Donne che hanno abbracciato l'Islam [D-F]

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

D. Beatty

Il mio Viaggio verso Islam

Mi chiamo Diana Beatty, alcuni mi chiamano Masooma Amtullah ma la maggior parte non lo fa. Ho quasi 23 anni e mi sono convertita quasi 3 anni fa. Sono una studentessa universitaria che studia fisica e sto seguendo un corso per diventare insegnante. Sono originaria del Colorado, USA. Mio padre e mio fratello sono elettricisti. Ho un solo fratello, che ha 27 anni ed è sposato con due bambini piccoli. Vive a due case di distanza dai miei genitori. Mia madre è una segretaria legale per l'ufficio dell'avvocato della contea. Nessuno nella mia famiglia prima di me è andato all'università. Mio padre è un alcolista e fuma molto e le sue abitudini rendono la casa molto stressante e infelice a volte perché tende ad essere molto egoista e arrabbiato. È come un uomo morto in vita. Mia madre è spesso amareggiata per lui e vive in un matrimonio senza amore, credo. Ma per la maggior parte delle apparenze sono una famiglia ideale. Hanno cani in casa, e questo insieme all'alcol rende difficile la visita, ma cerco di andare quando posso. Mia madre dice che non torno mai a casa abbastanza, in parte perché ha pochi amici dato che mio padre lo preferisce così. La famiglia ha passato molto attraverso gli anni e almeno siamo arrivati a un punto in cui non ci abbandoniamo a vicenda anche se le cose non sono ideali. Non ho figli miei ancora e non ho intenzione di farlo subito, ma alla fine.

Quando sono andata all'università ho incontrato un musulmano per la prima volta. Solo dopo aver incontrato alcuni musulmani ho lentamente realizzato quanto fossi ignorante sull'Islam e sui musulmani; molto di quello che avevo imparato crescendo era piuttosto errato, ma per la maggior parte non avevo mai sentito niente a riguardo. Sono diventata curiosa della religione perché le buone maniere dei musulmani che ho incontrato mi hanno attratto, così come l'aspetto della sincerità e dell'adorazione della preghiera musulmana. L'idea di una religione che ci guidasse in ogni aspetto della vita era qualcosa che stavo cercando. Sono stata cresciuta come cristiana e al momento in cui ho incontrato i musulmani ero piuttosto religiosa e studiavo seriamente la Bibbia. Ma le domande che la Bibbia lasciava senza risposta per me, il Corano le rispondeva. All'inizio non mi piaceva leggere il Corano a causa di quello che diceva su Gesù che non è Figlio di Dio e menzione delle guerre
che risuonavano nella mia mente con quello che avevo sentito sul terrorismo e la violenza musulmani. Ma i musulmani che conoscevo, li ho presi come il mio esempio di come sia un musulmano e ho visto che lo stereotipo con cui sono stata cresciuta semplicemente non si adattava. Mi chiedevo come sapessi che la Bibbia aveva ragione e il Corano aveva torto, soprattutto quando c'era così tanto di simile tra loro, sembravano provenire dalla stessa fonte. Non potevo credere al mio insegnante di studi biblici quando diceva che il Corano veniva da Satana e che era simile per essere una migliore inganno. Né potevo credere che questi musulmani che erano in generale molto più religiosi e adoratori di Dio dei cristiani sarebbero andati all'inferno di sicuro, come mi era stato insegnato. Mentre continuavo i miei studi, sono stata in grado di leggere la Bibbia in un
nuova luce e vedere contraddizioni e persino errori e fallacie scientifiche che prima avevo liquidato come dovuti alla mia incapacità di comprendere la Parola di Dio. Ma questi errori e contraddizioni erano assenti nel Corano. E ciò che il Corano diceva su Allah e sul nostro scopo e su tutte queste cose, ho trovato più logico e più facile da capire, e sapevo che Allah ci avrebbe fornito una religione che potessimo comprendere e che fosse giusta. È stato un periodo difficile, ma in un periodo di diversi mesi ho studiato le due religioni e l'Islam ha vinto, sono diventata convinta che fosse la vera religione che Allah aveva inviato per noi e quindi sono ritornata alla fede. A quel tempo non ero ancora sicura di tutto, non ero ancora sicura del hijab in particolare, e non sapevo nulla, ad esempio, su come pregare, ecc., ma col tempo ho iniziato ad imparare.

È stato molto difficile concludere che tutti quelli che avevo mai conosciuto, i miei insegnanti, i miei genitori, i miei nonni, i miei amici, i miei predicatori, si erano sbagliati. È stato difficile decidere di andare contro la mia famiglia e fare qualcosa che sapevo avrebbero odiato e non avrebbero capito. Ero terrorizzata di fare la scelta sbagliata, ma il cristianesimo insegna che se non credi che Gesù (pace e benedizioni su di lui) sia morto per i tuoi peccati, allora vai all'inferno (almeno così dicevano i leader religiosi), quindi avevo paura di essere sviata. Avevo paura che i miei coetanei, i miei colleghi e i miei capi avrebbero reagito negativamente e persino che sarei stata diseredata dalla mia famiglia. La mia famiglia odiò la mia scelta ma non mi diseredò. I nostri rapporti cambiò per sempre. Ogni volta che parlo con mia madre, si lamenta del mio abbigliamento islamico, che sembra turbarla più di ogni altra cosa, e mi invia letteratura religiosa cristiana, ecc. Quando indossai per la prima volta l'hijab, piangeva da letteralmente una settimana ed era così ferita, mi scrisse una lettera dicendo che era uno schiaffo in faccia e che stavo abbandonando come mi avevano cresciuta e cercando di essere araba. Si convinsero che lo stessi facendo solo per mio marito musulmano (alla fine sposai un uomo musulmano) e quindi non gli piaceva e desideravano che la nostra relazione finisse. Mi fu detto dai membri della mia famiglia che stavo andando all'inferno. Non fu difficile rinunciare al cibo non halal, all'alcol, iniziare a pregare, indossare l'hijab (dopo alcune difficoltà iniziali), l'unica cosa che fu davvero difficile fu ferire la mia famiglia ed essere costantemente spinta da loro.

In questo processo, ho perso alcuni che semplicemente non riuscivano ad accettare il cambiamento, ma la maggior parte dei miei amici non se ne preoccupava affatto. Né ho avuto problemi a ottenere più lavori della mia scelta indossando l'hijab. Generalmente non sono affatto discriminata nel campus universitario, anche se devi abituarti a sguardi e a un rapporto più formale con i colleghi. Trovo che la maggior parte mi rispetti
molto per aver fatto ciò in cui credo. Sono solo la mia famiglia ad avere una grande difficoltà, perché sono LORO figlia. Beh, e gli uomini non sanno mai cosa pensare quando rifiuto di stringere loro la mano.

È difficile descrivere a qualcuno che non l'ha mai provato come l'Islam possa cambiare e migliorare la vita di una persona. Ma l'Islam mi ha cambiato totalmente. Ora non ho più dubbi sul nostro scopo in questo mondo e che sto seguendo il percorso giusto, ho una certezza che non conoscevo prima e una pace che la accompagna. Il piano di Dio ha molto più senso per me e sento di avere un'idea di dove appartengo. Inoltre, attraverso l'Islam, è raramente una questione ambigua se qualcosa è giusto o sbagliato, a differenza dei miei amici cristiani che spesso dubitano di fare la cosa giusta. Finalmente ho una presa sulle cose che contano davvero e non sono più persa. Non mi ero nemmeno resa conto di essere persa prima, ma quando ho trovato l'Islam e ho guardato indietro, era così chiaro per me che avevo cercato per anni. Alhumdooleluh sono stata guidata. L'Islam ha anche migliorato la mia vita come donna nel senso che trovo che i buoni uomini musulmani trattano le donne con molto più rispetto di quanto si trovi nella società americana in cui sono cresciuta. Mi sento speciale di essere una donna, prima mi sentivo sempre un po' a disagio come donna perché sentivo che la mia vita sarebbe stata più facile se fossi nata uomo perché, come donna, mi trovavo ad affrontare l'incredibile responsabilità di lavorare a tempo pieno e crescere una famiglia e cucinare e pulire e non inserirmi mai completamente in nessuno di quei ruoli. Come donna musulmana mi sento più libera di guardarmi e scegliere il percorso che veramente si adatta alla mia natura e avere gli altri accettare questo, e mi sento come una donna e mi fa sentire bene; come tornare a casa. Ritornare a
L'Islam è come tornare a casa.

Miss Fatima Kazue (Giappone)

Fin dalla Seconda Guerra Mondiale ho osservato con inquietudine che la nostra fede nella nostra religione si stava rapidamente indebolendo. Avevamo iniziato ad accettare lo stile di vita americano e sentivo profondamente che mancava qualcosa. All'inizio non capivo cosa mancasse. Era il grido della mia anima per trovare una risposta a questa inquietudine.

Sono stata fortunata ad essere a conoscenza di un musulmano che soggiornava a Tokyo da un po' di tempo. Il suo comportamento e il suo modo di adorare mi hanno reso curiosa e ho posto molte domande. Le sue risposte mi hanno dato molta pace di mente e di anima. Mi ha insegnato come si dovrebbe condurre la propria vita come Dio desidera che viviamo. Non avevo mai immaginato prima che l'intero modo di vedere la vita potesse cambiare così improvvisamente, come è successo alla mia vivendo come musulmana e sentendo una sorta di unione con il Creatore stesso.

Guardate il saluto di un musulmano. Dite "Assalamo-'Alaikum Wa-Rahamatullah Wa-barakatoho": `Che tu abbia pace da Dio e sia felice per sempre. Questo è molto diverso da "buongiorno" e "buon pomeriggio" che significano semplicemente che la tua mattina sia buona e il tuo pomeriggio sia buono. Suona tutto materialistico. Non c'è un desiderio eterno, nessuna preghiera per invocare le benedizioni di Dio.

Attraverso quell'amico musulmano ho imparato molte cose in cui un musulmano crede e pratica. Mi piace il modo di vivere musulmano che è puro, semplice ed essenzialmente pacifico. Sono convinta che solo l'Islam possa portare la pace nella vita di un individuo così come nella vita collettiva dell'uomo. Solo l'Islam può dare una vera pace all'umanità - una pace che l'umanità desidera ardentemente. Sono felice di aver acquisito questa pace e vorrei diffondere l'Islam il più possibile tra la mia gente.

[Una traduzione migliore di "Assalamo-'Alaikum Wa-Rahamatullah Wa-barakatoho" sarebbe "Che la pace, la misericordia e le benedizioni di Allah siano estese su di te". -ed.]
Da "Islam, la nostra scelta"

Fathima Lienberg

La mia vita come nuova musulmana

Sono Fathima Liebenberg, una donna musulmana bianca convertita all'Islam nel 1995. Sono molto orgogliosa di dirlo! Sono musulmana, ma se non fosse stato per mio figlio non sarei mai stata musulmana. Per me è stata una lotta dura e lunga perché mi è costato il lavoro, gli amici e la famiglia.

La mia vita prima dell'Islam

Ero una cristiana molto pia che frequentava le chiese pentecostali. Di solito raccoglievo i bambini di strada e li portavo in chiesa e alla scuola domenicale. La mia vita consisteva solo nella lettura e nello studio della Bibbia, finché mio figlio non mi parlò di Islam.
Mio figlio un giorno tornò a casa e disse: "Mamma! Perché non ti converti all'Islam?". Rimasi sconvolta all'idea e dissi: "Mai".

Disse: "Mamma! L'Islam è una religione così pura e pulita, pregano cinque volte al giorno".

Fu allora che decisi di leggere i libri e la traduzione del Nobile Corano. Più leggevo il Corano, più ero convinta che l'Islam fosse per me. Mi volsi ad Allah e finalmente trovai pace e tranquillità. Lo tenetti nascosto alla mia famiglia finché un giorno non decisi di telefonare a mio fratello e dirgli che ora ero musulmana.

Mio fratello rimase così sconvolto, perché eravamo molto devoti e pii cristiani, e io fui la sola a convertirmi all'Islam. La mia famiglia mi telefonò circa un anno fa e mi disse di non contattarli mai più, dato che ora non ero più loro sorella. Amo molto la mia famiglia e mi manca, ma so che un giorno ci ritroveremo. Insha Allah.

Ero così felice quando ricevetti la mia "Carta d'Identità Musulmana" che mi sentii di salire sui tetti e urlare al mondo che sono musulmana. Ho perso la mia famiglia, ma ne ho guadagnata una nuova nell'Islam. La mia nuova famiglia, i musulmani, erano così meravigliosi, non riesco a esprimerlo. Vorrei fare una menzione speciale della mia gratitudine alla famiglia Fakrodeen di Prince Edward St. Vi voglio bene che mi avete trattata come se fossi parte della famiglia, possa Allah ricompensarvi tutti.

Appa Tasneem Jazakallah, quando sono nella tua Madrasah con tutti i bambini, mi sento come se fossi in Jannah circondata da piccoli angeli. Sono così felice che Allah Taala mi abbia scelto per essere musulmana.

Indosso l'Hijaab da quando sono diventata musulmana e non lo toglierò mai. Il mio unico desiderio è di andare alla Mecca anche se dubito che sarà possibile, ma Insha Allah, un giorno Allah mi fornirà i mezzi per arrivarci. Ogni volta che voglio essere più vicina ad Allah, leggo i Sunnat del nostro amato Profeta (SAW).

La carta non basterà per tutto ciò che vorrei dirvi sull'Islam. Voglio anche dire Jazakumullah alla famiglia Kazi, e vorrei ringraziare i nostri Ulema del Jamiatul Ulama (KZN). E al nostro fratello Ahmad Deedat che è così malato. Possa Allah Taala curarti e riportarti a tutti noi.

L'Islam è un modo di vita. L'Islam significa pace e un musulmano è colui che si sforza per la pace attraverso la sua sottomissione ad Allah Taala. Il primo dovere di un musulmano è verso Allah l'Almighty e è dal vostro profondo amore per Allah che i vostri doveri diventano atti di devozione.

Non è un compito facile per me, una donna musulmana bianca, che vive tra i cristiani, ma tengo la testa alta e sono molto orgogliosa di essere musulmana. Quindi, cari fratelli e sorelle, se siete nati musulmani ma non siete stati diligenti, non è troppo tardi. Se non avete ancora iniziato, potete iniziare domani o anche stanotte. Fratelli e sorelle, come musulmani, tenete la testa alta e mostrate al mondo che siete orgogliosi di essere musulmani.

La vostra sorella nell'Islam, Fathima Lienberg

Ritorno a Storie di persone che hanno abbracciato l'Islam

← Ritorna alla Pagina Principale