Donne che Hanno Abbracciato l'Islam
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
Afrah Alshaibani
2 maggio 1996. Fin da quando ho memoria, la mia famiglia frequentava una chiesa cristiana conservatrice non denominazionale (Chiesa di Cristo). Sono cresciuta in chiesa, ho insegnato alla scuola biblica e ho cantato nel coro. Da adolescente ho iniziato a porre domande (come penso lo faccia ognuno almeno una volta nella vita): perché ero membro della Chiesa di Cristo e non, ad esempio, luterana, cattolica o metodista? Se varie chiese insegnano dottrine contrastanti, come facciamo a sapere quale sia quella giusta? Sono tutte giuste? Portano tutte a Dio, come avevo sentito dire ad alcuni? Altri dicono che, finché si è una brava persona, non importa cosa si crede – è vero?
Dopo una certa introspezione, decisi di credere che esistesse un'ultima verità e, nel tentativo di trovarla, iniziai uno studio comparativo di varie chiese. Decisi di credere nella Bibbia e di unirmi alla chiesa che meglio la seguiva. Dopo un lungo studio, decisi di rimanere con la Chiesa di Cristo, soddisfatta che le sue dottrine fossero biblicamente solide (ignara, in questa fase, che potessero esserci varie interpretazioni della Bibbia).
Passai un anno al Michigan Christian College, un piccolo college affiliato alle Chiese di Cristo, ma non fui messa alla prova accademicamente e quindi mi trasferii alla Western Michigan University. Avendo fatto domanda tardi per l'alloggio studentesco, fui collocata nel dormitorio internazionale. Anche se la mia coinquilina era americana, mi sentii circondata da persone strane provenienti da luoghi strani. Fu in realtà la mia prima vera esperienza con la diversità culturale e mi spaventò (essendo cresciuta in una comunità bianca, di classe media e cristiana). Volevo cambiare dormitorio ma non c'era nulla di disponibile. Mi piaceva molto la mia coinquilina e decisi di resistere per il semestre.
La mia coinquilina si coinvolse molto nelle attività del dormitorio e conobbe quasi tutti nel dormitorio. Io, invece, suonavo nella marching band e passavo la maggior parte del mio tempo con i membri della band. La stagione della marching band finì presto e, trovandomi con tempo libero, raggiunsi la mia coinquilina nelle sue avventure intorno al dormitorio. Si rivelò un'esperienza meravigliosa e affascinante! C'erano un gran numero di uomini arabi che vivevano nel dormitorio. Erano affascinanti, attraenti e divertenti da frequentare. La mia coinquilina iniziò a frequentare uno di loro e finimmo per passare la maggior parte del nostro tempo con gli arabi. Suppongo che sapessi che erano musulmani (anche se pochissimi di loro lo erano praticanti). Non discutevamo mai di religione, ci stavamo solo divertendo.
L'anno passò e avevo iniziato a frequentare uno degli arabi. Di nuovo, ci stavamo solo godendo la compagnia reciproca e non discutevamo delle nostre differenze religiose. Nessuno dei due praticava in quel momento, quindi non divenne mai un problema per noi. Sentivo, in fondo, un senso di colpa per non frequentare la chiesa, ma lo relegai in secondo piano. Mi stavo divertendo troppo.
Passò un altro anno e mi trovavo a casa per le vacanze estive quando la mia coinquilina mi chiamò con alcune notizie molto angoscianti: era diventata musulmana!! Rimasi allibita. Non mi disse perché si era convertita, solo che aveva passato molto tempo a parlare con il fratello del suo ragazzo e che tutto le aveva fatto senso. Dopo aver riattaccato, le scrissi immediatamente una lunga lettera spiegandole che si stava rovinando la vita e che avrebbe dovuto dare un'altra possibilità al cristianesimo. Quello stesso estate il mio ragazzo si trasferì all'Azusa Pacific University in California. Decidemmo di sposarci e trasferirci in California insieme. Di nuovo, dato che nessuno dei due praticava, la religione non fu discussa.
Segretamente iniziai a leggere libri sull'Islam. Tuttavia, lessi libri scritti da non musulmani. Uno dei libri che lessi fu Islam Rivelato di Anis Sorosh. Mi sentii in colpa per la conversione della mia amica. Sentii che, se fossi stata una cristiana migliore, lei si sarebbe rivolta alla chiesa piuttosto che all'Islam. L'Islam era una religione creata dall'uomo, credevo, e piena di contraddizioni. Dopo aver letto il libro di Sorosh, pensai di poter convertire la mia amica e mio marito al cristianesimo.
All'APU, mio marito era tenuto a seguire alcuni corsi di religione. Un giorno tornò a casa da lezione e disse: "Più imparo del cristianesimo, più la mia fede nell'Islam si rafforza." Più o meno allo stesso tempo, iniziò a mostrare segni di voler praticare di nuovo la sua religione. I nostri problemi iniziarono. Iniziammo a parlare di religione e a discutere delle nostre diverse credenze. Mi disse che avrei dovuto imparare qualcosa sull'Islam e io gli dissi che già sapevo tutto ciò che mi serviva sapere. Presi il libro di Sorosh e gli dissi che non avrei mai potuto credere nell'Islam. Mio marito non è uno studioso in alcun modo, eppure aveva una risposta a tutto ciò che gli mostravo nel libro di Sorosh. Fui impressionata dalla sua conoscenza. Mi disse che, se volessi davvero imparare sull'Islam, dovevo farlo attraverso fonti islamiche. Comprò alcuni libri per me da una libreria islamica e iniziai a frequentare lezioni in una moschea locale. Che differenza l'Islam che imparai da fonti musulmane rispetto all'Islam che imparai da non musulmani!
Fu così difficile, però, quando decisi effettivamente di convertirmi. Il mio orgoglio si interpose per un po'. Come avrei potuto ammettere a mio marito e alla mia amica che avevano ragione tutto il tempo? Mi sentii umiliata, imbarazzata. Presto, però, non potei più negare la verità, inghiottii il mio orgoglio e, alhamdulillah, abbracciai l'Islam - la decisione migliore che abbia mai preso.
Alcune cose che voglio dire al lettore non musulmano:
-
Quando iniziai originariamente la mia ricerca della verità tanti anni fa, feci alcune assunzioni sbagliate. Innanzitutto, assunsi che la verità fosse solo nel cristianesimo. Non mi venne mai in mente in quel momento di guardare al di fuori del cristianesimo. In secondo luogo, assunsi che la Bibbia fosse la vera Parola di Allah. Queste furono cattive assunzioni perché mi impedirono di guardare le cose in modo oggettivo. Quando iniziai il mio serio studio dell'Islam, dovetti ricominciare dall'inizio, senza idee preconcette. Non ero una cristiana che guardava all'Islam; guardai sia all'Islam che al cristianesimo (e a molte altre religioni) dal punto di vista di un outsider. Il mio consiglio per voi è di essere pensatori critici e lettori critici.
-
Un altro errore che molte persone commettono quando parlano dell'Islam è quello di scegliere un certo insegnamento e giudicare l'intero Islam su quel punto. Ad esempio, molte persone dicono che l'Islam è prevenuto nei confronti delle donne perché le leggi islamiche di eredità assegnano al maschio il doppio di quanto alla femmina. Ciò che però non riescono a imparare è che i maschi hanno responsabilità finanziarie nell'Islam che le femmine non hanno. È come comporre un puzzle: finché non hai tutti i pezzi al posto giusto, non puoi fare una dichiarazione sul quadro, non puoi guardare un piccolo pezzo del puzzle e giudicare l'intera immagine.
-
Molte persone dissero che l'unico motivo per cui mi convertii fu a causa di mio marito. È vero che ho studiato l'Islam perché me lo ha chiesto - ma ho accettato l'Islam perché è la verità. Mio marito e io siamo attualmente separati e prevediamo di divorziare a giugno, insha' Allah. La mia fede nell'Islam non è mai stata più forte di adesso. Attendo con ansia di trovare un marito musulmano praticante, insha' Allah, e di crescere nella mia fede e nella mia pratica. Essere una buona musulmana è la mia priorità numero uno.
Che Allah ci guidi tutti più vicino alla verità.
Amal
Come giovane ragazza nata nel Nord-Ovest degli USA, il mio sogno era diventare suora. Crescendo come cattolica romana, vedevo le suore avere una presenza spirituale che mi attraeva fino a quando non ho raggiunto l'età di 14 anni. Fu allora che iniziai ad avere riserve sulla dottrina cattolica, quindi gravitai verso le fedi protestanti. La Trinità era una preoccupazione persistente per me. Spesso cercavo solo di "avere fede" ma la mia stessa logica prevaleva, quindi molti mi consideravano "non abbastanza seria per essere spirituale". All'età di 20 anni iniziai a parlare di religione con un tassista e sentii il termine Islam per la prima volta da una persona reale. I telegiornali serali parlavano di Islam e musulmani - certo, venivano chiamati terroristi. Presentai questo al mio autista, che Alhamdulillah rise dolcemente e mi suggerì di leggere il Corano. In realtà, lessi prima alcuni libri sull'Islam, poi il Corano. Fu allora che seppi di poter avere sia la fede che la logica e Alhamdulillah scoprii di non essere pazza del tutto. Ci vollero altri due anni prima che recitassi la Shahada, e altri due prima dell'hijab.
Alhamdullah, ora a 29 anni, ho la mia fede, la salute, oh, e un marito fantastico (questa è una delle mie prime preghiere o *duas* esaudite!). La mia storia non è insolita, abbastanza noiosa se non fossi io, suppongo, ma non mi stanco mai di raccontarla agli altri. Potrei raccontare della mia famiglia, quello sarebbe insolito. Non sono mai stati più felici di me, anche se mia sorella non le piace ancora il mio hijab, tutti i membri sono d'accordo, sono più felice, più centrata e, soprattutto, ho la pace dove prima c'era caos e confusione. Non è successo dall'oggi al domani, ci ho lavorato e sto ancora lavorando a questo, non si "converte" e basta, ogni giorno c'è la lotta per imparare, solo ora accolgo la lotta. Inshallah, Allah volendo, la mia storia ha ispirato qualcuno, in ogni caso grazie per aver letto la mia storia. Che Allah guidi coloro che cercano.
Luglio 29th, 1999
Mrs. Amina Mosler (Germania)
Un giorno, nell'anno 1928, mio figlio con le lacrime agli occhi disse: `Non voglio più rimanere cristiano; voglio essere musulmano; e tu, anche tu, mia madre, dovresti unirti a questa nuova fede con me.' Quella fu la prima volta che sentii di dovermi legare all'Islam. Passarono degli anni prima che entrassi in contatto con l'imam della moschea di Berlino, che mi introdusse all'Islam. Venni a riconoscere che l'Islam era la vera religione per me. La credenza nella Trinità della fede cristiana era impossibile per me anche alla mia giovane età di vent'anni. Dopo aver studiato l'Islam, rifiutai anche la confessione, la santità e il riconoscimento del potere supremo del Papa, il battesimo, ecc., e così divenni musulmana.
I miei antenati erano tutti sinceri credenti e persone pii. Sono stata cresciuta in un convento e quindi ho ereditato un atteggiamento religioso verso la vita. Ciò richiedeva che mi associassi a un sistema religioso o all'altro. Sono stata davvero fortunata e confortata quando ho deciso di unirmi alla religione dell'Islam.
Oggi sono una nonna molto felice, perché posso dire che anche il mio nipote è nato musulmano.
"Allah guida chi Egli desidera al giusto sentiero."
Da "Islam, la nostra scelta"