Uomini che hanno abbracciato l'Islam [T-Y]
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
Tavis Adibudeen
La Luce alla Fine del Tunnel
Molte delle cose che le persone affrontano le preparano alla vita e modellano le scelte che fanno in futuro. L'Islam, ora la religione in più rapida crescita negli Stati Uniti (a circa 500.000 nuovi convertiti all'anno), lo comunica molto bene. Tutti i convertiti (o più appropriatamente: ritornati) all'Islam hanno alcuni eventi significativi o una collezione di eventi insignificanti o persone che hanno plasmato il loro concetto di Islam. Questo concetto, per loro, è diventato azione. È giusto dire che molte delle cose che introducono una persona all'Islam sono difficoltà e incomprensioni. Si dice che bisogna imparare a gattonare prima di camminare, oppure bisogna cadere prima di potersi rialzare. Questo è spesso il caso dei nuovi musulmani in America. Non si rendono conto di quanto sia prezioso l'Islam finché non si rendono conto di quanto possa essere dura la vita. Non siamo profeti, e quindi non c'è rivelazione per noi. Invece, dobbiamo fare i conti con la nostra realtà prima di toccare la nostra spiritualità. Per gli afroamericani in America, questa è una strada difficile da percorrere. Oggi, si stima che negli Stati Uniti ci siano 10 milioni di musulmani, 2 milioni dei quali sono afroamericani. Inoltre, la maggior parte dei nuovi musulmani sono di origine africana. Per loro, è una storia di riscoperta di sé cancellata da 200 anni di schiavitù. Alcuni si identificano con l'Islam innanzitutto perché era praticato da molti dei loro antenati dall'Africa, e il cristianesimo fu imposto agli schiavi dagli europei. Altri, perché chiarisce gli ovvi errori e le esclusioni degli afroamericani nel cristianesimo. La maggior parte, tuttavia, trova una combinazione di tutte queste cose con l'Islam. Questa è la strada che ho dovuto percorrere. Questa è stata la mia luce alla fine del tunnel. Sono stato cresciuto a Indianapolis, Indiana dalla nascita a genitori cristiani. Mia madre, cresciuta nel Tennessee, era una cristiana metodista e una frequentatrice assidua della chiesa. Mio padre era non denominazionale e frequentava occasionalmente la chiesa. Mia madre era una persona molto religiosa, quindi io, mia sorella e mio padre andavamo spesso in chiesa con lei. Fin dalla più tenera età, sono sempre stato circondato dal cristianesimo. Sia mio padre che mia madre lavoravano e stavano cercando di finire gli studi. Ciò significava che qualcuno avrebbe dovuto prendersi cura di me durante il giorno. Fino all'età di circa tre anni, avevo una babysitter. Poi, ho iniziato ad andare alla Noah’s Ark, una scuola materna privata cristiana. A quel tempo, mia sorella aveva iniziato la scuola elementare.
Noah’s Ark era come vivere in una scuola domenicale. Imparavamo versetti biblici, cantavamo canzoni di chiesa e facevamo anche attività tipiche per bambini. Ricordo spesso di portare a casa delle piccole card che avevano versetti biblici sopra. Se memorizzavi il versetto, ricevevi una ricompensa. Non ricordo davvero quale fosse la ricompensa. Suppongo di non aver memorizzato abbastanza per saperlo.
La domenica indossavamo tutti i nostri abiti migliori e andavamo in chiesa. A quell'età, mi sembrava essere soprattutto canto e annuire con la testa. Alla mia giovane età, avevo poca comprensione di quale fosse lo scopo di tutte le cose che facevamo. In realtà, lo metto ancora in discussione oggi, ma pensavo che mia madre sapesse tutto (e rispetto a quello che sapevo, lo faceva), quindi facevo quello che diceva. Man mano che crescevo,
le cose sembravano allontanarsi e alla fine crollare. Mio padre iniziò ad andare in chiesa sempre meno. Per la prima volta, ero in una scuola pubblica dove l'insegnamento di qualsiasi religione è illegale, e mi ritrovai improvvisamente in un ambiente molto diverso da Noah’s Ark. A questo punto della mia vita, c'erano due religioni; una era il cristianesimo, e l'altra non lo era. All'età di sei e
sette, non avevo mai sentito parlare di Ebraismo, Islam, Induismo, Buddhismo o di altro. In realtà, conoscevo un'altra religione: Testimoni di Geova. Sembrava che fossero semplicemente cristiani molto rigorosi. Un mio amico che viveva di fronte a casa mia era un Testimone di Geova, ma le mie impressioni su di loro provenivano principalmente dalle persone che si travestivano e andavano di porta in porta cercando di interessare le persone. Spesso cercavamo di evitare di aprire la porta, così non ci avrebbero disturbato. La prima congregazione ecclesiastica che ricordo è quella con cui mia madre è rimasta fino a poco tempo fa. Nel Cristianesimo il pastore predicava per vivere. Era pagato dalla congregazione e viveva in una casa appositamente riservata dalla chiesa. Il nostro primo pastore era energico, ma
lo hanno allontanato. La seconda era una donna, che pensavo fosse simpatica, ma anche lei è stata allontanata. Poi arrivò un uomo che cambiò il modo in cui guardavo alla religione. Forse era solo perché ero più grande, o forse aveva effettivamente qualcosa da fare con questo. Indipendentemente da questo, andavo effettivamente in chiesa per ascoltarlo, ma non fu fino più tardi nella mia vita. Dicono, tuttavia, che i bambini si identificano con i genitori dello stesso sesso, e io mi identificavo con mio padre. Quando ero in quinta elementare, di solito andava in chiesa solo a Natale, Pasqua e
Festa della Mamma. Ben presto lo seguii. Fu solo diversi anni dopo che il terzo pastore sarebbe venuto nella nostra chiesa.
Ho sempre amato il Natale, non per il suo significato religioso, ma perché era una tradizione scambiarsi regali in quel giorno festivo. Molte canzoni parlavano della nascita di Gesù (alaiy his salaam), ma sembrava che ci fossero e ci siano altrettante canzoni su Babbo Natale. Quindi esistevano molte storie su Babbo Natale, che sembravano ridicole per un adulto ma erano sacre quando
venivano raccontate a un bambino. Un uomo bianco grande, rotondo e con le guance rosse volava apparentemente nel cielo (spinto da renne volanti) la vigilia di Natale consegnando regali alle case delle persone. Mia sorella e io ci credemmo per molti anni. Decoravamo gli alberi di Natale, infornavamo biscotti di Natale, bevevamo eggnog e andavamo a letto presto il 24 dicembre ogni anno così Babbo Natale poteva scendere dal nostro camino di notte e darci regali. Sembra così sciocco ora, ma era qualcosa in cui credevamo e qualcosa che i nostri genitori ci dicevano e ci aiutavano a credere. Naturalmente, la maggior parte dei bambini alla fine avrebbe scoperto che Babbo Natale era falso e lo avrebbe fatto sapere agli altri bambini. Fu mia sorella che alla fine me lo disse. Tutti quegli anni Mamma e Papà mettevano i regali lì di notte, non Babbo Natale! Mi sentii violato. Mi fu insegnato all'Arca di Noè che non dovevamo mentire, eppure gli americani mentono ai loro
figli ogni anno. Questi bambini cristiani sembravano tenere più caro il mistico Babbo Natale che il vero Gesù Cristo (ahs). Primo colpo.
All'età di undici anni, l'Islam mi fu presentato per la prima volta, anche se molto brevemente. Alle scuole medie studiammo varie culture nelle mie lezioni di studi sociali. Appresi solo che "Muhammad era il profeta dell'Islam e i musulmani pregavano cinque volte al giorno". Non appresi altro. Conoscevo alcuni musulmani famosi come il pugile Muhammad Ali e il giocatore di basket Kareem Abdul-Jabbar, ma ne sapevo poco di loro. Era, tuttavia, lo stesso anno in cui Kareem giocò la sua ultima partita di basket prima di ritirarsi. Fu anche la prima volta che passai una quantità significativa di tempo in una normale scuola pubblica con classi normali e bambini normali. Improvvisamente non ero più speciale. Non ero più in classi superiori rispetto agli altri bambini. Era come se dovessi ricominciare senza motivo, ma mi espose a una varietà più ampia di persone. Entrai in contatto con persone che mi somigliavano. Alle scuole medie c'erano molti più afroamericani (a causa del trasporto degli studenti) di quanti ne avessi mai visti al di fuori del mio vecchio quartiere.
Iniziai anche a rendermi conto di cose riguardanti gli insegnanti e gli studenti bianchi. Fino ad ora, avevo letto solo di discriminazione razziale. Improvvisamente, stavo crescendo e gli insegnanti iniziarono a trattarmi come un "uomo nero" invece che come uno studente. Questo mi fece solo realizzare altre cose riguardo alla mia religione. Iniziai a chiedermi perché tutte le immagini di Gesù (ahs) fossero immagini di un uomo bianco. Perché il figlio di Dio era un uomo bianco? Questo sembrava indicare che le persone nere fossero inferiori alle persone bianche. Strike due.
figlio di Dio un uomo bianco? Questo sembrava indicare che le persone di colore fossero inferiori alle persone bianche. Secondo colpo.
I miei voti iniziarono a calare mentre i miei amici neri e io trovavamo poco interesse nel sistema scolastico bianco. Sembrava che non fosse destinato a insegnarci affatto. Ci escludevano dai libri di storia e dai libri di letteratura. Quando ottenevamo dei risultati, gli insegnanti bianchi li sminuivano. Quando raggiunsi l'ottava elementare, non volevo nemmeno mettere un piede in chiesa. Ironia della sorte, fu proprio in quel periodo che incontrai il pastore che aveva un approccio diverso al Cristianesimo. I suoi insegnamenti erano più comprensibili e più vicini alla realtà. Mi risultava comunque difficile. Questo perché diceva una cosa, mentre le cose e le persone intorno a lui ne dicevano un'altra.
era razzista tanto quanto lo erano gli uomini bianchi con i quali entrai in contatto. Si giunse al punto in cui quasi divenni militante.
Fu in quel momento, durante il mio primo anno di liceo, che dichiarai di non andare mai più in chiesa. Lo consideravo stupido e inutile. Non mi sentivo a mio agio lì. Invece, mi sembrava di essere in un teatro e il pastore, il mio amico, era sul palco. Se si esibiva bene, veniva pagato e teneva i posti occupati. Se non lo faceva, il suo destino sarebbe stato simile a quello dei due precedenti.
Come se quasi per destino, divenni per la prima volta consapevole della religione chiamata Islam. Avevo un amico nella mia classe di inglese che era musulmano. Dopo tutto questo tempo, era la prima volta che entravo in contatto con un musulmano. Parlava soprattutto delle cose che i musulmani facevano. Ascoltavo, ma non mostravo molto interesse. Non disse mai veramente quali fossero le loro credenze, e io non lo chiesi. All'età di 15 anni, incontrai un altro ragazzo tanto militante quanto me, se non di più. Lo chiamerò MC. MC fu la prima persona a dirmi quanto fossero dannose le carne di maiale. Mia madre, cresciuta nel sud, cucinava naturalmente molto. Avevamo pancetta, prosciutto, salsiccia, hot-dog, costine e mangiava persino budelli (intestini di maiale). Non ci volle molto perché io rinunciassi completamente alla carne di maiale. Mi resi conto di quanto potesse essere dannosa.
Fu in quel periodo, durante il mio primo anno di scuola superiore, che dichiarai di non andare più in chiesa. Lo consideravo stupido e inutile. Non mi sentivo a mio agio lì. Invece, mi sembrava di essere in un teatro e il pastore, il mio amico, fosse sul palco. Se si esibiva bene, veniva pagato e manteneva i posti occupati. Se non lo faceva, il suo destino sarebbe stato simile a quello dei due che lo avevano preceduto.
Quasi per un destino, mi resi per la prima volta conto della religione chiamata Islam. Avevo un amico nella mia classe di inglese che era musulmano. Dopo tutto questo tempo, era la prima volta che entravo in contatto con un musulmano. Parlava soprattutto delle cose che i musulmani facevano. Ascoltavo, ma non mostrai molto interesse. Non disse mai veramente quali fossero le loro credenze, e non le chiesi mai. All'età di 15 anni incontrai un altro ragazzo che era tanto militante quanto me, se non di più. Lo chiamerò MC. MC fu la prima persona a dirmi quanto fosse davvero dannoso il maiale. Mia madre, cresciuta nel sud, cucinava naturalmente molto. Avevamo pancetta, prosciutto, salsiccia, hot-dog, costine, e mangiava persino trippa (intestini di maiale). Non ci volle molto perché io rinunciassi completamente al maiale. Mi resi conto di quanto potesse essere dannoso [ .
sia per la mia salute, ma mi resi anche conto di qualcosa di più profondo. Molte persone di colore mangiano carne di maiale perché era la carne che i padroni bianchi schiavi non volevano, quindi la davano agli schiavi neri. È diventato un cibo regolare per la nostra cultura. Non c'è da stupirsi che le persone di colore abbiano un tasso più elevato di infarto e pressione alta rispetto ai bianchi. Quando ho letto più a fondo sotto la superficie, MC mi ha aiutato anche a realizzare che la Bibbia in realtà diceva che alle persone era proibito mangiare la carne di maiale. Inoltre, altre cose, come alcol, fornicazione, adulterio e gioco d'azzardo erano anch'esse proibite, eppure molti cristiani le facevano comunque.
Fortunatamente, non avevo mai fatto niente di tutto quello. I miei genitori e i miei primi insegnanti di Noè mi avevano detto di non farlo. Questo, tuttavia, non si applicava necessariamente a loro.
All'età di 16 anni iniziai a sentirmi completamente tradito da tutti, persino da Gesù (ahs). Tutto, se qualcosa, che mi aveva mai attratto del Cristianesimo era stato strappato via dalle realtà della mia società. Più ripenso e ci rifletto, più capisco. Non smisi mai di credere in Dio, semplicemente non credevo a tutte le cose extra che gli altri associavano a Dio. Per tutta la vita avevo pregato solo Dio. Onestamente, raramente pensavo o mi preoccupavo di Gesù. Dovevamo vivere le nostre vite come lui, ma tutto ciò che sentivo sulla sua vita erano miracoli. Come dovremmo compiere miracoli? Mi sembrava contraddittorio. Allora iniziai a cercare qualcos'altro. Gli ebrei non erano mai stati in buoni rapporti con gli afroamericani, quindi non mi voltai mai verso di loro. C'era un gruppo di ebrei neri che credeva che i veri figli di Israele fossero gli afroamericani.
Siamo stati qui per 400 anni, ma molte delle cose che hanno detto sembravano distanti e irrealistiche se non totalmente insignificanti.
Più pensavo, più sorgeva in me la curiosità riguardo all'Islam. Molte immagini mi erano state presentate riguardo a musulmani che erano terroristi e che opprimevano le donne, ecc. Io, tuttavia, avevo visto e vissuto vera oppressione. Avevo assistito al terrorismo, e sapevo che le cose che i musulmani che vedevo stavano facendo non erano cattive. Se qualcosa, erano migliori di quello che vedevo fare ai cristiani. Basandomi su questo principio, iniziai a leggere sull'Islam. Non sono davvero sicuro di cosa lessi per primo. Lessi molti articoli su uomini e donne musulmani. Gli articoli mi toccarono. Uno in particolare che ancora ho oggi, intitolato, "Convertiti alla Fede" sembrava adattarsi esattamente alla mia situazione. Fu allora che decisi di comprare un Corano dalla libreria. Quell'estate lessi l'intero libro dalla prima all'ultima pagina. Mi sconvolse vividamente. Mi erano state a lungo insegnate tutte queste meraviglie di Gesù e cose mistiche
come Babbo Natale, ma il Corano aveva una dimensione umana. Sembrava un libro destinato ad essere letto da esseri umani, non da esseri soprannaturali. Esprimeva chiaramente le regole e i modi di vivere che tutte le persone dovrebbero sostenere. Era buon senso. Era ciò che tutti sembravano sapere ma inconsciamente negavano. Per un certo periodo, era tutto ciò di cui avevo bisogno. Non feci altro che
leggi parti ripetutamente cercando di capire ogni parte. Tutto aveva senso. Non c'erano contraddizioni. Allah era solo un Dio, Allah. Sottolineava di mostrare compassione per i poveri e la fratellanza dei musulmani. Per molto tempo, non persino feci sapere a nessuno che l'avevo comprato.
L'unico motivo per cui avevo aspettato fino a quando l'ho fatto era perché avevo imparato a guidare. In questo modo nessuno avrebbe saputo che stavo prendendo in considerazione questa cosa. Per molto tempo mi sono chiesto cosa avrebbe pensato mia madre se fossi diventato musulmano. Quindi, non ho fatto nulla per un po' più a lungo. Ho continuato a pregare come ho sempre fatto: testa china a pregare il mio Dio unico, solo che ora chiamavo quel Dio, Allah. Ero già musulmano nel cuore. Ho guardato molti programmi televisivi e letto molti libri sull'Islam in quell'anno. Naturalmente, mia madre si è accorta del modello. Non so quanto sapesse sull'Islam, quindi probabilmente la spaventava. Mio padre, che nel frattempo si era trasferito quando i miei genitori hanno divorziato, sembrava decisamente preoccupato che potessi cacciarmi in qualcosa di brutto. Questo era in parte perché i miei voti non erano ancora migliorati e io ero una specie di adolescente ribelle. Ho iniziato a mostrare ad mia madre alcuni dei miei articoli. Non le ho mostrato molto e lei non ha chiesto molto. Era un periodo in cui ero solo per scelta. I miei amici erano partiti, morti o semplicemente erano andati in una direzione diversa dalla mia. Non vedevo alcun bisogno di loro comunque. Ero solo io, il mio Corano e i miei pensieri. Poi, ho deciso che volevo di più. Volevo diventare musulmano e non potevo farlo da solo. I
volevo imparare un modo migliore per pregare e glorificare Allah. Volevo saperne di più su Muhammad (sallahu alaiyhi wasalaam), e volevo incontrare persone che credevano nel libro che ero venuto ad amare.
Nell'estate del 1995, ho iniziato a entrare in internet. Aveva molte cose utili sull'Islam. La conoscenza che ho ottenuto semplicemente leggendo le cose pubblicate sul web mi ha finalmente spinto oltre il limite. Non potevo negare il mio diritto di nascita. I miei genitori, mia sorella e i miei amici sono sempre stati di supporto nei miei confronti. Potevo solo sperare che continuassero a farlo, nonostante quello che stavo per fare.
Era un tardo pomeriggio di settembre del 1995 quando ho iniziato a sfogliare le pagine gialle alla ricerca di qualcosa che dicesse "Moschea". Ho trovato due inserzioni nelle pagine gialle. Ho chiamato la prima e non ho ricevuto risposta. Poi, ho chiamato la seconda, e il risponditore automatico ha preso la chiamata fornendo un numero di telefono alternativo per richiedere aiuto. Ho chiamato quel numero, in quel momento tremante di
nervosismo. Molte cose mi passavano per la testa, "E se non volessero essere disturbati? E se non mi accettassero? E se stessi prendendo la decisione sbagliata?". Sono sempre stato una persona preoccupata. Infatti, all'inizio dello stesso anno, mi ero preoccupato tanto da finire in ospedale. L'unica cosa che potevano concludere era che il mio stomaco era infiammato. L'unica cosa che potevo fare era vedere uno psicologo che mi ha insegnato come rilassarmi e ho aderito a una dieta rigorosa. A volte succede ancora, ma è una cosa rara. Ho composto il numero senza sapere cosa aspettarmi o chi stessi chiamando. Una donna ha risposto al telefono e ha detto solo: "Pronto?". Questo mi ha fatto pensare che si trattasse di un numero di telefono di casa. Le ho detto che ero interessato all'Islam. Mi aspettavo che sembrasse sorpresa, che dicesse che non le importava o semplicemente che dicesse "e....", ma non l'ha fatto. Infatti, ha agito come se succedesse tutto il tempo. Mi ha detto che suo marito, l'imam, era al lavoro e che lei lo avrebbe fatto chiamare. Tutte le mie stupide preoccupazioni sono improvvisamente finite. Ero calmo ora.
Più tardi quella notte, mi chiamò e parlammo a lungo. Anche lui si era convertito circa 20 anni prima. Era come se avesse già vissuto le stesse cose che gli stavo raccontando. Non solo capiva come pensassi, ma sembrava aver avuto un tempo lo stesso modo di pensare. È naturale interrogarsi sull'ignoto, e questo è tutto ciò che avevo fatto. Mi invitò al Taleem di mercoledì sera al Centro Islamico. Curiosamente, quella notte piovve e nessuno si presentò. Quando arrivai, c'ero solo lui ed io in un edificio vuoto a discutere di fede, politica e vita. Dopo aver parlato per almeno un'ora, arrivò un'altra persona e pregarono. La prima notte mi limitai ad osservare. La seconda notte partecipai e, da quel momento in poi, mi dedicai a questa meravigliosa religione.
Mentre imparavo di più sui musulmani, continuai a studiare l'Islam. Iniziai ad andare alle lezioni di arabo la domenica e iniziai ad apprezzare ancora di più il Glorioso Corano. Circa un mese dopo il giorno in cui varcai per la prima volta la porta del Masjid, recitai la Shahada. Fu una notte emozionante per me. Ricordo ancora i fratelli che erano lì a testimoniarlo, e sono sicuro che anche loro se lo ricordano. Quelle parole avevano così tanto significato e tanto potere. Potrei non provare tanta gioia ed emozione di nuovo fino all'Hajj. Era così potente. Quando fu finita, andai a casa e lo dissi a tutti quelli importanti per me. Mia madre fu la prima ad essere informata. Non sembrava sorpresa. Invece, mi fece i complimenti come se potesse sentire la mia emozione. Mio padre ebbe una risposta meno emotiva, ma fu ugualmente approvata. Non sono ancora sicuro di cosa provassero mia sorella, ma non si oppose mai. Infatti, tutta la mia famiglia tenne per lo più le proprie opinioni per sé. Questo mi dimostrò che si fidavano del mio giudizio, e avevano ragione a farlo.
È passato più di un anno da quando ho recitato la Shahada. Poco dopo, imparai a fare molti degli obblighi come salat, wu’du, l'athan e altre cose. Avevo finalmente iniziato il mio viaggio finale. Non mi sarei più voltato indietro. Sapevo che si trattava di una decisione per tutta la vita. Da allora, a volte ho dovuto difendere la mia decisione davanti alle persone, e magari
persino giustificare il mio stesso modo di vivere, ma quella ostilità proveniva spesso da persone che erano veramente interessate ma si stavano negando come avevo fatto io. Le persone mi hanno spesso chiesto come facessi. Pensano che l'Islam sia difficile. Gli dico che, dopo aver passato quello che mi è costato solo realizzare l'Islam, questa religione è facile. Allah non desidera alcuna difficoltà per te. Il Corano lo esprime con le parole più belle che umilmente esporrò in inglese: "Oggi coloro che hanno rifiutato la fede hanno perso ogni speranza nella vostra religione: ma non temeteli, temete Allah. Oggi ho Perfezionato la vostra religione per voi, ho compiuto il mio favore su di voi e ho scelto per voi l'Islam come vostra religione."—sura Al-Mã’ida, ayat 3.
La strada che percorriamo per raggiungere dove intendiamo andare è spesso logora quando arriviamo lì. Ho imparato che l'Islam è una lotta per tutta la vita. Questa è l'essenza della jihad. Coloro che si sforzano nel Nome del loro Signore sono coloro che sono i giusti. È stato davvero un viaggio per me. Quando sono diventato per la prima volta insoddisfatto del Cristianesimo, sono entrato in un tunnel che sembrava non avere fine. La mia vita sembrava essere diretta verso un modo di vivere fabbricato. Con l'Islam, tuttavia, è arrivata la mia uscita. È la luce alla fine del tunnel. Non posso più dire di vivere in solitudine autoimposta. Non posso più dire di aver vissuto la mia vita nell'oscurità. Non posso più preoccuparmi di cosa accadrà dopo. Non posso più dire di essere insoddisfatto. Tutto quello che posso dire è Al-Hamdulillah (lode ad Allah).
Ringraziamenti: Questa pagina è stata scaricata da Geocities
Thomas Irving (Canada)
Assistente Sociale
Nell'approcciare un resoconto della mia conversione all'Islam, sarebbe opportuno raccontare la mia esperienza personale, sia prima che dopo essere entrato in contatto con i suoi ideali. Questo non tanto per raccontare una storia in sé, quanto per mostrare come il pensiero di migliaia di altri giovani canadesi e americani si stia evolvendo e l'opportunità che attende una propaganda islamica efficace.
Ricordo di essere stato emozionato, da bambino molto piccolo, dall'interpretazione cristiana della vita di Gesù, ma non posso dire di essere mai stato veramente cristiano per mia propria convinzione. Invece di assorbire le belle storie bibliche, ho iniziato a chiedermi perché così tanti nel mondo fossero "pagani", perché ebrei e cristiani fossero in disaccordo sulla stessa Bibbia, perché gli increduli fossero dannati quando non era colpa loro e anche perché potessero praticare la bontà così come le cosiddette "nazioni superiori".
Ricordo in particolare un missionario tornato dall'India che affermava quanto i "Mohometani" fossero ostinati nell'aderire alla loro religione; quello fu il mio primo incontro con l'Islam, e suscitò in me un'inconscia ammirazione per la loro fedeltà alla loro fede e un desiderio di saperne di più su queste "persone malvagie".
Nel mio primo anno di studi di letteratura orientale, avevo imparato della progressione del pensiero umano nel suo tentativo di perfezionare la sua concezione di Dio. Gesù aveva portato a compimento l'insegnamento di un Dio Amorevole. Quest'idea si era persa in una nuvola di dogmi liturgici e paganesimo atavico; una divinità benefica e misericordiosa era stata oscurata da un signore implacabile a cui si poteva raggiungere solo attraverso un intercessore. Qualcuno era necessario per riportare gli uomini alla fonte della verità con il suo limpido corso principale dell'Unico Dio.
L'Europa era ancora in una semi-barbarie indotta dalle migrazioni popolari e dall'estinzione della cultura classica da parte di un ristretto ecclesiasticismo. L'Oriente era il centro logico di ispirazione, e qui Muhammad (le benedizioni di Allah siano su di lui) si erse sette secoli dopo Gesù, quando il paganesimo Christo era saldamente radicato in Europa e lo studio razionale, per non parlare dell'ispirazione, era ancora a nove secoli di distanza.
Finalmente sono stato in grado di accettare Muhammad come apostolo di Allah; in primo luogo, era necessario; in secondo luogo, le mie stesse conclusioni erano state indipendenti e comunque coincidevano; e in terzo luogo, a parte entrambi i precedenti, la realizzazione della qualità divina del Sacro Corano e degli insegnamenti del Profeta mi inondò chiaramente.
Allo stesso tempo, ho ricevuto e acquistato sempre più letteratura sull'Islam. Un filantropo indiano di Bombay, il defunto Mr. Q. A. Jairazbhoy, mi aveva inviato Cos'è l'Islam! di H. W. Lovegrove (questa è forse l'esposizione più pratica che abbia letto, e merita ampia diffusione). Successivamente mi inviò [...un...] edizione annotata del Sacro Corano, e vari altri libri e opuscoli. A Montreal, sono stato in grado di procurarmi considerevole letteratura francese sull'Islam, sia a favore che contro, e questo ha contribuito ad ampliare la mia visione.
Da "Islam, la nostra scelta"
Umar Mita (Giappone)
Economista, Assistente Sociale e Predicatore
Per la Grazia di Allah sto conducendo una vita musulmana felice da ormai 3 anni. Il giusto modo di vita come insegnato dall'Islam, mi è stato mostrato dai nostri fratelli pakistani Tablighi (Missionari), che visitarono il mio paese e a cui sono profondamente grato.
La maggior parte della nostra gente è buddista, ma sono buddisti solo di nome. Non sono buddisti praticanti e in realtà sono quasi insensibili alla loro conoscenza religiosa. La ragione principale di questo atteggiamento apatico potrebbe essere dovuta al fatto che il buddismo presenta una filosofia alta e complicata e non offre nulla di pratico. È quindi al di là della portata di una persona media che rimane impegnata con i problemi della vita mondana. Non può capirlo né può implementarlo. Non è così con l'Islam. Gli insegnamenti dell'Islam sono semplici, diretti e molto pratici. Governa tutti i dipartimenti della vita umana. Modella il pensiero dell'uomo e, una volta che il pensiero diventa puro, seguiranno spontaneamente azioni pure. Gli insegnamenti dell'Islam sono così semplici, facili e pratici che tutti possono capirli. Non è un monopolio dei sacerdoti come nel caso di altre religioni.
C’è un grande futuro per l’Islam in Giappone. Potrebbero esserci alcune difficoltà, ma le stesse non sono insormontabili.
Innanzitutto, dovrebbe essere fatto uno sforzo organizzato, costante e vigoroso per far conoscere alle persone gli insegnamenti dell’Islam. La nostra gente sta diventando materialista di giorno in giorno, ma è infelice. Devono essere informati che la vera pace e il contentamento risiedono nell’Islam, che è un codice completo per la vita e fornisce una guida per tutti i modi di vivere.
In secondo luogo, è necessario che lo facciano persone la cui stessa vita dia l’esempio agli altri.
Sfortunatamente, il tipo di studenti musulmani che vengono in Giappone da diversi paesi musulmani non è un esempio da seguire e non possiamo ottenere alcun consiglio o guida da loro. La maggior parte di loro ha adottato il modo di vita occidentale e non sanno nulla di Islam a causa della loro istruzione in istituzioni europee, per lo più conventi.
Se l’Islam deve avere successo in Giappone, come sono abbastanza sicuro che un giorno lo avrà, tutte le persone amanti dell’Islam dovrebbero riflettere sul problema e fare sforzi sinceri e concentrati in questo senso. I musulmani che sono veri credenti e la cui vita può essere un esempio per gli altri, dovrebbero visitare il Giappone e insegnare alle persone qui. La nostra gente è assetata di pace, verità, onestà, sincerità, virtù e di tutto ciò che è buono nella vita, e sono fiducioso che solo l’Islam e solo l’Islam possono placare la loro sete.
Abbiamo bisogno di una fede assoluta in Lui per fare il lavoro e preghiamo che Egli ci conceda la fede.
L’Islam significa “pace” e nessun altro popolo, se non i giapponesi, ha più bisogno di pace. La vera pace può arrivare a noi accettando la religione della pace. Pace con tutti gli uomini e pace con Dio. La fratellanza nell’Islam è un principio unico e in essa risiede veramente la salvezza per l’umanità.
[Nota dell'editore MSA-USC: "Islam" significa effettivamente "sottomissione (a Dio)", tuttavia un significato *secondario* è "pace". La sottomissione a Dio è il modo per raggiungere la *pace interiore*, ma può comportare uno stato *esterno* di lotta fisica - ad esempio, una guerra per difendere la giustizia.]
Da "Islam, la nostra scelta"
William Burchell Bashyr Pickard (Inghilterra)
Autore, Poeta e Romanziere
Informazioni sull'Autore:
W. B. Bashyr Pickard B.A. (Cantab), L.D.(London) è autore di vasta repute. Le sue produzioni includono: Layla e Majnun, Le avventure di Alcassim, Un Nuovo Mondo ecc.
"Ogni bambino nasce con una disposizione verso la religione naturale dell’obbedienza (cioè l’Islam); sono i genitori che lo rendono ebreo, cristiano o mago." ---- un detto di Muhammad.
Essendo nato nell’Islam, ci volle molto tempo prima che mi rendessi conto di questo fatto.
A scuola e al college ero occupato, forse troppo intensamente, con gli affari e le richieste del momento. Non considero la mia carriera di quei giorni brillante, ma era progressiva. Tra ambienti cristiani, mi fu insegnata la buona vita, e il pensiero di Dio e di culto e di rettitudine mi era piacevole. Se adoravo qualcosa, adoravo la nobiltà e il coraggio. Uscito da Cambridge, andai in Africa centrale, avendo ottenuto un incarico nell’amministrazione del Protettorato dell’Uganda. Lì ebbi un’esistenza interessante ed eccitante al di là di quello che, dall’Inghilterra, avessi mai sognato, e fui costretto dalle circostanze a vivere tra la fratellanza nera dell’umanità, a cui posso dire di essere diventato affettuosamente legato per ragioni del loro semplice e gioioso punto di vista sulla vita. L’Oriente mi aveva sempre attratto. A Cambridge lessi le Mille e una notte. Solo in Africa lessi le Mille e una notte, e la selvaggia esistenza errante che vissi nel Protettorato dell’Uganda non fece che rendere l’Oriente meno caro a me.
Allora, sulla mia placida esistenza si abbatté la Prima Guerra Mondiale. Mi affrettai a tornare in Europa. La mia salute si deteriorò. Ripresosi, presentai domanda per un incarico nell'Esercito, ma mi fu negato per motivi di salute. Pertanto, rinunciai a tutto e mi arruolai nello Yeomanry, riuscendo in qualche modo a superare i medici e, con mio sollievo, indossai l'uniforme da cavaliere. Servendo poi in Francia sul Fronte Occidentale, partecipai alla battaglia della Somme nel 1917, dove fui ferito e fatto prigioniero di guerra. Viaggiai attraverso il Belgio fino alla Germania dove fui ricoverato in ospedale. In Germania vidi molto delle sofferenze dell'umanità afflitta, soprattutto i russi decimati dalla dissenteria. Arrivai ai limiti della fame. La mia ferita (braccio destro frantumato) non guarì rapidamente e fui inutile per i tedeschi. Fui quindi inviato in Svizzera per cure ospedaliere e un'operazione. Ricordo bene quanto fosse cara anche in quei giorni il pensiero del Corano. In Germania avevo scritto a casa chiedendo che mi fosse inviata una copia del Corano di Sale. In anni successivi appresi che era stata inviata, ma non mi raggiunse mai. In Svizzera, dopo l'operazione al braccio e alla gamba, la mia salute si riprese. Potei uscire e gironzolare. Acquistai una copia della traduzione francese del Corano di Savary (oggi è una delle mie proprietà più care). Vi trovai grande delizia. Era come se un raggio di verità eterna brillasse con beatitudine su di me. Con la mano destra ancora inutilizzabile, mi esercitavo a scrivere il Corano con la mano sinistra. Il mio attaccamento al Corano è ulteriormente dimostrato quando dico che uno dei ricordi più vividi e cari che avevo delle Mille e una notte era quello del giovane ritrovato vivo da solo nella città dei morti, seduto a leggere il Corano, ignaro del suo intorno. In quei giorni in Svizzera, ero veracemente resigne a la volonte de Dieu (musulmano). Dopo la firma dell'Armistizio, tornai a Londra nel dicembre 1918 e, circa due o tre anni dopo, nel 1921, iniziai un corso di studi letterari all'Università di Londra. Una delle materie che scelsi fu l'arabo, a cui partecipai a lezioni al King's College. Fu lì che un giorno il mio professore di arabo (il defunto signor Belshah dell'Iraq) nel corso del nostro studio dell'arabo menzionò il Corano. "Che tu ci creda o meno," disse, "lo troverai un libro molto interessante e degno di studio." "Oh, ci credo," risposi io. Questo commento sorprese e interessò molto il mio insegnante di arabo, che dopo una breve conversazione mi invitò ad accompagnarlo alla London Prayer House a Notting Hill Gate. Dopo di allora, frequentai spesso la Prayer House e conobbi più da vicino la pratica dell'Islam, fino a quando, il giorno dell'anno nuovo, 1922, entrai apertamente a far parte della comunità musulmana.
Sono più di un quarto di secolo. Da allora ho vissuto una vita musulmana in teoria e in pratica per quanto mi è stato possibile. Il potere, la saggezza e la misericordia di Dio sono illimitati. I campi della conoscenza si estendono sempre davanti a noi oltre l'orizzonte. Nel nostro pellegrinaggio attraverso la vita, mi sento sicuro che l'unico abito che possiamo indossare è la sottomissione e sulla nostra testa il copricapo della lode e nei nostri cuori l'amore per l'Unico Supremo.
"Wal-Hamdu lil' Lahi Rabbi 'l-'Alameen" (Tutte le lodi sono a Allah, Signore dei Mondi)
Da "Islam, la nostra scelta"
Yahiye Adam Gadahn
I miei primi diciassette anni sono stati un po' diversi da quelli vissuti dalla maggior parte degli americani. Sono cresciuto in un'estrema zona rurale di allevamento di capre nella contea di Western Riverside, in California, dove la mia famiglia alleva in media da 150 a 200 animali per latte, formaggio e carne. Mio padre è un macellaio halal [un macellaio che fa il macello in modo islamico - ndr.] e fornisce a un Islamic Food Mart a pochi isolati dall'Islamic Center nel centro di Los Angeles.
Mio padre è stato cresciuto come agnostico o ateo, ma è diventato un credente in un Dio Unico quando ha raccolto una Bibbia lasciata sulla spiaggia. Un tempo aveva un certo numero di amici musulmani, ma ora si sono tutti trasferiti fuori dalla California. Mia madre è stata cresciuta come cattolica, quindi tende verso il cristianesimo (anche se, come mio padre, disapprova la Trinità). Io e i miei fratelli siamo stati/siamo istruiti a casa, e come potreste sapere, la maggior parte delle famiglie che istruiscono i propri figli a casa sono cristiane. Negli ultimi 8 o così anni, siamo stati coinvolti in alcuni gruppi di supporto per l'istruzione a casa, il che mi ha familiarizzato con il cristianesimo fondamentalista. È stata un'esperienza illuminante. Mettendo da parte il dogmatismo cieco e le eccentricità carismatiche, è stato piuttosto scioccante per me quando ho realizzato che queste persone, nelle loro preghiere, stavano in realtà pregando GESÙ. Vedete, avevo sempre creduto che Gesù (pace e benedizioni su di lui) fosse, al massimo, il Figlio di Dio (poiché è così che la Bibbia "traduce" erroneamente "Servitore di Dio"). Mentre imparavo che la credenza nella Trinità, qualcosa che trovo assolutamente ridicolo, è considerata dalla maggior parte dei cristiani un prerequisito per la salvezza, ho gradualmente realizzato di non poter essere un cristiano.
Nel frattempo, ero diventato ossessionato dalla musica Heavy Metal demoniaca, qualcosa che il resto della mia famiglia (come ora mi rendo conto, giustamente) non gradiva. Tutta la mia vita era concentrata sull'ampliamento della mia collezione di musica. Ho evitato la pulizia personale e ho permesso alla mia stanza di raggiungere uno stato di disordine incredibile. Il mio rapporto con i miei genitori si è teso, anche se solo in modo intermittente. Mi dispiace anche mentre scrivo questo.
All'inizio di quest'anno, ho iniziato ad ascoltare le divagazioni apocalittiche degli "esperti di profezie" alla radio cristiana. Il loro paranoico sostegno a varie teorie del complotto, il loro acceso sostegno a Israele e al sionismo religioso, e la loro fervente predicazione sulla "Minaccia Islamica" mi affascinavano in modo strano. Perché? Beh, suppongo fosse semplicemente la necessità che sentivo di riempire quel vuoto che mi ero creato. In ogni caso, ho presto scoperto che le credenze di questi evangelisti, come il Peccato Originale e l'Infallibilità della "Parola di Dio", non erano in accordo con le mie idee teologiche (per non parlare con la Bibbia) e ho iniziato a cercare qualcos'altro a cui aggrapparmi.
Il punto di svolta, forse, è stato quando mi sono trasferito a vivere con i miei nonni qui a Santa Ana, la sede della contea di Orange, California. Mia nonna, un'esperta di computer, è collegata ad America Online e sto navigando nell'autostrada dell'informazione da gennaio. Ma quando mi sono trasferito, con l'intenzione di trovare un lavoro (più facile a dirsi che a farsi), ho iniziato a visitare le cartelle dedicate alla religione su AOL e i gruppi di discussione Usenet, dove ho trovato le discussioni sull'Islam le più intriganti. Vedete, ho scoperto che le credenze e le pratiche di questa religione si adattano alla mia teologia personale e al mio intelletto così come alla logica umana di base. L'Islam presenta Dio non come un essere antropomorfo, ma come un'entità al di là della comprensione umana, trascendente rispetto all'uomo, indipendente e indiviso. L'Islam ha un libro sacro che è comprensibile a un profano, e non c'è papato o sacerdozio che sia considerato infallibile in materia di interpretazione: tutti i musulmani sono liberi di riflettere e interpretare il libro, data una sufficiente istruzione. L'Islam non crede che tutti gli uomini siano condannati all'Inferno a meno che non accettino semplicemente che Dio (apparentemente incapace di perdonare altrimenti) ha magnanimamente permesso a Sé stesso di essere torturato su una croce per poter perdonare tutti gli esseri umani che semplicemente credono che abbia permesso a Sé stesso di essere torturato su una croce... L'Islam non crede in una Razza Eletta. E così via...
Mentre iniziai a leggere traduzioni in inglese del Corano, divenni sempre più convinto della verità e dell'autenticità degli insegnamenti di Allah contenuti in quei 114 capitoli. Avendo avuto musulmani intorno a me durante i miei anni formativi, sapevo bene che non erano i terroristi sanguinari e barbari che i media e i televangelisti dipingono. Forse questa conoscenza mi portò a continuare la mia ricerca personale più di quanto farebbe un'altra persona. Non posso dire quando decisi effettivamente che l'Islam era per me. Fu davvero una progressione naturale. In ogni caso, la settimana scorsa [novembre 1995 -ndr.]sono andato alla Islamic Society of Orange County a Garden Grove e ho detto al fratello responsabile della biblioteca che volevo essere musulmano. Mi ha dato un ottimo materiale di lettura e venerdì scorso ho pronunciato la Shahada [accettato il credo dell'Islam -ndr.]davanti a una masjid affollata. Ho trascorso questa settimana imparando a eseguire la Salat e riflettendo sulla grandezza di Allah. Mi sento benissimo di essere musulmano! Subhaana rabbiyal 'azeem!
Yusuf Ali Bernier
Dal cattolicesimo all'Islam
La religione romana cattolica è una fede ritualistica, secolare e politica. È dettata dal papa dall'alto verso il basso ai sacerdoti in basso. Se un musulmano entrasse in una chiesa cattolica sarebbe come entrare in un mondo diverso. Troverebbe fila su fila di panche dove i fedeli siedono, vetrate con forse scene dell'ultima cena o il messia che porta una croce e così via. Sulla parete anteriore in tutte le chiese c'è il messia su una croce e sotto un altare dove il sacerdote tiene il suo sermone domenicale. In alcune chiese più antiche potresti persino trovare magnifiche statue di Gesù, santi, Maria madre di Gesù e così via. I servizi in chiesa sono principalmente rituali ripetitivi, canti e preghiere a Gesù o Maria o Dio e a volte ai santi. Questo è il tipo di mondo in cui ho vissuto e sono cresciuto per la maggior parte della mia vita.
Se dovessi chiedermi perché mi sono convertito all'Islam, la mia risposta sarebbe infinita. Tuttavia, se dovessi chiedermi cosa mi ha portato all'Islam, dovrei dire, guardando indietro, che è stato il mio primo incontro leggendo la Bibbia all'età di circa dieci anni. Mi sedevo perplesso leggendo la Bibbia in un registratore a nastro. Dopo aver finito, riproducevo la cassetta nella speranza di cogliere il significato di ciò che avevo appena letto. Senza successo. Quindi la domenica guardavo i sermoni in televisione, ordinavo Bibbie gratuite e donavo quanto potevo (che per un bambino di dieci anni non poteva essere molto). Ricevevo lettere di gratitudine e benedizioni e questo mi faceva sentire bene. Questo continuò per un anno o due finché non divenni troppo frustrato, perso e onestamente annoiato con tutta la faccenda. Quindi, di conseguenza, riposti la Bibbia nel cassetto della cassettiera. La consultavo solo occasionalmente durante la mia curiosa infanzia e adolescenza. Accettai il fatto che non avrei mai veramente capito quella Bibbia. Ironia della sorte, è stato solo più tardi, quando sono diventato musulmano, che ho iniziato a ottenere una comprensione completa della Bibbia.
Ciò che mi aveva confuso leggendo la Bibbia allora era la contraddizione tra il libro e ciò che mi era stato insegnato per tutta la vita da sacerdoti e insegnanti di religione. Scoprii che quasi ogni aspetto della mia fede veniva messo in discussione o non aveva alcun senso affatto facendo riferimento alla Bibbia. Il nocciolo stesso della mia fede, avevo imparato, era falso. Questo mi portò al punto della mia vita in cui ero pessimista e cinico nei confronti della religione. Prendevo in giro la mia religione da adolescente andando in chiesa masticando gomme da masticare e partecipando solo in parte ai servizi. Brontavo al solo menzionare Dio o Gesù. Non sapevo più in cosa credessi. L'unica cosa di cui ero sicuro era che c'era un Dio. Ciò che non mi resi conto allora, e che ora mi rendo conto, è che tutta la mia confusione e illuminazione a partire dall'età di dieci anni avrebbe scatenato la mia ricerca della verità e alla fine mi avrebbe portato alla religione chiamata Islam.
Il mio primo incontro con persone musulmane fu attraverso affari commerciali. La loro calda e generosa ospitalità conquistò il mio cuore. La loro leale memoria di Allah (SWT) mi incuriosì in frasi come ' Al Hamdu Lilla ' o ' Inshallah '. Non mi sono mai imbattuto in persone in uno stato di così forte fede che pronunciano per sempre la memoria di Allah (SWT). La loro gentilezza, generosità e natura compassionevole, scoprii in seguito, facevano tutti parte dell'essere musulmano. Volevo essere come loro. I musulmani dovrebbero sapere che è estremamente cruciale quando si è in contatto con non musulmani ricordare come dovremmo essere come musulmani e agire di conseguenza. Il detto, ' le azioni parlano più forte delle parole ' è così vero. Questo è ciò che attrae le persone con meraviglia all'Islam. Questo è ciò che mi ha attratto. Iniziai a imparare qualcosa sull'Islam. Più imparavo, più volevo saperne. Ben presto stavo studiando l'Islam attraverso libri scritti da musulmani e il Sacro Corano. Nessuno lo sapeva, ma forse pochi eletti, che stavo studiando l'Islam né sapevano che ero remotamente interessato ad esso. Non desideravo alcuna interferenza da parte di musulmani e soprattutto dai miei amici cristiani ed ebrei. Sapevo che se qualcuno mi avesse dovuto guidare e aiutare nella mia ricerca della verità, sarebbe stato Allah (SWT).
Col passare del tempo, la mia conoscenza si espanse in regni di verità sconosciuti a me. L'Islam divenne una forza potente come un magnete da una tonnellata che mi attirava sempre più vicino ad esso. Ciò che scoprii e il pensiero di Allah (SWT) era l'unica cosa nella mia mente durante il giorno, mentre mi addormentavo e il primo pensiero quando mi svegliavo. L'Islam si appellò al mio intelletto così come al mio cuore, quindi la mia passione per esso crebbe. Alla fine imparai la sura Al-Ikhlas e, sebbene non fossi ancora musulmano, iniziai a insegnarmi a pregare usando un libro e recitando l'unica sura che conoscevo. Sentii un bisogno travolgente di prosternarmi in reverenza all'All Potente per chiedere perdono e guida nel modo che mi sembrava più sensato.
Poco dopo, partii per una vacanza portando con me il Corano. Quattro giorni dopo, solo in un paese straniero, mi ammalai gravemente. Rimasi a letto per un mese, perdendo un chilo al giorno. Nella mia agonia, ricordo di aver supplicato Allah (SWT) di non lasciarmi morire incompleto. Non mi ero ancora convertito, ma sapevo nel mio cuore di voler essere musulmano. Stavo procrastinando, cercando di imparare tutto il possibile. Ora credo che questa sia stata la mia "chiamata di risveglio" del Più Misericordioso. Cioè, la vita è troppo breve per rimandare le cose che si desidera fare. Non si sa mai se domani arriverà. Due settimane dopo il mio ritorno in Canada, Al Hamdu Lilla, mi convertii all'Islam. Al Hamdu Lilla non morii prima di dire la Shahadah. Allah (SWT) è infinitamente Misericordioso. Dà alle persone molte possibilità e segni. La parte difficile non è tanto riconoscerli, quanto agire su di essi con tutto il cuore.
L'Islam è come una medicina. Cambia il comportamento deviante e lenisce l'anima in lacrime. L'Islam è la religione della verità e il Corano la guida per tutti gli aspetti della vita. Il Corano mi ha dato tutte le risposte alle mie domande. Ha alleviato la mia confusione e l'ha trasformata in chiarezza e comprensione. Non sapevo mai che ci fosse una religione che sia assoluta verità nella sua forma più pura. Se tutta l'umanità solo si rendesse conto che questa verità è la religione dell'Islam. Prego Allah (SWT) di guidarci e i non musulmani al dritto sentiero. Il sentiero di Abramo, Noè, Mosè, Gesù e Muhammad (PBUT). Ameen.