Donne che hanno abbracciato l'Islam [C2]

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

Carol

Ecco la mia "storia".

Per quanto mi posso ricordare, non sono mai stata soddisfatta del Cristianesimo. Non sono mai riuscita ad assimilare la loro credenza che Gesù (alaihi Salaam) sia il "figlio di Dio" (astaghfirullah). Pensavo che fosse un difetto mio - che avessi una "fede debole". Quando ero bambina, pregavo Dio di aiutarmi a credere che Gesù (as) fosse Suo figlio (astaghfirullah). Non sentivo Dio rispondere alla mia preghiera di rafforzare la mia fede nella chiesa cristiana.

Avevo una piccola amica ebrea in terza elementare. Ricordo di essere stata affascinata dalla sua religione. Le chiesi perché scriveva la parola Dio come "G'd", e lei rispose che nella sua religione, anche la PAROLA Dio era considerata troppo sacra per essere scritta. Rimasi stupita del supremo potere del nostro Dio comune!

Rimasi molto interessata al giudaismo per tutto il periodo della scuola elementare, fino alle scuole superiori e all'università, studiandolo e ricercandolo costantemente. Decisi che fosse la cosa più vicina a ciò che credevo su Dio che avessi trovato finora. Durante l'università, entrai nella Jewish Students Organization, iniziai a studiare l'ebraico e gli studi religiosi, e iniziai a fare progetti per la mia conversione formale al giudaismo. Contattai un rabbino in una sinagoga conservatrice, e fui rapidamente e deliberatamente scoraggiata dalla quantità di lavoro e sforzo che mi sarebbe costato. Quando insistetti, dicendo che ero disposta a lavorare sodo per qualcosa di importante per me come la religione, disse "noi non facciamo conversioni qui". Quello fu la fine di QUELLA conversazione! Fui un po' scoraggiata, ma decisi di riprovare in un'altra sinagoga con un altro rabbino qualche giorno dopo. Quest'ultimo mi disse che "potrei convertirmi se volessi", ma che "non sarei mai considerata un'ebrea dagli altri ebrei".

Con questa "calda" accoglienza, fui finalmente scoraggiata, e decisi di guardare ad altre fedi. Esaminai il cattolicesimo, il buddismo e persino la spiritualità dei nativi americani, e non stavo andando da nessuna parte! Decisi finalmente che avrei semplicemente creduto alle mie convinzioni (di un Dio supremo e onnipotente), e "avrei fatto di testa mia".

Non avevo mai nemmeno considerato l'Islam finché non ho incontrato l'uomo che sarebbe diventato mio marito. Avevo precedentemente sempre scartato l'Islam come una religione violenta, piena di spargimenti di sangue, "guerre sante" e uomini che abusavano e opprimevano le donne. Questo era ENTIREMENTE dovuto alla grossolana e falsa rappresentazione dell'Islam da parte dei media occidentali - l'unica esposizione che la maggior parte degli occidentali, compresa me stessa, ha all'Islam, sfortunatamente. Quando scoprii (attraverso una conversazione casuale) che l'uomo che avevo incontrato era musulmano, rimasi un po' sorpresa. Era così dolce, caloroso e premuroso, e aveva un grande senso dell'umorismo! (Un musulmano con un senso dell'umorismo???? Impossibile!!!) Mi piaceva molto come persona. Pensai che forse avrei dovuto indagare sull'Islam da sola, dato che avevo appena incontrato un musulmano che sfidava tutti gli stereotipi negativi che avevo in mente sull'Islam e sui musulmani.

Man mano che i mesi passavano, e man mano che studiavo sempre più a fondo sull'Islam, la mia convinzione cominciò a crescere costantemente che questa fosse la vera religione. Era così vicina in molti modi a ciò che GIÀ credevo! Poi un giorno, durante una lezione settimanale per donne sull'Islam a cui avevo partecipato (anche se non ero ancora musulmana), una delle sorelle stava leggendo un versetto del Corano che mi colpì profondamente. Era riguardo agli ebrei e alla loro messa in discussione dei comandi di Allah nel sacrificare la vacca in Al-Baqarah. Questo versetto mi colpì improvvisamente così tanto che, con grande imbarazzo, cominciai a piangere nel bel mezzo della lezione. La sorella che stava leggendo mi confortò dicendo che il Corano - la parola di Allah (swt) - spesso colpisce le persone in questo modo. Quella sera a casa, mentre mi preparavo per andare a letto, seguii la mia solita routine di aprire il Sacro Corano a caso e chiedere ad Allah di scegliere un passaggio per me da leggere. Il versetto su cui caddero i miei occhi quando aprii il libro recitava quanto segue:

"E quando ascoltano il versetto che è stato rivelato al Messaggero, vedrai i loro occhi traboccare di lacrime, perché riconoscono la verità: essi pregano: 'Signore, crediamo; scrivici tra i testimoni. Quale motivo potremmo avere per non credere ad Allah e alla verità che ci è venuta, vedendo come aneliamo al nostro Signore che ci ammetta nella compagnia dei giusti?' E per questa loro preghiera Allah li ha premiati con Giardini, con fiumi che scorrono sotto - la loro dimora eterna. Tale è la ricompensa di coloro che fanno il bene."

Sacro Corano 5:83-85

Questo fu il messaggio finale A ME da Allah subhana wa ta'ala affinché mi convertissi all'Islam! Rimasi senza parole. MI PARLÒ attraverso il glorioso Corano. MI MOSTRÒ il dritto sentiero - la VERITÀ. Dissi Shahada poco dopo, Alhamdulillah. La Shahada fu un ritorno a casa per me - sentii che la mia anima si era liberata! Inoltre, in netto contrasto con l'"accoglienza" meno che amichevole degli ebrei quando esprimevo il desiderio di convertirmi, tutti i musulmani dissero: Allahu Akbar! Alhamdulilah.! Masha'Allah! Subhana Allah! Ahlan wa Sahlan! Mabrouk! Asalaamu Aleikum! Nessuno mi ha MAI detto che "non sarei mai stata considerata una musulmana". Ad oggi, e per sempre, mi scalda il cuore e l'anima andare a un raduno delle mie sorelle e dei miei fratelli nell'Islam e sentire il sommesso mormorio di "Asalaamu Aleikum", e vedere i sorrisi calorosi, gli abbracci e le strette di mano, e le braccia accoglienti tese della mia Ummah! Non smetterò mai di ringraziare Allah per avermi guidato alla luce dell'Islam!

Signora Cecilia Mahmuda Cannolly (Australia)

Perché ho abbracciato l'Islam?

Prima di tutto direi che è perché fondamentalmente sono sempre stata una musulmana senza esserne consapevole.

Molto presto nella mia vita avevo perso la fede nel cristianesimo per molte ragioni, la principale delle quali era che ogni volta che interrogavo un cristiano, che fosse una persona appartenente al cosiddetto Ordine Sacro o un laico, riguardo a qualsiasi punto che mi turbava in relazione agli insegnamenti della Chiesa, ricevevo invariabilmente la monotona risposta: `Non devi mettere in discussione gli insegnamenti della Chiesa; devi avere fede.' Non avevo il coraggio in quei giorni di dire: `Non posso avere fede in qualcosa che non capisco', e, dalla mia esperienza, così non fanno la maggior parte delle persone che si definiscono cristiane. Ciò che feci fu lasciare la Chiesa (cattolica romana) e il suo insegnamento e porre la mia fede nell'unico vero dio in cui era molto più facile credere, che negli tre dei della Chiesa. In contrasto con i misteri e i miracoli dell'insegnamento cristiano, la vita assunse un nuovo e più ampio significato, non più ristretta da dogmi e rituali. Ovunque guardassi, potevo vedere l'opera di Dio. E sebbene, in comune con menti superiori alla mia, non potessi comprendere i miracoli che accadevano davanti ai miei occhi, potevo fermarmi e meravigliarmi della meraviglia di tutto --- gli alberi, i fiori, gli uccelli e gli animali. Anche un neonato è diventato un bellissimo miracolo, non la stessa cosa che la Chiesa mi aveva insegnato a credere affatto. Ricordavo come, quando ero bambino, guardavo i neonati e pensavo: 'È tutto ricoperto di peccato nero', non credevo più nella bruttezza; tutto è diventato bello.

Poi un giorno mia figlia portò a casa un libro sull'Islam. Diventammo così interessati che lo approfondimmo con molti altri libri sull'Islam. Ci resammo presto conto che questa era davvero ciò in cui credevamo. Durante il tempo in cui avevo creduto nel cristianesimo, mi era stato fatto credere che l'Islam fosse solo qualcosa di cui scherzare. Quindi tutto ciò che lessi allora fu una rivelazione per me. Dopo un po' cercai alcuni musulmani e li interrogai su alcuni dei punti che non mi erano del tutto chiari. Anche qui ci fu un'altra rivelazione. Le mie domande furono tutte risposte prontamente e concisamente, così diverso dalla frustrazione che avevo provato quando interrogavo il cristianesimo. Dopo molta lettura e studio della religione dell'Islam, sia io che mia figlia decidemmo di diventare musulmani, prendendo i nomi di Rashida e Mahmuda rispettivamente.

Se mi venisse chiesto cosa mi ha colpito di più nella religione dell'Islam, probabilmente direi le preghiere, perché le preghiere nel cristianesimo sono usate interamente per supplicare Dio (attraverso Gesù) di concedere favori mondani, mentre nell'Islam sono usate per dare lode e ringraziamento all'Almighty God per tutte le Sue benedizioni, poiché Egli sa cosa è necessario per il nostro benessere e ci concede ciò di cui abbiamo bisogno senza che noi lo chiediamo.
Da "Islam, la nostra scelta"

Celine

Salam Alekhum.

Sono diventata musulmana quasi tre anni fa, subito dopo il Ramadan tra le due Feste.

La mia ricerca spirituale è durata più di trent'anni. Sono nata cattolica e ho trovato molte cose con cui non ero d'accordo: credo in Gesù, ma non credevo che fosse il figlio di Dio, né che fosse Dio. Conclusi da sola che era un rabbino, poiché era un ebreo colto e un insegnante. Per questo motivo andai a studiare sotto i rabbini e imparai la Tanakh, la Torah e alcune delle leggi dell'ebraismo. Imparai le leggi Kosher e il modo corretto di cucinare, e le regole di essere una donna. È diventato naturale che uomini e donne pregasero separati poiché le donne erano insieme. Sebbene l'ebraismo non fosse la risposta per me, acquisii una comprensione dei suoi modi religiosi e spirituali.

Poi ho approfondito la spiritualità femminile ma ho scoperto che mancava qualcosa, non era sempre monoteistica nella pratica perché credono in una Dea, e disconoscevano molti insegnamenti reinventando un nuovo modo di vivere. Ho avuto molti problemi con l'idea di Dio come donna, dato che non credevo neanche che fosse un uomo. Mi piaceva il modo ebraico in cui Dio era invisibile e sconosciuto. Per questo motivo non riuscivo a capire i loro insegnamenti, ma ero d'accordo sull'uguaglianza tra uomini e donne. Per questo motivo rispetto la loro ricerca, ma i loro metodi non mi attraevano.

Nel 1990, ho appreso della spiritualità nativa. Sebbene credano nel Creatore e nell'unità del mondo, non potevo diventare nativa – dovevo trovare la mia spiritualità. Sono rimasta scioccata quando il mio paese, il Canada, andò in guerra contro i Mohawk nel 1990. Ho combattuto al loro fianco per circa cinque anni. Lavoravo, ma a quel tempo mi fu offerta una scelta, vidi due percorsi davanti a me: uno il sentiero di Allah, l'altro il sentiero dell'uomo. Presi un impegno consapevole verso Allah, che avrei servito Lui e usato i miei talenti per propagare la Sua parola e il Suo messaggio, ovvero uno di Pace e di Giustizia attraverso le Sue leggi.

Ho scelto il sentiero di Allah invece di quello dell'"uomo" - in questo caso, umano. Quando la crisi finì dopo cinque anni, Allah mi guidò di nuovo alle mie radici spirituali.

Per gran parte della mia vita ho avuto amici provenienti dal Nord Africa e dal Medio Oriente. Erano ebrei, cristiani e musulmani, ma che osservassero o meno la loro religione, a me importava poco, dato che non credevo nelle religioni organizzate. Ho sempre creduto con forza che dovessi parlare direttamente con Allah e chiedere ciò di cui avevo bisogno e ringraziarLo per ciò che mi aveva dato. Credo anche con forza nell'uguaglianza tra uomini e donne, e nell'uguaglianza di tutte le razze di fronte ad Allah e alle persone. Il cristianesimo mi ha insegnato riguardo a Gesù, in cui credevo. Il giudaismo mi ha mostrato che potevo parlare direttamente con Allah, che uomini e donne dovrebbero adorare separatamente, e che Allah aveva leggi dietetiche. I Mohawk mi hanno mostrato che uomini e donne erano uguali, sebbene avessero obblighi diversi. Dove potevo trovare tutto questo? Nessuna religione, nessun insegnamento poteva offrirmi tutto questo, ma Allah era lì per guidarmi.

Quando avevo venticinque anni, incontrai e mi innamorai di un giovane uomo. Era iracheno di nascita, ebreo di religione, e visse in Israele per molti anni. Venne in Canada negli anni '70, e ci incontrammo e ci innamorammo. Poi scoppiò una guerra tra Israele e il Libano. Stavamo per sposarci e decise di tornare a combattere nell'esercito. Sfortunatamente, fu ucciso. Per molti anni ho tenuto il dolore represso dentro di me. Ma Allah protesse il mio cuore e mi diede un grande dono. Conobbi una ragazza libanese, era musulmana sciita. Non era molto religiosa, ma era orgogliosa di essere musulmana. Parlammo e le raccontai cosa era successo, mi guardò con le lacrime agli occhi e mi disse di aver perso suo fratello durante la stessa guerra. Ancora oggi non sappiamo se suo fratello uccise il mio ragazzo o viceversa, forse non si uccisero a vicenda, è una possibilità. Ciò che ne è uscito, dopo le lacrime e il dolore, è che diventammo molto buone amiche e mi aiutò a guarire il mio cuore dolente. Ho anche visto gli orrori della guerra e la sua malvagità, come le persone si fanno male.

Nel 1995 ci fu una controversia a Montreal riguardo alle donne che indossavano l'Hijab, quindi decisi di documentarla io stessa, e di cercare interviste dato che avevo uno spazio alla radio per circa 4 anni, occupandomi di notizie riguardanti i nativi, il Nord Africa e il Medio Oriente. Incontrai tramite un'amica questa gentilissima donna, lei è irachena - Allah agisce in modi insoliti - che parlò dell'importanza di indossare l'Hijab e di cosa significasse per lei. Ciò che mi colpì di lei fu il suo profondo impegno verso Dio, che chiamava Allah. Fui impressionata dalla sua sincerità e dalla sua gentilezza di cuore.

Mi spiegò cos'era l'Islam. Mi disse che "Non c'è altro DIO all'infuori di DIO". Uomini e donne erano uguali, che tutte le razze erano uguali davanti a DIO, che Gesù era un Profeta non un rabbino, che Maryam sua madre era un grande esempio, e che le leggi dietetiche erano meno rigide rispetto al giudaismo. Con mio stupore, questo è ciò in cui credo. Iniziai ad essere amica sua e, in un mese, divenni musulmana come lei. Recitai il mio Shahada con lei.

Questo è accaduto tre anni fa. Ora indosso l'Hijab e sono molto felice. Sono tornata all'Università e sto studiando religioni. Il mio campo è l'Islam, e vorrei arrivare fino al dottorato e diventare competente in legge per le donne e nel hadith. Attualmente sto scrivendo un libro sulle donne e sull'Islam nel VII secolo in inglese. Ora ho un programma radiofonico che co-produco con la mia amica tramite la quale sono diventata musulmana. Dura mezz'ora. Parliamo con donne da tutto il mondo e da varie denominazioni religiose. Cerco, con l'aiuto di insegnanti e leader religiosi, di smitizzare l'Islam e il messaggio dell'Islam. Sto anche cercando di documentare in film la vita delle donne musulmane e il loro ruolo nella società.

Allah mi ha guidato e mi ha dato ciò che stavo cercando attraverso l'Islam. Per questo motivo cerco di usare la mia penna e le onde radio per dare un quadro generale di tutte le sfaccettature dell'Islam e vedere l'unità nella diversità che è l'Islam.

Il mio nome musulmano è Um-Khalthum, come la figlia del Profeta Muhammad. Mi ha ispirata a essere una buona musulmana come lei, che era anch'essa una convertita o rientrante nell'Islam.

Questa è la mia storia. Il mio primo amore fu per un giovane ebreo iracheno, che morì stupidamente in una guerra, il mio cuore fu spezzato. Fui lasciata in pezzi in Libano, ma una donna musulmana libanese iniziò il processo di guarigione. Ma il mio cuore fu guarito da un'altra irachena, questa volta una musulmana, perché mi introdusse all'Islam e mi invitò a diventare musulmana. Dal dolore della perdita, la gioia di trovare un modo di vita che mi avvicina ad Allah.

Che Allah guidi tutti coloro che hanno il cuore spezzato. E ricordate che il messaggio dell'Islam è quello di pace e di armonia. Prima di guarire dobbiamo parlare del dolore, e Allah guarisce i nostri cuori mettendoci sulla nostra strada persone che sono lì per guidarci a LUI.

Ma Salam

Um-Khalthum (Celine)

Constance Mcdonald

Ex Modella Americana Sopraffatta dal Pellegrinaggio Musulmano
(Fonte: http://www.akhbar.com/article/0,1690,ArabiaLife-15822,00.html)

Marzo 15, 2000, 12:40 PM

ARAFAT, Arabia Saudita (Reuters) - L'ex modella statunitense Constance Mcdonald sedeva in un campo sul Monte Arafat in Arabia Saudita mercoledì, ascoltando un predicatore musulmano spiegare i rituali del pellegrinaggio dell'Hajj.

Vestita con abiti tradizionali bianchi dalla testa ai piedi, con solo il viso e le mani scoperte, sedeva ad ascoltare il sermone in inglese e arabo, con una copia inglese del Corano in mano.

Ma per la convertita all'Islam, è un netto contrasto con quando sfilava sulle passerelle e posava per servizi fotografici.

Naturalmente, sembrava sopraffatta dall'esperienza di essere tra altri 2,1 milioni di musulmani che compiono il pellegrinaggio a La Mecca.

"Non riesco proprio a spiegare come mi sento, ci sono sentimenti contrastanti," ha detto Mcdonald a Reuters in un complesso residenziale di 1.200 pellegrini americani quando le è stato chiesto del pellegrinaggio. "Ci sono stati diversi momenti spiritualmente commoventi, ma è stato anche un po' confuso e frustrante.

"Sto trovando difficili da gestire le differenze linguistiche e culturali," ha detto, aggiungendo che questo è il suo primo viaggio all'estero. "È come un sogno, una volta tornati a casa, non saprei se sia realmente successo o meno."

Ampio cerchio di convertite

Mcdonald, una donna di 38 anni proveniente da Lake Orion, Michigan, ha detto di essersi convertita all'Islam nel 1990 per sposare Carl Karoub, un cittadino statunitense i cui nonni erano libanesi.

"All'inizio la conversione era solo per convenienza," ha detto suo marito, un addetto al personale medico all'Ospedale William Beaumont, Royal Oak, Michigan, nato in una famiglia musulmana. "Ma un paio d'anni dopo si è resa conto che questa era ciò che stava cercando e ha iniziato a praticare (l'Islam).

"Non c'è stata alcuna pressione da parte di Carl," ha detto lei. "Ero alla ricerca della verità per 10 anni, e dopo aver letto il Corano e averlo esaminato attentamente ho saputo che questa è la verità, un po' come Yousef al-Islam (il cantante Cat Stevens)."

Mcdonald ha detto che la sua fede è stata ulteriormente rafforzata quando le sue tre bambine hanno iniziato a frequentare una scuola musulmana e ha incontrato molte altre donne che si erano convertite all'Islam ed erano sposate con mariti musulmani.

Ha detto di aver iniziato a coprirsi i capelli in conformità con gli insegnamenti musulmani due anni fa.

Suo marito ha detto di aver pagato 10.000 dollari per le spese del pellegrinaggio per lei e per sé stesso. La maggior parte dei pellegrini americani nel complesso erano di origine mediorientale o asiatica.

Ritorno a Storie di persone che hanno abbracciato l'Islam

← Ritorna alla Pagina Principale