Sahih al-Boechari, Wedlock, Marriage (Nikaah)
Machinevertaling uit het Engels, nog niet nagekeken. Engels origineel.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
Deel 7, Boek 62, Nummer 1:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een groep van drie mannen kwam naar de huizen van de vrouwen van de Profeet om te vragen hoe de Profeet (Allah) aanbad, en toen ze daarover waren geïnformeerd, vonden ze hun aanbidding ontoereikend en zeiden: "Waar zijn wij dan ten opzichte van de Profeet, nu zijn vroegere en latere zonden vergeven zijn?" Toen zei er een van hen: "Ik zal de gebeden de hele nacht lang voor altijd verrichten." De ander zei: "Ik zal de hele jaar vasten en mijn vasten niet breken." De derde zei: "Ik zal mij van vrouwen afhouden en nooit trouwen." De Boodschapper van Allah kwam bij hen en zei: "Zijn jullie dezelfde mensen die dat zeiden? Bij Allah, ik ben meer onderworpen aan Allah en meer bang voor Hem dan jullie; toch vast ik en verbreek ik mijn vasten, ik slaap en ik trouw ook met vrouwen. Dus wie mijn traditie in de religie niet volgt, behoort niet tot mij (niet een van mijn volgers)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 2:
Overgeleverd door 'Ursa:
Dat hij 'Aisha vroeg over de verklaring van Allah: En als jullie vrezen, dat jullie niet rechtvaardig met de wezenmeisjes kunnen handelen, trouw dan (andere) vrouwen naar keuze, twee of drie of vier, maar als jullie vrezen dat jullie niet rechtvaardig (met hen) kunnen handelen dan slechts één of wat jullie rechterhand bezit. Zo kunnen jullie beter voorkomen onrechtvaardig te handelen.' (4.3) 'Aisha zei: "O mijn neef! (Deze vers is geopenbaard in verband met) een weesmeisje onder de voogdij van haar voogd die wordt aangetrokken door haar rijkdom en schoonheid en de intentie heeft om haar met een Mahr te trouwen die minder is dan wat andere vrouwen van haar stand verdienen. Dus zij (zoals deze voogden) zijn verboden om hen te trouwen, tenzij ze recht doen aan hen en hen hun volledige Mahr geven, en ze worden opgedragen om andere vrouwen te trouwen in plaats van hen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 3:
Overgeleverd door 'Alqama:
Terwijl ik bij Abdullah was, ontmoette 'Uthman hem bij Mina en zei: "O Abu 'Abdur -Rahman! Ik heb iets te zeggen tegen jou." Dus gingen ze beiden opzij en zei 'Uthman: "O Abu 'Abdur -Rah. man! Zullen we jou trouwen met een maagd die jou doet herinneren aan je vroegere dagen?" Toen Abdullah voelde dat hij die behoefte niet had, gebaarde hij mij (om bij hem te komen) en zei: "O 'Alqama!" Toen hoorde ik hem antwoorden (op 'Uthman), "Zoals je hebt gezegd (vertel ik je dat) de Profeet ooit tegen ons zei: 'O jonge mensen! Wie van jullie in staat is om te trouwen, moet trouwen, want het helpt hem zijn blik te verlagen en zijn eerbaarheid (d.w.z. zijn privédeelen te beschermen tegen het plegen van illegale seksuele omgang etc.) te bewaren, en wie niet in staat is om te trouwen, moet vasten, want vasten vermindert zijn seksuele kracht."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 4:
Overgeleverd door 'Abdullah:
Wij waren bij de Profeet toen wij jong waren en geen rijkdom hadden. Dus zei de Boodschapper van Allah: "O jonge mensen! Wie van jullie in staat is om te trouwen, moet trouwen, want het helpt hem zijn blik te verlagen en zijn eerbaarheid (d.w.z. zijn privédeelen te beschermen tegen het plegen van illegale seksuele omgang etc.) te bewaren, en wie niet in staat is om te trouwen, moet vasten, want vasten vermindert zijn seksuele kracht."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 5:
Overgeleverd door 'Ata:
Wij presenteerden ons samen met Ibn 'Abbas bij de begrafenisstoet van Maimuna op een plaats genaamd Sarif. Ibn 'Abbas zei: "Dit is de vrouw van de Profeet, dus als jullie haar baar dragen, schok of schud haar dan niet te veel, maar loop soepel, want de Profeet had negen vrouwen en hij observeerde de nachtelijke rondes met acht van hen, en voor één van hen was er geen nachtelijke ronde."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 6:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet I ging rond (had seksuele relaties met) al zijn vrouwen in één nacht, en hij had negen vrouwen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 7:
Overgeleverd door Said bin Jubair:
Ibn 'Abbas vroeg me: "Ben je getrouwd?" Ik antwoordde: "Nee." Hij zei: "Trouw, want de beste persoon van deze (moslim) natie (d.w.z. Mohammed) van alle andere moslims, had het grootste aantal vrouwen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 8:
Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab:
De Profeet zei: "De beloningen (van daden) zijn volgens de intentie, en iedereen zal de beloning krijgen voor wat hij heeft beoogd."
Dus wie emigreerde voor Allah en Zijn Boodschapper, was zijn emigratie voor Allah en Zijn Boodschapper; en wie emigreerde voor wereldlijke voordelen, of om een vrouw te trouwen, dan was zijn emigratie voor hetgeen hij emigreerde." (1)Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 9:
Overgeleverd door Ibn Masud:
Wij vochten in de heilige gevechten in het gezelschap van de Profeet en hadden geen vrouwen bij ons. Dus zeiden wij: "O Boodschapper van Allah! Zullen we gecastreerd worden?" De Profeet verbood ons dat.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 10:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
'Abdur-Rahman bin 'Auf kwam (van Mekka naar Medina) en de Profeet maakte een broederschapsband tussen hem en Sad bin Ar - Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari had twee vrouwen, dus hij stelde voor dat 'Abdur-Rahman de helft zou nemen, zijn vrouwen en bezittingen. 'Abdur-Rahman antwoordde: "Moge Allah je zegenen met je vrouwen en bezittingen. Laat me alsjeblieft de markt zien." Dus 'Abdur-Rahman ging naar de markt en verwierf (in onderhandelingen) wat gedroogde yoghurt en wat boter. Na een paar dagen zag de Profeet Abdur-Rahman met wat gele vlekken op zijn kleren en vroeg hem: "Wat is dat, O 'Abdur -Rahman?" Hij antwoordde: "Ik heb een Ansari vrouw gehuwd." De Profeet vroeg: "Hoeveel *Mahr* gaf je haar?" Hij antwoordde: "Het gewicht van een (datel) steen goud." De Profeet zei: "Bied een feestmaal aan, zelfs met één schaap."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 11:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
De Boodschapper van Allah verbood 'Uthman bin Maz'un om te onthouden van het huwen (en andere genoegens) en als hij hem dat had toegestaan, zouden we onszelf laten castreren.(1)Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 12:
Overgeleverd door Sad bin Abi Waqqas:
De Profeet verbood 'Uthman bin Mazun dat (niet te trouwen), en als hij hem dat had toegestaan, zouden we onszelf laten castreren.(1)Arabische tekst (النص العربي)
Overgeleverd door 'Abdullah:
We namen deel aan de heilige veldslagen onder leiding van de Boodschapper van Allah en we hadden niets (geen vrouwen) bij ons. Dus zeiden we: "Zullen we onszelf laten castreren?" Hij verbood ons dat en stond ons toen toe om te trouwen met vrouwen met een tijdelijk contract (2) en reciteerde ons: -- 'O jullie die geloven! Maak niet onrechtmatig de goede dingen die Allah voor jullie heeft gemaakt, maar pleeg geen overtreding.' (5.87)Arabische tekst (النص العربي)
Overgeleverd door Abu Huraira:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben een jonge man en ik ben bang dat ik onwettige seksuele handelingen zal begaan en ik kan niet opdraaien voor het huwen." Hij bleef stil en herhaalde toen mijn vraag eenmaal opnieuw, maar hij bleef stil. Ik zei hetzelfde (voor de derde keer) en hij bleef stil. Toen herhaalde hij mijn vraag (voor de vierde keer), en pas toen zei de Profeet: "O Abu Huraira! De pen is opgedroogd nadat er is geschreven wat je gaat tegenkomen. Dus (het maakt niet uit of je) jezelf laat castreren of niet."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 14:
Overgeleverd door 'Aisha :
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Stel dat je landde in een vallei waar een boom staat waarvan iets is gegeten en dan vond je bomen waarvan niets is gegeten, van welke boom zou je je kameel laten grazen?" Hij zei: "(Ik laat mijn kameel grazen) van de boom waarvan niets is gegeten." (De sub-verteller voegde toe: 'Aisha bedoelde dat de Boodschapper van Allah geen maagd had gehuwd behalve zichzelf.')Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 15:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet zei (tegen mij): "Je bent mij tweemaal (in mijn) dromen getoond. Een man droeg je in een zijden doek en zei tegen mij: 'Dit is je vrouw.' Ik ontdekte het; en zie, het was jij. Ik zei tegen mezelf: 'Als deze droom van Allah is, zal Hij ervoor zorgen dat hij uitkomt.' "Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 16:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
Terwijl we terugkeerden van een *Ghazwa* (heilige veldslag) met de Profeet, begon ik mijn kameel snel te rijden, omdat het een luie kameel was. Een berider kwam achter me en prikte mijn kameel met een speer die hij bij zich had, en toen begon mijn kameel te rennen zo snel als de beste kameel die je maar kunt zien. Zie! De berider was de Profeet zelf. Hij zei: "Wat maakt je zo'n haast?" Ik antwoordde: "Ik ben vers trouwd." Hij zei: "Heb je een maagd of een matrone gehuwd? Ik antwoordde: "Een matrone." Hij zei: "Waarom heb je geen jong meisje gehuwd zodat je met haar kunt spelen en zij met jou?" Toen we op het punt stonden (Medina) binnen te gaan, zei de Profeet: "Wacht zodat je (Medina) 's nachts kunt binnenkomen zodat de vrouw met rommelig haar haar haar kan kammen en degen die haar man afwezig is haar schaamtehaar kan scheren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 17:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Toen ik trouwde, zei de Boodschapper van Allah tegen mij: "Welke soort vrouw heb je getrouwd?" Ik antwoordde: "Ik heb een weduwe getrouwd." Hij zei: "Waarom heb je geen voorkeur voor maagden en voor het knuffelen met hen?" Jabir zei ook: de Boodschapper van Allah zei: "Waarom heb je geen jonge vrouw getrouwd, zodat je met haar kon spelen en zij met jou?"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 18:
Overgeleverd door 'Ursa:
De Profeet vroeg Abu Bakr om de hand van 'Aisha te vragen. Abu Bakr zei: "Maar ik ben uw broer." De Profeet zei: "U bent mijn broer in van Allah's religie en Zijn Boek, maar zij (Aisha) is voor mij toegestaan om te trouwen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 19:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "De beste vrouwen zijn de berijders van de kamelen en de rechtvaardigen onder de vrouwen van Quraish. Zij zijn de vriendelijkste vrouwen voor hun kinderen in hun jeugd en de meest zorgvuldige vrouwen met het eigendom van hun echtgenoten."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 20:
Overgeleverd door de vader van Abu Burda:
De Boodschapper van Allah zei: elke man die een slavengirl heeft die hij goed opleidt, goede manieren leert, bevrijdt en trouwt, zal een dubbele beloning krijgen. En als een persoon van de Schriftgeleerden gelooft in zijn eigen profeet en daarna in mij gelooft, zal hij (ook) een dubbele beloning krijgen. En elke slaaf die zijn plicht naar zijn meester en naar zijn Heer vervult, zal (ook) een dubbele beloning krijgen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 21:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: Abraham loog niet, behalve driemaal. (Eén ervan was) toen Abraham langs een tiran kwam en (zijn vrouw) Sara hem vergezelde (Abu Huraira vertelde toen de hele overlevering en zei:) (De tiran) gaf haar Hajar. Sara zei: "Allah heeft mij behoed voor de handen van de Kafir (d.w.z. ongelovige) en gaf mij Hajar om mij te dienen." (Abu Huraira voegde toe:) Dat (Hajar) is uw moeder, O Banu Ma'-As-Sama' (d.w.z., de Arabieren).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 22:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbleef drie dagen tussen Khaibar en Medina, en daar voltooide hij zijn huwelijk met Safiyya bint Huyai. Ik nodigde de moslims uit voor het bruiloftsbanket, waarbij geen vlees of brood werd aangeboden. Hij beval om leren diningslakens uit te spreiden, en dadels, gedroogde yoghurt en boter werden erop gelegd, en dat was het bruiloftsbanket van de Profeet. De moslims dachten: "Wordt zij (Safiyya) beschouwd als zijn vrouw of zijn slavengirl?" Toen zeiden ze: "Als hij haar beveelt zich te sluieren, dan zal ze een van de moeders van de gelovigen zijn; maar als hij haar niet beveelt zich te sluieren, dan zal ze een slavengirl zijn." Toen de Profeet daar vertrok, schonk hij haar een ruimte achter zich (op zijn teek) en plaatste een scherm tussen haar en de mensen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 23:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Boodschapper van Allah bevrijdde Safiyya en beschouwde haar bevrijding als haar Mahr.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 24:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mezelf aan u te geven in huwelijk (zonder Mahr)." De Boodschapper van Allah keek naar haar. Hij keek haar zorgvuldig aan en vestigde zijn blik op haar en liet toen zijn hoofd zakken. Toen de vrouw zag dat hij niets zei, ging ze zitten. Een man van zijn metgezellen stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Als u haar niet nodig heeft, trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets te bieden?" De man zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah!" De Profeet zei (tegen hem): "Ga naar uw familie en kijk of u iets heeft." De man ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, ik heb niets gevonden." De Boodschapper van Allah zei: "(Ga opnieuw) en zoek naar iets, zelfs als het een ijzeren ring is." Hij ging opnieuw en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah! Ik kon zelfs geen ijzeren ring vinden, maar dit is mijn Izar (buikdoek)." Hij had geen rida. Hij voegde toe: "Ik geef de helft ervan aan haar." De Boodschapper van Allah zei: "Wat zal ze doen met uw Izar? Als u hem draagt, is ze naakt, en als ze hem draagt, bent u naakt." Dus die man zat een lange tijd en stond toen op (om te vertrekken). Toen de Boodschapper van Allah hem weggaan zag, beval hij dat hij teruggeroepen werd. Toen hij kwam, zei de Profeet: "Hoeveel van de Koran weet u?" Hij zei: "Ik ken deze Soera en deze Soera," en telde ze. De Profeet zei: "Kent u ze uit uw hoofd?" Hij antwoordde: "Ja." De Profeet zei: "Ga, ik trouw haar aan u voor dat deel van de Koran dat u kent."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 25:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Hudhaifa bin 'Utba bin Rabi'a bin Abdi Shams die de slag van Badr had meegemaakt samen met de Profeet, adopteerde Salim als zijn zoon, aan wie hij zijn nichtje, Hind bint Al-Walid bin 'Utba bin Rabi'a, gaf. En Salim was de bevrijde slaaf van een Ansar-vrouw, net zoals de Profeet Zaid adopteerde als zijn zoon. Het was de gewoonte in de Pre-islamitische Periode dat als iemand een jongen adopteerde, de mensen hem de zoon van de adoptievader zouden noemen en hij zou de erfgenaam van de laatste zijn. Maar toen Allah de Diviene Verzen openbaarde: 'Roep hen bij (de namen van) hun vaders . . . uw bevrijde slaven,' (33.5), werden de geadopteerden bij de namen van hun vaders genoemd. Die wiens vader niet bekend was, zou als een Maula en uw broer in de religie worden beschouwd. Later kwam Sahla bint Suhail bin 'Amr Al-Quraishi Al- 'Amiri--en zij was de vrouw van Abu- Hudhaifa bin 'Utba--naar de Profeet en zei: "O Boodschapper van Allah! Wij beschouwden Salim als onze (geadopteerde) zoon, en nu heeft Allah onthuld wat u weet (over geadopteerde zonen)." De sub-verteller noemde toen de rest van de overlevering.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 26:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah betrad Dubaa bint Az-Zubair en zei tegen haar: "Heeft u zin om de hadj te verrichten?" Ze antwoordde: "Bij Allah, ik voel me ziek." Hij zei tegen haar: "Bedenk om de hadj te verrichten en stipuleer iets door te zeggen: 'O Allah, ik zal mijn Ihram beëindigen op elke plaats waar U me stopt (d.w.z. ik kan niet verder gaan).'" Ze was de vrouw van Al-Miqdad bin Al-Aswad.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 27:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw wordt getrouwd om vier redenen, namelijk haar rijkdom, haar familienaam, haar schoonheid en haar religie. Dus u zou de religieuze vrouw moeten trouwen (anders) zult u verliezers zijn.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 28:
Overgeleverd door Sahl:
Een man liep voorbij de Boodschapper van Allah en de Boodschapper van Allah vroeg (aan zijn metgezellen) "Wat zeggen jullie over deze (man)?" Ze antwoordden: "Als hij om de hand van een vrouw vraagt, zou ze hem moeten worden gegeven; en als hij bemiddelt (voor iemand), zou zijn bemiddeling moeten worden geaccepteerd; en als hij spreekt, zou hij moeten worden aangehoord." De Boodschapper van Allah bleef stil, en toen liep een man van onder de arme moslims voorbij, en de Boodschapper van Allah vroeg (aan hen) "Wat zeggen jullie over deze man?" Ze antwoordden: "Als hij om de hand van een vrouw in huwelijk vraagt, verdient hij het niet om te worden getrouwd, en als hij bemiddelt (voor iemand), zou zijn bemiddeling niet moeten worden geaccepteerd; en als hij spreekt, zou hij niet moeten worden aangehoord." De Boodschapper van Allah zei: "Deze arme man is beter dan zoveel van de eerste (mensen) als het vullen van de aarde."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 29:
Overgeleverd door 'Ursa:
dat hij 'Aisha vroeg over de Vers: 'Als je vreest dat je de wezen niet rechtvaardig kunt behandelen (4.3).' Ze zei: "O mijn neef! Deze Vers verwijst naar het weesmeisje dat onder de voogdij staat van haar voogd die haar schoonheid en rijkdom waardeert en wenst te (trouwen) en haar Mahr vermindert. Een dergelijke voogd is verboden om hen te huwen tenzij ze rechtvaardig zijn door hen hun volledige Mahr te geven, en ze zijn bevolen om anderen te huwen dan hen. De mensen vroegen om het oordeel van de Boodschapper van Allah nadat dat was gebeurd, dus Allah onthulde: 'Ze vragen u om uitleg over de vrouwen... die u wenst te huwen.' (4.127) Dus Allah onthulde aan hen dat als het weesmeisje schoonheid en rijkdom had, ze wensten haar te huwen en vanwege haar familienaam. Ze kunnen ze alleen huwen als ze hen hun volledige Mahr geven. En als ze geen wens hadden om hen te huwen vanwege hun gebrek aan rijkdom en schoonheid, zouden ze hen verlaten en andere vrouwen huwen. Zoals ze hen verlieten toen ze geen interesse in hen hadden, waren ze verboden om hen te huwen wanneer ze die interesse wel hadden, tenzij ze hen rechtvaardig behandelden en hen hun volledige Mahr gaven. De Boodschapper zei: 'Als er al iets een voorteken van onheil is, dan is het in de paard, de vrouw en het huis.' Een vrouw moet worden afgewend. En de Uitspraak van Allah: 'Waarlijk, onder uw vrouwen en uw kinderen zijn vijanden voor u (d.w.z. kunnen u tegenhouden van de gehoorzaamheid aan Allah)' (64.14)Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 30:
Overgeleverd door Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Het voorteken van onheil is in de vrouwen, het huis en de paard."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 31:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Er werd voor de Profeet gesproken over voortekenen van onheil: De Profeet zei: "Als er al iets een voorteken van onheil is, dan is het in het huis, de vrouw en de paard."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 32:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Boodschapper van Allah zei: "Als er al iets een slecht voorteken is, dan is het in de paard, de vrouw en het huis."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 33:
Overgeleverd door Usama bin Zaid:
De Profeet zei: "Na mij heb ik geen kwaal achtergelaten die meer schadelijk is voor mannen dan vrouwen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 34:
Overgeleverd door 'Aisha :
Drie principes werden vastgesteld vanwege Barira: (i) Toen Barira werd vrijgelaten, kreeg ze de optie (om bij haar slavenman te blijven of niet). (ii) De Boodschapper van Allah zei "De Wala (van de slaaf) is voor degene die (de slaaf) bevrijdt." (iii) Toen de Boodschapper van Allah (het huis) binnenkwam, zag hij een kookpot op het vuur, maar hij werd brood en een stoofpot van de soep van het huis gegeven. De Boodschapper van Allah zei: "Zagen jullie de kookpot (op het vuur) niet?" Het werd gezegd: "Dat is het vlees dat in aalmoezen is gegeven aan Barira, en jullie eten niet van (de dingen die in) aalmoezen zijn gegeven." De Boodschapper van Allah zei: "Het is een object van aalmoezen voor Barira, en het is een geschenk voor ons."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 35:
Overgeleverd door Aisha (over) de Vers: 'En als je vreest dat je de wezen niet rechtvaardig kunt behandelen...' (4.3) Het gaat over het weesmeisje dat in de voogdij staat van een man die haar voogd is, en hij heeft de intentie om haar te huwen vanwege haar rijkdom, maar hij behandelt haar slecht en beheert haar eigendom niet eerlijk en oprecht. Een dergelijke man zou vrouwen van zijn liking moeten huwen, anders dan haar, twee of drie of vier.
'Verboden voor u (bij het huwelijk) zijn: ...uw zogende moeders (die u zoogden).' (4.23) Het huwelijk is verboden tussen personen die een zogende voedsterrelatie hebben die overeenkomt met een bloedrelatie die het huwelijk onrechtmatig maakt.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 36:
Overgeleverd door 'Aisha:
(de vrouw van de Profeet) dat terwijl de Boodschapper van Allah bij haar was, ze een stem van een man hoorde die toestemming vroeg om het huis van Hafsa binnen te gaan. 'Aisha voegde toe: Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Deze man vraagt toestemming om uw huis binnen te gaan." De Profeet zei: "Ik denk dat het zo-en-zo is," waarbij hij de pleeg-oom van Hafsa noemde. 'Aisha zei: "Als zo-en-zo," waarbij ze haar pleeg-oom noemde, "in leven was, zou hij dan bij mij binnen kunnen komen?" De Profeet zei: "Ja, want pleegvoedsterrelaties maken alle dingen onrechtmatig die onrechtmatig zijn door overeenkomstige geboorterelaties (bloedrelaties)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 37:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Tegen de Profeet werd gezegd: "Zou u niet de dochter van Hamza trouwen?" Hij zei: "Ze is mijn pleegnicht (zustersdochter)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 38:
Overgeleverd door Um Habiba:
(dochter van Abu Sufyan) Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw mijn zus, de dochter van Abu Sufyan." De Profeet zei: "Vindt u dat goed?" Ik antwoordde: "Ja, want zelfs nu ben ik niet uw enige vrouw en ik vind het goed dat mijn zus de vreugde met mij deelt." De Profeet zei: "Maar dat is mij niet toegestaan." Ik zei: "We hebben gehoord dat u van plan bent de dochter van Abu Salama te trouwen." Hij zei: "(Doelt u op) de dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze onrechtmatig voor mij zijn om te trouwen, omdat ze mijn pleegnicht is. Ik en Abu Salama werden door Thuwaiba gezoogd. U zou mij dus geen dochters of zussen (in het huwelijk) moeten aanbieden." Overgeleverd door 'Ursa; Thuwaiba was de bevrijde slavin van Abu Lahb, die hij had bevrijd, en toen zoogde ze de Profeet. Toen Abu Lahb stierf, zag een van zijn verwanten hem in een droom in een zeer slechte staat en vroeg hem: "Wat hebt u tegengekomen?" Abu Lahb zei: "Ik heb geen rust gevonden sinds ik u verliet, behalve dat ik water heb gekregen om te drinken in deze (de ruimte tussen zijn duim en andere vingers) en dat is vanwege mijn het bevrijden van Thuwaiba."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 39:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar binnenging terwijl een man bij haar zat. Tekenen van afkeer leken op zijn gezicht te verschijnen, alsof hij er van afschuwde.
Ze zei: "Hier is mijn (pleeg)broer." Hij zei: "Wees zeker wie uw pleegbroer is, want pleegvoedsterrelaties worden slechts vastgesteld wanneer de melk het enige voedsel van het kind is."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 40:
Overgeleverd door Aisha:
dat Allah, de broer van Abu Al-Qu'ais, haar pleeg-oom, kwam, om toestemming te vragen om bij haar binnen te gaan nadat het vers van Al-Hijab (het gebruik van sluieren door vrouwen) was geopenbaard. 'Aisha voegde toe: Ik liet hem niet binnen, maar toen de Boodschapper van Allah kwam, vertelde ik hem wat ik had gedaan, en hij beval me om hem toestemming te geven.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 41:
Overgeleverd door 'Uqba bin Al-Harith:
Ik huwde een vrouw en toen kwam een zwarte dame naar ons toe en zei: "Ik heb jullie beiden gezoogd (jij en je vrouw)." Toen kwam ik naar de Profeet en zei: "Ik huwde zo-en-zo en toen kwam een zwarte dame naar ons toe en zei tegen me: 'Ik heb jullie beiden gezoogd.' Maar ik denk dat ze liegt." De Profeet keerde zijn gezicht van me af en ik bewoog om zijn gezicht te draaien, en zei: "Ze liegt." De Profeet zei: "Hoe (kunt u haar behouden als uw vrouw) wanneer die dame heeft gezegd dat ze jullie beiden heeft gezoogd? Laat (d.w.z. scheid) haar (uw vrouw) dan."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 42:
Overgeleverd door Um Habiba:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Wil je (mijn zus) de dochter van Abu Sufyan?" De Profeet zei: "Wat zou ik (met haar) doen?" Ik zei: "Trouw haar." Hij zei: "Wil je dat?" Ik zei: "(Ja), want zelfs nu ben ik niet je enige vrouw, dus ik zou het leuk vinden als mijn zus jou met mij zou delen." Hij zei: "Ze is niet toegestaan voor mij (om te trouwen)." Ik zei: "We hebben gehoord dat je wilt trouwen." Hij zei: "De dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze niet toegestaan zijn voor mij om te trouwen, want Thuwaiba voedde mij en haar vader (Abu Salama). Dus je moet je dochters, noch je zussen aan mij presenteren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 43:
Overgeleverd door Um Habiba:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw mijn zus, de dochter van Abu Sufyan." Hij zei: "Wil je dat?" Ik zei: "Ja, want zelfs nu ben ik niet je enige vrouw; en de meest geliefde persoon om het goede met mij te delen is mijn zus." De Profeet zei: "Maar dat is niet toegestaan voor mij (d.w.z. om tegelijkertijd met twee zussen te trouwen)." Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Bij Allah, we hebben gehoord dat je Durra, de dochter van Abu Salama, wilt trouwen." Hij zei: "Doel je de dochter van Um Salama?" Ik zei: "Ja." Hij zei: "Bij Allah! Zelfs als ze niet mijn stiefdochter was, zou ze niet toegestaan zijn voor mij om te trouwen, want ze is mijn pleegnicht, want Thuwaiba heeft mij gevoed en Abu Salama; dus je moet je dochters, noch je zussen aan mij presenteren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 44:
Overgeleverd door Jabir:
De Boodschapper van Allah verbood dat een vrouw getrouwd zou worden met een man, samen met haar vaders of moeders tante.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 45:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw en haar vaders tante mogen niet met dezelfde man getrouwd worden; en evenzo mogen een vrouw en haar moeders tante niet met dezelfde man getrouwd worden."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 46:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet verbood dat een vrouw getrouwd zou worden met een man, samen met haar vaders tante of met haar moeders tante (tegelijkertijd). Az-Zuhri (de sub-verteller) zei: Er is een vergelijkbare order voor de vaders tante van de vrouw van iemand, want 'Ursa vertelde mij dat 'Aisha zei: "Wat onwettig is vanwege bloedverwantschap, is ook onwettig vanwege de corresponderende pleegvoedingsrelaties."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 47:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Boodschapper van Allah verbood Ash-Shighar, wat betekent dat iemand zijn dochter aan iemand anders trouwt, en de laatste trouwt zijn dochter aan de eerste zonder Mahr te betalen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 48:
Overgeleverd door de vader van Hisham:
Khaula bint Hakim was een van de dames die zich presenteerden voor het huwelijk aan de Profeet. 'Aisha zei: "Voelt een dame zich niet beschaamd om zich aan een man te presenteren?" Maar toen de vers: "(O Mohammed) Je mag (de beurt van) een van hen (je vrouwen) uitstellen die je wenst,' (33.51) werd geopenbaard, zei 'Aisha: 'O Boodschapper van Allah! Ik zie niets dan dat je Heer haast heeft om je te plezieren.'"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 49:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
De Profeet trouwde terwijl hij in de staat van Ihram was.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 50:
Overgeleverd door 'Ali:
Ik zei tegen Ibn 'Abbas: "Tijdens de slag van Khaibar verbood de Profeet (Nikah) Al -Mut'a en het eten van ezelsvlees."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 51:
Overgeleverd door Abu Jamra:
Ik hoorde Ibn 'Abbas (een oordeel geven) toen hij werd gevraagd over de Mut'a met de vrouwen, en hij stond het toe (Nikah-al-Mut'a). Waarop een bevrijde slaaf van hem zei: "Dat is slechts wanneer het zeer slecht nodig is en vrouwen schaars zijn." Waarop Ibn 'Abbas zei: "Ja."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 52:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah en Salama bin Al-Akwa':
Terwijl we in een leger waren, kwam de Boodschapper van Allah naar ons toe en zei: "Jullie zijn toegestaan om de Mut'a te doen, dus doe het." Salama bin Al-Akwa' zei: De Profeet zei: "Als een man en een vrouw het eens zijn (om tijdelijk te trouwen), dan moet hun huwelijk duren voor drie nachten, en als ze willen voortgaan, kunnen ze dat doen; en als ze willen scheiden, kunnen ze dat doen." Ik weet niet of dat slechts voor ons was of voor alle mensen in het algemeen. Abu Abdullah (al-Boechari) zei: 'Ali maakte duidelijk dat de Profeet zei: "Het Mut'a huwelijk is afgeschaft (onwettig gemaakt)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 53:
Overgeleverd door Thabit Al-Banani:
Ik was bij Anas terwijl zijn dochter bij hem aanwezig was. Anas zei: "Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en presenteerde zichzelf voor hem, en zei: 'O Boodschapper van Allah, hebt u behoefte aan mij (d.w.z. zou u mij willen huwen)?' "Toen zei Anas' dochter: "Wat een schaamteloze vrouw was ze! Schaamte! Schaamte!" Anas zei: "Zij was beter dan jij; zij had een voorkeur voor de Profeet, dus presenteerde zij zichzelf voor het huwelijk aan hem."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 54:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw presenteerde zichzelf aan de Profeet (voor het huwelijk). Een man zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah! (Als u haar niet nodig heeft) huw haar aan mij." De Profeet zei: "Wat hebt u?" De man zei: "Ik heb niets." De Profeet zei (tegen hem): "Ga en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." De man ging en kwam terug en zei: "Nee, ik heb niets gevonden, zelfs geen ijzeren ring; maar dit is mijn (Izar) tailleband, en de helft ervan is voor haar." Hij had geen Rida' (bovenkleding). De Profeet zei: "Wat zal zij met uw tailleband doen? Als u hem draagt, zal zij niets over zich hebben; en als zij hem draagt, zal u niets over zich hebben." Dus de man ging zitten en toen hij lang had gezeten, stond hij op (om te vertrekken). Toen de Profeet hem (vertrekkend) zag, riep hij hem terug, of de man werd geroepen (voor hem), en hij zei tegen de man: "Hoeveel van de Koran kent u (uit uw hoofd)?" De man antwoordde: "Ik ken deze Soera en deze Soera (uit mijn hoofd)," waarbij hij de Soera's noemde. De Profeet zei: "Ik heb haar aan u laten trouwen voor wat u weet van de Koran."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 55:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar :
'Umar bin Al-Khattab zei: "Toen Hafsa bint 'Umar weduwe werd na de dood van (haar echtgenoot) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi, die een van de metgezellen van de Profeet was, en hij stierf in Medina. Ging ik naar 'Uthman bin 'Affan en presenteerde Hafsa (voor het huwelijk) aan hem. Hij zei: "Ik zal erover nadenken." Ik wachtte een paar dagen, toen ontmoette hij mij en zei: "Het lijkt erop dat het voor mij op dit moment niet mogelijk is om te trouwen." 'Umar ging verder met de woorden: "Ik ontmoette Abu Bakr As-Siddique en zei tegen hem: 'Als u wilt, zal ik mijn dochter Hafsa aan u laten trouwen.' Abu Bakr bleef stil en zei niets tegen mij als antwoord. Ik werd bozer op hem dan op 'Uthman. Ik wachtte een paar dagen en toen vroeg de Boodschapper van Allah haar hand, en ik gaf haar in huwelijk aan hem. Daarna ontmoette ik Abu Bakr die zei: 'Misschien werd u boos op mij toen u Hafsa aan mij presenteerde en ik u geen antwoord gaf?' Ik zei: 'Ja.' Abu Bakr zei: 'Er hield niets tegen om op uw aanbod te reageren, behalve dat ik wist dat de Boodschapper van Allah haar had genoemd, en ik wilde de geheimen van de Boodschapper van Allah niet prijsgeven. En als de Boodschapper van Allah haar had afgewezen, zou ik haar hebben geaccepteerd.' "Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 56:
Overgeleverd door Zainab bint Salama:
Um Habiba zei tegen de Boodschapper van Allah: "Wij hebben gehoord dat u Durra bint Abu-Salama wilt trouwen." De Boodschapper van Allah zei: "Kan zij getrouwd worden samen met Um Salama (haar moeder)?" Zelfs als Ik Um Salama niet had getrouwd, zou zij niet wettelijk voor mij zijn om te trouwen, want haar vader is mijn zogbroer." 'En er is geen spruwe op u als u een hint geeft van het huwelijk of het in uw harten verbergt. Allah is Vaak Vergevend, Meest Geduldig.' (2.235) Ibn 'Abbas zei: "Hint uw intentie van het trouwen' wordt gedaan door te zeggen (tot de weduwe) bijvoorbeeld:
"Ik wil trouwen, en ik hoop dat Allah een rechtschrijdende vrouw voor mij beschikbaar zal stellen." Al-Qasim zei: Men kan tegen een weduwe zeggen: 'Ik heb alle respect voor u, en ik ben geïnteresseerd in u; Allah zal u veel goed brengen, of iets dergelijks.' 'Ata zei: Men moet zijn intentie subtiel aanduiden, en deze niet openlijk verklaren. Men kan zeggen: 'Ik heb een behoefte. Wees blij. Lof zij Allah; u bent geschikt om te hertrouwen.' Zij (de weduwe) kan antwoorden: 'Ik luister naar wat u zegt,' maar ze mag geen belofte doen. Haar voogd mag geen belofte doen (aan iemand om haar met hem te laten trouwen) zonder haar medeweten. Maar als ze, terwijl ze nog in de *Iddat*-periode verkeert, een belofte doet om met iemand te trouwen, en hij uiteindelijk met haar trouwt, dan mogen ze niet door een scheiding gescheiden worden (d.w.z. het huwelijk is geldig).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 57:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Boodschapper van Allah zei (tegen mij): "U werd aan mij getoond in een droom. Een engel bracht u mij, gewikkeld in een stuk zijden doek, en zei tegen mij: 'Dit is uw vrouw.' Ik haalde het stuk doek van uw gezicht, en daar was u. Ik zei tegen mezelf: 'Als het van Allah is, dan zal het zeker zijn.' "Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 58:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik ben gekomen om mij aan u voor te stellen (voor het huwelijk)." De Boodschapper van Allah keek naar haar. Hij keek haar zorgvuldig aan en fixeerden zijn blik op haar en liet toen zijn hoofd zakken. Toen de vrouw zag dat hij niets zei, ging ze zitten. Een man uit zijn gezelschap stond op en zei: "O Boodschapper van Allah! Als u haar niet nodig heeft, dan trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets te bieden." De man zei: 'Nee, bij Allah, O Boodschapper van Allah!' De Profeet zei (tegen hem): "Ga naar uw familie en probeer iets te vinden." Dus de man ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Allah's Apostel! Ik heb niets gevonden." De Profeet zei: "Ga opnieuw en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." Hij ging en keerde terug, en zei: "Nee, bij Allah, O Allah’s Apostel! Ik kon zelfs geen ijzeren ring vinden, maar dit is mijn *Izar* (buikdoek).' Hij had geen *Rida* (bovenkleding). Hij voegde toe: "Ik geef de helft ervan aan haar." De Boodschapper van Allah zei: "Wat zal ze doen met uw *Izar*? Als u hem draagt, dan heeft ze niets over zichzelf (zal naakt zijn); en als ze hem draagt, dan heeft u niets over zichzelf (zal naakt zijn)." Dus de man zat een lange periode en stond toen op (om te vertrekken). Toen de Boodschapper van Allah hem vertrekken zag, beval hij dat hij teruggeroepen werd. Toen hij kwam, vroeg de Profeet (hem): "Hoeveel van de Koran weet u (uit uw hoofd)?" De man antwoordde: "Ik ken deze Soera en deze Soera en deze Soera," waarbij hij de Soera's noemde. De Profeet zei: "Kunt u deze uit uw hoofd reciteren?" Hij zei: 'Ja.' De Profeet zei: "Ga, ik laat u met haar trouwen voor wat u weet van de Koran (als haar *Mahr*)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 59:
Overgeleverd door 'Aisha:
(met betrekking tot de Vers): 'En over wat tot u in het Boek wordt voorgelezen, betreffende weesmeisjes aan wie u de voorgeschreven porties niet geeft en toch, wie u wenst te huwen.' (4.127) Deze Vers gaat over het weesmeisje dat onder de voogdij staat van een man met wie ze haar eigendom deelt en die meer recht op haar heeft (dan iemand anders), maar niet wil trouwen, zodat hij haar verhindert om met iemand anders te trouwen, opdat hij de eigendom niet met hem zou delen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 60:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
Toen Hafsa, de dochter van 'Umar, weduwe werd door de dood van haar (man) Ibn Hudhafa As -Sahmi, die een van de metgezellen van de Profeet was en een van de krijgers van Badr, en stierf in Medina, zei 'Umar: "Ik ontmoette 'Uthman bin 'Affan en deed hem een aanbod, zeggende: 'Als je wilt, zal ik Hafsa aan jou laten trouwen.' Hij zei: 'Ik zal erover nadenken.' Ik wachtte een paar dagen, toen ontmoette hij me en zei: 'Ik heb besloten om op dit moment niet te trouwen.' 'Umar voegde toe: 'Toen ontmoette ik Abu Bakr en zei tegen hem: 'Als je wilt, zal ik Hafsa aan jou laten trouwen.' '"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 61:
Overgeleverd door Al-Hasan:
over de Vers: 'Verhindert hen niet' (2.232) Ma'qil bin Yasar vertelde mij dat deze vers in zijn verband werd geopenbaard. Hij zei: "Ik huwde mijn zuster uit aan een man en hij heeft haar gedivorceerd, en toen haar dagen van 'Idda (drie menstruatieperiodes) waren verstreken, kwam de man opnieuw en vroeg haar hand, maar ik zei tegen hem: 'Ik huwde haar uit aan jou en liet haar jouw bed (je vrouw) zijn en gun je haar, maar je hebt haar gedivorceerd. Nu kom je om haar hand opnieuw te vragen? Nee, bij Allah, ze zal nooit meer terugkeren naar jou (weer)!' Die man was geen slechte man en zijn vrouw wilde terugkeren naar hem. Dus Allah onthulde deze Vers: 'Verhindert hen niet' (2.232). Dus zei ik: 'Nu zal ik het doen (haar laten terugkeren), O Boodschapper van Allah.' Dus hij huwde haar opnieuw uit aan hem."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 62:
Overgeleverd door 'Aisha:
(met betrekking tot Zijn Uitspraak): 'Ze vragen u om uitleg over de vrouwen. Zeg: Allah geeft u uitleg over hen ...' (4.127) Het gaat over de vrouwelijke wees die onder de voogdij staat van een man met wie ze haar bezittingen deelt en die niet wil trouwen en niet wil dat iemand anders haar trouwt, uit angst dat hij haar bezittingen met hem zal delen, dus hij verhindert dat ze trouwt. Dus Allah verbood zo'n voogd om dit te doen (d.w.z. om haar te verhinderen te trouwen).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 63:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Terwijl we zaten in de gezelschap van de Profeet, kwam er een vrouw naar hem toe en presenteerde zichzelf (voor het huwelijk). De Profeet keek naar haar, liet zijn ogen zakken en keek ze weer op, maar gaf geen antwoord. Een van zijn metgezellen zei: "Trouw haar aan mij, O Boodschapper van Allah!" De Profeet vroeg (hem): "Heb je iets?" Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet zei: "Niet eens een ijzeren ring?" Hij zei: "Niet eens een ijzeren ring, maar ik zal mijn kleding in twee helften scheuren en haar de ene helft geven en de andere helft bewaren." De Profeet zei: "Nee. Ken je een deel van de Koran (uit het hoofd)?" Hij zei: "Ja." De Profeet zei: "Ga, ik heb ermee ingestemd haar aan jou te laten trouwen met wat je weet van de Koran (als haar Mahr)." 'En voor degenen die geen (middelen) hebben (d.w.z. ze zijn nog onmondig). (65.4) En de 'Idda voor het meisje voor de puberteit is drie maanden (in de bovenstaande Vers)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 64:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar huwde toen ze zes jaar oud was en hij zijn huwelijk voltooide toen ze negen jaar oud was, en dat ze vervolgens negen jaar bij hem bleef (d.w.z. tot zijn dood).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 65:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat de Profeet haar huwde toen ze zes jaar oud was en hij zijn huwelijk voltooide toen ze negen jaar oud was. Hisham zei:
Ik ben geïnformeerd dat 'Aisha negen jaar bij de Profeet bleef (d.w.z. tot zijn dood)." wat je weet van de Koran (uit het hoofd)'Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 66:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Een vrouw kwam naar de Boodschapper van Allah en zei: "Ik bied mijzelf (aan) (voor het huwelijk). Ze bleef een lange tijd, toen zei een man: "Als u haar niet nodig heeft, trouw haar dan aan mij." De Profeet zei: "Heeft u iets om haar *Mahr* te betalen?" Hij zei: "Ik heb niets bij me behalve mijn *Izar* (buikdoek)." De Profeet zei: "Als u haar uw *Izar* geeft, dan heeft u geen *Izar* om te dragen, (ga) en zoek iets. Hij zei: "Ik kon niets vinden." De Profeet zei: "Probeer (iets te vinden), zelfs als het een ijzeren ring was. Maar hij kon (zelfs dat) niet vinden. De Profeet zei (tegen hem): "Reciteert u iets van de Koran?" "Ja," zei hij, "zo'n Soera en zo'n Soera," waarbij hij die Soera's noemde. De Profeet zei: "Wij hebben haar aan u uitgehuwelijkt voor wat u van de Koran uit het hoofd weet."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 67:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een getrouwde vrouw mag niet worden uitgehuwelijkt zonder haar overleg; en een maagd mag niet worden uitgehuwelijkt zonder haar toestemming." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Hoe kunnen we haar toestemming weten?" Hij zei: "Haar stilte (duidt op haar toestemming)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 68:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik zei: "O Boodschapper van Allah! Een maagd is verlegen." Hij zei: "Haar toestemming wordt (uitgedrukt door) haar stilte."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 69:
Overgeleverd door Khansa bint Khidam Al-Ansariya:
dat haar vader haar uithuwelijkte toen ze een getrouwde vrouw was en ze dat huwelijk niet prettig vond. Dus ging ze naar de Boodschapper van Allah en hij verklaarde dat huwelijk ongeldig.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 70:
Overgeleverd door Abdur-Rahman bin Yazid en Majammi bin Yazid.
dezelfde hadith hierboven: Een man genaamd Khidam huwelijkte een dochter van hem (uit) tegen haar wil. 'Als u vreest dat u niet rechtvaardig zult kunnen handelen met weesmeisjes, dan trouw (andere) vrouwen naar uw keuze.' (4.3) En als iemand de voogd (van een vrouw) zegt: "Trouw mij uit aan zo iemand," en de voogd zwijgt of zegt tegen hem: "Wat hebt u?" En de ander zegt: "Ik heb zoveel en zoveel (*Mahr*)," of zwijgt, en dan zegt de voogd: "Ik heb haar aan u uitgehuwelijkt," dan is het huwelijk geldig (wettelijk). Deze overlevering werd verteld door Sahl op gezag van de ProfeetArabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 71:
Overgeleverd door 'Ursa bin Az-Zubair:
dat hij 'Aisha vroeg, zeggende tegen haar: "O moeder! (In welke context werd deze vers geopenbaard):
'Als u vreest dat u niet rechtvaardig zult kunnen handelen met weesmeisjes (tot het einde van de vers) die uw rechterhand bezit?' (4.3) Aisha zei: "O mijn neef! Het ging over de weesvrouw onder de bescherming van haar voogd die geïnteresseerd was in haar schoonheid en rijkdom en die haar met een kleine of verminderde *Mahr* wilde uithuwelijken. Dus deze voogden werden verboden om weesvrouwen uit te huwelijken, tenzij ze met hen rechtvaardig omgingen en hun volledige *Mahr* gaven; en ze werden opgedragen om vrouwen anders dan hen te huwen."'Aisha voegde toe: "(Later) vroeg de mensen Allah's Boodschapper, om instructies, en toen onthulde Allah: 'Ze vragen u om instructie betreffende de vrouwen . . . En toch wie u wenst te huwen.' (4.127) Dus onthulde Allah hen in deze vers dat - als een weesvrouw rijkdom en schoonheid had, ze geïnteresseerd was om haar te huwen en geïnteresseerd was in haar edele afkomst en de vermindering van haar *Mahr*; maar als ze niet gewenst was vanwege haar gebrek aan fortuin en schoonheid, lieten ze haar en huwden een andere vrouw. Zoals ze haar achterlieten toen ze geen interesse in haar hadden, hadden ze geen recht om haar te huwen als ze de wens hadden om dat te doen, tenzij ze met haar rechtvaardig omgingen en haar een vol bedrag van *Mahr* gaven."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 72:
Overgeleverd door Sahl:
Een vrouw kwam naar de Profeet,, en presenteerde zichzelf aan hem (voor het huwelijk). Hij zei: "Ik heb deze dagen geen behoefte aan vrouwen." Toen zei een man: "O Boodschapper van Allah! Trouw haar aan mij." De Profeet vroeg hem: "Wat heb je?" Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet zei: "Geef haar iets, zelfs een ijzeren ring." Hij zei: "Ik heb niets." De Profeet vroeg (hem): "Hoeveel van de Koran ken je (uit je hoofd)?" Hij zei: "Zo veel en zo veel." De Profeet zei: "Ik heb haar aan jou laten trouwen voor wat je weet van de Koran."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 73:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet decreteerde dat men niet moet proberen een reeds overeengekomen overeenkomst tussen andere personen te annuleren (door een groter bedrag te bieden). En een man mag niet vragen om de hand van een meisje dat al verloofd is met zijn moslimbroer, tenzij de eerste aanvrager haar loslaat, of hem toestaat om haar hand te vragen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 74:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wees gewaarschuwd voor verdenkingen (over anderen), want verdenkingen zijn de valsste praat, en bespied elkaar niet, en luister niet naar de slechte roddels van de mensen over elkaars zaken, en wees niet vijandig tegen elkaar, maar wees broeders. En niemand mag vragen om de hand van een meisje dat al verloofd is met zijn (moslim) broer, maar men moet wachten tot de eerste aanvrager haar trouwt of haar verlaat."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 75:
Overgeleverd door Abdullah bin Umar:
"Toen Hafsa weduwe werd," zei Umar, "ontmoette ik Abu Bakr en zei tegen hem: 'Als je wilt, zal ik Hafsa bint 'Umar aan jou laten trouwen.' Ik wachtte een paar dagen, toen vroeg de Boodschapper van Allah haar hand. Later ontmoette Abu Bakr mij en zei: 'Er was niets dat me ervan weerhield om terug te keren naar je met betrekking tot je aanbod, behalve dat ik wist dat de Boodschapper van Allah (zijn wens om met haar te trouwen) had genoemd, en ik kon nooit het geheim van de Boodschapper van Allah prijsgeven. Als hij haar had achtergelaten, zou ik haar geaccepteerd hebben.'"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 76:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Twee mannen kwamen uit het oosten en hielden toespraken, en de Profeet zei: "Sommige welsprekendheid heeft de invloed van magie (bijv. sommige mensen weigeren iets te doen en dan spreekt een goede welsprekende spreker hen aan en dan stemmen ze ermee in om datzelfde te doen na zijn toespraak)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 77:
Overgeleverd door Ar-Rabi':
(de dochter van Muawwidh bin Afra) Na de consummatie van mijn huwelijk kwam de Profeet en zat op mijn bed zo ver van me af als u nu zit, en onze kleine meisjes begonnen met tamboerijnen te spelen en klaagverzen te reciteren, rouwend om mijn vader die was gedood in de slag bij Badr. Een van hen zei: "Onder ons is een Profeet die weet wat er morgen zal gebeuren." Waarop de Profeet zei: "Laat deze (zegging) achterwege en blijf de verzen reciteren die je voorheen reciteerde."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 78:
Overgeleverd door Anas:
Abdur Rahman bin 'Auf trouwde een vrouw en gaf haar goud dat gelijk was aan het gewicht van een daterstenen (als Mahr). Toen de Profeet de tekenen van blijdschap van het huwelijk (op zijn gezicht) opmerkte en hem daarover vroeg, zei hij: "Ik heb een vrouw getrouwd en (haar) goud gegeven gelijk aan een daterstenen in gewicht (als Mahr)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 79:
Overgeleverd door Sahl bin Sad As-Sa'idi:
Terwijl ik (zittend) onder de mensen in het gezelschap van de Boodschapper van Allah was, stond een vrouw op en zei: "O Boodschapper van Allah! Zij heeft zichzelf aan u gehuwd; geef alstublieft uw mening over haar." De Profeet gaf haar geen antwoord. Ze stond opnieuw op en zei: "O Boodschapper van Allah! Zij heeft zichzelf (in het huwelijk) aan u gegeven; geef alstublieft uw mening." De Profeet gaf haar opnieuw geen antwoord. Ze stond opnieuw voor de derde keer op en zei: "Zij heeft zichzelf aan u gehuwd: geef alstublieft uw mening over haar." Toen stond een man op en zei: "O Boodschapper van Allah! Trouw haar aan mij." De Profeet vroeg hem: "Heeft u iets?" Hij zei: "Nee." De Profeet zei: "Ga en zoek iets, zelfs een ijzeren ring." De man ging en zocht en keerde toen terug met de woorden: "Ik kon niets vinden, zelfs geen ijzeren ring." Toen zei de Profeet: "Weet u iets van de Koran (uit uw hoofd)?" Hij antwoordde: "Ik ken (uit mijn hoofd) deze Soera en deze Soera." De Profeet zei: "Ga! Ik heb haar aan u laten trouwen voor wat u weet van de Koran (uit uw hoofd)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 80:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
De Profeet zei tegen een man: "Trouw, zelfs met (een Mahr gelijk aan) een ijzeren ring."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 81:
Overgeleverd door 'Uqba:
De Profeet zei: "De afspraken die het meest geëerd moeten worden, zijn die waarmee u het recht krijgt om van de (vrouwen's) privé delen (d.w.z. de afspraken van het huwelijkscontract) te genieten."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 82:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Het is niet toegestaan voor een vrouw (tijdens de bruiloft) om de scheiding van haar zuster (d.w.z. de andere vrouw van haar toekomstige echtgenoot) te vragen om alles voor zichzelf te hebben, want zij zal slechts ontvangen wat voor haar is geschreven."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 83:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Abdur-Rahman bin 'Auf kwam naar de Boodschapper van Allah en hij had sporen van Sufra (gele parfum). De Boodschapper van Allah vroeg hem (over die sporen). Abdur-Rahman bin Auf vertelde hem dat hij een vrouw had gehuwd van de Ansar. De Profeet vroeg hem: "Hoeveel Mahr heeft u haar betaald?" Hij zei: "Ik betaalde goud gelijk aan het gewicht van een dadelsteen." De Boodschapper van Allah zei tegen hem: "Geef een bruiloftsmaal, zelfs met één schaap."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 84:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet bood een bruiloftsmaal aan bij de gelegenheid van zijn huwelijk met Zainab, en bood een goede maaltijd voor de gelovigen. Toen ging hij naar buiten zoals het zijn gewoonte was bij het trouwen, en ging naar de woningen van de moeders van de Gelovigen (d.w.z. zijn vrouwen) en sprak zegeningen uit (over hen), en zij spraken zegeningen uit (over hem). Toen vertrok hij (en kwam terug) en zag twee mannen (die daar nog zaten). Dus hij vertrok opnieuw. Ik herinner me niet of ik hem informeerde of hij werd geïnformeerd (door iemand anders) over hun vertrek."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 85:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet zag de sporen van Sufra (gele parfum) op Abdur -Rahman bin 'Auf en zei: "Wat is dit?" Abdur-Rahman zei: "Ik heb een vrouw gehuwd en heb goud betaald gelijk aan het gewicht van een dadelsteen (als haar Mahr)." De Profeet zei tegen hem: "Moge Allah u zegenen: Bied een bruiloftsmaal aan, zelfs met één schaap."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 86:
Overgeleverd door 'Aisha:
Toen de Profeet mij huwde, kwam mijn moeder naar me toe en bracht me naar de woning waar ik enkele vrouwen uit de Ansar zag die zeiden: "Moge u voorspoed hebben en zegeningen en een goede voorteken."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 87:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een profeet onder de profeten ging op militaire expeditie en zei tegen zijn volk: 'Een man die een vrouw heeft gehuwd en wil zijn huwelijk met haar voltooien en dat nog niet heeft gedaan, mag niet met mij meegaan.'"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 88:
Overgeleverd door 'Ursa:
De Profeet schreef het (huwelijkscontract) met 'Aisha terwijl ze zes jaar oud was en voltooide zijn huwelijk met haar toen ze negen jaar oud was en ze bleef bij hem voor negen jaar (d.w.z. tot zijn dood).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 89:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet verbleef drie dagen op een plaats tussen Khaibar en Medina, en daar consummeerde hij zijn huwelijk met Safiyya bint Huyay. Ik nodigde de moslims uit voor een banket dat noch vlees noch brood bevatte. De Profeet beval de lederen eettafels uit te spreiden, en vervolgens werden dadels, gedroogde yoghurt en boter daarover aangeboden, en dat was de Walima (banket) van de Profeet. De moslims vroegen of Safiyya als zijn vrouw of als een slavin van wat zijn rechterhand bezat, zou worden beschouwd. Toen zeiden ze: "Als de Profeet haar voor het volk verbergt, dan is ze de vrouw van de Profeet, maar als hij haar niet verbergt, dan is ze een slavin." Dus toen de Profeet verderging, maakte hij een plaats voor haar (op de kameel) achter hem en verhulde hij haar voor het volk.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 90:
Overgeleverd door Aisha:
Toen de Profeet mij huwelijkte, kwam mijn moeder naar mij toe en bracht mij de (van de Profeet) in. Niets verbaasde mij behalve de komst van Allah's Boodschapper in de vroege ochtend.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 91:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah’s Boodschapper zei: "Hebben jullie Anmat?" Ik zei: 'O Allah’s Boodschapper! Waar kunnen wij Anmat vandaan hebben?' De Profeet zei: "Binnenkort zullen jullie ze (Anmat) hebben."Arabische tekst (النص العربي)
Overgeleverd door 'Aisha:
dat ze een vrouw voorbereidde voor een man uit de Ansar als zijn bruid en de Profeet zei: "O 'Aisha! Hebben jullie geen vermaak (tijdens de bruiloft) zoals de Ansar vermaak hebben?"Arabische tekst (النص العربي)
Overgeleverd door Anas bin Malik:
"Telkens wanneer de Profeet langs (mijn moeder Um-Sulaim) kwam, ging hij naar haar toe en groette haar. Anas voegde toe: Toen de Profeet een bruidegom was tijdens zijn huwelijk met Zainab, zei Um Sulaim tegen mij: "Laten we een geschenk aan Allah’s Boodschapper geven." Ik zei tegen haar: "Doe dat." Dus bereidde ze Haisa (een zoet gerecht) van dadels, boter en gedroogde yoghurt en stuurde het met mij naar hem. Ik bracht het naar hem en hij zei: "Zet het neer," en beval mij om enkele mannen te roepen die hij noemde, en om wie ik ook maar zou ontmoeten uit te nodigen. Ik deed wat hij me opdroeg, en toen ik terugkeerde, vond ik het huis vol met mensen en ik zag de Profeet zijn hand over de Haisa houden en erover zeggen wat Allah (van hem) wenste (te zeggen). Toen riep hij de mannen in groepen van tien om van het gerecht te eten, en hij zei tegen hen: "Noem de Naam van Allah, en elke man moet van het gerecht eten dat het dichtst bij hem staat." Toen allen hun maaltijden hadden gegeten, vertrokken sommigen en bleven er een paar achter om te praten, waar ik ontevreden over was. Toen ging de Profeet naar de verblijfplaatsen (van zijn vrouwen) en ik ging ook achter hem aan en vertelde hem dat die mensen vertrokken waren. Toen keerde hij terug en betrad zijn verblijfplaats en liet de gordijnen vallen terwijl ik in (zijn) verblijfplaats was, en hij reciteerde de verzen:-- 'O jullie die geloven! Ga de huis van de Profeet niet binnen totdat jullie toestemming hebben voor een maaltijd, (en dan) niet (zo vroeg als) voor de voorbereiding ervan. Maar wanneer jullie worden uitgenodigd, ga dan binnen, en wanneer jullie je maaltijden hebben gegeten, verspreid je zonder te blijven zitten voor een gesprek. Voorwaar, dat (gedrag) verstoort de Profeet; en hij zou zich schamen om (jullie) te vragen (om te vertrekken), maar Allah is niet te schande om (jullie) de Waarheid te vertellen.' (33-53) Abu Uthman zei: Anas zei: "Ik diende de Profeet tien jaar lang."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 93:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat ze een ketting van Asma leende en die vervolgens verloren raakte. Dus stuurde Allah’s Boodschapper enkele metgezellen van hem op pad om naar die ketting te zoeken. In de tussentijd was de vastgestelde tijd voor het gebed aangebroken en ze verrichtten hun gebed zonder tasnim. Toen kwamen ze naar de Profeet, klaagden ze bij hem over dat feit, waarna het vers betreffende Tayammum werd geopenbaard.
Usaid bin Hudair zei: "(O 'Aisha!) moge Allah je met een goede beloning zegenen, want bij Allah, er is nooit een moeilijkheid over jou gekomen, behalve dat Allah een uitweg daarvoor heeft geschapen voor jou, en Allah’s Zegeneningen voor de moslims heeft gebracht.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 94:
Overgeleverd door Ibn Abbas:
De Profeet zei: "Als iemand van jullie bij het samenleven met zijn vrouw zegt: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, en het is bestemd dat ze een kind krijgen, dan zal Satan hem nooit kwaad kunnen doen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 95:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Ik was tien jaar oud toen de Boodschapper van Allah aankwam in Medina. Mijn moeder en tantes spoorden me aan de Profeet regelmatig te dienen, en ik diende hem gedurende tien jaar. Toen de Profeet stierf was ik twintig jaar oud, en ik kende de orde van Al-Hijab (het sluieren van dames) beter dan wie ook toen het werd geopenbaard. Het werd voor het eerst geopenbaard toen de Boodschapper van Allah zijn huwelijk met Zainab bint Jahsh had voltrokken. Toen de dag aanbrak, was de Profeet een bruidegom en hij nodigde de mensen uit voor een feestmaal, dus kwamen ze, aten en vertrokken toen allemaal, behalve een paar die lang bij de Profeet bleven. De Profeet stond op en ging naar buiten, en ik ging ook met hem mee, zodat die mensen ook zouden vertrekken. De Profeet ging verder en ik ook, totdat hij de drempel van de woning van 'Aisha bereikte. Toen dacht hij dat die mensen al vertrokken waren, en dus keerde hij terug en ik ook, en vond dat die mensen er nog waren. Toen ging de Profeet een gordijn tussen mij en hem trekken, en de verzen van Al-Hijab werden geopenbaard.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 96:
Overgeleverd door Anas:
Toen 'Abdur-Rahman bin 'Auf trouwde met een Ansari vrouw, vroeg de Profeet hem: "Hoeveel Mahr heb je haar gegeven?" 'Abdur-Rahman zei: "Goud gelijk aan het gewicht van een dadelsteen." Anas voegde toe: Toen (d.w.z. de Profeet en zijn metgezellen) aankwamen in Medina, verbleven de emigranten in de huizen van de Ansar. 'Abdur -Rahman bin 'Auf verbleef in het huis van Sad bin Ar-Rabi'. Sad zei tegen 'Abdur-Rahman: "Ik zal mijn bezittingen met je delen en geef je een van mijn twee vrouwen." 'Abdur-Rahman zei: "Moge Allah je zegenen, je vrouwen en je bezittingen (ik heb geen behoefte aan dat; maar wees alsjeblieft zo vriendelijk om me de weg naar de markt te tonen)." Dus ging 'Abdur-Rahman naar de markt en handelde daar, en behaalde een winst van wat gedroogde yoghurt en boter, en trouwde (met een Ansari vrouw). De Profeet zei tegen hem: "Geef een feestmaal, zelfs met één schaap."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 97:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet gaf geen beter bruiloftsfeest op de gelegenheid van het huwen van een van zijn vrouwen dan het feestmaal dat hij gaf bij het huwen van Zainab, en dat feestmaal bestond uit (bestond uit) één schaap.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 98:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah bevrijdde Safiyya en trouwde vervolgens met haar, en haar Mahr was haar bevrijding, en hij gaf een bruiloftsfeest met Hais (een soort zoet gerecht gemaakt van boter, kaas en dadels).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 99:
Overgeleverd door Anas:
De Profeet voltooide zijn huwelijk met een vrouw (Zainab), dus stuurde hij mij om mannen uit te nodigen voor de maaltijd.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 100:
Overgeleverd door Thabit:
Het huwelijk van Zainab bint Jahash werd genoemd in de aanwezigheid van Anas en hij zei: "Ik heb de Profeet niet gezien een beter feestmaal geven bij het huwen van een van zijn vrouwen dan het feestmaal dat hij gaf bij het huwen van Zainab. Toen gaf hij een feestmaal met één schaap."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 101:
Overgeleverd door Safiyya bint Shaiba:
De Profeet gaf een feestmaal met twee Mudds van gerst bij het huwen van een van zijn vrouwen. (1 Mudd= 1 3/4 van een kilogram).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 102:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Boodschapper van Allah zei: "Als iemand van jullie wordt uitgenodigd voor een bruiloftsfeest, dan moet hij erheen gaan (de uitnodiging accepteren)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 103:
Overgeleverd door Abu Musa:
De Profeet zei: "Bevrijd de gevangenen, accepteer de uitnodiging (voor een bruiloftsfeest) en bezoek de zieken."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 104:
Overgeleverd door Al-Bara' bin 'Azib:
De Profeet beval ons zeven (dingen) om te doen en verbood ons zeven. Hij beval ons om zieken te bezoeken, om een lijkstoet te volgen, om te antwoorden op de nieser (d.w.z. hem te zeggen: 'Yarhamuka-l-lah (Moge Allah Zijn Barmhartigheid over u storten), als hij zegt 'Al- hamdulillah' (Lof zij Allah)), om anderen te helpen hun eden na te komen, om de onderdrukten te helpen, om te begroeten (wie men ontmoet), en om een uitnodiging (voor een bruiloftsbanket) te accepteren. Hij verbood ons gouden ringen te dragen, zilveren serviezen te gebruiken, Mayathir (kussens van zijde gevuld met katoen en geplaatst onder de ruiter op het zadel), de Qasiyya (linnen kledingstukken met zijde afkomstig uit een Egyptische stad), de Istibraq (dikke zijde) en de Dibaj (een ander soort zijde). (Zie hadith nr. 539 en 753).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 105:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Abu Usaid As-Sa'di nodigde de Boodschapper van Allah uit naar zijn bruiloftsfeest en zijn vrouw, die de bruid was, schonk hen die dag. Weet u welke drank ze de Boodschapper van Allah gaf? Ze had enkele dadels voor hem (in water) 's nachts geweekt, en toen hij zijn maaltijd had voltooid, gaf ze hem die drank (van geweekte dadels).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 106:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Het ergste voedsel is dat van een bruiloftsbanket waar alleen de rijken worden uitgenodigd en de armen niet. En wie een uitnodiging (voor een banket) weigert, verzet zich tegen Allah en Zijn Boodschapper.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 107:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als ik wordt uitgenodigd voor een maaltijd van hoefslag, zal ik het accepteren; en als ik een hoefslag als cadeau krijg, zal ik het accepteren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 108:
Overgeleverd door Nafi':
Abdullah bin 'Umar zei: "De Boodschapper van Allah zei: 'Accepteer de huwelijksuitnodiging als je wordt uitgenodigd.'" Ibn 'Umar accepteerde de uitnodiging, zowel naar een bruiloftsbanket als naar een andere feest, zelfs toen hij vastte.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 109:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Eenmaal zag de Profeet enkele vrouwen en kinderen die van een bruiloftsfeest kwamen. Hij stond energiek en blij op en zei: "Bij Allah! Jullie (d.w.z. de Ansar) zijn het meest geliefde van alle mensen voor mij."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 110:
Overgeleverd door Aisha:
(de vrouw van de Profeet) Ik kocht een kussen met daarop afbeeldingen (van dieren). Toen de Boodschapper van Allah het zag, stond hij bij de deur en kwam niet binnen. Ik merkte het teken van afkeuring op zijn gezicht en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik berouw me tot Allah en Zijn Boodschapper. Welke zonde heb ik begaan?" Allah's Boodschapper zei: "Wat is dit kussen?" Ik zei: "Ik heb het voor u gekocht, zodat u erop kunt zitten en erin kunt leunen." Allah's Boodschapper zei: "De makers van deze afbeeldingen zullen op de Dag der Opstanding worden gestraft, en het zal tot hen worden gezegd: 'Geef leven aan wat jullie hebben geschapen (d.w.z. deze afbeeldingen).' " De Profeet voegde toe: "De Engelen van (Barmhartigheid) betreden geen huis waarin afbeeldingen (van dieren) zijn."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 111:
Overgeleverd door Sahl:
Toen Abu Usaid As-Sa'idi trouwde, nodigde hij de Profeet en zijn metgezellen uit. Niemand bereidde het eten voor hen en bracht het naar hen, behalve zijn vrouw. Ze weekte enkele dadels in water in een stenen pot 's nachts, en toen de Profeet zijn eten had voltooid, bood ze hem die drank (van geweekte dadels) aan.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 112:
Overgeleverd door Sahl bin Sad:
Abu Usaid As-Sa'idi nodigde de Profeet uit naar zijn bruiloftsfeest en zijn vrouw schonk hem die dag, en ze was de bruid. Ze zei (of Sahl zei): "Weet u wat ze voor de Boodschapper van Allah heeft geweekt? Ze weekte enkele dadels voor hem (in water) in een drinkbeker 's nachts."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 113:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Allah's Boodschapper zei: "De vrouw is als een rib; als je probeert haar te buigen, zal ze breken. Dus als je van haar wilt profiteren, doe dat terwijl ze nog steeds wat kromheid heeft."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 114:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Wie gelooft in Allah en de Laatste Dag, mag zijn buurman niet kwetsen (lastigvallen). En ik adviseer u om de vrouwen te verzorgen, want ze zijn geschapen uit een rib en het meest gekromde deel van de rib is het bovenste deel; als je probeert het te buigen, zal het breken, en als je het met rust laat, zal het krom blijven, dus ik dring aan bij u om de vrouwen te verzorgen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 115:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
Tijdens de levenstijd van de Profeet vermeden we om ontspannen en vrijuit met onze vrouwen te praten, uit vrees dat er een goddelijke inspiratie betreffende ons zou worden geopenbaard. Maar toen de Profeet was overleden, begonnen we ontspannen en vrijuit (met hen) te praten.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 116:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Umar:
De Profeet zei: "Elk van jullie is een voogd en elk van jullie is verantwoordelijk (voor degenen over wie hij de voogdij heeft). Een heerser is een voogd en is verantwoordelijk (voor zijn onderdanen); een man is een voogd van zijn gezin en is verantwoordelijk (voor hen); een vrouw is een voogd van het huis van haar man en zij is verantwoordelijk (voor het); een slaaf is een voogd van de bezittingen van zijn meester en is verantwoordelijk (voor dat). Wees gewaarschuwd! Jullie zijn allemaal voogden en zijn verantwoordelijk (voor degenen over wie jullie de voogdij hebben)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 117:
Overgeleverd door 'Aisha:
Elf vrouwen zaten (op een plaats) en beloofden en contracteerden dat ze niets van het nieuws van hun echtgenoten zouden verbergen. De eerste zei: "Mijn man is als het vlees van een magere zwakke kameel die op de top van een berg wordt gehouden, die noch gemakkelijk te beklimmen is, noch is het vlees vet, zodat men de moeite van het halen ervan zou kunnen verdragen." De tweede zei: "Ik zal het nieuws van mijn man niet vertellen, want ik vrees dat ik niet in staat zal zijn om zijn verhaal te beëindigen, want als ik hem beschrijf, zal ik al zijn gebreken en slechte eigenschappen noemen." De derde zei: "Mijn man is een lange man; als ik hem beschrijf (en hij dat hoort) zal hij mij scheiden, en als ik stil blijf, zal hij mij noch scheiden, noch me als een vrouw behandelen." De vierde zei: "Mijn man is een gematigde persoon, zoals de nacht van Tihama, die noch heet, noch koud is. Ik ben noch bang voor hem, noch ontevreden met hem." De vijfde zei: "Mijn man, wanneer hij (het huis) binnenkomt, is een luipaard, en wanneer hij weggaat, is een leeuw. Hij vraagt niet naar wat er in het huis is." De zesde zei: "Als mijn man eet, dan eet hij te veel (en laat de borden leeg), en als hij drinkt, dan laat hij niets achter, en als hij slaapt, dan slaapt hij alleen (uit elkaar) bedekt met kleding en rekt zijn handen niet hier en daar uit om te weten hoe het met mij gaat (het gaat)." De zevende zei: "Mijn man is een verkeerddoer of zwak en dwaas. Alle gebreken zijn in hem aanwezig. Hij kan je hoofd of je lichaam verwonden, of beide." De achtste zei: "Mijn man is zacht om aan te raken als een konijn en ruikt naar een Zarnab (een soort goed ruikend gras)." De negende zei: "Mijn man is een lange, genereuze man die een lange band draagt om zijn zwaard te dragen. Zijn as is overvloedig en zijn huis is dicht bij de mensen die gemakkelijk met hem kunnen overleggen." De tiende zei: "Mijn man is Malik, en wat is Malik? Malik is groter dan wat ik over hem zeg. (Hij is boven en voorbij alle lof die in mijn gedachten kan komen). De meeste van zijn kamelen worden thuis gehouden (klaar om te slachten voor de gasten) en slechts enkele worden naar de weide gebracht. Wanneer de kamelen het geluid van de luit (of de tamboerijn) horen, beseffen ze dat ze worden geslacht voor de gasten." De elfde zei: "Mijn man is Abu Zar en wat is Abu Zar (d.w.z. wat moet ik over hem zeggen)? Hij heeft mij veel sieraden gegeven en mijn oren zijn er zwaar van beladen en mijn armen zijn dik geworden (d.w.z. ik ben dik geworden). En hij heeft mij verheugd, en ik ben zo blij geworden dat ik trots op mezelf ben.
Hij vond mij bij mijn familie, die slechts bezitters van schapen waren en in armoede leefden, en bracht mij naar een gerespecteerd gezin met paarden en kamelen en het dorsen en zuiveren van graan. Wat ik ook zeg, hij berispt of beledigt mij niet. Wanneer ik slaap, slaap ik tot laat in de ochtend, en wanneer ik water (of melk) drink, drink ik mijn buik vol. De moeder van Abu Zar en wat kan men zeggen in lof van de moeder van Abu Zar? Haar zadelzakken waren altijd vol met proviand en haar huis was ruim. Wat de zoon van Abu Zar betreft, wat kan men zeggen over de zoon van Abu Zar? Zijn bed is zo smal als een ongescheiden zwaard en een arm van een jong geitje (van vier maanden) stillt zijn honger. Wat de dochter van Abu Zar betreft, zij is gehoorzaam aan haar vader en aan haar moeder. Ze heeft een dik, goed gebouwd lichaam en dat wekt het jaloerse gevoel van de andere vrouw van haar man op. Wat de (meid) slaaf van Abu Zar betreft, wat kan men zeggen over de (meid) slaaf van Abu Zar? Ze deelt onze geheimen niet maar bewaart ze, verspilt geen proviand en laat geen rommel verspreid in ons huis liggen." De elfde dame voegde toe: "Op een dag gebeurde het dat Abu Zar wegging toen de melk van de dieren werd gemolken, en hij zag een vrouw die twee zonen had, als twee leeuwen, die met haar twee borsten speelden. (Bij het zien van haar) heeft hij mij gedivorceerd en met haar getrouwd. Daarna trouwde ik met een edele man die een snelle, onvermoeibare paard reed en een speer in zijn hand hield. Hij gaf mij veel dingen, en ook een paar van elk soort vee en zei: 'Eet (van dit), O Um Zar, en geef proviand aan je verwanten.' Ze voegde toe: 'Toch konden al die dingen die mijn tweede man mij gaf, niet de kleinste utensil van Abu Zar vullen.' 'Aisha zei toen: de Boodschapper van Allah zei tegen mij: "Ik ben voor jou zoals Abu Zar was voor zijn vrouw Um Zar."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 118:
Overgeleverd door 'Ursa:
Aisha zei: "Terwijl de Ethiopiërs met hun kleine speren speelden, schermde de Boodschapper van Allah mij af achter hem en ik keek (naar dat schouwspel) en bleef kijken totdat ik op eigen benen vertrok." Zo kunt u schatten van welke leeftijd een klein meisje amusement kan beluisteren.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 119:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas :
Ik was graag benieuwd om 'Umar bin Al-Khattab te vragen over de twee dames onder de echtgenotes van de Profeet, betreffende wie Allah zei: 'Als jullie beiden (echtgenotes van de Profeet, namelijk Aisha en Hafsa) in berouw tot Allah keren, zijn jullie harten inderdaad zo geneigd (om te verzetten tegen wat de Profeet wil). (66.4) totdat 'Umar de hadj verrichtte en ik ook de hadj met hem verrichtte. (Onderweg) week 'Umar af om aan de natuurlijke roep te voldoen, en ik week ook af met hem, een beker vol water dragend, en toen 'Umar klaar was met aan de natuurlijke roep te voldoen, schonk ik water over zijn handen en hij verrichtte de bestrijding. Toen zei ik tegen hem: "O chef van de gelovigen! Wie waren de twee dames onder de echtgenotes van de Profeet betreffende wie Allah zei: 'Als jullie beiden (echtgenotes van de Profeet) in berouw tot Allah keren, zijn jullie harten inderdaad zo geneigd (om te verzetten tegen wat de Profeet wil)?' (66.4)" Hij zei: "Ik sta versteld van je vraag, O Ibn Abbas. Het waren 'Aisha en Hafsa." Toen ging 'Umar verder met het vertellen van de hadith en zei: "Ik en een Ansari buurman van mij uit Bani Umaiyya bin Zaid die in Awali -al-Medina woonde, bezochten de Profeet om de beurt. Hij ging één dag en ik de andere dag. Wanneer ik ging, bracht ik hem het nieuws van wat er die dag was gebeurd met betrekking tot de goddelijke openbaring en andere dingen, en wanneer hij ging, deed hij hetzelfde voor mij. Wij, de mensen van Quraish, hadden de overhand over onze vrouwen, maar toen we bij de Ansar kwamen, zagen we dat de vrouwen van hen de overhand hadden over hun mannen, dus onze vrouwen begonnen de manieren van de Ansari-vrouwen te leren. Ik schreeuwde naar mijn vrouw en zij reageerde tegen mij en ik vond het vervelend dat zij mij zou beantwoorden. Zij zei tegen mij: 'Waarom ben je zo verbaasd over mijn antwoord? Bij Allah, de echtgenotes van de Profeet antwoorden hem en sommigen van hen kunnen (niet) spreken tot hem gedurende de dag totdat de nacht aanbreekt.' (De (gesprek)) maakte me bang en ik zei tegen haar: 'Wie dat doet, zal verloren gaan!' Toen ging ik verder nadat ik mezelf had aangekleed, en ging naar Hafsa en zei tegen haar: 'Houdt iemand van jullie de Boodschapper van Allah boos tot de nacht?' Zij zei: 'Ja.' Ik zei: 'Jij bent een verloren verliezer! Vreest u niet dat Allah boos zal worden vanwege de woede van de Boodschapper van Allah en u daardoor verloren gaat? Dus vraag niet meer van de Profeet en antwoord hem niet terug en geef het praten met hem niet op. Vraag mij wat je nodig hebt en laat je niet verleiden om je buurvrouw (i.e., 'Aisha) in haar manieren te imiteren, want zij is aantrekkelijker dan jij en geliefder bij de Profeet." 'Umar voegde toe: "Op dat moment ging er een verhaal rond onder ons dat (de stam van) Ghassan hun paarden aan het voorbereiden waren om ons te binnenvallen. Mijn Ansari-metgezel, op de dag van zijn beurt, ging (naar de stad) en keerde 's nachts naar ons terug en klopte hard op mijn deur en vroeg of ik er was. Ik raakte in paniek en kwam naar hem toe. Hij zei: 'Vandaag is er iets groots gebeurd.' Ik vroeg: 'Wat is het? Zijn (de mensen van) Ghassan gekomen?' Hij zei: 'Nee, maar (wat er is gebeurd) is groter en angstaanjagender dan dat: de Boodschapper van Allah heeft zijn echtgenotes gedivorceerd.' 'Umar voegde toe: "De Profeet hield zich af van zijn echtgenotes en ik zei 'Hafsa is een verloren verliezer.' Ik had al gedacht dat het waarschijnlijk was dat dit (divorce) in de nabije toekomst zou gebeuren. Dus kleedde ik mezelf aan en verrichtte het ochtendgebed met de Profeet en toen ging de Profeet een bovenruimte in en bleef daar in afzondering. Ik ging naar Hafsa en zag haar huilen. Ik vroeg: 'Wat maakt je huilen? Heb ik je niet gewaarschuwd over dat? Heb de Profeet jullie allemaal gedivorceerd?' Zij zei: 'Ik weet het niet. Daar is hij afgezonderd in de bovenruimte.' Ik kwam naar buiten en zat bij de kansel en zag een groep mensen eromheen zitten en sommigen van hen waren aan het huilen. Ik zat een tijdje bij hen, maar kon de situatie niet verdragen, dus ging ik naar de bovenruimte waar de Profeet was en zei tegen een zwarte slaaf van hem: 'Zal je toestemming (van de Profeet) voor 'Umar (krijgen)?' De slaaf ging naar binnen, sprak met de Profeet erover en keerde toen terug en zei: 'Ik heb met de Profeet gesproken en je genoemd, maar hij bleef stil.' Toen keerde ik terug en zat met de groep mensen die bij de kansel zaten, maar ik kon de situatie niet verdragen en zei opnieuw tegen de slaaf: 'Zal je toestemming voor 'Umar krijgen?' Hij ging naar binnen en keerde terug en zei: 'Ik heb je aan hem genoemd, maar hij bleef stil.' Dus keerde ik opnieuw terug en zat met de groep mensen die bij de kansel zaten, maar ik kon de situatie niet verdragen, en dus ging ik naar de slaaf en zei: 'Zal je toestemming voor 'Umar krijgen?' Hij ging naar binnen en keerde naar mij toe en zei: 'Ik heb je aan hem genoemd, maar hij bleef stil.' Toen ik wegging, hoorde ik de slaaf mij roepen en zei: 'De Profeet heeft je toestemming gegeven.' Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah en zag hem liggen op een bed gemaakt van stengels van dadelpalmbladeren en er was geen beddengoed tussen hem en het. De stengels lieten markeringen op zijn zij achter en hij leunde tegen een leren kussen gevuld met dadelpalmvezels. Ik groette hem en terwijl ik nog stond zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Heb je je echtgenotes gedivorceerd?' Hij keek naar mij en zei: 'Nee.' Ik zei: 'Allah is groter!' En toen, terwijl ik nog stond, zei ik spottend: 'Zult u luisteren naar wat ik zeg, O Boodschapper van Allah? Wij, de mensen van Quraish, hadden macht over onze vrouwen, maar toen we arriveerden in Medina zagen we dat de mannen (hier) overweldigd werden door hun vrouwen.' De Profeet glimlachte en toen zei ik tegen hem: 'Zult u luisteren naar wat ik zeg, O Boodschapper van Allah? Ik ging naar Hafsa en zei tegen haar: "Laat je niet verleiden om je metgezel ('Aisha) te imiteren, want zij is aantrekkelijker dan jij en geliefder bij de Profeet." " De Profeet glimlachte voor de tweede keer. Toen ik hem glimlachen zag, ging ik zitten. Toen keek ik rond in zijn huis en bij Allah, kon ik niets van belang in zijn huis zien behalve drie hides, dus zei ik: 'O Boodschapper van Allah! Verzoek Allah om zijn volgelingen rijk te maken, want de Perzen en de Romeinen zijn welvarend gemaakt en ze zijn (de genoegens van de wereld) gegeven, hoewel ze niet Allah aanbidden.' Waarop de Profeet oprees terwijl hij lag. en zei: 'Heb je zo'n mening, O zoon van Al-Khattab? Dit zijn de mensen die de beloningen voor hun goede daden in deze wereld hebben ontvangen.' Ik zei: 'O Boodschapper van Allah! Vraag Allah om mij te vergeven.' Toen hield de Profeet zich af van zijn echtgenotes voor negenentwintig dagen vanwege het verhaal dat Hafsa aan 'Aisha had onthuld. De Profeet had gezegd: 'Ik zal niet naar hen (mijn echtgenotes) gaan voor een maand,' vanwege zijn woede tegen hen, toen Allah hem daarvoor berispte. Dus, toen negenentwintig dagen waren verstreken, ging de Profeet als eerste naar 'Aisha. 'Aisha zei tegen hem: 'O Boodschapper van Allah! U had gezworen dat u niet naar ons zou gaan voor een maand, maar nu zijn er slechts negenentwintig dagen verstreken, want ik heb ze één voor één geteld.' De Profeet zei: 'De (huidige) maand is van negenentwintig dagen.' 'Aisha voegde toe: 'Toen heeft Allah de verzen van de optie geopenbaard. (2) En uit al zijn - echtgenotes vroeg hij me als eerste, en ik koos hem.' Toen gaf hij de optie aan zijn andere echtgenotes en ze zeiden wat 'Aisha had gezegd. (1) De Profeet had besloten om zich af te houden van het eten van een bepaald soort voedsel vanwege een bepaalde gebeurtenis, dus berispte Allah hem daarvoor.
Sommige van zijn echtgenotes waren de oorzaak dat hij die beslissing nam, en daardoor verliet hij hen voor een maand. Zie Koran: (66.4)Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 120:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Een vrouw mag niet vasten (optionele vasten) zonder toestemming van haar echtgenoot als hij thuis is (bij haar)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 121:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een man zijn vrouw uitnodigt om met hem te slapen en zij weigert, dan zenden de engelen hun vervloekingen op haar tot de ochtend."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 122:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet zei: "Als een vrouw de nacht doorbrengt door haar echtgenoot's bed te verlaten (niet met hem te slapen), dan zenden de engelen hun vervloekingen op haar totdat zij terugkeert (naar haar echtgenoot)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 123:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Boodschapper van Allah zei: "Het is niet toegestaan voor een vrouw om te vasten (Nawafil) zonder toestemming van haar echtgenoot als hij thuis is; en zij mag niemand in zijn huis toelaten zonder zijn toestemming; en als zij besteedt van zijn vermogen (aan goede doelen) zonder dat hij haar dat heeft opgedragen, dan zal hij de helft van de beloning ontvangen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 124:
Overgeleverd door Usama:
De Profeet zei: "Ik stond bij de poort van het Paradijs en zag dat de meerderheid van de mensen die er binnenkwamen armen waren, terwijl de rijken bij de poort werden aangehouden (voor de rekening). Maar de bewoners van de Hel werden bevolen om naar de Hel te worden gebracht. Toen stond ik bij de poort van de Hel en zag dat de meerderheid van hen vrouwen waren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 125:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Abbas:
Tijdens de levenstijd van de Boodschapper van Allah verdween de zon. De Boodschapper van Allah verrichtte het gebed van (de) instorting en dat deden de mensen ook met hem. Hij verrichtte een lange Qiyam (staande houding) gedurende welke Soerat -al-Baqara had kunnen worden gereciteerd; toen verrichtte hij een lange buiging, toen keerde hij zijn hoofd en stond lange tijd, wat iets minder was dan die van de eerste Qiyam (en reciteerde de Koran). Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar de periode was korter dan die van de eerste buiging, toen stond hij op en prostreerde. Opnieuw stond hij op, maar deze keer was de periode van staan minder dan die van de eerste staande positie. Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar van een kortere duur dan de eerste, toen stond hij weer op voor een lange tijd, maar voor een kortere duur dan de eerste. Toen verrichtte hij opnieuw een lange buiging, maar van een kortere duur dan de eerste, en toen stond hij weer op en prostreerde en voltooide zijn gebed. Toen was de zonnewering verdwenen. De Profeet zei toen: "De zon en de maan zijn twee tekens onder de tekens van Allah, en ze verduisteren zich niet vanwege de dood of geboorte van iemand, dus wanneer jullie een zonnewering waarnemen, gedenk Allah (verricht het gebed van de instorting)." Ze (de mensen) zeiden: "O Boodschapper van Allah! Wij zagen u uw hand uitstrekken om iets te pakken op deze plaats van u, toen zagen we u achteruit stappen." Hij zei: "Ik zag het Paradijs (of het Paradijs werd mij getoond), en ik streek mijn hand uit om een tros (druiven) te plukken, en als ik die had geplukt, zouden jullie ervan hebben gegeten zolang deze wereld bestaat. Toen zag ik de (Hel) en ik heb nog nooit zo'n afschuwelijke aanblik gezien als die, en ik zag dat de meerderheid van haar bewoners vrouwen waren." De mensen vroegen: "O Boodschapper van Allah! Wat is de reden daarvoor?" Hij antwoordde: "Vanwege hun ondankbaarheid." Het werd gezegd: "Zijn ze niet ongelovig in Allah (zijn ze niet ondankbaar tegenover Allah)?" Hij antwoordde: "Ze zijn niet dankbaar voor hun echtgenoten en zijn ondankbaar voor de gunsten die aan hen worden gedaan. Zelfs als je een heel leven lang goed doet tegen een van hen, als ze enige hardheid van je zien, zullen ze zeggen: 'Ik heb nog nooit iets goeds van je gezien.'"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 126:
Overgeleverd door Imran:
De Profeet zei: "Ik keek naar het Paradijs en zag dat de meerderheid van haar bewoners armen waren; en ik keek naar de (Hel) en zag dat de meerderheid van haar bewoners vrouwen waren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 127:
Overgeleverd door 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
De Boodschapper van Allah zei: "O 'Abdullah! Ben ik niet geschapen zodat jij de hele dag vast en de hele nacht bidt?" Ik zei: "Ja, O Boodschapper van Allah!" Hij zei: "Doe dat niet! Vast soms en laat het ook soms achterwege; sta 's nachts op voor het gebed en slaap 's nachts ook. Je lichaam heeft een recht op jou, je ogen hebben een recht op jou en je vrouw heeft een recht op jou."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 128:
Overgeleverd door Ibn 'Umar:
De Profeet zei: "Jullie zijn allemaal voogden en zijn verantwoordelijk voor degenen die onder jullie vallen. De heerser is een voogd en de man is een voogd van zijn gezin; de vrouw is een voogd en is verantwoordelijk voor het huis van haar man en zijn nageslacht; en zo zijn jullie allemaal voogden en zijn jullie verantwoordelijk voor degenen die onder jullie vallen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 129:
Overgeleverd door Anas:
De Boodschapper van Allah legde een eed af dat hij zijn vrouwen een maand lang niet zou bezoeken, en hij zat in een bovenkamer die toebehoorde aan hem. Toen kwam hij op de tweeëndertigste dag naar beneden. Er werd gezegd: "O Boodschapper van Allah! U had een eed afgelegd dat u uw vrouwen een maand lang niet zou bezoeken." Hij zei: "De (huidige) maand is van negenentwintig dagen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 130:
Overgeleverd door Um Salama:
De Profeet legde een eed af dat hij sommige van zijn vrouwen een maand lang niet zou betreden. Maar toen negenentwintig dagen waren verstreken, ging hij 's ochtends of 's avonds naar hen toe. Er werd hem gezegd: "O Allah's Profeet! U had een eed afgelegd dat u hen een maand lang niet zou betreden." Hij antwoordde: "De maand kan van negenentwintig dagen zijn."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 131:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
Een ochtend zagen we de vrouwen van de Profeet huilen, en elk van hen had haar familie bij zich. Ik ging naar de moskee en vond dat deze vol was met mensen. Toen kwam 'Umar bin Al-Khattab en ging naar de Profeet toe, die zich in zijn bovenkamer bevond. Hij groette hem, maar er werd niet geantwoord. Hij groette opnieuw, maar er werd niet geantwoord. Toen riep de poortwachter hem en hij betrad de Profeet en vroeg: "Heeft u uw vrouwen gedivorceerd?" De Profeet zei: "Nee, maar ik heb een eed afgelegd om ze een maand lang niet te bezoeken." Dus de Profeet hield zich (van zijn vrouwen) eenentwintig dagen af en betrad hen toen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 132:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Zam'a:
De Profeet zei: "Niemand van jullie mag zijn vrouw slaan zoals hij een slaaf slaat en daarna geslachtsgemeenschap met haar hebben aan het einde van de dag."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 133:
Overgeleverd door 'Aisha:
Een Ansari-vrouw gaf haar dochter in huwelik en het haar van deze begon uit te vallen. De Ansari-vrouwen kwamen naar de Profeet en vertelden hem dit en zeiden: "Haar (mijn dochters) echtgenoot stelde voor dat ze nep haar zou dragen." De Profeet zei: "Nee, (doe dat niet) want Allah zendt Zijn vloek uit over zulke dames die hun haar kunstmatig verlengen."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 134:
Overgeleverd door Aisha:
betreffende het vers: ('Als een vrouw angst heeft voor onrecht of verwaarlozing van haar echtgenoot's kant ...) (4.128) Het betreft de vrouw wier echtgenoot haar niet langer bij zich wil houden, maar haar wil divorceren en een andere vrouw wil trouwen, dus zegt zij tegen hem: 'Houd mij en divorceer mij niet, en trouw dan een andere vrouw, en je mag noch voor mij zorgen, noch met mij slapen.' Dit wordt aangegeven door de Uitspraak van Allah: 'Er is geen spruwe op hen als ze een vreedzame regeling tussen hen beiden treffen, en (een dergelijke) regeling is beter.' (4.128)Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 135:
Overgeleverd door Jabir:
We oefenden coitus interruptus uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 136:
Overgeleverd door Jabir:
We oefenden coitus interruptus uit terwijl de Koran werd geopenbaard. Jabir voegde toe: We oefenden coitus interruptus uit tijdens de levensduur van de Boodschapper van Allah terwijl de Koran werd geopenbaard.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 137:
Overgeleverd door Abu Said Al-Khudri:
We kregen vrouwelijke krijgsgevangenen en we oefenden coitus interruptus met hen uit. Dus vroegen we de Boodschapper van Allah daarover en hij zei: "Doen jullie dat echt?" herhaalde de vraag driemaal, "Er is geen ziel die bestemd is om te bestaan, maar zal bestaan, tot de Dag der Opstanding."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 138:
Overgeleverd door al-Qasim:
Aisha vertelde dat wanneer de Profeet een reis wilde maken, hij loten trok onder zijn echtgenotes (om er een van hen mee te nemen). Tijdens een van zijn reizen viel het lot op Aisha en Hafsa. Wanneer de nacht viel, zou de Profeet naast Aisha rijden en met haar praten. Op een nacht zei Hafsa tegen Aisha: "Wil je vanavond eens op mijn kameel rijden en ik op de jouwe, zodat je (mij) kunt zien en ik (jou) (in een nieuwe situatie) kan zien?" Aisha zei: "Ja, (ik ben het ermee eens)." Dus Aisha reed, en toen kwam de Profeet naar de kameel van Aisha toe, waarop Hafsa reed. Hij groette Hafsa en ging toen (naast haar) verder tot ze (van de kameel) afstapten (onderweg). Aisha miste hem, en toen ze afstapten, stopte ze haar benen in de Idhkhir en zei: "O Heer (Allah)! Stuur een schorpioen of een slang om me te bijten, want ik ben hem (de Profeet) niet kwalijk."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 139:
Overgeleverd door 'Aisha:
Sada bint Zam'a gaf haar beurt aan mij ('Aisha), en zo gaf de Profeet mij ('Aisha) zowel mijn dag als de dag van Sad.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 140:
Overgeleverd door Anas:
De traditie (van de Profeet) is dat als iemand een maagd trouwt en hij al een getrouwde vrouw (bij zich) heeft, hij zeven dagen bij de maagd moet blijven; en als iemand een getrouwde vrouw trouwt (en hij al een maagd bij zich heeft), dan moet hij drie dagen bij haar blijven.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 141:
Overgeleverd door Anas:
Het is de traditie van de Profeet dat als iemand een maagd trouwt en hij al een getrouwde vrouw bij zich heeft, hij zeven dagen bij haar (de maagd) moet blijven en dan om de beurt; en als iemand een getrouwde vrouw trouwt en hij al een maagd bij zich heeft, dan moet hij bij haar (de getrouwde vrouw) blijven voor drie dagen, en dan om de beurt.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 142:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
De Profeet gebruikte om (seksuele relaties te hebben met) al zijn vrouwen in één nacht, en op dat moment had hij negen vrouwen.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 143:
Overgeleverd door 'Aisha:
Waneer de Boodschapper van Allah zijn 'Asr gebed had afgerond, ging hij naar zijn vrouwen en bleef bij één van hen. Op een dag ging hij naar Hafsa en bleef langer bij haar dan gewoonlijk.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 144:
Overgeleverd door 'Aisha:
dat tijdens zijn fatale ziekte, de Boodschapper van Allah zijn vrouwen vroeg: "Waar zal ik morgen verblijven? Waar zal ik morgen verblijven?" Hij verlangde naar de beurt van Aisha. Dus al zijn vrouwen lieten hem verblijven waar hij wilde, en hij bleef in het huis van 'Aisha totdat hij daar stierf. Aisha voegde toe: Hij stierf op de dag van mijn gebruikelijke beurt in mijn huis. Allah nam hem tot Zich terwijl zijn hoofd tussen mijn borst en mijn nek was en zijn speeksel vermengd was met mijn speeksel.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 145:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas:
dat 'Umar naar Hafsa ging en zei: "O mijn dochter! Laat je niet misleiden door de manieren van degene die trots is op haar schoonheid vanwege de liefde van de Boodschapper van Allah voor haar." Met 'haar' bedoelde hij 'Aisha. 'Umar voegde toe: "Daarna vertelde ik dat aan de Boodschapper van Allah en hij glimlachte (toen hij dat hoorde)."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 146:
Overgeleverd door Asma:
Een vrouw zei: "O Boodschapper van Allah! Mijn echtgenoot heeft een andere vrouw, dus het is zonde van mij om te beweren dat hij mij wat heeft gegeven wat hij haar niet heeft gegeven (om haar te plagen)?" De Boodschapper van Allah zei: "Wie doet alsof hij iets heeft gekregen wat hij niet heeft gekregen, is net (de persoon die) twee gewaden van valsheid draagt."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 147:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Masud:
De Profeet zei: "Er is niemand met een groter gevoel van Ghira dan Allah. En daardoor heeft Hij het verboden dat Zijn slaaf illegale geslachtsgemeenschap heeft of Zijn slavin illegale geslachtsgemeenschap heeft. O volgelingen van Mohammed! Als jullie maar wisten wat ik weet, zouden jullie minder lachen en meer huilen!"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 148:
Overgeleverd door 'Aisha:
Allah's Boodschapper zei: "O volgelingen van Mohammed! Er is niemand die een groter gevoel van Ghira (eigenrespect) heeft dan Allah, dus Hij heeft verboden dat Zijn slaaf illegale geslachtsgemeenschap heeft of Zijn slavin illegale geslachtsgemeenschap heeft. O volgelingen van Mohammed! Als jullie maar wisten wat ik weet, zouden jullie minder lachen en meer huilen!"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 149:
Overgeleverd door Asma':
Ik hoorde Allah's Boodschapper zeggen: "Er is niets (niemand) met een groter gevoel van Ghira (eigenrespect) dan Allah." En vertelde Abu Huraira dat hij de Profeet (hetzelfde zeggen) hoorde.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 150:
Overgeleverd door Abu Huraira:
De Profeet; zei: "Allah heeft *Ghira*, en de *Ghira* van Allah wordt opgewekt wanneer een gelovige iets doet dat Allah heeft verboden."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 151:
Overgeleverd door Asma' bint Abu Bakr:
Toen Az-Zubair met mij trouwde, had hij geen echt bezit, noch een slaaf of iets anders, behalve een kameel die water haalde uit de put, en zijn paard. Ik voerde zijn paard met voeder en haalde water en naaide de emmer om het te halen, en bereidde het deeg, maar ik wist niet hoe brood te bakken. Dus mijn *Ansari*-buren bakten brood voor mij, en zij waren eerbare dames. Ik droeg de daterstenen op mijn hoofd van Zubairs land, gegeven aan hem door de Boodschapper van Allah, en dit land lag twee derde *Farsakh* (ongeveer twee mijl) van mijn huis. Op een dag, terwijl ik met de daterstenen op mijn hoofd kwam, ontmoette ik de Boodschapper van Allah samen met enkele *Ansari*-mensen.
Hij riep me en (richtte toen zijn kameel op om te knielen) zei: "Ikh! Ikh!" om me te laten rijden achter hem (op zijn kameel). Ik schaamde me om met de mannen te reizen en herinnerde me Az-Zubair en zijn *Ghira*, omdat hij een van de mensen was die de grootste *Ghira* had. De Boodschapper van Allah merkte dat ik schaamde en ging verder. Ik kwam naar Az-Zubair en zei: "Ik ontmoette de Boodschapper van Allah terwijl ik een lading daterstenen op mijn hoofd droeg, en hij had enkele metgezellen bij zich. Hij liet zijn kameel knielen zodat ik kon rijden, maar ik schaamde me in zijn aanwezigheid en herinnerde me je *Ghira* (Zie de woordenlijst). Waarop Az-Zubair zei: "Bij Allah, het dragen van de daterstenen (en jij gezien worden door de Profeet in zo'n toestand) is schamelijker voor mij dan het reizen met hem." (Ik bleef op deze manier dienen) totdat Abu Bakr me een dienaar stuurde om voor het paard te zorgen, waarop ik me voelde alsof hij me had bevrijd.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 152:
Overgeleverd door Anas:
Terwijl de Profeet in het huis van een van zijn vrouwen was, stuurde een van de moeders van de gelovigen een maaltijd in een schaal. De vrouw wiens huis de Profeet bezocht, sloeg de hand van de dienaar, waardoor de schaal viel en brak. De Profeet verzamelde de gebroken stukken van de schaal en begon toen de voedsel dat in de schaal had gezeten te verzamelen en zei: "Je moeder (mijn vrouw) voelde jaloezie." Toen hield hij de dienaar vast totdat een (geluidsloze) schaal werd gebracht van het huis waar hij verbleef. Hij gaf de geluidsloze schaal aan de vrouw wiens schaal was gebroken en liet de gebroken schaal in het huis waar hij was gebroken.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 153:
Overgeleverd door Jabir:
De Profeet zei: "Ik ben binnengegaan in het Paradijs en zag een paleis en vroeg: 'Wie is de eigenaar van dit paleis?' (De Engelen) zeiden: 'Dit paleis behoort toe aan 'Umar bin Al-Khattab.' Ik had de intentie om het binnen te gaan, en er was niets dat me tegenhield, behalve mijn kennis over je *Ghira* (zelfrespect (O Umar)." 'Umar zei: "O Boodschapper van Allah! Laat mijn vader en moeder voor jou worden opgeofferd! O Profeet van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn *Ghira* (zelfrespect) gekwetst zou worden door jou?"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 154:
Overgeleverd door Abu Huraira:
Terwijl wij zaten met de Boodschapper van Allah, zei (hij) de Boodschapper van Allah: "Terwijl ik sliep, zag ik een vrouw die zich reinigde naast een paleis. Ik vroeg: 'Wie is de eigenaar van dit paleis?' Het werd gezegd: 'Dit paleis behoort toe aan 'Umar.' Toen herinnerde ik me zijn *Ghira* en keerde terug." Waarop 'Umar begon te huilen in die bijeenkomst en zei: "O Boodschapper van Allah! Hoe durf ik te denken dat mijn zelfrespect gekwetst zou worden door jou?"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 155:
Overgeleverd door Aisha:
Die Boodschapper van Allah zei tegen haar: "Ben je tevreden met mij of boos op mij?" Ik zei: "Waar weet je dat?" Hij zei: "Als je tevreden met me bent, zeg je: 'Nee, bij de Heer van Mohammed,' maar als je boos op me bent, dan zeg je: 'Nee, bij de Heer van Abraham.' " Toen zei ik: "Ja (je hebt gelijk), maar bij Allah, O Boodschapper van Allah, ik laat niets achter dan je naam."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 156:
Overgeleverd door 'Aisha:
Ik voelde nooit zo jaloers op een van de vrouwen van de Boodschapper van Allah als ik deed op Khadija, omdat de Boodschapper van Allah haar te vaak herinnerde en prees, en omdat het aan de Boodschapper van Allah werd geopenbaard dat hij haar (Khadija) het goede nieuws zou geven van haar een paleis van Qasab in het Paradijs.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 157:
Overgeleverd door Al-Miswar bin Makhrama:
I heard Allah's Apostle who was on the pulpit, saying, "De familie van Hisham bin Al-Mughira hebben mij gevraagd om hen toestemming te geven om hun dochter te laten trouwen met Ali bin Abu Talib, maar ik geef geen toestemming, en zal geen toestemming geven tenzij 'Ali bin Abi Talib mijn dochter laat scheiden om te kunnen trouwen met hun dochter, omdat Fatima een deel van mijn lichaam is, en ik haat wat zij haat om te zien, en wat haar pijn doet, doet mij pijn.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 158:
Overgeleverd door Anas:
Ik zal jullie een Habith vertellen die ik heb gehoord van Allah's Apostle en niemand anders zal het jullie vertellen. Ik hoorde Allah's Apostle zeggen: "Onder de tekenen van de Uur behoren tot de volgende: Religieuze kennis zal verdwijnen; Algemene onwetendheid (in religieuze zaken) zal toenemen; Illegale geslachtsgemeenschap zal heersen: Drinken van alcoholische dranken zal heersen. Mannen zullen in aantal afnemen, en vrouwen zullen in aantal toenemen, zozeer dat vijftig vrouwen door één man verzorgd worden.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 159:
Overgeleverd door 'Uqba bin 'Amir:
Allah's Apostle zei: "Pas op dat je niet bij dames binnenkomt." Een man van de Ansari zei: "Allah's Apostle! Wat betreft Al-Hamu, de aanverwanten van de vrouw (de broers van haar echtgenoot of zijn neven etc.)?" De Profeet antwoordde: "De aanverwanten van de vrouw zijn de dood zelf."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 160:
Overgeleverd door Ibn 'Abbas :
De Profeet zei: "Geen man mag in afzondering bij een dame verblijven, tenzij in de aanwezigheid van een Dhu-Muhram." Een man stond op en zei: "O Allah's Apostle! Mijn vrouw is vertrokken om de hadj te verrichten en ik ben ingeschreven (in het leger) voor een bepaalde campagne." De Profeet zei: "Keer terug en verricht de hadj met je vrouw."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 161:
Overgeleverd door Anas bin Malik:
Een Ansari vrouw kwam naar de Profeet en hij haalde haar opzij en zei (tot haar): "Bij Allah, jullie (Ansari) zijn de meest geliefde mensen voor mij."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 162:
Overgeleverd door Um Salama:
dat terwijl de Profeet bij haar was, er een effeminate man in het huis was. De effeminate man zei tegen de broer van Um Salama, 'Abdullah bin Abi Umaiyya, "Als Allah je morgen de verovering van Ta'if zou laten bewerkstelligen, raad ik je aan om de dochter van Ghailan (in ondertrouw te nemen) want zij is zo dik (dat ze vier plooien van vlees laat zien wanneer ze naar je toe staat en acht wanneer ze zich omdraait)." Waarop de Profeet zei (tot ons): "Deze (effeminate man) mag je (niet meer) opzoeken.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 163:
Overgeleverd door 'Aisha:
De Profeet schermde mij af met zijn Rida' (kledingstuk dat het bovenste deel van het lichaam bedekt) terwijl ik naar de Ethiopiërs keek die in de binnenplaats van de moskee speelden. (Ik bleef kijken) totdat ik tevreden was. Zo kunt u afleiden uit dit gebeurtenis hoe een klein meisje (dat de puberteit nog niet heeft bereikt) dat graag amusement wil genieten, in dit opzicht behandeld moet worden.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 164:
Overgeleverd door 'Aisha:
Zodra Sada bint Zam'a 's nachts om een bepaalde reden naar buiten ging, zag 'Umar haar, en herkende haar, en zei (tot haar): "Bij Allah, O Sada! Je kunt je niet voor ons verbergen.” Toen keerde ze terug naar de Profeet en vertelde het hem terwijl hij in mijn woning zat te eten en een bot met vlees in zijn hand hield. Toen was de Divine Inspiratie hem geopenbaard en toen die toestand voorbij was, zei hij (de Profeet): "O vrouwen! Jullie zijn door Allah toegestaan om naar buiten te gaan voor jullie behoeften.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 165:
Overgeleverd door de vader van Salim:
De Profeet zei: "Als de vrouw van wie dan ook van jullie toestemming vraagt om naar de moskee te gaan, mag ze dat niet verbieden.”Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 166:
Overgeleverd door 'Aisha:
Mijn pleegoom kwam en vroeg toestemming (om binnen te komen) maar ik weigerde hem toe te laten totdat ik Allah's Apostle daarover had gevraagd. Hij zei: "Hij is je oom, dus laat hem maar binnenkomen.” Ik zei: "O Allah's Apostle! Ik ben door een vrouw gezoogd en niet door een man.” Allah's Apostle zei: "Hij is je oom, dus laat hem maar bij je binnenkomen.” En dat gebeurde nadat de order van Al-Hijab (verplichte sluierdracht) was geopenbaard.
Alle dingen die verboden worden vanwege bloedverwantschap, zijn verboden vanwege de overeenkomstige borstvoedingsverwantschap.Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 167:
Overgeleverd door 'Abdullah bin Mas'ud:
De Profeet zei: "Een vrouw mag een andere vrouw niet bekijken of aanraken om haar aan haar man te beschrijven op zo'n manier dat hij het gevoel heeft daadwerkelijk naar haar te kijken."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 168:
Overgeleverd door 'Abdullah:
De Profeet zei: "Een vrouw mag een andere vrouw niet bekijken of aanraken om haar aan haar man te beschrijven op zo'n manier dat hij het gevoel heeft daadwerkelijk naar haar te kijken."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 169:
Overgeleverd door Abu Huraira:
(De Profeet) Salomo, zoon van (de Profeet) David, zei: "Vanavond zal ik (seksuele relaties hebben met) honderd vrouwen doorlopen (mijn vrouwen), elk waarvan een mannelijk kind zal baren dat zal vechten in Allah's Zaak." Waarop een Engel hem zei: "Zeg: 'Als Allah het wil'." Maar Salomo zei het niet en vergat het te zeggen. Toen had hij seksuele relaties met hen, maar geen van hen baarde een kind, behalve degene die een half persoon baarde. De Profeet zei: "Als Salomo had gezegd: 'Als Allah het wil,' dan zou Allah zijn (bovenstaande) verlangen vervuld hebben en dat zeggen zou hem meer hoop hebben gegeven."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 170:
Overgeleverd door Jabir bin Abdullah:
De Profeet hield ervan als iemand 's nachts naar zijn familie ging (bij terugkeer van een reis).Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 171:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Boodschapper zei: "Als iemand van jullie lange tijd van huis afwezig is, dan mag hij niet 's nachts naar zijn familie terugkeren."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 172:
Overgeleverd door Jabir:
Ik was met Allah’s Boodschapper in een *Ghazwa*, en toen we terugkeerden, wilde ik haasten, terwijl ik op een langzame kameel reed. Een ruiter kwam achter me.
Ik keek om en zag dat de ruiter Allah’s Boodschapper was. Hij zei (tegen mij): "Wat maakt je zo gehaast?" Ik antwoordde: "Ik ben pas getrouwd." Hij zei: "Heb je een maagd of een matrone getrouwd?" Ik antwoordde: "(Niet een maagd, maar) een matrone." Hij zei: "Waarom heb je niet een jonge vrouw getrouwd waarmee je kunt spelen en die met je kan spelen?" Toen we (Medina) naderden en gingen (het) binnen, zei de Profeet: "Wacht tot je 's nachts (in het eerste deel van de nacht) naar je huizen gaat, zodat de vrouwen met rommelig haar hun haar kunnen kammen, en de vrouwen wiens echtgenoot lange tijd afwezig is (van huis), hun schaamhaar kunnen scheren." (De sub-verteller, Hashim zei: Een betrouwbare overlever vertelde mij dat de Profeet in deze *hadith* toevoegde: "(Streef naar het krijgen) van kinderen! Kinderen, O Jabir!")Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 173:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
De Profeet zei: "Als je 's nachts (na terugkomst van een reis) naar (je stad) gaat, ga dan niet naar je familie totdat de vrouw wiens echtgenoot afwezig is (van huis) haar schaamhaar schuurt en de vrouw met rommelig haar haar kamt." Allah’s Boodschapper zei verder: "(O Jabir!) Streef ernaar nakomelingen te krijgen, streef ernaar nakomelingen te krijgen!"Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 174:
Overgeleverd door Jabir bin 'Abdullah:
We waren met de Profeet in een *Ghazwa*, en toen we terugkeerden en (Medina) naderden, wilde ik haasten terwijl ik op een langzame kameel reed. Een ruiter haalde me in en prikte mijn kameel met een speer die hij had, waarop mijn kameel begon te rennen zo snel als elke andere snelle kameel die je maar kunt zien. Ik keek om en zie, de ruiter was Allah’s Boodschapper. Ik zei: "O Allah’s Boodschapper!" Ik ben pas getrouwd." Hij vroeg: "Heb je getrouwd?" Ik antwoordde: "Ja." Hij zei: "Een maagd of een matrone?" Ik antwoordde: "(Niet een maagd) maar een matrone." Hij zei: "Waarom heb je niet een jonge vrouw getrouwd, zodat je met haar kunt spelen en zij met jou?" Toen we (bij Medina) aankwamen en gingen het binnen, zei de Profeet: "Wacht tot je vroeg in de nacht naar je huis gaat, zodat de vrouw wiens haar rommelig is, haar haar kan kammen en dat de vrouw wiens echtgenoot afwezig is, haar schaamhaar schuurt."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 175:
Overgeleverd door Abu Hazim:
De mensen waren het oneens over de behandeling die Allah’s Boodschapper had gekregen op de dag (van de slag) van *Uhud*. Dus vroegen ze Sahl bin Sad As-Sa'id, die de enige overlevende metgezel (van de Profeet) in Medina was. Hij antwoordde: "Niemand is in Medina overgebleven die het beter weet dan ik. Fatima waste het bloed van zijn gezicht en 'Ali bracht water in zijn schild, en toen werd een mat van dadelpalmbladeren verbrand en (de as) werd in de wond ingebracht."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 176:
Overgeleverd door 'Abdur-Rahman bin 'Abis:
Ik hoorde Ibn 'Abbas antwoorden op een man die hem vroeg: "Heb je de 'Id al Adha of 'Id-al-Fitr gebeden bijgewoond met de Boodschapper van Allah?" Ibn 'Abbas antwoordde: "Ja, en als het niet was voor mijn nauwe relatie met hem, had ik het niet kunnen verrichten." (Dat was vanwege zijn jeugd). Ibn 'Abbas zei verder: de Boodschapper van Allah ging naar buiten en verrichtte het Id-gebed en hield vervolgens een toespraak." Ibn 'Abbas noemde niets over de *Adhan* (de oproep tot het gebed) of de *Iqama*. Hij voegde toe: "Toen ging de Profeet naar de vrouwen en instrueerde hen en gaf hen religieuze adviezen en beval hen om aalmoezen te geven en ik zag hen reiken (met hun handen) naar hun oren en nekken (om oorbellen en kettingen, enzovoort, af te doen) en (het) naar Bilal te gooien. Toen keerde de Profeet met Bilal terug naar zijn huis."Arabische tekst (النص العربي)
Deel 7, Boek 62, Nummer 177:
Overgeleverd door 'Aisha:
Abu Bakr berispte me en stak me met zijn handen in de zij, en er hield niets meer tegen om op dat moment te bewegen, behalve de positie van de Boodschapper van Allah wier hoofd op mijn dij lag.Arabische tekst (النص العربي)
Ga terug naar de Hoofdpagina
Sahih al-Boechari, Engelse vertaling door Dr. Muhammad Muhsin Khan. De Arabische tekst (editie ara-bukhari) en de standaard hadith nummering zijn ontleend aan de hadith-api by fawazahmed0 (public domain, Unlicense) en worden alleen weergegeven waar de Engelse hadith met zekerheid kon worden gematcht. De "Deel, Boek, Nummer" labels zijn de eigen nummering van deze site. Gebruik het link-icoon naast een hadith om een permanente link ernaar te kopiëren.