, en telkens als hij me zag, verwelkomde hij me met een glimlach. Eenmaal zei ik tegen hem dat ik niet stevig op paarden kon zitten. Hij streelde me op de borst met zijn hand en zei: "O Allah! Maak hem stevig en maak hem een leidende en een rechtgeleide man."
Deel 8, Boek 73, Nummer 113:
Overgeleverd door Zainab bint Um Salama:
Um Sulaim zei: "O Boodschapper van Allah! Verzekerlijk, Allah is niet verlegen (om u) de waarheid te vertellen. Is het noodzakelijk dat een vrouw een bad neemt nadat ze een natte droom (nachtelijke seksuele uitstoot) heeft gehad?" Hij zei: "Ja, indien ze een uitstoot opmerkt." Toen lachte Um Salama en zei: "Krijgt een vrouw (een nachtelijke seksuele) uitstoot?" Hij zei: "Hoe dan lijkt (haar) zoon op haar (zijn moeder)?"
Deel 8, Boek 73, Nummer 114:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik heb de Profeet nooit zien lachen tot het punt dat men zijn tandvlees kon zien, maar hij glimlachte altijd slechts.
Deel 8, Boek 73, Nummer 115:
Overgeleverd door Anas:
Een man kwam naar de Profeet op een vrijdag terwijl hij (de Profeet) een toespraak hield in Medina, en zei: "Er is een gebrek aan regen, dus verzoek uw Heer om ons te zegenen met regen." De Profeet keek naar de hemel toen er geen wolk te detecteren was. Toen verzocht hij Allah om regen. Wolken begonnen samen te trekken en het regende tot de valleien van Medina begonnen te stromen met water. Het bleef regenen tot de volgende vrijdag. Toen stond die man (of een andere man) op terwijl de Profeet een vrijdagse toespraak hield, en zei: "We zijn overspoeld; verzoek uw Heer om het (de regen) van ons af te houden." De Profeet glimlachte en zei tweemaal of driemaal: "O Allah! Laat het alstublieft regenen rondom ons en niet boven ons." De wolken begonnen over Medina te verstrooien naar rechts en links, en het regende rondom Medina en niet boven Medina. Allah toonde hen (de mensen) het wonder van Zijn Profeet en Zijn reactie op Zijn aanroeping.
Deel 8, Boek 73, Nummer 116:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Waarheid leidt tot rechtvaardigheid, en rechtvaardigheid leidt tot het Paradijs. En een man blijft de waarheid spreken totdat hij een eerlijke persoon wordt. Leugen leidt tot Al-Fajur (d.w.z. boosaardigheid, slecht doen), en Al-Fajur (boosaardigheid) leidt tot de (Hel) Fire, en een man kan blijven liegen totdat hij voor Allah geschreven staat, een leugenaar."
Deel 8, Boek 73, Nummer 117:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De tekenen van een huichelaar zijn er drie: Wanneer hij spreekt, liegt hij; en wanneer hij een belofte doet, breekt hij die; en wanneer hij iets in bewaring krijgt, verraadt hij (is oneerlijk)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 118:
Overgeleverd door Samura bin Jundub:
De Profeet zei: "Ik zag (in een droom), twee mannen kwamen naar mij." Toen vertelde de Profeet het verhaal (zeggende), "Zij zeiden: 'De persoon, degene wiens wang je zag weggescheurd worden (van de mond naar het oor) was een leugenaar en gebruikte om te liegen en de mensen zouden die leugens op zijn gezag rapporteren totdat ze zich over de hele wereld verspreidden. Dus hij zal gestraft worden zoals dat tot de Dag der Opstanding.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 119:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Van onder de mensen leek Ibn Um 'Abd het meest op Allah's Apostelen in een plechtige gang en een goed vroom uiterlijk en in kalmte en nuchterheid, vanaf het moment dat hij zijn huis verlaat tot hij er weer naar terugkeert. Maar we weten niet hoe hij zich gedraagt met zijn familie als hij alleen met hen is.
Deel 8, Boek 73, Nummer 120:
Overgeleverd door Tariq:
'Abdullah zei: "De beste rede is Allah's Boek (Koran), en de beste leiding is de leiding van Mohammed."
Deel 8, Boek 73, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Niemand is geduldiger dan Allah tegenover een schadelijke uitspraak. Hij hoort van de mensen dat ze kinderen aan Hem toeschrijven, maar Hij geeft hen gezondheid en (voorziet hen van) voorzieningen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 122:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet verdeelde en verdeelde iets, zoals hij dat vroeger deed voor sommige van zijn distributies. Een man van de Ansar zei: "Bij Allah, in deze verdeling is de vreugde van Allah niet bedoeld." Ik zei: "Ik zal dit zeker aan de Profeet vertellen." Dus ging ik naar hem terwijl hij zat met zijn metgezellen en vertelde hem het in het geheim. Dat was moeilijk voor de Profeet en de kleur van zijn gezicht veranderde, en hij werd zo boos dat ik wenste dat ik het niet had verteld. De Profeet zei toen: "Mozes werd meer dan dit benadeeld, maar hij bleef geduldig."
Deel 8, Boek 73, Nummer 123:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet deed iets en stond het zijn mensen toe om dat te doen, maar sommige mensen onthielden zich van het doen ervan. Toen de Profeet daarvan hoorde, hield hij een toespraak, en nadat hij lofprijzingen aan Allah had gegeven, zei hij: "Wat is er mis met de mensen die zich onthouden van het doen van iets dat ik doe? Bij Allah, ik ken Allah beter dan zij, en ik ben meer bang voor Hem dan zij."
Deel 8, Boek 73, Nummer 124:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet was schuchterder dan een maagd in haar afzonderlijke kamer. En als hij iets zag dat hij niet prettig vond, konden we dat (gevoel) op zijn gezicht herkennen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 125d:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een man tegen zijn broer zegt, O Kafir (ongelovige)!, dan is er zeker een van hen zo (d.w.z. een Kafir)." Deel 8, Boek 73, Nummer 125m:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Apostel zei: 'Als iemand zegt tegen zijn broer, 'O ongelovige!' Dan is er zeker een van hen zo."
Deel 8, Boek 73, Nummer 126:
Overgeleverd door Thabit bin Ad-Dahhak:
De Profeet zei: "Wie zweert bij een religie anders dan de Islam (d.w.z. als hij zweert door te zeggen dat hij een niet-moslim is in geval hij liegt), dan is hij zoals hij zegt als zijn eed vals is en wie zelfmoord pleegt met iets, zal met hetzelfde worden gestraft in (Hel), en het vervloeken van een gelovige is als het doden van hem, en wie een gelovige van ongeloof beschuldigt, dan is het alsof hij hem had gedood."
Deel 8, Boek 73, Nummer 127:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Mu'adh bin Jabal bad met de Profeet en ging toen om zijn volk in de gebeden te leiden. Hij leidde eens de mensen in het gebed en reciteerde Soerat-al-Baqara. Een man verliet (de rij van de biddende mensen) en verrichtte (een lichte) gebed (apart) en vertrok. Toen Mu'adh erachter kwam, zei hij: "Hij (die man) is een huichelaar." Later hoorde die man wat Mu'adh over hem zei, dus kwam hij naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn mensen die met onze handen werken en (onze boerderijen) irrigeren met onze kamelen. Gisteravond leidde Mu'adh ons in het (nacht) gebed en hij reciteerde Soera -al-Baqara, dus ik verrichtte mijn gebed apart, en daardoor beschuldigde hij me van een huichelaar." De Profeet riep Mu'adh en zei driemaal: "O Mu'adh! Zet je de mensen op de proef? Reciteer 'Wash-shamsi wad-uhaha' (91) of 'Sabbih isma Rabbi ka-l-A'la' (87) of het gelijkwaardige."
Deel 8, Boek 73, Nummer 128:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie van jullie zweert (in zijn eed per ongeluk) 'Bij Al-Lat en Al-Uzza', dan moet hij zeggen: 'Er is niemand die aanbeden mag worden, behalve Allah.' En wie tegen zijn metgezellen zegt: 'Kom, laten we met elkaar gokken', dan moet hij iets aalmoezen geven (als boetedoening voor zulk een zonde)." (Zie Hadith Nr. 645)
Deel 8, Boek 73, Nummer 129:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
dat hij 'Umar bin Al-Khattab aantrof in een groep mensen en hij zweerde bij zijn vader. Dus riep de Boodschapper van Allah hen, zeggende: "Waarlijk! Allah verbiedt jullie om te zweren bij jullie vaders. Als iemand een eed moet afleggen, dan moet hij zweren bij Allah of anders zwijgen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 130:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet kwam bij mij terwijl er een gordijn met (afbeeldingen van) dieren in het huis was. Zijn gezicht werd rood van woede, en toen greep hij het gordijn en scheurde het in stukken. De Profeet zei: "Degenen die deze afbeeldingen schilderen, zullen de zwaarste straf ontvangen op de Dag der Opstanding ."
Deel 8, Boek 73, Nummer 131:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik blijf weg van het ochtendgebed alleen omdat zo'n en zo'n persoon het gebed verlengt wanneer hij ons leidt." De verteller voegde toe: "Ik heb de Boodschapper van Allah nog nooit furieuzer zien adviseren dan hij die dag was. Hij zei: "O mensen! Er zijn sommigen onder jullie die anderen afkeer van goede daden laten hebben (en) de anderen laten afkeren (van congregatiegebeden). Pas op! Wie van jullie het volk in het gebed leidt, mag het niet verlengen, want onder hen zijn de zieken, de ouderen en de behoeftigen." (Zie Hadith Nr. 670, Vol 1)
Deel 8, Boek 73, Nummer 132:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Terwijl de Profeet bad, zag hij speeksel (aan de muur) van de moskee, in de richting van de Qibla, en dus schraapte hij het weg met zijn hand, en het teken van afkeer (was zichtbaar van zijn gezicht) en zei toen: "Wanneer iemand van jullie bidt, dan mag hij niet spuwen voor zich uit (in het gebed), want Allah is voor hem."
Deel 8, Boek 73, Nummer 133:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Juhani:
Een man vroeg de Boodschapper van Allah over "Al-Luqata" (een verloren zak of een voorwerp dat door iemand is opgepikt). De Profeet zei: "Je moet het een jaar lang publiekelijk aankondigen, en dan de binding van de container ervan herinneren en herkennen, en dan kun je het uitgeven. Als de eigenaar naar je toe komt, dan moet je hem de equivalente waarde betalen." De man zei: "O Boodschapper van Allah! Wat als een verloren schaap?" De Profeet zei: "Neem het, want het is voor jou, voor je broer, of voor de wolf." De man zei opnieuw: "O Boodschapper van Allah! Wat als een verloren kameel?" De Boodschapper van Allah werd zeer boos en woedend en zijn wangen werden rood (of zijn gezicht werd rood), en hij zei: "Je hebt er niets mee te maken (met de kameel) omdat het zijn voedsel en zijn watercontainer bij zich heeft totdat het zijn eigenaar ontmoet."
Deel 8, Boek 73, Nummer 134:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
De Boodschapper van Allah maakte een kleine kamer (met een palmblad mat). De Boodschapper van Allah kwam eruit (uit zijn huis) en bad erin. Sommige mannen kwamen en sloten zich bij hem aan in zijn gebed. Toen kwamen ze de volgende nacht opnieuw voor het gebed, maar de Boodschapper van Allah stelde het uit en kwam niet naar hen toe. Dus verhoogden ze hun stemmen en klopten op de deur met kleine stenen (om zijn aandacht te trekken). Hij kwam naar hen toe in een staat van woede, en zei: "Jullie blijven (volhouden in jullie daad, d.w.z. Tarawih gebed in de moskee) dat ik dacht dat dit gebed (Tarawih) verplicht zou worden voor jullie. Dus jullie mensen, verricht dit gebed in jullie huizen, want het beste gebed van een persoon is dat wat hij thuis verricht, behalve het verplichte (congregatie) gebed."
Deel 8, Boek 73, Nummer 135:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De sterke is niet degene die mensen overwint met zijn kracht, maar de sterke is degene die zichzelf beheerst terwijl hij woedend is."
Deel 8, Boek 73, Nummer 136:
Overgeleverd door Sulaiman bin Sarad:
Twee mannen beledigden elkaar voor de Profeet terwijl wij bij hem zaten. Een van de twee beledigde zijn metgezel fel en zijn gezicht werd rood. De Profeet zei: "Ik ken een woord (zin) waarvan het zeggen hem tot rust zal brengen als deze man het zegt.
Alleen als hij zei: "Ik zoek toevlucht bij Allah van Satan, de verbannen." Toen zeiden ze tegen die (woedende) man: "Hoort u niet wat de Profeet zegt?" Hij zei: "Ik ben niet gek."
Deel 8, Boek 73, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man zei tegen de Profeet: "Adviseer me!" De Profeet zei: "Word niet boos en woedend." De man vroeg (hetzelfde) opnieuw en opnieuw, en de Profeet zei in elk geval: "Word niet boos en woedend."
Deel 8, Boek 73, Nummer 138:
Overgeleverd door Abu As-Sawar Al-Adawi:
'Imran bin Husain zei: "De Profeet zei: 'Haya' brengt niets anders dan goed." Waarop Bashir bin Ka'b zei: 'Het staat geschreven in het wijsheidspapier: Haya leidt tot waardigheid; Haya leidt tot rust (gemoedsrust)." 'Imran zei tegen hem: "Ik vertel je de uitspraak van de Boodschapper van Allah en jij spreekt over je papier (wijsheidsboek)?"
Deel 8, Boek 73, Nummer 139:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet passeerde langs een man die zijn broer betuigde over Haya en zei: "Je bent erg verlegen, en ik ben bang dat dat je schaadt." Toen zei Allah's Apostel: "Laat hem, want Haya is (een deel van) Geloof."
Deel 8, Boek 73, Nummer 140:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet was verlegener dan een gesluierde maagd. (Zie Hadith Nr. 762, Vol. 4)
Deel 8, Boek 73, Nummer 141:
Overgeleverd door Abu Mas'ud:
De Profeet zei: 'Een van de uitspraken van de vroege Profeten die de mensen hebben overgenomen is: Als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt." (Zie Hadith Nr 690, 691, Vol 4)
Deel 8, Boek 73, Nummer 142:
Overgeleverd door Um Salama:
Um Sulaim kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Voorwaar, Allah schaamt zich niet om de waarheid te spreken. Als een vrouw een nachtelijke seksuele uitstoot heeft (nat droomt), is het dan essentieel voor haar om een bad te nemen?" Hij antwoordde: "Ja, als ze een uitstoot opmerkt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 143:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Het voorbeeld van een gelovige is als een groene boom, waarvan de bladeren niet vallen." De mensen zeiden: "Het is zo'n en zo'n boom: Het is zo'n en zo'n boom." Ik bedoelde te zeggen dat het de dadelpalm was, maar ik was een jonge jongen en voelde me verlegen (om te antwoorden). De Profeet zei: "Het is de dadelpalm." Ibn 'Umar voegde toe: "Ik vertelde dat aan 'Umar, die zei: 'Als je dat had gezegd, had ik dat meer gewaardeerd dan zo'n en zo'n ding.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 144:
Overgeleverd door Thabit:
dat hij hoorde Anas zeggen: "Een vrouw kwam naar de Profeet om zichzelf aan hem aan te bieden voor het huwelijk, en zei: 'Heb je interesse in mij (d.w.z. wil je met mij trouwen)?' De dochter van Anas zei: 'Hoe schaamteloos was die vrouw!' Waarop Anas zei: 'Zij is beter dan jij, want zij presenteerde zichzelf aan de Boodschapper van Allah (voor het huwelijk).'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 145:
Overgeleverd door Abu Musa:
dat toen de Boodschapper van Allah hem en Mu'adh bin Jabal naar Jemen stuurde, hij tegen hen zei: "Vergemakkelijk dingen voor de mensen (behandel de mensen op de meest aangename manier), en maak dingen niet moeilijk voor hen, en geef hen blijde tijdingen, en laat hen geen afkeer hebben (d.w.z.
om de mensen te laten haten goede daden) en jullie moeten beiden samenwerken en in wederzijds begrip, elkaar gehoorzamen." Abu Musa zei: "O Boodschapper van Allah! Wij bevinden ons in een land waar een drank genaamd Al Bit' wordt bereid van honing, en een andere drank genaamd Al- Mizr wordt bereid van gerst." Waarop de Boodschapper van Allah zei: "Alle bedwelmende dranken (d.w.z. alle alcoholische dranken) zijn verboden."
Deel 8, Boek 73, Nummer 146:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Vergemakkelijk dingen voor de mensen, en maak het hen niet moeilijk, en maak ze kalm (met blijde tijdingen) en stoot ze niet af (d.w.z.)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 147:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah de keuze had tussen twee zaken, koos hij het gemakkelijkste van de twee, zolang het niet zondig was om dat te doen, maar als het zondig was, zou hij het niet benaderen. De Boodschapper van Allah nam nooit wraak op iemand voor zijn eigen gewin, maar (hij deed dat) alleen wanneer Allah's wettelijke verplichtingen werden geschonden, in welk geval hij wraak zou nemen voor Allah’s sake." (Zie hadith nr. 760.
Vol. 4)
Deel 8, Boek 73, Nummer 148:
Overgeleverd door Al-Azraq bin Qais:
Wij bevonden ons in de stad Al-Ahwaz aan de oever van een rivier die was opgedroogd. Toen kwam Abu Barza Al-Aslami te paard en hij begon te bidden en liet zijn paard los. Het paard rende weg, dus Abu Barza onderbrak zijn gebed en ging achter het paard aan tot hij het te pakken kreeg en terugbracht, en toen bood hij zijn gebed aan. Er was een man onder ons die (van de Khawari) een andere mening had.
Hij kwam zeggen: "Kijk naar deze oude man! Hij liet zijn gebed achter vanwege een paard." Waarop Abu Barza tot ons kwam en zei: "Sinds de tijd dat ik de Boodschapper van Allah verliet, heeft niemand mij berispen; Mijn huis is erg ver van deze plaats, en als ik had doorgegaan met bidden en mijn paard had achterlaten, zou ik niet tot mijn huis gekomen zijn tot de nacht." Toen vertelde Abu Barza dat hij in het gezelschap van de Profeet was geweest, en dat hij zijn lenigheid had gezien.
Deel 8, Boek 73, Nummer 149:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een bedoeïen plaste in de moskee, en de mensen haastten zich om hem te slaan. De Boodschapper van Allah beval hen om hem met rust te laten en een emmer of een beker (vol) water over de plaats te gieten waar hij urine had gelaten. Toen zei de Profeet: "Jullie zijn gezonden om dingen te vergemakkelijken (voor de mensen) en jullie zijn niet gezonden om dingen moeilijk te maken voor hen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 150:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet mengde zich met ons tot het punt dat hij tegen een jongere broer van mij zei: 'O vader van 'Umar! Wat heeft de Nughair (een soort vogel) gedaan?'
Deel 8, Boek 73, Nummer 151:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik speelde met poppen in de aanwezigheid van de Profeet, en mijn vriendinnetjes speelden ook met mij. Toen de Boodschapper van Allah (mijn woning binnenkwam), verschansten zij zich, maar de Profeet riep hen toe om te komen spelen met mij. (Het spelen met poppen en vergelijkbare afbeeldingen is verboden, maar het was toegestaan voor 'Aisha op dat moment, omdat zij een klein meisje was, nog niet de puberteit had bereikt.) (Fateh-al-Bari pagina 143, Vol.13)
Deel 8, Boek 73, Nummer 152:
Overgeleverd door Aisha:
Een man vroeg toestemming om de Profeet te zien. Hij zei: "Laat Hem binnenkomen; Wat een slechte man van de stam hij is! (Of, Wat een slechte broer van de stam hij is)." Maar toen hij binnenkwam, sprak de Boodschapper van Allah zacht en beleefd tegen hem. Ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! U heeft gezegd wat u gezegd heeft, en vervolgens sprak u hem op zo'n zachte en beleefde manier aan?" De Profeet zei: "De ergste mensen in de ogen van Allah zijn degenen die de mensen met rust laten om zich te behoeden voor hun vuile taal."
Deel 8, Boek 73, Nummer 153:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abu Mulaika:
De Profeet kreeg een cadeau van enkele zijden gewaden met gouden knopen. Hij verdeelde ze onder enkele van zijn metgezellen en zette er één opzij voor Makhrama. Toen Makhrama kwam, zei de Profeet: "Ik heb dit voor u bewaard." (Aiyub, de sub-verteller hield zijn kleding vast om te laten zien hoe de Profeet het gewaad aan Makhrama toonde, die iets ongunstigs over zijn humeur had.)
Deel 8, Boek 73, Nummer 154:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een gelovige wordt niet tweemaal gestoken (door iets) uit dezelfde opening."
Deel 8, Boek 73, Nummer 155:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Boodschapper van Allah kwam bij mij en zei: "Ben ik niet op de hoogte dat u de hele nacht bidt en de hele dag vast?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Doe dat niet; bid 's nachts en slaap ook; vast een paar dagen en slaap het vasten voor een paar dagen op, want uw lichaam heeft een recht op u, en uw oog heeft een recht op u, en uw gast heeft een recht op u, en uw vrouw heeft een recht op u. Ik hoop dat u een lang leven zult hebben, en het is voldoende voor u om drie dagen per maand te vasten, want de beloning van een goede daad wordt vermenigvuldigd met tien, dat wil zeggen, alsof u het hele jaar vast." Ik hield vol (om meer te vasten) en kreeg een strenge instructie. Ik zei: "Ik kan meer dan dat (vasten) doen." De Profeet zei: "Vast drie dagen per week." Maar omdat ik volhield (om meer te vasten) werd ik belast. Ik zei: "Ik kan meer dan dat vasten." De Profeet zei: "Vast zoals de profeet David vastte." Ik zei: "Hoe was het vasten van de profeet David?" De Profeet zei: "De helft van een jaar (d.w.z. hij vastte om de dag)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 156:
Overgeleverd door Abu Shuraih Al-Ka'bi:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal behandelen. De beloning van een gast is: hem een superieur soort voedsel voor een nacht en een dag te bieden en een gast moet worden vermaakt met voedsel voor drie dagen, en wat er daarboven wordt aangeboden, wordt beschouwd als iets dat in aalmoezaad is gegeven. En het is niet toegestaan voor een gast om bij zijn gast te blijven voor zo'n lange periode dat hij in een kritieke positie terechtkomt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 157:
Overgeleverd door Malik:
Eveneens zoals hierboven (156), met toevoeging: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen." (d.w.z. zich onthouden van vuile en slechte taal, en moet nadenken voordat hij spreekt).
Deel 8, Boek 73, Nummer 158:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, mag zijn buurman niet schaden en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal behandelen en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 159:
Overgeleverd door Uqba bin 'Amir:
We zeiden, "O Boodschapper van Allah! Wij worden uitgezonden en het gebeurt dat wij moeten verblijven bij mensen die ons niet gastvrij behandelen. Wat denk je daarvan?" De Boodschapper van Allah zei tegen ons: "Als je bij mensen verblijft en zij je gastvrijheid bieden zoals het hoort voor een gast, accepteer dat; maar als zij dat niet doen, dan moet je van hen eisen wat de gast rechtmatig is, wat zij hem zouden moeten geven."
Deel 8, Boek 73, Nummer 160:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal behandelen; en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet de band van familie onderhouden (d.w.z. goede relaties onderhouden met zijn verwanten); en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 161:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
De Profeet stelde een broederschap vast tussen Salman en Abu Darda'. Salman bezocht Abu ad-Darda' en vond Um Ad-Darda' gekleed in armoedige kleren en vroeg haar waarom zij in die staat verkeerde.?" Zij antwoordde: "Uw broer, Abu Ad-Darda, is niet geïnteresseerd in de luxe van deze wereld." In de tussentijd kwam Abu Ad-Darda' en bereidde een maaltijd voor hem (Salman), en zei tegen hem: "(Alstublieft) eet, want ik vast." Salman zei: "Ik zal niet eten, tenzij u eet." Dus Abu Ad-Darda' at. Toen het nacht werd, stond Abu Ad-Darda' op (voor de nachtgebed). Salman zei (tegen hem): "Slaap," en hij sliep. Opnieuw stond Abu-Ad-Darda' op (voor het gebed), en Salman zei (tegen hem): "Slaap." Toen het het laatste deel van de nacht was, zei Salman tegen hem: "Sta nu op (voor het gebed)." Dus beiden verrichtten hun gebeden en Salman zei tegen Abu Ad-Darda',"Uw Heer heeft een recht op u; en uw ziel heeft een recht op u; en uw familie heeft een recht op u; dus u moet de rechten van al degenen geven die een recht op u hebben). Later bezocht Abu Ad-Darda' de Profeet en vertelde dit aan hem. De Profeet zei: "Salman heeft de waarheid gesproken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 162:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:
Abu Bakr nodigde een groep mensen uit en zei tegen mij: "Verzorg je gasten." Abu Bakr voegde toe: "Ik ga de Profeet bezoeken en jullie zouden ze moeten blijven bedienen voordat ik terugkom." 'Abdur-Rahman zei: "Dus ging ik meteen en diende hen met wat er op dat moment beschikbaar was in het huis en vroeg hen om te eten." Zij zeiden: "Waar is de eigenaar van het huis (d.w.z., Abu Bakr)?" 'Abdur-Rahman zei: "Neem jullie maaltijd." Zij zeiden: "Wij zullen niet eten totdat de eigenaar van het huis komt." 'Abdur-Rahman zei: "Accepteer jullie maaltijd van ons, want als mijn vader komt en jullie niet eten aantreft, zullen wij ernstig door hem worden beklaagd, maar zij weigerden om hun maaltijden te nemen. Dus was ik er zeker van dat mijn vader boos op mij zou worden. Toen hij kwam, ging ik weg (om me te verstoppen) van hem. Hij vroeg: "Wat heb je gedaan (over de gasten)?" Zij vertelden hem het hele verhaal. Abu Bakr riep: "O 'Abdur Rahman!" Ik bleef stil. Hij riep toen opnieuw: "O 'Abdur Rahman!" Ik bleef stil en hij riep opnieuw: "O onwetende (jongen)! Ik smeek je bij Allah, als je mijn stem hoort, kom dan naar buiten!" Ik kwam naar buiten en zei: "Alstublieft vraag uw gasten (en wees niet boos op mij)." Zij zeiden: "Hij heeft de waarheid gesproken; hij bracht de maaltijd naar ons." Hij zei: "Aangezien jullie op mij hebben gewacht, bij Allah, ik zal vanavond niet van het eten eten." Zij zeiden: "Bij Allah, wij zullen niet eten totdat u van het eten eet." Hij zei: "Ik heb nog nooit een nacht gezien als deze nacht in toorn. Wat is er mis met jullie? Waarom accepteren jullie geen gastvrijheid van ons?" (Hij zei tegen mij), "Haal jullie maaltijd." Ik haalde het voor hem en hij stak zijn hand erin, zeggende: "In de naam van Allah. De eerste (staat van woede) was vanwege Satan." Dus Abu Bakr at en zo deden zijn gasten.
Deel 8, Boek 73, Nummer 163:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:
Abu Bakr kwam met een gast of enkele gasten, maar hij bleef laat in de nacht bij de Profeet en toen hij kwam, zei mijn moeder (tegen hem), "Bent u vanavond van uw gast of gasten afgeleid?" Hij zei: "Heeft u het avondmaal niet aan hen (of aan hen) geserveerd?" Ze antwoordde: "Wij hebben de maaltijd aan hem (of hen) gepresenteerd, maar hij (of zij) weigerde te eten." Abu Bakr werd boos, bestrafte me en riep Allah aan om (mijn) oren af te snijden en zwoer dat hij het niet zou eten!" Ik verstopte me, en hij riep me: "O onwetende (jongen)!" De vrouw van Abu Bakr zwoer dat ze het niet zou eten en zo zwoeren de gasten of de gast dat ze het niet zouden eten totdat hij ervan zou eten. Abu Bakr zei: "Al dat wat gebeurde was van Satan." Dus hij vroeg om de maaltijden en at ervan, en zo deden zij ook. Telkens wanneer ze een handvol van de maaltijd namen, groeide de maaltijd van onderen meer dan die hoeveelheid. Hij zei (tegen zijn vrouw): "O, zuster van Bani Firas! Wat is dit?" Ze zei: "O, lust van mijn ogen! De maaltijd is nu meer dan het was voordat we begonnen met eten." Dus ze aten ervan en stuurden de rest van die maaltijd naar de Profeet. Het wordt gezegd dat de Profeet ook ervan at.
Deel 8, Boek 73, Nummer 164:
Overgeleverd door Rafi bin Khadij en Sahl bin Abu Hathma:
'Abdullah bin Sahl en Muhaiyisa bin Mas'ud gingen naar Khaibar en verspreidden zich in de tuinen van de dadelpalmen. 'Abdullah bin Sahl werd vermoord. Toen kwam 'Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa en Muhaiyisa, de twee zonen van Mas'ud, naar de Profeet en spraken over de zaak van hun (vermoorde) vriend. 'Abdur-Rahman, die de jongste van hen allen was, begon te praten. De Profeet zei: "Laat de oudste (onder u) het eerst spreken." Dus ze spraken over de zaak van hun (vermoorde) vriend. De Profeet zei: "Zullen vijftig van u een eed afleggen waarbij u het recht heeft om het bloedgeld van uw vermoorde man te ontvangen," (of zei, "..uw metgezel"). Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! De moord was iets wat we niet hebben gezien." De Profeet zei: "Dan zullen de joden u vrijspreken van de eed, als vijftig van hen (de joden) een eed afleggen om uw bewering te weerleggen." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Ze zijn ongelovigen (en ze zullen een valse eed afleggen)." Toen betaalde Allah's Boodschapper zelf het bloedgeld aan hen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 165:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah’s Profeet zei: “Informeer mij over een boom die een moslim lijkt, die zijn vruchten geeft in elk seizoen met toestemming van zijn Heer, en waarvan de bladeren niet vallen.” Ik dacht aan de dadelpalmboom, maar ik wilde niet spreken omdat Abu Bakr en 'Umar daar aanwezig waren. Toen niemand sprak, zei de Profeet: "Het is de dadelpalmboom." Toen ik met mijn vader naar buiten kwam, zei ik: "O vader! Het kwam in mijn gedachten dat het de dadelpalmboom was." Hij zei: "Wat hield je ervan om het te zeggen?" Als je het had gezegd, zou het mij dierbaarder zijn geweest dan zoiets (fortuin)." Ik zei: "Er hield niets me ervan, behalve het feit dat noch jij, noch Abu Bakr sprak, dus ik wilde niet spreken (in uw aanwezigheid)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 166:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
Allah’s Profeet zei: “Sommige poëzie bevat wijsheid.”
Deel 8, Boek 73, Nummer 167:
Overgeleverd door Jundub:
Terwijl de Profeet aan het lopen was, raakte een steen zijn voet en struikelde hij en raakte zijn teen gewond. Toen (citerend een poëtisch vers) zei hij: "Je bent niet meer dan een teen die...
Deel 8, Boek 73, Nummer 168:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De meest ware woorden die door een dichter zijn gezegd, waren de woorden van Labid. Hij zei, d.w.z. 'Voorwaar, alles behalve Allah is vergankelijk en Umaiya bin Abi As-Salt was op het punt om de Islam te omarmen.'
Deel 8, Boek 73, Nummer 169:
Overgeleverd door Salama bin Al-Aqwa:
We gingen met de Boodschapper van Allah naar Khaibar en we reisden tijdens de nacht. Een man onder het volk zei tegen 'Amir bin Al- Aqwa: "Zal je ons je poëzie laten horen?" 'Amir was een dichter, en dus daalde hij af en begon (Huda te reciteren) voor het volk, poëzie die gelijke tred houdt met de voetstappen van de kameel, zeggende: "O Allah! Zonder U zouden we niet op het juiste pad zijn geleid, noch zouden we aalmoezen hebben gegeven, noch zouden we hebben gebeden. Dus wees ons alsjeblieft vergivend voor wat we hebben begaan. Laat ons allen voor Uw zaak worden opgeofferd en wanneer we onze vijand ontmoeten, maak dan onze voeten stevig en schenk ons vrede en kalmte en als zij (onze vijand) ons oproepen tot een onrechtvaardige zaak, zullen we weigeren."
De ongelovigen hebben een opschudding veroorzaakt om anderen om hulp te vragen tegen ons. De Boodschapper van Allah zei: "Wie is die koerier (van de kamelen)?" Ze zeiden: "Hij is 'Amir bin Al-Aqwa." Hij zei: "Moge Allah Zijn genade over hem storten." Een man onder het volk zei: "Is het martelaarschap hem geschonken, O Boodschapper van Allah? Zou dat je ons langer zijn gezelschap zou laten genieten." We bereikten (de mensen van) Khaibar en belegerden hen totdat we te maken kregen met ernstige honger, maar Allah hielp de moslims om Khaibar te veroveren. In de avond van de verovering maakten de mensen veel vuren. De Boodschapper van Allah vroeg: "Wat zijn die vuren? Waarvoor maken jullie vuren?" Ze zeiden: "Voor het koken van vlees." Hij vroeg: "Welk soort vlees?" Ze zeiden: "Ezelenvlees." De Boodschapper van Allah zei: "Gooi het vlees weg en breek de kookpotten." Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Zullen we het vlees weggooien en de kookpotten wassen?" Hij zei: "Je kunt dat ook doen." Toen de legerordes zich opstelden (voor de strijd), was 'Amirs zwaard kort, en terwijl hij een Jood aanviel ermee om hem te raken, keerde de scherpe rand van het zwaard terug en raakte 'Amirs knie, waardoor hij stierf.
Toen de moslims terugkeerden (van de strijd), zei Salama: "De Boodschapper van Allah zag mij bleek en zei: 'Wat is er mis met je?'" Ik zei: "Moge mijn ouders voor U worden opgeofferd! De mensen beweren dat alle daden van Amir zijn geannuleerd." De Profeet vroeg: "Wie heeft dat gezegd?" Ik antwoordde: "Zo-en-zo en zo-en-zo en Usaid bin Al-Hudair Al-Ansari zei: 'Wie dat zegt, liegt. Waarlijk, Amir zal een dubbele beloning hebben.'" (Terwijl hij sprak) plaatste de Profeet twee van zijn vingers naast elkaar om dat aan te geven, en voegde toe: "Hij was echt een hardwerkende man en een *Mujahid* (vrome vechter in Allahs Oorzaak) en zelden heeft er in het (d.w.z. Medina of het slagveld) een Arabier geleefd die hem leek."
Deel 8, Boek 73, Nummer 170:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet kwam bij enkele van zijn vrouwen, waaronder Um Sulaim, en zei: "Moge Allah genadig zijn jegens u, O Anjasha! Laat de kamelen langzaam rijden, want ze dragen glazen vaten!" Abu Qalaba zei: "De Profeet zei een zin (d.w.z. de bovenstaande metafoor) die, als iemand anders het had gezegd, je hem daarvoor zou hebben berispen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 171:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hassan bin Thabit vroeg Allah's Boodschapper toestemming om de afgodenaanbidders te bespotten (in vers). Allah's A postle zei: "Hoe zit het met mijn voorouders (afstamming)?" Hassan zei (tot de Profeet): "Ik zal je eruit halen zoals een haar wordt gehaald uit deeg." Overgeleverd door Hisham bin 'Urwa dat zijn vader zei: "Ik riep Hassan met slechte namen voor 'Aisha." Ze zei: "Roep hem niet met slechte namen, want hij gebruikte om de Boodschapper van Allah te verdedigen (tegen de afgodenaanbidders)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 172:
Overgeleverd door Al-Haitham bin Abu Sinan:
dat hij hoorde dat Abu Huraira in zijn overlevering vertelde dat de Profeet zei: "Een moslimbroeder van jullie die geen vuile woorden spreekt." En daarmee bedoelde hij Ibn Rawaha, "zei (in vers): 'Wij hebben de Boodschapper van Allah bij ons die de Heilige Koran in de vroege ochtend reciteert. Hij heeft ons geleid en licht gegeven terwijl wij blind en verdwaald waren, dus onze harten zijn er zeker van dat wat hij zegt, zeker zal gebeuren. Hij raakt 's nachts zijn bed niet aan, bezig met het aanbidden van Allah terwijl de afgodenaanbidders in hun bedden slapen.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 173:
Overgeleverd door Abu Salama bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:
dat hij Hassan bin Thabit Al-Ansari hoorde de getuigenis van Abu Huraira vragen, zeggende: "O Abu- Huraira! Ik smek Allah (om mij te vertellen). Hoorde u de Boodschapper van Allah zeggen: 'O Hassan! Antwoord namens de Boodschapper van Allah. O Allah! Steun hem (Hassan) met de Heilige Geest (Djibriel).'?" Abu Huraira zei: "Ja."
Deel 8, Boek 73, Nummer 174:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet zei tegen Hassan: "Lampooner hen (de afgodenaanbidders) in vers, en Djibriel is bij je."
Deel 8, Boek 73, Nummer 175:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Het is beter voor een man om de binnenkant van zijn lichaam te vullen met etter dan om hem te vullen met poëzie."
Deel 8, Boek 73, Nummer 176:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Het is beter voor wie van jullie dat de binnenkant van zijn lichaam gevuld is met etter die zijn lichaam kan consumeren, dan dat hij gevuld is met poëzie."
Deel 8, Boek 73, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah, de broer van Abu Al-Qu'ais vroeg mij toestemming om binnen te komen nadat de verzen van Al-Hijab (het sluieren van de dames) waren onthuld, en ik zei: "Bij Allah, ik zal hem niet toelaten tenzij ik toestemming van Allah’s Boodschapper ervoor krijg, want het was niet de broer van Al-Qu'ais die mij had gezoogd, maar het was de vrouw van Al-Qu'ais, die mij had gezoogd." Toen kwam Allah’s Boodschapper bij mij, en ik zei: "O Allah’s Boodschapper! De man heeft mij niet gezoogd, maar zijn vrouw heeft mij gezoogd." Hij zei: "Laat hem binnenkomen, want hij is je neef (niet van bloedverwantschap, maar omdat je bent gezoogd door zijn vrouw), Taribat Yaminuki." 'Urwa zei: "Daarom zei 'Aisha:
Foster zoogrelaties maken alle dingen (huwelijken enz.) illegaal die illegaal zijn vanwege de corresponderende bloedverwantschappen." (Zie hadith Nr. 36, Vol. 7)
Deel 8, Boek 73, Nummer 178:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet was van plan om na het voltooien van de hadj naar huis terug te keren, en hij zag Safiya staan bij de ingang van haar tent, depressief en verdrietig omdat ze haar menstruatie had. De Profeet zei: "Aqra Halqa! --Een uitdrukking die in het Quraish dialect wordt gebruikt--"Je zult ons vasthouden." Toen vroeg de Profeet (haar), "Heb je de Tawaf Al-Ifada op de Dag van Offer (10e van Dhul-Hijja) uitgevoerd?" Ze zei: "Ja." De Profeet zei: "Dan kun je (met ons) vertrekken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 179:
Overgeleverd door Um Hani:
(de dochter van Abu Talib) Ik bezocht Allah’s Boodschapper in het jaar van de Verovering van Mekka en vond hem in bad, en zijn dochter, Fatima schermde hem af. Toen ik hem groette, zei hij: "Wie is het?" Ik antwoordde: "Ik ben Um Hani, de dochter van Abu Talib." Hij zei: "Welkom, O Um Hani!" Toen de Profeet zijn bad had voltooid, stond hij op en verrichtte acht rakats gebed terwijl hij in een enkele kleding was gewikkeld. Toen ik zijn gebed had voltooid, zei ik: "O Allah’s Boodschapper! Mijn moedermansbroer claimt (of beweert) dat hij een man zal vermoorden die ik heb onderdak gegeven, namelijk, zo-en-zo bin Hubaira." Allah’s Boodschapper zei: "O Um Hani! Wij bieden onderdak aan wie jij onderdak hebt geboden." Um Hani voegde toe: "Dat gebeurde in de vroege ochtend."
Deel 8, Boek 73, Nummer 180:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag een man een Badana (een kameel voor offer) besturen en zei (tot hem). "Stijg erop." De man zei: "Het is een Bandana." De Profeet zei: "Stijg erop." De man zei: "Het is een Bandana." De Profeet zei: "Stijg erop, wee u!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 181:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zag een man een Badana (een kameel voor offer) besturen en zei tegen hem: "Stijg erop." De man zei: "O Allah’s Boodschapper! Het is een Bandana." De Profeet zei: "Stijg erop, wee u!" op de tweede of derde keer.
Deel 8, Boek 73, Nummer 182:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah was op reis en hij had een zwarte slaaf genaamd Anjasha, en hij reed met de kameelen (heel snel, en er zaten vrouwen op die kameelen). De Boodschapper van Allah zei: "Waihaka (Moge Allah u sparen), O Anjasha! Rij langzamer (met de kameelen) met de glazen vaten (vrouwen)!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 183:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Een man loofde een andere man voor de Profeet. De Profeet zei driemaal: "Wailaka (Wee u)! U heeft de nek van uw broeder verbroken!" De Profeet voegde toe: "Als het voor iemand van u onvermijdelijk is om een persoon te loven, dan zou hij moeten zeggen: 'Ik denk dat zo'n persoon zo en zo is, en Allah is Degene Die Zijn rekening zal nemen (zoals Hij Zijn realiteit kent) en niemand kan iemand heiligen voor Allah (en dat slechts als hij er goed van op de hoogte is).'”
Deel 8, Boek 73, Nummer 184:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Terwijl de Profeet een dag (oorlogsbuit enz.) verdeelde, zei Dhul Khawaisira, een man uit de stam van Bani Tamim: "O Boodschapper van Allah! Handel rechtvaardig." De Profeet zei: "Wee u! Wie anders zou rechtvaardig handelen als Ik dat niet deed?" 'Umar zei (tegen de Profeet): "Sta mij toe om zijn nek af te hakken." De Profeet zei: "Nee, want hij heeft metgezellen (die blijkbaar zo vroom zijn) dat als iemand van (u) zijn gebed vergelijkt met hun gebed, hij zijn gebed minder zal achten dan hun gebed, en evenzo zijn vasten minder dan hun vasten, maar zij zullen de Islam verlaten (uit de religie gaan) als een pijl het lichaam van het slachtoffer passeert (spellen enz.) waarin, als zijn *Nasl* wordt onderzocht, niets wordt gezien, en als zijn *Nady* wordt onderzocht, niets wordt gezien, en als zijn *Qudhadh* wordt onderzocht, niets wordt gezien, want de pijl is te snel gegaan, zelfs voor de uitwerpselen en het bloed om zich te besmeuren. Zulke mensen zullen tevoorschijn komen tijdens een verschil onder de (moslim) mensen en het teken waarmee zij zullen worden herkend, zal een man zijn wiens ene van de twee handen eruit zal zien als de borst van een vrouw of een hoop vlees dat losjes beweegt." Abu Said voegde toe: "Ik getuig dat ik dat van de Profeet heb gehoord en ook getuig dat ik bij 'Ali was toen 'Ali tegen die mensen vocht. De man die door de Profeet werd beschreven, werd gezocht onder de doden, en hij werd gevonden, en hij was precies zoals de Profeet hem had beschreven." (Zie Hadith Nr. 807, Vol. 4)
Deel 8, Boek 73, Nummer 185:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben ten einde raad!" De Profeet zei: "Waihaka (Moge Allah u sparen)!" De man zei: "Ik heb geslachtsgemeenschap gehad met mijn vrouw terwijl ik in de Ramadan vastte." De Profeet zei: "Bevrijd een slaaf." De man zei: "Ik kan dat niet betalen." De Profeet zei; "Vast dan voor twee aaneensluitende maanden." De man zei: "Ik heb geen macht om dat te doen." De Profeet zei: "Geef dan zestig arme mensen eten." De man zei: "Ik heb niets (om zestig mensen te voeden). Later werd een mand vol daden gebracht naar de Profeet en hij zei (tegen de man): "Neem het en geef het in aalmoezen." De man zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik het geven aan mensen anders dan mijn familie? Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, is er niemand armer dan ik in de hele stad Medina." De Profeet glimlachte tot zijn voorste kiezen zichtbaar werden, en zei: "Neem het." Az-Zuhri zei (dat de Profeet zei).
"Wailaka."
Deel 8, Boek 73, Nummer 186:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Een bedoeïen zei: "O Boodschapper van Allah! Informeer mij over de emigratie." De Profeet zei: "Waihaka (Moge Allah u sparen)! De vraag van de emigratie is een moeilijke zaak. Heeft u enkele kameelen?" De bedoeïen zei: "Ja." De Profeet zei: "Betaalt u hun *zakaat*?" Hij zei: "Ja." De Profeet zei: "Ga zo door op deze manier vanuit de overzeese landen, want Allah zal uw daden niet te niet doen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 187:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wailakum" (wee u) of "waihakum" (Moge Allah u sparen)." Shu'ba is niet zeker welke het juiste woord was. "Wordt niet ongelovigen na mij door elkaars nekken te breken."
Deel 8, Boek 73, Nummer 188:
Overgeleverd door Anas:
Een bedoeïn kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wanneer zal de Uur worden vastgesteld?" De Profeet zei: "Wailaka (Wee u), wat hebt u er voor voorbereid?" De bedoeïn zei: "Ik heb niets voorbereid voor het daarop, behalve dat ik Allah en H is Apostel liefheb." De Profeet zei: "U zult zijn met hen die u liefhebt." Wij (de metgezellen van de Profeet) zeiden: "En zullen wij ook zo zijn?" De Profeet zei: "Ja." Dus werden we die dag zeer blij. In de tussentijd liep een slaaf van Al-Mughira voorbij, en hij was even oud als ik. De Profeet zei: "Als deze (slaaf) lang zou leven, zal hij niet de geriatrische oude leeftijd bereiken, maar de Uur zal worden vastgesteld."
Deel 8, Boek 73, Nummer 189:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Iedereen zal zijn met hen die hij liefhebt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 190:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat zegt u over een man die sommige mensen liefheeft, maar hun goede daden niet kan evenaren?" De Boodschapper van Allah zei: "Iedereen zal zijn met hen die hij liefhebt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 191:
Overgeleverd door Abu Musa:
Het werd de Profeet gezegd: "Kan het zijn dat een man sommige mensen liefheeft, maar hun goede daden niet kan evenaren?" De Profeet zei: "Iedereen zal zijn met hen die hij liefhebt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 192:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een man vroeg de Profeet: "Wanneer zal de Uur worden vastgesteld, O Boodschapper van Allah?" De Profeet zei: "Wat hebt u er voor voorbereid?" De man zei: "Ik heb er niet veel voorbereid van gebeden of vasten of aalmoezen, maar ik houd van Allah en H is Apostel." De Profeet zei: "U zult zijn met hen die u liefhebt."
Deel 8, Boek 73, Nummer 193:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei tegen Ibn Saiyad: "Ik heb iets voor u verborgen in mijn gedachten; wat is het?" Hij zei: "Ad -Dukh." De Profeet zei: "Ikhsa."
Deel 8, Boek 73, Nummer 194:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
'Umar bin Al-Khattab ging met de Boodschapper van Allah en een groep van zijn metgezellen naar Ibn Saiyad. Ze vonden hem spelen met de jongens in de vesting of nabij de Heuveltjes van Bani Maghala. Ibn Saiyad naderde zijn puberteit op dat moment, en hij merkte de aankomst van de Profeet niet op totdat de Boodschapper van Allah hem op de rug streelde met zijn hand en zei: "Getuigt u dat Ik de Boodschapper van Allah ben?" Ibn Saiyad keek naar hem op en zei: "Ik getuig dat u de Apostel van de ongeletterden (ongelovigen) bent." Toen zei Ibn Saiyad tegen de Profeet: "Getuigt u dat ik de Boodschapper van Allah ben?" De Profeet ontkende dat, zeggende: "Ik geloof in Allah en alle H is Apostelen," en zei toen tegen Ibn Saiyad: "Wat ziet u?" Ibn Saiyad zei: "Echte mensen en leugenaars bezoeken mij." De Profeet zei: "U bent in verwarring geraakt over deze zaak." De Boodschapper van Allah voegde toe: "Ik heb iets voor u bewaard (in mijn gedachten)." Ibn Saiyad zei: "Ad-Dukh." De Profeet zei: "Ikhsa (u moet u schamen) want u kunt uw grenzen niet overschrijden." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Sta mij toe om zijn nek af te hakken." De Boodschapper van Allah zei (tegen Umar): "Moet deze persoon hij (d.w.z. Ad-Dajjal) zijn, dan kunt u hem niet overweldigen; en moet hij iemand anders zijn, dan is het nutteloos uw doden." 'Abdullah bin 'Umar voegde toe: Later gingen de Boodschapper van Allah en Ubai bin Ka'b Al-Ansari (opnieuw) naar de tuin waar Ibn Saiyad aanwezig was.
Toen de Boodschapper van Allah de tuin binnenkwam, begon hij achter de stammen van de dadelpalmen te verschuilen, in de bedoeling iets te horen van Ibn Saiyad voordat deze hem kon zien. Ibn Saiyad lag op zijn bed, bedekt met een fluwelen laken, vanwaar zijn gemurmel te horen was. De moeder van Ibn Saiyad zag de Profeet en zei: "O Saf (de bijnaam van Ibn Saiyad)! Hier is Mohammed!" Ibn Saiyad stopte met zijn gemurmel. De Profeet zei: "Als zijn moeder stil zou zijn geweest, dan zou ik meer over hem hebben geleerd." 'Abdullah voegde toe: de Boodschapper van Allah stond op voor de mensen (het houden van een toespraak), en nadat hij Allah had geprezen en verheerlijkt zoals Hij dat verdiende, noemde hij Ad-Dajjal, zeggende: "Ik waarschuw u voor hem, en er is geen profeet die zijn volgelingen niet waarschuwt voor hem. Noach waarschuwde zijn volgelingen voor hem, maar ik vertel u iets over hem, iets dat geen profeet aan zijn volk heeft verteld, namelijk: Weet dat hij blind is aan één oog, terwijl Allah dat niet is."
Deel 8, Boek 73, Nummer 195:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de delegatie van 'Abdul Qais naar de Profeet kwam, zei hij: "Welkom, O de delegatie die is gekomen! Noch zullen jullie schaamte ervaren, noch zullen jullie spijt hebben." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zijn een groep van de stam van Ar -Rabi'a, en tussen u en ons bevindt de stam van Mudar en wij kunnen u niet bezoeken behalve in de heilige maanden. Dus beveel ons alstublieft om iets goeds te doen (religieuze daden) zodat we Paradijs kunnen binnenkomen door dat te doen, en ook zodat we onze mensen kunnen bevelen die achter ons zijn (die we thuis hebben achtergelaten) om dat te volgen." Hij zei: "Vier en vier:" bied gebeden perfect aan, betaal de zakaat (verplichte liefdadigheid), vast de maand Ramadan, en geef een vijfde van de oorlogsbuit (in van Allah zaak), en drink niet in (containers die genoemd worden) Ad-Duba', Al- Hantam, An-Naqir en Al-Muzaffat."
Deel 8, Boek 73, Nummer 196:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Voor elke verrader (sluwheidige persoon) zal er een vlag worden gehesen op de Dag der Opstanding, en het zal (openbaar) worden aangekondigd: 'Dit is het verraad (sluwheid) van zo-en-zo, de zoon van zo-en-zo.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 197:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zal een vlag worden geplaatst op de Dag der Opstanding voor elke verrader, en het zal (openbaar) worden aangekondigd (voor iedereen): 'Dit is het verraad (sluwheid) van zo-en-zo, de zoon van zo-en-zo.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 198:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag Khabuthat Nafsi zeggen, maar hij wordt aangeraden om te zeggen 'Laqisat Nafsi."
Deel 8, Boek 73, Nummer 199:
Overgeleverd door Sal:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag Khabuthat Nafsi zeggen, maar hij wordt aangeraden om te zeggen 'Laqisat Nafsi (Zie Hadith Nr. 202)"
Deel 8, Boek 73, Nummer 200:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'De nakomelingen van Adam beledigen de Dahr (Tijd), en Ik ben de Da hr; in Mijn handen zijn de nacht en de dag.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 201:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Noem de druiven niet Al-Karm, en zeg niet 'Khai"
Deel 8, Boek 73, Nummer 202:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Ze zeggen Al-Karm (de genereuze), en in werkelijkheid is Al-Karm het hart van een gelovige."
Deel 8, Boek 73, Nummer 203:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik heb nooit de Boodschapper van Allah horen zeggen: "Moge mijn vader en moeder worden opgeofferd voor jou," behalve voor Sa'd (bin Abi Waqqas). Ik hoorde hem zeggen: "Schiet! (pijlen), Moge mijn vader en moeder worden opgeofferd voor jou!" (De sub-verteller voegde toe: "Ik denk dat dat in de slag bij Uhud was.")
Deel 8, Boek 73, Nummer 204:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat hij en Abu Talha in het gezelschap van de Boodschapper van Allah naar Medina kwamen, terwijl Safiya (de vrouw van de Profeet) achter hem op zijn kameel reed. Nadat ze een deel van de weg hadden afgelegd, gleed plotseling de voet van de kameel uit en zowel de Profeet als de vrouw (d.w.z. zijn vrouw, Safiya) vielen. Abu Talha sprong snel van zijn kameel af en kwam naar de Boodschapper van Allah (en zei.) "O Boodschapper van Allah! Laat Allah het voor mij opofferen! Heeft u lets opgelopen?" De Profeet zei: "Nee, maar pas op de vrouw (mijn vrouw)." Abu Talha bedekte zijn gezicht met zijn kledingstuk en liep naar haar toe en gooide zijn kledingstuk over haar. Toen stond de vrouw op en Abu Talha maakte de kameel van hen (de Profeet en Safiya) gereed (door het zadel aan te spannen, enz.) en beiden (de Profeet en Safiya) beklommen deze. Toen gingen ze verder en toen ze naderbij Medina kwamen, of Medina zagen, zei de Profeet: "Ayibun,' abidun, taibun, liRabbina hamidun (Wij komen terug (naar Medina) met berouw, aanbiddende (onze Heer) en Zijn (onze Heer’s) lof prijzend)". De Profeet herhaalde deze woorden voortdurend totdat hij de stad Medina binnenkwam.
Deel 8, Boek 73, Nummer 205:
Overgeleverd door Jabir:
Er werd een jongen geboren bij een man, en de man noemde hem Al-Qasim. Wij zeiden tegen hem: "Wij zullen je niet Abu-l-Qasim noemen, noch zullen we je respecteren om dat." De Profeet werd hierover geïnformeerd, en hij zei: "Geef je zoon de naam 'Abdur-Rahman."
Deel 8, Boek 73, Nummer 206:
Overgeleverd door Jabi:
Een man onder ons kreeg een zoon die hij Al-Qasim noemde. De mensen zeiden: "Wij zullen hem (d.w.z. de vader) niet met die *Kuniya* (Abu-l-Qasim) noemen totdat we de Profeet erover hebben gevraagd. De Profeet zei: "Noem yourselves bij mijn naam, maar noem yourselves niet bij mijn *Kuniya*."
Deel 8, Boek 73, Nummer 207:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu-l-Qasim (de Profeet) zei: "Noem yourselves bij mijn naam, maar noem yourselves niet bij mijn *Kuniya*."
Deel 8, Boek 73, Nummer 208:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een man onder ons kreeg een zoon die hij Al-Qasim noemde. De mensen zeiden (tegen hem): "Wij zullen je niet Abul-l-Qasim noemen, noch zullen we je erdoor behagen." De man kwam naar de Profeet en vertelde hem dit. De Profeet zei tegen hem: "Geef je zoon de naam 'Abdur-Rahman."
Deel 8, Boek 73, Nummer 209:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Dat zijn vader (Hazn bin Wahb) naar de Profeet ging en de Profeet (hem) vroeg: "Wat is uw naam?" Hij antwoordde: "Mijn naam is Hazn." De Profeet zei: "U bent Sahl." Hazn zei: "Ik zal de naam niet veranderen waarmee mijn vader me heeft genoemd." Ibn Al - Musaiyab voegde toe: Sindsdien hebben we (een) ruwheid (in karakter) gehad.
Deel 8, Boek 73, Nummer 210:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
op gezag van zijn vader, vergelijkbaar zoals hierboven (d.w.z. 209).
Deel 8, Boek 73, Nummer 211:
Overgeleverd door Sahl:
Toen Al-Mundhir bin Abu Usaid werd geboren, werd hij naar de Profeet gebracht die hem op zijn dij plaatste. Terwijl Abu Usaid daar zat, was de Profeet bezig met iets in zijn handen, dus zei Abu Usaid tegen iemand om zijn zoon van de dij van de Profeet te halen.
Toen de Profeet zijn werk had afgerond (waar hij mee bezig was), zei hij: "Waar is de jongen?" Abu Usaid antwoordde: "Wij hebben hem naar huis gestuurd." De Profeet zei: "Wat is zijn naam?" Abu Usaid zei: "(Zijn naam is) zo-en-zo." De Profeet zei: "Nee, zijn naam is Al - Mundhir." Zo noemde hij hem Al-Mundhir vanaf die dag.
Deel 8, Boek 73, Nummer 212:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De oorspronkelijke naam van Zainab was "Barrah," maar er werd gezegd: "Daarmee geeft ze zichzelf de prestige van vroomheid." Dus veranderde de Profeet haar naam in Zainab.
Deel 8, Boek 73, Nummer 213:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Dat toen zijn grootvader, Hazn, de Profeet bezocht, de Profeet (tegen hem) zei: "Wat is uw naam?" Hij zei: "Mijn naam is Hazn." De Profeet zei: "Maar u bent Sahl." Hij zei: "Ik zal mijn naam niet veranderen waarmee mijn vader me heeft genoemd." Ibn Al-Musaiyab voegde toe: Sindsdien hebben we (een) ruwheid (in karakter) gehad.
Deel 8, Boek 73, Nummer 214:
Overgeleverd door Isma'il:
Ik vroeg Abi Aufa: "Heeft u Ibrahim, de zoon van de Profeet, gezien?" Hij zei: "Ja, maar hij stierf in zijn vroege jeugd. Als er na Mohammed een Profeet zou zijn geweest, dan zou zijn zoon hebben geleefd, maar er is geen Profeet na hem."
Deel 8, Boek 73, Nummer 215:
Overgeleverd door Al-Bara:
Toen Ibrahim (de zoon van de Profeet) stierf, zei Allah's Boodschapper: "Er is een natster voor hem in het Paradijs."
Deel 8, Boek 73, Nummer 216:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:
De Boodschapper van Allah zei: "Noem jezelf naar mij (met mijn naam), maar roep jezelf niet aan met mijn *Kuniya* (1), want Ik ben Al-Qasim (distributeur), en Ik verdeel onder jullie van Allah's zegeningen." Deze overlevering is ook overgeleverd door Anas dat de Profeet dat zei.
Deel 8, Boek 73, Nummer 217:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Noem jezelf naar mij (met mijn naam), maar roep jezelf niet aan met mijn *Kuniya*, en wie Mij in een droom ziet, ziet Mij zeker, want Satan kan Mij niet nadoen (verschijnen in mijn gestalte). En wie opzettelijk iets aan Mij toeschrijft dat vals is, zal zeker zijn plaats in de (Hel) Fire innemen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 218:
Overgeleverd door Abu Musa:
Ik kreeg een zoon en bracht hem naar de Profeet, die hem Ibrahim noemde, en deed de sap van een dater fruit in zijn mond (dat hij zelf had gekauwd?, en vroeg van Allah's zegen over hem, en gaf hem toen terug aan mij. Hij was de oudste zoon van Abii Musa.
Deel 8, Boek 73, Nummer 219:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shuba:
Een zonsverduistering vond plaats op de dag van Ibrahim's dood (de zoon van de Profeet).
Deel 8, Boek 73, Nummer 220:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) De Boodschapper van Allah zei: "O Aisha! Dit is Djibriel die zijn groeten naar jou stuurt." Ik zei: "Vrede en Allah's Barmhartigheid zij met hem." Aisha voegde toe: De Profeet zag dingen die wij niet gewend waren te zien.
Deel 8, Boek 73, Nummer 221:
Overgeleverd door Anas:
Eenmaal was Um Sulaim (met de vrouwen die) verantwoordelijk waren voor het bagage tijdens een reis, en Anjashah, de slaaf van de Profeet, reed hun kamelen (zeer snel). De Profeet zei: "O Anjash! Rijd langzaam (met de kamelen) met de glazen vaten (d.w.z., dames)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 222:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet was de beste van alle mensen in karakter. Ik had een broer genaamd Abu 'Umar, die, denk ik, pas ontweten was.
Telkens wanneer hij (dat kind) naar de Profeet gebracht werd, zei de Profeet: "O Abu 'Umar! Wat deed de Al-Nughair (nachtegaal) (?" Het was een nachtegaal waarmee hij speelde. Soms kwam de tijd van het Gebed en was hij (de Profeet) in ons huis. Hij zou bevelen dat de mat onder hem werd opgeruimd en besproeid met water, en toen zou hij opstaan (voor het gebed) en wij zouden achter hem aan rijgen, en hij zou ons leiden in het gebed.
Deel 8, Boek 73, Nummer 223:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De meest geliefde namen voor 'Ali was Abu Turab, en hij was blij als wij hem daarbij noemden, want niemand noemde hem Abu Turab (voor de eerste keer), behalve de Profeet. Eenmaal raakte 'Ali boos op (zijn vrouw) Fatima, en ging naar buiten (uit zijn huis) en sliep bij een muur in de moskee. De Profeet kwam hem zoeken, en iemand zei: "Hij is daar, Liggen bij de muur." De Profeet kwam naar hem toe terwijl zijn ('Ali's) rug bedekt was met stof. De Profeet begon het stof van zijn rug te verwijderen, en zei: "Sta op, O Abu Turab!"
Deel 8, Boek 73, Nummer 224:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De meest afschuwelijke naam in Allah's zicht op de Dag der Opstanding, zal (die van) een man zijn die zichzelf Malik Al-Amlak (de koning der koningen) noemt zijn."
Deel 8, Boek 73, Nummer 225:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De meest afschuwelijke (laagste) naam in Allah's zicht." Sufyan zei vaker, "De meest afschuwelijke (laagste) naam in Allah's zicht is (die van) een man die zichzelf koning der koningen noemt." Sufyan zei: "Iemand anders (i.e. andere dan Abu Az -Zinad, een sub- overleveraar) zegt: Wat wordt bedoeld met 'De koning der koningen' is 'Shahan Shah."
Deel 8, Boek 73, Nummer 226:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Dat de Boodschapper van Allah over een ezel reed, bedekt met een Fadakiya (fluwelen laken) en Usama reed achter hem. Hij bezocht Sa'd bin 'Ubada (die ziek was) in de verblijfplaats van Bani Al-Harith bin Al-Khazraj en dit incident vond plaats vóór de slag van Badr. Zij gingen verder tot ze langs een bijeenkomst passeerden waarin 'Abdullah bin Ubai bin Sa lul aanwezig was, en dat was voordat 'Abdullah bin Ubat de Islam aannam. In die bijeenkomst waren Moslims, heidense afgodenveraanbidders en joden, en onder de Moslims was 'Abdullah bin Rawaha.
Toen een wolk van stof, veroorzaakt door (de beweging van) het dier, de bijeenkomst bedekte, dekte Abdullah bin Ubai zijn neus met zijn kleding en zei: "Bedek ons niet met stof." De Boodschapper van Allah groette hen, stopte, stapte af en nodigde hen uit voor Allah (d.w.z. om de Islam te omarmen) en reciteerde de Heilige Koran voor hen. Toen zei Abdullah bin Ubai bin Salul tegen hem: "O man! Er is niets beter dan wat je zegt, als het de waarheid is. Maar stoor ons er niet mee in onze bijeenkomsten, maar als iemand naar je toe komt, kun je hem prediken." Toen zei Abdullah bin Rawaha: "Ja, O Boodschapper van Allah! Roep ons op in onze bijeenkomst, want we houden ervan." Dus begonnen de moslims, de afgodenveraanbidders en de joden elkaar te beledigen totdat ze op het punt stonden met elkaar te vechten. De Boodschapper van Allah bleef hen tot bedaren brengen totdat allen stil waren, en toen reed de Boodschapper van Allah zijn dier en ging verder tot hij Sa'd bin 'Ubada bezocht.
De Boodschapper van Allah zei: "O Sa'd! Heb je niet gehoord wat Abu Habab zei?" (bedoeld wordt 'Abdullah bin Unbar). "Hij zei zo en zo." Sa'd bin Ubada zei: "O Boodschapper van Allah! Moge mijn vader voor u worden opgeofferd! Vergeef hem en ontologiseer hem, want Hem Die de Koran aan u heeft geopenbaard, heeft Allah de Waarheid gezonden die aan u werd geopenbaard op het moment dat de mensen van deze stad hadden besloten hem ('Abdullah bin Ubai) als hun heerser te kronen.
Toen Allah dat met de Waarheid die Hij u heeft gegeven, heeft verhinderd, werd hij daarvan verstikt, en dat veroorzaakte dat hij zich op een onbeleefde manier gedroeg, zoals u heeft opgemerkt." Toen ontologiseerde de Boodschapper van Allah hem. (Het was de gewoonte van) de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen om de afgodenveraanbidders en de mensen van het Schrift (christenen en joden) te ontologiseren, zoals Allah hen had bevolen, en ze waren geduldig wanneer ze werden geïrriteerd (door hen). Allah zei: 'U zult zeker veel horen dat u verdrietig maakt van hen die de Schrift vóór u hebben ontvangen.....en van de ongelovigen (3.186) Hij zei ook: 'Velen van de mensen van de Schrift zouden willen dat, als ze konden, ze u als ongelovigen zouden afwenden nadat u geloofd heeft. ....
(2.109) Dus de Boodschapper van Allah paste wat Allah hem had bevolen toe door hen te ontologiseren totdat hij toestemming kreeg om tegen hen te vechten.
Toen de Boodschapper van Allah de slag van Badr had uitgevochten en Allah degenen doodde die Hij doodde onder de chiefs van de ongelovigen en de edelen van de Quraish, en de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen met overwinning en buit waren teruggekeerd, en sommigen van de chiefs van de ongelovigen en de edelen van de Quraish als gevangenen meenamen. Abdullah bin Ubai bin Salul en de afgodenveraanbidders die bij hem waren, zeiden: "Deze zaak (de Islam) heeft nu zijn gezicht getoond (gezegevierd), dus geef de Boodschapper van Allah de eed van trouw (om de Islam te omarmen)." Toen bekeerden ze zich tot de Islam.
Deel 8, Boek 73, Nummer 227:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Al-Harith bin Naufal:
Abbas bin 'Abdul Muttalib zei: "O Boodschapper van Allah! Heeft u Abu Talib iets ten goede gedaan, terwijl hij u beschermde en verzorgde en voor u boos werd?" De Profeet zei: "Ja, hij is in een ondiepe plaats van de Hel. Maar voor mij zou hij in het laagste deel van de Hel zijn."
Deel 8, Boek 73, Nummer 228:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Profeet op een van zijn reizen was, begon de kameelbestuurder te zingen (om de kamelen sneller te laten gaan). De Profeet zei tegen hem: "(Pas op) Rijd langzaam met de glazen vaten, O Anjasha! Waihaka (Moge Allah genadig zijn voor u)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 229:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet was op een reis en een slaaf genaamd Anjasha zong (lied) voor de kamelen om ze sneller te laten gaan (terwijl hij ze bestuurde).
De Profeet zei: "O Anjasha, rijd langzaam (met de kamelen) met de glazen vaten!" Abu Qilaba zei: "Met 'de glazen vaten' bedoelde hij de vrouwen (die op de kamelen reden)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 230:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet had een kameelbestuurder genaamd Anjasha, en hij had een mooie stem. De Profeet zei tegen hem: "(Rijd) langzaam, O Anjasha! Breek de glazen vaten niet!" En Qatada zei: "(Met 'vaten') bedoelde hij de zwakke vrouwen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 231:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Er was een toestand van angst in Medina. De Boodschapper van Allah reed op een paard van Abu Talha (om de zaak te bekijken). De Profeet zei: "We zagen niets, en we vonden dat paard als een zee (snel in snelheid)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 232:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige mensen vroegen de Boodschapper van Allah over de voorspellers. De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "Zij zijn niets (d.w.z. leugenaars)." De mensen zeiden: 'O Boodschapper van Allah! Soms vertellen ze iets dat waar blijkt te zijn.' De Boodschapper van Allah zei: "Dat woord dat waar blijkt te zijn, is wat een jinx steelt en vervolgens in het oor van zijn voorspeller giet met een geluid dat lijkt op het kakelen van een hen, en dan voegen ze er honderd leugens aan toe."
Deel 8, Boek 73, Nummer 233:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Dat hij hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Toen was er een pauze in de openbaring van de Divine Inspiratie tot mij. Toen was ik aan het lopen en plotseling hoorde ik een stem vanuit de hemel, en ik keek op naar de hemel en zag dezelfde engel die mij in de grot van Hira had bezocht, zitten op een stoel tussen de hemel en de aarde."
Deel 8, Boek 73, Nummer 234:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Eenmaal bleef ik de nacht door in het huis van Maimuna en de Profeet was daar bij haar. Toen het de laatste derde van de nacht was, of een deel van de nacht, stond de Profeet op en keek naar de hemel en reciteerde: Waarlijk! In de schepping van de hemelen en de aarde en in de afwisseling van de nacht en de dag zijn er waarlijk tekenen voor mensen van begrip.' (3.190)
Deel 8, Boek 73, Nummer 235:
Overgeleverd door Abu Musa:
Dat hij in het gezelschap was van de Profeet in een van de tuinen van Medina en in de hand van de Profeet was een stok, en hij sloeg (langzaam) met die stok op het water en de modder. Een man kwam (bij de poort van de tuin) en vroeg toestemming om binnen te komen. De Profeet zei: "Open de poort voor hem en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs." Ik ging en zie! Het was Abu Bakr. Dus ik opende de poort voor hem en informeerde hem van het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs. Toen kwam er nog een man en vroeg toestemming om binnen te komen. De Profeet zei: "Open de poort voor hem en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs." Zie! Het was 'Umar. Dus ik opende de poort voor hem en gaf hem het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs. Toen kwam er nog een man en vroeg toestemming om binnen te komen.
De Profeet zat in een leunende houding, dus hij zat rechtop en zei: "Open de poort voor hem en geef hem het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs met een tegenslag die hem zal overkomen of die zal plaatsvinden." Ik ging en zie! Het was Uthman. Dus ik opende de poort voor hem en gaf hem het goede nieuws van het binnengaan van Paradijs en ook informeerde hem over wat de Profeet had gezegd (over een tegenslag).
'Uthman zei: "Allah Alleen, Wiens Hulp ik zoek (tegen die tegenslag)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 236:
Overgeleverd door 'Ali:
We waren met de Profeet bij een begrafenisstoet, en hij begon de grond te schrapen met een kleine stok en zei: "Er is er niet onder u, maar aan wie een plaats is toegewezen (zowel) in Paradijs en (of) in Hel." De mensen zeiden (tot hem): "Moeten we ons daar niet op verlaten?" Hij zei: "Blijf goede daden doen, want iedereen zal gemakkelijk vinden zulke daden die hem naar zijn bestemde plaats leiden."
Hij reciteerde toen: Zoals hij die geeft (omwille van Allah) en Hem vreest." (92.5)
Deel 8, Boek 73, Nummer 237:
Overgeleverd door Um Salama:
(Een nacht) werd de Profeet wakker en zei: "Subhan Allah! Hoeveel schatten zijn (onthuld) gezonden! En hoeveel kwellingen zijn neergedaald! Wie zal de slapende lady-bewoners van deze woningen wakker maken (om te bidden)?" (Hij bedoelde hiermee zijn vrouwen.) De Profeet voegde toe: "Een goed geklede ziel (persoon) in deze wereld kan naakt zijn in het "Hiernamaals." 'Umar zei: "Ik vroeg de Profeet: 'Heeft u uw vrouwen geschilderd?' Hij zei: 'Nee.' Ik zei: 'Allahu Akbar.'"
Deel 8, Boek 73, Nummer 238:
Overgeleverd door Safiya bint Huyai:
De vrouw van de Profeet kwam naar de Boodschapper van Allah terwijl hij zich in Itikaf (verblijven in de moskee) bevond tijdens de laatste tien nachten van de maand Ramadan. Ze sprak een uur (een tijdje) met hem 's nachts en ging toen terug naar huis. De Profeet stond op om haar te vergezellen, en toen ze de poort van de moskee bereikten, tegenover de woning van Um Salama, de vrouw van de Profeet, kwamen twee Ansari mannen langs, en begroetten de Boodschapper van Allah, haastten ze zich verder. De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "Wees niet gehaast. Zij is Safiya, de dochter van Huyai." Ze zeiden: "Subhan Allah! O Boodschapper van Allah (hoe durven we u in twijfel te trekken)." Dat was een grote zaak voor hen beiden. De Profeet zei toen: "Satan dwaalt in het lichaam van Adams zoon (d.w.z. de mens) zoals zijn bloed erdoorheen circuleert, en ik was bang dat hij (Satan) een boze gedachte in jullie harten zou stoppen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 239:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:
De Profeet verbood het gooien van stenen (met de duim en wijs- of middelvinger), en zei: "Het jaagt geen wild en doodt (of verwondt) geen vijand, maar het scheurt een oog uit of breekt een tand."
Deel 8, Boek 73, Nummer 240:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Twee mannen niesden voor de Profeet. De Profeet zei tegen één van hen: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over u storten," maar hij zei dat niet tegen de andere. Toen men hem vroeg (waarom), zei de Profeet: "Die ene loofde Allah (op het moment van niezen), terwijl de andere dat niet deed."
Deel 8, Boek 73, Nummer 241:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet beval ons zeven (dingen) te doen en verbood ons zeven (andere dingen): Hij beval ons zieken te bezoeken, begrafenisstoeten te volgen, te zeggen: "Moge Allah u Zijn Barmhartigheid schenken" aan een nieser, - als hij zegt: "Lof zij Allah," uitnodigingen (uitnodigingen voor een bruiloftsbanket) te accepteren, begroetingen te beantwoorden, de onderdrukker te helpen en anderen te helpen hun eden na te komen (voor zover het niet zondig was). En hij verbood ons zeven (dingen): gouden ringen of gouden armbanden te dragen, zijde (kleding), Dibaj, Sundus en Mayathir te dragen.
Deel 8, Boek 73, Nummer 242:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah houdt van niezen en haat gapen, dus als iemand niest en dan Allah looft, dan is het verplicht voor elke moslim die hem hoort, om te zeggen: "Moge Allah u Zijn Barmhartigheid schenken" (Yar-hamuka-l-lah). Maar wat betreft gapen, dat komt van Satan, dus men moet proberen het te stoppen, als men 'Ha' zegt bij het gapen, zal Satan om hem lachen."
Deel 8, Boek 73, Nummer 243:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie niest, dan moet hij zeggen 'Al-Hamdulillah' (Lof zij Allah), en zijn (moslim) broer of metgezel moet tegen hem zeggen: 'Yar-hamuka-l-lah' (Moge Allah u Zijn Barmhartigheid schenken). Wanneer de laatste 'Yar-hamuka-l-lah' zegt, moet de eerste zeggen: 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (Moge Allah u leiding geven en uw toestand verbeteren)."
Deel 8, Boek 73, Nummer 244:
Overgeleverd door Anas:
Twee mannen niesden voor de Profeet en hij zei Tashmit tegen één van hen, terwijl hij Tashmit niet tegen de andere zei. Toen zei die man: "O Boodschapper van Allah! U zei Tashmit tegen die man, maar u zei Tashmit niet tegen mij." De Profeet zei: "Die man loofde Allah, maar jij loofde Allah niet."
Deel 8, Boek 73, Nummer 245:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah houdt van niezen maar haat gapen; dus als iemand van jullie niest en dan Allah looft, dan moet elke moslim die hem hoort (Allah loeven) Tashmit tegen hem zeggen. Maar wat betreft gapen, dat komt van Satan, dus als één van jullie gapen doet, moet hij proberen het te stoppen, want als iemand van jullie gapen doet, lacht Satan hem uit."
Vragen om Toestemming
Deel 8, Boek 74, Nummer 246:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah schiep Adam in Zijn beeld, zestig ellebogen (ongeveer 30 meter) hoog. Toen Hij hem schiep, zei Hij (tot hem): "Ga en groet die groep engelen die daar zitten, en luister wat ze als antwoord op jou zullen zeggen, want dat zal jouw groet en de groet van uw nakomelingen zijn." Adam (ging en) zei: 'As-Salamu alaikum (Vrede zij met u).' Ze antwoordden: 'AsSalamu-'Alaika wa Rahmatullah (Vrede en Allah's Barmhartigheid zij met u).’ Zo voegden ze 'Wa Rahmatullah' toe. De Profeet voegde toe: 'Dus wie het Paradijs binnengaat, zal de vorm en het beeld van Adam hebben. Sinds de schepping van Adams (nakomelingen) (d.w.z. de gestalte van mensen) wordt de menselijke gestalte voortdurend kleiner tot op de huidige tijd."
Deel 8, Boek 74, Nummer 247:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Al-Fadl bin 'Abbas reed achter de Profeet als zijn gezelschapruiter op het achterste gedeelte van zijn kameel op de Dag van Nahr (het offeren van het offer, 10e Dhul-Hijja) en Al-Fadl was een knappe man. De Profeet stopte om de mensen uitspraken te doen. Ondertussen kwam een mooie vrouw uit de stam Khath'am, om de uitspraak van Allah's Boodschapper te vragen. Al -Fadl begon naar haar te kijken, omdat haar schoonheid hem aantrok. De Profeet keek achterom terwijl Al-Fadl naar haar keek; dus stak de Profeet zijn hand achteruit en ving de kin van Al-Fadl en draaide zijn gezicht (naar de eigendomszijde, zodat hij haar niet zou bespieden. Ze zei: "O Boodschapper van Allah! De verplichting om de hadj te verrichten, die door Allah aan Zijn aanbidders is opgelegd, is vervallen (verplicht) op mijn vader, die een oude man is en die niet stevig op het rijdier kan zitten. Is het voldoende dat ik de hadj voor hem verricht?" Hij zei: "Ja."
Deel 8, Boek 74, Nummer 248:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Pas op! Vermijd zitten op de wegen." Ze (de mensen) zeiden: "O Allah s Boodschapper! We kunnen er niet omheen om te zitten (op de wegen) omdat dit onze plaatsen zijn, hier hebben we gesprekken." De Profeet zei: "Als je weigert, dan betaal de weg zijn recht." Ze zeiden: "Wat is het recht van de weg, O Allah's Boodschapper?" Hij zei: 'Het verlagen van de blik, het vermijden van het schaden van anderen, het beantwoorden van de groet, en het aanmoedigen van het goede en het verbieden van het kwade.'
Deel 8, Boek 74, Nummer 249:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen we met de Profeet in het gebed stonden, zeiden we: As-Salam be on Allah van Zijn aanbidders, As-Salam be on Djibriel (Gabriël), As-Salam be on Michael, As-Salam be on zo-en-zo. Toen de Profeet zijn gebed beëindigde, keerde hij zich tot ons en zei: "Allah Zelf is As-Salam (Vrede), dus als iemand in het gebed zit, moet hij zeggen: 'At-Tahiyatu-lillahi Was-Salawatu, Wat-Taiyibatu, As-Salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyyu wa Rah-matul-iahi wa Barakatuhu, As-Salamu 'Alaina wa 'ala 'Ibadillahi assalihin, want als hij dat zegt, dan zal het zijn voor alle vrome slaaf van Allah in de Hemelen en op de Aarde. (Dan moet hij zeggen), 'Ash-hadu an la ilaha illalllahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'Abduhu wa rasulu-hu,' en dan kan hij elke gewenste spreking (d.w.z. aanroeping) kiezen." (Zie hadith Nr. 797, Vol. 1)
Deel 8, Boek 74, Nummer 250:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De jongere moet de oudere groeten, de voorbijganger moet de zittende groeten, en de kleine groep personen moet de grote groep personen groeten."
Deel 8, Boek 74, Nummer 251:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De ruiter moet de wandelaar begroeten, en de wandelaar moet de zittende begroeten, en de kleine groep personen moet de grote groep personen begroeten." Deel 8, Boek 74, Nummer 252e:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De ruiter moet de wandelaar begroeten, en de wandelaar moet de zittende begroeten, en de kleine groep personen moet de grote groep personen begroeten." Deel 8, Boek 74, Nummer 252e:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De jongere persoon moet de oudere persoon begroeten, en de wandelaar moet de zittende begroeten, en de kleine groep personen moet de grote groep personen begroeten." Deel 8, Boek 74, Nummer 253g:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah beval ons zeven (dingen) te doen: zieken te bezoeken, lijkdragende processies te volgen, Tashmit te zeggen tegen een nieser, zwakken te helpen, onderdrukten te helpen, As-Salam (begroeting) te verspreiden, en anderen te helpen hun eden na te komen (als het niet zondig is). Hij verbood ons om te drinken van zilveren gebruiksvoorwerpen, gouden ringen te dragen, op zijden zadels te rijden, zijden kleding te dragen, Dibaj (dikke zijden stof), Qassiy en Istabraq (twee soorten zijde). (Zie hadith Nr. 539, Deel 7) Deel 8, Boek 74, Nummer 253k:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een man vroeg de Profeet: "Wat zijn de beste islamitische karaktereigenschappen?" De Profeet zei: "Voed de mensen en groet degenen die je kent en degenen die je niet kent."
Deel 8, Boek 74, Nummer 254:
Overgeleverd door Abu Aiyub:
De Profeet zei: "Het is een moslim niet toegestaan om zijn broeder moslim drie dagen te mijden (niet te spreken), terwijl ze elkaar ontmoeten, de een wendt zijn gezicht af naar de ene kant en de ander wendt zijn gezicht af naar de andere kant. Voorwaar, de betere van de twee is degene die de ander begroet."
Deel 8, Boek 74, Nummer 255:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
dat hij tien jaar oud was toen de Profeet emigreerde naar Medina. Hij voegde toe: Ik diende de Boodschapper van Allah tien jaar (het laatste deel van zijn leven) en ik weet meer dan de mensen over de gelegenheid waarop de order van Al-Hijab (het sluier) werd geopenbaard (aan de Profeet). Ubai b n Ka'b vroeg me erover. Het werd (voor het eerst) geopenbaard tijdens het huwelijk van de Boodschapper van Allah met Zainab bint Jahsh. 's Ochtends was de Profeet een bruidegom van haar en hij nodigde de mensen uit, die hun maaltijden namen en weggingen, maar een groep van hen bleef bij de Boodschapper van Allah en ze verlengden hun verblijf. De Boodschapper van Allah stond op en ging naar buiten, en ik ook, en ging mee met hem totdat hij bij de drempel van de woning van 'Aisha kwam. De Boodschapper van Allah dacht dat die mensen al waren weggegaan, dus keerde hij terug, en ik ook, met hem totdat hij binnenging bij Zainab en ontdekte dat ze daar nog steeds zaten en nog niet waren vertrokken. De Profeet ging opnieuw naar buiten, en ook ik met hem, totdat hij de drempel van de woning van 'Aisha bereikte, en toen dacht hij dat die mensen er al weg zouden zijn, dus keerde hij terug, en ook ik met hem, en ontdekte dat die mensen waren vertrokken. Op dat moment werd de goddelijke vers van Al-Hijab geopenbaard, en de Profeet plaatste een scherm tussen hem en mij (zijn familie).
Deel 8, Boek 74, Nummer 256:
Overgeleverd door Anas:
Toen de Profeet Zainab huwde, kwamen de mensen en werd een maaltijd aangeboden, en toen gingen ze zitten (na het voltooien van hun maaltijden) en begonnen te kletsen. De Profeet deed alsof hij wilde opstaan, maar ze stonden niet op. Toen hij merkte dat, stond hij op, en sommigen van de mensen stonden ook op en gingen weg, terwijl anderen nog bleven zitten. Toen de Profeet terugkeerde om binnen te gaan, ontdekte hij dat de mensen nog steeds zaten, maar toen stonden ze op en vertrokken. Dus vertelde ik de Profeet dat ze vertrokken waren en hij kwam en ging binnen. Ik had de bedoeling om binnen te gaan, maar de Profeet plaatste een scherm tussen mij en hem, want Allah onthulde:-- 'O jullie die geloven! Betreed niet de huizen van de Profeet..' (33.53)
Deel 8, Boek 74, Nummer 257:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) 'Umar bin Al-Khattab zei tegen de Boodschapper van Allah: "Laat uw vrouwen gesluierd zijn" Maar hij deed dat niet. De vrouwen van de Profeet gingen 's nachts uit om aan de natuurlijke behoeften te voldoen bij Al -Manasi.' Eenmaal ging Sauda, de dochter van Zam'a, naar buiten en ze was een lange vrouw. 'Umar bin Al-Khattab zag haar terwijl hij in een bijeenkomst was en zei: "Ik herken je, O Sauda!" Hij ('Umar) zei dat omdat hij bezorgd was over een goddelijke order met betrekking tot het sluier (het bedekken van vrouwen). Dus Allah onthulde de vers van het sluier. (Al-Hijab; een volledige lichaamsbedekking, behalve de ogen). (Zie hadith nr. 148, Deel 1)
Deel 8, Boek 74, Nummer 258:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Een man keek door een rond gat naar de verblijfplaats van de Profeet, terwijl de Profeet een Midray (een ijzeren kam) had waarmee hij zijn hoofd krabde. De Profeet zei: "Als ik wist dat je door het gat keek, zou ik je oog ermee doorprikken (d.w.z. met de kam)." Voorwaar! De orde om toestemming te vragen om binnen te komen is bevolen vanwege dat gezicht (dat men niet onrechtmatig naar de toestand van anderen mag kijken). (Zie hadith nr. 807, Vol. 7)
Deel 8, Boek 74, Nummer 259:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een man keek in een kamer van de Profeet. De Profeet stond op, een pijlpunt vasthoudend. Het is alsof ik hem net bekijk, terwijl ik probeer de man te steken.
Deel 8, Boek 74, Nummer 260:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik heb niets gezien dat 'lamam' (kleine zonden) lijkt dan wat Abu Huraira overleverde van de Profeet, die zei: "Allah heeft voor Adams zoon zijn deel van overspel geschreven, dat hij onvermijdelijk begaat. Het overspel van de ogen is het kijken (naar een verboden ding), het overspel van de tong is het praten, en de innerlijke zelf wenst en verlangt en de privédeelen getuigen of ontkennen dit alles."
Deel 8, Boek 74, Nummer 261:
Overgeleverd door Anas:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah iemand begroette, begroette hij hem driemaal, en als hij een zin sprak, herhaalde hij deze driemaal.
Deel 8, Boek 74, Nummer 262:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Terwijl ik aanwezig was bij een van de bijeenkomsten van de Ansar, kwam Abu Musa eruit, als iemand die bang was, en zei: "Ik vroeg drie keer toestemming om bij 'Umar binnen te gaan, maar ik kreeg geen toestemming, dus keerde ik terug." (Toen 'Umar erachter kwam) zei hij tegen Abu Musa: "Waarom ben je niet binnengegaan?". Abu Musa antwoordde: "Ik vroeg drie keer toestemming en kreeg geen toestemming, dus keerde ik terug, want de Boodschapper van Allah zei: 'Als iemand van jullie drie keer toestemming vraagt om binnen te komen en de toestemming niet wordt gegeven, dan moet hij terugkeren.'". 'Umar zei: "Bij Allah! We zullen Abu Musa vragen om getuigen te brengen voor dit." (Abu Musa ging naar een bijeenkomst van de Ansar en zei). "Heeft iemand van jullie dit van de Profeet gehoord?". Ubai bin Ka'b zei: "Bij Allah, niemand zal met je meegaan, behalve de jongste van de mensen (als getuige)." (Abu Said) was de jongste van hen, dus ik ging met Abu Musa en informeerde 'Umar dat de Profeet dat had gezegd. (Zie hadith nr.
277, Vol. 3)
Deel 8, Boek 74, Nummer 263:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik trad (het huis) binnen samen met de Boodschapper van Allah. Daar vond hij melk in een bassin. Hij zei: "O Abu Hirr! Ga en roep de mensen van Suffa bij mij." Ik ging naar hen toe en nodigde hen uit. Ze kwamen en vroegen toestemming om binnen te gaan, en toen dit werd gegeven, traden ze binnen. (Zie hadith nr. 459 voor details)
Deel 8, Boek 74, Nummer 264:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
dat hij langs een groep jongens passeerde en hen begroette en zei: "De Profeet deed dat zo."
Deel 8, Boek 74, Nummer 265:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Sahl zei: "We waren blij op vrijdag." Ik vroeg Sahl: "Waarom?". Hij zei: "Er was een oude vrouw van onze kennissen die iemand stuurde naar Buda'a (Ibn Maslama zei: "Buda'a was een tuin met dadelpalmen in Medina"). Ze haalde de silq (een soort groente) uit zijn wortels en zette het in een kookpot, voegde wat gemalen gerst toe (en kookte het). Nadat we de Jumua (vrijdag) gebed hadden afgerond, gingen we (langs haar heen) en groetten haar, waarop ze ons dat gerecht presenteerde, dus we waren blij vanwege dat. We hadden noch een middagdutje, noch maaltijden, behalve na het vrijdaggebed." (Zie hadith nr. 60, Vol.2)
Deel 8, Boek 74, Nummer 266:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "O 'Aisha! Dit is Djibriel die zijn groeten stuurt naar jou." Ik zei: "Vrede en Allah's Barmhartigheid zij met hem (Djibriel).
Je ziet wat wij niet zien." (Ze sprak tot de Boodschapper van Allah).
Deel 8, Boek 74, Nummer 267:
Overgeleverd door Jabir:
Ik kwam naar de Profeet om hem te raadplegen over de schuld van mijn vader. Toen ik op de deur klopte, vroeg hij: "Wie is dat?". Ik antwoordde: "Ik". Hij zei: "Ik, ik?". Hij herhaalde het alsof hij het niet prettig vond.
Deel 8, Boek 74, Nummer 268:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man betrad de moskee terwijl de Boodschapper van Allah aan de ene kant van de moskee zat. De man bad, kwam [t1] en groette de Profeet. De Profeet zei tegen hem: "Wa 'Alaikas Salam (keerde zijn groet terug). Ga terug en bid zoals je (niet goed) hebt gebeden." De man keerde terug, herhaalde zijn gebed, kwam terug en groette de Profeet. De Profeet zei: "Wa alaika-s-Salam (keerde zijn groet terug). Ga terug en bid opnieuw zoals je (niet goed) hebt gebeden." De man zei de tweede of derde keer: "O Boodschapper van Allah! Leer me alstublieft hoe ik moet bidden." De Profeet zei: "Wanneer je staat voor het gebed, verricht de *wudu* (rituele wassing) goed en richt je dan tot de *Qibla* en zeg *Takbir* (Allahu-Akbar), en reciteer dan wat je kent van de Koran, en buig dan met kalmte totdat je je op je gemak voelt, sta dan op uit het buigen, totdat je rechtop staat, en prosteer dan kalm (en blijf in de prostratie) totdat je je op je gemak voelt, en verhef (je hoofd) en zit dan met kalmte totdat je je op je gemak voelt en prosteer dan kalm (en blijf in de prostratie) totdat je je op je gemak voelt, en verhef (je hoofd) en zit dan met kalmte totdat je je op je gemak voelt in de zittende positie, en doe hetzelfde in het hele gebed." En Abu Usama voegde toe: "Totdat je rechtop staat." (Zie hadith nr. 759, Vol.1)
Deel 8, Boek 74, Nummer 269:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei (in de bovenstaande overlevering nr. 268): "En verhef dan je hoofd totdat je je op je gemak voelt terwijl je zit."
Deel 8, Boek 74, Nummer 270:
Overgeleverd door 'Aisha: dat de Profeet tegen haar zei: "Djibriel (Gabriël) zendt *Salam* (groet) naar jou." Ze antwoordde: "Wa 'alaihi-s-Salam Wa Rahmatu- l-lah." (Vrede en Allah's genade zij met hem).
Deel 8, Boek 74, Nummer 271:
Overgeleverd door 'Urwa-bin Az-Zubair:
Usama bin Zaid zei: "De Profeet reed over een ezel met een zadel waaronder een dikke, zachte *Fadakiya* fluwelen laken lag."
Usama bin Zaid was zijn metgezel-ruiter, en hij ging Sa'd bin Ubada (die ziek was) bezoeken in de woonplaats van Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, en dit incident vond plaats vóór de slag bij Badr. De Profeet passeerde een bijeenkomst waar zich moslims, heidense afgodenaanbidders en joden bevonden, en onder hen was 'Abdullah bin Ubai bin Salul, en er was ook 'Abdullah bin Rawaha. Toen een stofwolk die door het dier werd opgeworpen die bijeenkomst bedekte, bedekte 'Abdullah bin Ubai zijn neus met zijn *Rida* (laken) en zei (tegen de Profeet): "Bedek ons niet met stof." De Profeet groette hen en stopte toen, stapte af en nodigde hen uit voor Allah (d.w.z. om de Islam te omarmen) en reciteerde ook voor hen de Heilige Koran. 'Abdullah bin Ubai' bin Salul zei: "O man! Er is niets beter dan wat je zegt, als wat je zegt de waarheid is. Dus stoor ons niet in onze bijeenkomsten. Ga terug naar je mount (of huis,) en als iemand van ons naar je toe komt, vertel (je verhalen) hem." Op dat moment zei 'Abdullah bin Rawaha: "(O Boodschapper van Allah!) Kom naar ons toe en breng (wat je wilt zeggen) in onze bijeenkomsten, want we houden ervan." Dus begonnen de moslims, de heidense afgodenaanbidders en de joden te ruziën totdat ze op het punt stonden te vechten en met elkaar in botsing te komen. De Profeet bleef hen kalmeren (totdat ze allemaal stil werden). Hij reed toen zijn dier en ging verder tot hij bij Sa'd bin 'Ubada kwam, en zei: "O Sa'd, heb je niet gehoord wat Abu Habbab zei? (Hij bedoelde 'Abdullah bin Ubai). Hij zei zo-en-zo." Sa'd bin 'Ubada zei: "O Boodschapper van Allah! Excuseer en vergeef hem, want bij Allah, Allah heeft je gegeven wat Hij je heeft gegeven. De mensen van deze stad besloten hem (als hun leider) te kronen en hem hun koning te maken. Maar toen verhinderde Allah dat met de Waarheid die Hij je had gegeven, en dat verstikte hem, en dat was wat ervoor zorgde dat hij zich op de manier gedroeg die je hem hebt zien gedragen." Dus de Profeet vergeef hem.
Deel 8, Boek 74, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b:
Ik hoorde Ka'b bin Malik vertellen (toen hij niet deelnam aan de slag bij Tabuk): de Boodschapper van Allah verbood alle moslims om met ons te spreken. Ik zou naar de Boodschapper van Allah komen en hem begroeten, en ik vroeg me af of de Profeet zijn lippen bewoog om mijn groet te beantwoorden of niet, totdat vijftig nachten waren verstreken. De Profeet kondigde toen (aan de mensen) van Allahs vergeving voor ons aan (acceptatie van onze boete) op het moment dat hij de Fajr (ochtend) gebed had verricht.
Deel 8, Boek 74, Nummer 273:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een groep joden kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "As-samu 'Alaika " (Dood zij over jou), en ik begreep het en zei tegen hen: "Alaikum AsSamu wa-l-la'na (Dood en vloek zij over jou)." De Boodschapper van Allah zei: "Wees kalm! O 'Aisha, want Allah houdt ervan dat men in alle zaken vriendelijk en mild is." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Heb je niet gehoord wat zij hebben gezegd?" De Boodschapper van Allah zei: "Ik heb (al) gezegd (tegen hen), 'Alaikum (upon you).' "
Deel 8, Boek 74, Nummer 274:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de mensen van het Schrift jou begroeten, zeggen ze meestal 'As -Samu 'alaikum (Dood zij over jou),' dan moet je (in antwoord op hen) zeggen, 'Wa'alaikum (En over jou)."
Deel 8, Boek 74, Nummer 275:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Als de mensen van het Schrift jou begroeten, dan moet je (in antwoord op hen) zeggen, 'Wa'alaikum (En over jou).' "
Deel 8, Boek 74, Nummer 276:
Overgeleverd door 'Ali:
Allah's Boodschapper stuurde mij, Az-Zubair bin Al-Awwam en Abu Marthad Al-Ghanawi, en wij waren allemaal ruiters, en hij zei: "Ga verder tot je Rawdat Khakh bereikt, waar een vrouw van de afgodenendragers is met een brief die door Hatib bin Abi Balta'a naar de afgodenendragers (van Mekka) is gestuurd." Dus we haalden haar in terwijl ze op haar kameel voortreed, op precies dezelfde plaats als Allah's Boodschapper ons had verteld. We zeiden (tegen haar) "Waar is de brief die bij je is?" Ze zei: "Ik heb geen brief bij me." Dus we lieten haar kameel knielen en zochten in haar bagage (zakken, etc.) maar konden niets vinden. Mijn twee metgezellen zeiden: "We zien geen brief." Ik zei: "Ik weet dat Allah’s Boodschapper geen leugen vertelt. Bij Allah, als je (de vrouw) de brief niet tevoorschijn brengt, zal ik je kleding van je af trekken." Toen ze merkte dat ik serieus was, stak ze haar hand in de knoop van haar taillelap, want ze had een lap om zich heen gebonden, en haalde de brief tevoorschijn. Dus we gingen met de brief naar Allah’s Boodschapper. De Profeet zei (tot Habib), "Wat heeft je o wat je gedaan hebt, O Hatib?" Hatib antwoordde: "Ik heb niets gedaan behalve dat ik in Allah en Zijn Boodschapper geloof, en ik heb mijn (religie) niet veranderd of gewijzigd. Maar ik wilde een gunst doen aan de mensen (afgodenendragers van Mekka) waardoor Allah mijn familie en mijn bezittingen zou beschermen, aangezien er niemand onder uw metgezellen is die iemand in Mekka heeft door wie Allah zijn bezittingen beschermt (tegen schade)." De Profeet zei: "Habib heeft de waarheid gesproken, dus zeg hem (niets) dan goed." 'Umar bin Al -Khattab zei: "Waarlijk, hij heeft Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen verraden! Laat me zijn nek afhakken!" De Profeet zei: "O 'Umar! Wat weet jij; misschien keek Allah naar de soldaten van Badr en zei: 'Doe wat je wilt, want Ik heb bepaald dat jullie in het Paradijs zullen zijn.'" Op dat moment weende 'Umar en zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beste."
Deel 8, Boek 74, Nummer 277:
Overgeleverd door Abu Sufyan bin Harb:
dat Heraclius hem had opgeroepen om te komen met een groep van de Quraish die handelden in Sha'm, en zij kwamen naar hem. Toen vermeldde Abu Sufyan de hele vertelling en zei: "Heraclius vroeg om de brief van Allah’s Boodschapper. Toen de brief werd voorgelezen, bevatte deze de volgende tekst: 'In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. Van Mohammed, Allah’s slaaf en Zijn Boodschapper, aan Heraclius, de Heer van de Byzantijnen: Vrede zij met hem die de juiste weg (geleiding) volgt! Amma ba'du (om verder te gaan)...' (Zie hadith Nr 6, Vol 1 voor details)
Deel 8, Boek 74, Nummer 278:
Overgeleverd door Abu Said:
De mensen van (de stam) Quraiza spraken af om de uitspraak van Sa'd te accepteren. De Profeet stuurde voor hem (Sa'd) en hij kwam. De Profeet zei (tegen die mensen), "Sta op voor jullie leider of de beste onder jullie!" Sa'd ging naast de Profeet zitten en de Profeet zei (tegen hem), "Deze mensen hebben afgesproken om je uitspraak te accepteren." Sa'd zei: "Dan geef ik mijn oordeel dat de krijgers van hen gedood moeten worden en hun vrouwen en kinderen gevangen genomen moeten worden." De Profeet zei: "Je hebt geoordeeld volgens het oordeel van de Koning (van Allah)." (Zie Hadith Nr. 447, Vol. 5)
Deel 8, Boek 74, Nummer 279:
Overgeleverd door Qatada:
Ik vroeg Anas: "Was het een gewoonte van de metgezellen van de Profeet om elkaar de hand te schudden?" Hij zei: "Ja."
Deel 8, Boek 74, Nummer 280:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hisham:
Wij waren in het gezelschap van de Profeet en hij hield de hand van 'Umar bin Al-Khattab vast.
Deel 8, Boek 74, Nummer 281:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
De Boodschapper van Allah onderwees mij de Tashah-hud, zoals hij mij een Soera uit de Koran onderwees, terwijl mijn hand tussen zijn handen was. (De Tashah-hud was) al het beste lof, en de gebeden en de goede dingen zijn voor Allah. Vrede en Allah's Barmhartigheid en Zegenen zij met u, o Profeet! Vrede zij met ons en met de vrome slaven van Allah, Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en ik getuig ook dat Mohammed de slaaf van Allah is en Zijn Boodschapper. (Wij reciteerden dit in het gebed) tijdens de levensduur van de Profeet, maar toen hij stierf, zeiden wij: "Vrede zij met de Profeet."
Deel 8, Boek 74, Nummer 282:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
'Ali bin Abu Talib kwam uit het huis van de Profeet tijdens zijn fatale ziekte. De mensen vroegen ('Ali): "O Abu Hasan! Hoe gaat het met de Boodschapper van Allah deze ochtend?" 'Ali zei: "Deze ochtend gaat het beter met hem, door de gratie van Allah." Al-'Abbas hield Ali bij de hand en zei: "Zie je hem niet (op het punt van sterven)? Bij Allah, binnen drie dagen zult u de slaaf van de stok zijn (d.w.z. onder het bevel van een andere heerser). Bij Allah, ik denk dat de Boodschapper van Allah zal sterven aan zijn huidige ziekte, want ik ken de tekenen van de dood op de gezichten van de nakomelingen van 'Abdul Muttalib. Laten we dan naar de Boodschapper van Allah gaan om hem te vragen wie de Califaat zal overnemen. Als de autoriteit aan ons wordt gegeven, zullen we het weten, en als het aan iemand anders wordt gegeven, zullen we hem vragen om ons aan hem aan te bevelen." 'Ali zei: "Bij Allah! Als we de Profeet vragen om de heerschappij en hij weigert, dan zullen de mensen het ons nooit geven. Bovendien zal ik de Profeet nooit vragen om het." (Zie Hadith Nr. 728, Vol 5)
Deel 8, Boek 74, Nummer 283:
Overgeleverd door Muadh:
Terwijl ik een metgezel-ruiter was met de Profeet, zei hij: "O Mu'adh!" Ik antwoordde: "Labbaik wa Sa'daik." Hij herhaalde deze oproep driemaal en zei toen: "Weet je wat Allah's Recht op Zijn slaven is?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: "Allah's Recht op Zijn slaven is dat ze Hem (Alleen) aanbidden en geen partners in aanbidding met Hem verbinden." Hij zei: "O Mu'adh!" Ik antwoordde: "Labbaik wa Sa'daik." Hij zei: "Weet je wat het recht van (Allah's) slaven op Allah is, als ze dat doen (Hem Alleen aanbidden en geen partners in Zijn aanbidding verbinden)? Het is dat Hij hen niet zal straffen."
Deel 8, Boek 74, Nummer 284:
Overgeleverd door Mu'adh:
zoals hierboven, Nr. 283.
Deel 8, Boek 74, Nummer 285:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Terwijl ik met de Profeet over de Hurra van Medina in de avond liep, verscheen de berg Uhud voor ons. De Profeet zei: "O Abu Dhar! Ik zou niet willen dat er goud gelijk aan Uhud (berg) voor mij was, tenzij er niets meer van overbleef, zelfs geen enkele Dinar, behalve de enkele Dinar die ik zou bewaren om schulden af te lossen. Ik zou het hele bedrag onder van Allah's slaven besteden zoals dit en dit en dit." De Profeet wees met zijn hand om het te illustreren en zei toen: "O Abu Dhar!" Ik antwoordde: "Labbaik wa Sa'daik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Degenen die veel rijkdom (in deze wereld) hebben, zullen het minst beloond (in het Hiernamaals) worden, behalve degenen die doen zoals dit en dit (d.w.z. hun geld aan de armen geven)." Toen beval hij me: "Blijf op je plaats en verlaat die niet, O Abu Dhar, totdat ik terugkom." Hij ging weg totdat hij uit mijn zicht verdween. Toen hoorde ik een stem en vreesde dat er iets met de Boodschapper van Allah was gebeurd, en ik was van plan te gaan (om te achterhalen) maar ik herinnerde me de uitspraak van de Boodschapper van Allah dat ik mijn plaats niet moest verlaten, dus ik bleef wachten (en na een tijdje kwam de Profeet terug), en ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah, ik hoorde een stem en ik was bang dat er iets met u was gebeurd, maar toen herinnerde ik me uw uitspraak en bleef (daar)." De Profeet zei: "Dat was Djibriel (Gabriël) die naar mij kwam en me informeerde dat wie onder mijn volgelingen stierf zonder anderen aan te bidden met Allah, het Paradijs zou binnengaan." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zelfs als hij ontucht had gepleegd en gestolen?" Hij zei: "Zelfs als hij ontucht had gepleegd en gestolen."
Deel 8, Boek 74, Nummer 286:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Een man mag een andere man niet laten opstaan van zijn (de laatste's) zitplaats (in een bijeenkomst) om daar te gaan zitten."
Deel 8, Boek 74, Nummer 287:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood dat een man van zijn zitplaats werd laten opstaan zodat iemand anders daar zou gaan zitten, maar men moet plaats maken en uitbreiden. Ibn 'Umar vond het vervelend dat een man van zijn zitplaats zou opstaan en vervolgens iemand anders op zijn plaats zou gaan zitten.
Deel 8, Boek 74, Nummer 288:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Boodschapper van Allah Zainab bint Jahsh huwde, nodigde hij de mensen uit die hun maaltijden namen en toen bleven zitten en praten.
De Profeet deed alsof hij opstond, maar de mensen stonden niet op. Toen hij merkte dat, stond hij op, en toen hij was opgestaan, stonden sommige van die mensen op samen met hem en er bleven er drie (die bleven zitten). Toen kwam de Profeet terug en vond die mensen nog steeds zitten. Later stonden die mensen op en gingen weg. Dus ging ik naar de Profeet en informeerde hem dat ze vertrokken waren.
De Profeet kwam, en betrad (zijn huis). Ik wilde (ook) binnengaan (met hem) maar hij trok een gordijn tussen hem en mij. Allah onthulde toen: 'O jullie die geloven! Ga de huizen van de Profeet niet binnen totdat jullie toestemming hebben gekregen... (tot Zijn uitspraak)... Voorwaar! Dat zal een grote zonde zijn, in de ogen van Allah.' (33.53)
Deel 8, Boek 74, Nummer 289:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik zag de Boodschapper van Allah in de binnenplaats van de Ka'bah in de Ihtiba.' houding, met zijn hand rond zijn benen, zoals dit.
Deel 8, Boek 74, Nummer 290:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Boodschapper van Allah zei: "Zal Ik jullie de grootste van de grote zonden vertellen?" Ze zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Het toevoegen van partners in aanbidding aan Allah, en het ondankbaar zijn tegen de ouders."
Deel 8, Boek 74, Nummer 291:
Overgeleverd door Bishr:
zoals hierboven (Nr. 290) en voegt toe: De Profeet leunde (leunend) en stond toen op, zeggende: "En Ik waarschuw jullie tegen het geven van een valse verklaring." En hij bleef die waarschuwing herhalen zozeer dat we zeiden: "Zouden we niet hadden moeten stoppen."
Deel 8, Boek 74, Nummer 292:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Eenmaal bood de Profeet de 'Asr-gebed aan en liep toen snel en betrad zijn huis.
Deel 8, Boek 74, Nummer 293:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah stond op om zijn gebed te verrichten in het midden van het bed, en ik lag voor hem, tussen hem en de Qibla. Als ik een noodzaak had om op te staan, deed ik dat niet graag, omdat ik hem (tijdens het gebed) wilde respecteren, maar ik zou geleidelijk aan van het bed wegglijden.
Deel 8, Boek 74, Nummer 294:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Amr:
Er werd de Profeet over mijn vasten verteld. Dus kwam hij bij mij en plaatste voor hem een leren kussen gevuld met palmvezels. De Profeet zat op de vloer en het kussen was tussen mij en hem. Hij zei tegen mij: "Is het niet voldoende voor jou (dat je vast) drie dagen per maand?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik kan meer dan dit vasten." Hij zei: "(Je mag) vijf dagen per maand vasten." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik kan meer dan dit vasten." Hij zei: "(Je mag) zeven dagen vasten." Ik zei: "O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Negen." Ik zei: "O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Elf." Ik zei: "O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Geen vasten is superieur aan het vasten van (de Profeet David), dat de helft van een jaar was, en hij gebruikte om op afwisselende dagen te vasten. (Zie Hadith Nr. 300, Vol 3)"
Deel 8, Boek 74, Nummer 295:
Overgeleverd door Ibrahim:
'Alaqama ging naar Sham en kwam naar de moskee en verrichtte een gebed van twee Rak'ahs en riep Allah aan: "O Allah! Zegen mij met een (vrome) goede metgezel." Toen zat hij naast Abu Ad-Darda' die vroeg: "Waar kom je vandaan?" Hij zei: "Van de mensen van Kufa." Abu Darda' zei: "Was er onder jullie niet de persoon die de geheimen (van de Profeet) bewaarde, die niemand kende behalve hij (d.w.z. Hudhaifa (bin Al-Yaman))? En is er onder jullie niet de persoon aan wie Allah bescherming gaf tegen Satan door het verzoek (de tong) van de Boodschapper van Allah? (d.w.z. 'Ammar). Is er onder jullie niet de een die de *Siwak* en het kussen (of kussens (van de Profeet)) droeg? (d.w.z. Ibn Mas'ud). Hoe reciteerde Ibn Mas'ud 'Bij de nacht als deze het licht verbergt?' (Soera 92)." 'Alqama zei: "Wadhdhakari Wal Untha' (En door man en vrouw.") Abu Ad-Darda' voegde toe: "Deze mensen bleven met mij discussiëren over dit onderwerp totdat ze op het punt stonden mij aan het twijfelen te brengen, hoewel ik het van de Boodschapper van Allah hoorde."
Deel 8, Boek 74, Nummer 296:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
We gebruikten om een middagdutje te doen en onze maaltijden te nuttigen na het Jumua (gebed).
Deel 8, Boek 74, Nummer 297:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Er was geen naam die dierbaarder was voor 'Ali dan zijn bijnaam Abu Turab (de vader van stof). Hij werd er blij van als hij door deze naam werd aangesproken. Toen kwam de Boodschapper van Allah naar het huis van Fatima, maar vond 'Ali niet in huis. Dus vroeg hij: "Waar is je neef?" Ze antwoordde: "Er was iets (een ruzie) tussen mij en hem, waarop hij boos op me werd en het huis verliet zonder een middagdutje in mijn huis te doen." De Boodschapper van Allah vroeg een persoon om naar hem te gaan zoeken. Die persoon kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Hij (Ali) slaapt in de moskee." Dus ging de Boodschapper van Allah daarheen en vond hem liggen. Zijn bovenlichaam bedekking was aan de zijkant van zijn lichaam gevallen, en zo was hij bedekt met stof. De Boodschapper van Allah begon de stof van hem af te vegen, terwijl hij zei: "Sta op, O Abu Turab! Sta op, Abu Turab!" (Zie Hadith Nr. 432, Vol 1)
Deel 8, Boek 74, Nummer 298:
Overgeleverd door Thumama:
Anas zei: "Um Sulaim spreidde een leren laken voor de Profeet en hij gebruikte om een middagdutje te doen op dat leren laken in haar huis." Anas voegde toe: "Wanneer de Profeet sliep, nam ze wat van zijn zweet en haar en verzamelde (het zweet) in een fles en mengde het vervolgens met Suk (een soort parfum) terwijl hij nog sliep." Toen de dood van Anas bin Malik naderde, adviseerde hij dat wat van dat Suk met zijn *Hanut* (parfum voor het balsemen van het dode lichaam) gemengd zou worden, en het werd met zijn Hanut gemengd.
Deel 8, Boek 74, Nummer 299:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah naar Quba ging, bezocht hij Um Haram bint Milhan, die hem maaltijden aanbood; en zij was de vrouw van 'Ubada bin As-samit. Op een dag ging hij naar haar huis en zij bood hem een maaltijd aan, en daarna sliep hij, en toen werd hij lachend wakker. Zij (Um Haram) zei: "Ik vroeg hem: 'Waarom lach je, o Boodschapper van Allah?' Hij zei: 'Er werden enkele van mijn volgelingen aan mij getoond als krijgers die vochten voor de zaak van Allah en over deze zee voeren, koningen op troons,' of zei: 'als koningen op troons.' (De verteller, Ishaq, is hierin twijfelachtig.) Ik (Um Haram) zei: 'O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij tot een van hen maakt.' Hij verzocht (Allah) voor haar en legde toen zijn hoofd neer en sliep opnieuw en werd toen lachend wakker. Ik vroeg: 'Waarom lach je, o Boodschapper van Allah?' Hij zei: 'Er werden enkele van mijn volgelingen aan mij getoond als krijgers die vochten voor de zaak van Allah en over deze zee voeren, koningen op de troons,' of zei: 'als koningen op troons.' Ik (Um Haram) zei: 'O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij tot een van hen maakt.' Hij zei: 'Jij zult tot de eersten behoren.' Het wordt gezegd dat Um Haram over de zee voer in de tijd van Muawiya, en bij het verlaten van de zee viel ze van haar rijdier en stierf.
Deel 8, Boek 74, Nummer 300:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet verbood twee soorten kleding en twee soorten overeenkomsten; Ishtimal As-Samma en Al-Ihtiba in één gewaad zonder dat een deel ervan de private delen bedekt. (De twee soorten overeenkomsten waren:) Al -Mulamasa en Al-Munabadha.
Deel 8, Boek 74, Nummer 301:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hij voegde toe: 'Maar dit jaar heeft hij dit met mij twee keer herzien, en daarom denk ik dat mijn tijd van overlijden nadert. Wees daarom bang voor Allah, en toon geduld, want ik ben de beste voorganger voor jullie (in het Hiernamaals).' " Fatima voegde toe: "Dus ik huilde, zoals jij ('Aisha) getuige was.
En toen de Profeet mij in deze droevige staat zag, vertrouwde hij het tweede geheim aan mij toe, zeggende: "O Fatima! Wil je niet blij zijn dat je de hoofdvrouw van alle gelovige vrouwen zult zijn (of de hoofdvrouw van de vrouwen van deze natie, d.w.z. mijn volgelingen?")
Deel 8, Boek 74, Nummer 302:
Overgeleverd door de oom van 'Abbas bin Tamim:
Ik zag de Boodschapper van Allah achterover liggen in de moskee en één van zijn benen over de ander leggen.
Deel 8, Boek 74, Nummer 303:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wanneer drie personen samen zijn, dan mogen er niet twee geheime raadplegingen houden waarbij de derde wordt uitgesloten."
Deel 8, Boek 74, Nummer 304:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet vertrouwde mij een geheim toe dat ik na hem aan niemand heb onthuld. En Um Sulaim vroeg mij (over dat geheim), maar ik vertelde het haar niet.
Deel 8, Boek 74, Nummer 305:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wanneer jullie drie personen zijn die samen zitten, dan mogen er niet twee van jullie geheime raadplegingen houden waarbij de derde wordt uitgesloten totdat jullie met andere mensen bent, want dat zou hem verdrietig maken."
Deel 8, Boek 74, Nummer 306:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Op een dag verdeelde de Profeet en deelde iets uit onder de mensen, waarop een Ansari man zei: "In deze verdeling is Allah's Aangezicht niet gezocht." Ik zei: "Bij Allah! Ik zal gaan (en informeren) de Profeet." Dus ging ik naar hem terwijl hij met een groep mensen was, en ik informeerde hem heimelijk hierover, waarop hij zo boos werd dat zijn gezicht rood werd, en hij zei toen: "Allah moge Zijn Barmhartigheid over Mozes storten (want) hij werd meer gekwetst dan dit, maar hij bleef geduldig."
Deel 8, Boek 74, Nummer 307:
Overgeleverd door Anas:
De Iqama voor het gebed werd aangekondigd terwijl een man in het geheim met de Boodschapper van Allah sprak. Hij bleef praten op die manier totdat de metgezellen van de Profeet sliepen, en daarna stond de Profeet op en verrichtte het gebed met hen.
Deel 8, Boek 74, Nummer 308:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Laat het vuur niet branden in jullie huizen wanneer jullie naar bed gaan."
Deel 8, Boek 74, Nummer 309:
Overgeleverd door Abu Musa:
Op een nacht brandde een huis in Medina af met zijn bewoners. De Profeet sprak over hen, zeggende: "Deze vuur is inderdaad jullie vijand, dus wanneer jullie naar bed gaan, doof het om jezelf te beschermen."
Deel 8, Boek 74, Nummer 310:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "(Bij het slapengaan) dek de gereedschappen af, sluit de deuren en doof de lichten, opdat dat kwaadaardige schepsel (de rat) het lont niet wegtrekt en zo de bewoners van het huis verbrandt."
Deel 8, Boek 74, Nummer 311:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer je 's nachts van plan bent te gaan slapen, doof de lichten, sluit de deuren, bind de monden van de waterskins en dek je voedsel en drank af." Hamrnam zei: "Ik denk dat (de andere overleveraar) toevoegde: 'zelfs met een stuk hout over het gereedschap.'"
Deel 8, Boek 74, Nummer 312:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Vijf dingen zijn in overeenstemming met Al Fitra (d.w.z. de traditie van profeten): besneden worden, het schaamhaar scheren, de haren onder de oksels verwijderen, de snor kort houden en de nagels knippen."
Deel 8, Boek 74, Nummer 313:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(De Profeet) Abraham besneed zichzelf nadat hij de leeftijd van tachtig jaar had gepasseerd en hij besneed zichzelf met een bijl." Overgeleverd door Sa'id bin Jubair: Ibn 'Abbas werd gevraagd: "Hoe oud was je toen de Profeet stierf?" Hij antwoordde: "Op dat moment was ik al besneden." Op dat moment besneden mensen jongens niet tot ze de puberteit hadden bereikt. Sa'id bin Jubair zei: "Ibn 'Abbas zei: 'Toen de Profeet stierf, was ik al besneden.'"
Deel 8, Boek 74, Nummer 314:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie van jullie een eed aflegt waarin hij 'By Al-Lat en Al-'Uzza' zegt, namen van twee afgoden die door de heidenen werden aanbeden, zou moeten zeggen: 'Er is niemand die aanbeden mag worden behalve Allah; En wie aan zijn vriend zegt: 'Kom, laten we gokken,' zou iets in de liefdadigheid moeten geven." (Zie Hadith Nr. 64 5)
Deel 8, Boek 74, Nummer 315:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de levensduur van de Profeet bouwde ik een huis met mijn eigen handen, zodat het me kon beschermen tegen de regen en me in de schaduw kon zetten van de zon; en geen van van Allah's schepselen hielp me bij het bouwen ervan.
Deel 8, Boek 74, Nummer 316:
Overgeleverd door 'Amr:
Ibn 'Umar zei: "Bij Allah, ik heb geen steen op een steen gelegd (d.w.z. een gebouw geconstrueerd) of een dadelpalm geplant sinds de dood van de Profeet." Sufyan (de sub-overleveraar) zei: "Ik vertelde deze overlevering (van Ibn 'Umar) aan een van zijn (Ibn 'Umar's) verwanten, en hij zei: 'Bij Allah, hij heeft wel gebouwd (iets).' "Sufyan voegde toe: "Ik zei: 'Hij moet (de bovenstaande overlevering) hebben gezegd voordat hij bouwde.'"
Invocations
Deel 8, Boek 75, Nummer 317e:Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Voor elke profeet is er één (specifieke aanroeping (die niet wordt afgewezen) waarmee hij tot Allah smeekt, en ik wil zo'n aanroeping bewaren om voor mijn volgelingen in het Hiernamaals te intercederen." Deel 8, Boek 75, Nummer 317o:
Overgeleverd door Anas:
dat de Profeet zei: "Voor elke profeet is er een aanroeping die zeker door Allah wordt beantwoord," (of zei), "Voor elke profeet was er een aanroeping waarmee hij tot Allah smeekte, en zijn aanroeping werd geaccepteerd (in zijn leven), maar ik bewaarde mijn (deze speciale) aanroeping om te pleiten voor mijn volgelingen op de Dag der Opstanding."
Deel 8, Boek 75, Nummer 318:
Overgeleverd door Shaddad bin Aus:
De Profeet zei: "De meest superieure manier om vergeving te vragen van Allah is: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, A nta Khalaqtani wa ana abduka, wa ana 'ala ahdika wa wa'dika mastata'tu, A'udhu bika min Sharri ma sana'tu, abu'u Laka bini'matika 'alaiya, wa Abu Laka bidhanbi faghfirli innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.' De Profeet voegde toe: 'Als iemand dit tijdens de dag met een standvastig geloof erin reciteert en diezelfde dag vóór de avond sterft, dan behoort hij tot de mensen van Paradijs; en als iemand dit 's nachts reciteert met een standvastig geloof erin en sterft vóór de ochtend, dan behoort hij tot de mensen van Paradijs.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 319:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Bij Allah! Ik vraag vergeving van Allah en keer tot Hem in berouw meer dan zeventig keer per dag."
Deel 8, Boek 75, Nummer 320:
Overgeleverd door Al-Harith bin Suwaid:
'Abdullah bin Mas'ud vertelde ons twee overleveringen: één van de Profeet en de andere van hemzelf, en zei: "Een gelovige ziet zijn zonden als hij onder een berg zit, die hij vreest dat hij op hem zal vallen; terwijl de goddeloze zijn zonden beschouwt als vliegen die over zijn neus vliegen en hij ze gewoon wegjaagt zoals dit." Abu Shihab (de sub-verteller) bewoog zijn hand over zijn neus ter illustratie. (Ibn Mas'ud voegde toe): Allah is meer verheugd over de bekering van Zijn slaaf dan een man die op een plaats kampeert waar zijn leven in gevaar is, maar hij heeft zijn berijding die zijn voedsel en water draagt. Hij rust dan zijn hoofd en slaapt even en wordt wakker om te vinden dat zijn berijding verdwenen is. (Hij begint naar hem te zoeken) en lijdt aan intense hitte en dorst of wat Allah hem wil laten lijden. Dan zegt hij: 'Ik zal terugkeren naar mijn plaats.' Hij keert terug en slaapt opnieuw, en dan (opstaan), heft hij zijn hoofd om te vinden dat zijn berijding naast hem staat."
Deel 8, Boek 75, Nummer 321:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah is meer verheugd over de bekering van Zijn slaaf dan iemand van jullie verheugd is met het vinden van zijn kameel die hij in de woestijn verloren is."
Deel 8, Boek 75, Nummer 322:
Overgeleverd door Aisha:
De Profeet gebruikte om elf Rakat in het late deel van de nacht te bidden, en toen de dageraad aanbrak, bood hij twee Rakat aan en lag toen op zijn rechterkant tot de Muadhdhin hem kwam informeren (dat de ochtendgebed geboden was).
Deel 8, Boek 75, Nummer 323:
Overgeleverd door Al-Bara bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Als je naar bed wilt gaan, verricht dan de wassing zoals je dat voor het gebed doet, en ga dan op je rechterkant liggen en zeg: 'Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika wa aljatu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, lamalja'a wa la manna mink a ill a ilaika. Amantu bikitabi kalladhi anzalta wa bi nabiyyikal -ladhi arsalta'. Als je dan sterft (nadat je dit hebt gereciteerd) dan zul je op de religie van de Islam sterven (d.w.z. als een moslim); dus laten deze woorden de laatste zijn die je zegt (voordat je naar bed gaat)." Terwijl ik het uit mijn hoofd leerde, zei ik, "Wa birasiulikal-ladhi arsalta (in Uw Apostel die U hebt gezonden)." De Profeet zei: "Nee, maar zeg: Wa binabiyyi-kalladhi arsalta (in Uw Profeet die U hebt gezonden)."
Deel 8, Boek 75, Nummer 324:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Wanneer de Profeet naar bed ging, zei hij: "Bismika amutu wa ahya." en wanneer hij opstond zei hij: "Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."
Deel 8, Boek 75, Nummer 325:
Overgeleverd door Al-Bara bin 'Azib:
e dan (nadat je dit hebt gereciteerd voordat je naar bed gaat) zul je op de r
Deel 8, Boek 75, Nummer 326:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Toen de Profeet ’s nachts naar bed ging, plaatste hij zijn hand onder zijn wang en zei toen: “Allahumma bismika amutu wa ahya,” en toen hij opstond, zei hij: “Al-Hamdu lil-lahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi an-nushur.”
Deel 8, Boek 75, Nummer 327:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Toen Allah’s Boodschapper naar bed ging, sliep hij op zijn rechterzij en zei toen: “All-ahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika.”
“Ik geloof in Uw boek dat U heeft neergezonden en in Uw profeet die U hebt gezonden!” Allah’s Boodschapper zei: “Wie deze woorden (zegt voor het slapengaan) en die nacht sterft, zal sterven op de Islamitische religie (als een moslim).”
Deel 8, Boek 75, Nummer 328:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een nacht sliep ik in het huis van Maimuna. De Profeet werd wakker, deed zijn behoefte, waste zijn gezicht en handen en ging toen slapen. Hij stond op (’s nachts laat), ging naar een waterzak, opende de opening ervan en verrichtte de *wudu* (rituele wassing) zonder veel water te gebruiken, maar waste al de delen goed en verrichtte vervolgens het gebed. Ik stond op en streek mijn rug recht, zodat de Profeet niet zou voelen dat ik naar hem keek, en verrichtte toen de *wudu*. Toen hij opstond om het gebed te verrichten, stond ik aan zijn linkerzijde. Hij pakte mijn oor vast en bracht me naar zijn rechterzijde. Hij verrichtte dertien *rak'at* in totaal en ging toen liggen en sliep tot hij begon te hijgen zoals hij deed wanneer hij sliep. Ondertussen informeerde Bilal de Profeet over het naderende tijdstip voor het (Fajr) gebed, en de Profeet verrichtte het Fajr (Ochtend) gebed zonder een nieuwe *wudu* te verrichten. Hij gebruikte in zijn aanroeping: “Allaihumma ij'al fi qalbi nuran wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa'an yamini nuran, wa'an yasari nuran, wa fa wqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj'al li nuran.” Kuraib (een sub-verteller) zei: “Ik ben zeven andere woorden vergeten (die de Profeet in deze aanroeping noemde). Ik ontmoette een man uit de nakomelingen van Al -'Abbas en hij vertelde die zeven dingen aan mij, waarbij hij noemde: ‘(Laat er licht zijn in) mijn zenuwen, mijn vlees, mijn bloed, mijn haar en mijn lichaam,’ en hij noemde ook twee andere dingen.”
Deel 8, Boek 75, Nummer 329:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen de Profeet ’s nachts opstond om het nachtgebed te verrichten, zei hij: “Allahumma laka-l-hamdu; Anta nuras-samawati wal ardi wa man fihinna. Wa laka-l-hamdu; Anta qaiyim as-samawati wal ardi wa man flhinna. Wa lakaI-hamdu; Anta-l-,haqqun, wa wa'daka haqqun, wa qauluka haqqun, wa liqauka haqqun, wal-jannatu haqqun, wannaru haqqun, was-sa atu haqqun, wan-nabiyyuna huqqun, Mahammadun haqqun, Allahumma laka aslamtu, wa Alaika tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilaika anabtu, wa bika Khasamtu, wa ilaika hakamtu, faghfirli ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu. Anta al-muqaddimu, wa anta al-mu- 'akhkhiru. La ilaha il-la anta (of La ilaha ghairuka).”
Deel 8, Boek 75, Nummer 330:
Overgeleverd door 'Ali:
Fatima klaagde over de blaren op haar hand door het gebruik van een molensteen. Ze ging de Profeet vragen om een dienstmaagd, maar ze vond hem niet (thuis) en moest Aisha haar behoefte melden. Toen hij kwam, informeerde Aisha hem erover. Ali voegde toe: De Profeet kwam bij ons toen we naar onze bedden waren gegaan. Toen ik opstond, zei hij: "'Blijf op je plaatsen," en zat tussen ons in, tot ik de koelte van de voeten op mijn borst voelde. De Profeet zei toen: “Zal ik je niet vertellen over iets dat beter is voor je dan een dienstmaagd? Wanneer jullie beiden naar jullie bedden gaan, zeg ‘Al lahu Akbar’ dertien keer, en ‘Subhan Allah’ dertien keer, ‘Alhamdu ‘illah’ dertien keer, want dat is beter voor jullie dan een dienstmaagd.” Ibn Sirin zei: “Subhan Allah’ (moet) dertien keer gezegd worden.”
Deel 8, Boek 75, Nummer 331:
Overgeleverd door 'Aisha:
Telkens wanneer Allah’s Boodschapper naar bed ging, blies hij op zijn handen terwijl hij de *Mu'auwidhat* reciteerde (d.w.z. Suratal-Falaq en Surat-an- Nas, 113 en 114) en ging toen met zijn handen over zijn lichaam.
Deel 8, Boek 75, Nummer 332:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van jullie naar bed gaat, moet hij zijn bed uitwerpen met de binnenkant van zijn laken, want hij weet niet wat er daarna op is gekomen, en dan moet hij zeggen: 'Bismika Rabbi wada'tu Janbi wa bika arfa'uhu, In amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bi ibadakas-salihin.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 333:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer het de laatste derde van de nacht is, daalt onze Heer, de Zegende, de Verhevene, elke nacht af naar de hemel van de wereld en zegt: 'Is er iemand die Mij aanroept (iets van Mij vraagt), zodat Ik zijn aanroeping beantwoord; Is er iemand die Mij iets vraagt, zodat Ik het (hem) geef; Is er iemand die Mij om vergeving vraagt, zodat Ik hem vergeef?' "
Deel 8, Boek 75, Nummer 334:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Telkens wanneer de Profeet naar de wc ging, zei hij: "Allahumma Inni a'udhu bika mina -lkhubthi wal khaba'ith."
Deel 8, Boek 75, Nummer 335:
Overgeleverd door Shaddad bin 'Aus:
De Profeet zei: "De meest superieure manier om om vergeving te vragen van Allah is: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta.
Khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa Wa'dika mastata'tu abu'u Laka bi ni 'matika wa abu'u Laka bidhanbi; faghfirli fa'innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa ant a. A'udhu bika min sharri ma sana'tu.' Als iemand deze aanroeping tijdens de nacht reciteert, en hij zou dan sterven, dan gaat hij naar het Paradijs (of hij behoort tot de mensen van het Paradijs). En als hij het 's ochtends reciteert, en hij zou diezelfde dag sterven, dan heeft hij hetzelfde lot."
Deel 8, Boek 75, Nummer 336:
Overgeleverd door Hudhaifa:
Telkens wanneer de Profeet van plan was naar bed te gaan, reciteerde hij: "Bismika Allahumma amutu wa ahya (In Uw naam, O Allah, sterf ik en leef ik)." En wanneer hij wakker werd van zijn slaap, zei hij: "Al-hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur (Alle lof is voor Allah Die ons tot leven wekt na Hem ons te hebben laten sterven (slapen); en tot Hem is de opstanding)."
Deel 8, Boek 75, Nummer 337:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Telkens wanneer de Profeet op zijn bed lag, zei hij: "Allahumma bismika amutu wa ahya," en wanneer hij wakker werd zei hij: "Al-hamdu lil-lahilladhi ahyana ba'da ma an atana, wa ilaihi an-nushur."
Deel 8, Boek 75, Nummer 338:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Abu Bakr As-Siddiq zei tegen de Profeet: "Leer mij een aanroeping waarmee ik (Allah) in mijn gebed kan aanroepen." De Profeet zei: "Zeg: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wala yaghfirudh-dhunuba illa anta, Faghfirli maghfiratan min indika war-hamni, innaka antal Ghafur-Rahim."
Deel 8, Boek 75, Nummer 339:
Overgeleverd door 'Aisha:
De vers: 'Zeg uw gebed niet hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110) werd geopenbaard met betrekking tot aanroeping.
Deel 8, Boek 75, Nummer 340:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wij gebruikten om in het gebed te zeggen: 'AsSalam be on Allah, As-Salam be on zo-en-zo.' Zo gebeurde het eens dat de Profeet ons zei: "Allah Zelf is As-Salam; wanneer iemand van jullie zit tijdens zijn gebed, moet hij zeggen: 'At-tah, iyyatu-lillahi,' tot 'As-Salihin,' (Alle complimenten zijn voor Allah ...rechtvaardige mensen) want wanneer hij dit reciteert, dan zegt hij zijn Salam tegen alle rechtvaardige mensen in de hemelen en op de aarde. Dan moet hij zeggen: 'Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, en dat Mohammed Zijn slaaf en Zijn Boodschapper is,' en dan kan hij selecteren wat hij wil om (Allah's) Lof te vieren."
Deel 8, Boek 75, Nummer 341:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! De rijke mensen hebben de hoogste graden van prestige en de permanente genoegens (in dit leven en het leven na de dood in het Hiernamaals)." Hij zei: "Hoe is dat?" Ze zeiden: "De rijke mensen bidden zoals wij bidden, en strijden in Allah's Oorlog zoals wij doen, en geven uit hun overtollige rijkdom in de liefdadigheid, terwijl wij geen rijkdom hebben (om op dezelfde manier te geven)." Hij zei: "Zal Ik u niet vertellen over een ding, door het te doen, u degenen die voor u staan zult inhalen en degenen die na u komen zult overtreffen; en niemand zal een zo'n goede daad kunnen doen als u doet, behalve degenen die hetzelfde (deed) doen als u doet. Die daad is om 'Subhan Allah tien keer, 'Al-Hamdulillah tien keer, en 'AllahuAkbar' tien keer te reciteren na elk gebed."
Deel 8, Boek 75, Nummer 342:
Overgeleverd door Warrad:
(de bevrijde slaaf van Al-Mughira bin Shu'ba) Al-Mughira schreef aan Muawiya bin Abu Sufyan dat de Boodschapper van Allah aan het einde van elk gebed na de *Taslim* zei: "La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal -jaddu minkal-jadd.
Deel 8, Boek 75, Nummer 343:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa':
We gingen met de Profeet naar *Khaibar*. Een man onder het volk zei: "O 'Amir! Zou u ons alstublieft enkele van uw poëtische verzen voordragen?" Dus 'Amir stapte af en begon te zingen onder hen, zeggende: "Bij Allah! Als er niet Allah was, zouden we niet geleid zijn." 'Amir zei ook andere poëtische verzen die ik niet herinner. De Profeet zei: "Wie is deze (kamel) chauffeur?" Het volk zei: "Hij is 'Amir bin Al-Akwa'," Hij zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over hem storten." Een man uit het volk zei: "O Boodschapper van Allah! Zou u ons toestaan om langer van zijn gezelschap te genieten?" Toen het volk (moslims) zich opstelde, begon de strijd en 'Amir werd getroffen door zijn eigen zwaard (per ongeluk) en stierf. In de avondmaaltijd stookten de mensen een groot aantal vuren (om maaltijden te bereiden). De Boodschapper van Allah zei: "Wat is dit vuur? Waarvoor maken jullie het vuur?" Ze zeiden: "Voor het koken van ezelsvlees." Hij zei: "Gooi wat er in de potten staat weg en breek de potten!" Een man zei: "O Profeet van Allah! Mogen we weggooien wat er in zit en ze wassen?" Hij zei: "Maakt u zich geen zorgen, u kunt dat doen." (Zie hadith nr. 509, Vol. 5).
Deel 8, Boek 75, Nummer 344:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
Telkens wanneer een man zijn aalmoezen aan de Profeet bracht, zei de Profeet: "O Allah! Verleen Uw Zegen over de familie van zo-en-zo." Toen mijn vader naar hem toe kwam (met zijn aalmoezen), zei hij: "O Allah! Verleen Uw Zegen over de familie van Abi Aufa."
Deel 8, Boek 75, Nummer 345:
Overgeleverd door Jarir:
De Profeet zei tegen mij: "Zou u mij willen verlossen van Dhi-al-Khalasa?" Dhi-al-Khalasa was een afgodsbeeld dat het volk aanhing en dat Al-Ka'bah al Yamaniyya werd genoemd. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben een man die niet stevig op paarden kan zitten." Toen streelde hij mijn borst (met zijn hand) en zei: "O Allah! Maak hem stevig en maak hem een leidende en goed-geleide man." Dus ging ik met vijftig (mannen) uit mijn stam van Ahrnas op pad. (De sub-verteller, Sufyan, zei misschien: "Ik ging met een groep mannen uit mijn natie op pad.") en kwam naar Dhi-al-Khalasa en stak het in brand, en kwam toen naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben niet naar u gekomen totdat ik het achter me liet als een kameel met een huidziekte." Toen riep de Profeet zegeningen uit over Ahmas en hun cavalerie (vechters).
Deel 8, Boek 75, Nummer 346:
Overgeleverd door Anas:
Um Sulaim zei tegen de Profeet: "Anas is uw dienaar." De Profeet zei: "O Allah! Vergroot zijn rijkdom en nageslacht, en zegen (voor hem) wat hij dan ook geeft."
Deel 8, Boek 75, Nummer 347:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet hoorde een man de (Koran) reciteren in de moskee. Hij zei: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over hem storten, omdat hij me deed herinneren aan zo'n en zo'n vers dat ik in zo'n en zo'n Soera had gemist."
Deel 8, Boek 75, Nummer 348:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet verdeelde iets (onder de moslims) en verdeelde de aandelen (van de buit). Een man zei: "Deze verdeling is niet gemaakt om Allah te behagen." Toen ik de Profeet daarover informeerde, raakte hij zo woedend dat ik de tekenen van woede op zijn gezicht zag en zei toen: "Moge Allah Zijn Barmhartigheid over Mozes storten, want hij werd meer dan dit gekwetst, maar hij bleef geduldig."
Deel 8, Boek 75, Nummer 349:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ibn 'Abbas zei: "Predik aan de mensen één keer per week, en als je dat niet wilt, dan predik hen tweemaal, maar als je meer wilt prediken, laat het dan drie keer zijn (per week), en maak de mensen niet moe met deze Koran. Als je bij mensen komt die een gesprek voeren, begin dan niet hun gesprek te onderbreken met het prediken, opdat je hen niet laat vervelen. Je moet liever stil zijn, en als ze je vragen, dan predik hen op het moment dat ze graag willen horen wat je zegt. En vermijd het gebruik van rijmende proza in aanroeping, want ik merkte dat de Boodschapper van Allah en zijn metgezellen dit altijd vermeden."
Deel 8, Boek 75, Nummer 350:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer iemand van jullie tot Allah bidt om iets, dan moet hij met vastberadenheid vragen en niet zeggen: 'O Allah, als U wilt, geef mij dan.' Want niemand kan Allah dwingen iets tegen Zijn Wil te doen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 351:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Niemand van jullie mag zeggen: 'O Allah, vergeef mij als U wilt; O Allah, wees genadig met mij als U wilt,' maar hij moet altijd met vastberadenheid tot Allah bidden, want niemand kan Allah dwingen iets tegen Zijn Wil te doen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 352:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De aanroeping van iemand van jullie wordt (door Allah) verleend als hij geen ongeduld toont (door te zeggen: 'Ik heb Allah aangeroepen, maar mijn verzoek is niet verleend')."
Deel 8, Boek 75, Nummer 353:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet een sermoneer op een vrijdag, stond een man op en zei: "O Boodschapper van Allah! Roep Allah aan om ons te zegenen met regen." (De Profeet riep Allah aan om regen.) Toen werd de hemel bewolkt en begon het te regenen, zodat men nauwelijks naar huis kon gaan.
Het bleef regenen tot de volgende vrijdag, toen dezelfde man of een andere man opstond en zei (tot de Profeet): "Roep Allah aan om de regen van ons af te houden, want we zijn overstroomd (met zware regen)." De Profeet zei: "O Allah! Laat het regenen om ons heen en niet op ons." Toen begonnen de wolken rond Medina te verdwijnen en de regen viel niet meer op de mensen van Medina.
Deel 8, Boek 75, Nummer 354:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
De Boodschapper van Allah ging naar deze Musalla (bidplaats) om de gebed van Istisqa' te verrichten. Hij riep Allah aan om regen en keerde toen de Qibla en draaide zijn Rida' (bovenste gewaad) binnenstebuiten.
Deel 8, Boek 75, Nummer 355:
Overgeleverd door Anas:
Mijn moeder zei: "O Boodschapper van Allah! Roep alstublieft Allah aan namens uw dienaar." Hij zei: "O Allah! Vergroot zijn rijkdom en kinderen, en schenk Uw Zegen op wat U hem geeft." in een tijd van nood.
Deel 8, Boek 75, Nummer 356:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet gebruikte om Allah aan te roepen in tijden van nood, met de woorden: "La ilaha illal-lahu al-'Azim, al-Halim, La ilaha illal-lahu Rabbu-s- samawati wal-ard wa Rabbu-l-arsh il-azim,"
Deel 8, Boek 75, Nummer 357:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah gebruikte om te zeggen in tijden van nood: "La ilaha illal -lahu Rabbul-l-'arsh il-'azim, La ilaha illallahu Rabbu-s-samawati wa Rabbu-l-ard, Rabbu-l-'arsh-il-Karim."
Deel 8, Boek 75, Nummer 358:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zocht toevlucht bij Allah voor het moeilijke moment van een tegenslag en voor het worden overspoeld door vernietiging en voor het bestemd worden tot een kwaal einde, en voor de kwaadaardige vreugde van vijanden. Sufyan zei: "Deze overlevering bevatte slechts drie punten, maar ik voegde er één aan toe. Ik weet niet welke dat was."
Deel 8, Boek 75, Nummer 359:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Boodschapper van Allah gezond was, zei hij: "Geen profeet sterft voordat hij zijn plaats in het Paradijs is getoond, en dan krijgt hij de optie (om te leven of te sterven)." Toen de dood hem naderde (tijdens zijn ziekte), en terwijl zijn hoofd op mijn dij lag, raakte hij even buiten bewustzijn, en toen hij herstelde, fixeerde hij zijn blik op het plafond en zei: "O Allah! (Laat mij toetreden) tot de Hoogste Metgezellen (zie Koran 4:69)," Ik zei: "Dus kiest hij ons niet?" Toen besefte ik dat het de toepassing was van de uitspraak die hij ons vertelde toen hij gezond was. Dat was zijn laatste uitspraak (voor hij stierf), namelijk: "O Allah! (Laat mij toetreden) tot de Hoogste Metgezellen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 360:
Overgeleverd door Qais:
Ik kwam bij Khabbab, die zeven brandschade had (1) en hij zei: "Als de Boodschapper van Allah ons niet had verboden (om) Allah aan te roepen voor de dood, dan zou ik Allah aanroepen voor de dood."
Deel 8, Boek 75, Nummer 361:
Overgeleverd door Qais:
Ik kwam bij Khabbab, die zeven brandmerken op zijn buik had, en ik hoorde hem zeggen: "Als de Profeet: ons niet had verboden om (Allah) te smeken om de dood, dan zou ik Allah smeken om de dood."
Deel 8, Boek 75, Nummer 362:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Niemand van jullie mag de dood wensen vanwege een tegenslag die hem is overkomen, en als hij dat toch doet, dan moet hij zeggen: 'O Allah! Laat me leven zolang het leven voor mij beter is, en neem mijn leven als de dood voor mij beter is.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 363:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
Mijn tante bracht me naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! De zoon van mijn zus is ziek." Toen streek hij zijn hand over mijn hoofd en vroeg Allah's zegen over mij, en daarna verrichtte hij de *ablution* (wassing). Ik dronk van het water van zijn *ablution* en ik stond achter hem en keek naar zijn *Khatam* (het zegel van het profetschap) tussen zijn schouders (en de grootte ervan) was als de knop van een tent.
Deel 8, Boek 75, Nummer 364:
Overgeleverd door Abu 'Aqil:
dat zijn grootvader, 'Abdullah bin Hisham, hem meenam van de markt of naar de markt (de verteller is in twijfel) en graan kocht, en wanneer Ibn Az-Zubair en Ibn 'Umar hem ontmoetten, zeiden ze tegen hem: "Laat ons uw partners zijn (in de handel), want de Profeet vroeg Allah's zegen over u." Hij nam hen toen als partners en soms wist hij een hele lading te winnen die door een dier werd gedragen, die hij naar huis stuurde.
Deel 8, Boek 75, Nummer 365:
Overgeleverd door Mahmud bin Ar-Rabi:
Op wiens gezicht de Boodschapper van Allah water uit zijn mond had gegooid, water dat was genomen uit hun put terwijl hij nog een jonge jongen was (die de leeftijd van de puberteit nog niet had bereikt).
Deel 8, Boek 75, Nummer 366:
Overgeleverd door 'Aisha:
De jongens werden naar de Profeet gebracht en hij vroeg Allah's zegen over hen. Eenmaal werd een baby naar hem gebracht en hij plaste op zijn kleren. Hij vroeg om water en goot het over de plaats van de urine en waste zijn kleren niet.
Deel 8, Boek 75, Nummer 367:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Tha'laba bin Su'air:
wiens oog de Boodschapper van Allah had aangeraakt, dat hij Sa'd bin Abi Waqqas had zien bidden voor slechts één *Rak'a* voor de *Witr* gebed.
Deel 8, Boek 75, Nummer 368:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:
Ka'b bin 'Ujra ontmoette me en zei: "Zal ik u een geschenk geven? Eenmaal kwam de Profeet naar ons toe en we zeiden: 'O Boodschapper van Allah! We weten hoe we u moeten begroeten; maar hoe zenden we *Salat* op u?' Hij zei: 'Zeg: Allahumma Salli ala Muhammadin wa 'ala Ali Muhammadin, kama sal-laita 'ala all Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin, kama barakta 'ala all Ibrahima, innaka Hamidun Majid.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 369:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
We zeiden: "O Boodschapper van Allah! Dit is (d.w.z. we weten) de begroeting tot u; zult u ons vertellen hoe we *Salat* op u kunnen zenden?" Hij zei: "Zeg:
'Allahumma Salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama sal-laita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa all Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa Ali Ibrahim.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 370:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
Telkens wanneer iemand albeda aan de Profeet bracht, zei hij: "Allahumma Salli 'Alaihi (O Allah! Zend Uw *Salat* (Genade en Eer) op hem)." Eenmaal toen mijn vader zijn albeda aan hem bracht, zei hij: "O Allah! Zend Uw *Salat* (Genade en Eer) op de familie van Abi Aufa."
Deel 8, Boek 75, Nummer 371:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Saidi:
De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Hoe kunnen wij *Salat* op u zenden?" Hij zei: "Zeg: Allahumma Salli 'ala- Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kama sal -laita 'ala ali Ibrahim; wa barik 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kamabarakta 'ala ali Ibrahim innaka hamidun majid."
Deel 8, Boek 75, Nummer 372:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat hij de Profeet horen zeggen: "O Allah! Als ik ooit een gelovige beledig, laat dat dan een middel zijn om hem op de Dag der Opstanding tot U te brengen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 373:
Overgeleverd door Anas:
Toen de mensen begonnen Allah's Boodschapper vragen te stellen, en ze stelden zoveel vragen dat hij boos werd en het pulpijt beklom en zei: "Ik zal op elke vraag die jullie me stellen antwoord geven." Ik keek naar links en rechts en zag iedereen zijn gezicht bedekken met zijn kleding en huilen. Zie! Er was een man die, tijdens ruzies met de mensen, werd genoemd als een zoon van een persoon die niet zijn vader was. Hij zei: "O Allah's Boodschapper! Wie is mijn vader?" De Profeet antwoordde: "Je vader is Hudhaifa." En toen stond 'Umar op en zei: "Wij accepteren Allah als onze Heer, en de Islam als (onze) religie, en Mohammed als (onze) Boodschapper; en wij zoeken toevlucht bij Allah tegen de teigeningen." Allah's Boodschapper zei: "Ik heb nog nooit een dag gezien zoals vandaag in zijn goedheid en zijn kwaad, want het Paradijs en de Hel werden voor me getoond, totdat ik ze net achter deze muur zag." Qatada, toen hij deze hadith vertelde, gebruikte de volgende vers:-- 'O jullie die geloven! Stel geen vragen over dingen die, als ze aan jullie duidelijk zouden worden, jullie problemen kunnen veroorzaken. (5.101)
Deel 8, Boek 75, Nummer 374:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei tegen Abu Talha: "Kies een van je zonen om mij te dienen." Dus Abu Talha nam me (om de Profeet te dienen) mee door me achter hem (op zijn kameel) te laten rijden. Dus ik diende Allah's Boodschapper wanneer hij ergens verbleef. Ik hoorde hem zeggen: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U (Allah) van (zorgen) zorg, verdriet, van onvermogen en luiheid, van gierigheid en lafheid, van zware schulden en van het overweldigd worden door andere mannen." Ik bleef hem dienen totdat hij terugkeerde van (de slag van) Khaibar. Hij bracht toen Safiya, de dochter van Huyay, die hij had gekregen (uit de buit). Ik zag hem een soort kussen maken met een sjaal of een kledingstuk voor haar. Toen liet hij haar achter hem rijden. Toen ze een plaats bereikten die As -Sahba' heette, bereidde hij (een speciale maaltijd genaamd) Hais, en vroeg me de mannen uit te nodigen die (kwamen en) aten, en dat was het feestmaal dat werd gegeven bij de consummatie van zijn huwelijk met haar. Toen ging hij verder tot de berg Uhud verscheen, waarop hij zei: "Deze berg houdt van ons en wij houden van haar." Toen hij Medina naderde, zei hij: "O Allah! Ik maak het land tussen haar (d.w.z. Medina's) twee bergen een heiligdom, zoals de profeet Abraham Mekka een heiligdom maakte. O Allah! Zegen hen (de mensen van Medina) in hun Mudd en de Sa' (eenheden van meten)."
Deel 8, Boek 75, Nummer 375:
Overgeleverd door Um Khalid bint Khalid:
Ik hoorde de Profeet toevlucht zoeken bij Allah tegen de straf van het graf.
Deel 8, Boek 75, Nummer 376:
Overgeleverd door Mus'ab:
Sa'd gebruikte om vijf (uitspraken) aan te bevelen en noemde dat de Profeet I gebruikte om aan te bevelen. (Het was): "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U voor gierigheid; en zoek toevlucht bij U voor lafheid; en zoek toevlucht bij U voor terugkeer naar een geriatrische oude leeftijd; en ik zoek toevlucht bij U voor de teigening van deze wereld (d.w.z. de teigening van Ad-Dajjal enz.); en zoek toevlucht bij U voor de straf van het graf."
Deel 8, Boek 75, Nummer 377:
Overgeleverd door 'Aisha:
Twee oude dames van onder de Joodse dames kwamen bij mij en zeiden: "De doden worden in hun graf gestraft," maar ik dacht dat ze de waarheid spraken en geloofde hen in het begin niet. Toen ze weggingen en de Profeet bij mij kwam, zei ik: "O Allah's Boodschapper! Twee oude dames.." en vertelde hem het hele verhaal. Hij zei: "Ze spraken de waarheid; de doden worden echt gestraft, tot op zover dat alle dieren (het geluid horen resulterend uit) hun straf horen." Sindsdien zag ik hem altijd toevlucht zoeken bij Allah van de straf van het graf in zijn gebeden.
Deel 8, Boek 75, Nummer 378:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Profeet gebruikte om te zeggen: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U van onvermogen en luiheid, van lafheid en geriatrische oude leeftijd, en zoek toevlucht bij U van de straf van het graf, en ik zoek toevlucht bij U van de teigeningen van het leven en de dood."
Deel 8, Boek 75, Nummer 379:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte de volgende woorden: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen luiheid en ouderdom, tegen alle soorten zonden en tegen schulden; tegen de tegenslag van de Hel en tegen de straf van de Hel en tegen het kwaad van de tegenslag van rijkdom; en ik zoek toevlucht bij U tegen de tegenslag van armoede, en ik zoek toevlucht bij U tegen de tegenslag van Al-Mesiah Ad-Dajjal. O Allah! Was mijn zonden weg met het water van sneeuw en hagel, en reinig mijn hart van alle zonden zoals een wit kleed wordt gereinigd van vuil, en laat er een lange afstand zijn tussen mij en mijn zonden, zoals U het Oosten en het Westen van elkaar verwijderd heeft."
Deel 8, Boek 75, Nummer 380:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet gebruikte de volgende woorden: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen bezorgdheid en verdriet, tegen onvermogen en luiheid, tegen lafheid en gierigheid, tegen zware schulden en tegen het overweldigd worden door (andere) mannen." (Zie Hadith Nr. 374)
Deel 8, Boek 75, Nummer 381:
Overgeleverd door Mus'ab bin Sa'd:
Sa'd bin Abi Waqqas raadde deze vijf (uitspraken) aan en zei dat de Profeet dat zei (en ze zijn): "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen gierigheid, en zoek toevlucht bij U tegen lafheid, en zoek toevlucht bij U tegen het bereiken van ouderdom, en zoek toevlucht bij U tegen de tegenslagen van de wereld, en zoek toevlucht bij U tegen de straf van het graf."
Deel 8, Boek 75, Nummer 382:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zocht toevlucht bij Allah met de woorden: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen luiheid, en zoek toevlucht bij U tegen lafheid, en zoek toevlucht bij U tegen ouderdom, en zoek toevlucht bij U tegen gierigheid."
Deel 8, Boek 75, Nummer 383:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "O Allah! Maak ons Mekka lief zoals U ons Mekka lief maakte, of meer, en verplaats de koorts die erin is, naar Al- Juhfa. O Allah! Zegen onze *Mudd* en onze *Sam'* (soorten maten)."
Deel 8, Boek 75, Nummer 384:
Overgeleverd door 'Amir bin Sa'd:
dat zijn vader zei: "In het jaar van Hajjatal-Wada', bezocht de Profeet mij toen ik leed aan een ziekte die mij aan de rand van de dood had gebracht. Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Mijn ziekte heeft mij in de (slechte) staat gebracht zoals u ziet, en ik ben een rijke man, maar heb geen erfgenamen behalve één dochter. Zal ik 2/3 van mijn eigendom aan de liefdadigheid geven?' Hij zei: 'Nee.' Ik zei: 'Dan 1/2 ervan?' Hij zei: 'Zelfs 1/3 is te veel, want om uw erfgenamen rijk achter te laten is beter dan hen arm achter te laten, bedelend bij mensen. En (weet dat) wat u in Allah's Naam uitgeeft, zult u beloning voor krijgen, zelfs voor de hap voedsel die u in de mond van uw vrouw stopt.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Zal ik mijn metgezellen (in Mekka) achterlaten?' Hij zei: 'Als u achterblijft, elke goede daad die u voor Allah's Wil doet, zal u verheffen en upgraden naar een hogere positie (in Allah's Oog). Misschien leeft u langer zodat sommige mensen door u kunnen profiteren, en sommige anderen (paganen) door u kunnen worden benadeeld. O Allah! Voltooi de migratie van mijn metgezellen en keer hen niet op hun hielen; Maar (we hebben medelijden met) de arme Sa'd bin Khaula (niet de eerder genoemde Sa'd) (stierf in Mekka)." Allah's Boodschapper betreurde (of had medelijden met) hem toen hij in Mekka stierf. (Zie Hadith Nr. 693, Vol. 5)
Deel 8, Boek 75, Nummer 385:
Overgeleverd door Sa'd:
Zoek toevlucht bij Allah met de woorden die de Profeet gebruikte om toevlucht te zoeken bij Allah: "0 Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen lafheid, en zoek toevlucht bij U tegen gierigheid, en zoek toevlucht bij U tegen het bereiken van een vernederde ouderdom, en zoek toevlucht bij U tegen de tegenslagen van de wereld en tegen de straf in het graf."
Deel 8, Boek 75, Nummer 386:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte het om tot Allah te smeken: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen luiheid, tegen de ouderdom, tegen schulden en tegen het begaan van zonden. O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen de straf van het Vuur, de teigeningen van het graf, de straf in het graf en het kwaad van de teigening van de armoede en het kwaad van de teigening veroorzaakt door Al-Masih Ad-Dajjal. O Allah! Was mijn zonden weg met het water van sneeuw en hagel, en reinig mijn hart van zonden zoals een wit kleed wordt gereinigd van vuil, en laat er een verre afstand zijn tussen mij en mijn zonden zoals U de Oost en de West van elkaar heeft verwijderd."
Deel 8, Boek 75, Nummer 387:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte het om tot Allah te smeken: "O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen de teigening van het Vuur en de straf in het Vuur, en zoek toevlucht bij U tegen de teigening van het graf, en zoek toevlucht bij U tegen de teigening van rijkdom, en zoek toevlucht bij U tegen de teigening van armoede, en zoek toevlucht bij U tegen de teigening van Al-Masih Ad-Dajjal."
Deel 8, Boek 75, Nummer 388:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte het om te zeggen: 'O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen de teigening van het Vuur, de straf van het Vuur, de teigening van het graf, de straf van het graf en het kwaad van de teigening van de armoede. O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad van de teigening van Al-Masih Ad-Dajjal, O Allah! Reinig mijn hart met het water van sneeuw en hagel, en reinig mijn hart van alle zonden zoals een wit kleed wordt gereinigd van vuil, en laat er een verre afstand zijn tussen mij en mijn zonden zoals U de Oost en de West van elkaar heeft verwijderd. O Allah! Ik zoek toevlucht bij U tegen luiheid, zonden en tegen het in de schuld zitten."
Deel 8, Boek 75, Nummer 389:
Overgeleverd door Um Sulaim:
dat ze zei: "O Boodschapper van Allah! Anas is uw dienaar, dus verzoek alstublieft voor Allah's zegeningen voor hem." De Profeet zei: "O Allah! Vergroot zijn rijkdom en nageslacht en zegent (hem) met wat U hem geeft."
Deel 8, Boek 75, Nummer 390:
Overgeleverd door Anas:
Um Sulaim zei (tot de Profeet): "Anas is uw dienaar; dus verzoek alstublieft voor Allah's zegeningen voor hem." Hij zei: "O Allah! Vergroot zijn rijkdom en nageslacht, en zegent (hem) met wat U hem geeft."
Deel 8, Boek 75, Nummer 391:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet gebruikte het om ons de *Istikhara* te leren voor elke en elke zaak, zoals hij ons de Soera's uit de Heilige Koran leerde. (Hij zei): "Als iemand van jullie iets wil doen, moet hij een twee-Rak'at gebed verrichten, anders dan het verplichte gebed, en dan zeggen:
'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta'lamu wala a'lamu, wa anta'allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-lamra khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (of zei, fi 'ajili amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in junta ta'lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (of zei, fi ajili amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira haithu kana, thumma Raddani bihi," Dan moet hij zijn zaak (behoefte) noemen.
Deel 8, Boek 75, Nummer 392:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet vroeg om water en verrichtte de *wudu* (aflatten), en hief toen zijn handen (naar de hemel) en zei: "O Allah! Vergeef 'Ubaid Abi 'Amir." Ik zag de witheid van zijn ellebogen (terwijl hij zijn handen hief) en hij voegde toe: "O Allah! Verhef hem over vele van Uw mensen op de Dag der Opstanding."
Deel 8, Boek 75, Nummer 393:
Overgeleverd door Abu Musa:
We waren in het gezelschap van de Profeet op een reis, en telkens wanneer we een hoge plaats bereikten, gebruikten we om Takbir (hardop) te zeggen. De Profeet zei: "O mensen! Wees vriendelijk tegen jezelf, want jullie roepen niet op tot een doofde of afwezige, maar jullie roepen op tot een Al-Horende en een Al-Ziende." Toen kwam hij naar mij terwijl ik stil reciteerde: "La haul a wala quwwata illa bil-lah." Hij zei: "O 'Abdullah bin Qais! Zeg: La haul a wala quwwata illa bil -lah, want het is een van de schatten van het Paradijs." Of hij zei: "Zal ik je een woord vertellen dat een van de schatten van het Paradijs is? Het is: La haul a wala quwwata illa bil -lah."
Deel 8, Boek 75, Nummer 394:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Telkens wanneer de Boodschapper van Allah terugkeerde van een Ghazwa of hadj of 'Umra, zei hij: "Allahu Akbar," driemaal; telkens wanneer hij een hoge plaats beklom, zei hij: "La ilaha illal -lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wa huwa'ala kulli Shai 'in qadir. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna lirabbina hamidun. Sadaqa-l-lahu wa'dahu, wa nasara'abdahu wa hazama-l-ahzaba wahdahu."
Deel 8, Boek 75, Nummer 395:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet, die een gele markering (van parfum) op de kleding van 'Abdur -Rahman bin 'Auf zag, zei: "En hoe zit het met jou?" 'Abdur-Rahman antwoordde: "Ik heb een vrouw gehuwd met een Mahr van goud gelijk aan een dadelsteen." De Profeet zei: "Moge Allah Zijn Zegen op jullie (in jullie huwelijk) storten. Geef een bruiloftsmaal (Walima), zelfs met één schaap."
Deel 8, Boek 75, Nummer 396:
Overgeleverd door Jabir:
Mijn vader stierf en liet zeven of negen dochters achter, en ik huwde een vrouw. De Profeet zei: "Heb je getrouwd, o Jabir?" Ik antwoordde: "Ja." Hij vroeg: "Is ze een maagd of een getrouwde vrouw?" Ik antwoordde: "Ze is een getrouwde vrouw." Hij zei: "Waarom heb je geen maagdje getrouwd zodat je ermee kunt spelen en zij met jou (of, zodat je haar kunt laten lachen en zij jou laat lachen)?" Ik zei: "Mijn vader stierf, met zeven of negen meisjes (wezen) achterlatend, en ik wilde geen jonge vrouw zoals zij, dus ik huwde een vrouw die voor hen kan zorgen." Hij zei: "Moge Allah Zijn Zegen op je storten."
Deel 8, Boek 75, Nummer 397:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie, wanneer hij van plan is om met zijn vrouw te slapen, zegt: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,' en als het paar bestemd is om een kind (uit diezelfde seksuele relatie) te krijgen, dan zal Satan dat kind nooit kunnen schaden."
Deel 8, Boek 75, Nummer 398:
Overgeleverd door Anas:
Het meest frequente aanroepen van de Profeet was: "O Allah! En van hen is hij die zegt: “Onze Heer, schenk ons de goede (gunsten) in dit leven en de goede (gunsten) in het hiernamaals, en bescherm ons tegen de kwellingen van het vuur.”" (2.201)
Deel 8, Boek 75, Nummer 399:
Overgeleverd door Sa'd bin Abi Waqqas:
De Profeet gebruikte om ons deze woorden te leren, zoals hij ons de Boek (Koran) leerde: "O Allah! zoek toevlucht bij U tegen gierigheid, en zoek toevlucht bij U tegen lafheid, en zoek toevlucht bij U tegen terugkeer naar (seniele) geriatrische ouderdom, en zoek toevlucht bij U tegen de tegenslag van de wereld en tegen de straf in het Hiernamaals."
Deel 8, Boek 75, Nummer 400:
Overgeleverd door 'Aisha:
Dat de Boodschapper van Allah werd beïnvloed door magie, zozeer dat hij dacht dat hij iets had gedaan wat hij in feite niet had gedaan, en hij riep zijn Heer (om een genezing) aan. Toen (zegde hij) eens tegen 'Aisha: "O 'Aisha!) Weet je dat Allah mij heeft geadviseerd over het probleem waarover ik Hem heb geraadpleegd?" 'Aisha zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is dat?" Hij zei: "Er kwamen twee mannen naar mij toe en de een ging zitten aan mijn hoofd en de ander aan mijn voeten, en een van hen vroeg aan zijn metgezel: 'Wat is er mis met deze man?' De ander antwoordde: 'Hij staat onder invloed van magie.' De eerste vroeg: 'Wie heeft magie op hem verricht?' De ander antwoordde: 'Labid bin Al-A'sam.' De eerste vroeg: 'Met wat heeft hij de magie verricht?' De ander antwoordde: 'Met een kam en het haar, dat aan de kam vastzit, en de huid van pollen van een dadelpalmboom.' De eerste vroeg: 'Waar is dat?' De ander antwoordde: 'Het is in Dharwan.' Dharwan was een put in de verblijfplaats van de (stam van de) Bani Zuraiq. De Boodschapper van Allah ging naar die put en keerde terug naar 'Aisha, zeggende: 'Bij Allah, het water (van de put) was zo rood als de infusie van Hinna, (1) en de dadelpalmen zien eruit als de hoofden van duivels.' 'Aisha voegde toe: De Boodschapper van Allah kwam naar mij toe en informeerde mij over de put. Ik vroeg de Profeet: 'O Boodschapper van Allah, waarom heb je de huid van pollen niet eruit gehaald?' Hij zei: 'Voor mij heeft Allah mij genezen en ik wilde niet de aandacht van de mensen trekken naar zo'n kwaad (waar ze mee anderen zouden kunnen schaden).' " Overgeleverd door Hisham's vader: 'Aisha zei: "De Boodschapper van Allah was betoverd, dus hij riep Allah herhaaldelijk aan, Hem smekend om hem van die magie te genezen." Hisham vertelde toen de bovenstaande overlevering. (Zie Hadith Nr. 658, Vol. 7)
Deel 8, Boek 75, Nummer 401:
Overgeleverd door Ibn Abi Aufa:
De Boodschapper van Allah vroeg om Allah's toorn over de Ahzab (confederaties), zeggende: "O Allah, de Openbaarder van het Heilige Boek, en de Een die snel rekenschap afdwingt! Versla de confederaties; Versla hen en schud hen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 402:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Profeet zei: "Sami' al-lahu Liman hamidah (Allah hoorde hem die zijn lof tot Hem stuurde)" in de laatste Rak'a van de 'Isha' gebed, riep hij Allah aan, zeggende: "O Allah! Bescherm 'Aiyash bin Abi Rabi'a; O Allah! Bescherm Al-Walid bin Al-Walid; O Allah! Bescherm de zwakke gelovigen; O Allah! Wees streng tegen de Stam van Mudar; O Allah! Laat jaren van droogte over hen komen, zoals de jaren (van droogte) van de Profeet Jozef."
Deel 8, Boek 75, Nummer 403:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet stuurde een Sariya (een legerdetachement) bestaande uit mannen genaamd Al -Qurra', en allen werden ze vermoord. Hij had de Profeet nog nooit zo verdrietig gezien over iets als over hen. Dus reciteerde hij Qunut (aanroeping in het gebed) gedurende een maand in het Fajr gebed, smekend om Allah's toorn over de stam van 'Usaiya, en hij zei: "De mensen van 'Usaiya hebben Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaamd."
Deel 8, Boek 75, Nummer 404:
Overgeleverd door 'Aisha:
De joden begroetten de Profeet door te zeggen: "As-Samu 'Alaika (d.w.z., de dood zij op jou)", dus ik begreep wat ze zeiden, en ik zei tegen hen: "As-Samu 'alaikum wal-la'na (d.w.z. De dood en Allah's vloek zij op jullie)." De Profeet zei: "Wees zachtaardig en kalm, O 'Aisha, want Allah houdt van zachtmoedigheid in alle zaken." Ik zei: "O Allah's Profeet! Hoorde u niet wat ze zeiden?" Hij zei: "Hoorde u niet mij terug antwoorden door te zeggen: 'Alaikum (d.w.z., hetzelfde zij op jullie)?"
Deel 8, Boek 75, Nummer 405:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib:
We waren in het gezelschap van de Profeet op de dag (van de strijd) van Al-Khandaq (de Gracht). De Profeet zei: "Moge Allah hun (de ongelovigen) graven en huizen vullen met vuur, omdat ze ons zo bezig hebben gehouden dat we niet konden bidden tot het middaggebed was ondergegaan; en dat gebed was het 'Asr gebed."
Deel 8, Boek 75, Nummer 406:
Overgeleverd door Abu Huraira:
At-Tufail bin 'Amr kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! De stam van Daus heeft (Allah en Zijn Boodschapper) ongehoorzaamd en (het omarmen van de Islam) geweigerd, dus roep de toorn van Allah over hen uit." De mensen dachten dat de Profeet Allah's toorn over hen zou uitroepen, maar hij zei: "O Allah! Leid de stam van Daus en laat hen tot ons komen,"
Deel 8, Boek 75, Nummer 407:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet gebruikte het volgende gebed om Allah aan te roepen: 'Rabbi-ghfir-li Khati 'ati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma anta a'lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa 'amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika'indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu'akh-khiru, wa anta 'ala kulli shai'in qadir.'
Deel 8, Boek 75, Nummer 408:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet gebruikte het volgende gebed om Allah aan te roepen: "Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi amri, wa ma anta a -'lamu bihi minni."
O Allah, vergeef mij mijn onhandigheid en mijn overhaastheid, en mijn fouten en mijn daden, en al datgene wat bij mij is.
Deel 8, Boek 75, Nummer 409:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu-l-Qasim (de Profeet) zei: "Op vrijdag is er een bepaald tijdstip. Als een moslim op dat tijdstip bidt en Allah aanroept voor iets goeds, dan zal Allah zeker zijn verzoek vervullen." De Profeet wees met zijn hand aan. Wij dachten dat hij wilde illustreren hoe kort dat tijdstip was.
Deel 8, Boek 75, Nummer 410:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
'Aisha zei: "De joden kwamen naar de Profeet en zeiden tegen hem, "As-Samu 'Alaika (d.w.z. De dood zij over u)." Hij antwoordde: 'Hetzelfde op jullie.' " 'Aisha zei tegen hen: "De dood zij over jullie, en moge Allah jullie vervloeken en Zijn toorn over jullie doen neerkomen!" De Boodschapper van Allah zei: "Wees zachtaardig en kalm, O 'Aisha! Wees zachtaardig en pas op dat je geen slechte dingen zegt." Ze zei: "Hoor je niet wat ze zeiden?" Hij zei: "Hoor je niet wat ik (tegen hen) antwoordde? Ik heb hun uitspraak naar hen teruggebracht, en mijn aanroeping tegen hen zal worden aanvaard, maar de hunne tegen mij zal niet worden aanvaard."
Deel 8, Boek 75, Nummer 411:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer de imam 'Amin' zegt, dan moeten jullie allemaal 'Amin' zeggen, want de engelen zeggen 'Amin' op dat moment, en hij wiens 'Amin' samenvalt met de 'Amin' van de engelen, zullen al zijn vroegere zonden worden vergeven."
Deel 8, Boek 75, Nummer 412:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie zegt: 'La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa 'ala kulli shai'in qadir,' honderd keer, zal dezelfde beloning ontvangen als voor het bevrijden van tien slaven; en honderd goede daden zullen worden geschreven in zijn rekening, en honderd zonden zullen van zijn rekening worden afgetrokken, en het (zijn zeggen) zal een schild zijn voor hem tegen Satan op die dag totdat de nacht valt, en niemand zal een betere daad kunnen doen dan hij."
Deel 8, Boek 75, Nummer 413:
Overgeleverd door 'Amr bin Maimun:
Wie de aanroeping (d.w.z. de aanroeping in de bovenstaande hadith (412)) tien keer reciteert, zal het zijn alsof hij een afstammeling van Ismaël heeft bevrijd.
Abu Aiyub vertelde dezelfde hadith van de Profeet, zeggende: "(Wie het tien keer reciteert) zal het zijn alsof hij een afstammeling van Ismaël heeft bevrijd."
Deel 8, Boek 75, Nummer 414:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie 'Subhan Allah wa bihamdihi' honderd keer per dag zegt, zal al zijn zonden worden vergeven, zelfs als ze zo zijn als het schuim van de zee."
Deel 8, Boek 75, Nummer 415:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er zijn twee uitdrukkingen die de tong gemakkelijk kan zeggen, maar ze zijn zwaar in de weegschaal en zeer dierbaar voor De Barmhartige (Allah), en dat zijn: 'Subhan Allah Al-'Azim en 'Subhan Allah wa bihamdihi.'"
Deel 8, Boek 75, Nummer 416:
Overgeleverd door Abu Musa: De Profeet zei: "Het voorbeeld van degene die de Lofprijzingen van zijn Heer (Allah) uitspreekt in vergelijking met degene die de Lofprijzingen van zijn Heer niet uitspreekt, is dat van een levend wezen in vergelijking met een dood wezen."
Deel 8, Boek 75, Nummer 417:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft enkele engelen die zoeken naar degenen die de Lofprijzingen van Allah op de wegen en paden zingen. En wanneer ze sommigen vinden die de Lofprijzingen van Allah zingen, roepen ze elkaar toe, zeggende: 'Kom naar het object van jullie zoektocht.' " Hij voegde toe: "Dan omringen de engelen hen met hun vleugels tot aan de hemel van de wereld." Hij voegde toe: "(nadat deze mensen de Lofprijzingen van Allah hebben gezongen, en de engelen terugkeren), hun Heer, vraagt hen (deze engelen)----hoewel Hij beter weet dan zij----'Wat zeggen Mijn slaven?' De engelen antwoorden: 'Ze zeggen: Subhan Allah, Allahu Akbar, en Alham -du-lillah, Allah zegt dan 'Hebben ze Mij gezien?' De engelen antwoorden: 'Nee! Bij Allah, hebben ze U niet gezien.' Allah zegt, 'Hoe zou het zijn als ze Mij zagen?' De engelen antwoorden: 'Als ze U zouden zien, zouden ze U meer vroom aanbidden en Uw Glorie dieper vieren, en Uw vrijheid van enige gelijkenis met iets vaker verklaren.' Allah zegt (tot de engelen), 'Waarom vragen ze Mij om?' De engelen antwoorden: 'Ze vragen U om Paradijs.' Allah zegt (tot de engelen), 'Hebben ze het gezien?' De engelen zeggen: 'Nee! Bij Allah, O Heer! Ze hebben het niet gezien.' Allah zegt, 'Hoe zou het zijn als ze het zouden zien?' De engelen zeggen: 'Als ze het zouden zien, zouden ze er meer naar verlangen en zouden ze het met grotere ijver zoeken en zouden ze er meer naar verlangen.' Allah zegt, 'Waarom zoeken ze bescherming tegen?' De engelen antwoorden: 'Ze zoeken bescherming tegen de (Hel).' Allah zegt, 'Hebben ze het gezien?' De engelen zeggen: 'Nee! Bij Allah, O Heer! Ze hebben het niet gezien.' Allah zegt, 'Hoe zou het zijn als ze het zouden zien?' De engelen zeggen: 'Als ze het zouden zien, zouden ze er met extreme vlucht voor vluchten en zouden ze extreme angst voor het hebben.' Toen zegt Allah: 'Ik maak jullie getuigen dat Ik hen heb vergeven.''" De Boodschapper van Allah voegde toe: "Een van de engelen zou zeggen: 'Er was zo iemand onder hen, en hij was niet een van hen, maar hij was er gewoon voor een behoefte.' Allah zou zeggen: 'Dit zijn de mensen wier metgezellen niet tot ellende zullen worden gereduceerd.'" De Boodschapper van Allah voegde toe.
Deel 8, Boek 75, Nummer 418:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet begon een hoge plaats of heuvel te beklimmen. Een man (onder zijn metgezellen) beklom het en riep luid: "La ilaha illal-lahu wallahu Akbar." (Op dat moment) was de Boodschapper van Allah zijn ezel aan het berijden. De Boodschapper van Allah zei: "Je roept niet op tot een dove of een afwezige." En hij voegde toe: "O Abu Musa (of, O 'Abdullah)! Zal ik je een zin uit de schatkamer van Paradijs vertellen?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "La haul a wala quwwata illa billah,"
Deel 8, Boek 75, Nummer 419:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah heeft negentig-negen Namen, d.w.z. honderd min één, en wie in hun betekenissen gelooft en dienovereenkomstig handelt, zal Paradijs binnengaan; en Allah is Witr (één) en houdt van 'de Witr' (d.w.z. oneven getallen).
Deel 8, Boek 75, Nummer 420:
Overgeleverd door Shaqiq:
Terwijl we wachtten op 'Abdullah (bin Mas'ud). Yazid bin Muawiya kwam. Ik zei (tot hem): "Zal je gaan zitten?" Hij zei: "Nee, maar ik zal naar het huis (van Ibn Mas'ud) gaan en je metgezel (Ibn Mas'ud) naar je toe laten komen; en als hij (niet) naar buiten komt, zal ik naar buiten komen en bij je gaan zitten (met je)." Toen kwam 'Abdullah naar buiten, met de hand van Yazid vasthoudend, sprak ons toe, zeggende: "Ik weet dat jullie hier bijeen zijn, maar de reden dat ik niet naar je toe kom, is dat de Boodschapper van Allah ons tijdens de dagen met tussenpozen predikte, zodat we niet zouden gaan vervelen."
Om het Hart Zacht te Maken (Ar-Riqaq)
Deel 8, Boek 76, Nummer 421:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Er zijn twee zegeningen waar veel mensen zich van bewust zijn: (Namelijk) gezondheid en vrije tijd om goed te doen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 422:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "O Allah! Er is geen leven dat het leefwaard is, behalve het leven in het Hiernamaals, dus (wees) gunstig voor de Ansar en de Emigranten."
Deel 8, Boek 76, Nummer 423:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:
We waren in het gezelschap van de Boodschapper van Allah in (de slag van) Al-Khandaq, en hij groef de gracht terwijl wij de aarde weghaalden. Hij keek naar ons en zei: "O Allah! Er is geen leven dat het leefwaard is, behalve het leven in het Hiernamaals, dus (wees) gunstig voor de Ansar en de Emigranten."
Deel 8, Boek 76, Nummer 424:
Overgeleverd door Sahl:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Een (kleine) plaats, gelijk aan een oppervlakte die wordt ingenomen door een zweep in het Paradijs, is beter dan de (hele) wereld en alles wat erin is; en een onderneming (reis) in de vroege ochtend of in de namiddag voor van Allah's zaak, is beter dan de hele wereld en alles wat erin is."
Deel 8, Boek 76, Nummer 425:
Overgeleverd door Mujahid:
'Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah pakte mijn schouder vast en zei: 'Wees in deze wereld alsof je een vreemdeling of een reiziger bent.'" De sub-verteller voegde toe: Ibn 'Umar gebruikte om te zeggen: "Als je de avond overleeft, verwacht dan niet dat je 's ochtends in leven zult zijn, en als je de ochtend overleeft, verwacht dan niet dat je 's avonds in leven zult zijn, en neem van je gezondheid voor je ziekte, en (neem) van je leven voor je dood."
Deel 8, Boek 76, Nummer 426:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet tekende een vierkant en vervolgens een lijn in het midden ervan en liet deze buiten het vierkant uitsteken en vervolgens tekende hij verschillende kleine lijnen die aan die centrale lijn waren bevestigd, en zei: "Dit is de mens, en dit (het vierkant) in zijn huurperiode van het leven, omringt hem van alle kanten (of heeft hem omringd), en deze (lijn), die buiten (het vierkant) is, is zijn hoop, en deze kleine lijnen zijn de rampen en moeilijkheden (die hem kunnen overkomen), en als de ene hem mist, zal een andere (hem) inhalen, en als de andere hem mist, zal een derde (hem) inhalen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 427:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet tekende een paar lijnen en zei: "Dit is (de) hoop van de mens, en dit is het moment van zijn dood, en terwijl hij in deze staat (van hoop) is, komt de dichtstbijzijnde lijn (dood) tot hem."
Deel 8, Boek 76, Nummer 428:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zal geen excuus accepteren van een persoon wiens moment van dood wordt uitgesteld totdat hij zes tig jaar oud is."
Deel 8, Boek 76, Nummer 429:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Het hart van een oude man blijft jong in twee opzichten, d.w.z. zijn liefde voor de wereld (zijn rijkdom, vermaak en luxe) en zijn aanhoudende hoop."
Deel 8, Boek 76, Nummer 430:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "De zoon van Adam (d.w.z. de mens) wordt oud en ook twee (verlangens) worden oud met hem, d.w.z. liefde voor rijkdom en (een wens voor) een lang leven."
Deel 8, Boek 76, Nummer 431:
Overgeleverd door 'Utban bin Malik Al-Ansari:
die een van de mannen van de stam van Bani Salim was: De Boodschapper van Allah kwam naar mij en zei: "Als iemand op de Dag der Opstanding komt die heeft gezegd: La ilaha illal-lah, oprecht, met de intentie om van Allah's welbehagen te winnen, dan zal Allah de Hel voor hem verboden maken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 432:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Allah zegt: 'Ik heb niets te geven behalve Paradijs als beloning voor mijn gelovige slaaf, die, als Ik zijn dierbare vriend (of verwant) laat sterven, geduldig blijft (en hoopt op Allah's Beloning)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 433:
Overgeleverd door 'Amr bin 'Auf:
(een bondgenoot van de stam Bani 'Amir bin Lu'ai en een van hen die de slag bij Badr met de Boodschapper van Allah had meegemaakt) De Boodschapper van Allah stuurde Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah naar Bahrein om de *Jizya*-belasting te innen. De Boodschapper van Allah had een vredesverdrag gesloten met de mensen van Bahrein en benoemde Al 'Ala bin Al-Hadrami als hun hoofd; Abu 'Ubaida arriveerde vanuit Bahrein met het geld. De *Ansar* hoorden van de aankomst van Abu 'Ubaida, wat samenviel met het *Fajr* (ochtend) gebed, geleid door de Boodschapper van Allah. Toen de Profeet het gebed had voltooid, kwamen ze naar hem toe. De Boodschapper van Allah glimlachte toen hij hen zag en zei: "Ik denk dat jullie het gerucht hebben gehoord van de aankomst van Abu 'Ubaida en dat hij iets heeft gebracht." Ze antwoordden: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Krijg goed nieuws en hoop op wat jullie zal plezieren. Bij Allah, ik ben niet bang dat jullie arm zullen worden, maar ik ben bang dat er overvloedige wereldse rijkdom aan jullie zal worden gegeven, zoals het aan (vorige) naties is gegeven, en jullie zullen beginnen om erom te concurreren zoals de vorige naties concurreerden, en dat het jullie dan zal afleiden (van het goede), zoals het hen afleidde."
Deel 8, Boek 76, Nummer 434:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
De Profeet ging naar buiten en verrichtte de lijkbezorgingsgebed voor de martelaren van de (slag bij) *Uhud* en beklom toen de kansel en zei: "Ik ben jullie voorganger en ik ben een getuige tegen jullie. Bij Allah, ik kijk nu naar mijn Tank-meer (*Al-Kauthar*) en mij zijn de sleutels van de schatten van de aarde (of de sleutels van de aarde) gegeven. Bij Allah! Ik ben niet bang dat jullie na mij anderen dan Allah zullen aanbidden, maar ik ben bang dat jullie zullen beginnen te concurreren om (de genoegens van) deze wereld."
Deel 8, Boek 76, Nummer 435:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Hetgeen ik het meest vrees voor jullie, is de wereldse zegeningen die Allah jullie zal schenken." Er werd gezegd: "Wat zijn de zegeningen van deze wereld?" De Profeet zei: "De genoegens van de wereld." Een man zei: "Kan het goede kwaad voortbrengen?" De Profeet bleef een tijdje stil tot we dachten dat hij goddelijke inspiratie ontving. Toen begon hij het zweet van zijn voorhoofd te vegen en zei: "Waar is de vraagsteller?" Die man zei: "Ik (ben hier)." Abu Sa'id voegde toe: Wij dankten de man toen het resultaat (van zijn vraag) zo was. De Profeet zei: "Het goede brengt nooit iets anders dan goed voort. Deze rijkdom (van de wereld) is (als) groen en zoet (fruit), en al de vegetatie die groeit aan de oever van een stroom doodt of brengt bijna de dood aan het dier dat er te veel van eet, behalve het dier dat de *Khadira* (een soort vegetatie) eet. Een dergelijk dier eet tot zijn maag vol is en kijkt dan naar de zon en begint te herkauwen en spuugt dan mest en urine uit en gaat weer eten. Deze wereldse rijkdom is (als) zoet (fruit), en als een persoon het (de rijkdom) op een legale manier verdient en het goed besteedt, dan is het een uitstekende helper, en wie het op een illegale manier verdient, is als degene die eet maar nooit verzadigd raakt."
Deel 8, Boek 76, Nummer 436:
Overgeleverd door Zahdam bin Mudarrib:
'Imran bin Husain zei: De Profeet zei: "De beste mensen zijn mijn tijdgenoten (d.w.z. de huidige (mijn) generatie) en daarna degenen die daarna komen (d.w.z. de volgende generatie)." Imran voegde toe: Ik ben niet zeker of de Profeet de verklaring tweemaal herhaalde na zijn eerste uitspraak. De Profeet voegde toe: "En na hen zullen mensen komen die getuigenis afleggen, hoewel ze niet worden gevraagd om hun getuigenis te geven; en ze zullen verraderlijk zijn en niemand zal hen vertrouwen, en ze zullen beloften doen, maar ze zullen ze niet nakomen, en er zal vetheid onder hen verschijnen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 437:
Overgeleverd door 'Abdullah :
De Profeet zei: "De beste mensen zijn degenen van mijn generatie, en daarna degenen die daarna komen (de volgende generatie), en daarna degenen die daarna komen (d.w.z. de volgende generatie), en daarna zullen er mensen komen wiens getuigenis hun eden voorafgaat en wiens eden hun getuigenis voorafgaan."
Deel 8, Boek 76, Nummer 438:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Khabbab zeggen, die zeven brands op zijn buik had laten branden: "Als de Boodschapper van Allah ons niet verboden had om Allah te smeken om de dood, dan zou ik Allah smeken om de dood. De metgezellen van Mohammed hebben deze wereld achter zich gelaten zonder iets van hun beloning erin te nemen (d.w.z. ze zullen een perfecte beloning in het Hiernamaals hebben), maar wij hebben van de wereldse rijkdom verzameld wat we niet kunnen uitgeven behalve op aarde (d.w.z. om huizen te bouwen)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 439:
Overgeleverd door Qais:
Ik kwam bij Khabbab terwijl hij een muur aan het bouwen was, en hij (Khabbab) zei: "Onze metgezellen die deze wereld hebben achter zich gelaten, hebben daar niets van hun beloning genoten, terwijl wij na hen veel rijkdom hebben verzameld die we niet kunnen uitgeven behalve op aarde (d.w.z., om te bouwen)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 440:
Overgeleverd door Khabbab:
Wij migreerden met de Profeet..(Deze overlevering wordt vermeld in het hoofdstuk over migratie).
Deel 8, Boek 76, Nummer 441:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik bracht water naar Uthman bin 'Affan om zich te wassen terwijl hij op zijn stoel zat. Hij verrichtte de wassing op een perfecte manier en zei: "Ik zag de Profeet zich wassen op deze plaats en hij verrichtte het op een perfecte manier en zei: 'Wie zich wast zoals ik deze keer heb gedaan en dan naar de moskee gaat en een gebed van twee -Rak'at verricht en dan daar zit (in afwachting van de verplichte congregatiegebeden), dan worden al zijn vroegere zonden vergeven.' De Profeet voegde verder toe: 'Wees niet hoogmoedig (denkend dat je zonden zullen worden vergeven vanwege je gebed).'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 442:
Overgeleverd door Mirdas Al-Aslami:
De Profeet zei: "De rechtvaardigen (vrome mensen zullen in successie een na de ander (sterven) en er zullen (op aarde) nutteloze mensen achterblijven, zoals de nutteloze schil van gerstzaden of slechte dadels, en Allah zal..."
Deel 8, Boek 76, Nummer 443:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Verdwaal de slaaf van de Dinar, Dirham, Qatifa (dikke zachte stof) en Khamisa (een kledingstuk), want als hem wordt gegeven, is hij tevreden; anders is hij ontevreden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 444:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als de zoon van Adam (de mens) twee valleien geld had, zou hij er een derde willen, want niets kan de buik van Adam's zoon vullen, behalve stof, en Allah vergeeft hem die tot Hem berouw heeft."
Deel 8, Boek 76, Nummer 445:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Als de zoon van Adam geld had gelijk aan een vallei, dan zal hij er een tweede willen, want niets kan het oog van Adam's zoon stillen, behalve stof. En Allah vergeeft hem die tot Hem berouw heeft." Ibn 'Abbas zei: Ik weet niet of deze uitspraak uit de Koran was geciteerd of niet. 'Ata' zei: "Ik hoorde Ibn AzZubair deze overlevering reciteren terwijl hij op de kansel stond."
Deel 8, Boek 76, Nummer 446:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik hoorde Ibn Az-Zubair, die op de kansel in Mekka stond, een toespraak geven, zeggen: "O mannen! De Profeet gebruikte om te zeggen: 'Als de zoon van Adam een vallei vol goud kreeg, zou hij er graag een tweede willen hebben; en als hem de tweede werd gegeven, zou hij graag een derde willen hebben, want niets vult de buik van Adam's zoon behalve stof. En Allah vergeeft hij die tot Hem berouw heeft.' Ubai zei: "Wij beschouwden dit als een uitspraak uit de Koran totdat de Soera (beginnend met) 'Het vermeerderen van wereldlijke zaken, leidt jullie af (vandaar dat velen geen kennis opdoen).' (102.1) werd geopenbaard."
Deel 8, Boek 76, Nummer 447:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Als de zoon van Adam een vallei vol goud had, zou hij graag twee valleien willen hebben, want niets vult zijn mond behalve stof. En Allah vergeeft hem die tot Hem berouw heeft."
Deel 8, Boek 76, Nummer 448:
Overgeleverd door Hakim bin Hizam:
Ik vroeg de Profeet (om wat geld) en hij gaf me, en toen vroeg ik hem opnieuw en hij gaf me, en toen vroeg ik hem opnieuw en hij gaf me en toen zei hij: "Deze rijkdom is (als) groen en zoet (fruit), en wie het zonder hebzucht neemt, zal Allah er een zegen op geven, maar wie het met hebzucht neemt, zal Allah er geen zegen op geven, en hij zal zijn als degene die eet maar nooit verzadigd raakt. En de bovenste (gevende) hand is beter dan de onderste (nemende) hand."
Deel 8, Boek 76, Nummer 449:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie van jullie vindt de rijkdom van zijn erfgenamen dierbaarder dan zijn eigen rijkdom?" Ze antwoordden: "O Boodschapper van Allah! Er is niemand onder ons die zijn eigen rijkdom niet meer waardeert." De Profeet zei: "Dan is zijn rijkdom wat hij uitgeeft (in van Allah's zaak) tijdens zijn leven (aan goede daden) terwijl de rijkdom van zijn erfgenamen is wat hij achterlaat na zijn dood."
Deel 8, Boek 76, Nummer 450:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Eenmaal ging ik 's nachts naar buiten en vond de Boodschapper van Allah alleen staan, begeleid door niemand, en ik dacht dat hij misschien niet wilde dat iemand hem zou vergezellen. Dus liep ik in de schaduw, weg van het maanlicht, maar de Profeet keek achterom en zag me en zei: "Wie is dat?" Ik antwoordde: "Abu Dhar, moge Allah me voor jou opofferen!" Hij zei: "O Abu Dhar, kom hier!" Dus vergezelde ik hem een tijdje en toen zei hij: "De rijken zijn in feite de armen (weinig beloond) op de Dag der Opstanding, behalve hij aan wie Allah rijkdom geeft, die hij (in aalmoezen) aan zijn rechter-, linker-, voor- en achterkant geeft en ermee goede daden verricht. Ik liep een tijdje met hem mee. Toen zei hij tegen me: "Ga hier zitten." Dus liet hij me zitten in een open ruimte omringd door rotsen, en zei tegen me: "Ga hier zitten tot ik terugkom bij je." Hij ging naar Al-Harra en ik kon hem niet meer zien, en hij bleef lang weg, en toen hoorde ik hem zeggen, terwijl hij terugkwam: "Zelfs als hij gestolen had, en zelfs als hij een onwettige geslachtsgemeenschap had gepleegd?" Toen hij kwam, kon ik niet meer geduldig zijn en vroeg ik hem: "O Boodschapper van Allah! Moge Allah me voor jou opofferen! Met wie sprak je aan de zijde van Al-Harra? Ik hoorde niemand reageren op je gesprek." Hij zei: "Het was Djibriel (Gabriël) die aan mijn zijde bij Al-Harra verscheen en zei: 'Geef je volgelingen het goede nieuws dat wie sterft zonder iets anders aanbeden te hebben dan Allah, het Paradijs zal binnengaan.' Ik zei: 'O Djibriel! Zelfs als hij gestolen had of een onwettige geslachtsgemeenschap had gepleegd?' Hij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Zelfs als hij gestolen of een onwettige geslachtsgemeenschap had gepleegd?' Hij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Zelfs als hij gestolen of een onwettige geslachtsgemeenschap had gepleegd?' Hij zei: 'Ja.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 451:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Terwijl ik met de Profeet in de Harra van Medina liep, kwam Uhud in het zicht. De Profeet zei: "O Abu Dhar!" Ik zei: "Labbaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Ik zou niet willen dat er goud is gelijk aan deze berg Uhud, tenzij er niets van het goud bij me blijft, zelfs niet een enkele Dinar, langer dan drie dagen, behalve iets wat ik bewaar om schulden mee af te lossen. Ik zou er allemaal (verdeeld) onder Allah's Slaven aan uitdelen, zoals dit, en zoals dit, en zoals dit." De Profeet wees met zijn hand naar rechts, naar links en naar zijn rug (terwijl hij het illustreerde). Hij ging verder met zijn wandeling en zei: "De rijken zijn in feite de armen (weinig beloond) op de Dag der Opstanding, behalve zij die hun rijkdom uitdelen zoals dit, en zoals dit, en zoals dit, aan hun rechterkant, hun linkerkant en hun rug, maar dergelijke mensen zijn weinig in aantal." Toen zei hij tegen mij: "Blijf op je plek en verlaat die niet totdat ik terugkom." Toen ging hij in de duisternis van de nacht verder tot hij uit het zicht verdween, en toen hoorde ik een luide stem en was bang dat er iets met de Profeet was gebeurd. Ik had de intentie om naar hem toe te gaan, maar ik herinnerde me wat hij mij had gezegd, namelijk 'Verlaat je plek niet totdat ik terugkom naar je,' dus bleef ik op mijn plek tot hij terugkeerde naar mij. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik hoorde een stem en was bang." Dus ik vertelde hem het hele verhaal. Hij zei: "Heb je het gehoord?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "Het was Djibriel (Gabriël) die naar mij kwam en zei: 'Wie sterft zonder anderen aan te bidden naast Allah, zal Paradijs binnengaan.' Ik vroeg (Djibriel): 'Zelfs als hij gestolen of een onwettige geslachtsgemeenschap heeft gepleegd?' Djibriel zei: 'Ja, zelfs als hij gestolen of een onwettige geslachtsgemeenschap heeft gepleegd.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 452:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als ik goud had gelijk aan de berg Uhud, zou het mij niet plezieren dat er iets van het goud bij me zou blijven na drie nachten (d.w.z. ik zou er allemaal aan uitgeven in Allah’s zaak) behalve wat ik zou bewaren om schulden mee af te lossen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 453:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Rijkdom is niet het hebben van een grote hoeveelheid bezit, maar rijkdom is zelfgenoegzaamheid."
Deel 8, Boek 76, Nummer 454:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd As-Sa'id:
Een man liep langs de Boodschapper van Allah en de Profeet vroeg een man die naast hem zat: "Wat is uw mening over deze (passant)?" Hij antwoordde: "Deze (passant) is van de edele klasse mensen. Bij Allah, als hij om de hand van een dame zou vragen, zou hij die moeten krijgen, en als hij voor iemand intercedeeert, zal zijn intercessie worden aanvaard. Allah’s Boodschapper bleef stil, en toen liep een andere man langs en Allah’s Boodschapper vroeg dezelfde man (zijn metgezel) opnieuw: "Wat is uw mening over deze (tweede) man?" Hij zei: "O Allah’s Boodschapper! Deze persoon is een van de arme moslims. Als hij om de hand van een dame zou vragen, zou niemand hem accepteren, en als hij voor iemand intercedeeert, zou niemand zijn intercessie accepteren, en als hij praat, zou niemand naar zijn praatje luisteren." Toen zei Allah’s Boodschapper: "Deze (arme man) is beter dan zo’n groot aantal van de eerste soort (d.w.z. rijke mannen) als om de aarde te vullen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 455:
Overgeleverd door Abu Wail:
We brachten een bezoek aan Khabbab die ziek was, en hij zei: "We migreerden met de Profeet voor Allah’s Sake en onze lonen werden verschuldigd aan Allah. Sommigen van ons stierven zonder iets van de lonen te hebben ontvangen, en een van hen was Mus'ab bin 'Umar, die werd vermoord op de dag van de slag bij Uhud, en liet slechts één laken achter (om hem in te zwijnen). Als we zijn hoofd ermee bedekten, kwamen zijn voeten vrij, en als we zijn voeten ermee bedekten, kwam zijn hoofd vrij. Dus de Profeet beval ons zijn hoofd ermee te bedekken en wat Idhkhir (een soort gras) over zijn voeten te leggen. Aan de andere kant hebben sommigen van ons de vruchten (van hun goede daad) ontvangen en plukken ze die (in deze wereld)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 456:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
De Profeet zei: "Ik keek in het Paradijs en vond dat de meerderheid van de bewoners arme mensen waren, en ik keek in de (Hel) vuur en vond dat de meerderheid van de bewoners vrouwen waren."
Deel 8, Boek 76, Nummer 457:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet at niet aan een tafel tot hij stierf, en hij at geen dun, mooi gebakken tarwebrood tot hij stierf.
Deel 8, Boek 76, Nummer 458:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet stierf, was er niets wat een levend wezen kon eten op mijn plank behalve wat gerstkorrels. Ik at ervan gedurende een periode en toen ik het opmeet, was het op.
Deel 8, Boek 76, Nummer 459:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Bij Allah, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden, (soms) lag ik (sliep) op de grond op mijn lever (buik) door honger, en (soms) bond ik een steen over mijn buik door honger. Op een dag zat ik aan de kant van de weg vanwaar ze (de Profeet en zijn metgezellen) tevoorschijn kwamen. Toen Abu Bakr langs me kwam, vroeg ik hem om een vers uit Allah's Boek en ik vroeg hem alleen dat hij mijn honger zou stillen, maar hij ging langs zonder dat te doen. Toen Umar langs me kwam en ik vroeg hem om een vers uit Allah’s Boek, en ik vroeg hem alleen dat hij mijn honger zou stillen, maar hij ging langs zonder dat te doen. Uiteindelijk kwam Abu -l- Qasim (de Profeet) langs me en hij glimlachte toen hij me zag, want hij wist wat er in mijn hart en op mijn gezicht was. Hij zei tegen mij: "O Aba Hirr (Abu Huraira)!" Ik antwoordde: "Labbaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei tegen mij: "Volg mij." Hij vertrok en ik volgde hem.
Toen trad hij de woning binnen en ik vroeg toestemming om binnen te komen en werd binnengelaten. Hij vond melk in een kom en zei: "Waar komt deze melk vandaan?" Ze zeiden: "Het is aan u gepresenteerd door zo'n en zo'n man (of door zo'n en zo'n vrouw)." Hij zei: "O Aba Hirr!" Ik zei: "Labbaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Ga en roep de mensen van Suffa naar mij toe." Deze mensen van Suffa waren de gasten van de Islam die geen families, geen geld en niemand hadden om op te vertrouwen, en wanneer een object van *Ibadah* (liefdadigheid) werd gebracht naar de Profeet, zou hij het naar hen sturen en niets ervan nemen, en wanneer een geschenk aan hem werd gegeven, zou hij er wat voor hen sturen en wat ervan voor zichzelf nemen. De orde van de Profeet verstoorde mij, en ik zei tegen mezelf: "Hoe zal deze kleine melk genoeg zijn voor de mensen van As-Suffa?" Ik dacht dat ik meer recht had om van die melk te drinken om mezelf te versterken, maar zie! De Profeet kwam om mij te bevelen die melk aan hen te geven. Ik vroeg me af wat er van die melk voor mij over zou blijven, maar toch kon ik niet anders dan Allah en Zijn Boodschapper te gehoorzamen, dus ging ik naar de mensen van As-Suffa en riep hen, en ze kwamen en vroegen de Profeet’s toestemming om binnen te komen. Ze werden binnengelaten en namen plaats in de woning.
De Profeet zei: "O Aba-Hirr!" Ik zei: "Labbaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Neem het en geef het aan hen." Dus nam ik de kom (van Melk) en begon het aan één man te geven die zijn behoefte bevredigde en het teruggaf aan mij, waarna ik het aan een andere man gaf die, op zijn beurt, zijn behoefte bevredigde en het teruggaf aan mij, en ik zou het dan aan een andere man aanbieden die zijn behoefte bevredigde en het teruggaf aan mij.
Uiteindelijk, nadat de hele groep zich had volgegeten, bereikte ik de Boodschapper van Allah die de kom overhandigde en op zijn hand plaatste, naar me keek en glimlachte en zei: "O Aba Hirr!" Ik antwoordde: "Labbaik, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Er blijven nog maar jij en ik over." Ik zei: "U hebt de waarheid gesproken, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Ga zitten en drink." Ik ging zitten en dronk. Hij zei: "Drink," en ik dronk. Hij bleef me herhaaldelijk vertellen om te drinken, totdat ik zei: "Nee, bij Allah Die u met de Waarheid heeft gezonden, heb ik er geen ruimte voor in mijn maag." Hij zei: "Geef het me." Toen ik hem de kom gaf, prees hij Allah en sprak van Allah's Naam over de kom en dronk de resterende melk.
Deel 8, Boek 76, Nummer 460:
Overgeleverd door Sa'd:
Ik was de eerste man onder de Arabieren om een pijl te schieten voor de zaak van Allah. Wij vochten in Allah's zaak terwijl we niets te eten hadden behalve de bladeren van de Hubla en de Sumur bomen (woestijn bomen) zodat we uitwerpselen afscheiden zoals die van schapen (d.w.z. onmengde uitwerpselen). Vandaag leren de mensen van de stam Bani Asad mij de wetten van de Islam. Als dat zo is, dan ben ik verloren, en al mijn inspanningen van die zware tijd zijn voor niets geweest.
Deel 8, Boek 76, Nummer 461:
Overgeleverd door 'Aisha:
De familie van Mohammed heeft nooit hun buik vol met tarwebrood gehad voor drie aaneengesloten dagen sinds ze naar Medina waren verhuisd tot de dood van de Profeet.
Deel 8, Boek 76, Nummer 462:
Overgeleverd door 'Aisha:
De familie van Mohammed at niet twee maaltijden op één dag, maar één van de twee was van dadels.
Deel 8, Boek 76, Nummer 463:
Overgeleverd door 'Aisha:
De bedmatras van de Profeet was gemaakt van een leren zak gevuld met palmvezels.
Deel 8, Boek 76, Nummer 464:
Overgeleverd door Qatada:
Wij gingen naar Anas bin Malik en zagen zijn bakker staan (het brood bereiden). Anas zei: "Eet. Ik heb niet geweten dat de Profeet ooit een dun, goed gebakken brood zag tot hij stierf, en hij heeft nooit een geroosterd schaap met zijn eigen ogen gezien."
Deel 8, Boek 76, Nummer 465:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een complete maand zou voorbijgaan waarin we geen vuur maakten (om te koken), en ons voedsel bestond alleen uit dadels en water, tenzij we een presentatie van vlees kregen.
Deel 8, Boek 76, Nummer 466:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat ze tegen Urwa zei: "O, zoon van mijn zus! Wij zagen drie sikkelvormen in twee maanden, en er werd geen vuur gemaakt in de huizen van de Boodschapper van Allah (d.w.z. er werd niets gekookt)." 'Urwa zei: "Waarvan werden jullie onderhouden?" 'Aisha zei: "De twee zwarte dingen, d.w.z. dadels en water, behalve dat de Boodschapper van Allah buren had van de Ansar die enkele melkgeiten hadden, en ze gaven de Profeet melk van hun huis, en hij liet ons die drinken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 467:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Geef voedsel aan de familie van Mohammed."
Deel 8, Boek 76, Nummer 468:
Overgeleverd door Masruq:
Ik vroeg 'Aisha: "Welke daad was het geliefd aan de Profeet?" Ze zei: "De regelmatige, constante." Ik zei: "Op welk tijdstip stond hij 's nachts op (voor het Tahajjud nachtgebed)?" Ze zei: "Hij stond op bij het horen (van het krijsen) van de haan (het laatste derde van de nacht)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 469:
Overgeleverd door 'Aisha:
De geliefdste daad aan Allah's Boodschapper was dat de doener ervan die daad voortdurend en regelmatig deed.
Deel 8, Boek 76, Nummer 470:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De daden van wie van jullie zullen jullie niet redden (van de Hel)." Ze zeiden: "Zelfs jij (zal niet gered worden door je daden), O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Nee, zelfs ik (zal niet gered worden) tenzij en totdat Allah Zijn Barmhartigheid over mij uitstort."
Doe daarom goede daden goed, oprecht en matig, en aanbid Allah in de ochtend en in de middag en tijdens een deel van de nacht, en neem altijd een midden, matige, regelmatige koers aan, zodat je je doel bereikt (Paradijs)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 471:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Doe goede daden goed, oprecht en matig en weet dat je daden je niet naar Paradijs zullen brengen, en dat de geliefdste daad aan Allah de meest regelmatig en constant is, zelfs al is die klein."
Deel 8, Boek 76, Nummer 472:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet werd gevraagd: "Welke daden worden het meest geliefd geacht door Allah?" Hij zei: "De meest regelmatige, constante daden, zelfs al zijn ze weinig." Hij voegde toe: 'Neem geen taken op je die buiten je vermogen liggen.'
Deel 8, Boek 76, Nummer 473:
Overgeleverd door 'Alqama:
Ik vroeg 'Aisha, moeder van de gelovigen, "O moeder van de gelovigen! Hoe waren de daden van de Profeet? Deed hij extra daden van aanbidding op speciale dagen?" Ze zei: "Nee, maar zijn daden waren regelmatig en constant, en wie onder jullie is in staat om te doen wat de Profeet was in staat (d.w.z. in het aanbidden van Allah)?"
Deel 8, Boek 76, Nummer 474:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Verricht goede daden op de juiste manier, oprecht en met matiging, en ontvang goede tijding, want iemands goede daden zullen hem niet doen binnengaan in het Paradijs." Ze vroegen: "Zelfs u, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Zelfs ik, tenzij en totdat Allah Zijn vergiffenis en Zijn barmhartigheid over mij uitstort."
Deel 8, Boek 76, Nummer 475:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal leidde Allah's Boodschapper ons in het gebed en vervolgens (na het voltooien ervan) beklom hij de kansel en wees met zijn hand naar de Qibla van de moskee en zei: "Terwijl ik jullie in het gebed leidde, werden zowel het Paradijs als de Hel aan de voorzijde van deze muur getoond. Ik had nog nooit iets beters (dan het Paradijs) en iets slechters (dan de Hel) gezien dan vandaag. Ik had nog nooit iets beters en iets slechters gezien dan vandaag."
Deel 8, Boek 76, Nummer 476:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: "Waarlijk, Allah heeft Barmhartigheid geschapen. De dag dat Hij het schiep, maakte Hij er honderd delen van. Hij hield er negenennegen delen bij Zich en zond één deel naar al Zijn schepselen. Als de ongelovige zou weten van alle Barmhartigheid die in de Handen van Allah is, zou hij niet de hoop verliezen om het Paradijs binnen te gaan, en als de gelovige zou weten van alle straf die aanwezig is bij Allah, zou hij zich niet veilig achten voor de Hellevuur."
Deel 8, Boek 76, Nummer 477:
Overgeleverd door Abu Said:
Enkele mensen van de Ansar vroegen Allah’s Boodschapper (om iets te geven) en hij gaf aan iedereen die hem vroeg, totdat alles wat hij had op was. Toen alles op was en hij al wat in zijn hand had uitgegeven, zei hij tegen hen: '"(Weet) dat als ik rijkdom had, ik die niet zou achterhouden voor jullie (om te bewaren voor iemand anders); En (weet) dat hij die zich onthoudt van bedelen bij anderen (of het plegen van verboden daden), Allah hem tevreden zal maken en niet afhankelijk van anderen; en hij die geduldig is, Allah zal geduld schenken, en hij die tevreden is met wat hij heeft, Allah zal hem zelfvoorzienend maken. En er is geen gave beter en groter (die je kunt krijgen) dan geduld."
Deel 8, Boek 76, Nummer 478:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
De Profeet gebruikte om zoveel te bidden dat zijn voeten gezwollen of dik werden, en toen hem gevraagd werd waarom hij zoveel bidt, zou hij zeggen: "Moet ik dan geen dankbare slaaf (van Allah) zijn?"
Deel 8, Boek 76, Nummer 479:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Allah’s Boodschapper zei: "Zeventig duizend mensen van mijn volgelingen zullen het Paradijs binnenkomen zonder rekening te hoeven doen, en dat zijn degenen die geen *Ar-Ruqya* beoefenen en geen onheilspellende tekens zien in dingen, en hun vertrouwen stellen in hun Heer."
Deel 8, Boek 76, Nummer 480:
Overgeleverd door Warrad:
(de dienaar van Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya schreef aan Al-Mughira: "Schrijf me een overlevering die je van Allah’s Boodschapper hebt gehoord." Dus schreef Al-Mughira hem: "Ik hoorde hem het volgende zeggen na elk gebed: 'La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wa huwa 'ala kulli Shai-in qadir.' Hij verbood ook loze praat, te veel vragen (in religie), het verspillen van geld, het onthouden van wat gegeven moet worden, en het vragen van anderen om iets (behalve in grote nood), ongehoorzaamheid aan moeders, en het levend begraven van hun dochters."
Deel 8, Boek 76, Nummer 481:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Allah’s Boodschapper zei: "Wie de (chastiteit van) wat tussen zijn twee kaakbeenderen en wat tussen zijn twee benen (d.w.z. zijn tong en zijn privédeelen) kan garanderen, garandeer Ik hem het Paradijs."
Deel 8, Boek 76, Nummer 482:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goed spreken of zwijgen, en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, mag zijn buurman niet kwetsen (of beledigen); en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet zijn gast royaal ontvangen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 483:
Overgeleverd door Abu Shuraih Al-Khuza'i:
Mijn oren hoorden en mijn hart begreep (de uitspraak) die de Profeet zei: "De periode om een gast te vermaken is drie dagen (en vergeet niet) zijn beloning." Er werd gevraagd: "Wat is zijn beloning?" Hij zei: "In de eerste nacht en de dag moet hem een hoogwaardige kwaliteit van maaltijden worden voorgeschoteld; en wie in Allah en het Laatste Oordeel gelooft, moet zijn gast royaal vermaken; en wie in Allah en het Laatste Oordeel gelooft, moet spreken wat goed (is) of stil zijn."
Deel 8, Boek 76, Nummer 484:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hij hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Een slaaf van Allah kan een woord uitspreken zonder erover na te denken of het juist of onjuist is, hij kan de Hel inglijden over een afstand die gelijk is aan die tussen de oost en de west."
Deel 8, Boek 76, Nummer 485:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een slaaf (van Allah) kan een woord uitspreken dat Allah behaagt zonder er veel waarde aan te hechten, en daardoor zal Allah hem verheffen tot graden (van beloning): een slaaf (van Allah) kan een woord (onachtzaam) uitspreken dat Allah verontrust zonder na te denken over de ernst ervan en daardoor zal hij in de Hel worden geworpen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 486:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei dat Allah schaduw zal schenken aan zeven (soorten mensen) onder Zijn Schaduw (op de Dag der Opstanding). (één van hen zal zijn) een persoon die aan Allah herinnert en zijn ogen dan overspoeld worden met tranen.
Deel 8, Boek 76, Nummer 487:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei: "Er was een man onder de mensen die twijfelde aan de rechtvaardigheid van zijn daden. Daarom zei hij tegen zijn familie: 'Als ik sterf, neem me dan en verbrand mijn lijk en strooi mijn as in de zee op een hete (of winderige) dag.' Zij deden dat, maar Allah verzamelde zijn deeltjes en vroeg (hem), 'Wat heeft je ertoe aangezet wat je hebt gedaan?' Hij antwoordde: 'De enige reden dat ik het deed, was dat ik bang was voor U.' Dus Allah vergeving hem."
Deel 8, Boek 76, Nummer 488:
Overgeleverd door Abu Said :
De Profeet noemde een man uit de vorige generatie of van de mensen die u eraan voorafgingen, aan wie Allah zowel rijkdom als kinderen had geschonken. De Profeet zei: "Toen de tijd van zijn dood naderde, vroeg hij aan zijn kinderen: 'Welke vader ben ik voor jullie geweest?' Ze antwoordden: 'U bent een goede vader geweest.' Hij zei: 'Maar hij (d.w.z. jullie vader) heeft geen goede daden opgeslagen bij Allah (voor het Hiernamaals): als hij Allah zou ontmoeten, zal Allah hem straffen.' Luister dus (o mijn kinderen), als ik sterf, verbrand mijn lichaam totdat ik niets meer ben dan kolen en maal het dan tot poeder, en als er een stormwind is, gooi me (mijn as) erin.' Hij nam een stevige belofte van zijn kinderen (om zijn instructies op te volgen). En bij Allah, ze (zijn zonen) deden dat (voltooiden hun belofte). Toen zei Allah: 'Wees!' En zie! Daar stond die man! Toen zei Allah: 'O mijn slaaf! Wat heeft je ertoe aangezet wat je hebt gedaan?' Die man zei: 'Angst voor U.' Dus Allah vergeving hem.
Deel 8, Boek 76, Nummer 489:
Overgeleverd door Abu Musa:
Allah’s Boodschapper zei: "Mijn voorbeeld en het voorbeeld van de boodschap waarmee Allah mij heeft gezonden, is als dat van een man die naar een groep mensen kwam en zei: 'Ik heb de vijand met mijn eigen ogen gezien, en ik ben een naakte waarschuwer (tot jullie), red jezelf, red jezelf!' Een groep van hen gehoorzaamde hem en ging 's nachts uit, langzaam en stiekem, en waren veilig, terwijl een andere groep hem niet geloofde en daardoor de legermacht hen 's ochtends nam en vernietigde."
Deel 8, Boek 76, Nummer 490:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: "Mijn voorbeeld en het voorbeeld van de mensen is dat van een man die een vuur maakte, en toen het oplichtte, begon er van alles omheen te vallen, motten en andere insecten. De man probeerde (zijn best) om te voorkomen dat ze in het vuur vielen (maar ze overweldigden hem en stormden het vuur in). De Profeet voegde toe: Nu, zo neem ik de knopen aan je taille (riemen) vast om te voorkomen dat je in het vuur valt, maar jullie staan erop om erin te vallen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 491:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Een moslim is degene die moslims met zijn tong of zijn handen geen schade toebrengt. En een *Muhajir* (een emigrant) is degene die alles wat Allah heeft verboden, opgeeft (verlaat)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 492:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als jullie wisten wat ik weet, zouden jullie weinig lachen en veel huilen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 493:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Als jullie wisten wat ik weet, zouden jullie weinig lachen en veel huilen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 494:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De (Hel) is omringd door allerlei verlangens en passies, terwijl het Paradijs is omringd door allerlei ongewenste, onaangename dingen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 495:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Het Paradijs is dichter bij een van jullie dan de *Shirak* (leren riem) van zijn schoen, en zo is de (Hel) ook."
Deel 8, Boek 76, Nummer 496:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het waarachtigste poëtische vers dat ooit door een dichter is gezegd, is: Voorwaar, alles behalve Allah is vergankelijk."
Deel 8, Boek 76, Nummer 497:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand van jullie een persoon ziet die superieur is aan hem in bezit en (in uiterlijk), dan moet hij ook kijken naar de persoon die minder is en aan wie hij superieur is."
Deel 8, Boek 76, Nummer 498:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vertellend over zijn Heer, zei: "Allah heeft (de aanwijzende engelen over jullie) bevolen dat goede en slechte daden worden opgeschreven, en Hij heeft (de manier) getoond hoe (dat moet gebeuren). Als iemand de intentie heeft om een goede daad te doen en hij doet die niet, dan schrijft Allah hem een volledige goede daad (in zijn rekening bij Hem); en als hij de intentie heeft om een goede daad te doen en die daadkelijk doet, dan schrijft Allah hem (in zijn rekening) een beloning van tien tot zeventienhonderd keer, of zelfs meer: en als iemand de intentie heeft om een slechte daad te doen en hij doet die niet, dan schrijft Allah een volledige goede daad (in zijn rekening) bij Hem, en als hij de intentie heeft om die (slechte daad) te doen en die daadkelijk doet, dan schrijft Allah één slechte daad (in zijn rekening)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 499:
Overgeleverd door Ghailan:
Anas zei: "Jullie mensen doen (slechte) daden (zonden) die in jullie ogen lijken op iets kleins (minimaal) dan een haar, terwijl wij die (zezelfde) daden tijdens de levensduur van de Profeet beschouwden als verwoestende zonden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 500:
Overgeleverd door Sa'd bin Sahl As-Sa'idi:
De Profeet keek naar een man die vocht tegen de afgodenveraanbidders en hij was een van de meest bekwame personen die vocht namens de moslims. De Profeet zei: "Wie een man van de bewoners van de (Hel) vuur wil zien, laat hij naar deze (man) kijken." Een andere man volgde hem en bleef hem volgen totdat hij (de vechter) gewond raakte en, zoekend naar een snelle dood, de punt van zijn zwaard tussen zijn borsten plaatste en er overheen leunde totdat het door zijn schouders ging (d.w.z. zelfmoord pleegde)." De Profeet voegde toe: "Een persoon kan daden verrichten die aan de mensen lijken als de daden van de mensen van het Paradijs, terwijl hij in werkelijkheid van de bewoners van de (Hel) vuur is: en evenzo kan een persoon daden verrichten die aan de mensen lijken als de daden van de mensen van de (Hel) vuur, terwijl hij in werkelijkheid van de bewoners van het Paradijs is. Voorwaar, (de resultaten van) de verrichte daden, hangen af van de laatste handelingen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 501:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wie is de beste van de mensheid!" De Profeet zei: "Een man die strijdt voor de zaak van Allah met zijn leven en bezit, en ook een man die (alleen) leeft op een bergpad onder de bergpaden om zijn Heer te aanbidden en de mensen te behoeden voor zijn kwaad."
Deel 8, Boek 76, Nummer 502:
Overgeleverd door Abu Said:
Deel 8, Boek 76, Nummer 503:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer eerlijkheid verloren gaat, wacht dan op de Uur." Er werd gevraagd: "Hoe zal eerlijkheid verloren gaan, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Wanneer autoriteit wordt gegeven aan degenen die het niet verdienen, wacht dan op de Uur."
Deel 8, Boek 76, Nummer 504:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Boodschapper van Allah vertelde ons twee overleveringen, waarvan ik er één heb gezien (gebeuren) en ik wacht op de andere. Hij vertelde dat eerlijkheid was bewaard in de wortels van de harten van de mensen (in het begin) en dat ze het vervolgens leerden uit de Koran, en dat ze het vervolgens leerden uit de (Profeet's) Sunna (traditie). Hij vertelde ook over het verdwijnen ervan, en zei: "Een man zal gaan slapen waarop eerlijkheid uit zijn hart wordt genomen, en er blijft slechts een spoor over, dat lijkt op de sporen van vuur. Hij zal dan slapen waarop de rest van de eerlijkheid ook uit zijn hart wordt genomen en het spoor lijkt op een blaar die boven het oppervlak van de huid wordt verheven, wanneer een gloeiende kool de voet raakt; en in feite bevat deze blaar niets. Er zal dan een dag komen waarop mensen zaken doen met elkaar, maar er zullen nauwelijks betrouwbare personen onder hen zijn. Dan zal men zeggen dat in zo'n en zo’n stam zo’n en zo’n persoon eerlijk is, en een man zal worden bewonderd om zijn intelligentie, goede manieren en kracht, hoewel hij inderdaad geen geloof heeft gelijk aan een mosterdzaadje in zijn hart." De overleveraar voegde toe: Er kwam een tijd op mij dat ik het niet erg vond om met wie van jullie dan ook zaken te doen, want als hij een moslim was, zou zijn religie hem ervan weerhouden om te bedriegen; en als hij een christen was, zou zijn moslimheerser hem ervan weerhouden om te bedriegen; maar vandaag kan ik alleen zaken doen met zo-en-zo en zo-en-zo. (Zie hadith nr. 208, Vol. 9)
Deel 8, Boek 76, Nummer 505:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Mensen zijn net kamelen, uit honderd kan men nauwelijks één enkele kameel vinden die geschikt is om op te rijden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 506:
Overgeleverd door Jundub:
De Profeet zei: "Wie zijn goede daden opzettelijk aan de mensen laat horen om hun lof te winnen, zal Allah de mensen laten weten wat zijn werkelijke bedoeling is (op de Dag der Opstanding), en wie goede dingen in het openbaar doet om te pronken en de lof van de mensen te winnen, zal Allah zijn werkelijke bedoeling onthullen (en hem vernederen)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 507:
Overgeleverd door Mu'adh bin Jabal:
Terwijl ik achter de Profeet zat als een gezelschapruiter en er niets tussen mij en hem stond behalve de rug van het zadel, zei hij: "O Mo'adh!" Ik antwoordde: "Labbaik O Boodschapper van Allah! En Sa'diak!" Hij ging een tijdje verder en zei toen: "O Mo'adh!" Ik zei: "Labbaik en Sa'daik, O Boodschapper van Allah!" Hij ging toen nog een tijdje verder en zei: "O Mo'adh bin Jabal!" Ik antwoordde: "Labbaik, O Boodschapper van Allah, en Sa'daik." Hij zei: "Weet je wat van Allah's recht op Zijn slaven is?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Hij zei: "Van Allah's recht op zijn slaven is dat ze Hem aanbidden en niets anders naast Hem aanbidden." Hij ging toen een tijdje verder en zei opnieuw: "O Mo'adh bin Jabal!" Ik antwoordde. "Labbaik, O Boodschapper van Allah, en Sa'daik." Hij zei: "Weet je wat (Allah's) slaven (mensen) recht op Allah is als ze dat doen?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten beter." Hij zei: "Het recht van (Allah's) slaven op Allah is dat Hij hen niet straft (als ze dat doen)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 508:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet had een teef genaamd Al'Adba' en die was zo snel dat ze niet te overtreffen was in snelheid. Er kwam een bedoeïen te paard op zijn kameel, en die kameel haalde haar in (d.w.z. Al -Aqba'). Dat resultaat was moeilijk voor de moslims die verdrietig zeiden: "Al-Adba is ingehaald." De Boodschapper van Allah zei: "Het is van Allah dat er niets hoog wordt gehouden in deze wereld, behalve dat Hij het verlaagt of neerlegt."
Deel 8, Boek 76, Nummer 509:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zei: 'Ik zal oorlog verklaren aan hem die vijandigheid toont tegen een vrome aanbiddelijke dienaar van Mij. En de geliefdste dingen waarmee Mijn dienaar tot Mij nadert, is wat Ik hem heb bevolen; en Mijn dienaar komt steeds dichter bij Mij door het verrichten van *Nawafil* (bidden of extra daden verrichten bovenop wat verplicht is) totdat Ik hem liefheb, zodat Ik zijn gehoor word waarmee hij hoort, en zijn gezichtsvermogen waarmee hij ziet, en zijn hand waarmee hij grijpt, en zijn been waarmee hij loopt; en als hij Mij vraagt, zal Ik hem geven, en als hij Mijn bescherming (Toevlucht) zoekt, zal Ik hem beschermen (hem Mijn Toevlucht geven) en Ik aarzelt niet om iets te doen zoals Ik aarzelt om de ziel van de gelovige te nemen, want hij haat de dood, en Ik haat het om hem teleur te stellen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 510:
Overgeleverd door Sahl:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben gezonden en het Uur (is nabij) zoals deze twee," waarbij hij zijn twee vingers liet zien en ze uitstak (scheidde).
Deel 8, Boek 76, Nummer 511:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben gezonden en het Uur (is nabij) zoals deze twee (vingers)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 512:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik ben gezonden en het Uur (is nabij) zoals deze twee (vingers)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 513:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het Uur zal niet worden gevestigd totdat de zon opkomt in het westen, en wanneer deze opkomt (uit het westen) en de mensen het zien, dan zullen ze er allen in geloven (in Allah). Maar dat zal het tijdstip zijn waarop 'Het zal dan geen goed doen aan een ziel om te geloven. Als hij niet geloofd heeft voorheen...' (6.158). Het Uur zal worden gevestigd (zo plotseling) dat twee personen een kleed tussen hen uitspreiden niet in staat zullen zijn om hun transactie te voltooien, noch zullen ze in staat zijn om het op te vouwen. Het Uur zal worden gevestigd terwijl een man de melk van zijn teekammer draagt, maar er niet in staat is om het te drinken; en het Uur zal worden gevestigd wanneer iemand niet in staat is om de tank voor te bereiden om zijn vee ermee te wateren; en het Uur zal worden gevestigd wanneer een van u zijn voedsel naar zijn mond heeft geheven, maar er niet in staat is om het te eten."
Deel 8, Boek 76, Nummer 514:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Profeet zei: "Wie graag ontmoet Allah, Allah (ook) graag ontmoet hem en wie de ontmoeting met Allah haat, Allah (ook) haat de ontmoeting met hem." 'Aisha, of een van de vrouwen van de Profeet zei: "Maar wij houden niet van de dood." Hij zei: "Het is niet zo, maar het is zo dat wanneer de tijd van de dood van een gelovige nadert, hij het goede nieuws ontvangt van Allah's welbehagen met hem en Zijn zegeningen over hem, en dus is op dat moment niets dierbaarder voor hem dan wat voor hem ligt. Hij verlangt daarom naar de ontmoeting met Allah, en Allah (ook) verlangt naar de ontmoeting met hem. Maar wanneer de tijd van de dood van een ongelovige nadert, hij het slechte nieuws ontvangt van Allah's straf en Zijn vergelding, waarop niets hatelijker voor hem is dan wat voor hem ligt. Daarom haat hij de ontmoeting met Allah, en Allah ook, haat de ontmoeting met hem."
Deel 8, Boek 76, Nummer 515:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Wie graag de ontmoeting met Allah verlangt, Allah ook graag de ontmoeting met hem; en wie de ontmoeting met Allah haat, Allah ook haat de ontmoeting met hem."
Deel 8, Boek 76, Nummer 516:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Toen de Boodschapper van Allah in goede gezondheid was, gebruikte hij om te zeggen: "De ziel van geen profeet wordt gevangen genomen, tenzij hij zijn plaats in het Paradijs is getoond en de optie (om te sterven of te overleven) wordt gegeven." Dus toen de dood van de Profeet naderde en zijn hoofd op mijn dij lag, raakte hij een tijdje buiten bewustzijn en kwam toen tot zijn zinnen en fixeerden zijn ogen op het plafond en zei: "O Allah (met) de hoogste metgezellen." (Zie Koran 4:69). Ik zei: "Dus hij gaat ons niet kiezen." En ik wist dat het de toepassing was van de overlevering die hij (de Profeet) ons gebruikte om te vertellen. En dat was de laatste uitspraak van de Profeet (voor zijn dood), namelijk: "O Allah! Met de hoogste metgezellen." (Zie Koran 4:69)
Deel 8, Boek 76, Nummer 517:
Overgeleverd door 'Aisha:
Er was een leren of houten container vol water voor de Boodschapper van Allah (ten tijde van zijn dood). Hij zou zijn hand in het water steken en zijn gezicht ermee afdrogen, zeggende: "Er is niemand die aanbeden wordt behalve Allah! Zeker, de dood heeft zijn duizelingen." Toen hief hij zijn hand op en begon te zeggen: "(O Allah!) met de hoogste metgezellen." (Zie Koran 4:69) (en bleef dat herhalen) totdat hij overleed en zijn hand viel."
Deel 8, Boek 76, Nummer 518:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige ruwe bedoeïenen bezochten de Profeet en vroegen hem: "Wanneer zal de Uur zijn?" Hij keek naar de jongste van hen en zei: "Als deze zou leven tot hij erg oud is, dan zal uw Uur (de dood van de toegesproken mensen) plaatsvinden." Hisham zei dat hij (met de Uur) hun dood bedoelde.
Deel 8, Boek 76, Nummer 519:
Overgeleverd door Abu Qatada bin Rib'i Al-Ansari:
Een lijkdragersstoet passeerde langs de Boodschapper van Allah die zei: "Verlost of verlichtend?" De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat is verlost en verlichtend?" Hij zei: "Een gelovige is verlost (door de dood) van de problemen en ontberingen van de wereld en gaat naar de Barmhartigheid van Allah, terwijl (de dood van) een booswichtigen de mensen, de aarde, de bomen en de dieren van hem verlost."
Deel 8, Boek 76, Nummer 520:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Verlost of verlichtend. En een gelovige is verlost (door de dood)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 521:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer iemand naar zijn graf wordt gedragen, wordt hij gevolgd door drie, waarvan twee terugkeren (na zijn begrafenis) en één bij hem blijft: zijn verwant, zijn bezittingen en zijn daden volgen hem; verwanten en zijn bezittingen keren terug terwijl zijn daden bij hem blijven."
Deel 8, Boek 76, Nummer 522:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van jullie sterft, wordt zijn bestemming hem in de vroege ochtend en in de late namiddag getoond, of het nu in het (Vuur) Hel of in het Paradijs is, en er wordt hem gezegd: 'Dit is uw plaats totdat u wordt opgewekt en ernaar wordt gezonden.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 523:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Scheld de doden niet uit, want ze hebben het resultaat bereikt van wat ze hebben gedaan."
Deel 8, Boek 76, Nummer 524:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee mannen, een moslim en een jood, scheldden elkaar uit. De moslim zei: "Bij Hem Die Mohammed boven alle mensen heeft verheven." Daarop zei de jood: "Bij Hem Die Mozes boven alle mensen heeft verheven." De moslim raakte woedend en sloeg de jood in het gezicht. De jood ging naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem over wat er tussen hem en de moslim was gebeurd.
De Boodschapper van Allah zei: "Geef mij geen superioriteit over Mozes, want de mensen zullen bewusteloos vallen op de Dag der Opstanding en ik zal de eerste zijn die bij bewustzijn komt, en zie! Mozes zal daar zijn, de Zijde van Allah's Troon vasthoudend. Ik zal niet weten of Mozes onder degenen is die bewusteloos zijn geworden en daarna bij bewustzijn zijn gekomen voor mij, of onder degenen die door Allah zijn vrijgesteld van het bewusteloos worden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 525:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De mensen zullen bewusteloos vallen op het moment dat ze moeten vallen (d.w.z. op de Dag der Opstanding), en toen zal ik de eerste man zijn die opstaat, en zie, Mozes zal daar zijn, (Allah's) Troon vasthoudend."
Deel 8, Boek 76, Nummer 526:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zal de hele aarde (in Zijn Hand) nemen en de Hemel in Zijn rechterhand oprollen, en dan zal Hij zeggen: "Ik ben Koning! Waar zijn de koningen van de aarde?"
Deel 8, Boek 76, Nummer 527:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "De (planeet van) aarde zal op de Dag der Opstanding een brood zijn, en de (machteloze) (Allah) zal hem met Zijn Hand omkeren als iemand een brood met zijn handen omkeert (terwijl hij het) voor een reis bereidt, en dat brood zal de vermaak zijn voor de bewoners van het Paradijs." Een man van de joden kwam (bij de Profeet) en zei: "Moge de Barmhartige (Allah) u zegenen, O Abul Qasim! Zal ik u vertellen over de vermaak van de bewoners van het Paradijs op de Dag der Opstanding?" De Profeet zei: "Ja." De Jood zei: "De aarde zal een brood zijn," zoals de Profeet had gezegd. Waarop de Profeet naar ons keek en glimlachte totdat zijn voorste kies zichtbaar werd. Toen voegde de Jood verder toe: "Zal ik u vertellen over de *udm* (extra voedsel dat met brood wordt gegeten) die ze bij het brood zullen hebben?" Hij voegde toe: "Dat zal Balam en Nun zijn." De mensen vroegen: "Wat is dat?" Hij zei: "Het is een os en een vis, en zeventig duizend mensen zullen eten van de caudate lobe (i.e. extra lobe) van hun lever."
Deel 8, Boek 76, Nummer 528:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De mensen zullen op de Dag der Opstanding worden bijeengebracht op roodachtig witte grond, als een puur brood (gemaakt van puur fijn meel)." Sahl voegde toe: Die grond zal geen herkenningspunten hebben voor iemand (om er gebruik van te maken).
Deel 8, Boek 76, Nummer 529:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De mensen zullen worden bijeengebracht in drie groepen: (De eerste groep zal zijn van) degenen die wensen of hoop hebben (op het Paradijs) en een angst (voor straf) hebben, (de tweede groep zal zijn die zich verzamelt) te paars twee op een kameel of drie op een kameel of tien op een kameel. (De derde groep) de rest van de mensen zal worden gedrongen om zich te verzamelen door het vuur dat hen zal vergezellen op het moment van hun middagdutje en bij hen zal blijven waar ze de nacht zullen doorbrengen, en bij hen zal zijn in de ochtend waar ze dan ook zijn, en bij hen zal zijn in de middag waar ze dan ook zijn."
Deel 8, Boek 76, Nummer 530:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Zal een *Kafir* (ongelovige) worden bijeengebracht (gedreven plat) op zijn gezicht?" De Profeet zei: "Is het niet Hij Die hem in deze wereld met zijn benen liet lopen, in staat om hem op de Dag der Opstanding op zijn gezicht te laten lopen?" (Qatada, een sub-verteller zei: Ja, (Hij kan), bij de Macht van Onze Heer!)
Deel 8, Boek 76, Nummer 531:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Jullie zullen Allah ontmoeten zonder schoenen, naakt, lopend op voeten, en onbesneden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 532:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde Allah's Boodschapper terwijl hij een toespraak hield op een kansel, zeggen: "Jullie zullen Allah ontmoeten zonder schoenen, naakt, en onbesneden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 533:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet stond op tussen ons en sprak (zijnend) "Jullie zullen worden bijeengebracht, zonder schoenen, naakt, en onbesneden (zoals Allah zegt):
'Zoals Wij de eerste schepping begonnen, zo zullen Wij die herhalen..' (21.104) En de eerste mens die zal worden aangekleed op de Dag der Opstanding zal (de Profeet) Abraham Al-Khalil zijn. Dan zullen enkele mannen van mijn volgelingen worden gebracht die naar links (i.e., naar het Vuur) zullen worden geleid, en ik zal zeggen: 'O Heer! Mijn metgezellen' waarop Allah zal zeggen: 'Jullie weten niet wat ze na jullie vertrek hebben gedaan.' Dan zal ik zeggen als de vrome slaaf, Jezus zei, 'En Ik was getuige over hen toen Ik onder hen woonde..........(tot) ...de Alwetende.' (5.117- 118). De verteller voegde toe: Toen werd gezegd dat die mensen (die van de Islam zijn afgevallen, dat wil zeggen) bleven keren op hun hielen (verlieten de Islam).
Deel 8, Boek 76, Nummer 534:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper zei: "De mensen zullen worden bijeengebracht zonder schoenen, naakt, en onbesneden." Ik zei: "O Allah's Boodschapper! Zullen de mannen en de vrouwen naar elkaar kijken?" Hij zei: "De situatie zal te zwaar zijn voor hen om daar aandacht aan te besteden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 535:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl we in de gezelschap van de Profeet in een tent waren, zei hij: "Zou het u plezieren om een vierde deel van de bewoners van het Paradijs te zijn?" We zeiden: "Ja." Hij zei: "Zou het u plezieren om een derde deel van de bewoners van het Paradijs te zijn?" We zeiden: "Ja." Hij zei: "Zou het u plezieren om de helft van de bewoners van het Paradijs te zijn?" We zeiden: "Ja." Waarop hij zei: "Ik hoop dat u de helft van de bewoners van het Paradijs zult zijn, want er zal niemand het Paradijs binnengaan dan een moslim ziel, en jullie, in vergelijking met de mensen die anderen in aanbidding met Allah vereren, zijn als een witte haar op de huid van een zwarte os, of een zwarte haar op de huid van een rode os."
Deel 8, Boek 76, Nummer 536:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De eerste man die op de Dag der Opstanding wordt opgeroepen, zal Adam zijn, die zijn nageslacht te zien zal krijgen, en hen zal worden gezegd: 'Dit is jullie vader, Adam.' Adam zal zeggen (in antwoord op de oproep): 'Labbaik en Sa'daik' (Ik antwoord op jullie Oproepen, ik ben gehoorzaam aan jullie orders). Toen zal Allah zeggen (tot Adam): 'Haal uit je nageslacht, de bewoners van de Hel.' Adam zal zeggen: 'O Heer, hoeveel moeten we eruit halen?' Allah zal zeggen: 'Haal negentigennegen uit elke honderd.'" De metgezellen van de Profeet zeiden: "O Boodschapper van Allah! Als negentigennegen uit elke honderd van ons worden meegenomen, wat zal er dan van ons overblijven?" Hij zei: "Mijn volgelingen in vergelijking met de andere naties zijn als een witte haar op een zwarte os."
Deel 8, Boek 76, Nummer 537:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: "Allah zal zeggen: 'O Adam!'. Adam zal antwoorden: 'Labbaik en Sa'daik (Ik antwoord op jullie Oproepen, ik ben gehoorzaam aan jullie orders), wal Khair fi Yadaik (en alle goedheid is in jullie handen)!' Toen zal Allah zeggen (tot Adam): 'Haal de mensen van het Vuur eruit.' Adam zal zeggen: 'Hoeveel (hoeveel) zijn de mensen van het Vuur?' Allah zal zeggen: 'Uit elke duizend (haal je) negenhonderd en negenennegen (personen) eruit.' Op dat moment zullen kinderen grijs worden en elke zwangere vrouw haar inhoud laten vallen (abortus hebben) en je zult de mensen zien als zijnde dronken, maar niet dronken; Maar van Allah komt een zeer strenge straf." Dat nieuws maakte de metgezellen van de Profeet te veel ongerust, en ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wie van ons zal die man zijn (de gelukkige uit duizend die gered zal worden van het Vuur)?" Hij zei: "Krijg het goede nieuws dat er duizend van Gog en Magog zullen zijn, en die ene (die gered zal worden) is van jullie." De Profeet voegde toe: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, ik hoop dat jullie (moslims) een derde deel van de bewoners van het Paradijs zullen zijn." Daarop loofden en prezen we Allah en zeiden: "Allahu Akbar." De Profeet zei toen: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, ik hoop dat jullie de helft van de bewoners van het Paradijs zullen zijn, aangezien jullie (moslims) voorbeeld in vergelijking met de andere mensen (niet-moslims) is als een witte haar op de huid van een zwarte os, of een ronde, haarloze plek op de voorpoot van een ezel."
Deel 8, Boek 76, Nummer 538:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei (met betrekking tot het vers): "Een Dag waarop heel de mensheid voor de Heer der Werelden zal staan,' (op die dag) zullen ze staan, overgoten in hun zweet tot halverwege hun oren."
Deel 8, Boek 76, Nummer 539:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah zei: "De mensen zullen op de Dag der Opstanding zo overvloedig zweten dat hun zweet zeventig ellebogen diep in de aarde zal zinken, en het zal opstijgen tot hun monden en oren bereiken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 540:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "De gevallen die als eerste zullen worden beslist (op de Dag der Opstanding) zullen de gevallen van bloedvergieten zijn."
Deel 8, Boek 76, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wie zijn broeder heeft onrecht aangedaan, moet om vergiffenis vragen (voordat hij sterft), want (in het Hiernamaals) zal er noch een Dinar noch een Dirham zijn. (Hij moet vergiffenis verzekeren in dit leven) voordat een deel van zijn goede daden wordt genomen en aan zijn broeder wordt betaald, of, als hij geen goede daden heeft gedaan, een deel van de slechte daden van zijn broeder wordt genomen om op hem te worden gelegd (in het Hiernamaals)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 542:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "De gelovigen, nadat ze gered zijn van (de Hel), zullen worden aangehouden op een brug tussen het Paradijs en de Hel en er zal wederkerigheid plaatsvinden onder hen met betrekking tot de onrechtvaardigheden die ze elkaar hebben aangedaan in de wereld. Nadat ze zijn gereinigd en gezuiverd (door de wederkerigheid), zullen ze worden toegelaten tot het Paradijs; en bij Hem in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, zal iedereen zijn verblijf in het Paradijs beter kennen dan hij zijn verblijf in deze wereld."
Deel 8, Boek 76, Nummer 543:
Overgeleverd door Ibn Abi Mulaika:
'Aisha zei: "De Profeet zei: 'Wie erover ondervraagd wordt (over zijn rekening), zal zeker gestraft worden.' Ik zei: 'Zegt Allah niet: Hij zal zeker een gemakkelijke afrekening krijgen.' (84.8) De Profeet antwoordde: 'Dat betekent alleen de presentatie van de rekening.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 544:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei (zoals hierboven, 543).
Deel 8, Boek 76, Nummer 545:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Niemand zal op de Dag der Opstanding ter verantwoording geroepen worden, maar zal vernietigd worden." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Heeft Allah niet gezegd: 'Dan voor hem die zijn rekening in zijn rechterhand ontvangt, hij zal zeker een gemakkelijke verantwoording ontvangen? (84.7-8) -- De Boodschapper van Allah zei: "Die (vers) betekent alleen de presentatie van de rekeningen, maar wie erover ondervraagd wordt (over zijn rekening) op de Dag der Opstanding, zal zeker gestraft worden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 546:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet van Allah zei: "Een ongelovige zal op de Dag der Opstanding gebracht worden en er zal hem gevraagd worden: 'Stel dat je zoveel goud had als om de aarde te vullen, zou je het dan aanbieden om jezelf te verlossen?' Hij zal antwoorden: 'Ja.' Dan zal hem gezegd worden: 'Je werd gevraagd om iets gemakkelijkers dan dat (om geen metgezellen in aanbidding van Allah te hebben (d.w.z. om de Islam te accepteren), maar je weigerde.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 547:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
De Profeet zei: "Er zal niemand onder u zijn die niet door Allah ondervraagd wordt op de Dag der Opstanding, zonder dat er een tolk tussen hem en Hem (Allah) is. Hij zal kijken en niets voor zich zien, en dan zal hij (opnieuw) voor zich kijken, en de (Hel) Fire zal hem confronteren. Dus wie er onder u zichzelf kan redden van de Fire, moet dat doen, zelfs met de helft van een dadel (om te geven in aalmoezen)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 548:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
De Profeet zei: "Bescherm jezelf tegen de Fire." Hij keerde toen zijn gezicht af (alsof hij ernaar keek) en zei opnieuw: "Bescherm jezelf tegen de Fire," en toen keerde hij zijn gezicht af (alsof hij ernaar keek), en hij zei dat zo voor de derde keer totdat we dachten dat hij ernaar keek. Toen zei hij: "Bescherm jezelf tegen de Fire, zelfs met de helft van een dadel en wie niet eens dat heeft (moet dat doen) door (het zeggen van) een goed, plezierig woord."
Deel 8, Boek 76, Nummer 549:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "De mensen werden voor me uitgestald en ik zag één profeet passeren met een grote groep van zijn volgelingen, en een andere profeet passeren met slechts een kleine groep mensen, en een andere profeet passeren met slechts tien (personen), en een andere profeet passeren met slechts vijf (personen), en een andere profeet passeerde alleen. En toen keek ik en zag een grote menigte mensen, dus vroeg ik Djibriel: 'Zijn dit mijn volgelingen?' Hij zei: 'Nee, maar kijk naar de horizon.' Ik keek en zag een zeer grote menigte mensen. Djibriel zei: 'Degenen zijn uw volgelingen, en degenen zijn zeventig duizend (personen) voor hen die geen rekening van hun rekeningen zullen hebben, noch enige straf zullen ontvangen.' Ik vroeg: 'Waarom?' Hij zei: 'Omdat ze niet voor zichzelf zorgden met branding (verbranding) noch met Ruqya (zichzelf laten behandelen door het reciteren van enkele verzen van de Koran) en geen onheil in dingen zagen, en ze hun vertrouwen (alleen) stelden in hun Heer.' Toen stond 'Ukasha bin Mihsan op en zei (tot de Profeet): "Verzoek Allah om mij één van hen te maken." De Profeet zei: "O Allah, maak hem één van hen." Toen stond een andere man op en zei (tot de Profeet): "Verzoek Allah om mij één van hen te maken." De Profeet zei: "'Ukasha heeft je vooruitgesneld."
Deel 8, Boek 76, Nummer 550:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Van mijn volgelingen zullen zeventig duizend mensen in Paradijs binnengaan, wiens gezichten zullen glanzen als de maan in volle maan." Toen 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi dit hoorde, stond hij op, hijhefde zijn bedekkingslaken en zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah dat Hij mij tot één van hen maakt." De Profeet zei: "O Allah, maak hem tot één van hen." Een andere man van de Ansar stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah om mij tot één van hen te maken." De Profeet zei (tegen hem): "'Ukasha is jou vooruitgegaan."
Deel 8, Boek 76, Nummer 551:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Profeet zei: "Zeventig duizend of zevenhonderd duizend van mijn volgelingen (de overleveraar is in twijfel over het juiste aantal) zullen Paradijs binnengaan, terwijl ze elkaar bij de hand houden, totdat de eerste en de laatste van hen tegelijkertijd Paradijs binnengaan, en hun gezichten zullen een glans hebben als die van de maan 's nachts in volle maan."
Deel 8, Boek 76, Nummer 552:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De bewoners van Paradijs zullen Paradijs binnengaan, en de bewoners van de (Hel) zullen de (Hel) binnengaan: dan zal een aankondiger opstaan (en een aankondiging doen) onder hen: 'O mensen van de (Hel)! Geen dood meer! En o mensen van Paradijs! Geen dood (meer) maar eeuwigheid.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 553:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er zal gezegd worden tegen de mensen van Paradijs: 'O mensen van Paradijs! Eeuwigheid (voor jullie) en geen dood,' en tegen de mensen van de Vuur: 'O mensen van de Vuur, eeuwigheid (voor jullie) en geen dood!'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 554:
Overgeleverd door 'Imran:
De Profeet zei: "Ik keek in het Paradijs en zag dat de meerderheid van de mensen daar armen waren, en ik keek in de Hel en vond dat de meerderheid van de mensen daar vrouwen waren."
Deel 8, Boek 76, Nummer 555:
Overgeleverd door Usama:
De Profeet zei: "Ik stond bij de poort van Paradijs en zag dat de meerderheid van de mensen die erin waren binnengingen, arme mensen waren, terwijl de rijken verboden waren (om binnen te gaan samen met de armen, omdat ze wachtten op de verantwoording van hun rekeningen), maar de mensen van de Vuur waren bevolen om naar de Hel te worden gedreven. En ik stond bij de poort van de Vuur en ontdekte dat de meerderheid van de mensen die erin binnenkwamen vrouwen waren."
Deel 8, Boek 76, Nummer 556:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de mensen van Paradijs Paradijs zijn binnengegaan en de mensen van de Hel de Hel zijn binnengegaan, zal de dood worden gebracht en zal tussen de Vuur en Paradijs worden geplaatst, en dan zal het worden gedood, en er zal een oproep worden gedaan (dat), 'O mensen van Paradijs, geen dood meer! O mensen van de Hel, geen dood meer!'" Dus zullen de mensen van Paradijs geluk hebben toegevoegd aan hun eerdere geluk, en de mensen van de Hel zullen verdriet hebben toegevoegd aan hun eerdere verdriet."
Deel 8, Boek 76, Nummer 557:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zal zeggen tegen de mensen van Paradijs: 'O mensen van P aradijs!' Ze zullen zeggen: 'Labbaik, O onze Heer, en Sa'daik!' Allah zal zeggen: 'Zijn jullie tevreden?' Ze zullen zeggen: 'Waarom zouden we niet tevreden zijn, aangezien U ons hebt gegeven wat U niet aan iemand van Uw schepping heeft gegeven?' Allah zal zeggen: 'Ik zal jullie iets geven dat beter is dan dat.' Ze zullen antwoorden: 'O onze Heer! En wat is beter dan dat?' Allah zal zeggen: 'Ik zal Mijn welbehagen en tevredenheid op jullie schenken, zodat Ik na eeuwigheid nooit meer boos op jullie zal zijn.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 558:
Overgeleverd door Anas:
Haritha werd op de dag (van de slag) van Badr vermoord, toen hij jong was. Zijn moeder kwam naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Jij weet de relatie van Haritha tot mij (hoe liefdevol ik naar hem was); dus, als hij in Paradijs is, zal ik geduldig blijven en wachten op Allah's beloning, maar als hij dat niet is, dan zul je zien wat ik zal doen." De Profeet antwoordde: "Allah zij genadig met je! Ben je gek geworden? (Denk je) dat het één Paradijs is? Er zijn vele Paradijzen, en hij is in het (meest superieure) Paradijs van Al-Firdaus." 8.559.:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De breedte tussen de schouders van een *Kafir* (ongelovige) zal gelijk zijn aan de afstand die een snelruiter in drie dagen aflegt." Deel 8, Boek 76, Nummer 559t:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Boodschapper van Allah zei: "In het Paradijs is een boom zo groot dat in zijn schaduw een ruiter honderd jaar kan reizen zonder hem te kunnen oversteken." Deel 8, Boek 76, Nummer 559e:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
De Profeet zei: "In het Paradijs is een boom (zo enorm) dat een snelle (of getrainde) ruiter honderd jaar kan reizen zonder hem te kunnen oversteken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 560:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Boodschapper van Allah zei: "Zeventig duizend of zevenhonderd duizend van mijn volgelingen zullen het Paradijs binnenkomen. (Abu Hazim, de sub-verteller, is niet zeker welke van de twee getallen correct is.) En ze zullen zich aan elkaar vasthouden, en de eerste van hen zal niet binnenkomen totdat de laatste van hen is binnengekomen, en hun gezichten zullen zijn als de maan op een volle maan nacht."
Deel 8, Boek 76, Nummer 561:
Overgeleverd door Sahl:
De Profeet zei: "De bewoners van het Paradijs zullen de Ghuraf (speciale verblijven) in het Paradijs zien zoals jullie een ster in de hemel zien." Abu Said voegde toe: "Zoals jullie een glinsterende ster zien die op de oostelijke horizon en de westelijke horizon blijft staan."
Deel 8, Boek 76, Nummer 562:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Allah zal zeggen tegen de persoon die de minimale straf in de Hel zal hebben op de Dag der Opstanding: 'Als je dingen had gelijk aan wat er op de aarde is, zou je jezelf dan (van de straf) loskopen ermee?' Hij zal antwoorden: 'Ja.' Allah zal zeggen: 'Ik vroeg je iets veel gemakkelijker dan dit terwijl je in de ruggengraat van Adam was, namelijk niet andere goden aanbidden dan Ik, maar je weigerde en stond erop andere goden aan te bidden dan Ik.''"
Deel 8, Boek 76, Nummer 563:
Overgeleverd door Hammad van 'Amr van Jabir:
De Profeet zei: "Sommige mensen zullen de Hel uitkomen door middel van intercessie, lijkend op De Thaarir." Ik vroeg 'Amr: "Wat is De Thaarir?" Hij zei: Ad Daghabis, en op dat moment was hij tandeloos. Hammad voegde toe: Ik zei tegen 'Amr bin Dinar: "O Abu Muhammad! Heb je Jabir bin 'Abdullah horen zeggen: 'Ik heb de Profeet horen zeggen: 'Sommige mensen zullen de Hel uitkomen door middel van intercessie?'" Hij zei: "Ja."
Deel 8, Boek 76, Nummer 564:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Sommige mensen zullen de Hel uitkomen nadat ze een aanraking van de Hel hebben ontvangen, hun kleur veranderend, en ze zullen het Paradijs binnenkomen, en de bewoners van het Paradijs zullen hen 'Al-Jahannamiyin' (Hel) mensen noemen."
Deel 8, Boek 76, Nummer 565:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de bewoners van het Paradijs het Paradijs zijn binnengegaan, en de bewoners van de Hel de Hel zijn binnengegaan, zal Allah zeggen: 'Haal (uit de Hel) degene die een geloof heeft dat gelijk is aan een mosterdzaadje in zijn hart.' Ze zullen eruit komen, en tegen die tijd zullen ze verbrand zijn en zijn veranderd in kolen, en dan zullen ze worden geworpen in de rivier van Al-Hayyat (leven) en ze zullen opschieten, net zoals een zaadje groeit aan de oever van een regenwaterstroom." De Profeet zei: "Zie je niet dat het ontkiemende zaadje geel en verdraaid tevoorschijn komt?"
Deel 8, Boek 76, Nummer 566:
Overgeleverd door An-Nu'man:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De persoon die de minste straf zal hebben van onder de bewoners van de Hel op de Dag der Opstanding, zal een man zijn onder wiens voetenboog een smeulend gloeiende kool zal worden geplaatst, zodat zijn hersenen zullen koken vanwege dat."
Deel 8, Boek 76, Nummer 567:
Overgeleverd door an-Nu'man bin Bashir:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "De minst gestrafde persoon van de (Hel) mensen op de Dag der Opstanding zal een man zijn onder wiens voetenboog twee smeulende gloeiende kolen zullen worden geplaatst, waardoor zijn hersenen zullen koken, net als een Al -Mirjal (koperen vat) of een Qum-qum (smalle-hals vat) met water kookt."
Deel 8, Boek 76, Nummer 568:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
De Profeet noemde de Hel en keerde zijn gezicht af en vroeg om van Allah's bescherming tegen het, en toen noemde hij de Hel opnieuw en keerde zijn gezicht af en vroeg om van Allah's bescherming tegen het en zei: "Bescherm jezelf tegen de Hel -Vuur, zelfs al is het met de helft van een dadel, en wie dat niet kan betalen, dan (laat hem dat doen) door (het zeggen) van een goed, plezierig woord."
Deel 8, Boek 76, Nummer 569:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen, toen zijn oom, Abu Talib, in zijn aanwezigheid genoemd werd: "Misschien zal mijn intercessie hem (Abu Talib) op de Dag der Opstanding helpen, zodat hij in een ondiepe plaats in de Hel wordt geplaatst, met vuur dat zijn enkels bereikt en zijn hersenen laat koken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 570:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zal alle mensen op de Dag der Opstanding verzamelen en ze zullen zeggen: 'Laat ons iemand vragen om voor ons te intercederen bij onze Heer, zodat Hij ons verlost van deze plaats waar we ons bevinden.' Toen zullen ze naar Adam gaan en zeggen: 'U bent degene die Allah met Zijn Eigen Handen heeft geschapen, en in u van Zijn ziel heeft geblazen, en de engelen beval om u te neigen; dus verzoek uw Heer om voor ons te intercederen.' Adam zal antwoorden: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal zijn zonde herinneren, en zal zeggen: 'Ga naar Noach, de eerste Boodschapper die door Allah is gezonden.' Ze zullen naar hem gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal zijn zonde herinneren en zeggen: 'Ga naar Abraham, die Allah als een *Khalil* heeft aangenomen.' Ze zullen naar hem gaan (en op dezelfde manier verzoeken). Hij zal antwoorden: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal zijn zonde herinneren en zeggen: 'Ga naar Mozes, met wie Allah rechtstreeks sprak.' Ze zullen naar Mozes gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal zijn zonde herinneren en zeggen: 'Ga naar Jezus.' Ze zullen naar hem gaan, en hij zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming, ga naar Mohammed, want Allah heeft zijn verleden en toekomstige zonden vergeven.' Ze zullen naar mij komen en ik zal mijn Heer's toestemming vragen, en wanneer ik Hem zie, zal ik in prostratie voor Hem vallen, en Hij zal mij in die staat laten zolang (Hij) Allah wil, en dan zal men mij aanspreken: 'Richt je hoofd op (O Mohammed)! Vraag, en je verzoek zal worden verleend, en zeg, en je zeggen zal worden aangehoord; intercede, en je intercessie zal worden aanvaard.' Toen zal ik mijn hoofd richten, en Ik zal mijn Heer verheerlijken en loven met een zegging (d.w.z. aanroeping) die Hij mij zal leren, en toen zal ik intercederen, Allah zal een grens voor mij vaststellen (d.w.z. een bepaald type mensen voor wie ik mag intercederen), en ik zal hen uit de (Hel) halen en hen doen binnengaan in het Paradijs. Toen zal ik terugkeren (naar Allah) en in prostratie vallen, en hetzelfde doen voor de derde en vierde keer totdat er niemand meer in de (Hel) blijft, behalve degenen die de Koran daarin heeft opgesloten." (De sub-verteller, Qatada, gebruikte om op dat punt te zeggen: "...degenen op wie eeuwigheid (in de Hel) is opgelegd.") (Zie hadith nr. 3, Vol 6).
Deel 8, Boek 76, Nummer 571:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
De Profeet zei: "Sommige mensen zullen uit de Hel worden gehaald door de intercessie van Mohammed; ze zullen het Paradijs binnengaan en Al-Jahannamiyin (de mensen van de Hel) genoemd worden."
Deel 8, Boek 76, Nummer 572:
Overgeleverd door Anas:
Um (de moeder van) Haritha kwam naar de Boodschapper van Allah nadat Haritha was gesneuveld op de Dag (van de strijd) van Badr door een pijl die was afgevuurd door een onbekende persoon. Ze zei: "O Boodschapper van Allah! U weet de positie van Haritha in mijn hart (d.w.z. hoe dierbaar hij voor mij was), dus als hij in het Paradijs is, zal ik niet om hem huilen, of anders zult u zien wat ik zal doen." De Profeet zei: "Bent u gek? Is er slechts één Paradijs? Er zijn veel Paradijzen, en hij is in het hoogste Paradijs van Firdaus." De Profeet voegde toe: "Een voormiddagreis of een namiddagreis in van Allah zijn Oorzaak is beter dan de hele wereld en wat er in zit; en een plaats die gelijk is aan een boog van iemand van u, of een plaats die gelijk is aan een voet in het Paradijs is beter dan de hele wereld en wat er in zit; en als een van de vrouwen van het Paradijs naar de aarde zou kijken, zou ze de hele ruimte tussen hen (de aarde en de hemel) vullen met licht, en zou ze vullen wat er tussen hen in zit, met parfum, en het voorhangsel van haar gezicht is beter dan de hele wereld en wat er in zit."
Deel 8, Boek 76, Nummer 573:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand zal het Paradijs binnengaan, behalve dat hem de plaats zal worden getoond die hij zou hebben ingenomen in de (Hel) Vuur als hij de geloof had verworpen, zodat hij dankbaarder kan zijn; en niemand zal de (Hel) Vuur binnengaan, behalve dat hem de plaats zal worden getoond die hij zou hebben ingenomen in het Paradijs als hij geloof had, zodat dat een oorzaak van verdriet voor hem kan zijn."
Deel 8, Boek 76, Nummer 574:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wie zal de gelukkigste persoon zijn die uw intercessie zal verkrijgen op de Dag der Opstanding?" De Profeet zei: "O Abu Huraira! Ik heb gedacht dat niemand u voor zou vragen over deze hadith, omdat ik uw verlangen naar (het leren van) hadiths ken. De gelukkigste persoon die mijn intercessie zal verkrijgen op de Dag der Opstanding zal degene zijn die oprecht van de bodem van zijn hart zei: 'Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 575:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Ik ken de persoon die als laatste uit de (Hel) Vuur zal komen, en als laatste het Paradijs zal binnengaan. Hij zal een man zijn die uit de (Hel) Vuur kruipend zal komen, en Allah zal tot hem zeggen: 'Ga en betreed het Paradijs.' Hij zal ernaartoe gaan, maar hij zal denken dat het gevuld is, en dan zal hij terugkeren en zeggen: 'O Heer, ik heb het vol gevonden.' Allah zal zeggen: 'Ga en betreed het Paradijs, en je zult hebben wat gelijk is aan de wereld en tien keer zoveel (of, je zult hebben als tien keer het gelijk van de wereld).' Op dat moment zal de man zeggen: 'Maakt u mij belachelijk (of lacht u om mij), hoewel U de Koning bent?' Ik zag de Boodschapper van Allah (terwijl hij dat zei) glimlachen, zodat zijn voorhoektanden zichtbaar werden. Het wordt gezegd dat hij de laagste in rang zal zijn onder de mensen van het Paradijs.
Deel 8, Boek 76, Nummer 576:
Overgeleverd door 'Abbas:
dat hij tot de Profeet zei: "Heeft u Abu Talib iets ten goede gebracht?"
Deel 8, Boek 76, Nummer 577:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Sommige mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen wij onze Heer op de Dag der Opstanding zien?" Hij zei: "Dringen en klemmen jullie tegen elkaar om naar de zon te kijken als deze niet verborgen is door wolken?" Ze antwoordden: "Nee, O Boodschapper van Allah." Hij zei: "Dringen en klemmen jullie tegen elkaar om naar de maan te kijken als deze vol is en niet verborgen is door wolken?" Ze antwoordden: "Nee, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Zo zult u Hem (uw Heer) op de Dag der Opstanding zien. Allah zal alle mensen verzamelen en zeggen: 'Wie ooit iets aanbad, laat die volgen. 'Dus, hij die de zon aanbad, zal die volgen, en hij die de maan aanbad, zal die volgen, en hij die valse afgoden aanbad, zal die volgen; en dan zal alleen deze natie (d.w.z. Moslims) overblijven, inclusief hun huichelaars. Allah zal tot hen komen in een vorm die ze niet kennen en zal zeggen: 'Ik ben jullie Heer.' Ze zullen zeggen: 'We zoeken toevlucht bij Allah van u. Dit is onze plaats; (we zullen u niet volgen) totdat onze Heer tot ons komt, en wanneer onze Heer tot ons komt, zullen we Hem herkennen.'
Toen zal Allah tot hen komen in een vorm die ze kennen en zal zeggen: "Ik ben jullie Heer." Ze zullen zeggen: "(Nee, twijfel bestaat niet) U bent onze Heer," en ze zullen Hem volgen. Toen zal een brug worden gelegd over de (Hel) Vuur. Allah's Boodschapper voegde toe: "Ik zal de eerste zijn die hem oversteekt. En de aanroeping van de Apostelen op die Dag zal zijn: 'Allahukka Sallim, Sallim (O Allah, red ons, red ons!),' en over die brug zullen haken zijn, vergelijkbaar met de doornen van *Sa'dan* (een dorre boom). Zagen jullie de doornen van As-Sa'dan?" De metgezellen zeiden: "Ja, O Boodschapper van Allah." Hij voegde toe: "Dus de haken over die brug zullen zijn als de doornen van As-Sa-dan, behalve dat hun grootte alleen bekend is bij Allah. Deze haken zullen de mensen grijpen naar gelang hun daden. Sommige mensen zullen teniet worden gemaakt vanwege hun slechte daden, en sommige zullen in stukken worden gesneden en naar beneden vallen in Hel, maar zullen daarna gered worden, wanneer Allah de oordelen onder Zijn slaven heeft beëindigd, en de bedoeling heeft om uit de Vuur te halen wie Hij wil halen van onder hen die getuigden dat niemand het recht had om aanbeden te worden, behalve Allah.
Wij zullen de engelen bevelen hen eruit te halen en de engelen zullen hen herkennen aan het kenmerk van de sporen van prostratie (op hun voorhoofden), want Allah verbood het vuur de sporen van prostratie op het lichaam van Adams zoon te verteren. Dus zullen ze hen eruit halen, en tegen die tijd zouden ze (als kolen) verbrand zijn, en dan zal water, genaamd Maul Hayat (water van het leven) over hen worden gegoten, en ze zullen opschieten als een zaadje opschiet aan de oever van een regenbeek, en er zal één man overblijven die met zijn gezicht naar (de Hel) gericht zal staan en zal zeggen: 'O Heer! De damp ervan heeft me vergiftigd en verbrand en de vlam ervan heeft me verbrand; wend mijn gezicht af van de Hel.' Hij zal blijven smeken bij Allah totdat Allah zegt: 'Zou je, als ik je geven wat je wilt, niet om iets anders vragen?' De man zal zeggen: 'Nee, bij Uw Macht, ik zal U niet om iets anders vragen.' Dan zal Allah zijn gezicht afwenden van de Hel. De man zal daarna zeggen: 'O Heer, breng mij dicht bij de poort van het Paradijs.' Allah zal (tot hem) zeggen: 'Heb je niet beloofd dat je niet om iets anders zou vragen? Wee u, O zoon van Adam! Hoe verraderlijk u bent!' De man zal blijven smeken bij Allah totdat Allah zal glimlachen en wanneer Allah om zijnentwil glimlacht, zal Hij hem toelaten om het Paradijs binnen te gaan, en wanneer hij het Paradijs binnen zal gaan, zal hij worden aangesproken: 'Verlang naar wat je wilt.' Hij zal wensen totdat al zijn verlangens zullen zijn vervuld, dan zal Allah zeggen: 'Al dit (d.w.z. wat je hebt verlangd) en daarbovenop nog eens zoveel is voor jou.' " Abu Huraira voegde toe: Die man zal de laatste van de bewoners van het Paradijs zijn om (het Paradijs) binnen te gaan.
Overgeleverd door 'Ata (terwijl Abu Huraira aan het vertellen was): Abu Said zat in het gezelschap van Abu Huraira en ontkende niets van zijn overlevering totdat hij bij zijn zeggende kwam: "Al dit en daarbovenop nog eens zoveel is voor jou." Toen zei Abu Sa'id: "Ik hoorde Allah's Apostel zeggen: 'Dit is voor jou en tien keer zoveel.' " Abu Huraira zei: "In mijn geheugen is het 'daarbovenop nog eens zoveel'."
Deel 8, Boek 76, Nummer 578:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Ik ben uw voorganger bij de Bron." 'Abdullah voegde toe: De Profeet zei: "Ik ben uw voorganger bij de Bron, en sommigen van u zullen voor mij worden gebracht totdat ik hen zie en dan worden ze van mij weggehaald en ik zeg: 'O Heer, mijn metgezellen!' Er zal gezegd worden: 'Je weet niet wat ze gedaan hebben nadat je hen had verlaten.'
Deel 8, Boek 76, Nummer 579:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Er zal een tank (Bron) voor u zijn, zo groot als de afstand tussen Jarba en Adhruh (twee steden in Sham)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 580:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Het woord 'Al-Kauthar' betekent het overvloedige goede dat Allah hem (de Profeet Mohammed) heeft gegeven. Abu Bishr zei: Ik zei tegen Said: "Sommige mensen beweren dat het (Al -Kauthar) een rivier in het Paradijs is." Said antwoordde: "De rivier die in het Paradijs is, is één item van dat goede dat Allah hem (Mohammed) heeft geschonken."
Deel 8, Boek 76, Nummer 581:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Mijn Bron (Lake-Fount) is (zo groot dat het) een maand reizen kost om hem over te steken. Zijn water is witter dan melk, en zijn geur is aangenamer dan musk (een soort Parfum), en zijn drinkbekers zijn (zo talrijk) als de (aantal) sterren van de hemel; en wie ervan drinkt, zal nooit dorst hebben."
Deel 8, Boek 76, Nummer 582:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "De breedte van mijn Bron (Lake-Fount) is gelijk aan de afstand tussen Aila (een stad in Sham) en Sana' (de hoofdstad van Jemen) en hij heeft zo veel (talrijke) bekers als het aantal sterren van de hemel."
Deel 8, Boek 76, Nummer 583:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Terwijl ik door het Paradijs wandelde (op de nacht van Mi'raj), zag ik een rivier, aan weerszijden waarvan tenten stonden gemaakt van holle parels. Ik vroeg: 'Wat is dit, o Djibriel (Gabriël)?' Hij zei: 'Dat is de Kauthar die Uw Heer u heeft geschonken.' Zie! Zijn geur of zijn modder was scherp ruikend musk!" (De sub-verteller, Hudba, is in twijfel over de juiste uitdrukking.)
Deel 8, Boek 76, Nummer 584:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Sommige van mijn metgezellen zullen naar mij komen bij mijn Bron (Lake Fount), en nadat ik hen herken, zullen ze dan van mij worden weggenomen, waarop ik zeg: 'Mijn metgezellen!' Toen zal er gezegd worden: 'U weet niet wat ze in de religie hebben vernieuwd (nieuwe dingen) na u.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 585:
Overgeleverd door Abu Hazim van Sahl bin Sa'd:
De Profeet zei: "Ik ben uw voorganger (voorloper) bij de Bron (Lake-Fount), en wie erlangs komt, zal ervan drinken en wie ervan drinkt, zal nooit dorst hebben. Er zullen mensen naar mij toe komen die ik herken, en zij herkennen mij, maar er zal een barrière tussen mij en hen worden geplaatst." Abu Hazim voegde toe: An-Nu'man bin Abi 'Aiyash, toen hij mij hoorde, zei: "Heeft u dit van Sahl gehoord?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Ik getuig dat ik hoorde Abu Said Al -Khudri hetzelfde zeggen, en toevoegde dat de Profeet zei: 'Ik zal zeggen: Zij zijn van mij (d.w.z. mijn volgelingen). Er zal gezegd worden: 'U weet niet wat ze in de religie hebben vernieuwd na u vertrokken bent; zij zijn afgevallen als verraders (zijn van de Islam afgevallen).’ Ik zal zeggen: 'Ver weg, ver weg (van genade), zij die hun (religie) hebben veranderd na mij.'" Abu Huraira vertelde dat de Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zal een groep metgezellen naar mij toe komen, maar van de Bron (Lake-Fount) worden weggestuurd, en ik zal zeggen: 'O Heer (dat zijn) mijn metgezellen!' Er zal gezegd worden: 'U heeft geen kennis van wat zij hebben vernieuwd nadat u vertrokken bent; zij zijn afgevallen als verraders (zijn van de Islam afgevallen).’ Ik zal zeggen: 'Ver weg, ver weg (van genade), zij die hun (religie) hebben veranderd na mij.'"
Deel 8, Boek 76, Nummer 586:
Overgeleverd door Ibn Al-Musaiyab:
De metgezellen van de Profeet zeiden: "Sommige mannen van mijn metgezellen zullen naar mijn Bron (Lake -Fount) komen en ze zullen ervan worden weggestuurd, en ik zal zeggen: 'O Heer, mijn metgezellen!' Er zal gezegd worden: 'U heeft geen kennis van wat zij hebben vernieuwd nadat u vertrokken bent: zij zijn afgevallen als verraders (zijn van de Islam afgevallen).'
Deel 8, Boek 76, Nummer 587:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Terwijl ik sliep, werd een groep (van mijn volgelingen) dichtbij mij gebracht, en toen ik hen herkende, kwam een man (een engel) uit tussen (mij en hen), hij zei (tot hen): 'Kom mee.' Ik vroeg: 'Waarheen?' Hij zei: 'Naar de (Hel), bij Allah.' Ik vroeg: 'Wat is er mis met hen?' Hij zei: 'Zij zijn afgevallen als verraders nadat u vertrokken bent.' Toen zie! (Een andere) groep (van mijn volgelingen) werd dichtbij mij gebracht, en toen ik hen herkende, kwam een man (een engel) uit (tussen mij en hen) hij zei (tot hen); Kom mee.' Ik vroeg: 'Waarheen?' Hij zei: 'Naar de (Hel), bij Allah.' Ik vroeg: 'Wat is er mis met hen?' Hij zei: 'Zij zijn afgevallen als verraders nadat u vertrokken bent. Zo zag ik niemand van hen ontsnappen behalve een paar die leken op kamelen zonder herder."
Deel 8, Boek 76, Nummer 588:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Tussen mijn huis en mijn kansel is een tuin uit de tuinen van het Paradijs, en mijn kansel staat boven mijn Bron (Lake-Fount)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 589:
Overgeleverd door Jundab:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Ik ben uw voorganger bij de Bron (Lake-Fount). (Al-Kauthar)."
Deel 8, Boek 76, Nummer 590:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Once de Profeet ging naar buiten en verrichtte de begrafenisgebed voor de martelaren van Uhud, en ging toen naar het balkon en zei: "Ik ben een voorloper voor jullie en ik ben een getuige voor jullie: en bij Allah, ik kijk nu naar mijn Bron, en de sleutels van de schatten van de aarde (of de sleutels van de aarde) zijn mij gegeven: en bij Allah, ik ben niet bang dat jullie anderen dan Allah zullen aanbidden na mij, maar ik ben bang dat jullie tegen elkaar zullen strijden over deze schatten van de wereld.”
Deel 8, Boek 76, Nummer 591:
Overgeleverd door Haritha bin Wahb:
Ik hoorde de Profeet de Bron-Fount (Al-Kauthar) noemen, zeggende: "(De breedte van de Bron-Fount) is gelijk aan de afstand tussen Medina en Sana' (hoofdstad van Jemen)." Haritha zei dat hij de Profeet horen zeggen dat zijn Bron-Fount zo groot zou zijn als de afstand tussen Sana' en Medina. Al-Mustaurid zei tegen Haritha: "Heb je hem niet horen praten over de vaten?" Hij zei: "Nee." Al-Mustaurid zei: "De vaten worden erin gezien (aantallloos als) de sterren."
Deel 8, Boek 76, Nummer 592:
Overgeleverd door Asma 'bint Abu Bakr:
De Profeet zei: "Ik zal staan bij de Bron-Fount zodat ik zal zien wie van jullie naar mij toe zal komen; en sommige mensen zullen van mij worden weggevoerd, en ik zal zeggen: 'O Heer, (zij) zijn van mij en van mijn volgelingen.' Toen werd gezegd: 'Hebben jullie niet gezien wat ze na jou hebben gedaan? Bij Allah, ze bleven zich omdraaien (werden verraders).' " De sub-verteller, Ibn Abi Mulaika zei: "O Allah, we zoeken toevlucht bij U voor het omdraaien op onze hielen, of het onderworpen worden aan een beproeving in onze religie."
Divine Will (Al-Qadar)
Deel 8, Boek 77, Nummer 593:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah, de waarheidsgetrouw en werkelijk-geïnspireerd, zei: "Elk van jullie wordt veertig dagen in de baarmoeder van zijn moeder verzameld, en verandert vervolgens in een bloedprop voor een gelijke periode (van veertig dagen) en verandert in een stuk vlees voor een vergelijkbare periode (van veertig dagen) en vervolgens zendt Allah een engel en beveelt hem om vier dingen te schrijven, namelijk, zijn voorziening, zijn leeftijd en of hij van de ellendigen of de gezegenden zal zijn (in het Hiernamaals). Dan wordt er een ziel in hem geblazen. En bij Allah, een persoon onder jullie (of een man) kan daden van de mensen van de Hel verrichten totdat er slechts een elleboog- of armlengte afstand tussen hem en de Hel is, maar dan gaat die schriftuur (die Allah de engel heeft bevolen te schrijven) vooruit, en hij verricht de daden van de mensen van het Paradijs en komt erin; en een man kan de daden van de mensen van het Paradijs verrichten totdat er slechts een elleboog of twee tussen hem en het Paradijs is, en dan gaat die schriftuur vooruit en hij verricht de daden van de mensen van de Hel en komt erin."
Deel 8, Boek 77, Nummer 594:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Allah plaatst een engel in het beheer van de baarmoeder en de engel zegt: 'O Heer, (het is) zaad! O Heer, (het is nu) een bloedprop! O Heer, (het is nu) een stuk vlees.' En dan, als Allah wil dat zijn schepping wordt voltooid, vraagt de engel: 'O Heer, (zal het zijn) een man of een vrouw? Een ellendige (een slechterik) of een gezegende (doet goed)? Hoeveel zal zijn voorziening zijn? Wat zal zijn leeftijd zijn?' Dus al dat is geschreven terwijl het wezen zich nog in de baarmoeder van de moeder bevindt."
Deel 8, Boek 77, Nummer 595:
Overgeleverd door Imran bin Husain:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Kunnen de mensen van het Paradijs bekend (onderscheiden) worden van de mensen van de Hel? De Profeet antwoordde: "Ja." De man zei: "Waarom proberen mensen (goed) te doen?" De Profeet zei: "Iedereen zal de daden verrichten waarvoor hij is geschapen om te doen, of hij zal de daden doen die voor hem gemakkelijk zullen zijn om te doen." (d.w.z. iedereen zal het gemakkelijk vinden om dergelijke daden te doen die leiden tot zijn bestemde plaats waarvoor hij is geschapen).
Deel 8, Boek 77, Nummer 596:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet ; werd gevraagd over de nakomelingen van de afgodenaanbidders. Hij zei: "Allah weet wat ze zouden hebben gedaan (als ze hadden geleefd)."
Deel 8, Boek 77, Nummer 597:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah werd gevraagd over de nakomelingen van de afgodenaanbidders. Hij zei: "Allah weet wat ze zouden hebben gedaan (als ze hadden geleefd)." Overgeleverd door Abu Huraira: De Boodschapper van Allah zei: "Geen kind wordt geboren, maar heeft de Islamitische Geloof, maar zijn ouders keren het om in een Jood of een Christen."
Het is zoals jullie de dieren helpen met het baren. Vinden jullie onder hun nakomelingen een misvormde voordat jullie ze zelf misvormen?" De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wat vinden jullie van degenen (van hen) die jong sterven?" De Profeet zei: "Allah weet wat ze zouden hebben gedaan (als ze hadden geleefd)."
Deel 8, Boek 77, Nummer 598:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Geen vrouw mag de scheiding van haar zuster (moslima) vragen om haar plaats in te nemen, maar ze moet de man (trouwen) zonder hem te dwingen zijn andere vrouw te scheiden, want ze zal niets krijgen dan wat Allah voor haar heeft geschreven."
Deel 8, Boek 77, Nummer 599:
Overgeleverd door Usama:
Toen ik eens met de Profeet was en Sa'd, Ubai bin Ka'b ook bij hem zaten, kwam er een boodschapper van een van zijn dochters bij hem, die hem vertelde dat haar kind op het punt van sterven was. De Profeet zei tegen de boodschapper om haar te vertellen: "Het is voor Allah wat Hij neemt, en het is voor Allah wat Hij geeft, en alles heeft zijn vaste tijd (limiet). Dus (moet ze) geduldig zijn en zoeken naar Allah's beloning."
Deel 8, Boek 77, Nummer 600:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Dat terwijl hij zat met de Profeet, een man van de Ansar kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij krijgen slavinnaars van de oorloggevangenen en wij houden van bezittingen; wat denk je over onderbroken copulatie?" De Boodschapper van Allah zei: "Doen jullie dat? Het is beter voor jullie om dat niet te doen, want er is geen ziel die Allah heeft bepaald te ontstaan, maar zal worden geschapen."
Deel 8, Boek 77, Nummer 601:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet hield eens een toespraak voor ons waarin hij niets achterwege liet maar alles noemde dat tot de Dag des Oordeels zou gebeuren. Sommigen van ons slaagden erin om het in hun geheugen te bewaren en sommigen vergaten het. (Na die toespraak) zag ik gebeurtenissen plaatsvinden (waar in die toespraak naar was verwezen) maar ik had ze vergeten (voordat ze zich voordeden). Toen herkende ik dergelijke gebeurtenissen als een man een andere man herkent die afwezig is geweest en hem vervolgens ziet en herkent.
Deel 8, Boek 77, Nummer 602:
Overgeleverd door 'Ali:
Terwijl wij zaten met de Profeet die een stok had waarmee hij de aarde krabde, keerde hij zijn hoofd en zei: "Er is niet onder jullie, maar heeft zijn plaats toegewezen, of het nu in het Vuur of in het Paradijs is." Waarop een man van de mensen zei: "Zullen we ons daar niet op verlaten, o Boodschapper van Allah?" De Profeet zei: "Nee, maar ga door en doe je daden, want iedereen vindt het gemakkelijk om de daden te doen (die hem naar zijn plaats zullen leiden)." De Profeet reciteerde toen het vers: Zoals hij die geeft (omwille van Allah) en Hem vreest.' (92.5)
Deel 8, Boek 77, Nummer 603:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Wij waren getuige, samen met de Boodschapper van Allah, van de (campagne in) Khaibar. De Boodschapper van Allah vertelde zijn metgezellen over een man die beweerde moslim te zijn: "Deze man is van de mensen van het Vuur." Toen de strijd begon, vocht die man zeer dapper en kreeg hij een groot aantal wonden en raakte hij gehandicapt. Op dat moment kwam een man van onder de metgezellen van de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Weet u wat de man die u als van de mensen van het Vuur hebt beschreven, heeft gedaan? Hij heeft zeer dapper gevochten voor de zaak van Allah en hij heeft veel wonden opgelopen." De Profeet zei: "Maar hij is inderdaad een van de mensen van het Vuur." Sommige moslims begonnen aan die verklaring te twijfelen. Terwijl de man in die staat was, dwong hem de pijn die door de wonden werd veroorzaakt zozeer dat hij zijn hand in zijn pijlenkoker stak en een pijl trok en zelfmoord pleegde. Er gingen enkele mannen van onder de moslims naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "O Boodschapper van Allah! Allah heeft uw verklaring waar gemaakt. Zo-en-zo heeft zelfmoord gepleegd." De Boodschapper van Allah zei: "O Bilal! Sta op en kondig publiekelijk uit: Niemand zal het Paradijs binnengaan, behalve een gelovige, en Allah kan deze religie (Islam) steunen met een slechte man."
Deel 8, Boek 77, Nummer 604:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Er was een man die het dapperst vocht van alle moslims ten gunste van de moslims in een veldslag (Ghazwa) in het gezelschap van de Profeet. De Profeet keek hem aan en zei: "Wie een man van de mensen van het Vuur wil zien, laat hem naar deze (dappere man) kijken." Toen volgde een man van het Volk (moslims) hem, en hij was in die staat, d.w.z. fel vechtend tegen de afgodenveraanbidders totdat hij gewond raakte, en toen haastte hij zich om zijn leven te beëindigen door zijn zwaard tussen zijn borsten te plaatsen (en drukte het met grote kracht) totdat het tussen zijn schouders tevoorschijn kwam. Toen ging de man (die die persoon observeerde) snel naar de Profeet en zei: "Ik getuig dat u de Boodschapper van Allah bent!" De Profeet vroeg hem: "Waarom zeg je dat?" Hij zei: "U zei over zo iemand: 'Wie een man van de mensen van het Vuur wil zien, moet naar hem kijken.' Hij vocht het dapperst van ons allemaal ten gunste van de moslims en ik wist dat hij niet als een martelaar (Sjehid) zou sterven. Dus toen hij gewond raakte, haastte hij zich om te sterven en pleegde zelfmoord." Waarop de Profeet zei: "Een man kan de daden van de mensen van het Vuur verrichten terwijl hij in feite een van de mensen van het Paradijs is, en hij kan de daden van de mensen van het Paradijs verrichten terwijl hij in feite tot de mensen van het Vuur behoort, en inderdaad, (de beloningen van) de daden worden bepaald door de laatste handelingen (daden)."
Deel 8, Boek 77, Nummer 605:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood zweren en zei: "In feite voorkomt zweren niets, maar het maakt een zuinige man ertoe zijn bezittingen uit te geven."
Deel 8, Boek 77, Nummer 606:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei (dat Allah zei): "Zweren brengt de zoon van Adam niets, behalve wat Ik al in zijn lot heb geschreven, maar zweren wordt hem opgelegd door middel van voorbestemming. Door zweren laat Ik een zuinige man van zijn vermogen uitgeven."
Deel 8, Boek 77, Nummer 607:
Overgeleverd door Abu Musa:
Terwijl wij bij de Boodschapper van Allah in een heilige veldslag waren, gingen we nooit een heuvel op of bereikten we de top of gingen we een dal af zonder onze stemmen te verheffen met Takbir. De Boodschapper van Allah kwam dicht bij ons en zei: "O mensen! Span jullie niet te veel in, want jullie roepen geen doof of afwezige aan, maar jullie roepen de All-Luisterende, de All-Ziende aan." Toen zei de Profeet: "O 'Abdullah bin Qais! Zal ik je een zin leren die uit de schatten van het Paradijs komt? (Het is): 'La haula wala quwata illa billah. (Er is noch macht noch kracht behalve met Allah)."
Deel 8, Boek 77, Nummer 608:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Dat de Profeet zei: "Geen Calief wordt benoemd, behalve dat hij twee groepen adviseurs heeft: Een groep adviseert hem om goed te doen en spoort hem aan om dit te omarmen, en de andere groep adviseert hem om slecht te doen en spoort hem aan om dit te omarmen; en wie beschermd wordt, is degene die Allah beschermt."
Deel 8, Boek 77, Nummer 609:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik heb niets gezien dat zo lijkt op kleine zonden als wat Abu Huraira van de Profeet vertelde, die zei: "Allah heeft voor de zoon van Adam zijn onvermijdelijke aandeel van overspel geschreven, of hij zich er nu bewust van is of niet: De overspeligheid van het oog is het kijken (naar iets dat het zingen om te kijken), en de overspeligheid van de tong is om (te zeggen) wat het onrechtmatig is om te zeggen), en de innersziel wenst en verlangt (naar overspel) en de privédeelen brengen dit tot stand of onthouden zich van het onderwerpen aan de verleiding."
Deel 8, Boek 77, Nummer 610:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
(met betrekking tot het vers) "En Wij gaven de visie (Ascensie naar de hemelen "Miraj") die Wij u (Mohammed) toonden als een beproeving voor de mensheid.' (17.60): De Boodschapper van Allah zag daadwerkelijk met eigen ogen de visie (alle dingen die hem werden getoond) op de nacht van zijn Nachtreis naar Jeruzalem (en toen naar de hemelen). De vervloekte boom die in de Koran wordt genoemd, is de boom van Az-Zaqqum.
Deel 8, Boek 77, Nummer 611:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Adam en Mozes beten met elkaar. Mozes zei tegen Adam: 'O Adam! Jij bent onze vader die ons teleurstelde en ons uit het Paradijs verdreef.' Toen zei Adam tegen hem: 'O Mozes! Allah schonk u Zijn gesprek (sprak direct met u) en Hij schreef (de Thora) met Zijn Eigen Hand. Veroordeelt u mij voor een daad die Allah in mijn Qadar had geschreven veertig jaar voordat ik geschapen werd?' Zo weerlegde Adam Mozes, Adam weerlegde Mozes," voegde de Profeet toe, waarbij hij de verklaring driemaal herhaalde.
Deel 8, Boek 77, Nummer 612:
Overgeleverd door Warrad:
(de bevrijde slaaf van Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya schreef naar Mughira: 'Schrijf mij op wat u hoorde de Profeet zeggen na zijn gebed.' Dus dicteerde Al-Mughira mij en zei: "Ik hoorde de Profeet na het gebed zeggen: 'Er is niemand die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah Alleen, Die geen partner heeft. O Allah! Niemand kan wat U geeft, achterhouden, en niemand kan wat U inhoudt, geven, en de rijkdom van een welgestelde man is nutteloos voor U (d.w.z. alleen goede daden hebben waarde)."
Deel 8, Boek 77, Nummer 613:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Zoek toevlucht bij Allah tegen de moeilijkheden van ernstige rampen, tegen een kwaad einde en een slechte Qadar en tegen de kwaadaardige vreugde van uw vijanden."
Deel 8, Boek 77, Nummer 614:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wanneer hij een eed aflegde, gebruikte de Profeet vaak de woorden: "Nee, bij Hem Die de harten omdraait."
Deel 8, Boek 77, Nummer 615:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei tegen Ibn Saiyad: "Ik heb een geheim voor u bewaard." Ibn Saiyad zei: "Ad-Dukh." De Profeet zei: "Wees stil, want u kunt uw grenzen niet overschrijden (of u kunt niet verder gaan dan wat voor u is vastgelegd)." Daarop zei 'Umar (tegen de Profeet): "Sta mij toe zijn nek af te hakken!" De Profeet zei: "Laat hem met rust, want als hij hij is (d.w.z. Ad -Dajjal), dan zult u hem niet kunnen overwinnen, en als hij niet is, dan haalt u er geen goed uit door hem te doden."
Deel 8, Boek 77, Nummer 616:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Boodschapper van Allah over de pest. Hij zei: "Dat was een middel tot straf dat Allah gebruikte om te zenden over wie Hij maar wilde, maar Hij maakte er een bron van barmhartigheid voor de gelovigen, voor wie dan ook die in een stad woont waar deze ziekte heerst, en daar blijft en geduldig is en hoopt op van Allah's beloning, en weet dat hem niets zal overkomen, behalve wat Allah voor hem heeft geschreven, dan zal hij de beloning ontvangen als die van een martelaar."
Deel 8, Boek 77, Nummer 617:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
Ik zag de Profeet op de Dag van (de slag bij) Al-Khandaq, aarde dragen met ons en zeggen: "Bij Allah, zonder Allah zouden we niet geleid zijn, noch zouden we hebben vastgehouden, noch zouden we hebben gebeden. O Allah! Zend Sakina (kalmte) over ons neer en maak onze voeten stevig wanneer we (de vijand) ontmoeten. De afgodenaanbidders zijn tegen ons in opstand gekomen, maar als ze ons willen treffen met tegenspoed (d.w.z. ons willen bevechten) dan weigeren we (om te vluchten)." (Zie hadith Nr. 430, Deel 5).
Eiden en Beloften
Deel 8, Boek 78, Nummer 618:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr As-Siddiq had nooit een eed gebroken totdat Allah de boete voor de eeden openbaarde. Toen zei hij: "Als ik een eed afleg om iets te doen en later vind ik iets beters dan het eerste, dan doe ik het betere en maak ik boete voor mijn eed."
Deel 8, Boek 78, Nummer 619:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Samura:
De Profeet zei: "O 'Abdur-Rahman bin Samura! Zoek niet naar een leiderspositie, want als je die krijgt, dan word je daarvoor verantwoordelijk, maar als je die krijgt zonder erom te vragen, dan word je daarbij geholpen (door Allah): en wanneer je een eed aflegt om iets te doen en later vind je dat iets anders beter is dan het eerste, dan doe je het betere en maak je boete voor je eed."
Deel 8, Boek 78, Nummer 620:
Overgeleverd door Abu Musa:
Ik ging naar de Profeet samen met een groep van Al-Ash'ariyin om hem te vragen ons te voorzien van beriding. Hij zei: "Bij Allah, ik zal jullie geen beriding verschaffen en ik heb niets om jullie op te berijden." Toen bleven we daar zolang Allah ons daar wilde laten, en toen werden er drie zeer mooie teekens gebracht en hij liet ons erop rijden. Toen we vertrokken, zeiden wij, of sommigen van ons, "Bij Allah, we zullen niet gezegend worden, want we kwamen naar de Profeet om hem te vragen om beriding, en hij zweerde dat hij ons geen beriding zou geven, maar toen gaf hij ons toch. Dus laten we teruggaan naar de Profeet en hem eraan herinneren (van zijn eed)." Toen we terugkeerden naar hem (en hem eraan herinnerden), zei hij: "Ik heb jullie geen beriding gegeven, maar het is Allah Die jullie beriding heeft gegeven. Bij Allah, als ik ooit een eed afleg om iets te doen en dan vind ik iets anders dan het eerste, dan zal ik boete doen voor mijn eed en het doen wat beter is (of iets doen wat beter is en de boete voor mijn eed geven)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 621:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wij (moslims) zijn de laatste in de wereld, maar zullen op de Dag der Opstanding voorop staan." Allah's Boodschapper zei ook: "Bij Allah, als iemand volhardt in het nakomen van een eed waardoor zijn familie schade ondervindt, dan begaat hij in Allah's ogen een grotere zonde dan het oplossen van zijn eed en het boete doen daarvoor."
Deel 8, Boek 78, Nummer 622:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie een eed aflegt waardoor zijn familie schade kan ondervinden, en volhardt in het nakomen ervan, begaat zeker een zonde groter (dan het oplossen van zijn eed). Hij zou er beter voor zorgen dat hij boete doet voor die eed."
Deel 8, Boek 78, Nummer 623:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper stuurde een legerdetachement en maakte Usama bin Zaid de commandant. Sommige mensen bekritiseerden (spraken slecht over) Usama's leiderschap. Toen stond Allah's Boodschapper op en zei: "Als jullie mensen Usama's leiderschap bekritiseren, dan hebben jullie al het leiderschap van zijn vader bekritiseerd. Maar Wa-aimullah (d.w.z. Bij Allah), hij (d.w.z. Zaid) verdiende het leiderschap, en hij was een van de meest geliefde personen voor mij; en nu is deze (zijn zoon Usama) een van de dierbaarste personen voor mij, na hem." (Zie Hadith Nr. 745, Vol. 5)
Deel 8, Boek 78, Nummer 624:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De eed van de Profeet luidde: "Nee, bij Hem Die de harten omdraait."
Deel 8, Boek 78, Nummer 625:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
De Profeet zei: "Als Caesar vernietigd wordt, zal er geen Caesar meer zijn na hem; en als Khosrau vernietigd wordt, zal er geen Khosrau meer zijn na hem; en, bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, jullie zullen hun schatten besteden in Allah's Oorlog."
Deel 8, Boek 78, Nummer 626:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Als Khosrau vernietigd wordt, zal er geen Khosrau meer zijn na hem; en als Caesar vernietigd wordt, zal er geen Caesar meer zijn na hem. Bij Hem in Wiens Hand Mohammed's ziel is, jullie zullen hun schatten besteden in Allah's Oorlog."
Deel 8, Boek 78, Nummer 627:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "O volgelingen van Mohammed! Bij Allah, als jullie wisten wat ik weet, dan zouden jullie veel huilen en weinig lachen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 628:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hisham:
We waren met de Profeet en hij hield de hand van 'Umar bin Al-Khattab vast. 'Umar zei tegen Hem: "O Boodschapper van Allah! U bent mij dierbaarder dan alles, behalve mijn eigen zelf." De Profeet zei: "Nee, bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, (u zult geen volledige *Ibadah* hebben) totdat ik u dierbaarder ben dan uw eigen zelf." Toen zei 'Umar hem: "Echter, nu, bij Allah, bent u mij dierbaarder dan mijn eigen zelf." De Profeet zei: "Nu, O 'Umar, (nu bent u een gelovige)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 629:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Twee mannen hadden een geschil in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah. De een zei: "O Boodschapper van Allah! Oordeelt tussen ons volgens de Wetten van Allah." De ander, die wijzer was, zei: "Ja, O Boodschapper van Allah! Oordeelt tussen ons volgens de Wetten van Allah en sta mij toe te spreken." De Profeet zei: "Spreek." Hij zei: "Mijn zoon was een arbeider in dienst van deze (persoon) en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw. De mensen zeiden dat mijn zoon gestenigd moest worden, maar ik heb hem gekocht met honderd schapen en een slavengirl. Toen vroeg ik de geleerden, die mij informeerden dat mijn zoon honderd zweepslagen zou krijgen en een jaar zou worden verbannen, en steniging de lot voor de vrouw van de man zou zijn." De Boodschapper van Allah zei: "Waarlijk, bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, Ik zal tussen jullie oordelen volgens de Wetten van Allah: Wat betreft uw schapen en slavengirl, die moeten aan u worden teruggegeven." Toen werd zijn zoon honderd zweepslagen toegepast en een jaar verbannen. Toen werd Unais Al-Aslami opgedragen naar de vrouw van de tweede man te gaan, en als zij (de misdaad) bekende, dan stenig haar dood. Zij bekende, dus hij stenigde haar dood.
Deel 8, Boek 78, Nummer 630:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "Denken jullie dat de stammen van Aslam, Ghifar, Muzaina en Juhaina beter zijn dan de stammen van Tamim, 'Amir bin Sa'sa'a, Ghatfan en Asad, (dat) zij (de tweede groep) wanhopig en verloren zijn?" (De Profeet's metgezellen) zeiden: "Ja, (zij zijn dat)." Hij zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, zij (de eerste groep) zijn beter dan zij (de tweede groep)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 631:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Sa'idi:
De Boodschapper van Allah stelde een werknemer aan (om de zakaat te innen). De werknemer keerde terug nadat hij zijn werk had voltooid en zei: "O Boodschapper van Allah! Dit (bedrag van zakaat) is voor u, en dit (andere bedrag) werd mij als een geschenk gegeven." De Profeet zei tegen hem: "Waarom ben je niet bij je vader of moeder gebleven en heb je niet gezien of je geschenken zou krijgen of niet?" Toen stond de Boodschapper van Allah op in de avond na het gebed, en nadat hij had getuigd dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, en Allah loofde zoals Hij verdiende, zei hij: "Nu dan! Wat te denken van een werknemer die wij aanstellen en die dan komt en zegt: 'Dit bedrag (van zakaat) is voor u, en dit (bedrag) werd mij als een geschenk gegeven'? Waarom is hij niet bij zijn vader en moeder gegaan om te zien of hij geschenken zou krijgen of niet? Bij Hem in Wiens Hand Mohammeds ziel is, niemand van jullie zal iets daarvan stelen, behalve dat hij het over zijn nek zal dragen op de Dag der Opstanding. Als het een kameel is, zal hij het (over zijn nek) brengen terwijl het gromt, en als het een koe is, zal hij het (over zijn nek) brengen terwijl het loeit; en als het een schaap is, zal hij het (over zijn nek) brengen terwijl het bloedt." De Profeet voegde toe: "Ik heb u (Allah's Boodschap) gepredikt." Abu Humaid zei: "Toen hief de Boodschapper van Allah zijn handen zo hoog op dat we de witheid van zijn ellebogen zagen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 632:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abu-l-Qasim (de Profeet) zei: "Bij Hem in Wiens Hand Mohammeds ziel is, als jullie wisten wat ik weet, dan zouden jullie veel huilen en weinig lachen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 633:
Overgeleverd door Abu Dhar:
Ik bereikte hem (de Profeet) terwijl hij in de schaduw van de Ka'bah zat; hij zei: "Zij zijn de verliezers, bij de Heer van de Ka'bah! Zij zijn de verliezers, bij de Heer van de Ka'bah!" Ik zei (tegen mezelf): "Wat is er mis met mij? Wordt er iets onbehoorlijks in mij opgemerkt? Wat is er mis met mij?" Toen ging ik naast hem zitten en hij bleef zijn uitspraak herhalen. Ik kon niet stil zitten, en Allah weet in welke droevige staat ik op dat moment was. Dus zei ik: "Wie zijn zij (de verliezers)? Moge mijn vader en moeder worden opgeofferd voor u, o Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Zij zijn de rijke mensen, behalve degene die doet zoals dit en zoals dit en zoals dit (d.w.z. besteedt van zijn rijkdom in van Allah's zaak)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 634:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(De Profeet) Salomo zei eens: 'Vanavond zal ik slapen met negentig vrouwen, en elk van hen zal een (potentiële) cavalerie opleveren die zal vechten in van Allah's zaak.'" Op dit punt zei zijn metgezel tegen hem: "Zeg: Allah wil het!" Maar hij zei het niet. Toen sliep Salomo met al de vrouwen, maar geen van hen raakte zwanger, behalve één vrouw die later een halve man baarde. Bij Hem in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, als hij (Salomo) had gezegd: 'Allah wil het' (zouden al zijn vrouwen jongens hebben gebaard) en zij zouden hebben gevochten in van Allah's zaak als cavaliers."
Deel 8, Boek 78, Nummer 635:
Overgeleverd door Al-Bara 'bin 'Azib:
Een stuk zijden doek werd aan de Profeet geschonken als een geschenk en de mensen gaven het onderling door en waren verbijsterd over de schoonheid en zachtheid ervan. De Boodschapper van Allah zei: "Zijn jullie verbaasd over het?" Ze zeiden: "Ja, o Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, de zakdoeken van Sa'd in het Paradijs zijn beter dan dit."
Deel 8, Boek 78, Nummer 636:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind bint 'Utba bin Rabi 'a zei: "O Allah's Boodschapper! (Voordat ik de Islam aannam), was er geen familie op het oppervlak van de aarde, die ik meer zou hebben gedegradeerd dan uw familie. Maar vandaag is er geen familie die ik meer zou willen eren dan de uwe." De Boodschapper van Allah zei: "Ik dacht er op dezelfde manier over, bij Hem in Wiens Hand de ziel van Mohammed is!" Hind zei: "O Allah's Boodschapper! (Mijn man) Abu Sufyan is een zuinige. Is het een zonde voor mij om mijn kinderen te voeden van zijn eigendom?" De Profeet zei: "Nee, tenzij je het voor uw behoeften neemt wat rechtvaardig en redelijk is."
Deel 8, Boek 78, Nummer 637:
Overgeleverd door Abdullah bin Masud:
Terwijl de Boodschapper van Allah zat, leunend met zijn rug tegen een Jemenitische lederen tent, zei hij tegen zijn metgezellen: "Zullen jullie blij zijn om een vierde deel van de mensen van het Paradijs te zijn?" Ze zeiden: 'Ja.' Hij zei: "Zullen jullie niet blij zijn om een derde deel van de mensen van het Paradijs te zijn?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Bij Hem in Wiens Hand de ziel van Mohammed is, ik hoop dat jullie een halve deel van de mensen van het Paradijs zullen zijn."
Deel 8, Boek 78, Nummer 638:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Een man hoorde een andere man Surat-ul-Ikhlas (De Eenheid) reciteren (112) en hij herhaalde het. De volgende ochtend kwam hij naar de Boodschapper van Allah en vertelde hem de hele geschiedenis, als hij de recitatie van die Soera als onvoldoende beschouwde. Op dat moment zei de Boodschapper van Allah: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is! Die (Soera nr. 112) is gelijk aan een derde deel van de Koran."
Deel 8, Boek 78, Nummer 639:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Voer de buiging en de prostratie goed uit (met een gemoedsrust), want, bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, zie ik jullie van achter mijn rug wanneer jullie buigen en wanneer jullie prostreren."
Deel 8, Boek 78, Nummer 640:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Ansari-vrouw kwam in het gezelschap van haar kinderen naar de Profeet, en de Profeet zei tegen haar: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, jullie zijn de meest geliefde mensen voor mij!" En hij herhaalde de verklaring driemaal.
Deel 8, Boek 78, Nummer 641:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah ontmoette 'Umar bin Al-Khattab terwijl de laatste met een groep kameelrijders ging en hij zwoer bij zijn vader.
De Profeet zei: "Voorwaar, Allah verbiedt jullie om te zweren bij jullie vaders, dus wie een eed moet afleggen, hij moet zweren bij Allah of zwijgen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 642:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Deel 8, Boek 78, Nummer 643:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Zweren jullie niet bij jullie vaders."
Deel 8, Boek 78, Nummer 644:
Overgeleverd door Zahdam:
Er was een relatie van liefde en broederschap tussen deze stam van Jarm en Al-Ash'ariyin. Eenmaal waren wij bij Abu Musa Al-Ash'ari, en toen werd er een maaltijd met kip gebracht naar Abu Musa, en er was aanwezig, een man uit de stam van Taimillah die een rode huid had, alsof hij van niet-Arabische bevrijde slaven was. Abu Musa nodigde hem uit voor de maaltijd. Hij zei: "Ik heb kippen zien eten van vuile dingen, dus ik hield het onrein en zwoer dat ik nooit kip zou eten." Toen zei Abu Musa: "Sta op, ik zal je vertellen over dat. Eenmaal gingen een groep van de Ash-'ariyin en ik naar de Boodschapper van Allah en vroegen hem om ons bereden dieren te verschaffen; hij zei: 'Bij Allah, ik zal jullie geen bereden dieren geven, noch heb ik iets om jullie op te laten rijden.' Toen werden er een paar oorlogskampen als buit naar de Boodschapper van Allah gebracht, en hij vroeg naar ons, zeggende: 'Waar zijn de Ash-'ariyin?' Hij beval toen dat er vijf mooie kamelen aan ons werden gegeven, en toen we vertrokken waren, zeiden we: 'Wat hebben we gedaan? De Boodschapper van Allah had gezworen dat hij ons geen bereden dieren zou geven en dat hij niets had om ons op te laten rijden, en later gaf hij ons dat we erop konden rijden? Hebben we geprofiteerd van het feit dat de Boodschapper van Allah zijn eed was vergeten? Bij Allah, we zullen nooit slagen.' Dus gingen we terug naar hem en zeiden tegen hem: 'We kwamen naar u om ons bereden dieren te geven, en u zwoer dat u ons geen bereden dieren zou geven en dat u niets had om ons op te laten rijden.' Toen zei hij: 'Ik heb jullie geen bereden dieren voorzien, maar Allah deed dat. Bij Allah, als ik een eed afleg om iets te doen, en dan iets beters vind dan dat, doe ik wat beter is en maak ik boete voor de ontbinding van de eed.' "
Deel 8, Boek 78, Nummer 645:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie zweert door te zeggen in zijn eed: 'Bij Al-Lat en Al'Uzza,' zou moeten zeggen: 'Er is niemand die het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah; en wie tegen zijn vriend zegt: 'Kom, laat me met je gokken,' moet iets aan de armoede geven."
Deel 8, Boek 78, Nummer 646:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah liet een gouden ring voor zichzelf maken, en hij droeg deze met de steen naar de binnenkant van zijn hand.
Vervolgens maakten de mensen soortgelijke ringen voor zichzelf. Daarna zat de Profeet op de preekstoel en deed hij hem af, zeggende: "Ik droeg deze ring en hield de steen naar de handpalm van mijn hand." Hij gooide hem toen weg en zei: "Bij Allah, ik zal hem nooit meer dragen." Daarom gooiden alle mensen hun ringen ook weg.
Deel 8, Boek 78, Nummer 647:
Overgeleverd door Thabit bin Ad-Dahhak:
De Profeet zei: "Wie zweert bij een religie anders dan de Islam, is, zoals hij zegt; en wie zelfmoord pleegt met iets, zal met hetzelfde worden gestraft in (Hel); en het vervloeken van een gelovige is als het doden van hem; en wie een gelovige van ongeloof beschuldigt, dan is het alsof hij hem had vermoord."
Deel 8, Boek 78, Nummer 648:
Overgeleverd door Al-Bara:
De Profeet beval ons om anderen te helpen om hun eden na te komen.
Deel 8, Boek 78, Nummer 649:
Overgeleverd door Usama:
Toen stuurde een dochter van de Boodschapper van Allah een boodschap naar de Boodschapper van Allah terwijl Usama, Sa'd en mijn vader of Ubai bij hem zaten. Ze zei (in de boodschap); "Mijn kind gaat sterven; kom alsjeblieft naar ons." De Boodschapper van Allah stuurde de boodschapper terug en zei tegen hem om haar zijn groeten over te brengen, en te zeggen: "Wat Allah wegneemt, is voor Hem, en wat Hij geeft is voor Hem, en alles bij Hem heeft een beperkte vaste termijn (in deze wereld): dus ze moet geduldig zijn en hopen op van Allah's beloning." Toen stuurde ze opnieuw voor hem, waarbij ze zwoer dat hij moest komen; dus de Profeet stond op, en wij ook. Toen hij daar zat (in het huis van zijn dochter), werd het kind naar hem gebracht, en hij nam het op zijn schoot terwijl de ademhaling van het kind in zijn borst verstoord was. De ogen van de Boodschapper van Allah begonnen tranen te produceren. Sa'd zei: "Wat is dit, o Boodschapper van Allah?" De Profeet zei: "Dit is de barmhartigheid die Allah in de harten van wie Hij wil van Zijn slaven heeft geplaatst, en waarlijk Allah is barmhartig alleen tegen die van Zijn slaven die barmhartig (zijn) tegen anderen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 650:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Elke moslim die drie van zijn kinderen heeft verloren, zal niet aangeraakt worden door het Vuur, behalve dat wat de vervulling van Allah’s eed tot gevolg heeft."
Deel 8, Boek 78, Nummer 651:
Overgeleverd door Haritha bin Wahb:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Zal Ik jullie de mensen van het Paradijs vertellen? Ze omvatten elke arme nederige persoon, en als hij zweert bij Allah om iets te doen, zal Allah het vervullen; terwijl de mensen van het vuur omvatten elke gewelddadige, wrede arrogante persoon."
Deel 8, Boek 78, Nummer 652:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet werd gevraagd: "Wie zijn de beste mensen?" Hij antwoordde: "De mensen van mijn generatie, en dan degenen die (na) hen zullen volgen, en dan degenen die na de laatsten zullen komen." Daarna zullen er mensen komen wier getuigenissen hun eden voorafgaan en hun eden zullen voorafgaan aan hun getuigenissen." Ibrahim (een sub-verteller) zei: "Toen we jong waren, verboden onze oudere vrienden ons om eden te doen door te zeggen: 'Ik getuig door Allah te zweren, of door Allah’s Verbond.'"
Deel 8, Boek 78, Nummer 653:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie vals zweert om de eigendom van een moslim (of van zijn broer) te bemachtigen, zal Allah boos op hem zien wanneer hij Hem ontmoet." Allah onthulde toen ter bevestiging van de bovenstaande verklaring:--'Voorwaar, zij die een kleine winst kopen ten koste van Allah’s Verbond en hun eigen eden.' (3.77) Al-Ash'ath zei: "Deze Vers werd geopenbaard betreffende mij en een metgezel van mij toen we een geschil hadden over een put."
Deel 8, Boek 78, Nummer 654:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "De Hel zal blijven zeggen: 'Zijn er nog meer (mensen) om te komen?' Tot de Heer van Macht en Eer Zijn Voet over het zal plaatsen en dan zal het zeggen, 'Qat! Qat! (voldoende! voldoende!) bij Uw Macht en Eer. En zijn verschillende kanten zullen dichterbij elkaar komen (d.w.z. het zal samentrekken)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 655:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Ik hoorde 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al -Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas en 'Ubaidullah bin 'Abdullah vertellen van 'Aisha, de vrouw van de Profeet, het verhaal over de leugenaars die wat ze zeiden over haar zeiden en hoe Allah haar onschuld daarna onthulde.
Elke een van de bovenstaande vier vertellers vertelde mij een deel van haar vertelling. (Daarin stond), "De Profeet stond op en zei: 'Is er iemand die mij kan verlossen van 'Abdullah bin Ubai?'" Toen stond Usaid bin Hudair op en zei tegen Sa'd bin 'Ubada, "La'amrullahi (Bij de eeuwigheid van Allah), we zullen hem doden!"
Deel 8, Boek 78, Nummer 656:
Overgeleverd door 'Aisha:
betreffende: 'Allah zal je niet ter verantwoording roepen voor wat onbedoeld is in je eden...' (2.225) Deze Vers werd geopenbaard betreffende dergelijke eedformuleringen als: 'Nee, bij Allah!' en 'Ja, bij Allah!' iets tegen zijn eed door vergissing zou hij boete moeten doen?). En de Verklaring van Allah: 'En er is geen spijt voor jullie als jullie daarin een fout maken.' (33.5) En Allah zei: (Moesa) zei: “Roep mij niet ter verantwoording voor wat ik vergeten ben, en wees niet streng voor mij in mijn zaak (met u).”' (18.73)
Deel 8, Boek 78, Nummer 657:
Overgeleverd door Abu Huraira: De Profeet zei: "Allah vergeeft mijn volgers die (zonden)
Deel 8, Boek 78, Nummer 658:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As:
Terwijl de Profeet een toespraak hield op de Dag van Nahr (d.w.z. 10e Dhul-Hijja - de dag van het offeren van het offerdier), stond een man op en zei: "Ik dacht, O Boodschapper van Allah, dat zoiets voor zoiets gedaan moest worden." Een andere man stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat betreft deze drie (handelingen van de hadj), dacht men zo-en-zo." De Profeet zei: "Doe het, en daar is geen kwaad aan," betreffende al die zaken op die dag. En zo zei hij op die dag, tegen alles wat hem gevraagd werd: "Doe het, doe het, en daar is geen kwaad aan."
Deel 8, Boek 78, Nummer 659:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man zei tegen de Profeet (terwijl hij een toespraak hield op de Dag van Nahr): "Ik heb de Tawaf rond de Ka'bah uitgevoerd vóór het gooien van steentjes naar de Jamra." De Profeet zei: "Daar is geen kwaad aan (daarin)." Een andere man zei: "Ik liet mijn hoofd scheren voordat ik (het offerdier) slachtte." De Profeet zei: "Daar is geen kwaad aan." Een derde zei: "Ik heb (het offerdier) geslacht voordat ik gooide naar de Jamra." De Profeet zei: "Daar is geen kwaad aan."
Deel 8, Boek 78, Nummer 660:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man betrad de moskee en begon te bidden terwijl de Boodschapper van Allah ergens in de moskee zat. Toen (na het voltooien van het gebed) kwam de man naar de Profeet en groette hem. De Profeet zei tegen hem: "Ga terug en bid, want je hebt niet gebeden." De man ging terug, en nadat hij had gebeden, kwam hij terug en groette de Profeet. De Profeet, nadat hij zijn groeten had geretourneerd, zei: "Ga terug en bid, want je hebt niet gebeden." De derde keer zei de man: "(O Boodschapper van Allah!) Leer me (hoe te bidden)." De Profeet zei: "Als je opstaat voor het gebed, verricht dan de wassing goed en richt je vervolgens tot de Qibla en zeg Takbir (Allahu Akbar), en reciteer vervolgens wat je kent van de Koran, en buig, en blijf in deze staat totdat je rust voelt in het buigen, en dan verhoog je je hoofd en sta rechtop; en dan kniel je totdat je rust voelt in het knielen, en dan zit je op tot je rust voelt terwijl je zit; en dan kniel je opnieuw totdat je rust voelt in het knielen; en dan sta je op en sta rechtop, en doe dit allemaal in al je gebeden."
Deel 8, Boek 78, Nummer 661:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de heidenen verslagen werden tijdens (de eerste fase) van de slag bij Uhud, riep Satan: "O slaven van Allah! Pas op voor wat er achter jullie is!" Dus vielen de voorste rijen van de moslims hun eigen achterste rijen aan. Hudhaifa bin Al-Yaman keek en toen hij zijn vader zag, riep hij: "Mijn vader! Mijn vader!" Bij Allah! De mensen stopten niet totdat ze zijn vader hadden gedood. Hudhaifa zei toen: "Allah vergeve jullie." 'Urwa (de sub-verteller) voegde toe: "Hudhaifa bleef Allah om vergeving vragen voor de doders van zijn vader totdat hij Allah ontmoette (tot hij stierf)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 662:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand iets vergeetachtig eet terwijl hij vast, dan moet hij zijn vasten voltooien, want Allah heeft hem laten eten en drinken."
Deel 8, Boek 78, Nummer 663:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Buhaina:
Toen leidde Allah's Boodschapper ons in het gebed, en nadat hij de eerste twee rakats had voltooid, stond hij op (in plaats van te zitten voor At-Tahiyyat) en ging verder met het gebed. Toen hij zijn gebed had voltooid, wachtten de mensen op hem om Taslim te zeggen, maar voordat hij Taslim zei, zei hij Takbir en knielde; toen verhoogde hij zijn hoofd, en zeg Takbir, hij knielde (SAHU) en toen verhoogde hij zijn hoofd en voltooide zijn gebed met Taslim.
Deel 8, Boek 78, Nummer 664:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Dat Allah’s Profeet hen leidde in het Zuhr-gebed en hij ofwel meer ofwel minder rakats aanbood, en het werd hem gezegd: "O Boodschapper van Allah! Is het gebed verminderd, of hebt u het vergeten?" Hij vroeg: "Wat is dat?" Ze zeiden: "U hebt zo veel rakats gebeden." Toen voerde hij met hen twee extra prostraties uit en zei: "Deze twee prostraties moeten door de persoon worden uitgevoerd die niet weet of hij meer of minder (rakats) heeft gebeden, in welk geval hij moet proberen te volgen wat juist is. En dan voltooi de rest (van het gebed) en voer twee extra prostraties uit."
Deel 8, Boek 78, Nummer 665:
Overgeleverd door Ubai bin Ka'b:
dat hij hoorde dat de Boodschapper van Allah zei: "(Moesa) zei: “Roep mij niet ter verantwoording voor wat ik vergeten ben, en wees niet streng voor mij in mijn zaak (met u).”' (18.73) de eerste excuus van Mozes was zijn vergetelheid." Overgeleverd door Al-Bara bin Azib dat hij eens een gast had, en hij vertelde zijn familie (op de Dag van Id-ul-Adha) dat ze het dier voor het offer zouden slachten voordat hij terugkeerde van het ('Id) gebed, zodat hun gast zijn maaltijd kon nuttigen. Dus slachtten zijn familie (het dier) voordat het gebed. Toen vertelden ze die gebeurtenis aan de Profeet, die Al-Bara opdroeg een ander offerdier te slachten. Al - Bara' zei tegen de Profeet , "Ik heb een jonge melkgeit die beter is dan twee schapen om te slachten." (De sub-verteller, Ibn 'Aun gebruikte om te zeggen: "Ik weet niet of de toestemming (om een geit als offer te slachten) vooral aan Al-Bara' was gegeven of algemeen voor alle moslims.") (Zie Hadith Nr. 99, Vol. 2.)
Deel 8, Boek 78, Nummer 666:
Overgeleverd door Jundub:
Ik was getuige dat de Profeet het 'Id gebed verrichtte (en na het voltooien) een toespraak hield en zei: "Wie zijn offerdier heeft geslacht (vóór het gebed) moet het inhalen (d.w.z. een ander dier slachten) en wie nog geen offerdier heeft geslacht, moet het slachten door van Allah's Naam te noemen over het dier."
Deel 8, Boek 78, Nummer 667:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "De grootste zonden zijn: Allah vergoddelijken met anderen; ongehoorzaam zijn aan je ouders; iemand onrechtvaardig doden; en een eed afleggen van Al-Ghamus."
Deel 8, Boek 78, Nummer 668:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand wordt bevolen (door de heerser of de rechter) om een eed af te leggen, en hij legt een valse eed af om het eigendom van een moslim te bemachtigen, dan zal hij Allah's Woede verwerven wanneer hij Hem ontmoet." En Allah onthulde ter bevestiging: 'Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's verbintenissen en hun eigen eden.' (3.77) (De sub-verteller voegde toe:) Al-Ash'ath bin Qais kwam binnen en zei: "Wat heeft Abu 'Abdur-Rahman je verteld?" Ze zeiden, "Zo-en-zo," Al-Ash'ath zei: "Deze vers is geopenbaard in mijn verband. Ik had een put op het land van mijn neef (en we hadden een geschil over die put). Ik rapporteerde hem aan Allah's Boodschapper die (tot hem) zei: "Je moet bewijs leveren (d.w.z. getuigen) anders maakt de eed van je tegenstander je claim ongeldig." Ik zei: "Dan zal hij (mijn tegenstander) een eed afleggen, O Allah's Boodschapper." Allah's Boodschapper zei: "Wie wordt bevolen (door de heerser of de rechter) om een eed af te leggen, en hij legt een valse eed af om het eigendom van een moslim te bemachtigen, dan zal hij Allah's Woede verwerven wanneer hij Hem op de Dag der Opstanding ontmoet."
Deel 8, Boek 78, Nummer 669:
Overgeleverd door Abu Musa:
Mijn metgezellen stuurden mij om de Profeet te vragen om enkele mounts. Hij zei: "Bij Allah! Ik zal je niet op iets laten rijden!" Toen ik hem ontmoette, was hij in een boze stemming, maar toen ik hem (opnieuw) ontmoette, zei hij: "Vertel je metgezellen dat Allah of Allah's Boodschapper jullie mounts zal voorzien."
Deel 8, Boek 78, Nummer 670:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Ik hoorde 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas en 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Uqba vertellen van 'Aisha, de vrouw van de Profeet, de vertelling van de mensen (d.w.z. de leugenaars) die laster verspreidden tegen haar en zeiden wat ze zeiden, en hoe Allah haar onschuld openbaarde. Elk van hen vertelde mij een deel van die vertelling. (Ze zeiden dat 'Aisha zei), ''Toen onthulde Allah de tien verzen beginnend met:--'Voorwaar! Degenen die de laster verspreiden..' (24.11-21) Alle deze verzen waren een bewijs van mijn onschuld. Abu Bakr As-Siddiq die Mistah enige financiële steun gaf vanwege zijn verwantschap met hem, zei: "Bij Allah, ik zal nooit iets (in aalmoezen) geven aan Mistah, nadat hij iets over 'Aisha heeft gezegd." Toen onthulde Allah:-- 'En laat die onder u die goed zijn en rijk zijn, niet zweren niet te geven (een soort hulp) aan hun verwanten....' (24.22) Daarop zei Abu Bakr: "Ja, bij Allah, ik wil dat Allah mij vergeeft." en hervatte het geven van Mistah de steun die hij hem gewend was te geven en zei: "Bij Allah! Ik zal het hem nooit onthouden."
Deel 8, Boek 78, Nummer 671:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
I ging met enkele mannen van de Ash-ariyin naar de Boodschapper van Allah en het gebeurde dat ik hem ontmoette terwijl hij in een boze stemming was.
We vroegen hem om bereden dieren te verschaffen, maar hij zwoer dat hij ons geen enkele zou geven. Later zei hij: "Bij Allah, als Allah het wil, als ik ooit een eed afleg (om iets te doen) en later iets beters vind dan het eerste, dan doe ik het betere en geef ik boete voor het verbreken van mijn eed."
Deel 8, Boek 78, Nummer 672:
Overgeleverd door Al-Musaiyab:
Toen de dood van Abu Talib naderde, kwam de Boodschapper van Allah naar hem toe en zei: "Zeg: La ilaha illallah, een woord waarmee ik u voor Allah kan verdedigen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 673:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(Hieronder volgen) twee woorden (zinnen of uitspraken die zeer gemakkelijk zijn om te zeggen en zeer zwaar wegen (in de beloning,) en het meest geliefd aan de Genadige Almachtige (En ze zijn): Subhan Allah wa bi-hamdihi; Subhan Allahi- l-'Azim,"
Deel 8, Boek 78, Nummer 674:
Overgeleverd door 'Abdullah: De Boodschapper van Allah zei een zin en ik zei er een andere. Hij zei: "Wie sterft terwijl hij rivalen opzet naast Allah (d.w.z. anderen aanbidt naast Allah) zal worden toegelaten tot (Hel)." En ik zei de andere: "W
Deel 8, Boek 78, Nummer 675:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah legde een eed af voor onthouding van zijn vrouwen (voor een maand), en tijdens die dagen had hij een verstuiking in zijn voet. Hij verbleef in een Mashrubah (een bovenruimte) gedurende negenentwintig nachten en kwam toen naar beneden. Toen zeiden de mensen: "O Boodschapper van Allah! U heeft een eed afgelegd voor onthouding (van uw vrouwen) voor een maand." Waarop hij zei: "Een maand kan bestaan uit negenentwintig dagen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 676:
Overgeleverd door Abu Hazim:
Sahl bin Sa'd zei: "Abu Usaid, de metgezel van de Profeet, trouwde, dus hij nodigde de Profeet uit naar zijn bruiloftsfeest, en de bruid zelf bediende hen. Sahl zei tegen de mensen: 'Weten jullie wat voor drank ze hem schonk? Ze weekten dadels in een pot 's nachts en de volgende ochtend schonk ze hem de infusie."
Deel 8, Boek 78, Nummer 677:
Overgeleverd door Sauda:
(de vrouw van de Profeet) Een van onze schapen stierf en we looien de huid en we weekten voortdurend dadels erin tot het een versleten waterskin was.
Deel 8, Boek 78, Nummer 678:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het gezin van (de Profeet) Mohammed at geen tarwebrood met vlees voor drie aaneengesloten dagen tot ze verzadigd waren, totdat hij ontmoette Allah.
Deel 8, Boek 78, Nummer 679:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abu Talha zei tegen Um Sulaim: "Ik hoorde de stem van de Boodschapper van Allah vrij zwak, en ik wist dat het was vanwege honger. Heb je iets (om aan de Boodschapper van Allah te presenteren)?" Ze zei: "Ja." Toen haalde ze een paar broden van gerstbrood tevoorschijn en nam een sluier van haarzelf en wikkelde het brood ermee en stuurde me naar de Boodschapper van Allah. Ik ging en vond de Boodschapper van Allah zitten in de moskee met enkele mensen. Ik stond voor hem op. De Boodschapper van Allah zei tegen me: "Heeft Abu Talha je gestuurd?" Ik zei: 'Ja.' Toen zei de Boodschapper van Allah tegen degenen die bij hem waren: "Sta op en ga." Ik ging voor hen uit (als hun voorloper) en kwam bij Abu Talha en informeerde hem erover. Abu Talha zei: "O Um Sulaim! De Boodschapper van Allah is gekomen en we hebben geen eten om hen te voeden." Um Sulaim zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste." Dus Abu Talha ging naar buiten (om hen te ontmoeten) totdat hij de Boodschapper van Allah ontmoette.
De Boodschapper van Allah kwam in gezelschap van Abu Talha en ze betraden het huis. De Boodschapper van Allah zei: "O Um Sulaim! Breng wat je hebt." Dus ze bracht dat (gerst) brood en de Boodschapper van Allah beval dat brood in kleine stukjes te breken, en toen goot Um Sulaim er wat boter van een leren botercontainer over, en toen zei de Boodschapper van Allah wat Allah hem opdroeg te zeggen (d.w.z.
de zegen over het voedsel). De Boodschapper van Allah zei toen: "Laat tien mannen toe." Abu Talha liet ze toe en ze aten tot ze verzadigd waren en vertrokken. Hij zei opnieuw: "Laat tien mannen toe." Hij liet ze toe, en op deze manier aten alle mensen tot ze verzadigd waren, en ze waren zeventig of tachtig mannen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 680:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "De (beloning van) daden hangt af van de intenties en elke persoon zal de beloning krijgen overeenkomstig wat hij heeft beoogd. Dus wie emigreerde voor de sake van Allah en Zijn Boodschapper, dan zal zijn emigratie als voor Allah en Zijn Boodschapper worden beschouwd, en wie emigreerde voor de sake van wereldse gewin of om een vrouw te trouwen, dan zal zijn emigratie als voor wat hij emigreerde worden beschouwd."
Deel 8, Boek 78, Nummer 681:
Overgeleverd door Ka'b bin Malik:
In het laatste deel van zijn overlevering over de drie die achterbleven (van de slag bij Tabuk). (Ik zei) "Als bewijs van mijn ware berouw (voor het niet deelnemen aan de Heilige slag bij Tabuk), zal ik al mijn bezittingen opgeven voor de sake van Allah en Zijn Boodschapper (als boete voor die zonde)." De Profeet zei (tegen mij), "Bewaar een deel van je rijkdom, want dat is beter voor jou."
Deel 8, Boek 78, Nummer 682:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet gebruikte om (een periode) in het huis van Zainab bint Jahsh te verblijven (een van de echtgenotes van de Profeet) en hij dronk honing in haar huis. Hafsa en ik besloten dat wanneer de Profeet een van ons bezocht, ze zou zeggen: "Ik ruik een slechte geur van Maghafir (een slecht ruikende rozijn) in u. Heeft u Maghafir gegeten?" Toen hij een van ons bezocht, zei ze dat tegen hem. Hij antwoordde (tegen haar): "Nee, maar ik heb honing gedronken in het huis van Zainab bint Jahsh, en ik zal het nooit meer drinken." Toen werd het volgende vers geopenbaard: 'O Profeet! Waarom verbied je (voor jezelf) wat Allah je heeft geoorloofd?. ..(tot) Als jullie beiden (echtgenotes van de Profeet) berouw hebben tot Allah.' (66.1-4) De twee waren 'Aisha en Hafsa En ook de Uitspraak van Allah: 'En (Gedenk) toen de Profeet een zaak in vertrouwen openbaarde aan een van zijn echtgenotes!' (66.3) d.w.z. zijn zeggen: "Maar ik heb honing gedronken." Hisham zei: Het betekende ook zijn zeggen: "Ik zal niet meer drinken, en ik heb een eed gezworen, dus informeer niemand daarover."
Deel 8, Boek 78, Nummer 683:
Overgeleverd door Sa'id bin Al-Harith:
dat hij hoorde Ibn 'Umar zeggen: "Waren mensen niet verboden om eeden te maken?" De Profeet zei, 'Een eed haast of vertraagt niets, maar door het maken van eeden wordt een deel van de rijkdom van een gierigaard uitgegeven (eruit gehaald).'"
Deel 8, Boek 78, Nummer 684:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet verbood het maken van eeden en zei: "Het (een eed) verhindert niets (dat plaats moet vinden), maar de rijkdom van een gierigaard wordt eruit uitgegeven (eruit gehaald)."
Deel 8, Boek 78, Nummer 685:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zegt, 'De eed, brengt niets teweeg voor de zoon van Adam wat Ik niet voor hem heb bepaald, maar zijn eed kan samenvallen met wat voor hem is bepaald, en op deze manier veroorzaak Ik dat een gierigaard van zijn rijkdom geeft. Dus geeft Hij Mij (geeft in de liefdadigheid) voor de vervulling van wat voor hem is bepaald wat hij niet aan Mij zou hebben gegeven voordat zijn eed.'"
Deel 8, Boek 78, Nummer 686:
Overgeleverd door Zahdam bin Mudarrab:
'Imran bin Hussain zei: "De Profeet zei, 'De beste van jullie (mensen) zijn mijn generatie, en de tweede beste zullen degenen zijn die hen volgen, en dan degenen die de tweede generatie volgen.' Imran voegde toe: "Ik herinner me niet of hij twee of drie (generaties) na zijn generatie noemde. Hij voegde toe: 'Dan zullen er mensen komen die eeden maken maar ze niet zullen nakomen; en ze zullen oneerlijk zijn en niet betrouwbaar zijn, en ze zullen getuigenis afleggen zonder dat hen gevraagd wordt om getuigenis af te leggen, en vetheid zal onder hen verschijnen.'"
Deel 8, Boek 78, Nummer 687:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Wie zweert dat hij gehoorzaam zal zijn aan Allah, moet gehoorzaam aan Hem blijven; en wie een eed maakt dat hij Allah niet zal ongehoorzamen, mag Allah niet ongehoorzamen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 688:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb gezworen om I'tikaf te houden voor één nacht in Al-Masjid-al-Haram, tijdens de Pre-Islamitische Periode van onwetendheid (voor het bekeren tot de Islam)." De Profeet zei: "Voldoe je eed." Ibn 'Umar zei tegen de vrouw: "Bid voor haar." Ibn 'Abbas zei hetzelfde.
Deel 8, Boek 78, Nummer 689:
Overgeleverd door Sa'id bin 'Ubada Al-Ansari:
dat hij de Profeet raadpleegde over een gelofte dat door zijn moeder was afgelegd, die stierf zonder het te vervullen. De Profeet gaf zijn oordeel dat hij het namens haar moest vervullen. Het oordeel werd Sunna (d.w.z. de traditie van de Profeet).
Deel 8, Boek 78, Nummer 690:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man kwam naar de Profeet en zei tegen hem: "Mijn zuster heeft beloofd de hadj te verrichten, maar ze stierf (voordat ze het vervulde)." De Profeet zei: "Zou je haar schulden niet hebben betaald als ze schulden had?" De man zei: "Ja." De Profeet zei: "Betaal dan de rechten van Allah, want Hij is meer gerechtigd om Zijn rechten te ontvangen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 691:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Wie een gelofte heeft afgelegd om Allah te gehoorzamen, moet Allah gehoorzamen; en wie een gelofte heeft afgelegd om Allah ongehoorzaam te zijn, mag Allah niet ongehoorzamen."
Deel 8, Boek 78, Nummer 692:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Allah heeft geen behoefte aan deze man) die zichzelf martelt," toen hij de man zag lopen tussen zijn twee zonen (die hem ondersteunden).
Deel 8, Boek 78, Nummer 693:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zag een man die Tawaf deed rond de Ka'bah, vastgebonden met een touw of iets anders (terwijl iemand anders hem vasthield). De Profeet knipte dat touw af.
Deel 8, Boek 78, Nummer 694:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Terwijl hij Tawaf deed rond de Ka'bah, passeerde de Profeet langs een persoon die een andere persoon leidde met een haar-touw neusring in zijn neus. De Profeet knipte de haar-touw neusring af met zijn hand en beval de man hem bij de hand te leiden.
Deel 8, Boek 78, Nummer 695:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Terwijl de Profeet een toespraak hield, zag hij een man staan, dus vroeg hij naar die man. Zij (de mensen) zeiden: "Het is Abu Israil die heeft beloofd dat hij zal staan en nooit zal gaan zitten, en hij zal nooit in de schaduw komen, noch met iemand zal spreken, en zal vasten." De Profeet zei: "Beveel hem te spreken en hem in de schaduw te laten komen, en laat hem zitten, maar laat hem zijn vasten voltooien."
Deel 8, Boek 78, Nummer 696:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
dat hij werd gevraagd over een man die had beloofd dat hij alle dagen van zijn leven zou vasten, toen de dag van 'Id al Adha of 'Id-al-Fitr kwam.
'Abdullah bin 'Umar zei: Jullie hebben inderdaad een goed voorbeeld in de Boodschapper van Allah. Hij heeft niet vastgehouden op de dag van 'Id al Adha of de dag van 'Id-al-Fitr, en we hebben niet de intentie om op deze twee dagen te vasten.
Deel 8, Boek 78, Nummer 697:
Overgeleverd door Ziyad bin Jubair:
Ik was bij Ibn 'Umar toen een man hem vroeg: "Ik heb beloofd elke dinsdag of woensdag gedurende mijn leven te vasten en als de dag van mijn vasten samenvalt met de dag van Nahr (de eerste dag van 'Id-al-Adha), (Wat moet ik doen?)" Ibn 'Umar zei: "Allah heeft bevolen dat geloften moeten worden vervuld, en we zijn verboden om op de dag van Nahr te vasten." De man herhaalde zijn vraag en Ibn 'Umar herhaalde zijn eerdere antwoord, zonder iets toe te voegen.
Deel 8, Boek 78, Nummer 698:
Overgeleverd door Abu Huraira:
We gingen uit in het gezelschap van de Boodschapper van Allah op de dag van (de slag van) Khaibar, en we kregen geen goud of zilver als oorlogsbuit, maar we kregen eigendom in de vorm van dingen en kleding. Toen presenteerde een man genaamd Rifa'a bin Zaid, uit de stam van Bani Ad-Dubaib, een slaaf genaamd Mid'am aan de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah bekeerde zich naar de vallei van Al-Qura, en toen hij in de vallei van Al-Qura was, werd een pijl afgevuurd door een onbekende persoon, trof en doodde Mid'am die een kameel van de Boodschapper van Allah liet knielen. De mensen zeiden: "Gefeliciteerd met hem (de slaaf) voor het verkrijgen van Paradijs." De Boodschapper van Allah zei: "Nee! Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, voor het laken dat hij stal uit de oorlogsbuit voordat het werd verdeeld op de dag van Khaibar, brandt het nu over hem." Toen de mensen dat hoorden, bracht een man één of twee Shiraks (leren riemen van schoenen) naar de Profeet. De Profeet zei: "Een Shirak van vuur, of twee Shiraks van vuur."
Verzoening voor Niet-nagekomen Eeden
Deel 8, Boek 79, Nummer 699:
Overgeleverd door Ka'b bin 'Ujra:
Ik kwam naar de Profeet en hij zei tegen mij: "Kom dichterbij." Dus ging ik dichterbij en hij zei: "Zorgen je luizen?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "(Scheer je hoofd) en doe boete in de vorm van vasten, Sadaqa (geven in de liefdadigheid), of een offerdier brengen." (De sub-verteller) Aiyub zei: "Het vasten moet voor drie dagen zijn, en het Nusuk (offer) moet een schaap zijn, en de Sadaqa moet aan zes arme personen worden gegeven."
Deel 8, Boek 79, Nummer 700:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik ben ten einde raad!" De Profeet zei: "Wat is er aan de hand?" Hij zei: "Ik had geslachtsgemeenschap met mijn vrouw (terwijl ik vastte) in Ramadan." De Profeet zei: "Heb je genoeg om een slaaf vrij te kopen?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je twee opeenvolgende maanden vasten?" De man zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je zestig arme mensen voeden?" De man zei: "Nee." Toen zei de Profeet hem: "Ga zitten," en hij ging zitten. Daarna werd een 'Irq, d.w.z. een grote mand met daden, naar de Profeet gebracht en de Profeet zei tegen hem: "Neem dit en geef het als liefdadigheid." De man zei: "Aan armere mensen dan wij?" Toen glimlachte de Profeet zodat zijn voorhoektanden zichtbaar werden, en zei toen tegen hem: "Voer je gezin ermee." (Zie Hadith Nr. 157, Vol 3)
Deel 8, Boek 79, Nummer 701:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik ben ten einde raad!" De Profeet zei tegen hem: "Wat is er aan de hand?" Hij zei: "Ik heb geslachtsgemeenschap gehad met mijn vrouw (terwijl ik vastte) in Ramadan." De Profeet zei tegen hem?" "Kun je je een slaaf vrij kopen?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je twee opeenvolgende maanden vasten?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je zestig arme mensen voeden?" Hij zei: "Nee." Toen kwam een Ansari man met een Irq (een grote mand vol daden). De Profeet zei (tegen de man): "Neem deze (mand) en geef het als liefdadigheid." Die man zei: "Aan armere mensen dan wij, O Boodschapper van Allah? Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden! Er is geen huis tussen de twee bergen (van de stad Medina) armer dan wij." Toen zei de Profeet (tegen hem): "Ga en voed je gezin ermee."
Deel 8, Boek 79, Nummer 702:
Overgeleverd door Abu Huraira :
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik ben ten einde raad!" De Profeet zei: "Wat is er aan de hand?" Hij zei: "Ik heb geslachtsgemeenschap gehad met mijn vrouw (terwijl ik vastte) in Ramadan" De Profeet zei tegen hem, "Kun je je een slaaf vrij kopen?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je twee opeenvolgende maanden vasten?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je zestig arme mensen voeden?" Hij zei: "Ik heb niets." Later werd een Irq (grote mand) met daden aan de Profeet gegeven, en de Profeet zei (tegen hem): "Neem deze mand en geef het als liefdadigheid." De man zei: "Aan armere mensen dan wij? Er is inderdaad niemand tussen zijn (d.w.z. Medina's) twee bergen die armer is dan wij." Toen zei de Profeet: "Neem het en voed je gezin ermee."
Deel 8, Boek 79, Nummer 703:
Overgeleverd door Al-Ju'aid bin Abdur-Rahman:
As-Sa'ib bin Yazid zei: "De Sa' ten tijde van de Profeet was gelijk aan één Mudd plus een derde van een Mudd van uw tijd, en toen werd het verhoogd ten tijde van de Calief 'Umar bin 'Abdul Aziz."
Deel 8, Boek 79, Nummer 704:
Overgeleverd door Nafi:
Ibn Umar gaf zakaat van Ramadan (zakaat-al-Fitr) volgens de Mudd van de Profeet, de eerste Mudd, en hij gaf ook dingen voor boetedoening voor eden volgens de Mudd van de Profeet. Abu Qutaiba zei: "Malik zei tegen ons: 'Onze Mudd (d.w.z. van Medina) is beter dan de uwe en we zien geen superioriteit behalve in de Mudd van de Profeet!' Malik zei verder tegen mij: 'Als een heerser naar je zou komen en een Mudd vaststelt die kleiner is dan die van de Profeet, met welke Mudd zou je dan meten wat je geeft (voor boetedoening of zakaat-al-Fitr)?' Ik antwoordde: 'We zouden het geven volgens de Mudd van de Profeet.' Waarop Malik zei: 'Zie je dan niet in dat we uiteindelijk terug moeten keren naar de Mudd van de Profeet?'"
Deel 8, Boek 79, Nummer 705:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "O Allah! Verleen Uw zegeningen op hun maten, Sa' en Mudd (d.w.z. van de mensen van Medina)."
Deel 8, Boek 79, Nummer 706:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand een moslimslaaf bevrijdt, zal Allah elke deel van zijn lichaam redden van het Vuur voor het bevrijden van de overeenkomstige delen van het lichaam van de slaaf, zelfs zijn intieme delen zullen van het Vuur gered worden) vanwege het bevrijden van de intieme delen van de slaaf."
Deel 8, Boek 79, Nummer 707:
Overgeleverd door 'Amr:
Jabir zei: Een Ansari man maakte van zijn slaaf een Mudabbar en hij had geen ander eigendom dan hem. Toen de Profeet daarvan hoorde, zei hij (tot zijn metgezellen): "Wie wil hem (d.w.z. de slaaf) voor mij kopen?" Nu'aim bin An-Nahham kocht hem voor achthonderd Dirhams.
Ik hoorde Jabir zeggen: "Dat was een Koptische slaaf die in hetzelfde jaar stierf."
Deel 8, Boek 79, Nummer 708:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat ze van plan was Barira (een slavin) te kopen en haar meesters stelden voor dat ze Wala' zouden hebben. Toen 'Aisha dat aan de Profeet vertelde, zei hij: "Koop haar, want de Wala' is voor degene die de slaaf bevrijdt."
Deel 8, Boek 79, Nummer 709:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
Ik ging naar de Boodschapper van Allah met een groep mensen uit (de stam van) Al-Ash'ari, om te vragen naar beritten. De Profeet zei: "Bij Allah, ik zal jullie niets geven om op te rijden, en ik heb niets om jullie mee te laten rijden." We bleven daar zolang Allah wilde, en daarna werden er enkele kamelen naar de Profeet gebracht en hij beval dat we drie kamelen zouden krijgen. Toen we vertrokken, zeiden sommigen van ons tegen anderen: "Allah zal ons niet zegenen, want we gingen allemaal naar de Boodschapper van Allah om te vragen naar beritten, en hoewel hij had gezworen dat hij ons geen beritten zou geven, gaf hij ons toch." Dus keerden we terug naar de Profeet en vertelden hem dat. Hij zei: "Ik heb jullie geen beritten voorzien, maar Allah heeft dat gedaan. Bij Allah, als ik ooit een eed afleg en dan zie dat een ander beter is dan de eerste, maak ik boetedoening voor mijn (opgeheven) eed en doe ik wat beter is en maak ik boetedoening."
Deel 8, Boek 79, Nummer 710:
Overgeleverd door Hammad:
dezelfde overlevering hierboven (d.w.z. 709), "Ik maak boetedoening voor mijn opgeheven eed, en ik doe wat beter is, of ik doe wat beter is en maak ik boetedoening."
Deel 8, Boek 79, Nummer 711:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(De Profeet) Salomo zei: "Vanavond zal ik slapen met (mijn) negentig vrouwen, elk van wie een mannelijke afstamming zal krijgen die zal vechten voor Allah's zaak." Waarop zijn metgezel (Sufyan zei dat zijn metgezel een engel was) tegen hem zei: "Zeg: "Als Allah het wil" (Allah willing)." Maar Salomo vergat (om dat te zeggen). Hij sliep met al zijn vrouwen, maar geen van de vrouwen bracht een kind ter wereld, behalve degene die een halfjongen baarde. Abu Huraira voegde toe: De Profeet zei: "Als Salomo had gezegd: "Als Allah het wil" (Allah willing), zou hij niet onsuccesvol zijn geweest in zijn actie, en zou hij hebben bereikt wat hij had gewild." Eenmaal voegde Abu Huraira toe: de Boodschapper van Allah zei: "Als hij het had aanvaard."
Deel 8, Boek 79, Nummer 712:
Overgeleverd door Zahdam al-Jarmi:
We waren samen met Abu Musa Al-Ash'sari, en er waren banden van vriendschap en wederzijdse gunsten tussen ons en zijn stam. Zijn maaltijd werd voor hem gebracht en er zat kippen vlees in. Onder degenen die aanwezig waren, bevond zich een man uit Bani Taimillah met een rode huid, een bevrijde slaaf die geen Arabier was, en die man naderde de maaltijd niet. Abu Musa zei tegen hem: "Kom mee! Ik heb de Boodschapper van Allah zien eten van dat (d.w.z. kip)." De man zei: "Ik heb gezien (kippen) iets eten wat ik als vies beschouwde, en ik heb gezworen dat ik (zijn) vlees niet zal eten." Abu Musa zei: "Kom mee! Ik zal je informeren over (je) eed."
Eenmaal gingen wij in gezelschap van een groep Ash'ariyin naar de Boodschapper van Allah, om te vragen naar beridingen terwijl hij enkele kamelen uitdeelde van de kamelen van de zakaat. (Aiyub zei: "Ik denk dat hij zei dat de Profeet op dat moment in een boze stemming was.") De Profeet zei: "Bij Allah! Ik zal jullie geen beridingen geven, en ik heb niets om jullie te berijden." Nadat we vertrokken waren, werden er enkele kamelen van buitgemaak gebracht naar de Boodschapper van Allah en hij zei: "Waar zijn die Ash'ariyin? Waar zijn die Ash'ariyin?" Dus gingen wij (naar hem) en hij gaf ons vijf zeer vette, mooie kamelen. Wij beklommen ze en vertrokken, en toen zei ik tegen mijn metgezellen: 'We kwamen naar de Boodschapper van Allah om beridingen te vragen, maar hij zwoer dat hij ons geen beridingen zou geven, en later stuurde hij ons op en gaf ons beridingen, misschien vergat de Boodschapper van Allah zijn eed. Bij Allah, wij zullen nooit succesvol zijn, want wij hebben misbruik gemaakt van het feit dat de Boodschapper van Allah vergeten is zijn eed na te komen. Dus laten we terugkeren naar de Boodschapper van Allah om hem aan zijn eed te herinneren.' Wij keerden terug en zeiden: 'O Boodschapper van Allah! Wij kwamen naar u en vroegen u om beridingen, maar u zwoer dat u ons geen beridingen zou geven) maar later gaf u ons beridingen, en wij dachten of overwogen dat u uw eed vergeten was.' De Profeet zei: 'Vertrek, want Allah heeft jullie beridingen gegeven. Bij Allah, als Ik een eed afleg en later iets beters vind dan dat, doe ik wat beter is, en maak ik boete voor (de ontbinding van) mijn eed.' "
Deel 8, Boek 79, Nummer 713:
Overgeleverd door Zahdam:
dezelfde overlevering als hierboven (d.w.z. nr. 712).
Deel 8, Boek 79, Nummer 714:
Overgeleverd door Zahdam:
dezelfde overlevering als hierboven (d.w.z. nr. 712).
Deel 8, Boek 79, Nummer 715:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Samura:
De Boodschapper van Allah zei: "(O 'Abdur -Rahman!) Zoek geen heerschappij, want, als je de autoriteit van het regeren wordt gegeven zonder erom te vragen, dan zal Allah je helpen; maar als je het krijgt door erom te vragen, dan word je verantwoordelijk gehouden voor het (d.w.z. Allah zal je niet helpen). En als je een eed aflegt om iets te doen en later iets beters vindt dan dat, doe dan wat beter is en maak boete voor (de ontbinding van) je eed."
Wetten van Erfenis (Al-Faraa'id)
Deel 8, Boek 80, Nummer 716:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik werd ziek, dus de Boodschapper van Allah en Abu Bakr kwamen te voet om mij te bezoeken. Toen ze kwamen, was ik bewusteloos. De Boodschapper van Allah verrichtte de wassing en hij goot het water (van zijn wassing) over mij en ik kwam bij bewustzijn en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat moet ik doen met mijn bezittingen? Hoe moet ik ze verdelen?" De Profeet antwoordde niet totdat de goddelijke verzen over de erfenis werden geopenbaard.
Deel 8, Boek 80, Nummer 717:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: 'Wees voorzichtig met verdenkingen, want dat is de ergste van valse verhalen en zoek niet naar de fouten van de ander en bespied niet en haat elkaar niet en verlaat elkaar niet (verbreek jullie relaties) O slaven van Allah, wees broeders!' (Zie hadith nr. 90)
Deel 8, Boek 80, Nummer 718:
Overgeleverd door 'Aisha:
Fatima en Al 'Abbas kwamen naar Abu Bakr, op zoek naar hun deel van de bezittingen van de Boodschapper van Allah en op dat moment vroegen ze naar hun land in Fadak en hun deel uit Khaibar. Abu Bakr zei tegen hen: "Ik heb van de Boodschapper van Allah gehoord zeggen: 'Onze bezittingen kunnen niet geërfd worden, en wat we achterlaten, is voor het goede bestemd, maar de familie van Mohammed mag hun voorzieningen uit deze bezittingen nemen.' Abu Bakr voegde toe: 'Bij Allah, ik zal de procedure die ik zag dat de Boodschapper van Allah tijdens zijn leven volgde met betrekking tot deze bezittingen, niet verlaten.' Daarom verliet Fatima Abu Bakr en sprak niet meer met hem totdat ze stierf.
Deel 8, Boek 80, Nummer 719:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Onze (Apostelen') bezittingen mogen niet geërfd worden, en wat we achterlaten (na onze dood), is voor het goede bestemd."
Deel 8, Boek 80, Nummer 720:
Overgeleverd door Malik bin Aus:
'Ik ging en trad binnen bij 'Umar, zijn deurwachter, Yarfa zei: 'Uthman, 'Abdur -Rahman, Az-Zubair en Sa'd vragen uw toestemming (om u te zien). Mag ik hen binnenlaten?' 'Umar zei: 'Ja.' Dus hij liet hen binnen. Toen kwam hij opnieuw en zei: 'Mag ik 'Ali en 'Abbas binnenlaten?' Hij zei: 'Ja.' 'Abbas zei: 'O, leider van de gelovigen! Oordeelt tussen mij en deze man (Ali).' 'Umar zei: 'Ik smek Allah bij Wie toestemming zowel de hemel als de aarde bestaan, weten jullie dat de Boodschapper van Allah zei: 'Onze (de Apostelen') bezittingen zullen niet geërfd worden, en wat we achterlaten (na onze dood) is voor het goede bestemd?' En daarmee bedoelde de Boodschapper van Allah zichzelf.' De groep zei: '(Zeker), hij zei dat.' 'Umar richtte zich vervolgens tot 'Ali en 'Abbas en zei: 'Weten jullie beiden dat Allah's Boodschapper dat zei?' Ze antwoordden: '(Zeker), hij zei dat.' 'Umar zei: 'Dus laat me over deze zaak met jullie praten. Allah schonk Zijn Boodschapper iets van deze Fai' (d.w.z. buit gewonnen door de moslims in oorlog zonder te vechten) dat Hij aan niemand anders gaf; Allah zei:-- 'En wat Allah aan Zijn Boodschapper (Fai' buit) gaf .........om alle dingen te doen....(59.6) En die bezittingen waren alleen voor de Boodschapper van Allah. Toch, bij Allah, verzamelde hij die bezittingen niet voor zichzelf noch onthield hij ze u, maar hij gaf de inkomsten ervan aan u en verdeelde ze onder u totdat de huidige bezittingen overbleven, waaruit de Profeet zijn jaarlijkse onderhoud voor zijn familie besteedde, en wat er overbleef, besteedde hij waar Allah's bezittingen werden besteed (d.w.z. in het goede etc.). De Boodschapper van Allah volgde dat gedurende zijn leven.'
Nu smek ik u bij Allah, weten jullie dat allemaal?' Ze zeiden: 'Ja.' 'Umar zei toen tegen 'Ali en 'Abbas: 'Ik smek u bij Allah, weten jullie dat?' Beiden zeiden: 'Ja.' 'Umar voegde eraan toe: 'En toen de Profeet stierf, zei Abu Bakr: 'Ik ben de opvolger van de Boodschapper van Allah, en nam de leiding over die bezittingen en beheerde ze op dezelfde manier als de Boodschapper van Allah deed.'
Toen nam ik dit eigendom twee jaar lang in beheer, gedurende welke ik het beheerde zoals de Boodschapper van Allah en Abu Bakr dat deden. Toen kwamen jullie beiden ('Ali en 'Abbas) om met mij te spreken, met dezelfde claim en met het presenteren van dezelfde zaak. (O 'Abbas!) Jij kwam naar mij om te vragen naar jouw deel van het eigendom van je neef, en deze man (Ali) kwam naar mij om te vragen naar het deel van zijn vrouw van het eigendom van haar vader. Ik zei: 'Als jullie beiden dat willen, zal ik dat aan jullie geven op die voorwaarde (namelijk dat jullie de manier van de Profeet en Abu Bakr zouden volgen en zoals ik (Umar) het beheerde).' Zijn jullie nu op zoek naar een oordeel van mij dat anders is dan dat? Voorwaar, bij Allah, door wiens toestemming zowel de hemel als de aarde bestaan, ik zal geen oordeel geven anders dan dat totdat de Dag des Oordeels is gevestigd. Als jullie er niet in staat zijn om het te beheren, dan geef het dan terug aan mij, en ik zal voldoende zijn om het namens jullie te beheren.'
Deel 8, Boek 80, Nummer 721:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Zelfs een enkele Dinar van mijn eigendom mag niet verdeeld worden (na mijn overlijden aan mijn erfgenamen, maar wat ik achterlaat, met uitzondering van de voorziening voor mijn vrouwen en mijn bedienden, moet aan de armen geschonken worden."
Deel 8, Boek 80, Nummer 722:
Overgeleverd door 'Urwa:
'Aisha zei: "Toen de Boodschapper van Allah stierf, waren zijn vrouwen van plan om 'Uthman naar Abu Bakr te sturen om hen te vragen naar hun deel van de erfenis." Toen zei 'Aisha tegen hen: "Heeft de Boodschapper van Allah niet gezegd: 'De eigendommen van de Profeten zijn niet erfelijk, en wat we achterlaten is voor de liefdadigheid?'"
Deel 8, Boek 80, Nummer 723:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Ik ben de gelovigen dichter dan hun eigen zélven, dus wie (onder hen) sterft terwijl hij een schuld heeft en niets achterlaat om deze af te betalen, dan betalen wij zijn schulden namens hem, en wie (onder de gelovigen) sterft en wat eigendom achterlaat, dan is die eigendom voor zijn erfgenamen."
Deel 8, Boek 80, Nummer 724:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Geef de Fara'id (de delen van de erfenis die in de Koran voorgeschreven staan) aan degenen die er recht op hebben. Dan wat er overblijft, moet aan de dichtstbijzijnde mannelijke verwant van de overledene worden gegeven."
Deel 8, Boek 80, Nummer 725:
Overgeleverd door Sa'd bin Abi Waqqas:
Ik werd getroffen door een ziekte die me naar de rand van de dood bracht. De Profeet kwam om me te bezoeken. Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb veel eigendom en geen erfgenaam behalve mijn enige dochter. Zal ik tweederde van mijn eigendom aan de liefdadigheid geven?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "De helft ervan?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Eenderde ervan?" Hij zei: "Je mag dat doen) hoewel eenderde ook veel is, want het is beter voor je dat je nakomelingen rijk achterlaat dan dat je ze arm achterlaat, smekend om hulp. En wat je ook uitgeeft (voor Allahs sake) word je daarvoor beloond, zelfs voor een hap voedsel die je in de mond van je vrouw stopt." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Zal ik achterblijven en mijn emigratie niet voltooien?" De Profeet zei: "Als je achter mij wordt gelaten, dan zullen alle goede daden die je voor Allah doet, je upgraden en je hoog doen stijgen. Misschien zul je een lang leven hebben, zodat sommigen door jou kunnen profiteren en anderen (de vijanden) door jou kunnen worden geschaad." Maar de Boodschapper van Allah voelde spijt om Sa'd bin Khaula, omdat hij in Mekka stierf. (Sufyan, een sub-verteller zei dat Sa'd bin Khaula een man was uit de stam van Bani 'Amir bin Lu'ai.)
Deel 8, Boek 80, Nummer 726:
Overgeleverd door Al-Aswad bin Yazid:
Mu'adh bin Jabal kwam naar ons in Jemen als tutor en als heerser, en wij (het volk van Jemen) vroegen hem naar (de verdeling van het eigendom van) een man die overleden was en een dochter en een zuster achterliet. Mu'adh gaf de dochter de helft van het eigendom en gaf de zuster de andere helft.
Deel 8, Boek 80, Nummer 727:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Geef de Fara'id (delen voorgeschreven in de Koran) aan degenen die er recht op hebben; en wat er overblijft, moet aan de dichtstbijzijnde mannelijke verwant van de overledene worden gegeven."
Deel 8, Boek 80, Nummer 728:
Overgeleverd door Huzail bin Shirahbil:
Abû Musa werd gevraagd over (de erfenis van) een dochter, een kleindochter van een zoon, en een zuster. Hij zei: "De dochter zal de helft nemen en de zuster zal de helft nemen. Als je naar Ibn Mas'ud gaat, zal hij je hetzelfde vertellen." Ibn Mas'ud werd gevraagd en kreeg Abu Musa's oordeel te horen. Ibn Mas'ud zei toen: "Als ik hetzelfde oordeel zou geven, zou ik dwalen en niet tot de rechtgeleiden behoren. Het oordeel dat ik in dit geval zal geven, zal hetzelfde zijn als de Profeet deed, d.w.z. de helft is voor de dochter, en een zesde voor de kleindochter van een zoon, d.w.z. beide aandelen maken tweederde van het totale eigendom; en de rest is voor de zuster." Daarna kwamen we naar Abû Musa en informeerden hem over Ibn Mas'uds oordeel, waarop hij zei: "Dus, vraag me niet om oordelen, zolang deze geleerde man onder u is."
Deel 8, Boek 80, Nummer 729:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Geef de *Fara'id* (de aandelen voorgeschreven in de Koran) aan degenen die er recht op hebben, en dan wat er overblijft, moet worden gegeven aan de dichtstbijzijnde mannelijke verwant van de overledene."
Deel 8, Boek 80, Nummer 730:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De persoon over wie Allah's Boodschapper zei: "Als ik een *Khalil* uit deze natie (mijn volgelingen) zou moeten kiezen, dan zou ik hem (d.w.z. Abû Bakr) kiezen, maar de Islamitische broederschap is beter (of zei: goed)," beschouwde een grootvader als de vader zelf (in de erfenis).
Deel 8, Boek 80, Nummer 731:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
(In de vroege dagen van de Islam) werd de erfenis aan het nageslacht gegeven en het legaat aan de ouders, toen Allah afschafte wat Hij wenste van die orde en decreteerde dat de man de equivalente portie van twee vrouwen zou krijgen, en voor de ouders een zesde voor elk van hen, en voor een vrouw een achtste (als de overledene kinderen heeft) en een vierde (als hij geen kinderen heeft), voor een man een halve (als de overledene geen kinderen heeft) en een vierde (als zij kinderen heeft)."
Deel 8, Boek 80, Nummer 732:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper gaf het oordeel dat een mannelijke of vrouwelijke slaaf zou moeten worden gegeven in *Qisas* voor een abortuszaak van een vrouw uit de stam van Bani Lihyan (als bloedgeld voor de foetus), maar de vrouw op wie de straf was opgelegd, stierf, dus de Profeet beval dat haar eigendom zou worden geërfd door haar nageslacht en haar man en dat de straf zou worden betaald door haar *'Asaba*.
Deel 8, Boek 80, Nummer 733:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Mu'adh bin Jabal gaf dit oordeel voor ons in de tijd van Allah’s Boodschapper. De helft van de erfenis moet aan de dochter worden gegeven en de andere helft aan de zuster. Sulaiman zei: Mu'adh gaf een oordeel voor ons, maar hij noemde niet dat het in de tijd van Allah’s Boodschapper was.
Deel 8, Boek 80, Nummer 734:
Overgeleverd door Huzail:
'Abdullah zei: "Het oordeel dat ik in deze zaak zal geven, zal hetzelfde zijn als het oordeel van de Profeet, d.w.z. de helft is voor de dochter en een zesde voor de kleindochter van een zoon en de rest van de erfenis voor de zuster."
Deel 8, Boek 80, Nummer 735:
Overgeleverd door Jabir:
Terwijl ik ziek was, kwam de Profeet bij mij en vroeg om wat water om te voorzien in de *ablution*, en nadat hij zijn *ablution* had voltooid, strooide hij wat water van zijn *ablution* over mij, waarop ik bewust werd en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb zusters." Toen werden de goddelijke verzen betreffende de wetten van de erfenis geopenbaard.
Deel 8, Boek 80, Nummer 736:
Overgeleverd door Al-Bara:
De laatste Koranische vers dat (aan de Profeet) werd geopenbaard, was de laatste vers van Soerat-an-Nisa, d.w.z., 'Zij vragen u om een wettelijk oordeel. Zeg: Allah leidt (zo) aan degenen die geen nakomelingen of voorouders achterlaten als erfgenamen....' (4.176)
Deel 8, Boek 80, Nummer 737:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Ik ben dichter bij de gelovigen dan hun eigenselves, dus wie (onder hen) sterft en een erfenis achterlaat, zal zijn erfenis worden gegeven aan zijn *'Asaba*, en wie sterft met een schuld of afhankelijken of behoeftige kinderen, dan ben Ik hun steun."
Deel 8, Boek 80, Nummer 738:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Geef de *Fara'id* (de aandelen van de erfenis die voorgeschreven staan in de Koran) aan degenen die er recht op hebben; en wat er overblijft, moet worden gegeven aan de dichtstbijzijnde mannelijke verwant van de overledene."
Deel 8, Boek 80, Nummer 739:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas: betreffende het Heilige Vers:--'En aan iedereen hebben Wij erfgenamen aangewezen.'
Toen de emigranten naar Medina kwamen, waren de Ansar de erfgenamen van de emigranten (en omgekeerd) in plaats van hun eigen bloedverwanten (Dhawl-l-arham), en dat was vanwege de broederband die de Profeet tussen hen had gesticht, namelijk de Ansar en de emigranten. Maar toen het Diviene Vers:-- 'En aan ieder hebben Wij erfgenamen aangewezen,' (4:33) werd geopenbaard, werd de andere orde afgeschaft, namelijk 'Aan hen ook, aan wie Uw rechterhand een gelofte heeft gedaan.'
Deel 8, Boek 80, Nummer 740:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een man en zijn vrouw hadden een zaak van Lian (of Mula'ana) tijdens de levensduur van de Profeet en de man ontkende het vaderschap van haar kind.
De Profeet gaf zijn oordeel voor hun scheiding (divorce) en toen werd het kind alleen aan de vrouw toegeschreven.
Deel 8, Boek 80, Nummer 741:
Overgeleverd door 'Aisha:
'Utba (bin Abi Waqqas) zei tegen zijn broer Sa'd: "De zoon van de slavin van Zam'a is mijn zoon, dus wees zijn voogd." Toen het jaar van de Verovering van Mekka was, nam Sa'd dat kind en zei: "Hij is mijn neef, en mijn broer heeft me gevraagd om zijn voogd te zijn." Toen stond 'Abu bin Zam'a op en zei: "Maar het kind is mijn broer, en de zoon van de slavin van mijn vader, geboren op zijn bed." Toen gingen ze beiden naar de Profeet. Sa'd zei: "O Boodschapper van Allah! (Dit is) de zoon van mijn broer en hij heeft me gevraagd om zijn voogd te zijn." Toen zei 'Abu bin Zam'a: "(Maar hij is) mijn broer en de zoon van de slavin van mijn vader, geboren op zijn bed." De Profeet zei: "Dit kind is voor jou. O 'Abu bin Zam'a, want het kind is voor de eigenaar van het bed, en de overspelige ontvangt de stenen." Hij beval toen (zijn vrouw) Sauda bint Zam'a zich te bedekken voor die jongen, omdat hij de gelijkenis van de jongen met 'Utba opmerkte. Sindsdien heeft de jongen haar nooit meer gezien tot hij stierf.
Deel 8, Boek 80, Nummer 742:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het kind is voor de eigenaar van het bed."
Deel 8, Boek 80, Nummer 743:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik kocht Barira (een vrouwelijke slaaf). De Profeet zei (tegen mij): "Koop haar, want de *Wala'* is voor de bevrijde." Toen ze een schaap (in aalmoezen) werd gegeven. De Profeet zei: "Het (het schaap) is een aalmoezen voor haar (Barira) en een geschenk voor ons." Al -Hakam zei: "Barira's echtgenoot was een vrije man." Ibn 'Abbas zei: 'Toen ik hem zag, was hij een slaaf.'
Deel 8, Boek 80, Nummer 744:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De *Wala'* is voor de bevrijde (van de slaaf)."
Deel 8, Boek 80, Nummer 745:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De moslims bevrijdden geen slaven zoals Sa'iba, maar de mensen van de Pre-islamitische Tijd van Ongeluk deden dat wel.
Deel 8, Boek 80, Nummer 746:
Overgeleverd door Al-Aswad:
'Aisha kocht Barira om haar te bevrijden, maar haar meesters stelden voor dat haar *Wala'* (na haar dood) voor hen zou zijn. 'Aisha zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb Barira gekocht om haar te bevrijden, maar haar meesters hebben bedongen dat haar *Wala'* voor hen zal zijn." De Profeet zei: "Bevrijd haar, want de *Wala* is voor degene die (de slaaf) bevrijdt," of zei: "Degene die haar prijs betaalt." Toen kocht 'Aisha haar en bevrijdde haar. Daarna kreeg Barira de keuze (door de Profeet) (om bij haar echtgenoot te blijven of hem te verlaten).
Ze zei: "Als hij me zoveel en zoveel (geld) zou geven, zou ik niet bij hem blijven." (Al -Aswad voegde toe: Haar echtgenoot was een vrije man.) De sub-verteller voegde toe: De reeks van de vertellers van Al -Aswad's verklaring is onvolledig. De verklaring van Ibn Abbas, namelijk toen ik hem zag was hij een slaaf, is authentieker.
Deel 8, Boek 80, Nummer 747:
Overgeleverd door 'Ali:
We hebben geen Boek om te reciteren behalve het Boek van Allah (Koran) en dit papier. Toen haalde 'Ali het papier tevoorschijn, en zie! Er stond op geschreven, juridische uitspraken over de vergelding voor wonden, de leeftijden van de kamelen (die als zakaat of als bloedgeld moeten worden betaald). Er stond ook geschreven: 'Medina is een toevluchtsoord van Air (berg) tot Thaur (berg). Dus wie erin een ketterij (iets nieuws in de religie) introduceert of er een misdaad begaat of zo'n ketter onderdak geeft, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden zal op de Dag der Opstanding worden aanvaard. En wie (een bevrijde slaaf) zich als meester (d.w.z. bevriende) gedraagt bij mensen anders dan zijn echte meesters zonder toestemming van zijn echte meesters, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden zal op de Dag der Opstanding worden aanvaard.
En de toevlucht die door een moslim wordt verleend, wordt door alle moslims veilig gesteld, zelfs als deze door een van de laagste sociale status onder hen wordt verleend; en wie een moslim in dit opzicht verraadt, zal de vloek van Allah, de engelen en alle mensen op zich roepen, en geen van zijn verplichte of optionele goede daden zal op de Dag der Opstanding worden aanvaard."
Deel 8, Boek 80, Nummer 748:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet verbood de verkoop van de Wala' (van slaven) of het geven ervan als een geschenk.
Deel 8, Boek 80, Nummer 749:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Dat Aisha, de moeder van de gelovigen, van plan was een slavin te kopen om haar vrij te laten. De meester van de slavin zei: "We zijn bereid haar aan u te verkopen op de voorwaarde dat haar Wala voor ons is." Aisha vertelde dat aan Allah's Apostel, die zei: "Deze (voorwaarde) mag u niet weerhouden haar te kopen, want de Wala is voor degene die (de slaaf) vrijlaat."
Deel 8, Boek 80, Nummer 750:
Overgeleverd door Al-Aswad:
Aisha zei: "Ik kocht Barira en haar meesters stelden voor dat de Wala voor hen zou zijn." Aisha vertelde dat aan de Profeet en hij zei: "Bevrijd haar, want de Wala is voor degene die het zilver (d.w.z. de prijs voor het vrijlaten van de slaaf) geeft." Aisha voegde toe: "Dus ik bevrijdde haar. Daarna riep de Profeet haar (Barira) en gaf haar de keuze om terug te gaan naar haar man of niet. Ze zei: 'Als hij me zoveel en zoveel (geld) zou geven, zou ik niet bij hem blijven.' Dus ze koos voor zichzelf (d.w.z. weigerde terug te gaan naar haar man)."
Deel 8, Boek 80, Nummer 751:
Overgeleverd door Ibn Umar:
Toen Aisha van plan was Barira te kopen, zei ze tegen de Profeet: "Barira's meesters stelden voor dat ze de Wala zouden hebben." De Profeet zei (tegen Aisha): "Koop haar, want de Wala is voor degene die het zilver (betaalt) en de gunst (van bevrijding na het betalen van de prijs) doet."
Deel 8, Boek 80, Nummer 752:
Overgeleverd door Aisha:
Allah’s Apostel zei: "De Wala is voor degene die het zilver (betaalt) en de gunst (van bevrijding na het betalen van de prijs) doet."
Deel 8, Boek 80, Nummer 753:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "De bevrijde slaaf behoort tot de mensen die hem hebben bevrijd," of zei iets vergelijkbaars.
Deel 8, Boek 80, Nummer 754:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "De zoon van de zus van sommige mensen behoort tot hen of tot hun eigen mensen."
Deel 8, Boek 80, Nummer 755:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als iemand (onder de moslims) sterft, terwijl hij nog eigendom heeft, dan gaat die eigendom naar zijn erfgenamen; en als hij een schuld of onderhoudsplichtigen achterlaat, dan zullen wij voor hen zorgen."
Deel 8, Boek 80, Nummer 756:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Profeet zei: "Een moslim kan niet de erfgenaam zijn van een ongelovige, noch kan een ongelovige de erfgenaam zijn van een moslim."
Deel 8, Boek 80, Nummer 757:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sa'd bin Abi Waqqas en 'Abu bin Zam'a hadden een geschil over een jongen. Sa'd zei: "O Boodschapper van Allah! Deze (jongen) is de zoon van mijn broer, 'Utba bin Abi Waqqas die me vroeg om zijn voogd te zijn omdat hij zijn zoon was. Let alstublieft op tot wie hij verwantschap heeft." En 'Abu bin Zam'a zei: "Dit is mijn broer, o Boodschapper van Allah! Hij werd geboren op het bed van mijn vader door zijn slaafmeisje." Toen keek de Profeet naar de jongen en merkte een duidelijke gelijkenis op tussen hem en 'Utba, dus zei hij: "(Het speelgoed) is voor jou, o 'Abu bin Zam'a, want de jongen is voor de eigenaar van het bed, en de steen is voor de overspelige. Schuif jezelf weg voor de jongen, o Sauda bint Zam'a." 'Aisha voegde toe: Sindsdien had hij Sauda nooit meer gezien.
Deel 8, Boek 80, Nummer 758:
Overgeleverd door Sa'd:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wie beweert de zoon van een persoon te zijn die niet zijn vader is, en hij weet dat die persoon niet zijn vader is, dan is Paradijs hem verboden." Ik vertelde dat aan Abu Bakra, en hij zei: "Mijn oren hoorden dat en mijn hart memoreerde het van de Boodschapper van Allah."
Deel 8, Boek 80, Nummer 759:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Verwerp niet jullie vaders (d.w.z. beweer de zonen van personen te zijn die niet jullie vaders zijn), en wie zijn vader verwerpt, wordt beschuldigd van ongeloof."
Deel 8, Boek 80, Nummer 760:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er waren twee vrouwen met hun twee zonen. Een wolf kwam en nam de zoon van een van hen weg. Die vrouw zei tegen haar metgezel: 'De wolf heeft de zoon van jou meegenomen.' De ander zei: 'Maar hij heeft de zoon van jou meegenomen.' Dus zochten ze beiden het oordeel van (de Profeet) David, die oordeelde dat de jongen aan de oudere vrouw moest worden gegeven. Toen gingen ze beiden naar (de Profeet) Salomo, zoon van David, en informeerden hem over de zaak. Salomo zei: 'Geef me een mes zodat ik het kind in twee delen kan snijden en een helft aan elk van jullie kan geven.' De jongere vrouw zei: 'Doe dat niet; moge Allah jullie zegenen! Hij is haar kind.' Waarop hij het kind aan de jongere vrouw gaf." Abu Huraira voegde toe: Bij Allah! Ik had het woord 'Sakkin' nooit eerder gehoord als mes, behalve die dag, want wij noemden het 'Mudya'.
Deel 8, Boek 80, Nummer 761:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah kwam eens in een zeer vrolijke stemming bij mij, met zijn gelaatstrekken glinsterend van vreugde, en zei: "O 'Aisha! Zie je niet dat Mujazziz (een Qa'if) zojuist naar Zaid bin Haritha en Usama bin Zaid keek en zei: 'Deze voeten (van Usama en zijn vader) behoren tot elkaar.' (Zie hadith nr. 755, Deel 4)
Deel 8, Boek 80, Nummer 762:
Overgeleverd door 'Aisha:
Eenmaal kwam de Boodschapper van Allah bij mij en hij was in een zeer vrolijke stemming en zei: "O 'Aisha: Wist je niet dat Mujazziz Al- Mudliji binnenkwam en Usama en Zaid zag met een fluwelen deken over hen, en hun hoofden waren bedekt terwijl hun voeten onbedekt waren. Hij zei: 'Deze voeten behoren tot elkaar.'"
Limits en Straf opgelegd door Allah (Hudood)
Deel 8, Boek 81, Nummer 763:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer een overspelige illegaal seksueel contact heeft, dan is hij op dat moment geen gelovige; en wanneer iemand alcohol drinkt, dan is hij op dat moment geen gelovige; en wanneer een dief steelt, dan is hij op dat moment geen gelovige; en wanneer een rover rooft en de mensen hem bekijken, dan is hij op dat moment geen gelovige." Abu Huraira vertelde in een andere overlevering hetzelfde van de Profeet, met uitsluiting van roof.
Deel 8, Boek 81, Nummer 764:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet sloeg een dronken persoon met palmbladstengels en schoenen. En Abu Bakr gaf (een dergelijke zondaar) veertig zweepslagen.
Deel 8, Boek 81, Nummer 765:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man of de zoon van An-Nu'man werd bij de Profeet gebracht op verdenking van dronkenschap. Dus de Profeet beval alle mannen die aanwezig waren in het huis, hem te slaan. Dus allen sloegen hem, en ik was ook degene die hem met schoenen sloeg.
Deel 8, Boek 81, Nummer 766:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man of de zoon van An-Nu'man werd bij de Profeet gebracht in een staat van dronkenschap. De Profeet vond het moeilijk (was boos) en beval alle aanwezigen in het huis hem te slaan. En ze sloegen hem, met palmbladstengels en schoenen, en ik was er ook bij die hem sloeg.
Deel 8, Boek 81, Nummer 767:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet sloeg een dronken persoon met dadelbladstengels en schoenen. En Abu Bakr gaf een dronken persoon veertig zweepslagen.
Deel 8, Boek 81, Nummer 768:
Overgeleverd door Abu Salama:
Abu Huraira zei: "Een man die wijn had gedronken werd bij de Profeet gebracht. De Profeet zei: 'Sla hem!'" Abu Huraira voegde toe: "Dus sommigen van ons sloegen hem met onze handen, en sommigen met hun schoenen, en sommigen met hun kleding (door het te verdraaien als een zweep), en toen we klaar waren, zei iemand tegen hem: 'Moge Allah je vernederen!' Waarop de Profeet zei: 'Zeg dat niet, want je helpt Satan om hem te overweldigen.'"
Deel 8, Boek 81, Nummer 769:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib:
Ik zou geen spijt hebben van iemand die sterft als gevolg van het ontvangen van een wettelijke straf, behalve de dronken, want als hij zou sterven (tijdens het worden gestraft), zou ik bloedgeld geven aan zijn familie, omdat de Boodschapper van Allah geen vaste straf voor de dronken heeft vastgesteld.
Deel 8, Boek 81, Nummer 770:
Overgeleverd door As-Sa'ib bin Yazid:
We sloegen dronken personen met onze handen, schoenen, kleding (door het in de vorm van zweepslagen te verdraaien) tijdens de levensduur van de Profeet, Abu Bakr en het vroege deel van 'Umar's kalifaat. Maar tijdens de laatste periode van 'Umar's kalifaat gaf hij de dronken persoon veertig zweepslagen; en wanneer dronkenen stoute en ongehoorzame dingen deden, sloeg hij hen tachtig zweepslagen.
Deel 8, Boek 81, Nummer 771:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Tijdens de levensduur van de Profeet was er een man genaamd 'Abdullah wiens bijnaam Ezel was, en hij bracht de Boodschapper van Allah vaak aan het lachen. De Profeet sloeg hem vanwege het drinken (van alcohol). En eens werd hij op dezelfde aanklacht bij de Profeet gebracht en werd hij geslagen. Waarop een man onder het volk zei: "O Allah, vervloek hem! Hoe vaak is hij (al) op zo'n aanklacht bij de Profeet gebracht!" De Profeet zei: "Vervloek hem niet, want by Allah, ik weet dat hij Allah en Zijn Boodschapper liefheeft."
Deel 8, Boek 81, Nummer 772:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een dronken persoon werd bij de Profeet gebracht en hij beval hem te laten slaan (zweepslagen). Sommigen van ons sloegen hem met onze handen, en sommigen met hun schoenen, en sommigen met hun kleding (verdraaid in de vorm van een zweep). Toen die dronken persoon vertrok, zei een man: "Wat is er mis met hem? Moge Allah hem vernederen!" De Boodschapper van Allah zei: "Help Satan niet tegen je (moslim) broer."
Deel 8, Boek 81, Nummer 773:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Wanneer (een persoon) een overspelige illegaal seksueel contact heeft, dan is hij op dat moment geen gelovige; en wanneer iemand steelt, dan is hij op dat moment geen gelovige."
Deel 8, Boek 81, Nummer 774:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah vervloekt een man die een ei steelt en zijn hand wordt afgesneden, of een touw steelt en zijn handen worden afgesneden." Al - A'mash zei: "De mensen interpreteerden de Baida als een ijzeren helm, en ze dachten dat het touw een paar *Dinar* kon kosten."
Deel 8, Boek 81, Nummer 775:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
We waren met de Profeet in een vergadering en hij zei: 'Zweer mij trouw dat je niets anders zult aanbidden dan Allah, dat je niet zult stelen en dat je geen illegaal seksueel contact zult hebben." En toen (de Profeet) reciteerde hij de hele Vers (d.w.z. 60:12). De Profeet voegde toe: 'En wie van jullie zijn belofte nakomt, zijn beloning is bij Allah; en wie iets dergelijks begaat en de wettelijke straf daarvoor ontvangt, dat wordt beschouwd als de boetedoening voor die zonde, en wie iets dergelijks begaat en Allah hem verbergt, het is aan Allah om te beslissen of hij hem zal vergeven of straffen."
Deel 8, Boek 81, Nummer 776:
Overgeleverd door Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei tijdens de Hajjat-al-Wada: "Welke maand (van het jaar) denk je dat het heiligste is?" De mensen zeiden: "Deze huidige maand van ons (de maand Dhull -Hijja)." Hij zei: "Welke stad (land) denk je dat het heiligste is?" Ze zeiden: "Deze stad van ons (Mekka)." Hij zei: "Welke dag denk je dat het heiligste is?" De mensen zeiden: "Deze dag van ons." Hij zei toen: "Allah, de Bezielder, de Allerhoogste, heeft jullie bloed, jullie bezittingen en jullie eer heilig verklaard als deze dag van jullie in deze stad van jullie, in deze maand van jullie (en deze bescherming mag niet lichtvaardig worden opgevat) behalve rechtvaardig." Toen zei hij driemaal: "Heb ik Allah's Boodschap (aan jullie overgebracht)?" De mensen antwoordden hem telkens met: 'Ja.' De Profeet voegde toe: 'Moge Allah genadig zijn voor jullie (of, wee u)! Keer niet terug naar ongeloof na mij door elkaars nekken te breken.'
Deel 8, Boek 81, Nummer 777:
Overgeleverd door Aisha:
Telkens wanneer de Profeet voor een keuze stond tussen twee dingen, koos hij het gemakkelijkste van de twee, zolang het niet zondig was; maar als het zondig was, hield hij zich er ver van af. Bij Allah, hij nam nooit wraak voor zichzelf over een aangelegenheid die aan hem werd gepresenteerd, maar wanneer Allah's Grenzen werden overschreden, nam hij wraak voor Allah's Wil.
Deel 8, Boek 81, Nummer 778:
Overgeleverd door 'Aisha:
Usama benaderde de Profeet namens een vrouw (die diefstal had begaan). De Profeet zei: "De volkeren voor jullie werden vernietigd omdat ze de wettelijke straffen op de armen toepasten en de rijken vergeven. Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is! Als Fatima (de dochter van de Profeet) dat zou doen (d.w.z. stelen), zou ik haar hand afsnijden."
Deel 8, Boek 81, Nummer 779:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen van de Quraish werden zeer bezorgd over de Makhzumiya vrouw die diefstal had begaan. Ze zeiden: "Niemand kan (in het voordeel van de vrouw) spreken tegen Allah's Boodschapper en niemand durft dat te doen behalve Usama, die de favoriet is van Allah's Boodschapper." Toen Usama met Allah's Boodschapper over die zaak sprak, zei Allah's Boodschapper: "Intercideer je (met mij) om een van de wettelijke straffen van Allah te schenden?" Toen stond hij op en sprak de mensen toe, zeggende: "O mensen! De volkeren voor jullie dwaalden af omdat als een edele persoon stal, ze hem lieten, maar als een zwakke persoon onder hen stal, pasten ze de wettelijke straf op hem toe. Bij Allah, als Fatima, de dochter van Mohammed, zou stelen, zou Mohammed haar hand afsnijden.!"
Deel 8, Boek 81, Nummer 780:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "De hand moet worden afgesneden voor diefstal van iets dat een kwart van een *Dinar* of meer waard is."
Deel 8, Boek 81, Nummer 781:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "De hand van een dief moet worden afgesneden voor diefstal van een kwart van een *Dinar*."
Deel 8, Boek 81, Nummer 782:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "De hand moet worden afgesneden voor diefstal van een kwart van een *Dinar*."
Deel 8, Boek 81, Nummer 783:
Overgeleverd door 'Aisha:
De hand van een dief werd niet afgesneden tijdens de levensduur van de Profeet behalve voor diefstal van iets dat gelijk was aan een schild in waarde.
Deel 8, Boek 81, Nummer 784:
Overgeleverd door 'Aisha:
zoals hierboven (783).
Deel 8, Boek 81, Nummer 785:
Overgeleverd door 'Aisha:
De hand van een dief werd niet afgesneden voor diefstal van iets dat goedkoper was dan een Hajafa of een Turs (twee soorten schilden), elk waarvan een (respectabele) prijs waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 786:
Overgeleverd door 'Aisha:
De hand van een dief werd niet afgesneden voor het stelen van iets dat minder waard was dan de prijs van een schild, of het nu een Turs of Hajafa (twee soorten schilden) was, elk waarvan een (respectabele) prijs waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 787:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah sneed de hand af van een dief voor het stelen van een schild dat drie Dirhams waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 788:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet sneed de hand af van een dief voor het stelen van een schild dat drie Dirhams waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 789:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet sneed de hand af van een dief voor het stelen van een schild dat drie Dirhams waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 790:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet sneed de hand af van een dief voor het stelen van een schild dat drie Dirhams waard was.
Deel 8, Boek 81, Nummer 791:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah vervloekt de dief die een ei (of een helm) steelt waarvoor zijn hand moet worden afgesneden, of een touw steelt, waarvoor zijn hand moet worden afgesneden."
Deel 8, Boek 81, Nummer 792:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet sneed de hand af van een dame, en die dame kwam naar mij toe, en ik bracht haar boodschap aan de Profeet over en ze berouwde zich, en haar berouw was oprecht.
Deel 8, Boek 81, Nummer 793:
Overgeleverd door Ubada bin As-Samit:
Ik gaf de belofte van trouw aan de Profeet met een groep mensen, en hij zei: "Ik neem jullie belofte dat jullie niets anders zullen aanbidden dan Allah, dat jullie niet zullen stelen, dat jullie geen infanticide zullen begaan, dat jullie anderen niet zult lasteren door valse verklaringen te verzinnen en te verspreiden, en dat jullie mij niet zult ongehoorzamen in iets goeds. En wie van jullie aan al deze (verplichtingen van de belofte) voldoet, zijn beloning is bij Allah. En wie een van deze misdaden begaat en zijn wettige straf in deze wereld ontvangt, dat zal zijn boete en zuivering zijn. Maar als Allah zijn zonde verbergt, dan is het aan Allah, Die hem naar Zijn wens zal straffen of vergeven. Abu Abdullah zei: "Als een dief berouw heeft na het afsnijden van zijn hand, dan zal zijn getuigenis worden aanvaard. Evenzo, als iemand aan wie een wettelijke straf is opgelegd, berouw heeft, dan zal zijn getuigenis worden aanvaard."
Bestraffing van ongelovigen die oorlog voeren met Allah en Zijn Boodschapper
Deel 8, Boek 82, Nummer 794:
Overgeleverd door Anas:
Enige mensen van de stam 'Ukl kwamen naar de Profeet en bekeerden zich tot de Islam. Het klimaat van Medina was hen niet goed, dus de Profeet beval hen naar de (melkgevende) kamelen van de liefdadigheid te gaan en hun melk en urine (als medicijn) te drinken. Zij deden dat, en nadat ze van hun kwaal waren genezen (gezond waren geworden) keerden ze zich afvalligen (verlieten de Islam) en doodden de herder van de kamelen en namen de kamelen mee. De Profeet stuurde (enige mensen) op hun spoor en zo werden ze (gevangen genomen) en gebracht, en de Profeet beval dat hun handen en voeten zouden worden afgesneden en dat hun ogen zouden worden gesmoord met gloeiende stukken ijzer, en dat hun afgesneden handen en voeten niet zouden worden verbrand, totdat ze sterven.
Deel 8, Boek 82, Nummer 795:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet sneed de handen en voeten van de mannen behorende tot de stam 'Uraina af en verbrandde (hun bloedende ledematen) niet totdat ze stierven.
Deel 8, Boek 82, Nummer 796:
Overgeleverd door Anas:
Een groep mensen van 'Ukl (stam) kwam naar de Profeet en ze woonden bij de mensen van As-Suffa, maar ze werden ziek omdat het klimaat van Medina hen niet goed paste, dus ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Voorzie ons van melk." De Profeet zei: "Ik zie geen andere manier voor jullie dan om de kamelen van de Boodschapper van Allah te gebruiken." Dus gingen ze en dronken de melk en urine van de kamelen (als medicijn) en werden ze gezond en dik. Toen doodden ze de herder en namen de kamelen mee. Toen een hulpzoeker naar de Boodschapper van Allah kwam, stuurde hij enkele mannen op hun spoor en ze werden gevangen genomen en gebracht voor het middaguur. De Profeet beval om enkele stukken ijzer roodgloeiend te maken, en hun ogen werden ermee gesmoord en hun handen en voeten werden afgesneden en niet verbrand. Toen werden ze geplaatst op een plaats genaamd Al-Harra, en toen ze water om te drinken vroegen, werd er tot hun dood niets aan hen gegeven. (Abu Qilaba zei: "Deze mensen pleegden diefstal en moord en keerden zich af van de Islam nadat ze gelovigen (moslims) waren geweest, en vochten tegen Allah en Zijn Boodschapper.")
Deel 8, Boek 82, Nummer 797:
Overgeleverd door Anas bin Mal ik:
Een groep mensen van de stam 'Ukl (of 'Uraina) ----maar ik denk dat hij zei dat ze van 'Ukl waren - kwam naar Medina en (werden ziek, dus) de Profeet beval hen naar de kudde (melkgevende) teigenaarskamelen te gaan en hen te vertellen om naar buiten te gaan en de urine en melk van de kamelen te drinken (als medicijn). Dus gingen ze en dronken het, en toen ze gezond werden, doodden ze de herder en dreven de kamelen weg. Dit nieuws bereikte de Profeet vroeg in de ochtend, dus hij stuurde (enige) mannen op hun spoor en ze werden gevangen genomen en gebracht naar de Profeet voor het middaguur. Hij beval om hun handen en voeten af te snijden en hun ogen te branden met gloeiende stukken ijzer en ze werden gegooid op Al-Harra, en toen ze water om te drinken vroegen, werd er geen water aan hen gegeven. (Abu Qilaba zei: "Deze waren de mensen die diefstal en moord pleegden en zich afkeerden van de Islam nadat ze gelovigen (moslims) waren geweest, en vochten tegen Allah en Zijn Boodschapper").
Deel 8, Boek 82, Nummer 798:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Zeven (mensen) zullen door Allah in Zijn Schaduw op de Dag der Opstanding worden beschaduwd, wanneer er geen schaduw zal zijn behalve Zijn Schaduw. (Het zullen zijn), een rechtvaardige heerser, een jonge man die is opgegroeid in de aanbidding van Allah, een man die Allah in uittrekking herinnert en zijn ogen dan overspoeld worden met tranen, een man wiens hart gehecht is aan moskeeën (biedt zijn verplichte congregatiegebeden in de moskee), twee mannen die elkaar liefhebben voor Allahs Sake, een man die wordt geroepen door een charmante vrouw van edele afkomst om illegaal seksueel contact met haar te hebben, en hij zegt: 'Ik ben bang voor Allah,' en (ten slotte), een man die in het geheim liefdadigheid geeft, zodat zijn linkerhand niet weet wat zijn rechterhand heeft gegeven."
Deel 8, Boek 82, Nummer 799:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Profeet zei: "Wie mij (de kuisheid van) wat tussen zijn benen (d.w.z. zijn privédeelen) en wat tussen zijn kaken (d.w.z. zijn tong) garandeert, garandeer ik hem het Paradijs." Deel 8, Boek 82, Nummer 800i:
Overgeleverd door Anas:
Ik zal jullie een overlevering vertellen die niemand jullie na mij zal vertellen. Ik hoorde het van de Profeet. Ik hoorde de Profeet zeggen: "De Uur zal niet worden gevestigd" of zei: "Tot de tekenen van de Uur behoort dat religieuze kennis zal verdwijnen (door het overlijden van religieuze geleerden) en algemene onwetendheid (van religie) zal verschijnen; en het drinken van alcoholische dranken zal zeer gebruikelijk worden, en (openlijke) illegale seks zal heersen, en mannen zullen in aantal afnemen terwijl vrouwen in aantal zullen toenemen, zodat er voor vijftig vrouwen slechts één man zal zijn om voor hen te zorgen." Deel 8, Boek 82, Nummer 800e:
Overgeleverd door 'Ikrima van Ibn 'Abbas:
Allah's Boodschapper zei: "Wanneer een slaaf (van Allah) illegale seksuele omgang pleegt, is hij op het moment van het plegen geen gelovige; en wanneer hij steelt, is hij op het moment van stelen geen gelovige; en wanneer hij een alcoholische drank drinkt, is hij op het moment van drinken geen gelovige; en hij is geen gelovige wanneer hij een moord pleegt." 'Ikrima zei: Ik vroeg Ibn Abbas: "Hoe wordt geloof van hem weggenomen?" Hij zei: "Zo," door zijn handen te sluiten en vervolgens te openen, en voegde toe: "Maar als hij berouw heeft, keert geloof terug tot hem, zo," door zijn handen opnieuw te sluiten.
Deel 8, Boek 82, Nummer 801:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie een illegale seksuele omgang pleegt, is op het moment van het plegen geen gelovige, en een dief is op het moment van het stelen geen gelovige, en een drinker van alcoholische dranken is op het moment van het drinken geen gelovige. Toch is de poort van berouw daarna open."
Deel 8, Boek 82, Nummer 802:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is de grootste zonde?" Hij zei: "Het opzetten van rivalen aan Allah door anderen aan te bedden, hoewel Hij alleen U heeft geschapen." Ik vroeg: "Wat is daarna?" Hij zei: "Het doden van je kind zodat het je voedsel deelt." Ik vroeg: "Wat is daarna?" Hij zei: "Het plegen van illegale seksuele omgang met de vrouw van je buurman."
Deel 8, Boek 82, Nummer 803:
Overgeleverd door Ash-Sha'bi:
van 'Ali toen deze op een vrijdag een vrouw doodstelde door middel van steen. 'Ali zei: "Ik heb haar gestenigd volgens de traditie van Allah’s Boodschapper."
Deel 8, Boek 82, Nummer 804:
Overgeleverd door Ash Shaibani:
Ik vroeg 'Abdullah bin Abi Aufa: 'Heeft Allah’s Boodschapper de straf van Rajam (d.w.z. de doodstraf door middel van steniging) uitgevoerd?' Hij zei: "Ja." Ik zei: "Voor de openbaring van Soerat-ar-Nur of erna?" Hij antwoordde: "Ik weet het niet."
Deel 8, Boek 82, Nummer 805:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah Al-Ansari:
Een man uit de stam van Bani Aslam kwam naar Allah’s Boodschapper en informeerde hem dat hij illegale seksuele omgang had gepleegd en vier keer tegen zichzelf getuigde. Allah’s Boodschapper beval hem te stenenen tot de dood, omdat hij een getrouwd persoon was.
Deel 8, Boek 82, Nummer 806:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar Allah’s Boodschapper terwijl hij in de moskee was, en hij riep hem, zeggende: "O Boodschapper van Allah! Ik heb illegale seksuele omgang gepleegd." De Profeet keerde zijn gezicht naar de andere kant, maar die man herhaalde zijn verklaring vier keer, en nadat hij vier keer tegen zichzelf getuigde, riep de Profeet hem, zeggende: "Ben je gek?" De man zei: "Nee." De Profeet zei: "Ben je getrouwd?" De man zei: "Ja." Toen zei de Profeet: "Haal hem weg en stenen hem dood." Jabir bin 'Abdullah zei: Ik was onder degenen die deelnamen aan het stenenen van hem en wij stenenen hem bij de Musalla. Toen de stenen hem plaagden, vluchtte hij, maar wij haalden hem in bij Al-Harra en stenenen hem dood.
Deel 8, Boek 82, Nummer 807:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sa'd bin Abi Waqqas en 'Abd bin Zam'a hadden ruzie met elkaar (over een kind). De Profeet zei: "Het kind is voor jou, O 'Abd bin Zam'a, want het kind is voor (de eigenaar) van het bed. O Sauda! Scherm jezelf af van het kind." De sub-verteller, Al-Laith voegde toe (dat de Profeet ook zei): "En de steen is voor de persoon die illegale seksuele omgang pleegt."
Deel 8, Boek 82, Nummer 808:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De jongen behoort toe aan (de eigenaar van) het bed en de steen is voor de persoon die zich schuldig maakt aan geslachtsgemeenschap buiten de echt."
Deel 8, Boek 82, Nummer 809:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een jood en een jodin werden aangebracht bij de Boodschapper van Allah op verdenking van het plegen van geslachtsgemeenschap buiten de echt. De Profeet ondervroeg hen.
"Wat is de wettelijke straf (voor deze zonde) in jullie Boek (Thora)?" Ze antwoordden: "Onze priesters hebben de straf van het zwartmaken van de gezichten met houtskool en *Tajbiya* gecreëerd." 'Abdullah bin Salam zei: "O Boodschapper van Allah, zeg hen de Thora te halen." De Thora werd gehaald, en toen legde een van de joden zijn hand over de goddelijke vers van de *Rajam* (stenig tot de dood) en begon te lezen wat eraan voorafging en wat erna kwam. Op dat moment zei Ibn Salam tegen de jood: "Til je hand op." Zie! De goddelijke vers van de *Rajam* bevond zich onder zijn hand. Dus de Boodschapper van Allah beval dat de twee (zondaars) gestenigd werden, en zo geschiedde. Ibn 'Umar voegde toe:
Beide werden gestenigd bij Balat en ik zag de jood de jodin beschermen.
Deel 8, Boek 82, Nummer 810:
Overgeleverd door Jabir:
Een man uit de stam van Aslam kwam naar de Profeet en bekende dat hij zich schuldig had gemaakt aan geslachtsgemeenschap buiten de echt. De Profeet keerde zijn gezicht af van hem totdat de man zichzelf vier keer tegen zichzelf bekende. De Profeet zei tegen hem: "Ben je bezweken?" Hij zei: "Nee." Hij zei: "Ben je getrouwd?" Hij zei: "Ja." Toen beval de Profeet dat hij gestenigd werd, en hij werd gestenigd bij de *Musalla*. Toen de stenen hem plaagden, vluchtte hij, maar hij werd gevangen en gestenigd tot hij stierf. De Profeet sprak goed over hem en verrichtte zijn lijkbezorging.
Deel 8, Boek 82, Nummer 811d:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man had geslachtsgemeenschap met zijn vrouw in de maand *Ramadan* (terwijl hij vastte), en hij kwam de Boodschapper van Allah zoeken om zijn oordeel over die handeling te vragen. De Profeet zei (tegen hem): "Kun je een slaaf bevrijen?" De man zei: "Nee." De Profeet zei: "Kun je twee aaneengesloten maanden vasten?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Dan voed dan zestig arme mensen." Deel 8, Boek 82, Nummer 811e:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een man kwam naar de Profeet in de moskee en zei: "Ik ben verbrand (ruïneert)!" De Profeet vroeg hem: "Waarmee (wat heb je gedaan)?" Hij zei: "Ik heb geslachtsgemeenschap gehad met mijn vrouw in de maand *Ramadan* (terwijl ik vastte)." De Profeet zei tegen hem: "Geef aalmos." Hij zei: "Ik heb niets." De man ging zitten, en in de tussentijd kwam er een persoon aanrijden met een ezel die voedsel naar de Profeet droeg ..... (De sub-verteller, 'Abdur Rahman voegde toe: Ik weet niet wat voor soort voedsel het was). Op dat moment zei de Profeet: "Waar is de verbrande persoon?" De man zei: "Hier ben ik." De Profeet zei tegen hem: "Neem dit (voedsel) en geef het als aalmoes (aan iemand)." De man zei: "Aan een armere persoon dan ik? Mijn gezin heeft niets om te eten." Toen zei de Profeet tegen hem: "Eet het dan zelf."
Deel 8, Boek 82, Nummer 812:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Terwijl ik bij de Profeet was, kwam een man en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een wettelijk strafbare zonde begaan; wees mij de wettelijke straf op, alstublieft." De Profeet vroeg hem niet wat hij had gedaan. Toen werd de tijd voor het gebed rijp en de man presteerde het gebed samen met de Profeet, en toen de Profeet zijn gebed had voltooid, stond de man weer op en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een wettelijk strafbare zonde begaan; wees mij de straf op volgens de Wetten van Allah." De Profeet zei: "Heb je niet met ons gebeden?" Hij zei: "Ja." De Profeet zei: "Allah heeft je zonde vergeven." of zei: "....je wettelijk strafbare zonde."
Deel 8, Boek 82, Nummer 813:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Toen Ma'iz bin Malik naar de Profeet kwam (om te bekennen), zei de Profeet tegen hem: "Waarschijnlijk heb je alleen maar gekust (de vrouw), of knipperde, of naar haar gekeken?" Hij zei: "Nee, o Boodschapper van Allah!" De Profeet zei, zonder enige eufemisme, "Heb je geslachtsgemeenschap met haar?" De verteller voegde toe: (d.w.z. na zijn bekentenis) beval de Profeet dat hij gestenigd (tot de dood) werd.
Deel 8, Boek 82, Nummer 814:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man van onder de mensen kwam naar de Boodschapper van Allah terwijl de Boodschapper van Allah in de moskee zat, en sprak hem aan, zeggende: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een onwettige geslachtsgemeenschap gepleegd." De Profeet keerde zijn gezicht van hem af. De man kwam naar de kant waar de Profeet zijn gezicht naar had gekeerd, en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb een onwettige geslachtsgemeenschap gepleegd." De Profeet keerde zijn gezicht naar de andere kant, en de man kwam naar die kant, en toen hij vier keer bekende, riep de Profeet hem en zei: "Ben je gek?" Hij zei: "Nee, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Ben je getrouwd?" Hij zei: "Ja, O Boodschapper van Allah." De Profeet zei (tot de mensen): "Voer hem weg en steen hem dood." Ibn Shihab voegde toe: "Ik werd verteld door iemand die Jabir hoorde, dat Jabir zei: 'Ik was onder hen die de man stonede, en wij stonedden hem bij de Musalla ('Id bidplaats), en toen de stenen hem plaagden, sprong hij snel en vluchtte, maar wij haalden hem in bij Al -Harra en stonedden hem dood (daar).' "
Deel 8, Boek 82, Nummer 815:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Terwijl wij bij de Profeet waren, stond een man op en zei (tot de Profeet): "Ik smeek u bij Allah, dat u ons zult oordelen volgens de Wetten van Allah." Toen stond de tegenstander van de man op, die wijzer was dan hij, op, zeggende (tot Allah's Boodschapper): "Oordeel ons volgens Allah’s Wet en sta mij alstublieft vriendelijk toe (om te spreken)." De Profeet zei: "'Spreek.' Hij zei: "Mijn zoon was een arbeider die voor deze man werkte en hij pleegde een onwettige geslachtsgemeenschap met zijn vrouw, en ik gaf honderd schapen en een slaaf als losgeld voor de zonde van mijn zoon. Toen vroeg ik een geleerde over deze zaak en hij vertelde me dat mijn zoon honderd zweepslagen zou moeten krijgen en een jaar verbannen worden, en de vrouw van de man zou gestemd moeten worden." De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, Ik zal u oordelen volgens de Wetten van Allah. Uw honderd schapen en de slaaf moeten aan u worden teruggegeven, en uw zoon moet honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbannen worden. O Unais! Ga naar de vrouw van deze man, en als ze bekent, steen haar dan dood." Unais ging naar haar toe en ze bekende. Hij stonedde haar vervolgens dood.
Deel 8, Boek 82, Nummer 816:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
'Umar zei: "Ik ben bang dat na een lange tijd is verstreken, mensen zullen zeggen: "Wij vinden de verzen van de Rajam (stenen tot de dood) niet in het Heilige Boek," en daardoor zullen ze afdwalen door een verplichting te laten varen die Allah heeft geopenbaard. Voorwaar! Ik bevestig dat de straf van Rajam wordt opgelegd aan hem die een onwettige geslachtsgemeenschap pleegt, indien hij al getrouwd is en de misdaad wordt bewezen door getuigen of zwangerschap of bekentenis." Sufyan voegde toe: "Ik heb deze overlevering op deze manier gememoriseerd." 'Umar voegde toe: "Zeker, de Boodschapper van Allah voerde de straf van Rajam uit, en zo hebben wij dat ook gedaan na hem."
Deel 8, Boek 82, Nummer 817:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik gebruikte om (de Koran te) onderwijzen aan enkele mensen van de Muhajirin (emigranten), onder wie Abdur Rahman bin 'Auf. Terwijl ik in zijn huis was in Mina, en hij bij 'Umar bin Al-Khattab was tijdens 'Umars laatste hadj, kwam Abdur-Rahman naar mij toe en zei: "Ik zou willen dat je de man had gezien die vandaag naar de Leider van de Gelovigen ('Umar) kwam, en zei: 'O Leider van de Gelovigen! Wat denk je van zo iemand die zegt: 'Als 'Umar zou sterven, zal ik de eed van trouw aan zo'n persoon afleggen, want de eed van trouw aan Abu Bakr was niets dan een snelle, plotselinge actie die daarna werd gevestigd.' 'Umar raakte boos en zei toen: 'Allah bereid, ik zal vanavond voor het volk staan en hen waarschuwen tegen die mensen die anderen van hun rechten willen beroven (de kwestie van het bestuur)."’ Abdur-Rahman zei: "Ik zei: 'O Leider van de gelovigen! Doe dat niet, want de hadj-periode verzamelt het riffraff en het puin, en zij zullen zich verzamelen rondom jou als je gaat staan om tot het volk te spreken. En ik ben bang dat je iets zult zeggen, en sommige mensen je verklaring zullen verspreiden en misschien niet zullen zeggen wat je daadwerkelijk hebt gezegd en misschien de betekenis ervan niet zullen begrijpen, en verkeerd zullen interpreteren, dus je moet wachten tot je Medina bereikt, want dat is de plaats van emigratie en de plaats van de Tradities van de Profeet, en daar kun je in contact komen met de geleerde en nobele mensen, en je ideeën met vertrouwen aan hen vertellen; en de geleerde mensen zullen je verklaring begrijpen en deze op de juiste plaats zetten.' Daarop zei 'Umar: 'Bij Allah! Allah bereid, ik zal dit doen in de eerste toespraak die ik zal geven voor het volk in Medina.'" Ibn Abbas voegde toe: "We bereikten Medina tegen het einde van de maand Dhul-Hijja, en toen het vrijdag was, gingen we snel (naar de moskee) zodra de zon was gezakt, en ik zag Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail zitten aan de hoek van de kansel, en ik ging ook zitten dicht bij hem, zodat mijn knie zijn knie raakte, en na een korte tijd kwam 'Umar bin Al-Khattab naar buiten, en toen ik hem naderen zag, zei ik tegen Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: 'Vandaag zal 'Umar iets zeggen dat hij nog nooit eerder heeft gezegd sinds hij als Calief werd gekozen.' Sa'id ontkende mijn verklaring met verbazing en zei: 'Welke zaak verwacht je dat 'Umar zal zeggen, die hij nog nooit eerder heeft gezegd?'. In de tussentijd ging 'Umar op de kansel zitten en toen de oproepers voor het gebed hun oproep hadden voltooid, stond 'Umar op, en nadat hij Allah had verheerlijkt en geprezen zoals Hij het verdiende, zei hij: 'Nu dan, ik ga jullie iets vertellen dat (Allah) mij heeft opgeschreven om te zeggen. Ik weet het niet; misschien kondigt het mijn dood aan, dus wie het begrijpt en het zich herinnert, moet het aan anderen doorvertellen waar zijn mount hem brengt, maar als iemand bang is dat hij het niet begrijpt, dan is het hem verboden om over mij te liegen. Allah heeft Mohammed met de Waarheid gezonden en heeft het Heilige Boek aan hem geopenbaard, en onder wat Allah heeft geopenbaard, was het vers van de Rajam (de steenstraffen van een getrouwd persoon (man & vrouw) die illegale seksuele omgang heeft, en wij reciteerden dit vers en begrepen en memoriseerden het. De Boodschapper van Allah voerde de straf van de steenstraffen uit en dat deden wij ook na hem."
Ik ben bang dat na een lange tijd iemand zal zeggen: 'Bij Allah, wij vinden de Vers van de Rajam niet in van Allah Boek,' en zo zullen ze dwalen door een verplichting te laten die Allah heeft geopenbaard. En de straf van de Rajam is om te worden toegebracht aan elk getrouwd persoon (man en vrouw), die illegale geslachtsgemeenschap heeft, indien het vereiste bewijs beschikbaar is of er sprake is van conceptie of bekentenis. En toen reciteerden wij onder de Verzen in van Allah Boek: 'O mensen! Beweer niet de nakomelingen te zijn van anderen dan jullie vaders, want het is ongeloof (ondankbaarheid) van jullie kant dat jullie beweren de nakomelingen te zijn van anderen dan jullie echte vader.' Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Prijst mij niet overdreven, zoals Jezus, zoon van Maria, geprezen werd, maar noem mij Allah's Slaaf en Zijn Apostel.' (O mensen!) Ik ben geïnformeerd dat een spreker onder jullie zegt: 'Bij Allah, als 'Umar zou sterven, zal ik de eed van trouw aan zo'n en zo'n persoon geven.' Men mag zichzelf niet misleiden door te zeggen dat de eed van trouw die aan Abu Bakr werd afgelegd plotseling werd afgelegd en succesvol was. Zeker, dat was zo, maar Allah redde (de mensen) van het kwaad ervan, en er is niemand onder jullie die de kwaliteiten van Abu Bakr heeft. Onthoud dat wie een eed van trouw aan iemand onder jullie aflegt zonder de andere moslims te raadplegen, noch die persoon, noch de persoon aan wie de eed van trouw is afgelegd, worden gesteund, opdat ze beiden niet gedood worden.
En na de dood van de Profeet werden we ongetwijfeld geïnformeerd dat de Ansar het oneens waren met ons en zich verzamelden in de schuur van Bani Sa'da.
Ali en Zubair en iedereen die hen steunde, stonden tegenover ons, terwijl de emigranten zich verzamelden bij Abu Bakr. Ik zei tegen Abu Bakr: 'Laten we naar deze Ansari broeders van ons gaan.' Dus gingen we op zoek naar hen, en toen we ons tot hen naderden, ontmoetten twee vrome mannen van hen ons en informeerden ons over de definitieve beslissing van de Ansar, en zeiden: 'O groep van Muhajirin (emigranten)! Waar gaan jullie heen?' We antwoordden: 'We gaan naar deze Ansari broeders van ons.' Ze zeiden tegen ons: 'Jullie zouden er niet te dichtbij moeten komen. Voer uit wat we al hebben besloten.' Ik zei: 'Bij Allah, we zullen naar hen toe gaan.' En zo gingen we verder tot we hen bereikten bij de schuur van Bani Sa'da. Zie! Er zat een man onder hen en was gehuld in iets. Ik vroeg: 'Wie is die man?' Ze zeiden: 'Hij is Sa'd bin 'Ubada.' Ik vroeg: 'Wat is er met hem mis?' Ze zeiden: 'Hij is ziek.' Nadat we een tijdje hadden gezeten, zei de spreker van de Ansar: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah,' en Allah prijzen zoals Hij verdiende, voegde hij eraan toe: 'Om verder te gaan, wij zijn Allah's Ansar (helpers) en de meerderheid van het moslimleger, terwijl jullie, de emigranten, een kleine groep zijn en sommige mensen onder jullie kwamen met de intentie om ons te weerhouden van het beoefenen van deze zaak (van het kaliefschap) en om ons ervan te beroven.' Toen de spreker klaar was, had ik de intentie om te spreken, want ik had een toespraak voorbereid die ik graag wilde uitspreken in aanwezigheid van Abu Bakr, en ik vermeed het om hem te provoceren. Dus toen ik wilde spreken, zei Abu Bakr: 'Wacht even.' Ik wilde hem niet boos maken. Dus gaf Abu Bakr zelf een toespraak, en hij was wijzer en geduldiger dan ik. Bij Allah, hij liet geen enkele zin van mijn eigen voorbereide toespraak die ik graag wilde uitspreken, onvermeld, maar hij zei er iets van of beter dan dat spontaan. Na een pauze zei hij: 'O Ansar! Jullie verdienen alle (de kwaliteiten die jullie aan jullie toe hebben geschreven, maar deze kwestie (van het kaliefschap) is alleen voor de Quraish, omdat zij de besten van de Arabieren zijn wat betreft afkomst en thuis, en ik stel voor dat jullie een van deze twee mannen kiezen, dus leg de eed van trouw aan een van hen af zoals jullie willen.' En toen hield Abu Bakr mijn hand en de hand van Abu Ubada bin Abdullah die onder ons zat. Ik vond niets afkeuren van wat hij had gezegd, behalve dat voorstel, want bij Allah, ik zou liever mijn nek laten afhakken als boete voor een zonde dan een heerser worden over een natie, waarvan een van de leden Abu Bakr is, tenzij op het moment van mijn dood mijn eigen-zelf iets suggereert dat ik op dit moment niet voel.' En toen zei een van de Ansar: 'Ik ben de pilaar waarop de kameel met een huidziekte (eczeem) zich schuurt om de jeuk te stillen (d.w.z., ik ben een edele), en ik ben als een hoogwaardige dadelpalm! O Quraish. Er moet een heerser van ons zijn en een van jullie.' Toen was er een rumoer in de bijeenkomst en hun stemmen stegen zodat ik vreesde dat er een groot meningsverschil zou ontstaan, dus zei ik: 'O Abu Bakr! Houd je hand uit.' Hij hield zijn hand uit en ik legde de eed van trouw aan hem, en toen gaven alle emigranten de eed van trouw en zo deden de Ansar daarna. En zo werden we overwinningvol over Sa'd bin Ubada (die de Al-Ansar wilden tot heerser maken). Een van de Ansar zei: 'Jullie hebben Sa'd bin Ubada gedood.' Ik antwoordde: 'Allah heeft Sa'd bin Ubada gedood.' Umar voegde toe: "Bij Allah, behalve de grote tragedie die ons is overkomen (d.w.z. de dood van de Profeet), was er geen groter probleem dan de eed van trouw die aan Abu Bakr is gezworen, omdat we bang waren dat als we de mensen zouden laten gaan, ze na ons de eed van trouw aan een van hun mannen zouden geven, in welk geval we hen zouden toestemming zouden geven voor iets tegen onze echte wens, of hen zouden tegenwerken en groot onheil zouden veroorzaken. Dus als iemand een eed van trouw aan iemand anders (om een Calief te worden) aflegt zonder de andere moslims te raadplegen, dan mag de persoon die hij heeft gekozen geen eed van trouw krijgen, opdat beiden niet gedood worden."
Deel 8, Boek 82, Nummer 818:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid Al-Jihani:
Ik hoorde de Profeet bevelen dat een ongehuwde persoon die schuldig is aan illegaal seksueel contact honderd zweepslagen krijgt en een jaar wordt verbannen. Umar bin Al-Khattab verbond ook een dergelijke persoon, en deze traditie is nog steeds geldig.
Deel 8, Boek 82, Nummer 819:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah oordeelde dat de ongehuwde persoon die schuldig was aan illegaal seksueel contact een jaar lang verbannen moest worden en de wettelijke straf (d.w.z. honderd zweepslagen) moest ontvangen.
Deel 8, Boek 82, Nummer 820:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet vervloekte de effeminate mannen en de vrouwen die de gelijkenis (manieren) van mannen aannemen. Hij zei ook: "Verban ze uit jullie huizen." Hij verbond zo iemand en zo, en 'Umar verbond ook zo iemand.
Deel 8, Boek 82, Nummer 821:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet terwijl hij (de Profeet) zat, en zei: "O Boodschapper van Allah! Geef uw oordeel volgens de Wetten van Allah (in ons geval)." Toen stond zijn tegenstander op en zei: "Hij heeft de waarheid gesproken, O Boodschapper van Allah! Beslis zijn zaak volgens de Wetten van Allah. Mijn zoon was een arbeider die voor deze persoon werkte, en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw, en de mensen vertelden mij dat mijn zoon gestenigd moest worden, maar ik bood honderd schapen en een slavengirl aan als losgeld voor hem. Toen vroeg ik het aan de religieuze geleerden, en ze vertelden mij dat mijn zoon honderd zweepslagen moest krijgen en een jaar lang verbannen moest worden." De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, zal ik u oordelen volgens de Wetten van Allah. De schapen en de slavengirl zullen aan u worden teruggegeven en uw zoon zal honderd zweepslagen krijgen en een jaar lang verbannen worden. En jij, O Unais! Ga naar de vrouw van deze man (en als ze bekent), stoneer haar dood." Dus Unais ging 's ochtends vroeg en stoneerde haar dood (nadat ze had bekend).
Deel 8, Boek 82, Nummer 822:
Overgeleverd door Abu Huraira en Said bin Khalid:
Om een oordeel van de Boodschapper van Allah te vragen over een ongehuwde slavengirl die schuldig is aan illegaal seksueel contact. Hij antwoordde: "Als ze illegaal seksueel contact pleegt, dan geef haar dan (vijftig zweepslagen), en als ze illegaal seksueel contact pleegt (daarna voor de tweede keer), dan geef haar dan (vijftig zweepslagen), en als ze illegaal seksueel contact pleegt (voor de derde keer), dan geef haar dan (vijftig zweepslagen) en verkoop haar, zelfs voor een haar touw." Ibn Shihab zei: "Ik weet niet zeker of de Profeet beval dat ze verkocht moest worden na de derde of vierde keer dat ze illegaal seksueel contact pleegde."
Deel 8, Boek 82, Nummer 823:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een slavengirl illegaal seksueel contact pleegt en ze wordt schuldig bevonden aan illegaal seksueel contact, dan moet ze (vijftig zweepslagen) krijgen, maar ze moet niet worden berispt; en als ze opnieuw illegaal seksueel contact pleegt, dan moet ze opnieuw (vijftig zweepslagen) krijgen, maar ze moet niet worden berispt; en als ze voor de derde keer illegaal seksueel contact pleegt, dan moet ze verkocht worden, zelfs voor een haar touw."
Deel 8, Boek 82, Nummer 824:
Overgeleverd door Ash-Shaibani:
Ik vroeg 'Abdullah bin Abi 'Aufa over de Rajam (iemandstenen tot de dood voor het plegen van illegaal seksueel contact). Hij antwoordde: "De Profeet voerde de straf van Rajam uit." Ik vroeg: "Was dat voor of na de openbaring van Soerat-an-Nur?" Hij antwoordde: "Ik weet het niet."
Deel 8, Boek 82, Nummer 825:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De joden kwamen naar de Boodschapper van Allah en vertelden hem dat een man en een vrouw onder hen illegaal seksueel contact hadden gepleegd.
De Boodschapper van Allah zei tegen hen: "Wat vinden jullie in de Thora over de Rajam?" Ze antwoordden: "We schamen hen alleen en slaan hen met zweepslagen." 'Abdullah bin Salam zei tegen hen: "Jullie hebben gelogen, de straf van Rajam staat in de Thora." Ze brachten de Thora en openden deze. Een van hen legde zijn hand over de vers van de Rajam en las wat ervoor en erna stond. Abdullah bin Salam zei tegen hem: "Til je hand op." Toen hij hem optilde, verscheen de vers van de Rajam. Toen zeiden ze: "O Mohammed! Hij heeft de waarheid gesproken, de vers van de Rajam staat erin (Thora)." Toen beval de Boodschapper van Allah dat de twee personen (schuldig aan illegaal seksueel contact) werden gestenigd, en zo werd het gedaan, en ik zag de man zich over de vrouw buigen om haar te beschermen tegen de stenen.
Deel 8, Boek 82, Nummer 826:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Twee mannen hadden een geschil in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah. Een van hen zei: "Oordeelt ons volgens de Wetten van Allah." De andere, die verstandiger was, zei: "Ja, Boodschapper van Allah, oordeelt ons volgens de Wetten van Allah en sta mij toe om te spreken (eerst)." De Profeet zei tegen hem: 'Spreek.' Hij zei: "Mijn zoon was een arbeider voor deze man, en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw, en de mensen vertelden mij dat mijn zoon ter dood zou worden gestenigd, maar ik heb honderd schapen en een slavengirl gegeven als losgeld (verzoening) voor de zonde van mijn zoon." Toen vroeg ik de religieuze geleerden (daarover), en ze vertelden mij dat mijn zoon honderd zweepslagen zou krijgen en een jaar lang zou worden verbannen, en alleen de vrouw van deze man zou worden gestenigd tot de dood." De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, Ik zal u oordelen volgens de Wetten van Allah: O man, wat betreft uw schapen en slavengirl, die moeten naar u terugkeren." Toen liet de Profeet de zoon van de man honderd zweepslagen geven en een jaar lang verbannen, en beval Unais Al -Aslami om naar de vrouw van de andere man te gaan, en als ze bekende, haar te stenen tot de dood. Ze bekende en werd gestenigd tot de dood.
Deel 8, Boek 82, Nummer 827:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr kwam naar mij terwijl de Boodschapper van Allah sliep met zijn hoofd op mijn dij. Abu Bakr zei (tegen mij): "Je hebt de Boodschapper van Allah en de mensen vastgehouden, en er is geen water op deze plaats." Dus hij berispte mij en sloeg mijn flanken met zijn hand, en er kon me niets stoppen van bewegen behalve de neervalling van de Boodschapper van Allah (op mijn dij), en toen werd de Divine Vers van Tayammum geopenbaard.
Deel 8, Boek 82, Nummer 828:
Overgeleverd door Aisha:
Abu Bakr kwam naar mij toe en sloeg me gewelddadig met zijn vuist en zei: "Je hebt de mensen vastgehouden vanwege je ketting." Maar ik bleef bewegingsloos als ik dood was, zodat ik de Boodschapper van Allah niet zou wekken, hoewel die slag erg pijnlijk was.
Deel 8, Boek 82, Nummer 829:
Overgeleverd door Al-Mughira:
Sa'd bin Ubada zei: "Als ik een man met mijn vrouw zou vinden, zou ik hem doden met de scherpe kant van mijn zwaard." Toen de Profeet dat hoorde, zei hij: "Verbaast je Sa'd over zijn gevoel van ghira (zelfrespect)? Voorwaar, ik heb meer ghira dan Sa'd, en Allah heeft meer ghira dan ik."
Deel 8, Boek 82, Nummer 830:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een bedoeïen kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Mijn vrouw heeft een zwart kind ter wereld gebracht." De Profeet zei tegen hem: "Hebben jullie kamelen?" Hij antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Wat is de kleur ervan?" Hij antwoordde: "Ze zijn rood." De Profeet vroeg hem verder: "Zijn er een paar van hen grijs van kleur?" Hij antwoordde: "Ja." De Profeet vroeg hem: "Waar komt die grijsheid vandaan?" Hij zei: "Ik denk dat het van de kameelvoorouders afstamt." Toen zei de Profeet (tegen hem): "Daarom heeft jouw kind waarschijnlijk de kleur geërfd van zijn voorouders."
Deel 8, Boek 82, Nummer 831:
Overgeleverd door Abu Burda:
De Profeet gebruikte om te zeggen: "Niemand mag meer dan tien zweepslagen krijgen, tenzij hij schuldig is aan een misdaad, de wettelijke straf waarvan door Allah is toegewezen."
Deel 8, Boek 82, Nummer 832:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Jabir:
Op gezag van anderen, dat de Profeet zei: "Geen Straf overtreft de tien zweepslagen, behalve als iemand schuldig is aan een misdaad die een wettelijke straf vereist die door Allah is voorgeschreven."
Deel 8, Boek 82, Nummer 833:
Overgeleverd door Abu Burda Al-Ansari:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Sla niemand meer dan tien zweepslagen, tenzij hij betrokken is bij een misdaad die Allah's wettelijke Straf vereist."
Deel 8, Boek 82, Nummer 834:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood Al-Wisal (het continu vasten gedurende meer dan één dag zonder enige maaltijd te nemen). Een man uit de moslims zei: "Maar u doet Al-Wisal, o Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Wie onder jullie is vergelijkbaar met mij? Ik slaap en mijn Heer geeft mij te eten en te drinken." Toen het volk weigerde Al-Wisal op te geven, vastte de Profeet samen met hen gedurende één dag, brak zijn vasten niet en vervolgde zijn vasten voor nog een dag, en toen ze de nieuwe maan zagen, zei de Profeet: "Als de nieuwe maan niet was verschenen, zou ik jullie hebben laten doorgaan met jullie vasten (voor een derde dag)," alsof hij hen wilde straffen omdat ze weigerden Al-Wisal op te geven.
Deel 8, Boek 82, Nummer 835:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Degenen die voedsel kochten bij willekeur (zonder te wegen of te meten) werden in de tijd van de Boodschapper van Allah geslagen als ze het op dezelfde plaats verkochten waar ze het hadden gekocht, totdat ze het naar hun woningen droegen.
Deel 8, Boek 82, Nummer 836:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah nam nooit wraak voor zichzelf in enige zaak die aan hem werd voorgelegd totdat de grenzen van Allah werden overschreden, in welk geval hij wraak zou nemen voor Allah's sake.
Deel 8, Boek 82, Nummer 837:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik was getuige van de zaak van Lian (de zaak van een man die zijn vrouw beschuldigde van het plegen van illegale geslachtsgemeenschap toen ik vijftien jaar oud was. De Profeet beval dat ze zouden worden gedivorceerd, en de echtgenoot zei: "Als ik haar zou behouden, zou ik een leugenaar zijn." Ik herinner me dat Az - Zubair ook zei: "(Er werd gezegd) dat als die vrouw het kind zou baren met een beschrijving als deze, haar echtgenoot de waarheid zou bewijzen, maar als ze het zou baren met een beschrijving als deze, lijkend op een Wahra (een rode insect), zou hij onwaarachtig worden.") Ik hoorde Az-Zubair ook zeggen: "Uiteindelijk baarde ze een kind met een beschrijving die haar echtgenoot niet beviel."
Deel 8, Boek 82, Nummer 838:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
Ibn 'Abbas noemde het echtpaar dat de eed van Lian had afgelegd. 'Abdullah bin Shaddad zei (tegen hem): "Was dit de vrouw over wie de Boodschapper van Allah zei: 'Als ik ooit een vrouw met steen zou doodstenen zonder getuigen, (zou ik die vrouw met steen doodstenen)?' Ibn 'Abbas antwoordde: "Nee, die dame exposeerde zichzelf (door haar verdachte gedrag)."
Deel 8, Boek 82, Nummer 839:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Lian werd in de aanwezigheid van de Profeet genoemd, Asim bin Adi maakte een verklaring over het, en toen hij vertrok, kwam een man uit zijn stam naar hem toe klagen dat hij een man met zijn vrouw had gezien. Asim zei: "Ik ben slechts op de proef gesteld vanwege mijn verklaring." Dus hij bracht de man naar de Profeet en de man vertelde hem over het incident. De man (echtgenoot) had een geelachtige huid, was mager en had dun haar, terwijl de man die hij ervan beschuldigde met hem te zijn geweest, roodbruin was met dikke, vette benen en een dik lichaam. De Profeet zei: "O Allah! Openbaart de waarheid." Later beviel de vrouw een kind dat leek op de man die de echtgenoot ervan beschuldigde met haar te zijn geweest. Dus de Profeet liet hen de eed van Lian afleggen. Een man zei tegen Ibn Abbas in de vergadering: "Was dat dezelfde vrouw over wie de Profeet zei: 'Als ik een vrouw (voor het plegen van illegale geslachtsgemeenschap) met steen zou doodstenen zonder getuigen, zou ik die vrouw met steen doodstenen?'" Ibn Abbas zei: "Nee, dat was een andere vrouw die zich op zo'n verdachte manier onder de moslims gedroeg dat men haar ervan zou kunnen beschuldigen illegale geslachtsgemeenschap te hebben gepleegd."
Deel 8, Boek 82, Nummer 840:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Vermijd de zeven grote vernietigende zonden." Zij (de mensen!) vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat zijn dat?" Hij zei: "Het toevoegen van partners in aanbidding aan Allah; het beoefenen van tovenarij; het doden van een leven dat Allah heeft verboden, behalve voor een rechtvaardige zaak (volgens de islamitische wet); het opeten van rente (Riba), het opeten van het vermogen van een weeskind; het keren van je rug naar de vijand en bevrijden van het slagveld tijdens het vechten en het beschuldigen van eerbare vrouwen die nooit iets bedenken dat hun eer aanraakt en goede gelovigen zijn."
Deel 8, Boek 82, Nummer 841:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde Abu-l-Qasim (de Profeet) zeggen: "Als iemand zijn slaaf lastert en de slaaf is vrij van wat hij zegt, dan zal hij op de Dag der Opstanding worden geslagen, tenzij de slaaf echt is zoals hij hem heeft beschreven."
Deel 8, Boek 82, Nummer 842:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid Al -Juhani:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Ik smeek u om ons te oordelen volgens de Wetten van Allah." Toen stond zijn tegenstander, die wijzer was dan hij, op en zei: "Hij heeft de waarheid gesproken. Oordeel ons dus volgens de Wetten van Allah en sta mij alstublieft toe (om te spreken), O Boodschapper van Allah." De Profeet zei: "Spreek." Hij zei: "Mijn zoon was een arbeider voor de familie van deze man en hij pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw, en ik gaf honderd schapen en een slaaf als losgeld (voor mijn zoon), maar ik vroeg de religieuze geleerden (over deze zaak), en zij vertelden mij dat mijn zoon honderd zweepslagen zou krijgen en een jaar zou worden verbannen, en de vrouw van deze man zou worden gestenigd (tot de dood)." De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel is, Ik zal u (in deze zaak) oordelen volgens de Wetten van Allah. De honderd (schapen) en de slaaf zullen aan u worden teruggegeven en uw zoon zal honderd zweepslagen krijgen en een jaar worden verbannen. En O Unais! Ga in de ochtend naar de vrouw van deze man en vraag haar, en als ze bekent, steen haar dood." Ze bekende en hij steende haar dood.
Blood Money (Ad-Diyat)
Deel 9, Boek 83, Nummer 1:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Welke zonde is het grootste in de ogen van Allah?" De Profeet zei: "Een rivaal naast Allah plaatsen, terwijl Hij U alleen heeft geschapen." De man zei: "Wat is dan het volgende?" De Profeet zei: "Uw zoon doden, zodat hij uw voedsel niet met u deelt." De man zei: "Wat is dan het volgende?" De Profeet zei: "Illegaal seksueel contact hebben met de vrouw van uw buurman." Toen onthulde Allah in bevestiging van deze overlevering:En degenen die geen andere god naast Allah aanroepen, noch dat leven doden wat Allah verboden heeft, behalve voor een gerechtelijke zaak, noch ontucht begaan – en iedereen die dit doet zal een bestraffing ontvangen!' (25.68)
Deel 9, Boek 83, Nummer 2:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een oprechte gelovige blijft vrij in zijn religie, tenzij hij iemand onrechtvaardig doodt."
Deel 9, Boek 83, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Een van de slechte daden met een slechte consequentie waaruit degenen die erbij betrokken zijn, geen ontsnapping hebben, is het onrechtvaardig doden van iemand.
Deel 9, Boek 83, Nummer 4:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "De eerste gevallen die (op de Dag der Opstanding) onder de mensen zullen worden beslecht, zijn die van bloedvergieten."
Deel 9, Boek 83, Nummer 5:
Overgeleverd door Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi:
Een bondgenoot van Bani Zuhra die deelnam aan de slag bij Badr met de Profeet, zei: "O Allah's Boodschapper! Als ik een ongelovige ontmoet en we vechten, en hij mijn hand met het zwaard raakt en eraf snijdt, en dan onder een boom bij U schuilt en zegt: 'Ik heb me aan Allah overgegeven (d.w.z. de Islam aangenomen),' mag ik hem dan doden nadat hij dat heeft gezegd?" De Boodschapper van Allah zei: "Dood hem niet." Al-Miqdad zei: "Maar o Boodschapper van Allah! Hij heeft een van mijn handen afgesneden en zei dat nadat hij hem had afgesneden. Mag ik hem doden?" De Profeet zei: "Dood hem niet, want als u hem doodt, bevindt hij zich in de positie waarin u zich bevond voordat u hem doodde, en u bevindt zich in de positie waarin hij zich bevond voordat hij die zin uitsprak." De Profeet zei ook tegen Al-Miqdad: "Als een oprechte gelovige zijn geloof (Islam) verbergt voor de ongelovigen, en dan wanneer hij zijn Islam verklaart, u hem doodt, (zult u zondaar zijn). Denk eraan dat u ook uw geloof (Islam) verborg in Mekka voordat."
Deel 9, Boek 83, Nummer 6:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Geen mens wordt onrechtvaardig gedood, maar een deel van de verantwoordelijkheid voor de misdaad wordt gelegd op de eerste zoon van Adam die de traditie van doden (moorden) op aarde uitvond. (Het wordt gezegd dat hij Qabil was)."
Deel 9, Boek 83, Nummer 7:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Na mij (d.w.z. na mijn dood), word dan geen ongelovigen, door elkaar nekken te slaan."
Deel 9, Boek 83, Nummer 8:
Overgeleverd door Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir:
De Profeet zei tijdens Hajjat-al-Wada', "Laat de mensen stil zijn en luister naar mij. Na mij, word dan geen ongelovigen, door elkaar nekken te slaan."
Deel 9, Boek 83, Nummer 9:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Al-Kaba'ir (de grootste zonden) zijn: Allah in aanbidding partners geven, ondankbaar zijn tegenover je ouders," of zei, "een valse eed afleggen." (De sub-verteller, Shu'ba is er niet zeker van) Mu'adh zei: Shu'ba zei: "Al-kaba'ir (de grootste zonden) zijn: (1) Allah in aanbidding partners geven, (2) een valse eed afleggen (3) en ondankbaar zijn tegenover je ouders," of zei, "iemand onrechtvaardig vermoorden."
Deel 9, Boek 83, Nummer 10:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "De grootste van Al-Kaba'ir (de grote zonden) zijn (1) Allah in aanbidding partners geven, (2) een mensenleven vermoorden, (3) ondankbaar zijn tegenover je ouders (4) en een valse verklaring afleggen," of zei, "een valse getuigenis afleggen."
Deel 9, Boek 83, Nummer 11:
Overgeleverd door Usama bin Zaid bin Haritha:
De Boodschapper van Allah stuurde ons (om te vechten) tegen Al-Huraqa (een van de subtribes) van Juhaina. Wij bereikten die mensen in de ochtend en versloegen hen. Een man van de *Ansari* en ik achtervolgden een van hun mannen en toen we hem aanvielen, zei hij: "Er is niemand die aanbeden mag worden behalve Allah." De *Ansari* onthield zich van het doden van hem, maar ik stak hem met mijn speer tot ik hem doodde. Toen we (Medina) bereikten, bereikte dit nieuws de Profeet. Hij zei tegen mij: "O Usama! Heb je hem gedood nadat hij had gezegd: 'Er is niemand die aanbeden mag worden behalve Allah'?" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Hij zei dat om zichzelf te redden." De Profeet zei: "Je hebt hem gedood nadat hij had gezegd: 'Er is niemand die aanbeden mag worden behalve Allah.'" De Profeet herhaalde die verklaring steeds maar weer totdat ik wenste dat ik voor die dag geen moslim was geweest.
Deel 9, Boek 83, Nummer 12:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samat:
Ik was onder de Naqibs (uitverkoren leiders) die de Eed van trouw aan de Boodschapper van Allah hebben afgelegd. Wij gaven de eed dat we geen partners in aanbidding naast Allah zouden toevoegen, niet zouden stelen, geen buitenechtelijke geslachtsgemeenschap zouden plegen, geen leven zouden doden dat Allah heeft verboden, geen roof zouden plegen, Allah en Zijn Boodschapper niet zouden ongehoorzamen, en als we deze eed zouden nakomen, zouden we het Paradijs hebben, maar als we een van deze (zonden) zouden begaan, dan zou onze zaak door Allah worden beslist.
Deel 9, Boek 83, Nummer 13:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie wapens draagt tegen ons, behoort niet tot ons."
Deel 9, Boek 83, Nummer 14:
Overgeleverd door Al-Ahnaf bin Qais:
Ik ging die man (d.w.z. 'Ali) helpen, en onderweg ontmoette ik Abu Bakra die me vroeg: "Waar ga je heen?" Ik antwoordde: "Ik ga die man helpen." Hij zei: "Keer terug, want ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Als twee moslims elkaar met hun zwaarden ontmoeten, dan zijn zowel de dader als de gedode in de (Hel) Vuur.'" Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Het is goed voor de dader, maar wat is er met de gedode?" Hij zei: "De gedode was vastbesloten om zijn tegenstander te doden."
Deel 9, Boek 83, Nummer 15:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Jood kneep het hoofd van een meisje tussen twee stenen, en het meisje werd gevraagd: "Wie heeft dit met je gedaan, zo-en-zo of zo en zo?" (Er werden enkele namen genoemd voor haar) totdat de naam van die Jood werd genoemd (waarna ze instemde). De Jood werd voor de Profeet gebracht en de Profeet bleef hem ondervragen totdat hij bekende, waarna zijn hoofd met stenen werd verpletterd.
Deel 9, Boek 83, Nummer 16:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een meisje dat sieraden droeg, ging uit in Medina. Iemand sloeg haar met een steen. Ze werd voor de Profeet gebracht terwijl ze nog leefde. De Boodschapper van Allah vroeg haar: "Heeft zo-en-zo je geslagen?" Ze keek op, ontkennend dat. Hij vroeg haar een tweede keer, zeggende: "Heeft zo-en-zo je geslagen?" Ze keek op, ontkennend dat. Hij zei voor de derde keer: "Heeft zo-en-zo je geslagen?" Ze knikte, instemmend. De Boodschapper van Allah stuurde toen naar de dader en doodde hem tussen twee stenen.
Deel 9, Boek 83, Nummer 17:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Het bloed van een moslim die bekent dat er niemand aanbeden mag worden behalve Allah en dat ik Zijn Boodschapper ben, kan niet vergoten worden behalve in drie gevallen: In Qisas voor moord, een getrouwd persoon die buitenechtelijke geslachtsgemeenschap pleegt en degen die zich van de Islam afkeert (afvallige) en de moslims verlaat."
Deel 9, Boek 83, Nummer 18:
Overgeleverd door Anas:
Een Jood doodde een meisje zodat hij haar sieraden kon stelen. Hij sloeg haar met een steen, en ze werd voor de Profeet gebracht terwijl ze nog leefde. De Profeet vroeg haar: "Heeft zo-en-zo je geslagen?" Ze knikte met haar hoofd, uitdrukkend ontkenning. Hij vroeg haar een tweede keer, en ze knikte opnieuw met haar hoofd, uitdrukkend ontkenning. Toen hij haar voor de derde keer vroeg, knikte ze, "Ja." Dus de Profeet doodde hem (de Jood) met twee stenen.
Deel 9, Boek 83, Nummer 19:
Overgeleverd door Abu Huraira:
In het jaar van de Verovering van Mekka doodde de stam Khuza'a een man uit de stam Bam Laith als wraak voor een gedode persoon die tot hen behoorde in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof. Dus stond de Boodschapper van Allah op en zei: "Allah hield (het leger met) olifanten tegen van Mekka, maar Hij liet Zijn Boodschapper en de gelovigen de ongelovigen (van Mekka) overweldigen. Pas op! (Mekka is een heiligdom)! Voorwaar! Vechten in Mekka was voor niemand toegestaan vóór mij, noch zal het voor iemand toegestaan zijn na mij; het was mij slechts voor een korte tijd (een uur of zo) van die dag toegestaan. Zeker! Het is op dit moment een heiligdom; zijn stekelige struiken mogen niet worden uitgeroeid; zijn bomen mogen niet worden gekapt; en zijn Luqata (gevallen dingen) mogen niet worden opgepakt behalve door degene die naar de eigenaar zoekt. En als iemand wordt gedood, heeft de dichtstbijzijnde verwant het recht om het een van twee dingen te kiezen, namelijk of de bloedgelding of vergelding door de moordenaar te doden." Toen stond een man uit Quraish op, genaamd Abu Shah, op en zei: "Schrijf dat (op), o Boodschapper van Allah!" De Boodschapper van Allah zei (tegen zijn metgezellen): "Schrijf dat op voor Abu Shah." Toen stond een andere man uit Quraish op en zei: "O Boodschapper van Allah! Behalve Al-Idhkhir (een speciaal soort gras) zoals wij het in onze huizen en voor graven gebruiken." De Boodschapper van Allah zei: "Behalve Al-idhkkir."
Deel 9, Boek 83, Nummer 20:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Voor de kinderen van Israël was de straf voor een misdaad alleen Al-Qisas (d.w.z. de wet van gelijkheid in de straf), en was de betaling van bloedgelding niet toegestaan als een alternatief. Maar Allah zei tegen deze natie (moslims): 'O jullie die geloven! Qisas is jullie voorgeschreven in geval van moord, .....(tot) ...einde van het vers. (2.178) Ibn 'Abbas voegde toe: Kwijtschelding (vergeving) in dit vers, betekent het accepteren van de bloedgelding bij een opzettelijke moord. Ibn 'Abbas voegde toe: Het vers: 'Daarna zouden de verwanten de bloedgelding op een redelijke manier moeten eisen.' (2.178) betekent dat de eis redelijk moet zijn en met een mooie dankbaarheid moet worden gecompenseerd.
Deel 9, Boek 83, Nummer 21:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "De meest verafschuwde personen bij Allah zijn er drie: (1) Een persoon die afwijkt van het juiste gedrag, d.w.z. een slechterik, in de Haram (heiligdommen van Mekka en Medina); (2) een persoon die ernaar streeft dat de tradities van de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof in de Islam blijven bestaan (3) en een persoon die ernaar streeft iemands bloed zonder enig recht te vergieten."
Deel 9, Boek 83, Nummer 22:
Overgeleverd door 'Aisha:
De afgodenaanbidders werden verslagen op de dag (van de slag) van Uhud. Satan schreeuwde onder het volk op de dag van Uhud: "O aanbidders van Allah! Pas op voor wat er achter jullie is!" Dus viel de voorste linie van het leger de achterste linies aan (in de veronderstelling dat het de vijand was) totdat ze Al-Yaman doodden. Hudhaifa (bin Al -Yaman) riep: "Mijn vader! Mijn vader!" Maar ze doodden hem. Hudhaifa zei: "Moge Allah jullie vergeven." (De verteller voegde toe: Sommige van de verslagen afgodenaanbidders vluchtten tot ze Taif bereikten.)
Deel 9, Boek 83, Nummer 23:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Jood kneep de kop van een meisje tussen twee stenen. Het werd haar verteld: "Wie heeft dit met jou gedaan, zo-en-zo, zo-en-zo persoon?" Toen de naam van de Jood werd genoemd, knikte ze met haar hoofd, ermee instemmend. Dus werd de Jood gebracht en hij bekende. De Profeet beval dat zijn hoofd met de stenen gekneusd moest worden. (Hammam zei: "met twee stenen.")
Deel 9, Boek 83, Nummer 24:
Overgeleverd door Anas bin Malik: De Profeet doodde een Jood voor het doden van een meisje om haar sieraden te bemachtigen.
Deel 9, Boek 83, Nummer 25:
Overgeleverd door 'Aisha:
We goot geneesmiddel in de mond van de Profeet tijdens zijn ziekte. Hij zei: "Giet geen geneesmiddel in mijn mond." (We dachten dat hij dat zei) vanwege de afkeer die een patiënt meestal voor medicijnen heeft. Toen hij beter werd en zich beter voelde, zei hij: "Er is er niet van jullie maar zal gedwongen worden om geneesmiddel te drinken, behalve Al-'Abbas, want hij was getuige van jullie daad."
Deel 9, Boek 83, Nummer 26:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Dat hij hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wij (moslims) zijn de laatste (die komen) maar (zullen) de eerste (zijn) op de Dag der Opstanding." En voegde toe: "Als iemand in jouw huis loert zonder jouw toestemming, en je gooit een steen naar hem en vernietigt zijn ogen, dan is er geen verwijt aan jou."
Deel 9, Boek 83, Nummer 27:
Overgeleverd door Yahya:
Humaid zei: "Een man keek in het huis van de Profeet en de Profeet richtte een pijlpunt op hem om hem te raken." Ik vroeg: "Wie heeft je dat verteld?" Hij zei: "Anas bin Malik" (Zie hadith nr. 258 en 259, Vol. 8).
Deel 9, Boek 83, Nummer 28:
Overgeleverd door 'Aisha:
"Toen het de dag was van (de slag bij) Uhud, werden de heidenen verslagen. Toen riep Satan: "O aanbidders van Allah! Pas op voor wat er achter jullie is!" Dus viel het voorste deel van het leger het achterste deel aan. Hudhaifa keek om en zie, daar was zijn vader, Al -Yaman (worden aangevallen)! Hij riep (tegen zijn metgezellen): "O aanbidders van Allah, mijn vader, mijn vader!" Maar bij Allah, ze stopten niet totdat ze hem (d.w.z. Hudhaifa's vader) doodden. Hudhaifa zei: "Moge Allah je vergeven." ('Urwa zei, Hudhaifa bleef Allah's Vergeving vragen voor de moordenaar van zijn vader tot hij stierf.
Deel 9, Boek 83, Nummer 29:
Overgeleverd door Salama:
We gingen met de Profeet naar Khaibar. Een man (uit de metgezellen) zei: "O 'Amir! Laat ons enkele van uw Huda (kamelrijliederen) horen." Dus hij zong enkele ervan (d.w.z. een tekst in harmonie met de stap van de kamelen). De Profeet zei: "Wie is de (kamel)rijder (van deze kamelen)?" Ze zeiden: "Amir." De Profeet zei: "Moge Allah Hem Zijn Barmhartigheid schenken!" De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zouden we niet langer van zijn gezelschap kunnen genieten?" Toen werd 'Amir de volgende ochtend gedood. De mensen zeiden: "De goede daden van 'Amir zijn verloren, omdat hij zelfmoord heeft gepleegd." Ik keerde terug op het moment dat ze daarover spraken. Ik ging naar de Profeet en zei: "O Allah's Profeet! Moge mijn vader voor u worden opgeofferd! De mensen beweren dat 'Amirs goede daden verloren zijn." De Profeet zei: "Wie dat zegt, is een leugenaar, want 'Amir zal een dubbele beloning hebben, omdat hij zich inspande om Allah te gehoorzamen en in Allah's Naam vocht. Geen andere manier van sterven zou hem een grotere beloning hebben opgeleverd."
Deel 9, Boek 83, Nummer 30:
Overgeleverd door 'Imran bin Husain:
Een man beet de hand van een andere man en de laatste trok zijn hand uit zijn mond met kracht, waardoor twee van zijn hoektanden (tanden) uitvielen.
Ze brachten hun zaak voor de Profeet, die zei: "Een van jullie beet zijn broer, zoals een mannelijke kameel bijt. (Ga weg), er is geen Diya (bloedgeld) voor jullie."
Deel 9, Boek 83, Nummer 31:
Overgeleverd door Ya'la:
Ik ging uit op een van de Ghazwa en een man beet een andere man en als gevolg viel een hoektand van de eerste uit. De Profeet schrapte de zaak.
Deel 9, Boek 83, Nummer 32:
Overgeleverd door Anas:
De dochter van An-Nadr sloeg een meisje en brak haar hoektand. Zij (de verwanten van dat meisje) kwamen naar de Profeet en hij gaf de opdracht tot Qisas (gelijkheid in straf).
Deel 9, Boek 83, Nummer 33:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Dit en dit zijn hetzelfde." Hij bedoelde de pink en de duim.
Deel 9, Boek 83, Nummer 34:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik hoorde de Profeet (zeggen hetzelfde als in de bovenstaande hadith 34).
Deel 9, Boek 83, Nummer 35:
Overgeleverd door 'Aisha:
We goot geneesmiddel in de mond van Allah's Boodschapper tijdens zijn ziekte, en hij wees erop met de bedoeling te zeggen: "Giet geen geneesmiddel in mijn mond." We dachten dat zijn weigering voortkwam uit de afkeer die een patiënt meestal voor geneesmiddelen heeft. Toen hij beter werd en zich een beetje beter voelde, zei hij (tegen ons): "Hebben jullie mij niet verboden geneesmiddel in mijn mond te gieten?" We zeiden: "We dachten (dat je dat deed) vanwege de afkeer, die men meestal voor geneesmiddelen heeft." Allah's Boodschapper zei: "Er is niet van jullie maar dat hij gedwongen zal worden geneesmiddel te drinken, en Ik zal jullie toekijken, behalve Al-'Abbas, want hij heeft deze daad van jullie niet gezien."
Deel 9, Boek 83, Nummer 36:
Overgeleverd door Sahl bin Abi Hathma:
(een man van de Ansar) dat een aantal mensen van zijn stam naar Khaibar gingen en zich verspreidden, en toen vonden ze een van hen vermoord. Ze zeiden tegen de mensen bij wie de dode was gevonden: "Jullie hebben onze metgezel vermoord!" Die mensen zeiden: "We hebben hem noch vermoord, noch weten we wie zijn moordenaar is." De bedroefde groep ging naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij gingen naar Khaibar en vonden een van ons vermoord." De Profeet zei: "Laat de oudste onder u naar voren komen en spreken." Toen zei de Profeet tegen hen: "Breng uw bewijs tegen de moordenaar." Ze zeiden: "Wij hebben geen bewijs." De Profeet zei: "Dan zullen (de verdachten) een eed moeten zweren." Ze zeiden: "Wij accepteren de eden van de joden niet." De Boodschapper van Allah vond het niet prettig dat de *Diya* (bloedgeld) van de gedode zonder compensatie verloren zou gaan, dus betaalde hij honderd kamelen uit de kamelen van zakaat (aan de verwanten van de overledene) als *Diya* (bloedgeld).
Deel 9, Boek 83, Nummer 37:
Overgeleverd door Abu Qilaba:
Toen zat 'Umar bin 'Abdul 'Aziz op zijn troon in de binnenplaats van zijn huis, zodat de mensen zich voor hem konden verzamelen. Toen liet hij hen toe en (toen ze binnenkwamen) zei hij: "Wat denken jullie van Al-Qasama?" Ze zeiden: "Wij zeggen dat het wettelijk is om Al-Qasama te gebruiken in Qisas, zoals de vorige moslim kaliefen Qisas uitvoerden, afhankelijk van deze." Toen zei hij tegen mij: "O Abu Qilaba! Wat zeg jij daarover?" Hij liet mij voor de mensen verschijnen en ik zei: "O Chief of the Believers! U heeft de chiefs van de legerstaf en de edelen van de Arabieren. Als vijftig van hen zouden getuigen dat een getrouwde man in Damascus buitenechtelijke handelingen had verricht, maar ze hem daar niet bij hadden gezien, zouden jullie hem dan stoneren?" Hij zei: "Nee." Ik zei: "Als vijftig van hen zouden getuigen dat een man in Hums had gestolen, zouden jullie dan zijn hand afhakken, hoewel ze hem niet hadden gezien?" Hij antwoordde: "Nee." Ik zei: "Bij Allah, de Boodschapper van Allah heeft nooit iemand gedood, behalve in een van de volgende drie situaties: (1) Een persoon die iemand ten onrechte heeft gedood, werd gedood (in Qisas), (2) een getrouwde persoon die buitenechtelijke handelingen pleegde en (3) een man die tegen Allah en Zijn Boodschapper vocht en de Islam verliet en een afvallige werd." Toen zeiden de mensen: "Heeft Anas bin Malik niet verteld dat de Boodschapper van Allah de handen van dieven afhakte, hun ogen brandmerkte en hen vervolgens in de zon gooide?" Ik zei: "Ik zal jullie de overlevering van Anas vertellen. Anas zei: "Acht personen van de stam van 'Ukl kwamen naar de Boodschapper van Allah en gaven de belofte voor de Islam (werden moslims). Het klimaat van de plaats (Medina) paste niet bij hen, dus werden ze ziek en klaagden daarover bij de Boodschapper van Allah. Hij zei (tegen hen): "Zullen jullie niet uitgaan met de herder van onze kamelen en van de melk en urine van de kamelen drinken (als medicijn)?" Ze zeiden: "Ja." Dus gingen ze uit en dronken de melk en urine van de kamelen, en nadat ze gezond waren, doodden ze de herder van de Boodschapper van Allah en namen alle kamelen mee. Dit nieuws bereikte de Boodschapper van Allah, dus stuurde hij (mannen) om hun sporen te volgen en ze werden gevangen genomen en gebracht (tot de Profeet). Hij beval toen hun handen af te hakken en hun ogen te brandmerken met gloeiende stukken ijzer, en toen gooide hij hen in de zon tot ze stierven." Ik zei: "Wat kan er erger zijn dan wat die mensen hebben gedaan? Ze verlieten de Islam, pleegden moord en diefstal." Toen zei 'Anbasa bin Said: "Bij Allah, ik heb nooit een overlevering gehoord zoals die van vandaag." Ik zei: "O 'Anbasa! Ontkent u mijn overlevering?" 'Anbasa zei: "Nee, maar u heeft de overlevering op de manier verteld waarop deze verteld moet worden. Bij Allah, deze mensen zijn in voorspoed zolang deze Sheikh (Abu Qilaba) onder hen is." Ik voegde toe: "Inderdaad in dit geval is er een traditie vastgesteld door de Boodschapper van Allah." De verteller voegde toe: Enkele Ansari mensen kwamen naar de Profeet en bespraken met hem enkele zaken, een man onder hen ging naar buiten en werd vermoord. Die mensen gingen naar hem toe en zagen hun metgezel zwemmen in bloed. Ze keerden terug naar de Boodschapper van Allah en zeiden tegen hem: "O Boodschapper van Allah, we hebben onze metgezel gevonden die met ons had gesproken en voor ons was uitgegaan, zwemmend in bloed (gedood)." De Boodschapper van Allah ging uit en vroeg hen: "Wie verdenken jullie of wie denken jullie dat hem heeft gedood?" Ze zeiden: "Wij denken dat de joden hem hebben gedood." De Profeet stuurde naar de joden en vroeg hen: "Hebben jullie deze (persoon) gedood?" Ze antwoordden: "Nee." Hij vroeg de Al-Ansars: "Zullen jullie ermee instemmen dat ik vijftig joden laten zweren dat ze hem niet hebben gedood?" Ze zeiden: "Het maakt weinig uit dat de joden ons allemaal doden en dan valse eden afleggen." Hij zei: "Zouden jullie dan willen dat jullie de Diya ontvangen nadat vijftig van jullie hebben gezworen (dat de joden jullie man hebben gedood)?" Ze zeiden: "We zullen geen zweren afleggen." Toen betaalde de Profeet zelf de Diya (Bloedgeld) aan hen." De verteller voegde toe: De stam van Hudhail verwierp een van hun mannen (voor zijn slecht gedrag) in de voor-islamitische periode van onwetendheid.
Toen, op een plaats genaamd Al-Batha' (bij Mekka), viel de man 's nachts een familie uit Jemen aan om hen te beroven, maar een man uit de familie merkte hem en sloeg hem met zijn zwaard en doodde hem. De stam van Hudhail kwam en ving de Jemeniet en bracht hem naar 'Umar tijdens het *hajj*-seizoen en zei: "Hij heeft onze metgezel gedood." De Jemeniet zei: "Maar deze mensen hadden hem afgewezen (d.w.z. hun metgezel)." 'Umar zei: "Laat vijftig personen van Hudhail zweren dat ze hem niet hebben afgewezen." Zestien van hen namen de eed af en toen kwam een persoon van hen uit *Sham* en ze verzochten hem om op dezelfde manier te zweren, maar hij betaalde duizend Dirhams in plaats van de eed af te leggen. Ze riepen een andere man in plaats van hem en de nieuwe man schudde de hand van de broer van de overledene. Sommige mensen zeiden: "Wij en die vijftig mannen die valse eden (Al-Qasama) hebben afgelegd, vertrokken, en toen ze een plaats genaamd Nakhlah bereikten, begon het te regenen, dus gingen ze een grot in de berg binnen, en de grot stortte in op die vijftig mannen die de valse eed hadden afgelegd, en ze stierf er allemaal, behalve de twee personen die elkaar de hand hadden geschud. Ze ontsnapten aan de dood, maar een steen viel op de been van de broer van de overledene en brak het, waarop hij een jaar leefde en toen stierf." Ik zei verder: "'Abdul Malik bin Marwan veroordeelde een man tot de dood in *Qisas* (gelijkheid in straf) voor moord, op basis van zijn oordeel over Al-Qasama, maar later betreurde hij dat oordeel en beval hij dat de namen van de vijftig personen die de eed hadden afgelegd (Al-Qasama), uit het register werden verwijderd, en hij verborg ze in *Sham*." Deel 9, Boek 83, Nummer 38a:
Overgeleverd door Anas:
Een man keek door een van de woningen van de Profeet. De Profeet stond op en richtte een scherpe pijlpunten (of houten stok) op hem om hem stiekem te prikken.
Deel 9, Boek 83, Nummer 38:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:
Een man keek door een gat in de deur van het huis van de Boodschapper van Allah, en op dat moment had de Boodschapper van Allah een Midri (een ijzeren kam of stang) waarmee hij zijn hoofd aan het wrijven was. Toen de Boodschapper van Allah hem zag, zei hij (tegen hem): "Als ik er zeker van was dat je naar me keek (door de deur), zou ik je oog met dit (scherpe ijzeren staaf) hebben geprikt." De Boodschapper van Allah voegde toe: "Het vragen om toestemming om binnen te komen is voorgeschreven, zodat men niet onrechtmatig (naar wat er in het huis is, zonder toestemming van de bewoners) kijkt."
Deel 9, Boek 83, Nummer 39:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Abul Qasim zei: "Als een persoon zonder jouw toestemming naar je kijkt en je hem met een stok prikt en zijn oog verwondt, zul je niet worden verweten."
Deel 9, Boek 83, Nummer 40:
Overgeleverd door Ash-Sha'bi:
Liever." (Zie Hadith Nr. 283, Vol. 4)
Deel 9, Boek 83, Nummer 41:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee vrouwen uit de stam Hudhail (vochten met elkaar) en een van hen gooide (een steen naar) de andere, waardoor ze een miskraam kreeg, en de Boodschapper van Allah gaf zijn oordeel dat de dader (van de foetus) een man- of vrouwslavin (als een Diya) zou moeten geven.
Deel 9, Boek 83, Nummer 42e:
Overgeleverd door Hisham's vader van Al-Mughira bin Shu'ba:
'Umar raadpleegde de metgezellen over de zaak van een abortus van een vrouw (veroorzaakt door iemand anders). Al-Mughira zei: De Profeet gaf het oordeel dat een man- of vrouwslavin (als een Diya) zou moeten worden gegeven. Toen getuigde Mohammed bin Maslama dat hij had gezien hoe de Profeet een dergelijk oordeel gaf.
Deel 9, Boek 83, Nummer 42:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
'Umar vroeg de mensen: "Wie hoorde de Profeet zijn oordeel geven over abortussen?" Al-Mughira zei: "Ik hoorde hem oordelen dat een man- of vrouwslavin (als een Diya) zou moeten worden gegeven." 'Umar zei: "Presenteer een getuige om je verklaring te bevestigen." Mohammed bin Maslama zei: "Ik getuig dat de Profeet een dergelijk oordeel gaf."
Deel 9, Boek 83, Nummer 43:
Overgeleverd door 'Urwa:
Ik hoorde Al-Maghira bin Shu'ba vertellen dat 'Umar hen had geraadpleegd over de zaak van een abortus (vergelijkbaar met verteld in Nr. 42).
Deel 9, Boek 83, Nummer 44:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah gaf een oordeel over een afgestoten foetus van een vrouw uit Bani Lihyan, waarbij de dader (van de foetus) een mannelijke of vrouwelijke slaaf (als een Diya) zou moeten geven, maar de vrouw die verplicht was om de slaaf te geven, stierf, dus de Boodschapper van Allah gaf het oordeel dat haar erfenis aan haar kinderen en haar echtgenoot zou moeten worden gegeven en de Diya zou moeten worden betaald door haar 'Asaba.
Deel 9, Boek 83, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Twee vrouwen uit Hudhail vochten met elkaar en één van hen sloeg de ander met een steen, waardoor deze en wat er in haar baarmoeder zat, omkwamen. De verwanten van de dader en de verwanten van het slachtoffer brachten hun zaak voor de Profeet, die oordeelde dat de Diya voor de foetus een mannelijke of vrouwelijke slaaf was, en de Diya voor de gedode vrouw door de 'Asaba (nabije verwanten) van de dader betaald zou moeten worden.
Deel 9, Boek 83, Nummer 46:
Overgeleverd door 'Abdul-'Aziz:
Anas zei: "Toen de Boodschapper van Allah arriveerde in Medina, nam Abu Talha mijn hand en bracht me naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Anas is een intelligent jongen, laat hem voor u dienen." Anas voegde toe: "Dus diende ik de Profeet L thuis en op reizen; by Allah, hij zei nooit tegen mij voor iets wat ik deed: 'Waarom heb je dit zo gedaan' of voor iets wat ik niet deed: 'Waarom heb je dit niet zo gedaan?'"
Deel 9, Boek 83, Nummer 47:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er is geen Diya voor personen gedood door dieren of voor degene die per ongeluk is gedood door te vallen in een put of voor degene die is gedood in een mijn. En een vijfde deel van Rikaz (schatten begraven voor de Islamitische tijdperk) moet aan de staat worden gegeven."
Deel 9, Boek 83, Nummer 48:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is geen Diya voor een persoon gewond of gedood door een dier (dat rondzwerft zonder iemand om het te beheersen) en evenzo is er geen Diya voor degene die valt en sterft in een put, en ook niet voor degene die sterft in een mijn. Wat betreft Ar-Rikaz (begraven rijkdom), een vijfde daarvan is voor de staat."
Deel 9, Boek 83, Nummer 49:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
De Profeet zei: "Wie een Mu'ahid (een persoon aan wie de beschermingsbelofte is gegeven door de moslims) doodt, zal de geur van het Paradijs niet ruiken, hoewel zijn geur kan worden geroken op een afstand van veertig jaar (van reizen)."
Deel 9, Boek 83, Nummer 50:
Overgeleverd door Abu Juhaifa:
Ik vroeg 'Ali: "Heb je naast wat er in de Koran staat, enige Heilige literatuur?" Of, zoals Uyaina ooit zei: "Afgezien van wat de mensen hebben?" 'Ali zei: "Bij Hem Die het graan doet splijten (kiemen) en de ziel heeft geschapen, hebben wij niets behalve wat er in de Koran staat en de (gave) van begrip van Allah's Boek, welke Hij een man kan schenken, en wat er op dit vel papier staat." Ik vroeg: "Wat staat er op dit papier?" Hij antwoordde: "De wettelijke regels van Diya (bloedgeld) en de (losgeld voor) vrijlating van de gevangenen, en het oordeel dat geen moslim gedood mag worden in Qisas (gelijkheid in straf) voor het doden van een Kafir (ongelovige)."
Deel 9, Boek 83, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet zei: "Geef geen voorkeur aan sommige profeten boven anderen."
Deel 9, Boek 83, Nummer 52:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een Jood wiens gezicht was geslagen (door iemand), kwam naar de Profeet en zei: "O Mohammed! Een man van uw Ansari-metgezellen sloeg mij." De Profeet zei: "Roep hem aan." Ze riepen hem aan en de Profeet vroeg hem: "Waarom heb je zijn gezicht geslagen?" Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Terwijl ik langs de joden liep, hoorde ik hem zeggen: 'Bij Hem Die Mozes boven alle mensen heeft gekozen.' Ik zei (protestant): 'Zelfs boven Mohammed?' Toen raakte ik in woede en sloeg hem." De Profeet zei: "Geef mij geen voorkeur boven andere profeten, want de mensen zullen bewusteloos worden op de Dag der Opstanding en ik zal de eerste zijn die bij bewustzijn komt, en zie, ik zal Mozes vinden die een van de pilaren van de Troon (van Allah) vasthoudt. Dan zal ik niet weten of hij zich voor mij bewust is geworden of hij is vrijgesteld vanwege zijn bewusteloosheid op de berg (tijdens zijn aardse leven) die hij ontving."
Dealing with Apostates
Deel 9, Boek 84, Nummer 53:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen de vers: 'Dit zijn degenen die geloven en hun geloof niet verwarren met verkeerd (d.w.z. het aanbidden van anderen dan Allah): (6.82) werd geopenbaard, werd het erg moeilijk voor de metgezellen van de Profeet en ze zeiden: "Wie onder ons heeft zijn geloof niet verward met verkeerd (onderdrukking)?" Toen zei de Boodschapper van Allah: "Dit is niet wat met de Vers bedoeld is. Luister je niet naar de uitspraak van Luqman: 'Voorwaar! Het toevoegen van anderen aan Allah in aanbidding is inderdaad een grote zonde.' (31.13)
Deel 9, Boek 84, Nummer 54:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De grootste van de grote zonden zijn: Het toevoegen van anderen aan Allah in aanbidding, ondankbaar zijn tegenover je ouders en een valse getuigenis afleggen." Hij herhaalde het driemaal, of zei: "…een valse verklaring,” en bleef die waarschuwing herhalen totdat we wensten dat hij ermee zou stoppen met zeggen. (Zie hadith nr. 7, Vol. 8)
Deel 9, Boek 84, Nummer 55:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Een bedoeïn kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Wat zijn de grootste zonden?" De Profeet zei: "Het toevoegen van anderen aan Allah in aanbidding." De bedoeïn zei: "Wat is daarna?" De Profeet zei: "Ondankbaar zijn tegenover je ouders." De bedoeïn zei: "Wat is daarna?" De Profeet zei: "Een eed 'Al-Ghamus'." De bedoeïn zei: "Wat is een eed 'Al-Ghamus'?" De Profeet zei: "De valse eed waardoor iemand een moslim ten onrechte van zijn eigendom berooft."
Deel 9, Boek 84, Nummer 56:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Worden we gestraft voor wat we deden in de Pre-islamitische Periode van onwetendheid?" De Profeet zei: "Wie goed doet in de Islam, zal niet gestraft worden voor wat hij deed in de Pre-islamitische Periode van onwetendheid, en wie kwaad doet in de Islam, zal gestraft worden voor zijn vroegere en latere (slechte daden)."
Deel 9, Boek 84, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Sommige Zanadiqa (atheïsten) werden naar 'Ali gebracht en hij stak ze in brand. Het nieuws van dit gebeurtenis bereikte Ibn 'Abbas, die zei: "Als ik in zijn plaats was geweest, zou ik ze niet hebben verbrand, omdat de Boodschapper van Allah het verboden had, zeggende: 'Straf niemand met Allah's straf (vuur).' Ik zou ze hebben gedood volgens de uitspraak van de Boodschapper van Allah: 'Wie zijn Islamitische geloof verandert, die moet worden gedood.'"
Deel 9, Boek 84, Nummer 58:
Overgeleverd door Abu Burda:
Abu Musa zei: "Ik kwam naar de Profeet met twee mannen (uit de stam) van Ash'ariyin, één aan mijn rechterhand en de andere aan mijn linkerhand, terwijl de Boodschapper van Allah zijn tanden aan het poetsen was (met een Siwak), en beide mannen vroegen hem om een baan. De Profeet zei: 'O Abu Musa (O 'Abdullah bin Qais!).' Ik zei: 'Bij Hem Die u met de Waarheid heeft gezonden, deze twee mannen vertelden mij niet wat er in hun harten was en ik voelde (realiseerde) niet dat ze op zoek waren naar een baan.' Het leek alsof ik nu keek naar zijn Siwak dat naar een hoek onder zijn lippen werd getrokken, en hij zei: 'Wij benoemen nooit (of, wij doen niet) iemand voor onze zaken die ernaar op zoek is om in dienst te treden. Maar o Abu Musa! (of 'Abdullah bin Qais!) Ga naar Yemen.'" De Profeet stuurde toen Mu'adh bin Jabal na hem en toen Mu'adh hem bereikte, spreidde hij een kussen voor hem uit en vroeg hem om te gaan zitten (op het kussen). Zie: Er was een vastgebonden man naast Abu Muisa. Mu'adh vroeg: "Wie is deze (man)?" Abu Muisa zei: "Hij was een Jood en werd moslim en keerde toen terug naar het Jodendom." Toen vroeg Abu Muisa Mu'adh om te gaan zitten, maar Mu'adh zei: "Ik zal niet gaan zitten totdat hij is gedood. Dit is de uitspraak van Allah en Zijn Boodschapper (voor dergelijke gevallen) en herhaalde het driemaal. Toen beval Abu Musa dat de man werd gedood, en hij werd gedood. Abu Musa voegde toe: "Daarna bespraken we de nachtgebeden en zei er een van: 'Ik bid en slaap, en ik hoop dat Allah mij beloont voor mijn slaap en voor mijn gebeden.'"
Deel 9, Boek 84, Nummer 59:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Toen de Profeet stierf en Abu Bakr zijn opvolger werd en sommige van de Arabieren zich afkeerden van het geloof, zei 'Umar: "O Abu Bakr! Hoe kun je tegen deze mensen vechten terwijl de Boodschapper van Allah zei: 'Ik ben bevolen om te vechten tegen de mensen totdat ze zeggen: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah', en wie zegt: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah', zal Allah zijn bezittingen en zijn leven van mij redden, tenzij (hij iets doet waarvoor hij een rechtvaardige wettelijke straf ontvangt), en zijn rekening zal bij Allah zijn?'" Abu Bakr zei: "Bij Allah! Ik zal vechten tegen wie onderscheid maakt tussen gebeden en zakaat, alsof zakaat een recht is om te innen (volgens de Orders van Allah). Bij Allah! Als ze me zelfs een kind weigeren te betalen dat ze aan de Boodschapper van Allah betaalden, dan zal ik met hen vechten om het te innen." 'Umar zei: "Bij Allah! Het was niets, maar ik merkte dat Allah Abu Bakr's borst opende naar de beslissing om te vechten, dus realiseerde ik me dat zijn beslissing juist was."
Deel 9, Boek 84, Nummer 60:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Jood passeerde de Boodschapper van Allah en zei, "As-Samu 'Alaika." De Boodschapper van Allah antwoordde: "We 'Alaika." De Boodschapper van Allah zei toen tegen zijn metgezellen: "Weten jullie wat hij (de Jood) heeft gezegd? Hij zei, 'As-Samu 'Alaika.'" Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we hem doden?" De Profeet zei: "Nee. Wanneer de volkeren van het Boek jullie begroeten, zeg dan: 'Wa 'Alaikum.'"
Deel 9, Boek 84, Nummer 61:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een groep Joden vroeg toestemming om de Profeet te bezoeken (en toen ze werden toegelaten) zeiden ze, "As-Samu 'Alaika (De dood zij over u)." Ik zei (tegen hen), "Maar de dood en de vloek van Allah zij over jullie!" De Profeet zei: "O 'Aisha! Allah is vriendelijk en genadig en houdt ervan dat men in alle zaken vriendelijk en genadig is." Ik zei: "Heb je niet gehoord wat ze zeiden?" Hij zei: "Ik zei (tegen hen), 'Wa 'Alaikum (en over u)."
Deel 9, Boek 84, Nummer 62:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Wanneer de Joden iemand van jullie begroeten, zeggen ze: 'Sam'Alaika (de dood zij over u); dus jullie zouden moeten zeggen; 'Wa 'Alaika (en over u)."
Deel 9, Boek 84, Nummer 63:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Het lijkt erop dat ik kijk naar de Profeet terwijl hij sprak over een van de profeten wier volk hem heeft geslagen en gewond, en hij veegde het bloed van zijn gezicht en zei: "O Heer! Vergeef mijn volk, want ze weten het niet."
Deel 9, Boek 84, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Ali:
Telkens wanneer ik jullie een overlevering van de Boodschapper van Allah vertel, bij Allah, zou ik liever van de hemel vallen dan een valse verklaring aan hem toeschrijven, maar als ik jullie iets vertel tussen mij en jullie (geen hadith) dan was het inderdaad een truc (d.w.z. ik kan dingen zeggen om mijn vijand te misleiden). Ongetwijfeld hoorde ik de Boodschapper van Allah zeggen: "Tijdens de laatste dagen zullen er jonge, domme mensen verschijnen die de beste woorden zullen zeggen, maar hun geloof zal niet verder gaan dan hun keel (d.w.z. ze zullen geen geloof hebben) en zullen uit hun religie vertrekken zoals een pijl uit het spel gaat. Dus, waar jullie ze ook aantreffen, doodt ze, want wie hen doodt, zal beloond worden op de Dag der Opstanding."
Deel 9, Boek 84, Nummer 65:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Yasar:
Dat ze Abu Sa'id Al-Khudri bezochten en hem vroegen over Al-Harauriyya, een speciale onorthodoxe religieuze sekte, "Hebben jullie iets gehoord van de Profeet over hen?" Abu Sa'id zei: "Ik weet niet wat Al-Harauriyya is, maar ik hoorde de Profeet zeggen: 'Er zal in deze natie---- hij zei niet: uit deze natie ---- een groep mensen verschijnen die ogenschijnlijk zo vroom zijn dat jullie jullie gebeden minder zullen vinden dan hun gebeden, maar ze zullen de Koran reciteren, waarvan de leerstellingen niet verder zullen gaan dan hun keel en zullen uit hun religie vertrekken zoals een pijl door het lichaam van het spel dartelt, waarop de boogschutter zal kijken naar zijn pijl, zijn Nasl, zijn Risaf en zijn Fuqa om te zien of het bloedvlekken heeft (d.w.z. ze zullen niet eens een spoor van Islam in zich hebben)."
Deel 9, Boek 84, Nummer 66:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Met betrekking tot Al-Harauriyya: De Profeet zei: "Ze zullen uit de Islam vertrekken zoals een pijl uit het lichaam van het spel dartelt."
Deel 9, Boek 84, Nummer 67:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
Terwijl de Profeet (iets) aan het verdelen was, kwam 'Abdullah bin Dhil Khawaisira At-Tamimi en zei: "Wees rechtvaardig, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei: "Oei voor u! Wie zou rechtvaardig zijn als Ik niet zou zijn?" 'Umar bin Al-Khattab zei: "Laat me zijn nek afhakken!" De Profeet zei: "Laat hem met rust, want hij heeft metgezellen, en als je je gebeden vergelijkt met hun gebeden en je vasten met hun vasten, dan zul je je gebeden en vasten verachten in vergelijking met de hunne. Toch zullen ze de religie verlaten zoals een pijl door het lichaam van een dier gaat, waarbij als de Qudhadh van de pijl wordt onderzocht, er niets op wordt gevonden, en als het Nasl wordt onderzocht, er niets op wordt gevonden; en dan wordt de Nadiyi onderzocht, er wordt niets op gevonden. De pijl is te snel geweest om besmeurd te worden met mest en bloed. Het teken waardoor deze mensen herkenbaar zullen zijn, zal een man zijn wiens ene hand (of borst) zal zijn als de borst van een vrouw (of als een bewegend stuk vlees). Deze mensen zullen verschijnen wanneer er verschillen zullen zijn onder de mensen (moslims)." Abu Sa'id voegde toe: "Ik getuig dat ik dit van de Profeet hoorde en ook getuig dat 'Ali deze mensen doodde terwijl ik bij hem was. De man met de beschrijving die door de Profeet werd gegeven, werd gebracht naar 'Ali. De volgende verzen werden geopenbaard in verband met diezelfde persoon (d.w.z. 'Abdullah bin Dhil-Khawaisira At-Tarnimi): 'En onder hen zijn mannen die u (O Mohammed) beschuldigen in de zaak van (de verdeling van) de aalmoezen.' (9.58)
Deel 9, Boek 84, Nummer 68:
Overgeleverd door Yusair bin 'Amr:
Ik vroeg Sahl bin Hunaif: "Heb je de Profeet iets horen zeggen over Al-Khawarij?" Hij zei: "Ik hoorde hem zeggen terwijl hij met zijn hand naar Irak wees: 'Daar zullen mensen verschijnen die de Koran reciteren, maar het zal niet verder gaan dan hun keel, en ze zullen de islam verlaten zoals een pijl door het lichaam van een dier gaat.'"
Deel 9, Boek 84, Nummer 69:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Uur zal niet worden gevestigd totdat twee (enorme) groepen tegen elkaar vechten, hun claim dezelfde is."
Deel 9, Boek 84, Nummer 70:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Toen het vers:--'Die geloven en hun geloof niet met verkeerd (anderen dan Allah aanbidden) hebben verward.' (6.82) werd geopenbaard, was het zwaar voor de metgezellen van de Profeet en ze zeiden: "Wie onder ons heeft zichzelf niet verkeerd (onderdrukt)?" De Boodschapper van Allah zei, "En (gedenk) toen Loekman tegen zijn zoon zei toen hij hem goede raad gaf: “O mijn zoon! Deel geen anderen in de aanbidding met Allah. Waarlijk! Het delen van anderen in de aanbidding van Allah is zeker een geweldig onrecht.'" (31.13)
Deel 9, Boek 84, Nummer 71:
Overgeleverd door 'Itban bin Malik:
Zodra de Boodschapper van Allah me 's ochtends kwam opzoeken, zei een man onder ons: "Waar is Malik bin Ad-Dukhshun?" Een andere man uit ons antwoordde: "Hij is een huichelaar die Allah en Zijn Boodschapper niet liefheeft." De Profeet zei: "Denken jullie dat hij zegt: Er is niemand die aanbeden mag worden, behalve Allah, alleen voor Allah's sake?" Ze antwoordden: "Ja." De Profeet zei: "Niemand zal Allah ontmoeten met die uitspraak op de Dag der Opstanding, behalve dat Allah hem zal redden van het vuur."
Deel 9, Boek 84, Nummer 72:
Overgeleverd:
Abu 'Abdur-Rahman en Hibban bin 'Atiyya hadden een geschil. Abu 'Abdur-Rahman zei tegen Hibban: "Weet jij wat de metgezellen van je (d.w.z. Ali) aanzette om bloed te vergieten?" Hibban zei: "Kom op! Wat was dat?" 'Abdur-Rahman zei: "Iets wat ik hem horen zeggen." De ander zei: "Wat was het?" 'Abdur-Rahman zei: "'Ali zei: De Boodschapper van Allah stuurde voor mij, Az-Zubair en Abu Marthad, en wij waren allemaal cavaleristen, en zei: 'Ga naar Raudat-Hajj (Abu Salama zei dat Abu 'Awana het zo noemde, d.w.z. Hajj waar een vrouw een brief van Hatib bin Abi Balta'a naar de afgodenaars (van Mekka) droeg). Breng die brief naar mij.' Dus we gingen te paard op weg tot we haar op dezelfde plaats overtake die de Boodschapper van Allah ons had verteld. Ze reisde op haar kameel. In die brief had Hatib geschreven aan de inwoners van Mekka over de voorgenomen aanval van de Boodschapper van Allah tegen hen. We vroegen haar: 'Waar is de brief die je bij je hebt?' Ze antwoordde: 'Ik heb geen brief.' Dus we lieten haar kameel knielen en zochten in haar bagage, maar we vonden niets. Mijn twee metgezellen zeiden: 'We denken niet dat ze een brief heeft.' Ik zei: 'We weten dat de Boodschapper van Allah geen leugen vertelt.' Toen nam 'Ali een eed af en zei: "Bij Hem door Wie men een eed moet zweren! Je haalt die brief er wel uit, anders strippen we je kleding eraf." Ze streek toen haar hand uit voor haar riem (om haar middel) en haalde het papier (de brief) tevoorschijn. Ze brachten de brief naar de Boodschapper van Allah. 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! (Hatib) heeft Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen verraden; laat me zijn nek afhakken!" De Boodschapper van Allah zei: "O Hatib! Wat heeft je ertoe aangezet om te doen wat je hebt gedaan?" Hatib antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Waarom (om welke reden) zou ik niet in Allah en Zijn Boodschapper geloven? Maar ik wilde de (Mekka) mensen een plezier doen waardoor mijn familie en bezittingen beschermd zouden worden, omdat er van uw metgezellen geen is die niet enkele van zijn mensen (relatieven) heeft, die Allah aanspoort om zijn familie en bezittingen te beschermen." De Profeet zei: "Hij spreekt de waarheid; zeg daarom niets tegen hem dan goeds." 'Umar zei opnieuw: "O Boodschapper van Allah! Hij heeft Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen verraden; laat me zijn nek afhakken!" De Profeet zei: "Is hij niet van hen die de Slag van Badr hebben gestreden? En wat weet jij, Allah heeft misschien naar hen (Badr-strijders) gekeken en gezegd (tot hen), 'Doe wat je wilt, want Ik heb jullie Paradijs beloofd?' " Toen kwamen 'Umar's ogen vol tranen en zei hij: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beste."
Iets zeggen onder dwang (Ikraah)
Deel 9, Boek 85, Nummer 73:
Overgeleverd door Abi Huraira:
De Profeet verzocht Allah in zijn gebed: "O Allah! Bescherm 'Aiyash bin Abi Rabi'a en Salama bin Hisham en Al -Walid bin Al- Walid; O Allah! Bescherm de zwakken onder de gelovigen; O Allah! Wees streng tegen de stam van Mudar en laat hongersnood jaren over hen heen brengen zoals de (hongersnood) jaren van Jozef."
Deel 9, Boek 85, Nummer 74:
Overgeleverd door Anas:
Allah's Apostel zei: "Wie de (volgende) drie kwaliteiten bezit, zal de zoetheid van geloof (1) ervaren: (1) Wie Allah en Zijn Apostel dierbaarder vindt dan alles; (2) Wie een persoon liefheeft en hem alleen voor van Allah's Sake liefheeft; (3) die niet terugkeert naar ongeloof (afval) zoals hij terugkeert naar de vuurzee."
Deel 9, Boek 85, Nummer 75:
Overgeleverd door Qais:
Ik hoorde Sa'id bin Zaid zeggen: "Ik zag mezelf gebonden en gedwongen door 'Umar om de Islam te verlaten (voordat 'Umar zelf de Islam aannam)."
En als de berg Uhud zou instorten door het kwaad dat jullie mensen hebben gedaan tegen 'Uthman, dan zou Uhud het recht hebben om dat te doen." (Zie hadith nr. 202, Vol. 5)
Deel 9, Boek 85, Nummer 76:
Overgeleverd door Khabbab bin Al-Art:
We klaagden over onze toestand bij Allah's Apostel (terwijl hij leunde tegen zijn laken in de schaduw van de Ka'bah). We zeiden: "Zal je Allah vragen om ons te helpen? Zal je Allah voor ons aanroepen?" Hij zei: "Onder degenen die vóór jullie waren, was (een gelovige) die gevangen werd genomen en een kuil werd gegraven voor hem en toen werd hij erin geplaatst. Toen werd een sa w gebracht en op zijn hoofd geplaatst, waardoor deze in tweeën zou breken. Zijn vlees zou worden uitgeschraapt met ijzeren kammen en verwijderd van zijn botten, en toch zou hij niet terugkeren naar zijn religie. Bij Allah! Deze religie (Islam) zal voltooid worden (en triomferen) totdat een reiziger (handelaar) reist van San'a' (de hoofdstad van Jemen) naar Hadramout, zonder iemand te vrezen behalve Allah en de wolf die zijn schapen zou kunnen lastigvallen, maar jullie zijn ongeduldig." (Zie hadith nr. 191, Vol. 5)
Deel 9, Boek 85, Nummer 77:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl we in de moskee waren, kwam Allah's Apostel naar ons toe en zei: "Laten we naar de joden gaan." Dus gingen we met hem mee totdat we Bait-al-Midras bereikten (een plaats waar de Thora werd voorgelezen en waar alle joden van de stad bijeenkwamen). De Profeet stond op en sprak tot hen: "O vergadering van joden! Keer de Islam aan en jullie zullen veilig zijn!" De joden antwoordden: "O Aba-l-Qasim! Jullie hebben van Allah's boodschap aan ons overgebracht." De Profeet zei: "Dat is wat ik van jullie wil." Hij herhaalde zijn eerste verklaring voor de tweede keer, en ze zeiden: "Jullie hebben van Allah's boodschap aan ons overgebracht, O Aba-l-Qasim." Toen zei hij het voor de derde keer en voegde toe: "Weet dat de aarde van Allah en Zijn Apostel is, en ik wil jullie uit dit land verbannen, dus wie van jullie bezit eigendom, kan het verkopen, anders weten jullie dat de Aarde van Allah en Zijn Apostel is." (Zie hadith nr. 392, Vol. 4)
Deel 9, Boek 85, Nummer 78:
Overgeleverd door Khansa' bint Khidam Al -Ansariya:
Dat haar vader haar uittrouwde toen ze een volwassen vrouw was en ze die huwelijksverbintenis verafschuwde. Dus kwam ze en (klaagde) bij de Profeet en hij verklaarde dat huwelijk ongeldig. (Zie hadith nr. 69, Vol. 7)
Deel 9, Boek 85, Nummer 79:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Profeet: "O Allah's Apostel! Moeten vrouwen worden om toestemming gevraagd voor hun huwelijken?" Hij zei: "Ja." Ik zei: "Een maagd, als ze wordt gevraagd, voelt zich verlegen en zwijgt." Hij zei: "Haar stilte betekent haar toestemming."
Deel 9, Boek 85, Nummer 80:
Overgeleverd door Jabir:
Een man van de Ansar maakte zijn slaaf een Mudabbar. En behalve die slaaf had hij geen ander eigendom. Dit nieuws bereikte Allah's Apostel en hij zei: "Wie zal die slaaf van mij kopen?" Dus kocht Nu'aim bin An-Nahham hem voor 800 Dirham. Jabir voegde toe:
Het was een Egyptische (koptische) slaaf die dat jaar stierf.
Deel 9, Boek 85, Nummer 81:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
wensten, want ze hadden meer recht om haar te disponeren dan haar eigen relat
Deel 9, Boek 85, Nummer 82:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(De Profeet) Abraham emigreerde met zijn vrouw Sarah totdat hij een stad bereikte waar een koning of een tiran was die een boodschap stuurde naar Abraham, waarin hij hem opdroeg Sarah naar hem te sturen. Dus toen Abraham Sarah had gestuurd, stond de tiran op, met de intentie om haar kwaad te doen, maar zij stond op en verrichtte de *wudu* en bad en zei: 'O Allah! Als ik in U en in Uw Boodschapper heb geloofd, dan geef deze onderdrukker dan niet macht over mij.' Dus (de koning) kreeg een epileptische aanval en begon zijn benen heftig te bewegen."
Deel 9, Boek 85, Nummer 83:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Een moslim is een broeder van een andere moslim. Dus hij zou hem niet mogen onderdrukken of hem aan een onderdrukker overdragen."
"En wie de behoeften van zijn broeder vervult, zal Allah zijn behoeften vervullen."
Deel 9, Boek 85, Nummer 84:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "Help je broeder, of hij nu een onderdrukker of een onderdrukte is." Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Ik zal hem helpen als hij onderdrukt wordt, maar als hij een onderdrukker is, hoe zal ik hem dan helpen?" De Profeet zei: "Door te voorkomen dat hij anderen onderdrukt, want dát is hoe je hem helpt."
Tricks
Deel 9, Boek 86, Nummer 85:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
De Profeet zei: "O mensen! De beloning van daden hangt af van de intenties, en elke persoon zal de beloning krijgen volgens wat hij heeft beoogd. Dus, wie emigreerde voor Allah en Zijn Boodschapper, dan was zijn emigratie voor Allah en Zijn Boodschapper, en wie emigreerde om wereldse voordelen te verkrijgen of om een vrouw te trouwen, dan was zijn emigratie voor wat hij emigreerde."
Deel 9, Boek 86, Nummer 86:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah accepteert het gebed van niemand van jullie als hij Hadath (winderd) heeft totdat hij de wassing (afrondt)."
Deel 9, Boek 86, Nummer 87:
Overgeleverd door Anas:
Dat Abu Bakr voor hem schreef, regels voor zakaat die de Boodschapper van Allah verplicht had gesteld, en schreef dat men geen verschillende porties (van het eigendom) mag verzamelen, noch het eigendom in verschillende porties mag verdelen om de zakaat te vermijden.
Deel 9, Boek 86, Nummer 88:
Overgeleverd door Talha bin 'Ubaidullah:
Een bedoeïen met rommelig haar kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Vertel me wat Allah mij heeft opgedragen wat betreft gebeden." De Profeet zei: "Je moet de vijf (verplichte) gebeden per dag en nacht (24 uur) perfect verrichten, tenzij je extra optionele gebeden wilt verrichten." De bedoeïen zei: "Vertel me wat Allah mij heeft opgedragen wat betreft vasten." De Profeet zei: "Je moet vasten tijdens de Ramadan, tenzij je extra optionele vasten doet." De bedoeïen zei: "Vertel me wat Allah mij heeft opgedragen wat betreft zakaat." Toen vertelde de Profeet hem de islamitische wetten en voorschriften, waarop de bedoeïen zei: "Bij Hem Die u heeft geëerd, ik zal geen optionele daden van aanbidding verrichten en ik zal niets achterlaten van wat Allah mij heeft opgedragen." De Boodschapper van Allah zei: "Hij zal succesvol zijn als hij de waarheid spreekt (of hij zal het Paradijs ingaan als hij de waarheid spreekt)." En sommige mensen zeiden: "De zakaat voor honderd twintig kamelen is twee Hiqqas, en als de zakaatbetaler de kamelen opzettelijk slacht of ze als cadeau geeft of een andere truc uithaalt om de zakaat te vermijden, dan is er geen kwaad aan (het) voor hem."
Deel 9, Boek 86, Nummer 89:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de Dag der Opstanding zal de *Kanz* (Schat of vermogen waarover geen zakaat is betaald) van ieder van u verschijnen in de vorm van een enorme kale, giftige mannelijke slang en de eigenaar zal er vandoor vluchten, maar deze zal hem achterenvolgen en zeggen: 'Ik ben uw *Kanz*.' De Profeet voegde toe: "Bij Allah, die slang zal hem blijven achterenvolgen totdat hij zijn hand uitstrekt en de slang laat inslikken." De Boodschapper van Allah voegde toe: "Als de eigenaar van kamelen hun zakaat niet betaalt, dan zullen die kamelen hem op de Dag der Opstanding tevoorschijn komen en zijn gezicht met hun hoeven slaan." Sommige mensen zeiden: "Betreft een man die kamelen heeft en bang is dat de zakaat verschuldigd zal zijn, dus hij die kamelen verkoopt voor vergelijkbare kamelen of voor schapen of koeien of geld één dag voordat de zakaat verschuldigd wordt om de betaling van hun zakaat sluw te vermijden!" "Hij hoeft niets te betalen." Dezelfde geleerde zei: "Als iemand de zakaat van zijn kamelen één dag of één jaar vóór het einde van het jaar betaalt (waarop de zakaat verschuldigd wordt), dan is zijn zakaat geldig." Deel 9, Boek 86, Nummer 90t:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Sa'd bin 'Ubada Al-Ansari vroeg de uitspraak van de Boodschapper van Allah over een gelofte die zijn moeder had gemaakt die stierf voordat ze deze had vervuld.
De Boodschapper van Allah zei: "Voldoe het op haar behalf." Sommige mensen zeiden: "Als het aantal kamelen tweintig bereikt, dan moet de eigenaar vier schapen als zakaat betalen; en als de eigenaar ze als cadeau geeft of ze verkoopt om de betaling van de zakaat sluw te ontwijken voordat een jaar is voltooid, dan hoeft hij niets te betalen, en als hij ze slacht en dan sterft, dan wordt er geen zakaat van zijn eigendom geëist."
Deel 9, Boek 86, Nummer 90:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Nafi vertelde mij dat 'Abdullah zei dat de Boodschapper van Allah de *Shighar* verbood. Ik vroeg Nafi', "Wat is de *Shighar*?" Hij zei: "Het is om de dochter van een man te huwen en je eigen dochter aan die man te geven (tegelijkertijd) zonder *Mahr* (in beide gevallen); of om de zuster van een man te huwen en je eigen zuster aan die man te geven zonder *Mahr*." Sommige mensen zeiden: "Als iemand door een truc huwt op basis van *Shighar*, dan is het huwelijk geldig maar de voorwaarde is illegaal." Dezelfde geleerde zei over Al -Mut'a: "Het huwelijk is ongeldig en de voorwaarde is illegaal." Anderen zeiden: "De Mut'a en de *Shighar* zijn toegestaan, maar de voorwaarde is illegaal."
Deel 9, Boek 86, Nummer 91:
Overgeleverd door Mohammed bin 'Ali:
'Ali werd verteld dat Ibn 'Abbas geen kwaad zag in het Mut'a huwelijk. 'Ali zei: "De Boodschapper van Allah verbood het Mut'a huwelijk op de Dag van de slag van *Khaibar* en hij verbood het eten van ezelsvlees." Sommige mensen zeiden: "Als iemand tijdelijk huwt door middel van een truc, dan is zijn huwelijk illegaal." Anderen zeiden: "Het huwelijk is geldig, maar de voorwaarde is illegaal."
Deel 9, Boek 86, Nummer 92:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Men mag anderen niet weerhouden van het water geven aan hun dieren met overtollig water, om te voorkomen dat ze profiteren van het overtollige gras."
Deel 9, Boek 86, Nummer 93:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood de praktijk van An-Najsh.
Deel 9, Boek 86, Nummer 94:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Een man vertelde de Profeet dat hij altijd bedrogen werd in onderhandelingen. De Profeet zei: "Wanneer je onderhandelt, zeg dan: 'Geen bedrog.'"
Deel 9, Boek 86, Nummer 95:
Overgeleverd door 'Urwa:
Dat hij 'Aisha vroeg over de Vers: 'Als je vreest dat je de wezen meisjes niet rechtvaardig kunt behandelen, huw dan (andere) vrouwen naar jouw keuze.' (4.3) 'Aisha zei: "Het gaat om een weesmeisje onder de voogdij van haar voogd die, aangetrokken door haar rijkdom en schoonheid, haar met een *Mahr* wil laten trouwen die lager is dan die van andere vrouwen van haar status. Dus deze voogden werden verboden om hen te laten trouwen, tenzij ze hen rechtvaardig behandelen door hen hun volledige *Mahr* te geven. Toen zochten de mensen de uitspraak van de Boodschapper van Allah voor dergelijke gevallen, waarop Allah het volgende onthulde: 'Ze vragen u om uitleg over vrouwen..' (4.127) (De sub-verteller vermeldde toen de hadith.)
Deel 9, Boek 86, Nummer 96:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Voor elke verrader zal er een vlag zijn waarmee hij op de Dag der Opstanding herkend zal worden."
Deel 9, Boek 86, Nummer 97:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet zei: "Ik ben slechts een mens, en jullie mensen hebben geschillen. Misschien kan iemand van jullie zijn zaak overtuigender presenteren dan de ander, en ik geef mijn oordeel in zijn voordeel volgens wat ik hoor. Wees gewaarschuwd! Als ik door vergissing iemand iets van het recht van zijn broer geef, dan moet hij dat niet als een stukje Vuur beschouwen." (Zie hadith nr. 638. Vol. 3)
Deel 9, Boek 86, Nummer 98:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een maagd mag niet getrouwd worden voordat ze om haar toestemming is gevraagd; en een getrouwde vrouw mag niet getrouwd worden voordat ze is gevraagd of ze ermee akkoord gaat om te trouwen of niet." Het werd gevraagd: "O Boodschapper van Allah! Hoe zal zij (de maagd) haar toestemming uiten?" Hij zei: "Door stilte." Sommige mensen zeiden: "Als een maagd niet om haar toestemming wordt gevraagd en ze wordt niet getrouwd, en dan presenteert een man, door een truc, twee valse getuigenissen dat hij haar met haar toestemming heeft getrouwd en de rechter zijn huwelijk bevestigt als waar, en de echtgenoot weet dat de getuigen vals waren, dan is er geen kwaad aan om zijn huwelijk met haar te voltooien en het huwelijk wordt als geldig beschouwd."
Deel 9, Boek 86, Nummer 99:
Overgeleverd door Al-Qasim:
Een vrouw uit de nakomelingen van Ja'far was bang dat haar voogd haar (met iemand) tegen haar wil zou laten trouwen. Dus stuurde ze voor twee oudere mannen uit de Ansar, 'AbdurRahman en Mujammi', de twee zonen van Jariya, en zij zeiden tegen haar: "Wees niet bang, want Khansa' bint Khidam werd door haar vader tegen haar wil uitgegeven, toen de Profeet dat huwelijk annuleerde." (Zie hadith nr. 78)
Deel 9, Boek 86, Nummer 100:
Overgeleverd door Abu Haraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een slavinnenmeisje mag niet uitgehuwelijkt worden voordat zij is geraadpleegd, en een maagd mag niet uitgehuwelijkt worden voordat haar toestemming is verleend." De mensen zeiden: "Hoe zal zij haar toestemming uiten?" De Profeet zei: "Door stilte (wanneer haar toestemming wordt gevraagd)." Sommige mensen zeiden: "Als een man, door een list, twee valse getuigen voor de rechter presenteert om te getuigen dat hij een getrouwde vrouw met haar toestemming heeft gehuwd en de rechter zijn huwelijk bevestigt, en de echtgenoot er zeker van is dat hij haar nooit eerder heeft gehuwd (vooraf), dan zal dat huwelijk als wettelijk worden beschouwd en mag hij met haar als echtgenoot samenleven."
Deel 9, Boek 86, Nummer 101:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is essentieel om de toestemming van een maagd (voor het huwelijk) te hebben." Ik zei: "Een maagd is verlegen." De Profeet zei: "Haar stilte betekent haar toestemming." Sommige mensen zeiden: "Als een man verliefd wordt op een wees slavinnenmeisje of een maagd en zij weigert (hem) en dan maakt hij een list door twee valse getuigen te halen om te getuigen dat hij haar heeft gehuwd, en dan bereikt zij de leeftijd van de puberteit en stemt ermee in om met hem te trouwen en de rechter de valse getuigen accepteert en de echtgenoot weet dat de getuigen valse waren, dan mag hij zijn huwelijk voltooien."
Deel 9, Boek 86, Nummer 102:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah hield van zoetigheid en hield ook van honing, en telkens wanneer hij de 'Asr gebed voltooide, bezocht hij zijn vrouwen en verbleef bij hen. Eenmaal bezocht hij Hafsa en bleef langer bij haar dan hij gewend was, dus vroeg ik er naar. Het werd mij verteld: "Een vrouw uit haar stam gaf haar een leren zak met honing als cadeau, en zij gaf er wat aan de Boodschapper van Allah om te drinken." Ik zei: "Bij Allah, we zullen hem een list spelen." Dus ik vertelde het verhaal aan Sauda (de vrouw van de Profeet) en zei tegen haar: "Wanneer hij bij jou binnenkomt, zal hij naderbij komen, waarop je naar hem zult zeggen: 'O Boodschapper van Allah! Heb je Maghafir gegeten?' Hij zal zeggen: 'Nee.' Dan zeg je tegen hem: 'Wat is die nare geur?' En het zou de Boodschapper van Allah zwaar vallen dat er een nare geur op zijn lichaam zou worden gevonden. Hij zal zeggen: 'Hafsa heeft me een drankje honing gegeven.' Dan zeg je tegen hem: 'Zijn bijen hebben zich gevoed met de Al-'Urfut (een stinkende bloem).' Ik zal hem ook hetzelfde vertellen. En jij, O Saifya, zeg hetzelfde." Dus toen de Profeet bij Sauda binnenkwam (gebeurde het volgende). Sauda zei: "Bij Hem, behalve Wie geen recht heeft om aanbeden te worden, ik was op het punt om hem te zeggen wat jullie me hadden verteld om te zeggen terwijl hij nog bij de poort stond vanwege angst voor jullie. Maar toen Allah's Boodschapper naderbij kwam, zei ik tegen hem: 'O Boodschapper van Allah! Heb je Maghafir gegeten?' Hij antwoordde: 'Nee.' Ik zei: 'Wat is die geur?' Hij zei: 'Hafsa heeft me een drankje honing gegeven.' Ik zei: 'Zijn bijen moeten zich hebben gevoed met Al-'Urfut.'" Toen hij bij mij binnenkwam, vertelde ik hem hetzelfde, en toen hij bij Safiya binnenkwam, vertelde zij hem ook hetzelfde. Dus toen hij Hafsa opnieuw bezocht, zei zij tegen hem: "O Boodschapper van Allah! Zal ik je er een drankje van geven (honing)?" Hij zei: "Ik heb er geen zin in." Sauda zei: Subhan Allah! We hebben hem het (honing) onthouden." Ik zei tegen haar: "Wees stil!"
Deel 9, Boek 86, Nummer 103:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a:
'Umar bin Al-Khattab vertrok naar Sham, en toen hij een plaats genaamd Sargh bereikte, kwam hij erachter dat er een uitbraak van een epidemie (van de pest) in Sham was. Toen vertelde 'AbdurRahman bin 'Auf hem dat de Boodschapper van Allah zei: "Als je nieuws hoort van een uitbraak van een epidemie (pest) op een bepaalde plaats, ga dan die plaats niet binnen: en als de epidemie in een plaats valt terwijl je er aanwezig bent, verlaat dan die plaats niet om te ontsnappen aan de epidemie." Dus 'Umar keerde terug van Sargh.
Deel 9, Boek 86, Nummer 104:
Overgeleverd door 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas:
Dat hij hoorde dat Usama bin Zaid tegen Sa'd zei: "De Boodschapper van Allah noemde de pest en zei: 'Het is een middel van bestraffing waarmee sommige naties werden gestraft en een deel ervan is overgebleven, en het verschijnt nu en dan. Dus wie hoort dat er een uitbraak van de pest is in een bepaald land, mag niet naar dat land gaan, en als de pest uitbreekt in het land waar iemand al aanwezig is, mag die persoon niet wegvluchten uit dat land, en vluchten voor de pest.'"
Deel 9, Boek 86, Nummer 105:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Wie zijn geschenk terugneemt, is als een hond die zijn eigen braaksel opslokt, en wij (gelovigen) zouden niet volgens dit slechte voorbeeld moeten handelen."
Deel 9, Boek 86, Nummer 106:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet heeft vastgesteld dat pre-emtie geldig is in alle gevallen waarin de betreffende onroerend goed niet is verdeeld, maar als de grenzen zijn vastgesteld en de wegen zijn aangelegd, dan is er geen pre-emtie. Een man zei: "Pre-emtie is slechts voor de buurman," en dan maakt hij ongeldig wat hij heeft bevestigd. Hij zei: "Als iemand een huis wil kopen en bang is dat de buurman (van het huis) het via pre-emtie kan kopen, dan koopt hij één aandeel van honderd aandelen van het huis en koopt vervolgens de rest van het huis, dan mag de buurman slechts het recht van pre-emtie hebben voor het eerste aandeel, maar niet voor de rest van het huis; en de koper kan zo'n truc in dit geval spelen."
Deel 9, Boek 86, Nummer 107:
Overgeleverd door 'Amr bin Ash-Sharid:
Al-Miswar bin Makhrama kwam en legde zijn hand op mijn schouder en ik vergezelde hem naar Sa'd. Abu Rafi' zei tegen Al-Miswar: "Zal je deze (d.w.z. Sa'd) niet bevelen om mijn huis te kopen dat in mijn erf ligt?" Sa'd zei: "Ik zal niet meer bieden dan vierhonderd in termijnen over een vaste periode." Abu Rafi zei: "Ik kreeg vijf honderd contant aangeboden, maar ik weigerde. Als ik niet had gehoord dat de Profeet zei: 'Een buurman heeft meer recht op de zorg van zijn buurman,' dan zou ik het niet aan je hebben verkocht." De verteller zei, tegen Sufyan: Ma'mar zei dat niet. Sufyan zei: "Maar hij zei dat wel tegen mij." Sommige mensen zeiden: "Als iemand een huis wil verkopen en iemand het recht van pre-emtie ontzegt, dan heeft hij het recht om een truc te spelen om de pre-emtie ongeldig te maken. En dat door het huis aan de koper als een geschenk te geven en de grenzen ervan te markeren en het aan hem te geven. De koper geeft vervolgens de verkoper duizend *Dirham* als compensatie, in welk geval de pre-emteur zijn recht van pre-emtie verliest." Overgeleverd van 'Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi' zei dat Sa'd hem vierhonderd *Mithqal* goud bood voor een huis. Abu Rafi ' zei: "Als ik niet had gehoord dat de Boodschapper van Allah zei: 'Een buurman heeft meer recht op zorg van zijn buurman,' dan zou ik het je niet hebben gegeven." Sommige mensen zeiden: "Als iemand een deel van een huis heeft gekocht en de recht van pre-emtie wil opheffen, dan kan hij het aan zijn kleine zoon geven en zal hij niet verplicht zijn om een eed af te leggen."
Deel 9, Boek 86, Nummer 108:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Sa'idi:
De Boodschapper van Allah benoemde een man genaamd Ibn Al-Lutabiyya om de zakaat te innen van de stam Bani Sulaim. Toen hij terugkeerde, hield de Profeet hem ter verantwoording. Hij zei (tegen de Profeet): "Dit is uw geld, en dit is aan mij geschonken." Waarop Allah's Boodschapper zei: "Waarom ben je niet in het huis van je vader en moeder gebleven om te zien of je geschenken zou krijgen of niet, als je de waarheid spreekt?" Toen sprak de Profeet ons toe, en nadat hij Allah loofde en verheerlijkte, zei hij: "Amma Ba'du", ik stel een man uit jullie aan om een zaak te beheren van wat Allah onder mijn bewaring heeft gesteld, en dan komt hij naar mij en zegt: 'Dit is uw geld en dit is aan mij geschonken.' Waarom is hij niet in het huis van zijn vader en moeder gebleven om te zien of hij geschenken zou krijgen of niet? Bij Allah, niet iemand van jullie neemt iets onrechtmatig, maar hij zal Allah ontmoeten op de Dag der Opstanding, met datgene. Ik wil niet zien dat iemand van jullie een knorrende kameel of een loeiende koe of een blaffende schaap draagt bij het ontmoeten van Allah." Toen hief de Profeet beide handen op totdat de witheid van zijn oksels zichtbaar werd, en hij zei: "O Allah! Heb ik (Uw Boodschap) overgebracht?" De overleveraar voegde toe: Mijn ogen zagen en mijn oren hoorden (die hadith).
Deel 9, Boek 86, Nummer 109:
Overgeleverd door Abu Rafi':
De Profeet zei: "De buurman heeft meer recht op zorg van zijn buurman (dan wie ook)." Sommige mannen zeiden: "Als iemand een huis wil kopen voor 20.000 Dirhams, dan is er geen kwaad aan om een truc te gebruiken om iemand te beroven van voorkooprecht door het te kopen (alleen op papier) voor 20.000 Dirhams, maar hem slechts 9.999 Dirhams in contanten te betalen en dan met de verkoper overeen te komen om slechts één Dinar in contanten te betalen voor de rest van de prijs (d.w.z. 10.001 Dirhams). Als de voorkoper 20.000 Dirhams biedt voor het huis, kan hij het kopen, anders heeft hij geen recht om het te kopen (met deze truc is hij aan voorkooprecht ontsnapt). Als het huis blijkt toe te behoren aan iemand anders dan de verkoper, moet de koper het van de verkoper terugnemen wat hij heeft betaald, d.w.z. 9.999 Dirhams en één Dinar, omdat als het huis blijkt toe te behoren aan iemand anders, de hele overeenkomst (deal) onrechtmatig is. Als de koper een gebrek in het huis vindt en het behoort niet toe aan iemand anders dan de verkoper, mag de koper het teruggeven en 20.000 Dirhams ontvangen (in plaats van 9999 Dirham plus één Dinar) die hij daadwerkelijk heeft betaald.' Abu 'Abdullah zei: "Dus staat deze man toe (dat sommige mensen) de spelen van trucs onder de moslims (doen) (hoewel) de Profeet zei: 'In de omgang met moslims mag men hen geen zieke (dieren) of slechte dingen of gestolen dingen verkopen.'"
Deel 9, Boek 86, Nummer 110:
Overgeleverd door 'Amr bin Ash-Sharid:
Abu Rafi' verkocht een huis aan Sa'd bin Malik voor vierhonderd Mithqal goud, en zei: "Als ik niet had gehoord dat de Profeet zei: 'De buurman heeft meer recht op zorg van zijn buurman (dan wie ook),' dan zou ik het je niet hebben verkocht."
Interpretatie van Dromen
Deel 9, Boek 87, Nummer 111:
Overgeleverd door 'Aisha:
Het begin van de Divine Openbaring aan de Boodschapper van Allah was in de vorm van goede, rechtvaardige (ware) dromen in zijn slaap. Hij had nooit een droom, maar dat deze uitkwam als helder daglicht. Hij trok zich terug (de grot van) Hira, waar hij continu (dagen en) nachten Allah aanbad. Hij nam reisproviand mee voor dat (verblijf) en kwam toen terug naar (zijn vrouw) Khadija om zijn eten te halen, zoals dat telkens weer gebeurde voor een andere periode om te blijven, totdat de Waarheid hem overviel terwijl hij in de grot van Hira was. De engel kwam daarheen en vroeg hem te lezen. De Profeet antwoordde: "Ik weet niet hoe ik moet lezen." (De Profeet voegde toe): "De engel greep me (gedwongen) en drukte me zo hard dat ik het niet langer kon verdragen. Hij liet me toen los en vroeg me opnieuw te lezen, en ik antwoordde: "Ik weet niet hoe ik moet lezen." waarop hij me opnieuw greep en een tweede keer drukte totdat ik het niet langer kon verdragen. Hij liet me toen los en vroeg me opnieuw te lezen, maar opnieuw antwoordde ik: "Ik weet niet hoe ik moet lezen (of, wat moet ik lezen?)." Toen greep hij me voor de derde keer, drukte me en liet me toen los en zei: "Lees: In de Naam van jouw Heer, Die alles heeft geschapen. Die de mens heeft geschapen van een bloedklomp. Lees en jouw Heer is Zeker de Meest Generoze... tot..... ..dat wat hij niet wist." (96.15) Toen keerde de Boodschapper van Allah terug met de Openbaring, zijn nekspieren trilden van angst totdat hij bij Khadija kwam en zei: "Bedek me! Bedek me!" Ze bedekten hem totdat zijn angst voorbij was en toen zei hij: "O Khadija, wat is er mis met mij?" Toen vertelde hij haar alles wat er was gebeurd en zei: 'Ik ben bang dat er iets met mij zal gebeuren.' Khadija zei: 'Nee! Maar heb de blijde boodschap, want bij Allah, Allah zal je nooit vernederen, aangezien je goede reacties hebt met je verwanten, de waarheid spreekt, de armen en behoeftigen helpt, je gasten royaal bedient en de verdienende, door een tegenslag getroffen mensen bijstaat.' Khadija vergezelde hem toen naar (haar neef) Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza bin Qusai. Waraqa was de zoon van haar vaders broer, d.w.z. haar vaders broer, die tijdens de Pre-Islamitische Periode een Christen werd en de Arabische schrift gebruikte en de Evangeliën in het Arabisch schreef, zoveel als Allah hem wenste te schrijven. Hij was een oude man en had zijn gezicht verloren. Khadija zei tegen hem: "O mijn neef! Luister naar het verhaal van je neef." Waraqa vroeg: "O mijn neef! Wat heb je gezien?" De Profeet beschreef alles wat hij had gezien.
Waraqa zei: "Dit is dezelfde Namus (d.w.z. Gabriël, de Engel die de geheimen bewaart) die Allah had gezonden naar Mozes. Ik wou dat ik jong was en kon leven tot de tijd dat je volk je zou verdrijven." De Boodschapper van Allah vroeg: "Zouden ze me verdrijven?" Waraqa antwoordde bevestigend en zei: "Nooit is er een man gekomen met iets dat lijkt op wat jij hebt gebracht, maar die met vijandigheid werd behandeld. Als ik zou blijven leven tot de dag waarop je verdreven zult worden, dan zou ik je sterk steunen." Maar na een paar dagen stierf Waraqa en de Divine Inspiratie werd ook even onderbroken en de Profeet werd erg verdrietig, zoals we hebben gehoord, en hij was verschillende keren van plan om zichzelf van de toppen van hoge bergen te werpen, en elke keer dat hij de top van een berg beklom om zichzelf naar beneden te werpen, verscheen Gabriël voor hem en zei: "O Mohammed! Jij bent inderdaad de Boodschapper van Allah in waarheid" waarop zijn hart tot rust kwam en hij kalmeerde en naar huis terugkeerde. En telkens als de periode van de komst van de inspiratie lang duurde, deed hij hetzelfde, maar wanneer hij de top van een berg bereikte, verscheen Gabriël voor hem en zei tegen hem wat hij eerder had gezegd. (Ibn 'Abbas zei met betrekking tot de betekenis van: 'Hij is het Die de dageraad splijt (uit de duisternis)' (6.96) dat Al-Asbah. de licht van de zon tijdens de dag en het licht van de maan 's nachts betekent).
Deel 9, Boek 87, Nummer 112:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Een goede droom (die uitkomt) van een rechtvaardige man is een van de vierenzestig delen van de profetie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 113:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Een ware goede droom is van Allah, en een slechte droom is van Satan."
Deel 9, Boek 87, Nummer 114:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie een droom ziet die hij prettig vindt, dan is die van Allah, en hij zou Allah dankbaar zijn daarvoor en het aan anderen vertellen; maar als hij iets anders ziet, d.w.z. een droom die hij niet prettig vindt, dan is die van Satan, en hij zou bescherming zoeken bij Allah tegen het kwaad ervan, en hij zou het aan niemand vertellen, want het zal hem geen kwaad doen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 115:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Een goede droom die uitkomt is van Allah, en een slechte droom is van Satan, dus als iemand van jullie een slechte droom ziet, dan zou hij bescherming zoeken bij Allah tegen Satan en zou hij spuug op de linkerhand, want de slechte droom zal hem geen kwaad doen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 116:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Profeet zei: "De (goede) dromen van een gelovige zijn een deel van de vierenzestig delen van de profetie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 117:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De (goede) droom van een gelovige is een deel van de vierenzestig delen van de profetie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 118:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Een goede droom is een deel van de vierenzestig delen van de profetie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 119:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Er blijft niets over van de profetie behalve Al-<Mubashshirat>." Ze vroegen: "Wat zijn Al-<Mubashshirat>?" Hij antwoordde: "De ware goede dromen (die blijde boodschappen brengen)."
Deel 9, Boek 87, Nummer 120:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Sommige mensen zagen de Nacht van Qadr als zijnde in de laatste zeven dagen (van de maand Ramadan). De Profeet zei: "Zoek die in de laatste zeven dagen (van Ramadan)."
Deel 9, Boek 87, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als ik in de gevangenis zou blijven zitten zolang Jozef zat en dan de boodschapper kwam, dan zou ik antwoorden op zijn roep (om uit de gevangenis te komen)."
Deel 9, Boek 87, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Wie mij in een droom ziet, zal mij in zijn ontwaken zien, en Satan kan mij niet nadoen in vorm." Abu 'Abdullah zei: "Ibn Sirin zei: 'Alleen als hij de Profeet in zijn (echte) vorm ziet.'"
Deel 9, Boek 87, Nummer 123:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Wie mij in een droom heeft gezien, dan is het zeker zo dat hij mij heeft gezien, want Satan kan mijn vorm niet nadoen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 124:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Een goede droom is van Allah, en een slechte droom is van Satan. Dus wie (in een droom) iets heeft gezien wat hij niet prettig vindt, dan zou hij spuuggen zonder speeksel, driemaal op zijn linkerhand en bescherming zoeken bij Allah tegen Satan, want het zal hem geen kwaad doen, en Satan kan niet in mijn vorm verschijnen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 125:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Profeet zei: "Wie Mij (in een droom) ziet, ziet de waarheid."
Deel 9, Boek 87, Nummer 126:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet zei: "Wie Mij (in een droom) ziet, ziet de waarheid, want Satan kan niet in Mijn gestalte verschijnen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 127:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Aan Mij zijn de sleutels van welsprekendheid geschonken en de overwinning met ontzag (in de harten van de vijand), en terwijl Ik gisteravond sliep, werden de sleutels van de schatten van de aarde tot Mij gebracht totdat ze in Mijn hand werden geplaatst." Abu Huraira voegde toe: De Boodschapper van Allah is vertrokken (deze wereld) en nu dragen jullie mensen die schatten van plaats tot plaats.
Deel 9, Boek 87, Nummer 128:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik zag Myself (in een droom) gisternacht in de buurt van de Ka'bah, en Ik zag een man met een witachtige rode teint, de beste die je onder mannen van die teint kunt zien, met lang haar dat tot aan Zijn oorkleppen reikte, wat het beste haar van Zijn soort was, en Hij had Zijn haar gekamd en er droop water van, en Hij verrichtte de *Tawaf* rond de Ka'bah terwijl Hij steunde op twee mannen of op de schouders van twee mannen. Ik vroeg: 'Wie is deze man?' Iemand antwoordde: '(Hij is) de Messias, zoon van Maria.' Toen zag Ik een andere man met zeer krullend haar, blind op Zijn rechteroog, wat leek op een uitstekende druif. Ik vroeg: 'Wie is dit?' Iemand antwoordde: '(Hij is) de Messias, Ad- *Dajjal*.'"
Deel 9, Boek 87, Nummer 129:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Over een man die naar de Boodschapper van Allah kwam en zei: "Aan Mij werd gisternacht in een droom getoond..." Toen vermeldde Ibn 'Abbas de overlevering.
Deel 9, Boek 87, Nummer 130:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bezocht Um Haram bint Milhan, zij was de vrouw van 'Ubada bin As-Samit. Op een dag bezocht de Profeet haar en zij bood Hem eten aan en begon naar vlooien in Zijn hoofd te zoeken. Toen sliep de Boodschapper van Allah en werd daarna lachend wakker. Um Haram vroeg: "Wat maakt U lachend, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Sommige van Mijn volgelingen werden aan Mij gepresenteerd in Mijn droom als strijders in Allahs zaak, zeilend in het midden van de zeeën als koningen op de troon of als koningen die op hun troon zitten." (De verteller Ishaq is niet zeker welke uitdrukking correct was). Um Haram voegde toe: 'Ik zei: "O Allah's Apostel! Verzoek Allah, om Mij tot een van hen te maken;" Toen verzocht Allah's Apostel Allah voor haar en daarna legde hij Zijn hoofd neer (en sliep). Toen werd hij lachend wakker (opnieuw). (Um Haram voegde toe): Ik vroeg: "Wat maakt U lachend, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Sommige mensen van Mijn volgelingen werden aan Mij gepresenteerd (in een droom) als strijders in Allahs zaak." Hij zei hetzelfde als hij eerder had gezegd. Ik zei: "O Allah's Apostel! Verzoek Allah om Mij tot een van hen te maken." Hij zei: "U bent tot de eersten behorend." Toen zeilde Um Haram over de zee tijdens het kalifaat van Muawiya bin Abu Sufyan, en zij viel van haar rijdier nadat ze aan land was gekomen, en stierf.
Deel 9, Boek 87, Nummer 131:
Overgeleverd door Kharija bin Zaid bin Thabit:
Um Al-'Ala, een *Ansari* vrouw die een gelofte van trouw had afgelegd aan de Boodschapper van Allah, vertelde mij: "De *Muhajirln* (emigranten) werden onder ons verdeeld door middel van loting, en we kregen 'Uthman bin Maz'un in ons deel. We lieten hem bij ons in ons huis verblijven. Toen werd hij ziek en stierf. Toen hij stierf en werd gewassen en werd gehuld in Zijn kleren, kwam Allah's Apostel. Ik zei (tot het lichaam): 'O Aba As-Sa'ib! Moge Allah genadig tot je zijn! Ik getuig dat Allah je heeft geëerd.' Allah's Apostel zei: 'Hoe weet je dat Allah hem heeft geëerd?' Ik antwoordde: 'Moge mijn vader voor je worden opgeofferd, O Boodschapper van Allah! Op wie anders zal Allah Zijn eer schenken?' Allah's Apostel zei: 'Wat hem betreft, bij Allah, de dood is tot hem gekomen. Bij Allah, ik wens hem al het goede (van Allah). Bij Allah, ondanks het feit dat ik de Boodschapper van Allah ben, weet ik niet wat Allah met mij zal doen.' Um Al-'Ala voegde toe: "Bij Allah, ik zal de rechtschapenheid van niemand meer getuigen na dat."
Deel 9, Boek 87, Nummer 132:
Overgeleverd door Az-Zuhri:
Betreffend de bovenstaande overlevering zei de Profeet: "Ik weet niet wat Allah zal doen met hem (Uthman bin Maz'un)." Um Al-'Ala zei: "Ik voelde me daar erg over verdrietig, en toen sliep ik en zag in een droom een stromende bron voor 'Uthman bin Maz'un, en vertelde het aan de Boodschapper van Allah, en hij zei: "Die stromende bron symboliseert zijn goede daden."
Deel 9, Boek 87, Nummer 133:
Overgeleverd door Abu Qatada Al-Ansari:
(een metgezel van de Profeet en een van zijn cavaleristen) "Een goede droom is van Allah, en een slechte droom is van Satan; dus, als iemand een slechte droom heeft die hij niet prettig vindt, dan moet hij op zijn linkerhand spuwen en schuilen bij Allah daarvoor, want het zal hem geen kwaad doen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 134:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl ik sliep, werd ik een kom vol melk (in een droom) gegeven, en ik dronk ervan tot mijn fill, totdat ik merkte dat de natheid ervan uit mijn nagels kwam, en toen gaf ik de rest ervan aan 'Umar." Zij (de mensen) vroegen: "Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "(Het is) kennis (van) de religie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 135:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, werd ik een kom vol melk (in de droom) gegeven en ik dronk ervan (tot mijn fill) totdat ik merkte dat de natheid ervan uit mijn ledematen kwam. Toen gaf ik de rest ervan aan 'Umar bin Al-Khattab." De personen die rondom hem zaten, vroegen: "Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "(Het is) kennis (van) de religie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 136:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, werden er mensen aan mij getoond (in een droom). Ze droegen shirts, waarvan sommige slechts hun borsten bedekten, en sommige iets langer. Toen ging 'Umar bin Al-Khattab aan me voorbij, gekleed in een shirt dat hij (op de grond) achter zich aan sleepte." Zij (de mensen) vroegen: "Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd, o Boodschapper van Allah?" Hij zei: "De religie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl ik sliep, zag ik (in een droom) de mensen aan me voorbijgaan, gekleed in shirts, waarvan sommige (zo kort waren dat) ze niet verder reikten dan hun borsten en sommige daaronder reikten. Toen werd 'Umar bin Al-Khattab aan me getoond en hij droeg een shirt dat hij (achter zich) sleepte." Zij vroegen. Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd (over de droom)? O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "De religie."
Deel 9, Boek 87, Nummer 138:
Overgeleverd door Qais bin 'Ubada:
Ik zat in een bijeenkomst waar Sa'd bin Malik en Ibn 'Umar aanwezig waren. 'Abdullah bin Salam kwam voor hen langs en ze zeiden: "Deze man is van de mensen van het Paradijs." Ik zei tegen 'Abdullah bin Salam: "Ze zeiden dat over jou." Hij antwoordde: "Subhan Allah! Ze hadden dat niet mogen zeggen, want ze hebben geen kennis van datgene waarover ze spreken, maar ik zag (in een droom) dat een paal was vastgezet in een groene tuin.
Bovenaan de paal was een handvat en eronder was een dienaar. Ik werd gevraagd (om) te klimmen (op de paal). Dus ik klom erop tot ik het handvat te pakken kreeg." Toen vertelde ik deze droom aan de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah zei: "'Abdullah zal sterven terwijl hij nog steeds het vaste, betrouwbare handvat (i.e., de Islam) vasthoudt."
Deel 9, Boek 87, Nummer 139:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei (tegen mij): "Jij werd aan mij getoond in (mijn) droom, tweemaal. Zie, een man droeg jou in een zijden stukje stof en zei tegen mij: 'Haar is je vrouw, dus dek haar af,' en zie, het was jij. Ik zou dan zeggen (tegen mezelf): 'Als dit van Allah is, dan moet het gebeuren.' "
Deel 9, Boek 87, Nummer 140:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Jij werd aan mij tweemaal (in mijn droom) getoond voordat ik jou huwde. Ik zag een engel jou dragen in een zijden stukje stof, en ik zei tegen hem: 'Dek haar af,' en zie, het was jij. Ik zei (tegen mezelf): 'Als dit van Allah is, dan moet het gebeuren.' Toen werd jij getoond, de engel jou dragend in een zijden stukje stof, en ik zei (tegen hem): 'Dek haar af, en zie, het was jij. Ik zei (tegen mezelf): 'Als dit van Allah is, dan moet het gebeuren.' "
Deel 9, Boek 87, Nummer 141:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Ik ben gezonden met Jawami al-Kalim (d.w.z. de kortste uitdrukking die de breedste betekenissen draagt), en ik werd overwonnen met ontzag (dat werd geworpen in de harten van de vijand), en terwijl ik sliep, werden de sleutels van de schatten van de aarde naar mij gebracht en werden ze in mijn hand gelegd." Mohammed zei: Jawami' -al-Kalim betekent dat Allah in één of twee uitspraken of zo het grote aantal zaken uitdrukt die vroeger in de boeken stonden die onthuld werden (voor de komst) van de Profeet.
Deel 9, Boek 87, Nummer 142:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Salam:
(In een droom) zag ik mezelf in een tuin, en er was een pilaar in het midden van de tuin, en er was een handvat aan de bovenkant van de pilaar. Ik werd gevraagd om er op te klimmen. Ik zei: "Ik kan dat niet." Toen kwam een dienaar en hij tilde mijn kleding omhoog en ik klom (de pilaar) op en kreeg toen het handvat vast, en ik werd wakker terwijl ik het nog vasthield. Ik vertelde dat aan de Profeet die zei: "De tuin symboliseert de tuin van de Islam, en het handvat is de vaste Islamitische handvat die aangeeft dat je stevig aan de Islam zult vasthouden totdat je sterft."
Deel 9, Boek 87, Nummer 143:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik zag in een droom een stuk zijden stof in mijn hand, en in welke richting in het Paradijs ik het ook zwaaide, het vloog, en bracht mij daarheen. Ik vertelde deze (droom) aan (mijn zus) Hafsa en zij vertelde het aan de Profeet die zei (tegen Hafsa): "Inderdaad, je broer is een rechtschrijvend man," of, "Inderdaad, 'Abdullah is een rechtschrijvend man."
Deel 9, Boek 87, Nummer 144:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Naarmate de Dag der Opstanding nadert, zullen de dromen van een gelovige nauwelijks niet uitkomen, en een droom van een gelovige is één van vierenzestig delen van profeetenschap, en alles wat behoort tot profeetenschap kan nooit vals zijn." Mohammed bin Sirin zei: "Maar ik zeg dit." Hij zei: "Het werd gezegd: 'Er zijn drie soorten dromen: de reflectie van iemands gedachten en ervaringen die hij tijdens het waken heeft, wat door Satan wordt gesuggereerd om de dromer bang te maken, of goed nieuws van Allah.' Dus, als iemand een droom heeft die hij niet prettig vindt, dan moet hij het niet aan anderen vertellen, maar opstaan en een gebed verrichten." Hij voegde toe: "Hij (Abu Huraira) haatte het om een Ghul (d.w.z. een ijzeren ketting om zijn nek in een droom) te zien en de mensen wilden graag boeien (om hun voeten in een droom) zien. De boeien om de voeten symboliseren iemands constante en vaste vasthouden aan de religie." En Abu 'Abdullah zei: "Ghul s (ijzeren kettingen) worden alleen voor nekken gebruikt."
Deel 9, Boek 87, Nummer 145:
Overgeleverd door Kharija bin Zaid bin Thabit:
Um Al-'Ala an Ansari vrouw die de Eed van trouw aan Allah's Boodschapper had afgelegd, zei: "'Uthman bin Maz'un kwam in ons deel toen de Ansars loten trokken om de emigranten (te laten wonen) onder hen te verdelen. Hij werd ziek en we verzorgden (verpleegden) hem totdat hij stierf. Toen wikkelden we hem in zijn kleding. De Boodschapper van Allah kwam naar ons toe, ik (tot het overleden lichaam) zei: "Moge Allah's Barmhartigheid over je komen, O Aba As-Sa'ib! Ik getuig dat Allah je geëerd heeft." De Profeet zei: "Hoe weet je dat?" Ik antwoordde: "Ik weet het niet, bij Allah." Hij zei: "Wat hem betreft, de dood is hem toegekomen en ik wens hem alle goeds van Allah. Bij Allah, hoewel ik de Boodschapper van Allah ben, weet ik niet wat er met mij zal gebeuren, noch met jou." Um Al-'Ala zei: "Bij Allah, ik zal nooit de rechtschrijvendheid van iemand anders getuigen na dat." Ze voegde toe: "Later zag ik in een droom, een stromende bron voor 'Uthman. Dus ging ik naar de Boodschapper van Allah en vertelde het hem. Hij zei: 'Dat is (het symbool van) zijn goede daden (de beloning voor) die voor hem doorgaan.'"
Deel 9, Boek 87, Nummer 146:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "(Ik zag in een droom) dat ik bij een put stond en daar water aan het halen was, toen kwamen Abu Bakr en 'Umar plotseling bij me. Abu Bakr nam de emmer en haalde één of twee emmers (vol water), maar hij was zwak in het trekken, maar Allah vergeef hem. Toen nam Ibn Al-Khattab de emmer uit de hand van Abu Bakr en de emmer veranderde in een zeer grote emmer in zijn hand. Ik heb nooit een sterke man onder de mensen zien doen zo'n zware klus als 'Umar deed, totdat (de mensen naar hun tevredenheid dronken en) hun kamelen tot hun fill vulden en ze naast het water gingen zitten."
Deel 9, Boek 87, Nummer 147:
Overgeleverd door de vader van Salim:
Over de droom van de Profeet waarin hij Abu Bakr en 'Umar heeft gezien: De Profeet zei: "Ik zag (in een droom) dat de mensen zich hadden verzameld. Toen stond Abu Bakr op en haalde één of twee emmers vol water (uit een put) en er was zwakte in zijn trekken -- moge Allah hem vergeven. Toen stond Ibn Al-Khattab op, en de emmer veranderde in een zeer grote emmer en ik heb nooit een sterke man onder de mensen zien doen zo'n zware klus. Hij haalde zoveel water dat de mensen (naar hun tevredenheid dronken en) hun kamelen tot hun fill vulden, (en daarna, nadat hun dorst was gelest) ze naast het water gingen zitten."
Deel 9, Boek 87, Nummer 148:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf staan bij een put waar een emmer hing. Ik haalde uit die put zoveel emmers water als Allah wenste, en toen nam Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) de emmer van me en haalde één of twee volle emmers, en er was zwakte in zijn trek-- moge Allah hem vergeven. Toen veranderde de emmer in een zeer grote emmer en 'Umar bin Al - Khattab nam hem. Ik heb nooit een sterke man onder de mensen, water halen met zo'n kracht als 'Umar deed, totdat de mensen (naar hun tevredenheid dronken en) hun kamelen tot hun fill vulden; waarop de kamelen naast het water gingen zitten."
Deel 9, Boek 87, Nummer 149:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf staan over een tank (put) water geven aan de mensen om te drinken. Toen kwam Abu Bakr naar me toe en nam de emmer van me om me te verlichten en hij haalde één of twee volle emmers, en er was zwakte in zijn trekken -- moge Allah hem vergeven. Toen nam Ibn Al-Khattab hem van hem en ging water blijven halen totdat de mensen vertrokken waren (nadat ze tevreden waren) terwijl de tank overliep met water."
Deel 9, Boek 87, Nummer 150:
Overgeleverd door Abu Huraira:
We zaten met de Boodschapper van Allah, hij zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf in Paradijs. Plotseling zag ik een vrouw zich wassen naast een paleis. Ik vroeg: 'Voor wie is dit paleis?' (De engelen) antwoordden: 'Het is voor 'Umar bin Al-Khattab.' Toen herinnerde ik me 'Umar's <I>Ghira</I> en keerde haastig terug." Toen 'Umar dat hoorde, begon hij te huilen en zei: "Moge mijn vader en moeder voor jou worden opgeofferd, O Boodschapper van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn <I>Ghira</I> beledigd zou worden door jou?"
Deel 9, Boek 87, Nummer 151:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "(Ik zag in een droom) dat ik Paradijs binnenging, en zie, er was een paleis gebouwd van goud! Ik vroeg: 'Voor wie is dit paleis?' (De engelen) antwoordden: 'Voor een man uit de <I>Quraish</I>.' " De Profeet voegde toe: "O Ibn Al -Khattab! Niets hield me tegen om het binnen te gaan, behalve jouw <I>Ghira</I>." 'Umar zei: "Hoe durf ik te denken dat mijn <I>Ghira</I> beledigd zou worden door jou, O Boodschapper van Allah?"
Deel 9, Boek 87, Nummer 152:
Overgeleverd door Abu Huraira:
We zaten met de Boodschapper van Allah, hij zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf in Paradijs, en zie, een vrouw was zich aan het wassen aan de zijde van een paleis. Ik vroeg: 'Voor wie is dit paleis?' Ze antwoordden: 'Voor 'Umar.' Toen herinnerde ik me de <I>Ghira</I> van 'Umar en keerde onmiddellijk terug." 'Umar huilde (toen hij dat hoorde) en zei: "Moge mijn vader en moeder voor jou worden opgeofferd, O Boodschapper van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn <I>Ghira</I> beledigd zou worden door jou."
Deel 9, Boek 87, Nummer 153:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf de Tawaf van de Ka'bah verrichten. Daar zag ik een man met een witachtige-rode huid, lang haar, (die zichzelf vasthield) tussen twee mannen met water dat uit zijn haar druppelde. Ik vroeg: 'Wie is dit?' De mensen antwoordden: 'Hij is de zoon van Maria.' Toen draaide ik mijn gezicht om en zag een andere man met een rode teint, een groot lichaam, krullend haar en blind op zijn rechteroog, dat leek op een uitstekende druif. Ik vroeg: 'Wie is hij?' Ze antwoordden: 'Hij is Ad-Dajjal.' Ibn Qatan leek meer op hem dan wie ook onder de mensen, en Ibn Qatan was een man uit Bani Al-Mustaliq van Khuza'a."
Deel 9, Boek 87, Nummer 154:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl ik sliep, werd er een kom vol melk naar me gebracht en ik dronk ervan (tot ik vol was) totdat ik merkte dat de natheid ervan (in mijn lichaam) stroomde. Toen gaf ik de rest ervan aan 'Umar." Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat heb je (van de droom) geïnterpreteerd?" Hij zei: "(Het is) kennis (van de religie)." (Zie Hadith Nr. 134)
Deel 9, Boek 87, Nummer 155:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Mannen uit de metgezellen van de Boodschapper van Allah droomden tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah en vertelden die dromen aan de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah interpreteerde ze zoals Allah wilde. Ik was een jonge man en bleef in de moskee verblijven voordat ik getrouwd was. Ik zei tegen mezelf: "Als er iets goeds in mij was, zou ik ook zien wat deze mensen zien." Dus toen ik een nacht naar bed ging, zei ik: "O Allah! Als er iets goeds in mij is, laat me dan een goede droom zien." Dus terwijl ik in die toestand was, kwamen er twee engelen naar me toe (in een droom). In de hand van elk van hen was een bijl van ijzer, en beiden brachten me naar de Hel, en ik was tussen hen, Allah aanroepend: "O Allah! Ik zoek bij U toevlucht voor de Hel." Toen zag ik mezelf geconfronteerd worden door een andere engel met een bijl van ijzer in zijn hand. Hij zei tegen me: "Wees niet bang, je zult een uitstekende man zijn als je maar vaker bidt." Dus ze namen me mee totdat ze me aan de rand van de Hel stopten, en zie, het was binnenin gebouwd als een put en het had zijpalen zoals die van een put, en naast elke paal was een engel met een bijl van ijzer. Ik zag daar veel mensen naar beneden hangen met ijzeren kettingen, en ik herkende daar sommigen van de Quraish. Toen namen (de engelen) me naar de rechterkant. Ik vertelde deze droom aan (mijn zus) Hafsa en zij vertelde het aan de Boodschapper van Allah. De Boodschapper van Allah zei: "Zeker, Abdullah is een goede man." (Nafi' zei: "Daarna begon Abdullah bin 'Umar veel te bidden.")
Deel 9, Boek 87, Nummer 156:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik was een jonge, ongetrouwde man tijdens de levenstijd van de Profeet. Ik sliep in de moskee. Iedereen die een droom had, vertelde die aan de Profeet. Ik zei: "O Allah! Als er iets goeds voor mij met U is, laat me dan een droom zien zodat de Boodschapper van Allah hem kan interpreteren." Dus ik sliep en zag (in een droom) twee engelen die naar me toe kwamen en me meenamen, en ze ontmoetten een andere engel die tegen me zei: "Wees niet bang, je bent een goede man." Ze namen me naar de Vuur, en zie, het was binnenin gebouwd als een put, en daarin zag ik mensen, sommigen waarvan ik herkende, en toen namen de engelen me naar de rechterkant. 's Ochtends vertelde ik die droom aan Hafsa. Hafsa vertelde me dat ze het aan de Profeet had verteld en hij zei: "'Abdullah is een rechtschrijvende man als hij maar vaker 's nachts bidt." (Az-Zuhri zei: "Daarna begon Abdullah vaker 's nachts te bidden.")
Deel 9, Boek 87, Nummer 157:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Terwijl ik sliep, zag ik dat een beker vol melk naar me gebracht werd en ik ervan dronk en de rest gaf aan 'Umar bin Al-Khattab." Ze vroegen. "Wat hebt u (daarvan) geïnterpreteerd? O Boodschapper van Allah?" De Profeet zei: "(Het is) kennis."
Deel 9, Boek 87, Nummer 158:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, werden er twee gouden armbanden in mijn twee handen gelegd, dus ik werd bang (afschrikt) en vond het vervelend, maar ik kreeg toestemming om ze weg te blazen, en ze vlogen weg. Ik interpreteer het als een symbool van twee leugenaars die zullen verschijnen." 'Ubaidullah zei: "Een van hen was Al-'Ansi die gedood werd door Fairuz in Yemen en de andere was Musailama (in Najd)."
Deel 9, Boek 87, Nummer 159:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Ik zag in een droom dat ik emigreerde van Mekka naar een land waar dadelpalmen stonden. Ik dacht dat het het land van Al-Yamama of Hajar zou kunnen zijn, maar het bleek Yathrib (d.w.z. Medina) te zijn. En ik zag koeien (geslacht) daar, maar de beloning die Allah geeft is beter (dan wereldse voordelen). Zie, die koeien bleken de gelovigen te symboliseren (die werden gedood) op de Dag (van de slag) van Uhud, en het goede (dat ik in de droom zag) was het goede, de beloning en de waarheid die Allah ons schonk na de slag bij Badr (of de Slag bij Uhud) en dat was de overwinning die Allah gaf in de Slag bij Khaibar en de verovering van Mekka)."
Deel 9, Boek 87, Nummer 160:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij (moslims) zijn de laatste (die komen) maar (zullen) de eerste (zijn) op de Dag der Opstanding." De Boodschapper van Allah zei verder: "Terwijl ik sliep, werden de schatten van de wereld aan mij gegeven en werden er twee gouden armbanden in mijn handen gelegd, maar ik voelde me erg geïrriteerd, en die twee armbanden dwongen me erg veel, maar ik werd geïnspireerd om ze weg te blazen, dus ik blies ze weg en ze vlogen weg. Toen interpreteerde ik dat die twee armbanden de leugenaars waren tussen wie ik (d.w.z. de ene van San'a' en de ene van Yamama) was."
Deel 9, Boek 87, Nummer 161:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Ik zag (in een droom) een zwarte vrouw met rommelig haar die Medina verliet en zich in Mahai'a, d.w.z. Al -Juhfa, vestigde. Ik interpreteerde dat als een symbool van een epidemie van Medina die naar die plaats (Al-Juhfa) werd overgebracht."
Deel 9, Boek 87, Nummer 162:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
over de droom van de Profeet in Medina: De Profeet zei: "Ik zag (in een droom) een zwarte vrouw met rommelig haar die Medina verliet en zich in Mahai'a vestigde. Ik interpreteerde dat als (een symbool van) de epidemie van Medina die naar Mahai'a, namelijk, Al - Juhfa, werd overgebracht."
Deel 9, Boek 87, Nummer 163:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Ik zag (in een droom) een zwarte vrouw met rommelig haar die Medina verliet en zich in Mahai'a vestigde. Ik interpreteerde dat als (een symbool van) epidemie van Medina die naar Mahai'a, namelijk, Al-Juhfa, werd overgebracht."
Deel 9, Boek 87, Nummer 164:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Ik zag in een droom dat ik een zwaard zwaaide en het brak in het midden, en zie, dat symboliseerde de slachtoffers die de gelovigen leed op de Dag (van de slag) van Uhud. Toen zwaaide ik het zwaard opnieuw, en het werd beter dan het ooit tevoren was geweest, en zie, dat symboliseerde de Verovering (van Mekka) die Allah tot stand bracht en de bijeenkomst van de gelovigen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 165:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Wie beweert een droom te hebben gezien die hij niet heeft gezien, zal worden bevolen een knoop tussen twee gerstkorrels te leggen, wat hij niet zal kunnen doen; en als iemand luistert naar het gesprek van sommige mensen die hem (niet) willen horen, of als ze van hem wegrennen, dan zal er gesmolten lood in zijn oren worden gegoten op de Dag der Opstanding; en wie een afbeelding maakt, zal op de Dag der Opstanding worden gestraft en wordt bevolen een ziel in die afbeelding te plaatsen, wat hij niet zal kunnen doen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 166:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
zoals hierboven, 165.
Deel 9, Boek 87, Nummer 167:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "De ergste leugen is dat een persoon beweert een droom te hebben gezien die hij niet heeft gezien."
Deel 9, Boek 87, Nummer 168:
Overgeleverd door Abu Salama:
Ik zag vroeger een droom die mij ziek maakte totdat ik Abu Qatada hoorde zeggen: "Ik zag ook een droom die mij ziek maakte totdat ik de Profeet hoorde zeggen: 'Een goede droom is van Allah, dus als iemand van jullie een droom ziet die hij prettig vindt, dan mag hij die aan niemand vertellen behalve aan degene die hij liefheeft, en als hij een droom ziet die hij niet prettig vindt, dan moet hij bescherming zoeken bij Allah tegen het kwaad ervan en tegen het kwaad van Satan, en drie keer spuwen (aan zijn linkerzijde) en mag die aan niemand vertellen, want het zal hem geen kwaad doen.' "
Deel 9, Boek 87, Nummer 169:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Als iemand van jullie een droom ziet die hij prettig vindt, dan is die van Allah, en hij moet Allah dankzeggen daarvoor en die aan anderen vertellen; maar als hij iets anders ziet, d.w.z. een droom die hij niet prettig vindt, dan is die van Satan en hij moet bescherming zoeken bij Allah daartegen en mag die aan niemand vertellen, want het zal hem geen kwaad doen."
Deel 9, Boek 87, Nummer 170:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik zag in een droom een wolk met schaduw. Er viel boter en honing uit en ik zag de mensen die het in hun handen verzamelden, sommigen veel en sommigen weinig. En zie, er was een touw dat zich uitstrekte van de aarde naar de hemel, en ik zag dat u (de Profeet) het vasthield en omhoog ging, en toen hield een andere man het vast en ging omhoog en (daarna) een andere (derde) hield het vast en ging omhoog, en toen, na een andere (vierde) man hield het vast, maar het brak en werd toen weer verbonden." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader voor u worden opgeofferd! Mag ik deze droom interpreteren?" De Profeet zei tegen hem: "Interpreteer die." Abu Bakr zei: "De wolk met schaduw symboliseert de Islam, en de boter en honing die eruit vallen, symboliseren de Koran, de zoetheid ervan die valt en sommige mensen veel van de Koran leren en sommige mensen weinig. Het touw dat zich uitstrekt van de hemel naar de aarde is de Waarheid die u (de Profeet) volgt. U volgt die en Allah zal u daarmee hoog doen stijgen, en dan zal een andere man die volgen en daarmee omhoog stijgen en een andere persoon zal die volgen en dan een andere man zal die volgen, maar het zal breken en dan zal het voor hem weer verbonden worden en hij zal daarmee omhoog stijgen. O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader voor u worden opgeofferd! Heb ik gelijk of heb ik geen gelijk?" De Profeet antwoordde: "U heeft gelijk in een deel ervan en u heeft geen gelijk in een deel ervan." Abu Bakr zei: "O Profeet van Allah! Bij Allah, u moet mij vertellen waarin ik geen gelijk had." De Profeet zei: "Sveel niet."
Deel 9, Boek 87, Nummer 171:
Overgeleverd door Samura bin Jundub:
De Boodschapper van Allah vroeg vaak aan zijn metgezellen: "Heeft iemand van jullie een droom gezien?" Dus dromen werden aan hem verteld door hen wie Allah wenste te vertellen. Op een ochtend zei de Profeet: "Gisteravond kwamen er twee personen naar mij toe (in een droom) en wekten mij wakker en zeiden tegen mij: 'Ga verder!' Ik ging met hen mee en we kwamen een man tegen die lag, en zie, een andere man stond boven zijn hoofd, met een grote rots. Zie, hij gooide de rots op het hoofd van de man, waardoor hij gewond raakte. De rots rolde weg en de werper volgde hem en nam hem terug. Toen hij de man bereikte, was zijn hoofd teruggekeerd naar de normale toestand. De werper deed toen hetzelfde als hij eerder had gedaan. Ik zei tegen mijn twee metgezellen: 'Subhan Allah! Wie zijn deze twee personen?' Ze zeiden: 'Ga verder!' Dus gingen we verder en kwamen we bij een man die plat op zijn rug lag en een andere man stond boven zijn hoofd met een ijzeren haak, en zie, hij stak de haak in de ene kant van de mond van de man en scheurde die kant van zijn gezicht naar de achterkant (van de nek) en scheurde eveneens zijn neus van voor naar achter en zijn oog van voor naar achter. Toen draaide hij zich naar de andere kant van het gezicht van de man en deed precies hetzelfde als hij met de andere kant had gedaan.
Hij had nauwelijks die kant afgerond toen de andere kant terugkeerde naar zijn normale toestand. Toen keerde hij terug om te herhalen wat hij daarvoor had gedaan. Ik zei tegen mijn twee metgezellen: ‘Subhan Allah! Wie zijn die twee personen?’ Ze zeiden tegen mij: ‘Ga verder!’ Dus gingen wij verder en kwamen we iets tegen dat leek op een Tannur (een soort bakoven, een kuil meestal leembekleed voor het bakken van brood). Ik denk dat de Profeet zei: "In die oven t was veel lawaai en stemmen." De Profeet voegde toe: "We keken erin en vonden naakte mannen en vrouwen, en zie, een vlam van vuur reikte naar hen toe van onderen, en toen het hen bereikte, schreeuwden ze luid. Ik vroeg hen: ‘Wie zijn deze?’ Ze zeiden tegen mij: ‘Ga verder!’ En zo gingen wij verder en kwamen we een rivier tegen." Ik denk dat hij zei: "…rood als bloed." De Profeet voegde toe: "En zie, in de rivier was een man aan het zwemmen, en op de oever stond een man die veel stenen had verzameld. Zie. terwijl de andere man aan het zwemmen was, kwam hij naar hem toe. De eerste opende zijn mond en de tweede (op de oever) gooide een steen in zijn mond, waarop hij weer ging zwemmen. Hij keerde terug en elke keer werd de prestatie herhaald, en ik vroeg mijn twee metgezellen: ‘Wie zijn deze (twee) personen?’ Ze antwoordden: ‘Ga verder! Ga verder!’ En wij gingen verder tot we een man ontmoetten met een afstotelijk uiterlijk, het meest afstotelijke uiterlijk dat je ooit van een man hebt gezien! Naast hem was er een vuur en hij stookte het aan en rende eromheen. Ik vroeg mijn metgezellen: ‘Wie is deze (man)?’ Ze zeiden tegen mij: ‘Ga verder! Ga verder!’ Dus gingen wij verder tot we een tuin bereikten van diep groen, dicht vegetatie, met allerlei soorten lente kleuren. In het midden van de tuin stond een zeer lange man en ik kon nauwelijks zijn hoofd zien vanwege zijn grote lengte, en om hem heen waren kinderen in zo’n groot aantal als ik ooit heb gezien. Ik zei tegen mijn metgezellen: ‘Wie is deze?’ Ze antwoordden: ‘Ga verder! Ga verder!’ Dus gingen wij verder tot we een majestueuze, enorme tuin bereikten, groter en beter dan ik ooit heb gezien! Mijn twee metgezellen zeiden tegen mij: ‘Ga omhoog en ik ging omhoog.’ De Profeet voegde toe: "Dus beklommen we tot we een stad bereikten gebouwd van gouden en zilveren bakstenen en we gingen naar de poort en vroegen (de poortwachter) om de poort te openen, en die werd geopend en we betraden de stad en vonden er mannen met de ene kant van hun lichaam zo knap als de knapste persoon die je ooit hebt gezien, en de andere kant zo lelijk als de lelijkste persoon die je ooit hebt gezien. Mijn twee metgezellen bevalen die mannen zich in de rivier te werpen. Zie, er stroomde een rivier door (de stad), en het water was zo wit als melk. Die mannen gingen en wierpen zich erin en keerden toen terug naar ons nadat de lelijkheid (van hun lichamen) was verdwenen en ze in de beste vorm waren.” De Profeet voegde verder toe: "Mijn twee metgezellen (engelen) zeiden tegen mij: ‘Deze plaats is de Eden Paradijs, en dat is jouw plaats.’ Ik keek omhoog en zie, daar zag ik een paleis als een witte wolk! Mijn twee metgezellen zeiden tegen mij: ‘Dat (paleis) is jouw plaats.’ Ik zei tegen hen: ‘Allah zegene u beiden! Laat me er dan binnenkomen.’ Ze antwoordden: ‘Voor nu zul je er niet binnenkomen, maar je zult er (op een dag) binnenkomen.’ Ik zei tegen hen: ‘Ik heb vanavond veel wonderen gezien. Wat betekent al dat wat ik heb gezien?’ Ze antwoordden: ‘Wij zullen u informeren: Voor de eerste man die u tegenkwam wiens hoofd met de rots werd verwond, is het symbool van degene die de Koran bestudeert en vervolgens noch reciteert, noch handelt naar zijn geboden, en slaapt, waarbij hij de voorgeschreven gebeden verwaarloost. Voor de man die u tegenkwam wiens mondhoeken, neusgaten en ogen van voren naar achteren werden gescheurd, is het symbool van de man die ’s ochtends uit zijn huis gaat en zo veel leugens vertelt dat ze zich over de hele wereld verspreiden. En die naakte mannen en vrouwen die u in een constructie lijkend op een oven zag, zijn de overspeligen en de overspeelsters; en de man die u zag zwemmen in de rivier en een steen kreeg om te slikken, is de rente-eter (Riba) en de man met het lelijke uiterlijk die u bij het vuur zag stoken en eromheen lopen, is Malik, de poortwachter van Hel en de lange man die u in de tuin zag, is Abraham en de kinderen om hem heen zijn die kinderen die sterven met Al - Fitra (de Islamitische Geloof). De verteller voegde toe: Sommige moslims vroegen de Boodschapper van Allah: "O Allah’s Boodschapper! Wat is er met de kinderen van de afgodenaren?" De Profeet antwoordde: "En ook met de kinderen van de afgodenaren." De Profeet voegde toe: "Mijn twee metgezellen voegden toe: ‘De mannen die u half knap en half lelijk zag, waren die personen die een goede daad met een slechte daad hadden vermengd, maar Allah vergaf hen.’”
Afflictions en het Einde der Wereld
Deel 9, Boek 88, Nummer 172:
Overgeleverd door Asma':
De Profeet zei: "Ik zal bij mijn Lake-Fount (Kauthar) wachten op wie naar mij toe zal komen. Dan zullen sommigen van mij worden weggevoerd, waarop ik zeg: 'Mijn volgelingen!' En dan wordt gezegd: 'U weet niet dat zij afvalligen zijn, die hun religie hebben verlaten.'" (Ibn Abi Mulaika zei: "Allah, wij zoeken toevlucht bij U tegen het keren van onze hakken van de (Islamitische) religie en tegen het onderworpen worden aan beproevingen").
Deel 9, Boek 88, Nummer 173:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Ik ben uw voorganger bij de Lake-Fount (Kauthar) en sommigen onder u zullen naar mij worden gebracht, en wanneer ik hen wat water zal proberen te geven, zullen zij met kracht van mij worden weggetrokken, waarop ik zeg: 'O Heer, mijn metgezellen!' Dan zegt de Almachtige: 'U weet niet wat zij gedaan hebben nadat u vertrokken bent, zij hebben nieuwe dingen in de religie gebracht nadat u bent vertrokken.'"
Deel 9, Boek 88, Nummer 174:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Ik ben uw voorganger bij de Lake-Fount (Kauthar), en wie ernaar toe zal komen, zal ervan drinken, en wie ervan drinkt, zal daarna nooit dorst hebben. Er zullen naar mij toe mensen komen die ik ken en die mij kennen, en dan zal er een barrière tussen mij en hen worden opgericht." Abu Sa'id Al-Khudri voegde toe dat de Profeet verder zei: "Ik zal zeggen dat die mensen van mij zijn. Dan wordt gezegd: 'U weet niet wat voor veranderingen en nieuwe dingen zij hebben gedaan nadat u bent vertrokken.' Dan zeg ik: 'Ver verwijderd (van genade), ver verwijderd (van genade), zij die de religie hebben veranderd nadat ik ben vertrokken!'"
Deel 9, Boek 88, Nummer 175:
Overgeleverd door Abdullah:
Allah's Boodschapper zei tegen ons: "U zult na mij zien dat er egoïsme (van andere mensen) en andere zaken zijn waar u bezwaar tegen heeft." Zij vroegen: "Wat beveel wij u, o Allah's Boodschapper? (onder dergelijke omstandigheden)?" Hij zei: "Betaal hun rechten (aan de heersers) en vraag uw recht van Allah."
Deel 9, Boek 88, Nummer 176:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Wie bezwaar heeft tegen iets dat door zijn heerser wordt gedaan, moet geduldig zijn, want wie zelfs maar een klein beetje ongehoorzaam is aan de heerser (een klein beetje = een span), zal sterven zoals zij die stierven in de Pre-Islamitische Periode van Ongeloof (d.w.z. als rebellische Zondaars)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 177:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Wie iets opmerkt dat hij niet prettig vindt dat door zijn heerser wordt gedaan, moet geduldig zijn, want wie zich zelfs maar een span van de gemeenschap van de Moslims afscheidt en dan sterft, zal sterven zoals zij die stierven in de Pre-Islamitische periode van Ongeloof (als rebellische zondaars). (Fateh-Al-Bari pagina 112, Vol. 16)"
Deel 9, Boek 88, Nummer 178:
Overgeleverd door Junada bin Abi Umaiya:
We traden binnen bij 'Ubada bin As-Samit terwijl hij ziek was. Wij zeiden: "Moge Allah u gezond maken. Zult u ons een hadith vertellen die u van de Profeet heeft gehoord en waardoor Allah u mogelijk zult laten profiteren?" Hij zei: "De Profeet riep ons bijeen en wij gaven hem de belofte van trouw voor de Islam, en onder de voorwaarden waaronder hij de belofte van hen ontving, was dat wij zouden luisteren en gehoorzamen (aan de orders) zowel op het moment dat wij actief waren als op het moment dat wij moe waren, en in onze moeilijke tijd en in onze gemakkelijke tijd en om aan de heerser gehoorzaam te zijn en hem zijn recht te geven, zelfs als hij ons niet ons recht gaf, en om niet tegen hem te vechten tenzij wij hem open Kufr (ongeloof) zagen, waarvoor wij een bewijs bij Allah zouden hebben."
Deel 9, Boek 88, Nummer 179:
Overgeleverd door Usaid bin Hudair:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "O Allah's Boodschapper! U heeft zo en zo benoemd en mij niet benoemd?" De Profeet zei: "Na mij zult u heersers zien die u uw recht niet geven (maar u moet hen hun recht geven) en wees geduldig tot u mij ontmoet."
Deel 9, Boek 88, Nummer 180:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de waarachtige en door Allah vertrouwen (d.w.z., de Profeet) zeggen: "De vernietiging van mijn volgelingen zal geschieden door de handen van jonge mannen uit Quraish."
Deel 9, Boek 88, Nummer 181:
Overgeleverd door Zainab bint Jahsh:
De Profeet stond op van zijn slaap met een rood aangelopen gezicht en zei: "Er is niemand die aanbeden wordt behalve Allah. Wee de Arabieren, van het grote kwaad dat hen naderbij komt. Vandaag is er een opening gemaakt in de muur van Gog en Magog, zoals dit." (Sufyan illustreerde dit door met zijn vingers het getal 90 of 100 te vormen.) Er werd gevraagd: "Zullen wij vernietigd worden, terwijl er rechtschuldige mensen onder ons zijn?" De Profeet zei: "Ja, als het kwaad toeneemt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 182:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
Toen stond de Profeet over een van de hoge gebouwen van Medina en zei (tot de mensen): "Zien jullie wat ik zie?" Ze zeiden: "Nee." Hij zei: "Ik zie rampen over jullie huizen vallen, zoals regendruppels vallen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 183:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De tijd zal snel voorbijgaan, goede daden zullen afnemen, gierigheid zal in de harten van de mensen worden geworpen, rampen zullen verschijnen en er zal veel 'Al-Harj' zijn." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wat is 'Al-Harj'?" Hij zei: "Doden! Doden!" (Zie Hadith Nr. 63, Vol. 8)
Deel 9, Boek 88, Nummer 184:
Overgeleverd door 'Abdullah en Abu Musa:
De Profeet zei: "Nabij de vestiging van de Uur zullen er dagen zijn gedurende welke religieuze onwetendheid zal verspreiden, kennis zal verdwijnen (verdwijnen) en er zal veel Al-Harj zijn, en Al-Harj betekent doden."
Deel 9, Boek 88, Nummer 185:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Nabij de vestiging van de Uur zullen er dagen zijn gedurende welke (religieuze) kennis zal verdwijnen (verdwijnen) en algemene onwetendheid zal verspreiden, en er zal veel Al-Harj zijn, en Al-Harj betekent doden."
Deel 9, Boek 88, Nummer 186:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei...(zoals hierboven, 185). En Harj, in de Ethiopische taal, betekent doden.
Deel 9, Boek 88, Nummer 187:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Nabij de vestiging van de Uur zullen er de dagen van Al -Harj zijn, en de religieuze kennis zal verdwijnen (verdwijnen, d.w.z. door de dood van religieuze geleerden) en algemene onwetendheid zal verspreiden." Abu Musa zei: "Al-Harj, in de Ethiopische taal, betekent doden," Ibn Mas'ud voegde toe: "Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen; (het zal zijn) van onder de meest boze mensen die zullen leven op het moment dat de Uur zal worden gevestigd."
Deel 9, Boek 88, Nummer 188:
Overgeleverd door Az-Zubair bin 'Adi:
We gingen naar Anas bin Malik en klaagden over het kwaad dat we te verduren hadden door Al-Hajjaj. Anas bin Malik zei: "Wees geduldig tot je je Heer ontmoet, want er zal geen tijd op je komen, maar de tijd die erop volgt zal erger zijn dan die. Ik hoorde dat van de Profeet."
Deel 9, Boek 88, Nummer 189:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Allah's Boodschapper werd 's nachts wakker in een staat van angst en zei: "Subhan Allah, hoeveel schatten heeft Allah neergezonden! En hoeveel rampen zijn neergezonden! Wie zal de vrouwelijke bewoners (vrouwen van de Profeet) wakker maken voor deze kamers (voor gebeden)?" Hij bedoelde zijn vrouwen, zodat ze zouden bidden. Hij voegde toe: "Een goed geklede (ziel) in deze wereld kan naakt zijn in het Hiernamaals."
Deel 9, Boek 88, Nummer 190:
Overgeleverd:
De uitspraak van de Profeet: "Wie tegen ons in opstand komt, is niet van ons."
Deel 9, Boek 88, Nummer 191:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Wie tegen ons in opstand komt, is niet van ons."
Deel 9, Boek 88, Nummer 192:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Wie tegen ons in opstand komt, is niet van ons."
Deel 9, Boek 88, Nummer 193:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Laat niemand zijn moslimbroeder aanvallen met een wapen, want hij weet niet, Satan kan hem verleiden om hem te raken en hij zou dan in een put van vuur (Hel) vallen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 194:
Overgeleverd door Sufyan:
Ik zei tegen 'Amr: "O Abu Muhammad! Hoorde jij Jabir bin 'Abdullah zeggen: 'Een man die pijlen droeg liep door de moskee en Allah's Boodschapper zei tegen hem: 'Houd de pijlen bij hun hoofden! ''" Amr antwoordde: "Ja."
Deel 9, Boek 88, Nummer 195:
Overgeleverd door Jabir:
Een man liep door de moskee en hij droeg pijlen, waarvan de hoofden bloot stonden (uitstaken). De man werd bevolen (door de Profeet) om de ijzeren hoofden vast te houden, zodat ze geen moslim zouden krassen (verwonden).
Deel 9, Boek 88, Nummer 196:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie door onze moskee of door onze markt loopt terwijl hij pijlen draagt, dan moet hij de ijzeren hoofden vasthouden," of zei, "..... hij moet (hun hoofden) stevig met zijn hand vasthouden, opdat hij er geen van de moslims mee verwondt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 197:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Het beledigen van een moslim is Fusuq (kwade daad) en het doden van hem is Kufr (ongeloof)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 198:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Keren niet terug naar ongeloof nadat ik ben heengegaan door elkaars nekken te slaan (te snijden)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 199:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Boodschapper van Allah sprak tot de mensen en zei: "Weten jullie wat voor dag het vandaag is?" Ze antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Wij dachten dat hij die dag een andere naam zou geven. De Profeet zei: "Is het niet de dag van An-Nahr?" Wij antwoordden: "Ja, o Boodschapper van Allah." Toen zei hij: "Welke stad is dit? Is het niet de verboden (Heilige) Stad (Mekka)?" Wij antwoordden: "Ja, o Boodschapper van Allah." Toen zei hij: "Jullie bloed, jullie bezittingen, jullie eer en jullie lichamen zijn heilig voor elkaar, zoals de heiligheid van deze dag van jullie, in deze maand van jullie, in deze stad van jullie. (Luister) Heb Ik Allah's boodschap aan jullie overgebracht?" Wij antwoordden: "Ja." Hij zei: "O Allah! Wees getuige (voor het). Het is dus verplicht voor degenen die aanwezig zijn om het (deze boodschap van mij) over te brengen aan degenen die afwezig zijn, omdat de geïnformeerde misschien begrijpt wat Ik heb gezegd beter dan het aanwezige publiek, dat het hem zal overbrengen.") De overleveraar voegde toe: In feite was het zo. De Profeet voegde toe: "Waakzaam! Keren niet terug naar ongelovigen nadat ik ben heengegaan door elkaars nekken te slaan (te snijden)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 200:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Waakzaam! Keren niet terug naar (ongelovigen) nadat ik ben heengegaan door elkaars nekken te slaan (te snijden)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 201:
Overgeleverd door Jarir:
De Profeet zei tegen mij tijdens Hajjat-al-Wada', "Laat de mensen stil zijn en luisteren." Toen zei hij (tot de mensen sprekend): "Waakzaam! Keren niet terug naar ongelovigen nadat ik ben heengegaan door elkaars nekken te slaan (te snijden)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 202:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zullen tegenspoedigheden (in de nabije toekomst) zijn, waarin een zittende persoon beter is dan een staande persoon, en de staande persoon beter is dan een lopende persoon, en de lopende persoon beter is dan een rennende persoon, en wie zich aan deze tegenspoedigheden blootstelt, zullen hem vernietigen. Dus wie een plaats van bescherming of toevlucht tegen hen kan vinden, moet er schuilen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 203:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zullen tegenspoedigheden (in de nabije toekomst) zijn, waarin een zittende persoon beter is dan een staande persoon, en de staande persoon beter is dan een lopende persoon, en de lopende persoon beter is dan een rennende persoon, en wie zich aan deze tegenspoedigheden blootstelt, zullen hem vernietigen. Dus wie een plaats van bescherming of toevlucht tegen hen kan vinden, moet er schuilen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 204:
Overgeleverd door Al-Hasan:
(Al-Ahnaf zei:) Ik ging 's nachts uit met mijn wapens tijdens de nachten van de tegenspoedigheden (d.w.z. de oorlog tussen 'Ali en 'Aisha) en Abu Bakra ontmoette mij en vroeg: "Waar ga je heen?" Ik antwoordde: "Ik ben van plan om de neef van de Boodschapper van Allah (d.w.z., 'Ali) te helpen." Abu Bakra zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Als twee moslims hun zwaarden trekken om tegen elkaar te vechten, dan zullen beiden van de mensen van de Hel zijn.' Er werd tegen de Profeet gezegd: 'Het is goed voor de dader, maar wat van het slachtoffer?' Hij antwoordde: 'Het slachtoffer had de intentie om zijn tegenstander te doden.'" (Zie hadith Nr. 30, Vol. 1)
Deel 9, Boek 88, Nummer 205:
Overgeleverd door Al-Ahnaf:
Abu Bakra zei: De Profeet zei (zoals hierboven, 204).
Deel 9, Boek 88, Nummer 206:
Overgeleverd door Hudhaifa bin Al-Yaman:
De mensen vroegen de Boodschapper van Allah over het goede, maar ik vroeg hem over het kwade, uit vrees dat ik erdoor overspoeld zou worden. Toen zei ik: "O Boodschapper van Allah! Wij leefden in onwetendheid en in een (uiterst) slechte atmosfeer, toen bracht Allah ons dit goede (d.w.z. de Islam); zal er daarnaast kwaad komen?" Hij zei: "Ja." Toen zei ik: "Zal er daarnaast goed komen?" Hij antwoordde: "Ja, maar het zal onzuiver (niet zuiver) zijn." Ik vroeg: "Wat zal de onzuiverheid ervan zijn?" Hij antwoordde: "(Er zullen) mensen zijn die anderen leiden, niet volgens mijn traditie? Je zult sommige van hun daden goedkeuren en sommige afkeuren." Ik vroeg: "Zal er daarnaast kwaad komen?" Hij antwoordde: "Ja, (er zal) een aantal mensen zijn die bij de poorten van de (Hel) Fire roepen, en wie hun roepbeurt beantwoordt, zal door hen in de (Hel) Fire worden gegooid." Ik zei: "O Allah s Boodschapper! Zult u ons ze beschrijven?" Hij zei: "Ze zullen van ons eigen volk zijn en zullen onze taal spreken." Ik zei: "Wat beveelt u mij te doen als zo'n toestand in mijn leven plaatsvindt?" Hij zei: "Houd je aan de groep moslims en hun imam (heerser)." Ik zei: "Als er geen groep moslims en geen imam (heerser) is?" Hij zei: "Keer dan af van alle die sekten, zelfs als je de wortels van een boom moet knagen tot de dood je overvalt terwijl je in die toestand verkeert."
Deel 9, Boek 88, Nummer 207:
Overgeleverd door Abu Al-Aswad:
Een legeronderdeel werd gerekruteerd van de mensen van Medina en mijn naam stond er ook op. Toen ontmoette ik 'Ikrima, en toen ik hem daarover informeerde, ontmoedigde hij me heel sterk en zei: "Ibn 'Abbas vertelde me dat er enkele moslims waren die bij de afgodenaren waren om hun aantal te vergroten tegen de Boodschapper van Allah (en het moslimleger), zodat pijlen (van het moslimleger) er een van zouden raken en hem zouden doden of een moslim hem (met zijn zwaard) zou raken en hem zou doden. Toen heeft Allah geopenbaard:-- 'Voorwaar, wat betreft degenen die de engelen (in de dood) nemen terwijl ze zichzelf onrecht doen (door onder de ongelovigen te blijven).' (4.97)
Deel 9, Boek 88, Nummer 208:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Boodschapper van Allah vertelde ons twee profetische overleveringen, waarvan ik er één heb zien vervullen, en ik wacht op de vervulling van de andere. De Profeet vertelde ons dat de deugd van eerlijkheid in de wortels van de harten van mensen (van Allah) daalde en dat ze het vervolgens uit de Koran leerden en vervolgens uit de Sunna (de tradities van de Profeet) leerden. De Profeet vertelde ons verder hoe die eerlijkheid zal verdwijnen: Hij zei: "De mens zal slapen, terwijl eerlijkheid uit zijn hart wordt genomen en slechts de spoor ervan in zijn hart zal blijven, als de spoor van een donkere vlek; dan zal de mens slapen, terwijl eerlijkheid verder afneemt, zodat de spoor ervan de spoor zal lijken van een blaar, zoals wanneer een gloeiende kool op iemands voet wordt gedropt, waardoor deze zwelt, en men het gezwollen ziet, maar er is niets van binnen. Mensen zullen hun handel uitoefenen, maar er zal nauwelijks een betrouwbare persoon zijn. Het zal gezegd worden, 'in zo'n en zo'n stam is een eerlijke man,' en later zal het gezegd worden over een bepaalde man, 'Wat een wijze, beleefde en sterke man hij is!' Hoewel hij geen geloof zal hebben gelijk aan zelfs een mosterdzaadje in zijn hart." Er is ongetwijfeld een tijd over mij gekomen waarin ik niet zou oppassen met wie van jullie ik handelde, want als hij een moslim was, zou zijn Islam hem verplichten mij te betalen wat hem verschuldigd is, en als hij een christen was, zou de moslim ambtenaar hem verplichten mij te betalen wat hem verschuldigd is, maar vandaag handel ik alleen met dergelijke -en- dergelijke personen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 209:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa:
Dat hij Al-Hajjaj (bin Yusuf) bezocht. Al-Hajjaj zei: "O zoon van Al-Akwa! Jij hebt je rug gekeerd (d.w.z. de Islam verlaten) door (in de woestijn) bij de bedoeïenen te blijven." Salama antwoordde: "Nee, maar de Boodschapper van Allah stond me toe om bij de bedoeïenen in de woestijn te blijven." Overgeleverd door Yazid bin Abi Ubaid: Toen 'Uthman bin Affan werd gedood (als martelaar), ging Salama bin Al-Akwa naar een plaats genaamd Ar-Rabadha, trouwde daar en verwekte kinderen, en hij bleef daar tot een paar nachten voor zijn dood, toen hij naar Medina kwam.
Deel 9, Boek 88, Nummer 210:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zal een tijd komen waarin de beste bezittingen van een moslim schapen zullen zijn, die hij naar de toppen van bergen en plaatsen van regen zal brengen, om met zijn religie te vluchten voor de teisen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 211:
Overgeleverd door Anas:
De mensen begonnen de Profeet te veel en dringend vragen. Dus de ene dag stond hij op de kansel en zei: "Jullie zullen me geen vraag stellen, maar ik zal hem uitleggen." Ik keek naar rechts en naar links, en zie, elke man bedekte zijn hoofd met zijn kleding en huilde. Toen stond er een man op die, telkens wanneer hij met iemand ruzie maakte, ervan beschuldigd werd niet de zoon van zijn vader te zijn. Hij zei: "O Boodschapper van Allah! Wie is mijn vader?" De Profeet antwoordde: "Je vader is Hudhaifa." Toen stond 'Umar op en zei: "Wij accepteren Allah als onze Heer, de Islam als onze religie en Mohammed als onze Boodschapper, en wij zoeken toevlucht bij Allah tegen het kwaad van de teisen." De Profeet zei: "Ik heb het goede en het slechte nog nooit zo gezien als op deze dag. Zeker, het Paradijs en de Hel werden voor me getoond, totdat ik ze voor die muur zag staan," Qatada zei: Deze hadith werd gebruikt als een uitleg van deze vers:-- 'O jullie die geloven! Stel geen vragen over dingen die, als ze aan jullie worden uitgelegd, jullie in problemen kunnen brengen.' (5.101)
Deel 9, Boek 88, Nummer 212:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet stond op naast de kansel (en wees met zijn vinger naar het Oosten) en zei: "Teisen zijn daar! Teisen zijn daar, vanwaar de kant van het hoofd van Satan tevoorschijn komt," of zei, "..de kant van de zon.."
Deel 9, Boek 88, Nummer 213:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah terwijl hij naar het Oosten keek, zeggen: "Voorwaar! Teisen zijn daar, vanwaar de kant van het hoofd van Satan tevoorschijn komt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 214:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "O Allah! Zegen onze Sham! O Allah! Zegen onze Yemen." De mensen zeiden: "En ook onze Najd." Hij zei: "O Allah! Zegen onze Sham (noord)! O Allah! Zegen onze Yemen." De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! En ook onze Najd." Ik denk dat de derde keer dat de Profeet zei: "Daar (in Najd) is de plaats van aardbevingen en teisen en vanwaar de kant van het hoofd van Satan tevoorschijn komt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 215:
Overgeleverd door Sa'id bin Jubair:
'Abdullah bin 'Umar kwam naar ons toe en wij hoopten dat hij ons een goede hadith zou vertellen. Maar voordat wij hem vroegen, stond een man op en zei tegen hem: "O Abu 'Abdur-Rahman! Vertel ons over de veldslagen tijdens de tijd van de teisen, zoals Allah zegt:-- 'En vecht tegen hen totdat er geen teisen meer zijn (d.w.z. geen meer aanbidding van anderen dan Allah).'” (2.193) Ibn 'Umar zei (tegen de man): "Weet jij wat er bedoeld wordt met teisen? Laat je moeder rouwen! Mohammed vocht tegen de afgodenaanbidders, want een moslim werd op de proef gesteld in zijn religie (De afgodenaanbidders zullen hem ofwel doden of hem als gevangene in ketenen zetten). Zijn gevecht was niet zoals jullie gevecht, dat wordt gevoerd voor het verkrijgen van heerschappij."
Deel 9, Boek 88, Nummer 216:
Overgeleverd door Shaqiq:
Ik hoorde Hudhaifa zeggen: "Terwijl we zaten met 'Umar, zei hij: 'Wie onder jullie herinnert zich de uitspraak van de Profeet over de tegenslagen?' Hudhaifa zei: 'De tegenslag van een man in zijn familie, zijn bezittingen, zijn kinderen en zijn buren wordt verzoend door zijn gebeden, zakaat (en aalmoeien) en het aanmoedigen van het goede en het verbieden van het kwade.' 'Umar zei: 'Ik vraag je niet om deze tegenslagen, maar om die tegenslagen die zich zullen bewegen als de golven van de zee.' Hudhaifa zei: 'Maak je geen zorgen, o chef van de gelovigen, want er is een gesloten deur tussen jou en hen.' 'Umar zei: 'Wordt die deur gebroken of geopend?' Ik zei: 'Nee, hij zal gebroken worden.' 'Umar zei: 'Dan zal hij nooit gesloten blijven,' Ik zei: 'Ja.' We vroegen Hudhaifa: 'Wist 'Umar wat die deur betekende?' Hij antwoordde: 'Ja, zoals ik weet dat er een nacht voor morgenochtend zal zijn, dat is omdat ik hem een ware overlevering vertelde, vrij van fouten.' We waagden het niet om Hudhaifa te vragen naar wie de deur stond, dus bevalen we Masruq om hem te vragen wat de deur voorstelde? Hij antwoordde: ''Umar.''
Deel 9, Boek 88, Nummer 217:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ash'ari:
De Profeet ging naar een van de tuinen van Medina voor een zakelijke aangelegenheid en ik ging hem volgen. Toen hij de tuin binnenging, zat ik bij de poort en zei tegen mezelf: "Vandaag zal ik de poortwachter van de Profeet zijn, ook al heeft hij mij dat niet opgedragen." De Profeet ging verder en voltooide zijn behoefte en ging zitten op de aangelegde rand van de put en ontdekte zijn benen en liet ze in de put hangen. In de tussentijd kwam Abu Bakr en vroeg toestemming om binnen te gaan. Ik zei (tegen hem): "Wacht tot ik je toestemming heb." Abu Bakr wachtte buiten en ik ging naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Abu Bakr vraagt uw toestemming om binnen te gaan." Hij zei: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws over het binnengaan van het Paradijs." Dus Abu Bakr ging naar binnen en zat aan de rechterkant van de Profeet en ontdekte zijn benen en liet ze in de put hangen. Toen kwam 'Umar en ik zei (tegen hem): "Wacht tot ik je toestemming heb." De Profeet zei: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws over het binnengaan van het Paradijs." Dus Umar ging naar binnen en zat aan de linkerkant van de Profeet en ontdekte zijn benen en liet ze in de put hangen, zodat één kant van de put volledig bezet was en er geen plaats meer was voor iemand om te zitten. Toen kwam 'Uthman en ik zei (tegen hem): "Wacht tot ik toestemming voor je heb." De Profeet zei: "Laat hem binnen en geef hem het goede nieuws over het binnengaan van het Paradijs met een tegenslag die hem zal overkomen." Toen hij binnenkwam, kon hij geen plaats vinden om bij hen te zitten, dus ging hij naar de andere rand van de put, tegenover hen, en ontdekte zijn benen en liet ze in de put hangen. Ik hoopte dat een broer van mij zou komen, dus riep ik Allah aan voor zijn komst. (Ibn Al-Musaiyab zei: "Ik interpreteerde die (overlevering) als hun graven. De eerste drie zijn samen en de graf van 'Uthman is gescheiden van de hunne.")
Deel 9, Boek 88, Nummer 218:
Overgeleverd door Abu Wail:
Iemand zei tegen Usama: "Zal je niet met deze (Uthman) praten?" Usama zei: "Ik sprak met hem (in het geheim) zonder de eerste te zijn die een slechte deur opent. Ik zal nooit een heerser vertellen die over twee of meer mannen heerst dat hij goed is, nadat ik Allah's Boodschapper hoorde zeggen: 'Een man zal worden gebracht en in de Hel (Vuur) worden geplaatst en zal er rondgaan als een ezel van een (meel) maalsteen, en alle mensen van de Hel (Vuur) zullen zich rond hem verzamelen en hem zullen zeggen: O zo-en-zo! Heb je niet anderen opgeroepen tot het goede en hen verboden om het kwade?' Die man zal zeggen: 'Ik gebruikte anderen om goed te doen, maar ik deed het zelf niet, en ik verbood anderen om het kwade te doen, terwijl ik het zelf deed.' "
Deel 9, Boek 88, Nummer 219:
Overgeleverd door Abu Bakra:
Tijdens de slag bij Al-Jamal heeft Allah mij bevoordeeld met een Woord (dat ik van de Profeet hoorde). Toen de Profeet het nieuws hoorde dat de mensen van Perzië de dochter van Khosrau hun Koningin (heerser) hadden gemaakt, zei hij: "Nooit zullen slagen zoals een natie die een vrouw hun heerser maakt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 220:
Overgeleverd door Abu Maryam Abdullah bin Ziyad Al-Aasadi:
Toen Talha, AzZubair en 'Aisha naar Basra verhuisden, stuurde 'Ali 'Ammar bin Yasir en Hasan bin 'Ali die naar ons in Kufa kwamen en de kansel beklommen. Al-Hasan bin 'Ali was bovenop de kansel en 'Ammar was onder Al -Hasan. Wij allen verzamelden ons voor hem. Ik hoorde 'Ammar zeggen: "'Aisha is naar Al-Busra verhuisd. Bij Allah! Zij is de vrouw van uw Profeet in deze wereld en in het Hiernamaals.
Maar Allah heeft u op de proef gesteld om te bepalen of u aan Hem (Allah) of haar ('Aisha) gehoorzaamt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 221:
Overgeleverd door Abu Wail:
'Ammar stond op de kansel in Kufa en noemde 'Aisha en haar komst (naar Busra) en zei: "Zij is de vrouw van uw Profeet in deze wereld en in het Hiernamaals, maar u mensen worden in deze kwestie op de proef gesteld."
Deel 9, Boek 88, Nummer 222:
Overgeleverd door Abu Wail:
Abu Musa en Abii Mas'ud gingen naar 'Ammar toen 'Ali hem naar Kufa had gestuurd om hen te overtuigen om te vechten (aan 'Ali's kant). Zij zeiden tegen hem: "Aangezien u moslim bent geworden, hebben wij nooit een daad gezien die meer bekritiseerbaar voor ons is dan uw haast in deze zaak." 'Ammar zei: "Aangezien u beiden moslim bent geworden, heb ik nooit een daad gezien die meer bekritiseerbaar voor mij is dan uw afwezigheid in deze zaak." Toen bood Abu Mas'ud 'Ammar en Abu Musa twee-delige outfits aan om te dragen, en één van hen ging naar de moskee (van Kufa).
Deel 9, Boek 88, Nummer 223:
Overgeleverd door Shaqiq bin Salama:
Ik zat met Abu Mas'ud en Abu Musa en 'Ammar. Abu Mas'ud zei (tegen 'Ammar): "Er is geen enkele van uw metgezellen, behalve dat ik, indien ik dat zou willen, een fout met hem zou kunnen vinden, behalve met u. Aangezien u zich bij het gezelschap van de Profeet heeft aangesloten, heb ik nooit iets gezien dat u meer bekritiseerbaar vond dan uw haast in deze zaak." 'Ammar zei: "O Abu Mas'ud! Ik heb nooit iets gezien dat u of uw metgezel (i.e., Abu Musa) meer bekritiseerbaar vond dan uw afwezigheid in deze zaak sinds de tijd dat u beiden u bij het gezelschap van de Profeet hebt aangesloten." Toen zei Abu Mas'ud, die een rijke man was (tegen zijn dienaar): "O jongen! Haal twee pakken." Toen gaf hij er één aan Abu Musa en de andere aan 'Ammar en zei (tegen hen): "Trek deze pakken aan voordat u naar de vrijdaggebed gaat."
Deel 9, Boek 88, Nummer 224:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah een straf over een natie stuurt, dan valt deze over de hele bevolking indiscriminatoir en dan zullen zij worden opgewekt (en beoordeeld) volgens hun daden."
Deel 9, Boek 88, Nummer 225:
Overgeleverd door Al-Hasan Al-Basri:
Toen Al-Hasan bin 'Ali met legeronderdelen tegen Muawiya trok, zei 'Amr bin AL-As tegen Muawiya: "Ik zie een leger dat niet zal terugtrekken, tenzij en totdat het tegenovergestelde leger zich terugtrekt." Muawiya zei: "(Als de moslims gedood worden) wie zal dan voor hun kinderen zorgen?" 'Amr bin Al-As zei: "Ik (zal voor hen zorgen)." Daarop zeiden 'Abdullah bin 'Amir en 'Abdur-Rahman bin Samura: "Laten we Muawaiya ontmoeten en vrede voorstellen." Al-Hasan Al-Basri voegde toe: "Zonder twijfel heb ik gehoord dat Abu Bakra zei: "Toen de Profeet eenmaal (de mensen) toesprak, kwam Al-Hasan (bin 'Ali) en zei de Profeet: 'Deze zoon van mijn is een leider, en Allah kan vrede laten ontstaan tussen twee groepen moslims door hem.'"
Deel 9, Boek 88, Nummer 226:
Overgeleverd door Harmala:
(Usama's Maula) Usama (bin Zaid) stuurde mij naar 'Ali (in Kufa) en zei: "'Ali zal u vragen: 'Wat heeft uw metgezel ervan weerhouden om zich bij mij aan te sluiten?' U moet dan tegen hem zeggen: 'Als u ('Ali) in de mond van een leeuw zou zijn, zou ik graag bij u willen zijn, maar in deze zaak zal ik niet deelnemen.' " Harmala voegde toe: "'Ali gaf mij niets (toen ik de boodschap aan hem overbracht), dus ging ik naar Hasan, Hussain en Ibn Ja'far en zij laadden mijn kamelen met veel (rijkdom)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 227:
Overgeleverd door Nafi':
Toen de inwoners van Medina Yazid bin Muawiya afzetten, verzamelde Ibn 'Umar zijn speciale vrienden en kinderen en zei: "Ik heb de Profeet horen zeggen: 'Er zal een vlag worden geplant voor elke verrader op de Dag der Opstanding,' en wij hebben deze persoon (Yazid) de eed van trouw afgelegd in overeenstemming met de voorwaarden die door Allah en Zijn Boodschapper zijn voorgeschreven, en ik ken niets meer ongeloofs dan vechten tegen een persoon aan wie de eed van trouw is afgelegd in overeenstemming met de voorwaarden die door Allah en Zijn Boodschapper zijn voorgeschreven, en als ik ooit te weten kom dat iemand onder u heeft ingestemd met het afzetten van Yazid, b y het afleggen van de eed van trouw (aan iemand anders), dan zal er een scheiding zijn tussen hem en mij."
Deel 9, Boek 88, Nummer 228:
Overgeleverd door Abu Al-Minhal:
Toen Ibn Ziyad en Marwan in Sham waren en Ibn Az-Zubair de autoriteit in Mekka overnam en Qurra' (de Kharijites) in Basra in opstand kwamen, ging ik met mijn vader naar Abu Barza Al-Aslami, totdat we hem in zijn huis binnengingen terwijl hij in de schaduw zat van een kamer gebouwd van riet. We zaten bij hem en mijn vader begon tegen hem te praten, zeggende: "O Abu Barza! Zie je niet in welke dilemma de mensen zijn beland?" Het eerste dat we van hem hoorden zeggen: "Ik zoek beloning van Allah vanwege mijn woede en minachting voor de stam Quraish. O jullie Arabieren! Jullie weten heel goed dat jullie in ellende en weinig in aantal en misleid waren, en dat Allah jullie daaruit heeft bevrijd met de *Ibadah* en met Mohammed, totdat Hij jullie naar deze staat (van voorspoed en geluk) heeft gebracht die jullie nu zien; en het is dit wereldse rijkdom en genot dat de oorzaak is van problemen die onder jullie zijn verschenen. Diegene die in Sham (d.w.z. Marwan) is, bij Allah, vecht niet behalve voor het verkrijgen van wereldse gewin: en diegenen die onder jullie zijn, bij Allah, vechten niet behalve voor het verkrijgen van wereldse gewin; en diegene die in Mekka (d.w.z. Ibn Az-Zubair) is, bij Allah, vecht niet behalve voor het verkrijgen van wereldse gewin."
Deel 9, Boek 88, Nummer 229:
Overgeleverd door Abi Waih:
Hudhaifa bin Al-Yaman zei: 'De huichelaars van vandaag zijn erger dan die in de tijd van de Profeet, want in die dagen deden ze slechte dingen stiekem, maar vandaag doen ze zulke dingen openlijk.'
Deel 9, Boek 88, Nummer 230:
Overgeleverd door Abi Asha'sha:
Hudhaifa zei: 'Inderdaad, het was hypocrisie die bestond in de tijd van de Profeet, maar vandaag is het *Kufr* (ongeloof) na geloof.'
Deel 9, Boek 88, Nummer 231:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Dag der Opstanding zal niet worden gevestigd totdat een man langs een graf van iemand passeert en zegt: 'Zou ik in zijn plaats zijn geweest.'"
Deel 9, Boek 88, Nummer 232:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De Dag der Opstanding zal niet worden gevestigd totdat de billen van de vrouwen van de stam Daus bewegen terwijl ze rond Dhi-al-Khalasa gaan." Dhi-al-Khalasa was het afgodsbeeld van de stam Daus, dat ze in de voorislamitische periode van onwetendheid aanhingen.
Deel 9, Boek 88, Nummer 233:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De Dag der Opstanding zal niet worden gevestigd totdat een man uit Qahtan verschijnt, die de mensen met zijn stok drijft."
Deel 9, Boek 88, Nummer 234:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "De Dag der Opstanding zal niet worden gevestigd totdat er een vuur uit de grond van de provincie Hidjaz zal komen, en het de nekken van de kamelen in Busra zal verlichten."
Deel 9, Boek 88, Nummer 235:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Binnenkort zal de rivier "Eufraten" de schat (de berg) van goud blootleggen, dus wie er op dat moment aanwezig is, moet er niets van nemen." Al-A'raj vertelde van Abii Huraira dat de Profeet hetzelfde zei, maar hij zei: "Het (Eufraten) zal een berg goud (onder het) blootleggen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 236:
Overgeleverd door Haritha bin Wahb:
Ik hoorde Allah’s Boodschapper zeggen: "Geef aalmoeza omdat er een tijd zal komen waarin de mensen een persoon zullen zien die met zijn aalmoeza van plaats tot plaats gaat, maar niemand zal vinden die het wil accepteren."
Deel 9, Boek 88, Nummer 237:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Uur zal niet worden gevestigd (1) totdat twee grote groepen tegen elkaar vechten, waarna er een groot aantal slachtoffers aan beide zijden zal zijn en ze één en dezelfde religieuze doctrine zullen volgen, (2) totdat er ongeveer dertig *Dajjals* (leugenaars) verschijnen, en elk van hen zal beweren de Boodschapper van Allah te zijn, (3) totdat de religieuze kennis verdwijnt (door het overlijden van religieuze geleerden) (4) het aantal aardbevingen zal toenemen (5) de tijd zal snel voorbijgaan, (6) kwalen zullen verschijnen, (7) *Al-Harj* (d.w.z. doden) zal toenemen, (8) totdat er overvloed aan rijkdom zal zijn ---- zo overvloedig dat een rijke persoon zich zorgen zal maken dat niemand zijn *zakaat* wil accepteren, en wanneer hij het aan iemand aanbiedt, zal die persoon (waar het aan wordt aangeboden) zeggen: 'Ik heb het niet nodig', (9) totdat de mensen met elkaar gaan concurreren in het bouwen van hoge gebouwen, (10) totdat een man langs het graf van iemand passeert en zegt: 'Zou ik maar in zijn plaats waren' (11) en totdat de zon opkomt in het westen. Dus wanneer de zon zal opkomen en de mensen het zullen zien (opkomen uit het westen), zullen ze allemaal geloven (de Islam aannemen), maar dat zal het tijdstip zijn waarop: (Zoals Allah zei,) 'Het zal dan geen baat doen voor een ziel om te geloven, als zij daarvoor niet geloofd heeft, of goede daden heeft verricht door haar geloof.' (6.158) En de Uur zal worden gevestigd terwijl twee mannen een kleed voor zich uitspreiden, maar ze zullen het niet kunnen verkopen, noch opvouwen; en de Uur zal worden gevestigd wanneer een man zijn geit heeft gemolken en de melk heeft weggenomen, maar hij zal het niet kunnen drinken; en de Uur zal worden gevestigd wanneer een man een tank (voor zijn vee) aan het repareren is en er niet in staat is (om te drinken); en de Uur zal worden gevestigd wanneer een persoon een hap (van voedsel) naar zijn mond heft, maar hij het niet zal kunnen eten."
Deel 9, Boek 88, Nummer 238:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
Niemand stelde de Profeet zoveel vragen als ik, betreffende Ad-Dajjal. De Profeet zei tegen mij: "Waarom maakt hij je zo bezorgd?" Ik zei: "Omdat de mensen zeggen dat hij een berg brood en een rivier van water bij zich zal hebben (d.w.z. hij zal een overvloed aan voedsel en water hebben)." De Profeet zei: "Nee, hij is te arm om zoiets van Allah te krijgen" (maar het is slechts om de mensheid te testen of ze in Allah of in Ad-Dajjal geloven).
Deel 9, Boek 88, Nummer 239:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Ad-Dajjal zal komen en een kamp opzetten nabij Medina, en dan zal Medina driemaal schudden, waarna elke *Kafir* (ongelovige) en huichelaar uit Medina zal vertrekken naar hem toe."
Deel 9, Boek 88, Nummer 240:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De terreur veroorzaakt door Al-Masih Ad-Dajjal zal Medina niet binnengaan, en op dat moment zal Medina zeven poorten hebben en er zullen twee engelen bij elke poort zijn (die ze bewaken)."
Deel 9, Boek 88, Nummer 241:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
De Boodschapper van Allah stond op tussen de mensen en loofde en verheerlijkte Allah zoals Hij verdiende, en daarna noemde hij Ad-Dajjal, zeggende: "Ik waarschuw jullie voor hem, en er was geen profeet die zijn volgelingen niet waarschuwde voor hem; maar ik zal jullie iets vertellen over hem dat geen profeet zijn volgelingen heeft verteld: Ad-Dajjal is eenoogig, terwijl Allah dat niet is."
Deel 9, Boek 88, Nummer 242:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf (in een droom) *Tawaf* verrichten rond de Ka'bah. Zie, ik zag een roodachtig-witte man met lang haar, en er druppelde water van zijn hoofd. Ik vroeg: 'Wie is dit?' Ze antwoordden: 'De zoon van Maria.' Toen keerde ik mijn gezicht om en zag een andere man met een enorm lichaam, een rode teint en krullend haar en blind op één oog. Zijn oog stak uit als een druif. Ze zeiden (tegen mij): 'Hij is Ad-Dajjal.' De Profeet voegde toe: "De man die hij het meest leek, is Ibn Qatan, een man uit de stam van Khuza'a."
Deel 9, Boek 88, Nummer 243:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah in zijn gebed, bescherming zoeken bij Allah tegen de kwalen van Ad-Dajjal.
Deel 9, Boek 88, Nummer 244:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei over Ad-Dajjal dat hij water en vuur bij zich zou hebben: (wat leek op) vuur, zou koud water zijn en (wat leek op) water, zou vuur zijn.
Deel 9, Boek 88, Nummer 245:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Geen profeet is gezonden, behalve dat hij zijn volgelingen waarschuwde tegen de eenogige leugenaar (Ad-Dajjal). Wees voorzichtig! Hij is blind op één oog, en jullie Heer is dat niet, en er zal tussen zijn (Ad-Dajjal's) ogen (het woord) *Kafir* (d.w.z. ongelovige) staan geschreven." (Deze hadith wordt ook geciteerd door Abu Huraira en Ibn 'Abbas).
Deel 9, Boek 88, Nummer 246:
Overgeleverd door Abu Sa'id:
Op een dag vertelde Allah's Boodschapper ons een lange overlevering over Ad-Dajjal en onder de dingen die hij ons vertelde, was: "Ad-Dajjal zal komen, en hem zal het verboden zijn om de bergpassen van Medina binnen te gaan. Hij zal neerkomen in een van de zoute gebieden nabij Medina en er zal hem een man verschijnen die de beste of een van de besten van de mensen zal zijn. Hij zal zeggen: 'Ik getuig dat jij Ad-Dajjal bent, wiens verhaal Allah's Boodschapper ons heeft verteld.' Ad-Dajjal zal zeggen (tot zijn publiek): 'Kijk, als ik deze man dood en hem vervolgens tot leven wek, zult u dan enige twijfel hebben over mijn claim?' Ze zullen antwoorden: 'Nee.' Toen zal Ad-Dajjal die man doden en hem vervolgens tot leven wekken. De man zal zeggen: 'Bij Allah, nu erken ik u meer dan ooit!' Ad-Dajjal zal dan proberen hem (opnieuw) te doden, maar hem zal de macht ontzegd worden om dat te doen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 247:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Er zijn engelen bij de bergpassen van Medina (zodat) noch de pest noch Ad-Dajjal erin kunnen binnendringen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 248:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet zei: "Ad-Dajjal zal naar Medina komen en de engelen aantreffen die het bewaken. Zo Allah het wil, zullen noch Ad-Dajjal, noch de pest erbij kunnen komen."
Deel 9, Boek 88, Nummer 249:
Overgeleverd door Zainab bint Jahsh:
Op een dag kwam Allah's Boodschapper in een staat van angst bij haar (Zainab bint Jahsh) en zei: "Er is niemand die aanbeden mag worden, behalve Allah! Wee de Arabieren van de Grote kwaad dat hen is benaderd. Vandaag is er een gat geopend in de dam van Gog en Magog, zoals dit." De Profeet maakte een cirkel met zijn wijsvinger en duim. Zainab bint Jahsh voegde toe: "O Allah's Boodschapper! Zullen wij vernietigd worden, ook al zijn er rechtschuldige mensen onder ons?" De Profeet zei: "Ja, als het (aantal) slechte (personen) toeneemt."
Deel 9, Boek 88, Nummer 250:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er is een gat geopend in de dam van Gog en Magog." Wuhaib (de sub-verteller) maakte het aantal 90 (met zijn wijsvinger en duim).
Judgments (Ahkaam)
Deel 9, Boek 89, Nummer 251:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Wie mij gehoorzaamt, gehoorzaamt Allah, en wie mij ongehoorzaamt, ongehoorzaamt Allah, en wie de imam (regerende) gehoorzaamt die Ik aanstel, gehoorzaamt mij, en wie hem ongehoorzaamt, ongehoorzaamt mij."
Deel 9, Boek 89, Nummer 252:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Zeker! Iedereen van jullie is een bewaker en is verantwoordelijk voor zijn onderdanen: De imam (regerende) van het volk is een bewaker en is verantwoordelijk voor zijn onderdanen; een man is de bewaker van zijn gezin (huishouden) en is verantwoordelijk voor zijn onderdanen; een vrouw is de bewaker van het huis van haar man en van zijn kinderen en is verantwoordelijk voor hen; en de slaaf van een man is de bewaker van het eigendom van zijn meester en is verantwoordelijk voor het. Zeker, ieder van jullie is een bewaker en verantwoordelijk voor zijn onderdanen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 253:
Overgeleverd door Muhammad bin Jubair bin Mut'im:
Dat terwijl hij was opgenomen in een delegatie van Quraish die bij Muawiya verbleef, hoorde Muawiya dat 'Abdullah bin 'Amr had gezegd dat er een koning uit de stam Qahtan zou komen, waarop hij zeer boos werd. Hij stond op, en nadat hij Allah verheerlijkte en prees zoals Hij het verdiende, zei hij: "Om verder te gaan, Ik heb vernomen dat sommigen van jullie mannen dingen vertellen die noch in Allah's Boek staan, noch door Allah's Boodschapper zijn genoemd. Degenen zijn de onwetenden onder jullie. Pas op voor zulke ijdelheden die degenen misleiden die er vatbaar voor zijn. Ik heb Allah's Boodschapper horen zeggen: 'Deze zaak (van het kalifaat) zal blijven bij de Quraish, en niemand zal tegen hen in opstand komen, maar Allah zal hem op zijn gezicht neerwerpen zolang ze zich houden aan de regels en voorschriften van de religie (Islam).'"
Deel 9, Boek 89, Nummer 254:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Deze zaak (kalifaat) zal blijven bij de Quraish, zelfs als er slechts twee van hen nog over zouden zijn."
Deel 9, Boek 89, Nummer 255:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Verlang niet naar het zijn zoals iemand anders, behalve in twee gevallen: (1) Een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en hij brengt die rechtvaardig besteed. (2) Een man aan wie Allah wijsheid (kennis van de Koran en de hadith) heeft gegeven en hij handelt ernaar en geeft die kennis door aan anderen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 256:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah's Boodschapper zei: "Jullie moeten luisteren en gehoorzamen, jullie regerende, zelfs als hij een Ethiopiër (zwart) is (met) een slaafachtige huid, wiens hoofd eruitziet als een rozijn."
Deel 9, Boek 89, Nummer 257:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand zijn moslim regerende ziet doen wat hij afkeurt, moet hij geduldig zijn, want wie zich ook maar voor een korte tijd afscheidt van de moslim groep en dan sterft, zal sterven als degenen die in de voor-islamitische periode van onwetendheid (als rebellisten) stierven." (Zie Hadith Nr. 176 en 177)
Deel 9, Boek 89, Nummer 258:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Een moslim moet luisteren en gehoorzamen (het bevel van zijn regerende), of hij het nu leuk vindt of niet, zolang zijn bevelen niet in ongehoorzaamheid (aan Allah) voorzien, maar als een daad van ongehoorzaamheid (aan Allah) wordt opgelegd, dan mag men er niet naar luisteren of gehoorzamen." (Zie Hadith Nr. 203, Vol. 4)
Deel 9, Boek 89, Nummer 259:
Overgeleverd door 'Ali:
De Profeet stuurde een eenheid van een leger (voor een campagne) en benoemde een man uit de Ansar als commandant ervan en beval hen (de soldaten) om hem te gehoorzamen. (Tijdens de campagne) raakte hij boos op hen en zei: "Heeft de Profeet jullie niet bevolen hem te gehoorzamen?" Ze zeiden: "Ja." Hij zei: "Ik beveel jullie om hout te verzamelen en een vuur te maken en dan yourselves erin te gooien." Dus verzamelden ze hout en maakten een vuur, maar toen ze op het punt stonden om erin te springen, keken ze naar elkaar en sommigen van hen zeiden: "We volgden de Profeet om te ontsnappen aan het vuur. Hoe zouden we er nu in kunnen gaan?" Dus terwijl ze in die staat waren, doofde het vuur uit en keerde de woede van de commandant terug. Het gebeurde dat het evenement aan de Profeet werd verteld en hij zei: "Als ze erin waren gegaan (het vuur) zouden ze er nooit meer uit zijn gekomen, want gehoorzaamheid is vereist alleen in wat goed is." (Zie Hadith Nr. 629. Vol. 5)
Deel 9, Boek 89, Nummer 260:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Samura:
De Profeet zei: "O 'Abdur-Rahman! Zoek niet naar een positie van bestuurder, want als je die positie krijgt op jouw verzoek, dan word je daarvoor verantwoordelijk gehouden, maar als je die positie krijgt zonder erom te vragen (ervoor), dan zul je daar (door Allah) bij geholpen worden. Als je ooit een eed aflegt om iets te doen en later ontdek je dat iets anders beter is, dan moet je je eed boeten en doen wat beter is."
Deel 9, Boek 89, Nummer 261:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin Samura:
De Boodschapper van Allah zei: "O 'Abdur-Rahman bin Samura! Zoek niet naar een positie van bestuurder, want als je die positie krijgt op jouw verzoek, dan word je daarvoor verantwoordelijk gehouden, maar als je die positie krijgt zonder erom te vragen, dan zul je daar (door Allah) bij geholpen worden. Als je ooit een eed aflegt om iets te doen en later ontdek je dat iets anders beter is, dan doe wat beter is en boet voor je eed."
Deel 9, Boek 89, Nummer 262:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Jullie zullen ernaar streven om de autoriteit van het regeren te hebben, wat op de Dag der Opstanding een bron van spijt voor jullie zal zijn. Wat een uitstekende zogenaamde voedster is het, maar wat een slechte afwennen is het!"
Deel 9, Boek 89, Nummer 263:
Overgeleverd door Abu Musa:
Twee mannen uit mijn stam en ik bezochten de Profeet. Een van de twee mannen zei tegen de Profeet: "O Boodschapper van Allah! Wijs mij aan als een gouverneur," en zo deed de tweede. De Profeet zei: "Wij wijzen de autoriteit van het regeren niet toe aan degenen die ernaar vragen, noch aan degenen die ernaar staan te springen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 264:
Overgeleverd door Ma'qil:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Elke man aan wie Allah de autoriteit van het regeren over een aantal mensen heeft gegeven en die hen niet op een eerlijke manier verzorgt, zal nooit zelfs maar de geur van Paradijs voelen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 265:
Overgeleverd door Ma'qil:
De Boodschapper van Allah zei: "Als een heerser die de autoriteit heeft om over moslims te regeren sterft terwijl hij hen misleidt, dan zal Allah hem het Paradijs verbieden."
Deel 9, Boek 89, Nummer 266:
Overgeleverd door Tarif Abi Tamima:
Ik zag Safwan en Jundab en Safwans metgezellen toen Jundab advies gaf. Ze zeiden: "Heb je iets gehoord van de Boodschapper van Allah?" Jundab zei: "Ik hoorde hem zeggen: 'Wie een goede daad verricht om te pronken, Allah zal zijn intenties op de Dag der Opstanding (voor het volk) blootleggen, en wie mensen in moeilijkheden brengt, Allah zal hem op de Dag der Opstanding in moeilijkheden brengen.' De mensen zeiden (tegen Jundab): 'Adviseer ons.' Hij zei: 'Het eerste deel van het lichaam dat zuiver wordt, is de buik, dus wie alleen maar goed eten (Halal en rechtmatig verdiend) kan eten, zou dat moeten doen, en wie zoveel mogelijk kan doen dat er niets tussen hem en Paradijs inkomt door zelfs maar een handvol bloed (d.w.z. moorden) te vermijden, zou dat moeten doen.'"
Deel 9, Boek 89, Nummer 267:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Apostel." De Profeet zei: "Je zult bij degene zijn die je liefhebt."
Deel 9, Boek 89, Nummer 268:
Overgeleverd door Thabit Al-Bunani:
Anas bin Malik zei tegen een vrouw uit zijn familie: "Weet je zo en zo een vrouw?" Ze antwoordde: "Ja." Hij zei: "De Profeet kwam langs haar terwijl ze over een graf weende, en hij zei tegen haar: 'Wees bang voor Allah en wees geduldig.' De vrouw zei (tegen de Profeet): 'Ga weg van mij, want je weet mijn tegenspoed niet.' Anas voegde toe: "De Profeet verliet haar en ging verder. Een man kwam langs haar en vroeg haar: 'Wat heeft de Boodschapper van Allah tegen je gezegd?' Ze antwoordde: 'Ik herkende hem niet.' De man zei: 'Hij was de Boodschapper van Allah.' Anas voegde toe: "Dus kwam die vrouw naar de poort van de Profeet en vond ze geen poortwachter. Ze zei: 'O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik herkende je niet!' De Profeet zei: 'Zeker, geduld is bij de eerste slag van een tegenspoed.'"
Deel 9, Boek 89, Nummer 269:
Overgeleverd door Anas:
Qais bin Sa'd was voor de Profeet als een hoofdcommissaris voor een Amir (hoofd).
Deel 9, Boek 89, Nummer 270:
Overgeleverd door Abu Musa:
dat de Profeet hem en Mu'adh daarna (als heersers naar Jemen) stuurde.
Deel 9, Boek 89, Nummer 271:
Overgeleverd door Abu Musa:
Een man bekeerde zich tot de Islam en keerde toen terug naar het Jodendom. Mu'adh bin Jabal kwam en zag de man bij Abu Musa. Mu'adh vroeg: "Wat is er mis met deze (man)?" Abu Musa antwoordde: "Hij bekeerde zich tot de Islam en keerde toen terug naar het Jodendom." Mu'adh zei: "Ik zal niet gaan zitten, tenzij je hem doodt (want dat is) het oordeel van Allah en Zijn Boodschapper."
Deel 9, Boek 89, Nummer 272:
Overgeleverd door 'Abdur Rahman bin Abi Bakra:
Abu Bakra schreef aan zijn zoon die in Sijistan was: 'Oordeel niet tussen twee personen wanneer je boos bent, want ik hoorde de Profeet zeggen: "Een rechter mag niet oordelen tussen twee personen terwijl hij in een woedende stemming verkeert."
Deel 9, Boek 89, Nummer 273:
Overgeleverd door Abu Mas'ud Al-Ansari:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, ik sla de ochtendgemeenschappelijke gebed over vanwege zo-en-zo (d.w.z. Muadh bin Jabal) die het gebed verlengt wanneer hij ons leidt voor het gebed." Ik heb de Profeet nog nooit zo woedend gezien in het geven van advies als die dag. Toen zei hij: "O mensen! sommigen van jullie laten anderen goede daden (d.w.z. gebeden enz.) verachten. Dus wie onder jullie het volk in het gebed leidt, moet het verkorten, want onder hen zijn ouderen, zwakken en bezige (behoeftigen die werk hebben te doen). (Zie Hadith Nr. 90, Vol. 1)"
Deel 9, Boek 89, Nummer 274:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Dat hij zijn vrouw tijdens haar menstruatie had verstoten. 'Umar vertelde dat aan de Profeet. De Boodschapper van Allah werd boos en zei: "Hij moet haar terugnemen (zijn vrouw) en haar bij zich houden totdat ze rein is van haar menstruatie en dan wachten tot ze haar volgende periode krijgt en opnieuw rein is van haar, en pas dan, als hij haar wil scheiden, mag hij dat doen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 275:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind bint 'Utba bin Rabia kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, er was geen familie op het oppervlak van de aarde die ik meer zag in degradatie dan uw familie, maar vandaag is er geen familie op het oppervlak van de aarde die ik meer graag zie geëerd dan de uwe." Hind voegde toe: "Abu Sufyan is een zuinige man. Is het een zonde voor mij om onze kinderen te voeden van zijn eigendom?" De Profeet zei: "Er is geen verwijt aan jou als je ze (daarvan) voedt op een rechtvaardige en redelijke manier."
Deel 9, Boek 89, Nummer 276:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Toen de Profeet van plan was om een brief aan de Byzantijnen te schrijven, zeiden de mensen: "Ze lezen geen brief, tenzij deze is afgesloten (gestempeld)." Daarom nam de Profeet een zilveren ring----als ik nu naar zijn glans kijk----en de inscriptie was: 'Muhammad, Boodschapper van Allah'
Deel 9, Boek 89, Nummer 277:
Overgeleverd door 'Abdullah bin As-Sa'di:
Dat hij tijdens het kalifaat van 'Umar naar 'Umar ging. 'Umar zei tegen hem: "Wordt mij niet verteld dat je bepaalde taken voor de mensen verricht, maar wanneer je er voor betaald wordt, weigert u dat te accepteren?" 'Abdullah voegde toe: Ik zei: "Ja." 'Umar zei: "Waarom doe je dat zo?" Ik zei: "Ik heb paarden en slaven en ik leef in voorspoed en ik wens dat mijn betaling als een liefdadigheidsgift voor de moslims zou worden bewaard." 'Umar zei: "Doe dat niet, want ik was van plan hetzelfde te doen als jij. De Boodschappers van Allah gaven me geschenken en ik zei tegen hem: 'Geef het aan iemand die meer behoeft heeft dan ik.' Eenmaal gaf hij me wat geld en ik zei: 'Geef het aan een meer behoeftige persoon dan ik,' waarop de Profeet zei: 'Neem het en bewaar het in je bezit en geef het dan als liefdadigheid. Neem wat er naar je toe komt van dit geld als je er niet naar verlangt en er niet om vraagt; anders (d.w.z. als het je niet bereikt) zoek het dan niet zelf.' " Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar: Ik heb gehoord dat 'Umar zei: "De Profeet gaf me soms geld (toelage) en ik zou (tegen hem) zeggen: 'Geef het aan iemand die meer behoeft heeft dan ik.' Eenmaal gaf hij me wat geld en ik zei: 'Geef het aan een meer behoeftige persoon dan ik.' De Profeet zei (tegen mij): 'Neem het en bewaar het in je bezit en geef het dan als liefdadigheid. Neem wat er naar je toe komt van dit geld terwijl je er niet naar verlangt en er niet om vraagt; neem het, maar zoek niet naar wat je niet krijgt.' "
Deel 9, Boek 89, Nummer 278:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
Ik was getuige van een echtgenoot en een echtgenote die betrokken waren bij een zaak van Lian. Toen werd (het oordeel van) echtscheiding uitgesproken. Ik was vijftien jaar oud, op dat moment.
Deel 9, Boek 89, Nummer 279:
Overgeleverd door Sahl:
(de broer van Bani Sa'ida) Een man van de Ansar kwam naar de Profeet en zei: "Moet een man hem doden als hij een andere man betrapt terwijl hij met zijn vrouw ligt?" Die man en zijn vrouw pleegden toen Lian in de moskee terwijl ik aanwezig was.
Deel 9, Boek 89, Nummer 280:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Een man kwam naar de Boodschapper van Allah terwijl hij in de moskee was, en riep hem, en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik heb onwettige geslachtsgemeenschap gepleegd." De Profeet keerde zijn gezicht naar de andere kant, maar toen de man vier getuigen tegen zichzelf leverde, zei de Profeet tegen hem: "Ben je gek?" De man zei: "Nee." Toen zei de Profeet (tegen zijn metgezellen): "Voer hem weg en steen hem dood."
Deel 9, Boek 89, Nummer 281:
Overgeleverd door Um Salama:
De Boodschapper van Allah zei: "Ik ben slechts een mens, en jullie mensen (tegenstanders) komen naar mij met jullie zaken; en het kan zijn dat een van jullie zijn zaak behendig en overtuigender kan presenteren dan de andere, en ik geef mijn oordeel volgens wat ik hoor. Dus als ik ooit (bij fout) oordeel en het recht van een broer aan zijn andere (broer) geef, dan mag hij (de laatste) dat niet nemen, want ik geef hem slechts een stukje Vuur." (Zie hadith nr. 638, Vol. 3).
Deel 9, Boek 89, Nummer 282:
Overgeleverd door Abu Qatada:
De Boodschapper van Allah zei op de Dag van (de slag van) Hunain: "Wie een ongelovige heeft gedood en daarvoor een bewijs of een getuige heeft, dan zijn de buit (wapens en bezittingen) van de overledene voor hem." Ik stond op om een getuige te zoeken om te getuigen dat ik een ongelovige had gedood, maar ik kon geen getuige vinden en ging toen zitten. Toen dacht ik dat ik de zaak aan de Boodschapper van Allah (moest) vermelden, en toen ik dat deed, zei een man van hen die met hem zaten: "De wapens van de gedode persoon die hij heeft genoemd, zijn bij mij, dus wees alstublieft genegenheid jegens hem op mijn verzoek." Abu Bakr zei: "Nee, hij zal de wapens niet geven aan een vogel van Quraish en één van de leeuwen van Allah die voor de zaak van Allah en Zijn Boodschapper vechten, benadelen." De Boodschapper van Allah stond op en gaf het mij, en ik kocht er een tuin mee, en dat was mijn eerste eigendom dat ik via de oorlogsbuit bezat.
De mensen van Hijdjaz zeiden: "Een rechter mag geen oordeel vellen op basis van zijn kennis, of hij nu een getuige was ten tijde dat hij de rechter was of daarvoor." En als een partij in het openbaar een bekentenis doet ten gunste van zijn tegenstander in de rechtbank, dan mogen, naar de mening van sommige geleerden, de rechter geen oordeel vellen tegen hem totdat de laatste twee getuigen oproept om zijn bekentenis te getuigen. En sommige mensen van Irak zeiden: "Een rechter kan een oordeel vellen op basis van wat hij hoort of ziet (de bekentenis van de partij) in de rechtbank zelf, maar als de bekentenis buiten de rechtbank plaatsvindt, mag hij geen oordeel vellen tenzij twee getuigen de bekentenis getuigen." Sommigen zeiden: "Een rechter kan oordelen op basis van zijn kennis, omdat hij betrouwbaar is, en dat een getuige slechts nodig is om de waarheid te onthullen. De kennis van de rechter is meer dan die van de getuige." Sommigen zeiden: "Een rechter kan slechts op basis van zijn kennis oordelen in zaken betreffende eigendom, maar in andere gevallen kan hij dat niet." Al-Qasim zei: "Een rechter zou geen oordeel vellen op basis van zijn kennis als andere mensen niet weten wat hij weet, ook al is zijn kennis meer dan de getuigenis van iemand anders, omdat hij zich anders aan verdenkingen kan blootstellen en de moslims kan doen twijfelen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 283:
Overgeleverd door 'Ali bin Husain:
Safiya bint (dochter van) Huyai kwam naar de Profeet (in de moskee), en toen ze (thuis) terugkeerde, vergezelde de Profeet haar. Het gebeurde dat twee mannen van de Ansar langs hen passeerden en de Profeet riep hen toe, zeggende: "Dit is Safiya!" Die twee mannen zeiden: "Subhan Allah!" De Profeet zei: "Satan circuleert in het menselijk lichaam zoals bloed dat doet."
Deel 9, Boek 89, Nummer 284:
Overgeleverd door Abu Burda:
De Profeet stuurde mijn vader en Mu'adh bin Jabal naar Jemen en zei (tegen hen): "Maak het de mensen gemakkelijk en plaats geen obstakels in hun weg, en geef hen blij nieuws, en laat ze geen afkeer hebben (d.w.z. laat mensen goede daden niet haten) en jullie beiden moeten in samenwerking en wederzijds begrip werken." Abu Musa zei tegen de Boodschapper van Allah: "In ons land wordt een speciaal alcoholisch drankje genaamd Al-Bit' bereid (om te drinken)." De Profeet zei: "Elke intoxicant is verboden."
Deel 9, Boek 89, Nummer 285:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Bevrijd de gevangenen en accepteer uitnodigingen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 286:
Overgeleverd door Abu Humaid Al-Sa'idi:
De Profeet benoemde een man uit de stam van Bani Asad, genaamd Ibn Al -Utabiyya om de zakaat te innen. Toen hij terugkeerde (met het geld) zei hij (tegen de Profeet), "Dit is voor u en dit is mij als een geschenk gegeven." De Profeet stond op op de kansel (Sufyan zei dat hij de kansel beklom), en nadat hij Allah verheerlijkte en prees, zei hij: "Wat is er mis met de werknemer die wij (sturen om zakaat te innen van het publiek) die terugkeert en zegt: 'Dit is voor u en dat is voor mij?' Waarom is hij niet bij zijn vader en moeder gebleven om te zien of hij geschenken zal krijgen of niet? Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, wie iets illegaal neemt, zal het op de Dag der Opstanding dragen, terwijl hij het over zijn nek draagt: als het een kameel is, zal het grommen: als het een koe is, zal het loeien: en als het een schaap is, zal het blaten!" Toen hief de Profeet beide handen op totdat we de witheid van zijn oksels zagen (en hij zei): "Zeker! Heb Ik Allah's Boodschap overgebracht?" En hij herhaalde het drie keer.
Deel 9, Boek 89, Nummer 287:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Salim, de bevrijde slaaf van Abu Hudhaifa, leidde de vroege Muhajirin (emigranten) en de metgezellen van de Profeet in de Quba-moskee. Onder hen (die achter hem prevelden) waren Abu Bakr, 'Umar, Abu Salama en Amir bin Rabi'a.
Deel 9, Boek 89, Nummer 288:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Marwan bin Al-Hakam en Al-Miswar bin Makhrama vertelden hem dat toen de moslims toestemming kregen om de gevangenen van Hawazin vrij te laten, Allah’s Boodschapper zei: "Ik weet niet wie van jullie het ermee eens is en wie niet. Ga terug zodat uw 'Urafa' uw beslissing aan ons kunnen voorleggen." Dus keerden de mensen terug en hun 'Urafa' spraken met hen en kwamen toen terug naar Allah’s Boodschapper en vertelden hem dat de mensen er blij mee hadden ingestemd en (hun gevangenen) toestemming hadden gegeven (om vrijgelaten te worden).
Deel 9, Boek 89, Nummer 289:
Overgeleverd door Mohammed bin Zaid bin Abdullah bin 'Umar:
Sommige mensen zeiden tegen Ibn 'Umar: "Wanneer we bij onze heerser(s) binnenkomen, zeggen we in hun lof wat tegenovergesteld is aan wat we zeggen wanneer we ze verlaten." Ibn 'Umar zei: "We beschouwden dit als hypocrisie."
Deel 9, Boek 89, Nummer 290:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Het slechtste van de mensheid is de dubbelzinnige, die naar sommigen met één gezicht komt en naar anderen met een ander gezicht."
Deel 9, Boek 89, Nummer 291:
Overgeleverd door 'Aisha:
Hind (bint 'Utba) zei tegen de Profeet: "Abu Sufyan is een gierige man en ik moet wat geld van zijn rijkdom nemen." De Profeet zei: "Neem redelijk wat voldoende is voor jou en je kinderen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 292:
Overgeleverd door Um Salama:
(de vrouw van de Profeet) Allah’s Boodschapper hoorde mensen ruziën bij de deur van zijn woning, dus ging hij naar hen toe en zei: "Ik ben slechts een mens, en er komen litiganten met geschillen naar mij toe, en iemand van jullie kan in het presenteren van zijn zaak meer welsprekend zijn dan de ander, waardoor ik kan denken dat hij de waarheid spreekt en een oordeel velt in zijn voordeel. Als ik ooit een oordeel velt ten gunste van iemand waardoor hij ten onrechte een moslims recht wegnemt, dan is alles wat hij neemt niets dan een stuk Vuur, en het is aan hem om het te nemen of te laten."
Deel 9, Boek 89, Nummer 293:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) 'Utba bin Abi Waqqas zei tegen zijn broer Sa'd bin Abi Waqqas: "De zoon van de slavin van Zam'a is van mij, dus neem hem in bewaring." Zo gebeurde het in het jaar van de Verovering van Mekka dat Sa'd hem nam en zei: "(Dit is) de zoon van mijn broer, die mijn broer mij heeft opgedragen om in bewaring te nemen." 'Abd bin Zam'a stond voor hem op en zei: "(Hij is) mijn broer en de zoon van de slavin van mijn vader, en werd geboren op het bed van mijn vader." Dus beiden brachten hun zaak voor de Boodschapper van Allah. Sa'd zei: "O Boodschapper van Allah! Deze jongen is de zoon van mijn broer en hij heeft hem aan mij toevertrouwd." 'Abd bin Zam'a zei: "Deze jongen is mijn broer en de zoon van de slavin van mijn vader, en werd geboren op het bed van mijn vader." De Boodschapper van Allah zei: "De jongen is voor jou, O 'Abd bin Zam'a!" Toen zei de Boodschapper van Allah verder: "Het kind is voor de eigenaar van het bed, en de steen is voor de overspelige," Hij zei toen tegen Sauda bint Zam'a: "Bedek jezelf (met een scherm) voor hem," toen hij de gelijkenis van het kind met 'Utba zag. De jongen zag haar niet meer totdat hij Allah ontmoette.
Deel 9, Boek 89, Nummer 294:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Als iemand op verzoek van een rechter een eed aflegt om (de eigendom van een) moslim te bemachtigen en hij liegt daarin, dan zal hij Allah ontmoeten, Die met hem boos is." Dus Allah onthulde:-- 'Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's Verbond en hun eden...' (3.77) 'Al-Ashath kwam terwijl Abdullah dit aan de mensen vertelde. Al-Ashath zei: "Deze vers werd geopenbaard over mij en een andere man met wie ik ruzie had over een put. De Profeet zei (tegen mij): "Heb je enig bewijs?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: "Laat je tegenstander zweren." Ik zei: "Ik ben er zeker van dat hij een (valse) eed zal zweren." Waarop het werd geopenbaard: 'Voorwaar, wie een klein gewin kopen ten koste van Allah's Verbond....' (3.77) (Zie Hadith Nr. 72, Vol 6).
Deel 9, Boek 89, Nummer 295:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet hoorde de stemmen van mensen die bij zijn poort ruzie maakten, dus hij ging naar hen toe en zei: "Ik ben slechts een mens en er komen mensen met geschillen naar mij, en misschien presenteert er een van hen zijn zaak spraakzaam op een overtuigender en indrukwekkender manier dan de ander, en ik geef mijn oordeel in zijn voordeel, denkend dat hij de waarheid spreekt. Dus als ik het recht van een moslim aan een ander (per ongeluk) geef, dan is dat (eigendom) een stukje Vuur, dat hij kan aannemen of laten." (Zie Hadith Nr. 281)
Deel 9, Boek 89, Nummer 296:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet wist dat een van zijn metgezellen de belofte had gedaan om zijn slaaf na zijn dood vrij te laten, maar omdat hij geen andere bezittingen had dan die slaaf, verkocht de Profeet die slaaf voor 800 dirhams en stuurde de prijs naar hem toe.
Deel 9, Boek 89, Nummer 297:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah stuurde een legeronderdeel onder leiding van Usama bin Zaid en de mensen bekritiseerden zijn leiderschap. De Profeet zei (tegen de mensen): "Als jullie nu zijn leiderschap bekritiseren, dan bekritiseerden jullie vroeger ook het leiderschap van zijn vader. Bij Allah, hij (Usama's vader) verdiende het leiderschap en was een van de meest geliefde personen voor mij, en nu is zijn zoon (Usama) een van de meest geliefde personen voor mij, na hem." (Zie Hadith Nr. 745, Vol. 5)
Deel 9, Boek 89, Nummer 298:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "De meest verafschuwde persoon in de ogen van Allah is de meest twistzieke persoon."
Deel 9, Boek 89, Nummer 299:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet stuurde (een eenheid van het leger onder het bevel van) Khalid bin Al-Walid om te vechten tegen de stam van Bani Jadhima en die mensen konden zich niet uitdrukken door te zeggen: "Aslamna," maar ze zeiden: "Saba'na! Saba'na!". Khalid bleef sommigen van hen doden en nam anderen gevangen, en hij gaf een gevangene aan ieder van ons en beval ieder van ons om zijn gevangene te doden. Ik zei: "Bij Allah, ik zal mijn gevangene niet doden en geen van mijn metgezellen zal zijn gevangene doden!" Toen noemden we dat aan de Profeet en hij zei: "O Allah! Ik ben vrij van wat Khalid bin Al-Walid heeft gedaan," en herhaalde dat tweemaal.
Deel 9, Boek 89, Nummer 300:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd As-Saidi:
Er was een ruzie (zichtingsprobleem) onder Bani 'Amr, en toen dit nieuws de Profeet bereikte, verrichtte hij het Zuhr-gebed en ging hij om vrede te stichten onder hen. Ondertussen was de tijd voor het 'Asr-gebed aangebroken, Bilal verkondigde de Adhan en vervolgens de Iqama voor het gebed en verzocht Abu Bakr (om het gebed te leiden) en Abu Bakr trad naar voren. De Profeet kwam aan terwijl Abu Bakr nog steeds aan het bidden was. Hij trad de rijen van de biddende mensen binnen tot hij achter Abu Bakr in de (eerste) rij stond. De mensen begonnen te klappen, en het was een gewoonte van Abu Bakr dat wanneer hij voor het gebed stond, hij nooit naar de zijkant keek totdat hij het had voltooid, maar toen Abu Bakr opmerkte dat het klappen niet ophield, keek hij om en zag de Profeet achter hem staan.
De Profeet gebaarde hem om door te gaan door met zijn hand te zwaaien. Abu Bakr stond daar even, dankend Allah voor de uitspraak van de Profeet en trok toen terug, waarbij hij zijn stappen achterwaarts zette. Toen de Profeet dat zag, ging hij vooruit en leidde de mensen in het gebed.
Toen hij het gebed had voltooid, zei hij: "O Abu Bakr! Wat hield je ervan om door te gaan met het gebed nadat Ik je gebaarde om dat te doen?" Abu Bakr antwoordde: "Het past de zoon van Abi Quhafa niet om de Profeet in het gebed te leiden." Toen zei de Profeet tot de mensen: "Als er een probleem ontstaat tijdens het bidden, dan zouden de mannen Subhan Allah! moeten zeggen; en de vrouwen zouden moeten klappen." (Zie Hadith Nr. 652, Vol.
1)
Deel 9, Boek 89, Nummer 301:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Abu Bakr stuurde me op pad vanwege het grote aantal slachtoffers in de slag van Al-Yamama, terwijl 'Umar bij hem zat. Abu Bakr zei (tot mij): 'Umar is gekomen naar mij en zei: 'Een groot aantal Qaris van de Heilige Koran zijn gedood op de dag van de slag van Al-Yamama, en ik ben bang dat de slachtoffers onder de Qaris van de Koran op andere slagvelden zullen toenemen, waardoor een groot deel van de Koran verloren kan gaan. Daarom acht ik het raadzaam dat jij (Abu Bakr) de Koran zou laten verzamelen.' Ik zei: 'Hoe durf ik iets te doen wat de Boodschapper van Allah niet heeft gedaan?' 'Umar zei: Bij Allah, het is iets nuttigs.' 'Umar bleef me daarover aansporen totdat Allah mijn borst opende voor dat waarvoor Hij de borst van 'Umar opende en ik had in die zaak dezelfde mening als 'Umar.' Abu Bakr zei toen tegen mij (Zaid): "Jij bent een wijze jongeman en wij hebben geen verdenkingen over jou, en jij schreef de Divine Inspiratie voor de Profeet. Dus je zou de fragmentarische scripts van de Koran moeten zoeken en het (in één Boek) moeten verzamelen." Zaid voegde verder toe: Bij Allah, als Abu Bakr me had opgedragen een berg onder de bergen van de ene plaats naar de andere te verplaatsen, dan zou het niet zwaarder voor me zijn geweest dan deze opdracht om de Koran te verzamelen. Toen zei ik (tot 'Umar en Abu Bakr): "Hoe kunnen jullie iets doen wat Allah's Profeet niet heeft gedaan?" Abu Bakr zei: "Bij Allah, het is iets nuttigs." Zaid voegde toe: Dus hij (Abu Bakr) bleef me daarover aansporen totdat Allah mijn borst opende voor dat waarvoor Hij de borsten van Abu Bakr en 'Umar opende, en ik had in die zaak dezelfde mening als die van hen.
So ik begon de Koran samen te stellen door deze te verzamelen van kale takken van de dadelpalmbomen en van stukken leer en huiden en van stenen, en van de borstkassen van mannen (die de Koran hadden uit het hoofd geleerd). Ik vond de laatste verzen van Sirat-at-Tauba: ("Voorwaar, er is tot jullie gekomen een Boodschapper (Mohammed) onder jullie—' (9.128-129) ) van Khuzaima of Abi Khuzaima en ik voegde de rest van de Soera toe. De manuscripten van de Koran bleven bij Abu Bakr totdat Allah hem tot Zich nam. Toen bleef het bij 'Umar totdat Allah hem tot Zich nam, en toen bij Hafsa bint 'Umar.
Deel 9, Boek 89, Nummer 302:
Overgeleverd door Abu Laila bin 'Abdullah bin Abdur-Rahman bin Sahl:
Sahl bin Abi Hathma en enkele grote mannen van zijn stam zeiden: Abdullah bin 'Sahl en Muhaiyisa gingen naar Khaibar omdat ze te maken hadden met armoede en moeilijke levensomstandigheden. Toen werd Muhaiyisa op de hoogte gebracht dat Abdullah was gedood en in een put of een bron was gegooid. Muhaiyisa ging naar de joden en zei: "Bij Allah, jullie hebben mijn metgezel vermoord." De joden zeiden: "Bij Allah, we hebben hem niet vermoord." Muhaiyisa kwam toen terug naar zijn volk en vertelde hen het verhaal. Hij, zijn oudere broer Huwaiyisa en 'Abdur-Rahman bin Sahl kwamen (bij de Profeet) en hij die in Khaibar was geweest, begon te spreken, maar de Profeet zei tegen Muhaiyisa: "De oudste! De oudste!" waarmee hij bedoelde: "Laat de oudste van jullie spreken." Dus Huwaiyisa sprak als eerste en toen Muhaiyisa. De Boodschapper van Allah zei: "De joden moeten ofwel de bloedgeld van jullie (overleden) metgezel betalen of bereid zijn tot oorlog." Daarna schreef de Profeet een brief aan de joden in die zin, en zij schreven dat zij hem niet hadden vermoord. Toen zei de Profeet tegen Huwaiyisa, Muhaiyisa en 'Abdur-Rahman: "Kunnen jullie een eed afleggen waarmee jullie recht hebben op het ontvangen van de bloedgeld?" Ze zeiden: "Nee." Hij zei (tegen hen): "Zullen we de joden vragen om een eed af te leggen voor jullie?" Ze antwoordden: "Maar de joden zijn geen moslims." Dus gaf de Profeet hen honderd teefkamelen als bloedgeld van zichzelf. Sahl voegde toe: Toen die teefkamelen de woning werden binnengebracht, trapte een van hen me met zijn been.
Deel 9, Boek 89, Nummer 303:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid Al -Juhani:
Een bedoeïen kwam en zei: "O Boodschapper van Allah! Oordeel tussen ons volgens Allah's Boek (Wetten)." Zijn tegenstander stond op en zei: "Hij spreekt de waarheid, oordeel daarom tussen ons volgens Allah’s Wetten." De bedoeïen zei: "Mijn zoon was een arbeider voor deze man en pleegde illegaal seksueel contact met zijn vrouw. De mensen zeiden tegen mij: 'Jouw zoon moet gestenigd worden,' dus heb ik mijn zoon losgekocht voor honderd schapen en een slavin. Toen vroeg ik de religieuze geleerden en zij zeiden tegen mij: 'Jouw zoon moet honderd zweepslagen krijgen plus een jaar verbanning.'" De Profeet zei: "Ik zal tussen jullie oordelen volgens Allah’s Boek (Wetten)! Wat de slavin en de schapen betreft, die zullen aan jullie worden teruggegeven, en jouw zoon zal honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbannen worden. O jullie, Unais!" De Profeet richtte zich tot een zekere man, "Ga in de ochtend naar de vrouw van deze man en steen haar dood." Dus ging Unais de volgende ochtend naar haar en steende haar dood.
Deel 9, Boek 89, Nummer 304:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
Dat Abu Sufyan bin Harb hem vertelde dat Heraclius hem samen met de leden van een Quraish-caravan had opgeroepen en toen tegen zijn vertaler zei: "Vertel hen dat ik deze (Abu Sufyan) een vraag wil stellen, en als hij probeert een leugen te vertellen, dan moeten ze hem tegenspreken." Toen vertelde Abu Sufyan de hele overlevering en zei dat Heraclius tegen de vertaler zei: "Zeg hem (Abu Sufyan): 'Als wat je zegt waar is, dan zal hij (de Profeet) de plaats overnemen onder mijn twee voeten.'"
Deel 9, Boek 89, Nummer 305:
Overgeleverd door Abu Humaid As-Sa'idi:
De Profeet stelde Ibn Al -Utbiyya aan om de zakaat te innen van Bani Sulaim, en toen hij (met het geld) terugkeerde naar de Boodschapper van Allah, riep de Profeet hem ter verantwoording, en zei: "Dit (bedrag) is voor u, en dit werd mij als een geschenk gegeven." De Profeet zei: "Waarom blijf je niet in het huis van je vader of in het huis van je moeder om te zien of je geschenken zult krijgen of niet, als je de waarheid spreekt?" Toen stond de Profeet op en sprak tot de mensen, en nadat hij Allah verheerlijkte en prees, zei hij: Amma Ba'du (maar daarna) stel ik sommigen van jullie aan voor een taak die Allah mij heeft opgedragen, en dan komt er een van jullie naar mij en zegt: 'Dit (bedrag) is voor u en dit is een geschenk dat mij is gegeven.' Waarom blijft hij niet in het huis van zijn vader of in het huis van zijn moeder en ziet hij of hij geschenken zal krijgen of niet, bij Allah, niemand van jullie neemt iets daarvan (d.w.z. zakaat) voor zichzelf (Hisham voegde toe: onrechtmatig) behalve dat hij Allah op de Dag der Opstanding ontmoet terwijl hij het op zijn nek draagt! Ik wil niet zien dat iemand van jullie een knorrende kameel of een loeiende koe of een blaffende schaap op de ontmoeting met Allah draagt." Toen hief de Profeet beide handen op totdat ik de witheid van zijn oksels zag, en zei: "(Nee, twijfelachtig)! Heb ik de boodschap van Allah niet overgebracht?"
Deel 9, Boek 89, Nummer 306:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet zei: "Allah stuurt nooit een profeet en geeft nooit het Califaat aan een Calief, of hij (de profeet of de Calief) heeft twee groepen adviseurs: een groep die hem aanmoedigt om goed te doen en hem daartoe aanspoort, en de andere groep die hem aanmoedigt om kwaad te doen en hem daartoe aanspoort. Maar de beschermde (tegen zulke kwaadaardige adviseurs) is degene die door Allah wordt beschermd."
Deel 9, Boek 89, Nummer 307:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
Wij gaven de eed van trouw aan de Boodschapper van Allah dat we naar hem zouden luisteren en hem zouden gehoorzamen, zowel op het moment dat we actief waren als op het moment dat we moe waren, en dat we niet tegen de heerser zouden vechten of hem zouden ongehoorzamen, en dat we standvastig zouden zijn voor de waarheid of de waarheid zouden spreken waar we ook waren, en in de Weg van Allah zouden we de beschuldiging van de beschuldigers niet vrezen. (Zie Hadith Nr. 178 en 320)
Deel 9, Boek 89, Nummer 308:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet ging op een koude ochtend naar buiten terwijl de Muhajirin (uitgewekenen) en de Ansar een gracht aan het graven waren. De Profeet zei toen: "O Allah! Het ware goed is het goed van het Hiernamaals, dus vergeef de Ansar en de Muhajirin." Ze antwoordden: "Wij zijn degenen die de eed van trouw hebben afgelegd aan Mohammed om djihad te voeren zolang we in leven blijven."
Deel 9, Boek 89, Nummer 309:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Telkens wanneer wij de eed van trouw aan de Boodschapper van Allah aflegden om naar hem te luisteren en hem te gehoorzamen, zei hij tegen ons, "voor zover het u mogelijk is."
Deel 9, Boek 89, Nummer 310:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Ik zag Ibn 'Umar toen de mensen zich rond 'Abdul Malik verzamelden. Ibn 'Umar schreef: Ik gaf de eed van trouw dat ik zou luisteren en gehoorzamen aan de slaaf van Allah, 'Abdul Malik, Leider van de gelovigen volgens de Wetten van Allah en de Tradities van Zijn Boodschapper voor zover het mij mogelijk is; en mijn zonen geven ook dezelfde eed."
Deel 9, Boek 89, Nummer 311:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Ik gaf de eed van trouw aan de Profeet dat ik naar hem zou luisteren en hem zou gehoorzamen, en hij zei tegen mij om toe te voegen: 'voor zover het mij mogelijk is, en ik zal goed advies geven aan elke moslim.'
Deel 9, Boek 89, Nummer 312:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Dinar:
Toen de mensen de eed van trouw aan 'Abdul Malik aflegden, schreef 'Abdullah bin 'Umar hem: "Aan de slaaf van Allah, 'Abdul Malik, Leider van de gelovigen, geef ik de eed van trouw dat ik zal luisteren en gehoorzamen aan de slaaf van Allah, 'Abdul Malik, Leider van de gelovigen, volgens de Wetten van Allah en de Tradities van Zijn Boodschapper in wat binnen mijn mogelijkheden ligt; en mijn zonen geven ook dezelfde eed."
Deel 9, Boek 89, Nummer 313:
Overgeleverd door Yazid:
Ik zei tegen Salama: "Waarom gaf je de eed van trouw aan de Profeet op de Dag van Hudaibiya?" Hij antwoordde: "Voor de dood."
Deel 9, Boek 89, Nummer 314:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
De groep mensen die 'Umar had geselecteerd als kandidaten voor het Califaat verzamelde zich en raadpleegde elkaar. Abdur-Rahman zei tegen hen: "Ik ga niet concurreren met jullie in deze zaak, maar als jullie dat willen, zou ik een cali ef van onder jullie selecteren." Dus allen spraken af om Abdur-Rahman te laten beslissen over de zaak. Toen de kandidaten de zaak in de handen van Abdur-Rahman plaatsten, gingen de mensen naar hem toe en volgden niemand anders noch gehoorzaamden zij iemand anders na hem. Dus volgden de mensen Abdur-Rahman en raadpleegden hem al die nachten totdat de nacht kwam dat we de eed van trouw aan 'Uthman brachten. Al-Miswar (bin Makhrama) voegde toe: Abdur-Rahman riep me na een deel van de nacht op en klopte op mijn deur totdat ik opstond, en hij zei tegen me: "Ik zie dat je slaapt! Bij Allah, tijdens de laatste drie nachten heb ik niet genoeg geslapen. Ga Az-Zubair en Sa'd roepen." Dus ik riep hen voor hem op en hij raadpleegde hen en riep toen: "Roep 'Ali voor me." Ik riep 'Ali en hij had een privé gesprek met hem tot laat in de nacht, en toen vertrok 'Ali, vol hoop (om als een Calief gekozen te worden), maar Abdur-Rahman was bang voor iets betreffende 'Ali. Abdur-Rahman zei toen tegen me: "Roep 'Uthman voor me." Ik riep hem op en hij bleef met hem spreken tot de *Mu'adhdhin* de *Adhan* aankondigde voor de *Fajr* gebed. Toen de mensen hun ochtendgebed hadden voltooid en die (zes mannen) groep zich verzamelde nabij de predikstoel, stuurde 'Abdur-Rahman alle *Muhajirin* (uitgewekenen) en de *Ansar* die daar aanwezig waren, en stuurde de legerbevelhebber die de *hajj* met 'Umar dat jaar had verricht. Toen allen waren verzameld, zei 'Abdur-Rahman: "Er is niemand die aanbeden wordt behalve Allah," en voegde toe: "Nu dan, O 'Ali, ik heb naar de neigingen van de mensen gekeken en opgemerkt dat zij niemand gelijkstellen aan 'Uthman, dus je moet geen verwijt in je aantrekken (door het oneens te zijn)." Toen zei 'Abdur-Rahman (tot 'Uthman): "Ik heb de eed van trouw aan jou gezworen op de voorwaarde dat je de wetten van Allah zult volgen en de tradities van de Boodschapper van Allah en de tradities van de twee Caliefen na hem." Dus 'Abdur-Rahman zwoer de eed van trouw aan hem, en zo deden de mensen, inclusief de *Muhajirin* (uitgewekenen), de *Ansar*, de bevelhebbers van de legerstaf en alle moslims.
Deel 9, Boek 89, Nummer 315:
Overgeleverd door Salama:
Wij gaven de eed van trouw aan de Profeet onder de boom. Hij zei tegen me: "O Salama! Geef je niet de eed van trouw?" Ik antwoordde: "O Boodschapper van Allah! Ik heb al de eed van trouw voor de eerste keer gezworen." Hij zei: "(Geef het opnieuw)" voor de tweede keer.
Deel 9, Boek 89, Nummer 316:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een bedoeïen gaf de eed van trouw aan de Boodschapper van Allah voor de *Ibadah* en de bedoeïen kreeg koorts waarop hij zei tegen de Profeet: "Annuleer mijn eed." Maar de Profeet weigerde. Hij kwam (opnieuw) naar hem (zeggen): "Annuleer mijn eed." Maar de Profeet weigerde. Toen (liet de bedoeïen) Medina achter. De Boodschapper van Allah zei: "Medina is als een paar blazen (oven): Het stoot zijn onzuiverheden uit en verheldert en zuivert zijn goeds."
Deel 9, Boek 89, Nummer 317:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Hisham:
die geboren werd tijdens de levensduur van de Profeet, dat zijn moeder, Zainab bint Hum aid hem naar de Boodschapper van Allah had gebracht en zei: "O Boodschapper van Allah! Neem zijn eed van trouw (voor de *Ibadah*)." De Profeet zei: "Hij ('Abdullah bin Hisham) is een klein kind," en streek met zijn hand over zijn hoofd en vroeg Allah om hem te zegenen. 'Abdullah bin Hisham slachtte één schaap als offerande ten behoeve van al zijn familie.
Deel 9, Boek 89, Nummer 318:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Een bedoeïen gaf de Eed van trouw aan de Boodschapper van Allah voor de Islam. Toen kreeg de bedoeïen koorts in Medina, kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Annuleer mijn Eed," Maar de Boodschapper van Allah weigerde. Toen kwam hij (opnieuw) naar hem (zeggen): "O Boodschapper van Allah! Annuleer mijn Eed." Maar de Profeet weigerde. Toen kwam hij (opnieuw) naar hem (zeggen): "O Boodschapper van Allah! Annuleer mijn Eed." Maar de Profeet weigerde. De bedoeïen verliet uiteindelijk (Medina), waarop de Boodschapper van Allah zei: "Medina is als een blaasbalg (oven): Het stoot zijn onzuiverheden uit en verheldert en zuivert zijn goeds."
Deel 9, Boek 89, Nummer 319:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zullen drie soorten mensen zijn die Allah op de Dag der Opstanding niet tot hen zal spreken, noch hen van zonden zal zuiveren, en die een pijnlijke straf zullen hebben: Zij zijn, (1) een man die overvloedig water (meer dan hij nodig heeft) op een weg heeft en het onthoudt van de reizigers. (2) een man die een Eed van trouw aan een imam (heerser) geeft en het slechts voor wereldse voordelen doet, als de imam hem geeft wat hij wil, houdt hij zich aan zijn Eed, anders niet; (3) en een man die iets aan een andere man verkoopt na het 'Asr gebed en zweert bij Allah (een valse eed) dat hem zoveel is geboden voor het, waarop de koper hem gelooft en het koopt, hoewel de verkoper in feite niet zo'n prijs is geboden." (Zie Hadith Nr. 838, Vol. 3)
Deel 9, Boek 89, Nummer 320:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
De Profeet zei ons, terwijl wij in een vergadering waren: "Geef mij de Eed (Pledge of allegiance voor: (1) Niet om iets in aanbidding aan Allah toe te voegen, (2) Niet om te stelen, (3) Niet om buitenechtelijke geslachtsgemeenschap te plegen, (4) Niet om je kinderen te doden, (5) Niet om een onschuldige persoon te beschuldigen (om zo'n beschuldiging onder de mensen te verspreiden), (6) Niet om ongehoorzaam te zijn (wanneer men wordt opgedragen om goed te doen). De Profeet voegde toe: Wie van jullie zijn Eed nakomt, zal zijn beloning bij Allah ontvangen, en wie een van die zonden begaat en de wettelijke straf in deze wereld voor die zonde ontvangt, dan zal die straf een boetedoening zijn voor die zonde, en wie een van die zonden begaat en Allah hem niet blootstelt, dan is het aan Allah of Hij wil, Hij zal hem straffen of of Hij wil, Hij zal hem vergeven." Dus gaven wij de Eed daarvoor. (Zie Hadith Nr. 17, Vol. 1)
Deel 9, Boek 89, Nummer 321:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet nam de Eed van trouw van de vrouwen af uitsluitend met woorden nadat hij deze Heilige Vers had voorgelezen:--(60.12) "..dat zij niets in aanbidding aan Allah zullen verbinden." (60.12) En de hand van de Boodschapper van Allah raakte de hand van geen enkele vrouw, behalve de hand van die vrouw wiens rechterhand hij bezat. (d.w.z. zijn krijgsgevangenen of zijn slavinnen).
Deel 9, Boek 89, Nummer 322:
Overgeleverd door Um Atiyya:
Wij gaven de Eed van trouw aan de Profeet en hij reciteerde mij vers (60.12). Dat zij niets in aanbidding aan Allah zullen verbinden (60.12). En hij verbood ons ook om te schreien en te treuren over de doden. Een vrouw uit ons hield haar hand uit en zei: "Zo'n-en-zo'n vrouw schreide over een overledene behorende tot mijn familie en ik wil haar compenseren voor dat schreien." De Profeet zei niets in antwoord en zij vertrok en keerde terug. Geen van die vrouwen hield zich aan haar Eed, behalve Um Sulaim, Um Al-'Ala', en de dochter van Abi Sabra, de vrouw van Al -Muadh of de dochter van Abi Sabra, en de vrouw van Mu'adh.
Deel 9, Boek 89, Nummer 323:
Overgeleverd door Jabir:
Een bedoeïen kwam naar de Profeet en zei: "Wees alstublieft mijn Eed van trouw voor de Islam aan het nemen." Dus nam de Profeet de Eed van trouw voor de Islam van hem. Hij kwam de volgende dag met koorts en zei tegen de Profeet: "Annuleer mijn Eed." Maar de Profeet weigerde en toen de bedoeïen wegging, zei de Profeet: "Medina is als een blaasbalg (furnace): Het stoot zijn onzuiverheden uit en verheldert en zuivert zijn goeds."
Deel 9, Boek 89, Nummer 324:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
Aisha zei: "O mijn hoofd!" De Boodschapper van Allah zei: "Als dat (d.w.z. uw dood) zou gebeuren terwijl ik nog leef, zou ik Allah vragen u te vergeven en zou ik voor u bij Allah aanstaan." Aisha zei: "O mijn leven dat verloren zal gaan! Bij Allah, ik denk dat u mijn dood wenst, en als dat zou gebeuren dan zou u druk zijn met het genieten van het gezelschap van een van uw vrouwen in het laatste deel van die dag." De Profeet zei: "Maar ik zou zeggen: 'O mijn hoofd!' Ik voel me ertoe verleiden Abu Bakr en zijn zoon te roepen en (de voormalige) aan te stellen als mijn opvolgers, opdat mensen iets zouden zeggen of wensen. Allah zal (Abu Bakr) aandringen (om een Calief te worden) en de gelovigen zullen (iemand anders) verhinderen (om de Califaat te claimen)," of "..Allah zal (iemand anders) verhinderen (om de Califaat te claimen) en de gelovigen zullen aandringen (op Abu Bakr om de Calief te worden)."
Deel 9, Boek 89, Nummer 325:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Tegen Umar werd gezegd: "Zult u uw opvolger aanstellen?" Umar zei: "Als ik een Calief (als mijn opvolger) aanstel, dan is het waar dat iemand die beter was dan ik (d.w.z. Abu Bakr) dat deed, en als ik de zaak onbeslist laat, dan is het waar dat iemand die beter was dan ik (d.w.z. de Boodschapper van Allah) dat deed." Hierop loofden de mensen hem. Umar zei: "Mensen zijn van twee soorten: Of iemand die ernaar snakt de Califaat over te nemen, of iemand die bang is zo'n verantwoordelijkheid op zich te nemen. Ik wens dat ik vrij zou zijn van de verantwoordelijkheid ervan, in die zin dat ik noch beloning noch vergelding zou ontvangen. Ik zal de last van het kalifaat in mijn dood niet dragen zoals ik dat in mijn leven doe."
Deel 9, Boek 89, Nummer 326:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Dat hij Umar's tweede toespraak hoorde, die hij hield toen hij op de dag na de dood van de Profeet op de kansel zat. Umar reciteerde de Tashahhud terwijl Abu Bakr zwijgde. Umar zei: "Ik wens dat de Boodschapper van Allah ons allemaal had overleefd, d.w.z. dat hij de laatste (was om te sterven) geweest was. Maar als Mohammed dood is, heeft Allah niettemin het licht onder u bewaard, waaruit u dezelfde leiding kunt ontvangen als waarmee Allah Mohammed leidde. En Abu Bakr is de metgezel van de Boodschapper van Allah. Hij is de tweede van de twee in de grot. Hij is de meest gerechtigde persoon onder de moslims om uw zaken te beheren. Sta daarom op en zweer hem trouw." Sommige mensen hadden al de eed van trouw aan hem afgelegd in de schuur van Bani Sa'ida, maar de eed van trouw die door het publiek werd afgelegd, werd op de kansel afgelegd. Hij hoorde Umar die dag tegen Abu Bakr zeggen: "Klim alstublieft op de kansel," en bleef hem aanmoedigen totdat hij de kansel beklom, waarna alle mensen hem de eed van trouw zwoeren.
Deel 9, Boek 89, Nummer 327:
Overgeleverd door Jubair bin Mut'im:
Een vrouw kwam naar de Profeet en sprak met hem over iets en hij zei tegen haar terug te komen. Ze zei: "O Boodschapper van Allah! Als ik terugkom en u niet vind?" (Alsof ze bedoelde: "...als u sterft?") De Profeet zei: "Als je me niet vindt, ga dan naar Abu Bakr."
Deel 9, Boek 89, Nummer 328:
Overgeleverd door Tariq bin Shihab:
Abu Bakr zei tegen de delegatie van Buzakha: "Volg de staarten van de kamelen totdat Allah de Calief (opvolger) van Zijn Profeet en de Al-Muhajirin (emigranten) iets laat zien waardoor u zich kunt verontschuldigen."
Deel 9, Boek 89, Nummer 329:
Overgeleverd door Jabir bin Samura:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Er zullen twaalf moslim heersers (zijn die de gehele islamitische wereld zullen regeren)." Toen zei hij een zin die ik niet hoorde. Mijn vader zei: "Zij allen (die heersers) zullen van Quraish zijn."
Deel 9, Boek 89, Nummer 330:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, was ik op het punt om brandhout te verzamelen en vervolgens iemand te bevelen de *Adhan* voor het gebed uit te spreken en vervolgens iemand te bevelen de mensen in het gebed te leiden en toen zou ik van achteren komen en de huizen van de mannen die zich niet voor het (verplichte congregatie) gebed presenteerden te verbranden. Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, als iemand van jullie wist dat hij een bot zou ontvangen bedekt met vlees of twee (kleine) stukjes vlees aanwezig tussen twee ribben, dan zou hij komen voor *'Isha'* gebed." (Zie hadith nr. 617, Deel 1)
Deel 9, Boek 89, Nummer 331:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:
Wie was Ka'bs gids onder zijn zonen toen Ka'b blind werd: Ik hoorde Ka'b bin Malik zeggen: "Toen sommige mensen achterbleven en niet aansloten bij de Boodschapper van Allah in de slag van *Tabuk*.." en toen beschreef hij de hele overlevering en zei: "De Boodschapper van Allah verbood de moslims om met ons te spreken, en zo bleven wij (ik en mijn metgezellen) vijftig nachten in die staat, en toen kondigde de Boodschapper van Allah de acceptatie van onze boete aan."
Wishes
Deel 9, Boek 90, Nummer 332:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is! Als het niet was voor sommige mannen die er niet graag achterblijven en voor wie ik geen vervoermiddelen heb, zou ik niet afwijken (van een Heilige Strijd). Ik zou graag willen dat ik in Allahs Naam een martelaar sterf en tot leven gewekt word en dan weer een martelaar sterf en dan tot leven gewekt word en dan weer een martelaar sterf en dan opgewekt word en dan weer een martelaar sterf en dan opgewekt word."
Deel 9, Boek 90, Nummer 333:
Overgeleverd door Al-A'rai:
Abu Huraira zei: de Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, ik zou graag willen in Allahs Naam vechten en dan een martelaar sterf en dan opgewekt word (tot leven) en dan weer een martelaar sterf en dan opgewekt word (tot leven) en dan weer een martelaar sterf en dan opgewekt word (tot leven) en dan weer een martelaar sterf en dan opgewekt word (tot leven)." Abu Huraira herhaalde die woorden driemaal en ik getuig er van met de Eed van Allah.
Deel 9, Boek 90, Nummer 334:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als ik vroeger de kennis had die ik thans heb, zou ik geen goud willen hebben gelijk aan de berg van Uhud, en ik zou willen dat, voordat drie dagen waren verstreken, daar niet een enkel Dinar van bij me zou blijven, behalve een bedrag dat ik zou bewaren voor de betaling van mijn schulden."
Deel 9, Boek 90, Nummer 335:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "Als ik vroeger wist wat ik thans weet, zou ik de Hadi niet met me hebben gereden en zou ik de staat van Ihram hebben beëindigd met de mensen toen zij die beëindigden."
Deel 9, Boek 90, Nummer 336:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Wij waren in gezelschap van de Boodschapper van Allah en we namen de staat van Ihram van de hadj aan en kwamen aan in Mekka op de vierde van Dhul- Hijja. De Profeet beval ons de Tawaf rond de Ka'bah te verrichten en (Sa'i) tussen As-Safa en Al-Marwa en onze lhram slechts voor 'Umra te gebruiken, en de staat van Ihram te beëindigen, tenzij we onze Hadi bij ons hadden. Niemand van ons had de Hadi bij zich, behalve de Profeet en Talha. Alj kwam uit Yemen en bracht de Hadi met zich mee. 'Ali zei: 'Ik heb de staat van Ihram aangenomen met dezelfde intentie als die waarmee de Boodschapper van Allah die had aangenomen.' De mensen zeiden: "Hoe kunnen we verder naar Mina en zijn onze mannelijke organen druipend?" De Boodschapper van Allah zei: "Als ik vroeger wist wat ik thans weet, zou ik de Hadi niet hebben meegenomen, en als er geen Hadi bij me was geweest, zou ik mijn Ihram hebben beëindigd." Suraqa (bin Malik) ontmoette de Profeet terwijl hij steentjes gooide naar de Jamrat-al- 'Aqaba, en vroeg: "O Boodschapper van Allah! Is dit (toegestaan) alleen voor ons?" De Profeet antwoordde: "Nee, het is voor altijd." Aisha was aangekomen in Mekka terwijl zij menstruëerde, daarom beval de Profeet haar alle ceremonies van de hadj te verrichten, behalve de Tawaf rond de Ka'bah, en niet te bidden totdat zij rein was. Toen zij kampeerden bij Al-Batha, zei Aisha: "O Boodschapper van Allah! Jij gaat verder na het verrichten van zowel de hadj als de 'Umra, terwijl ik verder ga met alleen de hadj?" Dus de Profeet beval Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq met haar mee te gaan naar At-Tan'im, en zo verrichtte zij de 'Umra in Dhul -Hijja na de dagen van de hadj.
Deel 9, Boek 90, Nummer 337:
Overgeleverd door Aisha:
Eén nacht kon de Profeet niet slapen en zei: "Zou het niet goed zijn als een rechtvaardige man van mijn metgezellen me vannacht zou bewaken." Plotseling hoorden we het gekletter van wapens, waarop de Profeet zei: "Wie is dat?" Het werd gezegd: "Ik ben Sa'd, O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om u te bewaken." De Profeet sliep toen zo diep dat we hem snurken hoorden. Abu 'Abdullah zei: 'Aisha zei: Bilal zei: "Zou ik maar een nacht in een vallei kunnen doorbrengen met Idhkhir en Jalil (twee soorten gras) om me heen (d.w.z., in Mekka)." Toen vertelde ik dat aan de Profeet.
Deel 9, Boek 90, Nummer 338:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Men mogen niet verlangen om iets te zijn behalve van twee mannen. Een man aan wie Allah (de kennis van de) Koran heeft gegeven en hij reciteert deze tijdens de uren van de nacht en de dag, en degene die verlangt zegt: Als ik hetzelfde zou krijgen als deze (man) heeft, zou ik doen wat hij doet, en een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en hij geeft deze op een rechtvaardige en juiste manier uit, in welke geval degene die verlangt zegt: 'Als ik hetzelfde zou krijgen als hij heeft, zou ik doen wat hij doet.' " (Zie Hadith Nr. 543 en 544, Vol 6)
Deel 9, Boek 90, Nummer 339:
Overgeleverd door Anas:
Als ik niet had gehoord dat de Profeet zei: "Jullie zouden de dood niet mogen verlangen," dan zou ik ernaar hebben verlangd.
Deel 9, Boek 90, Nummer 340:
Overgeleverd door Qais:
Wij gingen Khabbab bin Al-Art bezoeken en hij had zichzelf op zeven plaatsen op zijn lichaam laten brandmerken. Hij zei: "Als de Boodschapper van Allah ons niet had verboden om Allah te smeken om de dood, dan zou ik erom hebben gesmeekt."
Deel 9, Boek 90, Nummer 341:
Overgeleverd door Sa'd bin Ubaid:
(de *Maula* van 'Abdur-Rahman bin Azhar) De Boodschapper van Allah zei: "Niemand van jullie mag de dood verlangen, want als hij een goede man is, kan hij zijn goede daden vermeerderen, en als hij een slechterik is, kan hij de slechte daden stoppen en berouwen."
Deel 9, Boek 90, Nummer 342:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet droeg aarde met zich mee tijdens de dag van de slag van Al -Ahzab (confederaten) en ik zag dat het stof de witheid van zijn buik bedekte, en hij (de Profeet) zei: "(O Allah) ! Zonder U zouden we niet geleid zijn, noch zouden we aalmoezen geven, noch zouden we bidden. Dus (O Allah!) stuur alstublieft rust ( *Sakina* ) over ons, terwijl zij (de chiefs van de vijandelijke stammen) zich tegen ons hebben gerebellionned. En als zij een afflictie (d.w.z. willen ons angst aanjagen en tegen ons vechten) zouden bepalen, dan zouden we niet (vluchten maar standhouden). En de Profeet gebruikte zijn stem om dit te verheffen. (Zie Hadith Nr. 430 en 432, Vol. 5)
Deel 9, Boek 90, Nummer 343:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa:
De Boodschapper van Allah zei: "Verlang niet naar een ontmoeting met je vijand, en vraag Allah om veiligheid (van alle soorten kwaad)." (Zie Hadith Nr. 266, Vol. 4)
Deel 9, Boek 90, Nummer 344:
Overgeleverd door Al-Qasim bin Muhammad:
Ibn 'Abbas noemde het geval van een echtpaar waarvoor het oordeel van *Lian* is uitgesproken. 'Abdullah bin Shaddad zei: "Was dat de vrouw in wiens geval de Profeet zei: 'Zou ik een vrouw ter dood verstenen zonder een bewijs (tegen haar)?' "Ibn 'Abbas zei: "Nee! Dat betrof een vrouw die, hoewel ze een moslima was, argwaan wekte door haar openlijke wangedrag." (Zie Hadith Nr. 230, Vol.7)
Deel 9, Boek 90, Nummer 345:
Overgeleverd door 'Ata:
Op een nacht vertrok de Profeet met het Isha'-gebed, waarop 'Umar naar hem toe ging en zei: "Het gebed, O Boodschapper van Allah! De vrouwen en kinderen waren in slaap gevallen." De Profeet kwam met water dat van zijn hoofd druppelde tevoorschijn en zei: "Als ik niet bevreesd was dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen (of voor het volk), dan zou ik hen opdracht geven om het Isha'-gebed op dit tijdstip te verrichten." (Verschillende versies van deze hadith worden gegeven door de overleveraars met kleine verschillen in uitdrukking, maar niet in inhoud).
Deel 9, Boek 90, Nummer 346:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als ik niet bevreesd was dat het moeilijk zou zijn voor mijn volgelingen, dan zou ik hen opdracht geven om de *siwak* te gebruiken (als verplicht, voor het reinigen van de tanden)."
Deel 9, Boek 90, Nummer 347:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet vastte *Al-Wisal* op de laatste dagen van de maand. Sommige mensen deden hetzelfde, en toen het nieuws de Profeet bereikte, zei hij: "Als de maand voor mij was verlengd, dan zou ik *Wisal* hebben vast voor zo'n lange tijd dat de meest overdreven onder jullie hun overdrijving zouden hebben opgegeven. Ik ben niet zoals jullie; mijn Heer laat me altijd eten en drinken."
Deel 9, Boek 90, Nummer 348:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah verbood Al- *Wisal*. De mensen zeiden (tot hem), "Maar u vast Al-' *Wisal*," Hij zei, "Wie van jullie is zoals ik? Wanneer ik 's nachts slaap, laat mijn Heer me eten en drinken. Maar toen de mensen weigerden Al- *Wisal* op te geven, vastte hij Al- *Wisal* samen met hen gedurende twee dagen en toen zagen ze de nieuwe maan waarop de Profeet zei: "Als de nieuwe maan niet was verschenen, zou ik een langere periode hebben vast, " alsof hij bedoelde hen hiermee te straffen.
Deel 9, Boek 90, Nummer 349:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik vroeg de Profeet over de muur (buiten de Ka'bah). "Wordt deze beschouwd als onderdeel van de Ka'bah?" Hij antwoordde: "Ja." Ik zei: "Waarom hebben de mensen deze dan niet in de Ka'bah opgenomen?" Hij zei: "(Omdat) uw volk tekort kwam aan geld." Ik vroeg: "Waarom is dan de poort zo hoog?" Hij antwoordde: ''Uw volk deed dit om er wie ze wilden toe toe te laten en wie ze wilden te verbieden. Als uw volk niet zo dicht bij de periode van de onwetendheid was, en als ik niet bang was dat hun harten mijn actie zouden verloochenen, dan zou ik de muur in de Ka'bah opnemen en de poort de grond laten raken."
Deel 9, Boek 90, Nummer 350:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Zonder de emigratie zou ik een van de Ansar zijn: en als de mensen hun weg namen in een vallei (of een bergpas), zou ik de vallei of de bergpas van de Ansar nemen."
Deel 9, Boek 90, Nummer 351:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zaid:
De Profeet zei: "Zonder de emigratie zou ik een van de Ansar zijn; en als de mensen hun weg namen in een vallei (of een bergpas), zou ik de vallei of de bergpas van de Ansar nemen."
Het Aannemen van Informatie van een Betrouwbare Persoon
Deel 9, Boek 91, Nummer 352:
Overgeleverd door Malik:
Wij kwamen naar de Boodschapper van Allah en wij waren jonge mannen, bijna van gelijke leeftijd, en wij bleven bij hem voor twintig nachten. De Boodschapper van Allah was een zeer vriendelijke man en toen hij onze heimwee naar onze families besefte, vroeg hij ons naar hen die wij achterlieten. Toen wij hem informeerden, zei hij: "Keer terug naar jullie families en blijf bij hen en leer hen (religie) en gebied hen (tot goede daden)."
De Profeet noemde dingen, waarvan ik sommige me herinnerde en sommige niet. Toen zei hij: "Bid zoals jullie mij hebben zien bidden, en wanneer het tijd is voor het gebed, laat dan een van jullie de oproep (Adhan) voor het gebed aankondigen en laat de oudste van jullie het gebed leiden."
"
Deel 9, Boek 91, Nummer 353:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
De Boodschapper van Allah zei: "De (oproep voor het gebed) Adhan van Bilal mag niemand van jullie tegenhouden om zijn Suhur te eten, want hij kondigt de Adhan aan zodat wie onder jullie de nachtgebed bidt, terugkeert (om zijn Suhur te eten) en wie onder jullie slaapt, wakker wordt, want het is nog niet dageraad (wanneer dit het geval is)." (Yahya, de sub-verteller, strekte zijn twee wijsvingers zijwaarts uit).
Deel 9, Boek 91, Nummer 354:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Bilal kondigt de Adhan 's nachts aan, zodat jullie kunnen eten en drinken tot Ibn Um Maktum de Adhan aankondigt (voor het Fajr-gebed)."
Deel 9, Boek 91, Nummer 355:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet leidde ons in het Zuhr-gebed en een gebed van vijf rakats. Iemand vroeg hem of het gebed was uitgebreid." Hij (de Profeet) zei: "En wat is dat?" Zij (de mensen) antwoordden: "Je hebt vijf rakats gebeden." Toen verrichtte de Profeet twee prostraties (van Sahu) nadat hij zijn gebed had voltooid met de Taslim.
Deel 9, Boek 91, Nummer 356:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah voltooide zijn gebed na het verrichten van slechts twee rakats. Dhul -Yaddain vroeg hem of het gebed was verminderd, of dat hij het was vergeten?" De Profeet zei: "Spreekt Dhul-Yaddain de waarheid?" De mensen zeiden: "Ja." Toen stond Allah's Boodschapper op en verrichtte nog twee rakats en voltooide vervolgens het gebed met Taslim, en zei toen de Takbir en verrichtte een prostratie die gelijk was aan of langer was dan zijn gewone prostraties; toen keerde hij zijn hoofd op, zei Takbir en prostreerde en keerde toen zijn hoofd op (Sahu-prostraties).
Deel 9, Boek 91, Nummer 357:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Terwijl de mensen in Quba het ochtendgebed aan het verrichten waren, kwam er plotseling een persoon naar hen toe en zei: "Vanavond is de Divine Inspiratie aan de Boodschapper van Allah geopenbaard en is hij bevolen de Ka'bah (in het gebed) te richten: dus jullie mensen zouden er ook naar moeten richten." Hun gezichten waren richting Sham, dus keerden ze hun gezichten naar de Ka'bah (in Mekka).
Deel 9, Boek 91, Nummer 358:
Overgeleverd door Al-Bara':
Toen Allah’s Boodschapper arriveerde in Medina, bad hij in de richting van Jeruzalem gedurende zestien of zeventien maanden, maar hij wenste dat hij bevolen zou worden de Ka'bah te richten. Toen werd geopenbaard: -- 'Voorwaar! Wij hebben de wending van je gezicht naar de hemel gezien; voorzeker, Wij zullen je wenden tot een gebedsrichting (Qibla) die je zal behagen.' (2.144) Aldus werd hij de Ka'bah tegemoet geleid. Een man bad de 'Asr-gebed met de Profeet en ging toen naar buiten en passeerde langs enkele mensen van de Ansari, en zei: "Ik getuig. dat ik met de Profeet heb gebeden en hij (de Profeet) heeft gebeden in de richting van de Ka'bah." Waarop zij, die in de 'Asr-gebed boogden, zich naar de Ka'bah keerden.
Deel 9, Boek 91, Nummer 359:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik gebruikte drankjes bereid van geïnfuseerde daden om Abu Talha Al-Ansari, Abu 'Ubada bin Al Jarrah en Ubai bin Ka'b te geven. Toen kwam er een persoon naar hen toe en zei: "Alle alcoholische dranken zijn verboden." Abii Talha zei toen: "O Anas! Sta op en breek al deze potten." Dus stond ik op en pakte een stamper die van ons was, en sloeg de potten ermee aan totdat ze braken.
Deel 9, Boek 91, Nummer 360:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Profeet zei tegen de mensen van Najran: "Ik zal u een eerlijke persoon sturen die echt betrouwbaar is." De metgezel van de Profeet wenste elk om die persoon te zijn, maar de Profeet stuurde Abu 'Ubaida.
Deel 9, Boek 91, Nummer 361:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Voor elke natie is er een *Amin* (eerlijk, betrouwbaar persoon) en de *Amin* van deze natie is Abu 'Ubaida."
Deel 9, Boek 91, Nummer 362:
Overgeleverd door 'Umar:
Er was een man van de Ansar (die een vriend van mij was). Als hij niet aanwezig was in het gezelschap van de Boodschapper van Allah, was ik aanwezig bij de Boodschapper van Allah, en ik vertelde hem wat ik van de Boodschapper van Allah had gehoord, en als ik afwezig was bij de Boodschapper van Allah, was hij aanwezig bij hem, en hij vertelde mij wat hij van de Boodschapper van Allah had gehoord.
Deel 9, Boek 91, Nummer 363:
Overgeleverd door Ali:
De Profeet , stuurde een leger en benoemde een man als hun commandant. De man maakte een vuur en zei toen (tegen de soldaten), "Ga erin." Sommigen van hen hadden de intentie om erin te gaan, terwijl anderen zeiden: 'We zijn er aan ontsnapt (d.w.z. we hebben de *Ibadah* aangenomen om onszelf te redden van het 'vuur').' Ze vertelden dit aan de Profeet, en hij zei over de mensen die de intentie hadden om in het vuur te gaan: ''Als ze er waren ingegaan, zouden ze erin blijven tot de Dag der Opstanding.'' Toen zei hij tegen anderen: "Geen gehoorzaamheid aan zonden, gehoorzaamheid is alleen vereist in wat goed is ."
Deel 9, Boek 91, Nummer 364:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Twee mannen spraken elkaar aan voor de Profeet.
Deel 9, Boek 91, Nummer 365:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl wij bij de Boodschapper van Allah waren, stond een bedoeïen op en zei: "O Boodschapper van Allah! Beslis mijn zaak volgens Allah's Boek (Wetten)." Toen stond zijn tegenstander op en zei: "O Boodschapper van Allah! Hij spreekt de waarheid! Beslis zijn zaak volgens Allah's Boek (Wetten) en geef mij de gelegenheid om te spreken." Hij zei: "Mijn zoon was een arbeider voor deze man en hij pleegde onwettige geslachtsgemeenschap met zijn vrouw. De mensen vertelden mij dat mijn zoon gestenigd moest worden, maar ik heb hem gekocht met honderd schapen en een slavin. Toen vroeg ik de religieuze geleerden en ze vertelden mij dat zijn vrouw gestenigd moest worden en mijn zoon honderd zweepslagen en een jaar verbanning moest krijgen." De Profeet zei: "Bij Hem in Wiens Handen mijn leven is, zal Ik tussen jullie beslissen volgens Allah's Boek (Wetten): Wat de slavin en de schapen betreft, ze moeten worden teruggegeven; en wat je zoon betreft, hij zal honderd zweepslagen krijgen en een jaar verbannen worden. Jij, O Unais!" sprekend tot een man uit Bani Aslam, "Ga morgenochtend naar de vrouw van deze (man) en als ze bekent, dan steen haar dood." De volgende ochtend ging Unais naar de vrouw en ze bekende, en hij steen haar dood.
Deel 9, Boek 91, Nummer 366:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Op de dag van (de slag bij) de Gracht, riep de Profeet de mensen (op om nieuws te brengen over de vijand). Az-Zubair reageerde op zijn oproep. Hij riep hen opnieuw op en Az-Zubair reageerde opnieuw op zijn oproep; toen riep hij hen voor de derde keer op en opnieuw reageerde Az-Zubair op zijn oproep, waarop de Profeet zei: "Elke profeet heeft zijn Hawairi (helper), en Az-Zubair is mijn Hawairi."
Deel 9, Boek 91, Nummer 367:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet betrad een tuin en zei tegen mij om zijn poort te bewaken. Toen kwam een man en vroeg toestemming om binnen te komen. De Profeet zei: "Sta hem toe en geef hem het goede nieuws dat hij het Paradijs zal binnengaan." Zie! Het was Abu Bakr. Toen kwam 'Umar, en de Profeet zei: "Sta hem toe en geef hem het goede nieuws dat hij het Paradijs zal binnengaan." Toen kwam 'Uthman en de Profeet zei: "Sta hem toe en geef hem het goede nieuws dat hij het Paradijs zal binnengaan."
Deel 9, Boek 91, Nummer 368:
Overgeleverd door 'Umar:
Ik kwam en zie, de Boodschapper van Allah verbleef in een Mashroba (attic room) en een zwarte slaaf van de Boodschapper van Allah was bovenop de trap ervan. Ik zei tegen hem: "(Vertel de Profeet) dat hier is 'Umar bin Al-Khattab (die toestemming vraagt om binnen te komen)." Toen liet hij mij toe.
Deel 9, Boek 91, Nummer 369:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abbas:
De Boodschapper van Allah stuurde een brief naar Khosrau en zei tegen zijn boodschapper om deze eerst aan de heerser van Bahrein te geven, en hem te vertellen om hem aan Khosrau te overhandigen. Toen Khosrau de brief had gelezen, scheurde hij hem in stukken. (Az-Zuhri zei: Ik denk dat Ibn Al-Musaiyab zei: "De Boodschapper van Allah riep Allah aan om hen (Khosrau en zijn volgelingen) in stukken te scheuren.") Amin
Deel 9, Boek 91, Nummer 370:
Overgeleverd door Salama bin Al-Akwa':
De Boodschapper van Allah zei tegen een man uit de stam van Al-Aslam: "Verkondig onder uw volk (of de mensen) op de dag van 'Ashura' (de tiende van Muharram): 'Wie iets heeft gegeten, moet de rest van de dag vasten; en wie nog niets heeft gegeten, moet zijn vasten voltooien.'"
Deel 9, Boek 91, Nummer 371:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de delegatie van 'Abd Al-Qais naar de Boodschapper van Allah kwam, zei hij: "Wie zijn de delegaten?" Ze zeiden: "De delegaten zijn van de stam van Rabi'a." De Profeet zei: "Welkom, O delegaten, en welkom! O mensen! Jullie zullen geen schande ondervinden, noch zullen jullie spijt hebben." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Tussen u en ons bevinden zich de ongelovigen van de stam van Mudar, dus beveel ons alstublieft om iets goeds (religieuze daden) te doen, waarmee we Paradijs kunnen binnenkomen, en waarmee we de mensen kunnen informeren die we achter hebben gelaten, over dat." Ze vroegen ook (de Profeet) over drank. Hij verbood hen vier dingen en beval hen vier dingen te doen. Hij beval hen om in Allah te geloven, en vroeg hen: "Weten jullie wat er wordt bedoeld met geloven in Allah?" Ze zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste." Hij zei: ''Om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden, behalve Allah, de Ene, Die geen partners met Hem heeft, en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is; en om gebeden perfect te verrichten en zakaat te betalen." (de overleveraar denkt dat vasten in Ramadan hierin is opgenomen), "en om een vijfde van de oorlogsbuit (aan de staat) te geven." Toen verbood hij vier (drinkgerei): Ad-Duba', Al- Hantam, Al-Mazaffat en An-Naqir, of waarschijnlijk, Al-Muqaiyar. En toen zei de Profeet: "Onthoud al deze dingen uit je hoofd en predik het aan de mensen die je achter hebt gelaten."
Deel 9, Boek 91, Nummer 372:
Overgeleverd door Tauba Al-'Anbari:
Ash-'Sha'bi vroeg me: "Heb je opgemerkt hoe Al-Hasan hadiths van de Profeten overleverde?" Ik verbleef ongeveer twee of anderhalve jaar bij Ibn 'Umar en ik hoorde hem geen enkele hadith overleveren van de Profeet, behalve zijn (hadith): Hij (Ibn 'Umar) zei: "Sommige metgezellen van de Profeet, waaronder Sa'd, gingen vlees eten, maar een van de vrouwen van de Profeet riep hen toe, en zei: 'Het is het vlees van een Mastigure.' De mensen stopten toen met eten. Toen zei de Boodschapper van Allah: 'Ga verder met eten, het is halal.' Of zei: 'Er is geen kwaad aan om het te eten, maar het is niet van mijn maaltijden.'"
Vasthouden aan de Koran en de Soennah
Deel 9, Boek 92, Nummer 373:
Overgeleverd door Tariq bin Shihab:
Een Jood zei tegen 'Umar: "O Leider van de Gelovigen, als deze vers: 'Vandaag heb Ik voor u uw religie volmaakt, Mijn gunsten over u volbracht en voor u de Islam als religie gekozen.' (5:3) op ons was geopenbaard, dan zouden we die dag als een 'Id (feestdag) hebben beschouwd." 'Umar zei: "Ik weet zeker op welke dag deze Vers is geopenbaard; het was geopenbaard op de dag van 'Arafat, op een vrijdag."
Deel 9, Boek 92, Nummer 374:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Hij hoorde 'Umar spreken terwijl hij stond op de kansel van de Profeet in de ochtend (na de dood van de Profeet), toen de mensen de eed van trouw aan Abu Bakr hadden gezworen. Hij sprak de Tashah-hud uit voor Abu Bakr en zei: "Amma Ba'du (maar daarna) heeft Allah voor Zijn Boodschapper gekozen wat bij Hem (het Paradijs) is, in plaats van wat bij u (de wereld) is. Dit is dat Boek (Koran) waarmee Allah uw Boodschapper heeft geleid, dus houd u eraan, want dan zult u op het rechte pad worden geleid, zoals Allah Zijn Boodschapper ermee heeft geleid."
Deel 9, Boek 92, Nummer 375:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet omhelsde mij en zei: "O Allah! Leer hem (de kennis van) het Boek (Koran)."
Deel 9, Boek 92, Nummer 376:
Overgeleverd door Abal Minhal:
Abu Barza zei: "(O mensen!) Allah maakt u zelfvoorzienend of heeft u verheven met de Islam en met Mohammed.
Deel 9, Boek 92, Nummer 377:
Overgeleverd door Abdullah bin Dinar:
'Abdullah Bin 'Umar schreef aan 'Abdul Malik bin Marwan, en zwoer hem trouw: 'Ik zweer u trouw dat ik zal luisteren en gehoorzaam zijn aan wat in overeenstemming is met de Wetten van Allah en de Traditie van Zijn Boodschapper, zoveel als ik kan.'
Deel 9, Boek 92, Nummer 378:
Overgeleverd door Said bin Al-Musaiyab:
Abu Huraira zei dat de Boodschapper van Allah zei: "Ik ben gezonden met 'Jawami-al-Kalim' (de kortste uitdrukking met de breedste betekenis) en ben overwonnen met ontzag (in de harten van mijn vijanden), en terwijl ik sliep, zag ik dat de sleutels van de schatkisten van de wereld in mijn hand werden geplaatst." Abu Huraira voegde toe: "De Boodschapper van Allah is heengegaan, en jullie mensen gebruiken die schatkisten, of graven die schatkisten uit." of zei een soortgelijke zin.
Deel 9, Boek 92, Nummer 379:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Er was geen profeet onder de profeten, maar aan hem werden wonderen geschonken waardoor mensen veiligheid of geloof hadden, maar wat mij is geschonken is de Divine Inspiratie die Allah mij openbaarde. Daarom hoop ik dat mijn volgelingen meer zullen zijn dan die van enige andere profeet op de Dag der Opstanding."
Deel 9, Boek 92, Nummer 380:
Overgeleverd door Abu Wail:
Ik zat met Shaiba in deze Moskee (Al-Masjid-Al-Haram), en hij zei: "'Umar zat eens naast me hier, zoals u nu zit, en zei: 'Ik voel me ertoe gedreven om al het goud en zilver dat erin is (d.w.z. de Ka'bah) onder de moslims te verdelen.' Ik zei: 'Dat kunt u niet doen.' 'Umar zei: 'Waarom?' Ik zei: 'Uw twee (vorige) metgezellen (de Profeet en Abu Bakr) hebben dat niet gedaan.' 'Umar zei: 'Zij zijn de twee personen die men moet volgen.'" (Zie hadith Nr. 664, Vol. 2)
Deel 9, Boek 92, Nummer 381:
Overgeleverd door Hudhaifa:
De Boodschapper van Allah zei tegen ons: "Eerlijkheid daalde af van de Hemelen en vestigde zich in de wortels van de harten van mensen (trouwe gelovigen), en daarna werd de Koran geopenbaard en de mensen lazen de Koran (en leerden het ervan), en ook leerden ze het van de Soennah." Zowel de Koran als de Soennah versterkten hun (de trouwe gelovigen') eerlijkheid. (Zie hadith Nr. 208)
Deel 9, Boek 92, Nummer 382:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De beste rede (spraak) is Allah's Boek (Koran), en de beste manier is de manier van Mohammed, en de ergste zaken zijn de ketterijen (die nieuwe dingen die in de religie worden geïntroduceerd); en wat u beloofd is, zal zeker geschieden, en u kunt eraan ontsnappen niet.
Deel 9, Boek 92, Nummer 383:
Overgeleverd door Abu Huraira en Zaid bin Khalid:
Wij waren met de Profeet toen hij zei (tegen twee mannen): "Ik zal tussen u oordelen volgens Allah's Boek (Wetten)."
Deel 9, Boek 92, Nummer 384:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Al mijn volgelingen zullen het Paradijs binnenkomen, behalve degenen die weigeren." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wie zal weigeren?" Hij zei: "Wie Mij gehoorzaamt, zal het Paradijs binnenkomen, en wie Mij ongehoorzaam is, is hij die (de toegang tot) het weigert."
Deel 9, Boek 92, Nummer 385:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Some angels came to the Prophet while he was sleeping. Some of them said, "Hij slaapt." Anderen zeiden, "Zijn ogen slapen, maar zijn hart is wakker." Toen zeiden ze, "Er is een voorbeeld voor deze metgezel van u." Eén van hen zei, "Stel dan een voorbeeld voor hem vast." Sommigen zeiden, "Hij slaapt." De anderen zeiden, "Zijn ogen slapen, maar zijn hart is wakker." Toen zeiden ze, "Zijn voorbeeld is dat van een man die een huis heeft gebouwd en daarin een banket heeft aangeboden en daartoe een uitnodiger (boodschapper) heeft gestuurd om mensen uit te nodigen.
Zo wie de uitnodiging van de uitnodiger aanvaardde, betrad het huis en at van het banket, en wie de uitnodiging van de uitnodiger niet aanvaardde, betrad het huis niet, noch at hij van het banket." Toen zeiden de engelen: "Leg dit voorbeeld voor hem uit, zodat hij het begrijpt." Sommigen zeiden, "Hij slaapt." De anderen zeiden, "Zijn ogen slapen, maar zijn hart is wakker." En toen zeiden ze: "Het huis staat voor het Paradijs en de oproeper is Mohammed; en wie Mohammed gehoorzaamt, gehoorzaamt Allah; en wie Mohammed ongehoorzaamt, ongehoorzaamt Allah. Mohammed heeft de mensen gescheiden (d.w.z. door zijn boodschap wordt het goede van het kwade onderscheiden, en de gelovigen van de ongelovigen)."
Deel 9, Boek 92, Nummer 386:
Overgeleverd door Hammam:
Hudhaifa zei: "O Groep van Al-Qurra! Volg de rechte weg, want dan hebben jullie een grote voorsprong genomen (en zullen jullie leiders zijn), maar als jullie rechts of links afwijken, dan zullen jullie ver afdwalen."
Deel 9, Boek 92, Nummer 387:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Mijn voorbeeld en het voorbeeld van wat ik ben gezonden met, is dat van een man die tot een aantal mensen kwam en zei: 'O mensen! Ik heb het leger van de vijand met mijn eigen ogen gezien, en ik ben de naakte waarschuwer; dus bescherm uz>
Eenheid, uniciteit van Allah (tawheed)
Deel 9, Boek 93, Nummer 469:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Toen de Profeet Muadh naar Jemen stuurde, zei hij tegen hem: "Je gaat naar een natie van de mensen van het Schrift, dus laat het eerste waar je hen toe uitnodigt, de Tauhid van Allah zijn. Als ze dat leren, zeg hen dan dat Allah hen vijf gebeden heeft opgelegd om in één dag en één nacht te verrichten. En als ze bidden, zeg hen dan dat Allah hen de zakaat van hun bezittingen heeft opgelegd en dat deze van de rijken onder hen moet worden afgenomen en aan de armen moet worden gegeven. En als ze daarmee instemmen, neem dan de zakaat van hen, maar vermijd de beste bezittingen van de mensen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 470:
Overgeleverd door Mu'adh bin Jabal:
De Profeet zei: "O Mu'adh! Weet je wat de Rechten van Allah zijn over Zijn slaven?" Ik zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste." De Profeet zei: "Hem (Allah) alleen aanbidden en niemand met Hem aanbidden. Weet je wat hun rechten op Hem zijn?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste." De Profeet zei: "Niet om hen te straffen (als ze dat doen)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 471:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Een man hoorde een andere man (in de gebeden) reciteren: Zeg: “Hij is Allah, de Enige (zo zou Allah de Enige moeten zijn in onze harten)."" (112.1) en hij reciteerde het herhaaldelijk.
Toen het ochtend was, ging hij naar de Profeet en informeerde hem daarover, omdat hij het leek te vinden dat het reciteren van die Soera op zichzelf niet genoeg was. De Boodschapper van Allah zei: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, het is gelijk aan een derde van de Koran."
Deel 9, Boek 93, Nummer 472:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet stuurde (een legeronderdeel) onder het bevel van een man die zijn metgezellen in de gebeden leidde en zijn recitatie eindigde met (Soera 112): Zeg: “Hij is Allah, de Enige (zo zou Allah de Enige moeten zijn in onze harten)."" ' (112.1) Toen ze (van de strijd) terugkeerden, noemden ze het de Profeet. Hij zei (tegen hen): "Vraag hem waarom hij dat doet." Ze vroegen het hem en hij zei: "Ik doe dat omdat het de kwaliteiten van de Barmhartige vermeldt en ik het graag in mijn gebed reciteer." De Profeet; zei (tegen hen): "Zeg hem dat Allah Hem liefheeft"
Deel 9, Boek 93, Nummer 473:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zal niet barmhartig zijn jegens degenen die niet barmhartig zijn jegens de mensheid."
Deel 9, Boek 93, Nummer 474:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
We waren bij de Profeet toen er plotseling een boodschapper kwam van een van zijn dochters die hem vroeg om te komen en haar stervende zoon te zien. De Profeet zei (tegen de boodschapper): "Ga terug en zeg haar dat alles wat Allah neemt, van Hem is, en alles wat Hij geeft is van Hem, en alles met Hem heeft een beperkte vaste termijn (in deze wereld). Dus beveel haar geduldig te zijn en te hopen op de beloning van Allah." Maar ze stuurde de boodschapper opnieuw naar de Profeet, waarbij ze zwoer dat hij naar haar moest komen. Dus stond de Profeet op, en ook Sa'd bin 'Ubada en Mu'adh bin Jabal (en gingen naar haar). Toen het kind naar de Profeet gebracht werd, was zijn ademhaling in zijn borst verstoord, als in een waterzak. Op dat moment werden de ogen van de Profeet . nat van tranen, waarop Sa'd tegen hem zei: "O Boodschapper van Allah! Wat is dit?" De Profeet zei: "Dit is barmhartigheid die Allah in het hart van Zijn slaven heeft geplaatst, en Allah schenkt Zijn barmhartigheid slechts aan diegenen van Zijn slaven die barmhartig zijn (tegen anderen)." (Zie hadith Nr. 373, Vol. 2)
Deel 9, Boek 93, Nummer 475:
Overgeleverd door Abu Musa Al-Ashari:
De Profeet zei: "Niemand is geduldiger dan Allah tegen de schadelijke en storende woorden die Hij van de mensen hoort: Ze schrijven kinderen toe aan Hem, terwijl Hij hen gezondheid en voorziening schenkt."
Deel 9, Boek 93, Nummer 476:
Overgeleverd door Ibn Umar:
De Profeet zei: "De sleutels van het verborgene zijn vijf en niemand kent ze behalve Allah: (1) Niemand weet wat er in de baarmoeder is, behalve Allah;
(2) Niemand weet wat er morgen zal gebeuren, behalve Allah; (3) Niemand weet wanneer het zal regenen, behalve Allah; (4) Niemand weet waar hij zal sterven, behalve Allah (weet dat); (5) en niemand weet wanneer de Uur zal worden vastgesteld, behalve Allah."
Deel 9, Boek 93, Nummer 477:
Overgeleverd door Masruq:
Aisha zei: "Als iemand je vertelt dat Mohammed zijn Heer heeft gezien, dan liegt hij, want Allah zegt: 'Geen zicht kan Hem vatten.' (6:103) En als iemand je vertelt dat Mohammed het Onzichtbare heeft gezien, dan liegt hij, want Allah zegt: "Niemand heeft de kennis van het Onzichtbare, behalve Allah."
Deel 9, Boek 93, Nummer 478:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wij gebruikten om achter de Profeet te bidden en zeiden: "As-Salamu 'Al-Allah." De Profeet zei: "Allah zelf is As-Salam (Naam van Allah), dus jullie zouden moeten zeggen: 'At-Tahiyatu lil-laihi was-sala-watu wat-taiyibatu, as-sallamu 'alasia aiyuha-n-nabiyyu wa rahrmatu-l-lahi wa barak-atuhu, As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibaldi-l-lahi as-salihin. Ashhadu an la ilaha il-lallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu."'
Deel 9, Boek 93, Nummer 479:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah de hele aarde vasthouden en de hemel met Zijn rechterhand opvouwen en zeggen: 'Ik ben de Koning: waar zijn de koningen van de aarde?'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 480:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet gebruikte om toevlucht te zoeken (bij U), door Uw 'Izzat, Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve U Die niet sterft, terwijl de djinn en de mensen sterven."
Deel 9, Boek 93, Nummer 481:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "(De mensen zullen worden geworpen in de Hel (Vuur) en het zal blijven zeggen: 'Is er nog meer?' totdat de Heer der werelden Zijn Voet over het legt, waarna de verschillende kanten naar elkaar toe zullen komen en het zal zeggen: 'Qad! Qad! (genoeg! genoeg!) Bij Uw 'Izzat (Eer en Macht) en UW KARAM (Vrijgevigheid)!' Het Paradijs zal blijven rema in ruim genoeg om meer mensen te kunnen huisvesten totdat Allah nog meer mensen zal scheppen en hen laten wonen in de overbodige ruimte van het Paradijs."
Deel 9, Boek 93, Nummer 482:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet gebruikte om Allah 's nachts aan te roepen, zeggende: "O Allah: Alle lof is voor U: U bent de Heer der Hemelen en der Aarde. Alle lof is voor U; U bent de Onderhouder der Hemel en der Aarde en wat er in hen is. Alle lof is voor U; U bent het Licht der Hemelen en der Aarde. Uw Woord is de Waarheid, en Uw Belofte is de Waarheid, en de Ontmoeting met U is de Waarheid, en het Paradijs is de Waarheid, en de (Hel) Vuur is de Waarheid, en de Uur is de Waarheid. O Allah! Ik geef mij over aan U, en ik geloof in U en ik vertrouw op U, en ik berouw me tot U en met U (Uw bewijzen) sta ik tegen mijn tegenstanders, en aan U laat ik het oordeel (voor degenen die mijn boodschap verwerpen). O Allah! Vergeef mij mijn zonden die ik in het verleden heb begaan of zal begaan, en ook de zonden die ik in het geheim of in het openbaar heb begaan. U bent mijn enige God (Waarom ik aanbid) en er is geen andere God voor mij (d.w.z.
Ik aanbid niemand anders dan U)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 483:
Overgeleverd door Sufyan:
(met betrekking tot de bovenstaande overlevering) dat de Profeet toevoegde: "U bent de Waarheid, en Uw Woord is de Waarheid."
Deel 9, Boek 93, Nummer 484:
Overgeleverd door Abu Musa:
Wij waren met de Profeet op een reis, en telkens wanneer we een hoge plaats beklommen, gebruikten we om te zeggen: "Allahu Akbar." De Profeet zei: "Maak jezelf niet te veel zorgen! Jullie roepen niet een doof of een afwezige persoon, maar jullie roepen Hem Die Hoort, Ziet en heel dichtbij is." Toen kwam Hij naar mij terwijl ik in mijn hart zei: "La hawla wala quwwatta illa billah (Er is noch macht noch kracht dan bij Allah)." Hij zei tot mij: "O 'Abdullah bin Qais! Zeg: 'La hawla wala quwwatta illa billah (Er is noch macht noch kracht dan bij Allah),' want het is een van de schatten van het Paradijs." Of zei hij: "Zal ik je het vertellen?"
Deel 9, Boek 93, Nummer 485:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr:
Abu Bakr As-Siddiq zei tegen de Profeet: "O Boodschapper van Allah! Leer mij een aanroeping waarmee ik Allah in mijn gebeden kan aanroepen." De Profeet zei: "Zeg: O Allah! Ik heb mijn ziel zeer veel onrecht aangedaan (mezelf onderdrukt), en niemand vergeeft zonden, behalve U; dus schenk mij Uw Vergeving. Zeker, U bent de Vaak Vergevende, Meest Barmhartige."
Deel 9, Boek 93, Nummer 486:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei: "Djibriel riep mij en zei: 'Allah heeft de verklaring van uw volk gehoord en wat zij u antwoordden.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 487:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
As-Salami: De Boodschapper van Allah gebruikte om zijn metgezellen te leren de gebed van *Istikhara* te verrichten voor elke en iedere aangelegenheid, net zoals hij hen gebruikte om de Soera's uit de Koran te leren. Hij zei: "Als iemand van u van plan is iets te doen, dan moet hij een gebed van twee rakats verrichten, anders dan de verplichte gebeden, en na het voltooien ervan moet hij zeggen: O Allah! Ik raadpleeg U, want U heeft alle kennis, en ik wend me tot U om mij met Uw Macht te steunen en vraag om Uw Gunst, want U bent in staat om dingen te doen terwijl ik dat niet ben, en U weet terwijl ik dat niet weet; en U bent de Kenner van het Onzichtbare. O Allah! Als U weet dat deze zaak (noem uw zaak) goed is voor mij, zowel op dit moment als in de toekomst, (of in mijn religie), in mijn huidige leven en in het Hiernamaals, dan vervul het dan voor mij en maak het gemakkelijk voor mij, en schenk dan Uw Zegenen op die zaak. O Allah! Als U weet dat deze zaak niet goed is voor mij in mijn religie, in mijn huidige leven en in mijn komende Hiernamaals (of op dit moment of in de toekomst), dan leid me dan af van het en kies voor mij wat goed is, waar het ook mag zijn, en laat me er blij mee zijn." (Zie hadith Nr. 391, Deel 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 488:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet gebruikte vaak om te zweren: "Nee, bij Degene Die de harten draait."
Deel 9, Boek 93, Nummer 489:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Allah heeft negentig-negen Namen, honderd min één; en hij die ze allemaal uit zijn hoofd kent, zal het Paradijs binnengaan." Om iets te tellen betekent om het uit zijn hoofd te kennen.
Deel 9, Boek 93, Nummer 490:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer iemand van u naar bed gaat, dan moet hij het drie keer afstoffen met de rand van zijn kleding en zeggen: Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'hu. In amsakta nafsi faghfir laha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka -s-salihin."
Deel 9, Boek 93, Nummer 491:
Overgeleverd door Juhaifa:
Toen de Profeet naar bed ging, gebruikte hij om te zeggen: "Allhumma bismika ahya wa amut." En wanneer hij 's ochtends opstond, gebruikte hij om te zeggen: "Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihi-n-nushur."
Deel 9, Boek 93, Nummer 492:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Wanneer de Profeet 's nachts naar bed ging, gebruikte hij om te zeggen: "Bismika namutu wa nahya." En wanneer hij 's ochtends opstond, gebruikte hij om te zeggen: "Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi-n-nushur."
Deel 9, Boek 93, Nummer 493:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand van u, wanneer hij van plan is een seksuele relatie (slaap) met zijn vrouw te hebben, zegt: Bismillah, Allahumma jannibna ashShaitan, wa Jannib ash-Shaitana ma razaqtana, dan zal Satan dat kind niet schaden, mocht het zo zijn dat ze er een krijgen. (Vanwege die slaap)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 494:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Ik vroeg de Profeet: "Ik stuur mijn getrainde jachthonden weg (voor een spel); (wat is uw oordeel over de buit die ze vangen?” Hij zei: "Als je je getrainde jachthonden wegstuurt en de Naam van Allah noemt, dan, als ze buit vangen, eet (daarvan). En als je de buit raakt met een *mi'rad* (een jachtgereedschap) en het verwondt, dan kun je (het) eten.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 495:
Overgeleverd door 'Aisha:
De mensen zeiden tegen de Profeet: "O Boodschapper van Allah! Er zijn mensen die onlangs de Islam hebben aangenomen en ze brengen vlees, en wij weten niet of ze de Naam van Allah noemden tijdens het slachten van de dieren of niet.” De Profeet zei: "Jullie moeten de Naam van Allah noemen en eten.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 496:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet slachtte twee rammen als offer en noemde de Naam van Allah en zei "Allahu -Akbar" terwijl hij slachtte).
Deel 9, Boek 93, Nummer 497:
Overgeleverd door Jundab:
Dat hij de Profeet op de Dag van *Nahr* aanschouwde. De Profeet verrichtte het gebed en hield toen een toespraak, zeggende: "Wie zijn offerdier slacht vóór het gebed, moet een ander dier slachten in plaats van het eerste; en wie nog geen offerdier heeft geslacht, moet een offerdier slachten en de Naam van Allah noemen terwijl hij dat doet.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 498:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Sveel niet bij uw vaders; en wie wil zweren, laat hem zweren bij Allah.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 499:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah stuurde tien personen om de geheimen van de vijand te achterhalen en Khubaib Al -*Ansari* was er een van. 'Ubaidullah bin 'Iyad vertelde me dat de dochter van Al-Harith hem vertelde dat toen ze zich verzamelden (om Khubaib Al Ansari te doden), hij vroeg om een scheermes om zijn schaamstreek schoon te maken, en toen ze hem buiten het heiligdom van Mekka hadden gebracht om hem te doden, zei hij in een vers: "Ik maakt me geen zorgen als ik als een moslim sterv, aan welke kant (van mijn lichaam) ik ook mag sterven in de zaak van Allah; want dat is voor het allerheiligste Zelf van Allah; en als Hij wil, zal Hij Zijn Zegeningen schenken op de verscheurde stukken van mijn lichaam.” Toen Ibn Al-Harith hem doodde, en de Profeet informeerde zijn metgezellen over de dood van die (tien mannen) op dezelfde dag dat ze werden gedood.
Deel 9, Boek 93, Nummer 500:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Er is niemand met een groter gevoel van *Ghira* dan Allah, en daardoor heeft Hij schaamteloze daden en zonden (illegale seksuele omgang etc.) verboden. En er is niemand die graag geprezen wordt meer dan Allah doet.” (Zie hadith Nr. 147, Vol. 7)
Deel 9, Boek 93, Nummer 501:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah schreef bij het scheppen van de schepping, in Zijn Boek—en Hij schreef (dat) over Zichzelf, en het is met Hem op de Troon bewaard—'Voorwaar, Mijn Barmhartigheid overwint Mijn Toorn.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 502:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zegt: 'Ik ben zoals Mijn slaaf denkt dat Ik ben, (d.w.z. Ik ben in staat om voor hem te doen wat hij denkt dat Ik voor hem kan doen) en Ik ben met hem als Hij Mij herinnert. Als hij Mij in zichzelf herinnert, dan herinner Ik hem in Mijnzelf; en als hij Mij in een groep mensen herinnert, dan herinner Ik hem in een groep die beter is dan zij; en als hij tot Mij nadert met een span, dan nader Ik hem met een kubit; en als hij tot Mij nadert met een kubit, dan nader Ik hem met een afstand van twee uitgestrekte armen; en als hij tot Mij nadert lopend, dan nader Ik hem rennend.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 503:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen dit vers werd geopenbaard:--'Zeg (O Mohammed!): Hij heeft Macht om u te straffen van boven,' (6:65) zei de Profeet: "Ik zoek toevlucht bij Uw Gezicht.” Allah onthulde:-- '..of van onder uw voeten.' (6:65) Toen zei de Profeet: "Ik zoek toevlucht bij Uw Gezicht!” Toen Allah onthulde:--'...of u te verwarren in partijstrijd.' (6:65) Oh, zei de Profeet toen, "Dit is makkelijker.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 504:
Overgeleverd door 'Abdullah:
*Ad-Dajjal* werd genoemd in de aanwezigheid van de Profeet. De Profeet zei: "Allah is u niet verborgen; Hij is niet eenoogig,” en wees met zijn hand naar zijn oog, en voegde toe: "Terwijl *Al-Masih Ad-Dajjal* blind is in het rechteroog en zijn oog lijkt op een uitstekende druif.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 505:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Allah heeft geen profeet gezonden, behalve dat hij zijn natie waarschuwde voor de eenoogige leugenaar (*Ad-Dajjal*). Hij is eenoogig terwijl uw Heer niet eenoogig is, Het woord 'Kafir' (ongelovige) staat tussen zijn twee ogen geschreven.”
Deel 9, Boek 93, Nummer 506:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Dat tijdens de strijd met Bani Al-Mustaliq zij (moslims) enkele vrouwen gevangen namen en van plan waren om geslachtsgemeenschap met hen te hebben zonder hen zwanger te maken. Dus vroegen ze de Profeet naar onthouding van het sperma. De Profeet zei: "Het is beter dat jullie dit niet doen, want Allah heeft vastgelegd wie Hij tot de Dag der Opstanding gaat scheppen." Qaza'a zei: "Ik hoorde Abu Sa'id zeggen dat de Profeet zei: 'Geen ziel is bestemd om te worden geschapen, maar Allah zal hem scheppen.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 507:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Allah zal de gelovigen op de Dag der Opstanding verzamelen in dezelfde staat (als waarin ze in dit leven verzameld zijn), en ze zullen zeggen: 'Laten we iemand vragen om voor ons te intercederen bij onze Heer, zodat Hij ons kan verlossen van deze plaats van ons.' Dan zullen ze naar Adam gaan en zeggen: 'O Adam! Zie je de mensen (de toestand van de mensen) niet? Allah heeft u met Zijn Eigen Hand geschapen en beval Zijn engelen u te neigen, en Hij heeft u de namen van alle dingen geleerd. Verzoek uw Heer om voor ons te intercederen, zodat Hij ons kan verlossen van deze plaats van ons.' Adam zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming' en zal de fouten noemen die hij had begaan, en toevoegen: 'Maar jullie hadden beter naar Noach kunnen gaan, want hij was de eerste Apostel die door Allah naar de mensen op aarde was gezonden.' Ze zullen naar Noach gaan die zal antwoorden: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal de fout noemen die hij had begaan, en toevoegen: 'Maar jullie hadden beter naar Abraham, Khalil Ar-Rahman, hadden kunnen gaan.' Ze zullen naar Abraham gaan die zal antwoorden: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal de fouten noemen die hij had begaan, en toevoegen: 'Maar jullie hadden beter naar Mozes, een slaaf die van Allah de Thora ontving en met wie Hij rechtstreeks sprak, hadden kunnen gaan.' Ze zullen naar Mozes gaan die zal antwoorden: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming,' en zal de fouten noemen die hij had begaan, en toevoegen: 'Jullie hadden beter naar Jezus, Allah's slaaf en Zijn Apostel en Zijn Woord (Wees: En het was) en een ziel die door Hem is geschapen, hadden kunnen gaan.' Ze zullen naar Jezus gaan die zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming, maar jullie hadden beter naar Mohammed, wiens zonden van het verleden en de toekomst van Allah waren vergeven (door Allah), hadden kunnen gaan.' Dus zullen ze naar mij komen en zal ik de toestemming van mijn Heer vragen, en zal ik toestemming krijgen (om mijzelf te presenteren) voor Hem. Wanneer ik mijn Heer zie, zal ik voor Hem neervallen (in prostratie) en Hij zal mij (in prostratie) laten liggen zolang Hij wil, en dan zal er tot mij worden gezegd: 'O Mohammed! Verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord; en vraag, want u zult worden verleend (uw verzoek); en intercede, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Dan zal ik mijn hoofd verheffen en mijn Heer loven met bepaalde lofprijzingen die Hij mij heeft geleerd, en dan zal ik intercederen. Allah zal mij toestaan om te intercederen (voor een bepaald soort mensen) en zal een grens vaststellen van wie Ik in het Paradijs zal toelaten.
Ik zal terugkeren, en wanneer Ik mijn Heer (opnieuw) zie, zal Ik voor Hem neervallen in prostratie, en Hij zal Mij (in prostratie) laten liggen zolang Hij wil, en dan zal Hij zeggen: 'O Mohammed! Verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord; en vraag, want u zult (uw verzoek) worden verleend; en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal dan mijn Heer loven met bepaalde lofprijzingen die Hij mij heeft geleerd, en dan zal Ik intercederen. Allah zal mij toestaan om te intercederen (voor een bepaald soort mensen) en een grens vaststellen voor wie Ik in het Paradijs zal toelaten, Ik zal terugkeren en wanneer Ik mijn Heer zie, zal Ik neervallen (in prostratie) en Hij zal Mij (in prostratie) laten liggen zolang Hij wil, en dan zal Hij zeggen: 'O Mohammed! Verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord, en vraag, want u zult (uw verzoek) worden verleend; en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal dan mijn Heer loven met bepaalde lofprijzingen die Hij mij heeft geleerd, en dan zal Ik intercederen. Allah zal mij toestaan om te intercederen (voor een bepaald soort mensen) en een grens vaststellen voor wie Ik in het Paradijs zal toelaten. Ik zal terugkeren en zeggen: 'O mijn Heer! Er blijft niemand over in de Hel (Vuur) behalve degenen die de Koran daarin heeft opgesloten en voor wie de eeuwigheid in de Hel (Vuur) onvermijdelijk is.' " De Profeet voegde toe: "Er zal uit de Hel (Vuur) tevoorschijn komen iedereen die zegt: 'La ilaha illal -lah,' en in zijn hart goed heeft gelijk aan het gewicht van een gerstkorrel. Dan zal er uit de Hel (Vuur) tevoorschijn komen iedereen die zegt: 'La ilaha illal -lah,' en in zijn hart goed heeft gelijk aan het gewicht van een tarwekorrel. Dan zal er uit de Hel (Vuur) tevoorschijn komen iedereen die zegt: 'La ilaha illal -lah,' en in zijn hart goed heeft gelijk aan het gewicht van een atoom (of een kleinste mier)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 508:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "De Hand van Allah is vol, en (zijn volheid) wordt niet beïnvloed door de continue uitgaven, dag en nacht." Hij zei ook: "Zien jullie wat Hij heeft uitgegeven sinds Hij de Hemelen en de Aarde heeft geschapen? Maar al datgene heeft niet verminderd wat in Zijn Hand is." Hij zei ook: "Zijn Troon is boven het water en in Zijn andere Hand is de weegschaal (van Rechtvaardigheid) en Hij verheft en verlaagt (wie Hij wil)." (Zie hadith Nr. 206, Vol. 6)
Deel 9, Boek 93, Nummer 509:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah de hele Aarde met Zijn Hand grijpen, en de Hemelen in Zijn rechterhand, en dan zal Hij zeggen: 'Ik ben de Koning.'" Abu Huraira zei: "De Boodschapper van Allah zei," Allah zal de Aarde grijpen...' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 510:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een Jood kwam naar de Profeet en zei: "O Mohammed! Allah zal de hemelen vasthouden op een Vinger, en de bergen op een Vinger, en de bomen op een Vinger, en alle schepping op een Vinger, en dan zal Hij zeggen: 'Ik ben de Koning.'" Op dat moment glimlachte Allah's Boodschapper tot zijn voorhoektanden zichtbaar werden, en reciteerde toen:-- 'Ze hebben Allah geen rechtvaardige schatting gegeven zoals Hem betaamt....(39.67)' Abdullah voegde toe: Allah's Boodschapper glimlachte (bij de verklaring van de Jood) uit verwondering en geloof in wat er gezegd werd.
Deel 9, Boek 93, Nummer 511:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een man van de mensen van het Schrift kwam naar de Profeet en zei: "O Abal-Qasim! Allah zal de Hemelen vasthouden op een Vinger, en de Aarde op een Vinger en het land op een Vinger, en alle schepping op een Vinger, en zal zeggen: 'Ik ben de Koning! Ik ben de Koning!' " Ik zag de Profeet (na het horen daarvan), glimlachen tot zijn voorhoektanden zichtbaar werden, en hij reciteerde toen: -- 'Ze hebben Allah geen rechtvaardige schatting gegeven zoals Hem betaamt... (39.67)
Deel 9, Boek 93, Nummer 512:
Overgeleverd door Al-Mughira:
Sa'd bin 'Ubada zei: "Als ik een man bij mijn vrouw zou zien, zou ik hem met het blad van mijn zwaard slaan." Deze informatie bereikte de Boodschapper van Allah, die toen zei: "Jullie zijn verbaasd over de *Ghira* van Sa'd. Bij Allah, ik heb meer *Ghira* dan hij, en Allah heeft meer *Ghira* dan ik, en vanwege de *Ghira* van Allah heeft Hij schandelijke daden en zonden (illegale seksuele omgang etc.) die openlijk en in het geheim worden gepleegd, verboden. En er is niemand die het lief heeft dat de mensen tot Hem zouden terugkeren en Zijn vergeving zouden zoeken, dan Allah, en daarom heeft Hij de waarschuwers en de boodschappers van het goede nieuws gestuurd. En er is niemand die het lief heeft om geprezen te worden meer dan Allah, en daarom heeft Allah beloofd om Paradijs (aan de doeners van goed) te schenken." 'Abdul Malik zei: "Geen persoon heeft meer *Ghira* dan Allah."
Deel 9, Boek 93, Nummer 513:
Overgeleverd door Sahl bin Sa'd:
De Profeet zei tegen een man: "Heb je iets van de Koran?" De man zei: "Ja, zo'n en zo'n Soera, en zo'n en zo'n Soera," waarbij hij de Soera's noemde.
Deel 9, Boek 93, Nummer 514:
Overgeleverd door 'Imran bin Hussain:
Terwijl ik bij de Profeet was, kwamen er mensen van Bani Tamim naar hem toe. De Profeet zei: "O Bani Tamim! Accepteer het goede nieuws!" Ze zeiden: "Je hebt ons het goede nieuws gegeven; geef ons (nu) iets." (Na een tijdje) traden de Jemenieten binnen, en hij zei tegen hen: "O mensen van Yemen! Accepteer het goede nieuws, aangezien Bani Tamim het hebben afgewezen." Ze zeiden: "We accepteren het, want we zijn gekomen om de Religie te leren. Dus we vragen u wat het begin van dit universum was." De Profeet zei: "Er was Allah en niets anders voor Hem, en Zijn Troon was boven het water, en Hij schiep toen de Hemelen en de Aarde en schreef alles in het Boek." Toen kwam een man naar me toe en zei: 'O Imran! Volg je she- kameel, want die is weggevlucht!' Dus zette ik me aan de gang om haar te zoeken, en zie, ze was voorbij de mirage! Bij Allah, ik wenste dat ze (mijn she- kameel) was weggegaan, maar dat ik (de bijeenkomst) niet had verlaten."
Deel 9, Boek 93, Nummer 515:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De Rechterhand van Allah is vol, en (Zijn volheid) wordt niet beïnvloed door de continue uitgaven, nacht en dag. Zie je wat Hij heeft uitgegeven sinds Hij de Hemelen en de Aarde heeft geschapen? Toch heeft dat niet verminderd wat er in Zijn Rechterhand is. Zijn Troon is boven het water en in Zijn andere Hand is de Zegen of de Macht om de dood te brengen, en Hij verheft sommigen en brengt anderen ten val." (Zie hadith nr. 508)
Deel 9, Boek 93, Nummer 516:
Overgeleverd door Anas:
Zaid bin Haritha kwam naar de Profeet klagen over zijn vrouw. De Profeet bleef maar zeggen (tegen hem): "Wees voorzichtig met Allah en behoud je vrouw." Aisha zei: "Als de Boodschapper van Allah iets (van de Koran) zou verbergen, zou hij deze Vers verbergen." Zainab was gewend om te pronken voor de vrouwen van de Profeet en zei: "Jullie werden door jullie families getrouwd, terwijl ik (getrouwd) werd (met de Profeet) door Allah vanuit zeven Hemelen." En Thabit reciteerde: "De Vers:-- 'Maar (O Mohammed) je verborg in je hart wat Allah op het punt stond te openbaren, je was bang voor de mensen,' (33.37) werd geopenbaard in verband met Zainab en Zaid bin Haritha."
Deel 9, Boek 93, Nummer 517:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Vers van Al-Hijab (het sluieren van vrouwen) werd geopenbaard in verband met Zainab bint Jahsh. (Op de dag van haar huwelijk met hem) gaf de Profeet een bruiloftsmaal met brood en vlees; en ze was gewend om te pronken voor andere vrouwen van de Profeet en zei: "Allah heeft mij (met de Profeet) in de Hemelen getrouwd."
Deel 9, Boek 93, Nummer 518:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Toen Allah Zijn schepping had voltooid, schreef Hij boven Zijn Troon: 'Mijn Barmhartigheid ging Mijn Woede vooraf.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 519:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie in Allah en Zijn Boodschapper gelooft, perfect bidt en (de maand) Ramadan vast, het is verplicht voor Allah om hem naar het Paradijs toe te laten, of hij nu emigreert voor van Allah's zaak of in het land waar hij is geboren blijft." Zij (de metgezellen van de Profeet) zeiden: "O Boodschapper van Allah! Moeten wij het volk daar niet over informeren?" Hij zei: "Er zijn honderd graden in het Paradijs die Allah heeft voorbereid voor degenen die djihad voeren in Zijn Naam. De afstand tussen elke twee graden is gelijk aan de afstand tussen de hemel en de aarde, dus als je Allah om iets vraagt, vraag Hem dan om de Firdaus, want het is het laatste deel van het Paradijs en het hoogste deel van het Paradijs, en bovenaan ervan staat de Troon van de Barmhartige, en daaruit stromen de rivieren van het Paradijs."
Deel 9, Boek 93, Nummer 520:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Ik betrad de moskee terwijl de Boodschapper van Allah daar zat. Toen de zon was ondergegaan, zei de Profeet: "O Abu Dharr! Weet jij waar deze (zon) naartoe gaat?" Ik zei: "Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste." Hij zei: "Hij gaat en vraagt toestemming om zich te buigen, en het wordt hem toegestaan, en (een dag) als hij wordt bevolen om terug te keren vanwaar hij kwam, dan zal hij opkomen uit het westen." Toen reciteerde de Profeet, "En de zon vaart haar eigen koers voor een (vastgestelde) termijn. Dat is de bepaling van de Almachtige, de Alwetende.," (36.38) zoals het wordt gereciteerd door 'Abdullah.
Deel 9, Boek 93, Nummer 521:
Overgeleverd door Zaid bin Thabit:
Abu Bakr stuurde voor mij en ik verzamelde de Koran totdat ik het laatste deel van Soerat-at-Tauba vond bij Abi Khuzaima Al-Ansari en het nergens anders vond. (De verzen zijn): -- 'Voorwaar, er is tot jullie gekomen een Boodschapper (Mohammed) uit jullie midden..(tot het einde van Soerat Bara'a) (d.w.z. At-Tauba).' (9.128-129)
Deel 9, Boek 93, Nummer 522:
Overgeleverd door Yunus:
(Zoals 521).
Deel 9, Boek 93, Nummer 523:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet gebruikte om te zeggen in tijden van moeilijkheid: 'La ilaha il-lallah Al-'Alimul-Halim. La-ilaha il-lallah Rabul- Arsh-al-Azim, La ilaha-il-lallah Rabus-Samawati Rab-ul-Ard; wa Rab-ul-Arsh Al-Karim.' (Zie Hadith Nr. 356 en 357, Deel 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 524:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "De mensen zullen op de Dag der Opstanding bewusteloos vallen, en dan plotseling zal ik Mozes zien die een van de pilaren van de Troon vasthoudt." Abu Huraira zei: De Profeet zei: "Ik zal de eerste zijn die wordt opgewekt en ik zal Mozes zien die de Troon vasthoudt."
Deel 9, Boek 93, Nummer 525:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "(Een groep) engelen blijven bij je in de nacht en (een andere groep) engelen overdag, en beide groepen komen samen tijdens de 'Asr en Fajr gebeden. Dan stijgen die engelen die bij je zijn gebleven in de nacht (naar de Hemel) en Allah vraagt hen (over jou) ---- en Hij weet alles over jou. 'In welke staat heb ik mijn slaven verlaten?' De engelen antwoorden: 'Toen we hen verlieten, waren ze aan het bidden, en toen we hen bereikten, waren ze aan het bidden.'" Deel 9, Boek 93, Nummer 525y:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand iets geeft in de liefdadigheid dat gelijk is aan een dadel van zijn eerlijk verdiende geld ----want er stijgt niets op naar Allah op dan het goede---- dan zal Allah het nemen in Zijn Rechterhand en het voor zijn eigenaar laten opkomen zoals iemand een veulen opvoert, totdat het een berg wordt." Abu Huraira zei: De Profeet zei: "Er stijgt niets op naar Allah op dan het goede."
Deel 9, Boek 93, Nummer 526:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Boodschapper van Allah gebruikte om te zeggen in tijden van moeilijkheid: "Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah, de Majestueuze, de Meest Verdraagzame. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah, de Heer van de Enorme Troon. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah, de Heer van de Hemelen en de Heer van de Eerbare Troon. (Zie Hadith Nr. 357, Deel 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 527:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
Toen 'Ali in Jemen was, stuurde hij wat goud in zijn erts naar de Profeet. De Profeet verdeelde het onder Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali die behoorde tot Bani Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, 'Alqama bin 'Ulatha Al-'Amiri, die behoorde tot de Bani Kilab stam en Zaid AI-Khail At-Ta'i die behoorde tot Bani Nabhan. Dus raakten de Quraish en de Ansar boos en zeiden: "Hij geeft aan de chiefs van Najd en laat ons achter!" De Profeet zei: "Ik wilde alleen hun harten aantrekken en verenigen (hen stevig maken in de Islam)." Toen kwam er een man met ingevallen ogen, uitstekende voorhoofd, dikke baard, vlezige opgezwollen wangen en een kaalgeschoren hoofd, en zei: "O Mohammed! Wees bang voor Allah!" De Profeet zei: "Wie zou Allah gehoorzamen als Ik Hem zou ongehoorzamen? (Allah). Hij vertrouwt Mij boven de mensen van de aarde, maar jullie vertrouwen Mij niet?" Een man van de mensen (aanwezig toen), die ik denk dat Khalid bin Al-Walid was, vroeg toestemming om hem te doden, maar de Profeet verbood hem dat. Toen de man wegging, zei de Profeet: "Uit de nakomelingen van deze man zullen er mensen zijn die de Koran zullen reciteren, maar het zal niet verder gaan dan hun keel, en ze zullen de Islam verlaten zoals een pijl door een dier gaat, en ze zullen de moslims doden en de afgodenaanbidders sparen. Als ik leef tot ze verschijnen, zou ik ze doden zoals de vernietiging van de natie van 'Ad."
Deel 9, Boek 93, Nummer 528:
Overgeleverd door Abu Dharr:
Ik vroeg de Profeet over de Vers:--'En de zon volgt een vaste koers voor een bepaalde termijn.' (36.28) Hij zei: "Zijn vaste koers is onder Allah's Troon."
Deel 9, Boek 93, Nummer 529:
Overgeleverd door Jarir:
We zaten met de Profeet en hij keek naar de maan op de nacht van de volle maan en zei: "Jullie zullen jullie Heer zien zoals jullie deze volle maan zien, en jullie zullen geen moeite hebben om Hem te zien, dus als jullie kunnen vermijden om een gebed voor zonsopgang (Fajr) en een gebed voor zonsondergang (Asr) te missen, dan moeten jullie dat doen." (Zie Hadith Nr. 529, Deel 1)
Deel 9, Boek 93, Nummer 530:
Overgeleverd door Jarir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Jullie zullen jullie Heer zeker met jullie eigen ogen zien."
Deel 9, Boek 93, Nummer 531:
Overgeleverd door Jarir:
Allah's Boodschapper kwam 's nachts bij ons naar buiten tijdens de volle maan en zei: "Jullie zullen jullie Heer op de Dag der Opstanding zien zoals jullie deze (volle maan) zien en jullie zullen geen moeite hebben om Hem te zien." Deel 9, Boek 93, Nummer 532c:
Overgeleverd door 'Ata' bin Yazid Al-Laithi:
Op de autoriteit van Abu Huraira: De mensen zeiden: "O Boodschapper van Allah! Zullen we onze Heer op de Dag der Opstanding zien?" De Profeet zei: "Hebben jullie moeite om de maan op een volle maan nacht te zien?" Ze zeiden: "Nee, o Boodschapper van Allah." Hij zei: "Hebben jullie moeite om de zon te zien wanneer er geen wolken zijn?" Ze zeiden: "Nee, o Boodschapper van Allah." Hij zei: "Zo zullen jullie Hem zien, zoals dat. Allah zal alle mensen op de Dag der Opstanding verzamelen en zeggen: 'Wie iets heeft aanbeden, moet dat volgen,' dus wie de zon aanbeden heeft, zal de zon volgen, en wie de maan aanbeden heeft, zal de maan volgen, en wie bepaalde (andere valse) goden aanbeden heeft, zal die volgen. En er zal slechts deze natie overblijven met zijn goede mensen (of zijn huichelaars). (De sub-verteller, Ibrahim is in twijfel.) Allah zal tot hen komen en zeggen, 'Ik ben jullie Heer.' Ze zullen (Hem ontkennen en) zeggen, 'We zullen hier blijven tot onze Heer komt, want wanneer onze Heer komt, zullen we Hem herkennen.' Dus Allah zal tot hen komen in Zijn verschijning die ze kennen, en zal zeggen, 'Ik ben jullie Heer.' Ze zullen zeggen, 'U bent onze Heer,' en dan zullen ze Hem volgen."
Toen zal er een brug over Hel (Vuur) worden gelegd, en ik en mijn volgelingen zullen de eersten zijn die erover gaan, en niemand zal op die Dag spreken behalve de Apostelen. En de aanroeping van de Apostelen op die Dag zal zijn: 'O Allah, red! Red!' In Hel (of over de Brug) zullen haken zijn zoals de doornen van As-Sa'dan (doornige plant). Hebben jullie As-Sa'dan gezien? " Ze antwoordden: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Dus die haken zien eruit als de doornen van As-Sa'dan, maar niemand weet hoe groot ze zijn, behalve Allah. Die haken zullen de mensen wegtrekken volgens hun daden. Sommige mensen zullen in Hel (vernietigd) worden vanwege hun (boze) daden, en sommige zullen worden gesneden of verscheurd door de haken (en in Hel vallen), en sommige zullen worden gestraft en dan verlost. Wanneer Allah Zijn oordelen onder de mensen heeft voltooid, zal Hij degene die Hij wil uit Hel nemen door Zijn Barmhartigheid. Vervolgens zal Hij dan de engelen bevelen om uit het Vuur te halen al degenen die geen andere aanbidders dan Allah aanbeden, van onder degenen die Allah wilde sparen, en degenen die (in de wereld) getuigden dat er geen recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah. De engelen zullen hen in het Vuur herkennen aan de merken van prostratie (op hun foreheads), want het Vuur zal het hele menselijk lichaam opeten, behalve de markering veroorzaakt door prostratie, omdat Allah het Vuur heeft verboden de markering van prostratie op te eten. Ze zullen uit de (Hel) Vuur komen, volledig verbrand, en vervolgens zal het water des levens over hen worden gegoten en ze zullen groeien onder het water, zoals een zaad dat komt in de modder van de waterval.
Toen zal Allah de oordelen onder de mensen voltooien, en er zal één man overblijven die de (Hel) Vuur tegemoet treedt en hij zal de laatste persoon zijn van de mensen van Hel om Paradijs binnen te gaan. Hij zal zeggen: 'O mijn Heer! Keer mijn gezicht alstublieft af van het vuur, want zijn lucht heeft me gekwetst en zijn hevige hitte heeft me verbrand.' Dus zal hij Allah aanroepen op de manier waarop Allah hem wil laten aanroepen, en dan zal Allah tot hem zeggen: 'Als Ik je dat verleen, zul je dan nog iets anders vragen?' Hij zal antwoorden: 'Nee, bij Uw Macht (Eer), zal ik U om niets anders vragen.' Hij zal zijn Heer geven wat voor beloften en verbintenissen Allah zal eisen.
Zo zal Allah Zijn gezicht afwenden van de Hel (Vuur). Wanneer Hij Paradijs zal aanschouwen en het zal zien, zal Hij zo lang stil blijven als Allah Hem wil dat Hij stil blijft, dan zal Hij zeggen: 'O mijn Heer! Breng mij dicht bij de poort van het Paradijs.' Allah zal tot hem zeggen: 'Hebben jullie niet beloften en verbintenissen gegeven dat jullie niet meer zouden vragen dan wat jullie was gegeven? Wee u, O zoon van Adam! Hoe verraderlijk u bent!' Hij zal zeggen: 'O mijn Heer,' en zal blijven smeken bij Allah totdat Hij tot hem zegt: 'Als Ik je geven wat je vraagt, zul je dan niet iets anders vragen?' Hij zal antwoorden: 'Nee, bij Uw (Eer) Macht, Ik zal niet iets anders vragen.' Dan zal hij beloften en verbintenissen aan Allah geven en dan zal Allah hem dicht bij de poort van het Paradijs brengen. Wanneer hij bij de poort van het Paradijs staat, zal het Paradijs worden geopend en uitgespreid voor hem liggen, en hij zal zijn pracht en genoegens zien, waarop hij zo lang stil zal blijven als Allah Hem wil dat Hij stil blijft, en dan zal hij zeggen: 'O mijn Heer! Laat mij binnen in het Paradijs.' Allah zal zeggen: 'Hebben jullie niet beloften en verbintenissen gegeven dat jullie niet zouden vragen naar iets meer dan wat jullie was gegeven?' Allah zal zeggen: 'Wee u, O zoon van Adam! Hoe verraderlijk u bent!' De man zal zeggen: 'O mijn Heer! Maak mij niet de meest ellendige van Uw schepping,' en hij zal blijven smeken bij Allah totdat Allah lacht vanwege zijn woorden, en wanneer Allah om hem heen lacht, zal Hij tot hem zeggen: 'Ga binnen in het Paradijs,' en wanneer hij erin gaat, zal Allah tot hem zeggen: 'Wens iets,' dus hij zal zijn Heer vragen, en hij zal wensen voor een groot aantal dingen, want Allah Zelf zal hem herinneren om bepaalde dingen te wensen door te zeggen: '(Wens) zo-en-zo.' Wanneer er niets meer te wensen is, zal Allah zeggen: 'Dit is voor u, en zijn gelijkwaardigheid (is voor u) ook.' 'Ata' bin Yazid voegde toe: Abu Sa'id Al-Khudri, die aanwezig was met Abu Huraira, ontkende niets van wat de laatste zei, maar toen Abu Huraira zei dat Allah had gezegd, "Dat is voor u en zijn gelijkwaardigheid ook," zei Abu Sa'id Al -Khudri: "En tien keer zoveel, o Abu Huraira!" Abu Huraira zei: "Ik herinner me niets anders dan zijn zeggen: 'Dat is voor u en zijn gelijkwaardigheid ook.'" Abu Sa'id Al-Khudri zei toen: "Ik getuig dat ik me herinner dat de Profeet zei: 'Dat is voor u, en tien keer zoveel.' " Abu Huraira voegde toen toe: "Die man zal de laatste persoon van de bewoners van het Paradijs zijn om het Paradijs binnen te gaan." Deel 9, Boek 93, Nummer 532s:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
We said, "O Boodschapper van Allah! Zullen wij onze Heer zien op de Dag der Opstanding?" Hij zei: "Hebben jullie moeite om de zon en de maan te zien wanneer de lucht helder is?" Wij zeiden: "Nee." Hij zei: "Dus zullen jullie geen moeite hebben om jullie Heer op die Dag te zien, zoals jullie geen moeite hebben om de zon en de maan (in een heldere lucht) te zien." Toen zei de Profeet: "Er zal toen iemand aankondigen: 'Laat elke natie volgen wat ze gewoonlijk aanbaden.' Dus zullen de volgelingen van het kruis gaan met hun kruis, en de afgodenveraanbaders (gaan) met hun afgoden, en de volgelingen van elke god (valse goden) (gaan) met hun god, totdat er overblijven degenen die Allah aanbaden, zowel de gehoorzame als de ondeugende, en sommigen van de mensen van het Schrift. Toen zal de Hel aan hen gepresenteerd worden als een mirage. Toen zal er tegen de joden gezegd worden: 'Waarom aanbaden jullie?' Ze zullen antwoorden: 'We aanbaden Ezra, de zoon van Allah.' Er zal tegen hen gezegd worden: 'Jullie liegen, want Allah heeft noch een vrouw noch een zoon. Wat willen jullie (nu)?' Ze zullen antwoorden: 'We willen dat jullie ons water voorzien.' Toen zal er tegen hen gezegd worden: 'Drink,' en ze zullen in de Hel (vallen) (in plaats daarvan). Toen zal er tegen de christenen gezegd worden: 'Waarom aanbaden jullie?' Ze zullen antwoorden: 'We aanbaden de Messias, de zoon van Allah.' Er zal gezegd worden: 'Jullie liegen, want Allah heeft noch een vrouw noch een zoon.
Wat: willen jullie (nu)?' Ze zullen zeggen: 'We willen dat jullie ons water voorzien.' Er zal tegen hen gezegd worden: 'Drink,' en ze zullen in de Hel (vallen) (in plaats daarvan). Wanneer er alleen overblijven degenen die Allah (Alleen) aanbaden, zowel de gehoorzame als de ondeugende, zal er tegen hen gezegd worden: 'Wat houdt jullie hier, terwijl alle mensen zijn vertrokken?' Ze zullen zeggen: 'We verlieten hen (in de wereld) toen we meer behoefte aan hen hadden dan we vandaag hebben, we hoorden de oproep van iemand die aankondigde: 'Laat elke natie volgen wat ze gewoonlijk aanbaden,' en nu wachten we op onze Heer.' Toen zal de Almachtige tot hen komen in een vorm die anders is dan de vorm waarin ze Hem de eerste keer zagen, en Hij zal zeggen: 'Ik ben jullie Heer,' en ze zullen zeggen: 'U bent niet onze Heer.' En niemand zal spreken: tot Hem behalve de Profeten, en toen zal er tegen hen gezegd worden: 'Kennen jullie een teken waardoor jullie Hem kunnen herkennen?' Ze zullen zeggen: 'De Shin,' en zo zal Allah dan Zijn Shin onthullen, waarop elke gelovige voor Hem neervallen in aanbidding en er zullen overblijven degenen die gewoonlijk voor Hem neervielen om te laten zien en om een goede reputatie te krijgen. Deze mensen zullen proberen te neervallen, maar hun ruggen zullen stijf zijn als een stuk hout (en ze zullen niet in staat zijn om te neervallen). Toen zal de brug over de Hel gelegd worden." Wij, de metgezellen van de Profeet, zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wat is de brug?' Hij zei: "Het is een gladde (brug) waarop zich klemmen en (haken zoals) een stekelige zaad zijn die breed is aan de ene kant en smal aan de andere kant en stekels heeft met gebogen uiteinden. Zo'n stekelige zaad wordt gevonden in Najd en wordt As -Sa'dan genoemd. Sommigen van de gelovigen zullen de brug oversteken zo snel als het knipperen van een oog, anderen zo snel als bliksem, een sterke wind, snelle paarden of teekzeugen. Dus sommigen zullen veilig zijn zonder enige schade; anderen zullen veilig zijn na het ontvangen van enkele krassen, en anderen zullen in de Hel (Vuur) vallen. De laatste persoon zal oversteken door eroverheen te worden gesleurd." De Profeet zei: "Jullie (moslims) kunnen niet dringender aandringen op het claimen van een recht van mij dat duidelijk bewezen is als het uwe, dan de gelovigen in het intercederen voor hun (moslim) broeders op die Dag, wanneer ze zichzelf veilig zien.
Ze zullen zeggen: 'O Allah! (Red) onze broeders (want) zij gebruikten om met ons te bidden, met ons te vasten en ook goede daden te verrichten met ons.' Allah zal zeggen: 'Ga en haal (uit de Hel) degene eruit in wiens hart gij geloof vindt gelijk aan het gewicht van één (gouden) *Dinar*. Allah zal het vuur verbieden de gezichten van die zondaars te verbranden. Zij zullen naar hen toe gaan en sommigen van hen in de Hel (Vuur) tot aan hun voeten vinden, en sommigen tot halverwege hun benen. Dus zullen zij degenen eruit halen die zij kennen en dan zullen zij terugkeren, en Allah zal zeggen (tot hen): 'Ga en haal (uit de Hel) degene eruit in wiens hart gij geloof vindt gelijk aan het gewicht van de helft van een *Dinar*. Zij zullen degenen eruit halen die zij kennen en terugkeren, en dan zal Allah zeggen: 'Ga en haal (uit de Hel) degene eruit in wiens hart gij geloof vindt gelijk aan het gewicht van een atoom (of een kleinste mier), en zo zullen zij al degenen eruit halen die zij kennen.' Abu Sa'id zei: Als gij mij niet gelooft, dan lees dan de Heilige Vers:Zeker! Allah doet zelfs geen kwaad ter grootte van een atoom, maar als er iets goeds (gedaan is) verdubbelt Hij het en geeft Hij een grote beloning.' (4.40) De Profeet voegde toe: 'Dan zullen de profeten en Engelen en de gelovigen intercederen, en (als laatste) zal de Almachtige (Allah) zeggen: 'Nu blijft Mijn Intercessie over. Hij zal dan een handvol Vuur vasthouden waarvan Hij sommigen mensen eruit zal halen wier lichamen zijn verbrand, en zij zullen worden geworpen in een rivier aan de ingang van het Paradijs, genaamd de water van het leven.
Zij zullen groeien aan zijn oevers, zoals een zaad dat door de stroming wordt gedragen groeit. Gij hebt opgemerkt hoe het groeit naast een rots of naast een boom, en hoe de kant die naar de zon is meestal groen is, terwijl de kant die naar de schaduw is wit is. Degenen zullen (uit de Rivier van het Leven) tevoorschijn komen als parels, en zij zullen (gouden) kettingen hebben, en dan zullen zij het Paradijs ingaan waarop de bewoners van het Paradijs zullen zeggen: 'Dit zijn de mensen bevrijd door de Barmhartige. Hij heeft hen toegelaten tot het Paradijs zonder dat zij enige goede daden hebben verricht en zonder dat zij iets goeds (voor zichzelf) hebben uitgezonden.' Dan zal er dan tegen hen gezegd worden: 'Voor u is wat gij hebt gezien en zijn equivalent ook.' Deel 9, Boek 93, Nummer 532v:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: 'De gelovigen zullen (wachtend) op de Dag der Opstanding worden gehouden zo lang dat zij zich zorgen zullen maken en zeggen: "Laten wij iemand vragen om voor ons te intercederen bij onze Heer, zodat Hij ons van onze plaats verlost."
Toen zullen ze naar Adam gaan en zeggen: 'Jij bent Adam, de vader van de mensen. Allah heeft u met Zijn Eigen Hand geschapen en u doen wonen in Zijn Paradijs en bevolen aan Zijn engelen om voor u neer te knielen, en u de namen van alle dingen geleerd. Zult u voor ons intercederen bij uw Heer, zodat Hij ons verlost uit onze plaats? Adam zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming.' Hij zal zijn fouten noemen die hij had begaan, d.w.z. het eten van de boom, hoewel hij verboden was om dat te doen. Hij zal toevoegen: 'Ga naar Noach, de eerste profeet die door Allah naar de mensen op aarde is gezonden.' De mensen zullen naar Noach gaan die zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming.' Hij zal de fout noemen die hij had begaan, d.w.z. het vragen aan zijn Heer zonder kennis.' Hij zal (tegen hen) zeggen: 'Ga naar Abraham, *Khalil Ar-Rahman*. Ze zullen naar Abraham gaan die zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming.' Hij zal drie leugens noemen en zeggen (tegen hen): 'Ga naar Mozes, een slaaf die de Thora van Allah ontving en met wie Hij direct sprak en Hem dichtbij Haal voor een gesprek.' Ze zullen naar Mozes gaan die zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming.' Hij zal de fout noemen die hij heeft gemaakt, d.w.z. het doden van een persoon, en zal zeggen (tegen hen): 'Ga naar Jezus, Allah's slaaf en Zijn Apostel, en een ziel die door Hem is geschapen en Zijn Woord. (Wees: En het was.) Ze zullen naar Jezus gaan die zal zeggen: 'Ik ben niet geschikt voor deze onderneming, maar u had beter naar Mohammed kunnen gaan, de slaaf wiens verleden en toekomstige zonden door Allah zijn vergeven.' Dus zullen ze naar mij komen, en ik zal mijn Heer's toestemming vragen om Zijn Huis te betreden en dan zal ik toestemming krijgen.
Wanneer ik Hem zie, zal ik in prostratie voor Hem neervallen, en Hij zal mij (in prostratie) laten liggen zolang Hij zal, en dan zal Hij zeggen: 'O Mohammed, heft uw hoofd op en spreek, want u zult worden aangehoord, en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard, en vraag (om iets) want het zal worden verleend:' Toen zal ik mijn hoofd opheffen en mijn Heer verheerlijken met bepaalde lofprijzingen die Hij mij heeft geleerd.
Allah zal een grens voor mij stellen (om te intercederen voor een bepaald type mensen) Ik zal ze eruit halen en ze het Paradijs in laten gaan." (Qatada zei: Ik hoorde Anas zeggen dat), de Profeet zei: "Ik zal eruit gaan en ze uit de Hel (Vuur) halen en ze het Paradijs in laten gaan, en dan zal ik terugkeren en mijn Heer vragen om toestemming om Zijn Huis te betreden en ik zal toestemming krijgen.
Wanneer ik Hem zal zien, zal ik in prostratie voor Hem neervallen en Hij zal mij in prostratie laten liggen zolang Hij mij (in die staat) wil laten, en dan zal Hij zeggen: 'O Mohammed, heft uw hoofd op en spreek, want u zult worden aangehoord, en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard, en vraag, uw verzoek zal worden verleend.' " De Profeet voegde toe: "Dus zal ik mijn hoofd opheffen en Hem verheerlijken en loven zoals Hij mij heeft geleerd. Dan zal ik intercederen en Hij zal een grens voor mij stellen (om te intercederen voor een bepaald type mensen). Ik zal ze eruit halen en ze het Paradijs in laten gaan." (Qatada voegde toe: Ik hoorde Anas zeggen dat) de Profeet zei: 'Ik zal eruit gaan en ze uit de Hel (Vuur) halen en ze het Paradijs in laten gaan, en ik zal voor de derde keer terugkeren en mijn Heer vragen om toestemming om Zijn huis te betreden, en ik zal worden toegelaten om binnen te gaan.
Toen Ik Hem zie, zal Ik voor Hem neervallen in prostratie en zal Ik in prostratie blijven zolang Hij wil, en dan zal Hij zeggen: 'Verhef uw hoofd, O Mohammed, en spreek, want u zult worden aangehoord, en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard, en vraag, want uw verzoek zal worden verleend.' Dus Ik zal mijn hoofd verheffen en Allah loven zoals Hij mij heeft geleerd, en dan zal Ik intercederen en Hij zal een grens voor mij stellen (om te intercederen voor een bepaald type mensen). Ik zal hen eruit halen en hen naar het Paradijs laten gaan." (Qatada zei: Ik hoorde Anas zeggen dat) de Profeet zei: "Dus Ik zal eruit gaan en hen uit de Hel (Vuur) halen en hen naar het Paradijs laten gaan, totdat er niemand meer in het Vuur zal overblijven behalve degenen die de Koran gevangen heeft (d.w.z. degenen die bestemd zijn voor eeuwig leven in het vuur)." De overleveraar reciteerde toen de Vers:-- "Het kan zijn dat uw Heer u tot een Station van Lof en Glorie verheft." (17.79) De overleveraar voegde toe: Dit is het Station van Lof en Glorie dat Allah aan uw Profeet heeft beloofd.
Deel 9, Boek 93, Nummer 533:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Allah’s Boodschapper stuurde voor de Ansar en verzamelde hen in een tent en zei tegen hen: "Wees geduldig tot u Allah en Zijn Boodschapper ontmoet, en Ik zal bij de meer-Tank (Al-Kauthar) zijn."
Deel 9, Boek 93, Nummer 534:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Telkens wanneer de Profeet zijn Tahajjud gebed verrichtte, zou hij zeggen: "O Allah, onze Heer! Alle lof is voor U; U bent de Bewaarder (Insteller of Degene die voor de Hemelen en de Aarde zorgt). Alle lof is voor U; U bent het Licht van de Hemelen en de Aarde en wat erin is. U bent de Waarheid, en Uw zeggen is de Waarheid, en Uw belofte is de Waarheid, en de ontmoeting met U is de Waarheid, en het Paradijs is de Waarheid, en de (Hel) Hel is de Waarheid. O Allah! Ik geef mij over aan U, en Ik geloof in U, en Ik plaats mijn vertrouwen in U (alleen op U). En aan U klaag ik over mijn tegenstanders en met Uw Bewijs argumenteer Ik. Dus vergeef de zonden die Ik in het verleden heb begaan of dat Ik in de toekomst zal begaan, en ook die (zonden) die Ik in het geheim of in het openbaar heb begaan, en dat wat U beter weet dan Ik. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve U."
Deel 9, Boek 93, Nummer 535:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
Allah’s Boodschapper zei: "Er zal geen enkele van u zijn, maar zijn Heer zal met hem spreken, en er zal geen tolk tussen hen zijn, noch een scherm om Hem te verbergen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 536:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Qais:
De Profeet zei: "(Er zullen zijn) twee Paradijzen van zilver en al het gereedschap en wat erin is (zal van zilver zijn); en twee Paradijzen van goud, en zijn gereedschap en wat erin is (zal van goud zijn), en er zal niets zijn dat de mensen verhindert om hun Heer te zien, behalve de Sluier van Majestie over Zijn Gezicht in het Paradijs van Eden (eeuwig zalig)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 537:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Wie de eigendom van een moslim neemt door een valse eed te zweren, zal Allah ontmoeten, Die boos op hem zal zijn." Toen reciteerde de Profeet de Vers:Waarlijk, degenen die een kleine winst maken ten koste van het verbond met Allah en hun eden, zullen geen deel hebben in het hiernamaals. Noch zal Allah tot hen spreken of op de dag der opstanding naar hen kijken, noch zal Hij hen reinigen en zij zullen een pijnlijke bestraffing hebben.' (3.77)
Deel 9, Boek 93, Nummer 538:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "(Er zijn) drie (typen personen aan wie) Allah op de Dag der Opstanding noch met hen zal spreken, noch naar hen zal kijken (Zij zijn):--(1) een man die een valse eed aflegt dat hem voor een commodity een prijs is aangeboden die groter is dan wat hem daadwerkelijk is aangeboden; (2) en een man die een valse eed aflegt na het 'Asr (gebed) om de eigendom van een moslim door middel daarvan te bemachtigen; (3) en een man die anderen verbiedt om het overgebleven overbodige water te gebruiken. Tot zo'n man zal Allah op de Dag der Opstanding zeggen: 'Vandaag onthoud Ik Mijn Zegenings van u, zoals u het overbodige deel van dat (water) onthield dat uw handen niet hebben geschapen.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 539:
Overgeleverd door Abu Bakra:
De Profeet zei: "De tijd is teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke staat, zoals hij was toen Allah de hemelen en de aarde schiep, het jaar is twaalf maanden, waarvan vier heilig zijn; (en van deze vier) drie achter elkaar, namelijk Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja en Muharram, en (de vierde) Rajab Mudar, die tussen Jumad (Ath-Tham) en Sha'ban ligt." Toen vroeg de Profeet ons: "Welke maand is dit?" We zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten (het) beter." Hij bleef zo lang stil dat we dachten dat hij het misschien een andere naam zou geven. Toen zei hij: "Is het Dhul-Hijja?" We zeiden: "Ja." Hij vroeg: "Welke stad is dit?" We zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten (het) beter." Toen bleef hij zo lang stil dat we dachten dat hij het misschien een andere naam zou geven. Hij zei toen: "Is dit de (verboden) stad (Mekka)?" We zeiden: "Ja." Hij vroeg: "Welke dag is het vandaag?" We zeiden: "Allah en Zijn Boodschapper weten (het) beter." Toen bleef hij zo lang stil dat we dachten dat hij het misschien een andere naam zou geven. Toen zei hij: "Is het de Dag van An-Nahr (het slachten van offers)?" We zeiden: "Ja." Toen zei hij: "Uw bloed (levens), uw bezittingen," (de sub-verteller Mohammed zei: ik denk dat hij ook zei): "..en uw eer) zijn voor elkaar heilig, zoals de heiligheid van deze dag van u, in deze stad van u, in deze maand van u."
Jullie zullen jullie Heer ontmoeten en Hij zal jullie rekenschap vragen over jullie daden. Wees gewaarschuwd! Dwaal niet na mij af door elkaar de halzen te slaan. Voorwaar, het is verplicht voor degenen die aanwezig zijn om het door te geven aan degenen die afwezig zijn, want misschien begrijpt de geïnformeerde het (begrijpt het) beter dan sommige van het aanwezige publiek." Telkens wanneer de sub-verteller Mohammed die uitspraak noemde, zei hij: "De Profeet zei de waarheid.") En toen voegde de Profeet toe: "Zeker! Heb Ik Allah's Boodschap aan jullie overgebracht! Zeker! Heb Ik Allah’s Boodschap aan jullie overgebracht?"
Deel 9, Boek 93, Nummer 540:
Overgeleverd door Usama:
Een zoon van een van de dochters van de Profeet stierf, dus stuurde ze een persoon om de Profeet te roepen. Hij stuurde (haar een bericht), "Wat Allah wegneemt is voor Hem, en wat Hij geeft is voor Hem, en alles heeft een beperkte vaste termijn (in deze wereld), dus ze moet geduldig zijn en hopen op Allah’s beloning." Toen stuurde ze opnieuw voor hem, waarbij ze zwoer dat hij moest komen. Allah’s Boodschapper stond op, en ook Mu'adh bin Jabal, Ubai bin Ka'b en 'Ubada bin As-Samit. Toen hij (het huis) binnenkwam, gaven ze het kind aan Allah’s Boodschapper, terwijl zijn ademhaling in zijn borst verstoord was. (De sub-verteller zei: ik denk dat hij zei, "...als het een waterzak was.") Allah’s Boodschapper begon te huilen, waarop Sa'd bin 'Ubada zei: "Huilt u?" De Profeet zei: "Allah is barmhartig tegen Zijn slaven die barmhartig (zijn) tegen anderen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 541:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Paradijs en Hel (Vuur) ruzieden in de aanwezigheid van hun Heer. Paradijs zei: 'O Heer! Wat is er mis met mij dat alleen de arme en nederige mensen mij binnenkomen?' De Hel (Vuur) zei: 'Ik ben begunstigd met de arrogante mensen.' Toen zei Allah tegen Paradijs: 'Jij bent Mijn Barmhartigheid,' en zei tegen de Hel: 'Jij bent Mijn Straf die Ik geef aan wie Ik wil, en Ik zal jullie beiden vullen.''" De Profeet voegde toe: "Wat Paradijs betreft, (het zal gevuld worden met goede mensen) omdat Allah geen van Zijn geschapen dingen onrecht aandoet, en Hij schept voor de Hel (Vuur) wie Hij wil, en ze zullen erin worden gegooid, en het zal driemaal zeggen: 'Is er nog meer,' totdat Allah Zijn Voet erover plaatst en het vol wordt en de zijden naar elkaar toe komen en het zal zeggen: 'Qat! Qat! Qat! (Voldoende! Voldoende! Voldoende!)'."
Deel 9, Boek 93, Nummer 542:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Sommige mensen die door de Hel (Vuur) verbrand zullen worden als een straf voor zonden die ze hebben begaan, en dan zal Allah hen door Zijn Barmhartigheid toelaten tot het Paradijs. Deze mensen zullen 'Al-JahannamiyyLin' (de mensen van de Hel) genoemd worden."
Deel 9, Boek 93, Nummer 543:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een Joodse rabbijn kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Mohammed! Allah zal de Hemelen op één vinger en de aarde op één vinger plaatsen, en de bomen en de rivieren op één vinger, en de rest van de schepping op één vinger, en dan zal Hij wijzen met Zijn Hand en zeggen: 'Ik ben de Koning.' "Waarop de Boodschapper van Allah glimlachte en zei: "Ze hebben Allah niet naar Zijn waardigheid geschat."
(39.67)
Deel 9, Boek 93, Nummer 544:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Ik bracht eens een nacht door in het huis van (mijn tante) Maimuna terwijl de Profeet bij haar was, om te zien hoe de nachtgebed van de Boodschapper van Allah was. De Boodschapper van Allah sprak een tijdje met zijn vrouw en ging toen slapen. Toen het laatste derde deel van de nacht (of een deel ervan) was, stond de Profeet op en keek naar de hemel en reciteerde de Vers:Waarlijk! In de schepping van de hemelen en de aarde en in de afwisseling van de nacht en de dag zijn er waarlijk tekenen voor mensen van begrip.' (3.190) Toen stond Hij op en verrichtte de wassing, poetste Zijn tanden en verrichtte elf Rakat. Toen verkondigde Bilal de Adhan waarna de Profeet een twee-Rak'at (Sunna) gebed verrichtte en naar buiten ging om de mensen te leiden in Fajr (het verplichte ochtendcongregatiegebed.
Deel 9, Boek 93, Nummer 545:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Toen Allah de scheppingen schiep, schreef Hij met Hem op Zijn Troon: 'Mijn Barmhartigheid is voorafgegaan aan Mijn Toorn.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 546:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Boodschapper van Allah, de ware en werkelijk geïnspireerde, vertelde ons: "De schepping van ieder van jullie begint met het verzamelen van het materiaal voor zijn lichaam gedurende veertig dagen en veertig nachten in de baarmoeder van zijn moeder. Dan wordt hij een dik bloedstolsel voor een vergelijkbare periode (40 dagen) en dan wordt hij als een stuk vlees voor een vergelijkbare periode. Dan wordt een engel (door Allah) naar hem gezonden en de engel wordt toegestaan (opgedragen) om vier dingen te schrijven; zijn levensonderhoud, zijn (datum van) dood, zijn daden, en of hij een ellendig of een gezegend (in het Hiernamaals) zal zijn en dan wordt de ziel in hem ingeblazen. Dus de een van jullie kan (goede) daden verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van Paradijs zo veel dat er niets meer is dan een ellebooglengte tussen hem en Paradijs, maar dan beslist wat voor hem is geschreven zijn gedrag en hij begint (slechte) daden te verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van Hel (Vuur) en (uiteindelijk) komt hij in Hel (Vuur); en de een van jullie kan (slechte) daden verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van Hel (Vuur) zo veel dat er niets meer is dan een ellebooglengte tussen hem en Hel (Vuur), dan beslist wat voor hem is geschreven zijn gedrag en hij begint (goede) daden te verrichten die kenmerkend zijn voor de mensen van Paradijs en uiteindelijk) komt hij in Paradijs." (Zie Hadith Nr. 430, Vol. 4)
Deel 9, Boek 93, Nummer 547:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei: "O Djibriel, wat weerhoudt je ervan ons vaker te bezoeken dan je doet?" Toen werd deze Vers geopenbaard:En wij (de engelen) dalen niet neer behalve door het bevel van jouw Heer. Aan Hem behoort wat voor ons is en wat achter ons is en wat tussen twee is, en jouw Heer is nooit vergeetachtig.' (19.64) Dit was het antwoord aan Mohammed.
Deel 9, Boek 93, Nummer 548:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Terwijl ik liep met de Boodschapper van Allah in een van de velden van Medina en hij liep leunend op een stok, passeerden ze een groep joden. Sommigen van hen zeiden tegen de anderen: "Vraag hem (de Profeet) naar de Geest." Anderen zeiden: "Vraag hem niet." Maar ze vroegen hem en hij stond leunend op de stok en ik stond achter hem en ik dacht dat hij divin geïnspireerd werd. Toen zei hij:En (de joden) vragen jou over de ziel (die het lichaam in leven houdt). Antwoord (hen): “De kennis over de ziel is slechts bij mijn Heer (en komt niemand anders toe). En van (Allah Zijn verheven) kennis wordt jullie maar weinig gegeven.”(17.85) Waarop sommigen van de joden tegen de anderen zeiden: "Hadden we je niet verteld niet te vragen?"
Deel 9, Boek 93, Nummer 549:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah garandeert aan de persoon die djihad voert voor Zijn Oorzaak en niets dwong hem om naar buiten te gaan, behalve de djihad in Zijn Oorzaak, en geloof in Zijn Woorden, dat Hij hem ofwel toelaat in Paradijs of hem terugbrengt met Zijn beloning of de buit die hij heeft verdiend naar zijn verblijfplaats waar hij vertrokken is." (Zie Hadith Nr. 555).
Deel 9, Boek 93, Nummer 550:
Overgeleverd door Abu Musa:
Een man kwam naar de Profeet en zei: "Een man vecht voor trots en hoogmoed, een ander vecht voor moed, en een ander vecht om te laten zien; welke van deze (gevallen) is in Allah's Oorzaak?" De Profeet zei: "Wie vecht zodat Allah's Woord (Islam) superieur wordt, vecht in Allah's Oorzaak." (Zie Hadith Nr. 65, Vol. 4)
Deel 9, Boek 93, Nummer 551:
Overgeleverd door Al-Mughira bin Shu'ba:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Sommige mensen van mijn volgelingen zullen blijven zegevieren over anderen totdat Allah's Oordeel (De Uur) is vastgesteld." (Zie Hadith Nr. 414)
Deel 9, Boek 93, Nummer 552:
Overgeleverd door Muawiya:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Een groep van mijn volgelingen zal blijven Allah's Wetten strikt volgen en zij zullen niet worden geschaad door degenen die hen niet geloven of zich tegen hen verzetten totdat Allah's Oordeel (De Uur) zal komen terwijl zij in die staat verkeren."
Deel 9, Boek 93, Nummer 553:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet stond voor Musailama (de leugenaar) die toen met zijn metgezellen zat, en zei tegen hem: "Als u mij vraagt om dit stukje (palmbladstengel), zelfs dan zou ik het u niet geven. U kunt niet ontsnappen aan wat Allah heeft voorgesteld voor u, en als u zich afwendt van de Islam, zal Allah u zeker vernietigen!"
Deel 9, Boek 93, Nummer 554:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Terwijl ik in Medina op het punt stond met de Profeet in een van de velden, leunde de Profeet op een palmbladstengel die hij bij zich droeg. We passeerden een groep joden. Sommigen van hen zeiden tegen de anderen: "Vraag hem naar de geest." De anderen zeiden: "Vraag hem niet, want hij zou iets kunnen zeggen dat u haat." Sommigen van hen zeiden: "We zullen hem vragen." Dus stond een man van onder hen op en zei: "O Abal-Qasim! Wat is de geest?" De Profeet bleef stil en ik wist dat hij goddelijke inspiratie ontving. Toen zei hij: En (de joden) vragen jou over de ziel (die het lichaam in leven houdt). Antwoord (hen): “De kennis over de ziel is slechts bij mijn Heer (en komt niemand anders toe). En van (Allah Zijn verheven) kennis wordt jullie maar weinig gegeven.”"(17.85)"
Deel 9, Boek 93, Nummer 555:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Allah garandeert (de persoon die djihad voert in Zijn Oorzaak en niets dwong hem om te gaan, behalve djihad in Zijn Oorzaak en het geloof in Zijn Woord) dat Hij hem ofwel toelaat tot het Paradijs (Marteldom) of hem terugbrengt met beloning of buit die hij heeft verdiend naar zijn verblijfplaats waar hij vertrokken is."
Deel 9, Boek 93, Nummer 556:
Overgeleverd door Anas:
Allah’s Boodschapper zei: "Wanneer iemand van u Allah om iets vraagt, moet hij standvastig zijn in zijn vraag en hij mag niet zeggen: 'Als U wilt, geef mij...' want niemand kan Allah dwingen iets te doen tegen Zijn Wil."
Deel 9, Boek 93, Nummer 557:
Overgeleverd door 'Ali bin Abi Talib:
Die ene nacht bezocht Allah’s Boodschapper hem en Fatima, de dochter van Allah’s Boodschapper, en zei tegen hen: "Zullen jullie (de nacht) gebed niet verrichten?.." ‘Ali voegde toe: Ik zei: "O Allah’s Boodschapper! Onze zielen zijn in de Hand van Allah en wanneer Hij wil dat wij tot leven worden gewekt, doet Hij dat." Toen ging Allah’s Boodschapper weg toen ik dat zei en hij gaf geen antwoord. Toen hoorde ik hem vertrekken terwijl hij zijn dijen sloeg, en zei: ‘Maar de mens is, meer twistzieker dan wat dan ook.’ (18.54)
Deel 9, Boek 93, Nummer 558:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah’s Boodschapper zei: "Het voorbeeld van een gelovige is dat van een verse groene plant waarvan de bladeren bewegen in welke richting de wind hen ook dwingt te bewegen en wanneer de wind stilstaat, staat hij recht. Zo is de gelijkenis van de gelovige: hij wordt gestoord door tegenslagen (maar is als de verse plant, hij herstelt snel zijn normale toestand). En het voorbeeld van een ongelovige is dat van een dennenboom (die blijft) hard en recht totdat Allah hem omverwerpt wanneer Hij zal." (Zie Hadith Nr. 546 en 547, Vol. 7).
Deel 9, Boek 93, Nummer 559:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah terwijl hij op de preekstoel stond, zeggen: "De resterende periode van jullie verblijf (op aarde) in vergelijking met de naties vóór jullie, is als de periode tussen het 'Asr gebed en de zonsondergang. De mensen van de Thora kregen de Thora en zij handelden ernaar tot het middaguur, en toen waren ze uitgeput en kregen ze voor hun arbeid, één *Qirat* elk. Toen kregen de mensen van het Evangelie het Evangelie en zij handelden ernaar tot de tijd van het 'Asr gebed, en toen waren ze uitgeput en kregen ze (voor hun arbeid), één *Qirat* elk. Toen kregen jullie mensen de Koran en jullie handelden ernaar tot de zonsondergang en zo kregen jullie twee *Qirats* elk (het dubbele van de beloning van de vorige naties)." Toen zeiden de mensen van de Thora: 'O onze Heer! Deze mensen hebben een kleine arbeid (veel minder dan wij) verricht, maar hebben een grotere beloning ontvangen.' Allah zei: 'Heb Ik iets van jullie beloning ingehouden?' Zij zeiden: 'Nee.' Toen zei Allah: 'Dat is Mijn Gunst die Ik geef aan wie Ik wil.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 560:
Overgeleverd door 'Ubada bin As-Samit:
Ik, samen met een groep mensen, gaf een pledge van trouw aan de Boodschapper van Allah. Hij zei: "Ik neem jullie pledge op de voorwaarde dat jullie (1) geen partners in aanbidding met Allah zullen toevoegen, (2) niet zullen stelen, (3) geen illegaal seksueel contact zullen hebben, (4) jullie nageslacht niet zullen doden, (5) niet zullen lasteren, (6) en mij niet zullen ongehoorzaam zijn wanneer Ik jullie opdraag om goed te doen. Wie van jullie aan zijn pledge zal voldoen, zijn beloning zal bij Allah zijn, en wie een van die zonden begaat en de straf in deze wereld ontvangt, zal die straf een boetedoening voor zijn zonden en een zuivering zijn; maar als Allah hem verbergt, dan staat het Allah toe om hem te straffen indien Hij wil of hem te vergeven, indien Hij wil."
Deel 9, Boek 93, Nummer 561:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet van Allah, Salomo, die zestig vrouwen had, zei eens: "Vanavond zal ik seksuele relaties (slapen) hebben met al mijn vrouwen, zodat elk van hen zwanger zal worden en een (jongen) zal baren die zal opgroeien tot een cavaler en zal vechten in de zaak van Allah." Dus hij sliep met zijn vrouwen en geen van hen (zwanger werd en) beviel (een kind) behalve één die een halve (lichaam) jongen (misvormd) baarde. De Profeet van Allah zei: "Als Salomo had gezegd: 'Indien Allah wil,' dan zou elke van die vrouwen een (potentiële) cavaler hebben bevallen om te vechten in de zaak van Allah." (Zie Hadith Nr. 74 A, Vol. 4).
Deel 9, Boek 93, Nummer 562:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Boodschapper van Allah betrad een zieke bedoeïen en ging hem bezoeken en zei tegen hem: "Maak je geen zorgen, Tahur (d.w.z., je ziekte zal een middel zijn tot de zuivering van je zonden), indien Allah wil." De bedoeïen zei: "Tahur! Nee, maar het is een koorts die brandt in het lichaam van een oude man en het zal hem naar zijn graf brengen." De Profeet zei: "Dan is het zo."
Deel 9, Boek 93, Nummer 563:
Overgeleverd door Abu Qatada:
Toen de mensen tot laat sliepen en het (ochtend) gebed niet hadden verricht, zei de Profeet: "Allah heeft jullie zielen (gevangen) genomen (doordat Hij wilde), en heeft ze (teruggebracht) naar jullie lichamen (toen Hij wilde)." Dus de mensen stonden op en gingen hun behoefte doen, verrichtten *wudu* (aflatten), totdat de zon was opgekomen en het wit was geworden, toen stond de Profeet op en verrichtte het gebed.
Deel 9, Boek 93, Nummer 564:
Overgeleverd door Abu Huraira:
"Een man van de moslims en een man van de joden ruzieerden, en de moslim zei: "Bij Hem Die Mohammed boven alle mensen heeft verheven!" De jood zei: "Bij Hem Die Mozes boven alle mensen heeft verheven!" Toen hief de moslim zijn hand op en sloeg de jood. De jood ging naar de Boodschapper van Allah en informeerde hem over alles wat er tussen hem en de moslim was gebeurd. De Profeet zei: "Geef mij geen superioriteit over Mozes, want de mensen zullen op de Dag der Opstanding bewusteloos vallen, Ik zal de eerste zijn die weer bij bewustzijn komt en zie, Mozes zal daar staan, de zijde van de Troon vasthoudend. Ik zal niet weten of hij een van hen is die bewusteloos is geworden en daarna weer bij bewustzijn is gekomen, of dat hij een van hen is die door Allah (van het bewusteloos worden) is uitgesloten." (Zie Hadith Nr. 524, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 565:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah zei: "Ad-Dajjal zal naar Medina komen en de engelen vinden die het bewaken. Als Allah zo wil, zullen noch Ad -Dajjal noch een plaag erbij kunnen komen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 566:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Voor elke Profeet is er één aanroeping die zeker door Allah wordt vervuld, en ik wens, als Allah zo wil, dat mijn (speciale) aanroeping als intercessie voor mijn volgelingen op de Dag der Opstanding dient."
Deel 9, Boek 93, Nummer 567:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Terwijl ik sliep, zag ik mezelf (in een droom) staan bij een put. Ik haalde water eruit zoals Allah me wenste te laten halen, en toen nam Ibn Quhafa (Abu Bakr) de emmer van me en haalde één of twee emmers, en er was zwakte in zijn halen----Allah vergeve hem! Toen nam 'Umar de emmer die veranderde in iets dat leek op een grote trommel. Ik heb nog nooit een machtige man onder de mensen zo perfect en krachtig zien werken als hij deed. (Hij haalde zoveel water dat) de mensen naar hun tevredenheid dronken en hun kamelen water gaven die daar knielden. (Zie Hadith Nr. 16, Vol. 5)
Deel 9, Boek 93, Nummer 568:
Overgeleverd door Abu Musa:
Telkens wanneer een bedelaar of een persoon die iets nodig had naar de Profeet kwam, zei hij (tot zijn metgezellen): "Intercedeer (voor hem) en jullie zullen daarvoor beloond worden, en Allah zal vervullen wat Hij wil door de tong van de Boodschapper."
Deel 9, Boek 93, Nummer 569:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag zeggen: 'O Allah! Vergeef me als U wilt,' of 'Verleen mij Uw Barmhartigheid als U wilt,' of 'Verstrek mij middelen van onderhoud als U wilt,' maar hij moet standvastig zijn in zijn verzoek, want Allah doet wat Hij wil en niemand kan Hem (dwingen) iets te doen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 570:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Dat hij het oneens was met Al-Hurr bin Qais bin Hisn Al-Fazari over de metgezel van Mozes, (d.w.z. of het Kha,dir was of niet). Ubai bin Ka'b Al-Ansari kwam langs hen en Ibn 'Abbas riep hem toe: 'Mijn vriend (Hur) en ik verschillen van mening over de metgezel van Mozes, hem die Mozes de weg vroeg om hem te ontmoeten. Hoorde u de Boodschapper van Allah iets over hem noemen?' Ubai zei: "Ja, ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: 'Terwijl Mozes bij een aantal Israëlieten zat, kwam een man naar hem toe en vroeg: 'Weet u iemand die geleerder is dan u (Mozes)?' Mozes zei: 'Nee.' Toen stuurde Allah de goddelijke inspiratie naar Mozes:-- 'Ja, Onze dienaar Khadir is geleerder dan u.' Mozes vroeg Allah hoe hij hem (Khadir) kon ontmoeten. Toen maakte Allah de vis tot een teken voor hem en het werd hem gezegd: 'Wanneer u de vis verliest, keer dan terug (naar de plaats waar u hem verliest) en u zult hem ontmoeten.' Dus ging Mozes op zoek naar het teken van de vis in de zee. De jongen dienaar van Mozes (die hem vergezelde) zei tegen hem, 'Hij zei: “Weet je nog dat wij onszelf bij die rots hebben neergelegd? Waarlijk, ik was de vis beslist vergeten en niemand anders dan Shaytaan heeft mij doen vergeten om mij hem te herinneren. Het heeft zijn weg op een vreemde (manier) naar de zee gevonden!"' (18.63) Mozes zei:
(Moesa) zei: “Dat is waar wij naar gezocht hebben.” Dus keerden zij op hun voetsporen terug. (18.64). Zo vonden ze Kadir (daar) en toen gebeurde wat Allah over hen vermeldde (in de Koran)!' (Zie 18.60-82)
Deel 9, Boek 93, Nummer 571:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah zo wil, zullen we morgen kamp opzetten in Khaif Bani Kinana, de plaats waar de afgodenaanbidders de eed van Kufr (ongeloof) tegen de Profeet hebben gezworen. Hij bedoelde Al-Muhassab. (Zie Hadith Nr. 659, Vol. 2)
Deel 9, Boek 93, Nummer 572:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet belegerde de mensen van Ta'if, maar veroverde het niet. Hij zei: "Als Allah het wil, keren we morgen terug naar huis." Daarop zeiden de moslims: "Zullen we dan terugkeren zonder het te veroveren?" Hij zei: 'Ga dan morgen verder met vechten.' De volgende dag raakten velen van hen gewond. De Profeet zei: "Als Allah het wil, keren we morgen terug naar huis." Die verklaring leek hen te plezieren, waarop de Boodschapper van Allah glimlachte.
Deel 9, Boek 93, Nummer 573:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wanneer Allah iets in de Hemel bepaalt, dan slaan de engelen met hun vleugels in gehoorzaamheid aan Zijn Uitspraak, die klinkt als een ketting die over een rots wordt gesleurd. Zijn Uitspraak: Bemiddeling met Hem brengt geen voordeel behalve voor hem die Hij toestaat. Tot de angst uit hun harten is verbannen, zij vragen: “Wat is dat wat jullie Heer gezegd heeft?” Zij zeiden: “De waarheid. En Hij is de Allerhoogste, de Allergrootste.” " (34.23)
Deel 9, Boek 93, Nummer 574:
Overgeleverd door Abu Huraira :
De Boodschapper van Allah zei: "Allah luistert naar niets zoals Hij luistert naar de Profeet die de Koran in een aangename, zoete stem reciteren." Een metgezel van Abu Huraira zei: "Hij bedoelt, de Koran hardop reciteren."
Deel 9, Boek 93, Nummer 575:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
De Profeet zei: "Allah zal (op de Dag der Opstanding) zeggen: 'O Adam!' Adam zal antwoorden: 'Labbaik wa Sa'daik!' Dan zal een luide Stem gehoord worden (Die zegt): 'Allah beveelt u om de missie van de Hel uit uw nakomelingen te halen.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 576:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik heb nooit zo jaloers geweest op een vrouw als ik was op Khadija, want Allah beval hem (de Profeet) om Khadija het goede nieuws te brengen van een paleis in het Paradijs (voor haar).
Deel 9, Boek 93, Nummer 577:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Als Allah een persoon liefheeft, dan roept Hij Djibriel, zeggende: 'Allah houdt van zo en zo, O Djibriel, houd van hem.' Dan zou Djibriel hem liefhebben en dan zou een aankondiging worden gedaan in de Hemelen: 'Allah heeft zo en zo lief, dus jullie moeten hem ook liefhebben.' Dan zouden alle bewoners van de Hemelen hem liefhebben, en dan wordt hem het genoegen van de mensen op aarde geschonken." (Zie Hadith Nr. 66, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 578:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zijn engelen die u in successie bezoeken 's nachts, en anderen overdag, en ze allen verzamelen zich op het tijdstip van de 'Asr en Fajr gebeden. Dan stijgen de engelen die bij u zijn gebleven gedurende de nacht (naar de hemel) en Hij (Allah) vraagt hen, hoewel Hij hun zaken volmaakt kent. 'In welke staat hebben jullie mijn slaven achtergelaten?' Ze zeggen: 'Toen we hen verlieten, waren ze aan het bidden en toen we bij hen kwamen, waren ze aan het bidden.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 579:
Overgeleverd door Abu Dharr:
De Profeet zei: Djibriel kwam naar mij en bracht me het goede nieuws dat wie sterft zonder iets anders aan te bededen dan Allah, het Paradijs zou binnengaan. Ik vroeg (Djibriel): 'Zelfs als hij diefstal pleegt, en zelfs als hij buitenechtelijke omgang heeft?' Hij zei: '(Ja), zelfs als hij diefstal pleegt, en zelfs als hij buitenechtelijke omgang heeft."
Deel 9, Boek 93, Nummer 580:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Boodschapper van Allah zei: "O zo en zo, wanneer je naar je bed (voor het slapen) gaat, zeg dan: 'O Allah! Ik heb mij overgegeven aan U en heb mijn gezicht naar U gericht, en laat al mijn zaken aan U over en vertrouw op U en plaats mijn vertrouwen in U, in afwachting van Uw beloning en bevend voor Uw straf. Er is geen vlucht van U en geen toevlucht dan bij U. Ik geloof in het Boek (Koran) dat U heeft geopenbaard en in Uw Profeet (Mohammed) die U hebt gezonden.' Als je dan die nacht sterft, dan sterf je als een moslim, en als je 's ochtends wakker wordt, dan ontvang je de beloning." (Zie Hadith Nr. 323, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 581:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abi Aufa:
De Boodschapper van Allah zei op de Dag van (de slag van) de Clans: "O Allah! De Openbaarder van het Heilige Boek, de Snel Rekende! Versla de clans en schud ze."
Deel 9, Boek 93, Nummer 582:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
(betreffende het Vers):-- 'Zeg uw gebed niet hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110) Dit Vers werd geopenbaard terwijl de Boodschapper van Allah zich verborg in Mekka, en toen hij zijn stem verhoogde tijdens het reciteren van de Koran, zouden de afgodenaren hem horen en de Koran en zijn Openbarer en degene die het bracht beledigen. Dus zei Allah:-- 'Zeg uw gebed niet hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110) Dat wil zeggen: 'Zeg uw gebed niet zo hardop dat de afgodenaren het kunnen horen, noch zeg het zo zacht dat uw metgezellen het niet horen.' Maar zoek een middenweg tussen die (extremen), d.w.z. laat uw metgezellen u horen, maar reciteer de Koran niet luid, zodat ze er van u kunnen leren.
Deel 9, Boek 93, Nummer 583:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'De zoon van Adam kwetst Mij door Tijd te beledigen, want Ik ben de Tijd; in Mijn Handen zijn alle dingen en Ik veroorzaak de omwenteling van nacht en dag.'" (Zie Hadith Nr. 351, Vol. 6)
Deel 9, Boek 93, Nummer 584:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'De vasten is voor Mij en Ik zal de beloning daarvoor geven, omdat hij (degene die vast) zijn seksuele verlangens, voedsel en drinken voor Mijn Wil laat staan. De vasten is een scherm (van Hel) en er zijn twee genoegens voor een vastende persoon, één op het moment van het breken van zijn vasten en de ander op het moment dat hij zijn Heer zal ontmoeten. En de geur van de mond van een vastende persoon is beter in Allah's Ogen dan de geur van musk.'" (Zie Hadith Nr. 128, Vol. 3).
Deel 9, Boek 93, Nummer 585:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Toen Job (Aiyub) eens een bad nam in een naakte staat. Plotseling begonnen er een groot aantal gouden sprinkhanen op hem te vallen en hij begon ze in zijn kleren te verzamelen. Zijn Heer riep hem: 'O Job! Heb Ik je niet rijk genoeg gemaakt om af te zien van wat je nu ziet?' Job zei: 'Ja, O Heer! Maar Ik kan niet afzien van Uw Zegen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 586:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Elke nacht, wanneer het het laatste derde deel van de nacht is, daalt onze Heer, de Al-Hoogste, de Gezegende, af naar de dichtstbijzijnde hemel en zegt: 'Is er iemand die Mij aanroept zodat Ik kan antwoorden op zijn aanroeping? Is er iemand die Mij vraagt zodat Ik hem zijn verzoek kan geven? Is er iemand die Mijn vergiffenis vraagt zodat Ik hem kan vergeven?'." (Zie Hadith Nr. 246, Vol. 2)
Deel 9, Boek 93, Nummer 587:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Wij (moslims) zijn de laatste (die komen) maar zullen op de Dag der Opstanding de eerste zijn." De overleveraars van deze hadith zeiden: Allah zei (tot de mens): 'Geef (in aalmoezen), want dan zal Ik u (gul) compenseren.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 588:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei dat Djibriel zei: "Hier komt Khadija naar u toe met een schaal met eten of een beker met iets te drinken."
Breng haar een groet over van haar Heer (Allah) en geef haar het goede nieuws dat ze een paleis in het Paradijs zal hebben, gebouwd van Qasab, waarin noch enig lawaai noch enige vermoeidheid (problemen) zal zijn." (Zie Hadith Nr. 168, Vol. 5)
Deel 9, Boek 93, Nummer 589:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Allah zei: 'Ik heb voor Mijn rechtvaardige slaven (zo uitstekende dingen) voorbereid als geen oog ooit heeft gezien, noch een oor ooit heeft gehoord, noch een menselijk hart ooit aan kan denken.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 590:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
Whenever de Profeet de nacht (Tahajjud) gebed verrichtte, zei hij: "O Allah! Alle lof is voor U; U bent het Licht van de Hemelen en de Aarde. En alle lof is voor U; U bent de Bewaarder van de Hemelen en de Aarde. Alle lof is voor U; U bent de Heer van de Hemelen en de Aarde en wat erin is. U bent de Waarheid, en Uw Belofte is de Waarheid, en Uw Woord is de Waarheid, en ontmoeting met U is de Waarheid, en het Paradijs is de Waarheid en Hel (Vuur) is de Waarheid en alle profeten zijn de Waarheid en de Laatste Uur is de Waarheid. O Allah! Ik geef me over aan U, en geloof in U, en vertrouw op U, en berouw me tot U, en in Uw zaak vecht ik en met Uw bevelen regeer ik. Dus wees alsjeblieft mijn verleden en toekomst vergevend en die zonden die ik in het geheim of in het openbaar heb begaan. U bent Degene Die ik aanbid, niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve U." (Zie Hadith Nr. 329, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 591:
Overgeleverd door 'Urwa bin Az-Zubair:
Sa'id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas en 'Ubaidullah bin 'Abdullah met betrekking tot het vertellen van de vervalste verklaring tegen 'Aisha, de vrouw van de Profeet, toen de lasteraars zeiden wat ze zeiden en Allah haar onschuld openbaarde. 'Aisha zei: "Maar bij Allah, ik dacht niet dat Allah (om mijn onschuld te bevestigen) de Heilige Geest zou openbaren die zou worden gereciteerd, want ik beschouw mezelf als te onbelangrijk om door Allah te worden besproken via de Heilige Geest die wordt geopenbaard voor recitatie, maar ik hoopte dat de Boodschapper van Allah een droom zou hebben waarin Allah mijn onschuld zou openbaren. Dus Allah openbaarde:-- 'Voorwaar! Degenen die de laster verspreiden, zijn een bende onder u...' (De tien verzen in Soerat-an-Nur) (24.11-20)
Deel 9, Boek 93, Nummer 592:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zegt: 'Als Mijn slaaf de intentie heeft om een slechte daad te verrichten, dan (O Engelen) schrijf het niet op, tenzij hij het doet; als hij het doet, schrijf het dan op zoals het is, maar als hij zich ervan weerhoudt om Mijnentwil, schrijf het dan op als een goede daad (in zijn rekening). (Aan de andere kant) als hij de intentie heeft om een goede daad te verrichten, maar het niet doet, schrijf dan een goede daad (in zijn rekening), en als hij het doet, schrijf het dan voor hem op (in zijn rekening) als tien goede daden tot zevenhonderd keer.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 593:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah heeft de schepping geschapen, en toen Hij klaar was met Zijn schepping, stond de Rahm (womb) op, en Allah zei (tot haar): 'Stop! Wat wil je?' Ze zei: 'Op deze plaats zoek ik toevlucht bij U tegen allegenen die mij verbreken (d.w.z. de banden van Verwantschap verbreken).' Allah zei: 'Zou je het prettig vinden dat Ik goede relaties onderhoud met degene die goede relaties onderhoudt met jou, en Ik de relatie verbreek met degene die de relatie verbreekt met jou?' Ze zei: 'Ja, 'O mijn Heer.' Allah zei (tot haar), 'Dat is voor jou.'' En toen reciteerde Abu Huraira het vers:Het kan zijn, als jullie daarvoor de bevoegdheid hadden gekregen, jullie afwenden tegen de waarheid, onheil in het land verrichten en de banden van de verwantschap verbreken." (47.22)
Deel 9, Boek 93, Nummer 594:
Overgeleverd door Zaid bin Khalid:
Het regende (als gevolg van de aanroeping van de Profeet voor regen) en de Profeet zei: "Allah zegt: 'Sommigen van Mijn slaven zijn ongelovigen in Mij geworden, en anderen, gelovigen in Mij.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 595:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zegt: 'Als Mijn slaven de ontmoeting met Mij liefhebben, dan houd Ik ook de ontmoeting met hen lief; en als hij de ontmoeting met Mij verafschuwt, dan houd Ik ook de ontmoeting met hem af.' " (Zie Hadith Nr. 514, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 596:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Allah zegt: 'Ik ben voor Mijn slaaf zoals hij over Mij denkt, (d.w.z. Ik ben in staat om hem te doen wat hij denkt dat Ik voor hem kan doen).' "
(Zie Hadith Nr. 502)
Deel 9, Boek 93, Nummer 597:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Een man die geen enkele goede daad heeft verricht, zei dat als hij zou sterven, zijn familie hem zou verbranden en de helft van de as van zijn verbrande lichaam in de aarde en de andere helft in de zee zou gooien, want bij Allah, als Allah hem te pakken zou krijgen, zou Hij hem een straf toefieren die Hij niet zou toefieren aan wie dan ook onder de mensen. Maar Allah beval de zee om te verzamelen wat er in zich (van zijn as) bevond en eveneens beval de aarde om te verzamelen wat er in zich (van zijn as) bevond. Toen zei Allah (tegen de wedergeboorte man), 'Waarom heb je dit gedaan?' De man antwoordde: 'Uit angst voor U, en U weet het (heel goed).' Dus vergeef Allah hem."
Deel 9, Boek 93, Nummer 598:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Als iemand een zonde begaat en dan zegt: 'O mijn Heer! Ik heb gezondigd, wees mij alstublieft vergiffenis!' en zijn Heer zegt, 'Mijn slaaf heeft geweten dat hij een Heer heeft die zonden vergeeft en straft voor het, Ik heb daarom mijn slaaf (zijn zonden) vergeven.' Dan blijft hij een tijdje zonder enige zonde te begaan en begaat dan opnieuw een andere zonde en zegt: 'O mijn Heer, ik heb weer een zonde begaan, wees mij alstublieft vergiffenis,' en Allah zegt, 'Mijn slaaf heeft geweten dat hij een Heer heeft die zonden vergeeft en straft voor het, Ik heb daarom mijn slaaf (zijn zonde) vergeven.' Dan blijft hij een tijdje zonder enige andere zonde te begaan en begaat dan een andere zonde (voor de derde keer) en zegt: 'O mijn Heer, ik heb weer een zonde begaan, wees mij alstublieft vergiffenis,' en Allah zegt, 'Mijn slaaf heeft geweten dat Hij een Heer is Die zonden vergeeft en straft voor het, Ik heb daarom mijn slaaf (zijn zonde) vergeven, hij kan doen wat hij wil.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 599:
Overgeleverd door Abu Said:
De Profeet vertelde over een man uit de mensen van het verleden of degenen die u voorafgingen. De Profeet zei een zin die inhield: Allah had hem rijkdom en kinderen gegeven. Toen zijn dood naderde, zei hij tegen zijn zonen: "Welke vader ben ik voor jullie geweest?" Ze antwoordden: "U bent een goede vader geweest." Hij vertelde hen dat hij geen enkele goede daad had gepresenteerd voor Allah, en als Allah hem te pakken zou krijgen, zou Hij hem straffen.' "Zo, kijk!" voegde hij toe, "Wanneer ik sterf, verbrand me, en wanneer ik tot kolen wordt, vermaal me, en wanneer er een winderige dag aanbreekt, strooi mijn as in de wind." De Profeet voegde toe: "Toen bij Allah, hij gaf zijn kinderen een stevige belofte om dit te doen, en ze deden dit. (Ze verbrandden hem na zijn dood) en gooiden zijn as op een winderige dag. Toen beval Allah tot zijn as. "Wees," en zie! Hij stond daar als een man! Allah zei: "O Mijn slaaf! Wat heeft je ertoe aangezet om te doen wat je hebt gedaan?" Hij antwoordde: "Uit angst voor U." Niets redde hem toen dan Allah's Barmhartigheid (Dus Allah vergeefde hem)."
Deel 9, Boek 93, Nummer 600:
Overgeleverd door Anas:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Op de Dag der Opstanding zal ik pleiten en zeggen: 'O mijn Heer! Laat (zelfs) degenen die geloof hebben gelijk aan een mosterdzaadje in hun harten Paradijs binnenkomen.' Zulke mensen zullen Paradijs binnenkomen, en dan zeg ik: 'O (Allah), laat (zelfs) degenen met de minste hoeveelheid geloof in hun harten Paradijs binnenkomen.' Anas zei toen: Het leek alsof ik zojuist naar de vingers van de Boodschapper van Allah keek.
Deel 9, Boek 93, Nummer 601:
Overgeleverd door Ma'bad bin Hilal Al'Anzi:
Wij, d.w.z. enkele mensen uit Basra, verzamelden ons en gingen naar Anas bin Malik, en we gingen in gezelschap met Thabit Al-Bunnani, zodat hij hem kon vragen over de hadith van Intercessie namens ons. Zie, Anas was in zijn paleis, en onze aankomst viel samen met zijn Duha gebed. Wij vroegen toestemming om binnen te komen en hij ontving ons terwijl hij op zijn bed zat. Wij zeiden tegen Thabit: "Vraag hem niet eerst iets anders, maar de hadith van Intercessie." Hij zei: "O Abu Hamza! Er zijn uw broeders uit Basra gekomen om u te vragen over de hadith van Intercessie." Anas zei toen: "Mohammed sprak tot ons, zeggende: 'Op de Dag der Opstanding zullen de mensen als golven naar elkaar toe stromen, en dan zullen ze naar Adam komen en zeggen: 'Verzoek alstublieft om intercessie voor ons bij uw Heer.' Hij zal zeggen: 'Ik ben daar niet geschikt voor, maar u had beter naar Abraham kunnen gaan, want hij is de Khalil van de Barmhartige.' Zij zullen naar Abraham gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben daar niet geschikt voor, maar u had beter naar Mozes kunnen gaan, want hij is degene met wie Allah rechtstreeks sprak.' Dus zij zullen naar Mozes gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben daar niet geschikt voor, maar u had beter naar Jezus kunnen gaan, want hij is een ziel geschapen door Allah en Zijn Woord.' (Wees: En het was) zij zullen naar Jezus gaan en hij zal zeggen: 'Ik ben daar niet geschikt voor, maar u had beter naar Mohammed kunnen gaan.' Zij zouden naar mij komen en ik zou zeggen: 'Ik ben daarvoor geschikt.' Dan zal ik mijn Heer om toestemming vragen, en die zal worden gegeven, en dan zal Hij mij inspireren om Hem te loven met zulke lofprijzingen als ik nu niet ken. Dus ik zal Hem loven met die lofprijzingen en zal neervallen, prostreren voor Hem. Dan zal er gezegd worden: 'O Mohammed, verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord; en vraag, want uw verzoek zal worden verleend; en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal zeggen: 'O Heer, mijn volgelingen! Mijn volgelingen!' En toen zal er gezegd worden: 'Ga en haal uit de Hel (Vuur) allen die geloof in hun harten hebben, gelijk aan het gewicht van een gerstkorrel.' Ik zal gaan en dat doen en terugkeren om Hem met dezelfde lofprijzingen te loven, en neervallen (prostreren) voor Hem. Toen zal er gezegd worden: 'O Mohammed, verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord, en vraag, want uw verzoek zal worden verleend; en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal zeggen: 'O Heer, mijn volgelingen! Mijn volgelingen!' Er zal gezegd worden: 'Ga en haal eruit allen die geloof in hun harten hebben, gelijk aan het gewicht van een kleine mier of mosterdzaad.' Ik zal gaan en dat doen en terugkeren om Hem met dezelfde lofprijzingen te loven, en neervallen in prostratie voor Hem. Er zal gezegd worden: 'O, Mohammed, verhef uw hoofd en spreek, want u zult worden aangehoord, en vraag, want uw verzoek zal worden verleend; en intercedeer, want uw intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal zeggen: 'O Heer, mijn volgelingen!' Toen zal Hij zeggen: 'Ga en haal (allen) uit wiens harten er geloof is, zelfs tot het lichtste, lichtste mosterdzaad.'
(Neem ze) ze uit de Vuurzee.' Ik zal dat doen." Toen wij Anas verlieten, zei ik tegen enkele van mijn metgezellen: "Laten we langs Al-Hasan gaan die zich in het huis van Abi Khalifa verschuilt en hem vragen om ons te vertellen wat Anas bin Malik ons heeft verteld." Dus gingen wij naar hem toe en we groetten hem en hij ontving ons. Wij zeiden tegen hem: "O Abu Said! Wij zijn gekomen bij u van uw broer Anas Bin Malik en hij heeft ons een hadith verteld over de intercessie, zoals ik die nog nooit heb gehoord." Hij zei: "Wat is dat?" Toen vertelden wij hem van de hadith en zeiden: "Hij stopte bij dit punt (van de hadith)." Hij zei: "Wat dan?" Wij zeiden: "Hij voegde daar niets aan toe." Hij zei: "Anas vertelde mij de hadith twintig jaar geleden toen hij een jonge kerel was. Ik weet niet of hij het vergeten is of dat hij er niet graag aan wilde dat je je op wat hij misschien gezegd heeft, baseerde." Wij zeiden: "O Abu Said! Laat ons dat weten." Hij glimlachte en zei: "De mens is geschapen haastig. Ik heb dat niet genoemd, maar ik wilde u er wel van op de hoogte stellen."
Anas vertelde mij hetzelfde als hij u vertelde en zei dat de Profeet toevoegde: 'Ik keer dan een vierde keer terug en prijs Hem op dezelfde manier en buig voor Hem, zoals Hij zegt: 'O Mohammed, heft je hoofd op en spreek, want je zult worden aangehoord; en vraag, want je zult (je verzoek) worden verleend: en intercede, want je intercessie zal worden aanvaard.' Ik zal zeggen: 'O Heer, sta mij toe om te intercederen voor wie zei: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah.' Toen zal Allah zeggen: 'Bij mijn Macht, en mijn Majestie, en door mijn Suprematie, en door mijn Grootheid, zal Ik uit Hel (Vuur) halen wie zei: 'Er is geen recht om aanbeden te worden behalve Allah.' ''
Deel 9, Boek 93, Nummer 602:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Boodschapper van Allah zei: "De persoon die de laatste zal zijn om het Paradijs binnen te gaan en de laatste om uit Hel (Vuur) te komen, zal een man zijn die kruipend tevoorschijn zal komen, en zijn Heer zal tot hem zeggen: 'Ga het Paradijs binnen.' Hij zal antwoorden: 'O Heer, het Paradijs is vol.' Allah zal hem driemaal dezelfde opdracht geven, en elke keer zal de man Hem hetzelfde antwoord geven, namelijk: 'Het Paradijs is vol.' Waarop Allah (tot hem) zal zeggen: 'Tien keer de wereld is voor jou.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 603:
Overgeleverd door 'Adi bin Hatim:
De Boodschapper van Allah zei: "Er zal geen enkele van jullie zijn, maar zijn Heer zal met hem spreken, en er zal geen tolk zijn tussen hem en Allah. Hij zal naar zijn rechterkant kijken en niets anders zien dan zijn daden die hij vooruit heeft gestuurd, en zal naar zijn linker kant kijken en niets anders zien dan zijn daden die hij vooruit heeft gestuurd, en zal voor zich kijken en niets anders zien dan de (Hel) Vuur die hem tegemoet komt. Dus red jezelf van de (Hel) Vuur, zelfs met een halve dadel (gegeven in aalmoezen)." Al-A'mash zei: 'Amr bin Murra zei, Khaithama vertelde hetzelfde en voegde toe: '..zelfs met een goed woord.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 604:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een priester van de joden kwam (tot de Profeet) en zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah alle hemelen op één vinger plaatsen, en de aarde op één vinger, en de wateren en het land op één vinger, en alle schepping op één vinger, en dan zal Hij ze schudden en zeggen. 'Ik ben de Koning! Ik ben de Koning!'" Ik zag de Profeet glimlachen tot zijn voorste kiezen zichtbaar werden, uitdrukking van zijn verbazing en zijn geloof in wat hij had gezegd. Toen reciteerde de Profeet: 'Geen rechtvaardige schatting hebben zij van Allah gemaakt, zoals Hem behoort (tot)...; Verheven is Hij boven de partners die zij Hem toeschrijven.' (39.67)
Deel 9, Boek 93, Nummer 605:
Overgeleverd door Safwan bin Muhriz:
Een man vroeg Ibn 'Umar: "Wat heb je gehoord van de Boodschapper van Allah betreffende An-Najwa?" Hij zei: "Elk van jullie zal naderen tot Zijn Heer, Die hem afschermt van de mensen en tot hem zegt: 'Heb je dit en dat gedaan?' Hij antwoordt: 'Ja.' Dan zegt Allah: 'Heb je dit en dat gedaan?' Hij antwoordt: 'Ja.' Zo zal Allah hem ondervragen en hem laten bekennen, en dan zal Allah zeggen: 'Ik schermde je zonden in de wereld af en vergeef ze je vandaag.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 606:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Adam en Mozes betoogden met elkaar en Mozes zei: 'Jij bent Adam, die zijn nakelingen uit Paradijs verdreef.' Adam zei: 'Jij bent Mozes, die Allah koos voor Zijn Boodschap en voor Zijn directe gesprek, en toch verwijt je mij een zaak die voor mijn schepping was vastgesteld?' Aldus overwon Adam Mozes."
Deel 9, Boek 93, Nummer 607:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah zei: "De gelovigen zullen op de Dag der Opstanding worden bijeenroepen en ze zullen zeggen: 'Laten we zoeken naar iemand die voor ons intercedeert bij onze Heer, zodat Hij ons verlost uit deze plaats waar we ons bevinden.' Dus zullen ze naar Adam gaan en zeggen: 'Jij bent Adam, de vader van de mensheid, en Allah heeft u met Zijn eigen handen geschapen en de Engelen bevolen zich voor u te buigen, en Hij heeft u de namen van alle dingen geleerd; dus verzoek onze Heer om voor ons te intercederen, zodat Hij ons verlost.' Adam zal tot hen zeggen: 'Ik ben daar niet geschikt voor,' en dan zal hij hen zijn fout noemen die hij heeft begaan.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 608:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De nacht dat de Boodschapper van Allah werd meegenomen voor een reis vanuit de heilige moskee (van Mekka) Al-Ka'bah: Drie personen kwamen naar hem toe (in een droom terwijl hij sliep in de Heilige Moskee voordat de Diviene Openbaring aan hem werd geopenbaard. Een van hen zei: "Wie van hen is het?" De middelste (tweede) engel zei: "Hij is de beste van hen." De laatste (derde) engel zei: "Neem de beste van hen." Slechts zoveel gebeurde die nacht en hij zag hen niet totdat ze op een andere nacht kwamen, d.w.z. nadat de Diviene Openbaring aan hem was geopenbaard. (Fateh-Al-Bari Pagina 258, Vol. 17) en hij zag hen, zijn ogen waren gesloten maar zijn hart niet----en zo is het ook met de profeten: hun ogen slapen terwijl hun harten niet slapen. Dus die engelen spraken niet met hem totdat ze hem oppakten en hem naast de put van Zam-Zam plaatsten. Van hen nam Djibriel (Gabriël) de leiding over hem. Djibriel sneed open (het deel van zijn lichaam) tussen zijn keel en het midden van zijn borst (hart) en haalde al het materiaal uit zijn borst en buik en spoelde het vervolgens met Zam-Zam water met zijn eigen handen totdat hij de binnenkant van zijn lichaam reinigde, en toen werd een gouden schaal met een gouden kom vol geloof en wijsheid gebracht en toen stopte Djibriel zijn borst en de bloedvaten van zijn keel ermee en sloot het (de borst). Toen steeg hij met hem op naar de hemel van de wereld en klopte op een van haar deuren.
De bewoners van de Hemel vroegen: 'Wie is dit?' Hij zei: "Djibriel." Ze zeiden: "Wie begeleidt u?" Hij zei: "Mohammed." Ze zeiden: "Is hij geroepen?" Hij zei: "Ja." Ze zeiden: "Hij is welkom." Dus werden de bewoners van de Hemel blij met zijn komst, en ze wisten niet wat Allah met de Profeet op aarde zou doen, tenzij Allah hen informeerde. De Profeet ontmoette Adam in de dichtstbijzijnde Hemel. Djibriel zei tegen de Profeet: "Hij is uw vader; groet hem." De Profeet groette hem en Adam keerde zijn groet terug en zei: "Welkom, O mijn zoon! O wat een goede zoon u bent!" Hij zag twee stromende rivieren, terwijl hij in de dichtstbijzijnde hemel was. Hij vroeg: "Wat zijn deze twee rivieren, O Djibriel?" Djibriel zei: "Dit zijn de bronnen van de Nijl en de Eufraat." Toen nam Djibriel hem mee rond die Hemel en hij zag een ander rivier aan de oever waarvan een paleis stond gebouwd van parels en smaragden. Hij stak zijn hand in de rivier en vond de modder als musk Adhfar. Hij vroeg: "Wat is dit, O Djibriel?" Djibriel zei: "Dit is de Kauthar die uw Heer voor u heeft bewaard." Toen steeg Djibriel (met hem) op naar de tweede Hemel en de engelen stelden dezelfde vragen als degenen op de eerste Hemel, namelijk: "Wie is dit?" Djibriel antwoordde: "Djibriel." Ze vroegen: "Wie begeleidt u?" Hij zei: "Mohammed." Ze vroegen: "Is hij gezonden?" Hij zei: "Ja." Toen zeiden ze: "Hij is welkom." Toen steeg hij (Djibriel) met de Profeet op naar de derde Hemel, en de engelen zeiden hetzelfde als de engelen van de eerste en de tweede Hemelen hadden gezegd.
Toen steeg hij met hem op naar de vierde Hemel en ze zeiden hetzelfde; en toen steeg hij met hem op naar de vijfde Hemel en ze zeiden hetzelfde; en toen steeg hij met hem op naar de zesde Hemel en ze zeiden hetzelfde; toen steeg hij met hem op naar de zevende Hemel en ze zeiden hetzelfde. Op elke Hemel waren profeten wier namen hij had genoemd en van wie ik me herinner Idris op de tweede Hemel, Aaron op de vierde Hemelen, een andere profeet wier naam ik niet herinner, op de vijfde Hemel, Abraham op de zesde Hemel, en Mozes op de zevende Hemel vanwege zijn privilege om direct met Allah te spreken. Mozes zei (tegen Allah): "O Heer! Ik dacht dat niemand boven mij verheven zou worden." Maar Djibriel steeg met hem (de Profeet) op voor een afstand boven die, een afstand waarvan alleen Allah de kennis heeft, totdat hij de Lote Tree (voorbij welke niemand mag passeren) bereikte en toen de Irresistible, de Heer van Eer en Majestät naderde en dichter kwam totdat hij (Djibriel) ongeveer twee booglengtes of (zelfs) dichterbij was. (Er wordt gezegd dat het Djibriel was die naderde en dichter kwam bij de Profeet.
(Fate Al-Bari Pagina 263, 264, Vol. 17). Onder de dingen die Allah hem toen openbaarde, was: "Vijftig gebeden werden aan zijn volgelingen in een dag en een nacht voorgeschreven." Toen daalde de Profeet af totdat hij Mozes ontmoette, en toen stopte Mozes hem en vroeg: "O Mohammed ! Wat heeft uw Heer u voorgeschreven?" De Profeet antwoordde: "Hij heeft me bevolen vijftig gebeden in een dag en een nacht te verrichten." Mozes zei: "Uw volgelingen kunnen dat niet doen; keer terug zodat uw Heer het voor u en hen vermindert." Dus de Profeet keerde zich tot Djibriel alsof hij wilde overleggen over dat probleem. Djibriel vertelde hem zijn mening, en zei: "Ja, als u dat wilt." Dus Djibriel steeg met hem op naar de Irresistible en zei terwijl hij op zijn plaats was: "O Heer, verlicht alsjeblieft onze last, want mijn volgelingen kunnen dat niet doen." Dus Allah verminderde voor hem tien gebeden, waarop hij terugkeerde naar Mozes, die hem opnieuw stopte en hem bleef terugsturen naar zijn Heer totdat de voorgeschreven gebeden werden gereduceerd tot slechts vijf gebeden.
Toen stopte Mozes hem toen de gebeden waren teruggebracht tot vijf en zei: "O Mohammed! Bij Allah, ik probeerde mijn natie, Bani Israel, te overtuigen om minder te doen dan dit, maar ze konden het niet en gaven het op. Echter, jouw volgelingen zijn zwakker van lichaam, hart, zicht en gehoor, dus keer terug naar je Heer, zodat Hij je last kan verlichten." De Profeet keerde zich tot Djibriel om advies en Djibriel (Gabriël) keurde dat niet af. Dus hij beklom met hem voor de vijfde keer. De Profeet zei: "O Heer, mijn volgelingen zijn zwak in hun lichamen, harten, gehoor en constitutie, dus verlicht onze last." Waarop de Onweerstaanbare zei: "O Mohammed!" De Profeet antwoordde: "Labbaik en Sa'daik." Allah zei: "Het Woord dat van Mij komt, verandert niet, dus het zal zijn zoals Ik het je in het Moeder des Boeks heb opgedragen." Allah voegde toe: "Elke goede daad zal beloond worden met tien keer, dus het is vijftig (gebeden) in het Moeder des Boeks (in beloning), maar je moet slechts vijf (in de praktijk) verrichten." De Profeet keerde terug naar Mozes die vroeg: "Wat heb je gedaan?" Hij zei: "Hij heeft onze last verlicht: Hij heeft ons voor elke goede daad een tienvoudige beloning gegeven." Mozes zei: "Bij Allah! Ik probeerde Bani Israel te laten minder dan dat observeren, maar ze gaven het op. Ga dus terug naar je Heer, zodat Hij je last verder kan verlichten." De Boodschapper van Allah zei: "O Mozes! Bij Allah, ik voel me beschaamd om te vaak naar mijn Heer terug te keren." Waarop Djibriel zei: "Daal af in Allah's Naam." De Profeet werd toen wakker terwijl hij in de Heilige Moskee (te Mekka) was.
Deel 9, Boek 93, Nummer 609:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet zei: "Allah zal zeggen tegen de mensen van het Paradijs: "O mensen van het Paradijs!" Ze zullen zeggen: 'Labbaik, O onze Heer, en Sa'daik, en alle het goede is in Uw handen!' Allah zal zeggen: "Zijn jullie tevreden?" Ze zullen zeggen: 'Waarom zouden we niet tevreden zijn, O onze Heer, aangezien U ons hebt gegeven wat U aan geen van Uw geschapen wezens hebt gegeven?' Hij zal zeggen: 'Zal Ik jullie niet iets beters dan dat geven?' Ze zullen zeggen: 'O onze Heer! Wat zou beter kunnen zijn dan dat?' Hij zal zeggen: 'Ik schenk U Mijn Welbehagen en zal nooit meer boos op u zijn na dat.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 610:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Eenmaal was de Profeet aan het preken terwijl een bedoeïen daar zat. De Profeet zei: "Een man onder de mensen van het Paradijs zal Allah smeken om hem te laten de grond bewerken. Allah zal zeggen tegen hem: 'Heb je niet al wat je wenst?' Hij zal antwoorden: 'ja, maar ik houd ervan om de grond te bewerken (Allah zal hem toestaan en) hij zal de zaden zaaien, en binnen enkele seconden zullen de planten groeien en rijpen en (de oogst) zal geoogst en in stapels als bergen worden opgestapeld. Waarop Allah (tot hem) zal zeggen: "Neem, hier ben je, O zoon van Adam, want niets stelt je tevreden." Waarop de bedoeïen zei: "O Boodschapper van Allah! Zo'n man moet dan wel uit Quraish of Ansar zijn, want zij zijn boeren terwijl wij dat niet zijn." Waarop Allah’s Boodschapper glimlachte.
Deel 9, Boek 93, Nummer 611:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Ik vroeg aan Allah’s Boodschapper: "Wat is de grootste zonde in de ogen van Allah?" Hij zei: "Het opzetten van rivalen tot Allah, hoewel Hij U alleen heeft geschapen." Ik zei: "In feite is dat een enorme zonde," en voegde toe: "Wat volgt daarop?" Hij zei: "Het doden van je zoon, uit angst dat hij je voedsel met je zal delen." Ik vroeg verder: "Wat volgt daarop?" Hij zei: "Het plegen van illegaal seksueel contact met de vrouw van je buurman."
Deel 9, Boek 93, Nummer 612:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Twee personen van Bani Thaqif en één van Quraish (of twee personen van Quraish en één van Bani Thaqif) die dikke buiken maar weinig wijsheid hadden, ontmoetten elkaar nabij de Ka'bah. Een van hen zei: "Hebben jullie gezien dat Allah hoort wat we zeggen?" De ander zei: "Hij hoort ons als we hardop spreken, maar Hij hoort ons niet als we in stille stilte (zachtjes) spreken." De derde persoon zei: "Als Hij hoort als we hardop spreken, dan hoort Hij ons zeker ook als we in stille stilte (zachtjes) spreken." En jullie kunnen je niet voor jezelf verstoppen want jullie oren, en jullie ogen en jullie huid zullen tegen jullie getuigen, maar jullie dachten dat Allah niet veel wist over de daden die jullie deden." (41.22)
Deel 9, Boek 93, Nummer 613:
Overgeleverd door 'Ikrima:
Ibn 'Abbas zei: "Hoe kunnen jullie de volgelingen van de Schriftelijke Boeken ondervragen over hun Boeken terwijl jullie Allah's Boek (de Koran) hebben, dat het meest recente van de Boeken is die door Allah zijn geopenbaard, en jullie lezen het in zijn zuivere, onveranderde vorm?"
Deel 9, Boek 93, Nummer 614:
Overgeleverd door 'Ubaidullah bin 'Abdullah:
'Abdullah bin 'Abbas zei: "O groep van moslims! Hoe kunnen jullie de volgelingen van de Schriftelijke Boeken over iets ondervragen terwijl jullie Boek, dat Allah aan jullie Profeet heeft geopenbaard, de meest recente nieuws van Allah bevat en zuiver en niet vervormd is? Allah heeft jullie verteld dat de volgelingen van de Schriftelijke Boeken sommige van Allah's Boeken hebben veranderd en vervormd, en dat ze iets met hun eigen handen hebben geschreven en zeiden: 'Dit is van Allah,' om daar een kleine winst mee te behalen. Zal de kennis die tot jullie is gekomen jullie ervan weerhouden hen te vragen? Nee, bij Allah, we hebben nooit een man van hen zien vragen over dat (het Boek Al-Koran) dat aan jullie is geopenbaard."
Deel 9, Boek 93, Nummer 615:
Overgeleverd door Musa bin Abi 'Aisha:
Sa'id bin Jubair rapporteerde van Ibn 'Abbas (met betrekking tot de uitleg van de Vers: 'Beweeg niet met je tong om (de Koran) te haasten) . Hij zei: "De Profeet had grote moeite met het ontvangen van de Divine Inspiratie en bewoog zijn lippen." Ibn 'Abbas zei (tegen Sa'id): "Ik beweeg ze (mijn lippen) zoals Allah's Boodschapper zijn lippen bewoog." En Sa'id zei (tegen mij): "Ik beweeg mijn lippen zoals ik Ibn 'Abbas zijn lippen bewegen zag," en toen bewoog hij zijn lippen. Toen onthulde Allah:-- '(O Mohammed!) Beweeg niet met je tong om (de Koran) te haasten. Het is voor Ons om het te verzamelen en u (O Mohammed) de mogelijkheid te geven om het te reciteren. En als Wij hem aan jou hebben voorgedragen (o Mohammed) volg dan de opdracht ervan.' (75.18) Dit betekent: "Jullie moeten ernaar luisteren en stil zijn en dan is het aan Ons om jullie te laten reciteren." De verteller voegde toe: "Dus de Boodschapper van Allah luisterde wanneer Djibriel bij hem kwam, en wanneer Djibriel vertrok, reciteerde de Profeet de Koran zoals Djibriel hem had voorgelezen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 616:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
met betrekking tot de uitleg van de Vers:-- '(O Mohammed!) Zeg niet je gebed hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110) Deze Vers werd geopenbaard terwijl Allah's Boodschapper zich verborg in Mekka. Op dat moment, toen hij zijn metgezellen in het gebed leidde, verhoogde hij zijn stem tijdens het reciteren van de Koran; en als de afgodenaren hem hoorden, beledigden ze de Koran, de Openbaarder ervan en degene die het bracht. Dus zei Allah tegen Zijn Profeet: "Zeg niet je gebed hardop, d.w.z. jullie recitatie (van de Koran) opdat de afgodenaren het niet horen en de Koran beledigen" noch zeg het in een lage toon, "opdat jullie stem jullie metgezellen niet bereikt," maar volg een manier ertussen. (17.110)
Deel 9, Boek 93, Nummer 617:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Vers:-- '(O Mohammed!) Zeg niet je gebed hardop noch zeg het in een lage toon.' (17.110) werd geopenbaard in verband met de aanroepingen.
Deel 9, Boek 93, Nummer 618:
Overgeleverd door Abu Salama:
Abu Huraira zei: "Allah's Boodschapper zei: 'Wie de Koran niet in een mooie stem reciteert, behoort niet tot ons,' en anderen zeiden extra," (dat betekent) om het hardop te reciteren."
Deel 9, Boek 93, Nummer 619:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "Niet wensen om de gelijkenis te zijn van behalve de gelijkenis van twee mannen: een man aan wie Allah de Koran heeft gegeven en hij reciteert het tijdens de uren van de nacht en de uren van de dag, in welke geval men kan zeggen: 'Als ik het dezelfde zou krijgen als deze man heeft gekregen, zou ik hetzelfde doen als hij doet.' De andere is een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en hij geeft het op de juiste manier uit, in welke geval men kan zeggen: 'Als ik het dezelfde zou krijgen als hij heeft gekregen, zou ik hetzelfde doen als hij doet.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 620:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Niet wensen om gelijk te zijn aan, behalve aan twee (personen): een man aan wie Allah de kennis van de Koran heeft gegeven en die deze opzegt tijdens de uren van de nacht en de uren van de dag; en een man aan wie Allah rijkdom heeft gegeven en die deze besteedt (in Allah's Oorzaak) tijdens de uren van de nacht en tijdens de uren van de dag."
Deel 9, Boek 93, Nummer 621:
Overgeleverd door Al-Mughira:
Onze Profeet heeft ons de boodschap van onze Heer meegedeeld dat wie van ons een martelaar is, naar het Paradijs zal gaan.
Deel 9, Boek 93, Nummer 622:
Overgeleverd door 'Aisha:
Wie je vertelt dat de Profeet iets van de Divine Inspiratie verborg, geloof hem dan niet, want Allah zei: O boodschapper!! Verkondig wat aan jou neer is gezonden van je Heer. En als je dat niet doet, dan heb je Zijn boodschap niet duidelijk gemaakt. Allah zal je van de mensheid beschermen. Waarlijk, Allah leidt niet de mensen die ongelovig zijn.' (5.67)
Deel 9, Boek 93, Nummer 623:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Een man zei: "O Boodschapper van Allah! Welke zonde is de grootste in Allah's Oog?" De Profeet zei: "Het opzetten van rivalen tot Allah, hoewel Hij U alleen heeft geschapen." Die man zei: "Wat is het volgende?" De Profeet zei: "Het doden van uw zoon, opdat hij uw voedsel met u zou delen." Die man zei: "Wat is het volgende?" De Profeet zei: "Het plegen van illegaal seksueel contact met de vrouw van uw buurman." Toen onthulde Allah in bevestiging daarvan: En degenen die geen andere god naast Allah aanroepen, noch dat leven doden wat Allah verboden heeft, behalve voor een gerechtelijke zaak, noch ontucht begaan – en iedereen die dit doet zal een bestraffing ontvangen! (25.68)
Deel 9, Boek 93, Nummer 624:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Allah's Boodschapper zei: "Uw verblijf (in deze wereld) in vergelijking met het verblijf van de naties die u zijn voorgegaan, is als de periode tussen de 'Asr-gebed en de zonsondergang (in vergelijking met een hele dag). De mensen van de Thora kregen de Thora en zij handelden ernaar tot het middaguur en toen waren ze niet in staat om verder te gaan. En zij kregen (een beloning gelijk aan) één Qirat elk. Toen kregen de mensen van het Evangelie het Evangelie en zij handelden ernaar tot het 'Asr-gebed en toen waren ze niet in staat om verder te gaan, dus kregen zij (een beloning gelijk aan) één Qirat elk. Toen kregen jullie de Koran en jullie handelden ernaar tot de zonsondergang, dus kregen jullie (een beloning gelijk aan) twee Qirats elk. Waarop de mensen van de Schrift zeiden: 'Deze mensen (moslims) hebben minder werk verricht dan wij, maar zij hebben een grotere beloning gekregen.' Allah zei (tot hen): 'Heb Ik enige onrechtvaardigheid aangericht tegen jullie met betrekking tot jullie rechten?' Zij zeiden: "Nee." Toen zei Allah: 'Dat is Mijn Zegen, die Ik verleen aan wie Ik wil.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 625:
Overgeleverd door Ibn Mas'ud:
Een man vroeg de Profeet: "Wat zijn de beste daden?" De Profeet zei: (1) Het verrichten van de (dagelijkse verplichte) gebeden op hun (vroege) vastgestelde tijden, (2) Het goed en plichtsgetrouw zijn tegenover de eigen ouders. (3) en het deelnemen aan de djihad in Allah's Oorzaak."
Deel 9, Boek 93, Nummer 626:
Overgeleverd door Al-Hasan:
'Amr bin Taghlib zei: "Er werd eigendom aan de Profeet gegeven en hij gaf het aan sommige mensen en hield het achter bij anderen.
Toen kwam hij erachter dat zij (de laatsten) ontevreden waren. Dus zei de Profeet: "Ik geef aan een man en laat (niet geven) aan een andere, en de man aan wie ik niet geef, is dierbaarder voor mij dan de man aan wie ik geef. Ik geef aan sommige mensen vanwege de ongeduld en ontevredenheid die in hun harten aanwezig is, en ik laat andere mensen achter vanwege de tevredenheid en de goedheid die Allah hen heeft geschonken, en een van hen is 'Amr bin Taghlib." 'Amr bin Taghlib zei: "De zin die Allah's Boodschapper in mijn voordeel zei, is dierbaarder voor mij dan het bezit van mooie rode kameelen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 627:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zei: "Mijn Heer zegt: 'Als Mijn slaaf zich tot Mij nadert voor een span, dan nader Ik hem voor een cubit; en als hij zich tot Mij nadert voor een cubit, dan nader Ik hem voor de span van uitgestrekte armen; en als hij tot Mij komt lopend, dan ga Ik naar hem rennend.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 628:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Misschien noemde de Profeet het volgende (als Allah's Zeggende): "Als Mijn slaaf zich tot Mij nadert voor een span, dan nader Ik hem voor een cubit; en als hij zich tot Mij nadert voor een cubit; dan nader Ik hem voor de span van uitgestrekte armen. (Zie hadith Nr. 502)
Deel 9, Boek 93, Nummer 629:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei dat zijn Heer zei: "Elke (zondige) daad kan worden verzoend; en het vasten is voor Mij, dus Ik zal de beloning daarvoor geven; en de geur die uit de mond van een vastende persoon komt, is beter in Allah's Sight dan de geur van musk." (Zie Hadith Nr. 584)
Deel 9, Boek 93, Nummer 630:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet zei dat zijn Heer zei: "Het past een slaaf niet om te zeggen dat hij beter is dan Jona (Yunus) bin Matta.
Deel 9, Boek 93, Nummer 631:
Overgeleverd door Shu'ba:
Mu'awiya bin Qurra meldde dat 'Abdullah bin Al -Maghaffal Al-Muzani zei: "Ik zag Allah's Boodschapper op de dag van de Verovering van Mekka, terwijl hij op zijn teek is, de Soerat-al-Fath (48) reciteerde of een deel van de Soerat-al-Fath. Hij reciteerde het met een vibrerende en prettige stem."
Toen reciteerde Mu'awiya zoals 'Abdullah bin Mughaffal had gedaan en zei: "Als ik niet bang was dat de mensen zich rondom mij zouden verzamelen, zou ik zeker in een vibrerende prettige stem reciteren zoals Ibn Mughaffal deed, mij imiterend." Ik vroeg Muawiya: "Hoe reciteerde hij in die toon?" Hij zei driemaal: "A, A , A."
Deel 9, Boek 93, Nummer 632:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De mensen van het Schrift lazen de Thora in het Hebreeuws en legden het aan de moslims in het Arabisch uit. Toen zei Allah's Boodschapper: "Geloof de mensen van het Schrift niet, en ongeloof hen niet, maar zeg: 'Wij geloven in Allah en in wat er is geopenbaard...' (3.84)"
Deel 9, Boek 93, Nummer 633:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Een Jood en een Jodin werden bij de Profeet gebracht op verdenking van het plegen van een illegale seksuele omgang. De Profeet vroeg de joden: "Wat doen jullie (meestal) met hen?" Ze zeiden: "Wij verzwarten hun gezichten en schamen hen." Hij zei: "Breng hier de Thora en reciteer deze, als jullie de waarheid spreken." Ze (haalden hem er) en vroegen een eenogige man om te reciteren. Hij ging door met reciteren tot hij een gedeelte bereikte waarop hij zijn hand legde. De Profeet zei: "Til je hand op!" Hij tilde zijn hand op en er verscheen de vers van Ar-Rajm (de steniging van de overspeligen tot de dood). Toen zei hij: "O Mohammed! Zij zouden gestenigd moeten worden tot de dood, maar wij verbergen deze goddelijke wet onder ons." Toen beval de Profeet dat de twee zondaars gestenigd werden tot de dood, en dat werd gedaan, en ik zag de man die de vrouw beschermde tegen de stenen. (Zie Hadith Nr. 809, Vol. 8)
Deel 9, Boek 93, Nummer 634:
Overgeleverd door Abu Huraira:
dat hij hoorde dat de Profeet zei: "Allah luistert niet naar iets als Hij luistert naar de recitatie van de Koran door een Profeet die het in een aantrekkelijke, hoorbare, zoete, klinkende stem reciteert."
Deel 9, Boek 93, Nummer 635:
Overgeleverd door 'Aisha:
(toen de lasteraars dat zeiden over haar): Ik ging naar mijn bed, wetende dat ik op dat moment onschuldig was en dat Allah mijn onschuld zou openbaren, maar bij Allah, ik dacht nooit dat Allah in mijn voordeel een openbaring zou openbaren die zou worden gereciteerd, want ik beschouwde mezelf als te onbelangrijk om door Allah te worden besproken in de goddelijke openbaring die zou worden gereciteerd. Zo openbaarde Allah de tien verzen (van Soerat-an-Nur). 'Diegenen die een valse beschuldiging brachten........' (24.11-20)
Deel 9, Boek 93, Nummer 636:
Overgeleverd door Al-Bara':
Ik hoorde de Profeet Soerat at-Tin waz Zaitun (By the Fig and the Olive) reciteren in de 'Isha' gebed en ik heb nooit iemand met een betere stem of recitatie gehoord dan die van hem.
Deel 9, Boek 93, Nummer 637:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet verstopte zich in Mekka en reciteerde de (Koran) in een harde stem. Toen de afgodenaren hem hoorden, beledigden zij de Koran en degenen die hem brachten, dus zei Allah tot Zijn Profeet: 'Zeg niet je gebed hardop, noch zeg het in een lage toon.' (17.110)
Deel 9, Boek 93, Nummer 638:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman:
dat Abu Sa'id Al-Khudri hem zei: "Ik zie dat je van schapen en de woestijn houdt, dus als je je schapen hoedt of als je in de woestijn bent en de Adhan wilt uitspreken, verhef je stem, want geen djinn, menselijk wezen of andere dingen horen de stem van de Mu'adh- dhin, maar zullen getuige zijn voor hem op de Dag der Opstanding." Abu Sa'id voegde toe: "Ik hoorde dit van Allah's Boodschapper."
Deel 9, Boek 93, Nummer 639:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet reciteerde de Koran met zijn hoofd in mijn schoot terwijl ik in mijn menstruatieperiode was (menstruerend).
Deel 9, Boek 93, Nummer 640:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
Ik hoorde Hisham bin Hakim Surat-al-Furqan reciteren tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah, ik luisterde naar zijn recitatie en merkte dat hij op een manier reciteerde die de Boodschapper van Allah mij niet had geleerd. Ik was op het punt om over hem heen te springen terwijl Hij nog in gebed was, maar ik wachtte geduldig en toen hij zijn gebed beëindigde, legde ik mijn laken om zijn nek (en trok hem) en zei: "Wie heeft jou deze Soera geleerd die ik jou heb horen reciteren?" Hisham zei: "De Boodschapper van Allah heeft het mij geleerd." Ik zei: "Je liegt, want hij heeft het mij op een andere manier geleerd dan de manier waarop jij het hebt gereciteerd!" Toen begon ik hem (te sleuren) naar de Boodschapper van Allah en zei (tegen de Profeet): "Ik heb deze man horen reciteren Surat-al-Furqan op een manier die jij mij niet hebt geleerd." De Profeet zei: "(O 'Umar) laat hem los! Reciteer, o Hisham." Hisham reciteerde op de manier waarop ik hem hoorde reciteren. De Boodschapper van Allah zei: "Het is zo openbaard." Toen zei de Boodschapper van Allah: "Reciteer, o 'Umar!" Ik reciteerde op de manier zoals hij mij had geleerd, waarop hij zei: "Het is zo openbaard," en voegde toe: "De Koran is neergezonden om in zeven verschillende manieren te worden gereciteerd, dus reciteer ervan wat het gemakkelijkst voor je is." (Zie Hadith Nr.
514, Vol. 6)
Deel 9, Boek 93, Nummer 641:
Overgeleverd door 'Imran:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Waarom zou een doener (mensen) proberen goede daden te doen?" De Profeet zei: "Iedereen zal het gemakkelijk vinden om daden te doen die hem naar zijn bestemde plaats leiden, waarvoor hij is geschapen."
Deel 9, Boek 93, Nummer 642:
Overgeleverd door 'Ali:
Terwijl de Profeet bij een lijkdragende stoet was, nam hij een stok en begon de aarde ermee te schrapen en zei: "Er is niet van jullie, behalve dat hij zijn plaats heeft toegewezen, of het nu in Hel of in Paradijs is." Zij (de mensen) zeiden: "Zullen we dan niet vertrouwen op dat (en stoppen met het doen van enige daden)?" Hij zei: "Ga door met (goede daden) want iedereen zal het gemakkelijk vinden om daden te doen die hem naar zijn bestemde plaats leiden, waarvoor hij is geschapen." (En toen reciteerde de Profeet de Vers):Zoals hij die geeft (omwille van Allah) en Hem vreest.' (92.5)
Deel 9, Boek 93, Nummer 643:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Voordat Allah de scheppingen schiep, schreef Hij een Boek (waarin Hij geschreven heeft): Mijn Barmhartigheid is voorafgegaan aan Mijn Woede." en dat (Boek) is met Hem geschreven boven de Troon."
Deel 9, Boek 93, Nummer 644:
Overgeleverd door Zahdam:
Er waren goede relaties en broederschap tussen deze stam van Jurm en de Ash'ariyyin. Zodra we zaten met Abu Musa Al-Ash'ari, werd er een maaltijd tot hem gebracht die kippenvlees bevatte, en er zat naast hem een man uit de stam van Bani Taimul-lah die leek op een van de Mawali. Abu Musa nodigde de man uit om te eten, maar de man zei: "Ik heb kip zien eten van vuile dingen, en ik heb gezworen geen kip te eten." Abu Musa zei tegen hem: "Kom mee, laat me je iets vertellen over dit onderwerp. Zodra ging ik met een paar mannen van Ash'ariyyin naar de Boodschapper van Allah en we vroegen om beren. De Boodschapper van Allah zei: 'Bij Allah, ik zal jullie niet op iets laten berijden; bovendien heb ik niets om jullie op te laten berijden.' Toen werden er een paar kamelen van de oorlogsbuit naar de Boodschapper van Allah gebracht, en hij vroeg naar ons, zeggende: 'Waar is de groep van Ash'ariyyin?' Dus hij beval dat er vijf dikke kamelen aan ons zouden worden gegeven en toen vertrokken we. We zeiden: 'Wat hebben we gedaan? De Boodschapper van Allah heeft een eed gezworen dat hij ons niets te berijden zou geven en dat hij niets voor ons had om te berijden, maar hij heeft ons beren voorzien. We hebben de Boodschapper van Allah zijn eed laten vergeten! Bij Allah, we zullen nooit succesvol zijn.' Dus keerden we terug naar hem en herinnerden hem aan zijn eed. Hij zei: 'Ik heb jullie niet voorzien van de beren, maar Allah heeft dat gedaan. Bij Allah, ik kan een eed afleggen om iets te doen, maar bij het vinden van iets beters, doe ik dat wat beter is en maak ik boete voor mijn eed.' "
Deel 9, Boek 93, Nummer 645:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De delegaten van 'Abdul Qais kwamen naar de Boodschapper van Allah en zeiden: "De afgodenaanbidders van de stam Mudar staan tussen ons en u, daarom kunnen we u niet bezoeken behalve in de Heilige maanden. Dus verzoek ons alstublieft om iets goeds te doen (religieuze daden) waarmee we Paradijs kunnen binnenkomen (door er op te handelen) en waarmee we de mensen kunnen informeren die we achter hebben gelaten om het te observeren." De Profeet zei: "Ik beveel u om vier dingen te doen en verbied u vier dingen: Ik beveel u om in Allah te geloven. Weten jullie wat bedoeld wordt met geloven in Allah? Het is om te getuigen dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, om perfect te bidden, om zakaat te geven en om Al - Khumus (een vijfde van de oorlogsbuit) (in van Allah) te geven. En ik verbied u vier dingen, (d.w.z. drink geen alcoholische dranken) Ad -Dubba, An-Naqir, (gepitchte waterzakken), Az-Zuruf, Al-Muzaffat en Al--Hantam (namen van gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt voor de bereiding van alcoholische dranken)." (Zie Hadith Nr. 50, Vol. 1)
Deel 9, Boek 93, Nummer 646:
Overgeleverd door Aisha:
De Boodschapper van Allah zei: "De schilder van deze afbeeldingen zal op de Dag der Opstanding worden gestraft, en er zal tegen hen worden gezegd: 'Geef leven aan wat je hebt gecreëerd.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 647:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "De schilders van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding worden gestraft, en er zal tegen hen worden gezegd: 'Geef leven aan wat je hebt gecreëerd.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 648:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik hoorde de Profeet zeggen: "Allah zei: 'Wie is er onrechtvaardiger dan zij die proberen iets te creëren dat lijkt op Mijn schepping? Ik daag hen uit om zelfs maar een klein mieren, een tarwegraan of een gerstgraan te creëren.'"
Deel 9, Boek 93, Nummer 649:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: 'Het voorbeeld van een gelovige die de Koran reciteert, is dat van een citroen (een citrusvrucht) die goed smaakt en een goede geur heeft. En de gelovige die de Koran niet reciteert, is als een dadel die een goede smaak heeft maar geen geur. En het voorbeeld van een godloze persoon die de Koran reciteert, is dat van Ar-Rihana (een aromatische plant) die goed ruikt maar bitter smaakt. En het voorbeeld van een godloze persoon die de Koran niet reciteert, is dat van een colocynth die bitter smaakt en geen geur heeft."
Deel 9, Boek 93, Nummer 650:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sommige mensen vroegen de Profeet over de waarzeggers. Hij zei: "Zij zijn niets." Ze zeiden: "O Boodschapper van Allah! Sommige van hun uitspraken komen uit." De Profeet zei: "Dat woord dat toevallig waar is, is wat een djinn steelt uit de Hemel en in het oor van zijn vriend (de voorspeller) giet met een geluid als het kakelen van een hen. De waarzeggers vermengen dat woord dan met honderd leugens."
Deel 9, Boek 93, Nummer 651:
Overgeleverd door Abu Sa'id Al-Khudri:
De Profeet zei: "Er zullen uit het Oosten mensen opkomen die de Koran zullen reciteren, maar het zal hun keel niet verlaten en die de religie (Islam) zullen verlaten als een pijl door de prooi gaat, en ze zullen er nooit meer naar terugkeren, tenzij de pijl terugkeert naar het midden van de boog (vanzelf) (d.w.z. onmogelijk). De mensen vroegen: "Wat zullen hun tekens zijn?" Hij zei: "Hun teken zal de gewoonte zijn van het scheren (van hun baarden)." (Fateh Al-Bari, Pagina 322, Vol. 17)
Deel 9, Boek 93, Nummer 652:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "(Er zijn) twee woorden die dierbaar zijn aan de Barmhartige (Allah) en zeer licht (makkelijk) zijn voor de tong (om te zeggen), maar zeer zwaar in gewicht in de weegschaal. Ze zijn: 'Subhan Allah wa-bi hamdihi' en 'Subhan Allah Al-'Azim." (Zie Hadith Nr. 673, Vol. 8).
Ga terug naar de Hoofdpagina