1. Al-Fatihah

✦

Traduzione del significato del Nobile Corano in italiano: Hamza Roberto Piccardo. Fonte: Tanzil.net (testo riprodotto senza modifiche; solo uso non commerciale). Cornice della pagina tradotta automaticamente dall’inglese. Pagina originale in inglese (traduzione di Hilali e Khan).

7 versetti · Tutte le sure · Tafsir Ibn Kathir di questa sura ·

⬇ Download

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

2. La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

3. il Compassionevole, il Misericordioso,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

4. Re del Giorno del Giudizio.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5. Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

6. Guidaci sulla retta via,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.

Testo arabo: Tanzil Quran Text (Uthmani, versione 1.1) © 2007-2026 Tanzil Project, con licenza CC BY 3.0, utilizzato invariato. Traduzione del significato: Hamza Roberto Piccardo (Tanzil.net). Carattere arabo: Amiri Quran (SIL OFL).

← Ritorna alla Pagina Principale