Uomini che hanno abbracciato l'Islam [M]
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
Malik
Assalamalaikum fratelli e sorelle e non musulmani.
Prima di tutto, vorrei iniziare dicendo che questa vera storia non è per la mia fama o ammirazione, ma per il bene del mio Signore e del vostro Signore Allah. Tutta la lode è dovuta ad Allah, Signore dei mondi, il Clemente, il Misericordioso, Possessore del Giorno del Giudizio. Vorrei ripetervi qualcosa che ho sentito: il viaggio di mille miglia deve iniziare con il primo passo e questa è la prima parte del mio viaggio.
Mi chiamo Malik Mohammed Hassan e mi sono recentemente convertito all'Islam. Quando ero alle scuole medie, fui introdotto per la prima volta all'Islam leggendo il libro Roots di Alex Haley. Mi insegnò un po' della forte volontà che la maggior parte dei musulmani possiede, me compreso. Mi introdusse anche ad Allah. Non avevo mai sentito parlare di Allah nella sua vera forma fino a quando non lessi quel libro e fui molto curioso. Iniziai quindi a leggere della Nazione dell'Islam (in particolare Malcolm X) e mi affascinava quanto fosse devoto ad Allah, soprattutto dopo aver lasciato la Nazione dell'Islam auto-serviziale. Leggere di Malcolm mi fece pensare a un Dio che (per una volta) non aveva alcuna forma fisica o limitazioni e, essendo una persona completamente cieca, mi sentii in relazione con queste persone: le persone a cui Malcolm e Haley si riferivano come Musulmani. Continuai a leggere quello che potei sull'Islam, il che non era tanto quanto avrebbe dovuto esserlo. Il mio materiale di lettura era molto limitato perché, come ho detto sopra: sono una persona completamente cieca e il materiale disponibile sull'Islam in braille o su nastro non era solo molto scarso, ma anche molto generale. Credo che il motivo fosse che il materiale a cui avevo accesso non fosse stato scritto da musulmani e che dipingesse un po' un quadro oscuro dell'Islam. Penso che la maggior parte della letteratura scritta da cristiani o non musulmani sull'Islam tenda a fare così la maggior parte delle volte. E non sapevo che ci fossero musulmani a Halifax, quindi ovviamente non conoscevo nessuno. Non conoscevo nemmeno l'associazione islamica locale finché non ero già musulmano.
Quindi, lessi quello che potei fino al mio primo anno dopo il liceo, intorno al mese di maggio del 1996, quando ricevetti una telefonata che mi chiedeva se volessi partecipare a un campo per persone cieche e ipovedenti noto in tutto il Canada come Score. Accettai e inviai loro un curriculum e, lode ad Allah, fui accettato per il lavoro.
All'inizio non volevo davvero andarci, ma qualcosa continuava a dirmi che sarebbe stata una buona idea se fossi andato. Quindi, il 30 giugno 1996, salii su un aereo dalla Nuova Scozia a Toronto e feci il mio ultimo viaggio come non musulmano; non lo sapevo ancora.
Arrivai a Toronto e all'inizio tutto era abbastanza normale... Fu il secondo giorno che ero lì che iniziò il viaggio di mille miglia.
Arrivai di domenica e il giorno dopo incontrai la persona che Allah avrebbe usato con il Suo potere divino per aiutarmi a guidarmi alla bellissima Religione dell'Islam. Incontrai una sorella di nome Rizvana e se lei lo leggesse spero che non si arrabbi con me per aver usato il suo nome.
Quando la incontrai, volli subito parlarle perché mi piaceva il suo nome. Le chiesi di quale origine fosse il suo nome e mi disse che era arabo; quindi le chiesi se fosse musulmana e lei rispose di sì. Iniziai subito a raccontarle quello che già sapevo sull'Islam, il che durò circa dieci secondi. Iniziai a farle domande e a chiederle anche di parlarmi dell'Islam.
Un episodio in particolare che mi viene in mente è quando tutti i lavoratori del campo andarono a una partita di baseball e mia sorella e io iniziammo a parlare di Islam e ci perdemmo praticamente tutta la partita.
Beh, comunque, parlammo per circa tre, forse quattro giorni, a intermittenza, di Islam e il quinto di luglio, se la mia memoria non mi inganna, divenni musulmano. La mia vita è stata totalmente diversa da allora. Vedo le cose in modo molto diverso da come facevo prima e finalmente mi sento parte di una famiglia. Tutti i musulmani sono fratelli e sorelle in Islam, quindi potrei dire di avere circa 1,2 miliardi di fratelli e sorelle di cui sono orgoglioso di essere imparentato. Finalmente so cosa significa essere umile e adorare un Dio che non devo vedere.
Per ogni non musulmano che legge questo, guarda la cosa in questo modo: è bene imparare, ma non sai mai quando sarai messo alla prova e se non sei in classe al momento dell'esame finale, non importa quanto tu sappia, non otterrai mai alcun merito. Quindi, come dicevo, è bene imparare, ma se vuoi ottenere il merito, iscriviti al corso. In altre parole, dichiara la shehada (testimonianza di fede) e lascia che Allah ti insegni tutto ciò che devi sapere. Credimi, la ricompensa vale la pena. Si potrebbe dire che la ricompensa è letteralmente il paradiso.
Se qualcosa di buono esce da questa storia, tutto il merito è dovuto ad Allah; solo gli errori sono miei.
Vorrei menzionare una parte di un hadith che ha avuto un grande effetto su di me ed è:
"Adora Allah come se lo vedessi e, se non lo vedi, sappi che lui ti vede." - Sahih Muslim, Volume 1, Numero 1
Ottobre 23rd, 1996
Michael Wolfe
Non Ero Andato a Fare Shopping per una Nuova Religione
(Un estratto da Il Hajj: Un pellegrinaggio americano alla Mecca)
Dopo venticinque anni come scrittore in America, volevo qualcosa per ammorbidire il mio cinismo. Stavo cercando nuovi termini con cui vedere. Il modo in cui si è cresciuti stabilisce determinate esigenze in questo campo. Provenendo da un background pluralista, ho naturalmente posto grande enfasi sulle questioni di razzismo e libertà. Poi, alla mia prima età ventenne, andai a vivere in Africa per tre anni. Durante questo periodo, che è stato formativo per me, mi sono trovato a stretto contatto con neri di molte tribù diverse, con arabi, berberi e persino europei, che erano musulmani. Per lo più, queste persone non condividevano l'ossessione occidentale per la razza come categoria sociale. Nei nostri incontri, avere una colorazione strana raramente contava. Ero accolto per primo e giudicato sul merito in seguito. Al contrario, europei e americani, compresi molti che sono liberi da nozioni razziste, classificano automaticamente le persone per razza. I musulmani classificavano le persone in base alla loro fede e alle loro azioni. Ho trovato questo trascendente e rinfrescante. Malcolm X vide la salvezza della sua nazione in esso. "L'America deve capire l'Islam", scrisse, "perché questa è l'unica religione che cancella dalla sua società il problema razziale".
Stavo cercando una via di fuga, anche, dai termini isolanti di una cultura materialista. Volevo accedere a una dimensione spirituale, ma i percorsi convenzionali che conoscevo da bambino erano chiusi. Mio padre era ebreo; mia madre cristiana. A causa del mio background meticcio, avevo un piede in due campi religiosi. Entrambe le fedi erano senza dubbio profonde. Eppure quella che enfatizza un popolo eletto la trovavo insopportabile; mentre l'altra, basata su un mistero, mi respingeva. Un secolo prima, il nome di mia bisnonna materna era stato inciso nel vetro colorato presso la Chiesa di Cristo di Hamilton, Ohio, in High Street.
Entro i vent'anni, questo non significava più nulla per me.
Questi erano i termini che la mia prima vita mi fornì. Più ci pensavo, più tornavo alle mie esperienze in Africa musulmana. Dopo due viaggi di ritorno in Marocco, nel 1981 e nel 1985, iniziai a sentire che l'Africa, il continente, aveva poco a che fare con la vita equilibrata che vi trovai. Non cercavo, cioè, un continente, né un'istituzione. Stavo cercando un quadro con cui potessi vivere, un vocabolario di concetti spirituali applicabili alla vita che stavo vivendo allora. Non volevo "scambiare" la mia cultura. Volevo accesso a nuovi significati.
Dopo una cena nell'Atlantico, andai a lavarmi in bagno. Durante la mia assenza, un quorum di Hasidim si mise in fila per pregare fuori dalla porta. Quando ebbi finito, erano troppo immersi per notarmi. Uscendo dal bagno, faticavo a far funzionare la maniglia. Entrare nell'aisle era fuori discussione.
Potevo solo stare con la testa sporgente nel corridoio, fissando le spalle della congregazione. Tenendo in mano piccoli libri di preghiere delle dimensioni di un palmo, facevano una figura impressionante, picchiando i testi sui loro sterni mentre divinavano. Poco a poco, i movimenti divennero errati, come una forma mite e oscillante di rock and roll. Li guardai dalla porta del bagno finché non ebbero finito, poi scivolai di nuovo nell'aisle fino al mio posto.
Atterrammo insieme quella notte a Bruxelles. Risalendo a bordo, trovai un giornale yiddish abbandonato su un vassoio per il cibo. Quando l'aereo decollò per il Marocco, erano spariti.
Non intendo qui implicare che la mia vita durante questo periodo si conformasse a un disegno grandioso. All'inizio, intorno al 1981, ero guidato dalla curiosità e dall'appetito per i viaggi. Il mio posto preferito da visitare, quando avevo i soldi, era il Marocco. Quando non potevo viaggiare, c'erano i libri. Questa fascinazione mi portò in contatto con un pugno di scrittori attratti dall'esotico, autori capaci di frasi come questa, di Freya Stark:
Il fascino perpetuo dell'Arabia è che il viaggiatore vi trova al suo livello semplicemente come essere umano; la franchezza del popolo, letale per il sentimentale o il pedante, come le virtù meno complicate; e la piacevolezza di essere apprezzati per se stessi, credo, potrebbe essere aggiunta alle cinque ragioni per viaggiare che mi furono date da Sayyid Abdulla, l'orologiaio; "per lasciare i propri problemi alle spalle; per guadagnarsi da vivere; per acquisire conoscenza; per praticare buone maniere; e per incontrare uomini onorevoli".
Non avrei potuto redigere un elenco di richieste, ma avevo una buona idea di cosa stessi cercando. La religione che volevo sarebbe per la metafisica come la metafisica è per la scienza. Non sarebbe limitata da un razionalismo ristretto o dal commercio di misteri per compiacere i suoi sacerdoti. Non ci sarebbero sacerdoti, nessuna separazione tra natura e cose sacre. Non ci sarebbe una guerra con la carne, se potessi evitarlo. Il sesso sarebbe naturale, non la sede di una maledizione sulla specie. Infine, volevo anche una componente rituale, una routine quotidiana per affinare i sensi e disciplinare la mia mente. Soprattutto, volevo chiarezza e libertà. Non volevo rinunciare alla ragione semplicemente per essere gravato da un dogma.
Più imparavo sull'Islam, più sembrava conformarsi a ciò che stavo cercando.
La maggior parte degli occidentali istruiti che conoscevo in quel periodo guardava con sospetto qualsiasi clima religioso forte. Classificavano la religione come manipolazione politica, oppure la respingevano come un concetto medievale, proiettando su di essa nozioni del loro passato europeo.
Non era difficile trovare una fonte per le loro opinioni. Un millennio di storia occidentale ci aveva lasciato ottime ragioni per rimpiangere un percorso che attraversava tanta ignoranza e spargimenti di sangue. Dalla Crociata dei Bambini e dall'Inquisizione alle fedi trasformate del nazismo e del comunismo nel nostro secolo, interi paesi sono stati esausti dalla fede. La paura di Nietzsche, che lo stato-nazione moderno sarebbe diventato un sostituto della religione, si è rivelata tragicamente accurata. Il nostro secolo, mi sembrava, stava finendo in un'era al di là della fede, abitata tanto dai credenti quanto dagli agnostici.
Indipendentemente dall'affiliazione religiosa, l'umanesimo secolare è l'aria che i western respirano, la lente attraverso cui guardiamo. Come ogni visione del mondo, questa prospettiva è pervasiva e trasparente. Essa forma la base della nostra ampia identificazione con la democrazia e con la ricerca della libertà in tutte le sue innumerevoli e ingannevoli forme. Immersi nelle nostre preoccupazioni condivise, si può facilmente dimenticare che altri modi di vita esistono sullo stesso pianeta.
Al momento del mio viaggio, per esempio, 650 milioni di musulmani con una rappresentanza di maggioranza in quarantacinque paesi aderivano agli insegnamenti formali dell'Islam. Inoltre, circa 400 milioni di persone vivevano come minoranze in Europa, Asia e Americhe. Grazie all'economia postcoloniale, l'Islam è diventato, in soli trent'anni, una fede importante in Europa occidentale. Tra le grandi religioni del mondo, solo l'Islam stava aumentando il suo seguito.
I miei amici politicizzati erano delusi dal mio nuovo interesse. Confondevano quasi universalmente l'Islam con le macchinazioni di mezzo ...
Storicamente, un musulmano vede l'Islam come l'espressione finale e matura di una religione originale che risale ad Adamo. È monoteistico come l'Ebraismo, i cui principali Profeti l'Islam venera come anelli di una catena progressiva, che culmina in Gesù e Muhammad. Essenzialmente un messaggio di rinnovamento, l'Islam ha fatto la sua parte sulla scena mondiale per restituire a milioni di persone il sapore dimenticato della dolcezza della vita. Il suo libro, il Corano, fece osservare a Goethe: "Vedi, questo insegnamento non fallisce mai; con tutti i nostri sistemi, non possiamo andare avanti, e, in generale, nessun uomo può andare avanti".
L'Islam tradizionale si esprime attraverso la pratica dei cinque pilastri. Dichiarare la propria fede, pregare, fare l'elemosina e digiunare sono attività perseguite ripetutamente nel corso della vita. Laddove le condizioni lo permettono, ogni musulmano è inoltre tenuto a compiere un pellegrinaggio alla Mecca una volta nella vita. Il termine arabo per questo quinto rito è Hadj. Gli studiosi collegano la parola al concetto di *kasd*, "aspirazione", e all'idea degli uomini e delle donne come viaggiatori sulla terra. Nelle religioni occidentali, il pellegrinaggio è una tradizione vestigiale, un concetto pittoresco e folkloristico comunemente ridotto a metafora. Tra i musulmani, d'altra parte, l'Hadj incarna un'esperienza vitale per milioni di nuovi pellegrini ogni anno. Nonostante il contenuto moderno della loro vita, rimane un atto di obbedienza, una professione di fede e l'espressione visibile di una comunità spirituale. Per la maggior parte dei musulmani, l'Hadj è un obiettivo ultimo, il viaggio di una vita.
Storicamente, un musulmano vede l'Islam come l'espressione finale e matura di una religione originale che risale ad Adamo. È monoteistico con la stessa risolutezza del giudaismo, i cui principali Profeti l'Islam venera come anelli di una catena progressiva, culminante in Gesù e Muhammad. Essenzialmente un messaggio di rinnovamento, l'Islam ha svolto il suo ruolo sulla scena mondiale per restituire a milioni di persone il sapore dimenticato della dolcezza della vita. Il suo libro, il Corano, fece osservare a Goethe: "Vedi, questo insegnamento non fallisce mai; con tutti i nostri sistemi, non possiamo andare, e, in generale, nessun uomo può andare, oltre".
Il digiuno annuale, di un mese, del Ramadan precede l'Hadj di circa cento giorni. Questi due riti formano un periodo di consapevolezza intensificata nella società musulmana. Volevo mettere a frutto questo periodo. Avevo letto dell'Islam; ero entrato in una Moschea vicino a casa mia in California; avevo iniziato una pratica. Ora speravo di approfondire ciò che stavo imparando immergendomi in una religione in cui l'Islam permea ogni aspetto dell'esistenza.
In quanto convertito, mi sentii obbligato ad andare alla Mecca. Come viaggiatore incallito, non potevo immaginare un obiettivo più allettante.
23, 1996 Fui introdotto all'Islam nel 1995 da un compagno di classe egiziano che arrivò in Nuova Zelanda l'anno precedente e che fu inserito nella mia classe di Chimica. Prima di questo, non avevo una religione, anche se immagino fossi un cristiano non praticante, dato che andavo alla scuola domenicale quando ero giovane, (ma principalmente per imparare il cinese, la mia lingua madre, piuttosto che la religione). In realtà
non ero interessato a molto di ciò che mi veniva insegnato, tuttavia non ho mai scartato l'idea di un essere superiore (cioè Allah, o Dio).
Michael Yip
23, 1996 Mi fu presentato l'Islam nel 1995 da un compagno di classe egiziano che arrivò in Nuova Zelanda l'anno precedente, e che fu inserito nella mia classe di Chimica. Non avevo una religione prima di questo, anche se immagino fossi un cristiano non praticante, dato che frequentai la scuola domenicale quando ero giovane, (ma principalmente per imparare il cinese, la mia lingua madre, piuttosto che la religione). Infatti
Ero poco interessato a molta di ciò che mi veniva insegnato, tuttavia non ho mai scartato l'idea di un essere superiore (ovvero Allah, o Dio).
A causa del mio background religioso, non sapevo molto su religioni diverse dal Cristianesimo e dal Buddhismo. I miei genitori sono buddisti, ma la mia conoscenza di esso era così debole che non conoscevo nemmeno il nome corretto della loro religione fino a pochi anni fa. Quindi ero ingenuo quando ho incontrato il mio compagno di classe, Muhammed.
Durante le prime settimane, un altro mio compagno di classe continuava a tormentare Muhammed riguardo alla sua religione, facendogli domande insidiose e simili. Così sono diventato interessato ad alcune delle cose che questo altro compagno di classe, James, suggeriva. Quindi ho iniziato a parlare con Muhammed di questa religione chiamata Islam, e ci siamo conosciuti rapidamente.
Ho chiesto di vedere un Corano ma non ho trovato il tempo di leggerlo, durante un anno scolastico impegnativo. Quindi, quando il carico di lavoro è diventato un po' più leggero, sono andato a trovare il padre del mio amico, che è il nostro imam locale. Mi ha parlato a lungo dell'Islam e ha piantato un seme che, in pochi mesi, con la benedizione di Allah, è sbocciato in una forte fede musulmana, alhamdulillah. Ho preso la shahada a novembre del 1995.
Mi viene spesso chiesto perché sono venuto all'Islam. La domanda sembra logica e semplice, ma in realtà la trovo ancora la più difficile da rispondere, anche se me l'hanno posta così tante volte. Vedete, ho visto molte cose nell'Islam che mi piacevano. Tra queste c'erano la forte fratellanza e sorellanza nell'Islam, il modo in cui i musulmani si prendono cura l'uno dell'altro, e la logica nell'Islam. La logica nell'indossare l'hijab per dissuadere da ciò che è haram, la logica nel proibire l'alcol, che fa più male di quanto possa mai curare, e la logica in molte altre aree della nostra vita. Mi è stato detto che molte persone che si convertono all'Islam scoprono di inserirsi perfettamente nella religione. In effetti, è stato così anche per me. Provenendo da un paese kafir come la Nuova Zelanda (ho vissuto qui per la maggior parte della mia vita), è raro che una persona sia religiosamente buona come me, alhamdulillah, masha Allah. Vedete, alhamdulillah, ho fatto delle intenzioni nel mio cuore di non bere mai nella mia vita, e non l'ho mai fatto; ho fatto delle intenzioni di non commettere adulterio, anche se tutti intorno a me a scuola o commettevano adulterio o progettavano di farlo. Quindi vedete, alhamdulillah, Allah mi ha benedetto fin dall'inizio, e ho sentito che l'Islam era il prossimo passo ovvio per me nella mia vita.
Ho deciso a novembre del 1995, con l'incoraggiamento di alcuni fratelli e sorelle su Internet, di prendere la shahada come primo passo nell'Islam, e poi di fare ulteriori passi per saperne di più sull'Islam, dopotutto siamo tutti in uno stato costante di apprendimento sull'Islam. Alhumdulillah da allora ho fatto progressi lentamente ma sicuramente, imparando alcune surate dal Corano durante un anno scolastico molto impegnativo. Allah mi ha concesso risultati sorprendenti l'anno scorso, alhamdulillah, e ora voglio ringraziare il mio Allah aumentando il tempo che dedico all'apprendimento del Corano e dell'Islam quest'anno, insha Allah, mentre perseguo l'ammissione a un corso di laurea in Medicina. Che Allah mi dia la forza insha Allah di entrare nella facoltà di Medicina il prossimo anno. Che Allah ci aiuti tutti ad imparare di più sull'Islam, e lasciamo che tutti ci impegniamo a vivere le nostre vite nel modo giusto e a seguire l'unica vera e certamente retta via, quella dell'Islam. Ameen.
Mike LoPrete
Credo che un po' di contesto su di me prima di raccontare la mia storia sarebbe opportuno. Il mio nome (come indicato all'inizio del post) è Mike LoPrete, e sono uno studente universitario di 19 anni. Sono nato cattolico, sono stato cresciuto come cristiano e ho vissuto nel Midwest americano, dove è quasi esclusivamente cristiano (poche comunità di ebrei, musulmani e indù, ma sono comunità qui in gran parte ignorate). Non finché non ho preso l'iniziativa ho imparato l'Islam in modo imparziale (mia madre ha detto dell'Egitto che "se starnutisci nel modo sbagliato, ti metteranno in prigione" e che, sulla base della situazione attuale in Pakistan, conclude che è un paese 'abbandonato da Dio'...). Sono, nel profondo, sia un mistico che un accademico allo stesso tempo; da un lato sono intensamente curioso del mondo e generalmente non accetto "non lo so" come risposta, ma dall'altro tendo ad abbracciare i misteri e le sorprese di questo mondo.
Ho iniziato a studiare l'Islam circa un anno e mezzo fa, niente di troppo approfondito, e certamente non pensavo di convertirmi. Ironia della sorte, stavo attraversando un periodo di rinnovamento spirituale; ero agnostico per alcuni anni adolescenziali e pensavo di aver "ritrovato" il cristianesimo, per così dire. Ma per tutta la vita, ho avuto problemi con alcune cose del cristianesimo. Non capivo l'idea della Trinità, o di Gesù che è tutto uomo e tutto Dio allo stesso tempo. Se Gesù era Dio, perché pregava Dio e perché disse "Dio, perché mi hai abbandonato?" quando era sulla croce? Non aveva senso e non mi sembrava giusto. Sono uno studente di religione alla mia università e, poiché la maggior parte dell'attenzione è rivolta al cristianesimo, ho imparato molto a riguardo e più a fondo andavo, più problemi avevo.
E poi ho iniziato a studiare l'Islam. Ho incontrato qualcuno online un giorno (14 gennaio 1999, lo ricorderò sempre), ed era una ragazza musulmana della mia età che aveva solo bisogno di qualcuno con cui parlare perché stava attraversando dei momenti difficili. Mentre la aiutavo, abbiamo iniziato a diventare buoni amici e abbiamo iniziato a parlare anche di Islam. Mi aveva raccontato essenzialmente dei 5 pilastri, del Corano, di come fosse simile al cristianesimo, ecc... la mia passione accademica si è accesa, non ho avuto fine alle mie domande, e lei mi ha sempre dato una risposta diretta che veniva dal suo cuore, piuttosto che da un dogma impersonale che altre persone le rigurgitavano. Ho dedicato quest'ultimo mese di estate a studiarlo più a fondo, ma verso giugno o così ero abbastanza attratto. Ho pronunciato la shahadda all'inizio di ottobre, non ricordo esattamente il giorno, ma a quel punto avevo già abbracciato l'Islam.
Attualmente sto ancora studiando l'Islam, memorizzando le preghiere e, si spera, una sura o due per il Ramadan, iniziando a imparare l'arabo e leggendo alcuni degli *hadith*. È davvero un momento molto emozionante adesso, ma ho ancora molte preoccupazioni se sarò accettato dalla mia famiglia (sono tutti cristiani abbastanza religiosi e non gliel'ho ancora detto) e domande che saranno risposte nel tempo.
Grazie in anticipo per aver dedicato del tempo a leggere le mie divagazioni.
Mike LoPrete
Mike Tyson torna alla libertà finalmente
Agence France-Presse, Indianapolis
Marzo 26,1995
MIKE Tyson, rilasciato ieri, dopo tre anni di prigione per stupro, è partito per casa dopo aver visitato una moschea musulmana per partecipare ai servizi nella sua nuova fede.
L'ex campione del mondo dei pesi massimi è stato rilasciato appena prima dell'alba, tornando in libertà indossando un copricapo da preghiera musulmano e dirigendosi direttamente al vicino Islamic Center of North America.
"Sono molto felice di essere fuori e di essere sulla via di casa", ha dichiarato una dichiarazione di Tyson. "Voglio ringraziare tutti per il loro supporto. Avrò altro da dire in futuro. Vi vedrò presto."
Tyson, che compirà 29 anni il 30 giugno, ha scontato la pena minima di tre anni per lo stupro del 1991 di Desiree Wasgington, concorrente di un concorso di bellezza.
Tyson era circondato da guardie del corpo e accompagnato dal promotore Don King mentre camminava dal Indiana Youth Center a un'auto in attesa.
Fu vista solo una breve immagine di Tyson e quella era principalmente la sua testa, sopra la quale c'era una copertura bianca musulmana. Tyson era stato battezzato cristiano dal reverendo Jesse Jackson.
"Finché c'è una relazione con Dio, questa è la cosa principale", ha detto il reverendo Charles Williams, un confidente di Tyson durante la sua permanenza in prigione. "Qualunque cosa voglia Mike, siamo felici per lui."
Tyson avrebbe seguito le orme di Cassius Clay come ex campione costretto fuori dal ring per tre anni al culmine della sua carriera che si convertì all'Islam durante la sua pausa. Clay fu bandito dalla boxe per evasione dalla coscrizione.
Clay cambiò il suo nome in Muhammad Ali 25 anni fa e riconquistò il suo titolo mondiale. Tyson ha riferito che cambierà il suo nome in Malik Abdul Aziz. In arabo, Malik significa "re" o "sovrano" mentre Abdul Aziz significa "servitore del potente".
Il consigliere spirituale di Tyson ha detto che pregò con Muhammad Ali, la star del rap M.C. Hammer e Don King nella moschea.
Una delle persone che hanno partecipato al servizio di preghiera ha detto che c'erano circa 400 fedeli. Hanno detto che fu recitata una preghiera speciale di ringraziamento per Tyson.
Circa 200 giornalisti da tutto il mondo fiancheggiarono entrambi i lati dell'ingresso principale della prigione per cronacare il rilascio di Tyson alle 6:15 del mattino. Quattro elicotteri seguivano il viaggio di Tyson dal momento del suo rilascio. Il seguito di Tyson raggiunse le 110 mph (176 km/h) sulle autostrade interstatali.
Il cielo era sereno e le temperature erano vicine al punto di congelamento mentre Tyson saliva nell'auto limousine. Evitò una veglia di preghiera all'aperto dall'altra parte della strada dalla prigione, che si disperse rapidamente una volta che fu chiaro che Tyson non sarebbe apparso.
Tyson trascorse circa 45 minuti nella moschea e poi fu portato all'adiacente Indianapolis International Airport. Prese un jet privato per Southington, Ohio, e la sua tenuta di lusso lì.
"L'uomo ha pagato i suoi debiti ed è tempo di dargli il benvenuto a casa", ha detto Ruth Bernard, una vicina di Tyson nel sobborgo di Cleaveland dove nastri gialli adornavano gli alberi in anticipo del suo ritorno a casa.