107. Al-Ma'un

✦

Traduzione del significato del Nobile Corano in italiano: Hamza Roberto Piccardo. Fonte: Tanzil.net (testo riprodotto senza modifiche; solo uso non commerciale). Cornice della pagina tradotta automaticamente dall’inglese. Pagina originale in inglese (traduzione di Hilali e Khan).

7 versetti · Tutte le sure · Tafsir Ibn Kathir di questa sura ·

⬇ Download
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

2. È quello stesso che scaccia l’orfano,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

3. e non esorta a sfamare il povero.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

4. Guai a quelli che fanno l’orazione

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

5. e sono incuranti delle loro orazioni,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

6. che sono pieni di ostentazione

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

7. e rifiutano di dare ciò che è utile.

Testo arabo: Tanzil Quran Text (Uthmani, versione 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, con licenza CC BY 3.0, utilizzato invariato. Traduzione del significato: Hamza Roberto Piccardo (Tanzil.net). Carattere arabo: Amiri Quran (SIL OFL).

← Ritorna alla Pagina Principale